La voix du Sud.com, 27 février 2019, mercredi 27 février 2019

[" ( P H O T O G R A C I E U S E T É ) LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2019 | Volume 57, N° 39 | 25 790 exemplaires \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES > 1 2 3 5 5 1 École secondaire Saint-Charles UNE CLASSE PAS COMME LES AUTRES Une douzaine de jeunes de la région, ayant des caractéristiques particulières, profitent d\u2019un programme qui leur permet de recevoir certains apprentissages qui leur serviront dans la vie de tous les jours.PAGE 3 ( P H O T O G R A C I E U S E T É ) (PHOTO LA VOIX DU SUD \u2013 SERGE LAMONTAGNE) Louis-Albert Corriveau-Jolin vise les Jeux paralympiques PAGE 19 Saint-Magloire: une station-service coopérative ?PAGE 2 > 1 8 0 8 7 1 ACTUALITÉS SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com PROJET.Après avoir étudié la possibilité de louer la station-service du restaurant À la bonne heure de Saint-Magloire dans le cadre d\u2019un projet-pilote de six mois, le comité chargé de la relance de ce service de proximité pourrait se tourner vers la création d\u2019une coopérative de solidarité.Le président de ce comité, Normand Brochu, a souligné que les discussions avec les propriétaires du restaurant s\u2019étaient bien déroulées et que ceux-ci leur avaient même préparé un espace, à l\u2019intérieur du commerce, pour accueillir le public.La Corporation d\u2019aménagement et de développement du Massif du Sud (CADMS) devait être associée au projet pour les volets salaires et paperasse, entre autres.Des problèmes en lien avec les assurances auraient fait avorter le projet.« Comme la saison de motoneige est très avancée, on a décidé d\u2019abandonner l\u2019option de location, car ça ne donnait plus rien à la municipalité d\u2019injecter 42 000 $ comme ils étaient prêts à le faire », précise M. Brochu qui ajoute que la création d\u2019une coopérative de solidarité est une avenue étudiée sérieusement par les membres de son comité qui est complété de Martin Nicol, Régis Prévost, Anne-Marie Beaudry et Gérard Plante.M.  Brochu convient toutefois que plusieurs mois de discussions et de préparation seront nécessaires avant de présenter un projet mobilisateur à la population.Selon les premières discussions menées au sein du comité, ce projet consisterait en la mise sur pied d\u2019une station-service de proximité munie d\u2019un système automatisé de surveillance à distance par caméra.Les gens qui feront le plein paieront par carte de débit ou de crédit.Des discussions ont déjà eu lieu avec l\u2019entreprise Turmel de Lac-Mégantic et d\u2019autres pétrolières auraient manifesté un intérêt.Si le restaurant À la bonne heure demeure l\u2019option première pour la mise en place de ce projet, M. Brochu souligne que celui-ci pourrait voir le jour ailleurs sur le territoire de la municipalité.Il ajoute ajoute qu\u2019en raison des coûts importants associés à un tel projet, toutes les options seraient étudiées par le comité qui devra également établir un plan d\u2019affaires solide.Des discussions préliminaires ont déjà eu lieu avec la Coopérative de développement régional Québec-Appalaches et le service de développement économique de la MRC des Etchemins.Le comité étudie aussi la possibilité de créer un REER coopératif, ce qui selon M.  Brochu pourrait rendre le projet très intéressant pour d\u2019éventuels investisseurs.Des demandes de soumissions ont aussi été déposées auprès d\u2019entreprises spécialisées dans l\u2019installation de stations-service.PLUSIEURS PROJETS Entretemps, le restaurant est toujours à vendre.Il est possible que la future coop en prenne possession, mentionne M. Brochu, mais cela dépendra des tests de sols qui devront obligatoirement y être effectués.« Si on achète, c\u2019est certain que l\u2019on prendra tout, incluant le bâtiment et le terrain pour lesquels nous avons des projets de développement.Nous souhaitons maintenir le restaurant que l\u2019on pourrait offrir en location ou en concession », indique-t-il en ajoutant que si un investisseur privé devait se manifester, ce serait encore mieux.Avant de présenter officiellement le projet de coopérative, le comité songe également à approcher les gens d\u2019affaires de Saint-Magloire afin de voir s\u2019ils souhaitaient investir dans celle-ci.Un sondage devra être mené auprès de la population afin de connaître l\u2019intérêt des gens à investir dans ce projet et acheter leur essence sur place, une fois le commerce ouvert.Une demande sera également déposée auprès de la municipalité pour savoir si elle pouvait injecter, dans la coopérative, les 42 000 $ prévus dans la mise en place du projet-pilote.Station-service à Saint-Magloire La relance pourrait passer par le mode coopératif Normand Brochu préside les destinées du comité de relance de la station-service de Saint-Magloire.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 1 2 7 3 6 1 VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande >144384 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 Cessionnaire de Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 HORAIRE Lundi .8 h30 à 17 h Mardi .12 h30 à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .8 h30 à 20 h Vendredi et Samedi .8 h30 à 13h Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle Lac-Etchemin 418 625-5551 > 1 5 8 2 7 0 > 1 7 2 7 2 6 Inventaire complet au www.robertpareautos.com \u2022 6, rue Gilles-Audet, St-Anselme \u2022 418 885-9500 33 995$ 25 495$ 20 995$ Chevrolet Sierra 1500 2017 42000km, tout équipé Moteur 5.3 litres Hyundai Tucson Luxury 2018 20 000 km Tout équipé, automatique Grand Caravan 2017, 7 400 km Tout équipé, automatique > 1 7 8 4 2 3 > 1 7 8 4 2 3 Lac-Etchemin 418 625-5533 \u2022 Beaumont 418 835-6211 VENTE \u2022 LOCATION RÉPARATION > 1 7 8 4 2 3 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.Sans frais : 1 866 525?3828 > 1 8 0 7 1 9 Maintenant, UNE seule adresse ! AVIS 418 243?2115 101, rue Principale, Saint?Raphaël > 1 8 1 3 1 5 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca Allez sortez ProMo eN CoUrs Journée fraîche d\u2019hiver > 1 8 6 6 8 5 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ÉDUCATION.Une douzaine d\u2019élèves issus du territoire de la MRC de Bellechasse ont accès à une classe CFA (classe de formation à l\u2019autonomie) cette année à l\u2019école secondaire de Saint-Charles.Ces élèves proviennent non seulement du territoire de l\u2019école secondaire Saint-Charles, mais aussi d\u2019ailleurs dans Bellechasse.« Nous en avons de Saint-Nérée, Saint-Damien, Armagh, Saint-Léon et Sainte-Claire, puisque c\u2019est l\u2019une des deux seules classes du genre sur le territoire de la commission scolaire, l\u2019autre étant à Montmagny », explique l\u2019enseignante titulaire du groupe, Mélanie Grégoire, qui passe plus de 25 périodes par semaines en leur compagnie.La classe permet à ces jeunes, âgés de 13 à 21 ans, de pouvoir apprendre certains apprentissages qui leur serviront dans leur vie de tous les jours, puisqu\u2019ils doivent composer avec des caractéristiques particulières, soit une déficience intellectuelle, un TSA, une trisomie, un trouble de motricité ou de langage et autres.« On vise toujours l\u2019autonomie après le milieu scolaire.Ils suivent autant des cours de français, de mathématiques et de sciences, que des cours de cuisine, de vie en société, d\u2019éducation à la santé et même de sexualité.Nous allons souvent jumeler des matières, comme les mathématiques ; nous les travaillons en cuisine en utilisant les quantités dans les recettes ou la manipulation de l\u2019argent par exemple », explique-t-elle, ajoutant que ces façons de faire permettent de les garder attentifs.Afin de mettre en place un espace adéquat et propice aux apprentissages de ses élèves, Mme  Grégoire a obtenu l\u2019aide de la Fondation Maurice Tanguay qui a offert plusieurs meubles pour une valeur de 5 500 $.L\u2019enseignante avoue que l\u2019aide sera utile.« Les meubles serviront pour une aide de repos et du rangement, mais aussi pour des espaces de travail individuels, chose que nous n\u2019avions pas avant », indique-t-elle.La classe est actuellement composée de 12 élèves, dont deux suivent un stage où ils sont intégrés pour travailler leurs habiletés de travail.Actuellement aux Frigos Pleins à Saint-Lazare, ces jeunes sont amenés à avoir une vie en dehors de l\u2019école, objectif initial du programme.« Dans leur stage intégré, ils peuvent être amenés à ramasser les tables de la cafétéria, plier du linge ou ramasser les chaises, le genre de chose qu\u2019ils peuvent répéter à la maison pour aider les parents par exemple.» Appui majeur de la Fondation Maurice Tanguay Une classe de formation à l\u2019autonomie à Saint-Charles 1 Les jeunes ont maintenant accès à un mobilier plus complet grâce à la Fondation Maurice Tanguay.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 2 Mélanie Grégoire est l\u2019enseignante responsable du groupe.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 3 Les jeunes ont visiblement beaucoup de plaisir à participer aux activités de la classe.(Photo gracieuseté) 1 2 3 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 25 790 EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillère ventes multiplateformes : Anne Bouchard Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 7 5 4 0 7 Grands excès de vitesse dans Bellechasse Un automobiliste de 31 ans d\u2019Armagh a appris à ses dépens, mardi dernier, que la vitesse peut coûter cher.Ce dernier a été intercepté à 17 h 15 par un policier du poste de la MRC de Bellechasse alors qu\u2019il circulait à plus de 150 km/h dans une zone de 90 km/h sur la route 281, à Armagh.Le conducteur a reçu un constat d\u2019infraction de de 1 228 $ et 14 points d\u2019inaptitude ont été inscrits à son dossier.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours et son véhicule a été remisé.Quelques jours plus tard, soit vendredi vers 13 h 30, une automobiliste de 18  ans de Saint-Gervais a à son tour été interceptée alors qu\u2019elle roulait à plus de 150 km/h dans une zone de 90  km/h sur la route 277  à Sainte-Claire.Cette dernière a reçu un constat d\u2019infraction de 1 228 $ et 14 points d\u2019inaptitude ont été inscrits à son dossier.De plus, son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours.Grand excès de vitesse à Saint-Zacharie Un patrouilleur de la Sûreté du Québec a intercepté un véhicule qui circulait à plus de 95  km/h dans une zone de 50  km/h sur la 15e  Avenue à Saint-Zacharie le lundi 11 février vers 11 heures.La conductrice, une femme de 38 ans de Saint-Zacharie, a reçu un constat d\u2019infraction de 666 $ incluant l\u2019amende et les frais.Dix points d\u2019inaptitude ont été inscrits à son dossier et son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours.Un motoneigiste heurte une autopatrouille à Saint-Henri Un homme dans la trentaine a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par la drogue, fuite, délit de fuite et voies de fait sur un agent de la paix le 18 février dernier sur la route Campagna à SaintHenri.L\u2019individu, qui circulait à motoneige, a heurté le véhicule de patrouille et a tenté de fuir.Des constats d\u2019infraction lui seront également remis puisque les droits de circuler de la motoneige étaient invalides et que son permis de conduire du conducteur était sanctionné.Une dame confuse retrouvée Les policiers ont aussi été contactés pour une femme qui manquait à l\u2019appel dans la nuit du 16 au 17 février, vers 4 h le matin.Celle-ci avait quitté précipitamment un rassemblement festif, sans vêtements adéquats à la suite d\u2019une querelle.Les patrouilleurs l\u2019ont retracé à SaintPhilémon, à environ 3 km plus loin.Elle s\u2019était réfugiée dans une voiture non verrouillée dans une cour privée.Elle était très confuse et a été transportée au centre hospitalier pour des engelures.Arrestation et perquisition à Lac-Etchemin Les policiers de la MRC des Etchemins ont procédé à l\u2019arrestation de deux individus en lien avec du trafic de stupéfiants lors d\u2019une perquisition survenue vendredi dernier à Lac- Etchemin.Ils ont également saisi près de 20  comprimés de méthamphétamines, un peu plus d\u2019un gramme de cannabis illégal, près de 1 000 $ en argent, de deux téléphones cellulaires et une liste de comptabilité.Les deux individus ont été libérés sous promesse de comparaître à une date ultérieure.Une enquête avait été amorcée il y a un peu plus d\u2019un mois grâce à de l\u2019information reçue du public.Collision à Saint-Henri La hauteur de la neige en bordure de route cause des irritants à certains endroits (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 5 0 3 7 9 2 >187633 SEMAINE POLICIÈRE FAIT DIVERS.Une collision impliquant deux véhicules a fait deux blessées peu avant 10 h, jeudi matin, sur la route du Président-Kennedy à Saint-Henri.La hauteur des bancs de neige en bordure de la route pourrait être en cause dans cet accident.Le conducteur d\u2019une voiture stationnée dans une entrée privée souhaitait emprunter la voie publique, sauf qu\u2019une autre voiture qui circulait sur la route a voulu l\u2019éviter et s\u2019est retrouvée dans la voie inverse où un troisième véhicule s\u2019amenait, ce qui a provoqué la collision.Deux dames, au volant de leurs véhicules respectifs, ont dû être soignées pour des blessures mineures.Les pinces de désincarcération ont été dépêchées sur place, mais n\u2019ont heureusement pas été nécessaires.Les pompiers de Saint-Henri avaient fait appel à leurs collègues de Saint-Anselme dont l\u2019assistance n\u2019a finalement pas été requise.(E.G.) Surveillance près des autobus scolaires Les policiers du Centre de services de Sainte-Marie ont réalisé plusieurs  opérations visant le transport scolaire au cours des dernières semaines.Celles-ci consistent à suivre un autobus scolaire afin d\u2019intervenir auprès des contrevenants.Sur la centaine de véhicules qui ont croisé le chemin d\u2019un autobus scolaire, 11 conducteurs ont reçu des constats d\u2019infraction.De plus, 48 opérations ciblées se sont déroulées dans les zones scolaires pour contrôler, entre autres, la vitesse et le respect des traverses d\u2019écoliers avec brigadiers.Plus de 120 véhicules ont circulé dans ces zones et 2  conducteurs ont reçu un constat d\u2019infraction.Le contrevenant s\u2019expose à une amende de 100 $ plus les frais et 3 points d\u2019inaptitude.Les policiers effectuent aussi une surveillance près des autobus scolaires.(Photo gracieuseté) 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 6275, boul.Étienne-Dallaire Lévis G6Y 0B8 Condos locatifs NEUFS 4 ½ et 5 ½ pour juillet 2019 1 stationnement intérieur inclus (possibilité d\u2019un 2e à l\u2019extérieur) Ascenseur Grande fenestration Douche en verre Comptoir de granite Îlot dans la cuisine Grand balcon de 7\u2019 x 12\u2019 Prêt pour recharge de véhicules électriques Eau chaude fournie Nos logements neufs sont situés dans un emplacement stratégique, au coeur du pôle d\u2019affaires de Lévis et à proximité des commerces, des institutions scolaires et des axes routiers centraux.info@promenadedesforts.com www.promenadedesforts.com APPELEZ-NOUS À PARTIR DE 1100$/mois > 1 8 6 6 8 7 5 PRIX #FONDATIONDESJARDINS REMIS À 5 ÉCOLES DE BELLECHASSE Près de 12 000$ pour permettre la réalisation de projets stimulants, pensés et réalisés par nos jeunes! École du Tremplin | Saint-Lazare Projet « Cuatro Cuerdas », une expérience culturelle musicale École aux Quatre-Vents | Saint-Malachie Projet « Vers la Zone 01 », une participation à une compétition en robotique École secondaire Saint-Damien | Saint-Damien-de-Buckland Projet « Amélioration de la salle d\u2019entraînement » École Nouvelle-Cadie | Saint-Gervais Projet « Course à obstacles familiale » École de l\u2019Éveil | Saint-Nérée Projet « Vaisselle réutilisable » > 1 8 7 0 1 1 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.Huit municipalités de la MRC de Bellechasse doivent composer cette année avec l\u2019arrivée d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation foncière, soit Saint-Nazaire, Saint-Léon, Saint-Malachie, Saint-Damien, Saint-Lazare, Sainte-Claire, Saint-Henri et Honfleur.Ces nouveaux rôles d\u2019évaluation ont été déposés le 1er novembre et entraient en vigueur le 1er janvier 2019.Les valeurs qui y sont inscrites reflètent les conditions du marché au 1er  juillet 2017 et serviront de base pour le calcul des taxes municipales des années 2019, 2020 et 2021.-Sommairement à Saint-Nazaire, on observe une diminution de 2,8 % de la valeur des propriétés résidentielles, mais d\u2019une hausse de 2 % des propriétés agricoles et de 7,6 % des propriétés forestières.-À Saint-Léon, la valeur du volet résidentiel diminue de 3,3 %, celle du volet agricole est en hausse de 1 % par année et la forêt de 4,4 % -Les citoyens de Saint-Malachie doivent composer avec des hausses annuelles moyennes 1,5 % du côté résidentiel, de 2,3 % du côté agricole et de 4,4 % annuellement pour les propriétaires de terrains boisés.-À Saint-Damien, les trois volets sont en hausse, soit de 0,3 %, de 4,3 $ et de 3,8 % annuellement.-À Saint-Lazare, on observe une légère augmentation au niveau résidentiel à 2,2 %, de 1,9 % du secteur agricole et de 1,4 % de la forêt.-À Sainte-Claire, la hausse est de 1,1 % au niveau résidentiel, de 3,9 % en agriculture et à 5.6 % pour la forêt.-À Saint-Henri, la hausse résidentielle est mitigée à 1,2 %, mais les secteurs agricole et forestier augmentent respectivement de 4 % et de 4,2 % -Enfin, c\u2019est à Honfleur qu\u2019on observe les hausses moyennes les plus élevées, soit de 2,3 % pour le résidentiel, de 3,5 % pour l\u2019agricole et de 7,1 % pour le secteur de la forêt.RAISONS ET IMPACTS D\u2019UN NOUVEAU RÔLE D\u2019ÉVALUATION Les données du marché immobilier proviennent des actes de ventes survenus sur le territoire au cours des années 2015, 2016 et 2017.La valeur de chaque unité d\u2019évaluation est établie sur la base de sa valeur réelle (article 42), la valeur réelle étant sa valeur d\u2019échange sur un marché libre et ouvert à la concurrence (article 43) et ce, à une date spécifique.Marcel Godbout du Service d\u2019évaluation de la MRC de Bellechasse indique que les personnes en désaccord avec une valeur inscrite au nouveau rôle 2019- 2020-2021 ont jusqu\u2019au 30 avril 2019 pour demander au service d\u2019évaluation de la MRC une révision de leur dossier.Nouveau rôle d\u2019évaluation pour huit municipalités dans Bellechasse L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 5 09 MARS > 1 8 7 2 3 5 En raison de l\u2019incendie qui a détruit l\u2019aréna de Saint-Prosper le 12 février dernier, la MRC des Etchemins versera une contribution spéciale de 2 000 $ à l\u2019Expo Saint-Prosper.Le président du comité organisateur, Guillaume Rodrigue, a souligné que cette mésaventure entraînerait des coûts supplémentaires de 8 650 $ pour le comité organisateur.Selon toutes vraisemblances, la 50e édition devrait avoir lieu du 17 au 19 mai à la Polyvalente des Abénaquis.Dans une correspondance acheminée à la MRC, le comité organisateur indique que l\u2019option la plus réaliste et pratique, pour 2019, serait d\u2019utiliser le gymnase de la Polyvalente et de tenir les activités extérieures sur le stationnement de l\u2019école secondaire.La Commission scolaire de la Beauce- Etchemins aurait démontré une ouverture, même si cela implique une réorganisation à l\u2019interne du fait que le gymnase ne serait pas accessible pendant 11 jours.Ces coûts supplémentaires comprennent la location de la polyvalente elle-même, incluant les coûts d\u2019électricité, la pose d\u2019un plancher spécial dans le gymnase, la location de rideaux pour délimiter les kiosques et de toilettes chimiques à l\u2019extérieur, ainsi qu\u2019une couverture d\u2019assurance supplémentaire, aspect qui devait être réglé d\u2019ici la fin de la semaine dernière, indique-t-on.La municipalité de Saint-Prosper a déjà assuré son soutien logistique en lien avec la relocalisa- tion de l\u2019événement et diverses demandes d\u2019aide financière ont été déposées auprès d\u2019autres partenaires, dont le député de Beauce-Sud Samuel Poulin et la Caisse Desjardins du Sud de la Beauce, ainsi que des gens d\u2019affaires de la région.(S.L.) La MRC des Etchemins soutient l\u2019Expo Saint-Prosper SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com LAC-ETCHEMIN.À sa septième année en poste à la direction générale de la MRC des Etchemins, Luc Leclerc quittera ses fonctions à la fin de mois de septembre.S\u2019il prendra « officiellement » sa retraite professionnelle, le principal intéressé souligne qu\u2019il entend demeurer actif et mener à bien certains projets personnels qui lui tiennent à cœur.Depuis son arrivée à la MRC des Etchemins le 11  novembre 2012, M.  Leclerc a côtoyé trois préfets, soit Hector Provençal, Harold Gagnon ainsi que Richard Couët, maire de Saint-Prosper.Après avoir œuvré pendant une bonne partie de sa carrière dans le secteur privé, il a passé ses 12 dernières années dans le secteur municipal, soit quatre ans à la ville de Dégelis, dans le Bas-Saint-Laurent, un an à la municipalité de Beaumont et les sept dernières à la MRC des Etchemins.« Ce fut une très belle expérience.Il existe un bel esprit de corps à la MRC des Etchemins et c\u2019est encore plus vrai depuis le lac à l\u2019épaule que nous avons tenu au printemps  2018  et l\u2019annonce du plan de relance.La MRC a beaucoup évolué et elle n\u2019a pas fini de le faire.Il s\u2019en vient des projets intéressants et beaucoup de travail en lien avec cela », mentionne-t-il.Les démarches visant à trouver un successeur à Luc Leclerc seront lancées incessamment.Le mandat sera confié à la firme Cameron Ressources Humaines de Saint-Georges, ceux-là même qui avait mené le processus menant à l\u2019embauche de M. Leclerc.NOUVEL APPEL DE PROJETS Les maires de la MRC des Etchemins réunis en assemblée régulière le mercredi 20 février ont par ailleurs adopté une résolution officialisant le deuxième appel de projets dans le cadre de son plan de relance.Une somme de 1,2 M$ de dollars est une fois de plus mise à la disposition des promoteurs intéressés (entreprises et organismes) qui ont jusqu\u2019au vendredi 29 mars prochain pour déposer leurs projets auprès de la MRC.Les modalités entourant cet appel de projets seront une fois de plus publiées sur le site internet de la MRC des Etchemins.MRC des Etchemins: un nouveau DG à l\u2019automne Le directeur général de la MRC des Etchemins, Luc Leclerc, quittera ses fonctions à la fin du mois de septembre.(Photo La Voix du Sud - Archives) 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CHASSE.Même si le gouvernement Legault a décidé que le nouveau Registre québécois des armes à feu était là pour rester, plusieurs municipalités partout en province continuent à manifester leur opposition à celui-ci et ont adopté des résolutions en ce sens.Le groupe «Tous contre un registre québécois des armes à feu», qui tient une page Facebook sur le sujet, signalait que 164 municipalités de la province avaient jusqu\u2019ici adopté des résolutions contre ce registre.«Le gouvernement du Québec continue d\u2019ignorer les régions qui l\u2019ont porté au pouvoir.D\u2019autres municipalités tiendront des assemblées au cours desquelles elles se prononceront sur une résolution demandant l\u2019abolition du registre ou un moratoire sur celui-ci.Toutes ces municipalités envoient le message à Québec qu\u2019un registre est inutile, coûteux et ne règle aucun problème de sécurité publique», peut-on y lire.Du nombre, on retrouve plus d\u2019une vingtaine de localités de Chaudière-Appalaches, dont cinq de la MRC des Etchemins, soit Sainte-Rose, Saint- Zacharie, Sainte-Sabine, Sainte-Justine et Saint- Cyprien.À celles-ci s\u2019ajoute la municipalité de Saint-Odilon.La question a été abordée lors de la réunion du conseil des maires des Etchemins tenue le mercredi 20 février.Les mairesses de Saint-Louis et Saint- Benjamin ont signalé que la question pourrait être abordée lors de leur séance de mars.À Saint-Luc, le maire François Michon a souligné que la question n\u2019a pas été abordée et qu\u2019aucun échange à cet effet n\u2019était prévu.Les élus de Sainte- Aurélie auraient décidé de ne pas se prononcer sur la question et tout porte à croire qu\u2019il en sera de même du côté de Lac-Etchemin et Saint-Prosper, les maires Camil Turmel et Richard Couët jugeant que ce n\u2019était pas du ressort des municipalités de se prononcer sur ce sujet.«Comme individu, je suis contre ce registre.Ces résolutions arrivent toutefois deux ans trop tard, c\u2019est avant l\u2019adoption de la loi que cela aurait dû se faire», signale M. Couët.SAINT-CAMILLE Du côté de Saint-Camille, une pétition initiée par Daniel Blanchette de l\u2019entreprise Dan Chasse, lancée il y a quelques semaines, devrait être déposée auprès des membres du conseil municipal lors d\u2019une séance de travail, au cours de la prochaine semaine.Selon son auteur, près de 300 personnes auraient signé cette pétition qui se trouvait dans différents commerces de la localité.La municipalité avait adopté une résolution s\u2019opposant au registre en 2016 et le maire Adélard Couture a souligné qu\u2019une autre résolution, adoptée en février dernier, pourrait être remplacée par une nouvelle en mars.«On essaie d\u2019appuyer nos commerces locaux.Dans cette première résolution, on demandait au gouvernement de réviser sa loi, car celle-ci ne donne à rien, mais sans plus.Je dis à nos conseillers que l\u2019on a des commerces locaux qui sont importants et que plusieurs emplois sont à l\u2019enjeu.Les discussions ont été longues, pour pas grand-chose.On va en reparler en mars et j\u2019espère que la résolution que nous adopterons aura plus de mordant, tout en sachant qu\u2019il n\u2019y aura pas unanimité autour de la table», indique-t-il.Soulignons que le sujet ne semble pas susciter beaucoup d\u2019intérêt dans la MRC de Bellechasse puisqu\u2019aucune de ses municipalités ne se retrouve dans la liste du groupe «Tous contre un registre québécois des armes à feu».Registre des armes à feu: des municipalités de la région s\u2019y opposent toujours Nouvelle adresse 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Pour un SOURIRE sans surprise à votre IMAGE Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.Suivez-nous sur notre page > 1 3 1 9 9 0 UN PARCOURS BILINGUE cegepba.qc.ca TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION - CHEMINEMENT BILINGUE Complète ta demande d\u2019admission avant le 1er mars > 1 8 5 6 5 0 Daniel Blanchette, propriétaire de l\u2019entreprise Dan Chasse de Saint-Camille, est l\u2019un de ceux qui continuent toujours à s\u2019opposer au nouveau Registre québécois des armes à feu, lui qui a récemment lancé une pétition que les gens pouvaient signer dans les commerces de la localité.(Photo La Voix du Sud \u2013 Archives) AUTRES LOCALITÉS DE CHAUDIÈRE-APPALACHES CONTRE LE REGISTRE Beauceville, L\u2019Islet, Tring-Jonction, Dosquet, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Fabien-de- Panet, Sainte-Apolline-de-Patton, Kinnear\u2019s Mills, Saint-Jules, Saint-Narcisse-de- Beaurivage, Saint-Cyrille-de-Lessard, Notre- Dame-du-Rosaire, Saint-Paul-de-Montminy, East-Broughton, Adstock, Saint-François-de- la-Rivière-du-Sud et Saint-Damase-de-l\u2019Islet.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 7 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 >185350 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Qua re oues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet t fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un verse t initial pe t être ex gé.E emple de montant de fina cement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale st d 10 000 $, le frais de crédi est d 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un ex mpl de montant de fin ncemen ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uni ement.C nsult z votre concess o naire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* L s renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspe sion in ép ndante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en perma nce \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibil té avec l charg r Quik-P rk™ et le c rps à dispositif d\u2019arri g AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre r ues \u2022 Poste de conduite confortable et ins no isé Frs.Gou et t fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRAC U UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conform à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de mon ant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, l paiem nt mensuel est de 166,67 $ pen ant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financeme t st assuj tti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que Joh Deere sont f urnis ar le fabricant du teur t ne doive t être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité t selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motrices en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures * TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP* ( 7,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Suspension indépendante aux q atre oues \u2022 Poste de conduite confortable et insonorisé Frs.Goulet et fils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Princi ale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 3 janvier au 28 février 2019.1 Le financement d\u2019achats assorti d\u2019un taux de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs de la série Signature Series X700 John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 166,67 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** La durée est limitée aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle.Pour obtenir plus de détails, consultez la « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU.X739 OFFRES TOUT-TERRAIN.TCA DE 0 % PENDANT 60 MOIS1 TRACTEUR SIGNATURE SERIES X739 \u2022 Moteur de 25,5 HP* (19 kW), 745 cm3 \u2022 Quatre roues directrices \u2022 Quatre roues motri es en permanence \u2022 Garantie complète de 4 ans ou 700 heures** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R \u2022 Mot ur diesel de 23,9 HP* (17,8 kW) conforme à l catégori 4 \u2022 Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ VÉHICULE UTILITAIRE GATOR XUV 590E \u2022 Susp nsion indépen ante aux quatre roues \u2022 Poste de conduite confortabl et insonorisé Frs.Goulet et ils inc A0D03KKCF2A75271-00053660 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com CONFÉRENCE.Le comédien Guillaume Lemay-Thivierge était l\u2019invité de la SADC Bellechasse-Etch i s à Sainte-Claire, le mardi 12  février dernier, à l\u2019occasion de la 11e présentation de l\u2019Événement Inspirant.S\u2019il a conquis les quelque 125 personnes qui y p rticipaient, son parcours p rsemé d\u2019 m- bûches a surpris plusi urs et possibl ent permis aux entrepreneurs et autres participants de s\u2019inspir r de celui-ci.Son allocution fut autant teintée d\u2019humour et de confidences, q e d\u2019a ecdotes t d\u2019énergie.S\u2019il a bien entendu parlé de son parcours artistique, ce sont surtout ses aventures entre- preneuriales dans la mise sur pied d\u2019un aérodrome qui ont meublé sa conférence.Guillaume Lemay-Thivierge a parlé de ses forces, mais n\u2019a pas caché ses faiblesses non plus, une facette moins connue de sa personnalité.« On peut être honnête envers nous-mêmes.Quand on fait des bons coups, on peut les reconnaitre, mais l\u2019inverse est aussi vrai.Il faut à l\u2019occasion revenir à une base qui est oubliée parce que la hiérarchie veut que l\u2019on se prenne un peu pour d\u2019autres.Si tu es honnête envers toi-même et les autres, tu ne peux pas faire autrement que de réussir », selon lui.« Je voulais toucher concrètement au rêve que j\u2019avais et de ne pas accepter un échec trop vite.C\u2019est sûr que j\u2019aurais dû bifurquer avant, car je me suis acharné.Il faut aussi savoir faire la différence entre acharnement et détermination », -t-il résumé avant de retourner en séance de photos avec les gens toujours présents.DE VIEILLES CONNAISSANCES Avant s conférence, Guil laume Lemay-Thivierge a pu renouer connaissance avec Marie-Pier Nadeau et Jean-Philippe Jolin de la ferme Caprijol de Saint-Gervais qu\u2019il avait fréquentés à l\u2019époque de Fort Boyard.« Guillaume en était l\u2019animateur.Nous étions jumelés avec Édith Cochrane et Jean-Michel Anctil.Nous nous sommes lancés dans le processus pour finalement pouvoir se rendre jusque là.Ce fut une belle expérience avec du monde qui avait le goût d\u2019être là », ont-ils résumé.Guillaume Lemay-Thivierge et l\u2019art de persévérer Guillaume Lemay-Thivierge a pu renouer connaissance avec Marie-Pier Nadeau et Jean-Philippe Jolin de la ferme Caprijol de Saint-Gervais.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L\u2019invité d\u2019honneur en co pagnie du personnel de la SADC Bellechasse-Etchemins.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 1400-A, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis 418 304-8910 | ResidenceMargo.com BUREAU DE LOCATION MARGO, 4e résidence du Groupe Maurice dans la région de Québec après LE GIBRALTAR, QUARTIER SUD et ÉKLA.* Nombreuses inclusions - admissible au crédit d\u2019impôt 4½ à partir de 2 373$/MOIS * 3½ à partir de 1 777$/MOIS * Studio à partir de 1 305$/MOIS * MA À LÉVIS ! RETRAITE Mar go MARGO_2019_01_Ma retraite a?Levis + couts _ Journal locaux.indd 1 19-01-04 09:41 > 1 7 4 4 6 6 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CIRCULATION.De 2012 à 2017, sept des dix MRC de la région Chaudière-Appalaches ont enregistré une hausse des accidents sur leur territoire.Selon les informations fournies par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), quatre MRC ont franchi la barre des 10 % en augmentation, soient les MRC des Etchemins (16,1 %), Bellechasse (15 %), des Appalaches (10,9 %) et Beauce-Sartigan (10,1 %).La moyenne régionale est de 2,9 %.Ailleurs en Beauce, la MRC Robert-Cliche a subi une hausse de 1,4 %, celle de la Nouvelle-Beauce ayant connu une diminution de 4 %.Seulement en 2017, 6589  accidents ont été répertoriés en Chaudière-Appalaches.Cela représente une moyenne de 18 accidents par jour.CORPORELS Au chapitre des collisions causant des blessures ou des décès, les MRC des Etchemins et Bellechasse ont été les plus touchées avec des variations de 30,4 % et 14,4 %.En Beauce, la MRC Beauce-Sartigan est à 4,7 %, suivi par Robert-Cliche (1,1 %) et la Nouvelle-Beauce (- 1,3 %).Sur six ans, 167 accidents ont causé des décès en Chaudière-Appalaches.La MRC des Appalaches détient la première place à 31  accidents.La ville de Lévis (22) ainsi que les MRC de Bellechasse (21) et Beauce-Sartigan (20) franchissent le cap de la vingtaine.Si les accidents sont nombreux dans Les Etchemins, seulement huit d\u2019entre eux ont conclu à des décès, le plus faible nombre en Chaudière-Appalaches.HIVER ET ÂGES Sans surprise, l\u2019hiver est clairement propice aux accidents, toutes catégories confondues.La période de décembre à mars est celle où les collisions sont les plus concentrées.De 2012 à 2017, celles-ci représentent de 36 à 42 % des accidents sur une année complète.Dans le cas des accidents mortels ou avec blessures, les jeunes de 16 à 24 ans sont les plus impliqués avec des pourcentages variant de 25 à 28 %.Sur le nombre total de collisions, il s\u2019agit d\u2019une diminution de 7,5 % sur six ans (511 vs 552).Les boomers de 55 à 74 ans comptaient pour 18 à 21 % des accidents de 2012 à 2017, le total de collisions ayant connu une hausse de 34,5 % (427 vs 369).Cependant, les boomers sont plus nombreux à posséder un permis de conduire.De 2009 à 2017, le nombre de titulaires d\u2019un permis de conduire pour cette tranche d\u2019âge en Chaudière-Appalaches est passé de 83 968 à 109 641 personnes (+ 31 %).Inversement, 33 927 conducteurs de 16 à 24 ans possédaient un permis de conduire en 2017, 14 % de moins que huit ans plus tôt (29 063).PROGRAMME DE 14 MOIS (STAGE INCLUS) TAUX DE PLACEMENT TRÈS ÉLEVÉ CONDITIONS DE TRAVAIL AVANTAGEUSES MÉTIER ESSENTIEL DANS LA PROTECTION DE L\u2019ENVIRONNEMENT DEVIENS TECHNICIEN EN GESTION DES EAUX INFORMATION ET INSCRIPTION www.collegia.qc.ca/techniques-de-gestion-des-eaux ?rdl@collegia.qc.ca 418 862-6903, poste 2410 ?1 800 463-8016 Date limite d\u2019inscription : 1er avril 2019 Début des cours : 15 avril 2019 Pour vérifier votre admissibilité à une aide financière, présentez-vous au bureau de Services Québec ou au Centre local d\u2019emploi de votre MRC.AEC > 1 8 6 8 8 7 > 1 8 7 1 0 6 Pour participer au concours: GAGNEZ 6 MOIS DE LOYER GRATUIT SAINT-PHILÉMON Concours Règlements: \u2022 Déménager à Saint-Philémon en 2019.\u2022 Avoir des enfants d\u2019âge scolaire de niveau primaire.\u2022 Inscrire ses enfants à l\u2019École des Échos-de-la-Forêt pour 2019-2020 et 2020-2021.\u2022 Signer un bail de deux ans, qui commence au plus tard le 1er septembre.\u2022 Une (1) chance de gagner par enfant d\u2019âge scolaire au primaire.\u2022 Date limite de participation : 1er mars 2019.Envoyer ces informations à l\u2019adresse courriel suivante info@saintphilemon.com \u2022 Prénom et nom (de la personne qui signera le bail) \u2022 Adresse actuelle \u2022 Numéro de téléphone \u2022 Adresse courriel \u2022 Nombre d\u2019enfants : âge primaire ____ âge secondaire ___ autres ____ \u2022 Date prévue du déménagement : aaaa / mm / jj (si la date est connue) MAISON À LOUER - Hall d\u2019entrée - Cuisine - Salle à manger - Salon Deux étages + Sous-sol 450$ - Salle d\u2019eau - 1 salle de bain - Salle de lavage, - 5 chambres à coucher / mois non chauffé non éclairé Particulièrement en Bellechasse-Etchemins Hausse des accidents sur les routes en Chaudière-Appalaches Sur six ans, 167 accidents ont causé des décès dans la région.(Photo \u2013 La Voix du Sud - Archives) Nombre d\u2019accidents totaux MRC 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Variations % Beauce-Sartigan 798 916 968 936 955 1007 10,1 Robert-Cliche 304 323 327 304 305 317 1,4 Nouvelle-Beauce 534 517 485 527 558 503 - 4 Etchemins 178 192 197 188 218 226 16,1 Bellechasse 556 550 562 555 607 651 15 Appalaches 631 628 683 655 672 725 10,9 Lotbinière 570 500 499 467 522 543 6,1 Lévis 2222 2120 2132 1996 2096 2021 - 4,4 Montmagny 371 356 310 340 331 342 0,1 L\u2019Islet 253 249 261 276 303 254 - 5,4 Chaudière- Appalaches 6417 6351 6424 6244 6567 6589 2,9 * Source : Société de l\u2019assurance automobile du Québec 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 ST-ANSELME 320 CH.STE-ANNE, bord rivière, terrain 218 320 pi2.Maison 12 pièces, grange, à découvrir! 175 000$ RIVIÈRE STE-CLAIRE 287, St-Amable VENDU STE-CLAIRE 114 Bissonnette VENDU STE-CLAIRE 88, Labonté VENDU ST-GERVAIS 272, du repos VENDU ST-ANSELME 16, boul.Desjardins VENDU STE-CLAIRE 107, Paul-Normand VENDU 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.ST-ANSELME 184 000$ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2  salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.ST-ANSELME 199 900 $ ST-HENRI 249 COMMERCIALE, immeuble 6 logements de 4 1\\2 pièces chacun, construction 2010, entièrement loué.NOUVEAU 86-88 LABONTÉ, prêt pour occu pation, 9 pièces, superbe cuisine, s. sol aménagé.À VOIR ! STE-CLAIRE 156 900$ +TX 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 26, DU LAC, toute beauté, 6 pièces, plus revenu d\u2019un 4 1/2, terrain 8 384 pi2 ST-ANSELME 122 BISSONNETTE, construite 2014, belle moderne 8 pièces, 2 salles de bain, s.sol semi-aménagé, terrain 7 197 pi2.STE-CLAIRE 219 900$ 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4  chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 179 900$ 89 GOSSELIN, Superbe 12 pièces, 4 chambres, planchers bois, terrain 10 200 pi2.Cabanon, piscine.STE-CLAIRE 238 000$ 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! ST-ANSELME 299 000$ 927  CH.ST-JACQUES, 9  pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, solarium, terrain 7 956 pi2.ST-ANSELME 159 900 $ HONFLEUR BORD RIVIÈRE, superbe, 9  pièces, mezzanine, toit cathé drale, terrain boisé, lac.175 000 $ 549 ROUTE 279 ST-DAMIEN VENDU 679 ROUTE 216 ST-PHILEMON VENDU HONFLEUR 59, 4e  RANG EST, engraissement et maternité, 1 050 places, terrain 89 acres, résidence 8 pièces.FERME STE-CLAIRE 13  DE L\u2019ÉRABLIÈRE., superbe 12 pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, solarium 4 saisons, terrain 8 608 pi2.249 900$ 504, 3e  RANG O., Engraissement 1 275  places, terrain 171  acres, résidence 13 pièces.HONFLEUR FERME 52 PELCHAT, belle propriété, 12 pièces, 5 chambre, 2 s.bain, terrain 10 870 pi2 bordé de haies!.ST-ANSELME 189 500$ NOUVEAU STE-CLAIRE Terrain de 6,97 arpents en bordure de la Rivière ABÉNAKIS situé Rte St-Jean Nord VENDU 116  DE LA FABRIQUE, impeccable, 11 pièces, 3 chambres, 2 s.de bain, s.sol semi-aménagé, garage, terrain 8 075 pi2.STE-CLAIRE 199 900 $ 560 BÉGIN, superbe, 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage, terrain semi-boisé.ST-ANSELME 239 000$ 127 BISSONNETTE, impeccable, 11 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, 2 salles de bain, terrain paysagé.STE-CLAIRE 209 900$ 28, DES BOULEAUX, Superbe, 11 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage double, terrain 8 921 pi2.découvrir ! ST-ANSELME NOUVEAU 279 000$ LAC-ETCHEMIN 103, 10e RANG, Terrain 27 663 pi2 impeccable 10 pièces, 4 chambres, garage 26x44, isolé.145 000$ RÉDUIT STE-CLAIRE 170 BOUCHARD, belle propriété, 9 pièces, 3 chambres, salle familiale au s.sol, terrain 8 870 pi2, cabanon.NOUVEAU 174 900$ STE-CLAIRE 102 CHABOT, belle moderne, 11 pièces, 3 ch., s.sol aménagé, terrain 9 949 pi2, bordé de haies, piscine.199 900$ NOUVEAU ST-CHARLES 17 RUEL, superbe, 12 pièces, 3 ch., 2 s.de bain, s.sol aménagé, garage, terrain 9 016 pi2, piscine chauffé.NOUVEAU 279 900$ ST-DAMIEN 30, DE LA COLLINE, , tout brique, 10 pièces, 3 chambres, salle familiale au s.sol, terrain 11 420 pi2, garage! NOUVEAU 169 900$ HONFLEUR 369, ST-JEAN, beau cottage, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, clé en main! NOUVEAU 169 900$ ST-HENRI 44 LALIBERTÉ, construit en 2009, 7 pièces, 2 chambres, grand patio, cabanon.État neuf! 155 000$ CONDO ST-ANSELME 12, St-Jean VENDU 1352, PRINCIPALE, terrain boisé de 51 287 pi2, ancestrale 11 pièces, 5 chambres, patio, garage.ST-MALACHIE 128 000$ 101, DU FOYER, résidence pour retraités, 11 unités plus résidence pour proprio, garage.ST-RAPHAËL RETRAITÉS 30 MONTCALM, belle propriété offrant 9 chambres, 4 salles de bains, garage, idéal pour projets.LÉVIS 369 000 $ NOUVEAU 47, 1er  RANG N.O., belle d\u2019autrefois, 14 pièces, rénovée, véranda, terrain 101 364 pi2.À découvrir ! ARMAGH 165 000$ 222 RTE ST-JEAN, terrain 6.10 arpents (223 442 pi2), authentique 7 pièces, 3 chambres, garage, secteur paisible.ST-MALACHIE 125 000 $ FERMETTE 250 PRINCIPALE, Construite 2011, 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain.Superbe terrain 58 552 pi2.Paix assurée!.ST-LUC NOUVEAU 109 000$ 29, ST-GABRIEL, const.2006, 6  pièces, cuisine avec ilot, chf.bois et élect., ter.9 545 pi2 ! LA DURANTAYE 175 000 $ ST-DAMIEN 10  ST-FRANÇOIS, immeuble 2 lo ge ments, 1 de 8 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 10 260 $ année.96 000$ 150, 10e  RANG, terrain 59 991  pi2, 8  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, vue imprenable ! LAC-ETCHEMIN 139 500 $ 1738, ROUTE 277, À 3 mins.Ski, golf.Confortable 10  pièces, 4  chambres, garage, terrain 7 629 pi2.OCCASION ! LAC-ETCHEMIN 75 000 $ STE-CLAIRE TERRAIN, ROUTE BÉGIN, terrain commercial, superficie de 171 342 pi2.Dont 252 pi de front, idéal pour votre projet, grande visibilité.LAC ALGONQUIN, superbe 11 pièces, 3 chambres, foyer, garage, terrain 136 702 pi2, accès au lac.STE-ROSE LAC NOUVEAU 12  DU BOISÉ., toute beauté, 15 pièces dont 4  chambres, 2  salles de bain, plafond 9 pi2, s.sol aménagé.LAC-ETCHEMIN 295 000$ 7 CADRIN, confortable, 10 pièces, 5 chambres, 2 salle de bain, garage 26x26, terrain 11 338 pi2, OCCASION.ARMAGH 139 500$ 115 DE LA STATION, 10 pièces, 3 chambres, garage, remise, piscine, terrain 32 942 pi2.STE-JUSTINE 137 000$ 219 Commerciale ST-DAMIEN 6 Chemin de la montagne ST-MALACHIE VENDU VENDU 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service > 1 8 1 1 3 2 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 1 1 > 1 8 7 4 0 9 PORTE OUVERTE Dimanche le 3 mars entre 14 et 16 h Coup de coeur pour cette propriété clé en main! Bienvenue au 81 Du Parc , Ste-Claire dimanche le 3 mars entre 14 et 16 h.Maison entretenue minutieusement, décor actuel, fenestration abondant, 3 ch, 2 sdb, accueillante et confortable.Tout y est! Votre courtier immobilier 418 832-1001 www.remax-quebec.com Nathalie BELLEY > 1 8 5 2 4 7 STE-SABINE : Résidence de campagne avec terrain de 15 000pc, 4 cc, plusieurs rénovations déjà effectuées, sentiers motoneiges et VTT à proximité.Bas prix et libre rapidement ! 39 500$ STE-ROSE : Bungalow 45X32, construction 2003, très belle maison avec poss.pces additionnelles au s-sol, salon et cuisine à aire ouverte, bois francs, armoires de chêne, terrain de 35000pc avec garage 30X30.Une propriété unique ! Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! Pour vendre ou acheter : www.nancyauclair.com LAC- ETCHEMIN : Voilà une demeure qui comblera vos besoins ! Presqu\u2019entièrement rénovée en 2009 elle vous offre 11 belles pces, fenestration abondante avec vue sur la rivière, secteur paisible, grand terrain de 29 000pc avec garage 16 X 22.Ne tardez pas ! BORD DE L\u2019EAU STE-ROSE : Résidence centenaire entièrement rénovée et très fonctionnelle, 9 pces, très propre, grand terrain de 39 000pc, garage et libre rapidement si désiré ! LAC-ETCHEMIN: Superbe cottage en bordure du Lac Etchemin, 13 pces ensoleillées, décor sobre et de bon goût, aménagé avec soins, bon rapport qualité-prix.Elle ne vous laissera pas indifférent ! BORD DE L\u2019EAU LAC-ETCHEMIN : Splendide résidence sur coin de rue, grand terrain avec partie boisée, 3 cc, armoires et planchers de chêne, 2 garages, aucune rénovation à faire.Un bijou.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! LAC- ETCHEMIN : Grand Bungalow avec fenestration abondante offrant une magnifique vue sur le lac, nombreuses pièces, s-sol aménagé, beaucoup de rangement.Une opportunité à ne pas manquer ! LAC-ETCHEMIN : Charmant bungalow très propre et bien éclairé dans un quartier recherché, 4 cc, 2 sl.bains, espace bureau pour professionnel à la maison, terrain aménagé avec entrée asphaltée.Informez-vous ! PRIX REVISÉ LAC-ETCHEMIN : Superbe propriété en bordure du lac, fenestration abondante, 9  pces, entretien impeccable, toiture neuve, terrain entièrement aménagé avec descente au lac.Hâtez-vous de découvrir ce bijou ! BORD DE L\u2019EAU STE-ROSE : Maison mobile entièrement rénovée en bordure du Lac Algonquin, 74p de façade au lac, 2 cc, très bel intérieur, grand terrain boisé, remise, endroit paisible et vue magnifique des couchers de soleil sur le lac ! BORD DE L\u2019EAU LAC-ETCHEMIN : Maison à étages dans quartier tranquille et près de tous les services, 4 cc, 2 sl.bains, très fonctionnel, aucune rénovation majeure et ce, à prix très abordable ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN: Propriété remarquable par ses 12 pces ensoleillées, entretien impeccable et rénovations au goût du jour, toit permanent, grande entrée pavée, s-sol aménagé, parc à proximité et secteur paisible.Coup de cœur assuré ! ST-LUC : Chalet 3 saisons rénové situé au Lac Leclerc, toit cathédrale, belle luminosité, mezzanine à l\u2019étage, accès au lac avec droit de pêche.Un endroit paisible à découvrir ! ST-CYPRIEN : Grande résidence avec poss.de revenu au s-sol, 14 grandes pces dont 4 cc, 3 sl.bains offrant ainsi beaucoup de possibilités, entrée asphaltée et toiture récente.Bas prix pour vente rapide Cause : Succession 45 000$ ST-CYPRIEN : Bungalow tout briques bien situé 27 X 44, s-sol aménagé, bel intérieur et toiture récente.Prix sous l\u2019évaluation municipale pour vente rapide.Cause : Succession 59 000$ ST-CAMILLE : Propriété ancestrale 11 pces avec fondations 1977, cachet d\u2019autrefois, plafond de plus de 9 p.4 cc, 2 sl.bains.Garage annexé et moulin à scie industriel comprenant tous les équipements pour son fonctionnement.Zonage résidentiel et industriel.Rapport d\u2019évaluation au dossier.ST-PROSPER : Grand bungalow offrant plu sieurs possibilités d\u2019aménagement, 3 chambres, bureau, salle familiale, garage et hangar, toiture neuve, superbe terrain bien situé de 35 600 pc.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN : Propriété à la campagne avec garage, demandera certaines rénovations, grand terrain boisé sans voisin immédiat.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! STE-JUSTINE : Domaine à faire rêver ! Construction 1997, 3cc, 2  sl.bains, beaucoup de rangement, terres de 102 acres, plantation, érablière (1000 à 1500 entailles), 4 garages et lac artificiel.Un rêve à portée de mains ! AVEC TERRE ST-CAMILLE : Bar et salle de réception avec partie résidentielle pour proprio.Commerce en opération depuis de nombreuses années.Contactez moi pour plus d\u2019infos.PRIX REVISÉ ST-LOUIS : Maison de campagne sans voisin immédiat, grand terrain de 50 000pc avec partie boisée et 2 garages.Toiture neuve et plusieurs rénovations récentes.Prix sous l\u2019évaluation.À 20 min.de St-Georges.Faites vite ! PRIX RÉVISÉ LAC ETCHEMIN : Bungalow super propre et bien entretenu au fil des années, aucune rénovation à faire, s-sol aménagé, beaucoup de rangement, belle finition intérieure, grand patio, 2 garages et remise.LAC FRONTIERE: Remarquable propriété avec résidence 11 pces, 4cc, 2 sl.bains.Vendue avec 180 acres de terres boisées dont 70 acres bornés à la frontière US.Excellent territoire de chasse, chemin et bleuetière.Rapport d\u2019évaluation et plan d\u2019aménagement au dossier.AVEC TERRE NOUVEAU Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 8 3 7 2 9 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.2x4-1/2, St-Damien, 1er et 2e étage, 435$ et 425$, libres immédiatement.418-883-5852 TRAVAILLEURS autonomes adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Na- trel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendezvous 514-358-3023 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 Accompagnement des propriétaires dans l\u2019intégration de vos locataires immigrants.INFO : 418 885-1587 immigration@alphabellechasse.org Ce service est financé par le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion.> 1 8 5 3 9 9 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 5-1/2, semi-détaché, 330- B, Bouchard, Lac-Etchemin, 600$, libre 1er juillet.418-406-1437 De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encens.Diane 418-983-3702 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 4-1/2, 204-B de l\u2019Église, Honfleur, 375$/ mois, cabanon inclus.Libre im- m é d i a t e m e n t , 418-883-3213 > 1 8 7 1 3 9 DÉNEIGEMENT Besoin de faire déneiger votre toiture.Contactez-moi 418 957-2422 PETITE maison 4-1/2, carport garage, St-Damien-de- Buckland, 625$/ mois, non chauffé, non éclairé, 418-564-6043 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main.855-495-4599 RECHERCHE travail comme aide fermier sur ferme porcine, laitière ou autres, temps partiel à discuter, possède expérience, information: 418-883-3213; le soir.Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ACHAT D\u2019ANTIQUITÉS Vintage, succession.581-994-7299 À Armagh 4-1/2, demi sous- sol, moderne, refait à neuf, 2 stationnements, 440$/ mois, non chauffé, non éclairé.Libre 1er juillet.418-254-3652 4-1/2, Lac Etchemin, non chauffé, non éclairé, 325$ libre.418-625-2770, 418-225-6524 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com MAISON: Standon, prix de vente 52,000$ en bas de l\u2019évaluation.Grand terrain 20,000 pi.ca.Contient 9 pièces, avec local commercial, 418-642-2664 472 Déneigement 585 Services financiers divers 985 Autos à vendre 225 Propriétés à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 484 Services divers 985 Autos à vendre 345 Antiquités / art / collections 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 105 Propriétés à vendre 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus! www.lavoixdusud.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit lavoixdusud.com/emploi EMPLOIS Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! AVIS DE RECHERCHE ACHETEURS SÉRIEUX POUR FERMETTES, TERRES BOISÉES ET MAISONS DANS BELLECHASSE CONTACTEZ-MOI ! 23, rue Couture, Saint-Anselme Tél.: 418 885?9144 Téléc : 418 885?9147 helenefcorriveau@yahoo.ca www.helenefcorriveau.com www.centris.ca \u2022 www.publimaison.ca Quelle que soit la COULEUR DE LA PANCARTE, je peux vous donner l\u2019information sur la propriété et être votre AGENT DE CONFIANCE.ST-MALACHIE : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS avec son cachet d\u2019antan vous offre 12 pièces dont 3 chambres.Beaucoup de rénovations effectuées.Elle est située sur un terrain de 64,159 pc.avec arbres adultes et étang, 2 remises, atelier, petit poulailler.Idéal pour Gentleman farmer ou amant de la nature.Rareté.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! RÉALISEZ VOTRE RÊVE ! ! ST-ANSELME : Cette magnifique ancestrale avec ses poutres d\u2019origine vous offre 9 grandes pièces dont 4 chambres.véranda.Terrain 20,820 p.c.sans voisin arrière.Piscine H.T.Elle est située à proximité de la piste cyclable.Secteur convoité.UNE VISITE S\u2019IMPOSE ! ST-ANSELME : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS avec son cachet d\u2019antan et ses poutres d\u2019origine vous offre 11  pièces dont 3  chambres, 2  s.de bain.Plafonds et murs en bois.Aires ouvertes.Terrain de 53, 819 p.c.avec vue magnifique.Grange pouvant servir d\u2019entreposage.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! ST-NAZAIRE: Cette coquette résidence vous offre 8 pièces dont 4 chambres à l\u2019étage, armoires de bois, décoré au goût du jour, terrain de 6 000 p.c., paysagé avec vue magnifique.ELLE VOUS CHARMERA! ST-PHILÉMON: Résidence rénovée offrant 9 grandes pièces avec luminosité abondante dont 2 chambres, sous sol aménagé.Garage 20 X 50 avec 3 portes.Terrain paysagé et semi boisé de 22000 p.c.avec Entrée asphaltée.Situé près du MASSIF DU SUD, sentiers de motoneige,quatre roues.VUE MAGNIFIQUE SUR LES MONTAGNES.RÉALISEZ VOTRE RÊVE!! NOUVEAU ST-LAZARE : Propriété 1 1/2  étage vous offre 14 grandes pièces, bonne luminosité, 5 chambres.Sous sol partiellement aménagé.foyer, verrière, garage attaché 14  X 27  pi avec terrasse.Elle est située sur un terrain de 14,166 p.c.paysagé sans voisin arrière.Libre immédiatement.IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE ! TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE STE-CLAIRE : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS offrant 7  pièces dont 2  chambres et boudoir à l\u2019étage.Plafonds,murs et planchers lattes de bois d\u2019origine.Galerie couverte sur 2  façades.garage.Terrain paysagé borné par un ruisselet.COUP FOUDRE ASSURÉ ! PRIX RÉVISÉ ST-ANSELME : Cette magnifique propriété rénovée avec cachet d\u2019antan et ses poutres d\u2019origine vous offre 14 pièces dont 4 chambres, 2  salles de bain.S.sol aménagé.Idéal pour travailleur autonome ou location d\u2019espaces à bureau avec entrée indépendante.Elle est située sur un terrain semi boisé de 20,000  p.c.+- borné à la rivière.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! ! STE-CLAIRE: 54, Prévost NOUVEAU STE-CLAIRE : Grande propriété lumineuse, beaucoup de possibilités, entrée indépendante au sous sol.12  pièces, 3  chambres, 2  salles de bain,salle de lavage,sous sol aménagé, garage 16 x 20 adjacent.Terrain 10 650 p.c.paysagé, clôturé, piscine h.t.ELLE VOUS CHARMERA ! ! NOUVEAU ST-LÉON: Belle d\u2019autrefois rénovée avec cachet d\u2019antan, poutres d\u2019origine, 10 pièces.Très bonne luminosité.Terrain paysagé et semi boisé de 4907 m.c.garage 21 X 27 pi.À proximité de 2 centres de ski MASSIF DU SUD et MONT ORIGNAL.zone agricole.VUE MAGNIFIQUE!! ST-ANSELME : 50 BOURASSA VENDU ST-MALACHIE : 1071 AVENUE DE LA COLLINE STE-CLAIRE : 116 LANGLOIS VENDU VENDU VENDU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU PRIX RÉVISÉ STE-CLAIRE : Ce magnifique jumelé semi meublé avec son toit cathédral vous offre 8 pièces lumineuses dont 2 chambres, grande salle familiale au sous sol avec porte fenêtre.Foyer au propane.Aires ouvertes, beaucoup de rangement.patio, remise.Situé près des services.IMPECCABLE.COUP DE FOUDRE ASSURÉ!! NOUVEAU ST-ANSELME : Ce bungalow vous offre 8 pièces dont 5 chambres.Aires ouvertes.Sous sol partiellement aménagé.Il est situé sur un terrain paysagé, haies de cèdre.piscine H.T.à proximité des écoles.Secteur convoité.RARETÉ.PRIX SUPER INTÉRESSANT ! ! 165 000 $ PRIX RÉVISÉ > 1 8 5 3 5 8 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ÉDUCATION.La Commission scolaire de la Côte-du-Sud a un nouveau directeur général depuis novembre dernier.Jean-Marc Jean occupe cette fonction depuis le départ d\u2019André Chamard le 19 novembre dernier.M. Jean est originaire de Sainte-Perpétue dans la MRC de L\u2019Islet.Il a œuvré à l\u2019école secondaire La Rencontre de Saint-Pamphile à la fois comme enseignant et à la direction, en plus de travailler aux services éducatifs à la commission scolaire.Il a aussi occupé certaines fonctions au ministère de l\u2019Éducation pendant trois ans.Il arrive à la direction de la commission scolaire alors que bien des questions meublent le quotidien des établissements, particulièrement en ruralité.Il a certaines valeurs en tête qu\u2019il aimerait bien promouvoir davantage.« Au-delà des mandats que l\u2019on s\u2019est donnés, je suis très porté par la bienveillance et le côté relationnel doit faire partie de ce milieu.Qu\u2019on prenne soin de notre monde, à la fois nos élèves, les parents et notre personnel, m\u2019interpelle beaucoup.» Outre ces valeurs, Jean-Marc Jean est conscient que l\u2019éducation arrive à un carrefour dans certains milieux.Relativement au maintien ou la fermeture des écoles, particulièrement dans les petites communautés, M. Jean se situe à la fois dans le dialogue et la logique.« Il y a toujours un équilibre à garder entre les services que l\u2019on peut offrir dans les petites écoles et la qualité que l\u2019on propose dans les écoles plus grandes.Les petites écoles font partie de notre territoire et ce n\u2019est pas uniquement des considérations financières qui guideront les décisions que l\u2019on prend.» Trois communautés ont une école sous surveillance à l\u2019heure actuelle sur le territoire de sa commission scolaire, soit Saint-Philémon, Sainte-Lucie et Saint-Marcel.« Les inscriptions de mars prochain nous guideront sur les décisions à prendre.Oui, il y a un minimum d\u2019élèves à considérer, mais aussi la composition des classes et selon ce que l\u2019on peut anticiper pour les prochaines années et la mobilisation de certains milieux.Par exemple, s\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul élève en quatrième année une année, son cheminement serait difficile.» Entretemps, M. Jean entend s\u2019appliquer à diriger une entité qui respectera sa mission.« Elle se résume à trois choses : socialiser, qualifier et instruire.C\u2019est certain qu\u2019il y a des enjeux, comme la vitalité des municipalités ou autres.On fait partie des partenaires de cela, mais on ne peut pas non plus « pénaliser » des élèves en maintenant une école ouverte et proposer moins de services en raison de la composition des groupes.Il faut qu\u2019il y ait une certaine ambiance d\u2019apprentissage », indique-t-il en terminant, conscient des défis qui se pointent à l\u2019horizon.Il a succédé à André Chamard en novembre dernier Nouveau directeur général à la Commission scolaire Côte-du-Sud Le président de la commission scolaire Côte-du-Sud, Alain Grenier, en compagnie du nouveau directeur général, Jean-Marc Jean.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) INVITATIONS À LA DANSE SAMEDI 2 mars Soirée dansante à la salle municipale de SAINTE-HÉNÉDINE.Prix de présence et buffet en fin soirée.Pour info: Éliane au 418 935-3287.Soirée dansante à la salle paroissiale de SAINT-CYPRIEN dès 20h.Collation servie en soirée.Prix de présence.Pour info: Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.AUTRES ACTIVITÉS Bingo récréatif à Lac-Etchemin Bingo récréatif des Chevaliers de Colomb de Lac-Etchemin le vendredi 1er mars à 13h30 à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Pour info: 418 625-0101.Soirée de bingo Le Club FADOQ de Sainte-Marguerite organise une soirée de bingo le vendredi 1er mars à 19h30 à la salle municipale (salle du bas).500 $ en prix.Prix de présence.Pour info: Cécyle au 418 935-3619.Journée plein-air à Sainte-Sabine Le comité des loisirs de Sainte-Sabine organise une journée plein-air le samedi 2 mars à compter de 14h.Patinage, glissade, essais de Fat Bikes, souper hot-dog et pizza, rallye et musique d\u2019ambiance en soirée.Activité gratuite pour tous, sauf le souper et les rafraîchissements.Tournois de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël tient des tournois de cartes le vendredi 1er mars à 19h et le dimanche 3 mars à 13h au local du club.Pour info: 418 243-2349.Clinique de sang Une clinique de sang d\u2019Héma-Québec aura lieu le mardi 5 mars de 13h30 à 20h à l\u2019école Morissette de Sainte-Claire.Objectif: 90 donneurs.Après-midi de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Vallier tient un après-midi de cartes le mardi 5 mars à la Salle du Faubourg.Pour info: 581 988-9910.Ouverture sur l\u2019art pictural et l\u2019environnement Le Domaine Pointe-de-Saint-Vallier invite les artistes en art figuratif et abstrait à s\u2019inscrire au Symposium de peinture qui aura lieu du 19 au 21 juillet.Les artistes intéressés doivent s\u2019inscrire avant le 1er mars auprès de Denise Roy, présidente de l\u2019organisme, par courriel à roy.denise52@gmail.com.Exposition de photos Aurélie Pruneau présentera des photos des familles Pruneau et Poulin à la bibliothèque municipale de Saint-Prosper jusqu\u2019au 25 mai.Les heures d\u2019ouverture sont les lundis et mercredis de 18h30 à 20h30, les mardis et jeudis de 13h à 16h et les samedis de 9h à11h30.Le vernissage aura lieu ce dimanche 3 mars de 13h30 à 16h30.Escouade Kronos à Saint-Henri Le jeudi 7 mars à 10h, l\u2019escouade KRONOS se téléportera au Centre récréatif de Saint- Henri afin de vous faire vivre une expérience active inoubliable.Participez à la grande fête Spatiotemporelle et devenez les héros du futur! KRONOS Expérience réinvente le théâtre jeunesse en créant des spectacles actifs où les spectateurs sont appelés à participer physiquement au déroulement de l\u2018histoire.Pour info: 418 882-2401, poste 202.Appel de projets au Fonds culturel des Etchemins Le comité culturel de la MRC des Etchemins lance son appel annuel de projets aux organismes et aux artistes qui souhaitent déposer une demande d\u2019aide financière dans le cadre du Fonds culturel.Les promoteurs intéressés du territoire ont jusqu\u2019au vendredi 29 mars prochain pour déposer leur projet en remplissant un nouveau questionnaire web simplifié disponible sur site Internet de la MRC.Rendez-vous en ligne au www.mrcetchemins.qc.ca pour tous les détails ou téléphonez au 418 625-9000, poste 2261.(S.L.) AGENDA L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 1 3 > 1 8 5 0 1 5 EXIGENCES : · Être capable de travailler sous différentes conditions climatiques · Avoir une bonne forme physique (capacité de soulever 15 kilos par main) · Rapidité d\u2019exécution, mouvements répétitifs · Aptitude pour le travail en équipe RÉMUNÉRATION : · À la pièce (prime de rendement) · Équivalent à 12.50$/h pour un débutant et pouvant aller jusqu\u2019à plus de 20$/h.· Poste permanent à l\u2019année - Horaire variable (stable à 32h) jour / soir / nuit Vous aimez les animaux, le travail d\u2019équipe et les travaux physiques ! Venez travailler avec nous, vous aurez la possibilité de casser la routine en explorant plusieurs fermes de la région.Envoyez votre candidature à rh@transvol.ca ou téléphonez au 418 887-6958 RAMASSEUR(SE) DE VOLAILLES VIVANTES Nous sommes à la recherche de candidats pour le poste Bonus intéressant pour chauffeur Votre défi : Attraper et mettre en cage les poulets vivants Travail permanent Salaire très avantageux Prime de rendement Possibilité d\u2019avancement Hébergement disponible à proximité du lieu de travail LES AVANTAGES DE TRAVAILLER POUR TRANSVOL > 1 8 5 1 6 6 NOUS RECRUTONS! \u2014 NOTRE FIERTÉ SE PARTAGE : REJOINS L\u2019ÉQUIPE! NOUS RECHERCHONS DES JOURNALIERS - Emploi permanent à l\u2019année - Assurances collectives incluant un plan dentaire - 16,24 $ / heure à l\u2019embauche atteignant 20,71 $ / heure après deux ans - Prime pour les quarts de soir et de nuit - Prime pour le département de l\u2019abattage - Possibilité de faire des heures supplémentaires - Possibilité d\u2019avancement PLUSIEURS AUTRES POSTES DISPONIBLES exceldor.com/carrieres Postule dès maintenant!  carrieres@exceldor.com Usine de SAINT- ANSELME PAP_Exceldor_LaVoixDuSud_9,833x6,214.indd 1 2019-02-18 10:58 AM OFFRES D\u2019EMPLOIS NOUS OFFRONS: \u2022 Camion attitré au chauffeur \u2022 Répartition personnalisée \u2022 Assurance groupe \u2022 Salaire concurrentiel NOS BESOINS: \u2022 1 an d\u2019expérience \u2022 Bon dossier de conduite \u2022 Certificat d\u2019antécédent criminel \u2022 Anglais de base POUR INFORMATIONS: 418 789-2930 OU FAX: 418 789-2931 Courriel: claude@van-lor.com > 1 8 7 1 2 0 MÉCANICIEN DE VÉHICULE LOURD DIESEL TEMPS PLEIN, TEMPS PARTIEL, FIN DE SEMAINE \u2022 1 an d\u2019expérience \u2022 Permis classe 1(pas obligatoire) \u2022 Débrouillard \u2022 Carte Pep serait un atout \u2022 Salaire à discuter CHAUFFEURS CANADA ET USA TU VEUX CHANGER DE CARRIÈRE?UN EMPLOI OU UNE FORMATION dans ta région 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 > 1 8 6 2 9 7 Le CFER de Bellechasse est à la recherche technicien/technicienne en entretien et en réparation de matériel informatique Les tâches: ?Tri du matériel entrant, ?Vérification et réparation des appareils, ?Entrée de données, ?Nettoyage des équipements.Salaire de 15$/h pour 37 h semaine (Possibilité d\u2019allocation pour le transport) Condition: Emploi offert dans le cadre du programme «Emploi-Jeunesse» d\u2019Industries Canada, vous devez être âgé entre 15 et 30 ans, être citoyen Canadien, être résident permanent ou avoir le statut de réfugier du Canada pour être éligible à l\u2019emploi.L\u2019emploi est de type «contrat» et s\u2019échelonne sur 900 heures (avec possibilité de renouvellement pour un terme supplémentaire).Détenir un D.E.S.ou D.E.P.Faites parvenir votre curriculum vitae à Michel Garant : michelgarant@cferbellechasse.ca ou en personne au 3, Avenue du Couvent, St-Raphaël, G0R 4C0 OFFRE D\u2019EMPLOI OFFRE D\u2019EMPLOI 1 8 6 5 8 6 Faire parvenir votre C.V.par courriel: s.girard@fortier2000.com ou par la poste au: 146, rue Commerciale, St-Henri Qc G0R 3E0 Fortier 2000 Ltée est un manufacturier de produits de béton préfabriqué, situé sur la Rive-Sud de Québec.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE: JOURNALIERS D\u2019USINE \u2022 Poste de jour ou de soir \u2022 Salaire selon la convention collective > 1 8 7 3 7 5 Postes disponibles Technicien Qualité Programmeur CNC Leader de production Dessinateur industriel Magasinier Électromécanicien Manœuvre Conducteur de chariot élévateur Assembleur d\u2019équipements agricoles Opérateur laser Machiniste Opérateur presse-plieuse Soudeur SI JE SUIS EMBAUCHÉ, VOICI MES AVANTAGES : - Un salaire compétitif et un programme complet d\u2019avantages sociaux, incluant des REER ; - Formation sur place ; - Une entreprise tournée vers les valeurs humaines ; - Des possibilités d\u2019avancement ; - Une équipe de travail dynamique ; - Des activités sportives et sociales diversifiées.Venez nous rencontrer au salon de l\u2019emploi LÉVIS- BELLECHASSE 15 et 16 mars 2 0 1 9 * Le genre masculin est utilisé dans le but d\u2019alléger ce texte.Pour postuler : www.iel.ca et cliquer sur l\u2019onglet carrières Venez nous rencontrer à la foire de l\u2019emploi BEAUCE-NORD 1 mars 201 9 TU VEUX CHANGER DE CARRIÈRE?SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com EMPLOI.La MRC de Bellechasse offre désormais aux entreprises bellechassoises un outil de promotion du territoire multilingue afin de les soutenir dans leurs démarches de recrutement de main-d\u2019œuvre issue de l\u2019immigration.Cet outil promotionnel, qui prend la forme d\u2019un dépliant grand format à plusieurs volets, présente les principales forces du territoire de Bellechasse comme milieu de vie.Les renseignements qui y sont présentés sont disponibles en français, en anglais et en espagnol.Pour illustrer ce dépliant, la MRC et l\u2019entreprise Artson Image ont réalisé plusieurs séances photo avec des citoyens de Bellechasse, certains originaires de la MRC et d\u2019autres issus de l\u2019immigration.Soulignons que la MRC de Bellechasse a bénéficié d\u2019un appui financier du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme Mobilisation-Diversité du ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI) pour l\u2019élaboration de cette politique ainsi que du dépliant.Nouveau dépliant multilingue pour le recrutement 1 La directrice générale de la MRC de Bellechasse, Annick Beaudoin, présente le nouveau dépliant trilingue qui servira au recrutement de main- d\u2019œuvre étrangère.(Photo gracieuseté) 1 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 1 5 >186889 OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE À TEMPS PARTIEL PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER Description sommaire La Municipalité de Beaumont est à la recherche d\u2019un préposé à l\u2019entretien ménager, afin de combler 12,5 heures de travail à compter du 1er mai 2019, soit les jeudis de 8 h 00 à 16 h 30 et les vendredis de 8 h 00 à 14 h 00, en soutien au préposé actuel qui prévoit travailler du lundi au mercredi inclusivement à compter de la même date.Fonctions Sous la responsabilité du Directeur général et secrétaire-trésorier, le préposé doit effectuer les diverses tâches qui permettent de donner ou redonner, aux lieux dont on lui confie l\u2019entretien, l\u2019aspect soigné et l\u2019état de propreté complet qui doivent caractériser un édifice public.Le préposé peut se voir attribuer certaines tâches d\u2019entretien des bâtiments et sites extérieurs étant sous la responsabilité du Service des loisirs (travaux mineurs d\u2019entretien tel que de la peinture, prise d\u2019inventaire, etc.) Responsabilités \u2022 Balayer, nettoyer, laver, décaper, cirer et polir les planchers de toutes les pièces des différents bâtiments.\u2022 Laver, nettoyer, désinfecter les salles de toilettes, les portes cloisons, salles de réunions, bureaux administratifs et la bibliothèque.Épousseter le mobilier, les portes et les parures de fenêtres.Laver les vitres à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.Vider les cendriers extérieurs, les paniers à papiers, à rebus.Ramasser les déchets et les ordures.\u2022 Travailler en présence de matières dangereuses.\u2022 Recevoir la fourniture du Service des loisirs.\u2022 Effectuer une vérification pour la prévention des incendies et du vandalisme.\u2022 Veiller à ce que rien ne manque en fait de savon, serviettes et papier hygiénique sinon signaler toute anomalie à son superviseur.\u2022 Exécuter les tâches diverses au montage et démontage des différentes salles.\u2022 Peut être appelé à effectuer divers travaux d\u2019entretien général tels que peinture, plâtrage, menuiserie, etc.\u2022 Gérer et faire un suivi des surveillants de salles.\u2022 Faire le suivi pour les locations de salles (montage des salles).\u2022 Commander les produits d\u2019entretien.\u2022 Effectuer divers achats pour le bureau municipal.\u2022 Effectuer toutes autres tâches pertinentes à sa fonction demandée par son supérieur.Exigences \u2022 Avoir complété une formation technique ou professionnelle compatible avec la fonction ou expérience pertinente.\u2022 Être discret.\u2022 Maintenir et développer des relations harmonieuses avec les citoyens, les employés et tout autre groupe, association ou partenaire.\u2022 Avoir le sens des responsabilités et de l\u2019organisation.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au 48, Chemin du Domaine, Beaumont (Québec) GOR 1CO à l\u2019attention de madame Angèle Brochu, directrice générale et secrétaire-trésorière ou par courriel au : abrochu@ beaumont-qc.com avant le 20 mars 2019 à 14 hre.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Inscription possible en tout temps DEP Production animale DEP Mécanique agricole DEP Production acéricole Alternance travail-études (ATE) Nombreuses bourses disponibles Enseignement individualisé Disponible \"en ligne\" Éligible à plusieurs subventions Compétences \"à la carte\" disponibles Enseignement individualisé Accès à un atelier moderne Rémunération en entreprise pour candidats sélectionnés Enseignement magistral 60% entreprise et 40% école Compétences \"à la carte\" disponibles \"Mon projet d'entreprise agricole\" c'est une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en lancement d'une entreprise.C'est également une formation qui s'offre sur place ou en ligne .Celle-ci te permet de préparer un plan d'affaires et de planifier le démarrage ou le transfert d'une entreprise en agriculture.418 884-4517 poste 1659 ou Mon projet d'entreprise agricole Pour infos et vous inscrire cfastanselme.com 418 885-4517 poste 1661 Centre de formation agricole Saint-Anselme Informe-toi aussi sur \"Mon projet d'entreprise agricole\" > 1 8 7 4 0 2 de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse.Passe au Salon 15 / 16 MARS 2019 selb.ca PARTENAIRES OR CENTRE DE CONGRÈS DE LÉVIS VENDREDI DE 10 H À 19 H SAMEDI DE 10 H À 15 H TU VEUX CHANGER DE CARRIÈRE?Une demande croissante pour les talents numériques qualifiés Avec le virage numérique d\u2019un nombre accru d\u2019entreprises, la pénurie de main-d\u2019œuvre qualifiée se fait de plus en plus sentir dans le domaine des technologies de l\u2019information et des communications (TIC).Vous voulez une carrière stimulante dans un secteur qui évolue à la vitesse grand V?Considérez ces spécialités qui sont à l\u2019heure actuelle très prisées au Québec! 1.Chef de projet Web : il supervise des techniciens, des rédacteurs numériques et des fournisseurs durant le développement ou la refonte de sites Internet et intranet.2.Ingénieur logiciel : il conçoit, évalue et intègre des applications, des logiciels, des environnements techniques, des systèmes d\u2019exploitation, des bases de données et des logiciels de télécommunication.3.Analyste programmeur Web : en utilisant des langages de programmation divers, il écrit, teste et intègre le code informatique d\u2019applications, de logiciels de systèmes d\u2019exploitation et de logiciels de communication.4.Administrateur de système : ce technicien informatique établit, entretient et optimise des réseaux locaux d\u2019entreprise, des réseaux étendus et des réseaux d\u2019ordinateurs centraux.Il met également en place des sites Internet et intranet ainsi que des logiciels de serveurs.1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 >186888 OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE PERMANENT DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Description sommaire Se trouvant aux abords du fleuve Saint-Laurent, près de Lévis, la municipalité de Beaumont est la porte d\u2019entrée de la MRC de Bellechasse.Avec près de 3 000 habitants, Beaumont est l\u2019une des plus vieilles municipalités de la Côte du Sud et particulièrement riche en patrimoine.Municipalité en pleine expansion, de nombreux défis attendent la personne qui occupera le poste de directeur général et secrétaire-trésorier.Fonctions Sous la responsabilité du conseil municipal, en étroite collaboration avec le maire, le titulaire de l\u2019emploi planifie, organise, dirige et contrôle les activités des divers services de la municipalité.Il assure également la mise en œuvre des politiques et décisions du conseil municipal.De plus, il s\u2019acquitte des devoirs du greffe et de trésorerie conformément au Code municipal du Québec.Responsabilités Le directeur général et secrétaire-trésorier devra entre autres : \u2022 Planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019administration de la municipalité en collaboration avec les membres de l\u2019équipe de direction et conformément aux exigences légales et aux politiques établies par le conseil ; \u2022 Participer aux réunions de travail et aux séances du conseil et rédiger les procès-verbaux ; \u2022 Contrôler les activités de la municipalité de sorte que les services municipaux répondent adéquatement et évoluent au rythme des besoins de la communauté ; \u2022 Voir à la mise en application des décisions du conseil, soit directement et/ou par délégation de pouvoir aux cadres sous sa responsabilité ; \u2022 Voir à la réalisation des travaux relatifs aux orientations stratégiques, aux objectifs et aux priorités de la municipalité et formuler des recommandations documentées en vue d\u2019éventuelles décisions à prendre ; \u2022 Faire rapport au conseil municipal sur tout sujet d\u2019importance concernant le bien-être des citoyens, les enjeux, les opportunités pour la municipalité et la saine administration des deniers publics ; \u2022 Planifier et diriger la préparation du budget annuel et, après approbation par le conseil, en assurer un suivi rigoureux en collaboration avec le personnel administratif ; \u2022 Assurer une gestion des ressources humaines avec la collaboration des directeurs de service ; \u2022 Agir à titre de secrétaire du conseil municipal ; \u2022 Assurer la communication entre le conseil, les différents comités et les employés de la municipalité ; \u2022 Mettre en application les outils nécessaires pour assurer une communication efficace avec les citoyens, les organismes et les autres partenaires.Exigences \u2022 Formation universitaire dans une discipline pertinente, soit en administration des affaires, en gestion de projets, en gestion des ressources humaines ou expérience de travail pertinente dans le domaine ; \u2022 Un minimum de 7 ans d\u2019expérience dans un poste de gestion ; \u2022 Bonnes connaissances des lois et règlements municipaux ; \u2022 Connaissance informatique et maîtrise des logiciels informatiques courants dans le domaine municipal ; \u2022 Excellente maîtrise de la langue française.Profil recherché \u2022 Sens politique élevé et diplomatie ; \u2022 Leadership et autonomie ; \u2022 Grande facilité d\u2019analyse et de synthèse ; \u2022 Sens des responsabilités ; \u2022 Vision stratégique dans un contexte évolutif, s\u2019inscrire comme promoteur du changement en étant réceptif aux nouvelles idées dans un contexte de développement durable ; \u2022 Gestion axée sur les résultats et sur l\u2019excellence des services offerts à la population ; \u2022 Aptitude marquée en planification, organisation et direction des ressources diverses ; \u2022 Excellentes habiletés en communication orale et écrite ; \u2022 Professionnalisme et sens de l\u2019éthique éprouvé.Conditions salariales Les conditions salariales seront établies en fonction de l\u2019expérience, de la qualification du candidat retenu selon les salaires et la classification de l\u2019organisation municipale.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au 48, chemin du Domaine, Beaumont (Québec) G0R  1C0  à l\u2019attention de M.  David Christopher, maire, avec la mention « Poste de directeur général » ou par courriel au : dchristopher@ beaumont-qc.com avant le 18 mars 2019.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.La forme masculine est employée dans le but d\u2019alléger le texte uniquement et désigne les femmes autant que les hommes.OFFRE D\u2019EMPLOI > 1 8 7 5 1 7 MÉCANICIEN / CHAUFFEUR - COLLECTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Dans le cadre de ses opérations en gestion des matières résiduelles, la MRC de Bellechasse désire obtenir des candidatures pour un poste de mécanicien \u2013 chauffeur.Sous l\u2019autorité du responsable des opérations, celui-ci effectue un travail qui comprend la conduite et l\u2019opération d\u2019un camion de collecte de matières résiduelles et/ou l\u2019entretien mécanique des équipements utilisés.Le candidat doit faire preuve : d\u2019autonomie, de polyvalence, d\u2019une bonne capacité d\u2019adaptation, du respect des exigences, de la fierté du travail bien fait ainsi que de l\u2019esprit d\u2019équipe.SERVICE GMR DE LA MRC DE BELLECHASSE Vous désirez travailler dans un milieu de travail dynamique et contribuer de manière significative au développement durable de la MRC de Bellechasse ?Joignez-vous au service de la gestion des matières résiduelles (GMR) de la MRC.La MRC de Bellechasse est en employeur de choix en milieu rural sur la rive sud.Depuis maintenant plus de 25 ans, le service GMR de la MRC est reconnu comme un acteur clé dans le domaine régional de la GMR et offre de bonnes conditions de travail.TYPE DE POSTE ET CONDITIONS - Temps plein (40h/ semaine) - Horaire variable (débutant à 4 h 00 AM pour la collecte ou 8 h 00 AM pour la mécanique).- Lieu de travail : Service GMR la MRC de Bellechasse situé au 50, rang 1  Nord-Est à Armagh.- Traitement : Selon la structure salariale en vigueur incluant un régime de retraite et des assurances collectives.- Entrée en fonction : Dès que possible.RESPONSABILITÉS EN TANT QUE MÉCANICIEN - Effectuer la maintenance, l\u2019entretien et la réparation des véhicules lourds utilisés pour la collecte et l\u2019enfouissement des matières résiduelles ; - Faire l\u2019inspection des véhicules lourds ; - Compléter les fiches d\u2019entretien et de réparation des véhicules ; - Participer aux tâches de maintien et de suivi de l\u2019inventaire ; - Exécuter toutes autres tâches connexes.RESPONSABILITÉS EN TANT QUE CHAUFFEUR / OPÉRATEUR - Effectuer la vidange : \u2022 des bacs roulants avec un camion à chargement latéral ; \u2022 des conteneurs métalliques avec un camion à chargement frontal ; \u2022 ou encore la collecte des conteneurs transrouliers avec un camion porte-conteneurs ; conformément aux circuits établis ; - Respecter les règles de sécurité routières ; - Conduire selon les méthodes recommandées par le responsable des opérations ; - Effectuer à chaque jour, une ronde de sécurité du véhicule tel qu\u2019exigé par la SAAQ, ainsi qu\u2019une vérification de fin de journée comme l\u2019exige la MRC ; - Faire des réparations mineures requises sur la route ou au garage ainsi que l\u2019entretien de base (graissage et lubrification ainsi que lavage et nettoyage du véhicule) ; - Remplir tout document ou rapport exigé par l\u2019employeur (carte de temps, rapport de kilométrage, rapport de sécurité, etc\u2026).EXIGENCES - Détenir un permis de conduire de classe 3 minimum ; - Détenir un D.E.P en mécanique de véhicules lourds ; - Avoir les compétences requises pour effectuer des travaux de soudure ; - Avoir une connaissance de l\u2019hydraulique, de l\u2019électronique ainsi que des systèmes à l\u2019air ; - Posséder une carte d\u2019inspection PEP.Considéré comme un atout ; - Posséder un minimum de 2 années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi.Pour soumettre sa candidature, toute personne intéressée par ce poste doit remettre une lettre de présentation et un curriculum vitae par courriel, en personne ou par la poste, au plus tard le lundi 18 mars 2019 à 16 heures, adressé à l\u2019attention de : M. André Laterreur Responsable des opérations Service GMR de la MRC de Bellechasse 50, 1er rang Nord-Est, Armagh, Qc \u2013 G0R 1A0 TEL.: 418 446-2495 FAX : 418 466-3073 garage.mrc@globetrotter.net TU VEUX CHANGER DE CARRIÈRE?Chaudière-Appalaches Économique (CAÉ), en collaboration avec la Table régionale des élus municipaux de la Chaudière-Appalaches (TREMCA) et Québec International, a mis sur pied tout récemment une passerelle permanente de recrutement à l\u2019international pour l\u2019ensemble des entreprises de la région de la Chaudière-Appalaches.Dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre, le projet constitue une vaste mobilisation de tous les acteurs en développement économique de la région pour agir de façon efficiente et proactive sur cet enjeu.La France est le principal lieu ciblé à l\u2019heure actuelle, mais l\u2019objectif à moyen terme est de développer la passerelle auprès d\u2019autres bassins potentiels de travailleurs.Le président de la TREMCA, Gaétan Vachon, a salué cette initiative qui répond aux priorités de développement régionales retenues en Chaudière-Appalaches.« La passerelle, en plus de soutenir les entreprises dans leurs démarches de recrutement de main-d\u2019œuvre, favorisera l\u2019occupation du territoire et la vitalité de nos milieux.Nous accueillerons avec empressement les travailleurs et leurs familles qui ont fait le choix de s\u2019établir en Chaudière-Appalaches » a-t-il ajouté.Cette annonce coïncidait avec le coup d\u2019envoi de la toute première cohorte de co-développement « Recruteurs de talents » en Chaudière-Appalaches.Un groupe de quatorze participants de la région aura accès à une offre de service intégrée et sur mesure adaptée à leurs besoins.Passerelle de recrutement à l\u2019international Les partenaires associés au projet de Passerelle de l\u2019emploi en Chaudière-Appalaches.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 1 7 > 1 8 3 5 4 3 POULIN Eudore ( Saint-Georges et autrefois de Lac-Etchemin) La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Eudore Poulin, survenu le 28 janvier 2019.Nous avons été profondément touchés.A tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.REMERCIEMENTS >186522 LAPLANTE Émilie-Anna (1919-2019) La famille ROY aimerait vous remercier chaleureusement pour vos délicates attentions et de nous avoir apporté réconfort et soutien à l\u2019occasion du décès de notre mère, Émilie- Anna LAPLANTE, survenu le 4 février dernier à Armagh.Un merci spécial à Marcelle COUTURE, son amie et soignante depuis plusieurs années.À vous tous merci et veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS > 1 8 6 6 9 7 LESSARD Jacques (Lac-Etchemin) La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Jacques Lessard, survenu le 10 février 2019.Nous avons été profondément touchés.A tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.Son épouse et ses enfants.REMERCIEMENTS >186719 LAPOINTE BOUTIN MARIE-ROSE (1921?2019) Au Manoir des Sages de S a i n t - M a g l o i re , l e dimanche 17  février 2019, est décédée à l\u2019âge de 97  ans et 10  mois, madame Marie-Rose Lapointe, épouse de feu monsieur Alphonse Boutin et conjointe de feu monsieur Fortunat Gagnon.Elle était la fille de feu Georges Lapointe et de feu Rose- Anna Lapointe.Elle demeurait à Saint-Magloire.Madame Marie-Rose Lapointe sera exposée à la Salle municipale, 127, rue Principale à Saint-Magloire vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 2 mars 2019 à 11 h en l\u2019église de Saint-Magloire et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573, rue Principale à Saint-Camille- de-Lellis.Elle était la mère de : Bertha (feu Ernest Labonté), Alexandre (Lisette Plante), Monique (Robert Prévost), feu Robert (Louisette Mercier), Cécile (feu Réal Guay), Clément (Lise Carrier), Claude (Julie Brochu), Gilles (Edith Prévost), France (Michel Boutin), Alain (Sylvianne Racine), Michel ( Marie-Marthe Laverdière) et Sylvie (Mario Asselin) ainsi que la grand-mère de 33 petits-enfants, l \u2019 arrière-grand-mère de 53  arrière-petits-enfants et l\u2019 arrière-arrière- grand-mère de 6  arrière-arrière- petits-enfants.Elle était la sœur de : feu Jeanne (feu Emilien Gagné), feu Augustine (feu Roland Carrier, feu Maurice Goulet, feu Léopold Racine), feu Alfréda (feu Alphonse Maurice, feu Gérard Boutin), feu Ovila (Cécile Audet), feu Alphonse (Fleurette Ménard), Hélène (feu Jean Ménard), Lucienne (feu Réal Marceau), Gertrude (Gérard Ménard), Émile (Pauline Brochu) et feu Rosaire (Mariette Mercier).De la famille Boutin, elle était la belle-sœur de : feu Lucien, feu Adrienne (feu Roger Gelly), feu Léopold (feu Gabrielle Lapointe) et feu Juliette (feu Eugène Brochu).Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint : feu Marie-Thérèse (Denis Chabot), Lucette, Jean-Claude (Françoise Gagnon), Louise (Réjean Lemay), feu Denis, Diane (Gaétan Faucher), Micheline et Réjeanne (Gérald Prévost), les petits-enfants et les arrière-petits-enfants ; les membres des familles Gagnon et Larochelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial aux propriétaires Patrick et Sylvie ainsi qu\u2019au personnel de la résidence Le Manoir des Sages de Saint-Magloire pour leurs bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS >186959 BAILLARGEON Hervé (1946?2019) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint- Georges, le dimanche 13 janvier 2019, est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 10 mois, m o n s i e u r H e r v é Baillargeon.Il était le fils de feu Ernest Baillargeon et de feu Jeanne-d\u2019Arc Provençal.Il demeurait à la Villa Marie Lessard de Lac-Etchemin et autrefois à Sainte-Rose- de-Watford.Il est allé rejoindre ses trois frères Rock, Denis et Gérard.Le service religieux sera célébré en l\u2019église de Sainte-Germaine- de-Lac-Etchemin le samedi 2 mars 2019 à 11 h où la famille recevra les condoléances à compter de 9h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Sainte-Rose- de- Watford sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Il laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles- sœurs : Guy (Jacqueline Gagnon), Yves (Irène Hébert), Jacqueline (feu Roméo Gagnon), Claude (Chantale Shink), Ghislaine (Ludovic Jacques), Hélène (Denis Drouin), Léonce, feu Denis (Georgianne Carrier), Jean-Marie (Jacinthe Bernard), Diane, Yvon (Julie Carrier), Léo (Ghislaine Roy), André et Suzanne.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) ainsi que les résidents et résidentes du Templin de Lac-Etchemin.Un remerciement spécial à la docteure Marie-Lou Roy pour les bons soins prodigués à Hervé et également au personnel du Tremplin pour leur compréhension et attention.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles à l\u2019église.AVIS DE DÉCÈS >186968 NADEAU Bernard (1931?2019) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges, le mercredi 6 février 2019, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 1 mois, monsieur Bernard Nadeau, époux de madame Geneviève Lessard.Il était le fils de feu Stanislas Nadeau et de feu Rosa Roy.Il demeurait à Lac-Etchemin dans le rang du Mont-Orignal, où il est également né.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue a Lac-Etchemin samedi de 10 h 30 à 13 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 2 mars 2019 à 14 h en l\u2019église de Sainte- Germaine- de-Lac-Etchemin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Geneviève Lessard, ses enfants : Brigitte, Christian et son épouse Hélène Martinez, ses petits-enfants : Marius Cardinal et Vladimir Cordeau -Martinez.Il était le frère de : feu Jeanne (feu Lucien Audet), feu Donat (Jeanne Fortin), feu Carmen (feu Roch Fortin), feu François (Thérèse Hinse), feu Noël (Gervaise Rouillard), feu Edouard (feu Léontine Grégoire), feu Bertrand (feu Rose Vachon), feu Marius (Pauline Vallières), feu Yvan (feu Marie-Claire Veilleux), feu Martial (Marthe Veilleux), feu Ghislaine (André Langlois) et Lise (feu René Fecteau).De la famille Lessard, il était le beau- frère de : feu Jean-Luc (feu Jeannette Cloutier), Eve-Rose (Gérard Hinse), Moïsette (Gérald Vachon), Pierrette (feu André Giguère), Aline et Noël ( feu Jacqueline Guérin).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces qu\u2019il affectionnait, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du CISSS-CA, secteur Beauce de Saint-Georges pour les bons soins prodigués et leur gentillesse.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cœur Beauce-Etchemin, 2640, boul.Dionne, Saint-Georges (Québec) G5Y 3X8 .Des formulaires seront disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS > 1 8 7 1 2 7 MARIE- PAULE MORIN BEAUDOIN (Saint-Nazaire- de-Dorchester) Profondément touchés par le soutien reçu lors du décès de madame Marie-Paule Morin Beaudoin, survenu le 28 janvier 2019 à l\u2019âge de 90 ans et 1 mois, nous tenons à remercier tous ceux et celles qui par leurs témoignages de sympathie nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Les membres des familles Beaudoin et Morin REMERCIEMENTS > 1 8 7 1 2 8 DUPONT CLAUDETTE ( Lac-Etchemin) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins de Lac- Etchemin, le lundi 18  février 2019, est décédée à l \u2019âge 76 ans et 3 mois, madame Claudette Dupont, épouse de monsieur Bruno Lagrange.Elle était la fille de feu Georges Dupont et de feu Blandine Jacques.Elle demeurait à Lac-Etchemin.Selon ses volontés, une cérémonie aura lieu ultérieurement dans l\u2019intimité.L\u2019urne sera déposée au columbarium de la résidence funéraire Roland Couture et fils au 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Bruno Lagrange, ses enfants : Roch Drouin, Josée Drouin, (François Côté) et France Drouin (Serge Gaumond) ainsi que ses petits-enfants : Alexandre Goudreau, Gabriel Goudreau ( Rose- Marie Paradis), Caroline Gaumond (Mathieu Boulanger), Alexandre Gaumond (Kassandra Mercier-Demers), Patrice Côté ( Anne-Sophie Cloutier), Marilyn Côté (Scott McGall) et ses arrière-petits-enfants Zacharie et Anaïs Boulanger, Loïc Côté.Elle était la sœur de : Gervaise (Gilles Gourde), feu Marc (feu Monique Gosselin), feu Gaétan (Claudette Cadieux (feu Jean-Pierre Monette)), feu Laurier (Sylvie Lebrasseur (Normand Billette)) et feu Yves (Lise Roy).De la famille Lagrange, elle était la belle-fille de : feu Rosaire Lagrange (feu Elizabeth Veilleux) et la belle-sœur de : feu Marcel, feu Nicole (feu Clément Couture) et Doris (Michel Morin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Nous aimerions souligner l\u2019excellence, le professionnalisme et l\u2019empathie témoignés de son médecin Dre Paule Labbé, de toutes les infirmières (particulièrement Annabel) et de tout le personnel de soutien.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.AVIS DE DÉCÈS à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Le Québec a remporté la médaille d\u2019or en hockey masculin aux Jeux du Canada, présentés à Red Deer en Alberta, en s\u2019imposant 4-3  en prolongation lors de la finale contre l\u2019Ontario, vendredi soir dernier.Il s\u2019agissait d\u2019une première conquête pour la province depuis 32 ans et d\u2019une deuxième en 52 ans.La victoire sur l\u2019Ontario permettait aux Québécois de conserver sa fiche parfaite à Red Deer.La formation avait remporté tous ses matchs de la ronde préliminaire avant de vaincre les Britanno-Colombiens en quarts, les Saskatchewanais en demi-finale et, finalement, les Ontariens.La contribution des joueurs de la région à cette médaille a été indéniable.Pour un, Olivier Nadeau de Lac-Etchemin a terminé le tournoi avec 5 buts et 6 passes, dont deux mentions d\u2019aide lors de la finale.Joshua Roy de Saint-Georges, avec 4 buts et 9 passes, a terminé les jeux 9e rang des marqueurs.SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com PARACYCLISME.Le paracycliste Louis-Albert Corriveau-Jolin de Sainte-Claire entame une nouvelle étape de sa carrière d\u2019athlète.Tout récemment, le paracycliste de 28 ans prenait part à un camp hivernal qui se déroulait à Archer, en Floride, activité sanctionnée par Équipe Québec, la Fédération des sports cyclistes du Québec (FSCQ) et le Centre national de cyclisme de Bromont.Ce « camp des recrues » réunisssait trois adeptes de vélo à main, ainsi que deux spécialistes du tricycle adapté dont Louis-Albert, qui œuvrent sous la direction d\u2019un nouvel entraîneur, Éric Van Den Eynde.Ce dernier est un ancien membre de l\u2019équipe nationale qui a ensuite dirigé quelques-uns des meilleurs athlètes au pays dont Line Bessette, Clara Hughes et bien d\u2019autres.Depuis quelques années, les adeptes de paracyclisme profitent de son expertise.« Après avoir passé l\u2019automne à s\u2019entraîner à augmenter ses charges d\u2019entraînement à l\u2019intérieur, il est maintenant temps pour Louis-Albert de reproduire sur la route ses nouveaux acquis.Il profite de ce camp pour apprendre à faire le moins d\u2019erreurs de conduite possible, améliorer sa technique et réduire les pertes de temps dans les virages », indiquait Sylvie Trudel, qui est l\u2019une des initiatrices de ce camp de perfectionnement, le premier du genre à se tenir en dehors du Québec.Mme  Trudel est d\u2019avis que le jeune Bellechassois a le potentiel pour devenir un athlète de pointe dans son domaine.Une participation aux Jeux paralympiques de 2020 à Tokyo, puis l\u2019obtention d\u2019une médaille lors de ceux de 2024 à Paris, en France, font partie des objectifs à court et moyen terme de Louis-Albert, mentionnait-elle.Le camp hivernal se terminait les 2 et 3 février par la tenue d\u2019une course sur route et d\u2019un contre-la-montre.La saison estivale s\u2019amorcera à la fin du mois d\u2019avril avec le Défi sportif AlterGo, à Montréal, ainsi que diverses courses en territoire québécois, dont le Grand Prix de Granby, les championnats canadien et québécois, ainsi qu\u2019une étape de la Coupe du monde qui aura lieu à Baie-Comeau.Louis-Albert essaiera de profiter des parcours du Défi sportif et du Grand Prix de Granby pour atteindre le critère A de l\u2019équipe nationale, ce qui lui permettrait de prendre part aux Jeux parapanaméricains qui auront lieu à Lima, au Pérou, en septembre.Mme  Trudel est d\u2019avis que Louis-Albert est en mesure d\u2019atteindre ce standard national, qui doit être réalisé sur un circuit en boucle, puisqu\u2019il l\u2019avait réalisé l\u2019an dernier lors des Championnats québécois.Rappelons que par le passé, le paracycliste de Sainte-Claire avait déjà obtenu le « critère de développement », ce qui lui avait permis de se tailler un poste au sein de l\u2019équipe nationale de développement.Camp hivernal pour Louis-Albert Corriveau-Jolin Vous travaillez ou avez déjà travaillé dans le bruit?Nous pouvons vous aider.Informez-vous! - Évaluation audiométrique (test d'audition) - Assistance dans les démarches auprès de la CNESST et autres organismes - Appareillage, réajustements et réparations de prothèses auditives - Bouchons de protection sur mesure 9, Rue Gilles Audet #202, Saint-Anselme - 1568 H, 277, Lac-Etchemin 1.866.885.1550 ?418.885.1550 Aussi à Thetford-Mines, Disraeli, Plessisville, Laurier-Station et St-Nicolas > 1 7 9 7 8 5 www.centre-auditif.ca > 1 8 7 1 7 7 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE Lors de la séance régulière tenue le 20  février 2019, le Conseil a déposé le projet de règlement no 2019-02-20 abrogeant le règlement no 236-13, concernant la rémunération des membres du conseil de la MRC, lequel projet fut précédé d\u2019un avis de motion.Qu\u2019il est prévu que le Conseil de la MRC procède à l\u2019adoption du règlement lors de la séance du 20 mars 2019, à 20 h 00, à la Salle des Grands Bellechassois de la MRC de Bellechasse.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau du secrétaire-trésorier de sa municipalité aux heures d\u2019ouverture, ainsi qu\u2019au siège social de la MRC de Bellechasse, sis au 100, Mgr Bilodeau à St-Lazare entre 8 h 00 et 16 h 30.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à St-Lazare, ce 25ième jour du mois de février deux mille dix-neuf.Anick Beaudoin, directrice générale Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECHASSE SPORTS Éric Van Den Eynde, nouvel entraîneur de Louis-Albert Corriveau-Jolin, prodigue ici quelques conseils à son nouveau protégé.(Photo gracieuseté) Joshua Roy, Olivier Nadeau et Olivier Boutin, les trois portes-couleurs des Chevaliers de Lévis de la Ligue Midget AAA avec leur médaille d\u2019or.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Jeux du Canada : l\u2019or pour Olivier Nadeau et Équipe-Québec HOCKEY.Le parcours des Sénateurs de Bellechasse au Tournoi international Pee-Wee de Québec s\u2019est terminé le 19 février dernier après une défaite de 2-1  en prolongation contre les Basques de Sept-Îles.Le match avait bien mal débuté pour les Sénateurs qui ont alloué le premier but du match après seulement 29 secondes de jouées en première.Alexandre Duquette allait toutefois ramener les deux équipes à la case départ à la quatrième minute du deuxième engagement sur une aide de Justin  Gingras.Les deux équipes se sont retrouvées en prolongation après une troisième période sans but.Le match s\u2019est finalement terminé à 3:19 de la période de surtemps, lorsque Joey Baril a déjoué le gardien bellechassois, Zachary Chouinard, qui n\u2019a pas à rougir de sa performance, tout comme ses coéquipiers qui faisaient face à l\u2019équipe la mieux classée en province selon le Classement provincial des ligues de hockey mineur.Rappelons que les Sénateurs avaient remporté leur premier match lors du tournoi en disposant Seigneurs de Québec Nord-Est 3-1, le mercredi pré- cédent au Centre Vidéotron.(E.G.) Pee-Wee : les Sénateurs s\u2019inclinent Les Sénateurs de Bellechasse ont dû faire face à une forte opposition à leur deuxième match.(Photo \u2013 Tournoi Pee-Wee) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 - 1 9 > 1 8 1 4 9 4 Recyclé ici grâce à vous Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 9 "]