La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 19 juillet 2017, mercredi 19 juillet 2017

[" LE mErcrEdi 19 juiLLEt 2017 Volume 56 N° 7 www.lavoixdusud.com retour en force pour le Festival d\u2019élégance Page 8 Futures élections municipales : la situation dans la région Page 3 (Photo gracieuseté) (Photo tc Media \u2013 éric gourde) (dePosit Photo) 418 625-5253 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) blouin-optometrie.com ServiceS viSuelS completS O P T O M É T R I E >7084129 VICKY CHOUINARD d.d.ALAIN BELLAVANCE d.d.www.denturo.info > 7 0 0 8 6 4 7 Consultation gratuite L\u2019art de la prothèse faite sur place! SAINTE-CLAIRE Sans frais 1.866.883.2380 Pour une année iLs quittEnt tout pour LE panama Stéphane Deblois, originaire de Saint-Cyprien, est parti avec ses enfants afin de décrocher et de vivre une expérience inoubliable.Page 5 Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc TOURISME.Fermé au public depuis 2015, le Village des Défricheurs de Saint-Prosper pourrait rouvrir ses portes à temps pour la saison estivale 2018.Le maire Richard Couët confirme que la municipalité de Saint-Prosper, propriétaire du site et de tous les bâtiments s\u2019y trouvant, travaille depuis plusieurs mois sur un projet de relance du village en collaboration avec des spécialistes en développement patrimonial et touristique.« Nous avons tout d\u2019abord élaboré un programme de transformation du site.On protège toutes les collections, que l\u2019on va disposer de façon différente, et nous utiliserons davantage le manoir qui deviendra le point central de notre projet », explique le maire.La municipalité a investi près de 30 000 $ dans le manoir l\u2019an dernier et d\u2019autres réaménagements et travaux restent à faire.Les autres bâtiments comme la Maison Veilleux, la forge, la petite école et la cordonnerie sont en bon état, mais dans une éventuelle deuxième phase, les fondations de la Maison Veilleux seront refaites.Quant au pavillon d\u2019accueil, qui s\u2019est effondré sous le poids de la neige l\u2019hiver dernier, il devrait être reconstruit, bien que ce ne soit pas une priorité pour la municipalité.Richard Couët estime à près de 75 000 $ ce projet de relance.Pour l\u2019appuyer, la municipalité recevra une contribution de 41 000 $ venant de la Politique de soutien aux projets stratégiques de la MRC des Etchemins (pacte rural).« On souhaite que tout soit prêt pour l\u2019ouverture de la saison touristique 2018 », poursuit le maire qui mentionne que divers travaux de rafraîchissement et de peinture demeurent à faire en certains endroits, surtout dans la petite école.NOUVEllE aPPEllaTION ?Connu sous l\u2019appellation Village des Défricheurs depuis son ouverture il y a plus de 25 ans, le site pourrait également changer de nom, mentionne le maire.« Nous étudions cette possibilité.Tant qu\u2019à faire une relance, on repartirait à neuf à 100 % », affirme M.  Couët qui ajoute que la municipalité mène également des pourparlers avec un promoteur privé qui pourrait s\u2019impliquer avec eux dans le dossier afin d\u2019amener une approche différente et mettre davantage en valeur les collections s\u2019y trouvant.À cet effet, M. Couët a souligné que toutes les personnes qui avaient prêté des objets ou des collections au Village des Défricheurs, par le passé, avaient renouvelé leur confiance envers la municipalité et, par conséquent, leurs prêts respectifs.UN gESTIONNaIRE POUR lE SITE La gestion du Village du Défricheurs relèvera d\u2019un futur directeur des loisirs et de la culture qui sera embauché au cours des prochaines semaines, la municipalité étant actuellement en période de recrutement.« Ce sera un coordonnateur qui sera là sur une base permanente.Auparavant, le Village des Défricheurs n\u2019avait pas toujours les moyens d\u2019avoir une telle ressource.Il y a des bénévoles qui ont fait un travail extraordinaire pendant 25 ans, en partant par Fabien Roy, et il est normal que plusieurs se soient épuisés après 10, 12 ou 15 ans.On sait ce que c\u2019est difficile, car on en a tous fait du bénévolat à un moment donné.» M.  Couët souligne par ailleurs que plusieurs bénévoles avaient manifesté leur désir de contribuer à la relance du site.« Ils se sont retirés, mais ils sont prêts à venir nous aider, en autant que ce ne soit pas dans la gestion du site, car c\u2019est complexe.On a déjà des bénévoles qui nous aident et dans le futur, d\u2019autres seront sollicités pour l\u2019animation du site.» BONNE NOUVEllE POUR la MRC Invité à commenter cette nouvelle, le préfet de la MRC des Etchemins, Harold Gagnon, n\u2019a pu cacher sa satisfaction.« C\u2019est une excellente nouvelle que d\u2019avoir une nouvelle attraction touristique de cette envergure dans notre MRC.Cela permettra d\u2019attirer davantage de gens et de les garder plus longtemps dans notre milieu.C\u2019est un espace muséal unique et différent de ce que l\u2019on retrouve ailleurs dans la MRC.» Propriétaire du ganoué aussi En plus d\u2019avoir acquis le site et l\u2019ensemble des bâtiments du Village du Défricheurs, soulignons que la municipalité de Saint-Prosper est également propriétaire de la halte routière longeant la route  204  et du bâtiment abritant le Théâtre du Ganoué, qu\u2019elle a acquis de la Chambre de commerce de l\u2019Est de la Beauce.« Pour le Ganoué, ça ne change rien.On leur loue le bâtiment pour un montant très symbolique et on leur laisse la pleine gestion de l\u2019équipement et des activités qui s\u2019y déroulent, comme c\u2019était le cas auparavant.La présence de la municipalité est rassurante pour eux, car nous sommes capables d\u2019intervenir rapidement s\u2019il y a un pépin ou un bris.C\u2019était plus compliqué pour la Chambre de commerce, car elle ne disposait pas toujours des ressources pour intervenir rapidement au besoin.La municipalité est plus apte à assurer la pérennité du site et on va continuer à travailler avec nos partenaires.» 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Nous tenons à souligner le départ à la retraite de M.Marcel Dostie, qui profite maintenant de cette nouvelle étape de vie après 30 années à titre de directeur général dans notre région.Nous saluons l\u2019implication de M.Dostie au sein du Mouvement Desjardins au cours des 39 dernières années.Par sa vision, sa vaste expérience, de même que sa compréhension des enjeux, M. Dostie a su assurer le développement de notre coopérative de services financiers, plaçant le service aux membres et la réussite financière des membres au cœur de ses priorités.Nous le remercions pour les excellents et loyaux services rendus au cours des dernières années à la Caisse Desjardins des Monts et Vallées de Bellechasse ainsi que dans la communauté, et lui souhaitons beaucoup de succès dans ses projets.La direction de la Caisse Desjardins des Monts et Vallées de Bellechasse a été confiée à M.Marc Bouchard, actuel directeur général de la Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse.Il assurera donc désormais la gestion des deux institutions.Au nom des dirigeants et du personnel de la Caisse, nous souhaitons à M. Dostie une bonne retraite! > 7 2 9 9 3 6 0 Découvrez notre programmationEstivale LA TROUPE: La CHIPIE présente « Les Baronettes, un théâtre musical rétro » du 10 août au 2 septembre LA TROUPE: LES AMUSE-GUEULES présente « Cobaye humain » du 20 juillet au 6 août www.theatreduganoue.com Réservation au 418 594-5000 Du mardi au dimanche de 13h à 18h Achetez 2 billets pour 35$ si vous venez le jeudi ou le dimanche.> 7 2 5 4 7 3 3 aCtUaLItÉS relance du Village des Défricheurs prévue en 2018 Un nouveau nom pourrait être adopté Le maire Richard Couët.(Photo TC Media \u2013 Archives) « le site était fermé depuis 2015 et on veut s\u2019assurer qu\u2019il ne reste pas fermé trop longtemps.les gens nous en parlent encore et on veut vraiment le relancer, c\u2019est important pour la municipalité de Saint-Prosper.» Richard Couët Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc MUNICIPAL.Les gens de la région iront aux urnes en novembre prochain afin d\u2019élire leurs représentants au sein du conseil municipal de leur communauté.Dans Bellechasse, un changement de garde est inévitable alors que certains maires et la mairesse de Buckland, Juliette Laflamme, ont déjà annoncé qu\u2019ils ne seraient pas de retour.Le préfet de la MRC et maire de Saint-Damien, Hervé Blais a déjà annoncé son retrait de la vie politique tout comme l\u2019 ex-député de Bellechasse et maire de Saint-Nazaire, Claude Lachance.Gilles Nadeau à Saint-Gervais, Donald Therrien à Saint-Malachie et Yvon Bruneau ont fait de même.Seulement six élus ont confirmé leurs intentions de solliciter un autre mandat alors qu\u2019au moins huit des maires actuels demeurent indécis.Dans Les Etchemins, six des 13 maires ont déjà confirmé leur intention de solliciter un nouveau mandat, dont l\u2019actuel préfet Harold Gagnon, à Lac-Etchemin.Pour le moment, seul Émile Lapointe de Saint-Magloire a confirmé qu\u2019il ne sera pas de retour.L\u2019ancienne mai- resse Marielle Lemieux a confirmé sa volonté de lui succéder.Les six autres maires sont toujours en réflexion et devraient faire connaître leurs intentions d\u2019ici le début du mois de septembre.Élections municipales du changement à prévoir dans Bellechasse-etchemins l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >7235353 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 > 7 2 4 2 8 7 6 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca Allez sortez ProMo eN CoUrs > 6 4 4 6 6 0 8 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 6 6 0 7 2 2 3 \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Téléc.: 418 935-3332 atedr@globetrotter.net > 6 7 5 8 3 2 6 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine G0S 2R0 \u2022 Téléc.: 418 935-3332 atedr@globetrotter.net \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire MUNICIPALIté MAIre/MAIresse OUI NON INdéCIs Armagh Oneil Lemieux X Beaumont David Christopher X Buckland Juliette Laflamme X Honfleur Marcel Blais X La durantaye Yvon Dumont X Saint-Anselme Michel Bonneau X Saint-charles Dominic Roy X Sainte-claire Denise Dulac X Saint-damien Hervé Blais X Saint-Gervais Gilles Nadeau X Saint-Henri Yvon Bruneau X Saint-Lazare Martin J.Côté X Saint-Léon Bernard Morin X Saint-Malachie Donald Therrien X Saint-Michel Gilles Vézina X Saint-Nazaire Claude Lachance X Saint-Nérée Pascal Fournier X Saint-Philémon Daniel Pouliot X Saint-raphaël Gilles Breton X Saint-Vallier Benoit Tanguay X MUNICIPALIté MAIre/MAIresse OUI NON INdéCIs Lac-etchemin Harold Gagnon X sainte-Aurélie Gilles Gaudet X saint-Benjamin Martine-Boulet X saint-Camille Adélard Couture X saint-Cyprien Réjean Bédard X sainte-Justine Denis Beaulieu X saint-Louis Lucie Gagnon X saint-Luc Denis Laflamme X saint-Magloire Émile Lapointe X saint-Prosper Richard Couët X sainte-rose Hector Provençal X sainte-sabine Denis Boutin X saint-Zacharie Jean Paradis X élections municipales MrC Bellechasse élections municipales MrC des etchemins Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 873 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.directeur général régional : Michel Chalifour directeur général : Jean-Marc Bourque directeur régional du contenu, région est : René Houle chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directeur stratégique ventes multi plateformes : André Girard Publié par : TC Media directrice stratégie Média : Isabelle Leblond conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc directrice support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau distribution : TC Media, Publi-Sac impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Vice-président, Ventes Québec, solutions locales : Nicolas Faucher Vice-présidente principale : Julia Kamula contrôleur régional : Bill Miconiatis www.tc.tc Veuillez recycler ce journal > 7 1 8 8 2 9 3 Festival de la Laissez-passer pour la fin de semaine : adulte : 30 $ enfant : 15 $ Pour information : 418 883 2980 loisirs_stlazare@globetrotter.net Wifi Gratuit au 4 à 7  spéciaL sur La bière et Les aiLes de pouLet ! samedi 29 juillet 13 h Course de tacots familiale (au carré St-andré, inscriptions 11h) Mercredi 2 août 19 h Bingo des Chevaliers de Colomb (Centre communautaire) Ouverture des portes à 18h \u2022 18 ans et plus pLus de 3 000 $ en prix Jeudi 3 août Journée des aînés 10 h 30 messe du festival 13 h 30 - 17 h Danse avec roselyne Plante 17 h Souper (service de restauration sur le site) 10 $ pour la journée 4 à 7  du BonHommE avec Samuel Bilodeau concours du plus gros mangeur de galettes 20 h 30 \u2022 UNPLUGGED BAND \u2022 PÉPÉ ET SA GUITArE Entrée : adulte 8 $ Enfant (6 à 12 ans) 3 $ Vendredi 4 août 18 h 30 Show de boucane 2 000$ en bourses ! inscriptions gratuites sur place à partir de 17h30 21 h soirée techno avec dJ seb FroG (Centre communautaire) Feu de caMp en soirée! 21 h 30 (Chapiteau Desjardins) \u2022 ExTÉrIo \u2022 MooN ShÉrIffS \u2022 hoMMAGE à BLINk 182 Entrée : adulte 15 $ Enfant (6 à 12 ans) 5 $ samedi 5 août Journée Familiale 9 h à 11 h Déjeuner du Bonhomme Galette adulte : 12 $ Enfant (6 à 12 ans) : 6 $ 5 ans et moins : Gratuit Activités des jeunes Jeux gonflables de 10h à 16h, mini-ferme, spectacle de magie à 12h30 et maquillage pour enfants.La piscine extérieure sera Gratuite en après-midi! 13 h Gala de lutte à l\u2019extérieur (Beau temps, mauvais temps) Entrée pour la journée : adulte 7 $ Enfant (12 ans et - ) Gratuit 19 h tournoi de Poker (Centre communautaire) inscriptions à 18 h 30 SoIrÉE hUMoUr (Chapiteau Desjardins) 20 h marthe Laverdière 21 h 30 Jean-Claude Gélinas 23 h High five Cover Band Entrée en soirée : 15 $ (6 ans et +) dimanche 6 août 12 h 30 déMoLition de bazous 22 000$ en bourses ! 12 h Gala amateur orchestre naSH (Centre communautaire) ouverture des portes à 11 h 30 inscriptions sur place (45 maximum) Entrée pour la journée : adulte 10$ Enfant (6-12 ans) 6$ 19 h 30 Soirée de fermeture avec trio Country Style 21 h 30 feux d\u2019artifice CDL et tirage des prix serVice de raccoMpaGneMent sur pLace! Merci à tous nos partenaires! Galette de sarrasin Saint-Lazare-de-Bellechasse 41e édition Du 2 au 6 Août WWW.FestiVaLGaLette.coM > 7 2 4 0 2 6 9 Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc LOISIRS.Après plusieurs années de réflexions et de travaux, la municipalité de Saint-Zacharie a inauguré son parc municipal et son nouveau stade couvert lors d\u2019une cérémonie tenue le vendredi 7 juillet dernier.Réalisé l\u2019an dernier, le nouveau stade de 100 pieds par 200 a accueilli ses premiers patineurs à la fin du mois de décembre.Ce projet a nécessité un investissement de 1 048 674 $, financé par divers partenaires : 828 292 $ du Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ), 60 000 $ de la Caisse Desjardins du Sud de la Beauce et 60 000 $, également, d\u2019Action Solidarité.Le comité des fêtes du 125e anniversaire de Saint-Zacharie a, pour sa part, financé l\u2019achat d\u2019une surfaceuse, au coût de 13 000 $.Pour aménager son nouveau parc municipal, au coût de 141 200 $, la municipalité a bénéficié d\u2019une contribution de 61 763 $ de la MRC des Etchemins, par le biais du Fonds de développement des territoires.Une vente d\u2019arbres a permis d\u2019amasser 2 808 $ et la municipalité a complété le financement en injectant 76 628 $.Soulignons que plusieurs dizaines de citoyens ont assisté à la cérémonie d\u2019inauguration, incluant les députés Maxime Bernier et Paul Busque, Alain Larivière de la Caisse Desjardins du Sud de la Beauce et Pascale Dupont de la MRC des Etchemins.Un concert de talents zacharois, dans le nouveau stade couvert, a mis un terme à cette soirée.La municipalité de Saint-Zacharie, par le biais de l\u2019entente de développement culturel de la MRC des Etchemins, offrira d\u2019ailleurs des concerts gratuits en plein air, sous le gazébo, tous les vendredis de juillet à compter de 20 h.Rappelons que la municipalité de Saint-Zacharie avait reçu le prix de municipalité de l\u2019année lors de la Soirée reconnaissance des Etchemin tenue le 3  juin dernier au Manoir Lac-Etchemin.Ce prix visait à souligner les efforts de revitalisation des infrastructures en loisirs qui, a souligné le maire Jean Paradis, a permis à la municipalité de hausser la qualité de vie de ses citoyens.Saint-Zacharie inaugure son parc municipal et son stade couvert Le maire Jean Paradis, entouré de différents dignitaires, a coupé le ruban marquant l\u2019inauguration officielle du nouveau stade couvert et du parc municipal de Saint-Zacharie.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc FAMILLE.Bien connu dans la région, Stéphane Deblois a pris la direction du Panama mardi dernier, accompagné de ses deux enfants et d\u2019une amie de la famille.Il souhaite y passer un an.Le journal l\u2019a rencontré avant son départ.Adepte de voyages, sa décision est prise depuis quelques mois.Son désir de décrocher et de permettre à ses enfants d\u2019apprendre une troisième langue est ce qui l\u2019a motivé et, surtout, inspiré dans sa réflexion.« On fait beaucoup de voyages.L\u2019espagnol est important et je me suis dit que ce serait bien que mes enfants soient trilingues.Ils se débrouillent déjà très bien en anglais, alors ce serait un plus pour eux.La dernière fois que je suis allé en Floride, il y a un endroit où nous n\u2019avons pas été capables de se faire servir en anglais.L\u2019affichage, les appels au micro dans les magasins, tout était en espagnol dans bien des endroits.» Pourquoi avoir choisi ce pays d\u2019Amérique centrale plutôt qu\u2019une autre destination ?« J\u2019avais remarqué que le coût de la vie n\u2019y était pas très élevé.J\u2019avais déjà regardé la pertinence de m\u2019y rendre à ma retraite et c\u2019est là que j\u2019ai exploré la possibilité de partir un an avec les enfants.En allant à l\u2019école là-bas, ils apprendraient une troisième langue rapidement.Ce sont des éponges à cet âge-là », nous confie l\u2019homme de 51 ans.BESoIn DE rEPoS Originaire de Saint-Cyprien et résident de Saint-Georges, Stéphane Deblois est connu de plusieurs, particulièrement en raison de son métier de musicien qui l\u2019a amené à parcourir les quatre coins de la région au sein du groupe « Les Trois Amigos » ou du trio « Whopper » pour ne nommer que ceux-là.À titre individuel, il espère lui aussi apprendre l\u2019espagnol pendant son voyage et vivre une véritable évasion.« Avant de lâcher la musique, je me cherchais un travail pour justement quitter le domaine.Sauf qu\u2019avant de trouver quelque chose qui me convenait, je travaillais la semaine et avait quelques contrats de musique les fins de semaine, sans oublier que je suis devenu père à temps plein entretemps.C\u2019était pénible par moment.Alors je m\u2019en vais là-bas et je ne fais rien, sauf espérer refaire le plein.» Sa carrière musicale est pour le moment derrière lui.« J\u2019ai brûlé la chandelle par les deux bouts pendant quelques années et je n\u2019ai plus la piqûre pour le moment.J\u2019ai quand même fait ça pendant 20 ans et à temps plein.On ne peut jouer à temps partiel si on souhaite demeurer performant.» UnE DéMArchE AvAntAgEUSE à Long tErME Avant de prendre sa décision, Stéphane Deblois estime avoir fait ses devoirs.Selon lui, les gens accordent beaucoup trop d\u2019importance à l\u2019argent dans leur vie.« Je ne suis pas riche, mais je n\u2019ai pas beaucoup de dettes.J\u2019ai fait des calculs et j\u2019ai constaté que c\u2019était possible.Un de mes amis a sous-loué ma maison pour la prochaine année.J\u2019espère vivre avec environ 1 000 $ par mois.Je m\u2019en vais faire une vie de paysan et je n\u2019ai pas l\u2019intention de jouer avec les lois et travailler au noir.» Pour lui, tout est une question de volonté.« Plusieurs de mes amis me disent que j\u2019ai du « guts », mais ce n\u2019est pas le cas je pense.Je n\u2019ai pas d\u2019attache, c\u2019est tout.J\u2019y pense depuis environ 8-9 mois et j\u2019estimais que le timing était bon, surtout que les enfants ont terminé l\u2019école.Tout le monde peut se permettre d\u2019arrêter une année.Il faut vouloir le faire.C\u2019est l\u2019équivalent de deux semaines de vacances pour les 25 prochaines années.» Quant à l\u2019éducation de ses enfants, il étudiera ses options à son arrivée.S\u2019il ne devait pas trouver de solution acceptable, il pourrait se tourner vers un enseignement à domicile.Un seul obstacle pourrait l\u2019empêcher de compléter son séjour là-bas.« On ne peut rester au Panama pendant plus de six mois, ce qui fait que je devrai quitter momentanément le pays au bout d\u2019un certain temps.Le 20  décembre, nous quitterons le Panama.Nous irons au Costa Rica ou au Nicaragua le temps d\u2019obtenir un autre droit de séjour.» Une décision comme celle-ci entraine naturellement son lot de sacrifices.Nouvellement en couple, il a annoncé sa décision à son employeur et à sa copine sans aucune inquiétude.« J\u2019étais marchandiseur pour une entreprise de marketing et j\u2019ai simplement quitté mon poste.L\u2019employeur est toutefois au fait de ma démarche.On verra à notre retour si le lien fonctionne toujours.Je suis aussi camionneur à temps partiel et à ce niveau, les besoins sont grands.» Sa nouvelle complice comprend sa démarche, même si elle est consciente des difficultés.« C\u2019est certain que ce sera dur.On se rencontre depuis à peine trois mois et la décision de Stéphane était prise avant même qu\u2019on amorce notre relation.On le savait avant et il n\u2019était pas question que je l\u2019empêche de vivre ça.S\u2019il avait choisi de rester après notre rencontre, je l\u2019aurais incité à partir », signale celle qui entend se rendre sur place à une ou deux reprises et garder le contact grâce à internet.Une année complète en Amérique centrale avec ses enfants Stéphane deblois a quitté pour le Panama l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 5 Venez nous rencontrer à L\u2019expo de sAInt-IsIdore GARANTIE 6 ANS DU MANUFACTURIER serIe 24 à 55 Hp ROPS OU CABINE HYDROSTATIQUE OU STANDARD > 7 2 9 8 2 2 1 DORCHESTER ÉQUIPEMENTS INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite \u2022 418 935-3336 info@dorchesterequipement.com GMC SIERRA SLE ELEVATION 2017 CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC LTÉE 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 CLAUDE LACASSE Conseiller véhicules neufs et usagés 30 années d\u2019expérience > 7 0 7 6 5 5 8 * Taxes en sus et rabais inclus 21 155$* Photo à titre indicatif 59 235$* RABAIS - 15 000$ 44 235$ PDSF > 7 0 6 0 3 8 9 Pour la santé de votre bouche faites confiance à la Clinique dentaire de St-Charles 2604-D, avenue Royale, Saint-Charles-de-Bellechasse Tél.: 418 887-3260 Stéphane Deblois a quitté le Québec il y a quelques jours et passera la prochaine année en Amérique Centrale avec ses deux enfants et une amie de la famille.(Photo gracieuseté) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc MUNICIPAL.La rumeur courait depuis un certain temps déjà et c\u2019est maintenant confirmé : il y aura des élections à la mairie de Lac-Etchemin le 5 novembre prochain.Pressenti par plusieurs pour se présenter contre le maire sortant Harold Gagnon, qui au début du mois de juin avait publiquement confirmé sa décision de solliciter un troisième mandat, Camil Turmel a fait part de sa volonté de briguer ce poste à l\u2019automne prochain.Ancien directeur des Commissions scolaires de la Beauce-Etchemins et des Appalaches, M. Turmel a confirmé la nouvelle en point de presse, mardi matin, à son domicile.Ce dernier mentionne qu\u2019il a été fortement sollicité au cours des derniers mois par un groupe de citoyens et qu\u2019il avait voulu prendre le temps nécessaire pour voir s\u2019il pouvait être une valeur ajoutée pour Lac-Etchemin et s\u2019il avait les appuis nécessaires pour le faire.Une pétition lancée il y a quelques semaines par Benoit et Jean Bouchard, appuyés d\u2019un groupe de citoyens, a permis de recueillir plus de 500 signatures de citoyens et gens d\u2019affaires de Lac-Etchemin demandant un changement à la mairie et invitant le principal intéressé à se présenter.M. Turmel ajoute qu\u2019il réfléchit actuellement aux éléments qui composeront sa plateforme électorale.« D\u2019ici le début du mois de septembre, nous formerons des « focus groupes » afin de valider ce qui est en élaboration », précise-t-il.PAs d\u2019éqUIPE oU dE PArtI La période de mise en candidature se déroulera du 22 septembre au 6 octobre.M. Turmel, qui a l\u2019intention de dévoiler son programme électoral dans la première semaine d\u2019octobre, souligne qu\u2019il se présentera seul contre le maire Harold Gagnon et qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de présenter d\u2019équipe.« J\u2019invite les gens qui ont de l\u2019intérêt envers la politique municipale, que ce soit les membres de l\u2019équipe actuelle ou d\u2019autres citoyens, à se présenter.Je souhaite qu\u2019il y ait des gens de tous les âges ainsi qu\u2019une parité homme femme, car c\u2019est important pour moi.Ce sera aux citoyens de se prononcer », indique le candidat qui précise que s\u2019il était élu le 5 novembre, il entendait travailler avec les conseillers choisis par la population de Lac-Etchemin.« J\u2019avais déjà un intérêt, mais quand tu sens l\u2019appui de plusieurs centaines de personnes comme cela a été le cas avec la pétition, tu ne peux pas faire autrement que d\u2019aller de l\u2019avant », ajoute M. Turmel qui souhaite que le taux de participation à la prochaine élection municipale soit supérieur au 47 % enregistré en 2013.Pas de surprise Invité à commenter la décision de M. Turmel de se présenter contre lui à la mairie.Harold Gagnon a souligné que la nouvelle le surprenait peu, étant au fait des rumeurs qui couraient depuis plusieurs semaines.« Les gens auront à juger de ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019ici et de ce qui s\u2019en vient pour le futur.Ce sera aux citoyens de faire leur choix et c\u2019est correct comme cela », a-t-il mentionné.Dans un message publié dans l\u2019Écho du Lac de juin dernier, Harold Gagnon avait confirmé que cinq des six membres actuels du conseil, soit Judith Leblond, Paul Poulin, André Turmel, Jean-Guy Gosselin et Serge Plante avaient eux aussi l\u2019intention de présenter à nouveau leur candidature à l\u2019élection de novembre et Sylvain Drouin était toujours en réflexion sur son avenir politique.Dans sa correspondance, M.  Gagnon avait mentionné que depuis l\u2019élection de 2013, le conseil municipal avait travaillé très fort pour le développement de la municipalité et s\u2019était impliqué dans plusieurs dossiers d\u2019importance.Il a ajouté que pour l\u2019avenir, le conseil entendait de nouveau favoriser la mise en place de projets structurants et porteurs d\u2019avenir pour la municipalité, et ce, sans hypothéquer indûment sa capacité financière et, par conséquent, l\u2019endettement de ses citoyennes et citoyens.Élections à la mairie de Lac-etchemin Camil Turmel fera face à Harold Gagnon 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 > 7 2 9 4 8 7 9 Harold Gagnon et Camil Turmel devraient s\u2019affronter lors des prochaines élections municipales à Lac-Etchemin, le dimanche 5 novembre.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 7 Venez nous rencontrer à L\u2019expo de sAInt-IsIdore sérIe 6 de 120 à 190 hp TRANSMISSION POWER-SHIFT OU VARIO À 4 GAMMES > 7 2 9 8 8 9 9 DORCHESTER ÉQUIPEMENTS INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite \u2022 418 935-3336 info@dorchesterequipement.com > 7 3 0 0 2 9 1 Richard Dutil Conseiller aux ventes 195, boulevard Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 4P5 Téléphone: 418 248-2900 p.117 Téléc.: 418 248-2272 rdutil@frechetteford.com > 7 1 2 6 4 8 9 Faites-nous parvenir vos photos à redaction_lacetchemin@tc.tc brin de jasette elle fête ses 105 ans Le dimanche 16  juillet dernier, Mme  Rose Lapierre a célébré son 105e anniversaire de naissance.Originaire de Saint-Raphaël et aujourd\u2019hui établie à la résidence La Croisée du bonheur de Beaumont, Mme  Lapierre est encore très lucide et a conservé une excellente mémoire, soulignent les membres de sa famille.Mère de quatre enfants, Rose Lapierre peut compter sur la présence de dix petits-enfants et 19  arrière-petits-enfants.Tous lui souhaitent un joyeux anniversaire ! (Photo gracieuseté) Prix d\u2019excellence à la Pharmacie Louise Gaumond Les employés de la Pharmacie Louise Gaumond ont reçu le deuxième prix du Programme Excellence ATP du groupe Uniprix, lors du dernier congrès Priorité ATP qui se déroulait du 2 au 4 juin à l\u2019Hôtel Estérel, dans les Laurentides.Le Programme Excellence ATP du groupe Uniprix récompense les équipes d\u2019assistants techniques qui font toute la différence dans leur pharmacie respective.Cette année, les équipes inscrites au programme étaient évaluées sur la gestion des produits périmés, l\u2019implantation de certaines procédures obligatoires dans les standards de pratique de l\u2019Ordre de pharmaciens du Québec, les connaissances concernant les services professionnels offerts par le groupe Uniprix, l\u2019augmentation du nombre d\u2019abonnés au service de demande de renouvellement en ligne ainsi que sur le service à la clientèle.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 www.versantfruitier.com 100, route Ste-Caroline, Sainte-Claire Auto-cueillette de fraises ! Surveiller l\u2019arrivé des framboises ! > 7 3 0 7 9 2 6 notre kioSque de Ste-Claire eSt ouvert! Situé Au Pétro-CAnAdA à votre service! Plus de 40 ans 418.883.315O Ouvert de 9h à 17h 711 rang mailloux Pour information: 418 469-2359 À St-Philémon Vers le 25 juillet Autocueillette et vente sur place de Framboises Autocueillet de bleuets à venir ! > 7 3 0 3 9 6 0 > 7 2 9 0 2 5 8 NOUVEAU À SAINT-DAMIEN auto-cueillette + vente de fraises - Variétés de fraises - Produits maraîchers de saison - Vente au kiosque 152, route St-Gérard, Saint-Damien Tél.: 418 789-4439 \u2022 Cell.: 418 883-5568 Suivez-nous sur Le Bec Rouge Ouvert tous les jours pendant la saison, appelez pour les heures Propriétaires : Juliette Noël et Aimé Fortin 130, Rang Mont-Orignal Lac-Etchemin Qc.Téléphone : 418 625-5737 Vente de framboises et de bleuets au kiosque Appelez-nous pour connaitre les jours de cueillettes! Ouvert 7 jours de 9h à 15h > 7 2 9 6 8 4 2 Ouverture bientôt Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc EXPOSITION.Annulée l\u2019an dernier en raison de la pluie, la 25e édition du Festival d\u2019élégance de Lac-Etchemin était de retour en force le dimanche 9 juillet à l\u2019 Éco-Parc des Etchemins.Cette édition  2017  de l\u2019événement, organisée conjointement par la Corporation de l\u2019 Éco-Parc et le Conseil des Chevaliers de Colomb de Lac-Etchemin, a connu un beau succès, malgré deux petites ondées qui ont frappé le site au cours de la journée.Sur place, les visiteurs pouvaient découvrir 376  véhicules antiques, « muscle cars » et voitures sport de tout type venant des quatre coins de la province et même de l\u2019Ontario.Près de 3 000 personnes ont franchi les portes de l\u2019 Éco-Parc lors de cette journée pendant laquelle elles pouvaient discuter avec les propriétaires de ces véhicules, profiter des kiosques offerts par une douzaine d\u2019exposants ainsi que de la musique d\u2019ambiance offerte du groupe Kickball Change.Directrice par intérim de l\u2019 Éco-Parc, Émilie Goudreault-Veillette a tenu à saluer le travail de la soixantaine de bénévoles qui, tout au long de la journée, ont apporté leur concours au succès de cet événement qui sera assurément de retour l\u2019an prochain.Les Concerts du dimanche sont de retour Le comité de revitalisation du cœur du village de Beaumont et Culture Beaumont vous invitent à ses concerts du dimanche, qui seront présentés à l\u2019église de Beaumont, de 11 h 30 à 12 h 30, tous les dimanches du mois d\u2019août.Le 6 août, l\u2019ensemble Da Capo vous offrira la musique de Jean-Sébastien Bach alors que la semaine suivante (13 août), les Évadés, quintet à tendance jazz/musique du monde présentera ses créations.Ce quintet est formé de Marie-Christine Roy (violon), Marie-Pier Gagné (violoncelle), Mathieu Rancourt (contrebasse), Alain Fillion (guitare) et Olivier Bussières (percussions).Le dimanche 20 août, Émilie Baillargeon (soprano), Guillaume Grenier-Marmet (clarinettiste) et Valérie Timofeeva (pianiste) vous feront redécouvrir les plus grands airs d\u2019opéras et de comédies musicales, en passant par quelques célèbres mélodies et airs napolitains.Cette série de concerts se terminera le 27 août alors que Jean-Michel Marois et La Fresque, Ensemble Baroque, vous proposeront un voyage musical au cœur de la tradition celtique.Pour information : www.culturebeaumont.org ou 418-83-3369.(S.L.) Beaumont Le député fédéral Steven Blaney était sur place.Il est ici entouré d\u2019Yvan et Benoit Morin de Sainte-Claire, propriétaires de ce superbe Ford Modèle A, 1928.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) On pouvait y faire de belles trouvailles, comme ici cette moto de fer de marque Harley Davidson appartenant à un résident de Thetford Mines.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Belle affluence au Festival d\u2019élégance de Lac-etchemin 25e édition l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 9 Vos courtiers d\u2019expérience Plus de 32 ans à votre service, Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 418 883-3070 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté STE-CLaIRE Belle canadienne, 10  pièces, 3  chambres, armoire bois, 2 salle de bain, salle familiale au sous-sol, terrain 7 658  pi2.borné par ruisseau, garage.ST-anSELME Spacieuse propriété offrant 15  pièces, 5  chambres, 3  salles de bains, foyer, véranda, garage, superbe terrain 23 347pi2 piscine creusée.À DÉCOUVRIR ! STE-CLaIRE Chaleureuse ! Elle compte 11  pièces dont 3  chambres, 2  salles de bain, s.sol semi-aménagé, garage 24  x 24  plus atelier, terrain 17 965 pi2.PRÈS DU VILLAGE ST-MaLaChIE Superbe ! Elle compte 10 pièces, 3 chambres, 2  salles de bain, foyer, s.sol aménagé, terrain 20 495  pi2.VUE IMPRENABLE, AGRÉABLE VIE CHAMPÊTRE ! ÉRaBLIèRE STE-CLAIRE, 2200 entailles à tubulure avec contingent, équipements de qualité, tracteur, chemin forestier.SITUÉE À 2  MINUTES DU  VILLAGE ! STE-CLaIRE TERRAIN Situé en bordure rivière Etchemin, superficie 307 272 pi2 zoné résidentiel.Pour promoteur 28 emplacements possible ou comme domaine ! nouVeau ST-MaLaChIE Camoufler dans la nature ! Maison- mobile sur solage, 6 pièces, confortable, 3 chambres, terrain 32 988 pi2 boisé, vivaces.SECTEUR PAISIBLE ! FRaMPTOn Pierre et brique ! 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage double,, terrain 29 973 pi2, IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE OU VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRE ! ST-hEnRI Superbe ! Elle compte 10  pièces dont 4  chambres, s.sol aménagé, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau hOnFLEUR Construction 2016! Belle moderne offrant 11 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 7 896 pi2.SECTEUR JEUNE ! nouVeau 219 000 $ ST-LÉOn Confortable! Elle compte 8 pièces dont 4 chambres, de plus un revenue d\u2019un grand 5 ½ pces, atelier 22x71, garage, grand terrain.VÉRITABLE OCCASION ! nouVeau 85 000 $ ST-nÉRÉE Belle d\u2019autrefois! Elle compte 8 pièce impeccables, garage-atelier pour artisan, superbe terrain 23 930 pi2.NOMBREUX VIVACES, ARBLRES FRUITIERS ! nouVeau 72 500 $ ST-LazaRE Au cœur du village ! Entièrement rénovée elle compte 5 pièces, armoires récente, planchers de bois, terrain 11 000  pi2, cabanon.LIBRE IMMÉDIA TEMENT ! STE-CLaIRE Pierre et brique, belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, s.sol semi aménagé.Terrain 10 000 pi2.CLÉ EN MAIN ! ST-anSELME Construit en 2012 ! Belle propriété jumelé offrant 9  pièces modernes, 3 chambres, 2 salle de bain, s.sol avec salle familiale.TERRAIN PAYSAGÉ ! ST-anSELME 69, coulombe VENDU ST-MaLaChIE 300, rte st-damien VENDU ST-nazaIRE domaine, 4e rg nord VENDU STE-CLaIRE 370, Bégin VENDU STE-CLaIRE rue Larochelle, «neuf» VENDU STE-CLaIRE À partir de 139 000$ + tx.Jumelés neuf.Secteur jeune.INFORMEZ-VOUS ! STE-CLaIRE Confortable propriété offrant 9  pièces, 3  chambres, rénovation récentes, garage 20x28 chauffé.Terrain 14 024 pi2.SECTEUR COMMERCIAL, LIBRE RAPIDEMENT ! ST-LÉOn Confortable! , Elle compte 10 pièces lumineuses, 3 chambres, salon double, 2 salles de bain, salle familiale, terrain 7 522 pi2.OCCASION UNIQUE ! 62 000$ aRMaGh Propriété de 4.10 arpents ! Petite érablière, confortable maison de 10 pièces, bâtiments 40 x24 pour petits animaux, garage.179 000$ doMaine aRMaGh Impeccable ! Elle compte 12  pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, foyer, garage 28X20  chauffé, cabanon, terrain 21 895 pi2 paysagé.CLÉ EN MAIN ! nouVeau ST-LUC Domaine 25 arpents! Superbe propriété offrant 8 pièces, garage- atelier pour artisan, forêt, lac privé.Prés sentiers vtt, motoneige, ski.LaC-ETChEMIn Superbe terratin boisé de 59 991 pi2 ! Confortable, elle compte 8 pièces, 3  chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménagé.À DÉCOUVRIR ! 139 500$ STE-CLaIRE 179 Principale.Confortable, elle compte 7 pièces, intérieur champêtre, 3 chambres, murs de lattes, garage, terrain 7 142 pi2.LIBRE IMMÉDIATEMENT nouVeau 84 900 $ ST-ISIDORE Belle d\u2019autrefois offrant 11 pièces, 3 chambre, rénovations récentes, salon double, terrain intime, garage.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ST-anSELME Superbe ! Elle compte 11  pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, comptoir de granites, s.sol aménagé, garage excavé, piscine.DE TOUTE BEAUTÉ ! ST-anSELME Construite en 2013 ! Elle compte 11 pièces, 4 chambres, superbe cuisine, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage, certifiée novo climat.TOUTE BEAUTÉ ! STE-CLaIRE Superbe cottage offrant 14 pièces chaleureuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain 10 000  pi2, pay- sagé, haie.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ST-LÉOn Vue exceptionnelle ! Magnifique 11 pièces, cuisine récente, 2  salles de bain, rénovée à grand frais, garage, terrain 31 234 pi2.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ST-MaLaChIE Chalet offrant 4 ½ pièces, 2  chambres, terrain 12 141  pi2  arbres matures, haies, près sentiers, vtt, motoneige.EN BORDURE DE LA RIVIÈRE ! 98 000 $ riVière ST-DaMIEn Vue imprenable ! Propriété de type maison- mobile, 6 pièces, 3 chambres, tourelle, foyer, garage, terrain 7 830  pi2, moins cher que l\u2019évaluation.OCCASION UNIQUE ! 49 500 $ STE-CLaIRE Camp d\u2019été de 16x20, érigé sur terrain 46 885 pi2.BORNÉ PAR RIVIÈRE, PRÈS PISTE CYCLABLE ! 58 000 $ ST-PhILÉMOn Quelle belle propriété ! Elle compte 12  pièces, 3  chambres, s.sol aménagé, garage, 26x30  dont partie isolé, terrain 32 250 pi2.IDÉAL POUR ARTISAN ! 179 500 $ LaC-ETChEMIn Spacieuse ! Elle compte 25 pièces, impeccable, 12 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines.Terrain 17 674  pi2.IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE OU VOTRE PROJET ! 159 000 $ BUCKLanD Située en retrait ! Belle d\u2019autrefois offrant 9  pièces, 6  chambres, cuisine d\u2019été, terrain 38 788  pi2.VUE IMPRENABLE ! À  PROX.CENTRE DE SKI, SENTIER ! 52 500 $ nouVeau ST-LÉOn Belle ancestrale ! Rénovée à grand frais, son intérieur champêtre compte 9 pièces, terrain paysagé avec terrasse, haies vivaces.FAUT VOIR ! 69 900 $ nouVeau STE-CLaIRE Située au cœur du village ! Cette propriété compte 8  piè ces, 2  salles de bain, plus un logement de 2 ½ pces.PRÈS DES SERVICES ! 85 000 $ ST-anSELME Secteur recherché ! Elle compte 13 pièces impeccables, toit cathédrale, foyer, s.sol aménagé, bureau, grand solarium.Près école, loisir.CLÉ EN MAIN ! 229 900$ hOnFLEUR TERRAIN Développement résidentiel offrant 3 terrains dont 1 pour maison, 2 pour jumelés.Prix variant de 2.95$ à 3.95$.Prêt pour la construction.ST-GERVaIS Toute beauté ! Elle compte 11  pièces, 3  chambres, 2 salle de bain, s.sol aménagé avec sortie extérieur, garage intégré, patio excavé, garage 20  x 24  chauffé.Terrain 10 052  pi2  paysagé.CLÉ EN MAIN ! STE-CLaIRE Quelle belle demeure ! Elle compte 13 pièces impeccables, 5  ch., cuisine récente, 2 salles de bain, s-sol aménagé.Terrain 9 041  pi2.CLÉ EN MAIN ! STE-CLaIRE Belle demeure ! Elle compte 10  pièces, 5  ch., 2  salles de bain, s.sol aménagé, garage double, terrain 7  300  pi2.Située à pied des services.FAUT  VOIR ! ST-ChaRLES En bordure du lac St-Charles ! Unique avec son terrain de 33 883  pi2.  Magnifique demeure offrant 11  pièces, 4  chambres, garage 24x24, terrasse.SECTEUR DE RÊVE ! Lac ST-DaMIEn En bordure rivière! Superbe, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, double patio.Terrain 13 616 pi2 semi-boisé.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau LaC-ETChEMIn Site privé et privilégié ! 9 pièces de style champêtre, foyer, 3 chambres, garage 30 x 24, terrain 55 903 pi2 boisé.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau 193 500 $ ST-nÉRÉE En bordure Lac Pierre-Paul! Chalet sur solage, 5 pièces, 2 chambres, garage, terrain 10 495 pi2, idéal baig- nade-kayak-canot.OASIS DE PAIX ! nouVeau ST-hEnRI Belle d\u2019autrefois ! Entièrement restaurée, elle compte 10 pièces, planchers, bois, garage, terrain 13 172 pi2, COUP DE CŒUR ASSURÉ 224 900 $ ! nouVeau ST-LÉOn SpaciEuSE! Elle offre 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commerciale pour votre projet d\u2019affaire, terrain 20 293pi2.MOINS CHER QUE L\u2019ÉVALUATION 67 000$ ST-DaMIEn Confortable propriété offrant 10  pièces, 3  chambres, 2  salles de bain, cuisine fonctionnelle, garage, terrain paysagé.Près des services.OCCASION ! 76 500 $ nouVeau LaC-ETChEMIn Secteur paisible, immeuble 4 logements de type jumelé, construction 1986, garage 14x25, terrain 13 000 pi2, borné par ruisseau.259 000 $ reVenu ST-hEnRI Super domaine 132  arpents, forêt enchanteresse, belle ancestrale, 10 pièces plus résidence secondaire, garage, écurie.RARETÉ SUR LE MARCHÉ ! doMaine ST-anSELME Superbe cottage of frant 12 pièces, 4 chambres, 3  salles d\u2019eau, s.sol s e m i - a m é n a g é , garage 24x24  terrain 7 418  pi2  paysagé, haies.SECTEUR PAISIBLE ! 269 500 $ ST-GERVaIS Spacieuse ! Elle compte 14  pièces, 3 chambres, 4 salles d\u2019eau, 3 salles familiales, s.sol aménagé, garage attaché + garage 30 x 33, terrain 12 483 pi2.PISCINE CREUSÉE ! STE-hÉnÉDInE Jumelé neuf! 8 Pièces dont 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, sous- sol aménagé.LiVRaiSON RapiDE pRiX 144 900$ + TX ST-anSELME Superbe! Elle compte 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, rénovée à grand frais, foyer, piscine creusée, terrain 13 632 pi2.SANS VOISINS ARRIÈRES ! 259 900 $ ST-MaLaChIE Chaleureuse ! Elle compte 7 pièces dont 3 chambres rénovations récentes, grand patio 24x12, terrain 15 124 pi2.SANS VOISIN ARRIÈRE.83 000 $ ST-DaMIEn Grande visibilité! Casse- croûte équipé, 18 places intérieures, 3  gazebos, excel lent revenu.INFORMEZ-VOUS ! casse-croûte 65 000 $ 159 000 $ ST-DaMIEn Terre boisée de 27 arpents avec érablière de 1 000 entailles + ou -, écurie 4 boxes, garage annexé chauffé, résidence 10 pièces, impeccable, forêt enchanteresse.COUP DE CŒUR ASSURÉ! 229 000$ ferMette de rêVe ST-anSELME Quelle belle propriété, 9  pièces modernes, cuisine avec ilot, planchers de bois, s.sol semi-aménagé.Terrain paysagé, haies.CONSTRUITE 2013 ! nouVeau FOYER POUR RETRAITÉS Rénové à grand frais ! 9 pensionnaires, ameublement inclus, logement annexé pour proprio.Garage.Grand Terrain.Excellent revenu.INFORMFEZ-VOUS ! nouVeau ST-DaMIEn Chaleureuse propriété, 8 pièces aménagées sur 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, garage, 22x20.LIBRE RAPIDEMENT ! nouVeau ST-anSELME Impeccable ! Belle propriété offrant 10  pièces ultra moderne, 3  chambres, 2 salles de bain, terrain clôturé, entrée asphaltée.CLÉ EN MAIN ! 185 000 $ ST-nazaIRE Domaine de rêve de 109 arpents ! Site privé et privilégié de chasse et pêche, superbe chalet de 6 pièces, plus 2 chalets pour vos invités.ZONÉ BLANC, À DÉCOUVRIR ! 109 arpents réduit ST-LÉOn Domaine de 95  arpents avec érablière ! Résidence 13 pièces im pec cables, érablière 1700  entailles, plantation, chemin forestier, lac privé.LE RÊVE À VOTRE PORTÉE ! terre À Bois - éraBLière LaC-ETChEMIn impeccable ! Elle compte 9  pièces, cuisine équipée, 2  salles de bain 3  chambres rénovations récentes, s.sol aménag, terrain 9 856  pi2  paysagé.CLÉ EN MAIN ! 155 000 $ ST-anSELME constructin 2012! Belle moderne offrant 8 pièces impeccable, armoire bois (comptoir quartz) planchers bois, douche céramique.Grand patio.ÉTAT NEUF ! nouVeau > 6 9 8 7 3 2 1 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 ST-LUC: Bungalow 1993, 3 cc, 2 salons, entretien impeccable, terrain de 30 576 pc avec garage de 24 X 30, très bel aménagement paysager et bien situé.PRIX RÉVISÉ STE-JUSTINE: SUPERBE FERMETTE.VENDU STE-JUSTINE : Bungalow à la campagne, très propre, 3cc, grande salle de bain, salon-cuisine à aire-ouverte, toiture neuve, grand patio et remise, beaucoup d\u2019inclus.A voir ! ST-LÉON: Charmante résidence de village sur rue cul-de-sac, secteur tranquille, beaucoup de rénos récentes et très propre.N\u2019attendez pas, c\u2019est un magnifi que clé en mains à prix très abordable ! Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! STE-JUSTINE: Terre de 73 acres en bordure du Rang St- Pierre avec camp de chasse et garage, chemin forestier et rivière.Un produit très intéressant à votre portée ! ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.NOUVEAU TERRAIN LOT STE-JUSTINE: Terrain vacant de 3.5 acres sur la Route 204, prêt pour une construction, partie boisée, beaucoup de potentiel, zonage résidentiel.Faites votre offre ! LAC-ETCHEMIN: Bungalow sur le 8e Rang, 42 X 26, 11 pces, 5 cc, s-sol aménagé, plusieurs fenêtres neuves, abri d\u2019auto, près des services et raccordé au réseau d\u2019égoûts municipal.Prix 23 000$ sous l\u2019évaluation municipale! PRIX REVISÉ LAC-ETCHEMIN: Résidence à la campagne sans voisin immédiat, 4 cc, grand terrain avec hangar et vue imprenable sur les montagnes, fenêtres et instal.septiques récentes, plusieurs réno.effectuées.À voir absolument ! PRIX RÉVISÉ STE-JUSTINE: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces, propre et bien entretenu, grandes pièces ensoleillées, terrain de 13 500 pc, un logement vacant pour propriétaire-occupant.TRÈS BAS PRIX POUR VENTE RAPIDE.ST-LÉON: Grand bungalow offrant 8 grandes pièces très éclairées, plafond de 9 p.beaucoup de potentiel, possibilité d\u2019un espace commercial, libre très rapidement et vendu sous la valeur municipale ! PRIX RÉVISÉ ST-LUC: Petite résidence de campagne ou chalet, habitable à l\u2019année et entièrement rénové, endroit tranquille, sentiers motoneiges et VTT à proximité, terrain de 48 000pc avec accès à la rivière et garage de 24 X 40.Une rareté sur le marché ! STE-ROSE: Grande résidence pouvant s\u2019adapter à divers projets, 17 pces au total, agrandissement en 1992, toiture neuve, zonage résidentiel et commercial.Au prix de l\u2019évaluation municipale ! LAC-ETCHEMIN: Propriété très spacieuse, bien aménagée et nouvellement rénovée, 15 pces dont 4 cc et 2 sl.bains, s-sol aménagé, verrière, spa, piscine et terrain de 21 106pc.Au prix de l\u2019évaluation municipale ! PRIX REVISÉ LAC ETCHEMIN: Résidence chaleureuse entièrement rénovée intérieur et extérieur, 3 cc, grand salon, salle familiale, super salle de bain, terrain avec garage.Tout a été aménagé avec soins et bon goût ! NOUVEAU ST-CYPRIEN: Résidence 2 étages avec 2 revenus additionnels, beaucoup de potentiel, près des services, prix très intéressant et bien en dessous de l\u2019évaluation municipale, zonage résidentiel et commercial.Une propriété bon marché ! STE-JUSTINE: Maison de campagne offrant 8 belles pces, plusieurs réno récentes dont toiture, chauffage et plomberie, terrain de 15 300pc avec garage 14 X 24.Secteur tranquille ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN: Immeuble 3 logements avec excellente rentabilité de 21 000$/an, revêtement ext.refait en 2017, très bien situé, près des services, poss.de libérer un logement pour prop.-occupant.Ne manquez pas cette opportunité d\u2019affaires ! NOUVEAU ST-LOUIS: Maison de campagne sans voisin, grand terrain de 50 000pc avec ptie boisée et 2 garages, demandera certaines petites réno, tranquillité assurée, à 20 minutes de St-Georges.Faites vite ! NOUVEAU STE-ROSE: Duplex toujours loués et bien situé, très belle vue panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! NOUVEAU ST-MAGLOIRE: Maison de campagne ancestrale entourée par la nature.Demandera certaines réno aux fondations, cachet chaleureux et très beau terrain de 45 700 pc.Bas prix pour vente rapide ! NOUVEAU ST-BENJAMIN: Superbe propriété incluant terre de 103 acres, partie érablière d\u2019environ 3000 entailles, grand bâtiment avec garage double et partie habitable à l\u2019année, second bâtiment pouvant servir d\u2019écurie, plan d\u2019aménagement forestier.Une excellente opportunité ! AVEC TERRE STE-JUSTINE: Résidence tout briques.VENDU > 7 1 5 0 8 9 2 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 7 1 8 8 9 5 4 >7307524 La Municipalité régionale de comté des Etchemins requiert les services d\u2019un(e) inspecteur(trice) en bâtiment et en environnement.La MRC offre le service d\u2019inspection depuis plusieurs années à la majorité de ses 13 municipalités, et souhaite compléter son équipe pour s\u2019acquitter adéquatement des mandats qui lui sont confiés en inspection.RESPONSABILITÉS Sous la responsabilité du directeur général la personne retenue se joindra à une équipe d\u2019inspecteurs.Elle pourra aussi soutenir le personnel des municipalités locales dans le suivi des modifications des règlements d\u2019urbanisme.Ses compétences pourront aussi être requises en matière de gestion des cours d\u2019eau, et pour d\u2019autres fonctions relatives à l\u2019aménagement et au développement du territoire.EXIGENCES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales, de préférence en aménagement du territoire, urbanisme ou autre discipline connexe.Cette formation associée à une expérience pertinente serait un atout.\u2022 Posséder une excellente connaissance de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la Loi sur la qualité de l\u2019Environnement, des règlements qui en découlent et la Loi sur la protection du territoire agricole.\u2022 Avoir une excellente maîtrise de la suite bureautique Microsoft ainsi que du français écrit et parlé.\u2022 Le dynamisme, la polyvalence et l\u2019autonomie professionnelle sont des qualités essentielles.\u2022 Posséder un permis de conduire valide et utiliser son véhicule.STATUT ET CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Poste régulier, temps plein (35 heures/semaine).\u2022 Conditions de travail et avantages établis en fonction de la convention collective en vigueur.\u2022 Échelle salariale 2017 : 35 815 $ à 51 618 $ (expérience pertinente reconnue).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 juillet 2017 à 16 h 00 à l\u2019adresse suivante : Yvon Lacombe Coordonnateur du service de l\u2019Aménagement MRC des Etchemins, 1137, Route 277, Lac-Etchemin (Québec), G0R 1S0 Courriel : HYPERLINK « mailto:ylacombe@mrcetchemins.qc.ca » ylacombe@mrcetchemins.qc.ca Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI MRC DES ETCHEMINS INSPECTEUR (TRICE) EN BÂTIMENT ET ENVIRONNEMENT 1 M O I S G R AT U I T ! COOP d'H a bi ta t i on Be a u Si te , St-Ma l a - chi e , i dé a l semi -re - tra i té s ou re tra i té s.3-1/2, subventi onné, 4 - 1 / 2 .J u i l l e t .581-371-8887 4-1/2 propre, Ste-Rose-de- Bellechasse, grand, bien sit u é , c h a u f f é , é c l a i r é .418-267-5237 ST-CAMILLE: moins de 40 ans, couverture neuve, garage double avec outils.Bien si tué sur grand emplacement, environ 60,000 pi.ca., pe t i t bocage , poss ib i l i t é chasse et pêche à proximité.Prix 75,000$, vendue meu- b l é e .4 1 8 - 5 9 5 - 2 9 4 2 o u 514-326-6495 CONDO: La Crapaudière, financé par propriétaire.Location assurée.418-883-5918.(Boîte vocale) PROMOTION ÉTÉ : Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou financement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 4-1/2, 2e étage, 425$, St-Da- m ien , p r ès de t ou t .Non c h a u f f é s , n o n é c l a i r é s .418-806-3036 4-1/2, St-Damien, plancher flottant neuf, 435$/ mois.Libre immédiatement.418-883-5852 4-1/2 à St-Léon-de-Stan- don, l ibre 1er octobre, 400$/ mois, non chauffé, non éclairé, 2 stationne- m e n t s , l o c k e r.418-254-3652 Lac Etchemin, 4-1/2, rénové Rue Sanatorium.Chauffé, Éclairé, près services.Libre immédiatement.418-386-5445 À Ste-Claire: grand 4-1/2, 1er étage, patio, stores inclus, ensoleillé.Libre.I d é a l n o n - f u m e u r.4 1 8 - 8 0 2 - 2 0 0 9 , 418-789-3152 BEAU, grand 4-1/2, St- Damien, rue des Alouette s.Li bre i mmé di a te - ment.418-883-2004 ST- D A M I E N , 1 8 5 r u e Co m me rc i a l e , 3- 1 / 2 , très propre , non chauffé, non éclairé, près ser- vics publ ics, stationne- me n t d é ne i g é , 4 2 5 $ mois, aussi studio neuf, d i s p o n i b l e s j u i l l e t , 4 1 8 - 7 8 9 - 3 3 4 6 , 418-883-6601 STE-CLAIRE, grand 1-1/2, libre 1er août, chauffé, éclairé, m e u b l é , i n t e r n e t , 4 3 5 $ , 4 1 8 - 8 8 5 - 4 7 3 4 , 418-883-5510 St-Camille-de-Lellis Maison à louer 7-1/2 Rue Principale, non chauffée, non éclairée, pas d'animaux.Libre.525$/ mois.418-625-3762 Propriétés à vendre Condos et lofts à vendre erres à vendre errains / T T appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / Propriétés à louer TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j RESTAURANT SAGITTAIRE Cuisinier(e) demandé(e) avec expérience, temps plein.Salaire 17$/ l'heure.418-882-0750, 418-440-6762 TRANSPORT Nadeau Express Inc.Recherche camionneur classe 1 pour transport de porcs; environ 50 heures/ semaine Contacter Steve 418-387-9735 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes du 20 au 25 juillet.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Érotique du 3 au 8 août.Festival Échangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 sept e m b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m Te l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 PERSONNE demandée; homme ou femme pour pour travailler sur ferme laitière, avec ou sans expérience.Ste-Marguerite 418-935-3461 Bars/hôtels/restaurants ransports Chauffeurs / T Véhicules de loisir Autos à vendre Divers à vendre Astrologie/occultisme Astrologie/occultisme vices divers Ser avec permis Agence de rencontre Argent à prêter vices ?nanciers divers Ser Emplois divers l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 1 OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER (ÈRE) EN SOLUTIONS MÉDIAS Sainte-Marie 1 poste permanent temps plein 1 poste temporaire temps plein Relevant du directeur général, les principales responsabilités du conseiller en solutions médias sont de solliciter et développer les ventes de la gamme complète des solutions publicitaires offertes auprès de la clientèle assignée dans un marché donné afin de l\u2019aider à maximiser l\u2019impact de son investissement auprès du public et d\u2019assurer un service de qualité à ses clients.La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales et une combinaison d\u2019expériences professionnelles pertinentes dans le domaine de la vente incluant le développement de la clientèle.Elle a des habiletés marquées en communication, est axée vers les résultats et a un grand souci du service à la clientèle.Elle a une connaissance du fonctionnement Web (atout considérable) et devra posséder une automobile pour effectuer ses déplacements.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV via la section Carrières de notre site internet à www.tc.tc/carriere.Prière de ne pas téléphoner.TC Transcontinental favorise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi et d\u2019avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Premier imprimeur au Canada et œuvrant dans les domaines de l\u2019impression, de l\u2019emballage souple et de l\u2019édition et des médias numériques, TC Transcontinental a pour mission de créer des produits et services permettant aux entreprises d\u2019attirer, de joindre et de fidéliser leur public cible.Le respect, le travail d\u2019équipe, la performance et l\u2019innovation sont les valeurs fortes de la Société et de ses employés.La société s\u2019est d\u2019ailleurs engagée auprès de ses parties prenantes à agir de manière responsable dans la poursuite de ses activités d\u2019affaires et philanthropiques.Transcontinental inc.(TSX : TCL.A TCL.B), connue sous la marque TC Transcontinental, compte près de 7000 employés au Canada et aux États-Unis, et ses revenus ont été de 2,0 milliards de dollars canadiens en 2016.Site www.tc.tc > 7 3 0 0 2 9 2 APPEL D\u2019OFFRES POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE CONVERSION AU GAZ NATUREL DE BÂTIMENTS MUNICIPAUX La Municipalité de Saint-Anselme requiert des soumissions pour la réalisation de travaux de conversion au gaz naturel du 60 chemin Saint- Marc, du 39 rue des Marianistes, du 500 route Bégin et du 504 route Bégin à Saint-Anselme.Les soumissions doivent parvenir à la mairie de la Municipalité de Saint- Anselme, localisée au 134 rue Principale à Saint-Anselme, avant 10 h, le lundi 7 août 2017.Les soumissions doivent être adressées à l\u2019attention de Madame Stéphanie Bélanger, directrice générale adjointe et porter le titre : « SOUMISSION - APPEL D\u2019OFFRES POUR la réalisation de travaux de conversion au gaz naturel de bâtiments municipaux » Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit immédiatement après l\u2019heure de clôture de l\u2019appel d\u2019offres.La Municipalité de Saint-Anselme ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier ou en partie, si nécessaire, sans obligation envers le ou les soumissionnaires.Donné à Saint-Anselme, ce 14e jour du mois de juillet 2017.Stéphanie Bélanger Directrice générale adjointe Municipalité de Saint-Anselme PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE > 7 3 0 7 6 7 9 APPEL D\u2019OFFRES Nous recherchoNs uN(e) secrétaire \u2022 2 à 3 jours semaine \u2022 Doit maitrisez les logiciels bureautiques et avoir un très bon service à la clientèle.Transmettre votre CV par la poste au: 1554, route 277, Lac-Etchemin ou par courriel au: blouinoptometrie@sogetel.net Téléphone 418 625-5253 o P t o M é t r i e > 7 3 0 6 6 5 8 oFFre D\u2019eMPLoi > 7 3 0 7 0 1 1 POSTES TEMPS PLEIN / TEMPS PARTIEL OFFERTS : - PRÉPOSÉ À LA BUANDERIE/AIRES PUBLIQUES - PRÉPOSÉ À LA MAINTENANCE - PRÉPOSÉ À LA RÉCEPTION - ENTRETIEN GÉNÉRAL (CONCIERGE) POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS : www.qualityinnlevis.com mblier@groupegencam.com 1 819 445?9406 5800  Rue des Arpents, Lévis (QC), G6V 0B5 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Réjean LOISEAU, en son vivant domicilié au 2390, 20e  Avenue, # 2, à Saint-Prosper, QC, G0M 1Y0, survenu le 28 janvier 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par Sr Micheline HUPÉ, liquidatrice successorale, le 28 janvier 2017.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Sr Micheline HUPÉ, liquidatrice au 628, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin, QC, G0R 1S0.Donné ce 13 juillet 2017 à Lac-Etchemin.Sr Micheline HUPÉ, liquidatrice > 7 3 0 7 1 7 7 OFFRE D\u2019 EMPLOI Boulangerie l\u2019Ami d\u2019Antan - SAINT-HENRI est à la recherche d\u2019une personne ayant des aptitudes pour cuisiner afin d\u2019effectuer des tâches en pâtisserie et en boulangerie, En bonne forme physique et polyvalente \u2022 Poste à temps plein \u2022 Du mardi au samedi.Contacter Suzanne au 418 882-0461 ou envoyer votre c.v.par courriel à rachelle@globetrotter.net > 7 3 0 2 3 5 7 > 7 0 1 5 2 2 1 TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Avis public LA VOIX DU SUD Date de parution: 19 juillet 2017 Format: 1/4 régulier CU1010683 Ministère des Transports RÉFÉRENCE : 9 2017 12006 Vente d\u2019un garage érigé sur une partie du lot 6 015 427, du cadastre du Québec, situé dans la municipalité de Saint-Anselme, portant le numéro 323, rang de la Montagne.Ce bâtiment devra être déplacé ou démoli avant le 15 septembre 2017.Visite des lieux : le 24 juillet 2017, entre 11 h 00 et 14 h 00.Valeur estimée : 1 000 $ Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumission inclus dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Pour obtenir les documents d\u2019appel d\u2019offres, veuillez vous adresser à : Suzie Corriveau, ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports, 1156, boulevard Guillaume-Couture, Lévis (Québec) G6W 5M6, au 418 839 7978, poste 3001.L\u2019ouverture des soumissions aura lieu au cours d\u2019une assemblée publique le 9 août 2017 à 14 h 00, à l\u2019adresse indiquée précédemment.Le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports se réserve le droit d\u2019annuler le présent appel d\u2019offres en tout temps avant l\u2019adjudication et ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Marc Lacroix > 7 3 0 7 2 2 8 > 7 3 0 3 9 7 0 APPEL D\u2019OFFRES ACHAT D\u2019UN TRACTEUR ET DES ÉQUIPEMENTS POUR L\u2019ENTRETIEN DES CHEMINS D\u2019HIVER PROJET NO 17-07-10 La Municipalité de Saint-Luc- de-Bellechasse demande des soumissions pour I\u2019achat d\u2019un tracteur et des équipements pour I\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.Les soumissionnaires peuvent se procurer les documents de soumission (devis, documents contractuels et autres renseignements), à compter du 12 juillet 2017 à 14 h 00 sur le site internet : www.seao.ca.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé d\u2019un montant égal à 10 % du montant total de la soumission et fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant.Les soumissions devront également être accompagnées des lettres d\u2019intention relatives au cautionnement d\u2019exécution et au cautionnement des obligations de I\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services ainsi que d\u2019autres documents requis au devis.Les soumissions devront être cachetées et marquées « Soumission Municipalité de Saint- Luc- de-Bellechasse, Achat d\u2019un tracteur et des équipements pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, projet : No 17-07-10 ».Ces dernières seront reçues au bureau de la Municipalité de Saint-Luc- de-Bellechasse au 115, rue de la Fabrique, Saint-Luc-de-Bellechasse (Québec) GOR 1L0, le 3l juillet 2017, à 15h, heure locale, pour ouverture publique le même jour et à la même heure.La Municipalité de Saint-Luc- de-Bellechasse ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.La Municipalité ne sera passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions.DONNÉ À Saint-Luc- de-Bellechasse, ce douzième (12e) jour du mois de juillet deux mille dix-sept (2017).Huguette Lavigne Directrice-générale Municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse 115, rue de Ia Fabrique St-Luc-de-Bellechasse (Québec) GOR 1L0 Téléphone : 418 636-2176 Télécopieur : 418 636-2175 Courriel : munstluc@sogetel.net Site lnternet : www.st-luc-bellechasse.qc.ca APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES POUR L\u2019EXPLOITATION DES OUVRAGES DE TRAITEMENT DE L\u2019EAU POTABLE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME La Municipalité de Saint-Anselme requiert des soumissions pour la réalisation de l\u2019exploitation des ouvrages de traitement d\u2019eau potable de la Municipalité de Saint-Anselme pour une période de 1 an, 3 ans ou 5 ans selon l\u2019option retenue par le Conseil municipal.L\u2019exploitation des ouvrages comprend, de façon non limitative, l\u2019exploitation quotidienne de l\u2019usine de filtration, l\u2019entretien des équipements, la production de rapports d\u2019exploitation et de recommandations relatives à l\u2019amélioration de l\u2019équipement.Les soumissions doivent parvenir à la mairie de la Municipalité de Saint-Anselme, localisée au 134, rue Principale à Saint-Anselme, G0R 2N0, avant 11 h le lundi 7 août 2017.Les soumissions doivent être adressées à l\u2019attention de Madame Stéphanie Bélanger, directrice générale adjointe et porter le titre : « Fourniture de services POUR l\u2019exploitation des ouvrages de traitement de l\u2019eau potable DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME ».Le nom des soumissionnaires ayant déposé une offre sera connu à ce moment.Les offres reçues seront sujettes à un processus d\u2019évaluation par comité de sélection.L\u2019attribution du contrat sera faite au soumissionnaire ayant obtenu le meilleur pointage.La municipalité de Saint-Anselme ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de rejeter en entier ou en partie, si nécessaire, sans obligation envers le ou les soumissionnaires.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Donné à Saint-Anselme, ce 14e jour du mois de juillet 2017._______________________ Stéphanie Bélanger Directrice générale adjointe Municipalité de Saint-Anselme PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE > 7 3 0 7 6 8 0 APPEL D\u2019OFFRES Améliorer votre anglais des affaires vos connaissances informatiques votre recherche d\u2019emploi DIRECTION EMPLOI DOMAINES OFFERTS PRENEZ DE L\u2019EXPÉRIENCE EN PERFECTIONNANT VOS COMPÉTENCES COMPTABILITÉ SECRÉTARIAT ACHATS ET VENTES MARKETING COMMUNICATION RESSOURCES HUMAINES 418 838-2848 www.gestiontravail.qc.ca > 7 3 0 0 9 2 9 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports informe les usagers de la route ainsi que ses partenaires que des travaux de reconstruction du pont enjambant la rivière Lanigan se tiendront sur le 8e  Rang Est, à Saint-Odilon- de-Cranbourne.Les interventions auront lieu du 17  juillet au 3 septembre 2017.Les opérations se dérouleront du lundi au vendredi, de 6 h à 18 h.En tout temps, le 8e  Rang Est sera fermé et les usagers seront invités à emprunter un chemin de détour via le 10e  Rang Est, la Traverse du 8e au 10e  Rang et la route 275.En parallèle, le ministère annonce que des travaux de réfection du pont enjambant la rivière Abénaquis se tiendront sur la route 277, à Sainte-Claire.Les interventions auront lieu du 17 juillet au 25 septembre et se dérouleront du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h.En tout temps, une voie sur deux sera disponible. La circulation se fera en alternance, avec des feux de signalisation.(SL) Travaux routiers dans la région Pascale Dupont, agente de développement rural à la MRC des Etchemins, est entourée d\u2019artistes et de membres du comité culturel présents au lancement du nouveau répertoire virtuel.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 3 BRETON Hervé (Saint-Léon) La vie s\u2019arrête un jour, mais la pensée et l\u2019amour n\u2019ont pas de fin.25 ans se sont écoulés depuis ton départ et nous pensons toujours à toi.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le 23 juillet à 8h30 en l\u2019église de Saint-Léon-de-Standon.Ton frère Claude et ta belle-soeur Noëlla Messe 25e anniversaire >7303098 CHOUINARD Bernard (Sainte-Claire) ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS Déjà 2 ans que tu es parti.Tu resteras toujours dans mon coeur.Merci de prendre soin de moi et de ma famille.Tu me manques.Ton épouse Louise >7303420 MONTMINY LABRECQUE Rose-Anne (Saint-Nérée) Un an nous sépare de ton départ maman.La vie s\u2019arrête un jour, mais la pensée et l\u2019amour n\u2019ont pas de fin.Nous savons que tu veilles sur chacun d\u2019entre nous et tu vivras à jamais dans nos cœurs.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 30 juillet à 9h en l\u2019église de Saint-Nérée.Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Tes enfants, Yves, Murielle, Rhéal, Gérard, Claudette, Dominique et Rémy ainsi que leurs conjoints(es), tes petits-enfants et tes arrières-petits-enfants.Messe 1er anniversaire >7304425 LACHANCE Léopold ( Saint-Nazaire) Il y a 25  ans que tu nous a quittés après avoir mené une vie bien remplie.2017 marque aussi le 100e anniversaire de ta naissance le 24 juillet 2017.Merci d\u2019avoir été bon et généreux envers ta grande famille.Tes enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants reconnaissants 25e anniversaire (1917-1992) >7306674 RODRIGUE Henri-Louis ( Saint-Magloire) Son épouse, ses enfants et petits- enfants vous pr ient d \u2019agréer l \u2019expression de leurs s incères remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée au moment du décès de Monsieur Henri-Louis Rodrigue.S .V.P.Veui l lez considérer ces re m e rc i e m e nt s co m m e é t a nt adressés personnellement.remerciements > 7 3 0 6 6 7 2 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc Un nouveau répertoire virtuel informant la population etcheminoise sur les ressources culturelles mises à leur disposition est maintenant disponible.Accessible au culture.mrcetchemins.qc.ca, celui-ci dénombre actuellement une quarantaine d\u2019artistes, artisans et organismes répartis en cinq domaines artistiques distincts.Les internautes pourront effectuer leurs recherches par secteur d\u2019activités ou par municipalité.Pour chaque inscription, il est possible de consulter une fiche complète en cliquant sur le nom de l\u2019artiste, de l\u2019artisan ou de l\u2019organisme en question.On y retrouve également une liste des différents lieux de diffusion culturelle de la MRC, des organismes culturels ainsi qu\u2019un espace réservé aux grands créateurs dont la carrière a outrepassé les frontières de la MRC.On y cite actuellement trois artistes de renom, soit les auteurs Gatien Lapointe et Roch Carrier de Sainte-Justine, ainsi que l\u2019acteur Denis Bernard de Lac-Etchemin.Agente de développement rural à la MRC des Etchemins, Pascale Dupont souligne qu\u2019un onglet permettra aux visiteurs de dénicher des suggestions de cadeaux corporatifs, auprès d\u2019artistes et artisans de la région, ce qui par le fait même permettra de favoriser l\u2019économie locale.Finalement, un partenariat avec le site internet Etchemins en direct permettra d\u2019accéder au calendrier des activités et événements culturels des Etchemins.Soulignons que la réalisation de ce répertoire en ligne, qui a été confié à la firme Maki Communications graphiques, a nécessité un investissement de 2 000 $, somme qui a été financée par le biais de l\u2019Entente culturelle de la MRC des Etchemins.Le comité culturel des Etchemins, qui pilote ce projet, souhaite augmenter ce nombre et invite ceux qui ne s\u2019y sont pas inscrits à se manifester au cours des prochains mois.Une mise à jour aura lieu sur une base annuelle.nouveau répertoire virtuel des ressources culturelles Dans Les Etchemins InvItatIonS à La danSe Après-midi de danse le dimanche 23 juillet à 13 h 30 à la salle communautaire de SAINT- CYPRIEN, dans le cadre du festival Saint-Cyprien Toasté.Pour info : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.autreS actIvItéS Symposium de peinture Le Domaine Pointe-de- Saint-Vallier vous convie à un symposium de peinture les 22 et 23 juillet, de 11 h à 17 h, à son site du 116, chemin Lemieux à Saint-Vallier.Quatorze artistes seront présents et occuperont les jardins, l\u2019érablière, la terrasse ou la grève de l\u2019anse Bellechasse.Journée plein-air de la FADOQ Le secteur Etchemin des clubs FADOQ tient sa prochaine journée plein-air le mercredi 2 août au Centre communautaire de Saint-Nazaire.Accueil à 9 h, suivi de jeux divers.Dégustation de blé d\u2019Inde, diner chaud, danse en après-midi.Nombreux prix de présence.Réservez avant le 26 juillet auprès de votre club FADOQ ou de Ghyslaine au 418 642-2803.Retrouvailles du 150e de Lac-Etchemin Les organisateurs de la journée des retrouvailles du 150e anniversaire de Lac-Etchemin informent la population et les participants qu\u2019en cas de pluie, les activités se dérouleront à l\u2019intérieur de l\u2019église de Lac-Etchemin et se poursuivront à l\u2019aréna, pour le souper, par la suite. Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc FESTIVAL.L\u2019édition  2017  de l\u2019 Expo-BBQ Bellechasse, présentée du 5  au 9  juillet à Saint-Anselme, a connu un très bon succès malgré la température incertaine et les épisodes de pluie.Directrice générale de l\u2019événement, Annie Langlois a souligné que les festivaliers avaient répondu en grand nombre à l\u2019invitation du comité organisateur.Les activités à caractère agroalimen- taire, qui sont devenues l\u2019une des assises de l\u2019 Expo- BBQ, ont connu de franc succès de participation.Près de 320  assistaient au cocktail dînatoire Bellechasse en saveurs, qui lançait officiellement l\u2019événement le jeudi 6  juillet.Cette activité, qui en était à sa 12e édition, se déroulait sous la présidence d\u2019honneur de Victor Roy d\u2019Honfleur, premier président dans l\u2019histoire de l\u2019exposition agricole.Il n\u2019est pas exclu, selon Mme  Langlois, que le comité organisateur revoie ou tente d\u2019améliorer la formule de ce cocktail dînatoire en 2018.Le Tailgate du vendredi soir n\u2019a pas fait mentir sa réputation puisque 800 personnes, 100 de plus qu\u2019en 2016, y ont pris part.Ceux-ci ont pu déguster des produits concoctés par 25 entreprises ou organisations différentes.Malgré les épisodes de pluie qui ont frappé l\u2019événement en début de soirée, les participants sont restés à l\u2019extérieur et ont pu profiter d\u2019une agréable soirée par la suite.En nouveauté cette année, une dégustation de bières et saucisses était au programme le samedi soir.Les 250 billets ont tous trouvé preneur et les commentaires positifs devraient permettre le retour de l\u2019activité l\u2019an prochain, croit Mme  Langlois.Soulignons que les démonstrations culinaires présentées samedi et dimanche dans le cadre de Tournée des Chefs Goûtez le Québec ont attiré leur lot de curieux et qu\u2019un peu plus de 1 900 poulets BBQ ont été vendus à la clôture de l\u2019événement dimanche en fin de journée.ExpoSITIonS AgrIcoLE Maintenant la troisième plus importante exposition agricole de la province, l\u2019 Expo-BBQ accueillait 77 éleveurs Holstein et Jersey venant de Bellechasse, de la Beauce, de la Côte-du-Sud et du Bas-du-Fleuve.Dans les étables, le public pouvait admirer les quelque 143 sujets Holstein et 31 vaches de race Jersey, sans oublier les 65 sujets inscrits dans le volet des Jeunes éleveurs.Comme le veut la coutume, ces bêtes étaient inscrites aux jugements du vendredi soir (Jersey) et du samedi après-midi.Les titres de grandes championnes Holstein et Jersey ont été respectivement remportés par la Ferme Pierstein (Pierre Boulet) de Montmagny et la Ferme Élégance de Saint-Gervais.La traditionnelle Expo-Vente, qui a lieu le vendredi, a mené à la vente d\u2019une soixantaine de sujets des deux races, pour une moyenne de vente de près de 5 000 $ par tête chez les Holstein et d\u2019un peu plus de 3 000 $ pour les sujets de race Jersey.expo-BBQ Bellechasse : réponse très positive du public 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Venez nous rencontrer à L\u2019expo de sAInt-IsIdore GARANTIE 5 ANS DU MANUFACTURIER Transmission mécanique ou power shifT trActeur de 80 à 150 Hp > 7 2 9 8 2 0 9 DORCHESTER ÉQUIPEMENTS INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite \u2022 418 935-3336 info@dorchesterequipement.com Essayez-le MAINTENANT! B i o d égra dable \u2022 C\u2019est un liquide de lestage qui résiste à des températures jusqu\u2019à -50C Celsius certifié en laboratoire \u2022 Il est non corrosif, non graisseux, non-collant et facile à pomper.\u2022 Non polluant et biodégradable.Avec AGRI-LIM 50MC «fini la rouille» www.agri-lim.com Agri-Lim inc.Ste-Marguerite, Beauce 418 935-7149 394, rue St-Joseph, Laurier-Station QC G0S 1N0 Tél.: 418 728-4463 Cell.: 418 564-6015 Téléc.: 418 728-5197 Steven Mathieu, propriétaire Aussi disponibles en différents formats «portes avec légères imperfections» AGRICOLE | COMMERCIAL | RÉSIDENTIEL PORTES DE GARAGE ?Prix compétitifs ?Estimation gratuite Distributeur autorisé RBQ : 8226-0050-22 > 7 2 6 2 2 0 1 > 7 0 9 9 2 9 5 Victor Roy, président d\u2019honneur du 12e  Bellechasse en saveurs, accompagné du président de l\u2019 Expo-BBQ, Gilbert Vallières.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 5 Un été culturel dans Bellechasse.> 7 2 8 1 8 5 7 Beaumont Parc récréotouristique Vincennes Vendredis en musique Olivier Couture 21 juillet, 20 h Les vendredis en musique Saint-Vallier Domaine Pointe-de- Saint-Vallier Symposium Paysage en Partage 22 au 23 juillet \u2022 11 h à 17 h pointedesaintvallier.com Sainte-Claire Parc Taschereau Journées Champêtre Gilles Tanguay 22 juillet, 13h30 Saint-Henri Mardi Ciné Plein-air Ballerina 18 juillet à la brunante Saint-Henri Concert au fil de l\u2019eau Rusdell Nunez 25 juillet Pierre-Luc Fontaine pierrelucfontaine@hotmail.com Saint-Charles Baragwin et Chercheurs d\u2019or au Ricaneux 22 et 23 juillet www.rdvbellechasse.ca Saint-Gervais Jeudis Show Roger et Cécile Labbé 20 juillet Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc ACTIVITÉ.Près de 265  enfants ont pris part, le mercredi 12  juillet, à la quatrième édition de l\u2019événement j\u2019me Pitch avec Mitch.Il s\u2019agit d\u2019une participation record pour cette course à obstacles de type « Spartan Race », parrainé par la skieuse Marie-Michèle Gagnon de Lac-Etchemin, qui en était à sa quatrième édition sous sa forme actuelle.Comme l\u2019an dernier, l\u2019événement se déroulait dans les sentiers écologiques de la Haute-Etchemin, près du Camping Lac-Etchemin.Les deux premières éditions avaient été présentées au Mont-Orignal.Divisés par groupes d\u2019âge, les participants devaient franchir des distances allant de 1,5 km pour les 4-6 ans à 5 km pour les 11 ans et plus.Une fois la journée complétée, tous se retrouvaient à l\u2019 Éco-Parc des Etchemins pour la traditionnelle remise des médailles.Fait à souligner, les trois premiers de chaque catégorie d\u2019âge, garçons et filles, repartaient avec une médaille remportée par Marie-Michèle Gagnon dans sa jeunesse, sur le circuit local et régional de ski alpin.La skieuse a remis personnellement ces médailles aux enfants, prenant le temps de se faire photographier avec eux.La journée s\u2019est terminée par l\u2019inauguration d\u2019un nouveau trampoline qui sera accessible en permanence, sur les eaux du Lac-Etchemin.Ce nouvel équipement permettra à tous de s\u2019amuser avant de s\u2019élancer dans les eaux du lac.PAs lA dernIère ÉdITIon Ce qui devait être la dernière édition de l\u2019activité j\u2019me Pitch avec Mitch ne le sera pas, finalement.Pilotée jusqu\u2019ici par la mère de Marie-Michèle, Marie-Luce Giguère qui était appuyée de nombreux bénévoles, l\u2019activité sera prise en charge par le directeur des loisirs de Lac-Etchemin, José Poulin, qui continuera à recevoir l\u2019appui de la populaire skieuse.« Ma mère prend sa retraite de l\u2019enseignement.Elle et mon père souhaitent voyager et réaliser d\u2019autres projets, sans être nécessairement attachés à des événements comme celui-ci.Je suis bien contente d\u2019apprendre que ça pourrait continuer, car c\u2019est important pour moi que les jeunes puissent bouger », a signifié l\u2019athlète à la fin de la journée.José Poulin a souligné que la formule exacte, le lieu et le nom de l\u2019événement restent à déterminer, bien que les chances de l\u2019appellation j\u2019me Pitch avec Mitch demeure.Marie-Luce Giguère tient à remercier la cinquantaine de bénévoles qui, chaque année, donnent de leur temps dans l\u2019organisation de l\u2019activité et son déroulement, la journée même.Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc CoMPÉTITIon.lancé il y a quatre ans, le défi ladurantois ne cesse de gagner en popularité.Près de 175 personnes ont pris part à la quatrième édition de cette course à obstacles non conventionnelle qui se déroulait le samedi 8 juillet dernier à La Durantaye, un record.« L\u2019an dernier, nous avions 75 inscriptions.Chaque année, ce chiffre double alors nous sommes très heureux de la réponse du public », signale Lyne Rondeau, membre du comité organisateur.En équipes d\u2019abord, mais surtout sur une base individuelle, les participants doivent franchir un parcours de plus de 6 km jonché d\u2019une vingtaine d\u2019épreuves avec obstacles, inspirés de travaux agricoles.En nouveauté cette année, un parcours parents-enfants de 3 km était offert en après-midi.« Chacun part en groupe, mais tu fais ta propre course et ton propre chrono.Il y en a qui s\u2019attendaient et le font ensemble et c\u2019est très bien ça également », précise Mme  Rondeau.Soulignons qu\u2019une vague spéciale regroupant 12  producteurs agricoles était particulièrement attendue.Celle-ci réunissait entre autres Cloé Gauthier et le Beauceron Michaël Roy, deux participants à l\u2019édition  2017  de la populaire émission L\u2019Amour est dans le pré, ainsi que Nicolas Demers de Sayabec, qui a pris part à l\u2019émission l\u2019an dernier.Olivier Fontaine de Compton en Estrie, Yannick Dionne de Drummondville et Michaël Roy ont remporté le Défi Phaneuf.Au classement général, ils n\u2019ont été devancés que par Jocelyn Giguère de Saint-Joseph- de-Beauce qui a conclu l\u2019épreuve en 45  minutes, six de plus qu\u2019Olivier Fontaine et Yannick Dionne.Chez les femmes, Cloé Gauthier (58 minutes) a été la plus rapide, suivie de Sophie Arbour de Saint-Joseph.Pour une deuxième année, les organisateurs du Défi Ladurantois parrainaient la Maison Arc-en-Ciel de Chaudière-Appalaches, volet autisme, située à Berthier-sur-Mer, à qui les profits de la journée étaient remis.La somme exacte sera dévoilée ultérieurement, mais les organisateurs souhaitaient remettre 2 500 $ à cette cause.Une cinquième édition du Défi Ladurantois aura lieu en 2018.Les membres du comité organisateur souhaitent recruter de nouveaux membres qui sauront les appuyer, puisqu\u2019une hausse importante des inscriptions est attendue.J\u2019me Pitch avec mitch : record de participation C\u2019est avec plaisir que les jeunes prenaient le départ de la course à obstacles du parc avoisinant les sentiers de la Haute-Etchemin.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Marie-Michèle Gagnon et sa mère, Marie- Luce-Giguère.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Olivier Fontaine de Compton (2e position) et Jocelyn Giguère de Saint-Joseph, qui a terminé l\u2019épreuve en 1re place, entourent Sophie Arbour de Saint-Joseph aussi, deuxième plus rapide chez les femmes.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Le Défi Ladurantois de plus en plus populaire Record de participation 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Venez ViVre 8 jours d\u2019ambiance country et festiVe ! Découvrez nos nombreuses activités ! > 7 2 6 3 5 6 2 Gregory Charles Vendredi 4 août à 20 h Patrick Normand Vincent Vallières Zachary Richard Moutain Daisies Carl Prévost, Ariane Ouellet Vendredi 28 juillet à 20 h Coco Country Band Samedi 5 août à 20 h 30 Luce Dufault \u2022 Derby D\u2019attelage \u2022 Team Penning \u2022 Tire de chevaux \u2022 Tire de poneys \u2022 Parade de chevaux et chars allégoriques \u2022 Tire de tracteurs à gazon modifiés \u2022 Parade de chevaux illuminés \u2022 Randonnées équestres \u2022 Parade et exposition d\u2019autos antiques \u2022 Jeux gonflables \u2022 Et plusieurs autres .Pour vous accueillir saloon, ranch beauceron, 2 chapitaux musicaux.Spectacle Nashville spécial 10e anniversaire feux d\u2019artifice Spectacle pyromusical Programmation complète : nashvilleenbeauce.com 10eédition "]