La voix du Sud.com, 25 septembre 2019, mercredi 25 septembre 2019

[" Pari réussi pour Bruno Lachance PAGE 2 LE MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2019 | Volume 58, N° 17 | 22 709 exemplaires #noussommeslocal \u2022 Examen de la vue \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact \u2022 Photographie du fond de l\u2019œil 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) 418 625-5253 À l\u2019écoute de vos besoins Services visuels complets blouin-optometrie.com > 1 7 8 8 0 8 maintenant distribué dans la Voix du Sud Dans un contexte où la fréquentation aux offices religieux ne cesse de diminuer et que le bâtiment requiert d\u2019importantes rénovations, l\u2019avenir de l\u2019église de Saint-Louis-de-Gonzague, comme bien d\u2019autres du territoire, sera au cœur des réflexions de la fabrique Sainte-Kateri-Tekakwitha.PAGE 3 Patrimoine religieux L\u2019ÉGLISE DE SAINT-LOUIS MENACÉE DE FERMETURE?( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 S e r g e L a m o n t a g n e ) (Photo gracieuseté \u2013 Marc André Talbot) > 1 9 1 9 3 5 POUR TOUT ENTREPOSAGE CONTACTEZ-NOUS Éric Gilbert, Représentant 418 625-4005 APPARTEMENTS À LOUER 3 1/2, 4 1/2 ENTREPOSAGE DOMESTIQUE ET COMMERCIAL NOUVEAU LOCAL COMMERCIAL NEUF ! TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE: CHEMIN DES NÉNUPHARS Autorisé par l\u2019agent officiel de Steven Blaney Oui au 3e lien! BELLECHASSE - LES ETCHEMINS LÉVIS DÈS MAINTENANT > 2 1 8 3 7 1 Ça bouge à Saint-Vallier PAGE 13 ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 É r i c G o u r d e ) SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CINÉMA.C\u2019est devant plus de 7 000 personnes réunies au Stade Canac de Québec et plus de 1 000 personnes à Place d\u2019Youville, dans le cadre du Festival de cinéma de la Ville de Québec, qu\u2019a eu lieu, le vendredi 13 septembre, le lancement du film documentaire «Bob Bissonnette, rock star pis à peu près» du réalisateur bellechassois Bruno Lachance.Pour le natif de Saint-Nazaire, ce lancement est le fruit d\u2019un projet lancé peu après le décès du hockeyeur-chanteur en septembre 2016, mais qui a nécessité près de 18 mois d\u2019efforts plus intenses.«Je voulais faire un film à l\u2019image de Bob, c\u2019est-à-dire sans subvention ni crédit d\u2019impôt ou de grosse équipe, car je voulais contrôler le contenu du projet avec ma blonde Marie- Claude», indique Bruno.Ce documentaire de 110 minutes se veut un résumé de la vie et de la carrière du populaire chanteur et hockeyeur qui a joué aux quatre coins du Québec, notamment en Bellechasse-Etchemins et en Beauce où il était très populaire.«Il y a encore cinq groupes Hommage à Bob Bissonnette au Québec.Il n\u2019y a pas d\u2019artiste québécois qui peut se vanter d\u2019avoir cela», souligne Bruno Lachance qui, pour son film, a réalisé 55 entrevues et obtenu une quarantaine d\u2019heures de témoignages, sans oublier d\u2019innombrables images d\u2019archives venant de spectacles et de parties de hockey et autres.«Ce film, c\u2019est un véritable feu roulant, il n\u2019y a pas de temps morts et il se passe de quoi de la première à la dernière minute.Sa conjointe Marie-Pier et la famille ont eu droit à des visionnements privés et je crois qu\u2019ils ont apprécié.Même si cette histoire demeure triste pour eux, ils sont contents qu\u2019on rende hommage à Bob et ça restera toujours un bon souvenir pour eux.» Soulignons que le film sur Bob Bissonnette sera diffusé dans une cinquantaine de salles partout au Québec, dont le Cinéma Lido de Lévis et le Cinéma des Chutes de Saint-Nicolas.Des diffusions sont aussi prévues sous peu à Saint-Georges et Sainte-Marie et Bruno Lachance souligne qu\u2019il aimerait bien offrir une diffusion éventuellement du côté de la Maison de la culture de Bellechasse, si l\u2019occasion se présentait.WEEK-END CHARGÉ Invité à revenir sur le déroulement de ces deux lancements simultanés, Bruno Lachance a qualifié le dernier week-end «d\u2019assez intense», surtout le vendredi soir, ajoutant qu\u2019il n\u2019avait eu que de bons commentaires.«Il y avait une belle fébrilité et honnêtement, tous ceux qui étaient là étaient heureux d\u2019y être.Tous sont passés par toute la gamme des émotions, c\u2019était comme des retrouvailles.» Le producteur-réalisateur Bellechassois dit avoir parlé avec des représentants du Festival de cinéma de la ville de Québec qui lui ont dit n\u2019avoir jamais vu, ailleurs dans le monde, autant de monde réunies pour regarder un film documentaire en plein-air, comme c\u2019était le cas vendredi soir.Bruno Lachance s\u2019est également dit heureux de la présence de tous les membres de sa famille, incluant sa sœur Stella qui a fait un voyage aller-retour d\u2019Italie pour l\u2019occasion.HORAIRE DES VIDANGES DE FOSSES SEPTIQUES MRC DES ETCHEMINS 2019 Pour un vidange pendant la période prévue pour votre Municipalité sur l\u2019horaire, le prix est de 104.37$ plus taxes, soit 120$.Un supplément vous sera chargé si la fosse contient plus de 1000 gallons.SAINT-CYPRIEN 20 mai au 24 mai 2019 SAINT-LUC 27 mai au 31 mai 2019 SAINTE-ROSE 3 juin au 7 juin 2019 LAC-ETCHEMIN 10 juin au 28 juin 2019 SAINT-BENJAMIN 2 juillet au 5 juillet 2019 SAINT-PROSPER 29 juillet au 9 août 2019 SAINT-ZACHARIE 12 août au 23 août 2019 SAINTE-AURÉLIE 26 août au 30 août 2019 SAINT-LOUIS 2 septembre au 6 septembre 2019 SAINT-MAGLOIRE 9 septembre au 13 septembre 2019 SAINT-CAMILLE 16 septembre au 20 septembre 2019 SAINTE-SABINE 23 septembre au 27 septembre 2019 SAINTE-JUSTINE 30 septembre au 4 octobre 2019 LAC-ETCHEMIN 7 octobre au 18 octobre 2019 Pour les fosses de rétention seulement (fosses de type fermé) Semaines supplémentaires le printemps et l\u2019automne pour éviter les vidanges en hiver Pour un vidange en urgence, le prix est calculé au taux horaire.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous au 418 383-3193 ou 1 800 528-4989 sanietchemin@sogetel.net HORAIRE DES VIDANGES DE FOSSES SEPTIQUES MRC DES ETCHEMINS 2019 Pour un vidange pendant la période prévue pour votre Municipalité sur l\u2019horaire, le prix est de 104.37$ plus taxes, soit 120$.Un supplément vous sera chargé si la fosse contient plus de 1000 gallons.SAINT-CYPRIEN 20 mai au 24 mai 2019 SAINT-LUC 27 mai au 31 mai 2019 SAINTE-ROSE 3 juin au 7 juin 2019 LAC-ETCHEMIN 10 juin au 28 juin 2019 SAINT-BENJAMIN 2 juillet au 5 juillet 2019 SAINT-PROSPER 29 juillet au 9 août 2019 SAINT-ZACHARIE 12 août au 23 août 2019 SAINTE A RÉLIE 26 août au 30 août 2019 SAINT-LOUIS 2 septembre au 6 septembre 2019 SAINT-MAGLOIRE 9 septembre au 13 septembre 2019 SAINT-CAMILL 16 sept mbre au 20 septembre 2019 SAINTE-SABINE 23 septembre au 27 septembre 2019 SAINTE-JUSTINE 30 septembre au 4 octobre 2019 LAC-ETCHEMIN 7 octobre au 18 octobre 2019 Pour les fosses de rétention seulement (fosses de type fermé) Semaines supplémentaires le printemps et l\u2019automne pour éviter les vidanges en hiver Pour un vidange en urgence, le prix est calculé au taux horaire.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous au 418 383-3193 ou 1 800 528-4989 sanietc tel.net > 1 9 3 2 0 5 HORAIRE DES VIDANGES DE FOSSES SEPTIQUES MRC DES ETCHEMINS 2019 Pour un vidange pendant la période prévue pour votre Municipalité sur l\u2019horaire, le prix est de 104.37$ plus taxes, soit 120$.Un supplément vous sera chargé si la fosse contient plus de 1000 gallons.Pour les fosses de rétention seulement (fosses de type fermé) Semaines supplémentair s le printemps et l\u2019automne pour éviter les vidanges en hiver 28 octobre au 8 novembre 2019 Pour un vidange en urgence, le prix est calculé au taux horaire.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous au 418 383-3193 ou 1 800 528-4989 sanietchemin@sogetel.net > 1 9 8 7 0 3 Saint-Damien Tél.: 418 789-2316 Cell.: 418 883-5852 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ET RÉNOVATION RBQ: 8345-6756-37 - Garantie GCR > 2 0 2 5 1 1 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Nathalie Lafontaine, Droit immobilier, agricole, commercial et corporatif > 2 1 4 7 7 1 \u2022 Petite excavation \u2022 Chemins forestiers \u2022 Drainage \u2022 Entrée d\u2019eau \u2022 Service de marteau hydraulique 418 999?9465 gestionlucdoyon@gmail.com Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle Lac-Etchemin 418 625-5551 > 2 1 7 0 4 8 HORAIRE Lundi .8 h 30 à 17 h Mardi .12 h 30 à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .8 h 30 à 20 h Vendredi et Samedi .8 h 30 à 13 h #noussommeslocal >221472 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! ACTUALITÉS Film sur Bob Bissonnette: mission accomplie pour Bruno Lachance Bruno Lachance et sa conjointe Marie-Claude Charron.(Photo gracieuseté \u2013 Photobox Studio) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 1 8 1 3 5 6 L\u2019été sur 2 roues! Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.Sans frais : 1 866 525?3828 > 1 8 9 0 3 0 Maintenant, UNE seule adresse ! AVIS 101, rue Principale, Saint?Raphaël #noussommeslocal >197210 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! > 1 9 8 9 2 9 TISSUS DU LAC-ETCHEMIN 238, 2e AVENUE, LAC ETCHEMIN \u2022 418 625-2692 HORAIRE D\u2019ÉTÉ MERCREDI-JEUDI-VENDREDI 9 h 30 à 18 h 25% À 70% SUR TISSUS ET RIDEAUX PRÊTS À POSER VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 «Votre notaire, pour les moments forts de votre vie!» Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 > 2 0 7 5 2 1 -Pliage de moulure (résidentiel et commercial) -Z barre jusqu\u2019à 16 jauges -Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur -Sous traitance de pliage et coupe -Arrêt neige FINITION INTÉRIEURE CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ GARAGE CABANE À SUCRE ETC\u2026 2825, 40e Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594?6211 Courriel : toledomtec@hotmail.com MAINTENANT DISPONIBLE TÔLE ANCESTRAL >217205 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com RELIGION.Une menace de fermeture plane sur l\u2019église de Saint-Louis-de-Gonzague.Bien qu\u2019aucune décision ne soit prise à ce moment, le président du conseil de fabrique de la paroisse Sainte-Kateri-Tekakwitha, Ghislain Royer, souligne que divers éléments pourraient tendre vers une telle décision dans un avenir plus ou moins rapproché.Dans un premier temps, le bâtiment construit en 1961 nécessiterait d\u2019importantes rénovations, de grandes sections de béton s\u2019étant effritées au fil du temps.Il ajoute que les revenus provenant de la CVA ne suffisent plus pour assurer son entretien, cela sans oublier les frais de chauffage, pour la période hivernale, qui sont importants.La très faible fréquentation des gens de Saint- Louis aux messes mensuelles et aux cérémonies de la parole, qui se déroulent depuis plusieurs mois dans une chapelle se trouvant dans l\u2019actuel centre communautaire, est un autre facteur qui ferait réfléchir les marguilliers de la paroisse unifiée.«À Saint-Louis, par exemple, on n\u2019a qu\u2019une messe par mois avec 10 ou 15 personnes à chaque fois.Nous sommes à une autre époque.Il faut se poser des questions et c\u2019est normal, c\u2019est pour cela que nous sommes en réflexion.C\u2019est le cas à Saint- Louis, mais il faudra se pencher sur l\u2019avenir de l\u2019ensemble de nos églises», indique M. Royer qui ajoute qu\u2019une consultation menée il y a quelques mois, auprès des citoyens de Saint-Louis, avait suscité peu d\u2019intérêt puisque seulement une dizaine de personnes y avaient répondu.«Il y a également eu une assemblée publique d\u2019information qui a réuni une dizaine de personnes et de ce nombre, seulement quatre s\u2019étaient montrées favorables à la restauration du bâtiment», mentionne-t-il.L\u2019avenir de l\u2019église de Saint-Louis sera donc au menu de la rencontre du conseil de fabrique qui aura lieu ce jeudi 26 septembre.Les marguilliers devront, dans un premier temps, discuter de la pertinence ou non de fermer l\u2019église pour la prochaine saison hivernale.«Si tel était le cas, il faudra vider l\u2019eau dans les tuyaux pour s\u2019assurer que la situation du bâtiment n\u2019empire pas», poursuit M. Royer qui rappelle que la décision de fermer définitivement ou non l\u2019église revient au Diocèse de Québec et que dans un tel cas, plusieurs mois de discussions, sinon une année, seront nécessaires avant d\u2019avoir des orientations claires et décider d\u2019une fermeture définitive ou non.Il ajoute que la solution choisie, peu importe laquelle, demeure difficile puisque lors d\u2019une fermeture, la bâtisse demeure la propriété de la fabrique qui doit assumer l\u2019ensemble des frais d\u2019entretien du bâtiment et du terrain où il se trouve, tant que ce n\u2019est pas vendu.«Je ne jette jamais l\u2019éponge, mais il faudra voir ce qu\u2019on peut faire.Dans le cas d\u2019un presbytère, c\u2019est plus facile, car on peut le transformer en résidence sans problèmes.Pour une église, ce n\u2019est pas la même chose, car il faut lui trouver une autre fonction et la désacraliser au besoin.» BÂTIMENT CLASSÉ La décision de fermer le lieu de culte pourrait être prise bien qu\u2019il s\u2019agisse de la seule église classée A (ou incontournable), dans la MRC des Etchemins, par le Conseil du patrimoine religieux du Québec.Les autres édifices religieux du territoire sont classés D.Conçue par l\u2019architecte de réputation mondiale Jean-Marie Roy de Saint- Léon-de-Standon, elle est l\u2019un des rares modèles du genre au Québec.Si elle disait ne pas connaître les intentions de la nouvelle fabrique Sainte-Kateri-Tekakwitha à cet effet, la mairesse Lucie Gagnon entendait solliciter une rencontre avec le conseil de fabrique lors de la réunion du 26 septembre.Mme Gagnon rappelle que ce classement rend l\u2019église admissible à l\u2019obtention de subventions pouvant couvrir jusqu\u2019à 70 % des frais.«C\u2019est beau de recevoir 70 % de subvention, encore faut-il avoir l\u2019argent pour couvrir la différence», indiquait M. Royer à ce sujet.Mme Gagnon se dit consciente qu\u2019avec l\u2019arrivée prochaine de l\u2019hiver, la question du chauffage devient un incontournable.«J\u2019espère juste que nous ne serons pas mis devant le fait accompli», mentionne la mairesse qui déplore le fait que l\u2019on mélange la faible participation aux activités pastorales au devenir de l\u2019église patrimoniale.Elle a rappelé que le sondage, tenu en avril, portait non pas sur l\u2019avenir de l\u2019église, mais sur celui de la communauté chrétienne de Saint- Louis.Même chose lors d\u2019une rencontre tenue le 18 mai avec l\u2019abbé Thomas Malenfant.«La préoccupation de l\u2019équipe de pastorale était, à ce moment, de savoir ce que l\u2019on pouvait faire pour augmenter la participation, pas de mener une campagne de financement ou de se battre pour sauver l\u2019église.» Mme Gagnon, qui se dit contre l\u2019idée d\u2019imposer une nouvelle taxe pour la préservation des bâtiments religieux afin de compenser la baisse constante des revenus issue de la CVA, dit ne pas vouloir se positionner contre la fabrique, mais travailler avec elle.«On veut voir s\u2019il est possible de sauver l\u2019église et de l\u2019inscrire dans un circuit patrimonial, par exemple.Pour le culte, elle est un peu grande maintenant, mais sa valeur au point de vue du patrimoine religieux est telle que ça vaut la peine d\u2019étudier la question, à mon avis.» Avenir incertain pour l\u2019église de Saint-Louis Les offices religieux et cérémonies de la parole se tiennent dans une petite chapelle, située dans le centre communautaire, qui pourrait être agrandie dans un avenir plus ou moins rapproché.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L\u2019église faite de béton aura assurément besoin de rénovations majeures, notamment le long des portes latérales où le béton s\u2019effrite de façon importante.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com POLITIQUE.Le Lévisien Sébastien Bouchard-Théberge sera le candidat du Bloc Québécois dans la circonscription de Bellechasse-Les- Etchemins-Lévis, en vue de l\u2019élection fédérale du 21 octobre prochain.La candidature du jeune politicien de 29 ans a été confirmée lors de l\u2019investiture tenue le 31 août dernier à Lévis.Il s\u2019agira d\u2019une première expérience en politique fédérale pour le jeune militant nationaliste et indépendantiste convaincu qui avait tenté de se faire élire comme conseiller municipal, dans le district Christ-Roy de Lévis, en 2017.« Pour moi, la politique fédérale était loin de mes priorités et de mes intérêts, mais je suivais beaucoup ce qui se passe au niveau provincial.Force est toutefois de constater que le Québec perd de son poids politique à Ottawa et qu\u2019il n\u2019est pas respecté par le reste du pays, qu\u2019il y a des politiques qui sont en contradiction avec les nôtres », indique celui qui avait envie de participer au service public et de défendre les intérêts du Québec.« Il est plus que temps que le Bloc Québécois revienne en force à Ottawa.La jeunesse prend peu à peu sa place, j\u2019ai beaucoup de choses à dire et c\u2019était le bon moment de me lancer en politique fédérale », de dire celui qui entend faire de la pénurie de main-d\u2019œuvre, l\u2019environnement, la place donnée aux jeunes et aux familles de la région ainsi que l\u2019entrepreneuriat ses principaux chevaux de bataille.« Ce que j\u2019entends sur le terrain, c\u2019est que les gens sont insatisfaits des 13  dernières années avec Steven Blaney comme député du comté, que ce soit dans le gouvernement ou à l\u2019opposition.Notre circonscription perd peu à peu de son influence vis-à-vis le reste du pays, de l\u2019industrie pétrolière albertaine, de l\u2019industrie automobile ontarienne et même de l\u2019hydroélectricité terre-neuvienne.Ça prend un vent de changement et ce que les gens veulent, ce sont des députés qui vont défendre le Québec à Ottawa », ajoute le jeune politicien.TROISIÈME LIEN Sans se dire nécessairement pour ou contre le troisième lien routier entre Lévis et Québec, le candidat bloquiste rappelle que les gens de la région de Québec avaient clairement fait leur choix en élisant le gouvernement Legault en octobre 2018.« La question à poser à ceux et celles qui aspirent à devenir députés fédéraux et former le gouvernement n\u2019est pas de savoir s\u2019ils sont pour ou contre le 3e lien.Le gouvernement du Québec n\u2019a pas besoin de savoir cela, du fait qu\u2019il a une compétence exclusive quand vient le temps de décider d\u2019investir ou non dans ses infrastructures.Les Libéraux ont tergiversé avec la construction des infrastructures et n\u2019ont pas respecté les priorités du Québec », poursuit-il en ajoutant que sa plateforme électorale, qui est en préparation, sera dévoilée ultérieurement.Le jeune candidat rappelle également qu\u2019un député du Bloc Québécois n\u2019a et n\u2019aura qu\u2019un seul travail, soit de faire pression sur le gouvernement fédéral pour qu\u2019il transfère dans une seule enveloppe l\u2019argent du Québec en matière d\u2019infrastructures, de transports en commun et d\u2019électrification des transports, et ce, sans condition et en bloc.INTÉRESSER LES JEUNES À 27  ans, le jeune politicien s\u2019est donné comme mission de se rapprocher des nouvelles générations qui souhaitent redéfinir leur société et parler d\u2019indépendance de façon différente.« Nous avons comme défi d\u2019intéresser les jeunes en politique et de mobiliser les gens.Sur le terrain, je vois que les choses commencent à changer et que le Bloc augmente peu à peu son niveau d\u2019appuis.On ne tient rien pour acquis, mais je pense que nos adversaires ne devraient pas nous sous-estimer.Après tout ce qui s\u2019est passé ou pas dans la circonscription au cours des dernières années, je ne pense pas que le vote conservateur soit acquis.M. Blaney et tous les adversaires ont du travail à faire, comme nous.Ils partent avec moins de cartes que le Bloc qui est là pour défendre les intérêts du Québec sans condition.» POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 22 709  EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Chantal Lessard Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillères ventes multiplateformes : Isabelle Pruneau, Synthia Sylvain Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 7 5 4 0 7 > 1 9 2 5 8 2 Moulin La Lorraine 1286, route 277, Lac-Etchemin moulinlalorraine.ca 418 625-4400 Raconter la vie\u2026 sans dire un seul mot! C\u2019est bien connu, une image vaut mille mots! Alors, quand un peintre s\u2019exprime en toute liberté, imaginez la multitude d\u2019histoires qu\u2019il dépose sur sa toile, en lignes, formes et couleurs! C\u2019est la façon de faire de Rénald Brisebois qui crée des œuvres d\u2019une rare authenticité depuis plus de trente ans en suivant son instinct, sans penser au résultat.Art naïf?Surréalisme?Brisebois n\u2019a que que faire des étiquettes! Son art est inclassable et unique justement parce qu\u2019il reflète sa propre vision de la peinture et de la vie.C\u2019est ce qui rend son œuvre si spéciale.Dans son exposition «Instants de Vie» présentée au Moulin La Lorraine, Brisebois dépeint le monde avec simplicité et profondeur, en proposant des images habitées de personnages aux couleurs radieuses, riches en détails et textures.Il explore les sentiments humains par ses tableaux teintés de poésie, de rêve et d\u2019humour.Des images qui font sourire, qui interrogent\u2026 qui parlent de la vie, naturellement, comme nul mot ne pourrait le faire.UNE REMARQUABLE EXPOSITION! À voir jusqu\u2019au 8 décembre 2019 Dans le cadre des Journées de la culture, l\u2019artiste vous invite à venir le rencontrer sur place le 29 septembre de 13h à 15h.Bienvenue à tous! Qui sommes-nous et où allons-nous ?Acrylique (2018) > 2 0 1 4 6 2 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine 418 935-3321 \u2022 atedr@globetrotter.net \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire Bloc Québécois : Sébastien Bouchard-Théberge officiellement candidat Sébastien Bouchard-Théberge tentera de se faire élire sous les couleurs du Bloc Québécois dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis.(Photo gracieuseté) 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 POLITIQUE.Comme dans d\u2019autres circonscriptions de la région de Québec, un candidat du Parti populaire du Canada (PPC) sera en lice dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis.Dans le cadre de cette campagne, le Lévisien Marc Johnston défendra les couleurs de la formation fondée par le politicien beauceron Maxime Bernier afin de « redonner de l\u2019argent aux Canadiens ».« Je suis la politique depuis une quinzaine d\u2019années et j\u2019ai toujours été un partisan des conservateurs.Quand Maxime Bernier a quitté pour fonder son propre parti, j\u2019ai décidé de le suivre puisque sa plateforme me rejoint davantage.Elle me tient vraiment à cœur.Ce que je trouve très intéressant, c\u2019est que le Parti populaire redonne l\u2019argent aux Canadiens tout en les responsabilisant avec leur propre argent », a d\u2019emblée partagé M. Johnston, sur les motivations derrière sa candidature.Plus particulièrement à ce chapitre, celui qui œuvre dans le domaine financier se dit fier de défendre les couleurs d\u2019une formation politique qui promet notamment de ne pas imposer les premiers 15 000 $ gagnés ainsi que de réduire le palier d\u2019imposition fédéral à 15 % sur les revenus entre 15 001 $ et 100 000 $ et à 25 % sur les revenus supérieurs à 100 000 $ si elle obtient le pouvoir.GESTION DE L\u2019OFFRE, DAVIE ET 3e LIEN DANS LA MIRE Partisan aussi comme les autres membres du PPC d\u2019un gouvernement qui intervient moins dans la société, Marc Johnston a établi ses priorités à titre de candidat dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis en tenant compte de ses deux lignes directrices.Ainsi, il a identifié l\u2019abolition du système de gestion de l\u2019offre dans le milieu agricole, promesse phare de son chef, comme l\u2019enjeu principal de sa campagne.Malgré la présence importante d\u2019agriculteurs profitant actuellement de ce système dans le comté, Marc Johnston croit fermement que ce changement serait profitable autant pour les fermiers que les consommateurs.« Je crois qu\u2019en remboursant la valeur totale des quotas aux agriculteurs, ils auront des rentrées de capitaux, dans certains cas, très substantielles qu\u2019ils pourraient utiliser pour mettre à jour leurs équipements ou leurs techniques de production.Ils pourraient ainsi être plus compétitifs au niveau mondial.Il faut se donner les moyens de pouvoir exporter des produits de la qualité comme notre lait.En éliminant la gestion de l\u2019offre, je crois que le prix du lait, des œufs et du poulet va diminuer dans les épiceries.Ça redonnera donc de l\u2019argent dans les poches des Canadiens », a soutenu M. Johnston.Également, le candidat du PPC dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis estime que Chantier Davie doit être sélectionné comme troisième chantier dans la Stratégie nationale de construction navale.Quant au troisième lien, s\u2019il appuie la réalisation du projet dans l\u2019est de Lévis, Marc Johnston rappelle qu\u2019un futur gouvernement du PPC n\u2019accordera pas d\u2019aide financière pour le projet comme il s\u2019agit d\u2019un dossier de compétence provinciale.Grâce à ces engagements, Marc Johnston est sûr qu\u2019il convaincra les électeurs de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis de lui faire confiance le 21 octobre prochain.« Je considère mes chances d\u2019être élu très bonnes.La région est un terreau fertile pour les idées conservatrices.Au PPC, on aime dire que nous sommes les vrais conservateurs.[\u2026] Sur le terrain, je reçois des commentaires favorables envers ma candidature et le programme du PPC », a-t-il conclu.Par Érick Deschênes, collaboration spéciale, Journal de Lévis L\u2019ACHAT LOCAL! J \u2019encourage SERVICE PROFESSIONNEL PROMO VENTILATEUR GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un appareil (valeur de $460 et plus) L\u2019offre se termine le 28 Septembre 2019.Représentant Blaze King sur place samedi 28 septembre .418 380-5263 VENTE ET INSTALLATION DE POÊLES ET FOYERS AVEC CERTIFICAT DE CONFORMITÉ \u2022 POÊLES \u2022 FOYERS \u2022 CHEMINÉES \u2022 FOURNAISES \u2022 BOIS \u2022 GAZ \u2022 GRANULES 5781, BOUL.WILFRID-CARRIER, LÉVIS (LES HALLES DE L\u2019HABITATION) Heures d'ouverture L - M - M :  9H À 17H30 J - V : 9H À 20H S : 9H À 3H D : Par respect pour nos familles nous sommes fermés 6 0 1 3 7 2 > 2 2 0 7 2 7 > 2 2 1 2 0 4 L\u2019offre est valide du 1er août au 1er novembre 2019.1 Obtenez 650 $ ; 390 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un XUV835M; XUV590E John Deere neuf.Les accessoires et les instruments sont vendus séparément.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modifiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris.2 Le financement d\u2019achats est assorti d\u2019un taux de 0 % pendant 48 mois sur les nouveaux véhicles utilitaires Gator John Deere (XUV, HPX et RSX seulement).Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 208,33 $ pendant 48 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.EMBARQUEZ-VOUS?PROFITEZ D\u2019UN GATOR XUV 590E RABAIS DE 390 $1 ET TCA DE 0 % PENDANT 48 MOIS2 ?Suspension indépendante aux quatre roues ?Caisse de chargement d\u2019une capacité de 227 kg (500 lb) ?Poste de conduite confortable et insonorisé EMBARQUEZ-VOUS?PROFITEZ D\u2019UN GATOR™ XUV 835M RABAIS DE 650 $1ET TCA DE 0 % PENDANT 48 MOIS2 ?Trois places ?Servodirection ?Cabine avec système de chauffage et de climatisation en option Frs Goulet et fils inc A0D020DCF2A77350-00066387 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 L\u2019offre est valide du 1er août au 1er novembre 2019.1 Obtenez 650 $ ; 390 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un XUV835M; XUV590E John Deere neuf.Les accessoires et les instruments sont vendus séparément.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modifiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris.2 Le financement d\u2019achats est assorti d\u2019un taux de 0 % pendant 48 mois sur les nouveaux véhicles utilitaires Gator John Deere (XUV, HPX et RSX seulement).Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 10 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 208,33 $ pendant 48 mois, l\u2019obligation totale est de 10 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.EMBARQUEZ-VOUS?PROFITEZ D\u2019UN GATOR XUV 590E RABAIS DE 390 $1 ET TCA DE 0 % PENDANT 48 MOIS2 ?Suspension indépendante aux quatre roues ?Caisse de chargement d\u2019une capacité de 227 kg (500 lb) ?Poste de conduite confortable et insonorisé EMBARQUEZ-VOUS?PROFITEZ D\u2019UN GATOR™ XUV 835M RABAIS DE 650 $1ET TCA DE 0 % PENDANT 48 MOIS2 ?Trois places ?Servodirection ?Cabine avec système de chauffage et de climatisation en option Frs Goulet et fils inc A0D020DCF2A77350-00066387 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 Maxime Bernier, le chef du PPC, est en compagnie de Marc Johnston, le candidat de son parti dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis.(Photo gracieuseté) Parti populaire du Canada Faire de la politique pour redonner de l\u2019argent aux Canadiens L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 5 > 2 1 5 3 9 5 >221202 Les offres sont valides du 1er août au 1er novembre 2019.1 Le financement d\u2019achats est assorti d\u2019un taux de 0 % pendant 60 mois sur les tracteurs utilitaires compacts John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 30 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 500 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 30 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.2 Obtenez 590 $ de remise sur le prix d\u2019achat consenti d\u2019un tracteur utilitaire compact John Deere neuf à l\u2019achat de deux instruments John Deere ou Frontier admissibles ou plus.3 Obtenez 650 $; 1 180 $; 1 475 $ de remise sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un tracteur utilitaire compact 1025R; 2032R/2038R; 3025E John Deere neuf.\u2020 Les accessoires et les instruments sont vendus séparément.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modifiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris.* Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 1 240 $ DE RABAIS2, 3,\u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 23,9 HP** (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 ?Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* PENDANT 60 MOIS1 EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 2038R TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 1 770 $ DE RABAIS2, 3, \u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 37,3 HP** (27,4 kW) refroidi par liquide ?Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 3025E TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 2065 $ DE RABAIS2, 3,\u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 24,7 HP** (18,4 kW) conforme à la catégorie 4 ?Transmission hydrostatique à deux gammes ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* PENDANT 60 MOIS1 PENDANT 60 MOIS1 Frs Goulet et fils inc A0D030ECF2F77081-00063815 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 Les offres sont valides du 1er août au 1er novembre 2019.1 Le financement d\u2019achats est assorti d\u2019un taux de 0 % pendant 60 mois sur les tracteurs utilitaires compacts John Deere neufs.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de financement : 30 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 500 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 30 000 $, le frais de crédit est de 58 $.Les paiements mensuels et le frais de crédit varieront selon le montant emprunté / le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison et de transport, ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de financement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de financement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.2 Obtenez 590 $ de remise sur le prix d\u2019achat consenti d\u2019un tracteur utilitaire compact John Deere neuf à l\u2019achat de deux in truments John Deere ou Fro tier admissibles ou plus.3 Obtenez 650 $; 1 180 $; 1 475 $ de r mise sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019 n trac eur utilitaire compact 1025R; 2032R/2038R; 3025E John Deere neuf.\u2020 Les acc ssoires et les instruments sont vendus séparément.C rtaines conditions s\u2019appliquent.Consult z un concess onnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou m difiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne t pas compris.* Les renseignements sur la puissance et l couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fo rnis pa le fabricant du moteur t ne doiv nt être u ilisés qu\u2019à des fins de comparaison.La puissance et le coupl ré ls en fonctionnement seront inférieurs.C sultez le site Web du fabricant du moteur our obtenir des renseign ments supplém ntaires.EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 1025R TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 1 240 $ DE RABAIS2, 3,\u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 23,9 HP** (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 ?Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* PENDANT 60 MOIS1 EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 2038R TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 1 770 $ DE RABAIS2, 3, \u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 37,3 HP** (27,4 kW) refroidi par liquide ?Compatibilité avec le chargeur Quik-Park™ et le corps à dispositif d\u2019arrimage AutoConnect™ ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* EMBARQUEZ-VOUS?MONTEZ DANS UN TRACTEUR UTILIT I E COMPACT 3025E TCA DE 0 % ET JUSQU\u2019À 2065 $ DE RABAIS2, 3,\u2020 À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS ?Moteur diesel de 24,7 HP** (18,4 kW) conforme à la catégorie 4 ?Transmission hydrostatique à deux gammes ?Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur* PENDANT 60 MOIS1 PENDANT 60 MOIS1 Frs Goulet et fils inc A0D030ECF2F77081-00063815 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 1 8 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 COMMUNAUTAIRE.Les Frigos Pleins de Bellechasse ont 20  ans.Les responsables de l\u2019organisme ont souligné le tout dans le cadre d\u2019une journée portes ouvertes, qui servait également d\u2019activité d\u2019autofinancement, le 7 septembre dernier aux installations de Saint-Lazare.La température froide a assurément refroidi le public qui était peu nombreux lors de cette activité qui a tout de même permis à l\u2019organisme d\u2019amasser une somme de 455 $.La directrice Karen Moreau-Villeneuve a souligné que malgré la faible participation, les membres du conseil d\u2019administration, l\u2019équipe des Frigos pleins ainsi que des nombreux bénévoles étaient sur place afin de souligner l\u2019événement.Elle a ajouté qu\u2019une évaluation de cette activité sera effectuée, en collaboration avec les membres du comité de financement Frigos Pleins, afin d\u2019améliorer l\u2019événement et mieux rejoindre le public.Soulignons que les personnes présentes ont eu droit à des prestations musicales de trois artistes, soit le chansonnier Marco Robidoux ainsi que les auteurs-compositeurs-interprètes Guillaume Gagnon et Jérôme Casabon.(S.L.) Participation décevante pour les 20 ans des Frigos Pleins 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 > 2 2 0 8 3 8 Bureau des ventes 1351, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6900 www.domainefontainedeselfes.com Devenez PROPRIÉTAIRE pour moins de 900$ par mois* de paiement hypothécaire ou POSSIBILITÉ DE LOCATION Merci à nos partenaires * Certaines conditions s\u2019appliquent RBQ: 5733-0292-01 ACCÈS AU LAC À PROXIMITÉ GOLF MONT ORIGNAL GLISSADES D\u2019EAU PROJET DOMICILIAIRE AVEC UN ACCÈS AU LAC RBQ: 5733-0292-01 FAITS DIVERS.Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Bellechasse ont procédé à l\u2019arrestation, vers 8 h 30 le mercredi 18 septembre dernier, d\u2019un individu en crise à proximité du marché IGA de Saint-Henri.L\u2019homme âgé dans la trentaine aurait proféré des menaces envers certains employés du marché d\u2019alimentation, ce qu\u2019a refusé de confirmer le porte-parole de la Sûreté du Québec, Louis-Philippe Bibeau.Personne n\u2019a été blessé lors de cet incident et l\u2019individu, possiblement intoxiqué, a été conduit dans un centre hospitalier afin de recevoir les soins médicaux appropriés.L\u2019enquête policière se poursuit afin de vérifier si le suspect a commis d\u2019autres infractions.Un individu en crise arrêté à Saint-Henri L\u2019homme s\u2019est présenté au Marché IGA de Saint-Henri mercredi dernier.(Photo La Voix du Sud - Archives) Festival des grands excès de vitesse Les policiers ont émis plusieurs constats pour grand excès de vitesse au cours des derniers et quelques automobilistes ont reçu des amendes plutôt salées.Les patrouilleurs ont notamment intercepté un véhicule qui circulait à plus de 145 km/h dans une zone de 90 le 10 septembre dernier, vers 17 h 45, sur la Route 204 à Sainte-Justine.Le conducteur, un homme de 24 ans de Sainte-Justine, s\u2019est vu remettre un constat d\u2019infraction au montant de 871 $ et de 10 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours.Le 14  septembre vers 16 h 10, un homme de 65  ans de Saint-Côme-Linière a été intercepté circulant à plus de 90 km/h dans une zone de 50 km/h sur la Route 275 à Saint-Zacharie.Il a reçu un constat d\u2019infraction au montant de 536 $ et de 6 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours.Toujours à Saint-Zacharie, le 15 septembre vers 12 h 30, les patrouilleurs ont intercepté un véhicule qui circulait à plus de 100 km/h dans une zone de 50 km/h sur la Route 275.La conductrice, une femme de 34 ans de Saint-Zacharie, s\u2019est vue remettre un constat d\u2019infraction de 808 $ et de 10 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours.22 mois de prison pour Tommy Thireau Tommy Thireau de Sainte-Claire a récemment été condamné à 22 mois et six jours de prison par la juge Réna Émond au palais de justice de Saint-Joseph en lien avec de nombreux vols qualifiés survenus dans la région.Thireau, 29 ans, était impliqué dans des vols survenus entre le 25 janvier et le 6 mars 2018 à Frampton, Armagh, Lac-Etchemin, Saint-Georges et Sainte-Marie.En plus de sa peine d\u2019emprisonnement, Thireau devra également observer une période de probation de deux ans.Ses présumés complices, Carol-Ann Savoie et Maxime Chartier, tous deux 24  ans de Frampton, avaient aussi été interpellés à leurs résidences en mars 2018.Des perquisitions policières avaient alors permis de saisir divers objets, dont des accessoires de déguisement, des cellulaires, des armes à feu, de l\u2019argent ainsi que de la drogue.Au départ, Thireau faisait face à neuf chefs contrairement à six pour Chartier et quatre pour Savoie.Cette dernière reviendra en cour le 2 décembre prochain.Perquisition à Saint-Gervais Les policiers de la MRC Bellechasse se sont rendus à deux endroits dans le 2e rang Est à Saint-Gervais le vendredi 30 août dernier, à la demande de propriétaires de terres agricoles.Sur place, ils ont constaté la présence d\u2019une trentaine de trous, dans lesquels des cotons fromages contenant des racines étaient encore présents.Ils ont également saisi quatre plants de cannabis illicite et une masse.Pour l\u2019instant, aucun suspect n\u2019a encore été arrêté dans ce dossier.Les policiers étaient munis de consentements de perquisition, dûment signés par les propriétaires des deux terrains en question.Condamné pour trafic de cannabis Sylvain Morin de Beauceville, arrêté à la suite du démantèlement d\u2019un réseau de trafic de cannabis dans la Beauce, Bellechasse, L\u2019Islet et les Appalaches en décembre 2017, a été condamné à une peine de trois mois de prison à purger les fins de semaine.L\u2019individu âgé de 53 ans avait plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de production de cannabis et un autre chef d\u2019accusation de vol de moins de 5 000 $.Sur les 11 perquisitions réalisées à l\u2019époque par la Sûreté du Québec, quatre serres hydroponiques avaient été découvertes, dont une à Saint-Nazaire.L\u2019ensemble des perquisitions avait permis de saisir entre autres près de 450 plants de cannabis et 250 boutures, de la cocaïne, du matériel de production, deux véhicules, plus de 63 mille dollars en argent canadiens et plus de 1 800 dollars en argent américains.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 7 PORTES OUVERTES Venn nous rencontrer informn-vous! 20 SEPT 10h à 18h & 29 SEPTEMBRE 13h à 16h STUDIOS à APPARTERMENTS DISPONIBLES AVEC BALCONS PROMOTIONS EN COURS 418-833-3407 www.legroupemagistral.com 790, Boul.Alphonse-Desjardins, Lévis 31/2 > 2 1 9 6 1 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Francis Bourque succède à Bruno Turcotte à la présidence de la Chambre de commerce de Sainte-Justine.Des problèmes de santé ont incité le principal intéressé à prendre cette décision qui a été confirmée lors d\u2019un 5 à 7 tenu le mercredi 18 septembre au Resto-Bar Le Bon Gîte.M. Turcotte œuvrait depuis près de 25 ans au sein de la Chambre de commerce, ayant pris une part active dans la relance de l\u2019organisme il y a une dizaine d\u2019années.« Je suis fier du travail accompli jusqu\u2019ici.La chambre de commerce est en bonne santé et nous avons un bon membership.Nous avons réalisé un paquet d\u2019actions et d\u2019activités au cours des dernières années et les gens nous ont toujours appuyés », indique le président sortant qui rappelle qu\u2019il a toujours été bien entouré et que ce sera le cas pour son successeur.Francis Bourque souligne qu\u2019il s\u2019est dit prêt à prendre la relève et relever les défis qui attendent la chambre de commerce au cours des prochaines années.Parmi ses priorités se trouvent la hausse du membership, la venue de nouvelles entreprises et de nouveaux projets sur le territoire de Sainte-Justine, ainsi que la promotion du bénévolat auprès des différents organismes du milieu.« J\u2019ai aussi une association qui se spécialise dans la défense des personnes âgées qui m\u2019a approché et qui nous invite à prendre la défense de nos aînés et c\u2019est un sujet auquel j\u2019attends m\u2019attarder », indique le nouveau président.Soulignons que la Chambre de commerce de Sainte-Justine compte un peu plus de 70 membres.Quelques activités sont à venir au cours des prochaines semaines, dont la traditionnelle campagne d\u2019achat local, en décembre.Nouveau président à la Chambre de commerce de Sainte-Justine NOUS OFFRONS: \u2022 Véhicule de courtoisie \u2022 Le service d\u2019aller chercher et porter votre véhicule au lieu désiré (Secteur Saint-Henri) \u2022 Mécanique générale \u2022 Vente de pneus PLUS DE 1200 PNEUS USAGÉS DE QUALITÉ SUPÉRIEUR > 2 2 1 4 5 9 405, route Campagna, Saint-Henri // 418 882-0007 Suivez-nous sur Facebook ANTIROUILLE à partir de 8495$ Inclus 20 minutes de nettoyage pour préparation à l\u2019antirouille.VENTE DE PNEUS neuf et usagés Les président sortant de la chambre de commerce, Bruno Turcotte, a souhaité la bienvenue à son successeur, Francis Bourque, entouré des membres du conseil d\u2019administration composé de Yannick Lévesque, Armelle Chabot, Sébastien Boulanger et Gervais Royer.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Une famille à découvrir! Le Belvédère du Lac.> 1 8 1 4 1 9 Loué à 98% 3 appartements 4½ disponibles actuellement ! Osez, vous informer! 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com Ce n\u2019est pas l\u2019âge qui détermine le privilège de détenir un permis de conduire, mais la santé globale.Or, comme les changements de l\u2019état de santé surviennent graduellement et qu\u2019ils sont plus fréquents chez les aînés, la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) exige que certaines vérifications soient ef fectuées auprès des gens de 75 ans et plus.Vous possédez un permis de conduire et approchez cet âge?Voici un aperçu de ce qui vous attend.ÉVALUATION DE LA SANTÉ À l\u2019approche de vos 75 ans, à 80 ans, puis tous les 2 ans, la SAAQ vous transmettra un formulaire à faire remplir par des professionnels de la santé.Un examen médical et un examen de la vue détermineront si votre santé, vos ré flexes, votre vision et votre mobilité vous permettent de conserver votre permis.Rassurez-vous : se lon les données de la SAAQ, très peu de personnes qui ont à remplir le formulaire se le font retirer.MODIFICATION DES CONDITIONS Toutefois, sachez que près de la moitié des aînés sondés doivent respecter de nouvelles conditions pour continuer à conduire.Vous pourriez par exemple avoir à porter des verres correcteurs ou à utiliser un véhicule à transmission automatique plutôt que manuelle, ou encore ne plus avoir le droit de prendre le volant à la noirceur.Tout compte fait, en permettant d\u2019établir si vous êtes toujours apte à conduire de façon sécuritaire à un âge avancé, le processus de la SAAQ est rassurant pour vous, pour vos passagers et pour les au tres usagers de la route! Permis de conduire chez les 75 ans et plus : ce qu\u2019il faut savoir Au fil des années, votre cercle d\u2019amis s\u2019est dissous en raison d\u2019une séparation, d\u2019un déménagement, du travail ou de votre ancien horaire chargé?Voici quatre conseils pour recréer de belles amitiés une fois retraité! 1.Soyez proactif  : n\u2019attendez pas de recevoir une invitation pour sortir et rencontrer des gens.Bibliothèques, cafés, gymnases et piscines municipales sont tous de bons endroits pour socialiser.Plus vous fréquentez un emplacement, plus les chances d\u2019y recroiser les mê mes visages augmentent.Vous pratiquez une activité de groupe?Offrez vos services pour transporter ou raccompagner des participants, par exemple.2.Saisissez les occasions : ne vous cherchez pas d\u2019excuses pour refuser une invitation par crainte des silences gênants, car cet embarras s\u2019estompera peu à peu une fois la glace brisée.Vous semblez vous entendre avec quelqu\u2019un?Soyez spontané et proposez une sortie qui recoupe vos champs d\u2019intérêt! 3.Encouragez les échanges : soyez à l\u2019écoute de l\u2019autre et intéressez-vous à ses propos.Souriez, posez des questions et ne monopolisez pas la conversation.Au quotidien, saluez les gens que vous croisez et abordez des sujets légers dans les files ou les salles d\u2019attente.4.Maintenez le contact  : ne craignez pas de téléphoner ou d\u2019écrire à vos amis et à vos connaissances pour prendre des nouvelles.N\u2019attendez pas un retour d\u2019appel pour planifier des sorties et, afin d\u2019éviter les malaises où chacun hésite à faire le premier pas, convenez de moments précis pour rester en contact.Pour faire des rencontres enrichissantes, informez-vous sur les activités pour retraités offertes dans votre région! 4 conseils pour vous faire des amis à la retraite L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 9 Quelles que soient les raisons qui vous ont mené vers la solitude (retraite, déménagement, décès du conjoint, etc.), il existe plusieurs manières de vous en éloigner.Vous avez d\u2019ailleurs déjà fait le pas le plus difficile en prenant conscience de votre besoin de socialiser.Servez-vous désormais des idées suivantes pour faire les prochains pas! \u2022 Un petit geste  : saluez une voisine ou un client régulier d\u2019un commerce que vous visitez souvent, par exemple.Ce petit geste courageux pourrait très bien vous mener vers une première discussion avec cette personne! Avec le temps, il est possible que vous vous découvriez des affinités.\u2022 Un pied dehors : sortir à l\u2019extérieur fait non seulement du bien à votre corps, mais également à votre esprit.Vous pouvez, par exemple, faire des courses sur une base quotidienne pour côtoyer des gens et, le cas échéant, discuter avec eux.Votre condition physique vous limite?Informez-vous des moyens qui peuvent être mis à votre disposition.\u2022 Une séance d\u2019activité  : pour faire de belles rencontres, pensez à vous inscrire à une ou à plusieurs activités pour lesquelles vous avez de l\u2019intérêt.Vos capacités vous limi tent?Essayez de trouver une méthode pour adapter l\u2019activité à votre condition.\u2022 Une aide précieuse : différents organismes ou travailleurs de milieu sont là pour vous aider, vous écouter et vous proposer des solutions afin que vous puissiez tranquil lement sortir de votre solitude.Informez-vous auprès d\u2019un organisme communautaire pour être redirigé vers une ressource qui correspond à vos besoins.Enfin, sachez que pour briser votre solitude, le plus important est de pro gresser à votre rythme! Vous avez déjà Osez comparer nos tarifs pour refaire votre prothèse dentaire! Vivez une expérience client à la hauteur de vos besoins tout en bénéficiant de coûts abordables et de soins adaptés à votre bouche ! Avec une équipe ayant plus de 30 ans d\u2019expérience en réhabilitation prothétique sur implants dentaires ! CONSULTATION SANS FRAIS Vicky Chouinard d.d.Alain Bellavance d.d.Dr.David Morin Dr.Mathieu Godin 1 866 883-2380 vos Les professionnels de notre équipe utilisent du matériel et de l\u2019équipement à la fine pointe de la technologie; ce qui vous assure un suivi des plus personnalisé et le tout fait dans Bellechasse ! IMPLANTS DENTAIRES?> 1 8 0 1 2 6 www.denturo.info > 1 8 5 1 0 2 Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour plonger dans un bon livre! 418 882-8212 70, rue Ernest-Arsenault, Saint-Anselme www.editionsgml.ca Astuces pour briser la solitude chez les aînés 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Fier partenaire de l\u2019APDA > 2 1 9 8 3 6 \u2022 Tests d\u2019audition \u2022 Appareils auditifs \u2022 Suivis et accompagnement Dossiers de l\u2019extérieur acceptés Aussi à St-Nicolas, Laurier-Station, Plessisville, Thetford Mines et Disraeli.Évaluation, protection et correction de l\u2019audition 418 885-1550 | 1 866 885-1550 | centre-auditif.ca | ST-ANSELME 9, rue Gilles Audet, bureau 202 LAC-ETCHEMIN 1568H, route 277 Chaque mot doux mérite d\u2019être entendu! Vivre avec une surdité, c\u2019est rencontrer plusieurs difficultés au quotidien.Que ce soit lors de l\u2019écoute de la télévision ou encore répondre au téléphone, une personne qui entend moins bien peut trouver ces gestes bien irritants.Elle a l\u2019impression que les gens marmonnent et fait souvent répéter.Parfois même, ces personnes s\u2019empêchent de répondre au téléphone ou bien s\u2019isolent.Que ce soit comme complément ou pour remplacer l\u2019utilisation des prothèses auditives, les aides de suppléance à l\u2019audition (aussi appelé ASA) sont des équipements qui limitent les impacts de la surdité, qui donnent plus d\u2019autonomie et aident à se sentir en sécurité à la maison.En voici quelques exemples : Les aides de suppléance à l\u2019audition : une belle façon d\u2019agrémenter le quotidien AMPLIFICATEUR PERSONNEL Un amplificateur personnel a pour fonction d\u2019amplifier les sons ambiants pour les personnes malentendantes.Ce genre d\u2019appareil est utile pour les personnes qui ont de la difficulté à entendre, même si l\u2019on est placé face à elles.À usage temporaire, il n\u2019est pas ajusté à l\u2019audition du patient.SYSTÈME D\u2019ÉCOUTE POUR LA TÉLÉVISION Le système TV permet d\u2019écouter nos émissions favorites au niveau sonore souhaité sans incommoder notre entourage.Il achemine le son directement au casque d\u2019écoute.Simple à utiliser et facile à recharger, écouter la télévision redeviendra agréable pour tous.Il permet aussi de se déplacer dans la maison, tout en continuant d\u2019entendre clairement le son de la télévision.TÉLÉPHONE AMPLIFIÉ Les téléphones avec amplificateur intégré permettent d\u2019ajuster le volume et la tonalité de la voix de l\u2019interlocuteur, ainsi que le volume de la sonnerie, à un niveau plus élevé qu\u2019un téléphone conventionnel.Différentes options sont disponibles selon les besoins (afficheur, répondeur, combinés supplémentaires, etc.).L\u2019amplification peut aller jusqu\u2019à 50 dB.AIDES POUR CONTRÔLER L\u2019ENVIRONNEMENT De nombreux produits existent pour aider à mieux contrôler l\u2019environnement sonore et ainsi répondre à vos besoins fonctionnels.-Un réveille-matin adapté -Un détecteur de sonnerie d\u2019alarme de feu; -Un détecteur de sonnerie de téléphone; -Un détecteur de sonnerie de porte; -Un détecteur de pleurs de bébé.Pour connaître les organismes pouvant vous aider à défrayer les aides de suppléance à l\u2019audition (ASA), consulter un professionnel de l\u2019audition.Il vous donnera des conseils sur ces aides et vous guidera pour l\u2019obtention si vous êtes admissible à un programme.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 Votre enfant est maintenant parent et vous endossez le nouveau \u2014 et excitant! \u2014 rôle de grand-papa ou de grand-maman?Pour remplir vos responsabilités pendant de belles et heureuses années, suivez ces quatre conseils : 1.DIVERTISSEZ LES ENFANTS L\u2019un de vos rôles principaux consiste à offrir des occasions d\u2019amuser vos petits- enfants.Les moments de complicité que vous leur accordez sont précieux.Faites-leur part de vos passe-temps et tenez compte de leurs champs d\u2019intérêt pour faire pétiller leurs yeux de plaisir! 2.RESPECTEZ LES RÈGLES PARENTALES Si les règles peuvent être assouplies lorsque vous gardez vos petits-enfants, assurez-vous de respecter celles auxquelles les parents tien nent absolument.Variez la routine des petits sans remettre en question l\u2019éducation prodiguée par les parents.Pour éviter les mal entendus, con venez avec eux des limites à ne pas franchir.3.INTERVENEZ LORSQUE DEMANDÉ Votre enfant n\u2019éduque pas né cessairement les siens selon vo tre propre méthode.Vous ne devez pas lui faire des reproches s\u2019il démontre une certaine maladresse, car il est normal de commettre des erreurs.Toutefois, n\u2019hésitez pas à prodiguer vos conseils lorsque vous êtes sollicité.4.AIMEZ INCONDITIONNELLEMENT Votre affection permet de tisser des liens avec vos petits-enfants.Écoutez leurs confidences, prenez-les au sérieux sans les juger et contribuez à former leur estime de soi en leur offrant la sensation d\u2019être aimés.Vous voilà désormais prêt à porter la cape du « super grand-parent »! > 1 8 8 8 4 0 1514, route 277, Lac-Etchemin, Qc, G0R 1S0 418 625-1171 \u2022 cdetchemins@sogetel.net \u2022 cdetchemins.com n\u2019a pas d\u2019âge un Consultez-nous pour vos prothèses dentaires > 1 9 1 0 2 3 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Suivez-nous sur notre page Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.POUR UN SOURIRE SANS SURPRISE À VOTRE IMAGE Résidence pour personnes retraitées autonomes ou avec légère perte d\u2019autonomie Studios, 3 1/2, 4 1/2 Une gamme de services de qualité \u2022 Réceptionniste 7 jours \u2022 Salle à manger avec service aux tables \u2022 Salle de réception pour vos invités \u2022 Chapelle, messe hebdomadaire \u2022 Salon de coiffure \u2022 Salle de cinéma \u2022 Loisirs et activités organisés, animatrice \u2022 2 ascenseurs \u2022 Personnel soin qualifié 24/24, 7 jours \u2022 Convalescences \u2022 Salle de bain adaptée Le bonheur à votre portée! Le Manoir du Coteau vous promet des journées bien remplies! Menu du jour et choix à la carte Goûtez la Vie! Venez nous rencontrer! Informations et visite sur rendez-vous 418.833.5555 www.manoirducoteau.com 3, rue du Coteau, Beaumont Inclus: \u2022 Service téléphonique \u2022 Interurbain Canada \u2022 Internet \u2022 Cable \u2022 Éclairage \u2022 Chauffage \u2022 Toiles solaires \u2022 Administration \u2022 Crédit d\u2019impôt \u2022 Sécurité soins \u2022 Sécurité incendie \u2022 Génératrice \u2022 Stationnements déneigés \u2022 Et plus encore! > 2 2 1 3 4 0 pour retraités avec perte d\u2019autonomie MAINTENANT OUVERTE! Centre de services à proximité Réservez dès maintenant! Phase 2 4 règles d\u2019or pour être un grand-parent formidable 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com LOISIRS.Les citoyens de Saint-Vallier auront bientôt accès à un tout nouveau chalet des loisirs au parc du Faubourg, en plus de nouveaux équipements dont certains sont déjà en place.Le chalet actuellement en construction offrira un nouveau local pour les jeunes, un espace patin, une cuisinette et deux salles de bain, de même que de l\u2019espace pour du rangement.Le site comprend également aussi de nouveaux modules de jeu pour enfants, deux accessoires de gym urbain et quelques modules de skate park.L\u2019aménagement d\u2019un sentier de patinage est dans les cartons de la municipalité pour l\u2019hiver.La municipalité avait voté, il y a quelques mois, un règlement d\u2019emprunt pour financer l\u2019ensemble des initiatives.Le budget de 619 000 $ comprend une subvention déjà confirmée de 245 000 $ du gouvernement du Québec et aucun dépassement de coûts n\u2019est anticipé pour le moment confirme le maire, Christian Lacasse.« Les travaux avancent bien.Nous avons pris un peu de retard, mais l\u2019entrepreneur dit qu\u2019il sera en mesure de le combler pour le 1er novembre.» GARAGE MUNICIPAL Par ailleurs, M.  Lacasse confirme qu\u2019un mandat a été confié à des ingénieurs pour des plans et devis visant un agrandissement des espaces dédiés au garage municipal de la localité.« Ce sera un nouveau bâtiment qui sera annexé au garage actuel.La structure du garage actuel ne peut supporter une construction contiguë.Le garage actuel servira encore et le nouveau bâtiment offrira davantage de rangement et d\u2019entreposage, en plus de permettre l\u2019aménagement de bureaux.» La municipalité a déjà prévu une somme avoisinant les 450 000 $ à son budget pour le projet.« Il faut refaire les installations septiques, mais avons renoncé à certaines commodités que l\u2019on trouvait un peu dispendieuses.» Offre exceptionnelle d\u2019une durée limitée pour la MRC Les Etchemins! Internet LTE SANS LIMITE DE DONNÉES et jusqu\u2019à 25 Mbps en téléchargement!1 5999 $ mois2 Contrat d\u2019un an obligatoire.L\u2019installation est GRATUITE si vous appellez dès aujourd\u2019hui!3 1 866 522-4544 Profitez d\u2019une connexion Internet LTE sans limite de données.Voilà le plan! xplornet.com/fr Offre exceptionnelle d\u2019une durée limitée pour la MRC Les Etchemins! 1Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.2La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 octobre 2019 pour les nouveaux clients dans certaines régions seulement.Offre à durée limitée.Les taxes s\u2019appliquent.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans fil Xplornet (le cas échéant).3L\u2019accès Internet peut fluctuer selon les régions.Des frais de vérification de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.> 2 1 8 7 0 7 Modernisation des équipements de loisirs à Saint-Vallier 1 Les travaux du nouveau chalet sont en cours depuis quelques semaines déjà.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 2 Un nouveau bâtiment sera éventuellement érigé à gauche de de l\u2019actuel garage municipal de la localité.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 1 2 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 cours de Jouvence (voir photos et plus de détails sur facebook) La commission scolaire offre des activités pour maintenir votre mémoire, votre concentration et entretenir des liens sociaux en vous amusant.Inscription gratuite.Dîner à prix réduit pour vous et votre accompagnateur si vous êtes une personnes sans moyen de transport.Mardi 9h30 à 14h30 À compter du 10 septembre.Sans limite de date d\u2019inscription.Les ateliers sont offerts aux: \u2022 Élèves de 6e année et du secondaire \u2022 Adultes et aînés 50 ans et plus de Bellechasse-Etchemins Certains détails seront précisés suite à la période d\u2019inscription.Si vous avez de l\u2019intérêt, inscrivez-vous dès maintenant pour garantir votre place.Vous pourrez choisir de vous désister et vous faire rembourser si l\u2019horaire ne vous convient plus.Les activités et le transport scolaire organisé pour le retour à la maison sont gratuits pour les élèves.Gratuit pour adulte qui transporte un élève en l'absence d'autobus.COMÉDIE MUSICALE DIRIGÉE PAR OLIVIER LECLERC PLACES DISPONIBLES POUR LES COURS AFFICHÉS 3 au 30 SEPTEMBRE Lundi 17h à 18h 1er atelier : à déterminer 2e atelier : 11 octobre 3e atelier : 15 novembre de 9 h à 15 h Voyage humanitaire de 14 jours avec l\u2019organisme CASIRA rencontre des intéressés le 7 octobre 18 h 30 Responsable Marco Robidoux, formateur.> 2 2 1 4 4 6 > 2 2 1 5 6 0 .260 Faites partie du succès ! Pos ul z dès maintenant emplois@legrouperestosbegin.com 418 657-5962 Poste 204 Service des ressources humaines 3500, ch.des Quatre-Bourgeois,bur Québec G1W 2L2 PLUS DE 600 EMPLOYÉS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC PLUS QU\u2019UN SIMPLE EMPLOYEUR, UNE VÉRITABLE FAMILLE DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS \u2022 Assistant(e)s gérant \u2022 Makis rouleur \u2022 Gérant(e) \u2022 Préposé(e) au comptoir .260 Faites partie du succès ! Postulez dès maintenant emplois@legrouperestosbegin.com 418 657-5962 Poste 204 Service des ressources humaines 3500, ch.des Quatre-Bourgeois,bur Québec G1W 2L2 PLUS DE 600 EMPLOYÉS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC PLUS QU\u2019UN SIMPLE EMPLOYEUR, UNE VÉRITABLE FAMILLE DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS \u2022 Assistant(e)s gérant \u2022 Makis rouleur \u2022 Gérant(e) \u2022 Préposé(e) au comptoir en Beauce et Bellechasse POSTES À TEMPS PLEIN GÉRANT ASSISTANT GÉRANT PRÉPOSÉ AU COMPTOIR .260 Faites partie du succès ! Postulez dès maintenant emplois@legrouperestosbegin.com 418 657-5962 Poste 204 Servic des r ssources humaines 3500, ch.des Quatre-Bourgeois,bur Québec G1W 2L2 PLUS DE 600 EMPLOYÉS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC PLUS QU\u2019UN SIMPLE EMPLOYEUR, UNE VÉRITABLE FAMILLE DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS 8 0 8 3 6 1 9 \u2022 Assistant(e)s gérant \u2022 Makis ro leur \u2022 Gérant(e) \u2022 Préposé(e) au comptoir .260 Faite partie du succès ! Postulez dès maintenant emplois@legrouperestosbegin.com 418 657-5962 Poste 204 Service des ressources humaines 3500, ch.des Quatre-Bourgeois,bur Québec G1W 2L2 PLUS DE 600 EMPLOYÉS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC PLUS QU\u2019UN SIMPLE EMPLOYEUR, UNE VÉRITABLE FAMILLE DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS 8 0 8 3 6 1 9 \u2022 Assistant(e)s gérant \u2022 Makis rouleur \u2022 Gérant(e) \u2022 Préposé(e) au comptoir 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 ST-ODILON 403, LANGEVIN, impeccable 10 pièces, 4 ch., 2 s.salles de bain, sous-sol aménagé, terrain 13 760 pi2, cabanon.139 000$ ST-ANSELME 903-905, CH.STE-ANNE, propriété offrant 2 logements de 3 ½ pièces chacun, terrain 4 252 pi2, occasion.115 000$ REVENU ST-DAMIEN DOMAINE DE RÊVE, résidence 11 pièces, garage 45 x 22, lac, forêt, sentiers.À découvrir! 58 ARPENTS DOMAINE STE-CLAIRE EN BORDURE RIVIÈRE ABÉNAKIS, chalet de type 4 saisons, meublé, cabanon, terrain 27 945 pi2 boisé.À découvrir.133 500$ NOUVEAU LÉVIS CONDO \u2018LE MISCÉO\u2019, impeccable 9 pièces, 2 chambres + bureau, planchers de bois et céramique, garage intérieur.249 000$ NOUVEAU ST-HENRI Restaurant offrant 100 places plus terrasse, terrain 19 434 pi2, grande visibilité, excellente rentabilité! NOUVEAU ST-DAMIEN 32, Labbé, 11 pièces impeccable, 4 chambres, 2 salles de bain, toit cathédrale, terrain 12 750 pi2, près écoles,loisirs.NOUVEAU FRAMPTON 128, PRINCIPALE, confortable, 10 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain 23 607 pi2, sans voisin arrière.109 000$ ST-ANSELME 2  LABRECQUE, beau cottage, 11 pièces, 3 chambres, s.familiale au s.sol, terrain 8 901 pi2.Sans voisin arrière.NOUVEAU FRAMPTON 163  PRINCIPALE, confortable 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, garage- Atelier 35x39, terrain 9 334 pi2.135 000 $ NOUVEAU ST-DAMIEN 30, DE LA COLLINE, , tout brique, 10 pièces, 3 chambres, salle familiale au s.sol, terrain 11 420 pi2, garage! RÉDUIT 149 000$ 504, 3e  RANG O., Engraissement 1 275  places, terrain 171  acres, résidence 13 pièces.HONFLEUR FERME ST-ANSELME 920, CH.STE-ANNE, immeuble 3 logements, 3 de 3 ½ pièces, terrain 12 629 pi2, borné rivière.139 500$ REVENU ST-DAMIEN 10  ST-FRANÇOIS, immeuble 2 lo ge ments, 1 de 8 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 10 260 $ année.96 000$ 126, Chabot STE-CLAIRE VENDU 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 199 000$ 122 BISSONNETTE, construite 2014, belle moderne 8 pièces, 2 salles de bain, s.sol semi-aménagé, terrain 7 197 pi2.STE-CLAIRE 219 900$ RÉDUIT HONFLEUR 59, 4e  RANG EST, engraissement et maternité, 1 050 places, terrain 89 acres, résidence 8 pièces.FERME 143 LABRECQUE, 11 pièces rénovées, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol semi-aménagé, garage, prox.Rivière.ST-MALACHIE 149 999 $ 419 ROUTE 279, située dans une petite érablière, (200 entailles +ou-), propriété offrant 4 pièces, terrain 30 138 pi2.ST-LAZARE 65 000 $ 277 GRAND-BUCKLAND, fermette offrant une propriété 11 pièces, 5 chambres, bâtiment 16 x 20, terrain 25 249 pi2.STE-CLAIRE 169 000 $ FERMETTE 1421, HENDERSON, terrain 8 arpents, maison, garage isolé 30x40, bâtiments, lac, enclos.ST-MALACHIE DOMAINE LÉVIS 6545 ST-LAURENT, site unique, superbe condo, 8 pièces rénovées, verrière, ascenseur, à pied du traversier.VUE FLEUVE 339 000$ ST-HENRI 249 COMMERCIALE, immeuble 6 logements de 4 1\\2 pièces chacun, construction 2010, entièrement loué.6 LOGEMENTS LAC-ETCHEMIN 103, 10e RANG, Terrain 27 663 pi2 impeccable 10 pièces, 4 chambres, garage 26x44, isolé.142 000$ RÉDUIT HONFLEUR 369, ST-JEAN, beau cottage, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, clé en main! 169 900$ ST-LÉON FERMETTE-TERRE À BOIS, maison 6 pièces, garage 26x 40, grange, bois pour coupe, rivière.250 000 $ 115 ARPENTS ST-CHARLES Domaine, 1307 ch.du lac VENDU STE-CLAIRE 447 RIVIÈRE ETCH., 7 pièces impeccables, 3 chambres, local pour projet (garderie-coiffure-bureau).159 500$ 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4  chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 174 600$ 580 RANG DE LA FOURCHE, ancestrale, 10 pièces, 4 chambres, rénovés, terrain 49 439 pi2, borné ruisseau, lac.ARMAGH 129 500$ 209 PRINCIPALE, confortable, 10 pièces, 4 ch., de plus 2 logements loues, garage 26x20 pour artisan, terrain 9 666 pi2.ARMAGH 159 500$ REVENU 92 LABONTÉ, jumelé neuf, offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, terrain 4717.86 pi2.STE-CLAIRE 156 900$ ST-DAMIEN LAC DION! Propriété de 5 pièces, 2 chambres, cabanon, terrain 4 507 pi2, accès au lac.Secteur paisible 65 000$ LAC 7 CADRIN, confortable, 10 pièces, 5 chambres, 2 salle de bain, garage 26x26, terrain 11 338 pi2, OCCASION.ARMAGH 133 000$ STE-CLAIRE, fermette offrant 61 arpents avec petite érablière! Belle d\u2019autrefois 11 pièces, garage, remise, à découvrir.STE-CLAIRE 269 000$ FERMETTE ST-ANSELME 12 LOUIS-FRÉCHETTE, 11 pièces rénovées, 5 ch., 2 s.bain, garage, terrain 13 632 pi2, piscine creusée.279 000$ LAC ST-CHARLES, située en bordure lac, superbe 12 pièces, foyer, véranda, terrain 13 647 pi2.PAYSAGÉ SAINT-CHARLES 324 000$ LAC 1290 CH.DU LAC ST-CHARLES, impeccable 8 pièces, 2 chambres, terrain 11 711 pi2, boisé, spa, accès au lac.PAIX ASSURÉ.ST-CHARLES 172 000$ NOUVEAU 40 ROUTE ST-GÉRARD, impeccable, 10 pièces, 5 chambres, solarium, garage, terrain paysagé, près école, loisirs ST-DAMIEN 87 500$ 268 LABRECQUE, impeccable, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, grand patio, terrain paysagé.ST-GERVAIS 215 000$ STE-CLAIRE 13  DE L\u2019ÉRABLIÈRE., superbe 12 pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, solarium 4 saisons, terrain 8 608 pi2.244 900$ 222 RTE ST-JEAN, terrain 6.10 arpents (223 442 pi2), authentique 7 pièces, 3 chambres, garage, secteur paisible.ST-MALACHIE 125 000 $ FERMETTE 116  DE LA FABRIQUE, impeccable, 11 pièces, 3 ch., 2 s.de bain, s.sol semi- aménagé, garage, terrain 8 075 pi2.STE-CLAIRE 189 000 $ 52 PELCHAT, belle propriété, 12 pièces, 5 chambre, 2 s.bain, terrain 10 870 pi2 bordé de haies!.ST-ANSELME 189 500$ 92 PRINCIPALE, tout brique, 12 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage, terrain 8 943 pi2.ST-RAPHAËL 169 000$ RÉDUIT ST-ANSELME 560, ROUTE BÉGIN, son intérieure rénovée compte 12 pièces, 3 ch., 2 s.bain, garage, terrain boisé.199 900$ FRAMPTON SECTEUR PAISIBLE, chalet sur solage, 5 pièces dont 2 chambres, terrain 18 122 pi2, lac pour baignade.99 000$ LAC ALGONQUIN, superbe 11 pièces, 3 chambres, foyer, garage, terrain 136 702 pi2, accès au lac.STE-ROSE LAC LAC-ETCHEMIN 594 DES SOMMETS, superbe terrain 37 681 pi2, chalet sur solage 4 saisons, 4 pièces, garage, paix assurée! NOUVEAU 65 000$ ST-LAZARE 119, rue Aubé VENDU BUCKLAND Lac Crève-Faim VENDU FRAMPTON 130 PRINCIPALE.propriété offrant 2 logements de 5 ½ pièces loués.Revenue de 11 700$/ année.OCCASION.115 000$ 1738, ROUTE 277, À 3 mins.Ski, golf.Confortable 10  pièces, 4  chambres, garage, terrain 7 629 pi2.OCCASION ! LAC-ETCHEMIN 72 500 $ ST-LUC RANG ST-ABDON, terre à bois 137 arpents, plantations, épinette, chemin forestier, ruisseau, rivière, territoire chasse-pêche, zone permettant la construction.NOUVEAU 115 000$ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service > 1 8 1 1 6 2 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 > 2 1 9 7 3 7 À VENDRE Franchise H et R Block à Saint-Anselme \u2022 Entreprise clé en main \u2022 Excellent chiffres d\u2019affaires \u2022 Possibilité de développer facilement de nouveaux clients \u2022 Située au cœur du village : 702  route Bégin, suite 2 Cause de la vente : retraite Pour acheteurs sérieux, demandez Gérard Bélanger 418 885-4953 Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA > 2 0 1 3 7 9 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 28 & 29 septembre centre multifonctionnel de St-Ansel- me, 243 rue Principale pointlimite0@hotmail.com ST-LAZARE 3-1/2, chauffé, éclairé, insonorisé, ascenseur, internet, inclus.Minimum 225$ à 509$/ mois, maximum.Coût selon vos revenus.Coop d\u2019Ha- b i t a t i o n .418-807-0767 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 4-1/2 rénové, St-Mi- chel-de-Bellechasse.Rue Principale.Libre.525$.418-998-2192 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 ARMAGH: 53 rue Tur- geon, 3-1/2, semi-meu- blé, non chauffé, non éclairé, 400$/ mois, libre.418-887-3595 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle, proximité de la jonction 216/ 277, Ste- Malachie.418-642-2904 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) À Ste-Claire: grand 4-1/2, 2e étage, porte-patio, stores inclus, ensoleillé.Libre mi-septembre.Idéal n o n - f u m e u r .4 1 8 - 8 0 2 - 2 0 0 9 , 418-789-3152 RECHERCHE travail comme aide fermier sur ferme porcine, laitière ou autres.Heures à discuter, possède expérience, information: le soir 4 1 8 - 8 8 3 - 3 2 1 3 ; 418-883-2132 J\u2019ACHÈTE cartes de sports et non sports.Paye comptant.418-882-6691 ST-LÉON-DE-STANDON: rue Principale, grand 3-1/2 meublé, situé au rez-de-chaussée, libre.N o n - f u m e u r , 418-642-5235 ST-CAMILLE-DE-LELLIS: 7-1/2 rue Principale, non chauffée, non éclairée.Pas d\u2019animaux.Libre.525$/ mois.418-625-3762 585 Services financiers divers 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 397 On demande 985 Autos à vendre 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 160 Terrains / Terres à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 AIDEZ-NOUS À PARLER DE VOUS! SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FONCTIONS : La personne choisie aura comme principale tâche de participer à différents travaux de voirie municipale et d\u2019hygiène du milieu (aqueduc et égouts) durant la saison hivernale et d\u2019effectuer le déneigement des rues et routes de la municipalité.EXIGENCES : \u2022 Posséder les permis de conduire requis de la S.A.A.Q.(classe 3) \u2022 Grande disponibilité durant la période hivernale \u2022 Esprit d\u2019équipe et d\u2019initiative \u2022 Être débrouillard \u2022 Être disponible du 20 octobre 2019 jusqu\u2019au 18 avril 2020 EXPÉRIENCE : Minimum de 1 an d\u2019expérience pertinente.L\u2019expérience de conduite d\u2019un camion lourd sera prise en considération.RÉMUNÉRATION : La rémunération et les avantages sociaux seront établis en fonction de la convention collective en vigueur.Possibilité d\u2019heures garanties.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent le faire avant 14h00, le vendredi, 4 octobre 2019, en adressant leur curriculum vitae à l\u2019attention du directeur général à l\u2019adresse ci-dessus indiquée ou par courriel à info@saint-damien.com Vincent Drouin Directeur général PRÉPOSÉ AUX TRAVAUX DE VOIRIE ET AU DÉNEIGEMENT POSTE SAISONNIER À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL OFFRE D\u2019EMPLOI La Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, MRC de Bellechasse est à la recherche de candidats pour combler un poste de : > 2 2 1 4 9 2 Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland 75, route St-Gérard Saint-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0 Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-clés en ligne.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus! AGENDA INVITATIONS À LA DANSE SAMEDI 28 SEPTEMBRE Soirée dansante à la salle municipale de SAINT-MAGLOIRE de 20 h à 23h.Ouverture des portes 18h30.Soirée dansante à la salle communautaire de SAINT-LUC à compter de 19h30.Soirée dansante débutant à 20h à la salle du Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-GERVAIS.AUTRES ACTIVITÉS Activités chez Accueil-Sérénité Accueil-Sérénité Bellechasse offrira des cours de yoga tous les mercredis à compter du 25 septembre, pendant 10 semaines.Aussi: atelier d\u2019écriture le jeudi 26 septembre et atelier Relax\u2019Art le lundi 30 septembre.Pour info: 418 883-2121.80e anniversaire des Fermières de Saint-Nérée Le cercle de Fermières de Saint-Nérée soulignera son 80e anniversaire d\u2019existence le samedi 28 septembre avec une soirée dansante.Buffet servi en fin de soirée.Cartes en vente à la municipalité de Saint-Nérée et à la Coop au 418 243-3118.Marché aux puces à Armagh Le Cercle de Fermières Armagh organise un marché aux puces du 28 septembre au 6 octobre à la salle St-Cajetan (sous-sol de l\u2019Église) d\u2019Armagh.Tous les profits seront versés à l\u2019église de la paroisse.Pour info: Louise au 418 627-2528.Brunch pour les proches aidants Les Chevaliers de Colomb de Saint-Henri vous invitent à un brunch reconnaissance pour les proches aidants de Bellechasse le dimanche 29 septembre à compter de 10h30 au Centre récréatif de Saint-Henri, précédé d\u2019une messe pour les défunts à 10h.Pour information et réservation: 418 885-9155.Beaux dimanches Desjardins Dans le cadre des beaux dimanches Desjardins, le Club des aînés de Lac-Etchemin présente un spectacle avec Liliane Lafontaine et ses amis le dimanche 29 septembre à 14h à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Pour info: 418 625-0101.Journées de la culture à Saint-Luc Dans le cadre des Journées de la culture, la bibliothèque L\u2019Éveil de Saint-Luc, en collaboration avec le groupe Alpha des Etchemins vous invite à l\u2019activité «Si on se rencontrait pour une lecture!», le dimanche 29 septembre de 13h à 16h.Bingo à Saint-Camille Bingo récréatif à la salle paroissiale de Saint-Camille le mercredi 2 octobre à 13h. > 2 2 0 9 2 5 OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire-réceptionniste Poste : La Municipalité Régionale de Comté des Etchemins est à la recherche d\u2019un(e) secrétaire- réceptionniste.Statut : Temps plein (35 heures), salarié(e) régulier, poste permanent.Fonctions : Sous la responsabilité de la direction générale, la personne retenue sera assignée à différentes tâches de secrétariat et de communications.La personne devra recevoir les visiteurs et les appels téléphoniques et fournir l\u2019information relevant de sa compétence ou la référer à la personne concernée.Elle devra gérer le courrier postal et le courrier électronique, préparer les projets de réponses, acheminer le tout et en assurer le suivi.Elle devra savoir rédiger des lettres, des notes de service et des résolutions.Elle devra gérer l\u2019agenda de la direction générale et assumer la logistique des déplacements.Elle devra participer à des réunions dont certaines en soirée et voir à l\u2019organisation matérielle des réunions, à la convocation des participants, à la préparation des dossiers nécessaires, à rédiger selon les instructions reçues un projet d\u2019ordre du jour en fonction des sujets recueillis et à effectuer le compte rendu ou le procès-verbal de ces réunions.Elle devra procéder à la révision linguistique de textes en français.La personne devra effectuer des achats et en assurer le suivi auprès des fournisseurs, notamment pour le soutien informatique et le matériel de bureau.Elle devra également procéder à la gestion et à l\u2019archivage des dossiers en conformité avec les règles édictées à la gestion documentaire en vigueur.Au besoin, elle devra accomplir toute autre tâche connexe au secrétariat.Exigences : Détenir une formation pertinente aux fonctions décrites (secrétariat ou bureautique), de niveau collégial (DEC) ou professionnel (DEP) et posséder une expérience minimale de 5 années dans l\u2019accomplissement de tâches reliées à l\u2019emploi.Maîtrise des fonctions avancées de MS Office (Word, Excel, Outlook, etc.).Maîtrise des divers équipements de bureautique.Une excellente maîtrise du français.Capacité de faire la révision linguistique de textes.Capacité de travailler seul(e) ou en équipe.Habileté de rédaction de comptes rendus et de documents officiels comme des résolutions.Sens de l\u2019organisation et de la planification.Ouverture d\u2019esprit et capable de travailler sous pression.Avoir de l\u2019entregent et être proactif.La personne retenue pourra être appelée à actualiser ses connaissances ou acquérir de nouvelles connaissances en fonction des tâches qui lui seront confiées, conformément aux dispositions prévues à la convention collective en vigueur.Conditions de travail : La rémunération et les conditions de travail sont établies en fonction de la convention collective en vigueur.L\u2019échelle salariale applicable pour ce poste se situe entre 29 045,04 $ et 41 055,96 $.Entrée en fonction et durée de l\u2019emploi : La date d\u2019entrée en fonction est prévue pour le 21 octobre 2019 ou avant si possible.Réception des candidatures : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 octobre 2019 à 12 h 00 par courriel ou par courrier postal aux adresses suivantes : Concours Secrétaire-réceptionniste Dominique Vien, directrice générale MRC des Etchemins, 1137, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 \u2022 dvien@mrcetchemins.qc.ca N.B.: Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.> 2 2 1 1 3 0 Présentation de la municipalité La municipalité de Beaumont, à proximité de Lévis, fait partie de la MRC de Bellechasse.Témoin de l\u2019époque seigneuriale, elle longe du haut des falaises, le fleuve Saint-Laurent.Beaumont se distingue par un important secteur agricole, un périmètre urbain qui se développe autour d\u2019un village pittoresque et enfin une zone d\u2019habitation et de villégiature qui occupe les falaises et les berges du fleuve.Sa population dépasse les 3000 habitants.Elle dispose d\u2019un riche patrimoine à protéger et à mettre en valeur et souhaite dans les prochaines années développer ses commerces de proximités et sa zone industrielle.De nombreux défis attendent la personne qui occupera le poste de responsable de l\u2019urbanisme.Description sommaire Sous l\u2019autorité hiérarchique du directeur général, le responsable de l\u2019urbanisme et de l\u2019inspection municipale devra conseiller le directeur général et le conseil municipal sur la mise en œuvre de la vision stratégique d\u2019aménagement pour l\u2019ensemble du territoire et plus particulièrement du plan d\u2019urbanisme.Avec une préoccupation constante de l\u2019importance de la prestation de services aux citoyens, actuels et futurs, il devra recevoir les plans et projets d\u2019aménagement privés et publics, faire la vérification de leur conformité avec les règlements municipaux ainsi que toutes autres législations en vigueur et faire les recommandations appropriées.Il devra prendre toute initiative visant le respect de la règlementation d\u2019urbanisme sur le territoire de Beaumont.Responsabilités Le responsable de l\u2019urbanisme et de l\u2019inspection municipale devra entre autres : \u2022 Contribuer à la conception du plan d\u2019urbanisme et en assurer la mise en œuvre et le suivi ; \u2022 Élaborer, rédiger et tenir à jour toute la règlementation d\u2019urbanisme (zonage, lotissement et construction, PIIA, etc.), faire des recommandations sur son application.Produire les rapports et études pertinents à la règlementation ; \u2022 Assumer les tâches et disposer des prérogatives de l\u2019inspecteur municipal qui se caractérise par son rôle d\u2019application de règlementation d\u2019urbanisme et des règlements connexes ; \u2022 Agir, à ce titre, comme personne désignée en vertu de la loi sur les compétences municipales ; \u2022 Recevoir les plans et projets d\u2019aménagement privés et publics (résidentiel, commercial et industriel), faire la vérification de leur conformité avec les règlements municipaux ainsi que toutes autres législations en vigueur et faire les recommandations appropriées ; \u2022 Préparer et assister aux réunions du comité consultatif d\u2019urbanisme.En collaboration avec le président du CCU, rédiger les procès-verbaux et assurer les suivis appropriés ; \u2022 Agir comme personne ressource en matière d\u2019urbanisme pour la municipalité et offrir un soutien technique et services conseils aux citoyens et promoteur ; \u2022 Être responsable de l\u2019émission des permis et certificats relatifs aux règlements d\u2019urbanisme ; \u2022 Collaborer à la gestion des ressources externes mandatées pour certaines activités liées à l\u2019urbanisme et au développement urbanistique de Beaumont ; \u2022 Veiller, par des activités systématiques d\u2019inspection sur le terrain, à l\u2019application de la règlementation d\u2019urbanisme ; \u2022 Assumer, à la demande du directeur général, la responsabilité de projets particuliers en matière d\u2019urbanisme et de développement du territoire.Profil recherché \u2022 Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en urbanisme, en aménagement du territoire ou toute autre formation jugée équivalente ou en relation directe avec le poste ; \u2022 Posséder un minimum de trois (3) ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019urbanisme et également de l\u2019émission des permis et de l\u2019inspection ; \u2022 Aptitude marquée pour le service à la clientèle et le service aux citoyens ; \u2022 Être membre de l\u2019Ordre des urbanismes serait un atout ou d\u2019un regroupement professionnel reconnu par le gouvernement du Québec ; \u2022 Posséder de fortes aptitudes en gestion de projets ; \u2022 Sens de l\u2019éthique, l\u2019organisation, rigueur, leadership, autonomie, entregent et capacité de communiquer sont autant de qualités recherchées ; \u2022 Maitriser la langue française, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit, ainsi que les différents logiciels de bureautique (Suite Microsoft Office) et de géomatique.Conditions salariales Poste permanent 35 heures semaine.Le taux horaire se situant entre 30,62 $ et 36,71 $ / l\u2019heure selon l\u2019expérience.Transmission de la demande de candidature Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au 48, chemin du Domaine, Beaumont (Québec) G0R 1C0 à l\u2019attention de monsieur Carl Pelletier directeur général et secrétaire-trésorier avec la mention « Poste de responsable de l\u2019urbanisme » ou par courriel cpelletier@ beaumont-qc.com avant le 24 octobre 2019, 16 h 00.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.La forme masculine est employée dans le but d\u2019alléger le texte uniquement et désigne les femmes autant que les hommes.OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE PERMANENT RESPONSABLE DE L\u2019URBANISME ET DE L\u2019INSPECTION MUNICIPALE Située au cœur de la municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse, la Résidence Charles Couillard, une résidence privée pour aînés autonomes et semi-autonomes, est à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants : \u2022 Préposé(e)s aux bénéficiaires \u2022 Personnel de soutien \u2022 Aide(s)-cuisinier(ère)s \u2022 Cuisinier(ère)s (jour, soir, nuit et fin de semaine) Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à : direction@charlescouillard.ca ou contactez par téléphone : Mme Suzie Breton 418-887-6455 poste 300 > 2 2 1 2 2 1 Offres d\u2019emplOi L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 7 La population de Saint-Michel est conviée à une série de deux conférences sur le patrimoine bâti lors desquelles des invités de renom viendront partager leur vision du patrimoine bâti, source de fierté et moteur économique.Le jeudi 3 octobre prochain sera l\u2019occasion d\u2019entendre l\u2019historien Michel Lessard qui présentera une conférence ayant pour thème «Le patrimoine, c\u2019est tout ce qui fait l\u2019identité d\u2019une communauté.un peuple qui n\u2019a pas de patrimoine n\u2019existe pas».Sa présentation sera précédée d\u2019une conférence de Clermont Bourget, urbaniste de Saint-Michel, sous le thème «Saint-Michel un modèle d\u2019humanisme et d\u2019urbanisme ».Le jeudi 10 octobre, Jean Fortin, maire de Baie-Saint-Paul, viendra partager son expérience en matière de revitalisation locale du patrimoine religieux.Il entend démontrer que cet investissement collectif s\u2019avère un moteur de développement social et économique.L\u2019accès à ces deux conférences, qui débuteront à 19h, est gratuit pour tous.(S.L.) File Name: PUBS_FINAL:220737.pdf; Comment: OFFRE EMPLOI COMMIS COMPTABLE; Ad Number: 220737; Customer Name: BLAIS PRODUCTIONS INC.; Columns: 2cols; Size: 18p0 > 2 2 0 9 1 5 ?MÉCANICIEN-OPÉRATEUR Type de poste : Poste permanent, à temps complet, 40 heures/semaine Tâches : - Sous l\u2019autorité du directeur des Services techniques, le mécanicien-opérateur assiste le mécanicien en place dans l\u2019entretien et la réparation de la machinerie municipale.- Durant la période hivernale (décembre à la fin mars), le mécanicien-opérateur devra, au besoin, être en mesure d\u2019opérer de la machinerie de déneigement (souffleuse, saleuse et gratte à trottoir).Exigences : - Avoir un DEP en mécanique de machinerie lourde, ou une formation adéquate, avec un minimum de deux années d\u2019expérience en mécanique de machinerie lourde.- Posséder la carte d\u2019accréditation du programme P.E.P.serait un atout important.- Détenir un permis de conduire de classe 3, ou être en mesure de l\u2019obtenir durant l\u2019année suivant l\u2019embauche.- Être habile à diagnostiquer les troubles mécaniques, électriques et hydrauliques et à effectuer des réparations sur tout genre d\u2019équipement motorisé.- Connaissance en soudure (atout).- Compte tenu de la nature de l\u2019emploi, la personne retenue devra s\u2019engager à résider et maintenir sa résidence dans la municipalité de Saint-Henri ou dans une municipalité limitrophe dans un délai d\u2019un an suivant la date d\u2019embauche.- Durant la période estivale, la personne retenue devra être disponible pour assumer la garde de fin de semaine (environ une fin de semaine sur sept).Conditions salariales : Salaire, fonds de pension et avantages sociaux compétitifs, selon l\u2019entente de travail en vigueur à la Municipalité.Note : Le genre masculin n\u2019est utilisé que dans le but d\u2019alléger le texte.?OPÉRATEUR DE MACHINERIE DE DÉNEIGEMENT La Municipalité est à la recherche d\u2019un opérateur de machinerie de déneigement pour la saison hivernale 2019-2020.Type de poste : Temps plein, d\u2019une durée de 14 semaines (40h/semaine garanti) Horaire de travail : Jour et occasionnellement de nuit Tâches : Opérer différents équipements de déneigement (souffleur à neige, charrue, déneigeuse à trottoir) Exigences : - Permis de conduire classe 3 - Très grande disponibilité - Expérience en conduite de machinerie lourde, préférablement de camion 10 roues ou d\u2019équipements de déneigement Conditions salariales : Selon la politique en vigueur Faites parvenir votre curriculum vitae selon l\u2019une des façons suivantes avant le mardi 8 octobre 2019 : - par courriel à info@ saint-henri.ca.- par la poste à Municipalité de Saint-Henri, 219 rue Commerciale, Saint-Henri, G0R 3E0 ; Note : Le genre masculin n\u2019est utilisé que dans le but d\u2019alléger le texte.OFFRES D\u2019EMPLOI PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECHASSE > 2 2 0 9 8 5 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES par une demande de permis pour l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment destiné à l\u2019élevage porcin.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Le 26 août 2019, cette demande a été jugée conforme au règlement de construction no.410-05 ainsi qu\u2019au règlement de zonage no.409-05 de la municipalité de Saint-Henri.2.Le 4 mars 2019, le Conseil de la municipalité de Saint-Henri a accordé une dérogation mineure afin de réduire la distance séparatrice d\u2019une habitation voisine conditionnellement à la production d\u2019une lettre d\u2019acceptation signée par les propriétaires de l\u2019immeuble affecté.3.Une assemblée publique de consultation portant sur ledit projet de règlement se tiendra à la date et au lieu suivant : Mardi, le 15 octobre 2019 à 19 h 00 Municipalité de Saint-Henri (Salle du conseil) 219 rue Commerciale Saint-Henri (Québec) G0R 3E0 L\u2019objet de cette assemblée est de recueillir les commentaires des citoyens sur ce projet en vue de déterminer si la délivrance du permis de construction requis sera assujettie à certaines conditions prévues à l\u2019article 165.4.13 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Au cours de cette assemblée, le projet sera présenté et une commission accueillera les questions et les commentaires sur ce projet.4.Les documents produits par le demandeur peuvent être consultés sur les heures normales d\u2019ouverture à la réception de la MRC de Bellechasse au 100, rue Monseigneur- Bilodeau à Saint-Lazare-de-Bellechasse jusqu\u2019au 29 octobre à 16 h 00.5.Les commentaires écrits pourront être reçus séance tenante par la commission ou à la MRC de Bellechasse au 100, rue Monseigneur-Bilodeau à Saint-Lazare-de-Bellechasse jusqu\u2019au 29 octobre à 16 h 00.Donné à Saint-Lazare-de-Bellechasse, ce 25e jour du mois de septembre deux mille dix-neuf.Anick Beaudoin, directrice générale Secrétaire-trésorière TERRAIN VISÉ PAR LE PROJET D\u2019AGRANDISSEMENT D\u2019UN BÂTIMENT DESTINÉ À L\u2019ÉLEVAGE PORCIN Conférences sur le patrimoine bâti 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter par courriel à l\u2019adresse commentaire@edf-re.com ou par téléphone au (581) 333-0386 Chasseurs : Veuillez porter une attention spéciale à la sécurité lors de vos activités de chasse, et ce, particulièrement aux alentours du bâtiment d\u2019opération.AVIS AUX CHASSEURS CHASSE À L\u2019ORIGNAL Le parc éolien du Massif du sud réaffirme son engagement à limiter les activités d\u2019entretien des éoliennes pendant les semaines de chasse à l\u2019arc et à la carabine qui se tiendront respectivement du 28 septembre au 2 octobre et du 12 au 20 octobre 2019.Pour la chasse à la carabine, et dans la mesure du possible, les opérations et déplacements des techniciens sur le site s\u2019effectueront entre 9h et 15h.Les activités seront réduites afin de limiter les nuisances aux chasseurs.> 2 1 8 3 8 3 > 2 1 9 9 2 7 TURCOTTE Michel (Lac-Etchemin) Profondément touchés par les m a r q u e s d e sympathie et de soutien reçues lors du décès de monsieur Michel Turcotte, survenu le 10 septembre 2019 à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Sa conjointe et ses filles REMERCIEMENTS APPEL D\u2019OFFRES > 1 4 5 1 8 6 Services d\u2019installation, d\u2019entretien et de démontage de la patinoire extérieure La Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse désire recevoir des soumissions pour les services d\u2019installation, d\u2019entretien et de démontage de la patinoire extérieure pour la saison 2019-2020.Date limite de dépôt et ouverture des soumissions : le 17 octobre 2019, 10h00 Le devis complet est disponible via une demande écrite à la Municipalité, au info@saint-charles.ca, ou directement aux bureaux de l\u2019hôtel-de-ville.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Lieu du dépôt des soumissions : 2815 avenue Royale, Saint-Charles-de-Bellechasse, G0R 2T0.M.  Jean-Francois Comeau Directeur général Municipalité de Saint-Charles- de-Bellechasse Province de Québec Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse APPEL D\u2019OFFRES > 1 4 5 1 8 6 Appel d\u2019offres 2019-INC-01 \u2013 Achat d\u2019un camion autopompe neuf pour le Service incendie La Municipalité de Saint-Charles- de-Bellechasse demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion autopompe neuf pour le service des incendies, et ce, conformément aux exigences de la municipalité.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Date limite de dépôt et d\u2019ouverture des soumissions : le 29 octobre 2019, 11 h 00 Les entreprises ou personnes intéressées sont invitées à répondre dans les délais prescrits, à la présente demande de soumissions, via le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO).La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Lieu du dépôt des soumissions : 2815 avenue Royale, Saint-Charles- de-Bellechasse, G0R 2T0.M.  Jean-Francois Comeau Directeur général Municipalité de Saint-Charles- de-Bellechasse Province de Québec Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca >221608 ROY Michel (Mike) (1964-2019) À l\u2019Hôpital Laval de Québec, le dimanche 15 septembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 11 mois, monsieur Michel Roy.Il était le fils de feu Germain Roy et de Lorraine Goudreau.Il demeurait à Lac-Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 458, rue Principale à Saint-Léon-de-Standon le vendredi 27 septembre de 19h à 22h et le samedi 28 septembre de 9h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2019 à 14h en l\u2019église de Saint-Léon-de- Standon.Par la suite, ses cendres seront déposées au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.Il était le père de : Élizabeth (Guillaume Bourque), Tristan, Raphaëlle et feu Thomas.Il laisse dans le deuil sa mère Lorraine Goudreau (feu Germain Roy) et il était le frère de : Yvan (Marie- Claude Gagnon), Marie-Josée, Christian (Nathalie Beaudoin) et feu Joseph.Il laisse également dans le deuil son filleul Pierre- Olivier (Eugénie Proulx), sa nièce Anne-Sophie (Julien Bouchard), son neveu Alexis, Julie Pion et Josée Panneton, mère de ses enfants, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis (es).La famille souhaite remercier particulièrement le personnel de l\u2019Hôpital Laval pour les bons soins prodigués.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS Balle rapide Bellechasse: Donnacona en avance 2-1 La finale 3 de 5 est en cours dans la Ligue de balle rapide sénior de Bellechasse.Au moment de mettre sous presse, les Blue Sox de Donnacona menaient celle-ci par deux victoires contre une devant les Brasseurs de Saint-Damien.Après avoir signé un gain de 3-0 dans le premier match présenté le 11 septembre, les Blue Sox ont pris les devants 2-0 dans la série en triomphant des Brasseurs par la marque de 2-1 le lundi 16 septembre, à Saint-Damien.Le lanceur Patrice Leclerc a été dominant pour les Blue Sox, n\u2019ayant accordé aucun coup sûr et retiré 12 frappeurs sur des prises, le seul point des Brasseurs n\u2019étant pas mérité.Son vis-à-vis Richard Lamontagne a inscrit sept retraits au bâton et accordé six coups sûrs, dont des circuits consécutifs qui ont fait la différence en début de 6e manche.Loin de se laisser abattre, les Bellechassois ont profité d\u2019une autre belle performance de Richard Lamontagne, qui n\u2019a accordé que deux coups sur et inscrit 12 retraits au bâton, pour blanchir Donnacona 2-0 sur le terrain de ces derniers le mercredi 18 septembre.Si la température le permettait, le match no 4 de cette série était prévu pour le lundi 23 septembre à Saint-Damien.Si une cinquième et ultime rencontre était nécessaire, elle aura lieu ce mercredi 25 septembre à Donnacona.(S.L.) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 9 > 2 2 1 1 9 5 4 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 "]