La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 29 mars 2017, mercredi 29 mars 2017

[" Saviez-vous que\u2026 Traitement de toit convertible Nous payons l\u2019équivalent des taxes sur tous nos accessoires auto (valide jusqu\u2019au 30 avril 2017) +taxes.8000$ Carole et Valère 98 boul.Campagna, St-Henri-de-Lévis, 418.882.0851 Lebeau.ca Lebeau.ca > 7 1 2 2 0 0 7 (Photo tC Media \u2013 Serge LaMontagne) (Photo graCieuSeté ) (Photo tC Media - arChiveS) Une caisse mobile signée Prévost ?Page 6 Daniel Picher, travailleur de milieu Page 2 LE mErcrEDi 29 mars 2017 Volume 55 N° 43 www.lavoixdusud.com Marthe Laverdière son hUmoUr sE rEtroUvE Dans Un LivrE après avoir connu un succès phénoménal avec ses capsules vidéo, Marthe Laverdière, d\u2019armagh, propose ses conseils horticoles dans un livre truffé d\u2019anecdotes truculentes.Page 3 Pour Plus de contenu, visitez le www.lavoixdusud.com 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 7148884 ACTUALITÉS ÉrIC GoUrde redaction_lacetchemin@tc.tc SOCIÉTÉ.Daniel Picher incarne une nouvelle initiative que l\u2019organisme Entraide Solidarité Bellechasse souhaite développer.Son mandat, à titre de travailleur du milieu, consiste à se rendre directement sur le terrain à la rencontre d\u2019ainés isolés, démunis ou vulnérables.Ce nouveau service permettra d\u2019orienter les personnes âgées de Bellechasse vers les différentes ressources qui pourront les aider et qui sauront les accompagner dans leurs démarches de résolution de problèmes.Daniel Piché souligne que ce repérage des gens vulnérables est essentiel afin de s\u2019assurer qu\u2019ils aient accès à des services favorisant leur mieux-être et leur permettre de demeurer dans leur foyer le plus longtemps possible, dans des conditions sécuritaires et favorisant leur participation à la vie communautaire.Le travailleur de milieu pourra, si elles le désirent, rencontrer les personnes à leur domicile afin d\u2019être à l\u2019écoute de leurs besoins et de les accompagner lors d\u2019une première démarche.Il servira d\u2019intermédiaire entre les aînés et les organismes ou établissements offrant les services souhaités.C\u2019est très large comme possibilités, explique Daniel Picher, et c\u2019est généralement une question de clientèle.«Le projet a débuté en janvier et mes interventions en février.À titre d\u2019exemple, la première personne que j\u2019ai rencontrée est une dame qui vivait seule avec son conjoint, mais qui a de gros besoins.Elle agit comme proche aidante, mais ne savait pas qu\u2019elle jouait ce rôle.Alors, elle a fait des démarches auprès des organismes concernés.» Le programme est financé grâce à une initiative gouvernementale ciblant particulièrement les aînés, raison pour laquelle Entraide solidarité Bellechasse s\u2019y est intéressé.Selon l\u2019organisme, il y aurait près de 12 000 personnes âgées dans Bellechasse.Le travailleur de milieu va œuvrer auprès d\u2019une clientèle et de personnes ayant diverses problématiques.«J\u2019ai rencontré une personne qui avait besoin d\u2019aide pour se procurer un bracelet pour des suivis de santé pour apprendre que celle-ci venait de perdre son conjoint trois jours auparavant.Ainsi, j\u2019ai pu m\u2019assurer qu\u2019elle puisse faire ses démarches et qu\u2019elle était bien soutenue dans cette épreuve.» Une tournée des groupes sociaux de Bellechasse sera bientôt entreprise afin de faire connaitre, auprès des personnes ainées, ce nouveau service auquel elles pourront avoir accès pour elles-mêmes ou des proches qu\u2019elles sentent en situation de vulnérabilité.Pour dépister les aînés isolés, démunis ou vulnérables Profession, travailleur de milieu Daniel Picher a pour mission de venir en aide aux aînés isolés, démunis ou vulnérables pour les orienter vers les différentes ressources disponibles.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 3 > 7 0 9 9 2 9 5 1574 Route 277, suite C, Lac-Etchemin a.dery@notarius.net adnotaire.com Tél.: 418.625.9030 > 6 8 5 0 1 0 6 Service à domicile, disponible soir et fin de semaine.ME andréanne déry notaire et conseillère juridique Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 6 6 0 7 2 2 3 TISSUS DU LAC-ETCHEMIN 238, 2e AVENUE, LAC ETCHEMIN \u2022 418 625-2692 Suivez-nous sur MErCrEDI-jEUDI-vENDrEDI 9 h 30 à 18 h samedi \u2022 10 h à 13 h > 6 8 3 5 5 3 1 COUrS DE COUTUrE Adulte débutant \u2022 Inscription avant le 14 avril Information Réjeanne : 418-383-3001 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >6775649 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 7 0 0 7 8 9 0 Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc AUTHENTIQUE.Après le succès de ses capsules humoristiques sur Facebook l\u2019an dernier, Marthe Laverdière se lance dans le domaine de l\u2019édition.La résidente d\u2019Armagh vient lancer un livre, publié aux Éditions de l\u2019Homme, intitulé Jardiner avec Marthe, pas plus compliqué que ça, dans lequel elle traite de jardinage, offre des trucs de grand-mère et raconte de savoureuses anecdotes remplies d\u2019humour.«C\u2019est aussi un livre autobiographique dans lequel j\u2019explique ce qui m\u2019a mené au jardinage, en plus de partager ma philosophie de vie.Ce qu\u2019on y retrouve, ce sont 200 pages de pur bonheur dans lequel les gens me reconnaissent», souligne la fondatrice des Serres Li-Ma.C\u2019est en mai 2016 que la directrice générale de la maison d\u2019édition, Judith Landry, approchait Marthe Laverdière pour lui proposer d\u2019écrire ce livre.«Mme  Landry avait vu les capsules de Marthe sur Facebook.Elle a été charmée par sa personnalité et son authenticité.Elle est allée la rencontrer chez elle pour en discuter, car il y avait beaucoup à découvrir et à apprendre d\u2019elle», souligne Jacinthe Lemay du service des Communications aux Éditions de l\u2019Homme.Marthe Laverdière a amorcé l\u2019écriture de son livre en novembre et aux Fêtes, le manuscrit était terminé.«Au départ, je ne savais pas ce que ça donnerait et la maison d\u2019édition non plus.Heureusement, ils m\u2019ont très bien accompagné là-dedans», poursuit la sympathique horticultrice.Le livre a officiellement été lancé le mardi 21 mars, en soirée, à Lévis.Il est disponible en librairie partout au Québec ainsi que dans les Costco, Wal-Mart et pharmacies.Il a aussi reçu le prix coup de cœur Renaud-Bray.Les personnes qui souhaitent rencontrer l\u2019auteure pourront le faire lors du Salon de Livre de Québec.Elle offrira des séances de dédicaces au kiosque des Éditions de l\u2019Homme le samedi 8 avril en après-midi et en soirée, ainsi que le lendemain en avant-midi et en après-midi.PrésENTEr BELLEcHAssE Lors des nombreuses tournées médiatiques suivant la diffusion de ses capsules vidéo l\u2019an dernier et le lancement de son livre au cours des derniers jours, Marthe Laverdière n\u2019a pas manqué de faire découvrir la municipalité d\u2019Armagh et la MRC de Bellechasse au public Québécois.Son livre est d\u2019ailleurs abondamment illustré de photos prises l\u2019été dernier aux installations des Serres Li-Ma et le long du rang de la Fourche, à Armagh.«Plusieurs d\u2019entre elles représentent bien Bellechasse, avec ses montagnes et rivières.Je voulais quelque chose qui ressemblait à Armagh et je pense que c\u2019est réussi.» Marthe Laverdière est fière de son premier livre où jardinage et bonne humeur vont de pair.» (Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Page couverture du livre Jardiner avec Marthe, pas plus compliqué que ça, de Marthe Laverdière.(Photo gracieuseté) marthe Laverdière dans le monde de l\u2019édition Un premier livre sur le jardinage 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 866 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.directeur général régional : Michel Chalifour directeur général : Jean-Marc Bourque directeur régional du contenu, région est : René Houle chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directeur stratégique ventes multi plateformes : André Girard Publié par : TC Media directrice stratégie Média : Caroline Gilbert conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne redaction.lacetchemin@tc.tc directrice support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau distribution : TC Media, Publi-Sac impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Vice-président principal ventes : Jules Roux Vice-présidente principale : Julia Kamula contrôleur régional : Bill Miconiatis www.tc.tc Veuillez recycler ce journal > 6 7 0 5 4 0 5 Pour une visibilité qui répond à vOs bEsOiNs > 7 1 5 0 8 5 7 \u2022 Journaux \u2022 PUBLISAC \u2022 WEB Contactez l\u2019équipe de vente! ETCHEMINS Anne Bouchard anne.bouchard@tc.tc C: 418-222-4734 BELLECHASSE Jessy Fournier jessy.fournier@tc.tc C: 418 806-6532 Caroline Gilbert Directrice stratégies ventes caroline.gilbert@tc.tc C: 418-657-8088 Anne Bouchard Jessy Fournier Caroline Gilbert Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc FUSION.Le projet de regroupement des trois caisses populaires Desjardins de Bellechasse en une seule semble vouloir faire l\u2019unanimité.C\u2019est du moins le sentiment qui se dégage des quatre assemblées publiques d\u2019information qui ont attiré près de 275 personnes au cours de la dernière semaine.Devant une soixantaine de personnes réunies mardi soir à Saint-Damien, les dirigeants de la Caisse des Monts et Vallées de Bellechasse ont rappelé que les dirigeants des trois caisses populaires discutent de la question depuis quelques années déjà et qu\u2019un consensus a été établi.«Bien que chaque caisse soit solidement implantée dans son milieu, nous faisons tous face à différents défis.Nous voulons offrir à nos membres un service moderne qui saura répondre à leurs besoins, tout en demeurant concurrentiels», mentionne le directeur général Marcel Dostie.L\u2019attraction et la rétention de personnel spécialisé, la mobilisation de la main-d\u2019œuvre et, par conséquent, la satisfaction des membres sont d\u2019autres raisons qui ont mené à ce projet de fusion.MOINS De DIrIgeaNtS Si plusieurs ajustements de personnel sont survenus au cours des dernières années dans les trois institutions financières, ceux-ci précisent qu\u2019avec la technologie moderne, il était possible de regrouper les opérations en une seule entité menée par une seule équipe de direction, sous la férule d\u2019un seul conseil d\u2019administration.La Caisse Desjardins de Bellechasse serait gérée par un conseil d\u2019administration de 15 membres, venant de chaque secteur du territoire, alors que cinq personnes seraient en charge du conseil de surveillance.Cette réduction d\u2019effectifs et une nouvelle façon de faire devraient entraîner, croit-on, des économies d\u2019environ 2 M$ par année.«On se donne les moyens de continuer à évoluer tout en demeurant concurrentiels dans le service et sur le prix.Nous nous donnons les moyens de maintenir notre implication financière dans la région», poursuit Marcel Dostie qui rappelle que les trois caisses populaires investissent, en moyenne, 500 000 $ par année en dons et commandite ainsi que dans des projets structurants par le biais du fonds d\u2019aide au développement du milieu.Une réserve d\u2019un million de dollars serait créée par la nouvelle institution financière qui envisage de mettre en place un comité de vie associative.SUrvIe DeS pOINtS De ServIceS Après la fermeture de sept des 20 centres de services au cours des dernières années, les dirigeants des trois caisses ont tenu à souligner que la nouvelle entité démarrerait ses activités le 1er janvier prochain avec 13 points de service comme c\u2019est le cas actuellement.Quelques questions entourant le maintien de ces points de service ont d\u2019ailleurs été posées lors de ces soirées d\u2019information.L\u2019actuel directeur général de la Caisse des Seigneuries, Guy Desrosiers, a précisé lors des assemblées tenues à Saint-Raphaël et Saint-Michel que l\u2019avenir des centres de services n\u2019était aucunement lié au regroupement.«Peu importe que l\u2019on soit regroupé ou non, ce dossier sera évalué chaque année et sera toujours relié à l\u2019utilisation que les membres en font», a-t-il évoqué.En ce qui a trait au choix de Saint-Anselme comme siège social de la future Caisse, le président de la Caisse du Cœur de Bellechasse, Mario Cloutier, a rappelé que le bâtiment était désigné conforme en cas de sinistre majeur, afin de répondre aux besoins les plus urgents des membres.«C\u2019est un lieu fonctionnel, parmi les mieux aménagés et adaptés sur le territoire.Il n\u2019y aura aucun investissement à faire dans le béton et ce fut un choix unanime des 40 dirigeants des trois caisses.» Rappelons que les membres seront invités à se prononcer sur la fusion dans le cadre d\u2019assemblées générales extraordinaires le 18 avril prochain.Avec la collaboration d\u2019Éric Gourde Un projet qui semble accepté par les citoyens Regroupement des Caisses Desjardins dans Bellechasse Marcel Dostie et Denis Jacques, respectivement directeur général et président de la Caisse des Monts et Vallées de Bellechasse.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Le président et le directeur général de la Caisse du Cœur de Bellechasse, Mario Cloutier et Marc Bouchard, lors de l\u2019assemblée tenue à Sainte-Claire.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Une soixantaine de personnes étaient présentes à l\u2019assemblée publique d\u2019information tenue mardi soir à Saint-Damien.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) «en fusionnant, nous voulions simplifier les choses pour nos membres qui pourront être chez eux partout, peu importe le point de service, et obtenir rapidement des réponses à leurs demandes.» Denis Jacques caisse Desjardins de Bellechasse, au 1er janvier 2018 \u2022 41 000 membres \u2022 140 employés dans 13 points de service \u2022 Actif de 1,4 G$ \u2022 Volume d\u2019affaires de 2,9 G$ \u2022 Excédents d\u2019exploitation de 10,1 M$ \u2022 Réserves de 140,6 M$ l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 5 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ÉCONOMIE.Créé par la MRC de Bellechasse il y a un peu plus d\u2019un an à la suite d\u2019importantes coupes budgétaires imposées par le gouvernement du Québec, Développement économique Bellechasse (DEB) reprendra intégralement le rôle assumé par le CLD de Bellechasse il y a quelques mois à peine.Les maires du territoire ont convenu de déléguer l\u2019administration des activités du développement économique local et régional à DEB, comme c\u2019était le cas auparavant avec l\u2019ex-CLD.Depuis janvier dernier, la MRC était décisionnelle dans les activités de l\u2019organisation.Dorénavant, un conseil d\u2019administration composé à la fois d\u2019élus et d\u2019intervenants économiques du territoire verra à la gestion de l\u2019organisme.Quelques raisons expliquent la décision prise par les élus.Dans un premier temps, un certain nombre d\u2019intervenants déploraient que les décisions en matière de développement économique ne relèvent plus d\u2019un conseil d\u2019administration comme par le passé.Le fait qu\u2019une MRC ne puisse subventionner directement des entreprises et que des maires siégeaient sur un comité d\u2019investissement entrainait une autre problématique a précisé le préfet de la MRC, Hervé Blais, pour justifier la décision.Le conseil d\u2019administration du défunt CLD de Bellechasse avait choisi à l\u2019automne 2015 que son implication envers DEB en serait une de recommandation et non décisionnelle rappelle le directeur général de l\u2019organisme, Alain Vallières.«Les gens autour de la table avaient l\u2019impression d\u2019avoir moins d\u2019impact réel sur le développement et dans le but de maintenir l\u2019intérêt des gens qui s\u2019y impliquent et de la communauté, et comme ces gens ont maintenant vécu les deux situations, le comité a suggéré de recommander à la MRC de lui déléguer le mandat comme dans le passé.» M.Vallières insiste lui aussi sur l\u2019importance de l\u2019aspect de l\u2019aide financière aux entreprises qu\u2019apportait le CLD avant sa dissolution.«Selon la loi, la MRC ne peut faire certaines choses, dont des prêts sans intérêt par exemple, que ce soit par des fonds dédiés aux jeunes promoteurs, aux entreprises d\u2019économie sociales et autres.Elle doit ultimement confier ce mandat à une autre organisation.Alors cela vient aussi conforter et régularise ce type de démarches», ajoutant que le tout n\u2019affectait en rien l\u2019implication financière des municipalités dans l\u2019organisation.Le même rôle que le CLD occupait il y a un an développement Économique Bellechasse sera dorénavant autonome La MRC de Bellechasse a consenti de rendre son autonomie à Développement économique Bellechasse lors de sa dernière séance publique.(Photo TC Média \u2013 Éric Gourde) Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ÉDUCATION.Un groupe d\u2019élèves de 5e secondaire du collège Dina-Bélanger de Saint-Michel s\u2019est rendu en Espagne du 5 au 13 mars dernier et a ainsi pu visiter les villes de Madrid et Barcelone.Après avoir amassé des fonds durant plus d\u2019un an, les participants à ce voyage culturel ont ainsi pu contempler les chefs d\u2019œuvres patrimoniaux et historiques de ces deux grandes villes d\u2019Europe.L\u2019architecture, les musées et l\u2019histoire des nombreux monuments en a fasciné plusieurs alors que d\u2019autres ont retenu davantage l\u2019aspect culinaire de leur visite ayant pu déguster quelques mets typiques tels que les tapas.Certains ont eux-mêmes cuisiné leur paëlla lors d\u2019un atelier culinaire.http://manoirducoteau.com/ Venez nous rencontrer! Informations et visite sur rendez-vous 418.833.5555 www.oirducoteau.com 3, rue du Coteau, Beaumont (Québec) G0R 1C0 Le Manoir du Coteau vous promet des journées bien remplies! PLUSIEURS SERVICES INCLUS Résidence pour personnes retraitées autonomes ou avec légère perte d\u2019autonomie Studios, 3 1/2, 4 1/2 Bientôt Phase II pour les aînés en perte d\u2019autonomie > 7 1 2 0 0 8 8 G.L.SPORTS INC.94 RUE PRINCIPALE SAINT GERVAIS, PQ Restrictions : Les offres varient selon le modèle.Offres valides sur les modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.Offre de financement d\u2019une durée limitée offerte par Financement auto TD sur approbation du crédit et valide sur des modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Exemple de financement représentatif basé sur un RANGER XP 1000 2017 avec un prix de vente de 17 499 $.Un versement initial peut être demandé.Un montant de 17 499 $ financé à un taux de financement annuel de 3,99 % est égal à 322,19 $ par mois pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 1 832,51 $ avec une obligation totale de 19 331,51 $.Les frais reliés aux taxes, au permis, à l\u2019assurance et à l\u2019inspection de pré-livraison sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix inférieur.Une commande ou un échange du concessionnaire peut être requis \u2013 mais peut ne pas être disponible dans tous les cas.Consultez un concessionnaire agréé participant du Québec pour obtenir tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à modification, prolongement ou annulation sans préavis.Montant financé minimum de 5 000 $.D\u2019autres conditions d\u2019admissibilité et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les erreurs ou omissions font exception.Garantie prolongée d\u2019un an gratuite valide à l\u2019achat d\u2019un véhicule hors route Polaris 2017 neuf.La garantie gratuite d\u2019un an comprend la garantie du fabricant de six mois en plus de la garantie limitée promotionnelle de Polaris de six mois pour une durée totale de 12 mois.Ne peut être jumelée à aucune autre offre de garantie limitée ou prolongée.La couverture peut être prolongée lors de l\u2019achat du véhicule, consultez un concessionnaire pour les détails.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles édition High Lifter, RANGER® EV et RANGER® Diesel HST de Polaris et aux véhicules de course, de parc de véhicules ou modifiés.Ceci est offert sous forme de garantie limitée gratuite, y compris en Alberta.Avertissement : La conduite des véhicules hors route Polaris® peut être dangereuse et ceux-ci ne sont pas conçus pour l\u2019utilisation sur la route.Le conducteur doit être âgé d\u2019au moins 16 ans et être titulaire d\u2019un permis de conduire valide.Les passagers, s\u2019ils sont autorisés, doivent être âgés d\u2019au moins 12 ans.Tous les conducteurs et passagers doivent toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection.Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les filets de cabine ou les portières (selon l\u2019option installée).Ne vous engagez jamais dans une conduite de cascade ou acrobatique, et évitez les vitesses excessives et les virages serrés.Ne conduisez pas sous l\u2019effet de l\u2019alcool, de drogues ou de médicaments.Les conducteurs et les passagers devraient suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-342-3764.Vérifiez la législation locale avant de vous engager sur les sentiers.©2017 Polaris Industries Inc.G.L.SPORTS INC.94 RUE PRINCIPALE SAINT GERVAIS, PQ Restrictions : Les offres varient selon le modèle.Offres valides sur les modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.Offre de financement d\u2019une durée limitée offerte par Financem nt auto TD s r ap robation du crédit t valide sur des modèles ufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Exemple de financement représentatif basé sur un RANGER XP 1000 2017 avec un prix de vente de 17 499 $.Un versement initial peut être demandé.Un montant de 17 499 $ financé à un taux de financement annuel de 3,99 % est égal à 322,19 $ par mois pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 1 832,51 $ avec une obligation totale de 19 331,51 $.Les frais reliés aux taxes, au permis, à l\u2019assurance et à l\u2019i spection de pré-livraison sont en sus.Les concessionnair s peuvent vendre à un prix inférieur.Une commande ou un échange du conce sionnaire peut être requis \u2013 mais pe t ne pas être disponibl da s tous les cas.Cons ltez un concessionnaire agréé participant du Québec pour obtenir tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à modification, prolongement ou annulation sans préavis.Montant financé minimum de 5 000 $.D\u2019autres conditions d\u2019admissibilité et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les erreurs ou omissions font exception.Garantie prolongée d\u2019un an gratuite valide à l\u2019achat d\u2019un véhicule hors route Polaris 2017 neuf.La garantie gratuite d\u2019un an omprend la garantie du fabricant de six mois en plus de la garantie limitée promotionnelle de Polaris de six mois pour une durée totale de 12 mois.N peut être jumelée à aucune autre offr de garantie limitée ou prolongée.La couv rture peut être prolongée lors de l\u2019achat du véhicule, consultez un concessionnaire pour les détails.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles édition High Lifter, RANGER® EV et RANGER® Diesel HST de Polaris et aux véhicules de course, de parc de véhicules ou modifiés.Ceci est offert sous forme de garantie limitée gratuite, y compris en Alberta.Avertissement : La conduite des véhicules hors rout Polaris® peut être dangereus et ceux-ci ne sont pas conçus pour l\u2019utilisation sur la route.Le conducteur doit être âgé d\u2019au moins 16 ans et être titulaire d\u2019un permis de conduire valide.Les passagers, s\u2019ils sont autorisés, doivent être âgés d\u2019au moins 12 ans.Tous les conducteurs et passagers doivent toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection.Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les filets de cabine ou les portières (selon l\u2019option installée).Ne vous engagez jamais dans une conduite de cascade ou acrobatique, et évitez les vitesses excessives et les virages serrés.Ne conduisez pas sous l\u2019effet de l\u2019alcool, de drogues ou de médicaments.Les conducteurs et les passagers devraient suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-342-3764.Vérifiez la législation locale avant de vous engager sur les sentiers.©2017 Polaris Industries Inc.G.L.SPORTS INC.94 RUE PRINCIPALE SAINT GERVAIS, PQ Restrictions : Les offres varient selon le modèle.Offres valides sur les modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.Offre de financement d\u2019une durée limitée offerte par Financement auto TD sur approbation du crédit et valide sur des modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Exemple de financement représentatif basé sur un RANGER XP 1000 2017 avec un prix de vente de 17 499 $.Un versement initial peut être demandé.Un montant de 17 499 $ financé à un taux de financement annuel de 3,99 % est égal à 322,19 $ par mois pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 1 832,51 $ avec une obligation totale de 19 331,51 $.Les frais reliés aux taxes, au permis, à l\u2019assurance et à l\u2019inspection de pré-livraison sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix inférieur.Une commande ou un échange du concessionnaire peut être requis \u2013 mais peut ne pas être disponible dans tous les cas.Consultez un concessionnaire agréé participant du Québec pour obtenir tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à modification, prolongement ou annulation sans préavis.Montant financé minimum de 5 000 $.D\u2019autres conditions d\u2019admissibilité et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les erreurs ou omissions font exception.Garantie prolongée d\u2019un an gratuite valide à l\u2019achat d\u2019un véhicule hors route Polaris 2017 neuf.La garantie gratuite d\u2019un an comprend la garantie du fabricant de six mois en plus de la garantie limitée promotionnelle de Polaris de six mois pour une durée totale de 12 mois.Ne peut être jumelée à aucune autre offre de garantie limitée ou prolongée.La couverture peut être prolongée lors de l\u2019achat du véhicule, consultez un concessionnaire pour les détails.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles édition High Lifter, RANGER® EV et RANGER® Diesel HST de Polaris et aux véhicules de course, de parc de véhicules ou modifiés.Ceci est offert sous forme de garantie limitée gratuite, y compris en Alberta.Avertissement : La conduite des véhicules hors route Polaris® peut être dangereuse et ceux-ci ne sont pas conçus pour l\u2019utilisation sur la route.Le conducteur doit être âgé d\u2019au moins 16 ans et être titulaire d\u2019un permis de conduire valide.Les passagers, s\u2019ils sont autorisés, doivent être âgés d\u2019au moins 12 ans.Tous les conducteurs et passagers doivent toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection.Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les filets de cabine ou les portières (selon l\u2019option installée).Ne vous engagez jamais dans une conduite de cascade ou acrobatique, et évitez les vitesses excessives et les virages serrés.Ne conduisez pas sous l\u2019effet de l\u2019alcool, de drogues ou de médicaments.Les conducteurs et les passagers devraient suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-342-3764.Vérifiez la législation locale avant de vous engager sur les sentiers.©2017 Polaris Industries Inc.Restrictions : Les offres varient selon le modèle.Offres valides sur les modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.Offre de financ ment d\u2019une duré limitée fferte par Financement auto TD sur approbation du crédit et valid sur de modèles neufs et non enregistrés sélectionnés de 2013 à 2017 achetés entre le 1er mars et le 30 avril 2017.Exemple de financement représentatif basé sur un RANGER XP 1000 2017 avec un prix de vente de 17 499 $.Un versement initial peut être demandé.Un montant de 17 499 $ financé à un taux de financement annuel de 3,99 % est égal à 322,19 $ par mois pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 1 832,51 $ avec une obligation totale de 19 331,51 $.Les frais reliés aux taxes, au permis, à l\u2019assurance et à l\u2019inspection de pré-livraison sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix inférieur.Une commande ou un échange du concessionnaire peut être requis \u2013 mais peut ne pas être disponible dans tous les cas.Consultez un concessionnaire agréé participant du Québec pour obtenir tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à modification, prolongement ou annulation sans préavis.Montant financé minimum de 5 000 $.D\u2019autres conditions d\u2019admissibilité et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Les erreurs ou omissions font exception.Garantie prolongée d\u2019un an gratuite valide à l\u2019achat d\u2019un véhicule hors route Polaris 2017 neuf.La garantie gratuite d\u2019un an comprend la garantie du fabricant de six mois en plus de la garantie limitée promotionnelle de Polaris de six mois pour une durée totale de 12 mois.Ne peut être jumelée à aucune autre offre de garantie limitée ou prolongée.La couverture peut être prolongée lors de l\u2019achat du véhicule, consultez un concessionnaire pour les détails.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles édition High Lifter, RANGER® EV et RANGER® Diesel HST de Polaris et aux véhicules de course, de parc de véhi ules ou modifiés.Ceci est offert sous forme d garantie limitée gratuite, y compris en Alberta.Avertissement : La conduite des véhicules hors route Polaris® peut être dangereuse et ceux-ci ne sont pas conçus pour l\u2019utilisation sur la route.Le conducteur d it être âgé d\u2019au moins 16 a et être titulaire d\u2019un permis de conduire valide.Les passagers, s\u2019ils sont autorisés, doivent être âgés d\u2019au moins 12 ans.Tous les conducteurs et passagers doivent toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection.Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les filets de cabine ou les portières (selon l\u2019option installée).Ne vous engagez jamais dans une conduite de cascade ou acrobatique, et évitez les vitesses excessives et les virages serrés.Ne conduisez pas sous l\u2019effet de l\u2019alcool, de drogues ou de médicaments.Les conducteurs et les passagers devraient suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-342-3764.Vérifiez la législation locale avant de vous engager sur les sentiers.©2017 Polaris Industries Inc.G.L.SPORTS INC.94 RUE PRINCIPALE,SAINT GERVAIS, PQ 418 887-3691 \u2022 www.glsport.ca >7163877 CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC LTÉE 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 CLAUDE LACASSE Conseiller véhicules neufs et usagés 30 années d\u2019expérience > 7 0 7 6 5 5 1 C\u2019est le printemps! Passez me voir pour votre nouveau véhicule.Réparation et fabrication de prothèses dentaires: \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs ConSultAtion grAtuite Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277, Lac-Etchemin 418.625.3218 > 7 1 5 7 7 3 1 des jeunes du collège dina-Bélanger en espagne MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI 418 476-0169 contact-tcmedia@tc.tc Propulsé par 1 Le groupe d\u2019élève a pu se familiariser avec bien des aspects de l\u2019Espagne lors de ce voyage.(Photo gracieuseté) 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Aide en personne Rencontre individuelle ou de groupe dans un centre d\u2019abandon du tabagisme Cessez avec La voix du sud - 1/4 H CLSC de Lac-Etchemin 418 625-3101, poste 42230 CLSC de Saint-Lazare- de-Bellechasse 418 883-2227, poste 184242 CLSC de Saint-Prosper 418 594-8282, poste 42230 > 7 1 7 2 9 9 9 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc FINANCE.Desjardins annonce la mise en service, d\u2019ici la fin de l\u2019année, d\u2019une caisse mobile dédiée au service des membres des caisses de l\u2019Est du Québec.Il s\u2019agira d\u2019un deuxième véhicule du genre puisque Desjardins a lancé en juin 2016, un premier projet pilote de caisse mobile d\u2019un an ayant un rayon d\u2019action de 300 km autour de son port d\u2019attache au nord de Montréal.Cette caisse mobile est aménagée dans un autobus urbain de marque Nova.Le véhicule a été fort utile lors de la plus récente période des fêtes puisqu\u2019un incendie à la succursale de Rivière-des-Prairies dans la région de Montréal le 19 décembre dernier a forcé l\u2019institution à interrompre ses services, les locaux étant inaccessibles.«Sachant que cette situation perdurerait pendant quelques jours, les services aux membres ont pu être assurés grâce à la présence de la caisse-mobile sur le territoire.Le véhicule est demeuré sur place pendant quatre jours», a précisé directeur général de l\u2019institution financière, André-Paul Turcot.Ainsi, une nouvelle caisse mobile dédiée aux membres des caisses de l\u2019Est-du-Québec se rendra bientôt à la rencontre des membres.«Jusqu\u2019à maintenant, notre projet pilote s\u2019est avéré très concluant.J\u2019ai donc le plaisir de vous annoncer aujourd\u2019hui la mise en service d\u2019une deuxième caisse mobile d\u2019ici la fin de 2017.Elle servira l\u2019Est-du-Québec», a annoncé le président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019institution.NégoCIAtIoNs EN Cours AvEC Prévost La caisse mobile est munie d\u2019un guichet et d\u2019un espace de rencontre avec un conseiller qui peut ouvrir un compte et faire des transactions comme dans une caisse physique (REER, prêt hypothécaire, marge de crédit, assurance, etc.).Si le véhicule utilise de l\u2019essence, les équipements fonctionnent à l\u2019aide de batteries rechargeables.Si le projet pilote dans la région de Montréal n\u2019est pas terminé, les conclusions préliminaires ont convaincu la direction du Mouvement Desjardins d\u2019en lancer un second sur un autre territoire.Les discussions sont en cours avec l\u2019entreprise Prévost Car située à Sainte-Claire.Cette seconde caisse mobile, mieux adaptée aux grandes distances, aura un rayon de déploiement de 450 km.Son port d\u2019attache (recharge quotidienne des batteries électriques, chargement du numéraire dans le guichet) n\u2019est pas encore déterminé.Plus précisément, elle pourrait desservir un territoire aussi grand que la Gaspésie, le Bas-St-Laurent, Montmagny-L\u2019Islet, Bellechasse et possiblement davantage.Une fois en fonction, la nouvelle caisse mobile permettra à Desjardins d\u2019aller à la rencontre de ses membres dans différentes situations, que ce soit lors d\u2019un festival, de congrès, à une résidence de personnes âgées, ou d\u2019assurer la continuité des opérations en cas de sinistre, etc.Comme les événe- ments et festivals sont connus d\u2019avance, les vice-présidences régionales de Desjardins pourront au besoin faire des arbitrages, possiblement sur la base du premier arrivé premier servi avec, bien sûr, le gros bon sens lorsque des imprévus surviennent, comme l\u2019incendie à la Caisse de Rivière-des-Prairies.Desjardins précise que c\u2019est une offre complémentaire au réseau physique et numérique actuel.Elle n\u2019a donc pas pour fonction de remplacer des points de services fermés par manque d\u2019achalandage ou de provoquer la disparition d\u2019autres services.Prévost sur les rangs pour sa construction une deuxième caisse mobile pour desjardins en 2017 Le président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, posant devant la première caisse mobile en service depuis juin 2016.Il est entouré de Jean-Marc Michaud, président de la Caisse Desjardins des Lacs au Témiscouata, et Patrick Roy, directeur général de la Caisse Desjardins du Bic\u2013Saint-Fabien.(Photo gracieuseté - Claude Côté, Desjardins) AFFAIrEs.Le fabricant d\u2019autocars Prévost de sainte-Claire ne s\u2019inquiète pas outre mesure du fait que l\u2019état de New York veuille se doter de sa propre clause dite du Buy American.Depuis quelques mois, les trois corps politiques américains (le Sénat, la Chambre des représentants et le gouverneur) travaillent chacun sur trois dispositions budgétaires afin que l\u2019État de New York se dote d\u2019une politique d\u2019achat local pour les contrats supérieurs à 100 000 $ US, écrivait la semaine dernière le journal Les Affaires.La vice-présidente aux affaires juridiques chez Volvo et Prévost, Emmanuelle Toussaint, précise que Prévost sera conforme si le projet du gouverneur Andrew M.Cuomo se matérialise.«Nous ne voyons pas ça de façon négative car nous rencontrons déjà le Buy American Act (BAA) pour les commandes qui sont financées avec des fonds fédéraux.Nous avons une usine à Plattsburgh où il y a une ligne de production depuis 2014 et qui avait été mise en place justement pour répondre aux exigences américaines alors nous sommes en conformité.» La législation étudiée par l\u2019État de New York viserait toutes les entreprises étrangères, incluant celles du Canada et du Québec.La clause du Buy America du gouvernement américain s\u2019applique uniquement dans le transport public mais est aussi parfois appliquée dans les projets de transport en commun.Si elle est adoptée, l\u2019initiative proposée par le Sénat, la Chambre des représentants et le gouverneur Cuomo s\u2019ajouterait donc à la législation fédérale déjà en vigueur et aurait sensiblement les mêmes paramètres.«Les véhicules fabriqués à notre usine de Plattsburgh sont pour des sociétés de transports américaines et impliquent un financement du gouvernement américain.Nos autocars qui ne sont pas dédiés au marché américains ou pour clients privés sont fabriqués à Sainte-Claire», ajoute Mme Toussaint.rotoBEC Ce constat est à peu près le même chez Rotobec à Sainte-Justine.Le PDG de l\u2019entreprise, Robert Bouchard indique que le fabricant d\u2019accessoires et d\u2019équipements de manutention n\u2019est pas véritablement touché par la menace, n\u2019étant pas soumis à des processus de soumissions publiques.«Il y a l\u2019aspect perception avec lequel on doit aussi composer.C\u2019est pourquoi nous avons maintenant une usine aux États-Unis, à Littleton au New Hampshire.Comme nous avions des problèmes de main d\u2019œuvre ici à Sainte-Justine et que nous avions déjà un centre de distribution là-bas, nous avons complété un agrandissement l\u2019an dernier et commencé la fabrication de certains produits.» Si les dirigeants des deux entreprises de la région semblent indifférents, il y a toutefois une inquiétude évidente chez certains secteurs manufacturiers au Canada et au Québec car généralement, une politique d\u2019achat local incite des entreprises étrangères à s\u2019établir dans un pays ou à y transférer une partie de leur production et des emplois du même coup.Il ya aussi le risque que d\u2019autres états décident d\u2019adopter des mesures similaires ou se dotent carrément de leur propre politique d\u2019achat local.(E.g.) Buy American dans l\u2019État de New York: Peu d\u2019inquiétudes chez Prévost et rotobec Prévost dispose d\u2019une ligne de montage aux États-Unis.(Photo gracieuseté) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc DISTINCTION.Les élèves de première année de l\u2019école du Tremplin de Saint-Lazare ont reçu, le jeudi 16 mars dernier, le prix coup de cœur du jury dans le cadre du concours vidéo «Coopérer, c\u2019est faire ensemble», organisé par le Conseil québécois de coopération et de mutualité.C\u2019est lors d\u2019une cérémonie tenue à Montréal, le jeudi 16 mars dernier, que l\u2019enseignante Julie Morin et deux élèves de sa classe, Émile Bonin et Renaud Tremblay, ont reçu cette distinction pour leur projet intitulé Les petites douceurs.Depuis le début de la présente année scolaire, les élèves de Mme Morin réalisent différentes «missions» sous le thème de la solidarité et qui visent, comme le souligne l\u2019enseignante, «à donner et semer du bonheur autour d\u2019eux.» Lors de la fête d\u2019Halloween, un groupe d\u2019élèves a effectué une collecte de bonbons qu\u2019ils ont ensuite remis aux Frigos Pleins de Bellechasse dans le cadre de la Cueillette de la solidarité, afin qu\u2019ils soient ajoutés aux paniers de Noël remis aux familles démunies de la région.Un autre groupe a ensuite fabriqué des cartes de Noël personnalisées pour les employés de l\u2019Hôpital de Kuujjuuaq, dans le Grand-Nord québécois, qui devaient travailler le jour de Noël.Lors de la troisième mission réalisée il y a quelques semaines, les élèves de Mme Morin ont effectué une collecte de cannettes et bouteilles consignées qui a permis de récolter 345 $.Avec cette somme, ils ont acheté du matériel scolaire pour des élèves du Burkina Faso.Celui-ci a été livré par une résidente de la localité, Solange Kabré, qui est originaire de ce pays et s\u2019y rendait avec ses trois enfants.Une capsule vidéo présentant ces trois missions a été réalisée, puis acheminée aux responsables du concours.Celle-ci peut être vue sur You Tube et sera bonifiée par les images d\u2019un quatrième projet, réalisé récemment, lors duquel les élèves ont socialisé avec les enfants handicapés de la classe-ressource de l\u2019école du Tremplin, auxquels ils ont remis des emballages-cadeaux de friandises comprenant chocolat, bonbons ou croustilles.Soulignons qu\u2019une cinquième mission est en préparation et viendra compléter cette année scolaire chargée pour les élèves de Mme Morin qui, comme ils le soulignent dans leur vidéo «sont peut-être petits, mais ont le cœur sur la main.» l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 7 L\u2019offre de garantie du fabricant supplémentaire est sous réserve d\u2019une franchise de 50 $ par visite après la première année.La garantie limitée promotionnelle de trois ans comprend une garantie du fabricant standard d\u2019un an plus une garantie limitée promotionnelle supplémentaire de deux ans.La garantie limitée promotionnelle est sous réserve d\u2019une franchise de 50 $ par visite après la première année.Toutes les remises sont versées au concessionnaire.Le billet or est remboursable sur les modèles Polaris de Rush, RMK, Switchback, sélection SnowCheck des années modèles futures de 2019 à 2021 pendant les périodes SnowCheck selon le calendrier suivant : modèles 2019 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 1 000 $, modèles 2020 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 500 $ et modèles 2021 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 250 $.Le billet or ne peut être utilisé qu\u2019une seule fois et doit être remboursé par le détenteur original du billet or.Le billet or n\u2019est ni transférable ni monnayable.Les offres SnowCheck sont en vigueur sur toutes les motoneiges neuves Polaris 2018 achetées auprès d\u2019un concessionnaire Polaris participant, entre le 6 mars et le 15 avril 2017.Offre non valide sur les modèles Indy 120.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails du programme SnowCheck AM 2018.AVERTISSEMENT : Conducteur professionnel en circuit fermé.Polaris recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un cours de formation.Ne tentez pas d\u2019effectuer des manoeuvres qui dépassent vos capacités.Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection.Ne conduisez jamais sous l\u2019influence de l\u2019alcool.©2017 Polaris Industries Inc.G.L.SPORTS INC.94 RUE PRINCIPALE SAINT GERVAIS, PQ Add your own message by selecting: Dealer Messaging Add/Upload your dealerships JPG logo by selecting: Logo Layer Edit/Change your dealership information by selecting: Dealer Name L\u2019offre de garantie du fabricant supplémentaire est sous réserve d\u2019une franchise de 50 $ par visite après la première année.La garantie limitée promotionnelle de trois ans comprend une garantie du fabricant standard d\u2019un an plus une garantie limitée promotionnelle supplémentaire de deux ans.La garantie limitée promotionnelle est sous réserve d\u2019une franchise de 50 $ par visite après la première année.Toutes les remises sont versées au concessionnaire.Le billet or est remboursable sur les modèles Polaris de Rush, RMK, Switchback, sélection SnowCheck des années modèles futures de 2019 à 2021 pendant les périodes SnowCheck selon le calendrier suivant : modèles 2019 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 1 000 $, modèles 2020 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 500 $ et modèles 2021 sélection SnowCheck admissibles au billet or de 250 $.Le billet or ne peut être utilisé qu\u2019une seule fois et doit être remboursé par le détenteur original du billet or.Le billet or n\u2019est ni transférable ni monnayable.Les offres SnowCheck sont en vigueur sur toutes les motoneiges neuves Polaris 2018 achetées auprès d\u2019un concessionnaire Polaris participant, entre le 6 mars et le 15 avril 2017.Offre non valide sur les modèles Indy 120.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails du programme SnowCheck AM 2018.AVERTISSEMENT : Conducteur professionnel en circuit fermé.Polaris recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un cours de formation.Ne tentez pas d\u2019effectuer des manœuvres qui dépassent vos capacités.Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection.Ne conduisez jamais sous l\u2019influence de l\u2019alcool.©2017 Polaris Industries Inc.>7163881 418 887-3691 \u2022 www.glsport.ca > 7 1 6 4 9 3 5 Des efforts de coopération récompensés École du Tremplin de Saint-Lazare Les deux élèves et leur enseignante Julie Morin lors de la remise du prix.(Photo gracieuseté) Renaud Tremblay et Émile Bonin présentant fièrement le trophée qu\u2019ils ont reçu au nom de leurs camarades de classe.(Photo gracieuseté) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc Huit séances d\u2019information sur le compostage domestique auront lieu entre le 28 mars et le 25 avril dans la MRC des Etchemins.Financées et organisées par la MRC des Etchemins, en collaboration avec ses 13 municipalités, ces activités permettront aux participants d\u2019apprendre à faire leur propre compost à partir de résidus verts et de déchets de table.Deux de ces soirées seront animées par des experts en compostage domestique.Gilles Paradis, alias Monsieur Compost, sera à Saint-Prosper le mardi 28 mars et Vincent Beaudoin, chargé de projet à la MRC de Bellechasse, coanimera la rencontre du mercredi 29 mars à Lac-Etchemin.Celles-ci découlent d\u2019une collaboration entre la MRC de Bellechasse, la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud (RICBS) et la MRC des Etchemins dans le cadre de la mise sur pied d\u2019un projet pilote sur le compostage domestique.À raison de dix ménages par municipalité, 130 familles Etcheminoises seront outillées de composteurs écologiques et fabriqués localement.Ceux-ci seront distribués à prix modique grâce à la contribution du Centre d\u2019intégration socioprofessionnelle Les Ateliers du lac et des 13 municipalités Etcheminoises.Les données recueillies grâce à la participation des citoyens permettront d\u2019examiner les points forts et les limites de ce type de compostage.Quelques places sont encore disponibles dans quelques municipalités, dont dix à Saint-Zacharie.Les résidents peuvent assister à n\u2019importe laquelle de ces séances d\u2019information, et ce, gratuitement.Celles-ci auront lieu de 19 h à 20 h 30 et aucune réservation n\u2019est nécessaire.Ceux et celles qui désirent s\u2019inscrire au projet pilote peuvent communiquer avec Cam Landry, responsable de l\u2019application du Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC des Etchemins, au 418-625-9000, poste 2227.Soirées d\u2019information sur le compostage dans Les etchemins 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Richard Dutil Conseiller aux ventes 195, boulevard Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 4P5 Téléphone: 418 248-2900 p.117 Téléc.: 418 248-2272 rdutil@frechetteford.com > 7 1 2 6 4 8 9 www.recyc-quebec.gouv.qc.ca HEBDOS SELECT TIERS DE PAGE - 4,8125 X 8 POUCES RÉCUPÉREZ VOS rouleaux DE PAPIER HYGIÉNIQUE, VOS CONTENANTS DE MÉDICAMENTS ET VOS BOÎTES DE PAPIER MOUCHOIR.recyc-queb c.gouv.qc.DANS la salle de bain prochaine DEsTINATION : LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.>7110092 ?Horaire des soirées d\u2019information Saint-PRoSPER Mardi 28 mars 2017 à 19 h, Hôtel de Ville LaC-EtCHEMin Le mercredi 29 mars 2017 à 19 h Centre culturel Saint-LouiS Mercredi 5 avril 2017 à 19 h, Salle municipale Saint-MagLoiRE Lundi 10 avril 2017 à 19 h, Salle municipale SaintE-JuStinE Mardi 11 avril 2017 à 19 h, Salle du conseil Saint-LuC Mardi 18 avril 2017 à 19 h, Salle du conseil SaintE-SabinE Le lundi 24 avril 2017 à 19 h, Salle J.-Ernest Guay, salle #3 SaintE-RoSE Mardi 25 avril 2017 à 19 h, Centre multifonctionnel Des boites de compostage comme celles-ci seront mises à la disposition des personnes intéressées à prendre part au projet-pilote de la MRC des Etchemins.(Photo gracieuseté) InvItatIonS à La danSe SaMEDi 1 aVRiL Soirée de danse du Club FADOQ SAINT-CYPRIEN à la salle communautaire.Portez jeans et chemises à carreaux, on souligne le temps des sucres.Aussi ne pas oublier le poisson d\u2019avril! Prix de présence et collation servie en soirée.Pour info : Richard au 418-383-3235 ou Réjeanne au 418-383-3802.Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE organise une soirée dansante à la salle municipale de l\u2019endroit.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Pour info : 418-935-3287.Soirée de danse des Loisirs de SAINT-LAZARE au centre communautaire de l\u2019endroit, à compter de 20 h.Les portes ouvrent à 19 h.Pour info : 418-883-2980.DiManCHE 2 aVRiL Après-midi dansant du Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON, à compter de 13 h 30, au centre communautaire.Un léger goûter sera servi.Pour info : 418-642-5534 ou 418-642-5459.autreS actIvItéS tournoi de cartes Tournoi de cartes organisé par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël, le dimanche 2 avril à compter de 13 h, au local du club.Pour info : 418-243-2349.Dîner spaghetti Un dîner spaghetti au profit du Service d\u2019entraide de Pintendre aura lieu le dimanche 2 avril à l\u2019école des Moussaillons.Accueil dès 11 h.Service de 11 h 30 à 13 h 30.Pour information : 418-833-6731.Partie de sucres Le Club FADOQ de Sainte-Hénédine vous invite à un dîner à la cabane à sucre chez Réal Bruneau de Saint-Henri le vendredi 7 avril prochain.Réservez auprès de Marie au 418-935-3530, Yolande au 418-935-3170 ou Éliane au 418-935-3287. Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ACCIDENT.Un motoneigiste de 34 ans a été gravement blessé samedi en milieu de soirée après avoir percuté un arbre à Sainte-Claire.L\u2019homme circulait sur le sentier 545, près du chemin de la rivière Etchemin, lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise de son engin.Les pompiers de la localité ont dû utiliser un traîneau d\u2019évacuation pour l\u2019amener vers l\u2019ambulance.Il a été conduit vers l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec pour y soigner des blessures importantes.L\u2019alcool ne serait pas en cause selon les policiers qui poursuivront leur quête dans l\u2019espoir de comprendre ce qui s\u2019est passé.PErqUISITIoNS DE STUPéfIANTS EN BEAUCE Les policiers de la Sûreté du Québec ont effectué trois perquisitions en matière de stupéfiants le 23 mars dans des résidences à Saint-Georges, Notre-Dame-des-Pins et Saint-Prosper.À travers cette opération, les agents ont saisi plus de 1000 comprimés de méthamphé- tamines, 529 médicaments sans prescription, 17 grammes de cocaïne, 142 grammes de cannabis, 163 grammes d\u2019huile de cannabis, 28 grammes de résine de cannabis, sept buvards, un bâton télescopique, un poing américain, trois cellulaires, une liste de comptabilité et 4 542 $ en argent comptant.Les trois individus arrêtés vivaient sur la 6e Avenue Nord (Saint-Georges), la 1ère Avenue (Notre-Dame-des-Pins) et la 8e Rue (Saint- Prosper).Ils ont été libérés sous promesse de comparaître à une date ultérieure au palais de justice de Saint-Joseph.(JFF) HUIT moIS PoUr mArCo BoUffArD La participation à un vaste réseau de trafic de stupéfiants a valu à Marco Bouffard, 37 ans de Lac-Etchemin, une peine de huit mois de prison.La sentence a été rendue le jeudi 23 mars dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph.Bouffard avait été arrêté le 1er juin 2016 dans le cadre de l\u2019opération Obtus de la Sûreté du Québec, en même temps que 14 autres suspects, ceux-ci provenant de Beauceville, Saint- Côme-Linière, Saint-Georges, Sainte-Marie, Saint-Prosper et Saint-Patrice.Au moment de la perquisition à sa résidence, les policiers avaient saisi environ cinq grammes de marijuana, 225 comprimés de méthamphétamine et 175 $.Afin de déterminer un jugement adéquat, la juge Rena Émond a pris en considération les aveux rapides de l\u2019accusé d\u2019une part, et le fait qu\u2019il était en probation.L\u2019Etcheminois avait en effet été reconnu coupable de possession simple de stupéfiants en octobre 2014, où une probation de deux ans avait été ordonnée.Dans le cas présent, le verdict est lié à une probation de 30 mois avec un suivi d\u2019un an, ainsi qu\u2019à un don de 1 000 $ au bénéfice de Moisson Beauce et à 100 heures de travaux communautaires.(HL) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 9 résidentiel & commercial lévis 132, Côte du Passage 418 837-4949 www.vitrerieglobal.ca > 7 1 5 6 6 1 7 ESTIMATION GRATUITE \u2022 Changement de thermos buée Atelier de coupe de verre dans nos 2 établissements ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUÉBEC INC.\u2022 Thermos : - Clair - Teinté - Énergétique - Avec carrelage divers Québec 5050, Wilfrid-Hamel, suite 120 418 955-4949 R.B.Q.: 8277-4852-46 Samtida Magnifika Moderna R B Q : 8 0 0 0 - 4 8 7 2 - 0 9 L\u2019occasion rêvée pour acheter votre maison! 10 h à 16 h Samedi & dimanche Des maisons personnalisables.de qualité irréprochable! Venez nous rencontrer! VALLÉE-JONCTION 395, route 112 E.> 7 1 7 4 7 5 0 1er - 2 avril Motoneigiste gravement blessé à Sainte-claire SeMaine policière DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mai 2017 Choisis Beauce-Appalaches! + Tremplin DEC (Accueil et intégration) + Sciences de la nature + Sciences humaines + Création et médias + Langues + Arts visuels + Soins infirmiers + Génie civil + Génie industriel + Éducation à l\u2019enfance + Comptabilité et gestion + Informatique + Design d\u2019intérieur + Gestion des communications graphiques Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic Mon vrai réseau social! LE CÉGEP BEAUCE-APPALACHES > 7 1 7 5 8 8 3 Faites-nous parvenir vos photos à redaction_lacetchemin@tc.tc brin de jasette Certification «familles» attribuée à la Caisse des etchemins Le Regroupement À petits pas\u20260-5 ans, en collaboration avec les parents de l\u2019Espace famille et la politique familiale de Lac-Etchemin, a récemment remis à la Caisse Desjardins des Etchemins une «Certification familles» pour le soutien que l\u2019institution apporte aux mères qui allaitent.L\u2019institution financière a instauré une politique permettant d\u2019offrir aux jeunes mamans un endroit calme et à l\u2019abri des regards, au besoin, pour nourrir leur enfant.De plus, Desjardins offre un soutien financier au groupe de marraines d\u2019allaitement Nourri Source Les Etchemins, qui a récemment lancé ses services.Sur la photo, Joan Gagnon, directrice générale par intérim à la Caisse des Etchemins, au centre a reçu la «Certification familles» des mains de Véronique Dubé et des autres intervenants chargés de ce programme de reconnaissance.(Photo gracieuseté) Les sœurs Marceau au Pentathlon des neiges, en famille Le samedi 4 mars dernier, les sœurs Johanne et Julie Marceau de Saint-Nazaire prenaient part, avec leurs enfants, au Pentathlon des neiges qui avait lieu sur les plaines d\u2019Abraham de Québec.Inscrits dans la catégorie «Défi des familles et amis», ceux-ci ont été nommés «famille coup de cœur» dans le cadre d\u2019un concours lancé par Catherine Lachaussée, animatrice à Radio-Canada, durant l\u2019après-midi.Encadrés par Sarah M.Matthews, agente des communications, ainsi que par l\u2019animatrice lors des préparatifs et de l\u2019événement, il ont été accueillis dans le studio de Radio-Canada lors de l\u2019émission du vendredi 3 mars, durant la troisième heure.Sur la photo, on aperçoit les sœurs Marceaux et leurs enfants, vêtus de leurs chemises à carreaux et chaudières d\u2019eau d\u2019érable à la main, lors de la photo officielle à la fin du défi.(Photo gracieuseté) 34 jeunes initiés à la pêche blanche Des élèves des écoles de Saint-Michel et de La Durantaye ont été initiés à la pêche sur glace le 16 février dernier, accompagnés de bénévoles des Amis du Parc riverain de la Boyer et de l\u2019Organisme des Bassins Versants de la Côte-du-Sud.Ces jeunes, âgés de 9 à 12 ans, ont reçu une brimbale, un guide ainsi qu\u2019un permis de pêche qui sera valide jusqu\u2019à leur 18 ans.Ceux-ci avaient participé, quelques jours plus tôt en classe, à une formation sur la biologie de l\u2019omble de fontaine.Bien qu\u2019aucun poisson n\u2019ait mordu à l\u2019hameçon, les responsables espèrent néanmoins avoir accroché quelques jeunes dans la pratique de cette activité.Soulignons que cette initiation à la pêche blanche a été possible grâce à la collaboration de plusieurs partenaires mais surtout, grâce à l\u2019amabilité de Bertrand Arsenault et Réjeanne Labrie de Saint-Charles qui ont accepté d\u2019accorder un accès à leur lac.Sur la photo, nous apercevons quelques participants accompagnés de Sylvie-Anne Bureau, chargée de projet à l\u2019OBV de la Côte-du-Sud.(Photo gracieuseté - Aurélie Bousquet) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 1 1 Vos courtiers d\u2019expérience Plus de 32 ans à votre service, Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 418 883-3070 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté ST-ANSELME 89, Bourassa VENDU ST-ANSELME 92, Bourassa VENDU ST-ANSELME 88, carrier VENDU ÉRABLIèRE St-Damien, terre boisée 184 arpents dont érablière de 2500 entailles, équipée, contingent 4500 livres, bois pour coupe, plantation, chemin forestier ST-dAMIEN Belle propriété de type maison- mobile offrant 6 pièces, 3 chambres, tourelle au salon, garage, terrain 7 830 pi2.Libre immédiatement.59 500 $ ST-ANSELME 35, Bélanger VENDU STE-CLAIRE 35, rte Buckland VENDU ST-ANSELME 36, Bélanger VENDU ST-MALAChIE Superbe! Elle compte 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, s.sol aménagé, terrain 20 495 pi2.VUE IMPRENABLE, AGRÉABLE VIE CHAMPÊTRE ! ST-MALAChIE Belle d\u2019autrefois ! Intérieur champêtre, 10 pièces, 4 chambres, planchers d\u2019origine, murs de lattes, garage 20 x 25, terrain 8 866 pi2.SITUÉE AU CŒUR DU VILLAGE ! 95 000 $ ÉRABLIèRE Ste-CLaiRe, 2200 entailles à tubulure avec contingent, équipements de qualité, tracteur, chemin forestier.SitUÉe À 2 minUteS DU ViLLaGe ! nouVeau STE-hÉNÉdINE Jumelé neuf! 8 Pièces dont 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, sous- sol aménagé.LIVRAISON RAPIDE PRIX 144 900$ + TX nouVeau ST-MALAChIE Camoufler dans la nature ! Maison- mobile sur solage, 6 pièces, confortable, 3 chambres, terrain 32 988 pi2 boisé, vivaces.SECTEUR PAISIBLE ! STE-CLAIRE Belle canadienne, 10 pièces, 3 chambres, armoire bois, 2 salle de bain, salle familiale au sous-sol, terrain 7 658 pi2 BoRNÉ PAR RUISSEAU, GARAGE.nouVeau hONfLEUR 107,6e rang VENDU ST-MALAChIE 328, rte ste-damien VENDU ST-ANSELME 24, Larochelle VENDU ST-dAMIEN 41, de l\u2019école VENDU LAC-ETChEMIN Spacieuse ! Elle compte 25 pièces, impeccable, 12 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines.Terrain 17 674 pi2 IDÉAL PoUR GRANDE FAMILLE oU VoTRE PRoJET ! 179 000 $ ST-LÉON Vue panoramique ! Beau cottage offrant 9 pièces, 3 chambres, tourelle, 2 salles d\u2019eau, garage, terrain 53 123 pi2, piscine.CoUP DE CŒUR ASSURÉ ! fRAMPTON Pierre et brique ! 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage double,, terrain 29 973 pi2, IDÉAL PoUR GRANDE FAMILLE oU VoTRE PRoJET D\u2019AFFAIRE ! ST-MALAChIE Confortable propriété offrant 9 pièces, 5  chambres, cuisine d\u2019été, garage- hangar, 24 x 35 pour artisan.Terrain 18 748 pi2.PRIX DEMANDÉ 112 000$ ! réduit STE-CLAIRE Située au cœur du village ! Cette pro priété compte 8 piè ces, 2 salles de bain, plus un logement de 2 ½ pces.PRÈS DES SERVICES ! 90 000 $ ST-ANSELME Spacieuse ! Elle compte 11 pièces, 4 ch., s.sol aménagé, bureau avec entrée indép., terrain 12  059  pi2.PoUR GRANDE FAMILLE oU TRAVAILLEUR AUTo­ NoME ! 210 000$ STE-CLAIRE Belle demeure! Elle compte 10 pièces, 5  ch., 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage double, terrain 7 300 pi2.Située à pied des services.FAUT VoIR ! nouVeau STE-CLAIRE Confortable propriété offrant 9 pièces, 3  chambres, rénovation récentes, garage 20x28 chauffé.Terrain 14   024 pi2.SECTEUR CoMMERCIAL, LIBRE RAPIDEMENT ! ST-ANSELME Secteur recherché ! Elle compte 13 pièces impeccables, toit cathédral, foyer, s.sol aménagé, bureau, grand solarium.Près école, loisir.CLÉ EN MAIN ! 229 900$ ST-LAzARE Au cœur du village! Entièrement rénovée elle compte 5 pièces, armoires récente, planchers de bois, terrain 11 000 pi2, cabanon .LIBRE IMMÉDIATEMENT ! nouVeau ST-LÉON Domaine de 95  arpents avec érablière! Résidence 13 pièces im pec cables, érablière 1  700 entailles, plantation, chemin forestier, lac privé.LE RÊVE À VoTRE PoRTÉE ! terre À Bois - éraBLiÈre ST-dAMIEN Grande visibilité! Casse-croûte équié, 18 places intérieures, 3 gazebos, excellent revenu.INFoRMEZ­VoUS ! casse-croûte ST-GERVAIS Spacieuse! Elle compte 14 pièces, 3 chambres, 4 salles d\u2019eau, 3 salles familiales, s.sol aménagé, garage attaché + garage 30 x 33, terrain 12 483 pi2.PISCINE CREUSÉE ! nouVeau ST-LAzARE Construction neuve sur terrain de 4 473.51 pi2, cottage jumelé offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, planchers de bois.LIVRAISoN RAPIDE ! 168 000 $ + tx JuMeLé ST-NAzAIRE Domaine de rêve de 109 arpents ! Site privé et privilégié de chasse et pêche, superbe chalet de 6 pièces, plus 2  chalets pour vos invités.ZoNÉ BLANC, À DÉCoUVRIR ! 109 arpents réduit ST-dAMIEN 136, père-Brousseau VENDU ST-LÉON 30, route st-Jean-Baptiste VENDU ST-hENRI 1204, trait-carré VENDU FerMe 180 acres STE-CLAIRE 70, principale VENDU hONfLEUR teRRain 108, rue Vallières VENDU ST-LÉON teRRe boiSÉe Rg St-Guillaume 122 arpents VENDU LÉVIS Construciton 2014 ! Impeccable jumelé offrant 10 pièces,superbe cuisine, nombreux extras.Terrain paysagé.LIBRE RAPIDEMENT ! 237 900 $ ST-PhILÉMON Quelle belle propriété! Elle compte 12 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage, 26 x30 dont partie isolé, terrain 32 250 pi2.IDÉAL PoUR ARTISAN ! STE-CLAIRE Superbe cottage offrant 14 pièces chaleureuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain 10 000 pi2, pay- sagé, haie.CoUP DE CŒUR ASSURÉ ! STE-CLAIRE Pierre et brique, belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, s.sol semi aménagé.Terrain 10 000 pi2.CLÉ EN MAIN ! ST-ANSELME Superbe! Elle compte 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, foyer, piscine creusée, terrain 13 632 pi2.SANS VoISINS ARRIÈRES ! ST-ANSELME Spacieuse propriété offrant 15 pièces, 5  chambres, 3 salles de bains, foyer, véranda, garage, superbe terrain 23 347pi2 piscine creusée.À DÉCoUVRIR ! STE-CLAIRE À partir de 139 000$ + tx.Jumelés neuf.Secteur jeune.INFoRMEZ­VoUS ! nouVeau ST-MALAChIE Située en retrait sur terrain boisé avec ruisseau de 59 655 pi2, belle demeure 10 pièces, s.sol aménagé, garage, 24 x 32 sur 2 étages.À DÉCoUVRIR ! petit paradis 199 900 $ STE-CLAIRE Chaleureuse! Elle compte 11 pièces dont 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol semi- aménagé, garage 24 x 24 plus atelier, terrain 17 965 pi2.PRÈS DU VILLAGE nouVeau PINTENdRE Tout briques, belle canadienne, 12 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, spa, garage.MoINS CHER QUE L\u2019ÉVALUATIoN MUNICIPALE ! réduit ST-hENRI Super domaine 132 arpents, forêt enchanteresse, belle ancestrale, 10 pièce plus résidence secondaire, garage, écurie.RARETÉ SUR LE MARCHÉ! doMaine ST-ISIdORE Belle ancestrale offrant 9 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, garage 30 x 50 pour artisan ou petite mécanique.Terrain 19 092 pi2.FAUT VoIR! ST-NAzAIRE Propriété de 6 arpents offrant une résidence de style suisse, garage, lac privé, forêt, sentiers, à proximité golf, sentiers VTT, chasse, pêche.165 000$ doMaine BUCKLANd Domaine de 19.76 arpents ! Offrant une superbe résidence de 8 pièces, 2 lacs, territoire chasse et pêche, terrain borné par rivière.À DÉCoUVRIR! doMaine reduit BUCKLANd 45, ch des pins VENDU ST-ANSELME Superbe! Elle compte 11  pièces, 4  chambres, 2 salles de bain, comptoir de granites, s.sol aménagé, garage excavé, piscine.DE ToUTE BEAUTÉ ! nouVeau ST-ChARLES En bordure du lac St-Charles ! Unique avec son terrain de 33 883 pi2 Magnifique demeure offrant 11 pièces, 4 chambres, garage 24x24, terrasse.SECTEUR DE RÊVE ! nouVeau STE-CLAIRE Quelle belle demeure ! Elle compte 13 pièces impeccables, 5 ch., cuisine récente, 2 salles de bain, s-sol aménagé.Terrain 9 041 pi2.CLÉ EN MAIN ! nouVeau ST-ANSELME Construit en 2012! Belle propriété jumelé offrant 9 pièces modernes, 3 chambres, 2 salle de bain, s.sol avec salle familiale.TERRAIN PAYSAGÉ ! nouVeau hONfLEUR Construite en 2016, belle bemeure offrant 11 pièces lumineuses, 4 chambres 2 salles de bain, garage.Terrain 7 896 pi2.SECTEUR JEUNE! nouVeau ST-ANSELME Superbe cottage of frant 12 pièces, 4  cham bres, 3  salles d\u2019eau, s.sol semi- aménagé, garage 24x24 terrain 7 418 pi2 paysagé, haies.SECTEUR PAISIBLE ! nouVeau ST-dAMIEN Quelle belle propriété! Construite 2011, 11 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménag, garage, terrain 8 500 pi2 clôturé.CLÉ EN MAIN! nouVeau STE-CLAIRE Belle propriété offrant 12 pièces, 4 chambres, cusine fonctionnelle, plancher bois, sosu-sol aménagé, terrain privé 12 247 pi2.SECTEUR PAISIBLE ! 188 000 $ ST-MALAChIE Impeccable! Elle compte 9 pièces, salon avec foyer, 2 salles de bain, sous-sol aménagé, garage, superbe terrain 10 195 pi2 haies.CLÉ EN MAIN nouVeau ST-hENRI Superbe ! Elle compte 10 pièces dont 4 chambres, s.sol aménagé, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2.CoUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau ST-NÉRÉE Construite en 2010, impeccable propriété offrant 5 pièces lumineuses, 2 chambres, garage double.Terrain 9 992 pi2.SANS VoISIN ARRIÈRE! ST-MAGLOIRE Impeccable propiété offrant 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, solarium, garage 20 x 20.TERRAIN PAYSAGÉ.AU CoEUR DU VILLAGE ! STE-CLAIRE teRRain Situé en bordure RiViÈRe, grandeur de 46 838 pi2 boisé avec camp d\u2019été.Prix demandé 58 000$ fRAMPTON Confortable, elle compte 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage attaché plus 2e garage, terrain 12 291 pi2.SANS VoISIN ARRIÈRE ! 106 00$ LAC-ETChEMIN Secteur paisible, immeuble 4 logements de type jumelé, construction 1986, garage 14x25, terrain 13 000 pi2, borné par ruisseau.259 000 $ reVenu ST-LÉON Confortable! , Elle compte 10 pièces lumineuses, 3 chambres, salon double, 2 salles de bain, salle familiale, terrain 7 522 pi2.oCCASIoN UNIQUE ! nouVeau 62 000$ hONfLEUR teRRain Développement résidentiel offrant 3 terrains dont 1 pour maison, 2 pour jumelés.Prix variant de 2.95$ à 3.95$.Prêt pour la construction.> 6 9 8 7 3 0 2 S T E - C L A I R E : 8 7 r u e Brown, maison plain-pied de type jumelée, impeccable.Contactez Remax, Sylvie Larochelle ou Si- m o n L a n g l a i s 1-418-832-1001 3-1 / 2 , 30 5 $ .50 1 d e s Somme t s , La c Et che - min.Non chauffé.Libre.418-625-3015 4-1/2, 2e étage, Ste- Justine, rue Principale.Libre immédiatement.418-267-5131 ARMAGH: 3-1/2, semi- meublé, 50-B rue Tur- geon, 400$/ mois; ST-D AMI EN: 2x4-1 /2 , semi-meublés, 14-A et 18 rue St-Bernard, 400$/ mois.418-887-3595 4-1 / 2, La c E t che mi n , complè te ment rénové , p r è s d e s s e r v i c e s .201-A, 2e Avenue .Avec Véranda 4 sa isons.Vue p a r t i e l l e s u r l e l a c .525$.Libre immédiate- m e n t .E n q u ê t e .418-594-5630 4-1/2, St-Damien, plancher flottant neuf, 425$/ mois.Libre immédiatement.418-883-5852 4-1/2, St-Rose-de-Belle- chasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé, ensoleillé 418-267-5237 5-1/2, non chauffé, non éclairé, cabanon, grand terrain, situé à Honf leur.L ibre 1er a v r i l .3 7 5 $ / m o i s .418-883-3213 jour.ARMAGH: 2 logements au coeur du village, 4-1/2 (430$); 3-1/2 (375$) non chauffés, non éclairés, Pas de chien.Disponibles i m m é d i a t e m e n t .418-833-2407 ARMAGH: 4-1/2, centre village, près services, libre juillet, 4 1 8 - 8 8 3 - 2 1 8 4 , 418-469-3844 À Ste-Cla i re : grand 4-1/2, 1er étage, ensoleill é.Libre 1 e r j u i n .I d é a l n o n - f u - m e u r s , 4 1 8 - 8 0 2 - 2 0 0 9 , 418-789-3152 À voir 4-1/2, récent, St- Charles de Bel lechasse, ensole i l l é , entrée pri - vé e , s t a t i o nn e me nt s , près de tous l es servi - ce s , non cha uffé , non é c l a i ré , l i b re j ui l l e t , Nancy 418-932-3539 BEAU, grand 4-1/2, St- Damien, rue des Alouettes.Libre à partir du 1er j u i l l e t .A p r è s 1 6 h 0 0 : 418-883-2004 C O O P d ' H a b i t a t i o n Beau-Site, Saint-Mala- chie.4-1/2, juillet, 1 m o i s g r a t u i t .581-371-8887 Deux beaus petits 4-1/2, 1er 475$; et 2e étage, 450$, St- Damien, près de tout.Non c h a u f f é , n o n é c l a i r é .418-806-3036 GRAND 3-1/2, près de tous les services, refait à neuf, centre-ville de Lac Etchemin, 418-625-2324 LAC-ETCHEMIN: 4-1/2, 1er é tage , non chauffé / non éclairé, l ibre immé- di a teme nt, 500$, info: Mi che l , 418-222-9993, 418-625-3065 Lac Etchemin, 4-1/2, rénové Rue Sanatorium.Chauffé, Éclairé, près services.Libre immédiatement.418-386-5445 LOYER 4-1/2, refait à neuf au complet, 475$/ mois, à Ar- magh, libre immédiatement, non chauffé, non écla iré, 418-254-3652 ST-ANSELME: 2-1/2, au coeur du village, 425$, non chauffé, non éclairé.L ibre immédiatement .418-833-2407 ST-ANSELME: petit 3-1/2, 4-1/2, sous-sol, 400$/ 500$ ( 1 c h a u f f é , é c l a i r é ) .418-885-4396 ST-MALACHIE: grand 3-1/2, 2e étage, 1er juillet.380$/ non chauffé, non écla iré.4 1 8 - 8 8 3 - 5 5 1 0 , 418-885-4734 STE-CLAIRE: grand 4-1/2, neuf, libre immédiatement, 700$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-883-5852 STE-CLAIRE: maison 2 c.à.c., grand terrain, cabanon, 675$/ m o i s , l i b r e j u i l l e t , 418-883-2759 BUNGALOW duplex à vendre à Armagh, très propre, vente au prix de l'évaluation municipale, 108,000$ cause retraite, un loyer libre à l'acheteur, refait à neuf.418-254-3652 MAISON à vendre à Lévis au 674 rue Mart ineau.Idéal pour jeune couple.Près de tout.Voir Dupro- prio.com Lévis section bungalow.Sur rendezvous 418-837-9433 L O C A L c o m m e r c i a l , 12 0 0 p i .ca ., cha u ff é , éclairé.201, 2e Avenue, La c Etchemi n, à 2 pa s des services essentiels.418-594-5630 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.AIDE à la convalescence (Privée) Soins d'hygiène.Aide aux bains.Préparation alimentaire.Épicerie Monique (Diplômée) 418-467-0512 RELAXATION à St-Odilon.P l u s q u e 3 s e m a i n e s avant la fermeture.À qui l a c h a n c e ?D i a n e : 418-983-3702 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 AUBERGE DES AÎNÉS MRC Etchemin, 100 rue du Foyer, Ste-Justine G0R-1Y0 418-383-5576 Contactez M.Leclerc/ M.Viens.Avons besoin d'infirmière auxiliaire, préposés bénéficiaires Propriétés à vendre appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / Propriétés à louer Bureaux / locaux à louer Divers à vendre Santé Soins thérapeutiques Massothérapie / Astrologie/occultisme vices divers Ser avec permis Agence de rencontre Argent à prêter vices ?nanciers divers Ser Santé/hospitalier 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 7 2 8 5 À partir du 3 avril 2017, changement des heures d\u2019ouverture 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h 30 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! STE-JUSTINE: Terre de 73 acres en bordure du Rang St- Pierre avec camp de chasse et garage, chemin forestier et rivière.Un produit très intéressant à votre portée ! LAC-ETCHEMIN: Grand jumelé rénové, 2 cc, 2 sl.bains, toiture neuve, grand terrain arrière avec patio et remise.Libre immédiatement ! ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.LAC-ETCHEMIN: Grand bungalow 11 pces dans un charmant quartier, très propre, possibilité d\u2019un revenu au s-sol, terrain intime avec 2 garages.Une belle occasion ! pRIX RÉVISÉ LAC-ETCHEMIN: NOUVEAU Terrain de 148 488 pc, prêt pour la construction, tests de sol en mains avec plan d\u2019implantation pour projet de construction, puits de surface, boisé mixte avec arbres matures.Prix abordable ! STE-JUSTINE: Superbe propriété vous offrant 5 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, 2 garages intégrés, grand terrain de 30 000 pc, près des écoles, secteur convoité.Vendu au prix de l\u2019évaluation municipale et libre rapidement ! LAC-ETCHEMIN: Propriété très spacieuse, bien aménagée et nouvellement rénovée, 15 pces dont 4 cc et 2 sl.bains, s-sol aménagé, verrière, spa, piscine et terrain de 21 106pc.À voir absolument ! ST-MAGLOIRE: Adorable petite résidence située sur coin de rue, intérieur soigné, armoires de mélamine, toiture neuve et murs d\u2019origine à l\u2019étage.Au bas prix de 39 900$ 39 900 $ NOUVEAU TERRAIN LOT STE-JUSTINE: Terrain vacant de 3.5 acres sur la Route 204, prêt pour une construction, partie boisée, beaucoup de potentiel, zonage résidentiel.Faites votre offre ! LAC-ETCHEMIN: Bungalow sur le 8e Rang, 42 X 26, 11 pces, 5 cc, s-sol aménagé, plusieurs fenêtres neuves, abri d\u2019auto, près des services et raccordé au réseau d\u2019égoûts municipal.Prix sous l\u2019évaluation municipal ! NOUVEAU STE-JUSTINE: NOUVEAU: 147 hectares de terres boisées, énormément de potentiel pour construction, coupe de bois, chasse ou autres loisirs.Accessible à l\u2019année, 4 caches de chasse, cours d\u2019eau et chemin carrossable.Un bel investissement ! LAC-ETCHEMIN: Résidence à la campagne sans voisin immédiat, 4 cc, grand terrain avec hangar et vue imprenable sur les montagnes, fenêtres et instal.septiques récentes, plusieurs réno.effectuées.À voir absolument ! pRIX RÉVISÉ STE-JUSTINE: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces, propre et bien entretenu, grandes pièces ensoleillées, terrain de 13 500 pc, un logement vacant pour propriétaire-occupant.TRÈS BAS PRIX POUR VENTE RAPIDE.NOUVEAU ST-LÉON: Grand bungalow offrant 8 grandes pièces très éclairées, plafond de 9 p.beaucoup de potentiel, possibilité d\u2019un espace commercial, libre très rapidement et vendu sous la valeur municipale ! pRIX RÉVISÉ ST-LUC: Bungalow 1993, 3 cc, 2 salons, e n t r e t i e n i m p e c c a b l e , t e r r a i n d e 30 576 pc avec garage de 24 X 30, très bel aménagement paysager et bien situé.pRIX RÉVISÉ STE-JUSTINE: Superbe canadienne rénovée.Vendu STE-JUSTINE: Propriété bien située.Vendu LAC-ETCHEMIN: Résidence-chalet .Vendu STE-JUSTINE: Maison de campagne 3 cc, très propre, grande salle familiale, demande certaines petites rénovations à l\u2019étage, grand terrain de 53 800 pc sans voisin immédiat.Prix sous l\u2019évaluation municipale! Cause: Santé 72 000 $ STE-JUSTINE : Bungalow à la campagne, très propre, 3cc, grande salle de bain, salon-cuisine à aire ouverte, grand patio et remise, beaucoup d\u2019inclus.A voir ! LAC-ETCHEMIN: Propriété en pleine nature avec vue panoramique sur le Mt-Orignal, grandes pces à aire ouverte, s-sol aménagé, grand atelier, abri d\u2019auto et garage.Possibilité meublé.Venez voir ! NOUVEAU ST-LÉON: Charmante résidence de village sur rue cul-de-sac, secteur tranquille, beaucoup de rénos récentes et très propre.N\u2019attendez pas, c\u2019est un magnifique clé en mains à prix très abordable ! NOUVEAU > 7 1 5 0 8 6 7 > 7 0 1 5 2 2 1 vosclassees.ca l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 1 3 ST-RAPHAËL : 19, avenue St-Paul ULS 12837235 ST-PAUL-de-MonTMoRency : 292, 4e Avenue ULS 28545850 BeAUMonT : 300 Route du Fleuve, app.301 ULS: 17297349 LA dURAnTAye : 11, rue L\u2019Heureux ULS 21021685 SAinT-cAMiLLe : 1021, route 204 est ULS 20551346 SAinT-RAPHAËL : 170, 5e Rang ULS 22708438 SAinT-cAMiLLe : 460, route 204 ouest ULS 10777757 SAinT-VALLieR : 617, montée de la Station ULS 17672005 SAinT-RAPHAËL : 12, Mtée du Sault ULS: 9068630 SAinT-RAPHAËL : 19-21, av.Beaudry ULS 24449186 SAinT-RAPHAËL : 117, rue Principale ULS: 17125585 ARMAgH: 239-239B ULS 28511160 SAinT-VALLieR : 330, rue de la grève ULS: 14879737 SAinT-cHARLeS : 2873, Avenue Royale ULS 14069236 TAdoUSSAc : 186, chemin ULS 25687445 ARMAgH : 106-106B, route 281 Sud ULS 17810985 coMMeRce SAinT-RAPHAËL: 69-69B, rue Principale ULS 9332722 LA dURAnTAye : 524, rue du Piedmont ULS 17810985 SAinT-RAPHAËL : 8, Place grenier ULS 13684771 SAinT-RAPHAËL: 17, rue du Rocher Fleuri ULS 22210495 SAinT-RAPHAËL : 5, 3e avenue ULS 15347191 SAinT-VALLieR : 344, rue Rainville ULS 15637755 SAinT-cAMiLLe : 601, rue Principale ULS 13403080 coMMeRce SAinT-RAPHAËL : 106, rang Ste-Marie-Anne ULS 11467839 Cell. : 418 803-3933 \u2022 Bureau : 418 652-2000 clement.lacroix@remax-quebec.com Clément Lacroix courtier immobilier A G E N C E I M M O B I L I È R E > 7 1 5 6 2 2 5 Opérateur(trice) de pelle mécanique et camionneur Fonctions principales : \u2022 Opérer l\u2019équipement en question ; \u2022 Voir au bon fonctionnement et à l\u2019entretien de la machine ; \u2022 Et toutes tâches rattachées à l\u2019emploi.Exigences commune : \u2022 Détenir son permis de conduire classe 1; \u2022 Posséder entre 3 et 5 années d\u2019expérience ; \u2022 Être débrouillard, minutieux et vigilant ; \u2022 Être capable de travailler seul et en équipe.Exigences Opérateur(trice) \u2022 Avoir sa carte de compétence et être enregistré en règle auprès de la Commission de la Construction du Québec ; \u2022 Connaissances liées à la lecture de plans de repères d\u2019arpentage ; \u2022 Connaître des notions de mécanique, d\u2019hydraulique et d\u2019électricité ; Exigences Camionneur \u2022 Avoir son cours Santé et sécurité général sur les chantiers de construction ; \u2022 Connaître des notions de mécanique ; Rémunération : \u2022 Selon expérience lors de travaux de rénovation et selon les taux en vigueur de la Commission de la Construction du Québec.Envoyez-nous votre CV à exclafontaine@sogetel.net Nous vous remercions de votre intérêt envers notre entreprise.Seules les personnes retenues seront contactées.1589, route 277, Lac-Etchemin, Qc G0R 1S0 Tél.: 418 625-5021 Télec.: 418 625-5024 exclafontaine@sogetel.net www.exclafontaine.com > 7 1 7 8 0 1 7 La Coop Rivière-du-Sud Att.: Serge Labrecque 35, rue St-Jean, St-Damien Fax : (418) 789-2476 - Courriel : Serge.labrecque@lacooprds.ca Compétences et exigences : \u2022 Bonne connaissance de l\u2019informatique, ainsi que de la suite Office; \u2022 Connaissance du domaine de la quincaillerie, un atout; \u2022 Sens de l\u2019organisation; \u2022 Diplomatie et entregent; \u2022 Esprit d\u2019équipe; \u2022 Souci du détail.Statut d\u2019emploi : Poste permanent, salaire selon convention collective en vigueur.Assurance collective et avantages sociaux très intéressants.Date d\u2019embauche : Le plus rapidement possible.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici le 7 avril 2017.> 7 1 7 8 5 4 6 La Coop Rivière-du-Sud est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour occuper le poste de commis à temps partiel, à la Succursale de St-Damien.Relevant du responsable de la quincaillerie, le commis a pour responsabilité, entre autres, de bien servir la clientèle.Principales fonctions : Servir et conseiller la clientèle dans le département de la quincaillerie.Notez que ces définitions ne sont pas exhaustives.offre d\u2019emploi Commis st-damien > 7 1 7 8 6 7 5 La Coop Rivière-du-Sud est à la recherche de candidats pour occuper les postes d\u2019étudiants (commis quincaillerie et/ou commis cour), à la Succursale de St-François et/ou La Durantaye et/ou St-Damien.Sous la supervision du responsable de la quincaillerie votre mandat consiste à : \u2022 Servir et conseiller la clientèle dans le département de la quincaillerie; \u2022 Effectuer toutes autres tâches connexes.Compétences et exigences : \u2022 Bonne connaissance de l\u2019informatique, ainsi que de la suite Office; \u2022 Connaissance du domaine de la quincaillerie, un atout; \u2022 Sens de l\u2019organisation; \u2022 Diplomatie et entregent; \u2022 Esprit d\u2019équipe; \u2022 Souci du détail.Statut d\u2019emploi : Poste étudiant temps partiel Date d\u2019embauche: Selon les disponibilités.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici le 7 avril 2017.La Coop Rivière-du-Sud Att.: Mario labonté 34, Ch.St-François Ouest, St-François-de-la-Rivière-du-Sud Fax : (418) 259-7717 \u2022 Courriel : mario.labonte@lacooprds.offre d\u2019emploi Commis (étudiant) OFFRE D\u2019EMPLOI Faire parvenir votre C.V.par courriel: c.aubin@fortier2000.com ou par la poste au: 146, rue Commerciale, St-Henri Qc G0R 3E0 Fortier 2000 Ltée est un manufacturier de produits de béton préfabriqué, situé sur la Rive-Sud de Québec.Nous sommes à la recherche de: Journaliers d\u2019usine \u2022 Poste de jour ou de soir \u2022 Salaire selon la convention collective 7 1 7 4 7 7 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Envoie-nous ton CV ! Téléc.: 418 883-2688 Courriel : mplourde@optiplast.ca > 7 1 7 8 1 6 0 OPÉRATEUR \u2013 JOURNALIER PRESSE INJECTION \u2022 Inspection visuelle des pièces \u2022 Contrôle de la qualité des pièces \u2022 Temps partiel et temps plein \u2022 Quart de SOIR ou NUIT \u2022 Bonne dextérité, bonne vision, rapide \u2022 Responsable, autonome, dynamique, assidu RÉSIDEN CE La ve r- dière à St-Clai re re- che rche PERSONNE RESPONSABLE pour tra va i l 1 fi n de se - m a i n e s u r 2 d a n s u n e r é s i d e n c e d e p e rs o n n e s â g é e s , do i t de me ure r su r place, doit savoir faire l a cuisine .Cours P.D.S .B .e t R .C .R., l o i 90 se ra i e n t i m- portants, F rancine .418-883-2119 S ERV EUR (S E) e t cu i s i ni e r(e ) a ve c e xpé ri e nce .Re s- taurant Sagittai re.4 1 8 - 8 8 2 - 0 7 5 0 , 418-440-6762 BEN-PAK PLASTIC St-Anselme Emballeurs(ses) DE NUIT 40 hres/ semaine 418-885-4485 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com Santé/hospitalier Bars/hôtels/restaurants Industriel/manufacturier Véhicules de loisir Autos à vendre TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous 418 476-0169 contact-tcmedia@tc.tc Propulsé par Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc SANTÉ.À compter du mois d\u2019avril, les citoyens de Saint-Cyprien et des paroisses environnantes qui souhaitent se mettre en forme pourront le faire dans un nouveau Gym qui sera situé au deuxième étage de la caserne incendie.Ce projet a été piloté par la municipalité de Saint- Cyprien, de concert avec le Club FADOQ qui a obtenu une subvention de 11 000 $ dans le cadre du programme fédéral Nouveaux Horizons pour les aînés.Pompier volontaire et membre du conseil municipal, Gilles Audet a souligné que cette contribution a permis d\u2019acquérir une dizaine d\u2019appareils de musculation et de cardio neufs, ainsi que certains équipements tels que ballons d\u2019exercices, tapis et autres.Le local, qui servait autrefois de salle de réunion, a aussi été repeint pour l\u2019occasion.Tout le long du mois d\u2019avril, le Gym sera accessible gratuitement aux résidents de Saint-Cyprien.Par la suite, un frais minimum sera chargé aux utilisateurs, selon qu\u2019ils soient résidents ou non de la municipalité.Les utilisateurs pourront également profiter, au rez-de-chaussée, d\u2019un vestiaire avec douches.Les personnes qui souhaitent profiter de ce nouveau service doivent obligatoirement s\u2019inscrire à l\u2019avance en appelant à la municipalité de Saint- Cyprien au 418-383-5274 afin de donner leurs disponibilités, ce qui permettra de déterminer les heures d\u2019ouverture ainsi que l\u2019horaire des bénévoles qui superviseront les lieux.Un nouveau gym ouvre ses portes à Saint-Cyprien 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Lachance Bibiane HÔTEL ROUTHIER 229, Principale Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0 Dossier : 243 006 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019autorisations de danse et spectacles (sans nudité) au permis de Bar ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 229, Principale Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0 Bar L\u2019étoile Filante Inc.BAR L\u2019ÉTOILE FILANTE 10, rue de la Montagne Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Dossier : 1 345 438 Cession totale des permis pour : (1) Bar avec autorisation de spectacles (sans nudité) et (1) Bar sur terrasse 10, rue de la Montagne Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 1 7 3 9 2 6 Marianne Bélanger, directrice générale de la municipalité, ainsi que Gilles Audet, conseiller municipal, responsable du projet de Gym à Saint-Cyprien.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc FRANÇAIS.Cinquante-six élèves des écoles primaires des secteurs Appalaches et Abénaquis, de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemins, ont testé la qualité de leur français écrit, en participant à la Dictée des champions.Une dictée locale a d\u2019abord été présentée dans chacune des dix écoles participantes, portant sur des mots d\u2019étude et des règles de grammaire.Les élèves n\u2019avaient droit à aucun outil autre qu\u2019un crayon et une efface.Les meilleurs de chaque niveau de chacune des écoles se sont ensuite rencontrés pour la grande finale présentée le 17 mars à la Polyvalente des Abénaquis, à Saint-Prosper.Six d\u2019entre eux  ont été couronnés champions, de la première à la sixième année.Dans l\u2019ordre, il s\u2019agit d\u2019Érika Poulin de l\u2019école Petit-Chercheur de Sainte-Rose, Benjamin Gagnon et Érika Poulin de l\u2019école Fleurs de Soleil de Sainte-Justine, d\u2019Anthony Lavallée de l\u2019école des Sommets de Saint-Zacharie, de Laura Hétu de l\u2019école Jouvence de Sainte-Aurélie et Anthony Vallières de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine.Notons que les directions des écoles du secteur, avec la collaboration de quelques parents bénévoles, ont lu et corrigé la dictée.Des champions de la dictée dans Les etchemins RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATIONS DU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ MOT DU PRÉFET Le 8 mars 2017, le conseil de la MRC des Etchemins adoptait le projet de règlement no 126-17 ayant pour objet de modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement.Advenant l\u2019entrée en vigueur du susdit projet de règlement, les modifications apportées au schéma d\u2019aménagement et de développement permettront : \u2022 la conversion d\u2019usages industriels et commerciaux, bénéficiant de droits acquis en zone agricole; \u2022 l\u2019agrandissement du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Sainte-Rose-de-Watford afin d\u2019y inclure deux entreprises (une commerciale et une industrielle).Comme toute modification du schéma d\u2019aménagement doit faire l\u2019objet d\u2019une consultation, la population et l\u2019ensemble des intervenants du milieu sont appelés à se prononcer sur ce projet.C\u2019est pourquoi vous êtes invités à prendre connaissance du présent résumé et à nous faire part de vos commentaires et suggestions d\u2019ici le 12 avril 2017 ou lors de l\u2019assemblée publique de consultation qui se tiendra ce même jour.Les coordonnées de cette assemblée sont indiquées à l\u2019avis public ci-joint.Je vous remercie de l\u2019intérêt que vous porterez à cet exercice.Harold Gagnon, préfet LA MODIFICATION AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT Dans le cadre des modifications projetées, la MRC souhaite, dans un premier temps, qu\u2019il soit possible de convertir un usage non agricole (industriel et commercial), en zone agricole, en un autre usage, et ce, même si ce nouvel usage n\u2019est aucunement complémentaire aux activités agricoles ou forestières.Actuellement, les dispositions du schéma d\u2019aménagement ne permettent pas ces conversions et limitent ainsi les possibilités d\u2019utilisation de bâtiments industriels et commerciaux suite à un abandon des activités qui s\u2019y tiennent.Dans un deuxième temps, suite à l\u2019exclusion d\u2019une partie de territoire zoné agricole, au sens de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, le périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Sainte-Rose-de-Watford serait agrandi de façon à inclure les terrains des entreprises « La Maison Crowin inc.(275, route 204, Sainte-Rose-de-Watford) » et « Précision Provençal inc.(279, route 204, Sainte-Rose-de-Watford) » ainsi qu\u2019une autre partie de territoire susceptible de permettre un éventuel développement de ces entreprises.AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné, Luc Leclerc, directeur général de la MRC des Etchemins : QU\u2019un projet de règlement relatif à la modification du schéma d\u2019aménagement et de développement a été adopté à la séance ordinaire du 8 mars 2017; QUE la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme stipule qu\u2019un tel projet de règlement doit être soumis à la consultation publique et présenté par une commission de la MRC; QUE l\u2019assemblée publique se tiendra à l\u2019endroit et heure indiquée : Le 12 avril 2017 à 19h00 à la salle du conseil de la MRC des Etchemins, 1137, route 277, Lac-Etchemin.QUE le projet de règlement de modification du schéma d\u2019aménagement et de développement est disponible, pour consultation, au bureau de chacune des municipalités de la MRC ainsi qu\u2019au centre administratif de cette dernière situé au 1137, route 277 à Lac-Etchemin.Donné à Lac-Etchemin, le 29 mars 2017 Luc Leclerc, directeur général >7174587 appel d\u2019offres Travaux de remplacement de ponceau La municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse requiert des soumissions pour éventuellement procéder à la réalisation de travaux dans l\u2019emprise de l\u2019avenue Royale, sur les terrains privés ainsi que les travaux de voirie pour remplacement de conduite concernant le remplacement du ponceau aveROY-097-1418-8+110 (ponceau Labrie).Date d\u2019ouverture des soumissions : le 19 avril 2017, 10 h 00 Les entreprises ou personnes intéressées sont invitées à répondre dans les délais prescrits, à la présente demande de soumissions, via le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO).La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Lieu du dépôt des soumissions : 2815, avenue Royale, Saint-Charles-de-Bellechasse, G0R 2T0.Une garantie de soumission doit accompagner la soumission.M.Jean-Francois Comeau Directeur général Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SAINT-CHARLES-DE- BELLECHASSE > 7 1 7 8 6 1 5 Les lauréats de la Dictée des champions pour les secteurs Appalaches et Abénaquis.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 1 5 FONTAINE Annette (Saint-Philémon) Suite au décès de madame Annette Fontaine, survenu le 14 février 2017 à l\u2019âge de 92 ans, n o u s d é s i ro n s remercier tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, messages virtuels, visites au salon ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Ses enfants, petits-enfants et la famille remerciements >7176426 LAMBERT Jacques (Saint-Louis) Cher papa, déjà 20 ans que tu nous as quittés.Ton départ à laissé un grand vide dans nos vies.Nous nous rappelons les bons moments que nous avons passés auprès de toi et nous gardons le souvenir d\u2019un homme bon, honnête et généreux.Papa, tu as été un modèle pour nous, tu nous as transmis de belles valeurs et nous t\u2019en sommes très reconnaissants.Continue de veiller sur chacun de nous et guide nos pas.Nous t\u2019aimons beaucoup papa et nous t\u2019aimerons toujours.En ta mémoire une messe anniversaire sera célébrée le samedi 8 avril 2017 à 19 h en l\u2019église de Saint-Louis.Parents et amis(es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.Tes enfants Nathalie (Jean-Marc), Rosalie (Marco) et Darscel (Mélanie) Tes petits-enfants Tommy, Samantha, feu Anthony, Mélina, Stéphanie et Océane.20e anniversaire (1997-2017) DION Pascal (Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de monsieur Pascal Dion, survenu le 20 mars 2017 à l\u2019âge de 33 ans et 2 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses parents Yvon Dion et Ginette Vachon ainsi que sa sœur Isabelle (Gabriel Boily) remerciements > 7 1 7 6 4 2 5 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca CONCOURS.La MRC de Bellechasse lance l\u2019appel de candidatures de la 7e édition des Prix du patrimoine.Les Bellechassois ayant réalisé un projet à caractère patrimonial sont invités à soumettre leur candidature à cet événement.Initiative du Conseil de la culture, les Prix du patrimoine visent à souligner les actions locales pour la conservation et la mise en valeur du patrimoine.Les individus, organismes sans but lucratif, les entreprises privées et les municipalités ayant réalisé, entre janvier 2015 et décembre 2016, une initiative ou un projet à caractère patrimoine, peuvent soumettre leur candidature dans l\u2019une des quatre catégories au programme, soit Conservation et préservation, Interprétation et diffusion.Porteurs de tradition ainsi que Préservation et mise en valeur du paysage.La date limite pour s\u2019inscrire est fixée au 21 avril prochain.Les candidatures seront évaluées selon différents critères, soit l\u2019intérêt patrimonial et la pertinence, l\u2019originalité, la qualité de l\u2019intervention, le cheminement, l\u2019impact, la signification pour la collectivité, le rayonnement et l\u2019intégration.Les lauréats seront invités à une soirée régionale réunissant les gagnants des MRC participantes et des villes de Lévis et Québec.Celle-ci se déroulera d\u2019ailleurs à Lévis, le samedi 17 juin prochain.Le formulaire de candidature est disponible au www.mrcbellechasse.qc.ca.Pour information, contactez Claude Lepage, agent de développement culturel au 418-883-3347 ou par courriel à clepage@mrcbellechasse.qc.ca.Tous les détails de ce concours se retrouvent également sur le site de l\u2019événement au www.prixdupatrimoine.com.Appel de candidatures pour les Prix du patrimoine de Bellechasse Les lauréats de 2015 : Jérôme Carrier, Anabelle Hélie, Michel Tardif et Florian Guay.(Photo gracieuseté) Serge LAmontAgne redaction_lacetchemin@tc.tc Éric gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ENVIRONNEMENT.Après une pause de quelques années.Les prix Corniches d\u2019or du Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées au milieu (GIRAM) sont de retour.Ceux-ci visent à rendre hommage à des personnes ou à des organismes qui, par leur savoir-faire, ont contribué positivement à l\u2019embellissement de la vie collective.L\u2019organisme a remis trois distinctions lors de son assemblée générale annuelle du 26 mars dernier au Moulin de Vincennes à Beaumont.Le Prix Patrimoine a été attribué au Domaine Pointe- de-Saint-Vallier pour la restauration réussie du manoir et de ses jardins et pour la transformation du Domaine en un lieu d\u2019animation polyvalent.Au cours des dernières années des efforts importants ont été consacrés à la remise en état du manoir, à la préservation de la grange et à la reconstitution des jardins créés par monsieur Arthur Amos dans les années 1920-30.Des manifestations culturelles variées, des activités scientifiques et artistiques ainsi que des randonnées de découvertes s\u2019y tiennent depuis quelques années.La Société écologique de la Grande plée Bleue reçoit de son côté le Prix Environnement pour le projet éducatif de protection et de mise en valeur de sa réserve écologique qui propose une immense tourbière à l\u2019état naturel et un écosystème d\u2019une grande diversité végétale et faunique.Enfin, le Prix Aménagement/Embellissement  est remis à l\u2019entreprise Énergie-Valéro et la Raffinerie Jean-Gaulin pour l\u2019ingénieuse et efficace intégration visuelle réalisée sur les réservoirs de la raffinerie situés en bordure du fleuve.D\u2019immenses fresques évoquant le transport du bois vers les marchés extérieurs, la construction navale et le port d\u2019arrivée des migrants européens ont été installées sur les réservoirs industriels ont été réalisés.De par sa mission, le GIRAM travaille à la mise en valeur du patrimoine, la protection de l\u2019environnement et l\u2019aménagement/ embellissement.Ses interventions se font généralement sur les territoires de la Ville de Lévis de même que des MRC de Bellechasse et de Lotbinière.Les trois catégories de prix correspondent, à leur façon, aux trois missions que l\u2019organisme poursuit le depuis plus de trois décennies.Le Domaine Pointe-de-Saint-Vallier parmi les lauréats Le girAm distribue ses corniches d\u2019or La restauration réussie du manoir Domaine Pointe-de- Saint-Vallier et de ses jardins a retenu l\u2019attention du GIRAM au cours de la dernière année.(Photo gracieuseté) 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 AVIS Province de Québec Municipalité Régionale de Comté des Etchemins Circonscriptions foncières de Dorchester et de Bellechasse Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné, Martin Roy, directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint de la MRC des Etchemins, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique (selon la Loi) à la salle du Conseil des maires de la MRC des Etchemins, au 1137, Route 277, Lac-Etchemin, JEUDI le 11 mai 2017, à 10 heures de l\u2019avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires ou autres impositions encourues, avant la vente.Municipalité de Lac-Etchemin : Joanne Bellavance Matricule : 28053-0234-15-2819 224, 12e Rang Lot : 3 601 267 Lac-Etchemin Cadastre du Québec G0R 1S0 Montant dû : 2 130.14$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS SIX CENT UN MILLE DEUX CENT SOIXANTE-SEPT (3 601 267) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisses dessus érigées portant le numéro 224, 12e Rang, Lac-Etchemin (Québec), G0R 1S0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet à une servitude réelle et perpétuelle de passage pour une ligne de distribution électrique en faveur de Shawinigan Water & Power Co (aujourd\u2019hui Hydro- Québec), établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 90 798.Municipalité de Sainte-Aurélie : Mary Ha Vo Matricule : 28015-1513-98-1667 121, Rue des Saules Lot : 5 178 613 Sainte-Aurélie Cadastre du Québec G0M 1M0 Montant dû : 7 413.65$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CENT SOIXANTE-DIX-HUIT MILLE SIX CENT TREIZE (5 178 613) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses y construites, circonstances et dépendances, sises au 121, Rue des Saules, Sainte-Aurélie (Québec), G0M 1M0.Sujet ledit immeuble à une servitude interdisant l\u2019exploitation d\u2019un commerce de tout genre établie suivant actes publiés à Dorchester sous les numéros : 126 930, 126 931 et 128 306.Avec pour le bénéfice dudit immeuble une servitude de puisage d\u2019eau établie suivant actes publiés à Dorchester sous les numéros : 118 151 et 128 306.Municipalité de Saint-Benjamin : Cindy Dussault Matricule : 28025-9928-68-1193 109, 14e Rang Est Lot : 4 216 741 Saint-Benjamin Cadastre du Québec G0M 1N0 Montant dû : 3 788.07$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS DEUX CENT SEIZE MILLE SEPT CENT QUARANTE-ET-UN (4 216 741) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisses dessus érigées portant le numéro 109, 14e Rang Est, Saint-Benjamin (Québec), G0M 1N0, circonstances et dépendances.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment une servitude en faveur de Québec-Téléphone plus amplement décrite à l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 153 922, et une servitude de puisage d\u2019eau en faveur d\u2019un lot voisin plus amplement décrite à l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 95 289.Municipalité de Saint-Camille-de-Lellis : Steeve Audet Matricule : 28070-2446-64-2349 Route Edmond-Blais Lot : 5 325 161 Saint-Camille-de-Lellis Cadastre du Québec G0R 2S0 Montant dû : 1 076.72$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-CINQ MILLE CENT SOIXANTE-ET-UN (5 325 161) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec bâtisse dessus construite située sur la Route Edmond- Blais à Saint-Camille-de-Lellis (Québec), G0R 2S0.Municipalité de Saint-Camille-de-Lellis : Lucienne Faucher Matricule : 28070-2952-44-2201 Route 204 Est Lot : 5 325 818 Saint-Camille-de-Lellis Cadastre du Québec G0R 2S0 Montant dû : 687.63$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-CINQ MILLE HUIT CENT DIX-HUIT (5 325 818) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec les bâtisses dessus construites situées sur la Route 204 Est à Saint-Camille-de-Lellis (Québec), G0R 2S0.Municipalité de Saint-Camille-de-Lellis : Jean-Guy Poulin Matricule : 28070-2649-49-6883 Rue Principale Lot : 5 325 334 Saint-Camille-de-Lellis Cadastre du Québec G0R 2S0 Montant dû : 527.53$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-CINQ TROIS CENT TRENTE-QUATRE (5 325 334) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Ledit immeuble étant situé sur la Rue Principale à Saint- Camille-de-Lellis (Québec), G0R 2S0.Avec pour le bénéfice de cet immeuble une servitude de passage telle qu\u2019établie suivant acte publié à Bellechasse sous le numéro : 122 447.Municipalité de Saint-Cyprien : Chantale Nadeau et Daniel Cope Matricule : 28040-2334-29-1869 103, Route de la Frontière Lot : 3 914 886 Saint-Cyprien Cadastre du Québec G0R 1B0 Montant dû : 1 167.47$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATORZE MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-SIX (3 914 886) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisses dessus érigées, dont la résidence porte le numéro 103, Route de la Frontière, Saint-Cyprien-des- Etchemins (Québec), G0R 1S0.Sujet ledit immeuble à une servitude passive au profit de l\u2019emplacement voisin, côté Nord-Ouest, pour l\u2019égouttement des eaux du toit du garage érigé sur ladite propriété voisine au Nord-Ouest, avec aussi un droit de vue et de réparations extérieures, si jugées nécessaires en tout temps, le tout tel que plus amplement stipulé aux actes publiés à Dorchester sous les numéros : 97 973 et 99 407.Sujet également ledit immeuble à une servitude de puisage d\u2019eau et d\u2019aqueduc, telle qu\u2019établie suivant actes publiés à Dorchester sous les numéros : 97 973 et 99407, si encore applicable.Avec pour le bénéfice de cet immeuble, une servitude de vue, telle que plus amplement stipulée à l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 99 407.Municipalité de Saint-Louis : France Gagné Matricule : 28035-1527-56-2654 140, Rte de la Grande-Ligne Lot : 5 179 253 Saint-Louis- de-Gonzague Cadastre du Québec G0R 2L0 Montant dû : 360.47$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CENT SOIXANTE-DIX-NEUF MILLE DEUX CENT CINQUANTE-TROIS (5 179 253) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 140, Route de la Grande-Ligne, Saint-Louis- de-Gonzague (Québec), G0R 2L0, circonstances et dépendances.Avec les servitudes actives et sujet aux servitudes passives, s\u2019il s\u2019en trouve, suivant titres, notamment une servitude en faveur de The Shawinigan Water and Power Company (aujourd\u2019hui Hydro-Québec) établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 84 851, et une servitude de puisage d\u2019eau telle que constituée et plus amplement décrite à l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 184 776.Municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse : Sylvain Charrette Matricule : 28060-0952-82-0206 167, 10e Rang Lot : 5 036 049 Saint-Luc- de-Bellechasse Cadastre du Québec G0R 1L0 Montant dû : 3 559.23$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TRENTE-SIX MILLE QUARANTE- NEUF (5 036 049) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec la résidence y érigée portant le numéro 167, 10e Rang, Saint-Luc-de-Bellechasse (Québec), G0R 1L0, circonstances et dépendances.Sujet ledit immeuble à une servitude réelle et perpétuelle en faveur du résidu du lot, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 161 536.Municipalité de Saint-Magloire : Jacqueline Goulet Matricule : 28075-2059-79-1620 89, Rue Principale Lot : 5 067 465 Saint-Magloire Cadastre du Québec G0R 3M0 Montant dû : 5 578.10$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS SOIXANTE-SEPT MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-CINQ (5 067 465) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec la résidence y construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 89, Rue Principale, Saint-Magloire (Québec), G0R 3M0.Sujet ledit immeuble à une servitude de passage de conduite des eaux pluviales en faveur de la Municipalité de Saint-Magloire, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Bellechasse sous le numéro : 20 146 867 Municipalité de Saint-Prosper : Gaétan Gosselin et Martine Paquet Matricule : 28020-0519-64-4859 1990, 20e avenue Lot : 3 947 874 Saint-Prosper Cadastre du Québec G0M 1Y0 Montant dû : 2 679.85$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUARANTE-SEPT MILLE HUIT CENT SOIXANTE-QUATORZE (3 947 874) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses y construites, circonstances et dépendances, sises au 1990, 20e Avenue, Saint-Prosper (Québec), G0M 1Y0.Municipalité de Saint-Prosper : Jean Larochelle Matricule : 28020-0320-11-4057 8e Rue Lot : 3 947 214 Saint-Prosper Cadastre du Québec G0M 1Y0 Montant dû : 805.13$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUARANTE-SEPT MILLE DEUX CENT QUATORZE (3 947 214) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Ledit immeuble étant un terrain vacant situé sur la 8e Rue à Saint-Prosper (Québec), G0M 1Y0.Sujet ledit immeuble, si applicable, à une servitude en faveur de The Shawinigan Water and Power Company (aujourd\u2019hui Hydro-Québec), telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 100 507.Municipalité de Saint-Prosper : Eve Lapointe et Martin Drolet Matricule : 28020-1021-36-5968 3811, 38e avenue Lot : 3 948 881 Saint-Prosper Cadastre du Québec G0M 1Y0 Montant dû : 1 137.95$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUARANTE-HUIT MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-UN (3 948 881) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses y construites, circonstances et dépendances, sises au 3811, 38e Avenue, Saint-Prosper (Québec), G0M 1Y0.AVEC pour le bénéfice de cet immeuble, une servitude active, réelle et perpétuelle de passage ainsi qu\u2019une servitude active, réelle et perpétuelle de puisage d\u2019eau potable, telles qu\u2019établies dans l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 219 759.AVIS AU RÉGISTRATEUR > 7 1 7 8 3 5 0 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 1 7 AVIS Province de Québec Municipalité Régionale de Comté des Etchemins Circonscriptions foncières de Dorchester et de Bellechasse Municipalité de Sainte-Rose-de-Watford : Daniel Gilbert Matricule : 28035-1030-39-0532 430, Rue Principale Lot : 4 217 091 Sainte-Rose- de-Watford Cadastre du Québec G0R 4G0 Montant dû : 4 967.63$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS DEUX CENT DIX-SEPT MILLE QUATRE-VINGT-ONZE (4 217 091) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâ t isses dessus const ru i tes , circonstances et dépendances, portant le numéro civique 430, Rue Principale, Sainte- Rose-de-Watford (Québec), G0R 4G0.Avec et sujet aux servi tudes act ives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés.Municipalité de Sainte-Rose-de-Watford : Lise Landry et Vital Lévesque Matricule : 28035-1031-64-2911 755, Rue Principale Lot : 4 217 161 Sainte-Rose- de-Watford Cadastre du Québec G0R 4G0 Montant dû : 4 138.44$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS DEUX CENT DIX-SEPT MILLE CENT SOIXANTE-ET-UN (4 217 161) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 7 5 5 , R u e P r i n c i p a l e , S a i n t e - R o s e - d e - Watford (Québec), G0R 4G0, circonstances et dépendances.SUJET ledit immeuble à une servitude réelle et perpétuelle de conduites d\u2019égouts consentie en faveur de la Municipalité de Sainte-Rose-de- Watford suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 13 989 333.SUJET également ledit immeuble, s\u2019il y a lieu, à une servitude de passage consentie en faveur d\u2019Hydro-Québec, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 195 062.SUJET également ledit immeuble, en autant qu\u2019elle s\u2019applique encore, à la servitude de vue constituée aux termes de l\u2019acte publié à Dorchester sous le numéro : 116 923.AVEC et SUJET finalement ledit immeuble à une servitude réciproque de passage mitoyen, telle qu\u2019établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 116 923.Municipalité de Sainte-Sabine : Christine Quirion Matricule : 28065-1650-33-6459 24, rue Saint-Charles Lot : 5 324 898 Sainte-Sabine Cadastre du Québec G0R 4H0 Montant dû : 2 326.39$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-QUATRE MILLE HUIT CENT QUATRE- VINGT-DIX-HUIT (5 324 898) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 24, Rue Saint-Charles, Sainte-Sabine (Québec), G0R 4H0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Municipalité de Sainte-Sabine : Gregory Hryniw Matricule : 28065-1650-13-4951 2, rue Saint-Charles Lot : 5 324 753 Sainte-Sabine Cadastre du Québec G0R 4H0 Montant dû : 6 054.13$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-QUATRE MILLE SEPT CENT CINQUANTE-TROIS (5 324 753) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 2, Rue Saint-Charles, Sainte-Sabine (Québec), G0R 4H0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servi tudes act ives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet à une servitude de passage en faveur de La Fabrique de la Paroisse de Sainte-Sabine établie suivant acte publié à Bellechasse sous le numéro : 178 491.Municipalité de Sainte-Sabine : Sylvain Métivier Matricule : 28065-1550-92-2757 12, rue des Érables Lot : 5 324 703 Sainte-Sabine Cadastre du Québec G0R 4H0 Montant dû : 4 164.35$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT- QUATRE MILLE SEPT CENT TROIS (5 324 703) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 12, Rue des Érables, Sainte-Sabine (Québec), G0R 4H0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet et bénéficie, en autant qu\u2019elles s\u2019appliquent encore à tel endroit, à des servitudes de passage, réparations et renouvellement des tuyaux d\u2019égouts, telles qu\u2019établies à l\u2019acte publié à Bellechasse sous le numéro : 81 310.Municipalité de Sainte-Sabine : Thérèse Lenghan Matricule : 28065-1652-28-2025 Rang Saint-Georges Lot : 5 324 933 Sainte-Sabine Cadastre du Québec G0R 4H0 Montant dû : 544.78$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT-QUATRE MILLE NEUF CENT TRENTE-TROIS (5 324 933) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Ledit immeuble étant situé sur le Rang Saint- Georges à Sainte-Sabine (Québec), G0R 4H0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, notamment sujet, si applicable, à une servitude de passage établie suivant acte publié à Bellechasse sous le numéro : 96 610.Municipalité de Sainte-Sabine : Jacques Couette Matricule : 28065-1751-57-8668 76, Rang St-Charles Lot : 5 324 964 Sainte-Sabine Cadastre du Québec G0R 4H0 Montant dû : 3 137.87$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS TROIS CENT VINGT- QUATRE MILLE NEUF CENT SOIXANTE-QUATRE (5 324 964) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de BELLECHASSE.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 76, Rang Saint-Charles, Sainte-Sabine (Québec), G0R 4H0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Municipalité de Saint-Zacharie : Réal Guay Matricule : 28005-1207-06-7095 5170, Route 275 Lot : 5 571 316 Saint-Zacharie Cadastre du Québec G0M 2C0 Montant dû : 929.16$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE- ET-ONZE MILLE TROIS CENT SEIZE (5 571 316) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses y construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 5170, Route 275, Saint-Zacharie (Québec), G0M 2C0.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Municipalité de Saint-Zacharie : Réal Guay et Jessika Bussières Matricule : 28005-1812-17-0525 7460, Rang 7 Lot : 5 572 348 Saint-Zacharie Cadastre du Québec G0M 2C0 Montant dû : 1 177.82$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE- DOUZE MILLE TROIS CENT QUARANTE-HUIT (5 572 348) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec bâtisse dessus construite portant le numéro civique 7460, Rang 7, Saint-Zacharie (Québec), G0M 2C0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet à une servitude consentie en faveur de Shawinigan Water & Power Corporation (aujourd\u2019hui Hydro-Québec) suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 90 669, et à une servitude consentie en faveur d\u2019Hydro- Québec suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 200 752.Municipalité de Saint-Zacharie : Gaétan Beauchamp Matricule : 28005-1408-28-4595 5265, Route 275 Lot : 5 571 437 Saint-Zacharie Cadastre du Québec G0M 2C0 Montant dû : 2 161.26$ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-ET-ONZE MILLE QUATRE CENT TRENTE-SEPT (5 571 437) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.Avec les bâtisses dessus construites portant le numéro civique 5265, Route 275, Saint- Zacharie (Québec), G0M 2C0, circonstances et dépendances.Avec et sujet aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve, et notamment sujet à une servitude de passage personnelle établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro : 14 347 629.Municipalité de Saint-Zacharie : Henri Veilleux Matricule : 28005-2101-26-1779 Route des Sucriers Lot : 36, Rang A Saint-Zacharie Canton : Metgermette-Nord G0M 2C0 Montant dû : 1 370.17$ Désignation : Toutes les bâtisses (dont un chalet avec remise), s\u2019il s\u2019en trouve, situées sur la Route des Sucriers à Saint-Zacharie, province de Québec, et sur un emplacement qui est l\u2019objet d\u2019un bail avec le Ministère de l\u2019Énergie et Ressources (bail #87516, Canton Metgermette- Nord, Rang A, Lot 37, Lac Metgermette, projet 19, numéro de dossier : 123976), circonstances et dépendances, le tout se trouvant sur un IMMEUBLE NON NUMÉROTÉ EN TERRITOIRE CADASTRÉ, dans la circonscription foncière de DORCHESTER.AVEC et SUJET ledit immeuble aux servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble, suivant titres dûment publiés, s\u2019il s\u2019en trouve.Ledi t IMMEUBLE NON NUMÉROTÉ EN TERRITOIRE CADASTRÉ ci-devant mentionné était autrefois connu comme étant le lot originaire numéro TRENTE-SIX (36) Rang A du cadastre officiel Canton de Metgermette-Nord, circonscription foncière de DORCHESTER.Donné à Lac-Etchemin, ce quatorzième jour du mois de mars 2017.Martin Roy, directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint > 7 1 7 8 3 4 9 AVIS AU RÉGISTRATEUR 1 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Service clés en main de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Design efficace et dynamique La fine pointe de la technologie La performance d\u2019un contenu de qualité Toutes les options dont vous avez besoin Une équipe à votre service à compter de 1 199$ Anne bouchad Etchemins 418 222-4734 Jessy FourniEr bellechasse 418 806-6532 Contactez-nous! > 7 1 6 5 0 3 0 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc HOCKEY.Si le Plastique Moore de Saint- Damien est sur une bonne lancée, les Éperviers de Bellechasse voudront possiblement oublier le dernier week-end et le Lafontaine Junior AA constate que le Lévy Honda ne sera pas une proie facile.Dans un premier temps, le Plastique Moore de Saint-Damien a connu un bon début remportant ses deux premiers matchs de la finale de la LHCS.La troupe de l\u2019entraineur Vincent Drouin a toutefois eu besoin de la prolongation pour s\u2019imposer samedi soir devant les Seigneurs à La Pocatière remportant finalement le match 3-2 grâce à un but de Samuel Labrecque en deuxième période de surtemps.Ian Chabot et Marc-Antoine Boutin avaient préalablement marqué en première période.Vendredi soir devant 475 personnes réunies à l\u2019aréna J.E.Métivier de Saint-Damien, le Plastique Moore avait enlevé le premier match de la série avec une victoire de 4-2.Après une première période sans but, le Plastique Moore marqua deux fois en deuxième et deux autres fois en troisième pour se sauver avec le match.Ian Chabot, Maxime Lévesque et Pascal Gonthier ont ajouté un but et une passe à leur fiche au cours de la rencontre.Les deux équipes se retrouveront ce vendredi à Saint- Damien pour le troisième duel de la série 4 de 7.LE LAfOntAinE nivELLE LA SÉriE Au hockey Junior AA, le Lafontaine de Bellechasse a égalisé les chances dans sa série finale contre le Lévy Honda gagnant 5-2 dimanche après avoir perdu le premier match 2-1.Lors du deuxième match, les hommes de l\u2019entraineur Alexandre Blais ont su rebondir marquant le premier but de la rencontre par l\u2019entremise d\u2019Alexandre Larochelle en première période.Les Lévisiens ont toutefois répliqué marquant à deux reprises lors du second engagement à 28 secondes d\u2019intervalle pour prendre les devants.Joseph L\u2019Heureux, Jessy Croteau et Maxime Aubin avec deux buts ont toutefois scellé l\u2019issue de la rencontre en troisième.Vendredi à Saint-Charles, Le Lévy Honda avait pris les devants dans la série avec une victoire de 2-1, les trois buts étant marqués en première période.Les deux équipes se retrouveront à Sainte-Claire ce samedi 1er avril dès 19 h.SAint-ÉPHrEM trOP fOrt POur LES ÉPErviErS?Les Éperviers de Bellechasse ont connu un premier week-end difficile débutant la finale de la LHBBF contre la formation de Saint-Éphrem, championne du calendrier régulier.Vendredi à Saint-Georges, le Danplex s\u2019est imposé avec une victoire de 7-1.Seul Philippe Chouinard est parvenu à déjouer le gardien adverse chez les Éperviers.À l\u2019inverse, Samuel Morin a marqué trois buts pour le Danplex qui a réussi à chasser le gardien Rémi Roberge qui a cédé sa place à Mathieu Bernier après le quatrième but des locaux.Dimanche à Saint-Charles, autre départ difficile pour les Éperviers qui se sont finalement inclinés 8-1 et tirent de l\u2019arrière 2-0 dans la série.Le Danplex a pris les devants dès la 14e seconde du premier engagement et ajouté trois autres buts en première, deux en deuxième et menait déjà 6-0 vers la fin du premier engagement lorsque les esprits ont commencé à s\u2019échauffer.Pas moins de quatre pénalités ont été décernées aux joueurs des Éperviers pour avoir adressé des reproches aux officiels pendant la deuxième moitié du match.La troupe de Jacques Patry devra rapidement se ressaisir puisque l\u2019action reprendra vendredi à Saint- Georges et dimanche le 2 avril dès 15 h à Saint-Charles.Le Plastique Moore en confiance, le Lafontaine à égalité et les Éperviers en difficulté Georges Laraque à Saint-charles L\u2019ancien hockeyeur Georges Laraque sera l\u2019invité d\u2019honneur du spectacle de fin d\u2019année du Club de patinage artistique (CPA) Saint-Charles qui aura lieu le 8 avril, à 19 h, à l\u2019aréna de l\u2019endroit.Lors de ce spectacle qui se déroulera sous le thème «Les Horlogers du Temps», l\u2019ancien porte-couleurs des Canadiens de Montréal offrira un numéro spécial avec la patineuse et entraîneure Rosalie Guay.Rappelons qu\u2019en 2010, Laraque avait participé à la deuxième saison de l\u2019émission Battle of the Blades, présentée sur les ondes de la CBC.SL SPortS en bref Georges Laraque patinera avec Rosalie Guay du CPA de Saint-Charles, le 5 avril prochain.(Photo gracieuseté) La série entre Saint-Damien et La Pocatière oppose deux équipes bien équilibrées et devraient tenir les spectateurs en haleine jusqu\u2019à la fin.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction_lacetchemin@tc.tc Pour tout connaitre sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des gens de notre région.Le CPA Abénakis fait à nouveau le plein de médailles Six membres du Club de patinage artistique Abénakis ont fait belle figure lors de récentes compétitions.À l\u2019Invitation Claude Routhier, compétition qui se tenait du 10 au 12 février à l\u2019Olympia Yvan-Cournoyer de Drummondville, Romanne Abdelkrim a décroché une médaille de bronze dans la catégorie Juvénile.Puis lors de la Compétition Interclubs Chaudière-Appalaches qui se déroulait du 9 au 12 février à Saint-Étienne-de-Lauzon, Catherine Desjardins a remporté une médaille de bronze dans la catégorie Star 6 alors que Koraly Fradette et Mégane Labrecque décrochaient l\u2019or en Star 4.Chloé Vachon a remporté un ruban d\u2019argent en Star 3 alors que Lara Bernier recevait un ruban d\u2019argent en Star 3.SL Antoine Samuel finaliste pour le trophée Marcel-Robert Le gardien Antoine Samuel sera l\u2019un des trois finalistes pour l\u2019obtention du trophée Marcel- Robert qui est remis annuellement au joueur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui combine les meilleurs résultats sportifs et scolaire.La candidature du jeune athlète de Lac-Etchemin, qui était le représentant du Drakkar de Baie-Comeau pour ce prix, a été dévoilée lundi dernier en compagnie de celle des deux autres finalistes, soit Alexandre Alain de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand et Nicolas Roy des Saguenéens de Chicoutimi.Les membres du comité de sélection évalueront les candidats selon leur esprit de synthèse, leur connaissance des sujets d\u2019actualité et leur capacité de s\u2019illustrer lors du processus d\u2019entrevue.Le grand gagnant sera dévoilé lors du Gala des Rondelles d\u2019Or qui aura lieu le 5 avril au Capitole de Québec.SL Une quinzaine de médailles et rubans pour le CPA Saint-Charles Les patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Charles se sont démarquées lors de deux compétitions tenues récemment à Saint-Étienne-de-Lauzon et La Pocatière.Neuf de ces patineuses ont reçu des rubans à l\u2019occasion de la Compétition Interclubs Chaudière-Appalaches qui avait lieu du 9 au 12 février à Saint-Étienne-de-Lauzon.Il s\u2019agit, dans un premier temps, d\u2019Alicia Godbout (argent - Star 3), Alexia Lacroix (argent - Star 2), Maïka Bilodeau et Mathilde Aubé, (bronze - Star 2), ainsi que Mathilde Couture (argent Star 2).Kelly Lamontagne a pour sa part reçu un ruban d\u2019or en Star 4, alors que Cassandre Aubé remportait le bronze en Star 3.Floriane Roy a également reçu le bronze en Star 2, tout comme Camille Bilodeau dans la catégorie Star 3.La Pocatière Des membres du CPA Saint-Charles étaient également du côté de La Pocatière, les 4 et 5 mars, dans le cadre de la compétition Invitation Donald-Chiasson et cinq d\u2019entre elles ont été décorées.Mathilde Lamontagne a obtenu le bronze dans la catégorie Étape 4 alors que Laurence Lamontagne repartait avec l\u2019argent en Star 1.Pour sa part, Kelly Lamontagne a été décorée d\u2019or en Star 4.De plus, trois patineuses ont fait figure parfaite dans la catégorie Équipe - Star 4, remportant la médaille d\u2019or.Celle-ci était composée de Kelly Lamontagne, Maude Perreault-Carrier et Sara-Maud Lafontaine.SL v o l l e y b a l l h o c k e y p a t i n a g e a r t i s t i q u e Antoine Samuel.(Photo TC Media \u2013 Archives) Les médaillées de la Compétition Interclubs de Chaudière-Appalaches.(Photo gracieuseté) Les médaillées de la compétition Invitation Donald-Chiasson de La Pocatière.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - 1 9 1548A, Route 277 Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Tél.: 418 625-3536 www.confiserieyoma.com Le vrai chocolat Belge 7 1 7 5 9 9 7 NoTRE BouTiQuE ouVERTE PouR LA PÉRioDE DE PÂQuES Escompte du fabricant ouvert tous les jours de la semaine Jeudi et vendredi 6, 7, 13, 14 avril de 9h à 21h Samedi 8 et 15 avril de 9h à 17h Dimanche de Pâques 16 avril de 9h à 15h Les médaillées de la compétition Interclubs : Catherine Desjardins, Koraly Fradette, Chloé Vachon et Mégane Labrecque.Absente : Lara Bernier.(Photo gracieuseté) Jolyane Larivière.(Photo Gracieuseté) Romanne Abdelkrim.(Photo gracieuseté) p a t i n a g e a r t i s t i q u e Jolyane Larivière est la volleyeuse la plus utile des Condors Attaquante chez les Condors du Cégep Beauce-Appalaches, la volleyeuse Jolyane Larivière a été élue joueuse la plus utile à son équipe en division 2 dans la section Québec-Chaudière-Appalaches.Cette nomination est assortie d\u2019une présence sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Évoluant avec les Condors depuis deux ans, Jolyane Larivière a été l\u2019un des rouages les plus importants de l\u2019édition 2015-2016 ayant remporté la médaille d\u2019argent au championnat provincial.Elle a poursuivi son excellent travail cette saison alors que les Condors ont terminé le calendrier au deuxième rang avec une fiche de dix victoires et quatre défaites.L\u2019athlète de Saint-Zacharie poursuivra cet automne ses études en soins infirmiers à l\u2019Université de Sherbrooke.Le Vert et Or, qui évolue en division 1 du circuit universitaire, a montré de l\u2019intérêt pour elle.Jolyane Larivière tentera de faire sa place avec l\u2019équipe lors du camp d\u2019entraînement.FD 2 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Party fin de saison 2016-2017 Prévente billets de saison se termine le 4 avril 2016 158, rang du Mont Orignal, Lac-etchemin 418-625-1551 1-877-335-1551 www.montorignal.com Parmi ceux qui auront renouvelé leurs billets de saison avant le 1er avril : - Tirage d\u2019un abonnement de saison et d\u2019une location de casier annuelle Prix de présence : - Paire de skis HEAD - Billet de saison de golf (gracieuseté du Club de Golf de Lac-Etchemin) - Frigo Moosehead (18 ans et plus) Ouvert à tous le 1er avril 2017 Musique et animation par DJ Michel Mathieu dès 16h RéseRvez vOs places ! 16$ adulte 10$ 13 ans et - > 6 9 3 0 4 5 5 Thème Chic & Choc : soyez chic! Portez un élément choc! Brunch Pâques: 16 avril Brunch Fête des mères: 14 mai "]