Le Richelieu, 19 juin 2018, mardi 19 juin 2018

[" Syndics autorisés en insolvabilité MNPdettes.ca Un nouveau départ Solutions à l\u2019endettement Solutions à l\u2019endettement Solutions à l\u2019endettement > 1 4 4 7 2 9 CONSULTATION GRATUITE Bureau sur rendez-vous 170, Longueuil.St-Jean-sur-Richelieu Contacter Stéphane Duquette ou Frédéric Lachance au 450.358.5555 Tout ce qu\u2019il vous faut pour rénover ou décorer! > 1 4 5 4 1 5 Votre référence en vitrerie depuis 55 ans! 3e génération à votre service.C\u2019est le temps de faire réparer vos moustiquaires! 450 348-6191 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu www.vitreriesaran.com > 1 4 5 4 2 8 Depuis 39 ans à la même adresse 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu www.royallepageexcellence.com 450 347-7766 UN NOUVEAU NOM, TOUJOURS SYNONYME D\u2019EXCELLENCE ! PARUTION GRATUITE SUR VOSCLASSEES.CA 1 866 637-5236 DEUX JOURS DE FÊTE NATIONALE La Société nationale des Québécois promet tout un party au parc Gerry-Boulet dans le cadre de la fête nationale.Les fêtards pourront même y veiller plus tard que d\u2019habitude grâce à la présence de Zébulon, Jérôme Charlebois, Marco Calliari et Daniel Boucher qui chanteront jusqu\u2019après minuit, le soir du 23 juin.Le feu d\u2019artifice illuminera le ciel le lendemain.PAGE 4 Joséphine-Dandurand dit non à l\u2019intimidation PAGE 5 Des fraises prêtes à cueillir PAGE 7 www.canadafrancais.com LE MARDI 19 JUIN 2018 Volume 83, N° 21 / 42 613 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) 2 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m FINANCEMENT SUR PLACE VENTE ET SERVICE RÉPARATION ET ENTREPOSAGE PONTONS en inventaire à partir de 19 500$ jusqu\u2019à 43 500$ PAIEMENTS MENSUELS à partir de 178$ jusqu\u2019à 330$ Taux sujet à changement sans préavis.55, ch.Langlois Tougas, Pike River www.marinadaniellanglois.com 450 248-4318 PONTON SPORTFISHER 21-2S PRINCECRAFT 2018 PONTON VECTRA 17 L PRINCECRAFT 2018 PONTON VECTRA 21 LT PRINCECRAFT 2018 PONTON SPORTFISHER 21-4S PRINCECRAFT 2018 PONTON VECTRA 23 3 FLOTTEURS PRINCECRAFT 2018 PONTON VECTRA 21 3 FLOTTEURS PRINCECRAFT 2018 Rouge, Mercury 75 ELPT 4 S, volant inclinable + glissière siège, plancher en vinyle SELECT, Sonar HOOK 3-X Lowrance.Ensemble ambiance : table arrière, porte console Édition Classique, rangement avant en vivier, support 3 cannes à pêche.Réservoir d\u2019essence permanent.Coupe batterie, toit campeur taupe.Rouge, plancher de vinyle SELECT, moteur Mercury 25 ELPT 4 S 2018, housse d\u2019amarrage.Noir, ensemble Sport (3 lottes) Mercury 150 XI 4 temps 2018.Système de direction hydraulique et volant ajustable.Plancher de vinyle SELECT.Édition classique, chaise longue, ensemble Ambiance Sonar HOOK 3X.Toilette chimique & pump-out, salle d\u2019habillage, coupe batterie, mat de ski et toit campeur noir.Gris anthracite, coniguration Sport (21/2 lottes) aluminium en dessous.Mercury 115 EXLPT CT 2018, système hydraulique et volant inclinable et glissière.Édition classique et chaise longue.Plancher en vinyle SELECT, réservoir à essence intégré, toilette et salle habillage.Ensemble Ambiance Sonar HOOK 3X, coupe batterie et toit campeur complet noir.Noir, Mercury 90 EXLPT CT 2018 4 temps, édition classique.Plancher en vinyle SELECT, réservoir à essence intégré, chaise longue, volant inclinable et glissière siège.Ensemble Ambiance Sonar HOOK 3X, coupe batterie et toit campeur complet noir.Rouge, coniguration vitesse & réservoir d\u2019essence permanent Mercury 90 EXLPT EFI 4 S Système hydraulique et volant inclinable, plancher en Vinyle SELECT, sonar HOOK-3.Ensemble Ambiance, table + échelle + porte console.Édition classique, rangement avant en vivier, support 3 cannes à pêche, toit campeur complet taupe et coupe batterie.21,6\u2019 X 8,5\u2019 21,6\u2019 X 8,5\u2019 21,6\u2019 X 8,5\u2019 21,6\u2019 X 8,5\u2019 17,8\u2019 X 8\u2019 23,6\u2019 X 8,6\u2019 *Photo à titre représentatif.*Photo à titre représentatif.*Photo à titre représentatif.*Photo à titre représentatif.*Photo à titre représentatif.*Photo à titre représentatif.> 1 4 5 4 1 2 w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 3 Opinion de la valeur marchande gratuite alombart@remax-quebec.com Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec ÉVOLUTION Courtier immobilier > 1 4 2 9 5 3 L\u2019ÉVÉNEMENT MON CHOIX DE NISSAN (Rabais Mon Choix de 1 500 $ et crédit de 2 000 $ sur pièces et accessoires applicable à l\u2019Altima.Garantie prolongée sans frais excluant les modèles Versa, Micra et Qashqai.) DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES 1 500$ JUSQU\u2019À DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES 2 000$ JUSQU'À OU OU +ENSEMBLE ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 4 ANS GARANTIE PROLONGÉE VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 LOCATION À PARTIR DE 238 $ / MOIS, PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER QASHQAI 55$ /SEM.AVEC 2 295 COMPTANT INITIAL sur le Qashqai S 2018 à boîte manuelle.500$ INCLUANT DE RABAIS MON CHOIX Qashqai SL Platine illustré FINANCEMENT À PARTIR DE 3 OFFRES CHOISISSEZ L\u2019UNE DE CES sur modèles 2018 sélectionnés 0% + sur modèles sélectionnés P L U S D E 1 0 0 V É H I C U L E S E N I N V E N T A I R E www.coupalbrassard.com 500, boul.Périgny, Chambly (450) 658-3443 858, boul.Industriel, St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-5593 > 1 4 5 4 2 2 ACTUALITÉS Service de raccompagnement Pour éviter que l\u2019après-bal tourne au drame MARIE-JOSÉE PARENT marie-josee.parent@tc.tc FINISSANTS.Les prochaines nuits s\u2019annoncent arrosées pour des centaines d\u2019adolescents qui fêteront la in de leurs études secondaires.Pour éviter que l\u2019 après-bal tourne au drame, des pompiers leur ofriront gratuitement un service de raccompagnement.Ce n\u2019est pas la première année qu\u2019ils se mobilisent pour cette cause.Cette action bénévole est baptisée l\u2019Opération Antidérapage.Les sapeurs des casernes de Saint- Cyprien- de-Napierville et Saint-Jacques- le- Mineur sont derrière cette initiative.Ils promettent de ramener en sécurité les jeunes des écoles secondaires de Saint-Jean- sur-Richelieu au terme de leur après-bal.« C\u2019est gratuit et on n\u2019accepte aucun pourboire.On ne veut pas déresponsabiliser les adolescents.Au contraire, on ajoute un service à ceux qui existent déjà comme le taxi ou le conducteur désigné », explique le pompier Alexandre Rathé.21 AU 23 JUIN Une tournée des établissements scolaires a permis aux pompiers d\u2019apprendre les dates et les lieux des après-bals.Ils savent que les élèves de l\u2019école St.John\u2019s fêtent le 21 juin, Marcel-Landry le 22 juin, et ceux de Chanoine-Armand-Racicot et Joséphine-Dandurand, le 23  juin.Quant aux étudiants de Marcellin-Champagnat, ils devaient faire parvenir les informations au cours des prochaines heures.« Nous avons deux après-bals à Venise-en-Québec.Nous sommes préparés en conséquence avec deux véhicules pouvant transporter sept passagers et un de 15 passagers », stipule Alexandre Rathé.TEXTO Contrairement à Nez rouge, les bénévoles ne conduisent pas les véhicules des adolescents.On leur propose simplement un transport sécuritaire jusqu\u2019à leur domicile.Les accompagnateurs étant des personnes formées pour sauver des vies, l\u2019organisateur assure que les étudiants seront entre bonnes mains.Pour utiliser le service, il suit de texter le 514  820-2441.Il faudra indiquer son nom, l\u2019adresse de l\u2019 après-bal, le nombre de jeunes à transporter et la destination.Les pompiers Bruno-Pier Lavertu-Cloutier et Alexandre Rathé font partie de l\u2019équipe de bénévoles qui raccompagneront les étudiants lors de leur après-bal, du 21 au 23 juin.(Photo Le Canada Français- Archives) 4 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m « C\u2019est une bière blonde avec du caractère que nous avons créée en respectant le palais de ceux qui sont moins habitués à la bière amère, décrit le copropriétaire de la brasserie, Francis Laganière, lors du lancement le 29 mai dans son établissement de la rue Richelieu.SAMEDI 23 JUIN Les festivités commenceront à 18 heures, le samedi 23 juin.Le grand spectacle s\u2019ouvrira à 19 heures avec les élèves de l\u2019école de musique Jocelyne Laberge.La soirée marquera le retour de la formation Zébulon sur le coup de 20 heures.Le groupe qui a marqué les années 90 reprendra ses grands succès.Le spectacle se poursuivra avec le répertoire de Jérôme Charlebois.L\u2019artiste interprète- ra ses chansons tout en reprenant les classiques des Québécois, dont ceux des Colocs et de son père, Robert.L\u2019artiste y intégra des reprises de ce qui le représente et ce qui a jalonné son parcours musical.La soirée se terminera très tard puisque Daniel Boucher entrera sur scène à 23 heures pour y interpréter ses chansons jusqu\u2019aux petites heures du matin.DIMANCHE 24 JUIN L\u2019animation du site se poursuivra dès 12 h 30 le dimanche avec la zone sportive où les participants affronteront l\u2019équipe de baseball des Pirates, en plus de mesurer la rapidité de leur lancer grâce à un radar de vitesse.La compétition d\u2019hommes forts réalisée par CrossFit St-Jean sera de retour à 13 heures, de même que les danseurs de Passion Cournty qui s\u2019exécuteront durant une prestation de SV Ray, à 17 heures.La portion musicale continuera avec la inale du concours Floredelysé qui présentera les formations Helium, Madiba King et Francis Pélikan, dès 18 h 30.Ce sera ensuite au tour de la formation johannaise Slater & Fils de monter sur la grande scène à partir de 20 h 30, jusqu\u2019au feu d\u2019artiice.CRACHEURS DE FEU Le public sera alors guidé vers les rives de la rivière Richelieu par des cracheurs de feu.En cas d\u2019annulation, le feu d\u2019artiice sera remis au lundi 25 juin, dès 22 heures.Plus de détails concernant la programmation de Saint-Jean- sur-Richelieu et des municipalités environnantes dans la prochaine édition du Canada Français, en kiosque le jeudi 21 juin.Nous y présenterons aussi une entrevue exclusive avec l\u2019artiicier Guy Sasseville, de Royal Pyrotechnie, qui dévoilera quelques éléments phares de la création du 24 juin.VILLE.Les congés de la fête nationale et de la fête du Canada amènent des changements à l\u2019horaire des services municipaux de Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019hôtel de ville et les bureaux des services municipaux seront fermés les lundis 25  juin et 2 juillet.Pour toute urgence relative aux travaux publics, il faudra s\u2019adresser au Service de police en composant le 450 359-9222, option 1.Quant au Service de police, les bureaux administratifs seront fermés les lundis 25 juin et 2 juillet.La réception demeure toutefois ouverte 24 heures sur 24, tous les jours.À noter que les bibliothèques municipales seront fermées le 24 juin et le 1er juillet.Les écocentres opérés par Compo-Haut-Richelieu seront fermés le lundi 25 juin.TRANSPORT COLLECTIF En ce qui concerne les circuits urbains et interurbains d\u2019autobus ainsi que le taxibus, le service du dimanche sera ofert les dimanches 24 juin et 1er juillet, ainsi que les lundis 25 juin et 2 juillet.À noter que le terminus sera ouvert de 8 à 20 heures lors de toutes ces journées.Quant au transport adapté, l\u2019horaire du dimanche sera en vigueur pour le réseau Dolbec.Pour tout déplacement les 23, 24, 25 et 26 juin, les usagers sont priés de réserver au plus tard à 15 heures, le vendredi 22 juin.Le bureau sera fermé le lundi 25 juin.Pour les journées du 30 juin, 1er, 2 et 3 juillet, les usagers doivent réserver au plus tard à 15 heures, le vendredi 29 juin.Les réservations ne seront pas prises le lundi 2 juillet.RÉSEAU TRANSBUS Pour le réseau Transbus, il n\u2019y aura pas de service les lundis 25  juin et 2  juillet.Pour les réservations du mardi 26 juin, les usagers sont priés de réserver au plus tard à 12 heures, le vendredi 22 juin.Pour le mardi 3 juillet, ils doivent réserver au plus tard à 12 heures, le vendredi 29 juin.Pour tout renseignement au sujet des horaires d\u2019autobus, les citoyens peuvent appeler au 450 359-6024 ou consulter le site de la municipalité sjsr.ca/ horaire-96  ou sjsr.ca/ horaire-urbain.Des services fermés pour deux jours fériés 315, rue MacDonald, bureau 250, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Directrice stratégie média : Gabriella Agarla Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Coordonnatrices : Nadine Dufour Jeannette Bédard Diane Parent Journalistes : Isabelle Laramée Valérie Legault Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon oicielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Veuillez recycler ce journal > 1 2 3 2 4 7 www.mnpdettes.ca Syndics autorisés en insolvabilité > 1 4 2 9 4 0 Inscrivez- vous ! defijebouge.com > 1 4 5 5 3 5 Au parc Gerry-Boulet Zébulon et Daniel Boucher à la fête nationale ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com SAINT-JEAN-BAPTISTE.Zébulon, Jérôme Charlebois, Marco Calliari et Daniel Boucher seront sur la scène du parc Gerry-Boulet, le samedi 23  juin, pour un spectacle qui se terminera bien après minuit.Une première à Saint-Jean pour la fête nationale, dont la programmation se poursuivra le 24 juin avec Slater & Fils.Les organisateurs promettent tout un party.L\u2019édition de la fête nationale sera d\u2019envergure comparativement aux années précédentes à Saint-Jean- sur-Richelieu.La municipalité a été choisie pour accueillir l\u2019événement phare de la région Richelieu-Saint-Laurent et bénéicie ainsi d\u2019un plus grand budget.Sous le thème Histoire de héros, l\u2019animation du parc Gerry-Boulet à l\u2019angle des rues Jacques-Cartier Nord et Frontenac proposera quelques nouveautés, dont un chapiteau qui accueillera une dizaine d\u2019artisans locaux en collaboration avec le Regroupement des travailleurs autonomes.Des héros seront vêtus d\u2019une cape et d\u2019un masque pour animer un circuit historique dans les rues avoisinantes du Vieux-Saint-Jean.Le Musée du Haut-Richelieu, qui chapeaute l\u2019activité, sera le point de départ.BIÈRE D\u2019OCCASION Plusieurs concessions alimentaires s\u2019ajouteront cette année pour étofer l\u2019ofre aux festivaliers.Ils pourront découvrir en primeur La Saint-Jean à Saint-Jean, une bière créée spéciiquement pour l\u2019occasion par la brasserie Lagabière.Daniel Boucher fera vibrer la foule le 23 juin avec de nombreux succès québécois.(Photo gracieuseté) w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 5 > 1 4 3 7 8 0 TERRAIN COMPLET* devant, derrière et cotés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale *JUSQU\u2019À 10,000 PI2 47$ Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec AUCUN CONTRAT À SIGNER VersBlancs.ca SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS PAR ADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* DEVANT, DERRIÈRE, CÔTÉS * JUSQU\u2019À 10 000 PI2 154$ 2 Traitements de vers blancs 2 Engrais Gazon Vert 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 2 Insecticides (araignées, fourmis) + Analyse du sol 450 359-9111 9 am - 9 pm Sans-frais: 1-877-579-9111 INFORMEZ-VOUS SUR LES DATES VISANT VOTRE RUE Appelez dès maintenant! > 1 4 5 2 5 1 Lutte contre l\u2019intimidation Joséphine-Dandurand, une « école en rose » MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com ÉDUCATION.La Fondation Jasmin Roy et la Banque Royale du Canada ont remis le prix « École en rose 2018 » pour la lutte contre l\u2019intimidation en milieu scolaire à l\u2019école Joséphine-Dandurand.Cette récompense est accompagnée d\u2019une bourse de 2500 $.La « Journée rose » est une activité contre le harcèlement, la discrimination, l\u2019homophobie, la transphobie et la transmysoginie à travers le monde.Tous les ans, les établissements scolaires sont invités à colorer leur milieu en rose pour célébrer la diversité sous toutes ses formes.Cette initiative positive permet de lutter contre la discrimination et l\u2019intimidation.En portant un chandail rose ou en organisant des activités positives pour promouvoir la diversité, le message envoyé est clair et puissant.OEUVRE D\u2019ARTS Dans le cadre de cet événement, l\u2019école Joséphine-Dandurand a organisé une semaine en rose sous le thème « Je m\u2019engage au respect des différences ».Diverses activités de sensibilisation ont été réalisées sur les heures du dîner.Pendant l\u2019année scolaire, des ateliers de sensibilisation ont aussi été offerts aux élèves.Une activité de mobilisation a permis de réaliser, sur deux panneaux, un immense personnage, dessiné avec une main en avant-plan pour signifier l\u2019arrêt d\u2019agir.À l\u2019intérieur de celle-ci, on peut lire : « Moi, je m\u2019engage au respect ».Les élèves et le personnel scolaire étaient invités à mettre leur empreinte de pouce ou de leur main avec de la peinture acrylique rose ou mauve sur les panneaux.Lors de cette même journée, dans la cafétéria, ils ont difusé, sur l\u2019heure du midi, une vidéo faisant la promotion de leur nouveau moyen de dénonciation par voie électronique.Pour l\u2019équipe de la Fondation Jasmin Roy, il est important de souligner de telles initiatives scolaires.Elles permettent de créer des milieux sains, sécuritaires et bienveillants pour tous les élèves, tout en luttant contre le décrochage scolaire.De gauche à droite : Krystel Viens, Gabrielle Francoeur, Crystel Paré, Lou-Félix Hébert, Esther Simard, Nancy Baril, Jasmin Roy, Benoit Mathieu, Nathalie Paré, Sylvie Labelle, Guillaume Beausoleil, Alexandrine Drapeau, Isabelle Lemay et Stéphanie Côté.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) 6 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m Un fou dans une poche\u2026 vide SANTÉ MENTALE.En général, la maladie mentale apparait en réponse à un grand stress quand il n\u2019y a pas de stratégie d\u2019adaptation pour y répondre.S\u2019il est vrai de dire que notre mode de vie moderne comporte plusieurs facteurs de stress, la pauvreté constitue une situation qui peut accentuer l\u2019incapacité.La plupart des stratégies d\u2019adaptation au stress dépendent de nos moyens inanciers.S\u2019ofrir de la massothérapie, du sport ou du divertissement en sont quelques exemples.C\u2019est pourquoi la pauvreté, en étant elle- même un facteur de stress, constitue un obstacle au développement de stratégies d\u2019adaptation saines.Évidemment, il existe des portes de sortie, dont l\u2019emploi.Pour être fonctionnel en emploi, notre niveau de stress doit être gérable.Ainsi, des personnes sont cantonnées dans un état de pauvreté d\u2019où il peut être di cile de se sortir.ISOLEMENT De plus, la pauvreté amène son lot de complications.On peut parler des préjugés et de l\u2019isolement, car même si on a peu de moyens, un bon entourage peut apporter un support essentiel.Il y a aussi la di culté à maintenir une bonne santé quand les aliments frais et certains services professionnels sont trop dispendieux pour plusieurs.En travaillant auprès de personnes vulnérables, nous observons que le faible revenu est une barrière au rétablissement parce qu\u2019il nourrit la maladie mentale.Une redistribution équitable de nos ressources pourrait bénéficier à tous en brisant le cercle vicieux de la pauvreté et en redonnant une possibilité aux personnes de contribuer activement à notre richesse collective.AVANT DE CRAQUER POUBELLES Compo Haut-Richelieu conserve son horaire Les horaires de collectes de matières recyclables et d\u2019ordures ménagères resteront les mêmes pour la fête nationale du Québec et de la fête du Canada cette année.Les écocentres de Compo Haut-Richelieu seront quant à eux fermés les lundis 25 juin et 2 juillet.(Photo Le Canada Français - Archives) CARREFOUR RICHELIEU Ils pédalent pour la Fondation Charles-Bruneau Le personnel de la boutique Iris du Carrefour Laplante s\u2019est impliqué pour la Fondation Charles-Bruneau, le 9 juin dernier.Leur spin-o-thon a permis de récolter 735$ qui seront versés dans la cagnotte du Tour CIBC Charles-Bruneau, prévu en juillet prochain.Sur la photo: Maryse Dulude, Andrée-Anne Lambert, Patricia Mckenzie, Debby Wickens et Julien Guimond.(Photo Le Canada Français) BLOC-NOTES MERCREDI LGBT Vous êtes en questionnement ou voulez faire votre coming out ?Vous aimerez rencontrer ou connaître des nouvelles personnes ?Le groupe de discussion LGBT Saint-Jean- sur-Richelieu se rencontre le mercredi 20 juin, de 19 h 15 à 21 h 30, au 640, rue Dorchester, bureau 108.Information : Marc Bigras, 514 794-2199 ou bmarcoparticulier@gmail.com.JEUDI Collecte de sang Héma-Québec tiendra une collecte de sang le jeudi 21 et le vendredi 22 juin, de 13 h 30 à 20 heures, à la cour centrale du Carrefour Richelieu, 600, rue Pierre-Caisse.Objectif : 160 donneurs.Famille à Cœur La Soirée de pères de Familles à Cœur permet aux hommes de prendre entre eux un moment de qualité ain de discuter et d\u2019échanger sur leur rôle et leur implication, en plus d\u2019exprimer avec ierté leur paternité.La prochaine rencontre aura lieu le jeudi 21 juin, de 19 à 21 heures, au 130, rue Saint- Georges.Information : 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est ofert gratuitement sur réservation.VENDREDI Outremangeurs Anonymes Le groupe Nouveau départ des Outremangeurs Anonymes accueille tous ceux et celles qui veulent arrêter de manger compulsivement ou qui ont d\u2019autres désordres alimentaires à sa réunion hebdomadaire du vendredi 22 juin, à 13 h 30, au 211-A, rue Mayrand.Information : Lorraine, 514 655-9939, ou Danielle, 450 376-2582.DIMANCHE Chevaliers de Colomb Le conseil 1145 des Chevaliers de Colomb sert des déjeuners maison le dimanche, de 9 heures à midi, à son local situé au 70, rue Saint-Jacques.Musique rétro et danse jusqu\u2019à 17 heures avec Bobby.Information : 579 362-1145.Émotifs Anonymes Les Émotifs Anonymes se rencontrent chaque dimanche, à 14 heures, au chalet des loisirs situé au 850, rue Saint-Jacques.Prochaine réunion le 24 juin.Information : Cécile, 450 346-7570.LUNDI Partage pour hommes Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie accompagne chaque lundi des hommes aptes à changer leur situation de silence et d\u2019isolement dans un climat d\u2019entraide et de bonne humeur.La prochaine rencontre a lieu le lundi 25 juin, de 19 à 22 heures, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Information : Réal Houle, 514 299-3210 ou gphm.ca.Narcotiques Anonymes Le groupe La jasette des Narcotiques Anonymes se rencontre tous les lundis, à 19 h 30, au 130, rue Jacques-Cartier N.Prochaine réunion le 25 juin.Information : 1 800 879-0333.Carrefour Dignité Le Petit bazar du Carrefour Dignité est ouvert tous les lundis, de 9 à 13 heures, au 939-D, boul.du Séminaire Nord (entrée par la rue Bonneau).Les vêtements sont vendus 1 $ chacun.Les dons de vêtements doivent être déposés dans la boîte prévue à cet effet, devant les locaux de l\u2019organisme.À VENIR Centre de partage Vous vivez une situation temporaire difficile comme une perte d\u2019emploi, une séparation ou un incendie ?Les ressources financières vous manquent pour vous réinstaller ?Le Centre de partage communautaire johannais est là pour vous aider.Appelez au 450 347-6711, du lundi au vendredi.Al-Anon Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne.Cela peut-être un conjoint, un parent, un enfant, un ami, une personne de votre belle-famille, un collègue de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédée.Pour connaître l\u2019horaire des réunions : 1 888 425-2666 ou al-anon.alateen.org. w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 7 À LIRE CE JEUDI DANS LE CANADA FRANÇAIS Seulement l44$ +tx PROCUREZ-VOUS VOTRE ÉDITION CE JEUDI CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DE JOURNAUX.Des poules urbaines à Saint-Jean à l\u2019automne?Tout laisse croire que les poules font faire partie du paysage urbain dès l\u2019automne, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Une décision en ce sens sera bientôt prise par le conseil municipal.Entrevue avec le Dr André Larante Notre entrevue de la semaine est consacrée au Dr André Larante, un médecin spécialisé dans le dépistage de la cécité chez les diabétiques.Des hockeyeurs d\u2019ici nous parlent du repêchage La première séance de repêchage de la Ligue nationale de hockey aura lieu vendredi.Cinq hockeyeurs de la région nous parlent des moments qu\u2019ils ont vécus lors de cet événement.>140952 CARREFOUR RICHELIEU - 450 349-6735 greiche-scaff.com Examens de la vue sur place ou apportez votre prescription PAIRE À 2e Obtenez votre * Tess McQuade * A v e c v o t r e a c h a t d \u2019 u n e p a i r e d e l u n e t t e s c o m p l è t e ( m o n t u r e d e m a r q u e s E x c l u s i v e s a v e c v e r r e s t r a i t é s s a n s r e ?e t s ) , r e c e v e z u n e 2 e p a i r e d e l a m ê m e v a l e u r o u m o i n s p o u r s e u l e m e n t 1 d o l l a r .V a l i d e à l \u2019 a c h a t d e l a p r e m i è r e p a i r e a u p r i x r é g u l i e r .L e s v e r r e s c l a i r s s o n t i n c l u s e t l \u2019 o p t i o n T r a n s i t i o n s e s t e n s u s e t p a y a b l e s u r c h a q u e p a i r e .O f f r e v a l i d e p o u r u n e d u r é e l i m i t é e e t n e p e u t ê t r e j u m e l é e a v e c a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n o u r a b a i s .M o n t u r e s à t i t r e i n d i c a t i f .D é t a i l s s u r p l a c e .J a c i n t h e L a u r e n d e a u , o p t i c i e n n e .> 1 4 5 6 0 9 Un tournoi de golf pour Le Renfort Grande Ligne VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com POLICIERS.Pour la première fois cette année, la Fraternité des policiers de Saint-Jean- sur-Richelieu et celle de Richelieu-Saint-Laurent s\u2019unissent pour la tenue de leur tournoi de golf, le 17  septembre, au Club de golf Saint-Jean.Les policiers de Saint-Jean- sur-Richelieu continuent de soutenir la Fondation Le Renfort Grande Ligne à travers cet événement.La Fraternité des policiers de Richelieu Saint- Laurent encouragera pour sa part la Fondation Yves Saint-Arneault.Sachant l\u2019aide inancière dont ces deux fondations ont besoin, les deux syndicats ont cru bon d\u2019unir leurs eforts.Sophie Govaerts, de la Fraternité de Saint-Jean- sur-Richelieu, agit à titre de directrice du tournoi.Elle travaillera de concert avec Philippe Lapointe, de la Fraternité de Richelieu Saint-Laurent.Il en coûte 130 $ pour participer au tournoi, ou 520 $ pour un quatuor.La contribution donne droit au brunch, à la partie de golf, à une voiturette et au souper, taxes et service inclus.Des billets pour le souper seulement sont aussi vendus 60 $ chacun.INSCRIPTIONS Les inscriptions se poursuivent jusqu\u2019au 1er septembre.On peut réserver des billets par la poste au C.P.711, Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec), J3B  6Z8, ou auprès de Sophie Govaerts au 450  545-9445.Les dons et commandites sont également les bienvenus en communiquant avec Mme  Govaerts par courriel à s.govaerts@police.sjsr.ca.La mission de la Fondation Le Renfort Grande Ligne est d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme de la grande région de Saint- Jean- sur-Richelieu.La Fondation Yves Saint-Arneault favorise pour sa part des organismes qui œuvrent pour la jeunesse à travers le sport amateur, la santé, la culture ou les activités sociales et communautaires.Les fraises enin arrivées dans les champs ! MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com RÉCOLTE.Les fraises n\u2019attendent que d\u2019être cueillies, puis savourées dans les champs de la région.Les gens ont jusqu\u2019à la mi-juillet pour faire leurs provisions.La saison de l\u2019autocueillette est lancée ces jours-ci chez les producteurs de la région.C\u2019est le début des récoltes, si bien qu\u2019il est préférable d\u2019attendre quelques jours pour faire des provisions.Le rendement sera à son meilleur entre la fête nationale et celle du Canada.L\u2019année 2018  s\u2019annonce prometteuse.L\u2019hiver a été favorable à la culture des fraises, puisque les plants n\u2019ont pas été endommagés par de grands épisodes de froid.De plus, l\u2019absence de gel printanier a assuré une belle récolte.« On avait peur d\u2019avoir du retard avec le printemps gris, mais les belles journées chaudes du début juin ont été parfaites.Les fraises mûrissent tranquillement dans les champs », souligne Dominique Larouche des Fraises Louis Hébert, à Saint-Valentin.« Nous avons déjà eu plusieurs appels, car les gens ont hâte de venir cueillir.C\u2019est la meilleure chose à faire avant de se déplacer », recommande Lucie Bessette, de la Fraisière L&L Bessette, à Saint-Jean- sur- Richelieu.CONSEILS Pour déguster la fraise à son plein potentiel, il faut la cueillir à point, sans parties vertes ni blanches, puisqu\u2019elle ne mûrit pas ou presque.Il est conseillé d\u2019aller aux champs tôt le matin ou en début de soirée pour éviter les coups de chaleur.Il faut laver la fraise avant de l\u2019équeuter, sinon l\u2019eau s\u2019iniltre et altère la saveur.Pour ne pas qu\u2019elle perde son bon goût, il faut éviter de les faire tremper.Pour conserver longtemps les petits fruits, il est possible de les congeler.Il suffit de les placer sur une plaque à biscuits.Quand ils sont bien gelés, déposez-les dans des sacs hermétiques puis de nouveau au congélateur.Les fraises arrivent à temps pour la fête nationale.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) 8 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m 8 CROIS-TU ÊTRE LE BON CANDIDAT?Belle jeune femme de St-Jean, 35 ans, un peu grassette, n- fum, compréhensive, drôle, aime enfants et animaux, désire H, au passé réglé, pour relation stable et pas compliquée.406962 NANCY, L\u2019ÉPICURIENNE ASSUMÉE! Souriante brunette de St-Jean, 48 ans, ronde, yx noisette, enjouée, aime rafting, spectacles, nature, vélo, baignade, veut H, n-fum, avec humour, aimant jaser, pour nouveaux horizons.405866 MARIE, UNE FILLE DRÔLE QUI ADORE RIRE, rive-sud, 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 165 lb, châtaine, yx bleus, divorcée, sans enfants, aime musique, piano, lecture, nature, ciné, cherche à connaître H, avec qui poursuivre but sérieux.405872 RENCONTRONS-NOUS ET ON VERRA! Très jolie blonde aux yx bleus de 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, ne fait pas son âge, souhaite contacter grand H, mince et paraissant plutôt bien lui aussi.405267 LA BELLE GINETTE PRIORISE LE PARTAGE, 69 ans, grassette, retraitée, travaille à temps partiel dans résidences, recherche H 70-80 ans, gentil, ayant passé réglé, pour bons soupers, voyages et diverses sorties.407042 LUCILLE SERAIT PRÊTE POUR UN RETOUR À ST-JEAN! 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev brun-rouge, app jeune, en forme, demeure à Mtl mais va souvent à St-Jean, aime vélo, marche en forêt, souhaite contacter H, intéressé.407055 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE LYNE, St- Alexandre d\u2019Iberville, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 220 lb, châtaine- brune, yx pers, aime vélo, natation, bateau, désire bel H 55-60 ans, gentil et affectueux, pour découvrir plein de choses.405139 SI TU CROIS QUE LE BONHEUR EXISTE ENCORE.Doris, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, travaillante, cherche H 50-55 ans,de St-Bruno ou St-Hyacinthe,de belle app, assez grand et ayant bon cour.406563 MICHELLE ET SON GRAND COEUR, St-Jean, 62 ans,5\u20193\u2019\u2019, grassette, chev noirs, yx bleus, bien dans sa peau, chaleureuse, affectueuse, a emploi, recherche H 55-67 ans, simple, sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour but stable.403521 CHALEUREUSE DAME AIMANT PARTAGER SES SECRETS, St-Jean, 62 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx bleus, bien dans sa peau, autonome, affectueuse, franche, a grand coeur, désire H 57-65 ans, pour beau partage.385158 PETITE BRUNETTE ENJOUÉE, Nancy de St- Jean, 48 ans, souriante, à la fois aventureuse et terre- à-terre, aime rafting, rêve de sauter en parachute, désire H, n-fum, aimant jaser, pour découvrir nouveaux horizons.384806 HUGUETTE EST PARTANTE POUR PLEIN D\u2019ACTIVITÉS! rive-sud, 70 ans, pas grande, n- fum, cherche ami 60-70 ans, n-fum, pas grand, avec qui jaser, écouter musique, aller au resto, dans festivals et se balader en voiture.399617 À DEUX C\u2019EST TOUJOURS MIEUX! Josée, grande blonde aux yx bleus de St-Jean, mi 60aine, poids prop, n-fum, app jeune, a belles qualités, recherche H, n-fum, sobre, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, poids prop, semblable et ayant humour.401964 FRANCINE POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 54 ans, n-fum, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, voyages, souhaite découvrir H dans 60aine, possédant certaines affinités.406463 JEUNE FEMME ÉQUILIBRÉE, St-Jean, 53 ans, 5\u20191\u2019\u2019, poids prop, châtaine aux yx bleus, a joie de vivre, aime vélo, natation, marche, moto, désire H, ayant belles valeurs, pour relation à long terme.404387 PASSIONNÉE PAR LE CHANT, LA MUSIQUE ET LA DANSE, retraitée de 73 ans, demeure à St- Jean, aime voyager, souhaite connaître H 65-72 ans, ayant goûts similaires.406977 NOUS POURRIONS SORTIR ENSEMBLE! Brigitte de St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, souhaite bon ami, avec qui faire diverses sorties.406716 LA BELLE MARIE-ANGE ATTEND TON APPEL! St-Jean, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, affectueuse et taquine, a grand coeur, veut amoureux, sérieux, affectueux, pour faire bon bout de chemin.406751 CAUSERIES AU PROGRAMME! Grande dame aux chev blancs de 74 ans, 155 lb, en bonne santé, demeure à St-Jean, souhaite H, respectueux et spirituel, aimant marche et discussions.406406 AIMES-TU LA NATURE ET LES ANIMAUX?Femme dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aimerait connaître H 60-70 ans, en forme, en santé, aimant danse et autres, pour se lier d\u2019abord d\u2019amitié et peut-être plus si affinités.404534 TOUT EST POSSIBLE! Retraitée de la Montéré- gie,64 ans,simple,a belle personnalité,aime marche, resto, spectacles, plein air, désire H 65-67 ans, 5\u20197\u2019\u2019- 5\u20199\u2019\u2019, 160-170 lb, n-fum, pour but stable.406338 COMME ON EST BIEN QUAND ON EST DEUX! Anita de St-Jean, 57 ans, n\u2019a pas envie de passer temps des Fêtes toute seule, recherche gentil monsieur, aimant balades en auto, famille, animaux et bon petit café au resto.404515 TRÈS BEAU BONHOMME AU GRAND COEUR, dans fin 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, poids prop, demeure à Mont St-Grégoire, souhaite découvrir F dans 60aine, pour beau partage.405854 CHALEUREUX TAQUIN IMPARFAIT, St-Jean, 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 187 lb, châtain, yx bruns, viril, actif, débrouillard, a entregent, aime animaux, voyages et grands espaces, cherche F 55-99 ans, pour amour et plus.4005161 MARTIN LE P\u2019TIT NOUVEAU! St-Jean, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019,125 lb,chev poivre et sel,yx bleus,belle app jeune, bronzé, désire copine 45-54 ans, même région, sérieuse, prenant soin d\u2019elle, pour but sérieux.405997 MAXIME ESPÈRE PIQUER TA CURIOSITÉ! 43 ans, demeure à St-Jean, souhaite rencontrer amie- maîtresse, avec qui faire sorties diverses et avoir beaucoup de fun.402604 UN BON BOUT DE CHEMIN AUPRÈS DE ROBERT, St-Jean, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, calme, sérieux dans sa démarche, a emploi, aime harmonie, plein air, culture, désire F du même âge, bien prop, active et de bonne compagnie.405753 ENSEMBLE, CHASSONS L\u2019ENNUI! St-Jean, homme de 80 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 168 lb, paraît plus jeune, en bonne santé, autonome, a appart et auto, aime rire, musique, danse, voyages, recherche dame 70-80 ans, pour partage de bon temps.406846 IRONS-NOUS PLUS LOIN?Bruno de St-Luc, 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, aimerait bien rencontrer F d\u2019environ même âge, intéressante, pour apprendre à se connaître d\u2019abord et peut-être plus.405563 GUY N\u2019EST PAS GÊNANT DU TOUT! St-Jean, 48 ans, belle shape, en forme, actif, sportif, de signe verseau, aime moto, désire F, taille et pois prop, ayant coté sportif, joie de vivre, beau sourire et aimant bouger.406405 RETRAITÉ LIBRE COMME L\u2019AIR, St-Sébas- tien, 69 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, n-fum, porte lunettes et moustache, aime actualité, films, musique, bricolage, recherche F, simple, féminine et sachant ce qu\u2019elle veut.406684 APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE! Homme dans 50aine, de belle app et en bonne forme physique, souhaite contacter F 40-50 ans, pour apprendre doucement à se connaître.393553 APPELEZ-MOI MOMO! Maurice, 77 ans, en très bonne santé, pratique exercices quotidiens, aime jeux de société entre amis, spectacles d\u2019humour et autres, cherche F 70aine, douce et aimable.406457 BRUNO VEUT COMMENCER PAR L\u2019AMITIÉ, St-Jean, 53 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, souhaite rencontrer F, n- fum, prenant soin d\u2019elle, pour débuter par amitié et voir si affinités.406332 RENCONTRES CAMPAGNARDES, Bel homme de 43 ans, demeure à la campagne, recherche jolie dame,exhibitionniste et perverse,pour agréables rencontres.405968 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime excursions en petit motorisé, recherche F 55-63 ans, mince, n-fum, en forme, pour partager projets, complicité et profiter de la vie.352737 AS-TU ENVIE DE BÂTIR QUELQUE CHOSE?Professionnel de 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 185 lb, bien pourvu, désire H fin 40aine-début 50aine, n-efféminé, professionnel, ayant passé bien réglé, pour relation exclusive, stable et durable.406692 BEAU ET EN FORME,dans 50aine, recherche autre H 65 ans et plus, de belle app, en forme, pour rencontres discrètes et occasionnelles.406251 SURTOUT RIEN DE COMPLIQUÉ, homme de 55 ans, cherche à connaître autre gars, avec qui gamer, se faire bonnes fellations et avoir beaucoup de plaisir.405963 TOI ET MOI, SOUS LA DOUCHE.Homme de St-Jean, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, propre, seul, sérieux, sans voiture, reçoit entre 9 et 21h, cherche H 40-70 ans, grand, mince, propre, pouvant se déplacer, pour douche à deux et plus.323256 SI TU AIMES LA TENDRESSE, TU ES POUR MOI! Homme de 59 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 215-220 lb, grisonnant, poilu, débordant d\u2019imagination, reçoit, désire H 45-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, 200 lb, pouvant se déplacer, pour plaisir.405985 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche à connaître H 25-45 ans, avec qui développer belle relation amicale d\u2019abord.1158741 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, ciné, veut F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans, aime activités en nature, souhaite contacter autre F, pour se parler, s\u2019écouter et vivre rencontres très coquines.405686 LA JOLIE RACHEL A ENVIE DE NOUVEAUTÉ.St-Jean, 50 ans, yx verts, peau foncée, coquine, aime musique, spectacles, resto, désire rencontrer F, ayant forte poitrine, avec qui partager belles sorties et nouvelles expériences.404646 GRAND BISEXUEL TRÈS INTENSE.St-Jean, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, poids prop, bien pourvu, tout rasé, ouvert, sans tabous, se déplace, cherche à contacter couple HF, avec qui avoir bonns relations coquines, respectueuses, douces et intenses.398828 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE DÉMARREZ L\u2019ÉTÉ EN BEAUTÉ! PLUS DE MINUTES GRATUITES! POUR L\u2019ARRIVÉE LA BELLE SAISON, Bonnes rencontres à tous! > 1 4 0 9 4 1 Ici et là.Je souhaite bonne chance à Michel Lord dans ses projets futurs, lui qui quitte la Troupe de cirque Mini Maxi qu\u2019il a fondée il y a près de 35  ans.Le Fonds Claude-Raymond a déjà souligné l\u2019excellent travail et l\u2019implication de M.  Lord auprès des jeunes.*** Bonne chance à Michel Milot, qui succède à Stéphane Legrand au poste de directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.*** La 35e édition de l\u2019International de montgolfières de Saint-Jean- sur-Richelieu approche à grands pas.Encore cette année, en plus des ballons réguliers et des formes spéciales, plusieurs artistes se succéderont sur la scène.C\u2019est donc un rendez-vous du 11 au 19 août.*** Le gala homards a encore une fois été couronné de succès, avec la présence de 700  convives, au pavillon Dextraze du Collège militaire royal de Saint-Jean.J\u2019ai eu le plaisir d\u2019y assister et de fraterniser avec plusieurs personnes.Un des bons moments de la soirée a été la présence des joueurs de football des Géants qui ont défilé en habit de pêcheurs de homard.L\u2019événement, tenu sous la présidence d\u2019honneur de Renel Bouchard, du Canada Français, a permis d\u2019amasser 100 000 $ pour la Fondation Bonheur.Claude Raymond SUR LE TERRAIN Vous avez des photos, événements ou anniversaires ?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com J\u2019ai joué 22 saisons dans le baseball majeur, toutes avec les Cards de St.Louis.J\u2019ai frappé 3630 coups sûrs, dont 475 circuits et produit 1951 points.J\u2019ai remporté trois fois le titre de joueur par excellence et sept championnats des frappeurs.J\u2019ai aussi participé à 20 matchs des étoiles.Mon chandail numéro 6 a été retiré et j\u2019ai été élu au Temple de la renommée en 1969.?L\u2019invité mystère Réponse en page 15 19 juin : Caroline Prévost 19 juin : Solange Bouthillier 19 juin : Marcel Boulanger 20 juin : Yvon Fagnant 21 juin : Gaston Robert 21 juin : Carole Prévost 21 juin : Serge Lefrançois 21 juin : Éric Lazure 21 juin : Gabriel Lévesque 22 juin : Nelson Payeur 22 juin : Julie Pellerin 22 juin : Nicole Cantin 22 juin : Gérard Daoust 23 juin : Bernard Letarte 23 juin : Nathalie Couture 23 juin : Ted Saran 23 juin : Nathalie Phaneuf 23 juin : Micheline Grenier 25 juin : Normand Brunette 25 juin : André Bissonnette 25 juin : Roméo Dallaire 25 juin : Michel Choquette 25 juin : Louise Desnoyers Bonne fête ! Une bague qui fait fureur ! J\u2019ai eu le plaisir de partager dernièrement une ronde de golf avec l\u2019ancien entraîneur des Canadiens, Jean Perron, Pierre Godin et Renaud Fortin, lors du tournoi des carrossiers de CarrXpert, sur le parcours Arizona du club Le Mirage, à Terrebonne.Notre quatuor a même remporté les honneurs du tournoi ! Mais ce qui a surtout retenu l\u2019attention, c\u2019est la bague de la Coupe Stanley que portait Jean Perron.Tout le monde voulait avoir sa photo avec la fameuse bague de 1986.Pierre Godin, un des idèles membres du Fonds Claude-Raymond a été particulièrement impressionné ! Bref, tous les joueurs ont eu beaucoup de plaisir ! (Photo gracieuseté) w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 9 190-200, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu | 450 359-3673 | dupontford.com | uncamion.com IL N\u2019Y A AUCUNE COMPARAISON NI AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.OLIVIER DUPONT quebecford.ca F-150 2018 METTEZ-LE À L\u2019ÉPREUVE DU TEMPS AVEC UN ALLIAGE EN ALUMINIUM DE NIVEAU MILITAIRE¥ LORSQU\u2019IL EST QUESTION DE CAMION, LE CHOIX EST SIMPLE.> 1 4 5 4 1 7 D\u2019emblée, précisons qu\u2019il n\u2019existe aucun test qui prouve qu\u2019une marque d\u2019huile est supérieure à une autre.Cependant, il y a des critères à considérer pour être certain d\u2019acheter une huile de première qualité.D\u2019abord, l\u2019huile doit arborer le logo de l\u2019American Petroleum Institute (API), qui vériie rigoureusement les standards de qualité des huiles avant leur mise en marché.Recherchez également le sigle de la SAE International.Avec ces deux sigles, vous remarquerez une série de lettres.Si vous avez un moteur à essence, recherchez les lettres SN; celles-ci représentent le summum de la qualité en matière d\u2019huile à moteur.QUATRE TYPES D\u2019HUILES À MOTEUR Il existe quatre principales sortes d\u2019huiles sur le marché.L\u2019huile minérale, la plus répandue, fait bien son travail à deux conditions : un changement tous les 5000 km environ et un respect rigoureux des standards de qualité.L\u2019huile régénérée, pour sa part, est en fait une huile recyclée.Des compagnies spécialisées collectent les huiles usées dans les différents garages et concessionnaires.Ensuite, elles nettoient et puriient l\u2019huile, puis lui ajoutent de nouveaux additifs avant de la remettre sur le marché.Les qualités de ces huiles sont les mêmes que celles des huiles neuves et, en les achetant, vous donnez un coup de pouce à l\u2019environnement! Si vous voulez vous procurer de ces huiles régénérées, surveillez l\u2019ÉcoLogo (trois silhouettes d\u2019oiseaux formant une feuille d\u2019érable).En plus des huiles régénérées, on trouve les huiles synthétiques, qui offrent ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché en ce moment.Créées en laboratoire, ces huiles sont chimiquement plus stables que les huiles minérales; elles résistent donc à des températures plus élevées, lubriient mieux le moteur et permettent une meilleure économie d\u2019essence.C\u2019est vrai, leur prix est élevé, mais, à mon avis, le jeu en vaut largement la chandelle! Alors, que faire?Si vous avez de l\u2019argent, pas d\u2019hésitation : l\u2019huile synthétique est tout à fait désignée! Sinon, il existe un compromis intéressant, soit l\u2019huile se- mi-synthétique, qui offre un rendement supérieur par rapport à l\u2019huile minérale, sans être aussi dispendieuse que l\u2019huile synthétique.En terminant, si vous faites vos vidanges vous-même, pensez à apporter l\u2019huile souillée au dépôt de récupération de votre municipalité! Par Benoit Charette, chroniqueur automobile Comment choisir SON HUILE À MOTEUR ?Porsche vise le TOUT ÉLECTRIQUE EN 2030 Le grand patron de Porsche, Oliver Blume, a laissé entendre que sa marque ne produirait plus de moteurs uniquement thermiques à partir de 2030.Donc, il ne reste qu\u2019une dizaine d\u2019années avant d\u2019avoir un catalogue électriié chez le constructeur de Zuffenhausen.Selon M. Blume, il s\u2019agirait d\u2019électriication et non de véhicules électriques.Il faut comprendre par là que les moteurs thermiques seront accompagnés d\u2019une hybridation, mais que tous les modèles ne seront pas à 100 % électriques.Porsche se prépare déjà à mettre en marché un modèle tout électrique avec le Mission E et à amener des moteurs hybrides dans des modèles aussi iconiques que la 911.Mais chez Porsche, comme chez bien d\u2019autres constructeurs, les choses se feront graduellement.Pas question pour le moment d\u2019abandonner le moteur diesel.C\u2019est pour cela que l\u2019on vise 2030\u2026 cela viendra bien assez vite ! 1 0 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m Un grand magasin dans une petite boutique à deux pas du pont à Iberville La référence depuis 40 ans pour vos projets de couture à St-Jean Venez rencontrer notre équipe expérimentée > 1 4 5 6 4 8 Stationnements disponibles à 1 coin de rue (1re Rue et 7e  Avenue) Anciennement Banque nationale du Canada P Nous sommes là pour vous! Nouvel arrivage de tissus printaniers pour l\u2019intérieur et l\u2019exté rieur SPECTACLE-BÉNÉFICE 4 JUILLET | 20 H AVEC RACHID BADOURI DOMINIC PAQUET JAY DU TEMPLE DOMINIC ET MARTIN JÉRÉMY DEMAY ET DES INVITÉS SURPRISES ! spec.qc.ca + frais d\u2019admission Billet régulier : 25 $ | Billet PLUS : 35 $ ANIMÉ PAR MARTIN VACHON > 1 4 5 6 5 2 CULTURE Des coeurs pour la Fondation CHU Sainte-Justine EXPOSITION.L\u2019artiste Geneviève Phénix p r o p o s e j u s q u \u2019e n j u i l l e t u n e exposition-bénéfice au pavillon Dextraze du Collège militaire royal Saint-Jean.Dévoilé lors d\u2019un vernissage le mercredi 9  mai, Élan du cœur regroupe des toiles conçues autour de la thématique du cœur.Les techniques de collage, de peinture à l\u2019acrylique, d\u2019aquarelle et du fusain sont ainsi utilisés pour illustrer différentes œuvres arborant majoritairement des grands cœurs.Une partie des ventes ira à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de l\u2019Hôpital Sainte-Justine pour soutenir les enfants atteints de problèmes cardiaques.L\u2019initiative de l\u2019artiste de la région visait à aider cette cause de l\u2019enfance qui lui tient à cœur.D\u2019où le nom de l\u2019exposition qui a précédemment été présentée au Centre d\u2019arts de Sabrevois.VISITES Bien que la salle d\u2019exposition Grand Fort ne soit pas ouverte au grand public en dehors des événements tenus au pavillon Dextraze, il est possible de le faire en prenant rendez-vous.Les œuvres de l\u2019exposition inscrite dans la programmation de la coopérative artistique art[o] sont en vente sur place.Pour visiter en dehors du vernissage, on compose le 450 358-6600, ou on communique avec art[o] au 450  346-9036.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 11 juillet.Geneviève Phénix présente Élan du coeur.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) Spectacle bénéice Des invités gardés secrets jusqu\u2019à la toute in VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L\u2019ÉTOILE.Le suspense aura été maintenu d\u2019un bout à l\u2019autre de la promotion de l\u2019événement.L\u2019humoriste et porte-parole de la clinique de pédiatrie sociale L\u2019Étoile, Stéphane Fallu, a surpris ses 400 spectateurs avec une brochette d\u2019invités à laquelle personne ne s\u2019attendait.Francois Bellefeuille, Silvi Tourigny, Daniel Grenier, Laurent Paquin, Christine Morency et Sam Breton se sont unis pour la cause de la pédiatrie sociale à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 juin dernier, sur les planches du Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Leur présence sur scène a permis d\u2019amasser 13 230$ pour continuer à ofrir des services aux enfants issus de milieux défavorisés du centre-ville.La deuxième édition du spectacle Stéphane Fallu et ses amis a atteint tous ses objectifs, selon ses organisateurs.L\u2019Étoile a réussi à vendre tous ses billets en un temps record.Elle a aussi récolté 3000$ de plus que l\u2019année dernière.De plus, le public a été pris par surprise à chacun des numéros.L\u2019Étoile a saisi l\u2019occasion pour donner au suivant dans le cadre de la campagne Leucan débarque dans le Vieux-Saint-Jean.L\u2019équipe de la clinique de pédiatrie sociale a proité de l\u2019entracte pour faire tirer quatre billets de spectacle oferts par la SPEC.L\u2019initiative a permis de récolter 1330$ au proit de Leucan Montérégie.«La présence du public à ce spectacle a démontré la preuve vivante que nous avons à coeur le bien-être et le développement des enfants de notre ville.Ensemble, nous les aiderons à briser le cercle de la pauvreté ain qu\u2019ils deviennent des enfants épanouis et des citoyens accomplis qui feront une diférence positive dans leur communauté», souligne Karine Boudreau, coordonnatrice aux opérations de L\u2019Étoile.Stéphane Fallu a rassemblé plusieurs humoristes sur scène tels que Francois Bellefeuille, Silvi Tourigny, Daniel Grenier, Laurent Paquin, Christine Morency et Sam Breton.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 1 1 > 1 4 4 4 7 3 SPECTACLE Le Nautique Pour souligner la fête nationale, Le Nautique présente le groupe Les Cousins, le 23 juin, sur la terrasse de la marina.Raphaël Roy (voix et guitares), Vincent Roy (batterie et voix), Arnaud Roy (guitares), Gabriel Roy (basse) et Rosalie Lapointe (voix et violon) interprèteront un répertoire 100 % francophone, allant des Colocs à Beau Dommage, en passant par Philippe Brach et Daniel Bélanger.Le spectacle commencera à 21 heures avec Martin Robichaud en première partie.Il sera accompagné de la violoniste Véronique Bégin et du claviériste Yannick Lévesque.L\u2019entrée est gratuite BIBLIOTHÈQUE Club lecture Les bibliothèques de Saint-Jean- sur-Richelieu invitent les enfants et leur famille à participer au Club de lecture d\u2019été TD.Inscription gratuite par téléphone 450 357-2111, sur place dans l\u2019une des trois bibliothèques de Saint-Jean- sur- Richelieu ou en ligne à sjsr.ca/biblio.Jusqu\u2019au 16 août, les enfants johannais âgés de 3 à 12 ans pourront gratuitement devenir membre du Club de lecture d\u2019été.Une trousse de lecture comprenant un carnet de lecture, des autocollants et un code d\u2019accès Web leur sera remise.Les tout-petits incapables de lire les imprimés ne seront pas en reste, puisqu\u2019un carnet a été conçu spécialement pour les prélec- teurs.Informations à clubdelecturetd.ca.EXPOSTION Capteurs d\u2019images L\u2019exposition extérieure Flore & Faune du regroupement photographique Les Capteurs d\u2019images aura lieu le 16 juin, dès 17 heures, au parc Elphège-Filiatrault du secteur Iberville.L\u2019exposition collective prend aussi forme à la place Jacques-Paul de la halte des moulins, sur le canal de Chambly.L\u2019exposition représente les diférentes facettes du travail des membres du club.Information à capteursdimages.ca.GRATUIT Domaine Trinity Le Domaine Trinity du Vieux-Iberville sera ouvert gratuitement au public de 10 h 30 à 21 h 30 durant tous les samedis et dimanches de l\u2019été, du 30 juin au 26 août.Plusieurs activités auront lieu sur le site qui accueille également l\u2019exposition Présences, de Jacques Lajeunesse.De la peinture en plein air aura lieu durant quatre samedis, du 16 juin au 7 juillet.L\u2019activité gratuite animée par Marie-France Bergeron se déroulera chaque semaine de 13 h 30 à 16 heures.Des ateliers de Qi Gong auront lieu à l\u2019extérieur les jeudis, de 17 h 30 à 18 h 30, du 21  juin au 5  juillet.Animés par Suzanne Lorrain, les cours seront suivis d\u2019une série dédiée au Tai-Chi extérieur les vendredis, dès 10 h 30, du 10  au 31  août.Information au 450 357-2157, poste 2163.Beau succès de la fête interculturelle sur Cuba ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com POPULAIRE.Le beau temps et les festivaliers ont été au rendez-vous pour la 5e édition des Fêtes interculturelles, le samedi 9 juin à la place du Marché.L\u2019événement qui mélangeait les cultures cubaine et québécoise a attiré environ 750 participants.Qualiiée de réussite par la Ville, la fête organisée en collaboration avec l\u2019ANCRE et La Porte Ouverte a intéressé bien plus de gens que prévu.Si bien que les comptoirs de dégustation, dont celui proposant de la canne à sucre fraîchement coupée, ont été très convoités.Le plancher de danse a été occupé une grande partie de la soirée qui se déroulait de 18 h 30 à 21 heures sous la marquise du marché.« Le public a été au rendez-vous, lance la stagiaire au développement culturel de la Ville, Stéfany Morency.On est heureux.On a eu environ 750  personnes qui ont assisté en formule continue.Ils ont été intéressés par les spectacles de musique cubaine et québécoise et beaucoup d\u2019entre eux ont dansé sur les rythmes de la salsa ou avec le calleur qui dirigeait les danses en ligne.» La responsable de l\u2019événement à la Ville estime aussi que le succès de l\u2019événement peut être attribuable au caractère familial de l\u2019événement.« On trouvait d\u2019un peu de tout, poursuit-elle.On a accueilli autant les familles que les personnes âgées.On avait mis en place plusieurs activités pour les enfants, comme le maquillage et l\u2019atelier de confection de cerfs-volants qui ont bien fonctionné.» ENDROIT IDÉAL Le retour de la fête interculturelle a pu contribuer à la hausse notable de l\u2019achalandage du site.En effet, l\u2019édition estivale de l\u2019événement bisannuel qui s\u2019était déroulé l\u2019an dernier au Domaine Trinity, dans le Vieux-Iberville, avait intéressé 250  personnes lors de la journée dédiée au Cameroun.« L\u2019édition de 2016 axée sur la culture des pays du Maghreb et celle de cette année sur les traditions cubaines ont été les deux fêtes qui ont accueilli le plus grand nombre de participants », souligne Stéfany Morency, précisant que tous deux se déroulaient à la place du Marché.Selon les commentaires recueillis lors de l\u2019événement, l\u2019emplacement central et bien desservi par le transport en commun semble être un choix très accessible, notamment pour les nouveaux arrivants.« L\u2019endroit est propice à ce genre d\u2019activités, table Mme  Morency.On ne connait pas encore l\u2019emplacement de la prochaine édition qui se fera à l\u2019automne, mais il semble que ce soit un très bon site pour l\u2019événement estival.» Jean et Danielle Hudon ont dansé sur les rythmes de salsa du groupe Calor Cubano.(Photo Le Canada Français) 1 2 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m ASPHALTE - PAVÉ - EXCAVATION - TOURBE CONCEPTION PLAN D\u2019AMÉNAGEMENT - FINANCEMENT DISPONIBLE Bureau chef 1361B Volta, Boucherville 450 641-1127 Repentigny 776 Saulnier suite #1 514 990-7300 Proitez de nos 50ans d\u2019expérience Appelez dès aujourd\u2019hui pour une estimation gratuite R.B.Q.: 8222-0492-03 514 990-7300 www.pavagesnick.com > 1 4 5 6 0 6 Avis public Ministère de la Santé et des Services sociaux Entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements Les modifications prévues aux règles régissant la confidentialité des renseignements relatifs à l\u2019identité des personnes nées au Québec ayant été confiées en adoption et à celle de leurs parents d\u2019origine entrent en vigueur le 16 juin 2018.Dès l\u2019entrée en vigueur des dispositions de la loi, une personne ayant été adoptée avant le 16 juin 2018 pourra, si elle en fait la demande, connaître son nom et son prénom d\u2019origine, à moins que la divulgation de cette information ne permette d\u2019identifier ses parents biologiques.À compter du 16 juin 2019, cette même personne pourra, si elle en fait la demande, connaître l\u2019identité de ses parents biologiques, à moins qu\u2019un refus de communication n\u2019ait été exprimé par ceux-ci.En effet, les personnes ayant confié un enfant en adoption avant le 16 juin 2018 souhaitant que leur identité demeure confidentielle bénéficient d\u2019une période de 12 mois, soit jusqu\u2019au 16 juin 2019, pour signifier qu\u2019elles refusent que les renseignements relatifs à leur identité soient communiqués.À partir de cette date, les personnes qui n\u2019auront pas inscrit un refus de communication des renseignements relatifs à leur identité verront ceux-ci transmis à la personne adoptée, si elle en fait la demande.Les personnes ayant confié un enfant en adoption avant le 16 juin 2018 souhaitant que leur identité demeure confidentielle doivent remplir le Formulaire d\u2019inscription d\u2019un refus disponible à Québec.ca/info-adoption ou composer le 1 888 441-7889 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30) pour en obtenir une copie.Ils peuvent également en faire la demande par courriel à l\u2019adresse infoadoption.cisssme16@ssss.gouv.qc.ca.Les personnes ayant confié un enfant en adoption interprovinciale ou internationale doivent remplir le formulaire disponible à adoption.gouv.qc.ca ou communiquer avec le Secrétariat à l\u2019adoption internationale au 1 800 561-0246 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30) pour en obtenir une copie.La Loi modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions législatives en matière d\u2019adoption et de communication de renseignements comporte d\u2019autres mesures qui entrent également en vigueur le 16 juin 2018.Pour plus d\u2019information, visitez justice.gouv.qc.ca/adoption.> 1 4 5 6 1 1 Porc érable et pommes avec salade de miso RECETTE.Êtes-vous à la recherche de cette coupe de viande parfaite pour votre prochaine fête extérieure ?Essayez cette délicieuse recette de rôti de longe de porc aux saveurs classiques de pommes et d\u2019érable.« L\u2019érable et le miso sont parfaitement assortis et marient à merveille sucré et salé, explique Martin Patenaude, chef exécutif pour les Écoles culinaires le Choix du Président.Utilisez de la pâte de miso blanc ou du Shiro Miso, puisque son doux goût d\u2019unami complémente à merveille l\u2019érable sans le masquer.» Temps de préparation : 35 minutes Temps de cuisson : 40 minutes Donne : 6 portions INGRÉDIENTS 1  rôti de ilet de porc canadien « Saveurs du monde » PC (environ 900 g/2 lb) 1 gousse d\u2019ail, inement râpée ou pressée 25 ml (2 c.à soupe) pâte de miso blanc 25 ml (2 c. à soupe) vinaigre de cidre 15 ml (1 c. à soupe) sirop d\u2019érable pur 2 ml (½ c. à thé) moutarde de Dijon 1 ml (¼ c.à thé) poivre noir 50 ml (¼ tasse) huile de canola 5 oignons verts, tranchés inement 3 carottes, râpées 2 branches de céleri, tranchées inement 1 pomme Granny  Smith, évidée et coupée en bâtonnets 1 pomme Gala, évidée et coupée en bâtonnets 500 ml (2 tasses) chou rouge, râpé À TABLE 500 ml (2 tasses) chou chinois, râpé Ciboulette fraîche, hachée (facultatif ) PRÉPARATION 1.Préchaufer un des brûleurs du barbecue à feu moyen en laissant l\u2019autre éteint.Badigeonner le gril d\u2019huile.Sur le gril, cuire le porc pendant 8 minutes ; retourner une fois.Transférer le porc du côté frais.Griller avec le couvercle baissé de 30 à 40 minutes ou jusqu\u2019à cuisson complète ; ajuster le brûleur chaud au besoin pour maintenir une température de 375  °F (190  °C).Transférer sur une planche à découper ; couvrir de papier d\u2019aluminium sans serrer.Laisser reposer 10  minutes.Couper en tranche de 5  mm (¼ pouce).2.Entretemps, fouetter ensemble l\u2019ail, la pâte de miso, le vinaigre, le sirop d\u2019érable, la moutarde et le poivre dans un grand bol.Verser l\u2019huile graduellement, en fouettant.Ajouter les oignons verts, les carottes, le céleri, les pommes et le chou, et remuer pour bien enrober.3.Servir le porc avec le mélange de chou.Parsemer de ciboulette (facultatif ).Information nutritionnelle par portion : 260  calories, 10  g de lipides (dont 2  g de gras saturés), 550 mg de sodium, 17 g de glucides, 2 g de fibres, 12 g de sucre et 26 g de protéines.L\u2019édition Nouvelles Conseil du chef Vous n\u2019avez pas de barbecue ?Rôtissez le porc sur une plaque de cuisson tapissée de papier d\u2019aluminium graissé au four à 375 °F (190 °C) jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit bien cuit, de 50 à 60 minutes.L\u2019érable et le miso sont parfaitement assortis et marient à merveille sucré et salé.(Photo L\u2019édition Nouvelles) w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 1 3 HOROSCOPE JEUX LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 19 juin au 25 juin 2018 BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1- Soutenir avec des pieux.2- Instruments de torture.\u2013 Exclamation.3- Fit saillie sur une surface.\u2013 Zone externe du globe.4- Ignorants.\u2013 Ville de Belgique.5- Plus mal.\u2013 Distinction honorifique.6- Ridées.\u2013 Existes.7- Palmier.\u2013 Rideaux.8- Personnel.\u2013 Classification des huiles.\u2013 Branches coupées avec leurs feuilles vertes.9- Habitude de simuler.10- Protestas.\u2013 Ralentir, arrêter.11- Sélection.\u2013 Sauce au vin rouge.12- Instrument de musique.\u2013 Venues au monde.VERTICALEMENT 1- Mécanismes d\u2019horlogerie.2- Larve de papillon.\u2013 Agira.3- Manière d\u2019agir jugée aberrante.\u2013 Fardeau.4- Opinion.\u2013 Situées.5- Grande fatigue.\u2013 En musique, mouvement très lent.\u2013 Molybdène.6- Région de France.\u2013 Lieu de souffrances.7- Temps consacré à un travail (pl.).\u2013 Chef-lieu de l\u2019Orne.8- Abréviation.\u2013 Cheval de bataille.9- Ouvertures d\u2019un violon.\u2013 Il habite une petite région fertile dans le désert.10- Prêtre réfractaire.11- Se dit d\u2019une plante traitée pour l\u2019empêcher de grandir.\u2013 Saison.12- Cintre monté sur pied.\u2013 Griffes des oiseaux de proie.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 485 PROBLÈME NO 458 R É P O N S E D U N O 4 8 4 Vous vous affairerez sur une importante négociation qui vous angoissera sérieusement.Un de vos prétendants pourrait vous faire une déclaration d\u2019amour qui vous laissera perplexe, même si vous n\u2019êtes pas célibataire.On ne fait pas d\u2019omelette sans casser d\u2019œufs, dit-on! Il est possible de devoir écraser son ego par moment avant de développer sa confiance en soi.Il n\u2019est pas toujours facile de grimper sur le piédestal.L\u2019un de vos enfants réussira à vous impressionner.Vous serez particulièrement fier de lui, ne serait- ce que s\u2019il faisait ses premiers pas devant vous.Vous connaîtrez également un grand succès au travail.Vous vous déciderez enfin à mettre la maison familiale à vendre si vos enfants l\u2019ont quittée depuis déjà fort longtemps.Vous êtes mûr pour entreprendre une toute nouvelle vie beaucoup plus passionnante.Vous vous mettrez sûrement à calculer en détail votre budget pour une raison ou pour une autre.Vous négocierez un voyage de groupe qui vous fera vivre de belles aventures et des découvertes impressionnantes.Le concept « action / réaction » prendra tout son sens.Il serait important de toujours consulter les gens qui vous entourent.Avant de prendre une décision, réfléchissez-y bien, autrement cela pourrait vous coûter cher.Vous êtes constamment à la recherche d\u2019équilibre et d\u2019harmonie dans la vie.Un rêve vous montrera la voie à suivre si vous vous cherchez aussi au niveau professionnel.Vous aurez droit à une forme de révélation.Il y aura passablement de situations stressantes, ce qui vous obligera à prendre du repos.Vous aurez également beaucoup d\u2019idées en ce qui concerne la décoration et d\u2019autres changements dans la maison.Bien malgré vous, vous aurez la responsabilité d\u2019organiser un événement qui rassemblera une bonne partie de vos amis.Que ce soit chez vous ou ailleurs, les gens que vous aimez s\u2019inviteront en grand nombre.Au commencement de chaque grand projet, il y a d\u2019abord eu un rêve.Vous aurez beaucoup d\u2019inspiration pour vos actions futures.Vous aspirez à un avenir plus intéressant, aussi bien personnellement que professionnellement.Il y aura passablement d\u2019émotion qui risque de vous envahir.Cette situation vous inspirera de profonds changements et pourrait même vous inviter à partir en voyage pour y faire un pèlerinage assez révélateur.Votre partenaire et vous-même devrez apprendre à mettre des objectifs en commun pour réussir à aller de l\u2019avant ensemble.Parfois, un petit recul s\u2019impose pour voir les choses plus clairement.> 1 4 0 9 7 0 R É P O N S E D U N O 4 5 7 1 4 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com RIVE-SUD.La région de Thetford Mines se prépare à accueillir la 53e Finale des Jeux du Québec.Du 27 juillet au 4 août, quelque 3700 athlètes participeront à cet événement sportif.Des qualiications se tiennent dans chacune des 19 régions ain de sélectionner les jeunes qui auront le privilège de prendre part à ce grand rendez-vous estival.Plus près de nous, la Rive-Sud a déjà entrepris son processus de sélection en vue de former sa délégation de près de 220 athlètes.Au cours des dernières semaines, les finales régionales de cyclisme sur route, volleyball, volleyball de plage, basketball, athlétisme, squash, natation, ultimate et vélo de montagne ont été présentées à différents endroits.À VENIR Une dizaine d\u2019autres inales sont au programme d\u2019ici le prochain mois.Les épreuves de voile auront lieu le 23 juin à Boucherville, le golf le 26 juin à Mirabel, le soccer et le baseball le 1er juillet à Longueuil, le tennis du 4 au 6 juillet à Chambly, le triathlon le 8 juillet à Saint-Lambert et la natation en eau libre le 9 juillet à Shawinigan.Lors de la dernière Finale des Jeux du Québec d\u2019été en 2016, à Montréal, la Rive- Sud avait terminé au premier rang du classement des régions selon le système de points et deuxième au chapitre des médailles avec 78, une de moins que la Capitale-Nationale.La Rive-Sud s\u2019était particulièrement illustrée en athlétisme avec 28 médailles et en natation avec 19 podiums.Bénévoles recherchés marche course vélo defijebouge.com 450 359-5777 8 SEPTEMBRE 2018 > 1 4 5 6 5 3 FOOTBALL COLLÉGIAL Des espoirs au camp des Géants Une soixantaine de jeunes ont participé au camp de perfectionnement des Géants, les 9 et 10 juin, au stade Alphonse-Desjardins.Destiné aux joueurs des catégories cadette et juvénile, le camp a permis à l\u2019équipe de football du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu d\u2019identiier des talents pour les futures années.(Photo Le Canada Français \u2013 Julien Saguez) HOCKEY SCOLAIRE Des camps populaires Quelques semaines après avoir terminé la saison, le programme de hockey scolaire de la polyvalente Marcel-Landry conviait dernièrement les jeunes à ses camps printaniers.Cette première étape a permis aux joueurs de démontrer leur savoir-faire et aux entraîneurs d\u2019évaluer leurs efectifs en vue de former les quatre équipes pour 2017-2018.Une centaine de joueurs des catégories benjamine, cadette et juvénile ont répondu à l\u2019invitation.Les joueurs intéressés à se joindre au programme peuvent faire parvenir un courrier à pmlhockeysf@hotmail.com.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) SPORTS Finales régionales En route vers les Jeux du Québec à Thetford Mines La Rive-Sud sera représentée par quelque 220 athlètes à la 53e Finale des Jeux du Québec, du 27 juillet au 4 août, à Thetford Mines.(Photo Denis Bouvier) w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 1 5 SOCCER Celtix sénior Le Celtix sénior du Haut-Richelieu reprendra l\u2019action ce samedi, à Boucherville.La troupe masculine de la Ligue de soccer élite du Québec reviendra devant ses partisans le 30 juin, alors qu\u2019elle accueillera les Étoiles de l\u2019Est, à 18 heures, au stade Alphonse-Desjardins.IBERVILLE Balle-molle La Ligue du Moyen-Âge d\u2019Iberville vient d\u2019entreprendre sa nouvelle saison.Les activités ont lieu les lundis et mercredis, à 21 heures, sur les terrains du parc multisport Bleury, dans le secteur Iberville.La ligue regroupe encore cette année quatre équipes.MARCEL-LANDRY Golf L\u2019organisation des Oursons de la polyvalente Marcel-Landry tiendra son tournoi de golf annuel le samedi 8 septembre, au Club de golf de Saint- Césaire.Le coût est de 95$ incluant le brunch, le droit de jeu, la voiturette et le souper.Les joueurs et partenaires intéressés à y participer peuvent contacter Stéphan Forgues à pmlhockeysf@hotmail.com www.coeuracoeur.ca www.coeuracoeur.ca www.coeu coeur.ca UNE PRÉSENTATION DE CETTE SEMAINE : STAN MUSIAL L\u2019invité mystère de Claude Raymond ?> 1 4 0 9 6 1 PLUS DE DÉTAILS À SANTE.GOUV.QC.CA/SUPER-CLINIQUES ?12 H PAR JOUR, 7 JOURS SUR 7 ?ACCÈS RAPIDE POUR LES PATIENTS, DONT CEUX SANS MÉDECIN DE FAMILLE ?SERVICES DE PRÉLÈVEMENTS ET D\u2019IMAGERIE UNE SUPER-CLINIQUE PRÈS DE CHEZ VOUS! SUPER-CLINIQUE DU HAUT-RICHELIEU > 1 4 5 6 1 0 SOCCER PRÉSCOLAIRE La saison lancée samedi L\u2019Association de soccer préscolaire du Haut-Richelieu lancera officiellement sa septième saison, ce samedi, 23 juin, à compter de 9 heures, sur les terrains de l\u2019école St.Johns.Des activités et de l\u2019animation agrémenteront l\u2019avant-midi.Pas moins de 451 jeunes de 30 mois à 6 ans et demi, répartis dans 46 équipes, sont inscrits cette année, un record.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) ACTIVITÉ-BÉNÉFICE Tournoi de volleyball de plage Volleyball Montérégie organise, en collaboration avec Sports aux puces Saint-Jean, un tournoi de volleyball de plage, le samedi 14 juillet, sur les terrains des loisirs de Sainte-Brigide.Les équipes mixtes de quatre joueurs (deux illes par équipe) sont invitées à s\u2019inscrire dans les classes intermédiaire ou compétitive, sur la page Facebook ou par courriel à volleyball.sp@hotmail.ca.Les proits seront versés à la Société canadienne de la sclérose en plaques.(Photo gracieuseté) BASEBALL SÉNIOR Deux matchs contre les Brewers Les Pirates Maçonnerie Pro-Conseil de Saint-Jean- sur-Richelieu se préparent à disputer une série aller-retour contre les Brewers.Le premier afrontement aura lieu demain (mercredi) à Montréal.Les deux mêmes équipes ont rendez-vous le 22 juin, à 20 heures, au stade Richard-Lafontaine.Par la suite, la troupe de baseball sénior accueillera les Expos de Sherbrooke, le 26 juin, à 20 heures.(Photo Le Canada Français \u2013 Julien Saguez) 1 6 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 2 3 2 4 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.3-1/2, meublé, près du cégep/ collège militaire, arrêt d\u2019autobus, à Saint- Jean-sur-Richelieu.Buanderie, aspirateur central, système de climatisation murale, cabanon.Idéal personne seule, non-fumeur, pas d\u2019animaux.1er juillet 450 346-3270 > 1 4 2 2 5 0 Avec solarium (entrée laveuse/sécheuse).Beaucoup de cachet et bien situé dans le Vieux- Saint-Jean.À proximité de plusieurs services.1 stationnement inclus.765$/ mois.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Enquête de crédit exigée.Libre 1er juillet.Kijiji : 1361187443 Contacter Marc-Antoine : 438 868-8668 GRAND 3 ½ > 1 4 4 9 9 2 110 Prop.à revenus à vendre QUADRUPLEX V ieux St-Jean, 460,000$.Pour information.plxavendre@gmail.com 115 Condos et lofts à vendre BORD de l'eau, magnifique studio sur les berges du lac Memphrémagog, rénové, meublé, foyer.Marina/ plage privée.164,500$.819-572-0117 160 Terrains / Terres à vendre TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: inancement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappala- ches.ca 205 Logements / appartements à louer 1ER ACHETEUR Pourquoi louer quand vous pouvez acheter.Liste gratuite avec photos de maisons; disponible sans mise de fonds, à moins de 1000$ par mois.Messages enregistrés gra- t u i t s 2 4 h e u r e s 1-833-983-5478 ID:1051 Certaines conditions s'appliquent, Caroline Harbec.Royal Lepage Excellence.Courtier Immobilier Résidentiel 2-1/2, 20 Clermont, chauffé, éclairé, poêle/ frigo, non-fumeurs, enquête de crédit, 1er juillet, 470$/ mois 450-348-0495 2X4-1/2, rez-de- chaussée 1er juillet/ haut duplex libre.Rue Rémillard, St- Jean-sur-Richelieu, près de tous les services.Enquête de crédit.Pas d'animaux.Non-fumeur.514-605-7984 Michel 3-1/2, 510$; 4-1/2, 610$, rénovés, stationnements, balcons.Libre ou juillet.St- Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, meublé, semi-meublé, 35 Jacques-Cartier sud; 4-1/2, 396 St-Eugène; 687, St-Georges, St-Jean-Sur-Ri- chelieu.450-346-4908 3-1/2, rénové, grand, niveau du sol, près de l'hôpital, entrées laveuse/ sécheuse, pas de chien, pour personne tran- q u i l l e .5 8 5 $ / m o i s .450-346-7616 3-1/2, rue McMillan, 3e, laveuse/ sécheuse communautaires, 1er juillet.Aucun chien.Enquête de crédit, 5 1 0 $ , 4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506 3-1/2 chauffé/ éclairé, semi- meublé, près CEGEP.570$.5-1/2, rez-de-chaussée, près hôpital.Juillet.720$.Enquête de crédit.Pas de chien.Saint-Jean-Sur-Richelieu.450-349-0187 205 Logements / appartements à louer 3-1/2 semi-déta- ché, sur 2 étages, aires ouvertes, boiserie.Idéal personne seule, 695$, meublé ou semi-meublé.Détecteur fumée.Calme, Saint-Luc, 30 minutes Montréal, près autoroute.Câble.2 stationnements déneigés.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libre 450-741-0892, 514-464-5385 4-1/2, (quadruplex), planchers bois et céramique, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, très tranquille, situé au 942 rue St-Jacques, St-Jean, libre 1er août , 515$ par mois 450-346-0397, 450-358-3628 4-1/2, campagne, Ma- rieville, semi-détaché, entrée indépendante en gravel.Accès terrain, garage 12'X20' porte 8'.960$.Libre 1er juillet, 514-239-1296 4-1/2, Iberville, très propre, calme, plancher flottant, libre, près piste cyclable, écoles, autobus.Pas de chien, enquête crédit, 640$/ mois.514-246-7673, 450-348-6480 4-1/2, juillet, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, rangement, stationnement 1 auto, 620$.445 Rue Thibodeau, face au Richelieu, 5-1/2, 720$, 882 Champlain, St- Jean-sur-Richelieu, juillet.514-647-4592 4-1/2, Prescott, près du centre d'achat Le Carrefour, 2e étage, ascenseur, A/C murale, planchers céramique et flottant.Pas de chien.Libre immédiatement.450-349-1706 4-1/2, rue Boisvert, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, au goût du jour, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes- patio et balcon 9'x9' orienté au sud, disponible 1er août.450-346-8709.4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, près hôpital, Carrefour Richelieu, autoroute, écoles.Immeuble tranquille, sécuritaire, intercom.Concierge sur place.Aucun tapis, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, balcon, porte-patio, stationnement.1er août, 3e étage, 675$ non chauffé.Enquête de crédit.Pas de chien.845, Plante.514-476-4940, 514-829-8188 4-1/2, Vieux St-Jean, haut duplex idéal pour 1 personne ret ra i tée/ semi-retraité.Pas d'animaux.Enquête de crédit.540$/ mois.1er juillet.514-743-9754 4-1/2 3e étage, centre-ville, St-Jean-sur-Richelieu.Disponible 1er juillet.650$/ mois.450-347-6345.comptable@madoreag.com CHAMBLY: grand 4-1/2 style condo.Plancher bois franc, air climatisé, insonorisé.2 stationnements.Pas d'animaux.Endroit paisible, idéal pour semi-retraités ou personne seule.Enquête de crédit exigée.795$/ mois.Libre 1er juillet.514-917-7739 205 Logements / appartements à louer 4-1/2 quadruplex, à St-Jean, entièrement rénové, 2e étage (marches intérieures) balcon.Très ensolei l lé .Idéal personne tranquil le.Près des services, piste cyclable et bord de l'eau Pas d'animaux.Enquête de crédit exigée.1er juillet.600$/ mois, 450-349-2305, 450-357-7910 4 - 1 / 2 R o u g e m o n t : grand, 2e étage, 600$/ mois.2 stationnements.Non chauffé, non éclairé Enquête de crédit exigée.450-355-0436 4-1/2 style condo, St- Jean, près CEGEP, collège militaire, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, A/C, planchers céramique et flottants, 2 balcons, 2 stationnements, cabanon.Pas de chien.780$.Libre.Gilles 514-754-3921 5-1/2, 2188 & 2192 ROUTE 133, SECTEUR IBERVILLE, 1ER & 3E PLANCHERS, ESPACE DE RANGEMENT, 2 STATIONNEMENTS, PERSONNES TRANQUILLES, RÉFÉRENCES DE PRÉ-LOCA- TION, PAS D'ANIMAUX, LIBRES 1ER JUILLET, 715$ & 720$/ MOIS, 450-346-4056 5-1/2, 2e étage Chauffé, Quartier St- Édmond, 725$/ mois Près Cégep.514-209-6882 5-1/2, grand, rénové, libre, 740$/ mois, 439 Thibodeau, St-Jean-Ri- chelieu 514-262-7682, 514-927-2673 5-1/2, Napierville, juillet entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi-retraitées.Contactez Adélard: 514-968-0237 5-1/2 2e étage, 3e Rue, Iberville.Libre 1er juillet.615$/ mo is .É r i c.438-995-5672 À St-Rémi: 3-1/2, r.d.c., libre 1er juill- ry, 450-454-3344, 514-892-3599 BAS de duplex, grand 4-1/2, 1,200 pied de planchers, Iberville, près du vieux pont, vue sur la rivière, libre 1er j u i l l e t , 9 7 5 $ / m o i s .450-346-8598 BEAU 4-1/2, face au Richelieu, 3e plancher (950$).Entrées laveuse/ sécheuse, plancher bois franc, foyer au gaz, a/c central, 2 stationnements, tranquille, 450-357-0544 ST-JEAN: Très grand 6-1/2 sur 2 étages, possibilité 4 c.à.c.très grande cour arrière, sous-sol non-fini avec chauffage.Famille avec enfants bienvenue, chambre d'eau, électrique, références requises, vériication de crédit, l ibre, 925$/ mois.450-890-6523 205 Logements / appartements à louer DEMI sous-sol, 4-1/2 près rivière richelieu, 1 stationnement, près de tous les services, céramique cuisine, sdb, planchers flottant, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaissel le , b ien éclairé, accès cour arrière, piscine, espace détente, animaux interdits, 865$/ mois, libre immédiatement.450-376-1284 laissez message.FARNHAM: beau grand 4-1/2 avec cabanon, 510$ libre 1er juillet.Yves 514-886-0755 GRAND 4-1/2 + véranda, 150 Mckenzie King, St-Jean- sur-Richelieu, 3e étage, planchers bois franc, 1 stationnement, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilles.620$/ mois.514-910-3241 GRAND appartement avec terrasse, 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, verrière, salle de lavage et grande pièce de rangement au sous- sol.Bois franc, porte- française, plafonds 9', cour clôturée, stationnement à proximité.Face école Notre-Dame-du Sa- cré-Coeur.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Référence, enquête de crédit.Laissez message au 514-863-0959 Voir Lespac: 40106092 L'ACADIE/ St-Jean: près Carrefour, 3-1/2, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, remise, stationnement, juillet.A g e n c e i m m o b i l i è r e 450-359-7123 L A C O L L E : g r a n d 6-1/2, 2e étage.4 c.à.c., avec garage, 1 1 0 0 $ / m o i s .450-246-3962 NAPIERVILLE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, intercom, stationnement, 5 8 5 $ / m o i s , 450-245-0377, 450-245-7014, 514-953-4062 PIKE River, bord de l'eau: Studio meublé, 3-1/2.St- Jean-sur-Richelieu, L'Acadie: 3-1/2, 4-1/2.Immédiatement, juillet.Différents prix.Info-lo- cation, Agence Immobilière.450-359-7123 ST-LUC: 5-1/2, 2e étage, tranquille, sécuritaire, excellente qualité vie, près services, facile d'accès Montréal.514-770-9382 210 Logements / appartements chauffés à louer RICHELIEU: grand 4-1/2, entrée privé, rénové, demi sous-sol triplex, semi-meu- blé, Hydro, stationnement déneigé, 850$/ mois.Libre immédiatement.Non-fumeurs, sans animaux, 438-881-1044 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près des Halles, rue Latour.Tranquilles, idéal personne seule, responsable, sans animaux.Références demandées.Rendez-vous: 450-349-6607; laissez message 2-1/2, secteur St-Eugène, rue Cardinal, demi sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, idéal pour personne seule.Références.480$/ mois.Libre 1er juillet.Propriétaire occupant.450-357-1966 CHAMBRE 280$.1-1/2 325$.2-1/2, 425$.Meublés, chauffés, éclairés.4-1/2, 695$.55 Frontenac ou 425 Boul.G o u i n , S t - J e a n .514-570-3458 225 Propriétés à louer À St-Michel (village) plain-pied avec garage, climatisé, grand terrain, 5-1/2 + sous-sol, fraîchement peinturé, enquête, libre 1er juillet, 514-444-8536 BELLE petite maison à Iberville, 3-1/2, chambre fermée, 1 stationnement.Libre 1er juillet.Enquête, 450-347-9158; laissez message MAISON à Richelieu, endroit unique, 3 chambres, grand sous-sol , grande cour, 1,550$/ mois, libre 1er juillet (lexible), 514-775-3464 MAISON plain-pied, St- Jean-Sur-Richelieu, 4-1/2 avec verrière, bord de l'eau, secteur pa is ib le .1 ,125$.514-968-5737 240 Co-locations ST-MATHIAS-SUR- RICHELIEU: Recherche co- locataire , (HOMME OU FEMME), accès maison avec câble, bord de l'eau possibilité quai pour bateau, 500$ tout compris.Non- fumeur, enquête crédit.Laissez message: 450-403-0608 245 Chambre à louer * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11'.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI-FI gratuits.à partir de 75$/ semaine.514-617-8282 430$/ mois.Partage maison 8-1/2.Voir Kijiji# 1359086071.St-Alexandre- d'Iberville.514-246-6781 CHAMBRE meublée dans logement aire ouverte, références exigées, disponible immédiatement.438-499-8391 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil À St-Luc, résidence familiale certiiée, La Maison Clermont, plain-pied, endroit paisible, tous services inclus, 2 places disponibles.450-349-0528 270 B BUREAU 11'X11', 2e étage, centre-ville St-Jean, 440$/ mois, tout compris.Libre 1er juillet, 450-346-2577 LOCAL 12x24, libre immédiatement, 450$/ mois.32 rue St-Paul, St-Jean-sur-Riche- lieu, 450-347-0965 LOCAL commerc ia l , près Carrefour Laplante, rez-de-chaussée+ sous- sol, 1,500 pi.ca., grand stationnement, enseigne lumineuse, 750$/ mois +TPS/ TVQ.Libre 1er août.450-347-5749 ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.com Tel: 819-336-4320 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux RECHERCHE barbottes vivantes.450-245-3129 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 64 Grand-Bernier sud, St- Jean, Beau temps/ mauvais temps intérieur.23-24 juin.7h à 16h.Marchandises divers.Antiquités et autres ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 VENTE garage familiale, 10 familles réunies, 23-24 juin (en face du cimetière), beau temps/ mauvais temps, 440 Boul.Iber- ville, St-Jean.404 Services domestiques offerts * Ménage impeccable.Aime animaux.Non-fumeuse.Fia- b le.Reçu d ispon ib le.514-703-3501 FEMME de ménage, de la cave au grenier, lavage de v i t res , repas , e tc.514-970-1212, Jacques 450-272-9229, Suzie FEMME de ménage expérimentée, travail bien fait, bonnes références.Pour faire votre entretien ménager à chaque semaine ou aux 2 se- m a i n e s .C a r o l e 450-346-7850 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSAGE SUÉDOIS: détente, relaxation.1h/ 50$ Marie- ville.450-460-4336 205 Logements / appartements à louer MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.> 1 4 4 3 1 6 Demander Mélanie au 450 347-2001 280 Entrepôts à louer FERMETURE DE MAISON Méga vente de garage, du 23 au 25 juin, au 225, 2e avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville).Antiquités, roulotte, piano, meubles, lampes, cadres, bibelots, mobiliers de cuisine, de chambre et de patio, sac de golf, boules de quille, baguettes de billard, outils et plus plus plus.> 1 4 4 6 2 1 390 Ventes de garage / Marchés aux puces w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 1 7 30 ans d\u2019expérience Luc Bessette Courtier immobilier 514 231-5886 Joane Curadeau Courtier immobilier agréé, DA 514 237-0624 NOUS SOMMES LES PLUS QUALIFIÉS POUR LA VENTE DE VOTRE MAISON Membre Centris Transfert militaire Résidence de prestige de qualité supérieure avec plafond de 10 pi, entrée indépendante pour le sous-sol, idéale pour bureau à domicile, terrain de coin de rue.549 800 $ Saint-Luc : Secteur des Prés-Verts, confortable bungalow ensoleillé avec beaucoup de caractère.Comprend : four encastré, plaque de cuisson, thermopompe, piscine.Saint-Jean : Quadruplex situé à proximité du Cégep, idéalpour propriétaire occupant, 2 x 4 1/2,, 1 x 5 1/2 et 8 1/2 avec 2 salles de bains complètes et garage détaché.Saint-Luc : Spacieuse avec terrain de 16 800 p2 , idéal pour professionnel qui veux avoir un bureau à domicile ou pour bi-génération, offerte à 589 000$ Saint-Jean : Situé à proximité de tous les services à pied, jolie maison de ville avec garage, 3 chambres, sdb à chaque niveau.219 500$ Saint-Jean : Superbe condo avec 2 espaces au garage, climatisation et balcon privé, près du Carrefour, occupation rapide, juste à placer vos meubles.234 800$ Libre immédiatement, bungalow 3 chambres à l\u2019étage avec bois franc, belle luminosité, à proximité des écoles.249 800$ Situé au 113, rue Modela, construction 1997, 16x70, 2 chambres, toit cathédrale.92 800$ VENDU PRIX RÉDUIT REPRISE DE FINANCE > 1 4 5 1 8 9 JUIN 2018 \u2022 Supplément publicitaire MON CHEZ-MOI Mensuel immobilier >145709 POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LE MARCHÉ IMMOBILIER, FAITES AFFAIRE AVEC UN COURTIER Rénovation l décoration l Nouveaux produits et Cie 1 8 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m Vous prévoyez vendre votre maison et vous vous demandez quels objets doi vent être inclus dans la transacion?Référez-vous au Code civil du Québec?! Ce dernier sipule que toutes les installa- ions incorporées à l\u2019immeuble et qui assurent son uilité (les équipements de chaufage, par exemple) sont automaique- ment incluses dans la vente.Les objets qui ne sont pas incorporés à l\u2019immeuble, mais qui y sont matériellement rattachés et qui assurent son uilité font aussi parie de la transacion.En d\u2019autres termes, vous devez laisser aux acheteurs tout ce qui est ixé aux murs et aux plafonds de façon permanente?: tabletes, étagères, lustres, etc.Les biens amovibles comme les miroirs ne sont pas automaiquement inclus.Il est possible d\u2019exclure des objets de la transacion même s\u2019ils en font habituellement parie.Vous devez alors le menionner explicitement dans l\u2019acte de vente.De la même façon, si vous désirez inclure des biens qui ne sont pas ratachés de façon permanente à l\u2019immeuble (un cellier, des électroménagers, un spa, etc.), ideniiez-les clairement dans vos documents oiciels.Pour éviter tout imbroglio, faites appel à un courier immobilier ou à un notaire de votre région.Superbe condo, clé en main, échangeur d\u2019air, balayeuse centrale pour l\u2019ensemble des condos, lave-vaisselle, air climatisé mural, 2 chambres, situé près des services à deux pas de la base militaire, remise.ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 450 347-7766 Saint-Jean, 2 chambres au rez-de-chaussée, 1 chambre au sous-sol avec possibilité d\u2019une 4e, air climatisé mural, alarme, lave-vaisselle, remise, plusieurs rénovations récentes, près de tous les services.CON DO > 1 4 1 7 8 8 SUPE RBE JUME LÉ LES COURTIERS Superbe propriété.Bien située, à 10 minutes de l\u2019autoroute 10.Avec vue de la Montérégie de Mont St-Grégoire.Immense terrain de 37 097 pc.Avec orientation sud dans la cour.Maison bien entretenue comportant 10 pièces, dont 3 chambres plus 1 au sous-sol.Grande piscine creusée chauffée, sel.Aspirateur central.Un oasis de paix et de tranquillité.Occupation rapide.Un des meilleurs terrains dans le domaine.Consultez Centris 23038853 pour plus de détails.Francesco Giammaria, courtier Enna 514 926-1342 À qui la chance?MAISON À VENDRE PRIX À LA BAISSE ! I 20 000$ en dessous de l\u2019évaluation 397 500$ 417 000$ 81, rue Robert, Mont-Saint-Grégoire >144905 957 Secteur St-Jean : Située à proximité de la Base militaire.Très agréable quartier familial comprenant école primaire, garderie, terrain de jeu et parc.Cette propriété à aire ouverte est très éclairée de par sa fenestration abondante.Elle comprend 3 chambres, 2 salles de bains et beaucoup d\u2019espace de rangement.La cour est privée, intime et agrémentée d\u2019un grand patio et d\u2019un spa.www.carol e char ron.com GRATUIT OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 450 347-7766 \u2022 Courtier immobilier agréé Carole CHARRON > 145195 NOUVEA U BRIQUE \u2022 PIERRE MURET \u2022 DALLE PAVÉ \u2022 ROCHE À ROCAILLE 173 A, Route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 450 347-5819 Lundi au vendredi 7 h 30 à 17 h 30 Samedi 8 h à 12 h > 1 4 5 2 0 1 Décourez ore style de jardin Que doit-on inclure dans la vente d\u2019une maison?Les biens ixés aux murs d\u2019une maison (ex.: les tabletes) sont généralement inclus dans la transacion immobilière. w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 1 9 POUR VENDRE OU ACHETER aux meilleures conditions ÉVALUATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ RELOGEMENT MILITAIRE > 1 4 3 2 9 5 Julie Bessette courtier immobilier 514 209\u20221283 514 998\u20225221 2%* À PARTIR DE SEULEMENT ?MEILLEUR VENDEUR ?MEILLEUR VENDEUR ?DANS LE PREMIER 5% CHEZ PROPRIO DIRECT 2e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT Michel Benoit courtier immobilier 312.Voici la propriété que vous recherchez.Elle a tout à offrir.Espace, aires ouvertes, confort, luminosité, foyer au gaz, système central, sous-sol entièrement aménagé, chambre froide (pouvant servir de cellier), deux salles de bains complètes, etc.Suivez-moi en addenda pour plus d\u2019informations.MLS 26398525 425 000 $ TOITURE 2018 80.Superbe et spacieux plain-pied situé dans un secteur ultra recherché.Garage avec dimension super intéressante (18 1/2 par 23 1/2).3 chambres à coucher sur le même niveau.Immense cuisine avec îlot central.Terrain intime avec haies de cèdres.Beaucoup de luminosité naturelle grâce la fenestration abondante! MLS 23103567 429 900 $ SPACIEUSE 31.Superbe propriété située dans un secteur extrêmement recherché.Terrain incroyable positionné dans un croissant, super bien aménagé, clôturé, haie de cèdres, piscine, espace gazebo, grand cabanon etc.La propriété offre énormément d\u2019espace, idéale pour une jeune famille, son nombre de pièces est fort intéressant.Suivez-moi en addenda.MLS 19912728 419 900 $ RICHELIEU 402.Incroyable et spacieuse propriété.Vous recherchez le confort et la beauté d\u2019un cachet chaleureux?Votre rêve se réalise ici: Suivez-moi en addenda!!! MLS 16279693 399 000 $ SUBLIME 101.À seulement 20 min.de St-Jean-sur-Richelieu, en Montérégie, se situe cet immense plain-pied aux attraits extraordinaires.**Garage triple**, aucun voisin arrière, piscine creusée, cuisine de rêve, salon avec plafond cathédrale, spacieuses chambres à coucher, boisé à l\u2019arrière, 2 salles à manger, terrain de près de 30 000 pi.WOW !!! MLS 14100148 338 500 $ FARNHAM 38.Voici la perle rare : Situé dans un secteur de choix, à Iberville, près de la rivière, elle a tellement à offrir.Son intérieur rénové, haut de gamme, avec cuisine de bois, électroménagers encastrés, ouverture arrière avec triple fenestrations, salle de bain de rêve etc.Sans oublier la magnifique cour entretenue avec soin.IMPECCABLE.MLS 17804028 299 900 $ CLÉ EN MAIN 5243.INCROYABLE et UNIQUE.Propriété de style Domaine, sur un terrain de 329 951 pi carrés adossé à la rivière et au Golf Pine Grove.La demeure immense sera combler les besoins de familles nombreuses.À seulement quelques minutes de l\u2019accès pour l\u2019autoroute 30.L\u2019idéal pour travailleur autonome.La grange peut loger la machinerie.Garage.Installations septiques 2018.Vous cherchez la tranquillité à proximité de la ville ?Voici votre rêve !!! MLS 22310694  895 000 $ TERRAIN 329 951 p.c.1254.Très spacieuse et incomparable propriété de 82 x 38 p.irr incluant un garage de 32 x 32 pieds irr.avec dalle de béton chauffé au glycol sur un beau terrain paysagé de 16 445 pieds carrés.Voir addenda !! MLS 16285127 299 000 $ GARAGE 32 x 32 101.**Mérite votre attention** chaleureuse maison ancestrale de 1 700 pieds carrés, sise sur un terrain superbement aménagé d\u2019une piscine creusée avec ses trottoirs en pavé uni, arbres matures et haies de cèdres qui procurent toute l\u2019intimité désirée.* Impeccable et très bien entretenu avec soin depuis plus de 40 ans par les propriétaires.MLS 26406643 289 000 $ CENTENAIRE 59.Superbe et unique propriété située dans un secteur excessivement recherché.Dès le premier regard vous pourrez remarquer sa différence, salon avec hauteur de plafond surprenante, foyer au gaz, vue sur la passerelle.Incomparable, impeccable, splendide.Elle offre l\u2019effet WOW que l\u2019on recherche.MLS 25408871 419 900 $ SAINT-LUC 850.Très spacieuse unité de coin sur 3 étages ayant beaucoup à offrir.Détenue en copropriété mais offrant le style et la dimension d\u2019un cottage.Salle de bain de RÊVE !!! Immense salon, salle à manger à aires ouvertes.3 chambres à coucher au deuxième étage.Sous-sol entièrement aménagé.Cour paysagère avec piscine, spa, cabanon, terrasse.MLS 12212586 249 900 $ PRÈS DE TOUT 416.Superbe propriété dans un secteur très recherché.Beaucoup de rénovations effectuées au fil des ans.Cour de rêve privée offrant piscine hors-terre, espace patio, espace galerie, coin jardinage, pergola etc.!!! MLS 13369071 249 900 $ SECTEUR DE CHOIX 815.Opportunité vraiment intéressante pour professionnel à la maison.Local pour coiffeur ou autre situé sur une artère principale avec une visibilité géniale pour la clientèle, sans négliger le confort de la maison; grand plain- pied de briques extrêmement lumineux grâce à son abondante fenestration.Cuisine et salle de bain rénovées.Voir addendum.MLS 17752581 249 900 $ LOCAL POUR PROFESSIONNEL 951.Un vrai CLÉ EN MAIN !!! Superbe condo 5 1/2, situé au 3e étage.Offrant une vue et une luminosité incomparable.Aucun voisin au niveau supérieur.Grandes pièces, aires ouvertes salon, cuisine, salle à manger.Cuisine offrant beaucoup de rangement, dosseret céramique et grand comptoir.Salle de bain spacieuse et moderne.MLS 20632765 159 900 $ 3 CHAMBRES 328.Superbe et impeccable condo à aires ouvertes de près de 1200 pieds carrés.Habitable avec grand balcon situé au coeur de Saint-Luc à 2 pas de tout !! Avantageusement positionné dans le bâtiment pour un maximum de luminosité dans un décor fraîchement peint et à l\u2019état neuf !! Demandez une visite !! MLS 25183925 193 500 $ CONDO 1 200 p.c.572.*SPACIEUX ET IMPECCABLE CONDO DE CONSTRUCTION RÉCENTE d\u2019une superficie de près de 925 pieds carrés, situé à Saint-Luc avec accès rapide à l\u2019autoroute, 10 minutes du Dix30.2 chambres confortables avec walk-in, spacieuse s/bains avec bain 2 places, douche séparée et salle de lavage.2 stationnements et une remise extérieure.Très bien entretenu.Bon fond de prévoyance.MLS 28408249 154 900 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT 554.Superbe condo ! Un vrai CLÉ en MAIN ! Soyez propriétaire pour le prix d\u2019un loyer ! Vous serez charmé par l\u2019aires ouvertes salon, cuisine, salle à manger.Très belle finition ! Grande cuisine.Belles dimensions, chambres à coucher spacieuses avec walk-in.Espace extérieur avec pergola réservé aux propriétaires du complexe et leurs invités !!! MLS 14160072 149 900 $ IMPECCABLE 1345.Superbe condo situé directement au niveau du sol.FOYER AU GAZ, grandes pièces, belle fenestration, immense chambre à coucher principale.2 espaces de stationnement, 1 espace de rangement extérieur.MLS 17766635 164 900 $ REZ-DE-CHAUSSÉE 44.**Cuisine haute de gamme avec comptoir de quartz**.Propriété tout brique très bien située à distance de marche de l\u2019école primaire, secondaire et du cégep ! Plusieurs améliorations et rénovations faites.Aires ouvertes au salon, cuisine, salle à manger.Foyer avec combustion lente et abondante fenestration pour l\u2019ambiance et le style.MLS 16664017 249 900 $ CUISINE DE RÊVE 92.**Impeccable** Très joli et spacieux bungalow, clé en main.Extrêmement bien entretenu.**3 CAC sur le même étage, 4 au total** Immense salle familiale au sous-sol.Salle de bains attenante à la CAC principale.Propriétaire minutieux.Cuisine ultra fonctionnelle avec îlot.Grandes pièces bondées de lumière naturelle ! WOW !!! MLS 26002742 244 900 $ BEAUCOUP D\u2019EXTRAS 1282.Voici le rêve : Propriété situé au coeur de la charmante municipalité de St-Alexandre où vous vous sentirez en campagne mais à deux pas du centre-ville et de l\u2019école primaire.**Garage DOUBLE**, terrain pouvant répondre à tous vos besoins.Au rez-de-chaussée on y retrouve un style chaleureux, avec superbe luminosité et aires ouvertes.COUP DE COEUR!!! 209 900 $ 2 GARAGES 580.Superbe condo de 3 chambres à coucher avec garage et rangement intérieur, salle communautaire et piscine creusée extérieure.Très bien rénové en 2012 tels que tous les planchers (bois d\u2019ingénierie, céramique et plancher flottant) cuisine refaite avec armoires en bois et salle de bains au complet ! Secteur recherché à 2 pas de tout ! MLS 10940175 200 000 $ CONDO 3 CHAMBRES 240.Chaleureux et joli plain-pied, 4 côtés briques avec abri- d\u2019auto et garage détaché sur un beau terrain paysagé dans un secteur tranquille et homogène de Richelieu * impeccable et bien rénové tel que armoires en thermoplastique, portes et fenêtres, toiture récente, etc\u2026 Demandez une visite !!! MLS 17822826 239 900 $ RICHELIEU 16.Très belle propriété entièrement rénovée sise sur un superbe terrain de plus de 26 000 pi carrés avec arbres matures, un hangar et une remise avec un accès au Lac Champlain.Situé seulement à 40 minutes de St-Jean et de Burlington ! 2 chambres avec balcons.Site exceptionnel et enchanteur !!! MLS 14105555 199 900 $ ACCÈS AU LAC CHAMPLAIN 78.*RARETÉ* Spacieux et impeccable plain-pied de 43 x 40 pieds irr.avec 2 solariums qui vous offre une VUE SPECTACULAIRE SUR LE MONT ST-GRÉGOIRE et le magnifique terrain de plus de 36 000 pieds carrés paysagé et aménagé d\u2019une maisonnette style gazébo, 2 pergolas, bassin d\u2019eau et hangar!!! Clé en main entretenu avec amour.Demandez une visite!! MLS 16126227 350 000 $ VUE SUR LA MONTAGNE 39.Beau grand cottage de 5 chambres, Chambre des maîtres avec deux walk-in et accès à la salle de bain, foyer au salon, très belle cuisine au goût du jour.Située dans un secteur tranquille à proximité de tous les services, cette propriété vous offre un grand terrain de 10 706 pieds carrés.MLS 28913299 349 900 $ SAINT-CONSTANT 10.Magnifique et spacieux plain-pied de 38x47 pi irr., avec garage situé « Aux Quatre Vents » dans un rond-point à deux pas de tout ! Construction et finition haute de gamme à aires ouvertes avec fenestration abondante.Superbe cuisine toute équipée avec coin dînette et vue sur la rivière ! 2+1 chambres (possibilité d\u2019une 4e), 2 salles de bains, etc.**IMPECCABLE**.MLS 14931741 375 000 $ VUE SUR LA RIVIÈRE 914 .Spacieuse et très confortable maison centenaire avec beaucoup de cachet entièrement rénovée en 2015 avec goût sur un immense et superbe terrain de plus de 44 000 pi carrés bordé d\u2019arbres matures et d\u2019un cour d\u2019eau.Voir addenda ! MLS 26469471 259 900 $ RÉNOVÉE 10.* Bord de l\u2019eau non inondable avec vue exceptionnelle* Très très spacieuse propriété avec 125 pi directement au bord du Richelieu avec un canal sur le côté nord de la propriété pour y installer un quai pour votre bateau ! Située dans un cul-de-sac sur un magnifique terrain de plus de 21 000 pi carrés avec garage.Près de 4 000 pi carrés habitable ! UNIQUE ! MLS 28328753 595 000 $ BORD DE L\u2019EAU NAVIGEABLE 320.Situé au coeur du très convoité domaine **Le Boisé de L\u2019île** spacieux plain-pied de 36x63 pi irr avec garage double sur un grand terrain intime de plus de 11 000 pieds carrés, construction haute de gamme signé Réjean Roy certifiée Novoclimat secteur* gaz naturel et fils souterrains*, 3 chambres au rez-de-chaussée avec possibilité 3 au sous-sol.Voir addenda! MLS 21051993 479 000 $ BOISÉ DE L\u2019ÎLE 2 0 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 2 3 2 4 9 450 347-0323 > 1 4 0 9 2 4 CHAUFFEUR CLASSE 1 ET 3 Frontier Logistix est établie depuis 2003, nous sommes spécialistes dans le transport entre Montréal et Plattsburgh NY en service même jour.Nous sommes en croissance constante ce qui nous amène à chercher de nouveaux chauffeurs.Chauffeurs propriétaires sont bienvenus! Une prime de 500$ sera remise aux nouveaux employés Requis : \u2022 Permis de conduire Classe 1 et/ou 3 \u2022 Anglais fonctionnel pour traverser aux douanes américaines \u2022 Passeport \u2022 Dossier judiciaire vierge ain de pouvoir traverser les douanes Atout : \u2022 Bonne connaissance de la ville de Montréal Faites parvenir votre CV Courriel : natalie@frontierlogistix.com Téléc. : 514 624-5395 ou communiquer avec Natalie Leblanc au 514 918-7284 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques LA vie va si vite! Libérer votre corps du stress accumulé ain de mieux l'éner- giser.Vous expérimenterez enfin le bonheur d'être masser par une femme angélique!.Votre ange Mar i e - C l a i r e A n d r é a 514-912-5307 à St-Jean 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 440 Déménagement / Transport / Entreposage DÉMÉNAGEMENT PRO-EXPRESS Résidentiel, commercial, courte, longue distance.Entreposage à court/ long terme.Excellent service complet effectué par des professionnels.Transport & livraison tous genres, plusieurs camions 20', 30', 53' à votre disposition à prix abordable.N'hésitez pas à nous contacter en tout temps 514-809-0788 442 Constructions / Rénovations / Réparations À BON PRIX Réparation de cheminée, brique et pierre, ramonage, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Maçonnerie Denis Dulude, 605 rue Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Membre de l'APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 RÉNOVATIONS générales, revêtement aluminium/ vinyle, sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, fissures époxy.D.L.Rénovations.Daniel, 514-975-3177 RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ Petits et gros travaux Estimation sur demande.450-542-2400, 450-299-2250 TIREURS de joints/ plâtrier, homme à tout faire, 30 ans d'expérience.Jacques: 514-970-1212 446 Peinture/décoration JOINTS PEINTURE R.G.Peinture, t irage de joints, réparation de gypse.Travail profess i o n n e l .R é j e a n : 514-863-0778 458 Electricité ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2427-3880-52, 450-358-1050 474 Terrassement/paysagiste ! ! ! Taille: haies, cèdres, arbustes, élagage, émondage et essouchage.Estimation gratuite.514-707-7307 AH! Les beaux cèdres à haies, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies et émondage.514-917-1368 CÈDRES À HAIES, 2 À 8  PIEDS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE.PLANTATION GARANTIE.514-913-6786 ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage, remise à neuf de plate-bandes.Taille de haies et arbustes.514-262-7181 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 A avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 > 1 4 0 9 2 6 MULTI-SERVICES Rénovation, tout genre de travaux.Mario 514 809-7351 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >143154 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 1 4 4 3 4 0 RÉPARATION DE FISSURES DE SOLAGE, travail fait à la main, sans dégât, joints de brique, peinture, taillage de haies, réparation de crépi.438 920-4192 Prix compétitif ! 1 4 4 7 0 3 RÉNOVATION NG INC.Revêtements extérieur, Sofite, fascia, portes fenêtres, balcon, rénovation intérieure.Alain.Estimation Gratuite 514-703-2151 442 Constructions / Rénovations / Réparations > 1 3 9 3 0 4 AUVENTS Fabrication et réparation d\u2019auvents, abris d\u2019autos et toiles de bateaux.514 710-2638 464 Réparations diverses 40 ans en affaires, fosse septique avec ingénieur et test de sol, formation en environnement.Jacques Desmarais 514 707-6137 438 922-5414 >140607 484 S vices divers PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 4 1 0 2 7 446 Peinture/décoration ***BESOIN D'AIDE*** Ensemble trouvons une solution à vos problèmes inanciers.Un seul paiement par mois sans intérêt 7 sur 7 de 8h à 21h PINSKY BISSON INC.Conseillers en redressement inancier et Syndic autorisé en insolvabilité 1-855-435-8011 605 E AIDE mécanicien ou mécanicien pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte P E P u n a t o u t .450-245-0314 CAMPING du Lac Mineur, est à la recherche d'employés(es), pour la saison 2018.Les postes à combler sont: Sauveteur national plage.Gérant(e) de cuisine.Cuisi niers(es).Aide-cuisi- niers(es).Envoyez CV: info@ campingdulacmineur.com CHAUFFEUR de lift et trieurs pour cour.Tél Au 514-707-2322.Appelez en semaine seulement, entre 9h-16h.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEURS classe 1, local et longue distance.MÉCANICIEN et COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 438-824-9157 EMPLOI offert dans résidence de personnes âgées, avec ou sans expérience.514-608-8036 INFIRMIER(ERE), infirmier(ère) auxiliaire et P.A.B., pour CH et CHSLD.Bon salaire.Montérégie.514-386-7273.Fax: 450-812-8437.Courriel: info@agence meditech.com www.agencemeditech.com JOURNALIERS réparateurs de palettes demandés, lundi au vendredi.514-707-2322.Appelez en semaine seulement, entre 9h-16h.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca MAIN-D'OEUVRE recherché: Assembleur ébéniste avec expérience 514-497-6357 MÉCANICIEN / Opérateur machinerie agricole .Ferme de grandes cultures à Sherrington.Opérer les tracteurs et autres équipements.Entretien, préparation et réparation de la machinerie.Salaire selon expérience.Contact 514-592-0814 SERVEUSE barmaid, temps partiel 14 heures + remplacement, Chambly.Demandez Marc 450-658-9614 605 E RECHERCHE menuisier hors-décret avec beaucoup d'expérience pour reconstruction après sinistre.Doit- être excellent dans la ini- tion et ponctuel.Envoyez c.v.courriel: sylvainl25@hotmail.com 514-943-1520 RECHERCHE personne pour placer pain au IGA Gladu de St-Jean, temps partiel.Expérience un atout.Doit habité dans ce secteur.Idéal personne retraitée ou pour revenus supplémentaire.Travailleur autonome avec possibilité de faire plusieurs compagnies.514-791-8041 SG Pro en expansion formons une nouvel le équipe pour chargement de porcs.Salaire débutant: 18$/ heure.Lieu: Henryville.Téléphonez 514-978- 3045 , demandez Jean.514-973-6012 demandez Daniel 608 Emplois saisonniers ou temporaires RECHERCHE employés pour l'entretien paysager (travaux avec dé- broussailleuse), Permis de conduire valide, 514-821-6083 SURINTENDANT en pose de pavé-uni.25$/ heure, expérience 5 ans minimum avec références vérifiables.Gestion d'employés, lecture de plan.Être en bonne forme physique.Permis de conduire classe 5 valide.Envoyez CV par fax: 450-447-3477 ou courriel: info@envirostable.ca URGENT! Besoin de polisseurs pour bateaux avec expérience un atout.Travail saisonnier.Personne autonome et minutieuse.514-592-6395 620 Vente et marketing VENDEUR(SE) demandé(e) sur la route, pro- du i ts a l imenta i res .1500$- 2000$ par semaine.450-244-6269, 514-238-5090 630 !\"#$%&' (')* RECHERCHE aide aux bénéficiaires pour résidence de 6 usagés en perte d'autonomie.Doit être fiable, honnête, responsable et savoir cuisiner.Formation sur place.Secteur St-Luc.Salaire à discuter.Pour plus d'information comm u n i q u e z a u 450-359-8433 demandez Sylvie.RECHERCHE préposé(e) aux bénéiciaires pour résidence de personnes âgées.2 postes temps plein, 1 fin de semaine sur 2.514-608-8036 RÉSIDENCE Mgr Forget, St-Jean.Postes de jour of- fets: cuisinière, personnel en entretien ménager et personnel en animation.Contactez Ginette ou Huguet- te 450-358-2090 Courriel: mgrforget@hotmail.com 650 B+,-./0123-.,2-1+4,+51- *RESTO Chez Pedro* Recherche cuisinier de soir/ fin de semaine, serveurs(ses), gérant(e)s de plancher, réceptionnistes, temps plein/ partiel, avec expérience, disponible les fin de semaine.Iberville.514-792-9489 (cell), envoyez votre cv par email: restopedro@hotmail.com BAR L'EX AEQUO Serveuse demandée, temps partiel, fin de semaine (2 jours) + remplacement occasionnel , 1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, secteur St- Luc.Apportez votre C.V.CUISINIERS(ES) polyvalents disponibil i té matin et soir; serveurs(ses), déjeuners/ dîners/ soupers avec expér ience.Hora i re lexible.Se présenter au Resto Chez Toi 798, Boul.d'Iberville, secteur Iberville.450-346-1558 Restaurant Oeuf Plus Recherche hôtesse et serveuses, temps plein, avec expérience pour déjeuner.Apportez votre CV: 941 boul Séminaire Nord, St-Jean SATORI Sushi demande personnel: hôtesse- \"take-out\", cuisinier(ère), plongeur (euse), temps partiel, temps plein.Jour/ soir/ in de semaine.Envoyez c.v.admin@groupe s a t o r i .c o m o u 450-348-0667 URGENT! Serveuses demandées avec expérience, temps partiel.Aussi besoin plongeur et livreur.Se présenter avec C.V.au 287 rue Richelieu, St-Jean-Sur-Riche- lieu (en face du cinéma) 655 Alimentation BOUCHER, Marché La- bonté, St-Jean-sur-Ri- chelieu, temps plein ou partiel.Poste de jour avec 1 fin de semaine sur 2, minimum 3 ans d'expérience.Service à la clientèle, remplir le comptoir et coupe de viandes.Références nécessaires, envoyez CV: marche.labonte@gmail.com 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 1 demandé, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca PIZZERIA Marzoni recherche cuisinier(e) d'expérience, déjeûner, dîner, souper.438-992-5759 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler ! Faites parvenir votre CV à direction@residencelestroisviolettes.com ou communiquer avec Suzanne Lamarre au 450 376-6950 INFIRMIER(E) AUXILIAIRE \u2022 Inirmier(e) auxiliaire faisant partie de l\u2019ordre \u2022 Certiications de RCR, de premier secours \u2022 Minimum d\u2019une année d\u2019expérience - 7/14 - 1 in de semaine sur 2 - Minuit à 8h - Moyenne de 30 heures/semaine PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES (nouveau poste) \u2022 Préposé(e) aux bénéiciaires certiiés \u2022 DEP en assistance à la personne à domicile ou une expérience équivalente \u2022 Certiications de RCR, de premiers secours et PDSB (loi 90 - formation disponible) \u2022 Minimum d\u2019une année d\u2019expérience de travail connexe - 7/14 - 1 in de semaine sur 2 - 13h30 à 21h30 - Moyenne de 30 heures/semaine AIDE-CUISINIER(E) - 5/14 - 1 in de semaine sur 2 - 6h30 à 15h30 - Formation «Manipulation des aliments» et expérience de déjeuner serait un atout > 1 4 5 7 1 4 CUISINIERS(ES) aimant nouveau défi, motivé, SERVEURS(SES) RESTA U R A N T L E S BONNES SOEURS, horaire de jour.Se présenter avec CV au 224 Richelieu, St-Jean-sur- Richelieu.Demandez Fanny ou Julie.650 Bars/hôtels/restaurants Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 2 1 MAZDA Miata 2001, 112 000 km, 6 500$.Tél.: 514 983-1056 >144937 PROVINCE DE QUÉBEC BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DE ROUVILLE, BROME-MISSISQUOI ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC RÈGLEMENT 543 RÈGLEMENT ABROGEANT TOUS LES RÈGLEMENTS, ACTES D\u2019ACCORD ET PROCÈS- VERBAUX RELATIFS AUX COURS D\u2019EAU DE LA JURIDICTION DU BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DE ROUVILLE, BROME-MISSISQUOI ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC est par la présente donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, 10h00, lors de la séance extraordinaire du bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu qui se tiendra au 380, 4e Avenue à Saint-Jean- sur-Richelieu, les délégués adopteront, s\u2019il y a lieu, le règlement 543 ain d\u2019abroger tous les règlements, actes d\u2019accord et procès-verbaux des cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu.Le projet de règlement 543 est disponible pour consultation aux bureaux des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu et des municipalités de Saint-Césaire, Sainte-Angèle- de-Monnoir, Marieville et Richelieu sur le territoire de la MRC de Rouville; Pike River, Notre- Dame-de-Stanbridge, Sainte-Sabine et Farnham sur le territoire de la MRC Brome-Missisquoi et Mont-Saint-Grégoire, Saint-Alexandre, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Sébastien, Sainte- Brigide-d\u2019Iberville et Venise-en-Québec sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu ou à l\u2019adresse http://www.mrchr.qc.ca/avispublics.php.Tout contribuable intéressé pourra être entendu à compter de 10h00, jeudi le 28 juin 2018, en la salle du conseil de la MRC du Haut- Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 14e jour du mois de juin 2018.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145571 PROVINCE DE QUÉBEC BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC RÈGLEMENT 546 RÈGLEMENT ABROGEANT TOUS LES RÈGLEMENTS, ACTES D\u2019ACCORD ET PROCÈS- VERBAUX RELATIFS AUX COURS D\u2019EAU DE LA JURIDICTION DU BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC est par la présente donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, 11h00, lors de la séance extraordinaire du bureau des délégués des MRC des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu qui se tiendra au 380, 4e Avenue à Saint-Jean- sur-Richelieu, les délégués adopteront, s\u2019il y a lieu, le règlement 546 ain d\u2019abroger tous les règlements, actes d\u2019accord et procès-verbaux des cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu.Le projet de règlement 546 est disponible pour consultation aux bureaux des MRC des Jardins- de-Napierville et du Haut-Richelieu et des municipalités de Saint-Jacques-le-Mineur, Saint- Cyprien-de-Napierville, Napierville et Saint-Bernard-de-Lacolle sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville et Lacolle, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu et Saint- Valentin sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu ou à l\u2019adresse http://www.mrchr.qc.ca/ avispublics.php.Tout contribuable intéressé pourra être entendu à compter de 11h00, jeudi le 28 juin 2018, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 14e jour du mois de juin 2018.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145577 Province de Québec Bureau des délégués des Municipalités régionales de comté de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC SÉANCE EXTRAORDINAIRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, une séance extraordinaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu se tiendra, à compter de 10h00, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu, située au 380, 4e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le tout en vue de procéder à l\u2019abrogation de toutes dispositions règlementaires, actes d\u2019accord et procès-verbaux relatifs aux cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatorzième jour du mois de juin deux mille dix-huit.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu, agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145580 Province de Québec Bureau des délégués des Municipalités régionales de comté Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC SÉANCE EXTRAORDINAIRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, une séance extraordinaire du Bureau des délégués des MRC Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu se tiendra, à compter de 10h20, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu, située au 380, 4e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le tout en vue de procéder à l\u2019abrogation de toutes dispositions règlementaires, actes d\u2019accord et procès- verbaux relatifs aux cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC Brome- Missisquoi et du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatorzième jour du mois de juin deux mille dix-huit.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu, agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145581 Province de Québec Bureau des délégués des Municipalités régionales de comté de Rouville et du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC SÉANCE EXTRAORDINAIRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, une séance extraordinaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu se tiendra, à compter de 10h40, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu, située au 380, 4e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le tout en vue de procéder à l\u2019abrogation de toutes dispositions règlementaires, actes d\u2019accord et procès- verbaux relatifs aux cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatorzième jour du mois de juin deux mille dix-huit.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu, agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145582 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.inancementbrisson.net EOS Volkswagen noire métallique, 2012, décapotable.36,500 KM.22,000$.Excellente condition.514-968-9820 2 2 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m 21 juin Loisirs du 145  Latour Bingo Bingo des Loisirs du 145  Latour à 19 h à la salle communautaire.Inf.: Nicole Bibeau, 450 346?0219 21 juin Club Fadoq d\u2019Henryville Bingo Bingo à 19 h au 119, rue Saint?Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18  h.Inf.: Lise Chouinard 514 792?2446 ou 450 299?2002.28 juin Loisirs du 145  Latour - Bingo Bingo des Loisirs du 145  Latour à 19 h à la salle communautaire.Inf.: Nicole Bibeau, 450 346?0219 >133848 PROVINCE DE QUÉBEC BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC BROME-MISSISQUOI ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC RÈGLEMENT 544 RÈGLEMENT ABROGEANT TOUS LES RÈGLEMENTS, ACTES D\u2019ACCORD ET PROCÈS- VERBAUX RELATIFS AUX COURS D\u2019EAU DE LA JURIDICTION DU BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC BROME-MISSISQUOI ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC est par la présente donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, 10h20, lors de la séance extraordinaire du bureau des délégués des MRC Brome- Missisquoi et du Haut-Richelieu qui se tiendra au 380, 4e Avenue à Saint-Jean-sur-Richelieu, les délégués adopteront, s\u2019il y a lieu, le règlement 544 ain d\u2019abroger tous les règlements, actes d\u2019accord et procès-verbaux des cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu.Le projet de règlement 544 est disponible pour consultation aux bureaux des MRC Brome- Missisquoi et du Haut-Richelieu et des municipalités de Pike River, Notre-Dame-de-Stanbridge, Sainte-Sabine et Farnham sur le territoire de la MRC Brome-Missisquoi et Saint-Alexandre, Saint-Sébastien, Sainte-Brigide-d\u2019Iberville et Venise-en-Québec sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu ou à l\u2019adresse http://www.mrchr.qc.ca/avispublics.php.Tout contribuable intéressé pourra être entendu à compter de 10h20, jeudi le 28 juin 2018, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 14e jour du mois de juin 2018.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145575 PROVINCE DE QUÉBEC BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DE ROUVILLE ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC RÈGLEMENT 545 RÈGLEMENT ABROGEANT TOUS LES RÈGLEMENTS, ACTES D\u2019ACCORD ET PROCÈS- VERBAUX RELATIFS AUX COURS D\u2019EAU DE LA JURIDICTION DU BUREAU DES DÉLÉGUÉS DES MRC DE ROUVILLE ET DU HAUT-RICHELIEU AVIS PUBLIC est par la présente donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, 10h40, lors de la séance extraordinaire du bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu qui se tiendra au 380, 4e Avenue à Saint-Jean-sur-Richelieu, les délégués adopteront, s\u2019il y a lieu, le règlement 545 ain d\u2019abroger tous les règlements, actes d\u2019accord et procès-verbaux des cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu.Le projet de règlement 545 est disponible pour consultation aux bureaux des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu et des municipalités de Saint-Césaire, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Marieville et Richelieu sur le territoire de la MRC de Rouville et Mont-Saint-Grégoire, Saint- Jean-sur-Richelieu et Sainte-Brigide-d\u2019Iberville sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu ou à l\u2019adresse http://www.mrchr.qc.ca/avispublics.php.Tout contribuable intéressé pourra être entendu à compter de 10h40, jeudi le 28 juin 2018, en la salle du conseil de la MRC du Haut- Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 14e jour du mois de juin 2018.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145576 Province de Québec Bureau des délégués des Municipalités régionales de comté des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC SÉANCE EXTRAORDINAIRE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le jeudi, vingt-huitième jour du mois de juin deux mille dix-huit, une séance extraordinaire du Bureau des délégués des MRC des Jardins- de-Napierville et du Haut-Richelieu se tiendra, à compter de 11h00, en la salle du conseil de la MRC du Haut-Richelieu, située au 380, 4e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le tout en vue de procéder à l\u2019abrogation de toutes dispositions règlementaires, actes d\u2019accord et procès-verbaux relatifs aux cours d\u2019eau de la juridiction du bureau des délégués des MRC des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatorzième jour du mois de juin deux mille dix-huit.Le directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu, agissant à titre de secrétaire du Bureau des délégués des MRC des Jardins-de-Napierville et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >145583 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9356-6776 Québec Inc.CHIN CHINE CUISINE ASIATIQUE 315, rue Macdonald, # 129 Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J3B 8J3 Dossier : 867 341 NATURE DE LA DEMANDE 1 Restaurant pour servir incluant la terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 315, rue Macdonald, # 129 Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J3B 8J3 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 4 5 6 0 8 Dates à retenir MAZDA Miata 2001, 112 000 km, 6 500$.Tél.: 514 983-1056 >144937 CHAUFFEURS Classe 1 pour Vermont, New- Hampshire et Massachusetts.Retour à la maison à chaque jour, congé toutes les ins de semaine.450-248-0024 705 Formations diverses L'ENTRAIDE scolaire.Aide aux devoirs, rattrapage scolaire, préparation aux examens.Cours d'été.Enseignante de 15 ans d'expérience 514-794-3499 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 945 Achat d\u2019autos ACHETONS AUTO pour route ou ferraille jusqu'à 10,000$! 7/7 jours.Licencié pour le recyclage.PENSEZ VERT! Aidez-nous à garder notre environnement propre! MARCEL AUTO Daniel, jour: 450-676-1577, Soir: 514-910-0996 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 955 Pièces/accessoires N O U V E A U ! P N E U S USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.inancementbrisson.net EOS Volkswagen noire métallique, 2012, décapotable.36,500 KM.22,000$.Excellente condition.514-968-9820 Camion Coming 410 forces de moteur, garantie pour 1 million de chiffre, 1200$/ négociable.Jacques Desmarais 514 707-6137 438 922-5414 > 1 4 0 6 0 5 980 Camions/camionnettes à vendre CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - 2 3 Environ 1500 festivaliers ont participé au lancement de la saison estivale et d\u2019Un été show, le dimanche 3 juin, à la Place publique du Vieux-Saint-Jean.Claude Bégin a interprété les pièces de son nouvel album, dont la chanson-titre Bleu nuit, durant laquelle sa conjointe Claudelle est venue chanter.Des jeux gonlables suivant la thématique du party de plage de la journée avaient été installés sur le site au grand bonheur des plus petits.Des jeux gonlables suivant la thématique du party de plage de la journée avaient été installés sur le site au grand bonheur des plus petits.C\u2019est l\u2019été dans le Vieux-Saint-Jean PHOTOS DE JULIEN SAGUEZ Caroline Belzile-Pelletier, Marie-Soleil Côté et Sabrina Kane ont servi à boire aux gens au tiki-bar de la Société de développement Vieux-Saint-Jean, qui organisait l\u2019événement.Le Musée du Haut-Richelieu a tenu un kiosque de bricolage qui a connu un fort succès. 2 4 - L e m a r d i 1 9 j u i n 2 0 1 8 - w w w .c a n a d a f r a n c a i s .c o m canadiantire.ca \u2022 855, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3851 ÉVÉNEMENT DE 7 JOURS DU JEUDI 21 JUIN AU MERCREDI 27 JUIN 2018 Vériiez les heures d\u2019ouverture de votre magasin.ACHAT SPÉCIAL L A MAINTENANT 4999 SEULEMENT 4999 RABAIS 250$ Chariot pliant Seina.Repliable à plat pour un rangement aisé.Cadre robuste en acier.Aucun assemblage requis.299-9350-2.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Solde 499,99 20,84/mois\u2020\u2020 Cour.749,99 Pulvérisateur à essence.3200 lb/po2, 2,6 gal/min.Doté d\u2019un moteur Kohler.Pompe axiale en laiton de service intensif.Pistolet à mousse haute pression compris.39-8056-0.Cour.54,99 Table pliante avec poignée de transport, 6 pi.68-8000-2.Rabais 30% Solde 10,49-46,99 Cour.14,99-67,99 Chaise pliante rembourrée en vinyle noir ou table pliante 5 pi.Likewise.68-0260-0/7900-6.JOURS SEULEMEN T! JEUDI, VENDRED I, SAMEDI ET LUN DI 21, 22, 23 et 25 JUIN 2018 FAITES VITE! CES AUBAINES NE D URERONT PAS.Jusqu\u2019à épuisemen t des stocks.JEUDI SEULEMENT ! Le 21 juin 2018 Obtenez une de avec tout achat de 150$ ou plus avant les taxes en magasin.La carte promo est valide du 22 au 30 juin 2018.CARTE PROMO\u2020 30$ Doit être utilisée lors de votre proc haine visite chez canad ian Tire Carte valide du 22 au 30 juin 20 18.$30$ 12,50/mois \u2020\u2020 Tondeuse à pousser 3 en 1, 21 po.Moteur Honda de 160 cm3.399-1930-2.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MAINTENANT 369,99 15,42/mois \u2020\u2020 Cour.549,99 Climatiseur portatif, 10 000 BTU.43-6129-8.Doit être ventilé vers l\u2019extérieur.MAINTENANT 198,99 Cour.399,99 Tente cabine Hampton, 9 pers.Modèle 2 pièces avec porte à charnière.14x10 pi.76-5183-4.ACHAT SPÉCIAL SEULEMENT 29999 RABAIS 150$ NOUS FAISONS L\u2019INSTALLATION 1 855-682-4663 MAINTENANT 299,97 12,50/mois \u2020\u2020 Cour.449,99 Trampoline avec filet de sécurité, 12 pi.Cadre résistant aux intempéries.84-0211-8.RABAIS 200$ Maintenant 59,99 Cour.139,99 Lit pneumatique double hauteur avec pompe 120 V, grand 2 places.Surface et côtés floqués.Comprend sac de transport, pompe et emplâtre de réparation.76-6021-4.RABAIS 80$ RABAIS 180$ RABAIS 55% MAINTENANT 39,99 Cour.89,99 Glacière à roulettes, 50 pte.Couvercle Have-a-seatMC pouvant supporter jusqu\u2019à 250 lb.Pour 24 canettes max.85-3150-2.> 1 4 5 6 7 6 "]