Le reflet du lac.com, 27 mai 2020, mercredi 27 mai 2020

[" ( P h o t o L e R e l e t d u L a c / A r c h i v e s \u2013 D a n y J a c q u e s ) LE MERCREDI 27 MAI 2020 Volume 33, N° 30 25 692 exemplaires lereletdulac.com Sentiers du Mont-Orford DES FRAIS D\u2019ACCÈS SÈMENT LA CONTROVERSE PAGE 6 Dominique Valiquette courtier immobilier D\u2019ABORD inc.agence immobilière 819 868-6666 dominiquevaliquette.com > 2 2 4 6 4 0 courtier immobilier 819.868.6666 erickelly.com agence immobilière > 2 2 4 6 5 5 435, rue Saint-Patrice Ouest, Magog 455, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Tél.: 819 868-4228 CHRETIENAVOCATS.COM > 2 3 5 1 6 7 On reprend graduellement ses activités en continuant de se protéger?! Information et conseils à l\u2019intérieur.> 2 5 7 4 1 7 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com TECHNOLOGIE.Pierre Fitzgibbon a choisi Magog le 21  mai dernier pour annoncer 150 M$ de plus pour accélérer l\u2019accès à Internet haut débit en région, dont un projet de déploiement pour la MRC de Memphrémagog.Le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation assure que ce service « de qualité » sera ofert à un prix comparable à ceux proposés en milieu urbain à plus de 60 000 foyers dans 11 régions du Québec.Il couvrira les citoyens, les entreprises et les organismes.« L\u2019Internet n\u2019est plus un luxe, insiste M. Fitzgibbon.Il s\u2019agit aujourd\u2019hui d\u2019une norme, d\u2019une nécessité.On l\u2019utilise pour travailler, se faire soigner en télémédecine, étudier ou faire son épicerie.Les entreprises ont également besoin d\u2019un haut débit pour demeurer compétitives, surtout en cette période de pandémie et de ses lendemains à venir.» Le gouvernement veut remplir le plus rapidement possible les « trous de gruyère » répartis par-ci par-là aux quatre coins de la province.Québec est convaincu que cette aide inancière boniiée et combinée à celle du fédéral l\u2019été prochain, qui s\u2019ajoute aux 100 M$ déjà annoncés, permettra de desservir tous les foyers québécois d\u2019ici l\u2019automne 2022.Une table de coordination a aussi été mise sur pied pour accélérer et faciliter ce déploiement.Elle réunira des représentants d\u2019 Hy- dro-Québec, Bell Canada, Télébec, Telus et du ministère de l\u2019Économie.« L\u2019objectif consiste à échanger autour d\u2019une même table, mais aussi de prendre des décisions », insiste le ministre Fitzgibbon.Le député d\u2019Orford et adjoint parlementaire du ministre, Gilles Bélanger, applaudit cette aide inancière qui permettra la réalisation de 66 projets retenus au terme de l\u2019appel de projets Régions branchées d\u2019octobre 2019.« C\u2019est une excellente nouvelle, car les zones rurales, comme Memphrémagog, ne sont couvertes qu\u2019à 60 %, comparativement à beaucoup plus en zones urbaines », indique M. Bélanger.AU MOINS 3000 AUTRES FOYERS BRANCHÉS D\u2019ICI DEUX ANS DANS MEMPHRÉMAGOG L\u2019annonce du ministre Pierre Fitzgibbon se traduira par le branchement de plus de 3000  foyers supplémentaires à Internet haut débit dans la MRC de Memphrémagog.Ces adresses seront desservies d\u2019ici le mois de juin 2022  par Câble Axion (2136  foyers), Videotron (870) ou Bell Canada (235).Le fournisseur de services est sélectionné en fonction du lieu de résidence.« Il s\u2019agit d\u2019un bon pas vers l\u2019avant, car ces chifres évolueront à la hausse pour une couverture très complète vers l\u2019automne 2022, prévoit le député d\u2019Orford Gilles Bélanger.Ils doubleront facilement dès que les programmes du fédéral seront annoncés dans les prochaines semaines.» Ces branchements seront de type filaire, dont une bonne partie via la ibre optique.La technologie 5G est absente.CIVIMÉTRIX TOUJOURS SUR LES RAILS Cette annonce ne compromet aucunement le projet de l\u2019entreprise Civimétrix, qui souhaite également bonifier l\u2019Internet haut débit, mais du côté d\u2019Austin.Selon la mairesse de cette Municipalité, Lisette Maillé, Civimétrix est sur le point de terminer ses devis techniques.Même chose du côté du bureau de Gilles Bélanger, qui rappelle que le projet Civimétrix est coordonné par le fédéral.On assure que le gouvernement québécois ne déploiera pas de ibre optique aux endroits déjà desservis.150 M$ pour accélérer l\u2019accès à Internet en région 2285, RUE ST-PATRICE EST, MAGOG 819 868-9989 / SORTIE 32, AUTOROUTE 55 Direction Cep d\u2019Argent, chemin Venise NOUS EMBAUCHONS MAINTENANT NOUS SOMMES OUVERTS! Ouvert 7jrs / 7 de 9 h à 16 h \u2022 OBJETS DÉCORATIFS DE JARDIN \u2022 TERRE \u2022 COMPOST \u2022 ENGRAIS BIO > 2 5 9 4 1 7 AUSSI DISPONIBLE EN MAGASIN MAGASINEZ LIBRE SERVICE EN TOUTE SÉCURITÉ DANS LE PLUS GRAND CENTRE JARDIN EN ESTRIE POTS CARRÉS PATIO 13\u201d *50% DE RABAIS ANNUELLES EN POT 8\u201d *50% DE RABAIS www.serresmagog.ca PRODUCTEUR ANNUELLES SUSPENDUES 10\u201d SUPER SPÉCIAL *50% DE RABAIS JUSQU'AU 10 JUIN *OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS \u2022 VIVACES \u2022 ANNUELLES \u2022 FINES HERBES \u2022 LÉGUMES \u2022 PETITS FRUITS SUR TOUS LES VÉGÉTAUX 25% DE RABAIS ANNUELLES EN POT PATIO 10\u201d *50% DE RABAIS 850$ RÉG.16,99$ /ch.LA CRISE COVID-19 Une aide inancière de 150 M$ supplémentaires a été annoncée par le ministre Pierre Fitzgibbon et le député d\u2019Orford, Gilles Bélanger.(Photo Le Relet du Lac - Dany Jacques) L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com REPRISE.Le déconfinement culturel et commercial se poursuit avec la réouverture des musées, bibliothèques et ciné-parcs à compter de ce vendredi 29 mai, et celle des centres d\u2019achats dès le 1er juin.La date du 1er juin signiiera aussi le retour des salons de coifure et d\u2019esthétique, des cabinets de dentistes, des cliniques d\u2019optométrie et des diférents services de physiothérapie.Les salons de toilettage pour animaux, les tatoueurs et les psychologues pourront aussi reprendre leurs activités dès lundi prochain.PLUSIEURS DÉVELOPPEMENTS Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la dernière semaine a été plutôt fertile en développements de toutes sortes.Après avoir vu les golfeurs et joueurs de tennis en envahir les terrains, voilà que le gouvernement autorise maintenant les rassemblements de 10 personnes en plein air, tout en respectant quelques normes (2 mètres de distance et provenant de 3 familles maximum).Les commerces ont aussi la possibilité d\u2019être en opération 7 jours sur 7, depuis dimanche dernier.Bonne nouvelle pour les jeunes: les camps de jour estivaux pourront ouvrir à la date prévue originalement, soit celle du 22 juin.En raison d\u2019un nombre plus petit d\u2019enfants par groupe, on aura toutefois besoin de moniteurs et monitrices supplémentaires.Plusieurs attendent toujours impatiemment des annonces concernant les sports d\u2019équipe, les spectacles et le camping, sans oublier l\u2019hôtellerie et la restauration.«On entend vos demandes, mais on doit y aller graduellement.Il y aura d\u2019autres annonces qui seront faites en temps et lieu», a mentionné le premier ministre François Legault.L\u2019ESTRIE DANS UNE CLASSE À PART L\u2019Estrie doit certainement faire l\u2019envie de plusieurs régions du Québec.Dans son bilan daté du 25 mai, la Santé publique estrienne recensait 931 cas conirmés de COVID-19, soit seulement une quinzaine de plus que la semaine précédente.Le nombre de 25 décès était également stable depuis le 24 avril.Du côté de la MRC de Memphrémagog, le total des cas conirmés (98) avait à peine bougé depuis une semaine (+2).Pour l\u2019ensemble du Québec, on dénombrait 48 598 cas, 4139 décès et près de 15 000 personnes oiciellement guéries depuis le début de la crise du coronavirus.PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com MAGOG.Après quelques semaines d\u2019incertitude causées par la crise de la COVID-19, la Ressourcerie des frontières pourra inale- ment ouvrir son nouveau magasin des Galeries Orford à compter du 3 juin.La direction avait préalablement choisi d\u2019ouvrir et d\u2019utiliser uniquement la porte d\u2019accès extérieur, en raison des contraintes gouvernementales qui pesaient sur les centres commerciaux.Mais comme ceux-ci pourront reprendre leurs opérations dès ce lundi 1er juin, tout rentre dans l\u2019ordre pour les nouveaux locataires.« En plus du vaste stationnement gratuit, nous offrons aux consommateurs un beau grand local et facile d\u2019accès au sous-sol, ce qui est très pratique pour le transport des gros objets », fait valoir le président du conseil d\u2019administration, Denis Brassard.Installé sur la rue Principale Ouest depuis quelques années, le magasin d\u2019articles usagés devait quitter le centre-ville de Magog et entamer ses opérations au début du mois d\u2019avril aux Galeries Orford.Les récents événements entourant la pandémie ont toutefois ralenti les plans des dirigeants de la Ressourcerie.Ceux-ci ont d\u2019ailleurs eu un printemps passablement occupé avec l\u2019arrêt des activités au magasin de Coaticook.Le reprise du service du dépôt et du magasin s\u2019est faite il y a quelques jours, avec de nouvelles règles de fonctionnement, dont une réservation en ligne pour y laisser ses objets.Ayant comme mission d\u2019ofrir une seconde vie aux items par le biais de ses deux magasins (Coaticook et Magog), la Ressourcerie des frontières se déinit comme une « solution verte » à la consommation de biens variés tels que meubles, électroménagers, objets décoratifs, quincaillerie, articles de sport et de loisirs, sans oublier les antiquités.Pour info : www.ressourceriedesfrontieres.com La Ressourcerie ouvrira son nouveau magasin le 3 juin Réouverture des bibliothèques, musées et centres d\u2019achats > 2 5 1 1 6 5 COUTURE NOTAIRE INC.Me Line Couture, notaire Une équipe de 3 notaires à votre service.42 rue Principale ouest, bureau 201, Magog www.linecouturenotaire.com 819 847-1000 3 1/2 & 4 1/2 Air conditionné Accès privé au bord de l\u2019eau >259874 RUE PRINCIPALE EST À MAGOG 85% LOUÉ PHASE 2 CET AUTOMNE DIRECTEMENT AU BORD DE LA RIVIÈRE LIVRAISON JUILLET 2021 william@belval.ca 819.452.4323 Belval.ca François Legault a annoncé la réouverture des centres commerciaux, lors de son point de presse de lundi dernier.(Photo capture d\u2019écran -RDI) LA CRISE COVID-19 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com ÉCONOMIE.Les propriétaires de gîtes touristiques sont inquiets pour leur avenir.La COVID-19  porte un dur coup au tourisme, mais plus particulièrement à ces PME qui craignent de fermer sans aide financière.Le président de l\u2019Association des gîtes Magog-Orford, Benjamin Alexandre, déplore l\u2019absence d\u2019information sur une possible réouverture de ce type d\u2019établissements fermés depuis deux mois.« C\u2019est le néant total, peste-t-il.On n\u2019a aucune échéance et on ne nous informe pas sur la gestion des mesures sanitaires à appliquer une fois ouvert.On se sent oubliés.» M. Alexandre, qui est également propriétaire du gîte Au Manoir de la rue Merry à Magog, s\u2019inquiète même de la survie de la trentaine d\u2019établissements comme le sien situés dans la région Magog-Orford.« Notre plus importante saison approche à grands pas, mais on ne sait même pas si on va rouvrir, s\u2019 attriste-t-il.La règle des deux mètres sera difficile à appliquer dans nos aires communes.On risque même de laisser des chambres inoccupées le temps de les nettoyer.Elles seront peut-être ouvertes deux jours par semaine au lieu de sept jours sur sept.» Craignant pour les entrées d\u2019argent pendant la période estivale, il sollicite l\u2019aide de la Ville de Magog et de la MRC de Memphrémagog pour secourir les membres de son association.Le regroupement demande une subvention d\u2019environ 150 000 $ pour payer l\u2019équivalent des taxes annuelles de chacun des établissements.« Nous avons besoin de ces 5000 $ par gîte, car nous ne sommes pas éligibles aux autres formes d\u2019aide financière offertes par les gouvernements.Pas des prêts, car ce sera très lourd quand on recommencera à payer nos comptes en même temps », prévient-il.M. Alexandre met l\u2019accent sur l\u2019importance des gîtes touristiques dans l\u2019économie régionale.« Ce sera une perte énorme sans l\u2019apport des retombées économiques annuelles de 6-7  millions de dollars, que génèrent nos quelque 120 chambres dans Magog-Orford et environ 175 dans la MRC.Ce volume représente un gros hôtel et presque 60 % de tout l\u2019hébergement de la région.Si nous fermons, l\u2019achalandage sera en forte baisse et les nombreuses activités seront en diminution, car les voyageurs passeront moins de temps ici.» Est-ce la in des gîtes touristiques?819 566-5454 4890, boul.industriel Sherbrooke (Québec) www.profenex.com info@profenex.com PROJETS DE CONSTRUCTION NEUVE & RÉNOVATION?ACHETEZ VOS PORTES ET FENÊTRES DIRECTEMENT DU FABRICANT DE SHERBROOKE ! AVIS CORONAVIRUS Mesures mises en place pour votre sécurité R B Q 5 6 2 3 - 1 3 5 0 - 0 1 > 2 5 3 1 5 6 LA CRISE COVID-19 L\u2019Association des gîtes Magog-Orford, par l\u2019intermédiaire de son président Benjamin Alexandre, demande une aide inancière sans remboursement de 150 000 $ pour épauler la trentaine d\u2019établissements.(Photo Le Relet du Lac - Dany Jacques) L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 5 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com HOMMAGE.Lysane Gosselin n\u2019a pas eu la chance de dire au revoir à sa mère, avant que celle-ci ne décède de la COVID-19.La Magogoise a cependant décidé de transformer cette épreuve en quelque chose de positif, en aménageant un immense arc-en-ciel gonlable en sa mémoire.Les piétons et automobilistes qui ont eu l\u2019occasion de circuler sur la rue Bellevue au cours des derniers jours ont sans doute été surpris par l\u2019arche multicolore d\u2019une hauteur de 24 pieds, qui orne le devant de la résidence de Mme  Gosselin.« Plusieurs s\u2019arrêtent pour la prendre en photo.Tant mieux.Je voulais que ça attire l\u2019attention », reconnaît-elle.À l\u2019instar de plusieurs centaines de Québécois, Lysane Gosselin s\u2019est retrouvée impuissante devant la maladie qui a frappé sa mère, et qui l\u2019a inalement emportée le 15 mai dernier.Âgée de 73 ans, Danielle Charbonneau était en bonne santé et rien ne laissait présager qu\u2019elle pourrait faire partie d\u2019un triste bilan.« Elle logeait dans un CHSLD de Longueuil et elle était pratiquement toujours isolée dans sa chambre.Peut-être a-t-elle attrapé le virus sur un objet contaminé ou par un employé qui était asymptomatique », suggère-t-elle.Transférée dans un centre hospitalier de la Rive-Sud, Mme  Charbonneau est décédée quelques jours plus tard, malgré les eforts du personnel médical.« À moins qu\u2019un malade soit en phase palliative, il n\u2019est pas possible de le visiter puisqu\u2019on l\u2019isole le plus possible.Lorsqu\u2019on a appris que la in était proche, il était déjà trop tard pour se rendre à son chevet », se désole Mme  Gosselin.FUNÉRAILLES REPORTÉES En raison des contraintes sanitaires qui touchent les salons funéraires, le rituel d\u2019adieu risque d\u2019attendre lui aussi.« On nous avait proposé de tenir des funérailles virtuelles, mais ce n\u2019est pas une formule qui m\u2019intéresse.Quand tu organises une cérémonie en mémoire de quelqu\u2019un, tu as justement besoin d\u2019avoir des contacts humains et des échanges avec des gens qui l\u2019ont connu », fait-elle valoir.« Dans le contexte actuel, l\u2019incinération est obligatoire pour les personnes qui décèdent du coronavirus.Le plus ironique, c\u2019est que le salon funéraire avec lequel nous faisons afaire (dans la région de Montréal) a déjà un mois d\u2019attente pour les incinérations », ajoute Lysane Gosselin sur un ton incrédule.En dépit de ce scénario cauchemardesque, la mère de famille magogoise continue de croire que « ça va bien aller », tel qu\u2019on peut l\u2019apercevoir devant sa demeure.Incidemment, c\u2019est la compagnie pour laquelle elle est représentante (itforrun.ca) qui avait au départ commandé une dizaine d\u2019arches gonlables et diférentes médailles pour souligner le travail des employés de la santé et des services essentiels.« Ces gens méritent qu\u2019on reconnaisse leur apport, alors on les visite sur leur lieu de travail pour leur remettre des médailles », explique-t-elle.« Mais si vous voulez faire un coup d\u2019éclat, on peut très bien vous vendre ou vous louer un arc-en-ciel de 24 pieds de hauteur.C\u2019est certain que vous ne passerez pas inaperçu », conclut-elle en riant.En mémoire de sa mère décédée de la COVID-19 > 2 5 8 0 0 0 Clinique Gagnon & Pomerleau denturologistes Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.Lundi au vendredi Jean Gagnon, d.d.Lundi au mercredi Ouverture le 1er juin sur rendez-vous SEULEMENT 819 843-2033 Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 2 5 9 9 5 0 LA CRISE COVID-19 Di cile de manquer l\u2019arc- en-ciel géant qui trône devant la résidence de Lysane Gosselin.L\u2019aménagement gonlable a une hauteur de 24 pieds, soit l\u2019équivalent de deux étages.(Photo Le Relet du Lac \u2013 Monique Côté 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com PLEIN AIR.Les dirigeants du Mont-Orford annoncent une bonne et une mauvaise nouvelle aux amateurs de randonnée pédestre.La montagne ouvrira ses pistes et sentiers dès jeudi (28 mai) tout en implantant une tariica- tion d\u2019accès pour les gens de l\u2019extérieur de la région.L\u2019inacessibilité de ce vaste espace vert a soulevé l\u2019ire de plusieurs amateurs de plein depuis une semaine.Les usagers digéraient mal l\u2019ouverture des sentiers dans le parc national du Mont-Orford, mais pas ceux du domaine skiable.La Corporation Ski & Golf Mont-Orford motivait sa décision par la présence de neige et de boue, ce qui augmentait les risques d\u2019érosion et de blessures.En raison de la pandémie de la COVID-19, le chalet de ski demeure fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.La direction demande la collaboration de tous pour respecter la distanciation physique de deux mètres entre chaque individu et de ne pas voyager d\u2019une région à l\u2019autre.GRATUIT EN 2020 POUR LES RÉSIDENTS DE MEMPHRÉMAGOG Chaque marcheur de l\u2019extérieur de la MRC de Memphrémagog devra payer 8 $ pour accéder au Mont-Orford.Ce sera gratuit pour les 17 ans et moins.L\u2019entrée demeurera gratuite aux habitants de la MRC de Memphrémagog ainsi qu\u2019aux abonnés de saison de ski 2020-21 dont l\u2019abonnement aura été acheté avant le 1er juin.La nouvelle tariication d\u2019accès sera efective dès le 20 juin pour les usagers en provenance de l\u2019extérieur de la MRC, comme c\u2019est notamment le cas aux monts Sutton, Ham et Gosford.Un abonnement de 40 $ pour la saison estivale est également ofert.Dès l\u2019été 2021 et pour les années suivantes par contre, une tariication sera imposée aux résidents de la MRC de Memphrémagog.Un rabais de 50 % leur sera accordé.Cette tariication ne s\u2019appliquera pas lors des événements spéciaux.Par contre, des frais pour accéder au site d\u2019événement ou au stationnement pourront être mis en place.DES REVENUS RÉINVESTIS DANS LA STATION La direction du Mont-Orford assure que ces revenus seront réinvestis dans la montagne.« Tous les sous engendrés seront automatiquement réinjectés dans l\u2019entreprise, lit-on par voie de communiqué.Ils serviront entre autres à payer les frais d\u2019entretien et de gestion estivaux qui s\u2019élèvent à plus de 300 000 $ ».Ces frais se traduisent en période estivale, selon a direction, à ofrir un service de salles de bain et de douches, à améliorer la signalisation des sentiers, à payer un employé, etc.S\u2019ajoutent l\u2019entretien et le débroussaillement des pistes, ainsi que l\u2019entretien du stationnement.PAS DE PRIVATISATION Le président de la Corporation Ski & Golf Mont-Orford, Jacques Demers, tient à répliquer aux nombreuses plaintes exprimées sur le web et sur les réseaux sociaux.« La privatisation de la montagne n\u2019a jamais fait partie de nos objectifs, rectiie-t-il.L\u2019objectif derrière de nouvelles tari- ications, comme l\u2019an dernier avec la randonnée alpine, est simplement d\u2019encadrer l\u2019achalandage grandissant dans nos infrastructures autant d\u2019un point de vue d\u2019assurance, donc en assurant la sécurité des visiteurs, que dans le but d\u2019améliorer les services oferts.» Le directeur général de la Corporation, Simon Blouin, ajoute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion pour bonifier l\u2019expérience de la nombreuse clientèle.« Les gens sont très nombreux à venir marcher ou s\u2019entraîner à la montagne, observe-t-il.La majorité cherche à avoir davantage de services et d\u2019installations, sans compter le minimum de travaux d\u2019entretien qu\u2019on doit faire en tout temps.» DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com PLEIN AIR.Les adeptes du Marais de la Rivière aux Cerises seront heureux d\u2019apprendre que les sentiers fermés depuis le 21 mars sont rouverts depuis samedi dernier (23 mai).La direction du Marais prévient les marcheurs qu\u2019ils devront adapter leurs habitudes en fonction des mesures sanitaires émises par les autorités gouvernementales.Les nouvelles mesures mises en place par cet organisme sans but lucratif devront être respectées ain d\u2019éviter toute propagation de la COVID-19.La fermeture du centre d\u2019interprétation, des aires de pique-nique et des installations sanitaires, la circulation en ile indienne et le port du masque fortement recommandé dans les espaces restreints figurent notamment parmi les consignes.S\u2019ajoutent des sens uniques pour le respect de la distanciation physique du 2 mètres.La passerelle sur pilotis du sentier du Pionnier pourra donc être marchée en direction du centre-ville de Magog seulement.Les usagers qui opteront pour ce parcours devront revenir via la route piétonnière en bordure du lac Memphrémagog.Le Marais annule par ailleurs son prochain camp de jour estival, en l\u2019occurrence les Classes vertes du Marais.Veuillez recycler ce journal Distribution certiiée ODC : 25 332 EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Relet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Relet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843-3500 Fax : 819 843-3085 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.lereletdulac.com Éditeur régional : Monique Côté Coordonnatrice à la maquette senior : Karine Beaulne Conseillères en solutions médias : Caroline Gaudreau, Sylvie Roy, Roxane Forgues Coordonnatrices à la maquette : Audrey Roy Desautels, Sylvie Bernard Adjointe administrative : Manon Gaudreau Journalistes : Dany Jacques djacques@lereletdulac.com Patrick Trudeau ptrudeau@lereletdulac.com Pierre-Olivier Girard p-ogirard@lereletdulac.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 2 4 5 1 7 8 Le Mont-Orford supprime la gratuité pour accéder à ses sentiers, dont la populaire piste « 4 km » qu\u2019on aperçoit sur la photo.(Photo Le Relet du Lac - Dany Jacques) Fermés depuis deux mois, les sentiers du Marais sont de nouveau accessibles.(Photo gracieuseté - LAMRAC) LA CRISE COVID-19 Le Mont-Orford rouvre ses sentiers et instaure des frais d\u2019accès Les sentiers du Marais redeviennent accessibles Marc Dupré et Bobby Bazini seront de la partie à Orford en 2021 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com FESTIVAL.Dans l\u2019obligation d\u2019annuler la première édition de leur festival «Fièrement Mon Orford», la direction du Mont-Orford et son partenaire Les Productions du Palais pourront tout de même compter sur les têtes d\u2019affiche prévues initialement pour reprendre l\u2019événement en 2021.Le populaire Marc Dupré sera donc de la partie pour la soirée d\u2019ouverture dans l\u2019amphithéâtre extérieur le vendredi 11 juin 2021, alors que Bobby Bazini sera en vedette le lendemain au même endroit.Steve Hill and The Devil Horns, The Franklin Electric et AMÉ viendront compléter la programmation artistique du week-end, tel que prévu à l\u2019origine.Les personnes qui avaient déjà acheté leur billet pour l\u2019une ou l\u2019autre des deux premières soirées pourront conserver leur place en prévision de la représentation de 2021.Les artistes et les dates de spectacle pour les deux autres week-ends du festival seront dévoilés ultérieurement. L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 7 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com SANTÉ.La famille Jaafar se tourne vers Philadelphie pour soigner le petit Mohamed même si la Régie de l\u2019assurance maladie et le ministère de la Santé du Québec refusent de payer la facture américaine.Le père Wadie préfère cet hôpital de la Pennsylvanie.Il juge le traitement moins risqué pour son ils de quatre ans, qui soufre d\u2019une leucémie aiguë lymphoblastique depuis sa naissance.Ce cancer est revenu hanter le petit Magogois à quelques reprises malgré quatre grefes de la moelle osseuse depuis 2017.Selon ses médecins traitants de l\u2019Hôpital Sainte-Justine, un traitement offert à Philadelphie serait la meilleure option pour lui ofrir une rémission.Le traitement immunocel- lulaire CAR-T pourrait également limiter les séquelles.La Régie de l\u2019assurance maladie du Québec refuse de couvrir ces soins en raison du statut expérimental du traitement.La famille Jaafar sollicite donc l\u2019aide du public pour défrayer les coûts estimés à 400 000 $.La population peut contribuer via la plateforme de socioinancement GoFundMe en recherchant les mots « Lutter contre la leucémie ».La somme amassée en quatre jours totalisait plus de 31 000 $ au moment d\u2019écrire ces lignes.Waadie Jafar aurait souhaité plus de souplesse de la part du ministère de la Santé, qui avait le pouvoir de renverser la décision de l\u2019Assurance maladie.« Son cas est unique et il pourrait même servir à d\u2019autres enfants dans le futur, s\u2019 attriste-t-il.Certaines personnes ont des problèmes de santé mentale après deux mois de coninement, imaginez notre famille qui ne sort pas depuis plus de trois ans.» Mohamed combat cette leucémie depuis sa naissance.Il a eu sa première grefe en décembre 2017.Les suivantes ont eu lieu en février, octobre et décembre 2019.Information supplémentaire au wadjaa@ icloud.com Une campagne de socioinancement pour payer des soins américains Le petit Mohamed combat une leucémie depuis sa naissance 819 864-4000 | 844 864-7030 7030, boul.Bourque, Sherbrooke www.estriemarine.com Des rabais allant jusqu\u2019à 7 000$ sur modèle sélectionné.LA SAISON CHAUDE EST À NOS PORTES! Découvrez votre prochain bateau! > 2 5 8 9 6 2 Josée Lauzon Clinique de denturologie 281, rue Sherbrooke, Magog Josée Lauzon d.d.Denturologiste www.cliniquededenturologiejoseelauzon.> 2 5 9 9 4 7 RÉOUVERTURE 1er juin Sur rendez-vous seulement 819 769-0552 Le petit Mohamed se fera soigner aux États-Unis dans deux mois environ.D\u2019ici là, il aura besoin de l\u2019aide inancière du public.(Photo gracieuseté) 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 STÉPHANE LÉVESQUE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL slevesque@icimedias.ca COVID-19.La nouvelle est tombée la semaine dernière, les camps des vacances n\u2019accueilleront pas d\u2019enfants cet été.Une douche d\u2019eau froide pour Guy Mercier du Ranch Massawippi de Roxton Pond qui, tout n\u2019est pas perdu, recevra quand même des visiteurs en camp de jour, mais sans hébergement.«C\u2019est une diminution énorme de revenu.Pour notre entreprise, l\u2019été c\u2019est le plus gros moment de l\u2019année.En plus, c\u2019est 40 emplois de perdus.C\u2019est également une perte pour les enfants.Nous avions plus de 600 inscriptions cet été.Ils sont très très déçus, car les enfants ont un sentiment d\u2019appartenance», explique Guy Mercier qui aurait souhaité une décision gouvernement ne faisant pas dans le mur-en-mur.«On aurait pu tenir compte de l\u2019espace physique disponible selon les camps.Ici, on a 200 hectares de terrain et on a plusieurs plateaux d\u2019activités éloignés l\u2019un de l\u2019autre», indique le propriétaire du Ranch Massawippi depuis 1988 tout en reconnaissant que la distanciation sociale peut s\u2019avérer di cile à appliquer dans les aires de repas et les blocs sanitaires.LES CAMPS DE VACANCES SE SONT AUSSI DES FLEURONS «Le gouvernement parle souvent des leu- rons de l\u2019économie québécoise comme Bombardier et le Cirque du Soleil.Les camps de vacances sont aussi des leurons.On a beaucoup d\u2019histoire et il ne faut pas oublier tout le rôle éducatif que jouent les camps.Les autorités gouvernementales doivent s\u2019en occuper, car sinon il y en a plusieurs qui ne seront pas là l\u2019année prochaine.Je suis en contact avec des collègues et pour certains camps, c\u2019est une question de vie ou de mort», souligne le gestionnaire du camp de vacances qui compte près de 60 ans d\u2019existence.Avant que Québec reporte l\u2019ouverture de ce type de camps à l\u2019été 2021, l\u2019Association des camps du Québec (ACQ) avait déjà sonné l\u2019alarme et demandé aux gouvernements un fonds d\u2019aide entre 26 et 33 millions de dollars, ain de permettre aux camps d\u2019accueillir les campeurs, de respecter les nouvelles mesures de santé publique et d\u2019assurer la sécurité des 300 000 campeurs et des milliers d\u2019employés.Avec une fermeture complète pour l\u2019été 2020, les montants demandés seront, on peut le penser, en forte hausse.Pas de camps de vacances cet été > 2 2 3 0 6 5 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine Vos pieds vous font mal ?Soins des pieds complets Podologue certifiée sur place Reçu d\u2019assurance disponible Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 2283, ch.Du Parc, Orford Courtier immobilier > 2 3 1 7 1 2 Courtier immobilier agréé DA 24 ans d\u2019expérience Pour un service immobilier adapté à vos besoins 819 212-1612 lchampagne@sutton.com Lise Anne Champagne >229784 Des services de qualité.près de chez vous! Immobilier Rembourrage > 2 2 9 7 9 7 Couture Santé Mécanique Émondage > 2 2 9 7 9 8 www.gouletimmobilier.com www.maryseleduc.com info@maryseleduc.com MARYSELEDUC.COM T 514 287 1214 > 2 3 5 7 4 5 BUREAUX À MONTRÉAL ET À MAGOG NOUS SOMM ES LOCAL! 819.843.350 0 BRIGITTE LAGACé 819 679.0940 30 ans de passion De retour en region! Designer d\u2019intérieur > 2 3 1 7 0 6 819 201-1766 DANLEYDESIGN.COM DESIGN INTÉRIEUR CUISINE ET SALLE DE BAIN ATELIER CHALK PAINT TM > 2 3 1 7 0 8 Décoration Architecte > 2 5 7 8 5 8 COUPE ET TAILLE D\u2019ARBRES (ÉMONDAGE) TAILLE ÉCOLOGIQUE ET FORMATION TAILLE DE HAIES DE CÈDRES (TRAITEMENT) C & T ARBRO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Le spécialiste pour vos arbres 819 843-3101 | 819 437-2104 > 2 3 8 6 6 5 Émondage Tél.: 819 993-1560 2260, rue Sherbrooke, Magog REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! RÉPARATION DE TOILES ET BANCS DE BATEAUX > 2 5 3 0 8 7 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 ESSOUCHEMENT \u2022 HAUBANAGE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES Assurance 1 million 35 ans d'expérience Cellulaire : 819 572-4399 819 572-3769 Nacelle de 55 pieds SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER > 2 5 8 4 6 5 7 jours /7 - 24 / 24 Lucie Gaudreau Directrice & Hypnothérapeute 819 943-4244 www.luciegaudreau.com www.ephtmc-estrie.ca OSEZ L\u2019HYPNOSE \u2022 Trouble d\u2019humeur \u2022 Peur, crise de panique \u2022 Anxiété de performance \u2022 Trouble du sommeil \u2022 Divorce, deuil \u2022 Formation en hypnose > 2 5 7 5 7 6 Stéphane Gagné / Martin Gagné Propriétaires 2541, rue Sherbrooke, Magog Tél.: 819 847-1440 Courriel: hydrauliquesmg@gmail.com > 2 5 5 7 1 5 Distributeur oiciel Outre le Ranch Massawippi de Roxton Pond, l\u2019ACQ compte les membres suivants en Estrie qui ofrent des camps de vacances: ?Camp Livingstone (Canton Stanstead) ?Camp Massawippi - Site Ayer\u2019s Clif (Ayer\u2019s Clif) ?Camp Wilvaken (Magog) ?Camp Garagona (Frelighsburg) ?Camp Claret du Lac Elgin (Stratford) ?Camp d\u2019Action Biblique (Richmond) LA CRISE COVID-19 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 9 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com SOCIÉTÉ.Les activités de financement associées à la cause du cancer auront tout de même lieu malgré la pandémie du corona- virus qui empêche les rassemblements.Elles seront présentées de façon virtuelle pour que tous les participants et donateurs demeurent solidaires, tout en étant coninés à la maison.Leucan invite la population à participer au Grand rassemblement virtuel du Défi têtes rasées, ce dimanche 31 mai prochain.L\u2019organisation souhaite regrouper au moins 1000 personnes qui vibreront au son des rasoirs.«Cette année, le Déi têtes rasées Leucan fête ses 20 ans.On veut rassembler les gens et célébrer ensemble 20 années de solidarité.Surtout, on veut montrer aux familles dont un enfant est atteint de cancer que notre région comme tout le Québec est derrière elles», explique Karine Fontaine, directrice régionale de Leucan EstrieCette journée se terminera par une vidéo en direct sur la page Facebook du Déi Leucan.Sur la scène locale, cette activité de inance- ment devait avoir lieu le 28 juin à Magog.Elle a été annulée et reportée à une date ultérieure.Information et inscription au www.tetes- rasees.com/fr/ UN RELAIS À LA MAISON Les Relais pour la vie sont pour leur part convertis en Relais à la maison.Cette activité de financement, qui devait se tenir le 12 juin à Magog, sera plutôt présentée de façon virtuelle le 13 juin, de 19 h à 21 h.Au programme de la soirée : habituelles cérémonies et prestations musicales d\u2019artistes québécois sans quitter le confort de votre foyer.L\u2019objectif des organisateurs consiste à continuer d\u2019unir leurs forces contre le cancer, tout en respectant les mesures d\u2019éloignement physique.2020 sera une année à oublier pour la Société canadienne du cancer.Cet organisme sera privé d\u2019un revenu estimé de 80 à 100 millions de dollars au pays sur un budget de 180 M$, en raison de la COVID-19.En Estrie, la collecte de fonds sera largement inférieure aux 630 000 $ amassés l\u2019an dernier.Donateurs, partenaires et bénévoles peuvent s\u2019inscrire au www.cancer.ca > 2 1 3 8 1 5 SPÉCIAUX EMPORTER OU LIVRAISON > 2 1 3 8 1 5 LUNDI FERMÉ MARDI AU DIMANCHE OUVERT DE 11 H 30 À 20 H 1691, rue Sherbrooke, Magog 819 847-4443 1 petite pizza garnie avec 1 petite frite et 1 Pepsi 1 petite pizza garnie avec 1 petite poutine et 2 Pepsi 1 moyenne pizza garnie avec 1 petite poutine et 2L Pepsi 1 pizza X-large garnie avec 1 frite familial et 2L Pepsi 1 pizza X-large avec 2 petites poutines et 2L Pepsi SOLO 1465$ 1995$ 2835$ 2305$ 3779$ TRIO FAMILIAL + FAMILIAL DUO Un pas en avant pour des pieds en santé! English services available Échographie et injection guidée sur place - Douleur aux pieds - Chirurgie d\u2019ongles incarnés - Fasciite plantaire, épine Lenoir - Orthèses plantaires minces - Soin général des pieds (cors, corne, coupe d\u2019ongles) - Évaluation des pieds diabétiques Dre Catherine Sévigny, PODIATRE 2 2 6 9 0 0 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 2381 Principale Ouest, Magog 819 843-5656 Clinique Dentaire et d'Implantologie de Magog inc.Nous sommes là pour vous ! Durant cette période de crise, notre équipe monte la garde.Pour toute urgence dentaire nous vous offrons: \u2022 Consultations virtuelles \u2022 Consultations téléphoniques \u2022 Consultations d\u2019urgence sur place sur rendez-vous Dr Patrice Phaneuf d.m.d, Dr Jean-François Côté d.m.d., Dre Chantal Hébert d.m.d., Dr Alexandre Pilon d.m.d.22 rue Laurier, Magog, J1X 2K3 www.dentistemagog.com 819 847-1661 poste 1 > 2 3 6 6 7 5 Objectifs du programme \u2022 Vous aider à bien gérer la situation actuelle créée par le Covid-19 en instaurant les mesures d\u2019atténuation, de continuité des affaires et de relance de vos opérations; \u2022 Développer un plan d\u2019action concret pour vous permettre de vous adapter et de rebondir rapidement; \u2022 Accroître vos connaissances et vos compétences afin de devenir de meilleurs gestionnaires; \u2022 Favoriser l\u2019apprentissage de bonnes pratiques d\u2019affaires; \u2022 Briser votre isolement.\u2022 Analyse MPO et interprétation de votre profil de personnalité afin de discuter des résultats avec vous dans le contexte actuel.\u2022 Un parcours entrepreneurial en 13 étapes pour établir un diagnostic de la situation de votre entreprise avec le modèle Quintaxes de la CAEQ et pour assurer la continuité de votre affaire.\u2022 6 heures d\u2019accompagnement individuel structuré à raison d\u2019une heure aux 2 semaines pour vous aider à mettre en place des mesures de contingence et de continuité des affaires.\u2022 Accès illimités pendant 3 mois aux cliniques-conseils express en ligne afin de répondre à toutes vos questions générales spontanées.\u2022 12 webinaires-formation thématiques et interactifs dispensés par la CAEQ afin de vous outiller pour une meilleure évolution de votre entreprise.Le programme Résilient est un programme d\u2019accompagnement d\u2019urgence de 90 jours pour aider les petites entreprises à faire face à la situation actuelle et leur permettre de s\u2019adapter, de s\u2019améliorer, d\u2019innover et de se réinventer afin de mieux rebondir à la nouvelle réalité d\u2019affaires.Ce programme a été élaboré par l\u2019équipe de la Clinique d\u2019accompagnement entrepreneurial du Québec (CAEQ) qui est reconnue pour ses programmes d\u2019accompagnement d\u2019entrepreneurs partout au Québec.Le programme Résilient inclut : Pour vous inscrire et vérifier votre admissibilité, contactez Dominique Labrecque au 819 843-4342 ou par courriel au dominique.labrecque@caememphremagog.ca Ce programme est financé à 100 % pour les entrepreneurs.Certaines conditions s'appliquent.caeqc.ca Programme pour entrepreneurs de la MRC de Memphrémagog T > 2 6 0 1 0 5 r r st ?à 100 % par Services Québec.rt i iti ' li t.LA CRISE COVID-19 Magog songe à maximiser l\u2019espace public au centre-ville DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com COVID-19.À l\u2019instar d\u2019autres municipalités québécoises, la Ville de Magog analyse différentes options pour aider les commerces qui viennent de rouvrir au centre- ville, ainsi que les restaurants qui rallumeront bientôt leurs fourneaux.Maximiser l\u2019espace public est un concept actuellement dans l\u2019esprit des élus magogois.Conscient des difficultés économiques des commerces en raison de la pandémie du coro- navirus, le conseil souhaite donner un coup de main aux boutiques et restaurants lourdement affectés par la crise.Les options sur la table sont diverses, aux dires de la mairesse Vicki-May Hamm.«On ne pourra fermer complètement la rue à la circulation automobile pour agrandir les terrasses, par exemple, signale-t-elle.On pourrait cependant fermer des sections de rue ou choisir des week-ends spécifiques pour que les restaurants servent davantage de clients et que les boutiques vendent leurs produits sur nos grands trottoirs.» Outre des terrasses plus grandes, Magog réfléchit aussi à l\u2019idée d\u2019utiliser les espaces de stationnement du Parc des Braves et de la Place du Commerce à des fins commerciales.Mme Hamm insiste pour dire que les marchands seront consultés avant de prendre des décisions, peu importe la formule adoptée.Le respect des normes sanitaires, comme la règle des deux mètres entre chaque individu, sera au cœur de cette démarche.Événements caritatifs associés au cancer Solidaires, mais devant les écrans 1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 > 2 5 8 4 6 0 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 1 1 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com HOMMAGE.La région des Cantons-de- l\u2019Est perd un agriculteur d\u2019exception avec le décès d\u2019Alain Bouffard.Cet homme de 69 ans est décédé d\u2019un arrêt cardiovascu- laire, le 18 mai dernier, à son domicile de Stanstead-Est.M.Boufard était à la tête d\u2019un empire comprenant de vastes propriétés terriennes et quelques fermes dans les MRC de Coaticook et de Memphrémagog.Lui et sa famille exploitaient notamment une ferme d\u2019élevage de 700 bovins.L\u2019entreprise familiale a aussi ouvert trois boucheries Face de bœuf à Sherbrooke, Rock Forest et Ayer\u2019s Clif.Cet homme aux mille projets avait récemment investi dans la relance de l\u2019abattoir régional de Racine.Selon La Terre de chez nous, il vendait aussi plus de 500 000 balles de foin aux Américains après avoir ouvert ce type de commerce au Québec.La croissance de ses entreprises ne l\u2019a pas empêché d\u2019avoir 12 enfants, dont la majorité œuvre également dans le domaine agricole.Le président de l\u2019UPA de Memphrémagog, Guillaume Dame, le considère comme une force de la nature et un homme très travaillant.«Il était très ier de ses réalisations, mais sans se péter les bretelles, dit-il.C\u2019était un homme qui semblait toujours heureux.» Armin Ruf, de Stanstead, perd un ami intègre.«C\u2019est une grande perte pour le monde agricole et pour moi-même, conie-t-il.Lui et sa femme venaient de déménager tout près.On devait chanter ensemble dans la chorale de Stanstead.» Selon M.Ruf, le principal legs d\u2019Alain Boufard est d\u2019avoir élevé des enfants qui ont suivi ses traces.Alain Bouffard laisse dans le deuil sa conjointe Pauline Carrier, ses 12 enfants et sa quarantaine de petits-enfants.Une grande perte pour le monde agricole Décès de l\u2019agriculteur Alain Boufard CARPETTES SUR MESURE DÉFLECTEUR DE PORTES COUVRE- CAISSE ATTACHES- REMORQUES DÉFLECTEUR DE CAPOT MARCHEPIEDS Service mobile à domicile, contactez-nous pour information! 2858, rue Sherbrooke, Magog 819.843.8465 LE SEUL FRANCHISÉ EN ESTRIE, LÀ OÙ LE PROPRIÉTAIRE EST SUR PLACE ! > 2 5 3 7 5 4 de franchise sur réparation de pare-brise 0$ Maintenant au sous-sol des Galeries Orford - 1700, rue Sherbrooke, Magog > 2 5 9 8 5 0 Pauline Carrier est en deuil de son conjoint Alain Boufard.(Photo Le Progrès de Coaticook/Archives \u2013 Vincent Cliche) 1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 DANY JACQUES djacques@lereletdulac.com SANTÉ.Malgré une récente boniication de 4 $ l\u2019heure, les préposés à domicile associés aux entreprises d\u2019économie sociale estiment toujours être sous-payés comparativement à leurs collègues œuvrant dans le réseau public.Le directeur général de la Coopérative de solidarité de services à domicile de Memphrémagog, Patrick Roy, met l\u2019accent sur le fait que les deux groupes efectuent pourtant le même travail auprès des personnes vulnérables pendant la présente crise de la COVID-19.« Nous avons fait un pas de plus, mais il reste que le salaire versé aux préposés demeure en deçà de ce qu\u2019ils méritent », s\u2019 indigne-t-il.Le Réseau provincial de coopération des entreprises d\u2019économie sociale en aide à domicile (EÉSAD) cible le rôle « indispensable que ses préposés jouent pour la société québécoise et auprès de dizaines de milliers d\u2019aînés en perte d\u2019autonomie, lit-on par voie de communiqué.Nous sommes au front pour épauler les personnes vulnérables qui ne peuvent se lever, s\u2019habiller ou manger seul.Nous sommes leurs anges gardiens.» Cette iniquité met en péril les services à domicile donnés aux aînés, selon le regroupement EÉSAD.« Les préposés sont au front chaque jour pour assurer les services essentiels comme donner les bains, mettre les culottes d\u2019incontinence, sortir les vidanges et avoir une toilette qui ne sent pas l\u2019urine.» « La société se rend compte aujourd\u2019hui de l\u2019importance d\u2019accentuer les services à domicile, mais nous, on le dit depuis des années, mentionne M. Roy.Oui, il faut mettre des eforts dans les CHSLD, mais nous demandons aussi au gouvernement de nous aider.Nous ne sommes que des organismes sans but lucratif et nous faisons partie de la solution.» La Coop emploie actuellement 31 préposés dans la MRC de Memphrémagog.47 autres sont au chômage depuis le 21  mars, soit presque depuis le début de la crise du coronavirus, car plusieurs services non essentiels ont été annulés.Entre le 23 mars et le 22 avril, ces préposés ont servi 120 clients, fait 1920  rendez-vous et totalisé 3 800 heures.La majorité de la clientèle est âgée de 70 ans et plus.Presque 25 % de ces usagers sont des gens vulnérables avec des limitations physiques et cognitives.Des préposés à domicile dénoncent une iniquité pour maintenir les services essentiels > 2 6 0 1 1 8 Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 17 h C\u2019est pas le décor qui compte, C\u2019EST LES PRIX! Ensemble de draps de 25 $ à 45 $ Ensemble housse de couette de 15 $ à 45 $ La PLUS GRANDE VENTE D\u2019ENTREPÔT de literie au Québec! DES PRIX DE PLUS E N PLUS BAS.Serviettes de bain de 7 $ à 10 $ Rideaux de 5 $ à 10 $ Coussins décoratifs de 3 $ à 13 $ Ensemble douillette de 15 $ à 80 $ Protège matelas de 25 $ à 50 $ Canada Products ULC 250, Principale Est Les préposés à domicile sont considérés comme une bouée de sauvetage pour de nombreuses personnes âgées et vulnérables.(Photo gracieuseté) Des travailleurs qui «font partie de la solution» PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com HOMMAGE.Dans le cadre de la Journée nationale des préposées et préposés d\u2019aide à domicile (27 mai), la Coopérative de solidarité et des services à domicile de Memphrémagog tient à témoigner toute sa reconnaissance envers ses travailleurs qui permettent aux aînés de mieux vivre et vieillir à leur domicile.«La situation actuelle nous permet de constater que le soutien à domicile, en plus d\u2019être la solution au problème actuel, répond également aux besoins de demain.Nos préposé(e)s d\u2019aide à domicile et nos entreprises d\u2019économie sociale sont des acteurs de premier plan pour le bien-être des personnes âgées et/ou vulnérables», a fait valoir le directeur général de la Coopérative Memphrémaogg, Patrick Roy.Pour en savoir davantage sur la Journée nationale des préposé(e)s d\u2019aide à domicile, visitez le journee.aidechezsoi.com L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 1 3 POUR SORTIR DE CHEZ VOUS CET ÉTÉ! 18 trous 9 trous 12 droits de jeu Gratuit à partir de à partir de à partir de jusqu\u2019au 23 juin après 15h* pour les 819.843.5688 montorford.com 21$ 13$ 115$ 7 à 12 ans Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Accompagné d\u2019un adulte.> 2 5 9 7 2 1 GOLF 2020 concours Du 27 mai au 17 juin 2020 >259798 VISITEZ NOTRE SITE WEB LEREFLETDULAC.COM ET PARTICIPEZ AU CONCOURS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER DIFFÉRENTS PRIX. 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 La Table de concertation du golf québécois a mis sur pied un lexique de consignes générales, ain de respecter les règles sanitaires en ce début de saison particulier.Voici quelques-unes des nouvelles règles qui s\u2019appliquent dorénavant à votre arrivée sur le terrain?: \u2013 Le golfeur ne doit pas se présenter au terrain s\u2019il ressent des symptômes de la Covid 19 ou s\u2019il est déclaré positif.\u2013 Respect du 2 mètres de distanciation sociale en tout temps.\u2013 Respect des consignes données par les employés responsables de diriger les golfeurs.\u2013 Ne pas arriver plus de 30  minutes avant l\u2019heure de départ réservée.\u2013 Mettre ses chaussures de golf dans le stationnement.\u2013 Tous les golfeurs doivent s\u2019enregistrer auprès du préposé à l\u2019accueil à leur arrivée.\u2013 Ne pas se présenter au départ plus de 10 minutes avant son heure de départ.\u2013 Le golfeur est la seule personne qui pourra manipuler son équipement de golf?; le débarcadère pour bâtons (bag drop) sera fermé.- Une seule personne par voiturette motorisée à moins d\u2019être avec une personne qui vit à la même adresse.Sur le parcours?: \u2013 Respect du 2 mètres de distanciation sociale en tout temps.\u2013 Ne pas toucher les fanions.\u2013 Lisser le sable dans les fosses avec les pieds ou un bâton.\u2013 Ne pas toucher la balle, le marqueur, la voiturette ou toute autre pièce de l\u2019équipement d\u2019un autre joueur.\u2013 Après la ronde, aucune poignée de main n\u2019est autorisée.Salutations cordiales seulement.- Après le 18e trou, les golfeurs doivent quitter les lieux avec leur équipement.SOURCE?: Table de concertation du Golf, Golf Québec, Golf Canada et l\u2019ARGC De nouvelles consignes à respecter en ce début de saison > 2 6 0 0 6 4 Du 27 mai au 17 juin 2020 GOLF 2020 concours > 2 6 0 2 2 0 GOLF 2020 concours VISITEZ NOTRE SITE WEB LEREFLETDULAC.COM ET PARTICIPEZ AU CONCOURS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER DIFFÉRENTS PRIX DONC UN GRAND PRIX COMPRENANT TIRAGE LE 17 JUIN À MIDI \u2022 BONNE CHANCE ! \u2022 UN BOIS DE DÉPART (DRIVER) COBRA PUMA \u2022 UN AJUSTEMENT SUR MESURE PAR UN TECHNICIEN COBRA PUMA \u2022 UNE LEÇON DE GOLF AVEC MARC-ÉTIENNE BUSSIÈRES PROFESSIONNEL offert par golf & académie longchamps \u2022 (1) Un forfait golf et voiturette 4 personnes (Golf & académie longchamps) \u2022 (1) Un forfait golf et voiturette 4 personnes (Club de golf waterville) \u2022 (1) Un forfait golf et voiturette 4 personnes (Golf parcours du vieux village) Merci à nos partenaires : AUSSI EN PRIX : \u2022 (1) Un forfait golf et voiturette 2 personnes (Club de golf Coaticook) \u2022 (1) Un forfait golf pour 4 personnes (Club de golf du Mont Orford) \u2022 (1) Un forfait golf en tout temps, pour 2 personnes (Club de golf Owl\u2019s Head) L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 1 5 Professionnel de golf depuis 30 ans Marc Viens demeure aussi passionné qu\u2019à ses débuts PUBLIREPORTAGE PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com L\u2019année 2020 restera longtemps marquée dans la mémoire des golfeurs, et ce, même si elle vient à peine de commencer.Mais le lancement des activités a aussi une signification particulière pour le copropriétaire de Golf et Académie Longchamp, Marc Viens, qui entame sa 30e saison comme professionnel de golf en Estrie.Originaire de Coaticook, mais demeurant dans le secteur Magog-Orford depuis plusieurs années, Marc Viens a toujours été un passionné de son sport, mais aussi de la grande région de l\u2019Estrie, qu\u2019il a souvent qualifiée comme l\u2019une des plus belles destinations golf au Québec.Après avoir fait ses classes successivement aux clubs Venise, Milby et Manoir des Sables, le gestionnaire a décidé de faire le grand saut à l\u2019automne 2014, en se portant acquéreur du Golf Longchamp (Sherbrooke), en partenariat avec l\u2019homme d\u2019affaires Carmand Normand.Une décision dont il se félicite encore aujourd\u2019hui.« Les six dernières années ont été exceptionnelles.On a innové, on a refait deux trous et on a diversifié notre offre de services.Il y a eu du gros travail qui a été fait, mais ça en valait la peine.La seule facette que je souhaite améliorer maintenant, c\u2019est de diminuer un peu mon nombre d\u2019heures au travail », lance-t-il en riant.Marc Viens pourra peut-être réaliser son vœu cette année, alors que le golfeur professionnel Marc-Étienne Bussières est devenu officiellement actionnaire du club au cours des derniers jours.« Il était déjà affilié à notre équipe comme pro, mais on lui confie maintenant un plus grand rôle.C\u2019est une belle acquisition pour nous.Il a été l\u2019un des meilleurs golfeurs canadiens au cours des trois dernières années ».DES ANNÉES FORMATRICES Bien qu\u2019il se plaise énormément dans son rôle de propriétaire, Marc Viens est loin de renier les années précédentes, qui ont toutes été formatrices, à différents niveaux.Particulièrement son passage de près de 20 ans au Manoir des Sables, qui lui a permis de se familiariser avec toutes les facettes de gestion d\u2019un club de golf.« Georges Marois (Manoir) a été un très bon guide pour moi.J\u2019ai aussi beaucoup appris avec Marcel Dion, qui m\u2019a embauché à Venise, et avec Guy Faucher à Milby », a ajouté celui qui a également fait ses débuts comme junior au Club de Coaticook.UN CONTEXTE PARTICULIER Très heureux de pouvoir enfin débuter la saison (depuis le 20 mai), Marc Viens estime que tout le monde aura besoin d\u2019une période d\u2019adaptation, autant du côté des employés que des joueurs.« Avec les nouvelles mesures sanitaires, ce sera vraiment restrictif.Entre autres, il n\u2019y aura pas de lave-balles sur le terrain ni de râteau dans les fosses de sables.Les contacts seront limités au minimum.Il faudra que les golfeurs collaborent, mais j\u2019ai confiance que ça va bien se passer », estime-t-il.Selon le vétéran professionnel, l\u2019industrie du golf était possiblement la plus prête à démarrer ses activités dans un contexte sécuritaire.« Cinq associations étaient assises à la même table pour préparer un plan de retour au jeu et tout a été pensé dans les moindres détails.Comme le golf se pratique en plein air et que c\u2019est relativement facile de respecter la distanciation physique, je m\u2019attendais à ce qu\u2019on soit parmi les premiers à rouvrir », fait-il valoir.Si les golfeurs sont heureux de pouvoir enfin fouler les allées, il n\u2019en demeure pas moins que les propriétaires de terrains devront assumer des impacts financiers importants.D\u2019autant plus que la saison s\u2019est mise en branle avec près d\u2019un mois de retard.« Il y aura des pertes financières majeures pour tous les clubs.Sans les tournois, les réceptions et la restauration, on peut facilement parler d\u2019une baisse de revenus anticipée de 30 %.Malheureusement, je crois que certains clubs ne passeront pas au travers », se désole-t-il.BON POUR LA SANTÉ En dépit d\u2019un pronostic sombre pour certains, Marc Viens est d\u2019avis que l\u2019ensemble du golf saura se relever de cette saison pour le moins particulière.« Il faut continuer d\u2019innover, d\u2019être à l\u2019écoute de nos membres et de mettre des efforts pour développer la relève.» « Le golf est un sport qui est bon pour la santé, mais également très bon pour le moral.Sachant que cette activité est relativement accessible dans le contexte actuel - comparativement à d\u2019autres sports - peut-être que la situation présente va nous permettre de gagner de nouveaux adeptes », espère ce grand ambassadeur du golf estrien.Très apprécié de la clientèle, partout où il est passé, Marc Viens continue d\u2019être un ambassadeur de premier plan pour le golf estrien.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives/Patrick Trudeau) > 2 5 9 4 1 4 3455, rue du Fer-Droit Sherbrooke (Québec) J1H 0A8 819 563-9393 819 563-9899 (Pro shop) 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 En cette période où les activités en plein air ont la cote, le golf se profile comme un sport ayant de nombreux bienfaits sur votre santé\u2026 autant physique que morale.En jouant votre ronde de 18 trous à pied, vous aurez marché une distance variant entre 8 et 10 km, tout en pro?tant d\u2019un environnement extérieur de qualité, et bien souvent en forêt.Le golf est aussi une discipline qui fait autant appel à la coordination, qu\u2019à la souplesse et à la précision.Elle permet donc de solliciter plusieurs parties du corps, tout au long de la partie, tout en mettant à contribution vos capacités cognitives.En outre, le risque de blessures y est minime, lorsqu\u2019on prend bien soin de s\u2019échauffer et qu\u2019on respecte ses limites physiques.Sur le plan mental, le golf est aussi extrêmement béné?que.Parce qu\u2019il exige une bonne dose de concentration, il aide à «faire le vide» et à oublier les tracas de la vie quotidienne.Il vous permet également de jouer en compagnie de gens que vous appréciez, ou encore de faire de nouvelles connaissances sur le terrain.Et le plus beau dans cette discipline, c\u2019est qu\u2019elle peut être pratiquée très longtemps, puisque chaque joueur y va à son propre rythme, avec des distances sur le parcours qui sont adaptées à son âge.Si vous n\u2019avez pas encore eu la chance d\u2019essayer le golf, il n\u2019est donc jamais trop tard pour commencer.Peut-être découvrirez-vous une nouvelle passion.Les nombreux bienfaits du golf sur votre santé 50, rue du Bourgmestre, Bromont 450 534.1166 PARCOURSDUVIEUXVILLAGE.COM JUSQU\u2019AU 30 JUIN! LES SAMEDIS ET DIMANCHES > 2 6 0 1 4 8 SPÉCIAL GOLF & VOITURETTE POUR 2 PERSONNES (résidant à la même adresse) 120$ TAXES INCLUSES rég.160$ GOLF 2020 concours Du 27 mai au 17 juin 2020 Améliorer la force de votre mental Le golf est l\u2019un des sports les plus exigeants mentalement.Voici quatre astuces pour rester parfaitement concentré lorsque vous êtes sur le terrain.1.NE RESSASSEZ PAS VOS MAUVAIS COUPS Personne n\u2019aime envoyer la balle dans les arbres ou inscrire un triple boguey.Or, vous devez aller de l\u2019avant et oublier rapidement un coup décevant pour vous concentrer sur le suivant.Pour ce faire, vous pouvez notamment discuter avec vos partenaires de jeu ou plani?er votre prochain coup.2.ÉTABLISSEZ UN RITUEL Toujours répéter les mêmes gestes avant de vous élancer peut vous aider à vous détendre et vous permettre d\u2019être dans le bon état d\u2019esprit.Par exemple, plusieurs golfeurs exécutent systématiquement le même nombre d\u2019élans de pratique.3.VISUALISEZ LE SUCCÈS La confiance peut grandement influencer vos performances.Si vous vous visualisez en train d\u2019obtenir le résultat souhaité avant chaque élan, vous constaterez peut-être une amélioration dans votre jeu.De plus, cela peut vous permettre d\u2019établir une meilleure stratégie d\u2019approche pour chaque trou.4.PRÉSERVEZ VOTRE SANTÉ Prendre soin de votre corps contribue à conserver votre esprit aiguisé.Avant chaque partie, buvez suffisamment d\u2019eau, consommez un repas nutritif et échauffez-vous.Vous vous sentirez plus détendu et plus alerte.En maîtrisant votre mental, vous pourriez parvenir à retirer quelques coups de votre feuille de pointage et prendre encore plus de plaisir à pratiquer ce sport rempli de défis! L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 1 7 La saison vient de débuter et vous hésitez à prendre votre carte de membre?En tenant compte des nombreux privilèges, l\u2019adhésion à un club représente un choix judicieux pour le golfeur «régulier».La variété des forfaits est plus intéressante que jamais.En plus des cartes de membre offertes pour quatre, cinq ou sept jours par semaine, les clubs proposent des rabais pour les couples et les juniors.Voilà une belle occasion de pratiquer un sport en famille.Les entreprises peuvent aussi profiter des privilèges du statut de membre en se procurant un abonnement corporatif, ce qui leur donne la possibilité d\u2019inviter des clients ou des employés.Bien que le coût de la carte de membre représente un investissement, l\u2019adhésion à un club est assortie de nombreux avantages qui doivent être pris en considération.Réservation des heures de départ, possibilité d\u2019inviter des amis, accès libre au champ de pratique, entreposage et entretien de l\u2019équipement, participation à des tournois, location gratuite d\u2019un casier et accès aux vestiaires sont autant de privilèges offerts aux membres golfeurs.Outre ces avantages, il est bon de considérer la proximité du club, son accueil, son ambiance, le défi de son parcours et la qualité de sa restauration.Source : Infos Hebdo Être membre d\u2019un club de golf: un investissement qui rapporte! > 2 5 9 4 1 6 600, rue Compton Est Waterville 819 837-2966 Club de golf Waterville \u2022 9 trous \u202218 trous Venez apprécier la qualité de notre Terrain! Sylvain Riendeau et Donal St-Pierre C\u2019EST UN DÉPART !!!! > 2 5 9 4 2 0 NOUS SOMMES OUVERTS Commencer votre saison Réservez dès maintenant votre départ 819-849-9876 660, rue Merill, Coaticook Golfcoaticook@vidéotron.ca GOLF 2020 concours Du 27 mai au 17 juin 2020 L\u2019adhésion à un club de golf est assortie de nombreux avantages.Retrouvez la forme.et tenez-vous loin des blessures! La question ne se pose même pas: une bonne forme physique est primordiale pour jouer au golf! Une préparation adéquate et des exercices réguliers contribueront à diminuer de façon notable les risques de blessure.Ceux et celles qui n\u2019ont pas entrepris un programme de mise en forme au cours de l\u2019hiver auront avantage à se soumettre à un camp d\u2019entraînement dès maintenant s\u2019ils veulent commencer leur saison du bon pied.Des séances d\u2019étirements, de la marche et du vélo auront des bienfaits sur votre forme physique.Votre enseignant de golf pourra également vérifier votre technique et, au besoin, apporter des ajustements à votre élan.Avant de jouer votre première partie de golf, il serait sage de consacrer quelques heures au champ de pratique.Question d\u2019établir le rythme, commencez par frapper des balles avec vos fers courts.De façon progressive, vous pourrez utiliser vos fers longs pour compléter votre entraînement par vos bois.Avant chacune de vos parties, prenez l\u2019habitude de vous adonner à des exercices d\u2019échauffement.Ces quelques minutes d\u2019étirement vous aideront à vous tenir loin des blessures durant toute la saison.Source : Infos Hebdo Ofrez-vous des vacances sur les verts Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un week-end, d\u2019une semaine ou d\u2019un long séjour à l\u2019étranger, des vacances sur un terrain de golf sont synonymes de plaisir, détente et découverte.Il ne faut donc pas s\u2019étonner que de plus en plus d\u2019entreprises touristiques et d\u2019agences de voyages spécialisées proposent des expériences golfiques sur mesure pour tous les adeptes.Pour une escapade d\u2019une fin de semaine, un forfait golf/ hébergement inclura généralement une ou deux nuitées, des repas et une ou deux parties de golf.Une activité culturelle ou de relaxation peut également s\u2019ajouter au forfait.Ceux qui préfèrent de plus longs séjours pourront profiter d\u2019une ou deux semaines sur des parcours différents, incluant des visites touristiques jumelées aux parties de golf.Voilà une belle occasion de passer des vacances en famille! Source : Infos Hebdo 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 L\u2019accueil Notre-Dame Au cœur de votre histoire depuis 1986 ! Pour prendre rendez-vous, veuillez téléphoner au : 819 847-1299 Louise Bergeron, adjointe à la direction poste 401 Carl Grandchamps, D.G.O poste 402 3 repas/jour 3 collations/jour Aide au bain Entretien ménager Buanderie Câble et téléphone Service inirmier Préposé (es) 24h/24 Gestion de la médication Service d\u2019appel de garde Caméra de sécurité Assurance biens/meubles 320 rue Cartier, Magog (Voisin de la bibliothèque Memphrémagog) Chambres disponible s dès maintenan t « J\u2019ai découvert l\u2019Accueil Notre- Dame, un milieu de vie ou règne une ambiance familiale et respectueuse.Je suis tout près de mes amies et de mes enfants qui viennent régulièrement me visiter, comme à la maison.» En venant nous visiter, vous trouverez un endroit chaleureux et sécuritaire où il fait bon vivre ! Les services qui vous seront offerts et inclus dans votre bail sont les suivants : Résidence giclée et certiiée Membre de la RQRA > 2 2 0 0 4 1 581, rue Sherbrooke, Magog | Tél.: 819 868-4438 www.banquealimentaire.ca | baminfo@cgocable.ca Appelez au 819 838-4438 pour prendre un rendez-vous téléphonique et nous procéderons à l\u2019ouverture d\u2019un dossier.Ayez en main les pièces justiicatives de vos revenus et dépenses.Notre mission : Offrir de l\u2019aide alimentaire pour les personnes de la MRC Memphrémagog qui vivent une situation inancière dificile.> 2 5 9 4 4 2 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com CARDIO.Musique disco, entraîneurs dynamiques et température idyllique, tout était réuni pour inciter les locataires de la Résidence Memphrémagog (rue Merry) à délier leurs muscles et faire quelques pas de danse, le 20 mai dernier\u2026 en direct de leur balcon.Sachant fort bien que plusieurs aînés sont particulièrement isolés depuis le début de la crise du coronavirus, l\u2019organisme le Book humanitaire (Sherbrooke) et l\u2019entreprise Cardio Plein Air ont uni leurs ressources pour aller égayer des résidences pour aînés de la région.Depuis un mois environ, ils trimballent leurs haut-parleurs et leur brigade d\u2019une dizaine de personnes (et même une mascotte) pour ofrir des séances de cardio animées, et ce, de façon bénévole.Jusqu\u2019à maintenant, sept résidences ont été visitées.«On prend tous plaisir à participer à ces séances, et je crois que les aînés apprécient également l\u2019initiative», estime l\u2019entraîneur de Cardio Plein Air, Dany-Pier Bernier.«Notre organisme faisait déjà des appels de suivi auprès des gens âgés, ain de vériier leur état de santé et moral.On a constaté que plusieurs souffraient de la solitude», ajoute la représentante du Book humanitaire, Johanne Bourgault.«Je connaissais déjà Dany-Pier, alors je n\u2019ai pas eu de di culté à le convaincre d\u2019embarquer dans cette aventure.Tout ce qu\u2019on souhaitait, c\u2019était de briser un peu leur routine», précise-t-elle.Et à voir tous les visages souriants sur les différents balcons, on peut airmer que l\u2019objectif est atteint.PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com CANCER.Depuis 1999, Raymonde Brémaud a l\u2019habitude d\u2019organiser annuellement une marche de groupe de 50 km, ain de récolter des fonds pour la Société canadienne du cancer (SCC).Bien que la pandémie lui ait mis des bâtons dans les roues, la dame du Canton de Hatley a bien l\u2019intention de marcher à nouveau la distance le 29 mai prochain, mais cette fois en solo.Bénévole à la SCC depuis près de 25 ans, Mme Brémaud ne se formalise pas des nouvelles mesures sanitaires qui empêchent la tenue de plusieurs événements.Comme bien d\u2019autres, elle a plutôt décidé de s\u2019adapter face à cette situation unique causée par la crise du coronavirus.«Je suis habituée de marche seule, alors ce n\u2019est pas un problème.Mais c\u2019est quand même agréable d\u2019avoir la compagnie des autres participants», reconnaît-elle.«Et il m\u2019est aussi impossible de solliciter les gens par le porte-à-porte, alors j\u2019ai décidé de monter une page en ligne pour la collecte de fonds», ajoute celle qui s\u2019est ixé un objectif de 8000 $.Bonne marche! Les aînés n\u2019ont pas peur de bouger L\u2019entraîneur Dany-Pier Bernier a découvert des aînés passablement dynamiques à la Résidence Memphrémagog.(Photo Le Relet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Elle devra marcher ses 50 km en solo L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 1 9 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com CONSIGNES.Les citoyens qui n\u2019ont pas eu la chance de se départir de leurs bouteilles et cannettes vides il y a une dizaine de jours (voir texte en page 26) pourront se reprendre lors d\u2019une nouvelle collecte organisée au supermarché IGA Extra Gazaille de Magog, ce dimanche 31 mai.Les automobilistes pourront y déposer leurs contenants consignés en se rendant dans le stationnement arrière de l\u2019épicerie, entre 8 h et 14 h.Pour l\u2019occasion, il sera possible de faire un don à la Fondation Christian Vachon, qui parraine inancièrement des centaines d\u2019enfants en Estrie, ain de soutenir la persévérance scolaire.« Nous sommes dans une période extrêmement importante puisque c\u2019est le moment de l\u2019année où les parents doivent s\u2019inscrire pour recevoir du soutien en vue de la prochaine rentrée scolaire.Et on voit déjà les répercussions de la crise du coronavirus puisqu\u2019on enregistre une hausse des demandes », indique Christian Vachon.« La collecte de dimanche revêt donc une grande importance pour notre organisme, surtout que de nombreuses activités de financement sont annulées ces temps-ci », fait-il valoir.Notons que cet événement est organisé en collaboration avec les trois principales épiceries de Magog, soit le IGA Extra Gazaille, le Métro Plus Ploufe et le Provigo Marché Frigon.Nouvelle collecte de bouteilles vides dimanche au IGA Gazaille PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com COMMERCE.Quelques semaines après avoir lancé le site d\u2019achats en ligne lachat- local.com, le Groupe OLIX boniie son produit en y ajoutant une application qui sera offerte gratuitement à tous les marchands qui sont déjà inscrits à la plateforme.Cette nouvelle application (lachatlocal) permettra aux commerçants de posséder un programme de récompenses aussi puissant que ceux des grandes entreprises, d\u2019implanter un programme de idélité et d\u2019ofrir des rabais instantanés, selon ses créateurs.« Cette application était la suite logique au lancement du portail lachatlocal », fait valoir le président et chef de la direction du Groupe OLIX, Gary Denault.« Nous savons que tout près de 80 % des gens utilisent leur téléphone cellulaire pour aller sur internet et que 90 % de ce temps est passé dans des applications », ajoute M. Denault.En utilisant la géolocalisation, les commerçants pourront envoyer des notiications aux utilisateurs de l\u2019application qui sont à proximité de leur établissement.Enin, l\u2019initiative pourrait aussi s\u2019avérer utile pour les visiteurs de passage en région.« Magog est une destination touristique et nous allons inciter les gens qui viennent la visiter à télécharger l\u2019application, pour qu\u2019ils sachent ce qui se passe en ville et les attirer vers les commerçants d\u2019ici qui sont sur la plateforme », a conclu Gary Denault.Une application pour boniier l\u2019achat local Sylvie Roy au 819 943-6493 ou par courriel à sylvieroy@lereletdulac.com Stanstead, Ayer\u2019s Cliff, North Hatley et environs Vous êtes une nouvelle entreprise et vous désirez avoir une inscription commerciale dans le bottin?C\u2019est le temps de préparer le bottin téléphonique de la région de Stanstead BOTTIN 2020 Pour les inscriptions résidentielles (nouvelles ou corrections), faites parvenir votre demande par courriel à ardesautels@lereletdulac.com | 1 844 943-3500 poste 1240 > 2 5 3 9 6 4 > 2 5 9 4 6 1 1861, rue Sherbrooke Magog MAINTENANT 4 BOUTIQUES CONFORT! 3200-B, King Ouest Sherbrooke 1940, 12e Av.Nord Sherbrooke en ligne: matelashoude.com > 2 5 9 6 3 5 Christian Vachon estime que les demandes de parrainage en hausse sont en lien direct avec la crise du coronavirus (Photo Le Relet du Lac \u2013 Archives/Patrick Trudeau) LA CRISE COVID-19 Opération déchiquetage le 6 juin PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com CONFIDENTIALITÉ.Sachant que le bac à recyclage n\u2019est pas le meilleur endroit pour se débarrasser de ses documents personnels, la Régie de police de Memphrémagog (RPM) annonce qu\u2019elle tiendra son activité annuelle «Opération déchiquetage» le samedi 6 juin de 9 h à 13 h, dans le stationnement des Galeries Orford.Chaque citoyen pourra se présenter avec un maximum de trois boîtes de documents et il faudra aussi avoir en sa possession une preuve de résidence (municipalités d\u2019Austin, Magog, Orford et Sainte-Catherine-de-Hatley).En raison du contexte actuel, des mesures seront prises ain de respecter la distanciation physique et on demandera aux gens d\u2019attendre dans leur véhicule, à la file indienne.On suggère d\u2019utiliser l\u2019entrée par la rue Péladeau.La RPM rappelle que le déchiquetage de documents personnels est un moyen ei- cace pour prévenir le vol d\u2019identité. 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 On reprend graduellement ses activités en continuant de se protéger?! Au cours des prochaines semaines, les activités reprendront de façon graduelle au Québec, et ce, toujours avec l\u2019accord et la collaboration des autorités de santé publique.Ces diférentes réouvertures se feront par phase, selon le type d\u2019activités et les zones géographiques.Pour connaître les diférentes phases de réouverture, consultez le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/coronavirus En tout temps, il sera essentiel de continuer à respecter les consignes, ain de limiter les risques associés à la propagation du virus.Par ailleurs, si vous présentez des symptômes de la COVID-19, il est important de respecter les recommandations d\u2019isolement à la maison pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres personnes.\u2022 Si vous devez sortir, maintenez autant que possible une distance d\u2019au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les autres personnes qui ne vivent pas sous votre toit.\u2022 Portez un couvre-visage lorsqu\u2019une distance de 2 mètres entre les personnes ne peut pas être respectée.\u2022 Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées, les personnes ayant un système immunitaire afaibli et les personnes ayant une maladie chronique.\u2022 Évitez le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégiez l\u2019usage de pratiques alternatives.On respecte les consignes sanitaires Après avoir fréquenté tout lieu public, surveillez vos symptômes et respectez les consignes sanitaires suivantes : \u2022 Lavez-vous souvent les mains à l\u2019eau courante tiède et au savon pendant au moins 20 secondes.\u2022 Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.\u2022 Observez les règles d\u2019hygiène lorsque vous toussez ou éternuez : Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras ain de réduire la propagation des germes.Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.25% de rabais sur nos lits ajustables! à l\u2019achat d\u2019un matelas : > 2 5 9 6 3 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 2 1 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Port du couvre-visage Le port du couvre-visage est recommandé dans les lieux publics lorsque la distanciation physique n\u2019est pas possible.Cela peut se produire, par exemple, en se rendant à l\u2019épicerie ou en prenant le transport en commun.Le port du couvre-visage dans les lieux publics doit obligatoirement s\u2019accompagner des autres mesures de protection, comme l\u2019application des mesures d\u2019hygiène.Si vous êtes malade, restez à la maison.Si vous devez vous rendre à la clinique ou à l\u2019hôpital, portez votre couvre-visage jusqu\u2019à ce qu\u2019on vous donne un masque de procédure.Ressources Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, de la ièvre, des di cultés respiratoires ou une perte soudaine de l\u2019odorat et du goût sans congestion nasale, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec ain d\u2019être dirigé vers la bonne ressource.Pour les personnes malentendantes (ATS), il est possible de contacter le 1 800 361-9596 (sans frais).Les enfants de moins de 2 ans, les personnes avec des di cultés respiratoires, les personnes handicapées ou incapables de retirer leur couvre-visage sans l\u2019aide d\u2019une autre personne ne devraient pas en porter.Pour savoir comment utiliser correctement votre couvre-visage ou comment en fabriquer un, consultez les capsules d\u2019information qui se trouvent sur le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/couvre-visage Bandana ou autre tissu Couvre-visage en papier ou en tissu Foulard > 2 5 7 3 9 5 FABRICANT DE RÊVES DEPUIS 1935 > 2 5 9 6 3 4 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 40% de rabais sur nos matelas + 24 mois sans intérêts!* * Détails en Boutique.Sujet à approbation de crédit.Pour un temps limité.S O L D E 8 5 e A N N I V E R S A I R E ! > 2 5 9 6 3 1 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com PRÉSIDENCE.Après avoir connu une in de mandat crève-cœur en raison de la crise de la COVID-19, Jocelyn Proulx a décidé de poursuivre son implication à titre de président de Patinage Québec, dans le but d\u2019aider son organisme à traverser l\u2019actuelle tempête et à retourner sur les rails.En mars dernier, M.Proulx s\u2019apprêtait à connaître l\u2019un des moments les plus importants de sa carrière bénévole alors qu\u2019il participait à l\u2019organisation des Championnats mondiaux de patinage artistique à Montréal.Après des mois - et même des années - de préparation, ce grand rendez-vous international a été annulé à la dernière minute, comme toutes les autres compétions sportives à travers la planète.Impliqué dans le patinage artistique depuis plus d\u2019un quart de siècle et président de Patinage Québec depuis mai 2015, Jocelyn Proulx devait mettre in oiciellement à sa présidence au terme des Championnats mondiaux.La in en queue de poisson et le climat incertain qui se pointe à l\u2019horizon l\u2019ont toutefois poussé à revenir sur sa décision.«Après quelques semaines de rélexion, je me sentais incapable de quitter le navire en pleine tempête.J\u2019avais le goût de poursuivre avec mes collègues pour la prochaine année, ain de faire face à cette situation sans précédent», a indiqué le bénévole magogois, qui a été oiciellement réélu samedi dernier.«Il y aura des décisions di ciles à prendre dans les prochains mois pour la relance de notre sport.On a déposé un plan en plusieurs étapes pour la reprise de nos activités», a expliqué celui qui a autrefois présidé le Club de patinage artistique de Magog et l\u2019Association régionale de l\u2019Estrie.Ajoutons qu\u2019une autre Magogoise, Anick Bergeron, a pour sa part été élue trésorière au sein du nouveau conseil d\u2019administration de Patinage Québec.Jocelyn Proulx souhaite traverser la tempête PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com LEUCAN.L\u2019ancien boxeur Éric Lucas fera partie du Grand rassemblement virtuel du Déi têtes rasées Leucan \u2013 le show, le 31 mai prochain.Bien que l\u2019activité réunira de façon virtuelle plusieurs personnalités publiques (dont Jay Du Temple, Marie-Mai et Dominic Paquet), les coupes de cheveux, elles, seront bien réelles.Ayant déjà été ambassadeur pour un précé- dent Déi têtes rasées à Granby, Éric Lucas est doublement conscientisé à la cause du cancer pédiatrique, puisque l\u2019une de ses illes a combattu cette maladie il y a quelques années.Par ailleurs, d\u2019autres personnalités ou citoyens ont aussi organisé leur propre Déi têtes rasées au cours des dernières semaines, en lien avec cette grande mobilisation provinciale.C\u2019est le cas notamment de Jean-Thomas Boily, un athlète en fauteuil roulant ayant pris part aux Jeux paralympiques de Turin (ski de fond), qui a récolté plus de 1500 $ pour la cause de Leucan Estrie, le 17 mai dernier.Pour l\u2019occasion, ce sont ses deux illes qui maniaient le rasoir et qui ont ofert gracieusement un nouveau look à leur père.À titre de président de Patinage Québec, Jocelyn Proux avait été invité aux Jeux olympiques de PyeongChang en février 2018.On l\u2019aperçoit ici en compagnie du patineur canadien et médaillé d\u2019or, Scott Moir.(Photo gracieuseté) Avec la complicité de ses deux illes (pour la coupe de cheveux) et de quelques donateurs, Jean-Thomas Boily a remis plus de 1500 $ à Leucan.(Photo gracieuseté) SPORTS Félix Paquet en lice pour le Trophée Kristopher Letang PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com MIDGET AAA.Le capitaine Félix Paquet est l\u2019un des trois inalistes pour l\u2019obtention du Trophée Kristopher Letang remis annuellement au meilleur défenseur de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Joueur au style efacé et vétéran de deux saisons à Magog, Paquet était certainement l\u2019un des défenseurs «défensifs» les plus ei- caces au cours de la dernière saison.Il s\u2019est aussi impliqué offensivement avec une récolte de 26 points (8-18) en 40 parties.Adam Cardona, des Lions du Lac Saint- Louis, et Tristan Luneau, des Estacades de Trois-Rivières, sont les deux autres inalistes de cette catégorie.Fait à noter, c\u2019est un joueur des Cantonniers qui a remporté le Trophée Kristopher Letang au cours des deux saisons précédentes, soit Jacob Dion en 2019 et William Villeneuve en 2018.PRIX RECONNAISSANCE À CHRISTIAN LORD Par ailleurs, la Ligue de hockey midget AAA a décerné trois prix reconnaissance à des bénévoles de longue date, dont Christian Lord.L\u2019homme de hockey magogois cumule 40 ans d\u2019implication avec les Cantonniers.Il agit actuellement comme gouverneur et vice-président hockey de l\u2019équipe.Luc Martel (26 ans d\u2019implication), des Estacades de Trois-Rivières, et Ari Cambouris (20 ans), des Chevaliers de Lévis, reçoivent le même honneur.En raison de la pandémie, le gala de in de saison de la Ligue midget AAA sera présenté de façon virtuelle le 31 mai prochain.Félix Potvin (entraîneur de l\u2019année) et Christian Lord (bénévole de l\u2019année), sont aussi ina- listes dans leur catégorie respective.MICHAUD REMPORTE LA COUPE DES 3P Le vétéran Zackary Michaud est le premier récipiendaire des Cantonniers pour la Coupe des 3P.Cet honneur a été mis sur pied par le Cabinet inancier Alain Villeneuve et vise à mettre en lumière un joueur qui se démarque par sa personnalité et ses valeurs au-delà de ses compétences sportives.Ce prix sera également remis à un joueur du Phoenix de Sherbrooke au cours des prochains jours.Éric Lucas et Jean-Thomas Boily se soumettent au Déi têtes rasées L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 2 3 Changez le cours de l\u2019histoire ! Choisissez parmi notre vaste gamme de véhicules HYBRIDES! 2500, rue Sherbrooke, Magog | 819.843.9883 www.toyotamagog.com OUVERT tous les samedis > 2 5 9 5 4 7 ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT > 2 5 9 7 9 7 2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 > 2 5 9 7 2 2 La prévention est le meilleur moyen de lutter contre toutes les espèces exotiques aquatiques envahissantes! Les moules au stade de larves restent en suspension dans l\u2019eau et sont invisibles à l\u2019œil nu.Cachées dans les embarcations et le matériel sportif, elles se transportent facilement d\u2019un plan d\u2019eau à l\u2019autre.Il est important que ces deux lacs ne deviennent pas une source de contamination pour les autres plans d\u2019eau.La prévention est également nécessaire pour tous les plans d\u2019eau.Bien qu\u2019un endroit puisse être contaminé par une espèce exotique aquatique envahissante, il n\u2019est pas à l\u2019abri des autres espèces qui pourrait venir empirer la situation.En trois étapes simples, chaque plaisancier peut faire toute la différence.Avant chaque visite dans un autre plan d\u2019eau, il est important de : Laver votre embarcation et vos équipements avec un jet à haute pression ou une brosse tout en rinçant abondamment Vider toute l\u2019eau du bateau, des viviers, du moteur, etc.Sécher votre embarcation et vos équipements pendant 5 jours LA PROTECTION DES PLANS D\u2019EAU, C\u2019EST LA RESPONSABILITÉ DE TOUS! Présence DE MOULES ZÉBRÉES dans les lacs Magog et Memphrémagog 2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com \u2022 info@dionchevrolet.com AUTONOMIE ÉLECTRIQUE À PLEINE CHARGE JUSQU\u2019À 417 km\u2020(34), JUSQU\u2019À 1 603 L (56,6 PI3) DE VOLUME UTILITAIRE MAX\u2020(17).GARANTIE LIMITÉE SUR LA BATTERIE ET LES COMPOSANTS D\u2019ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUES 8 ans/160 000 km\u2020(22) Gilles Dion Jean-Pierre Audet Patrick Dion Serge Malo Richard Dion Jacques Ouimette 2 5 9 8 5 6 Depuis 50 ans ! UN CHOIX VERT ET SÛR ! PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 35 591$ VOITURE 100% ÉLECTRIQUE INCLUS DANS LE PRIX 5 000$ DE RABAIS FÉDÉRAL et 8 000$ DE RABAIS PROVINCIAL CHEVROLET BOLT EV 2020 ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Selon une étude réalisée en 2019  par la Plateforme intergouvernementale scientiique et politique sur la bio diversité et les services éco- systémiques (IPBES), il ne nous reste qu\u2019une douzaine d\u2019années pour réduire radicalement les émissions de gaz à effet de serre avant qu\u2019il ne soit trop tard pour empêcher une potentielle hausse catastrophique de la température globale.Voici donc quatre habitudes à adopter sans tarder ! 1.DIMINUEZ VOTRE CONSOMMATION DE VIANDE ROUGE La production de viande rouge est hautement polluante.Sans éliminer celle-ci de votre alimentation, vous pouvez réduire la fréquence à laquelle vous en consommez.En remplaçant occasionnellement le bœuf haché par de la protéine végétale texturée (PVT), par exemple, vous diminuerez votre empreinte carbone sans renoncer à vos recettes préférées ! 2.REVOYEZ LES FAÇONS DE VOUS DÉPLACER Si possible, rendez-vous au travail ou à l\u2019école à pied, à vélo, en train ou en autobus.Si vous devez absolument prendre votre automobile, effectuez du covoiturage dès que l\u2019occasion se présente.Pour les courts trajets, privilégiez les modes de transport actif ; cela sera bénéique pour l\u2019environnement et pour votre santé ! 3.REMPLACEZ LES PRODUITS À USAGE UNIQUE Dressez la liste des produits jetables que vous utilisez régulièrement et remplacez-les par leur équivalent réutilisable.Procurez-vous, par exemple, des pailles en silicone, de la pellicule alimentaire en cire d\u2019abeille, une tasse de voyage en acier inoxydable et des sacs à collations en tissu.4.UTILISEZ L\u2019ÉNERGIE AVEC PARCIMONIE Éteindre et débrancher les appareils électroniques dont vous ne vous servez pas est un geste simple et écologique.Songez d\u2019ailleurs que même s\u2019ils sont éteints, les lecteurs DVD, les chargeurs et les consoles de jeux vidéo consomment de l\u2019énergie.Enin, procurez-vous des am poules à DEL et éteignez toujours les lumières lorsque vous quittez une pièce.(Source Hebdo Concept) 4 habitudes à adopter pour une planète en santé L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 2 5 Avec le déconfinement progressif qui s\u2019amorce depuis les dernières semaines, on décompresse un peu\u2026 pas beaucoup, mais, juste assez pour se donner l\u2019élan qu\u2019il faut pour repartir du bon pied, avec comme bagage quelques acquis de cet arrêt historique.Le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie propose aux Estriens et Estriennes une relance sous le thème « Et si c\u2019était ton choix », pour que les nouvelles habitudes adoptées durant la crise sanitaire deviennent les choix de demain.Une occasion inédite de resserrer les liens entre santé, environnement et économie.Idée originale du Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais, cette campagne a pour but d\u2019alimenter les conversations autour de quatre grands thèmes qui rejoignent la population, dont les repères ont été complètement balayés dans les dernières semaines.Les thèmes sont le travail, la consommation, le transport et le rapport à la nature.TRAVAIL Parce que plusieurs ont goûté aux joies (et aussi aux déis !) du télétravail et des horaires lexibles.Après avoir investi tant d\u2019énergie à se créer un petit confort professionnel à la maison, pourquoi ne pas perpétuer la bonne habitude de temps en temps.Le télétravail restera une option avantageuse lors d\u2019une tempête de neige ou pour rester avec un enfant iévreux.Quand c\u2019est possible et qu\u2019on est bien organisé, le télétravail est une excellente façon de réduire ses émissions de GES liées au transport.ACHAT LOCAL Les bouleversements dans la disponibilité de certains produits ont tout autant marqué nos esprits que le drame vécu par les commerçants locaux qui ont vu leur clientèle s\u2019effondrer du jour au lendemain.L\u2019achat local favorise une proximité entre acheteur et fournisseur qui non seulement stimule nos milieux de vie, mais facilite l\u2019adoption de pratiques responsables dans toute la chaîne de valeurs, tout en limitant la quantité de GES émis par les transports des marchandises.CONSOMMATION RAISONNÉE Pour éviter de se déplacer trop souvent, plusieurs se sont mis à cuisiner, à vider les fonds d\u2019armoire, à construire un potager, à réparer.Créer à partir de matériaux et d\u2019ingrédients de base change tout le sens de la consommation.Remplis de ierté face à nos réalisations, nous voulons à tout prix éviter le gaspillage.Consommer mieux, gaspiller moins, partager, c\u2019est ainsi qu\u2019on préservera nos ressources naturelles et qu\u2019on réduira nos quantités de matières résiduelles.TRANSPORT Le beau temps et les longues heures coninées nous donnent envie de bouger.Vous avez remarqué les cyclistes qui ont pris d\u2019assaut les rues ?Le vélo a été dépoussiéré.C\u2019est le moment de garder l\u2019habitude et de maximiser ses déplacements à vélo pour toute la saison.Plus de cyclistes sur la route, c\u2019est plus de raisons pour que nos élus augmentent les kilomètres de voies cyclables sécuritaires.Un milieu sécuritaire pour se déplacer à vélo engendra davantage de cyclistes.Plus de déplacements à vélo, c\u2019est moins de GES dans l\u2019atmosphère, moins de besoin d\u2019une deuxième voiture et une population plus en forme ! NATURE L\u2019angoisse qui ronge actuellement certains d\u2019entre nous amène la recherche d\u2019équilibre.Heureusement l\u2019Estrie fournit une « vitamine nature » extraordinaire : une quantité phénoménale de sentiers en pleine nature, que ce soit dans nos grands parcs nationaux et régionaux ou dans nos parcs urbains accessibles à pied ou à vélo.Le printemps c\u2019est l\u2019émergence des premières plantes et l\u2019occasion pour plusieurs d\u2019entre nous de voir l\u2019anxiété diminuer au rythme de la nature qui s\u2019épanouit.Le CREE diffusera sa campagne sur les réseaux sociaux et invite la population, les médias, les employeurs et les élus et élues à participer à la discussion en réléchissant aux multiples façons de faire leurir l\u2019économie régionale dans le plus grand respect de notre environnement et des gens.Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Lancement de la campagne «Et si c\u2019était ton choix» \u2022 RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE PARE-BRISE \u2022 ATTACHES REMORQUES ET SUPPORTS À VÉLOS \u2022 MAGS ET PNEUS \u2022 SUPPORT DE TOIT \u2022 ACCESSOIRES AUTO ET CAMION Steve Trahan et Dany Bachand RENDEZ-VOUS 2572, RUE SHERBROOKE 819 769-3505 15% DE RABAIS SUR ATTACHE REMORQUE >259845 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 MISSION ENVIRONNEMENTALE LA VOITURE C\u2019EST DANS NOTRE NATURE UNE SOLUTION VERTE - OBJECTIF « ZÉRO PAPIER » - NON AUX DÉCHETS DANGEREUX - PEINTURE ÉCOLO 3R L E S MOTEUR DE NOTRE ENGAGEMENT : FIX AUTO MAGOG 3051 rue Sherbrooke, Magog 819.868.2447 ixautomagog.com RÉDUIRE RÉUTILISER RECYCLER > 2 5 9 4 4 0 Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook 819.849.9479 C.P.65, Coaticook QC J1A 2S8 \u2022 1095, chemin Bilodeau, Coaticook Qc www.enfouissementcoaticook.com La RIGDSC c\u2019est .\u2022 Ayer\u2019s Cliff \u2022 Barnston Ouest \u2022 Canton d\u2019Hatley \u2022 Canton d\u2019Orford \u2022 Canton de Stanstead \u2022 Coaticook \u2022 Compton \u2022 Dixville \u2022 East Hereford \u2022 Hatley \u2022 Magog \u2022 North Hatley \u2022 Ogden \u2022 Saint-Herménégilde \u2022 Saint-Venant-de-Paquette \u2022 Sainte-Catherine-de-Hatley \u2022 Sainte-Edwidge-de-Clifton \u2022 Stanstead \u2022 Stanstead-Est \u2022 Waterville LES MUNICIPALITÉS MEMBRES 20 Municipalités et une équipe ayant à cœur le développement durable et la gestion responsable des matières résiduelles Fondation Estrienne en environnement 2007-2010 Gagnant organisme municipal \u2022 Lieu enfouissement technique \u2022 Réduction de l\u2019enfouissement de plus de 50% au ils des années \u2022 Gestion & économie d\u2019énergie \u2022 Compaction des déchets à l\u2019aide d\u2019une presse électrique \u2022 Chauffage des eaux à traiter par géothermie \u2022 325 000 Kg de résidus domestiques dangereux (RDD) récupérés RÉDUCTION DES ÉMISSIONS de 1 200 AUTOS ! Plate-forme de traitement des matières organiques par COMPOSTAGE (10 800 m2) .7 000 Tonnes de matières compostées par année .NOUVEAU Usine de traitement des boues de fosses septiques (10 000 M3/ an) Rangée arrière : Francis, Maxime, Jessy, Guillaume Rangée avant : Keven, Pierre > 2 5 9 8 6 2 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com MAGOG.La collecte de bouteilles et canettes vides qui se tenait le 17 mai dernier au Provigo Marché Frigon de Magog a connu un retentissant succès avec pas moins de 10 078 $ en contenants consignés.Avec l\u2019ajout de dons en argent, le montant total grimpe à 10 433 $ pour l\u2019ensemble de la journée.Cette somme sera versée en entier à l\u2019organisation du Souper du Partage, qui en proitera pour confectionner ses «paniers de la rentrée» au début de la saison scolaire 2020-2021.Comme on s\u2019y attendait, les Magogois ont pris d\u2019assaut le stationnement de l\u2019épicerie magogoise pour cette collecte spéciale.À tel point que les organisateurs ont dû «fermer boutique» avant même la in oficielle de l\u2019activité à 14 h, puisque l\u2019espace de stockage disponible avait déjà été atteint.D\u2019autres citoyens ont plutôt opté pour quatre autres sites de dépôt disponibles cette journée-là à Stanstead, Ayer\u2019s Cliff, Canton de Potton et Eastman.Le point de chute d\u2019Eastman, a d\u2019ailleurs été particulièrement populaire.Précisons que cette collecte était aussi organisée en collaboration avec le supermarché IGA Extra Gazaille et le Métro Plus Plouffe de Magog.Une autre collecte du même genre aura lieu ce dimanche 31 mai de 8 h à 14 h, cette fois dans le stationnement arrière du IGA Gazaille.Pour l\u2019occasion, les citoyens pourront remettre le montant des consignes à la Fondation Christian Vachon (voir autre texte en page 19).ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Plus de 10 000 $ en bouteilles vides Pendant que des centaines de citoyens faisaient la ile dans le stationnement du Provigo à Magog, d\u2019autres optaient pour les points de chute en périphérie.Les bénévoles Gaétan Audette et Charles Madore en ont eu plein les bras au site de dépôt à Eastman.(Photo Le Relet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Les bénévoles et employés du Provigo de Magog ont reçu une impressionnante quantité de contenants consignés.(Photo gracieuseté \u2013 Souper du Partage) L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 2 7 > 2 5 8 4 5 7 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lereletdulac.com SUBVENTIONS.La députée de Brome- Missisquoi Lyne Bessette a annoncé l\u2019octroi de subventions totalisant 120 622 $ à huit organismes de sa circonscription qui oeuvrent majoritairement auprès des personnes aînées.Trois organisations récipiendaires proviennent de la MRC de Memphrémagog, soit la Municipalité de Bolton-Est (25 000 $), le Club de curling de Magog (25 000 $) et l\u2019organisme Acte d\u2019amour/Magog (2000 $).Avec sa subvention de 25 000 $, la Municipalité de Bolton-Est installera une rampe d\u2019accès à son édiice municipal, ain de permettre aux personnes à mobilité réduite de continuer à participer aux repas, réunions et événements sociaux.De son côté, le Club de curling de Magog utilisera son 25 000 $ pour changer le système de réfrigération des glaces, conformément aux normes gouvernementales sur l\u2019environnement.Enin, Acte d\u2019amour utilisera sa subvention de 2000 $ ain de inancer la mise en place d\u2019un journal hebdomadaire Covid-19 des bonnes nouvelles.L\u2019organisme a aussi envoyé gratuitement plus de 100 kits de coninement aux aînés de la région, en plus d\u2019organiser un spectacle extérieur dans une résidence pour aînés.Notons que toutes ces subventions sont distribuées dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés.Toutefois, en raison de la crise actuelle, les organismes bénéiciaires auront le loisir d\u2019utiliser leur inancement pour ofrir un soutien immédiat aux aînés touchés par la COVID-19, si le besoin s\u2019en fait sentir.Plus de 120 000 $ iront à des organismes pour aînés ENTREPOSEZ À FAIBLE COÛT, EN TOUTE SÉCURITÉ! 35, chemin Beaudry, Magog \u2022 819 843-4337 Mini-entrepôts chauffés Accès 24/24 \u2022 7/7 jrs www.entreposagerocksimard.com > 2 3 2 4 0 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ?3?3?3?3?lundi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 >245397 Le Coteau - du - Marais 1106, rue Du Bruant-des-Marais, Magog 55 ANS ET PLUS Appartements À LOUER : 4 1/2 et 5 1/2 Grand et luxueux Ascenseur - Garage - Climatisation - Piscine Informations et réservations : 819 239-6666 Représentant sur place de 11 h à 16 h le dimanche www.groupeimmobiliermemphremagog.com Bienvenu e >259476 RECHERCHE maison/ chalet/= pour homme FUMEUR, Orford/ Magog (campagne).Location max.850$/ mois ou option d\u2019achats max.de 1 7 5 , 0 0 0 $ .819-578-9633 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 ! 3-1/2, 4-1/2 Magog Dans immeubles propres et bien entretenus, rénovés, près des services, 819-769-0810 ! Magog: 4-1/2 435-445 Elie, stationnements, juillet.Enquête, 819-620-7125 4-1/2, 625$, 175 Calixa-Lavallée, Magog.Eau chaude fournie, aspirateur central.Références exi- g é e s .819-847-0107 MAGOG, très grand 5-1/2, libre 1er août, 1er étage, patio et garage chauffés, près des services, pas de chien 819-843-8091, 819-345-2725.APPARTEMENTS 2-1/2 et 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés, endroit tranquille, stationnement privé.819-432-7625 EASTMAN, 5-1/2 demi sous-sol, 2 s.d.b., enquête de crédit, idéal retraitée sans animaux, non-fumeur, 625$, libre, 450-297-3386 GRAND 4-1/2 avec sous- sol ?ni, 2 s.d.b., stationnement, rangement.2 St- Jude, 670$, chauffage huile inclus.Non-fumeur.Juillet.819-868-9300 MAGOG (160 Tisserand): 3-1/2, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse au sous-sol, 420$/ mois rien d\u2019inclus, 1er juillet.Jour: 819-843-1119, Soir: 819-843-7519 ! Magog: centre-ville.Studios, 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2.Meublés ou non.Chauffés, éclairés.Buanderie.Internet.445$ et +.819-843-8197 514-952-9517, 514-992-8009 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CÈDRES pour haies de 4\u2019 à 6\u2019, cultivés en champs, directement du producteur.819-578-4681 CLUB AZUR MAGOG Condos.: 1, 2 et 3 chambres, tout meublés, laveuse/ sécheuse, patio, BBQ.Location au mois, moyen et long terme.819-847-0993 www.clubazur.com HOMME à tout faire semi-retraité, 45 ans d\u2019expérience comme entrepreneur en construction.Spécialité cuisine et salle de bains.Bertrand 819-612-1717 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com * DÉCLARATIONS d\u2019impôts Internet, prix compétitifs.Service con?dentiel.Possibilité cueillir documents.Spécial sur années antérieures.Nathalie Francoeur secteur Sherbrooke/ Magog 819-864-6500 442 Constructions / Rénovations / Réparations 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 430 Comptabilité / Impôt 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 230 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 585 Services ?nanciers divers 387 Pépinières / Jardins et accessoires 484 Services divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! leprogres.net/emplois CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com PROPULSÉ PAR MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 2 9 Prenez note qu\u2019en raison de notre heure de tombée, vos messages pour l\u2019agenda communautaire doivent être envoyés à la rédaction au plus tard le lundi à midi (12 h).En cas de journée fériée, la date de tombée est devancée au vendredi midi.Merci de votre collaboration.?CAB R.H.Rediker Le comptoir familial et le P.A.C.E.sont fermés jusqu\u2019à nouvel ordre.Les activités pour les aînés sont aussi suspendues indéiniment.Le service de popote roulante reste ouvert.Le CAB recherche des bénévoles de moins de 70 ans pour le service d\u2019accompagnement transport.Les intéressés doivent nous appeler au 819 876-7748.?Carrefour jeunesse-emploi Memphrémagog Pour en apprendre davantage sur les réalisations de l\u2019organisme pour l\u2019année 2019-2020, joignez-vous à nous par le biais d\u2019une réunion virtuelle Zoom, le 17 juin à 14 h.Conirmation de présence nécessaire à l\u2019adresse info@cjemm.com ou 819 843-3007, poste 221 (le lien Zoom vous sera envoyé par courriel).?Centre d\u2019action bénévole de Magog (Carrefour du partage) Menu de la popote roulante pour la semaine du 1er au 5 juin.Lundi : jambon à l\u2019érable.Mardi : rôti de bœuf.Mercredi : cuisse de poulet.Jeudi : pâtes avec sauce aux fruits de mer.Vendredi : steak haché de porc.Coût : 5 $ .Info : 819 843-8138, poste 201.Nouveau service « épicerie et livraison » pour les 70 ans et plus qui ont peu ou pas de soutien de leur entourage.Info : 819 843-8138, poste 202.?Centre d\u2019aide Magog Des denrées non périssables et nutritives sont disponibles pour les résidents locaux au Centre d\u2019aide de Magog/Le cœur sur la main (99, rue Sloan).Pour info : Patrick au 819 570-1464.?Centre des femmes Memphrémagog Le Centre est actuellement fermé et toutes les activités sont annulées.Pour toute urgence, vous pouvez nous joindre par téléphone 819 868-0302), par Facebook (facebook.com/cfmemphremagog), sur le web (centredesfemmesmemphremagog.com) ou encore par courriel (info@centredesfemmes- memphremagog.com).Nous vous aviserons des changements lorsqu\u2019ils seront connus.Suivez la publicité et prenez soin de vous.?Chevaliers de Colomb Magog Les Chevaliers de Colomb de Magog organisent un tirage pour inancer leurs œuvres.Le prix est un bac à leurs d\u2019une longueur de six pieds et valant 300 $.Les billets sont en vente au coût de 5 $ et le tirage aura lieu le 21 juin à la fête des Pères.Pour acheter des billets, contactez Jean-Paul Lacroix au 819 769-3200.?Chevaliers de Colomb Omerville Les Chevaliers de Colomb du conseil #9397  St-Jude Omerville vous informent que pour toute demande d\u2019aide inancière auprès des personnes de notre communauté, vous pouvez adresser votre requête à notre Grand Chevalier actuel René Duquette, au numéro suivant : 819 674-4701.Suite à la page 30 À Sherbrooke, est décédé le 18 mai 2020, M.Edward Christopher à l'âge de 80 ans.Il était l'époux de Mme Claudette Bourbeau et demeurait à Magog.Étant donné les circonstances actuelles concernant le coronavirus (Covid-19), la date des visites et celle des funérailles seront déterminées à une date ultérieure.Nous vous remercions pour votre compréhension.Il laisse dans le deuil outre son épouse Claudette Bourbeau Christopher, ses enfants : Anthony et Marie-Josée (Tomas), ses trois petits enfants, son frère Graham (Sheila), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et de l\u2019Hôtel-Dieu Sherbooke de pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la Société de leucémie et lymphome du Canada seraient appréciés.M.EDWARD CHRISTOPHER 1939-2020 > 2 6 0 1 3 9 FRANÇOISE (DUQUETTE) HOULE (1939 - 2020) À Magog, le 21 mai 2020, à l\u2019âge de 80 ans est décédée madame Françoise (Duquette) Houle, épouse de feu monsieur Roland Houle demeurant à Magog.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Sylvie), Roger (Nicole), Suzanne (Victor), Johanne (Jean-Luc), Bruno, Brigitte (Réal) et Guy (Andrée); ses 17 petits-enfants : Sébastien, Sandra, Nancy, Mélanie, Véronique, Jean-François, Michaël, Marie-Claude, Mathieu, Caroline, Sabrina, Nicolas, Samuel, Anne-Marie, Frédéric, Philippe, Maxim et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille.Elle laisse également ses sœurs et ses frères : feu Raymond, feu Fernand, Roméo, feu Cécille (Laurent), Jeannine, Louisette (André) et Aurore (Marcel); ses belles-sœurs et ses beaux-frères; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.En raison des circonstances actuelles, la famille s\u2019est recueillie dans l\u2019intimité.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Memphrémagog pour les bons soins prodigués.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 2 6 0 1 4 0 PAULINE GINGRAS (1932 - 2020) À Magog, le 16 mai 2020, à l\u2019âge de 88 ans est décédée madame Pauline Gingras, fille de feu Odila Bolduc et de feu Arthur Gingras.Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Yvonne) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.Elle était la sœur de feu Hector (feu Bernadette, feu Madeleine), feu Alice (feu Roméo), feu Germain (feu Juliette), feu Rita (feu Donat), feu Cécile (feu Jean-Paul), feu Gilles (feu Yvette et feu Jeannine), feu Gisèle (feu Jean-Marie), feu Lucien (Lola et Carmelle), et feu André (feu Gisèle,Thérèse).En raison des circonstances, les rituels funéraires auront lieu à une date ultérieure à déterminer.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Memphrémagog pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Memphrémagog.http://fondationhopitalmagog.org/je-donne/ 155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 2 6 0 1 6 0 MADELEINE NOËL (RATHIER) 1933 - 2020 Nous sommes tristes d\u2019annoncer le récent décès de Madeleine Noël (Rathier) au CHSLD de Magog, des suites de la maladie de Parkinson et autres conditions de santé.Elle fut précédée par son mari Raymond (Raphaël) Rathier, son fils Pierre, sa fille Hélène et sa sœur Marthe.Elle laisse dans le deuil son fils Michel, son petit-fils Maximilien, son frère Jean-Luc, sa belle-sœur Ginette Lavigne, ses nièces Geneviève et Mélanie Noël, son frère Onil, sa tante Huguette Clément (Beaupré) et son conjoint Yvon Maltais, sa cousine Carole Beaupré, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Magogoise, Madeleine a travaillé pendant plus de 30 ans à titre de secrétaire médicale au sein de plusieurs cliniques de la région.Active à ses heures, elle adorait la natation, le ski, le golf et particulièrement les plages de la Nouvelle- Angleterre.Elle était connue pour sa pétillance, sa jovialité, son raffinement et surtout son dévouement à sa famille.Mère et grand-mère passionnée, Madeleine a toujours priorisé les besoins de sa famille, de ses enfants et de son petit-fils adoré Max.La famille Rathier-Noël souhaite exprimer sa reconnaissance à l\u2019équipe du CHSLD Memphrémagog pour les précieux soins consentis à Madeleine au cours des dernières années.Dans le contexte actuel de la pandémie, une cérémonie de commémoration sera tenue à une date et un lieu qui seront désignés ultérieurement.En guise de sympathie, des dons peuvent être faits en ligne à la Société Alzheimer Estrie (https://www.jedonneenligne.org/alzheimerestrie/DIM/) et à Parkinson Estrie (https://www.canadahelps.org/fr/dn/38649).155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 2 6 0 1 7 5 AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE AGENDA COMMUNAUTAIRE 3 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 Suite de la page 29 ?Église St-Patrice Le chapelet la messe du jour continueront d\u2019être difusés sur Cogéco et Axion en direct de l\u2019église St-Patrice, du lundi au vendredi de 8 h à 9 h.Ces célébrations se dérouleront toutefois à huis clos, avec un efectif minimum.?Maison de la famille Memphrémagog Nos activités sont annulées pour une période indéterminée, mais en tout temps, il est possible de joindre un membre du personnel de la Maison de la famille par courriel (info@mafamilleamoi.org) ou encore en laissant un message sur la boîte vocale de l\u2019organisme 819 868-0145).?Maison Merry Conférences virtuelles via la plateforme Zoom.29 mai : de la Chine à l\u2019Inde, boire du thé en Estrie, par Serge Granger.Inscription obligatoire.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.?Programme PAIR Ce programme gratuit s\u2019adresse principalement aux personnes âgées vivant seules dans toute la MRC.Un appel par jour, à l\u2019heure désirée, assure une sécurité à l\u2019abonné et la tranquillité d\u2019esprit aux proches.Pour information, contactez votre Centre d\u2019action bénévole ou la Régie de police Memphrémagog au 819 843-3334.?Société d\u2019histoire du Canton d\u2019Orford La SHCO tiendra son assemblée générale annuelle le 15 juin à 19 h.Comme la rencontre est virtuelle, il est important de s\u2019inscrire à l\u2019adresse suivante : orfordshco19@gmail.com ?Zone libre Memphrémagog Avec l\u2019arrivée du beau temps et le déconinement progressif, nous sommes conscients que les tentations en tout genre sont bien présentes et que la consommation vous fait de l\u2019œil.Si vous avez besoin d\u2019en parler ou d\u2019avoir des conseils, contactez- nous par téléphone 819 847-2545/819 993-3544), par courriel (info@zonelibremmg.com) ou via notre site web (www.zonelibrememphremagog.com) > 2 4 4 8 7 8 SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2020 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 août - 23 sep tembre) Vous n\u2019aurez sûrement pas la langue dans votre poche.Si vous avez le moindre souci sur le cœur, vous réussirez à l\u2019extérioriser en l\u2019exprimant auprès d\u2019une personne qui saura très bien vous guider par la suite.CANCER (22 juin - 23 juillet) L\u2019estime personnelle est un élément des plus importants afin de poursuivre vers un cheminement de mieux-être.Vous prendrez conscience de votre valeur et vos proches démontreront davantage d\u2019appréciation à votre endroit.POISSONS (19 février - 20 mars) L\u2019idée d\u2019un magnifique voyage se dessine pour la période estivale.Vous ne pourrez vous permettre de négliger les préparatifs même si les délais sont très courts.Toute forme d\u2019apprentissage sera aussi extrêmement bénéfique.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous vous découvrirez de nouveaux talents de nature artistique.Une chose est sûre, vous démontrerez une belle créativité.Vous vous dévouerez bénévolement pour une cause qui vous tient particulièrement à cœur.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Au travail comme ailleurs, on vous confiera de nouvelles responsabilités beaucoup plus stimulantes.Si vous cherchez un emploi, vous trouverez un poste offrant un avenir des plus prometteurs et d\u2019excellentes conditions de travail.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) L\u2019immobilisme n\u2019est pas la solution et vous prendrez les actions qui s\u2019imposent pour aller de l\u2019avant et ainsi améliorer les choses.Vous réussirez à mettre vos peurs et vos angoisses de côté pour foncer dans la bonne direction.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Un petit ménage parmi votre cercle d\u2019amis s\u2019imposera bien! Les bons comptes font les bons amis, dit-on! Alors, évitez de prêter de l\u2019argent et vous conserverez une belle relation amicale avec certaines personnes.BALANCE (24 sep tembre - 23 octobre) Si vous avez quelques préoccupations financières ou affectives, vous découvrirez la solution à la suite d\u2019une soudaine illumination, ou même d\u2019un rêve.Les éléments se mettront en place et vous y verrez plus clair.TAUREAU (21 avril - 20 mai) L\u2019aspect sentimental occupera grandement votre esprit.Quelques projets seront angoissants.Ceux- ci symbolisent l\u2019en gage ment et vous n\u2019êtes peut- être pas encore apte à franchir cette étape.Un peu de réflexion s\u2019impose encore.LION (24 juillet - 23 août) Toute votre attention sera concentrée auprès de la famille.Vous pourriez également réaliser qu\u2019il ne vous reste plus beaucoup de temps avant de déménager; si c\u2019est le cas, l\u2019angoisse se fera donc sentir avec plus d\u2019intensité.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous mettrez enfin la main sur un régime alimentaire qui vous convient parfaitement.Vous tenterez l\u2019expérience de démarrer une entreprise à la maison, mais il faudra beaucoup de patience avant d\u2019en tirer un revenu intéressant.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous pourriez avoir les émotions à fleur de peau pour une raison ou pour une autre.Un déménagement ou un changement d\u2019emploi vous permettra d\u2019attein dre un des grands rêves que vous chérissiez depuis longtemps.>245365 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 6 6 4 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 6 6 4 > 2 4 5 3 6 7 PROVINCE DE QUÉBEC MRC MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ D\u2019EASTMAN > 2 5 9 7 6 2 APPEL D\u2019OFFRES Réfection du chemin Mont-Bon-Plaisir (réhabilitation de chaussée et pavage) Avis est, par les présentes, donné à l\u2019effet que la Municipalité d\u2019Eastman demande des soumissions pour la réfection du chemin Mont-Bon-Plaisir (réhabilitation de chaussée et pavage).Les documents relatifs au présent appel d\u2019offres peuvent être consultés à partir du mercredi 27 mai 2020 en accédant au site www.seao.ca.Les soumissions doivent être transmises dans une enveloppe scellée et portant la mention « Soumission Appel d\u2019offres \u2013 Réfection du chemin Mont-Bon-Plaisir » et reçues au bureau de la Municipalité situé au 160, chemin George-Bonnallie, avant 14 h, le jeudi 25 juin 2020.Donné à Eastman, ce 27 mai 2020 Anne Turcotte Directrice générale 9, Rang de la Montagne Saint-Étienne-de-Bolton, (Québec), J0E 2E0 Téléphone 450-297-3353 Télécopieur 450-297-0412 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES 2020-05 POUR L\u2019OUVERTURE, LE SABLAGE ET LE DÉGLAÇAGE DES CHEMINS DURANT L\u2019HIVER La Municipalité de Saint-Étienne- de-Bolton demande des soumissions pour un contrat de un (1) an, plus quatre années optionnelles pour l\u2019ouverture, le sablage et le déglaçage des chemins de la Municipalité durant l\u2019hiver.Le devis d\u2019appel d\u2019offres et le formulaire de soumission peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site internet www.seao.com.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être accompagnée, pour un montant de dix mille dollars (10 000 $) de l\u2019un des documents suivants : \u2022 soit d\u2019un chèque certifié tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse populaire en faveur de la Municipalité de Saint-Étienne- de-Bolton, \u2022 soit d\u2019une lettre de garantie bancaire inconditionnelle et irrévocable d\u2019une banque à charte canadienne ou caisse populaire, \u2022 ou un cautionnement de soumission pour un montant équivalent et valide pour une période de 90 jours suivant la date d\u2019ouverture des soumissions.En plus de cette garantie de soumission, le soumissionnaire devra inclure à sa soumission : \u2022 une lettre d\u2019intention d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire ou d\u2019une compagnie d\u2019assurances autorisée par le Bureau de l\u2019inspecteur général des institutions financières du Québec garantissant qu\u2019un cautionnement d\u2019exécution sous forme de lettre de garantie inconditionnelle et irrévocable ou de cautionnement d\u2019exécution et de garantie des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services d\u2019un montant de cinquante mille dollars (50 000 $) devra être émis en faveur de la Municipalité, dans le cas où sa soumission serait retenue.Seules les lettres de garantie d\u2019une banque à charte canadienne ou caisse populaire ou les cautionnements émis par des compagnies d\u2019assurance détenant un permis d\u2019assureur au Québec seront acceptées aux termes des documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions devront être cachetées, adressées à le soussigné, et seront reçues jusqu\u2019au vendredi, 19 juin 2020, au plus tard à 15 h 00, pour être ouvertes huis clos avec témoins au Bureau municipal après 15 h 00.Un enregistrement sera disponible par la suite sur SEAO et le site web de la municipalité.La Municipalité ne s\u2019engage en aucune façon à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Saint-Étienne- de-Bolton, 22 mai 2020 MARC MARIN Directeur général et secrétaire-trésorier >260022 AVIS L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 1 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.MOT CACHÉ THÈME : SALADE DE FRUITS / 6 LETTRES MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 664 Solutions à la page 30 PROBLÈME N° 664 HORIZONTALEMENT 1.Fouille policière.2.Parfum \u2013 Fusionné.3.Mesure chinoise \u2013 Petite plante lacustre \u2013 Antimoine.4.Paresse \u2013 Mise.5.Réparer.6.Colère \u2013 Pays de rêve.7.Fatigué \u2013 En matière de \u2013 Les nôtres.8.Extrémité d\u2019un organe \u2013 Petite baie \u2013 Tellement.9.Arbre étêté qui commence à refaire des branches \u2013 Gaz intestinal.10.Qui navigue sur le web.11.Tente \u2013 Cube \u2013 Isolé.12.Négation - Conflits.VERTICALEMENT 1.Action de concentrer en un point.2.Publier \u2013 Raisonne.3.Note de musique \u2013 On ne peut la faire sans casser des œufs.4.Série de cinq numéros sortis ensemble \u2013 Dirigée.5.Famille de mammifères carnivores \u2013 Difficile.6.Organe de la vue \u2013 Plante des lieux humides.7.Transpire \u2013 Paradis.8.Située entre deux os.9.À toi \u2013 Pareil.10.Conifère \u2013 Un des apôtres \u2013 Langue de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.11.Département français \u2013 Quantité \u2013 Chemin de halage.12.Couverture nuageuse.A ABRICOT AÇAÏ AIRELLE ANANAS AVOCAT B BANANE BERGAMOTE BLEUET C CACAHUÈTE CARAMBOLE CASSIS CHÂTAIGNE CITRON CLÉMENTINE COING D DATTE DURIAN F FIGUE FRAISE FRAMBOISE G GOYAVE GRENADE GROSEILLE I ICAQUE K KAKI KIWI KUMQUAT L LIME LITCHI LONGANE LUCUMA M MANDARINE MANGOUSTAN MANGUE MARRON MELON MERISE MIRABELLE MÛRE MYRTILLE N NECTARINE NÈFLE NOISETTE NOIX O ORANGE P PAMPLEMOUSSE PAPAYE PASTÈQUE PÊCHE PISTACHE PITAYA POIRE POMME PRUNE Q QUENETTE QUETSCHE R RAISIN RAMBOUTAN S SAFOU SALACCA SAPOTILLE T TAMARIN TANGERINE TANGOR TAXO Y YUZU >245199 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : C E R I S E TERRAIN À CONSTRUIRE \u2022 EASTMAN AU CŒUR D\u2019ORFORD, SITE STRATÉGIQUE! Vous avez des projets! Terrain de 49 751 pieds carrés.Zoné commercial et pour un logement résidentiel Opportunité d\u2019affaires! Unique centre- ville d\u2019Orford.Voisin d\u2019un parc municipal, adjacent à une rivière.Entrée électrique souterraine.À 2 minutes de l\u2019autoroute 10.Possibilité de construire clé en main.Sachez saisir cette occasion! Occasion à saisir ! Magniique terrain sur le chemin des Diligences de 109 433 pieds carrés avec vue des montagnes.(possibilité de deux constructions).Accès privé au lac Orford, tennis, parcs, sentiers de randonnée via le Domaine Orford Sur Le Lac.80 000 $ taxable.Martine Chamard Courtier immobilier 819 347-5243 INVESTIR EN IMMOBILIER EST VOTRE MEILLEUR PLACEMENT !! QUATRE LOGEMENTS \u2022 INVESTISSEZ DANS L\u2019IMMOBILIER ! 337 500 $ POUR LES DEU X # Ça va bien aller Sur un site de 4,5 acres, privé et boisé.Vous pouvez avoir des animaux et d\u2019autres usages s\u2019offrent à vous.Plain-pied impeccable, 3 chambres, beaucoup de luminosité à l\u2019intérieur, sous-sol aménagé poêle à combustion, garage et remise.SIA 21599625 Imposant cottage, 3 chambres, plan d\u2019architecte en pierres taillées et bois, intérieur très clair, petits déjeuners ensoleillés, vue jardin.Très bien situé, idéal pour bureau de professionnel ou service personnel avec entrée indépendante.Joignez l\u2019utile à l\u2019agréable.Travaux intérieur et extérieur et nouvelle fournaise électrique.SIA 13902020 NOUVEAU PRIX \u2022 FERMETTE \u2022 EASTMAN Magog, dans un beau quartier recherché.Deux duplex situés sur le même terrain.Site stratégique ! À pied de tout.Tous loués ! 2 x 42 + 1 x 62 + 1 x 52 avec stationnements.Coin Merry Nord et Macdonald.SIA 23447745 et SIA 10057592 - Investir dans l\u2019immobilier est votre meilleur placement ! >259828 UNIQUE À MAGOG EASTMAN 315 000 $ 319 000 $ VENDU EN 30 JOU RS IMMOBILIER 3 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 D E S R É S U L T A T S ±1 ACRE AU COEUR DU VILLAGE DE HATLEY 44 RUE MAIN.Élégante et chaleureuse résid.d\u2019exception (const.2006).Plafonds de 10 pi au RDC, 18 pi dans la s.manger, salon avec une belle fenestration.Vues sur la piscine à débordement, montagnes et coucher de soleil de presque toutes les pièces.4 ch., 4,5 s.bains, boudoir/bibliothèque.Gr.balcon, garage dble att.ULS 26424349 V E N D U ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG AVEC QUAI 2446 IMP.DES MÛRIERS.Élégante résid.au domaine Les Villas de l\u2019Anse; accès tennis, piscines, plage.Beau design au décor soigné, aires de vie au RDC incl.ch.maîtres, 2 gr.ch.d\u2019amis avec s.b.privée (dont 1 au RDJ).Pl.chauf.au niveau rez-de-jardin, vastes pièces, rangement.Gr.terrasse sur 2 côtés, belle cour, garage dble.ULS 12781063 V E N D U MAGOG +185 PI AU BORD DU RUISSEAU CASTLE 2770 RUE CARRIER.Coup de cœur.Résid.de style Normand impeccable rénovée, accès rapide au centre-ville et A-10 .Cuisine et s.bains récentes, 3 ch.dont une au rez-de-jardin, poss.3e à l\u2019étage.Terr.superbe +37 000 pi2, vue vers Orford, paysagement mature + magniique serre, gazebo.Gr.garage 1½ étage chauf.+ atelier.ULS 19697678 V E N D U + 5 ACRES \u2022 CH.DE GEORGEVILLE LE COUNTRY CLUB.Bien situé entre Magog et Georgeville, terrain + 5 acres avec étang et belles vues des montagnes et coucher de soleil.Déboisé pour construction, puits artésien creusé.ULS 15220680 +3,3 ACRES \u2022 EASTMAN ACCÈS RAPIDE A-10 Charmante résid.plain-pied meublée + garage dble attaché, isolé, chauffé (présentement aménagé en s.fam.).Cuisine et s.m.à aire ouverte ouvre sur solarium (type de Paris).Plaf.9 pi, 2 ch., poss.3e ch.au-dessus du garage.S-sol prêt à inir.2 petits lacs artiiciels, gr.hangar, zone permet chevaux (4).ULS 15201504 MT OWL\u2019S HEAD \u2022 ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG Site de choix sur la montagne.Joli jumelé à étages offrant une vue vers le lac Memphrémagog, 4 chambres, 2,5 s.bain, grands balcons.Contigu aux pistes de ski, accès à une plage privée au lac.ULS 24647317 FERMETTE ± 3 ACRES \u2022 VUE PANORAMIQUE Sur les hauteurs du ch.Lalamme + vues des montagnes et c.soleil.Spacieux plain-pied avec s-sol en rez-de-jardin, belles rénovations (2010).Garage dble, écurie + 3 stalles, manège ext.ULS 19371134 AU CŒUR DU VILLAGE DE GEORGEVILLE Charmante résid.rénovée au cours des ans, espaces de vie spacieux et lumineux, s.fam./solarium.Quiétude, ruisseau traverse la propriété, à dist.de marche du tennis, lac Memphrémagog.ULS 28813331 DUPLEX OU INTERGÉNÉRATION \u2022 ACCÈS AU LAC STUKELY Rareté.Superbe plain-pied de qualité supérieure, salon, s.manger et cuisine à aire ouverte (accès au balcon et piscine h-terre), plaf.cath., abondante luminosité, 2 ch., s.familiale et atelier.Spacieux appart.indépendant de 2 ch.+ s.familiale, s.lavage.Chaque unité avec gr.garage intégré.ULS 18028951 BOLTON-EST +140 ACRES AVEC CABANE À SUCRE SECTEUR OWL\u2019s HEAD.SECTEUR OWL\u2019S HEAD.Belle terre + érablière/ cabane à sucre, sise sur site élevé à ±10 min du ski/golf mt Owl\u2019s Head, ruisseau, lac artiiciel.Charmante résid.de campagne idéale pour recevoir.ULS 19279281 BOLTON-EST +140 ACRES AVEC CABANE À SUCRE SECTEUR OWL\u2019s HEAD.SECTEUR OWL\u2019S HEAD.Belle terre + érablière/ cabane à sucre, sise sur site élevé à ±10 min du ski/golf mt Owl\u2019s Head, ruisseau, lac artiiciel.Charmante résid.de campagne idéale pour recevoir.ULS 24031192 22,5 ACRES \u2022 VUE PANORAMIQUE MT SHEFFORD Chaleureuse résid.au décor champêtre, cath.au salon.3 ch., 1 bur., solarium 4 saisons tout en fenêtres + vue 180° sur les montagnes et les 2 superbes lacs (propices à la baignade et la pêche).ULS 10056065 TERRAIN + 3 ACRES \u2022 SECTEUR OWL\u2019S HEAD DOMAINE DU MT BEAR.Domaine privé bien situé à quelques min du golf/ ski Owl\u2019s Head, débarcadère/plage de Vale Perkins.Site en hauteur offrant possibilité de belle vue panoramique.À 35 min de l\u2019A-10.ULS 20175449 FERMETTE ± 3 ACRES \u2022 VUE PANORAMIQUE Sur les hauteurs du ch.Lalamme + vues des montagnes et c.soleil.Spacieux plain-pied avec s-sol en rez-de-jardin, belles rénovations (2010).Garage dble, écurie + 3 stalles, manège ext.ULS 27277135 SECTEUR ROCK-FOREST UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 10 LOTS VACANTS situés sur la rue Montante, excellent site à développer à proximité de l\u2019Université de Sherbrooke et grands axes routiers.ULS 15984617 SECTEUR OWL\u2019S HEAD \u2022 QUAI AU LAC MEMPHRÉMAGOG DOMAINE RUISSEAU CHÂTEAU.Accès saisonnier.Excellent site, un des gr.terrain dans le domaine à dist.de marche de la plage privée et marina, quai en eau profonde.Inclus roulotte Salem 38 pi, remise.ULS 12881871 RUE MERRY MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Superbe jumelé à étages, const.neuve, décor tendance, inition soignée de qualité.Situé à dist.de marche du centre-ville et act.récréatives.3 ch., 1,5 s.b., pl.chauf., foyer au gaz, terrasse couverte, garage int.ULS 19160666 V E N D U >251142 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 3 E X C E P T I O N N E L S MAISONS DE PRESTIGE ET PROPRIÉTÉS DE LUXE LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 DOMAINE D\u2019EXCEPTION.«Wind-Swept Farm» est un site unique parmi les plus reconnus sur le lac.+250 acres et 3 800 pi de littoral offrant vue 360 ° du lac et montagnes.Charmante résidence Circa 1948, église convertie en demeure, 2 anciennes écoles de rang habitables, grange et bâtiments accessoires.Opportunité d\u2019une vie. ULS 15591656 V E N D U AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG \u2018The Cliffs\u2019 Une propriété spectaculaire située dans un des voisinages les plus convoités avec l\u2019Abbaye St-Benoît en arrière-plan.Un domaine familial depuis 1862 offrant intimité et quiétude sans pareil.+140 acres et ±5 000 pi de littoral offrant une vue magniique de 180° sur le lac et montagnes, orientation superbe.PVD 14 500 000$ ULS 24553517 200 PI AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 RARETÉ Résidence haut de gamme de qualité supérieure située sur c.-d.-s.paisible à la tête du lac, sur la baie de Magog, près de tous les services et c-ville.Magniique salon avec cathédrale, matériaux nobles, plaf.de 9 pi, 3 ch, 2,5 s.b.Syst de géothermie, planchers chauffants, garage dble att., quai.ULS 15668935 DOMAINE PRIVÉ \u2022 SECTEUR BOLTON-POTTON Résid.pri.récente située en retrait du chemin, belle architecture, inis de qualité.4 ch., 2,5 s.b., tourelle.+105 acres sur c.-d.-s.paisible, bel étang, vue sur collines avoisinantes, beaux jardins vivaces, bassins d\u2019eau baignables.Inclus petite résid.d\u2019invités, forêt mature, magniiques érables.ULS 27119183 DOMAINE D\u2019EXCEPTION +78 ACRES AVEC 2 LACS NATURELS Unique.Entre Knowlton et Austin, spacieuse et élégante résidence aux abords de lacs alimentés par le ruisseau West Field.4 ch., 4.5 s.b., salon + plafond à 18pi, dinette et s.m.ouvrant sur terrasse.Inclus chalet d\u2019invités, aménagement paysager hors pair, à 20 min du ski/golf Owl\u2019s Head.ULS 22802268 2,8 ACRES AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG CLUB HERMITAGE.Spacieuse résid.circa 1959 située sur terr.plat ayant +215 pi au lac.Salon + foyer, poutres apparentes, s.m.distincte, séjour, s.de jeux et solarium.7 ch., 5 s.b.et s.d\u2019eau à l\u2019étage.Piscine cr.Services aux membres tels : Golf, \u2018Club House\u2019, tennis, camp d\u2019été de jour pour enfants.ULS 23466188 +126 PI AU BORD DU LAC MASSAWIPPI AYER\u2019S CLIFF.Terrain en hauteur +1,48 acre à 2 pas des restos et boutiques du village, la campagne à la ville.C.-d.-s.privé et paisible, vue superbe vers montagnes et c.de soleil.Escarpement pour accéder au quai en eau profonde, desservi par sentier et escaliers de qualité supérieure.ULS 26779605 DOMAINE PRIVÉ \u2022 SECTEUR BOLTON-POTTON Inclus petite résid.d\u2019invités, forêt mature, magniiques érables ainsi que résidence pri.récente située en retrait du chemin, belle architecture, inis de qualité.4 ch., 2,5 s.b., tourelle.+105 acres sur c.-d.-s.paisible, bel étang, vue sur collines avoisinantes, beaux jardins vivaces, bassins d\u2019eau baignables.ULS 27008497 5 ACRES \u2022 450 PI AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG SECTEUR GEORGEVILLE.Magniique résid.de qualité et élégance supérieures aux aires de vie spacieuses, 6 ch., 5 ½ s.b.Abondante fenestration, luminosité/vues sur l\u2019eau, matériaux nobles; pl.de marbre, noyer, système domotique; caméras/ audio intégrés, foyers int.et ext.Garage triple attaché.ULS 13108385 +4 ACRES SUR LES HAUTEURS DU LAC MEMPHRÉMAGOG Superbe résid.contemporaine de style californien bien conçue pour ce site, offrant vue splendide des vallons et c.soleil.Gr.pièces, belle luminosité, 3 ch., 2,5 s.b., bureau.Décor au goût du jour, fenêtres habillées de persiennes de bois.Terrasse, piscine cr.chauffée, allée de béton, garage dét.ULS 19993899 + 170 ACRES \u2022 VUE SUR OWL\u2019S HEAD Propriété d\u2019envergure à 2 pas du ski et golf.Élégante résid.champêtre ayant 5 chambres, 4 s.bain.Vastes aires de vie, 2 foyers au bois, pl.de bois et fenestration abondante.Piscine creusée, maison d\u2019invités, garage dble détaché + espace loft.Terre majestueuse de + 170 acres comprenant une ptie du mt Éléphant.ULS 22079369 ± 3 ACRES \u2022 VUE SPLENDIDE.Site exceptionnel avec vue 180° vers le lac Memphrémagog, mt Orford et couchers soleil.Terrain près de 3 acres offrant un des plus beaux points de vue en région.Voisinage haut de gamme sur cul-de-sac privé à seulement 4 km du centre-ville, 9 km de l\u2019A-10 via ch.Georgeville.Paysagé en partie, prêt à construire.ULS 14306831 +5 ACRES CH.DE L\u2019EST, GEORGEVILLE Terrain boisé en partie (boisé mixte) situé sur chemin de l\u2019Est à l\u2019intersection du ch.McGowan, à distance de marche de l\u2019étang aux canards, village de Georgeville, parc, quai/plage municipal au lac Memphrémagog.Zone agricole avec droit de construction d\u2019une résidence sur une supericie de .5 hectares.ULS 26737763 AUSTIN ± 25 ACRES ZONÉES BLANCHES RARETÉ.Terre de ± 25 acres dans secteur de choix à 2 pas du pas du village, abbaye St-Benoit.Boisé mature, poss.de belles vues 180° sur montagnes et collines au sud-ouest.Occasion à saisir.15 min de l\u2019A-10 et Magog, mt Owl\u2019s Head ski/golf, débarcadère/quai Bryant\u2019s Landing.ULS 19440155 N O U V E A U T É E N P R I M E U R > 2 5 1 1 5 9 3 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 > 2 5 1 0 4 2 Situé près des services.2 X 5½, sortie ext.au s-sol.Idéal pour propriétaire occupant ou pour y installer votre commerce.Garage double détaché (avec électricité), 2 remises, abri d\u2019auto.Accès à l\u2019autoroute à +/- 8 min.25276098 DUPLEX MAGOG Propriété exceptionnelle construite avec matériaux nobles & d\u2019extrême qualité.3 cc + 2.5 sdb.Pièces à aires ouvertes, grande fenestration pour admirer la vue panoramique sur le mont Sutton.2.96 acres.À +/- 1 h du quartier DIX30.20 796 187 SUTTON - CACHET EUROPÉEN Vendeur motivé.Condo avec vue sur le Mont Orford via la ch.des maîtres.À distance de marche du centre-ville, lac Memphrémagog & des services.2e étage, 2 cc, salon avec foyer au gaz.Balcon 10 X 6.11229170 CONDO MAGOG \u2013 149 500$ Propriété luxueuse et élégante, 200\u2019 de littoral face aux couchers de soleil.7 ch. + 3.5 s.de bains.Superbe fenestration, pièces de bonnes dimensions.Bi- génération ou quartier privé pour vos invités.Havre de paix ! 22800478 200\u2019 BORD LAC LYSTER Site exceptionnel! Chalet 3 saisons, plage baignable, quai.3 ch. + 1 s.de bains.1.7 acres boisé.Coucher de soleil & vue imprenable sur le mont Éléphant et Owl\u2019s Head.Poss.de construire sur le plateau.17818625 311\u2019 BORD LAC MEMPHRÉMAGOG Son cachet saura vous charmer! Située au coeur du village à 2 pas de l\u2019épicerie, bibliothèque, restaurants, plage municipale, etc.4 ch.+ 3 sdb, planchers de bois.Bordé par un ruisseau.À 1h30 du pont Champlain.17801294 NORTH HATLEY - MAISON ANCESTRALE Coquette victorienne très bien conservée: boiseries & moulures d\u2019origine.Nouvelle fenestration sur 3 étages.5 ch.+ 1.5 sdb.Garage double détaché.À distance de marche du Vermont.Zonage résidentiel & commercial.15774345 STANSTEAD - 38 839 PC Petit manoir avec cachet chaleureux.4 ch. + 5 sdb.Fenestration abondante laissant entrer luminosité et vue sur le lac Memphrémagog.Immense garage triple et son grenier prêt à être aménagé, grange avec cachet unique.25596003 OGDEN + 153 ACRES - ZONÉ BLANC Site enchanteur! Vue imprenable sur le lac Massawippi.Zonage agricole, grand étang, écurie pouvant accueillir 5 chevaux. + 4456 pc de supericie habitable.4 ch. + 2 sdb.Appartement privé pour invités ou intergénérationnel.26552580 HATLEY  +/- 30 ACRES Vue sur le Mont Orford, à proximité de tous les services & à distance de marche du lac Memphrémagog & du centre-ville.3ème étage, 2 chambres, grand salon, pièce de rangement.Balcon, remise.Nouvelle fenestration 2016.23021568 CONDO MAGOG - 109 900$ Possibilité de location de quai.4 ch. + 1.5 s.de bains.Près de 2 acres.Grand garage double attaché.Vue sur le lac.À 1h30 du pont Champlain et 20 min.de Sherbrooke & Magog.Poss.gîte du passant.16127248 ACCÈS AU LAC MAGOG Vue imprenable sur le lac Lovering.Accès & droit de plage de l\u2019autre côté de la rue.Pièces lumineuses à aires ouvertes.5 ch. + 3 s.bains.Pièces au r-de-jardin avec entrées indépendantes pouvant se transformer en inter-génération.22759076 ACCÈS LAC LOVERING Terrain boisé.3 700 pc habitable, 6 cc.Piscine creusée intérieure, espace salon agrémenté d\u2019un foyer, le tout donnant sur la terrasse extérieure entourée d\u2019une nature luxuriante.23887176 EASTMAN \u2013 67 ACRES Constr.2010, matériaux de qualité.Rue cul-de-sac, site paisible & boisé.4 ch.+ 2 sdb.Superbe cuisine, foyer de masse au salon & salle à manger.Fenestration remarquable.Ch.froide, grand atelier au s-sol avec sortie ext.23664565 SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY + 3.9 ACRES Maison d\u2019époque agrandie à quelques reprises à la in des années 1800/ début 1900.4 ch., une salle de bal avec une acoustique remarquable.Maison située au bord d\u2019un ruisseau et du village de Fitch Bay.19363950 CANTON STANSTEAD \u2013 249 500$ TERRAINS \u2022 EASTMAN : Les grands boisés d\u2019Eastman, plusieurs lots disponibles \u2022 AUSTIN : Accès au lac des Sittelles, + 11 348 pc.13 900$ \u2022 MAGOG : Ch.Viens, + 65 754 pc, boisé & plat.99 000$ \u2022 STUKELY-SUD : 2 terrains dispo. +/-2 acres - 39 000$ & 4.5 acres - 59 000$ \u2022 MAGOG : rue de la Serpentine, à partir de 99 900$ + taxes \u2022 STANSTEAD : Zonage commercial, + 42 000 pc.39 000$ \u2022 STUKELY-SUD : Domaine du Haut-Bourg, + 34 891 pc.42 000$ + tx \u2022 ORFORD : 57 160 pc, installation septique pour 3 ch.45 900$ \u2022 EASTMAN : terrain escarpé & boisé de + de 2 acres.79 500$ \u2022 EASTMAN : domaine le «Vertendre», + 90 000 pc, boisé.79 000$ \u2022 MAGOG : ch.Georgeville, 9 acres boisé, ruisseau traversant terrain.225 000$ \u2022 STE-CATH.-HATLEY : 222\u2019 bord rivière Magog, 64 952 pc boisé.150 000$ 3 ch.à coucher, 2.5 salles de bains (dont 1 attenante à la ch.des maîtres), hauts plafonds.Foyer 2 faces au salon/salle à manger.Fenestration abondante, superbe luminosité.Spa, garage 31\u2019 X 27\u2019.À proximité des services.20254767 ORFORD + 19 777 PC L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 5 It\u2019s a pleasure to serve you in English VENDEZ, ACHETEZ, HABITEZ & VIVEZ www.remaxmagog.com > 2 5 2 6 9 7 DANIEL PELCHAT Courtier immobilier agréé D.A.daniel@remaxmagog.com ISABELLE ST-ARNAULT Courtier immobilier isabelle@remaxmagog.com KARINE BONIN Courtier immobilier résidentiel karine@remaxmagog.com RENÉ LANGLOIS Courtier immobilier rene@remaxmagog.com KIMBERLEY RYMAL Courtier immobilier résidentiel kimberley@remaxmagog.com Superbe Marina avec 500pi de rive face à l\u2019île Molson dans la baie Quinn.Plus de 12 acres de terrain ainsi que 3 chalets d\u2019été.Quoi de mieux!!! 2 200 000$ (27444790) Sur le lac Magog.117\u2019 de rivage parfait pour la baignade. Magniique terrasse/patio donnant accès à la piscine creusée en admirant la vue du lac.Grand quai et aménagement de la rive refait.519 000$ (28296377) NOUVEAU Opportunité d\u2019afaires! Beau restaurant familial totalement rénové, parfaitement situé à l\u2019angle de la 116 et la 255 à Danville.Prêt à opérer, clé en mains.Faites vite! 399 000$ (28272895) NOUVEAU Le Club de Golf de East Angus compte un total de 18 trous.Avec un restaurant ouvert à l\u2019année avec une des plus belles terrasses en région et un service de bar sur place.1 250 000$ +txs (16569364) B&B au coeur de Magog, situé sur une rue magniique dans un secteur résidentiel très convoité.À distance de marche de toutes les activités de Magog (resto, lac, etc.) 579 000$ +txs (10591798) Magniique propriété située dans le Chéribourg.4 chambres à coucher, foyer double face dans le salon et la salle familiale.Location court terme permise.450 000$ +txs (15677676) Maison Novoclimat construite avec soin.Moderne et bien pensée, elle est située dans un quartier idéal pour la famille! Près de tous les services et routes importantes.309 900$ (21710180) NOUVEAU PRIX 5 acres de terrain avec 520\u2019 sur un ruisseau.Grand garage (style grange).Zoné résidentiel et commercial, Emplacement idéal et stratégique pour un commerce.339 000$ (26268305) MAGOG Près du Marais du Lac Brompton et de la plage du Lac Fraser (Parc du Mont Orford).Cuisine, salle de bains et revêtement 2019, nouveau champs et fosse 2017.249 000$ (22971732) ORFORD Chaleureux duplex en excellent état, bien situé, parfait pour propriétaire occupant! Face à la cour de l\u2019école Ste-Marguerite, à un coin de rue de la bibliothèque Memphrémagog.234 900$ (16928692) NOUVEAU PRIX Dans un cul-de-sac, une belle propriété à l\u2019environnement paisible et une belle vue.Juste en face, 2 lacs artiiciels et la colline.En grande partie rénovée.229 000$ (24545899) SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Chaleureux clé en main pour votre petite afaire de location court-terme.Impeccable, entièrement rénovée, vendue meublée.Petit boisé en arrière.358 900$ +txs (12398698) NOUVEAU PRIX Grande maison parfaite pour la famille avec 5 ch., 2 salles familiales et garage double.Beau quartier boisé près de tout.Vivez à la campagne avec les commodités de la ville! 449 900$ (11162450) NOUVEAU PRIX Sur plus de 2 acres de terrain.Aménagement de rêve avec piscine creusée, spa intégré et pavillon d\u2019été.Maison retirée du chemin.Près de la montagne et du centre-ville.398 000$ (17787178) MAGOG PLUSIEURS LOTS DISPONIBLES À EASTMAN CLUB DE GOLF EAST ANGUS ORFORD ORFORD Grand terrain avec 99.9\u2019 au bord du Lac Magog! Aire ouverte avec plafond cathédrale, planchers de bois huilés, énorme îlot, foyer au gaz, garage et véranda 3 saisons avec vue.599 000$ (16942533) BORD DU LAC VENDU LES BOISÉS DU LAC PARKER C\u2019EST REPARTI POUR L\u2019IMMOBILIER! Notre équipe est là pour vous aider à *VENDRE ou à ACHETER* *Visites respectueuses des règles en lien avec la COVID-19 (on ne voudrait surtout pas que ça recommence!) 3 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 EN TOUTE CONFIANCE AVEC NOTRE ÉQUIPE.STEVE BERGERON RBQ : 8270-0824-29 constructionstevebergeron.com 819 868.7888 TERRAINS À VENDRE Secteur Alfred-Desrochers à Orford TERRAINS BOISÉS - PRÈS DU MONT ORFORD > 2 5 3 1 6 2 JUMELÉ MODÈLE À VISITER - 1607, Des Étriers, Sherbrooke Lac Memphrémagog, maison neuve accueillante & entièrement meublé.Beau terrain plat avec 154 pi.au lac en paix et nature.211 ACRES Magniique terre majoritairement boisée, incluant 7 km de ch.forestiers, érablière et frontage sur 4 chemins.Jolie maison 2009, garage 30 x 40pi, 2 abris à machinerie en plus d\u2019un petit chalet 3 saisons! 769 000$ + TPS/TVQ ULS 15447102 FERMETTE Stantead-Est - 8 acres avec maison de style champêtre au charme d\u2019autrefois, poutres d\u2019origine au plafond, planchers en bois, spacieuse, restauré avec goût.Grange 40 x 142 pi.et ruisseau.339 000$ ULS 28484125 Lac Memphremagog \u2013 Magniique comtemporaine 2017, cuisine de rêve et aires de vie donnant vue directe sur le lac grâce à sa généreuse fenestration.Terrain plat, sans aucune marche, situé dans une nature paisible.Clef en main.850 000$ ULS 13605623 LAC MEMPHREMAGOG \u2013 104 pi de littoral, superbe terrain plat menant jusqu\u2019au lac.Boathouse, ascenseur à bateau et quai lottant.Rés.2013 offrant plaf.cathéd.et belle grande fenestration vers la vue sur le lac.Situé au coeur de la nature! 819 000$ ULS 12924412 SECTEUR DE CHOIX Const.2007 spacieuse et lumineuse, cuisine et salles de bain luxueuses, sur terrain double.Grand garage ini, piscine creusée.PRIX RÉVISÉ 349 000$ ULS 17237788 SOLIDE! Stanstead.Spacieuse résidence de 4 cac et 2 sdb où le granit est à l\u2019honneur : du revêtement ext.aux éléments décoratifs intérieurs.S-sol aménagé, atelier t superbe terrain de 20 000 p.c.239 000$ ULS 26500740 Courtier immobilier agréé Courtier immobilier JACQUES & ÉMILIE DUPONT jacquesdupont.com 819 868-6666 Voyez toutes nos propriétés au 154 PIEDS DE LITTORAL >259817 À votre service depuis 1986 > 2 5 9 8 7 0 À VENDRE OU À LOUER PORTES OUVERTES! Les samedis et dimanches de 13h à 16h.Déjà 10 de vendus! 20, rue du Lac, Magog Condos de qualité supérieure.Plusieurs avec vue sur le lac Memphrémagog ou les montagnes.Stationnement intérieur avec ascenseur.819 446-6001 WWW.HAVREDULAC.COM PROJET DE CONSTRUCTION NEUVE À MAGOG L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 7 > 2 5 8 4 5 2 - 3 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 2316, rue Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 0J1 819 868.6000 VIVEZ LES CANTONS-DE-L\u2019EST ! Coup de coeur assuré! Construction 2018, boisé de la rivière.Superbe inition, cour arrière intime.299 000 $ SIA : 14405534 EN VEDETTE Spacieuse et distinguée, propriété de 4 chambres à coucher bien située.Finition soignée, aucun voisin à l'arrière.SIA : 21487479 Duplex en brique situé à proximité du centre-ville.Garage détaché + 2 remises.SIA : 27952795 Voici un condo au design unique : Élégant, vivant, lumineux! Vue époustoulante sur le mont Orford.399 000 $ SIA : 19303352 SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY Terrain de plus de 72 000 pi.ca.avec vues magniiques sur les couchers de soleil, le lac Magog et le mont Orford.79 000 $ SIA : 21308923 > 2 5 8 2 0 7 Triplex ofrant une superbe localisation?! Idéal pour premier investisseur.Faites vite?! 199?000?$ SIA : 14510989 À proximité du lac Memphrémagog! Spacieux condo orienté au sud.Grande terrasse & piscine creusée.SIA : 14812526 Tout équipé, plafond cathédrale, lumière au rendez-vous, plusieurs rénovations récentes et vendu entièrement meublé?! 149?000?$ +tx SIA : 17703888 TERRAINS Magniique propriété plain-pied près du lac Memphrémagog.Finition de qualité, 4 chambres, 2 s.bains, terrain aménagé.385 000 $ SIA : 22483823 Situé en bordure du Lac Memphrémagog via la baie Fitch, chaleureuse résidence avec aires ouvertes et terrain intime.565 000 $ +tx SIA : 18175105 VENDU Propriété ofrant une vue sur la montagne et sur un lac privé.Espace extérieur magniique, piscine au sel, spa & sauna.SIA : 11599931 VENDU VENDU Voici une belle centenaire de North Hatley! 5 c.c., 3 s.d.b.Localisation enviable pour toute la famille.349 000 $ SIA : 17733392 270' au LAC MASSAWIPPI, plage privée, quai et piscine creusée.Condo de qualité supérieure ofrant une vue impressionnante.479 000 $ SIA : 9679004 MAGOG Promoteurs - Investisseurs.Terre à développer de 19,1 acres bien située, tout près du centre-ville de Magog.1 250 000 $ +tx SIA : 12634494 EASTMAN Lot de 14 terrains vendus en bloc avec un accès enregistré au lac d'Argent.Site idéal pour investisseur.SIA : 21495511 VENDU Spacieuse propriété située sur la magniique rue des Pins.Maison confortable, grande véranda, cour arrière intime de 20 000 pi.ca.SIA : 15097718 VENDU Joli jumelé situé à quelques minutes du CHUS, 3 chambres, 2 s.d.b, 2 salons, beau patio une cour arrière orientée plein sud.SIA : 14269461 VENDU Condo impeccable situé dans dans un secteur convoité à 2 pas de la plage des cantons du lac Memphrémagog.SIA : 19096479 VENDU Condo sur 2 étages avec 3 c.c,, garage attaché.Caonst.2004.SIA : 24513591 VENDU VENDU VENDU Tranquillité assurée.Maison de construction supérieure, grand terrain boisé de plus de 50 acres.419?000?$ SIA : 27458836 NOUVEAU Charmante propriété proitant de 68 pieds en belle eau claire sur le lac Magog.Un secteur agréable pour s'établir.449?000?$ SIA : 23655293 NOUVEAU Maison en rangée sans voisin arrière.Belle luminosité intérieure, 2 chambres.Prise de possession rapide possible.209?000?$ SIA : 24274666 NOUVEAU L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 9 SÉLECTION MAISONS DE Prestige HOUSE SELECTION century21estrie.com MÉLISSA CÔTÉ Courtier immobilier 819 434-1568 DANIEL LEBLANC Courtier immobilier agréé 819 572-3132 TANYA JACQUES Courtier immobilier 819 572-4132 NICOLAS-A.MORENCY Courtier immobilier 819 347-5705 VALERY PIGEON Courtier immobilier 514 623-7532 MAXIME POTHIER Courtier immobilier agréé 819 432-2621 VICKY BEAUDREAULT Courtier immobilier 819 571-0099 1RE ÉQUIPE AU QUÉBEC* *Pour Century 21 Canada.PROJETS IMMOBIL IERS Site unique de 12.9 acres avec une vue époustoulante sur les montagnes.Lac & sentiers assurant tranquillité.925 000 $ SIA : 22718176 Site unique avec vue spectaculaire sur le Lac Memphrémagog! Sise sur un petit domaine de 4 acres avec 643 pieds sur le lac.VENDU SIA : 9633621 Une propriété coup de coeur! Design contemporain et élégant avec vue imprenable sur le Mont-Orford et le marais.VENDU SIA : 12973706 Spacieuse résidence contemporaine près du mont Orford et du lac Memphrémagog ofrant des aires de vie impressionnantes.VENDU SIA : 15969197 Peu de propriétés au Québec concilient tant de qualité et de design.Nichée sur le lanc du mont Cathédrale, vue foudroyante.VENDU Imposante résidence à Orford! Construite avec hauts standards de qualité, 3 salons, 4 chambres, cour arrière magniique.969 000 $ SIA : 27749272 Endroit unique dans les Cantons-de-l\u2019Est! Spacieuse résidence avec vue lointaine & 257 acres de zonage agricole.2 695 000 $ +tx SIA : 16091342 Terrain de 3.7 acres avec 561\u2019 de façade au lac Memphrémagog via la Baie Sargent.Grande plage naturelle et privée.2 650 000 $ SIA : 22341328 Luxueux cottage anglais dans un secteur familial de Magog.Aire de vie extérieure parfaite en toute intimité + piscine chaufée.SIA : 21388855 VENDU AU BORD DU LAC MAGOG sur un terrain magniique ofrant 100\u2019 de littoral.Maison impeccable, 4 c.c, 2 s.b, vue sublime.695 000 $ SIA : 20365241 Spacieux cottage situé sur une rue tranquille.5 chambres, 3.5 salles de bains, sise sur un terrain de + 94,000 p.c.595 000 $ SIA : 28969709 100\u2019 de littoral sur le bord du lac Memphrémagog.Luxueuse résidence impeccable, espaces de vie impressionnants.SIA : 20277188 VENDU NOUVEAU 20 condos de qualité supérieure, chic/rustique.À 2 pas du lac Memphrémagog.À VENDRE OU À LOUER > 2 5 8 2 1 0 4 terrains avec accès direct au lac Memphrémagog avec quai.À partir de 86 000$ +tx 4 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e l e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 > 2 6 0 0 1 0 NOUS EMBAUCHONS ! 2 FOREURS 315, chemin Cedarville, Ogden, Québec, J0B 3E3 Le titulaire de l\u2019emploi est en charge d\u2019effectuer les trous et il s\u2019occupe des foreuses.Lorsque le sciage est terminé, il peut travailler à casser la pierre.Finalement, d\u2019autres tâches connexes peuvent lui être demandées pour soutenir l\u2019équipe de soir.Aucune formation n\u2019est requise, la formation complète est donnée sur place par notre équipe !! Une expérience dans le domaine serait un atout.40 heures / semaine jour et soir, saisonnier (8 à 9 mois / année) Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 23.97 $ / heure selon l\u2019expérience.Prime de soir : 1 $/h.Assurances collectives et régime de retraite.(Numéro de référence : 1952-ROA) 2 SCIEURS 315, chemin Cedarville, Ogden, Québec, J0B 3E3 Le titulaire de l\u2019emploi opère des scies à câbles diamantés et ce tout en respectant la méthodologie des équipements dans le but de maximiser la récupération des blocs optimale à l\u2019intérieur d\u2019un banc de granite en réalisant des coupes parallèles et perpendiculaires.Aucune formation n\u2019est requise, la formation complète est donnée sur place par notre équipe !! Une expérience dans le domaine serait un atout.40 heures / semaine de jour, soir, saisonnier (8 à 9 mois / année) Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 23.97$ / heure selon l\u2019expérience.Prime de soir : 1 $/h Assurances collectives et régime de retraite.(Numéro de référence : 1952-ROA) 2 JOURNALIERS 315, chemin Cedarville, Ogden, Québec, J0B 3E3 Le titulaire de l\u2019emploi opère différents équipements (plug-drill) dans le but d\u2019extraire le granite.Aucune formation n\u2019est requise, la formation complète est donnée sur place par notre équipe !! Une expérience dans le domaine manufacturier serait un atout.40 heures par semaine jour et soir, saisonnier (8 à 9 mois/année) Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 20.74 $ / heure selon l\u2019expérience.Prime de soir 1 $/h.Assurances collectives et régime de retraite.(Numéro de référence : 1949-ROA) OPÉRATEUR DE CHARGEUSE 315, chemin Cedarville, Ogden, Québec, J0B 3E3 Le titulaire de l\u2019emploi effectue le chargement des camions et manoeuvrent les blocs de granite à l\u2019aide de 988F, 988B et de Komatsu WA600.Ils opèrent différents camions 50% du temps et sont également amenés à supporter l\u2019équipe de production de soir.Aucune formation n\u2019est requise, la formation complète est donnée sur place par notre équipe !! Une expérience dans le domaine serait un atout.40 heures/semaine de soir (14h00 à 22h00), poste saisonnier (8 à 9 mois / année) Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 23.61 $ / heure selon l\u2019expérience.Prime de soir : 1 $/h.Assurances collectives et régime de retraite.(Numéro de référence : 1950-ROA) 2 TAILLEURS DE PIERRE 4, rue Rock of Ages, Stanstead, Qc J0B 3E2 Le titulaire de l\u2019emploi effectue la taille rustique de base de monuments à l\u2019aide d\u2019un ciseau à froid et d\u2019une masse de 3 à 8 livres.Aucune formation n\u2019est requise, la formation complète est donnée sur place par notre équipe !! Une expérience dans le domaine manufacturier serait un atout.40 heures par semaine jour et soir, temps plein, permanent Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 25.28 $ / heure selon l\u2019expérience.Prime de soir : 1$/h.Assurances collectives et régime de retraite.(Numéro de référence : 1962-ROA) POUR POSTULER Par courriel: rh@polycor.com Pour plus de détails: www.rockofages.com "]