La voix du Sud.com, 29 mai 2019, mercredi 29 mai 2019

[" C A H I E R B O I S E T F O R Ê T p .1 9 ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 É r i c G o u r d e ) Ça bouge dans le hockey mineur PAGE 31 Rotobec: règles resserrées en matière d\u2019immigration PAGE 4 Sport méconnu du public LE ROLLER-DERBY DÉBARQUE À SAINT-ANSELME Sous l\u2019inspiration de Catherine Bonneau, native de Saint-Anselme, le public a pu découvrir le roller-derby, sport populaire dans les années 1970, mais qui a beaucoup changé depuis, lors d\u2019un tournoi présenté récemment.PAGE 3 LE MERCREDI 29 MAI 2019 | Volume 57, N° 52 | 22 709 exemplaires #noussommeslocal maintenant distribué dans la Voix du Sud (Photo La Voix du Sud - Archives) ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 S e r g e L a m o n t a g n e ) > 1 1 7 7 1 8 Déjà loué à 90% Osez vous informer ! 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203 poste 701 C A H I E R S A I N T - H E N R I p .9 -Pliage de moulure (résidentiel et commercial) -Z barre jusqu\u2019à 16 jauges -Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur -Sous traitance de pliage et coupe -Arrêt neige FINITION INTÉRIEURE CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ GARAGE CABANE À SUCRE ETC\u2026 2825, 40e Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594?6211 Courriel : toledomtec@hotmail.com MAINTENANT DISPONIBLE TÔLE ANCESTRAL >197091 Séance de pose gratuite* jardin tropical extérieur ou studio Promotion été 2019 418 383?5151 À l\u2019achat de 150 $ et + (séance d\u2019une valeur de 50 $ à 85 $) > 2 0 0 7 2 9 > 2 0 2 2 6 2 #noussommeslocal >203901 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! ZONE LIBRE POUR VOUS! 418.625.7471 Vous êtes un professionnel?ACTUALITÉS ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.L\u2019 ex-députée de Bellechasse, Dominique Vien, serait sur les rangs à la direction générale de la MRC des Etchemins, alors qu\u2019un processus d\u2019embauche est actuellement en cours.La rumeur, qui circule depuis quelques jours déjà, amènerait Mme  Vien à succéder à l\u2019actuel directeur général de la MRC, Luc Leclerc, qui doit quitter ses fonctions le 27 septembre prochain.Sans confirmer ni infirmer la nouvelle, le préfet de la MRC, Richard Couët, ajoute toutefois que le processus de sélection est avancé.Le choix final du comité devrait être annoncé au cours des prochains jours et entériné lors de la prochaine séance publique du conseil de la MRC prévue pour le 12 juin prochain.Luc Leclerc avait annoncé son départ en février dernier au conseil des maires de la MRC.Un appel de candidature pour lui trouver un successeur avait alors été lancé.Un comité de sélection, formé de cinq maires de la MRC, et assisté d\u2019une firme spécialisée en recrutement avait alors débuté ses travaux.Au cours du processus, quatre personnes ont été appelées en entrevue.M. Leclerc occupe la fonction depuis le 1er janvier 2013.Il avait alors succédé à Fernand Heppell qui avait occupé le siège pendant près de 13 ans.Direction générale de la MRC des Etchemins Dominique Vien sur les rangs Dominique Vien figure parmi les personnes favorites pour la direction générale de la MRC des Etchemins.(Photo La Voix du Sud - Archives) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 \u2022 Soins pour toute la famille \u2022 Chiropratique pédiatrique \u2022 Suivi de grossesse LUNDI, MERCREDI ET JEUDI 200A, Métivier, Saint-Damien 418.789.3939 > 1 7 9 8 3 8 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.Sans frais : 1 866 525?3828 > 1 8 8 8 9 4 Maintenant, UNE seule adresse ! AVIS 418 243?2115 101, rue Principale, Saint?Raphaël #noussommeslocal >197210 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! > 1 9 8 6 6 3 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION GARANTIE GCR R B Q : 8 3 4 5 - 6 7 5 6 - 3 7 Projets de tout genre ! CONSTRUCTION MARIO LEMIEUX I N C .Saint-Damien 418 789-2316 Cell.: 418 883-5852 > 1 9 8 8 1 4 Isabelle PRUNEAU 581 996-2573 ipruneau@lavoixdusud.com Synthia SYLVAIN 418 221-3192 ssylvain@beaucemedia.ca CONTACTEZ-NOUS! Cet espace peut être le vôtre! > 2 0 2 2 6 4 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Caroline Pouliot, notaire en règlement de successions SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINT-ANSELME.Huit équipes provenant du Canada, des États-Unis et même d\u2019Oslo, en Norvège, se sont arrêtées à l\u2019aréna de Saint-Anselme, du 17 au 19 mai, pour la première édition de La foire du nord, tournoi de roller-derby sanctionné par la Women Fast Track Derby Association.Originaire de Saint-Anselme et joueuse- entraîneuse des Duchesses de Québec, formation qui occupe le 103e rang mondial de la WFTDA, Catherine Bonneau était à la tête de ce tournoi qui était présenté pour la première fois dans la région de Québec et Chaudière-Appalaches.Celle qui s\u2019adonne au roller-derby depuis quatre ans souligne que c\u2019est par le biais d\u2019amies, qui pratiquaient ce sport du côté de Québec, qu\u2019elle s\u2019est lancée dans la pratique de cette discipline sportive à l\u2019âge de 22 ans.« J\u2019apprécie l\u2019aspect social de ce sport qui accepte tout le monde, que tu saches patiner ou non, que tu aies un background sportif ou non », mentionne la jeune Anselmoise qui dit qu\u2019une fois que tu t\u2019inities au roller-derby, cela prend un an pour être à l\u2019aise sur patin et maîtriser l\u2019ensemble des règles.« Au début, je me tenais sur les murs et les bandes, car je ne savais pas patiner », mentionne avec amusement la jeune femme de 26 ans qui s\u2019est aussi dite attirée, dès le départ, par le côté féministe du roller-derby qui véhicule, selon elle, des valeurs d\u2019inclusion, d\u2019égalité et d\u2019autogestion par les femmes et pour les femmes.« Il y a beaucoup d\u2019acceptation des personnes transsexuelles ou non binaires qui ne s\u2019identifient ni comme homme ni comme femme.Si la majorité des sports sont « genrés » avec des ligues pour femmes ou pour hommes, il y a une ouverture au niveau du roller-derby où tu peux pratiquer le sport à l\u2019endroit où tu te sens le plus à l\u2019aise.» Catherine ajoute que le roller-derby occupe une grande partie de sa vie et celle de ses coéquipières avec trois ou quatre entraînements par semaine en plus des matchs, dont plusieurs se font du côté des États-Unis.UNE PREMIÈRE ÉDITION RÉUSSIE Catherine Bonneau s\u2019est réjouie de la réponse du public à cette première édition du tournoi qui, espère-t-elle, pourra devenir une classique annuelle du côté de Saint-Anselme où elles ont reçu un bel accueil et profité d\u2019une une belle collaboration de la part du service des loisirs.Chaque équipe présente à l\u2019aréna de Saint-Anselme était assurée de jouer quatre matchs sanctionnés par la WFTDA, ce qui leur permettait d\u2019amasser des points pour le classement mondial.« Contrairement à un tournoi-élimination qui couronne une équipe gagnante, notre événement a permis d\u2019attirer des équipes ayant des classements similaires et qui avaient l\u2019occasion de disputer plusieurs rencontres en un court laps de temps sans avoir à se déplacer », précise Catherine.SPORT PHYSIQUE À l\u2019aréna de Saint-Anselme, les spectateurs ont eu droit à sport différent, physique et viril qui est toutefois loin des folies du passé.« Les gens ont encore l\u2019image des shows des années  1970  avec les pistes penchées et les cordes à linge pour empêcher les patineurs de passer, ce qui n\u2019est plus le cas.C\u2019est un sport sécuritaire, où les contacts sont réglementés.On n\u2019a pas le droit de frapper un adversaire à la tête ou en bas des genoux, ou encore de prendre un élan pour frapper quelqu\u2019un dans le dos », mentionne Jeanne, coéquipière de Catherine et membre du comité organisateur, qui ajoute que les principaux contacts se font de face ou de côté.Comme c\u2019est un sport complexe, des animateurs se déplaçaient dans la foule pour expliquer le roller-derby aux gens.« Il y a beaucoup de règles autour desquelles il faut jouer.On prend souvent des punitions et les gens ne comprennent pas pourquoi du premier coup.Même s\u2019il y a de la rivalité entre les équipes et que nous sommes des adversaires, il y a beaucoup de camaraderie entre les filles.On se respecte et c\u2019est le fun que les gens se déplacent pour venir nous voir jouer », conclut Catherine.Catherine Bonneau «trippe» sur le roller-derby Même si elle a joué brièvement lors du passage de La Voix du Sud à l\u2019aréna de Saint- Anselme, Catherine a passé une grande partie de la rencontre sur le banc des Duchesses, formation dont elle entraîneuse.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Catherine Bonneau entourée de deux de ses plus grands fans, son père Michel et sa grand-mère Suzanne.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Catherine Bonneau, qui devient Bono dans le monde du roller-derby, était heureuse de faire connaître son sport aux gens de la région.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 22 709 EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Chantal Lessard Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillères ventes multiplateformes : Isabelle Pruneau, Synthia Sylvain Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 7 5 4 0 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com IMMIGRATION.Quatre travailleurs cos- taricains à l\u2019emploi de l\u2019entreprise Rotobec de Sainte-Justine sont, depuis mars dernier, au cœur d\u2019un imbroglio administratif en lien avec la reconnaissance de leurs compétences de la langue française.Ces quatre travailleurs, qui sont dans l\u2019entreprise depuis 2015 ou 2016, selon le cas, ont obtenu du ministère de l\u2019Éducation leur certification de niveau 7 qui les qualifiait pour l\u2019obtention du Certificat de sélection du Québec (CSQ), en vue de leur résidence permanente ou même de leur citoyenneté canadienne.Pour ce faire, ils pouvaient déposer une demande de renouvellement de leur permis de travail en vertu du Programme d\u2019expérience québécoise (PEQ), dont l\u2019étude prend deux mois tout au plus, contre six à huit mois pour le «programme long» qui est normalement réservé aux premières cohortes d\u2019employés immigrants ou ceux n\u2019ayant pas atteint leur niveau 7.La demande de ces quatre employés leur a été refusée par le ministère de l\u2019Immigration et de l\u2019Intégration du Québec (MIDI) qui leur avait acheminé un avis d\u2019intention de refus au début du mois de mars, avant de confirmer la mauvaise nouvelle tout récemment.Ils sont d\u2019ailleurs les quatre premiers employés-immigrants de Rotobec à essuyer un tel refus et devoir passer par une étape supplémentaire.Robert Bouchard et Cathy Roberge, qui sont respectivement PDG et conseillère en gestion des ressources humaines chez Rotobec, soulignent que cette lettre d\u2019intention de refus obligeait les employés concernés à entreprendre une démarche supplémentaire visant à confirmer leur niveau réel de français.Ils ont dû passer une entrevue orale auprès du MIDI qui les a finalement classés au niveau 5.«C\u2019est carrément différent du niveau 7 qu\u2019ils avaient reçu du ministère de l\u2019Éducation, mais on ne sait pas vraiment où est la différence entre les deux.Même la Commission scolaire Beauce- Etchemins n\u2019a pas de réponses», mentionnent les deux dirigeants qui s\u2019élèvent contre cette décision du MIDI qu\u2019ils qualifient d\u2019injuste.La loi sur l\u2019immigration stipule qu\u2019une fois le niveau 7 atteint, le ministère de l\u2019Immigration se donne le droit d\u2019exiger un examen oral s\u2019il juge que les candidats ne répondent pas aux critères du niveau 7.Dans le passé, 18 employés de Rotobec ont été acceptés au CSQ via le programme PEQ.Quatre de ces autoriations sont survenues avant 2016 et depuis ce temps, 14 autres ont franchi le processus avec succès.Même si loi stipulait que chaque candidat obtenant son diplôme de niveau 7 du ministère de l\u2019Éducation devait systématiquement passer un test de français oral de la part du MIDI, les employés en question en avaient tous été exemptés.DÉSAGRÉMENTS Robert Bouchard déplore la situation d\u2019autant plus que le 12 juin prochain, un premier candidat qui devait passer sous le programme PEQ va perdre son admissibilité.Dans son cas comme les autres, l\u2019entreprise souhaitait déposer une nouvelle demande de permis de travail en vertu de ce programme.«Depuis 2016, chaque candidat aurait dû être systématiquement audité par le MIDI, après l\u2019obtention de leur diplôme du ministère de l\u2019Éducation.Le MIDI a décidé d\u2019appliquer la règle de façon plus stricte et nos employés sont les premiers à passer dans le collimateur.Ce n\u2019est pas le fun, mais on n\u2019a pas le choix.On a une excellente collaboration du MIDI depuis le 17 mai dernier, mais on aurait aimé savoir ça avant», précise le PDG.Cathy Roberge souligne que cette situation force les quatre employés et l\u2019entreprise à passer de nouveau par le programme long pour le renouvellement de leurs permis de travail.«Le processus va durer de six à huit mois et ils devront ensuite passer de nouveaux tests de français.En plus de ces quatre candidats, quatre autres employés qui devaient tomber sur le programme court devront à nouveau passer, eux aussi, par le programme long.» LA DÉPUTÉE INTERPELÉE Robert Bouchard mentionne que l\u2019entreprise, désireuse de faire avancer rapidement le dossier et éviter un tel dénouement, avait contacté le bureau de la députée Stéphanie Lachance le 7 mars dernier.Ce n\u2019est toutefois que le 17 mai, en fin d\u2019après-midi, qu\u2019une conseillère du ministre de l\u2019immigration, Simon Jolin-Barrette, les a contactés afin de s\u2019enquérir du dossier.«Elle nous a donné l\u2019heure juste en nous disant qu\u2019on avait été chanceux, dans le passé, que nos candidats n\u2019aient pas été vérifiés systématiquement après avoir reçu leur diplôme du ministère de l\u2019Éducation.On nous a dit qu\u2019il y aurait eu de la fraude de la part de certaines commissions scolaires qui auraient produit de faux diplômes de niveau 7.Je suis convaincu que ce n\u2019est pas le cas de la CSBE», souligne M.Bouchard qui ajoute que toutes les démarches supplémentaires entraîneront d\u2019importants frais pour les employés concernés.Rotobec Nouvelles mesures plus strictes pour les employés issus de l\u2019immigration Robert Bouchard, PDG de Rotobec, entouré de Randall Fonseca et Rafael Enriquez, deux travailleurs qui devront reprendre des cours de français supplémentaires, même s\u2019ils ont obtenu leur diplôme de niveau 7 du ministère de l\u2019Éducation.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) > 2 0 3 6 4 7 Pour son 10e anniversaire, présente L a v o i x d e n os v i l l a g e s Samedi 1er juin 2019 à 20 heures en l'église de Saint-Gervais Directrice musicale et chef de choeur : Carole Bellavance Pianiste : France Marquis 20$ adulte - 10$ 12 ans et moins billets en vente au (418) 887-3761 ou lamondej@globetrotter.net Cathy Roberge ne cache pas que les employés concernés sont déçus par la tournure des événements.«Certains d\u2019entre eux bûchent deux, trois ou même quatre ans pour apprendre le français.Ils consacrent quatre heures de français semaine pour cela et on doit maintenant leur dire que même s\u2019ils ont travaillé fort, ça ne marche plus et ça ne tient plus», affirme-t-elle.Arrivés en 2015, Randall Fonseca et Rafael Enriquez confirment leur déception devant cette situation.«Nous travaillons fort pour avoir notre résidence permanente.Les enfants sont bien intégrés à l\u2019école et mon épouse a un emploi ici.Tout le monde est heureux et on veut rester», mentionne Rafael qui est établi à Saint-Cyprien.Établi à Sainte-Sabine avec sa famille, Randall ajoute que ce développement ajoute assurément du stress à leur situation.«J\u2019ai un bon travail, mais nous avons du stress avec la maison et tout cela, car je ne veux pas perdre d\u2019argent.S\u2019il faut reprendre nos cours, on va le faire, mais ça reste une injustice pour nous.» Le permis de travail des deux travailleurs se terminera en 2020.Cathy Roberge devra déposer une demande de processus long et eux devront à nouveau suivre des cours de français pour être capables de renouveler leurs demandes de permis et poursuivre leurs démarches visant à obtenir leur CSQ et leur résidence permanente, sacrifice auquel ils sont prêts à de plier à nouveau, mais à contrecœur.DÉCEPTION DES EMPLOYÉS 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com NOYADE.Le décès de Daniel Leblond, survenu en août 2018 à Saint-Lazare, serait finalement de cause accidentelle conclut la coroner, Me Sophie Régnière, dans son rapport publié au cours des dernières semaines.La noyade de l\u2019homme de 54 ans avait été constaté quelques minutes avant l\u2019ouverture de la piscine municipale peut-on y lire dans le rapport.Il avait préalablement escaladé la clôture entourant la piscine, puis marché autour d\u2019elle avant de descendre l\u2019échelle permettant d\u2019atteindre l\u2019eau dans la partie profonde.La vidéo de surveillance montre que la victime avait fait quelques déplacements dans la piscine, puis en ressortir avant de s\u2019asseoir un moment.Il s\u2019est plus tard donné un élan pour entrer dans l\u2019eau, sauf qu\u2019il n\u2019a pu maintenir sa tête hors de l\u2019eau n\u2019étant pas nécessairement très habile à la nage, mentionne-t-on dans le rapport.Un examen externe montre également la présence d\u2019une cyanose marquée au niveau de la tête, du cou et du thorax, signe d\u2019une insuffisance respiratoire grave.Aucune lésion contributive au décès n\u2019a été décelée.Saint-Lazare Noyade accidentelle conclut la coroner La nouvelle ristourne, ça fait jaser.Maintenant plus accessible, la ristourne évolue pour qu\u2019encore plus de membres reçoivent leur part des surplus.desjardins.com/ristourne La Caisse Desjardins de Bellechasse distribue 2 400 000$ en ristournes à ses membres! > 2 0 2 1 0 7 > 2 0 3 2 6 5 ERRATUM Prenez note que les AGA du CAAP Chaudière-Appalaches, du Centre d\u2019action bénévole Bellechasse- Lévis-Lotbinière et de la Ressour- cerie Bellechasse n\u2019auront pas lieu aux dates publiées dans l\u2019édition précédente.Par contre, vous auriez dû lire l\u2019assemblée suivante: L\u2019 A-Droit Chaudière-Appalaches Date : 5 juin Heure : 13 h 45 Lieu : Centre Raymond-Blais, au 4 rue Raymond-Blais, Lévis *Goûter et prix de présence suite à l\u2019AGA DERNIER BLITZ ! 72, boul.Bégin, Sainte-Claire Tél.: 418-883-2231 \u2022 1 866 883-2231 OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 50$ À 75$ QUALITÉ INDUSTRIELLE 18 V Lithium > 2 0 3 8 3 4 Voir combo en magasin! * sur modèles sélectionnées * Photo à titre indicatif TERMINE 31 MAI 2019 Batteries 3 à 6 ampères Au choix Déversement à Saint-Gervais Des citoyens d\u2019Honfleur, Saint-Gervais, Saint-Lazare et Saint-Nérée ont été privés d\u2019électricité un bon moment vendredi dernier après une sortie de route impliquant un camion-remorque dans le 1er rang à Saint-Gervais.Le camion s\u2019est retrouvé à la renverse dans un fossé après avoir sectionné un poteau d\u2019 Hydro-Québec.Les pompiers ont dû aménager une digue pour qu\u2019une firme spécialisée puisse récupérer le carburant de véhicule, ce qui a forcé la fermeture de la route une bonne partie de la journée.PROCÈS EN JUIN POUR HAROLD LAGRANGE Un multirécidiviste de l\u2019alcool au volant, Harold Lagrange de Sainte-Aurélie, subira finalement un procès en juin au palais de justice de Saint-Joseph.L\u2019homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années avait été arrêté en mars dernier, en état d\u2019ébriété, au volant d\u2019un VTT sur la route 204 à Sainte-Rose.Il fait face à plusieurs chefs d\u2019accusation dont conduite avec les facultés affaiblies, méfait, bris de probation et conduite d\u2019un véhicule pendant une interdiction.Il a plaidé non-coupable à cette dernière accusation.Puisqu\u2019il est en attente de procès dans d\u2019autres dossiers et qu\u2019il a des antécédents judiciaires, Lagrange demeurera détenu jusqu\u2019à son procès.FAITS DIVERS Un homme de 55 ans de Buckland a été arrêté sur la rue principale à Saint-Gervais pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool le 17 mai vers 18 h 45.Ce dernier a vu son permis de conduire suspendu 90 jours et son véhicule saisi 90 jours.En plus de recevoir une citation à comparaitre, il a également reçu un constat d\u2019infraction pour droits d\u2019immatriculation impayés et pour ne pas avoir assuré son véhicule.Le conducteur a reçu deux constats d\u2019infraction aux montants de 486 $ et 511 $.-Une dame de 64 ans de Lac-Etchemin a été arrêtée le 14 mai dernier pour vol à l\u2019étalage.Cette dernière aurait commis des larcins dans des commerces de Saint-Georges et de Lac-Etchemin.Elle a récemment comparu au palais de Justice de Saint-Joseph et a été gardée détenue.-Un vol de véhicule tout terrain se serait produit entre le 14 et le 15 mai sur une terre privée de la rue des Érables à Sainte-Sabine.Il s\u2019agit d\u2019un quad, de marque Suzuki, modèle LTA4, 2008, rouge.Les policiers recherchent toujours les auteurs du délit.-Enfin, un ou des individus se sont introduits par effraction dans un commerce qui n\u2019était plus en opération sur la rue Principale à Sainte-Rose au début du mois.Différents objets ont été volés et le dossier est toujours sous enquête.L\u2019événement, survenu à la piscine municipale de Saint-Lazare, était finalement accidentel.(Photo La Voix du Sud \u2013 Archives) 1 1 Une digue a permis de récupérer le carburant qui se déversait dans le fossé.(Photo gracieuseté) SEMAINE POLICIÈRE L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 5 > 2 0 1 3 7 1 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@lavoixdusud.com BRIN DE JASETTE 50 ans d\u2019implication Le Cercle des filles d\u2019Isabelle 1183  Mgr Faucher de Saint-Charles a tenu à souligner les 50  années d\u2019appartenance de quelques-unes de ses membres au cours des dernières semaines.Une médaille a d\u2019abord été remise à Mmes Yvette Allen, Jeannine Labrecque et Patricia Doyon par Marie-Lyse Laliberté, régente du Cercle Mgr.Faucher.Sur la photo, nous apercevons deux autres médaillées, Mmes Pauline Goupil-Leblond et Angéline Larochelle-Montminy, qui ont reçu leurs médailles respectives des mains de Mme  Laliberté (à l\u2019extrême gauche) et de Mme  Gilberte Drouin (3e à partir de la gauche), régente d\u2019État pour la région Beauce-Bellechasse.(Photo gracieuseté) Le Corps de cadets de Sainte-Justine remet ses distinctions Le Corps de cadets 2948  La Frontière de Sainte-Justine a profité de sa 42e  revue annuelle, tenue récemment, pour remettre ses deux plus importantes distinctions à autant de cadets méritants.Ainsi, le sergent Édouard Fournier a reçu la médaille de la Légion Canadienne alors que l\u2019 adjudant-maître Lou Asselin a reçu le Médaille Stratchona, plus haute distinction qu\u2019un cadet puisse recevoir.Sur la photo de droite, on aperçoit l\u2019 adjudant-maitre Asselin recevant son prix des mains de Cassiopée Dubois, représentante et attachée de presse de la députée Stéphanie Lachance.À gauche, le sergent Édouard Fournier.(Photo gracieuseté) Patriotes de l\u2019année en Chaudière-Appalaches Claude Lachance de Saint-Nazaire et Sylvie Vallières de Beaumont, mais originaire de Saint-Léon, ont reçu conjointement le Prix Étienne Chartier à titre de patriotes de l\u2019année en Chaudière-Appalaches.Cette distinction leur a été remise le dimanche 19 mai par la Société nationale des Québécoises et des Québécois de Chaudière-Appalaches, à l\u2019occasion d\u2019une activité tenue dimanche à l\u2019église de Saint-Pierre de la Rivière-du-Sud.Sur la photo, les deux lauréats sont accompagnés du président de l\u2019organisme, Antoine Dubé.(S.L.) 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 Résidence pour personnes retraitées autonomes ou avec légère perte d\u2019autonomie Studios, 3 1/2, 4 1/2 Une gamme de services de qualité \u2022 Réceptionniste 7 jours \u2022 Salle à manger avec service aux tables \u2022 Salle de réception pour vos invités \u2022 Chapelle, messe hebdomadaire \u2022 Salon de coiffure \u2022 Salle de cinéma \u2022 Loisirs et activités organisés, animatrice \u2022 2 ascenseurs \u2022 Personnel soin qualifié 24/24, 7 jours \u2022 Convalescences \u2022 Salle de bain adaptée Le bonheur à votre portée! Le Manoir du Coteau vous promet des journées bien remplies! Menu du jour et choix à la carte Goûtez la Vie! Venez nous rencontrer! Informations et visite sur rendez-vous 418.833.5555 www.manoirducoteau.com 3, rue du Coteau, Beaumont Inclus: \u2022 Service téléphonique \u2022 Interurbain Canada \u2022 Internet \u2022 Cable \u2022 Éclairage \u2022 Chauffage \u2022 Toiles solaires \u2022 Administration \u2022 Crédit d\u2019impôt \u2022 Sécurité soins \u2022 Sécurité incendie \u2022 Génératrice \u2022 Stationnements déneigés \u2022 Et plus encore! > 2 0 1 0 3 8 OUVERTURE DE LA PHASE 2 en juin pour personnes non-autonomes C O M M U N A U T É .L\u2019o r g a n i s m e Accueil-Sérénité offre maintenant à sa clientèle une chambre multi-sensorielle qui a pour objectif d\u2019offrir un endroit de ressourcement et de repos aux personnes vivant un épisode de cancer de la région de Bellechasse.L\u2019espace, situé dans les locaux de l\u2019organisme à Sainte-Claire, a été inauguré le mercredi 15  mai dernier en présence de plusieurs personnes invitées pour l\u2019occasion.L\u2019investissement nécessaire d\u2019environ 5 000 $ a été réalisé grâce aux dons des gens et à la contribution d\u2019Anick Tremblay, propriétaire de Pharmaprix à Sainte-Claire qui supporte l\u2019organisme depuis quelques années maintenant.Les bienfaits de la chambre multi sensorielle sont multiples et permettent entre autres, de mieux gérer l\u2019anxiété, le stress et l\u2019angoisse vécus.Administratrice chez Accueil-Sérénité, Josée Bouillon explique que l \u2019organisme cherchait une façon de bonifier ses services aux gens reliés au cancer.« Les gens pourront venir y chercher un moment de détente et d\u2019apaisement qui les aidera à composer avec les évé- nements.La chambre comporte des outils qui permettent une diminution du stress et une amélioration de l\u2019humeur, la concentration et l\u2019état d\u2019éveil de la personne.On y utilise la musique, des effets lumineux, des projections et un diffuseur d\u2019odeurs.Tout est pensé pour apaiser les tensions.» Pour la directrice générale d\u2019 Accueil- Sérénité, Mariève Corriveau, l\u2019organisme cherchait aussi à investir dans un projet qui aurait une certaine pérennité.« On ne voulait pas investir dans un service qui ne durerait qu\u2019un an et qu\u2019il faudrait à nouveau investir pour le reconduire.Nous avions fait un sondage auprès de nos membres entre un gym ou cet équipement et celui-ci a été retenu par la grande majorité.» La pièce en question a été nommée en l\u2019honneur de Mme  Desneiges Julien, qui utilise les services de l\u2019organisme depuis un certain temps déjà.L\u2019espace sera également disponible pour la population en général à coût minime.Une chambre multi-sensorielle chez Accueil-Sérénité L\u2019équipe d\u2019 Accueil-Sérénité en compagnie de Mme  Desneiges Julien, bénéficiaire, et d\u2019Annick Tremblay, partenaire du projet.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) >203068 ÉRIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 7 PROGRAMMATION 2019-2020 418 387-2200 919 rte St-Martin, Sainte-Marie \u2022 À 20 minutes des ponts www.ovascene.com Joe Louis Walker Vendredi 11 Marie-Mai Samedi 19 Simon Leblanc Jeudi 17 Philippe Laprise Samedi 26 Renée Martel Samedi 12 Randy Coleman Vendredi 25 Marie-Mai Vendredi 18 MARVL Vendredi 01 Québec Redneck Vendredi 06 Caravane Samedi 28 Loud Samedi 21 GE - Croatie Mardi 08 Alexandre Barrette Vendredi 20 Yannick De Martino Samedi 05 Justin Saladino Vendredi 27 Boucar Diouf Vendredi 11 SEPTEMBRE 2019 OCTOBRE 2019 MESSMER Samedi 02 Simon Gouache Vendredi 15 Bonne retraite, Jocelyne Samedi 09 Guillaume Wagner Vendredi 22 Les Grandes Crues Vendredi 08 Simon Gauthier Samedi 16 Chante avec Caillou Dimanche 10 Roxane Bruneau Samedi 23 NOVEMBRE 2019 DÉCEMBRE 2019 JANVIER 2020 Alexandra Stréliski Dimanche 24 Les Jarrets Noirs Samedi 14 Famous Samedi 07 Matt Lang Samedi 11 Le Noël des Idoles Vendredi 29 Des souris et des hommes Vendredi 10 François Bellefeuille Vendredi 13 P-A.Méthot Vendredi 17 NOVEMBRE 2019 P-A.Méthot Samedi 18 GE - Taïwan Mardi 04 Patrick Groulx Vendredi 31 FouKi Samedi 08 Big Time Lew Vendredi 24 Alain Choquette Vendredi 07 Mario Jean Samedi 01 Quartom Dimanche 09 FÉVRIER 2020 Les Écorchés Vendredi 14 Émilie Clepper Vendredi 28 Les Trois Accords Vendredi 21 Mike Ward Samedi 15 Martin Vachon Samedi 29 D e s i g n g r a p h i q u e : J u l i e n R o u v e l On va tous mourir Samedi 22 Rosalie Vaillancourt Samedi 07 Alex Nevsky Vendredi 06 FÉVRIER 2020 MARS 2020 Simon Leblanc Samedi 11 Maxim Martin Vendredi 15 Julien Lacroix Jeudi 14 René Turgeon Samedi 30 Guy Nantel Vendredi 12 Le bibliothécaire Dimanche 08 GE - Éthiopie Mardi 24 André Sauvé Samedi 14 Angelique Francis Vendredi 03 Jean-Claude Gélinas Vendredi 13 Robby Johnson Samedi 28 Ingrid St-Pierre Samedi 21 Le dernier sacrement Vendredi 10 MARS 2020 AVRIL 2020 AVRIL 2020 NOVEMBRE 2019 OCTOBRE 2019 JANVIER 2020 MAI 2020 JUIN 2020 CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE CENTRE CAZTEL SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL CENTRE CAZTEL SUPPLÉME NTAIRE SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE SUPPLÉMENT AIRE Forfaits en vente dès maintenant ! www.ovascene.com Mise en vente à l\u2019unité : Samedi 8 juin 2019 dès 9 h Web \u2022 Téléphone \u2022 En personne à la billetterie > 1 9 5 6 0 0 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Alors que l\u2019été arrive à grands pas, plusieurs postes seront à pourvoir dans l\u2019industrie touristique.Ce domaine n\u2019échappe pas à la tendance actuelle de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Selon l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec (AITQ), Chaudière-Appalaches fait partie des régions les plus touchées par ce phénomène.Au moins 720 postes seront disponibles chez différentes entreprises liées directement et indirectement à ce secteur.« La demande est toujours plus forte en saison estivale.Le tourisme est un secteur en croissance dans l\u2019économie.Par contre, notre région possède un taux de chômage très bas.Plusieurs secteurs professionnels se livrent déjà une compétition pour aller chercher des employés », rappelle Richard Moreau, directeur général de Tourisme Chaudière-Appalaches.La pénurie touche les milieux de la restauration et de l\u2019hébergement, mais aussi ceux des loisirs et du divertissement.Les postulants pour les emplois d\u2019 aide-cuisinier, cuisinier, préposé à l\u2019entretien (ménager, sites, sentiers, bâtiments), préposé à l\u2019accueil, ainsi que les sauveteurs, moniteurs et animateurs sont particulièrement recherchés.« Nous comptions beaucoup sur les étudiants, mais on est dans un creux démographique au niveau des cégépiens et universitaires.Les jeunes retraités représentent une excellente option.En plus de connaître la région, ils possèdent beaucoup de connaissances et compétences », dit M. Moreau.OPÉRATION SÉDUCTION Afin de pallier le manque de main-d\u2019œuvre, l\u2019AITQ a lancé la campagne Mon emploi en tourisme.Au-delà d\u2019informer les internautes des emplois disponibles, celle-ci présente des données et faits sur le tourisme pour inciter des travailleurs à choisir ce domaine professionnel.« Avec 400  appellations d\u2019emplois répartis dans cinq secteurs d\u2019activités (hébergement, restauration, loisirs et divertissement, services de voyage et transport de personnes), l\u2019industrie se démarque par la variété de postes à combler.Travailler en tourisme, c\u2019est une occasion unique d\u2019échanger avec des gens de partout et profiter du confort de sa région, tout en participant à son développement et rayonnement », estime Lucie Charland, présidente du conseil québécois des ressources humaines en tourisme (CQRHT).Pour en savoir plus, visitez le site monemploientourisme.com.Le manque de main-d\u2019oeuvre frappe aussi en tourisme Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus! 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 Agence SAQ, bières de microbrasserie, excellents muffins, lave-auto automatique et manuel et beaucoup plus.Venez-nous voir ! Merci à notre fidèle clientèle ! Jean Léveillé et Carl Lachance, propriétaires.34 1/2  Route du Président-Kennedy, Saint-Henri 418 895?0871 www.petrocanadasthenri.com Suivez-nous sur facebook L\u2019équipe du Dépanneur Pétro \u2013 St?Henri, toujours prête à vous donner un excellent service.> 2 0 1 6 1 8 VIVRE À ST-HENRI La campagne à proximité des grands centres CAHIER SPÉCIAL L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 9 > 1 9 8 8 4 8 Pavage Saint-Henri, expert en pavage résidentiel, commercial et municipal.197,  Chemin du Trait-Carré, Saint-Henri- de-Levis \u2022 418 882-6023 \u2022 418 882-8352 \u2022 www.pavagesainthenri.com Spécialité: Stationnement commercial et souterrain \u2022 Pavage commercial et résidentiel \u2022 Pavé uni \u2022 Bordure ciment coulé \u2022 Bordure universelle \u2022 Réparations mineures \u2022 Grilles d\u2019égouts pluviaux \u2022 Lignes de stationnement \u2022 Estimation gratuite PLUS DE 800 PNEUS USAGÉS EN INVENTAIRE Suivez-nous sur 405, route Campagna, Saint-Henri 418 882-0007 NOUS OFFRONS \u2022 Véhicule de courtoisie \u2022 Le service d\u2019aller chercher et porter votre véhicule au lieu désiré (Secteur Saint-Henri) \u2022 Mécanique générale \u2022 Vente de pneus neufs et usagés \u2022 Diagnostique \u2022 Freins > 1 9 9 4 4 2 LE MEILLEUR DES DEUX MONDES Germain Caron remarque l\u2019arrivée grandissante, dans sa localité, de gens venant de la ville depuis quelques années.Selon lui, Saint-Henri est devenue rapidement attrayante en raison de sa proximité avec les grands centres pour plusieurs, mais aussi parce qu\u2019elle a su conserver son caractère rural.Sa taille offre aussi à Saint-Henri une multitude d\u2019avantages pour sa propre gestion, remarque M. Caron.« Avec notre population actuelle, on peut se permettre d\u2019avoir des équipes de travail assez grosses pour subvenir à nos propres besoins.Que ce soit le déneigement, la voirie, l\u2019urbanisme, l\u2019administration municipale et ces choses-là, nous pouvons le faire à l\u2019interne.Comme le roulement n\u2019est pas important, c\u2019est une belle stabilité.» Une prochaine étape pour la municipalité sera de réaliser un portrait de son parc immobilier et de procéder aux réparations jugées nécessaires.« Il y a une gestion des actifs en cours à la MRC et on veut profiter de cette occasion.L\u2019aréna est actuellement en réparation.Nos bâtiments sont quand même à jour et en excellente condition.» À l\u2019image de plusieurs de ses citoyens, Germain Caron tient au caractère rural de sa localité pour plusieurs raisons.« Certains vont dire que nous sommes en ville, d\u2019autres diront que nous sommes à l\u2019extrémité de Bellechasse.Nous sommes à l\u2019entrée de Bellechasse.La personne de la ville qui vient chez nous profite encore des avantages des grands centres, car nous sommes très près, mais y découvre aussi les charmes de la campagne.Nous sommes près et les déplacements se font aussi de manière sécuritaire.» Germain Caron estime que les entreprises et commerces de sa localité proposent de plus en plus de travail pour la main-d\u2019œuvre féminine, ce qui représente un bel incitatif pour les jeunes familles où les deux parents souhaitent y trouver un emploi.« Tout ça offre de belles possibilités pour aller chercher d\u2019autres citoyens et est de bon augure pour nos commerces de proximité également.» Saint-Henri évalue à 70, le nombre d\u2019espaces à vendre pour de nouvelles constructions.Si les infrastructures de la municipalité sont adéquates, il se garde tout de même de vouloir poursuivre un développement trop rapide sur son territoire.Le fait que certaines municipalités avoisinantes avaient peu de disponibilité de terrains a profité à sa localité, estime M. Caron.« Nous l\u2019avons remarqué au début de la décennie.Maintenant, le contraire se produit aussi, alors ce sont d\u2019autres municipalités qui en profitent et accueillent de nouveaux citoyens.Nous avons une structure administrative qui pourrait nous permettre de grandir un peu, mais pas trop.Quand tu grossis trop et trop vite, tu risques de voir tes commerces de proximité se dédoubler et entrer en compétition entre eux.On ne veut surtout pas ça, alors il faut trouver l\u2019équilibre.» Il est d\u2019avis que les résidents de sa localité ont encore un attachement à Bellechasse et à la ruralité.Pour combien de temps, il ne le sait toutefois pas.« Les gens veulent profiter des deux réalités.De toute façon, au niveau politique et économique, on a tout avantage à demeurer dans Bellechasse.Lévis ne nous ressemble pas encore, même si la comparaison peut être facile.Les jeunes fréquentent davantage la ville de nos jours, alors on verra avec le temps.» (E.G.) 1 Le maire de Saint-Henri, Germain Caron.(Photo \u2013 Municipalité de Saint-Henri) 1 > 1 9 8 1 7 5 OUVRIERS D\u2019USINE recherchés ! Le travail consiste à opérer des équipements et machineries afin d\u2019effectuer l\u2019assemblage de portes intérieures.Salaire après probation 20,64 $ à 22,49 $ Quart de jour, de soir, de nuit et de fin de semaine ! Pourquoi choisir Jeld-Wen ?\u2022 Emploi permanent et horaire stable \u2022 Salaire et avantages concurrentiels \u2022 Collègues dynamiques et motivés \u2022 Possibilité d\u2019avancement \u2022 Milieu de travail propre et sécuritaire Pour postuler : nborduas@jeldwen.com 115, rue de la Gare, St-Henri de Lévis L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 1 1 Les équipements REL TEL.: (418)-882-2408 www.rel-inc.qc.ca info@rel-inc.qc.ca 55 ANS DE PASSION Dans une optique d\u2019expansion, l\u2019entreprise se spécialise depuis près de 10 ans dans divers équipements reliés à la biomasse et à l\u2019industrie de la plasturgie.Couvrant le Québec, les maritimes et le nord-est des États-Unis, REL poursuit son expansion vers les marchés internationaux.Pour nous, l\u2019innovation et l\u2019amélioration continue sont les éléments clés d\u2019une saine réussite.PARCE QUE LES GENS D\u2019ICI SONT AU COEUR DE NOS RÉUSSITES Chef de ?le de l\u2019équipement agricole et industriel depuis 1964, l\u2019entreprise se spécialise dans la fabrication et la distribution d\u2019équipements reliés à l\u2019alimentation, le conditionnement et la manutention des grains.SÉCHOIR ENTREPOSAGE CENTRE DE GRAIN TRANSFORMATION DES GRAINS CONCEPTION N O U S E M B A U C H O N S ENVIE DE TE DÉPASSER?VIENS NOUS VOIR! STRUCTURE > 2 0 1 5 3 6 VIVRE À ST-HENRI MUNICIPALITÉ.Les choses ont énormément bougé à Saint-Henri au cours des dernières années.La localité a vécu un essor passablement rapide au début de la décennie, mais n\u2019a toutefois pas négligé de conserver son côté rural à proximité d\u2019un milieu urbain.Le maire de la localité, Germain Caron, indique que cette complémentarité rurale et urbaine sert bien sa municipalité.La localité a maintenant sa piscine municipale et l\u2019aménagement de parcs est au cœur de sa stratégie.« Nous avons acheté la piscine et le terrain tout juste à côté d\u2019un propriétaire privé il y a près de cinq ans.Peu de temps après, une résidence à proximité a été touchée par un incendie.Le terrain a été mis en vente et nous l\u2019avons aussi acheté.Nous n\u2019avions pas de but précis à ce moment-là, mais c\u2019était le seul accès public à la rivière que nous pouvions avoir.Il fallait l\u2019acquérir avant toute chose.Ce n\u2019est qu\u2019après qu\u2019est venue l\u2019idée d\u2019y installer des jeux d\u2019eau », précise-t-il.La proximité de la rivière Etchemin est également un outil non négligeable selon le maire.C\u2019est pourquoi redonner l\u2019accès à la rivière à la population demeure une priorité.« On veut exploiter la rivière Etchemin.Le Parc des Berges, du côté village le long de la rivière étant déjà aménagée, il fallait ensuite aménager l\u2019autre côté de la rivière, d\u2019où est venue l\u2019idée du Parc du Pont.» Le maire souligne que le pont qui enjambe la rivière Etchemin a toujours été un point de mire pour les jeunes du village.Il avoue en avoir lui-même profité dans sa jeunesse.« Plus jeune, on se réunissait sous le pont.Mes frères plus vieux ont fait pareil.Nous avons patiné sur la rivière et on s\u2019y est baignés.La glissade a déjà été une activité populaire et c\u2019est peut-être quelque chose à exploiter.Ça fait drôle de voir que l\u2019on ramène les jeunes du terrain de jeu près du pont, parce que c\u2019était la place dans le temps.» L\u2019eau représente donc un thème cher à la municipalité.En plus de la rivière, le contrôle de l\u2019eau potable revêt une importance non négligeable, Saint-Henri étant parmi les municipalités les mieux cotées à ce sujet.PARCS THÉMATIQUES La Municipalité de Saint-Henri abrite maintenant sept parcs, chacun ayant une vocation différente, note le maire Caron.À titre d\u2019exemple, le Parc des Berges est devenu un espace culturel offrant des spectacles et des projections de films pendant l\u2019été.« Au lieu de faire des grands espaces, nous avons opté pour des endroits plus petits, mais différents.Un parc a une vocation axée sur l\u2019eau, alors que d\u2019autres sont axés sur le sport et les loisirs.Un parc offre des jeux psychomoteurs et est davantage boisé, un autre est plus porté sur la détente alors qu\u2019un dernier est axé sur le plein air.» DIVERSITÉ ÉCONOMIQUE Germain Caron apprécie également la sécurité qu\u2019offre le noyau d\u2019entreprises présentes sur son territoire.« Dans le passé, nous avions une seule entreprise manufacturière qui sortait du lot, soit Olymel.Ça aurait pu être problématique si l \u2019entreprise avait fermé ses portes.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus pareil.Nous avons des entreprises dans différents domaines, ce qui fait que nous sommes moins dépendants économiquement.Les TMS, Allen, Fortier, Bussières, Jeld-Wen ou Phoenix Environnement proposent une belle variété, n\u2019étant pas nécessairement actifs dans le même domaine d\u2019activités.» Nous sommes à l\u2019entrée de Bellechasse Germain Caron Si elle est maintenant acquise au niveau industriel, cette diversité est aussi présente du côté commercial, un autre attrait indéniable selon le maire Caron.« Nous avons beaucoup de petits commerces de proximité.Au niveau économique aujourd\u2019hui, il y a peu de place pour la moyenne entreprise.Il faut que tu sois petit ou gros.En étant près de la ville comme nous le sommes, le moyen a peu de possibilités.Nous avons à peu près tout.C\u2019est une chose qui est ressortie lors de la mise sur pied de notre politique familiale, cette présence de plusieurs petits commerces.La seule chose qui nous manque, c\u2019est la restauration rapide, mais encore là, nous avons deux restaurants qui marchent très bien, malgré notre proximité des grands centres.» Il ajoute que plusieurs de ces entreprises ont été transmises à une relève familiale.« C \u2019est intéressant, car ça démontre qu\u2019on réussit à garder notre monde.Les jeunes demeurent chez nous, en plus de celles et ceux qui arrivent.Ça offre une belle complémentarité chez nos citoyens », juge Germain Caron.­ Saint-Henri?:­ à proximité de la ville, à l\u2019entrée de Bellechasse La campagne à proximité des grands centres 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COMMERCE.L\u2019avenir du dépanneur Pétro-Canada à Saint-Henri demeure prometteur, malgré le décès il a un an de son propriétaire-fondateur, Serge Léveillé.Le commerce est maintenant dirigé par Jean Léveillé, frère de Serge, et Carl Lachance, ami de la famille et employé du commerce depuis une dizaine d\u2019années.La gérante du dépanneur, Brigitte Asselin, amène aussi une contribution notable à la gestion du commerce.Serge Léveillé est décédé le 26 mai 2018.Le dernier week-end marquait le 1er anniversaire de son décès et sa succession, au dépanneur, a choisi de maintenir une certaine tradition en offrant une déduction de 5 cents du litre d\u2019essence vendu pendant une journée.« Serge faisait ça chaque année.Son implication dans son milieu était sa priorité, autant que les activités de son commerce.C\u2019est une façon de remercier ses clients et de compléter la transition au même moment », indique son frère Jean.De son côté, Carl Lachance travaille au sein du commerce depuis plus de dix ans.« On se complète bien Jean et moi.J\u2019avais travaillé pour l\u2019épouse de Serge, Mme  Caron, à l\u2019épicerie alors je suis familier avec le domaine.» UNE TRANSITION PRESQUE CONSOMMÉE La transition a toutefois dû se faire rapidement, les opérations du commerce étant quotidiennes.Retraité du monde maritime, Jean Léveillé s\u2019impliquait dans la gestion de condominiums à Lévis au moment des événements.« C\u2019est au décès de son épouse Laurette que Serge a pris conscience qu\u2019il devait penser à une relève pour le commerce.C\u2019est là que nous avons commencé à observer les choses, sauf que nous n\u2019avons pas eu le temps de les approfondir.Heureusement, j\u2019avais un mentor pour la gestion des condos qui connait bien le monde des affaires et qui nous a épaulé Carl et moi.» Carl Lachance avoue que le décès de Serge Léveillé a été suivi d\u2019une certaine période de stress dans l\u2019entourage du commerce et de la communauté.L\u2019aspect gestion du commerce a été le plus complexe à apprivoiser.« Serge a monté le dépanneur à partir de zéro.Nous, nous devions prendre la relève d\u2019un commerce déjà établi.Ce fut un apprentissage rapide, avec les émotions qui venaient avec.» L\u2019équipe a toutefois bien répondu à l\u2019appel lors de l\u2019arrivée de la succession, précise M. Léveillé.« Nous avons eu une rencontre quelques semaines après le décès de Serge avec les employés.Tout le monde a mis la main à la pâte pour que se poursuivent les choses entreprises par Serge et Laurette.» Même touché par la maladie, Serge Léveillé menait une vie d\u2019homme d\u2019affaires à 100 à l\u2019heure.Le décès de son épouse, sa réadaptation et sa convalescence après l\u2019amputation de ses deux jambes ont exigé énormément d\u2019énergie, mais n\u2019ont jamais mis un terme à ses différentes implications, explique son frère Jean.« Serge était quelqu\u2019un de très généreux et les gens le lui ont bien rendu.Il croyait énormément en ce qu\u2019il faisait et nous aussi, mais nous ne serons jamais en mesure de chausser ses souliers.» Autant Jean Léveillé que Carl Lachance ont convenu de cumuler différentes tâches et de ne pas retirer de salaire pendant un certain temps, question de bien mesurer le roulement du commerce et sa profitabilité.« On est rodé à peu près à 80 % et peut-être plus.On dort bien la nuit.Nous avons appris à composer avec des responsabilités et des dettes.C\u2019est toutefois un bon commerce qui est viable.Il faut simplement apprendre à se déconnecter à l\u2019occasion », ajoute-t-il en terminant.2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Suivez-nous sur notre page Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.POUR UN SOURIRE SANS SURPRISE À VOTRE IMAGE > 1 9 7 3 8 9 > 2 0 0 7 9 0 NOTRE SPÉCIALITÉ\u2026 La Boucherie Mario Allen se démarque pour la qualité de ses produits et de son service personnalisé LES VIANDES MARINÉS, PLATS MAISON ET TARTARES.Depuis plus de 25 ans\u2026 129, rue Commerciale, Saint-Henri \u2022 418 882-0909 \u2022 www.boucheriemarioallen.com Affiche chocolat vanille Venez goûtez nos nouvelles créations glacées Mettre les photos en pièce jointe Photo gauffres nouveau Photo crème glacée Photo bâtisse Mettre des couleurs vives et flash svp BAR LAITIER Profitez des plaisirs de l\u2019été 110, route Campagna, St-Henri (à côté piste cyclable) Vanille Chocolat NOUVEAU > 2 0 2 2 8 3 La campagne à proximité des grands centres VIVRE À ST-HENRI Dépanneur Pétro-Canada à Saint-Henri Une transition en douceur pour la relève 1 Jean Léveillé, frère de Serge, et Carl Lachance entourent la gérante du dépanneur, Brigitte Asselin.(Photo gracieuseté) 1 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 418 882-6199 418 573-1588 UNE ÉQUIPE DE CONFIANCE ! - Plus de 19 ans d\u2019expérience dans le domaine, près de 400 réalisations -Construction de qualité avec de hauts standards - Suivi attentionné pendant la construction et un service après-vente hors pair - Réalisation en fonction de vos besoins, budget et personnalisé -Service de plan et service de designer Terrains disponibles : St-Nicolas, St-Romuald, Lévis, Pintendre, St-Henri (sans voisin arrière), St-Charles, St-Gilles et St-Isidore.- Emplacement idéal pour les jeunes familles - Terrains sans voisin arrière - Terrains à partir de 83 557 $ - À proximité de tous les services - À proximité des parcs, sentiers motoneige et VTT - 10 minutes de Lévis et 20 minutes des ponts Pierre-Laporte et Québec TERRAINS VERTS À vendre TERRAINS ROUGES Vendu TERRAIN JAUNE Maison modèle à visiter À VISITER BIENTÔT, PRÊT À LIVRER EN JUILLET Grande aire ouverte avec 3 chambres à coucher BUNGALOW MODÈLE > 2 0 0 2 1 6 Mathieu Buteau 418 570-7688 JUMELÉ MODÈLE DANS LE BOISÉ DE PINTENDRE SITUÉ À ST-HENRI DANS LE DÉVELOPPEMENT DES PIERRES Visite sur rendez-vous, prêt à livrer ! Qualité supérieure ! Une visite s\u2019impose ! L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 1 3 > 1 9 8 0 0 6 Pour une réparation de vitre d\u2019auto, un remplacement de pare-brise ou des accessoires pour votre véhicule, avec nos techniciens, vous êtes entre des mains En cas de remplacement de pare-brise, Lebeau Vitres d\u2019autosMD procède à la recalibration de la caméra MAINTENANT DISPONIBLE À ST-HENRI Carole et Valère 98 boul.Campagna, St-Henri-de-Lévis, 418 882.0851 Lebeau.ca Leb au.ca SERVICE DE RECALIBRATION DES SYSTÈMES D\u2019AIDE À LA CONDUITE \u2022 Démarreur à distance \u2022 Supports à vélo \u2022 Déflecteurs \u2022 Service mobile \u2022 Attache-remorques \u2022 Accessoires d\u2019auto \u2022 Tapis protecteurs \u2022 Essuie-glaces \u2022 Traitement anti-pluie et anti-intempéries \u2022 Filtres d\u2019habitacle \u2022 Vitres teintées \u2022 Repérage TAG PRODUITS ET SERVICES > 1 9 9 4 8 2 La campagne à proximité des grands centres VIVRE À ST-HENRI ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SERVICES.La municipalité de Saint-Henri est devenue efficale avec le temps en matière de sécurité civile, particulièrement lors des opérations tempête qui surviennent plus fréquemment depuis quelques années.La situation géographique de Saint-Henri au carrefour de trois routes numérotées, la 277, la 173 en provenance de la Beauce et la 218 de Saint-Charles, sa proximité avec Lévis et tout cela jumelé à un territoire non-montagneux, la rend sensible à des événements particuliers, surtout en hiver.Le centre d\u2019hébergement a d\u2019ailleurs été en opération à cinq reprises l\u2019hiver dernier avec l\u2019ouverture du Centre récréatif.« Notre plan est rôdé et bien scindé, selon les problématiques qui pourraient survenir », indique le directeur général, Jérôme Fortier.« Inondations, tempêtes de neige, déversement de matières dangereuses, nous sommes prêts à intervenir si le besoin se présente.» UN MODÈLE La localité est consciente que son modèle est efficace.« Nous avons le personnel pour le faire.Les pompiers peuvent réagir rapidement et nous aident beaucoup là-dedans, nos employés de voirie également.L\u2019administratif sait également quoi faire et des temporaires peuvent aussi être mis à contribution.» Le ministère de la Sécurité publique entend s\u2019inspirer de ce qui se fait à Saint-Henri pour inspirer les autres localités de la province.La façon de faire a fait ses preuves selon M.  Fortier.« Dès que l\u2019on sait qu\u2019une opération-tempête sera nécessaire, une personne entre au bureau ou devient disponible à distance.Elle coordonne rapidement ce qui est nécessaire, soit sécurité civile, fermeture de routes, ouverture du centre récréatif pour y recevoir les gens, et autres.Nous sommes autonomes.» La municipalité a d\u2019ailleurs reçu des remboursements du ministère de la Sécurité publique au cours des dernières semaines.« C\u2019est la première fois que cela se produit.Il est vrai qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019événements d\u2019envergure.Nous avions déjà vu pire à l\u2019interne et les démarches avaient été plus dispendieuses, mais bon, le décret a été apprécié», indique M. Caron.Saint-Henri: un modèle en sécurité civile Les opérations tempête n\u2019ont plus de secret à Saint-Henri.(Photo La Voix du Sud \u2013 Archives) 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 La campagne à proximité des grands centres VIVRE À ST-HENRI Les Petits Pas en Cœur attire plus de 700 participants > 2 0 2 3 4 0 \u2022 Cell: 581 309-7001 \u2022 Bur: 418-700-1001 \u2022 info@lucouelletelectrique.com \u2022 46, route du Président-Kennedy, Saint-Henri \u2022 Électricité général \u2022 Éclairage public \u2022 Plantage de poteaux \u2022 Construction de ligne haute tension 200, route Campagna, Saint-Henri | 418 882-0478 \u2022 888 455-5134 SIMPORTAUTO.COM votre spécialiste Vaste inventaire de véhicules d\u2019occasion de luxe Atelier de mécanique automobile spécialisé en Audi et Volkswagen AUDI \u2022 VOLKSWAGEN D\u2019OCCASION À QUÉBEC > 2 0 2 5 8 1 La 8e édition de la course des Petits Pas en Cœur, présentée annuellement à Saint-Henri, a encore une fois permis de réunir parents et enfants sur un parcours de 2 et de 4 kilomètres le 10 mai dernier.Avec plus 850 inscriptions à l\u2019origine, plus de 700 braves se sont pointés au départ malgré la pluie qui sévissait cette journée-là.Le parcours s\u2019effectue généralement sur la route  277  qui doit être aménagée pour l\u2019occasion.L\u2019événement, qui implique une quarantaine de bénévoles, s\u2019adresse aux élèves de l\u2019école Belleau-Gagnon et à leurs parents, sauf que d\u2019autres personnes s\u2019y greffent moyennant un coût minime.L\u2019activité profite naturellement du support de la municipalité et de ses commerces puisque les participants ont accès à de la nourriture et de l\u2019eau au terme de l\u2019épreuve.Il est déjà acquis qu\u2019il y aura une 9e édition l\u2019an prochain, possiblement en mai comme le veut la tradition.Parents et enfants collaborent au bon déroulement de l\u2019activité.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 1 5 MRC de Bel lechasse Saint-Henri Municipalité de Municipalité de Saint-Henri 219, rue  Commerciale,  Saint-Henri  |  418 882-2401  |  www.  saint-henri.ca > 1 9 7 3 9 6 Une municipalité au passé riche en souvenirs mais tournée vers l\u2019avenir !   Saint-Henri possède  une des plus belles églises  du diocèse de   Québec.Nos gens d\u2019affaires œuvrent dans plusieurs  secteurs d\u2019activité  (agroalimentaire,  commercial et  industriel) ce qui  contribue à créer des emplois permanents.Des jeux d\u2019eau ont été aménagés,  tout juste à côté de la piscine  extérieure. Accès gratuit à tous ! 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 On s'occupe de vos oreilles, on prend soin de vous.- Évaluation audiométrique (test d'audition) - Assistance dans les démarches auprès de la CNESST et autres organismes - Appareillage, réajustements et réparations de prothèses auditives - Bouchons de protection sur mesure Aussi à Thetford Mines, Disraeli, Plessisville, Laurier-Station et St-Nicolas www.centre-auditif.ca > 1 7 9 7 9 0 * Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer quels appareils auditifs conviennent à vos besoins.9, Rue Gilles Audet #202, Saint-Anselme 418 885-1550 1568 H, 277, Lac-Etchemin 1 866 885-1550 À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE 2 ANS ! 3 MOIS DE LOYER GRATUIT !* CONTACTEZ-NOUS ! 1 844 749-4245 MARRONNIERS 22, rue Charles Édouard, Lévis selectionretraite.com/marronniers * Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide à la signature d\u2019un bail de deux ans avant le 30 juin 2019.Le crédit pourra être réparti sur la période de deux ans ou applicable aux 1er, 13e et 24e mois (non renouvelable).Cette offre est valide exclusivement au complexe MARRONNIERS et ne peut être jumelée avec aucune autre promotion.Détails auprès de nos conseillers à la location.Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes (SANS FRAIS) > 2 0 3 0 9 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CHANSON.Un peu plus de 200  personnes ont accordé leur soutien à la chanteuse Lynda Bilodeau de Saint-Damien qui, le samedi 11  mai dernier, présentait son spectacle-bénéfice Ma vie en chanson à la salle paroissiale de Saint-Just- de-Bretenière, localité dont elle est originaire Comme lors du premier spectacle tenu en septembre 2017 à la salle académique de la Maison de la culture de Bellechasse à Saint-Damien, Lynda Bilodeau a interprété 17 pièces qui l\u2019inspirent et ont une signification spéciale pour celle qui, depuis 2016, vit avec d\u2019importantes séquelles conséquentes à une visite chez son dentiste.S\u2019en est suivi une poursuite judiciaire qu\u2019elle a perdue, la laissant avec une importante dette en frais d\u2019avocat à rembourser, tâche à laquelle elle s\u2019est résolument attaquée avec la première édition de son spectacle-bénéfice qui avait rapporté 14 000 $.Pour le spectacle de Saint-Just, Mme  Bilodeau n\u2019était pas encore en mesure de chiffrer le surplus amassé, mais affichait beaucoup de satisfaction envers l\u2019appui de ses proches, du public et des partenaires associés à cet événement.« Je sais que ce sera moins à Saint-Damien, car j\u2019ai vendu moins de billets et que ceux-ci étaient moins dispendieux.Je voulais en vendre 200 et j\u2019ai atteint cet objectif », indique celle qui a vécu de nombreuses émotions au cours des deux dernières années, notamment.À Saint-Just comme à Saint-Damien, la soirée a débuté par un cocktail dînatoire réalisé par une équipe de bénévoles de la région.Lynda Bilodeau était accompagnée, sur scène, par une équipe de quatre musiciens et deux choristes sous la direction d\u2019Olivier Leclerc de Saint-Malachie.Et comme à Saint-Damien, l\u2019un des temps forts du spectacle fut assurément la première pièce de la deuxième partie qu\u2019elle a interprétée avec ses quatre enfants.Dans un proche avenir, Lynda Bilodeau entend préparer un nouveau spectacle, différent de celui présenté à Saint-Damien et Saint-Just.« Ce que j\u2019ai vécu n\u2019a pas été agréable, mais en même temps cela m\u2019a permis de réaliser mon rêve qui était de monter sur scène.Cela n\u2019a pas toujours été facile et je n\u2019entends pas m\u2019arrêter là », a indiqué Lynda qui songe également à enregistrer CD et offrir des compositions originales au public.« Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour réaliser ses rêves.J\u2019ai plus d\u2019assurance qu\u2019avant et je continue à aller de l\u2019avant.» Deuxième objectif atteint pour Lynda Bilodeau Comme lors de son spectacle de Saint-Damien, Lynda Bilodeau a amorcé la deuxième partie de son spectacle en interprétant la pièce «On écrit sur les murs» avec ses quatre enfants.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 1 7 > 1 9 9 8 1 5 > 2 0 3 1 2 8 L\u2019offre est valide du 1er mai 2019 au 2 juillet 2019.1 Financement assujetti à un TCA/TAP de 4.9% pendant 84 mois sur les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560E; XUV 835E John Deere neufs.Prix de comptant (PDSF) pour les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560; XUV835E John Deere neufs (excluant les accessoires): 11 744 $; 17 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de configuration estimés à 1 025 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de: 11 744 $; 17 200 $, moins un versement initial de 2 373 $; 3 428 $, selon un TCA/TAP de 4.9 %, le versement mensuel est de 132 $; 194 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 13 461,84 $; 19 724,84 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 741,84 $; 2 548,84.Les versements mensuels /le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de financement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.*Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019UN GATOR™ XUV 835E?194 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 17 200 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?Trois places ?Siège du conducteur réglable et volant inclinable ?Espace de rangement fermé de plus de 57 L (16 gal) EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019UN GATOR™ XUV 560E?132 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 11 744 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?16 HP* (11,9 kW), 570 cm3 ?Suspension entièrement indépendante ?2 passagers (modèle à 4 passagers offert) Frs Goulet et fils inc A0D020DCF2A76348-00058443 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 L\u2019offre est valide du 1er mai 2019 au 2 juillet 2019.1 Financement assujetti à un TCA/TAP de 4.9% pendant 84 mois sur les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560E; XUV 835E John Deere neufs.Prix de comptant (PDSF) pour les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560; XUV835E John Deere neufs (excluant les accessoires): 11 744 $; 17 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de configuration estimés à 1 025 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de: 11 744 $; 17 200 $, moins un versement initial de 2 373 $; 3 428 $, selon un TCA/TAP de 4.9 %, le versement mensuel est de 132 $; 194 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 13 461,84 $; 19 724,84 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 741,84 $; 2 548,84.Les versements mensuels /le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de financement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.*Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019 N GATOR™ XUV 835E?194 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 17 200 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?Trois places ?Siège du conducteur réglable et volant inclinable ?Espace de rangement fermé de plus de 57 L (16 gal) EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019 N GATOR™ XUV 560E?132 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 11 744 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?16 HP* (11,9 kW), 570 cm3 ?Suspension entièrement indépendante ?2 passagers (modèle à 4 passagers offert) Frs Goulet et fils inc A0D020DCF2A76348-00058443 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 108 Pri cipale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 L\u2019offre est valide du 1er mai 2019 au 2 juillet 2019.1 Financement assujetti à un TCA/TAP de 4.9% pendant 84 mois sur les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560E; XUV 835E John Deere neufs.Prix de comptant (PDSF) pour les véhicules utilitaires Gator modéle XUV 560; XUV835E John Deere neufs (excluant les accessoires): 11 744 $; 17 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de configuration estimés à 1 025 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de: 11 744 $; 17 200 $, moins un versement initial de 2 373 $; 3 428 $, selon un TCA/TAP de 4.9 %, le versement mensuel est de 132 $; 194 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 13 461,84 $; 19 724,84 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 741,84 $; 2 548,84.Les versements mensuels /le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de financement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.*Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019UN GATOR™ XUV 835E?194 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 17 200 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?Trois places ?Siège du conducteur réglable et volant inclinable ?Espace de rangement fermé de plus de 57 L (16 gal) EMBARQUEZ-VOUS À BORD D\u2019UN GATOR™ XUV 560E?132 $ PAR MOIS1 À PARTIR DE 11 744 $1 TCA DE 4,9 % PENDANT 84 MOIS1 ?16 HP* (11,9 kW), 570 cm3 ?Suspension entièrement indépendante ?2 passagers (modèle à 4 passagers offert) Frs Goulet et fils inc A0D020DCF2A76348-00058443 108 Principale St-Gervais, Q G0R 3C0 (418) 887-3327 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com PLEIN AIR.La municipalité de Saint-Luc et le Club Quad Bellechasse projettent d\u2019ajouter 35 km de nouveaux sentiers dans le parc régional Massif du Sud aux 40 km existants d\u2019ici la fin de l\u2019été.Ainsi, des sentiers devraient permettre aux quadistes d\u2019avoir éventuellement accès à quelques endroits prisés du parc régional, soit le Mont du Midi et les Portes de l\u2019enfer.Un autre projet vise à rendre possible un trajet vers la Grande coulée dans le secteur de Saint-Philémon et Saint-Paul.Le président Club Quad Bellechasse, Jean-Pierre Fortier, est particulièrement heureux de cette possibilité.« Nous allons pouvoir éventuellement faire une boucle du côté de Saint-Magloire pour emprunter le rang St-Hilaire et atteindre le parc éolien communautaire à Saint-Philémon, où il y a de très beaux paysages.Enfin, cela permettra aux quadistes de rejoindre Appalaches Lodge Spa à Saint-Paul.En tout, nous aurons quatre nouveaux sentiers », explique M.  Fortier qui ajoute que les travaux devraient débuter bientôt.Aussi, des sentiers qui existaient à l\u2019époque du club quad Massif du Sud aux Frontières font partie des routes qui feront l\u2019objet de travaux dans le parc régional Massif du Sud.« Nous sommes à la recherche de solutions pour rejoindre les plus beaux panoramas possible.Notre route panoramique est très belle, mais elle offre peu de points d\u2019observation sur une grande distance.Nous allons aussi pouvoir utiliser certaines branches du parc éolien pour atteindre cet objectif », précise M. Fortier qui mentionne que l\u2019ajout de belvédères et autres attraits à certains endroits sont à l\u2019agenda.Par ailleurs, le club vient de recruter deux nouveaux agents de sentiers, soit Renaud Nadeau et Bruno Labrecque.Résidents de Saint-Luc, ils seront principalement présents au Massif durant la saison estivale 2019.Quad: de nouveaux sentiers dans le Massif du Sud Renaud Nadeau et Bruno Labrecque entourent le président du Club Quad Bellechasse, Jean-Pierre Fortier.(Photo gracieuseté) 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ÉVOLUTION 960 Rotobec a développé une nouvelle chargeuse de haute capacité, la Évolution 960.Elle est déjà la nouvelle norme de l\u2019industrie! CETTE CHARGEUSE EST FIÈREMENT PRODUITE À SAINTE-JUSTINE ! www.rotobec.com Tél.: 418 383.3002 > 2 0 3 7 7 6 Gagner sa vie au sud de la frontière Page 21 RÉCOLTE RECORD DANS LES BOISÉS PRIVÉS Bellechasse-Etchemins CAHIER SPÉCIAL ( P h o t o s - D e p o s i t p h o t o ) Page 25 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 1 9 C\u2019est à Saint-Pamphile (L\u2019Islet) que notre histoire a commencé avec l\u2019ouverture de notre toute première scierie en 1958.Déjà dévouée à notre champ d\u2019expertise, notre entreprise sciait plus de dix millions de pieds mesure de planche (pmp) par année.C\u2019est en valorisant l\u2019esprit de famille qu\u2019il nous a été possible de constituer une véritable communauté de passionnés, tous unis par la collaboration, le respect et le professionnalisme.De fil en aiguille, nous avons développé nos activités en restant fidèles à notre mission : livrer des produits de première qualité à nos clients.C\u2019est en gardant ce but en tête que nous avons été en mesure de prouver notre crédibilité en tant que scieur privé au Québec.Aujourd\u2019hui, soixante ans plus tard, nous sommes présents à Saint-Pamphile et à Amos.Notre capacité de production totale est estimée à 300 millions de pmp annuellement.Cependant, une chose n\u2019a jamais changé après toutes ces années d\u2019activité : Matériaux blanchet demeure une famille, plus élargie certes, mais toujours très unie.Viens te joindre à notre équipe ! ?Contremaitre usine de sciage | ?Mécanicien industriel Courriel : rh.pamphile@materiauxblanchet.ca | Facebook : @MatériauxBlanchet Transport forestier MBI, une entreprise dynamique, en pleine expansion et spécialisée dans le transport forestier qui a vu le jour dans Les Etchemins.Nos opérations sont basées à Sainte-Justine et Saint-Cyprien.Nous desservons entre 500 et 600 clients se trouvant sur le territoire des associations de propriétaires de boisés de la Beauce, de la Côte-du-Sud, de Québec et des États-Unis.Viens te joindre à notre équipe ! ?Chauffeur de poids lourd ?Mécaniciens de camions > 2 0 3 3 2 7 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FORÊT.La forêt américaine n\u2019a plus de secrets pour Réjean Bédard de Saint-Cyprien qui, pendant plus de 30 ans, a opéré une entreprise spécialisée dans l\u2019exploitation forestière avec son épouse Marjolaine Goupil.De toujours, l\u2019actuel maire de Saint-Cyprien a vécu de la forêt.Tout comme son père avant, c\u2019est à l\u2019âge de 19 ans qu\u2019il a commencé à travailler comme bûcheron.Avec son cousin André, il a fondé Les Entreprises forestières Ré-An en 1986.Rapidement, la petite entreprise commençait à travailler au sud de la frontière.« Quand le taux de change a commencé à fluctuer un peu trop à notre goût, Marjolaine et moi avons décidé de former une compagnie américaine et de transférer l\u2019ensemble de nos activités là-bas, puis de vendre les équipements de Ré-An à cette dernière.On achetait tous nos équipements là-bas et on se finançait de l\u2019autre côté aussi, comme de vrais Américains », souligne M. Bédard qui a racheté les parts de son cousin dans Ré-An en 1989.L\u2019entreprise, Réjean Bédard Inc., a longtemps œuvré du côté de Jackman, dans le Maine.Pendant de nombreuses années, la coupe forestière était la principale activité de M. Bédard qui en 1999 s\u2019est également lancé dans le transport du bois.Pendant plusieurs années, il a aussi œuvré dans le secteur de Berlin et de Gorham au New Hampshire, où il a abattu 16 000 acres de forêt à contrat.« Là-bas, je construisais mes propres chemins forestiers que je gravelais par la suite.On sortait jusqu\u2019à 125 voyages de bois par semaine à une certaine époque, ce n\u2019était pas mal pour un petit contracteur comme moi », précise M. Bédard qui souligne qu\u2019il était payé tant de la tonne pour bûcher et apporter le bois au moulin.« Quand tu livres rapidement, c\u2019est payant.On s\u2019organisait pour livrer la journée même, avant que le bois ne sèche et perde de sa valeur.» Le bois de sciage et la coupe sélective, dans les plantations, représentaient 80 % du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise.« J\u2019avais les machines pour cela et de bons opérateurs, on faisait du travail de qualité d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas de bois marqué dans les plantations américaines.Ici, ce sont les ingénieurs forestiers du groupement qui décident quel bois prendre alors qu\u2019aux États-Unis, ce sont les opérateurs qui décident.On avait des prescriptions à respecter et on entrait toujours dans les normes.» MIEUX CONNU AUX ÉTATS-UNIS Si les débuts en sol américain ont été difficiles, M. Bédard a su rapidement faire ses preuves et obtenir la confiance des institutions bancaires, entre autres.« Comme j\u2019ai travaillé longtemps du côté de Jackman, les gens me reconnaissent plus facilement là-bas qu\u2019à Sainte-Justine ou Saint-Cyprien », dira-t-il.Son esprit entrepreneurial lui a toujours permis de passer à travers les coups durs, comme lors des meilleures années.« J\u2019ai toujours été présent afin de voir l\u2019évolution du travail sur le terrain.J\u2019avais beaucoup d\u2019ambition et j\u2019ai saisi les occasions quand elles se sont présentées », indique M. Bédard qui a embauchait de 12 à 35 personnes, selon les années, incluant ceux qui œuvraient chez Ré-An.LA CRISE FORESTIÈRE Comme bien des gens d\u2019affaires et travailleurs forestiers de l\u2019époque, Réjean Bédard a vécu durement la crise forestière qui a secoué les États-Unis et le Canada.Pendant un certain moment, il a ramené des équipements au Québec où il a décroché divers contrats pour l\u2019 Abitibi-Consolidated.M. Bédard a vendu son entreprise américaine en décembre dernier.Il reste toutefois bien au fait de ce qui se passe dans ce secteur d\u2019activités.Il mentionne que l\u2019industrie du bois va beaucoup mieux depuis l\u2019an dernier du côté américain, ce qui a des effets positifs ici.« On a senti une belle reprise, mais on ne sait jamais pour l\u2019avenir, car ça fonctionne par cycles.On dit que nous sommes supposés entrer dans un mauvais cycle, mais je ne crois pas que ce sera le cas pour quelques années encore.Tant que ça ira bien aux États-Unis, ce sera le cas ici.Nous sommes attachés à eux.» > 1 9 9 8 2 7 A P B B services acéricoles Bénéficiez des services de conseiller acéricole accrédité par les réseaux Agriconseils (Aide financière de 50 à 85 %) Aménagement de votre érablière (Martelage acéricole) \u2022 Efficacité énergétique Test de sol pour fertilisation (chaulage) \u2022 Planification de la tubulure Services-conseils pour l\u2019équipement de la cabane \u2022 Norme californienne sur le plomb 418 228-5110 ou 1 800 366-5110 \u2013 poste 116 \u2022 michael.cliche@apbb.qc.ca Service d\u2019accompagnement à la récolte \u2022 Planification, supervision, vérification de travaux forestiers (conseiller accrédité pour accès à de l\u2019aide financière) \u2022 Plan d\u2019aménagement forestier et faunique 418 228-5110 ou 1 800 366-5110 \u2013 poste 110 \u2022 jerome.lapointe@apbb.qc.ca Évaluation d\u2019un boisé ou d\u2019une érablière Pour vendre votre boisé ou votre érablière au juste prix, faites appel à un expert : 418 228-5110 ou 1 800 366-5110 \u2013 poste 146 \u2022 julie.letourneau@apbb.qc.ca Une gamme complète de services forestiers et acéricoles www.apbb.ca > 2 0 3 6 5 1 Réjean Bédard était très connu aux États-Unis comme le montre cette photo extraite de la « Just Forrest » de Komatsu, en 2011.(Photo gracieuseté) ­Réjean­­Bédard?: VIVRE DE LA FORÊT AMÉRICAINE Réjean Bédard achetait du côté américain tous les équipements dont il avait besoin pour ses opérations.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 2 1 335, route 281, Saint-Magloire Tél.: 418 257-2665 \u2022 Fax: 418 257-2666 \u2022 www.gfbellechasse-levis.com > 2 0 3 2 6 9 NOTRE HISTORIQUE : Le Groupement forestier de Bellechasse-Lévis (GFBL) est un organisme de gestion en commun reconnu par le Ministère des Forêts, Faune et ­ Parcs­(MFFP)­constitué­de­quelques­734 propriétaires­de­boisés­établis­ depuis 1975.NOTRE MISSION : Les­propriétaires,­membres­et­actionnaires­ont­à­cœur­ l\u2019aménagement­ durable­ de­ leur­ forêt,­ soit­ économiquement­ viable,­ socialement­ acceptable­et­sain­pour­l\u2019environnement.NOS SERVICES : Le­­ GFBL­offre­une­variété­de­services­à­ses­membres­:­ \u2022­­ Conseils­techniques­(fiscaux­et­forestiers)­; \u2022­­ Plan­d\u2019aménagement­forestier,­statut­de­producteur­forestier­; \u2022­­Prescription­ sylvicole,­ rapport­ d\u2019exécution­ et­ rapport­ de­ l\u2019ingénieur­ forestier­; \u2022­­ Demande­de­certification­d\u2019autorisation­de­récolte­(MRC)­; \u2022­­ Demande­de­permis­pour­l\u2019installation­de­ponceaux­en­milieu­forestier­; \u2022­­ Opérations­(voirie­forestière,­récolte,­reboisement,­débroussaillage,­etc.)­; \u2022­­ Évaluation­de­la­valeur­marchande­des­propriétés­; \u2022­­ Plan­d\u2019érablière­conforme­aux­exigences­des­­ PPAQ­; \u2022­­ Diagnostic­de­l\u2019état­de­santé­des­érablières­; Le GFBL­ a­ une­ excellente­ connaissance­ des­ lois­ et­ règlements­ en­ vigueur­selon­les­municipalités.­Il­est­aussi­en­étroite­collaboration­avec­ tous­les­acteurs­du­domaine­forestier­afin­d\u2019offrir­un­service­de­qualité­ et­ professionnel.­ Ceci­ permet­ aux­propriétaires­ d\u2019avoir­ une­quiétude­ d\u2019esprit­lors­de­la­réalisation­des­travaux­d\u2019aménagement­sur­leur­boisé.SAVIEZ-VOUS ?Le propriétaire­a­toujours­le­choix­d\u2019exécuter­­ lui-même­les­travaux­ou­ de­ les­ confier­ au­ ­ GFBL.­ Contrairement­ aux­ entrepreneurs­ forestiers­ indépendants, le GFBL­assure­au­propriétaire­tous­les­services­suivants­:­ \u2022­­Rencontre­avec­un­conseiller­forestier­expérimenté­; \u2022­­ L\u2019aménagement­de­la­propriété­est­réalisé­en­fonction­des­objectifs­du­ propriétaire­; \u2022­­ Avoir­ des­ documents­ clairs­ et­ écrits­ (prescriptions,­ entente­ de­ participation, entente de droits de coupe, document synthèse de chantier)­; \u2022­­ S\u2019assurer­du­respect­des­lois­et­règlements \u2022­­ Avoir­un­projet­clé­en­main­ (prescription,­permis,­ récolte,­mesurage,­ transport)­; \u2022­­ Être­ dégagé­ des­ responsabilités­ suivantes­ (CNESST,­ assurances­ personnelles,­ normes­ de­ l\u2019Agence­ de­ mise­ en­ valeur,­ règlements­ régionaux,­etc.)­; \u2022­­ Réaliser­les­bons­travaux­aux­bons­endroits­; \u2022­­ Réaliser­l\u2019ensemble­des­travaux­sur­la­propriété­«­le­beau­et­le­difficile­»­; \u2022­­ Protéger­l\u2019environnement­(cours­d\u2019eau,­érablière,­pentes,­paysage,­etc.)­; \u2022­­ S\u2019assurer­ d\u2019une­ bonne­ qualité­ d\u2019exécution­ (récupération­ du­ volume­ marchand, machinerie adaptée, sentiers espacés, optimisation du tronçonnage)­; \u2022­­ S\u2019assurer­de­remettre­en­production­le­site­en­protégeant­la­régénération­ préétablie­ou­en­reboisant­avec­des­essences­adaptées­; \u2022­­ Avoir­de­meilleurs­prix­pour­le­bois,­les­ponceaux­et­les­autres­services­ en négociant en groupe.2 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 > 2 0 3 1 6 5 >203203 Fondée en 1993, Scierie Arbotek est une entreprise québécoise de bois de sciage de feuillus dont les produits sont destinés à l\u2019industrie du meuble, à la fabrication de lamelles de plancher, d\u2019armoires et de palettes de manutention.Chez Scierie Arbotek, nous avons à coeur l\u2019exploitation responsable et la valorisation des ressources forestières.Nous nous engageons à optimiser nos processus de production afin de retirer le maximum de la matière première.46, route des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE: JOURNALIER RECHERCHÉ M.Benoît Corriveau, propriétaire 1827, RANG ST-ROCK, BUCKLAND 418 789-2094 BÛCHER VITE SE PROTÉGER TROUVEZ VOTRE HUSQVARNA CHEZ SCIES À CHAÎNE XP® Les scies à chaîne Husqvarna XP® sont constamment mises à l\u2019épreuve dans des conditions rigoureuses qui requièrent puissance, précision et durabilité.À toute cette puissance et vitesse, nos ingénieurs combinent une légèreté et une ergonomie hors pair.Le tout pour créer une excellente maniabilité qui vous permet de travailler plus vite et de manière plus sécuritaire.Pour de plus amples renseignements, visitez votre concessionnaire Husqvarna ou husqvarna.ca 562 XP® 59,8 cm3 | 4,7 hp* | 18-28 po | 13 lb TROUVEZ-NOUS EN LIGNE > 2 0 3 2 8 0 418 .313 .5822 | INFO@PASCALNICOLFORESTERIE.COM FORESTERIE ABATTAGE MANUEL DÉBARDAGE DÉBROUSSAILLAGE POUR VOS PETITS ET GRANDS PROJETS PROJETS PERSONNALISÉS | CLÉ EN MAIN | ESTIMATION GRATUITE > 2 0 3 5 9 9 FORÊT.Une hausse de 30 % des récoltes de bois a été enregistrée, au cours des deux dernières années, auprès des producteurs membres du Groupement forestier Lévis-Bellechasse, dont le siège social est situé à Saint-Magloire.À sa troisième année à la direction générale du Groupement forestier, Marc-Antoine Therrien souligne que les budgets consacrés à l\u2019aménagement forestier ont également augmenté au cours de cette période.Ainsi, une somme de 640 000 $ est mise à la disposition des quelque 800 propriétaires de boisés de l\u2019organisation.Quant au chiffre d\u2019affaires du Groupement, il a atteint 3 M$ au cours de la dernière année.« Chaque année, nous faisons des interventions auprès de 125 à 150 propriétaires forestiers chez qui nous investissons entre 5 000 et 6 000 $ en moyenne », précise M. Therrien qui ajoute que le groupement peut investir ces sommes du fait que les producteurs forestiers font de plus en plus de travaux sur leurs terres.« L\u2019an dernier, les propriétaires ont pu profiter d\u2019un excellent prix dans le résineux.La fin du bois de 4 pieds n\u2019a pas eu trop de répercussions, car les producteurs se sont adaptés.Il y a eu quelques pertes en forêt, mais comme on peut livrer à certaines industries du bois ayant aussi peu que 4 pouces ou 4 pouces et demi de diamètre, ça aide », poursuit le directeur général.Les négociations sur le bois d\u2019œuvre et l\u2019imposition d\u2019une taxe de 20 % sur les exportations du bois par les Américains n\u2019ont pas eu trop de conséquences pour les producteurs qui ont profité, en revanche, d\u2019un taux de change avantageux.« Ça s\u2019équilibre en bout de ligne et on le ressent moins.Comme il y a eu une forte demande, du côté des Américains, pour l\u2019approvisionnement en bois d\u2019œuvre l\u2019an dernier, le prix du bois scié a augmenté à des niveaux jamais vus et nos producteurs en ont profité.On n\u2019avait pas vu de tels prix depuis le début des années 2000, mais c\u2019est revenu à un prix plus normal ce printemps, à un niveau que l\u2019on connaît depuis cinq ans.» M. Therrien ajoute cependant qu\u2019un ralentissement est attendu pour l\u2019année qui vient.« Il y a moins d\u2019acheteurs dans la région à part Matériaux Blanchet et le Groupe Lebel, mais on livre aussi chez Scierie Lemay, Produits forestiers DG à Sainte-Aurélie et Clermont Hamel à Saint-Éphrem.Selon les taux et les prix offerts, on va vers ce qui est le plus avantageux pour nos membres.» RECRUTER DES MEMBRES ET DU PERSONNEL Si aucun projet précis n\u2019est prévu pour le moment, à part le renouvellement annuel des plans d\u2019aménagement, le Groupement forestier souhaite développer davantage ses services, en plus de recruter de nouveaux membres et propriétaires de boisés qui pourront profiter de leurs services dans le futur.Le renouvellement du personnel, qui est vieillissant, présentera aussi un défi au cours des prochaines années, toujours selon M. Therrien.« On devra renouveler notre équipe de techniciens forestiers et de travailleurs sylvicoles, dont la moyenne d\u2019âge dépasse les 50  ans.On vit nous la pénurie de main-d\u2019œuvre à tous les niveaux, comme tout le monde, surtout au niveau des ouvriers sylvicoles où, avec le RÉSAM, on devra faire de plus en plus appel aux employés étrangers.On s\u2019arrache les ingénieurs forestiers et le défi sera d\u2019attirer les gens et les garder dans le futur.» Des données positives pour le Groupement forestier Lévis-Bellechasse Marc-Antoine Therrien, directeur général du Groupement forestier Lévis-Bellechasse.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 2 3 Bob Lachance, propriétaire NOUVELLE GÉNÉRATION 9435, 38e Avenue, Saint-Georges de Beauce | 418 225-1063 boblachance@globetrotter.net www.lesproduitsforestiersbob.com > 1 9 9 7 9 4 Modèle J-911 ARRIVE BIENTÔT! S\u2019adapte sur tous les modèles de chargeuse à billots Lac-Etchemin \u2022 418 625-5533 Beaumont \u2022 418 835-6211 La Husqvarna 550 XP® est développée pour les bûcherons professionnels et les propriétaires fonciers qualifiés.La scie offre une conception et un design révolutionnaire et est chargée des solutions innovantes pour un fonctionnement efficace et pratique.La technologie X-Torq® fournit plus de puissance là où il faut et réduit 20% la consommation de carburant et de 75% l\u2019émissions de gaz d\u2019échappement.La technologie RevBoost ™ fournir une puissance instantané à la chaîne.COUPER MIEUX, COUPEZ PLUS, ET PLUS LONGTEMPS.\u2022 Cylindrée 50.1 cm³ \u2022 Puissance de sortie 2.8 kW \u2022 Puissance de sortie 3.75 hp \u2022 Cylindrée 3.06 cu.inch > 2 0 3 8 2 3 > 2 0 3 8 2 5 DORCHESTER ÉQUIPEMENTS INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite, QC, G0S 2X0 Tél.: 418 935-3336 / Téléc.: 418 935-3616 \u2022 info@dorchesterequipement.com Avec ou sans cabine A/C Avec transmission hydrostatique ou manuelle Pneus agricoles ou industriels BRANSON, TRACTEURS COMPACTS DE 24 À 55 HP G arantie d e s u r pièces et main d \u2019 œ u v r e 6 ans Transformer la biomasse en électricité ?SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FORÊT.La production de biomasse forestière pourrait être un élément intéressant pour une région comme Les Etchemins, lourdement affectée par la fermeture de plusieurs usines de transformation du bois au cours des dernières années.Après le défunt CLD des Etchemins, qui en avait fait un cheval de bataille à l\u2019époque du directeur général Yvon Levesque, quelques élus et gens d\u2019affaires voyaient cette idée d\u2019un bon œil également.Issu du monde forestier où il évolue depuis l\u2019âge de 19 ans, l\u2019actuel maire de Saint-Cyprien, Réjean Bédard, souhaite lui aussi la mise sur pied d\u2019un projet novateur pour la MRC, qui serait axé sur les produits de 2e ou 3e transformation issus de la forêt.Alors que certains parlent de fabrication de granules, M. Bédard croit davantage à la création d\u2019une usine qui transformerait la biomasse forestière en électricité qui pourrait être revendue à Hydro-Québec.« Ce sont des projets qui nécessitent des investissements entre 10 et 15 M$.Ça prend des promoteurs solides financièrement, des gens qui connaissent cela pour que le projet lève et puisse durer dans le temps », indique M. Bédard qui dit avoir eu des discussions, par le passé, avec divers investisseurs, notamment du côté américain.Le concept d\u2019usine transformant la biomasse en électricité est très présent en Suède, notamment.« Le Groupe Boisaco, sur la Côte-Nord, fait de l\u2019électricité avec de la biomasse et possède aussi une usine de copeaux de bois à proximité.Ils font de l\u2019électricité pour eux et revendent le reste à Hydro », mentionne M. Bédard qui ajoute que tout le bois ayant quatre pouces ou moins de diamètre et pour lequel il existe peu de marchés pourrait ainsi être utilisé.« À Saint-Cyprien, on avait un projet de chauffage central à la biomasse et copeaux de bois qui devait chauffer l\u2019église, le centre paroissial et la caserne.Ce projet n\u2019a pas fonctionné car le promoteur s\u2019est retiré », rappelle-t-il.M. Bédard est d\u2019avis qu\u2019une usine de transformation de biomasse en électricité pourrait être installée à Sainte-Justine, en raison du lien routier qui est plus facile que dans sa municipalité.Il entend d\u2019ailleurs mousser ce projet auprès de ses collègues dans un avenir rapproché.« La matière est là et le besoin en électricité sera toujours présent.Il y a beaucoup d\u2019usines du genre en Europe.Il faudrait trouver un promoteur et c\u2019est certain que le gouvernement pourrait être intéressé en raison des crédits de carbone que cela permettrait de créer.» 2 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com BOIS.Les producteurs de bois de la région ont livré aux usines un volume record de bois en 2018, selon les plus récents chiffres des volumes mobilisés par région.Autant l\u2019Agence de mise en valeur de forêts privées des Appalaches que celle de la Chaudière ont largement surpassé les cibles qu\u2019elles avaient établies en début d\u2019année avec plus de 700 000 mètres cubes de bois.« L\u2019an dernier, nous avions récolté 571 000 mètres cubes de bois, ce qui était déjà un record.La demande a été forte au niveau des scieurs et les prix étaient aussi au rendez-vous jusqu\u2019en septembre et octobre, alors les conditions étaient là pour que ça marche », indique le directeur général de l\u2019Agence des Appalaches, Jean-Pierre Faucher.Il ajoute même que l\u2019on exploite davantage les boisés que leur capacité réelle depuis un certain temps, sauf que cela peut même être bénéfique pour la forêt.« On coupe plus que la possibilité, surtout dans le bois résineux, mais ce n\u2019est pas inquiétant.Nous avons été tellement longtemps à ne pas la couper que nous avons du volume disponible pour encore plusieurs années.» C\u2019est environnemental de couper un arbre rappelle-t-il.« L\u2019arbre, une fois à maturité, perd de la croissance et avec le temps, il va se décomposer et émettre du CO2.Ce qu\u2019il a capté, il va le relâcher.C\u2019est quand il est en croissance qu\u2019il joue son rôle environnemental.» Autrement dit, il faut constamment rafraichir la forêt, ajoute-t-il.« La forêt est mûre.Il a eu une épidémie de tordeuse dans les années 70-80, alors il faut finir par l\u2019exploiter.Le ministère souhaite que l\u2019on « focusse » sur la mobilisation des bois.Comme nous avons aussi planté beaucoup d\u2019arbres, il faut éclaircir nos plantations.Pour le sapin, c\u2019est environ 50 ans, mais cela varie en fonction des essences.Certaines poussent plus vite.Le tremble atteint sa maturité assez jeune, l\u2019épinette va suivre, puis la plaine, le bouleau, etc.» La région est toujours très active dans ce secteur d\u2019activité, rappelle Jean-Pierre Faucher et peut œuvrer dans une forêt en santé avec des volumes de bois qui seront assurément en progression pour les prochaines années.« La MRC des Etchemins se démarque naturellement, ayant plus du double des propriétaires actifs et les deux tiers des superficies en aménagement.Bellechasse, particulièrement au sud, est aussi actif.Il y a beaucoup de potentiel à développer dans Montmagny-L\u2019Islet pour recruter des gens et faire de la coupe.Il y a du là retard à reprendre à ce chapitre, plus qu\u2019ailleurs.» LES TEMPS CHANGENT M. Faucher ajoute que la disparition de certains produits et dérivés du bois force maintenant les responsables à chercher de nouveaux débouchés pour le produit.La disparition du bois de 4 pieds (pitoune) et la diminution du papier entrent bien dans ce contexte.« Les scieurs de résineux ont repris les parts du marché.Une fois transformé, ce bois est normalement exporté et va servir à la construction, surtout aux États-Unis.Aussi, comme les scieurs frontaliers ont moins eu accès au bois américain en raison des tarifs douaniers et d\u2019un manque de main-d\u2019œuvre, ils ont eu davantage besoin du nôtre pour combler leurs besoins.» À ce titre, les problématiques de main-d\u2019œuvre affectent naturellement le secteur de la forêt, confirme M. Faucher.« On se gratte la tête.En forêt, nous allons bientôt manquer de reboiseurs, de débroussailleurs, surtout les fonctions manuelles.Il va falloir trouver des solutions parce que ça ne marchera plus.» CONSULTATION EN COURS DANS LES ETCHEMINS Les producteurs seront invités au cours des prochaines semaines à prendre part à des consultations sur différents sujets en lien avec la forêt.On cherchera également à rejoindre les producteurs et propriétaires de boisés afin de véhiculer, auprès d\u2019eux, l\u2019importance de l\u2019aménagement en général.Les idées recueillies serviront à l\u2019ensemble de la région.« Il est aussi vrai qu\u2019aujourd\u2019hui, il y a davantage de nouveaux propriétaires de boisés, généralement des citadins qui ne connaissent pas l\u2019aménagement, alors notre défi est de les sensibiliser aux bienfaits de couper des arbres et d\u2019aménager leur boisé.On veut faire du démarchage auprès d\u2019eux pour les garder dans le moule.Le nombre de producteurs actifs baisse chaque année et ce n\u2019est pas ce que l\u2019on veut non plus », indique M. Faucher en terminant.Vous souhaitez avoir de l\u2019aide pour aménager votre boisé et faire de la récolte de bois, contactez-nous afin de connaître nos conseillers forestiers accrédités! 1554, route 277, bureau 3 Lac-Etchemin 418 625-2100 info@amvap.ca www.amvap.ca > 2 0 3 3 0 0 > 2 0 3 5 9 4 Parc régional du Massif du Sud 300, route du Massif, Saint-Philémon (Qc) G0R 4A0 Téléphone: 418-469-2228 | Courriel : info@massifdusud.com www.massifdusud.com Événements à venir 9 JUIN : À la découverte des plantes médicinales 20 JUILLET: Trail du Massif du Sud (courses en sentiers) Randonnée pédestre Hébergement/camping Hébertisme Vélo de montagne Des kilomètres de sentiers Un magnifique terrain d\u2019entraînement Crédit photo: Artson Image ­Forêt­privée?:­ UNE RÉCOLTE RECORD EN 2018 Le directeur général de l\u2019Agence des Appalaches, Jean-Pierre Faucher.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 1 1 L\u2019aménagement adéquat des forêts a aussi ses avantages environnementaux.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 2 5 > 2 0 3 2 7 7 420, 159e Rue, St-Georges 418 226-5635 722, 8e Rue Est, La Guadeloupe 418 459-6405 www.garage-brochu.com \u2022 kubota.ca Nous avons de tout pour vos besoins! Garage Minville Inc.280, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-2477 \u2022 www.kubotamontmagny.ca 2 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ST-ANSELME 920, CH.STE-ANNE, immeuble 3 logements, 3 de 3 ½ pièces, terrain 12 629 pi2, borné rivière.139 500$ REVENU ST-ANSELME 903-905, CH.STE-ANNE, propriété offrant 2 logements de 3 ½ pièces chacun, terrain 4 252 pi2, occasion.115 000$ REVENU ST-DAMIEN 28 COMMERCIALE, 7 pièces lumineuse, salle de bain récente, toiture 2013, garage, terrain 10 178 pi2, occasion! 87 000$ NOUVEAU HONFLEUR 11 BEAUDOIN, brique et pierre, 8 pièces confortables, 3 chambres, s.sol semi aménagé, terrain 11 957 pi2.165 000$ NOUVEAU ST-ANSELME 107 DES MARIANISTES, belle propriété, 12 pièces, 4 chambres, salle familiale avec foyer, terrain 8 091 pi2 paysagé.205 000$ NOUVEAU HONFLEUR 529 ROUTE BUCKLAND, Fermette de 123 736 6 471 pi2, ancestrale 7 pièces, meubles antiques inclus, garage, bâtiment 30 x 50, étang.175 000$ NOUVEAU FRAMPTON SECTEUR PAISIBLE, chalet sur solage, 5 pièces dont 2 chambres, terrain 18 122 pi2, lac pour baignade.99 000$ NOUVEAU ST-DAMIEN LAC DION! Propriété de 5 pièces, 2 chambres, cabanon, terrain 4 507 pi2, accès au lac.Secteur paisible 65 000$ NOUVEAU ST-LUC 102 FABRIQUE, immeuble 5 logements dont 4 de 4 ½ pièces, 1 de 5 ½ pièces, terrain 18 418 pi2, bonne rentabilité! 145 000$ REVENU 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 199 000$ STE-CLAIRE 287, ST-AMABLE VENDU ST-GERVAIS 272, DU REPOS VENDU ST-LAZARE 832, 8e RANG, Fermette 123 arpents VENDU ST-LAZARE 804, 8e rang est VENDU HONFLEUR 311, de l\u2019Église VENDU STE-CLAIRE 170, BOUCHARD VENDU ST-HENRI 44, LALIBERTÉ VENDU 26, DU LAC, toute beauté, 6 pièces, plus revenu d\u2019un 4 1/2, terrain 8 384 pi2 ST-ANSELME 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4  chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 179 900$ HONFLEUR 59, 4e  RANG EST, engraissement et maternité, 1 050 places, terrain 89 acres, résidence 8 pièces.FERME 116  DE LA FABRIQUE, impeccable, 11 pièces, 3 chambres, 2 s.de bain, s.sol semi-aménagé, garage, terrain 8 075 pi2.STE-CLAIRE 199 900 $ 28, DES BOULEAUX, Superbe, 11 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage double, terrain 8 921 pi2.découvrir ! ST-ANSELME 267 500$ STE-CLAIRE 102 CHABOT, belle moderne, 11 pièces, 3 ch., s.sol aménagé, terrain 9 949 pi2, bordé de haies, piscine.199 900$ ST-CHARLES 17 RUEL, superbe, 12 pièces, 3 ch., 2 s.de bain, s.sol aménagé, garage, terrain 9 016 pi2, piscine chauffé.268 000$ NÉGOCIABLE ST-DAMIEN 30, DE LA COLLINE, , tout brique, 10 pièces, 3 chambres, salle familiale au s.sol, terrain 11 420 pi2, garage! NOUVEAU 169 900$ HONFLEUR 369, ST-JEAN, beau cottage, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, clé en main! NOUVEAU 169 900$ ST-HENRI 249 COMMERCIALE, immeuble 6 logements de 4 1\\2 pièces chacun, construction 2010, entièrement loué.6 LOGEMENTS 223, ST-AMABLE STE-CLAIRE VENDU 122 BISSONNETTE, construite 2014, belle moderne 8 pièces, 2 salles de bain, s.sol semi-aménagé, terrain 7 197 pi2.STE-CLAIRE 219 900$ ST-ANSELME 5 RUE CHERBOURG, VENDU 52 PELCHAT, belle propriété, 12 pièces, 5 chambre, 2 s.bain, terrain 10 870 pi2 bordé de haies!.ST-ANSELME 189 500$ 560 BÉGIN, superbe, 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage, terrain semi-boisé.ST-ANSELME 209 900$ STE-CLAIRE 13  DE L\u2019ÉRABLIÈRE., superbe 12 pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, solarium 4 saisons, terrain 8 608 pi2.249 900$ LAC ST-CHARLES, située en bordure lac, superbe 12 pièces, foyer, véranda, terrain 13 647 pi2.PAYSAGÉ SAINT-CHARLES 329 000$ LAC 89 GOSSELIN STE-CLAIRE 29, ST-GABRIEL, LA DURANTAYE VENDU 504, 3e  RANG O., Engraissement 1 275  places, terrain 171  acres, résidence 13 pièces.HONFLEUR FERME 127 BISSONNETTE, impeccable, 11 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, 2 salles de bain, terrain paysagé.STE-CLAIRE 209 900$ SAINT-CHARLES BORD LAC ! superbe terrain 58 022 pi2, résidence 9 pièces, garage double, piscine creusée, toute beauté.NOUVEAU ST-LAZARE 119, AUBÉ, tout brique, 10 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, terrain 8 741 pi2, au cœur du village.165 000$ NOUVEAU 250 PRINCIPALE ST-LUC VENDU RÉDUIT SAINT-ANSELME 33 CARRIER VENDU VENDU 1164-D HENDERSON ST-MALACHIE 1352 Principale ST-MALACHIE VENDU VENDU LAC-ETCHEMIN 103, 10e RANG, Terrain 27 663 pi2 impeccable 10 pièces, 4 chambres, garage 26x44, isolé.142 000$ RÉDUIT ST-ANSELME TERRAIN, BOUL.ALPHONSE DESJARDINS, terrain 80 pi x 110 pi, prêt pour construction, 69 500$ (non taxable) situé au cœur du village.NOUVEAU 69 500$ STE-CLAIRE TERRAIN, ROUTE BÉGIN, terrain commercial, superficie de 171 342 pi2.Dont 252 pi de front, idéal pour votre projet, grande visibilité.7 CADRIN, confortable, 10 pièces, 5 chambres, 2 salle de bain, garage 26x26, terrain 11 338 pi2, OCCASION.ARMAGH 139 500$ ARMAGH 21 PRINCIPALE, confortable, 8 pièces, 4 chambres garage-atelier, terrain 8 883 pi2.OCCASION 79 000 $ 401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837  pi2  FAUT VOIR ! ST-LÉON 112 000 $ FRAMPTON 128  PRINCIPALE.10  Pièces dont 5  chambres, 2  s.de bain, hangar 23 x 43 terrain 23 607 pi2.119 000$ FRAMPTON 130 PRINCIPALE.propriété offrant 2 logements de 5 ½ pièces loués.Revenue de 11 700$/ année.OCCASION.115 000$ 59 PRINCIPALE, résidence pour retraités 9 unités, résidence pour proprio adjacente, garage.ST-NAZAIRE 9 CHAMBRES ST-DAMIEN 10  ST-FRANÇOIS, immeuble 2 lo ge ments, 1 de 8 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 10 260 $ année.96 000$ ST-LAZARE 137 PRINCIPALE, propriété 5 pièces, 2 chambres, hangar, terrain 9 104 pi2.58 000$ RÉDUIT 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service > 1 8 1 1 4 5 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 2 7 > 1 9 8 5 4 0 OFFRE D\u2019EMPLOI Faire parvenir votre C.V.par courriel: s.girard@fortier2000.com ou par la poste au: 146, rue Commerciale, St-Henri Qc G0R 3E0 Fortier 2000 Ltée est un manufacturier de produits de béton préfabriqué, situé sur la Rive-Sud de Québec.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE: JOURNALIERS D\u2019USINE \u2022 Poste de jour ou de soir \u2022 Salaire selon la convention collective Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 8 3 7 2 9 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA > 2 0 1 2 2 5 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière À VENDRE > 2 0 3 3 2 0 1353, chemin du Lac St-Charles (région Bellechasse).Bord de l\u2019eau, très éclairé, clé en main et à 15 minutes de Lévis.Impeccable, construit en 2002, ce plain-pied ne demande aucun entretien extérieur, deux chambres, une salle de bain, spacieux avec ses 1200 pieds carrés habitables.Garage double.Gaétan Michaud Courtier immobilier résidentiel 418-572-1800 info@gaetanmichaud.ca gaetanmichaud.ca > 2 0 3 3 5 2 Recherche CHAUFFEUR(EUSE) DE CANTINE 30 h / semaine -Avoir de l\u2019entregent -Honnêteté -Bonne condition physique -Expérience au volant Demandez Bruno: 130, rue de la fabrique, Sainte-Claire 418-883-3157 \u2022 418-883-5541 > 2 0 2 9 6 3 PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN \u2022 Entretien des terrains, bâtiments et chaloupes \u2022 24 heures par semaine \u2022 Du lundi au vendredi, horaire variable \u2022 Salaire: 14,50$/heure Faire parvenir votre C.V.par courriel: rejeanbureau62@gmail.com Pour informations: 418 642-2955 OFFRE D\u2019EMPLOI 2x4-1/2, St-Damien, 1er et 2e étage, 435$ et 425$, libres immédiatement.418-883-5852 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ST-DAMIEN: 4-1/2, Secteur tranquille, 4 rue des Alouettes.1er juillet.418-883-2004 OFFRE du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 GRAND 4-1/2, St-Ger- vais, 1er étage, remise 4\u2019X8\u2019, 2 stationnements déneigés, foyer extérieur, accès sentier motoneige.532$/ non chauffé, ni éclairé.Chien refusé.Libre 1er juillet.418-834-4894, 418-931-9234 STE-JUSTINE: 5-1/2, spacieux, bien éclairé, près tous services.Libre immédiatement.440$/ mois.418-625-3861 Lac Etchemin, 1-1/2.Rue Sanatorium.Chauffé, Éclairé.Libre 1er juillet, 418-386-5445 RECHERCHE travail comme aide fermier sur ferme porcine, laitière ou autres, Heures à discuter, possède expérience, information: le soir 418-883-3213; 418-883-2132 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 3-1/2, St-Anselme, eau chaude fournie, stationnement, 470$, 1er juillet.418-885-4396 5-1/2, grand patio fermé, 2e étage (seul dans l\u2019immeuble), non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, secteur St-Léon.1er juillet.465$/ mois.418-625-3762.J\u2019ACHÈTE cartes de sports et non sports et collections de tous genres.Paye comptant.En tout temps 418-882-6691 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net BORD DE L\u2019EAU Terrain à vendre Ste-Clai- re.Bordé par rivière Abé- nakis.Prêt à construire, 250 pi.au bord de l\u2019eau.Cascade de 20 pi.de haut.Endroit de pêche.418-883-3135 4-1/2, 2e étage, ensoleillé, près de tout, St-Damien-de- Buckland, libre 1er juillet, 430$, non chauffé, non éclairé, 418-806-3036 4-1/2, Lac Etchemin, non chauffé, non éclairé, 325$ libre.418-625-2770, 418-225-6524 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 397 On demande 160 Terrains / Terres à vendre 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 210 Logements / appartements chauffés à louer 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis AIDEZ-NOUS À PARLER DE VOUS! SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com 2 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 INVITATIONS À LA DANSE SAMEDI 1ER  JUIN Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE tient une soirée dansante à la salle municipale de l\u2019endroit.Prix de présence et buffet en fin de soirée.Pour info : Éliane au 418 935-3287.Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-CYPRIEN vous convie à une soirée de danse à la salle communautaire de l\u2019endroit.Pour info : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.DIMANCHE 2  JUIN Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON vous invite à un après-midi dansant à 13 h 30 au Centre communautaire.Pour info : 418 642-5534, 2261 ou 5459.AUTRES ACTIVITÉS Marché aux puces à Saint-Nazaire Marché aux puces le samedi 1er juin de 9 h à 18 h et le dimanche 2 juin de 10 h à 17 h au Centre communautaire de Saint-Nazaire.Activité au profit de l\u2019église de Saint-Nazaire.Découvrir les saules Le Domaine Pointe-de- Saint-Vallier vous invite à une activité visant à découvrir les saules se trouvant sur ce site enchanteur le samedi 1er juin à 13 h.Une présentation d\u2019une demi-heure sur les caractères à observer sera suivie d\u2019une visite sur le terrain.Pour info : Denise au 418 837-6504.Marché aux puces de Nouvel Essor Le marché aux puces de l\u2019organisme Nouvel Essor au profit du groupe Le goût d\u2019agir aura lieu le dimanche 2 juin, de 9 h à 16 h, à l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin.AGENDA > 2 0 2 8 8 0 « Que diriez-vous de gagner votre « route » en parcourant la Côte Est Américaine ?Prime USA Camion attitré Roulez jusqu\u2019à 3000 miles/sem.Formation rémunérée Temps complet ou temps partiel Joignez-vous à une équipe compétente et à l\u2019écoute.emploi@transportlfl.com \u2022 418 253-6053 128, chemin du Tremblay Boucherville (Qc) J4B 6Z6 3325, rue Girard Trois-Rivières (Qc) G8Z 3M5 431, chemin de l\u2019Écorce Vallée-Jonction (Qc) G0S 3J0 Fonctions : \u2022 Traitement des commandes clients \u2022 Effectuer les livraisons et les transports \u2022 Procéder à la facturation \u2022 Toutes autres tâches administratives Exigences : \u2022 Diplôme de secrétariat ou autre diplôme associé à la bureautique \u2022 Expérience dans le domaine, est un atout \u2022 Français bien maîtrisé \u2022 Anglais, est un atout Qualités : \u2022 Sens de l\u2019organisation et grande autonomie \u2022 Avoir du dynamisme et être responsable \u2022 Ponctuel et assidu Conditions de travail : \u2022 Salaire à discuter \u2022 Nombre d\u2019heures par semaine 35 h \u2022 Temps partiel (formation) \u2022 Temps plein à partir du mois d\u2019août 2019 OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINTE ADMINISTRATIVE Saisis ta chance ! Envoie-nous ton CV 305, Route 279, St-Lazare de Bellechasse \u2022 418 883-2588 \u2022 mplourde@optiplast.ca > 2 0 3 6 0 7 > 2 0 3 6 1 6 APPEL DE CANDIDATURE Identification de l\u2019emploi Poste : COORDONNATEUR (TRICE) DU SERVICE DES LOISIRS Supérieur immédiat : Directeur général Sommaire du poste Sous la responsabilité du directeur général, le ou la titulaire du poste planifie, coordonne, supervise et met en place des programmes d\u2019activités de nature sportive, récréative et culturelle pour maximiser les infrastructures de la municipalité.Il planifie et coordonne les ressources matérielles et humaines afin d\u2019assurer une desserte de qualité auprès des citoyens.Il contribue activement à l\u2019atteinte des objectifs du service des Loisirs tout en maintenant un climat de travail sain.Il voit à l\u2019organisation des événements spéciaux et développe un programme d\u2019activités variées et de qualités pour les citoyens de tous âges de la municipalité, et ce, en complémentarité et en collaboration avec les organismes du milieu.Exigences / atouts Scolarité : Diplôme en administration, en gestion, en technique d\u2019intervention en loisirs, en récréologie ou toute autre formation ou expérience connexe.Expérience de travail : 1 à 2 ans dans un poste similaire, de préférence dans le milieu municipal.Conditions de travail Statut : Temps plein, poste permanent Dépôt de candidature Pour consulter l\u2019appel de candidature détaillé, visiter le http://www.saint-charles.ca/ Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019attention de la municipalité avant le 20 juin 2019, 12h00, par courrier ou par courriel.Les entrevues auront lieu le 26 juin 2019.Jean-Francois Comeau, directeur général Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse 2815 avenue Royale Saint-Charles-de-Bellechasse QC G0R 2T0 Tél.: 418 887-6600 Courriel : info@saint-charles.ca Saint-Charles-de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse > 2 0 3 6 4 1 610, 7e rue, Saint-Malachie (Québec) G0R 3N0 Téléphone : 418-642-2102 Télécopieur : 418-642-2231 contact@st-malachie.qc.ca | www.st-malachie.qc.ca APPEL D\u2019OFFRES Travaux de pavage 2019 La municipalité de Saint-Malachie demande des soumissions pour des travaux de pavage, (recouvrement sur pavage existant et rapiéçage mécanisé) de divers chemins et rues de la municipalité et ce, à prix unitaire de la tonne métrique.Les soumissionnaires intéressés peuvent se procurer, au coût établi par le SÉAO (Système électronique d\u2019appel d\u2019offres), les documents de soumission obligatoires en s\u2019adressant directement au SÉAO.Les coordonnées pour rejoindre l\u2019un des représentants sont, par téléphone, le 1 866 669-7326 ou, par internet, en consultant le site web au www.seao.ca.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission, dûment complétée selon les exigences du devis, dans une enveloppe cachetée portant la mention « Travaux de pavage 2019 », au plus tard à onze heures (11 h), le 14 juin 2019, au bureau municipal, 610, 7e rue, Saint-Malachie (Québec) G0R 3N0.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La Municipalité de Saint-Malachie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourra aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires, dans un tel cas.Donné à Saint-Malachie, ce 29 mai 2019.Hélène Bissonnette Directrice générale/secrétaire-trésorière AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d\u2019Édouard-Marie (alias Lauréat) ASSELIN, en son vivant domicilié au 7, rue des Érables, Sainte-Sabine, QC, G0R 4H0, survenu le 25 novembre 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par Denis ASSELIN, liquidateur successoral, le 23 mai 2019.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Denis ASSELIN, liquidateur au 14, rue des Érables, Sainte-Sabine, QC, G0R 4H0.Donné ce 23 mai 2019 à Sainte-Justine.Denis ASSELIN, liquidateur > 2 0 3 7 9 6 AUTRES ACTIVITÉS Collecte de sang à Lac-Etchemin Une collecte de sang d\u2019Héma-Québec aura lieu le mercredi 5 juin de 13h30 à 20h au Centre culturel de Lac-Etchemin.Objectif: 75 donneurs.Café-échange à Sainte-Claire Le jeudi le 6 juin à 9h30, venez découvrir et admirer l\u2019histoire de la mode ainsi que les objets, vêtements et matériels ayant appartenu à la famille Chabot lors de l\u2019exposition «La mode du temps passé» organisée par la Société du Patrimoine de Sainte-Claire.Inscription obligatoire auprès d\u2019Accueil Sérénité au 418-883-2121.Chaque personne en épisode de cancer peut être accompagnée d\u2019un ami ou d\u2019une amie.Fermeture partielle de la Cycloroute Par ailleurs, la Cycloroute de Bellechasse sera fermée à la hauteur du kilomètre  47, à proximité de la route St-Jean Sud à Sainte- Claire, jusqu\u2019au 7 juin pour des travaux de réfection incluant du pavage sur une distance d\u2019environ 1 kilomètre.Mis à part cet endroit, la piste cyclable a été balayée au grand complet et est maintenant en bon état.AGENDA L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 2 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.Ariane Labrie d\u2019Armagh a été honorée lors de la 49e édition du Mérite sportif du Cégep de Lévis-Lauzon qui a eu lieu le 8 mai dernier.Finissante au DEC en Sciences de la nature, Ariane Labrie a reçu le Trophée Joé Juneau pour ses performances sportives en badminton, elle qui s\u2019est hissée au rang des meilleures étudiantes-athlètes collégiales au Québec.En saison régulière, la résidente d\u2019Armagh a grandement contribué à l\u2019accumulation de points précieux pour le classement de l\u2019équipe (7 victoires sur 8).De plus, ses performances au championnat de conférence Nord-Est (4 victoires sur 5) ont permis aux Faucons d\u2019accéder au championnat provincial.Lors du championnat de conférence en individuel, Ariane a remporté la finale du simple féminin, se classant ainsi pour le championnat provincial individuel où elle s\u2019est finalement inclinée par un pointage extrêmement serré.Elle a également participé au championnat provincial, volet par équipe.Dans le circuit civil, elle a remporté le simple et le double féminin B lors de la 7e étape du circuit de compétition provinciale ABC de Badminton Québec, en plus de signer la victoire en finale du double mixte B lors de la première étape du circuit régional Fradette Sport.Soulignons qu\u2019en plus du badminton, Ariane a été la passeuse partante de l\u2019équipe de volleyball féminin pendant ses trois années.Ariane Labrie honorée par le Cégep Lévis-Lauzon > 1 9 8 8 6 1 LÉVEILLÉ Serge (Saint-Henri-de-Lévis) Tu é t a i s u n e personne d \u2019un genre bien à toi et ta chaleureuse présence donnait un sens à la vie.Depuis que tu nous as quittés si subitement, il y a un an, tu resteras toujours dans notre mémoire.Tu es parti trop vite, trop jeune, mais avec une grande sérénité et un grand courage.En souvenir de toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 juin 2019 à 10h00 en l\u2019église de St-Henri-de-Lévis.La famille Léveillé MESSE ANNIVERSAIRE > 2 0 2 0 7 8 VACHON Germain (Lac-Etchemin et autrefois de Saint- Luc-de-Bellechasse) Les membres de la famille Vachon ont grandement apprécié la sympathie que leur ont manifestée parents et amis (es), lors du décès de Germain.Sincère merci à chacun et chacune de vous pour votre délicate attention.REMERCIEMENTS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : Le Conseil de la Municipalité Régionale de Comté de Bellechasse a adopté, lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 janvier 2019, le Règlement 271-19 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé (SADR).Ce règlement est entré en vigueur le 2 avril 2019, suite à un avis favorable de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH).Le but de ce règlement vise à intégrer un nouveau cadre normatif pour le contrôle de l\u2019utilisation du sol dans les zones potentiellement exposées aux glissements de terrain dans les dépôts meubles, et ce, pour les municipalités de Saint-Henri, Saint-Michel- de-Bellechasse, Saint-Charles- de-Bellechasse, Saint-Vallier et Saint-Anselme.Toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau du secrétaire-trésorier de sa municipalité aux heures d\u2019ouverture, ainsi qu\u2019au siège social de la MRC de Bellechasse, sis au 100, Mgr  Bilodeau à Saint-Lazare entre 8 h 00 et 16 h 00.Donné à Saint-Lazare, ce 23e jour du mois de mai deux mille dix-neuf.Anick Beaudoin, directrice générale Secrétaire-trésorière > 2 0 2 8 5 8 >203052 LANDRY- FORTIER Claire ( autrefois de Sainte-Justine) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Claire Landry, survenu le 17 mai 2019 au CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois, son époux et ses enfants remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie, messes, dons, affiliations de prières, fleurs et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux, ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants REMERCIEMENTS > 2 0 3 3 0 6 La Municipalité de Saint-Odilon-de-Cranbourne requiert des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un chargeur sur roues (4 x 4) articulé diesel neuf, d\u2019une capacité nominale de 2,5 verges cubes avec attache rapide, godet à usage général et fourche.Le chargeur sur roues devra répondre aux spécifications mentionnées dans l\u2019annexe A accompagnant le présent devis, spécialement préparé à cet effet.Les personnes et compagnies intéressées à présenter une soumission pourront obtenir les documents d\u2019appel d\u2019offres et les formulaires de soumission sur le site www.seao.ca, à compter du mardi 22 mai 2019.Tous les documents relatifs à cette demande de soumission, de même que tout document additionnel qui y est lié, ne peuvent être obtenus que par le biais de ce système.Pour être considéré, votre soumission doit être placée sous enveloppe scellée portant l\u2019inscription « APPEL D\u2019OFFRES 2019-07 \u2013 CHARGEUR SUR ROUES \u2013 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE » et adressée à madame Dominique Giguère, directrice générale, 111, rue Hôtel-de-Ville, Saint- Odilon-de-Cranbourne (Québec) G0S 3A0.La soumission doit être reçue avant 11h le mercredi 26 juin 2019.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement au 111, rue Hôtel-de-Ville, Saint-Odilon-de-Cranbourne (Québec) G0S 3A0, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.Une garantie de soumission équivalent à 5% du montant de la soumission sous forme de cautionnement par une compagnie autorisée, chèque visé, mandat, traite ou lettre de garantie tirés sur une institution bancaire ou une caisse populaire faisant affaires au Québec à l\u2019ordre de la Municipalité doit accompagner la soumission.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se dégage de toute responsabilité pour les pertes, frais ou dommages occasionnés pour la préparation ou la présentation des soumissions.Elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion et selon le budget prévu.La Municipalité de Saint-Odilon-de-Cranbourne ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Donné à Saint-Odilon-de-Cranbourne, ce 22 mai 2019.Dominique Giguère, Directrice générale Municipalité de Saint-Odilon-de-Cranbourne CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE AVIS à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Ariane Labrie d\u2019Armagh a été honorée lors du dernier gala du Mérite sportif du Cégep de Lévis-Lauzon.(Photo gracieuseté) 3 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Les membres des Sénateurs de Bellechasse et des Rapides de Beauce-Nord se sont chacun prononcé en faveur d\u2019un regroupement commun pour les équipes de hockey double lettre.Cette union se réalise surtout dans la foulée d\u2019une décision de Hockey Québec-Chaudière-Appalaches qui, en avril dernier, a choisi d\u2019obliger les associations de hockey mineur du territoire à former une équipe de calibre AA dans chaque niveau, sans égard au bassin de joueurs réel et à la classification proposée normalement par Hockey Québec au niveau provincial.Dans Bellechasse, 70 % des gens interrogés se sont prononcés en faveur du regroupement, alors que dans Beauce-Nord, cette proportion a atteint 61 %.Un sondage commun avait été envoyé aux membres des deux associations afin de sonder leur intérêt en vue d\u2019un tel regroupement et connaître leurs opinions quant aux principaux objectifs, avantages, inconvénients, craintes et suggestions face à un tel projet.D\u2019autres regroupements similaires sont actuellement à l\u2019étude dans la région.Les organisations du Pro-Lac, de Beauce-Centre et de Saint-Georges ont eux aussi choisi d\u2019aller de l\u2019avant avec un regroupement similaire, toujours dans le hockey double lettre, ainsi que les associations de hockey mineur à Lévis (Husky, Éclaireurs et Commandeurs).Les associations se disent bien conscientes qu\u2019il n\u2019y aura pas que des points positifs face à un tel projet et que le changement occasionnera aussi quelques mécontentements.Parmi les raison évoquées justifiant une telle décision, on remarque que les associations perdent de plus en plus de joueurs au profit du hockey scolaire.Les regroupements devraient ainsi favoriser une certaine parité avec les autres associations et un niveau de jeu attrayants pour les jeunes.En contrepartie, les déplacements seront plus fréquents et les frais de transport risquent d\u2019augmenter sensiblement.Hockey mineur : un regroupement Bellechasse - Beauce-Nord INFORMATIONS : 418-243-2292 PARC DES CHUTES D\u2019ARMAGH 1er juin 2019 305, ROUTE 281 SUD, ARMAGH, QC, G0R 1A0 JOURNÉE D\u2019ESSAIS CAN-AM SAINT-RAPHAËL véhicules 3 roues véhicules hors route 9h00 à 16h00 © 2019 Bombardier Produits Récréatifs Inc.Tous droits réservés ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Conditions et détails en magasin.® > 2 0 2 1 9 4 SPORTS Le hockey mineur est en pleine mutation dans la région.(Photo La Voix du Sud \u2013 Archives) Les bénévoles des associations de hockey mineur se creusent les méninges pour assurer l\u2019avenir de leur structure dans le contexte actuel.(Photo La Voix du Sud \u2013 Archives) Frédéric et Gill Cloutier rouleront pour lutter contre la sclérose en plaques SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CYCLISME.Le comédien Frédéric Cloutier et son père Gill, résident de Lac-Etchemin, parcourront 555 km à vélo, du 30 mai au 2 juin, afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de Sclérose en plaques.Frédéric Cloutier souligne que ce périple intitulé 555 bonnes raisons de rouler pour Angèle vise plusieurs objectifs, soit contribuer à la lutte contre la sclérose en plaques et soutenir la fondation, mais également à rendre hommage à la sœur aînée de son père, Angèle Cloutier, qui est atteinte de cette maladie.Le 30 mai, le duo père-fils effectuera, dans un premier temps, un Tour de l\u2019île de Montréal.Le lendemain, ils se rendront jusqu\u2019à Trois-Rivières et le 1er juin, ils poursuivront leur périple jusqu\u2019à Québec.PAR LA CYCLOROUTE DE BELLECHASSE Le dimanche 2 juin, Gill et Frédéric quitteront pour Lac-Etchemin.Ils emprunteront la Cycloroute de Bellechasse à la hauteur de Saint-Henri et se rendront tout d\u2019abord jusqu\u2019à Saint-Malachie, où ils arriveront aux alentours de 15 h.De là, ils longeront la route 277 jusqu\u2019à leur destination finale, où ils espèrent arriver aux alentours de 17 h à un lieu qui reste à déterminer.Frédéric Cloutier invite les personnes intéressées à soutenir leur cause à se joindre à eux.« Cette année, la Fondation de la sclérose en plaques m\u2019a approché pour que je m\u2019associe au Vélotour de la SP, mais tant moi que mon père, qui y a pris part dans le passé, étions disponibles.Nous cherchions toutefois un moyen de soutenir cette cause qui nous touche et nous avons eu l\u2019idée de ce périple.Toutes les personnes qui souhaitent se joindre à nous sont les bienvenues, peu importe la distance », souligne le comédien qui invite la population à consulter la page Facebook 555 bonnes raisons de rouler pour Angèle qui leur donnera tous les détails sur cet événement et de suivre leur périple au quotidien entre le 30 mai et le 2 juin.Gill et Frédéric Cloutier parcourront 555 km à vélo entre le 30 mai et le 2 juin en soutien à la lutte contre la sclérose en plaques.(Photo Facebook) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 - 3 1 5 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 "]