La voix du Sud.com, 1 janvier 2020, mercredi 1 janvier 2020

[" LE MERCREDI 1er JANVIER 2020 | Volume 58, N° 31 | 22 615 exemplaires #noussommeslocal Joyeuses Fêtes! Heures d\u2019ouverture pour la période des Fêtes Vendredi 27 décembre?:?17?h?à?21?h Samedi 28 décembre?:?12?h?à?17?h Vendredi 3 janvier?:17?h?à?21?h Samedi 4 janvier?:?12?h?à?17?h > 2 3 7 0 1 1 Maintenant disponible à la SAQ et en ligne sur SAQ.COM 418 625-5253 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) blouin-optometrie.com O P T O M É T R I E >235345 SERVICES VISUELS COMPLETS SERVICE DE TAILLAGE SUR PLACE PAGES 5 À 15 L\u2019année 2019 est maintenant terminée.Fidèle à son habitude, La Voix du Sud vous présente quelques-uns des éléments marquants de l\u2019actualité régionale de la dernière année, mais en y ajoutant une petite touche d\u2019originalité avec des dessins conçus spécialement, pour cette occasion, par Yannick Lévesque de Sainte-Justine.Toute l\u2019équipe de La Voix du Sud vous offre ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.Merci de nous suivre ! SOCIÉTÉ.Une grande collecte de bouteilles et cannettes consignées au profit des Aventuriers du 140e  Groupe scout Bellechasse, basé à Saint-Henri, aura lieu le 4 janvier prochain entre 9 h et 16 h.Les profits de cette activité serviront à financer le voyage des Aventuriers qui prendront part au Jamboree national scout, activité qui se déroulera du 4 au 11 juillet à Vancouver, en Colombie-Britannique.Les scouts passeront dans les rues des villages de Saint-Lazare, Sainte-Claire et Saint-Henri afin de recueillir vos bouteilles et cannettes consignées.Ceux et celles qui seront absents lors de leur passage et qui souhaitent les appuyer dans leur périple pourront les laisser à l\u2019extérieur, près de leur entrée.Les intéressés qui souhaitent faire un don de cannettes peuvent aussi laisser un message au 581  888-2289.Il est aussi possible de porter vos bouteilles et cannettes directement au local scout, le 4 janvier, au 98, route Kennedy à Saint-Henri.Les jeunes Aventuriers  qui prendront part à ce périple sont Océane Boily, Laurent Bonin, Léo Gagnon, Olivier Leclerc, Alexandre Gagné, Gaston Guiraud-Boivin, Alix Laliberté-Marceau, Eve et Gabriel Guillemette, Adèle Pelchat-Plante, Noémie et Gabrielle Poulin.Ils seront accompagnés, sur place, par Rémi Poulin, Adeline Boivin, Jonathan Lévesque et Anick Marceau.Rappelons que le 140e  Groupe scout de Bellechasse, le dernier toujours en opération dans Bellechasse, regroupe près d\u2019une cinquantaine de jeunes provenant de plusieurs villages de la région.(S.L.) Collecte de bouteilles et cannettes pour le 140e  Groupe scout Bellechasse FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Après 60 ans d\u2019existence, la Chambre de commerce de l\u2019est de la Beauce (CCEB) est officiellement disparue.Celle-ci couvrait le territoire de Saint-Benjamin, S a i n t - P r o s p e r, S a i n t e - Au r é l i e e t Saint-Zacharie.Depuis trois ans, l\u2019organisme s\u2019interrogeait sur son avenir, en raison d\u2019une baisse importante de membres et du manque d\u2019implication bénévole sur le conseil d\u2019administration.En janvier 2018, la CCEB est devenue la responsabilité de l\u2019Expo Saint-Prosper, alors un sous-comité de l\u2019organisme.Les personnes sur le conseil de la CCEB avaient cédé leurs sièges.Devenu à la fois président de la CCEB et de l\u2019Expo Saint-Prosper, Guillaume Rodrigue a dirigé la dernière assemblée annuelle de la chambre un an plus tard.« Notre chambre de commerce, qui avait plus de 130 membres il y a dix ans (2009), n\u2019en compte plus qu\u2019une trentaine.Je crois qu\u2019il y a encore un potentiel, mais ce sera aux gens d\u2019affaires de se manifester », avait dit Guillaume Rodrigue.En cas de dissolution, les anciens dirigeants de la CCEB demandaient que les sommes restantes, au compte de l\u2019organisme, soient redistribuées dans la communauté.Des projets ont été soumis pour pallier cette alternative.Le comité des loisirs de Sainte-Aurélie (2000 $), le Corps de cadets de Saint-Zacharie (1500 $), le Club de patinage artistique de Saint-Prosper (1000 $), le Service des loisirs et de la culture de Saint-Prosper (1000 $), La Croisée des chemins (1000 $) et le Cercle de Fermières de Saint-Zacharie (500 $) sont les heureux récipiendaires.Quant à la 51e  édition de l\u2019Expo Saint-Prosper, elle aura lieu du 13 au 17 mai au centre récréatif Desjardins.L\u2019événement est maintenant géré par Exposition Saint-Prosper, un organisme à but non lucratif créé cette année.Dissolution de la Chambre de commerce de l\u2019est de la Beauce Naturo Énergie Pour prendre soin de soi: Lit de Cristal Ateliers énergétiques Lily Croteau-Dallaire 238, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-7121 > 1 9 8 9 8 0 > 2 0 2 5 5 9 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Patrice Nadeau, notaire et médiateur familial Grand choix d\u2019accessoires : Pareo \u2022 Robes Soleil \u2022 Chemisiers \u2022 Jupettes \u2022 Pantalons \u2022 Sandales Galeries du Vieux-Fort 7777, boul.Guillaume-Couture, Lévis Entrée par Uniprix \u2022 418 603-1311 GRANDEUR  6 - 16 ANS \u2022 TAILLES + 18 - 24 ANS BONNET  A - G (soutien gorge et haut de maillot) Venez voir nos conseillères pour trouver la forme de votre soutien gorge parfaitement adaptée à votre silhouette dans notre nouvelle boutique! Sur présentation de cette publicité.Soutien gorge seulement.DE RABAIS 20% > 2 3 1 6 5 0 Gal ries du Vieux-Fort 777, boul.Guillaume-Co ture, Lévis Entrée par Uniprix \u2022 418 603-1311 randeur 6 à 16 et TAILL S PLUS 18 à 24 Valide jusqu\u2019au 15 janvier 2020 20% de rabais sur la COLLECTION 2020 de CHRISTINA Sur présentation de cette annonce et GAGNEZ VOTRE MAILLOT (Tirage de 5 maillots CHRISTINA) ACTUALITÉS ZONE LIBRE POUR VOUS! 418.625.7471 Vous êtes un professionnel?#noussommeslocal >239142 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! (Photo gracieuseté) 1 1 Guillaume Rodrigue (au centre), président de la CCEB et de l\u2019Expo Saint- Prosper, a remis des chèques à six organismes.(Photo Gracieuseté) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 «Votre notaire, pour les moments forts de votre vie!» Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 > 2 0 7 5 7 7 Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle Lac-Etchemin 418 625-5551 > 2 1 7 1 1 5 HORAIRE Lundi .8 h 30 à 17 h Mardi .12 h 30 à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .8 h 30 à 20 h Vendredi et Samedi .8 h 30 à 13 h 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625?6701 \u2022 1 866 692?1881 > 2 2 7 6 7 3 Contactez notre conseillère Sabrina Poulin Carrier conseillère Transiger chez B.Dupont c\u2019est obtenir satisfaction! Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.Sans frais : 1 866 525?3828 > 2 3 8 3 8 9 Maintenant, UNE seule adresse ! AVIS 101, rue Principale, Saint?Raphaël #noussommeslocal >239145 Des services de qualité\u2026 près de chez vous! ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Le fabricant d\u2019autocar Prévost annonce la plus importante transaction de son histoire avec l\u2019obtention de deux contrats de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) de l\u2019État de New York.L\u2019entreprise a reçu une commande ferme de 307  autocars à livrer entre 2020  et 2022, ainsi que des options pour l\u2019achat de 23  autocars supplémentaires.Les contrats créeront 20 nouveaux emplois à Sainte-Claire et 25 à l\u2019usine de Plattsburgh.Une quinzaine d\u2019emplois supplémentaires seront nécessaires chez un fournisseur de sous-assemblages de Prévost.La transaction avoisine les 260 millions de dollars.« Les autocars de la MTA seront construits à quelques heures de la ville de New York.Notre présence dans l\u2019État de New York est très importante pour nous », a déclaré François Tremblay, vice-président et directeur général de Prévost.La nouvelle viendra rassurer un bon nombre d\u2019employés puisque l\u2019entreprise avait annoncé une série de mises à pied il y a quelques semaines en raison de la fin de son contrat de fabrication de véhicules pour le compte de l\u2019Armée canadienne.Prévost obtient le plus important contrat de son histoire Les représentants de Prévost accompagnés de la mairesse de Sainte-Claire, Denise Dulac, ainsi que des députés Steven Blaney et Stéphanie Lachance.(Photo gracieuseté \u2013 Aude Malaret) François Tremblay, vice-président et directeur général de Prévost, a annoncé la bonne nouvelle lors d\u2019une conférence de presse tenue le 19 décembre à Saint-Nicolas, en présence d\u2019élus de la région.(Photo gracieuseté \u2013 Aude Malaret) Davie présélectionné par Ottawa Le gouvernement fédéral a annoncé, le 19  décembre, que le chantier naval Davie s\u2019est préqualifié en vue de devenir le troisième partenaire d\u2019Ottawa dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN).Chantier Davie passera donc à la prochaine étape du processus de sélection, c\u2019 est-à-dire la demande de propositions et l\u2019évaluation.Cette étape comprend une évaluation par un tiers des infrastructures du chantier naval, la présentation d\u2019une proposition officielle, ainsi qu\u2019un processus de diligence raisonnable visant à confirmer que le chantier naval a la capacité financière de s\u2019acquitter du travail et d\u2019apporter les améliorations nécessaires à ses infrastructures.Cette évaluation est semblable au processus utilisé précédemment en 2011 pour sélectionner les chantiers Irving Shipbuilding (Halifax) et Seaspan Shipyards (Vancouver) comme partenaires stratégiques dans le cadre de la SNCN.Lorsque cette étape sera terminée, le gouvernement du Canada entamera des négociations en vue de conclure une entente-cadre qui devrait être mise en place d\u2019ici la fin de 2020.Rappelons que les dirigeants de la Davie et plusieurs intervenants de la région, dont la CSN (syndicat qui représente la majorité des travailleurs de l\u2019entreprise lévisienne), demandent depuis plusieurs mois que Chantier Davie soit intégré à la SNCN afin de « corriger une injustice historique ».Érick Deschênes \u2013Le Journal de Lévis L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 22 615  EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Chantal Lessard Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillères ventes multiplateformes : Isabelle Pruneau, Synthia Sylvain, Jessy Fournier Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 2 3 9 1 4 7 FAITS DIVERS.Un garage a été la proie des flammes en fin d\u2019 après-midi, le jeudi 19  décembre, sur la rue Fournier à Saint-Magloire.C\u2019est vers 15 h 40 que les pompiers ont reçu l\u2019appel et dès leur arrivée, les flammes étaient déjà très présentes.Selon Pierre Morneau, directeur de la Régie incendie de l\u2019Est des Etchemins (RISEDE), le mauvais fonctionnement d\u2019une génératrice, se trouvant dans le garage, pourrait être à l\u2019origine du sinistre.M. Morneau a souligné qu\u2019une panne de courant avait privé plus de 600 résidents de la localité en après-midi et que la propriétaire des lieux avait décidé de démarrer la génératrice en question.Comme le courant se rendait difficilement dans la résidence, la dame aurait décidé d\u2019arrêter l\u2019équipement et c\u2019est dans les minutes suivant que les flammes se seraient déclarées.Le chef pompier ajoute que la présence d\u2019un souffleur, de deux motoneiges, d\u2019outils, de pneus, d\u2019essence et de bonbonnes de propane, à l\u2019intérieur du bâtiment, a compliqué la tâche des pompiers, tout comme la froide température qui sévissait tout l\u2019 après-midi.Les quelque 16 pompiers de Saint-Magloire et Sainte-Justine, appuyés de leurs collègues de Saint-Fabien- de-Panet, venus en entraide, ont combattu les flammes jusque vers 18 h.En plus de combattre les flammes, ceux-ci devaient protéger deux résidences situées tout près du garage.Leur travail a permis de limiter les dégâts à ces dernières, seuls des thermos de fenêtres ayant cédé et des parcelles de revêtement extérieur ayant fondu.Il va sans dire que le garage est une perte totale.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.(S.L.) Garage incendié à Saint-Magloire (Photo gracieuseté) INSCRIPTIONS ACTUELLEMENT EN COURS En ligne \u2022 www.eledanse.com FAITES-VITE, LES PLACES SONT LIMITÉES! > 2 3 2 9 9 5 NOUVEAUX COURS À LÉVIS Ballet posture (55 ans et +) Ballet posture maman-bébé Gumboot Plusieurs cours pour tous les âges (à partir de 2 ans, âge min.requis au 30 sept.2019) Cours à partir du 10 janvier 2020 Cours offerts à: Lévis, Beaumont, Saint-Agapit Saint-Henri Saint-Charles Saint-Lambert 418 838-4191 #2 Crédits photos: Imagofoto et Christian Bernier NOUVEAU À ST-HENRI COURS DE HIP-HOP 7-9 ANS Les Beaux Bébés 2019, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 Prénom et nom du bébé ?Date de naissance ?Fille ?Garçon Nom et prénom des parents: ?Municipalité ?Téléphone ?Texte à publier (max?15 mots) ?Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 29,95$ à l\u2019ordre de La Voix du Sud ?Je souhaite effectuer le paiement de 29,95$ par carte de crédit: ?Visa ?Master Card No de la carte de crédit ?Date d\u2019expiration ?Signature ?Seuls les chèques, mandats-poste ou cartes de crédit sont acceptés.Faire parvenir paiement, photo et coupon en un seul envoi.COMMENT PARTICIPER?Par la poste : en remplissant le coupon ci-joint.Ou par courriel en remplissant le coupon à : concours@lavoixdusud.com Les Beaux Bébés 2019, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 AVANT LE VENDREDI LE 3 JANVIER 2020, 16H.2995$ Taxes incluses LES GAGNANTS seront dévoilés dans notre édition spéciale des « Beaux bébés 2019 » le 15 janvier prochain! Beaux Bébés 2019 >234406 BÉBÉ BELLECHASSE BÉBÉ ETCHEMINS O\u2019FRIGIDAIRE Lac-Etchemin Sainte-Justine 125$ 125$ 75$ 50$ Sainte-Claire 125$ Lévis 125$ Sainte-Claire 50$ Saint-Damien 22e PRÉSENTATION NOUVEAU CETTE ANNÉE! 2 BÉBÉS GAGNANTS - 1 beau bébé Bellechasse - 1 beau bébé Etchemins Remporteront un prix d\u2019une valeur de 375$ chacun Lac-Etchemin 75$ Lévis À GAGNER 750$ en cartes cadeaux FAITS DIVERS Arrêté pour capacités affaiblies par les drogues Le 14 décembre, vers 15h, un homme de 58 ans de Lévis a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par les drogues, à Armagh.L\u2019individu a d\u2018abord été intercepté par une policière à Sainte-Apolline- de-Patton en raison de sa conduite erratique.Pendant l\u2019interception, l\u2019homme a fui les lieux et a été localisé plus tard dans la municipalité d\u2019Armagh.L\u2019individu a été libéré par promesse de comparaître.Le dossier sera soumis au Directeur des poursuites criminelles et pénales.Des accusations de conduite dangereuse, de fuite et de bris de probation pourraient s\u2019ajouter à celle de conduite avec les capacités affaiblies par les drogues.4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 Inscription possible en tout temps DEP Production animale DEP Mécanique agricole DEP Production acéricole Alternance travail-études (ATE) Nombreuses bourses disponibles Enseignement individualisé Disponible \"en ligne\" Éligible à plusieurs subventions Compétences \"à la carte\" disponibles Enseignement individualisé Accès à un atelier moderne Rémunération en entreprise pour candidats sélectionnés Enseignement magistral 60% entreprise et 40% école Compétences \"à la carte\" disponibles \"Mon projet d'entreprise agricole\" c'est une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en lancement d'une entreprise.C'est également une formation qui s'offre sur place ou en ligne .Celle-ci te permet de préparer un plan d'affaires et de planifier le démarrage ou le transfert d'une entreprise en agriculture.418 885-4517 poste 1659 ou Mon projet d'entreprise agricole Pour infos et vous inscrire cfastanselme.com 418 885-4517 poste 1661 Centre de formation agricole Saint-Anselme Informe-toi aussi sur \"Mon projet d'entreprise agricole\" > 2 3 0 4 5 1 Un projet majeur pour Armagh Une maternité de recherche et de formation en production porcine pourrait bientôt voir le jour à Armagh.Ce projet piloté par le Centre d\u2019excellence de porc du Québec a fait l\u2019objet d\u2019une première annonce en janvier dernier.La production porcine québécoise requiert des installations de recherche à la fine pointe de la technologie qui offriraient un environnement stimulant pour former et motiver la relève.Ce désir est partagé par la Commission scolaire Côte-du-Sud (CSCS) qui, en 2014, avait perdu son centre de formation, le Centre d\u2019excellence en production porcine de Saint-Anselme (CEPP), qui a été rasé par un incendie.Des résidents de la localité ont toujours en tête les épisodes d\u2019odeurs nauséabondes causés par les matériaux de récupération utilisés pour le recouvrement des déchets au lieu d\u2019enfouissement technique de la MRC de Bellechasse (LET).Ces inquiétudes ont meublé une bonne partie des interventions du public lors de deux séances d\u2019information tenues en cours d\u2019année.Les discussions sont avancées avec le gouvernement du Québec, mais nécessitent une certaine coordination également.Trois ministères différents sont impliqués dans les conversations, soit le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et le ministère de l\u2019Économie des Sciences et de l\u2019Innovation, principal bailleur de fonds du projet.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 5 > 2 3 0 4 4 7 37, boul.Bégin, Sainte-Claire \u2022 www.laboucheedouble.com \u2022 418 807-0806 \u2022 Suivez-nous sur facebook et instagram Bar à tartares La boucherie Pâtisserie Repas familial Boucherie Poke bowl Menu midi Mets préparés Prix du public 3 années consécutives De retour e n février 202 0 Venez vivre l\u2019expérience Bouchée double ! La Bouchée Double sert toujours les meilleures poutines Pour une troisième année de suite, la Boucherie la Bouchée Double de Sainte-Claire est sortie grande gagnante du concours La Poutine Week qui avait lieu au cours du mois de février.Sa poutine «La bouche bée» a eu le meilleur sur les autres candidates des régions Chaudière- Appalaches et du Bas-St-Laurent.La poutine du restaurant de Sainte-Claire est faite de frites de pommes de terre Yukon Gold, de fromage en grains de la fromagerie Boivin et d\u2019une sauce à poutine.Elle est surmontée d\u2019un Mac \u2018N\u2019 cheese aux jalapeños & bacon, enrobé d\u2019une panure aux chips Doritos & cheddar.Le tout est accompagné d\u2019un braisé de bœuf à la bière noire (Stout impérial russe de Frampton Brasse), parsemé de poireaux frits ainsi qu\u2019une sauce au foie gras & porto.Chaque année, du 1er au 7 février, des restaurants de différentes villes partout au Canada concoctent une poutine spéciale seulement pour la durée de la Semaine de la Poutine.Les fans de poutine ont la chance de découvrir ces délicieuses créations et de voter pour leurs préférées.6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 1 - Choisir une formation ou trouver un emploi 2 - Rédiger un curriculum vi tae dynamique et à mon image 3 - Consulter une équipe professionnelle qui me pe rmettra de réaliser les résolutions décrites ci-dessus Mes résolutions pour 2020 : de toute l'équipe du Carrefour! dans Bellechasse, pour tous! Services gratuits St-Gervais St-Anselme > 2 2 0 2 5 8 Un comité de jeunes leaders dans Bellechasse Un comité des Jeunes Leaders d\u2019Affaires a vu le jour dans Bellechasse au cours de la dernière année, sous l\u2019acronyme de #CJLAB.Cette mobilisation doit préalablement servir à motiver les jeunes à s\u2019impliquer dans leur communauté et dans le milieu des affaires.Relations et collaborations pourraient aussi en résulter, espèrent les initiateurs de l\u2019idée.«Au bout du compte, il faut sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de l\u2019entrepreneuriat, aux réalités de l\u2019entrepreneur et de ses défis, faciliter la collaboration et les échanges des jeunes entrepreneurs locaux, prendre des positions, former et être formé grâce notamment au partage de connaissances», expliquait Bryan Dionne à la suite d\u2019une assemblée de fondation.«La visée est beaucoup plus large.Les gens, aujourd\u2019hui dans la trentaine, ne sont pas totalement absents des différentes tables qui existent déjà, mais il faut trouver une façon de stimuler leur implication et nous réfléchissons à un horizon sur plusieurs années», ajoutait Stéphane Laforest.En plus des conseils d\u2019administration qui sont toujours délaissés par les jeunes, la politique municipale fait elle aussi partie des volets où une amélioration serait souhaitable, tout en évitant les dédoublements.Déjà, une soixantaine de jeunes gens d\u2019affaires ont démontré de l\u2019intérêt à être actifs d\u2019une manière ou d\u2019une autre auprès du #CJLAB.L\u2019organisme Le Carrefour sert entretemps d\u2019agent de liaison dans tous les aspects de la démarche qui évoluera avec le temps.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 7 > 2 2 7 1 9 9 175 $/MOIS1 TCA/TAP de 0 % PENDANT 84 MOIS1 PRIX À PARTIR DE 18 200 $1 1 L\u2019offre de crédit est valide du 2 novembre 2019 au 3 février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois sur les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs.Prix au comptant (PDSF) pour les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de : 18 200 $, moins un versement initial de 3 500 $, selon un TCA/TAP de 0 %, le versement mensuel est de 175 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019emprunt/frais de crédit est de 24 $.Les versements mensuels/le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de inancement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Le programme peut être modiié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails.\u2020 Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.www.JohnDeere.ca/SérieE Faire le saut ou non?La décision d\u2019acheter un nouveau tracteur utilitaire compact est facile à prendre avec le polyvalent tracteur 3025E de John Deere.En plus d\u2019être équipé d\u2019un moteur de 25 HP\u2020, d\u2019un système à quatre roues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tracteur 3025E offre également le plus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites l\u2019essai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.TRACTEUR COMPACT 3025E GARANTIE DE 6 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR* Frs Goulet et fils inc A0D010ECF2F77702-00067598 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 175 $/MOIS1 TCA/TAP de 0 % PENDANT 84 MOIS1 PRIX À PARTIR DE 18 200 $1 1 L\u2019offre de crédit est valide du 2 novembre 2019 au 3 février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois sur les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs.Prix au comptant (PDSF) pour les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de : 18 200 $, moins un versement initial de 3 500 $, selon un TCA/TAP de 0 %, le versement mensuel est de 175 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019emprunt/frais de crédit est de 24 $.Les versements mensuels/le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de inancement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Le programme peut être modiié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails.\u2020 Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.www.JohnDeere.ca/SérieE Faire le saut ou non?La décision d\u2019acheter un nouveau tracteur utilitaire compact est facile à prendre avec le polyvalent tracteur 3025E de John Deere.En plus d\u2019être équipé d\u2019un moteur de 25 HP\u2020, d\u2019un système à quatre roues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tracteur 3025E offre également le plus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites l\u2019essai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.TRACTEUR COMPACT 3025E GARANTIE DE 6 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR* Frs Goulet et fils inc A0D010ECF2F77702-00067598 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 1  L\u2019offre de crédit est valide du 2  novembre 2019  au 3  février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois sur les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E  John Deere neufs.Prix au comptant (PDSF) pour les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E  John Deere neufs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de : 18 200 $, moins un versement initial de 3 500 $, selon un TCA/TAP de 0 %, le versement mensuel est de 175 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019emprunt/frais de crédit est de 24 $.Les versements mensuels/le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de financement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le financement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Le programme peut être modifié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails.\u2020 Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des fins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.175 $/MOIS1 TCA/TAP de 0 % PENDANT 84 MOIS1 PRIX À PARTIR DE 18 200 $1 1 L\u2019offre de crédit est valide du 2 novembre 2019 au 3 février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois sur les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs.Prix au comptant (PDSF) p ur les tracteurs tilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de : 18 200 $, moins un versement initial de 3 500 $, selon un TCA/TAP de 0 %, le versement mensuel est de 175 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019emprunt/frais de crédit est de 24 $.Les versements mensuels/le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de inancement minimum peut être requis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre n peut être combinée à d\u2019autres offres.L programme peut être modiié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deer chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails.\u2020 Les renseigneme ts sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.www.JohnDeere.ca/SérieE Faire le saut ou non?La décision d\u2019acheter un nouveau tracteur utilitaire compact est facile à prendre avec le polyvalent tracteur 3025E de John Deere.En plus d\u2019être équipé d\u2019un moteur de 25 HP\u2020, d\u2019un système à quatre roues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tracteur 3025E offre également le plus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites l\u2019essai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.TRACTEUR COMPACT 3025E GARANTIE DE 6 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR* Frs Goulet et fils inc A0D010ECF2F77702-00067598 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 175 $/MOIS1 TCA/TAP de 0 % PENDANT 84 MOIS1 PRIX À PARTIR DE 18 200 $1 1 L\u2019offre de crédit est valide du 2 novembre 2019 au 3 février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois sur les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs.Prix au comptant (PDSF) pour les tracteurs utilitaires compacts modèle 3025E John Deere neufs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administration de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Un versement initial pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (excluant les accessoires) de : 18 200 $, moins un versement initial de 3 500 $, selon un TCA/TAP de 0 %, le versement mensuel est de 175 $ pour 84 mois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019emprunt/frais de crédit est de 24 $.Les versements mensuels/le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Un montant de inancement minimum peut être equis.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Le programme peut être modiié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés o r des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détails.\u2020 Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis p r le fabricant du moteur et e doivent être utilisés qu\u2019à des ins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.www.JohnDeere.ca/SérieE Faire le saut ou non?La décision d\u2019acheter un nouveau tracteur utilitaire compact est facile à prendre avec le polyvalent tracteur 3025E de John De re.En plus d\u2019être équipé \u2019un moteur de 25 HP\u2020, d\u2019un système à quatre roues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tracteur 3025E offre également le plus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites l\u2019essai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.TRACTEUR COMPACT 3025E GARANTIE DE 6 ANS SUR LE GROUPE M TOPROPULSEUR* Frs Goulet et fils inc A0D010ECF2F77702-00067598 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 175 $/MOIS1 TCA/TAP de 0 % PENDANT 84 MOIS1 RIX À PARTIR DE 18 200 $1 1 L\u2019offre de cr dit est valide du 2 ovembre 2019 au 3 février 2020.Financement assujetti à un TCA/TAP de 0 % pendant 84 mois ur les t acte s utilitaires compacts modèle 3025E John De re eufs.Prix au comptant (PDSF) pour les ract urs utilitair s compacts modèle 3025E John Deere ne fs (excluant les accessoires) : 18 200 $ comprend des frais de livraison, de transport, de préparation, frais de coniguration estimés à 1 166 $ et des frais d\u2019administr tion de 50 $.Taxes non incluses.Les frais peuvent varier d\u2019u concessionnai e à l\u2019autre.Un versement initi l pourrait être exigé.Versements mensuels établis en fonction d\u2019un prix au comptant (PDSF) (exclua t les accessoires) de : 18 2 $, moin un versement initial de 3 500 $, selon n TCA/TAP de 0 %, le ver ement mensuel est de 175 $ pour 84 ois, l\u2019obligation totale est de 18 200 $, le coût d\u2019 mprunt/frais de crédit est d 24 $.Les v sem ts mensuels/ e coût d\u2019emprunt variero t se on le montan emprunté/le vers ment initial.Un montant de inancement minimum peut être requis.Les frais pour es montants en ouffranc so t de 24 % par année.Le conc ssionnaires p uv t établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais s pplémentaires.L inancement est assujetti à l\u2019approb tion du crédit par John Deere Finance.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Le programme peut être modiié en tout temps sans préavis.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.* Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pou btenir plus de détails.\u2020 Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins comparatives.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.www.JohnDeere.ca/SérieE Faire le saut ou non?La décision d\u2019ach ter un ouveau tracteur utilitaire compact est facile à prend avec le polyvalent tracteur 3025E de John Deere.En plus d\u2019être équipé d\u2019un moteur de 25 HP\u2020, d\u2019un système à quatre roues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tra teur 3025E offre égal ment le lus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites \u2019 ssai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.TRACTEUR COMPACT 3025E GARANTIE DE 6 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR* Frs Goulet et fils inc A0D010ECF2F77702-00067598 1 8 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 La décision d\u2019ach t r un o veau tracteur utilitaire compact est facile à r avec le polyvalent tra teur 3025E de John D e .En plus d\u2019être équipé d\u2019un moteur de 25 HP, d\u2019un sy tème à quatre r ues motrices et d\u2019une transmission hydrostatique, le tracteur 3025E offre également le plus petit rayon de braquage de sa catégorie de puissance et des intervalles d\u2019entretien prolongés.Allez-y, faites le saut.Faites l\u2019essai dès aujourd\u2019hui du tracteur 3025E, polyvalent et abordable.www.JohnDeere.ca/SérieE Jérôme et Jessica: sept ans plus tard, l\u2019amour est toujours dans le pré Sept ans après leur apparition à l\u2019émission de téléréalité L\u2019amour est dans le pré, Jérôme Dion de Saint-Gervais et Jessica Bédard de Québec vivent pleinement et toujours leur rêve.Le journal La Voix du Sud s\u2019est intéressé à leur cheminement en mai dernier.Le couple est toujours aussi solide, étant maintenant entouré de quatre jeunes enfants et s\u2019étant marié le 1er septembre 2018, lors d\u2019une cérémonie qui coïncidait avec le 40e anniversaire de mariage des parents de Jérôme, Richard Dion et Suzanne Larrivée.Invité à revenir sur l\u2019expérience télévisée qui les a réunis, Jérôme soulignait qu\u2019il s\u2019était inscrit dans l\u2019espoir de trouver une fille sérieuse avec laquell il allait fonder une famille.Native de Charlesbourg, Jessica mentionne que c\u2019est une amie, qui s\u2019était également inscrite à L\u2019amour est dans le pré, qui l\u2019avait incité à tenter l\u2019expérience.Dans les mois suivant leur installation à la maison de Jérôme, dans le rang du Bras à Saint-Gervais, les tourtereaux n\u2019ont pas perdu de temps pour réaliser leur rêve de fonder une famille.La petite Arielle, maintenant âgée de 5 ans et demi, est arrivée, suivie d\u2019Octave, 4 ans, de Blanche, 3 ans, ainsi que de la petite Aurélie qui a eu un an le 30 mars dernier.La cigogne était également attendue chez les Dion-Bédard en septembre avec la venue du cinquième enfant du couple qui sera assurément le dernier, mentionnaient-ils.Établie à Saint-Gervais depuis sept ans, Jessica reconnaît que l\u2019adaptation n\u2019a pas été facile au début.Elle est cependant loin de regretter son choix, au contraire.Elle avoue qu\u2019avant de joindre l\u2019émission et de s\u2019établir en permanence dans Bellechasse, elle ne connaissait rien du monde agricole, comme une majorité de gens de la ville.8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 > 2 1 7 0 1 0 Violent incendie au Mont-Orignal Un violent incendie a complètement détruit le garage principal et les ateliers de mécanique du Mont-Orignal de Lac-Etchemin en juin dernier.Le feu s\u2019était déclaré à l\u2019intérieur du bâtiment principal.Trois personnes qui se trouvaient à l\u2019intérieur sont sorties à temps et ont pu s\u2019éloigner du brasier qui a rapidement pris de l\u2019ampleur, les flammes pouvant être vues de plusieurs kilomètres à la ronde.Les pompiers de Lac-Etchemin/Saint-Luc, appuyés de leurs collègues de la Régie de sécurité incendie de l\u2019Est des Etchemins et de Saint-Odilon, venus en entraide, ont sécurisé les lieux et combattu les flammes pendant l\u2019événement.Les bâtiments renfermaient trois surfaceuses (BR), des motoneiges, le moteur de la remontée Poma ainsi que 13 sièges du télésiège sextuples qui, pour la plupart, ont été détruits lors de l\u2019incendie.Incidemment, la station de ski du Mont-Orignal a pu bénéficier de l\u2019appui d\u2019autres stations de ski au Québec dans sa préparation en vue de la nouvelle saison.Parmi l\u2019aide reçue, on note celle de la Station touristique Massif du Sud dans la reconstruction de la motrice de la remontée Poma, du Centre de plein air de Lévis pour la vente de perches pour la fabrication de neige, celle du centre Stoneham pour la vente de cannes de Poma, de même que celle du Mont St-Bruno pour le remplacement de la surfaceuse et certains équipements de fabrication de neige, parmi tant d\u2019autres.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 9 > 2 2 8 7 6 0 Plus de 50 ans d\u2019expérience en extrusion de thermoplastiques (géothermie, eau potable, érablière, gaz naturel, devis industriel) ENVOYEZ VOTRE CV À INFO@VERSAPROFILES.COM POSTES DISPONIBLES dans nos usines de St-Lazare et Ste-Claire \u2022 Opérateurs (emplois saisonniers) \u2022 Conseiller en ressources humaines \u2022 Directeur de compte LES AVANTAGES de travailler chez Versaprofiles \u2022 Usines ultra modernes \u2022 Salaires compétitifs \u2022 Vêtements fournis \u2022 Formation continue NOUS SOMMES EN PLEINE EXTRUSION! Versaprofiles obtient le plus important contrat en géothermie au Canada Versaprofiles est devenu le plus important fournisseur de boucles de géothermie au Canada au cours de la dernière année, grâce au contrat obtenu en lien avec l\u2019expansion majeure de l\u2019aéroport international de Vancouver en Colombie Britannique.L\u2019entreprise, qui a des usines à Saint-Lazare et Sainte-Claire, fabrique des boucles de géothermie qui seront utilisées pour la centrale de distribution de l\u2019énergie faisant partie du projet.La fabrication du produit a nécessité plus d\u2019un mois de production à l\u2019usine de Saint-Lazare.Le projet est possiblement le plus important du genre jamais réalisé au Canada.Versaprofiles a obtenu ce contrat grâce à un partenariat avec la compagnie Ground Source Energy de Calgary, qui sera responsable du développement, de l\u2019installation et de la mise en service du système de géothermie à l\u2019aéroport.L\u2019entreprise est en discussions depuis quatre ans avec les entreprises de forage et d\u2019ingénierie qui sont appelées à travailler sur ce type de projet.Les discussions et participations à des foires commerciales ont aussi aidé à obtenir le contrat.Rappelons que la géothermie vise à prélever l\u2019énergie renouvelable contenue dans le sol pour chauffer ou rafraîchir une habitation.Versaprofiles entrevoit d\u2019ailleurs d\u2019autres projets de géothermie majeurs au Canada et dans l\u2019est des États-Unis.1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 > 2 1 1 1 6 5 Les 95 ans de Prévost L\u2019entreprise Prévost a souligné en grande pompe son 95e anniversaire de fondation en juin dernier, lors d\u2019une journée dédiée aux employés et leurs familles.Près de 4 500 visiteurs ont parcouru un circuit, à l\u2019intérieur des murs de l\u2019entreprise à Sainte-Claire, qui a permis aux personnes moins familières avec la construction d\u2019autocars d\u2019en apprendre davantage.Le fabricant d\u2019autocar emploie près de 2 300 personnes, dont près d\u2019un millier à l\u2019usine de Sainte-Claire.Ce nombre inclut le volet recherche et développement.Qui dit 95 ans veut également dire 100 ans dans un avenir pas si lointain.Le centenaire est déjà dans la mire de la direction.Les propriétaires de maisons motorisées feront assurément l\u2019objet d\u2019un rassemblement du côté de Québec.Sainte-Claire sera naturellement l\u2019épicentre de tout cela, confiait la direction.Prévost est sur une lancée depuis quelques années, notamment grâce à des contrats d\u2019importance avec Greyhound, la Ville de New York et même les Forces armées canadiennes, même si ceux-ci sont avancés dans leur évolution.Ce n\u2019est un secret pour personne, le fabricant d\u2019autocars espère profiter de l\u2019émergence de plusieurs entreprises bien en vue dans la région de la Silicon Valley (Californie).Elle a dans sa mire les Amazon, Apple, Facebook, Google, Genentech, Linkedin et ainsi de suite.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 1 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625?6701 \u2022 1 866 692?1881 Nous profitons de cette période de réjouissances pour vous remercier de faire affaires chez-nous et vous offrir nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année ! > 2 2 7 7 3 9 Saint-Lazare dans le Livre des records Guinness Les organisateurs du Festival de la galette de Saint-Lazare ont réussi leur pari, puisque l\u2019événement figurera dorénavant dans le populaire Livre des records Guinness.Devant plus de 3 000 personnes le samedi 3 août dernier, 125 participants ont pris part à la plus grosse course de démolition de bazous au monde, battant ainsi l\u2019ancienne marque de 123 établie en mars 2002 en Nouvelle-Zélande.Mathieu Langlois de Sainte-Gervais a finalement décroché la bourse de 10 000 $ associée à cette épreuve.Pour établir ce record, les organisateurs de cette course avaient monopolisé le terrain de balle molle où les voitures préparées étaient stationnées.Venu spécialement de Brooklyn pour surveiller l\u2019activité et valider la réalisation de ce record, le juge Andrew Glass a souligné que plusieurs procédures devaient être respectées afin de certifier ce record mondial.Il a confirmé l\u2019homologation en remettant une plaque commémorative aux trois organisateurs dans les minutes suivant cette course spéciale Président du comité organisateur, Julien Fournier s\u2019est réjoui du succès de cette activité qui a nécessité plusieurs mois de préparation, et dont l\u2019idée de battre le record avait été lancée l\u2019automne précédent.Il a ajouté que d\u2019autres coups d\u2019éclat ou activités spéciales sont en préparation pour les prochaines années, sans vouloir donner de détails supplémentaires.1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 Je m'inscris aux adultes, au CEA de Bellechasse! OUI! Depuis le temps que j'y pense.Formation générale Pour terminer vos études secondaires Pour faire une réorientation de carrière Reconnaissances des acquis Pour répondre aux exigences d'embauche de certains employeurs Pour répondre aux conditions d'admission en formation professionnelle ou collégiale Le CEA de Bellechasse vous aide à trouver le chemin le plus efficace pour réaliser votre projet! Communiquez avec madame France Audet au 418 887-1308 poste 2903 ceabellechasse.ca Parce qu'il est important d'avoir un emploi que vous aimez.Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place en janvier.> 2 1 1 1 6 6 Le parascolaire à la rescousse des villages ?Un projet de formations parascolaires a débuté dans Bellechasse au cours de la dernière année, avec pour objectif de combler certains besoins du milieu, notamment au niveau des services et de la main-d\u2019œuvre.Issue d\u2019une démarche plus large appelée «Agir collectivement dans Bellechasse», l\u2019idée d\u2019offrir des activités qualifiantes vise à intéresser les jeunes à certaines activités, mais aussi à répondre à certains besoins des localités.Par exemple, on recherche des arbitres au soccer, des sauveteurs dans les piscines municipales, ou à combler des besoins au niveau des services.À titre d\u2019exemple, l\u2019enseignant au Centre de formation agricole de Saint-Anselme, Patrice Goupil, souhaite initier des jeunes à la mécanique en général.L\u2019idée d\u2019utiliser des mini-moteurs pour le faire allait de soi, pour que ses étudiants comprennent comment fonctionne un moteur, à la base.La démarche pourra aider les participants à mesurer s\u2019ils ont de l\u2019intérêt pour la mécanique, d\u2019une part, et si en faire un métier plus tard pouvait aussi devenir une option intéressante.Le centre de formation a acquis une dizaine de mini-moteurs pour les besoins du cours.D\u2019autres idées semblables devraient être mises de l\u2019avant par la MRC de Bellechasse.L\u2019arbitrage au hockey et au soccer en fait partie, tout comme le sauvetage en piscine, sauf que l\u2019idée du parascolaire est nouvelle et certaines organisations ont besoin de s\u2019ajuster.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 3 www.versantfruitier.com 100, route Ste-Caroline, Sainte-Claire à votre service! Plus de 418.883.315 45 ans > 2 2 8 5 8 1 Merci à notre fidèle clientèle! De toute notre équipe, nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité à vous et à vos proches pour la nouvelle année 2020 ! Poches de pommes de terre rouges disponibles sur place Téléphonez avant de passer www.versantfruitier.com 100, route Ste-Caroline, Sainte-Claire à votre service! Plus de 418.883.315 45 ans Le Versant Fruitier: 10 ans d\u2019une relève familiale Il y a 10 ans, Maggie Morissette et son conjoint, Charles Beaudin, se portaient acquéreurs de la ferme familiale des parents de Maggie.Aujourd\u2019hui, le domaine de 100 âcres et son nom, Le Versant Fruitier, sont devenus une référence en agroalimentaire dans la région.Cette année marquait aussi les 45 ans de culture maraîchère sur la propriété de la route Ste-Caroline à Sainte-Claire.Le site est enchanteur, laisse place à la tranquillité et offre une vue imprenable sur Québec et les Laurentides par temps dégagé.Cette atmosphère, idéale pour l\u2019auto- cueillette, est la marque de commerce de l\u2019entreprise.Si la clientèle sur place provient généralement des villages voisins, le kiosque de Sainte-Claire représente toutefois plus de 50 % des ventes de l\u2019entreprise.L\u2019agriculture est souvent une affaire de famille, avouent Maggie et Charles, dont les quatre enfants pourraient devenir la cinquième génération de l\u2019entreprise familiale.Le couple prévoyait poursuivre l\u2019expansion de l\u2019entreprise avec la construction d\u2019une nouvelle serre, toujours dans le but d\u2019augmenter la production.Elle emploie six personnes à temps plein, dont trois travailleurs étrangers.Certaines cultures augmentent constamment et d\u2019autres sont toujours appelées à grandir.Le verger, à titre d\u2019exemple, ne sera à maturité que dans trois ou quatre ans, signe que le potentiel à exploiter est toujours présent.1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 VENTE LOCATION RÉPARATION Lac-Etchemin 418 625-5533 Beaumont 418 835-6211 Toute l\u2019 équipe vous remercie de votre confiance et vous présente ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2020! > 2 3 0 7 5 2 Forts vents et fortes pluies pour débuter novembre Le début du mois de novembre a été éprouvant pour plusieurs en raison de vents forts et de fortes pluies ayant causés des inondations et de nombreuses pannes d\u2019électricité, particulièrement dans les localités de la MRC des Etchemins.Porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Marc-Antoine Ruest rappelait que le bilan affichait près de 100 000 clients au plus fort des pannes, uniquement en Chaudière-Appalaches.Certains ont été privés de courant pendant quelques jours, tandis que des liens routiers ont subi des dommages importants forçant même la fermeture de certains tronçons.Ces événements ont d\u2019ailleurs provoqué une révision de certains éléments de l\u2019actuel règlement régional sur la protection et la mise en valeur des forêts privées.Ce règlement avait fait l\u2019objet de critiques lors de son adoption et les pannes d\u2019électricité, causées par la chute d\u2019arbres sur des éléments du réseau d\u2019Hydro-Québec, ont ravivé ces critiques.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 5 HEURES D\u2019OUVERTURE Samedi et dimanche 10h à 16h30 DÉFILÉS 11h30 et 14h30 11-12 janvier 2020 Plus de 300 robes à partir de 295$ taxes payées Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis www.salondesmarieslevis.com MÉGA-VENTE > 2 3 6 7 7 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com C I N É M A .Au début du mois de décembre, le public a pu découvrir, au Cinéma Centre-Ville de Saint-Georges, un film documentaire portant sur la Malaisie, dans le cadre de la programmation des Aventuriers voyageurs.Ce long métrage de 90 minutes a été réalisé par Serge Roy, cinéaste amateur originaire de Sainte-Rose- de-Watford et résidant de Québec qui, pour l\u2019occasion, était secondé par son épouse Johanne Painchaud et sa fille Cynthia Roy.Malaisie, urbaine et naturelle, premier film de voyage réalisé par le trio, sera diffusé dans une soixantaine de salles à travers le Québec au cours des prochains mois.Celui-ci présente des images saisissantes et exclusives de cette destination voyage méconnue du public qui est située entre la Thaïlande et Singapour.Ces images ont été tournées en septembre 2018 et ont nécessité plusieurs mois de travail de la part de la famille Roy.« Nous avons rencontré les gens des Aventuriers voyageurs lors du dernier Salon du tourisme de Montréal.On a vu ce qu\u2019ils faisaient et mon épouse m\u2019a incité à déposer un projet de film sur la Malaisie, qui est un pays que je connais bien.Une fois celui-ci terminé, ils ont accepté d\u2019en faire la promotion et la distribution », souligne M. Roy qui dit avoir visité ce pays à plusieurs reprises dans le cadre de sa vie personnelle et professionnelle, mais que de le faire dans le cadre du tournage d\u2019un film représentait un défi très différent.Une année de travail a été nécessaire pour la réalisation de ce film documentaire pour lequel ils ont supervisé et réalisé toutes les étapes.« Il fallait préparer le voyage et prévoir à l\u2019avance chaque visite et entrevue dans le pays.Nous nous sommes rendus sur place pour prendre les images, faire le montage et l\u2019édition de celles-ci », poursuit M.  Roy qui rappelle que la production de film n\u2019est pas son emploi régulier, lui qui est ingénieur spécialisé en gestion de projets informatiques.C\u2019est par goût du défi et pour leur satisfaction personnelle que M.  Roy et son épouse ont décidé de se lancer dans cette aventure.« J\u2019ai découvert plein de choses intéressantes que je n\u2019avais pas vu avant.C\u2019est un très beau pays à visiter, qui est très diversifié au niveau culturel.On voulait donner le goût aux gens d\u2019y aller en leur montrant des choses qui nous intéressent et qui peuvent les intéresser en retour.» La famille Roy ne tourne pas la page à réaliser un autre film, peut-être sur la Suisse où ils sont allés tourner des images tout récemment, à la suggestion des Aventuriers voyageurs.« C\u2019est beaucoup de travail, mais c\u2019est le fun de voir ces images-là une fois le montage terminé.On ne compte pas les heures et on ne fait pas cela pour faire de l\u2019argent, mais pour le défi personnel et le goût de voyager.» Les personnes qui souhaitent connaître les horaires de diffusion du documentaire peuvent consulter le site web des Aventuriers voyageurs.Serge Roy vous invite à découvrir la Malaisie CULTURE 1 Serge Roy, Cynthia Roy et Johanne Painchaud lors de leur dernier séjour en Malaisie.(Photo gracieuseté) 2 Serge Roy et Johanne Painchaud lors du tournage en Malaisie.(Photo gracieuseté) 1 2 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com Osez vous informer! > 2 3 8 9 7 8 A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E ÉCHANGES ENFANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FEU FRAIS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION I INCENDIE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I INGRÉDIENTS INVITÉ M MAISON MENU METS MUSIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PRESTATION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE SANTÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PARTAGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉUNION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES V VALEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VIE VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔT POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E ÉCHANGES ENFANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FEU FRAIS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION I INCENDIE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I INGRÉDIENTS INVITÉ M MAISON MENU METS MUSIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PRESTATION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE SANTÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PARTAGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉUNION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES V VALEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VIE VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔT POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E ÉCHANGES ENFANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FEU FRAIS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION I INCEN IE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I INGRÉDIENTS INVITÉ M MAISON MENU METS MUSIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PRESTATION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE SANTÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : EPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PARTAGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉUNION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES V VALEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VIE VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔT POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS AUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E ÉCHANGES E FANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVA IDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FE FR IS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION I INCENDIE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I INGRÉDIENTS INVIT M MAISON MENU METS MUSIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONT IG E MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PRESTATION PROTEC I PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE S TÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PAR AGE PLAISIR PL T POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉUNION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES V V LEUR V NDALISME VERSEMENT VICTIME VI VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGAL MENT ENCOR ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIE X MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔ POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SU TOUT T TELLEMENT TO JOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIME T A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDI ÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBE TA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E ÉCHANGES E FANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FO R G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVA IDES LATIN LOUVRE LUMIÈRE M MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FE FR IS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION I INCEND INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I I GRÉDIENTS I VIT M MAISON MENU METS M SIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONT IGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M M ISON MALA IE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PR STA ION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE S TÉ INISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : EPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PAR AGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉ NION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE T OCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VENDÔME VINCENNES V V LEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VI VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DED S DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGAL MENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LO GTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P P RMI PEU PIS PLUS PLUTÔT P UR OI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TO JOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CONCIERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFF L ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTI R COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXC USION E ÉCHA G ENFANTS EN RÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN Ê E FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HA S HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUVRE LUMIÈRE MARAIS MÉNILMONTANT MÉTRO F FEU FRAIS FRANCHISE G GARANTI H HABITATION I INCENDIE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔTE I INGRÉDIENTS INVITÉ M MAISON ME U M TS M SIQUE N NAPPE NOURRITURE O ODEUR MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA O LY ORSAY P PANTHÉO PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE M TÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLIC PRESTATION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SAL IRE SANTÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETT E THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PA TAGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEME T REC TTE RÉUN ON RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PO T R RÉP BLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRI MPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 L TTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE S RVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE USTENSILES V VIN VISIT TROCADÉRO TUI RIES V VAUGIRARD VENDÔM VINCENNES V VALEUR VANDALI ME VE VICTIME VI VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS APRÈS ASSEZ AUSSI AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUITE ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HI R J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLU PLU ÔT POURQUOI POURTANT PRE QUE Q QUAND QUA IMENT S S N S UF SELON SEULEMENT SINON S UDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT A AMBIANCE APÉRITIF APPÉTIT ASSIETTE B BIÈRE BUFFET C CAFÉ CHAISE CHALEUR CHAMPAGNE CHANDELLES B BASTILLE BELLEVILLE BERCY C CABARET CAFÉ CAMBRONNE CAPITALE CATACOMBES CHAILLOT CHARENTON CLICHY CLUNY A ACCIDENT AGENT AIDE ASSISTANCE AUTOMOBILE AVIS B BASE BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAMBRIOLAGE CAPITAL CHAUDRON CONFIDENCES CONVIVE COUVERTS CRUDITÉS CUISINE CULTURE D DÉJEUNER DESSERT DIGESTIF DÎNER DISCUSSION CON IERGERIE CONCORDE D DÉFENSE E EIFFEL ÉLYSÉE EURO F FRANCE G GAMBETTA CAS CAUSE CLAUSE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DÉLAI DOMMAGES DOSSIER E EXCLUSION E É NGES ENFANTS ENTRÉE ÉVÉNEMENT F FESTIN FÊTE FOUR G GOÛT H HARMONIE HOSPITALITÉ H HALLES HAUSSMANN I IÉNA INVALIDES L LATIN LOUV E LUMIÈRE M MAR IS MÉNILMONTANT MÉTRO F FEU FRAIS FRANCHI G G RAN IE H H BITATION I INCENDIE INDEMNITÉS INONDATIONS INVALIDITÉ HÔT I INGRÉDIENTS INVITÉ M MAISON MENU METS MUSIQUE N NAPPE NOURRITURE O O EUR MODE MONCEAU MONTAIGNE MONTPARNASSE MONTSOURIS MUSÉE O OLYMPIA OPÉRA ORLY ORSAY P PANTHÉON PASSY L LITIGE M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE POLICE PREST TION PROTECTION PREUVE R RACHAT RÉCLAMATIONS RE BOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUES S SALAIRE SANTÉ SINISTRE T TAUX TITULAIRE THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES THÈME : VISITE À PARIS / 10 LETTRES THÈME : LES ASSURANCES / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T A B L É E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N T M A R T R E S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P R I M E P PAIN PARENTÉ PARTAGE PLAISIR PLAT POTAGE PRÉPARATION R RASSEMBLEMENT RECETTE RÉUNION RITUEL PÉRIPHÉRIQUE PIGALLE PONT R RÉPUBLIQUE RIVOLI S SEINE SORBONNE T THÉÂTRE TRAIN TRIOMPHE THÈME : DES MOTS INVARIABLES / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A R F O I S S SALADE SERVICE SOUPE SOUVENIRS T TASSE U USTENSILES V VIN VISITE TROCADÉRO TUILERIES V VAUGIRARD VE DÔME VINCENNES V VALEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VIE VOL VOYAGES A AILLEURS AINSI ALORS AP ÈS ASSEZ AUS I AUTANT AUTREMENT B BEAUCOUP BIENTÔT C CECI CELA CEPENDANT CERTES CHEZ COMBIEN COMMENT D DEDANS DEHORS DÉJÀ DEPUIS DÉSORMAIS DESSOUS DESSUS E ÉGALEMENT ENCORE ENFIN ENSUIT ENVERS EXPRÈS F FOIS G GUÈRE H HÉLAS HIER J JADIS JAMAIS JUSQUE L LONGTEMPS LORSQUE M MAINTENANT MALGRÉ MIEUX MOINS O OUTRE P PARMI PEU PIS PLUS PLUTÔT POURQUOI POURTANT PRESQUE Q QUAND QUASIMENT S SANS SAUF SELON SEULEMENT SINON SOUDAIN SOUVENT SURTOUT T TELLEMENT TOUJOURS TRÈS TROP V VOICI VOILÀ VRAIMENT MO C CHÉ THÈME : REPAS EN FAMILLE / 6 LETTRES ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com AGRICULTURE.La ferme Christian Lacasse de Saint-Vallier et son propriétaire, Christian Lacasse, se sont distingués lors du récent gala Synchro Supérieur, organisé par Sollio Agriculture, qui permet de récompenser les fermes laitières les plus performantes du Québec et de l\u2019est de l\u2019Ontario.Dans son évaluation, Sollio Agriculture prend en compte les kilogrammes de lait, de protéines et de gras produits en moyenne par troupeau (MCR).Seulement 16 entreprises agricoles ont accédé au Club des 300 cette année.La MCR, ou moyenne de la classe de la race, évalue la performance des producteurs.La formule prend en compte les kilogrammes de lait, de protéines et de gras produits en moyenne par troupeau.Cet indice vise à exprimer le rendement laitier et permet une comparaison facile du rendement de la production laitière d\u2019une ferme à l\u2019autre.Comme son nom l\u2019indique, le Club des 300 est composé de fermes ayant eu une MCR de plus de 300.La ferme Christian Lacasse a une MCR de 309, ce qui lui permet d\u2019accéder au Club des 300.La ferme Christian Lacasse de Saint-Vallier honorée L\u2019Organisme des bassins versants de la Côte-du-Sud (OBVCdS) est à la recherche d\u2019entreprises agricoles dans le bassin versant de la rivière Boyer Nord pour collaborer à un projet visant la réduction des risques liés aux pesticides.Le projet de la Boyer Nord vise un micro-bassin d\u2019une soixantaine de producteurs agricoles représentant une superficie de 5 295 hectares.Les municipalités ciblées sont Saint-Anselme, Saint-Henri et Saint-Charles.Lors des étés 2015  et 2016, le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) a procédé à l\u2019échantillonnage de l\u2019eau de quelques cours d\u2019eau de la Chaudière-Appalaches dans le cadre de son réseau de suivi de la qualité de l\u2019eau.Les échantillonnages ayant été réalisés dans la rivière Boyer démontrent la présence marquée d\u2019atrazine et de néonicotinoïdes, dépassant les normes en vigueur sur le plan des critères de vie aquatique chronique.Les entreprises agricoles désirant faire le point sur ses pratiques actuelles en matière de gestion des pesticides sont invitées à communiquer avec l\u2019Organisme.  En collaboration avec l\u2019 agronome-conseil des participants, des actions concrètes leur seront proposées afin d\u2019adapter leurs méthodes.Tous les acteurs du milieu agricole seront invités à échanger sur des solutions pour la réduction des pesticides dans le cours d\u2019eau, sans porter atteinte au rendement économique des cultures.Le projet s\u2019échelonnera sur une période de quatre ans et vise une réduction de 25 % des risques liés à l\u2019utilisation de pesticides pour chacune des entreprises participantes.Un projet similaire a été réalisé en Montérégie de 2017 à 2019 et les résultats ont été très positifs.Selon les résultats préliminaires, il est possible de réduire les risques liés à l\u2019application de pesticides sans compromettre les rendements des cultures.(E.G.) Étude sur la réduction des risques liés aux pesticides AGRICULTURE Michelle Paré honorée pour son implication Directrice générale de la Fondation Jonction pour Elle, Michelle Paré a reçu récemment la Médaille de l\u2019Assemblée nationale des mains du député de Lévis, François Paradis.Originaire d\u2019Honfleur, Mme  Paré a reçu le prix « Coup de cœur » pour son implication, soit de venir en aide aux femmes et aux enfants qui sont hébergés à la maison de la fondation, dont le mandat est de soutenir les femmes et enfants victimes de violence conjugale notamment dans Bellechasse.L\u2019un des faits d\u2019armes de Mme  Paré, au cours des dernières années, a été de faire rayonner l\u2019organisme au sein de la communauté, ce qui a eu un impact certain sur les succès des différentes campagnes de financement de l\u2019organisation.Sur la photo, Mme  Paré reçoit la Médaille de l\u2019Assemblée nationale des mains de François Paradis, député de Lévis et président de l\u2019Assemblée nationale.(Photo gracieuseté) 1 1 Sylvie Gendron et Christian Lacasse ont reçu la distinction lors du gala du 19 octobre dernier.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 7 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Denis FOURNIER, en son vivant domicilié au 178, 2e Avenue à Lac-Etchemin, QC, G0R 1S0, survenu le 10 décembre 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par Réjean FOURNIER et Yvan FOURNIER, liquidateurs successoraux, le 16 décembre 2019.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de l\u2019étude LNTP NOTAIRES INC.située au 212-F, 2e Avenue, Lac-Etchemin, QC, G0R 1S0.Donné ce 16 décembre 2019 à Lac-Etchemin.Réjean FOURNIER et Yvan FOURNIER, liquidateurs > 2 3 8 4 0 9 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 >235943 TANGUAY Jean (1939?2019) Au CHSLD Saint-Anselme, le mardi 3 décembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 9  mois, monsieur Jean Tanguay, époux de madame Lucie Genest.Il était le fils de feu Joseph Herménégilde Tanguay et de feu Rose-Anna Chabot.Il demeurait à Saint-Léon- de-Standon.Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2020 à 14 h en l\u2019église de Saint-Léon- de-Standon sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie Genest, ses enfants : Jacynthe ( Jean-Louis Bégin), Martin (Maryse Bélanger), Sylvain (Cynthia Bédard) et Andrée (Stéphane Chamberland).Il était le grand-père de : Jean-Michel et Jennylie, Cathrine et Daphnée, Joey, Maxime et feu Alexandre, Jessica et l\u2019 arrière-grand-père de : Wiliam et Adèle.Il était le frère de : Marie-Marthe (feu Miville Corriveau), feu Rita (feu Joseph Fortier), feu Agathe (feu Germain Nadeau), Georgette (Roch Aubé), feu Jacques, feu Napoléon (feu Colette Drouin), Cécile, feu Roger (feu Joan Mousseau), Lucie (Rémi Bissonnette), Lucette (feu Charles Langlois), Luc (feu Nicole Audet), Gilles (Louiselle Genest), Joseph (Solange Rouleau), Alphonse et France (Yvon Ruel).De la famille Genest, il était le gendre de feu Irénée Genest (feu Alma Morin) et le beau-frère de : Guy (Audette Charest), feu Gilbert (Lise Rouillard), Loïc (Ginette Langlois), Louiselle (Gilles Tanguay), Gisèle (Michel Dumas), Céline (Claude Moore), Claude (Marguerite Quirion) et Nelson (Lucie Bernard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Saint- Anselme pour leurs bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1.AVIS DE DÉCÈS Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 2-1/2, 3-1/2 à Ste-Claire, chauffés, éclairés, rénovés, semi-meublés, stores.Pas d\u2019animaux.Non- fumeur.Libres.418-802-2009 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net GRANDE maison à revenus à vendre à St-Ca- mille-de-Lellis, directement du propriétaire avec location d\u2019un bail commercial, garantie à long terme.Cette maison comprend un grand logement, spacieux de 7-1/2 sur 2 étages + 1 garage.Pour plus de renseignement veuillez c o n t a c t e r 1-888-595-2918 ou 418-625-3762 couturetfils@sogetel.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com CAMELOT adulte, environ 18 heures sur 6 jours, 550$.François: 418-655-1525 Lac Etchemin, 1-1/2.Rue Sanatorium.Chauffé.Éclairé.semi-meublé.Libre, 418-386-5445 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 110 Prop.à revenus à vendre 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 985 Autos à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus! ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ORGANISMES.Le milieu communautaire de la région a profité de la traditionnelle remise du Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse pour reconnaitre l\u2019apport indéniable des ressources humaines au sein de leurs organisations respectives.Un 5 à 7 sous le thème « Chapeau les employés » avait été préparé pour permettre une 22e  remise du fonds de soutien le mercredi 4  décembre dernier à Sainte-Claire.Ainsi, 13 employés se sont succédé lors de la remise, étant à la fois représentants de l \u2019organisme qui les emploie et honorés pour leur travail par la Corporation de développement communautaire de Bellechasse, qui organisait l\u2019activité.Pour une quatr ième année de suite, la participation du secteur privé était de la partie puisque l\u2019entreprise Kerry de Sainte-Claire a accepté de se joindre aux partenaires habituels, soit Promutuel Assurance Rive-Sud, la MRC de Bellechasse et la Caisse Desjardins de Bellechasse.Leur implication a permis de remettre une somme record de 39 000 $, répartie entre 13  organismes du territoire.L\u2019entreprise Kerry imitait ainsi l \u2019implication du Groupe Côté Inox et de Versaprofiles de Saint-Lazare, ainsi que de Plastique Moore de Saint-Damien lors des trois dernières remises.Notons aussi que l\u2019organisme Action Jeunesse Côte-du-Sud recevait un montant pour une première fois et que Promutuel Assurance Rive-Sud a bonifié son aide de 2 000 $.Le Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse avait été mis en place dans le d\u2019offrir aux organismes une contribution du milieu, tout en leur permettant de multiplier les démarches dans leur recherche de financement.Le milieu communautaire honore ses employés Répartition du Fonds de soutien ORGANISMES SIÈGE SOCIAL 2019 APHB Honfleur 3000$ Les Frigos Pleins Saint-Lazare 5000$ La Barre du Jour Saint-Gervais 3000$ RPAB Saint-Lazare 3000$ Action Jeunesse Côte-Sud Saint-Damien 2000$ Entraide Solidarité Bellechasse Saint-Lazare 3000$ Centre-Femmes Sainte-Claire 1000$ Alpha Bellechasse Saint-Lazare 3500$ Accueil Sérénité Sainte-Claire 3000$ Centre de Vie de Bellechasse Sainte-Claire 2500$ Ressourcerie Bellechasse Saint-Léon - Saint-Anselme 2000$ Le Carrefour \u2013 volet travail de rue Saint-Gervais 3000$ Maison de la Famille Saint-Lazare 5000$ TOTAL 39 000$ Partenaires et commanditaires du Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse accompagnent les employés honorés lors de l\u2019activité.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Votre journal en ligne dès le mardi à minuit w w w.lavoixdusud.com Tournois de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël organise des tournois de cartes le vendredi 3  janvier à 19 h et le dimanche 5 janvier à 13 h au local du club.Pour info : 418 243-2349.Soirée dansante à Sainte-Hénédine Le Club FADOQ de Sainte-Hénédine vous convie à une soirée dansante le samedi 4  janvier à 20 h à la salle municipale.Pour info : Éliane au 418 935-3287.Après-midi dansant à Saint-Léon Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON vous convie à un après-midi dansant le dimanche 5 janvier à 13 h 30 au centre communautaire de l\u2019endroit.Prix de présence.Léger goûter.Pour info : 418 642-5534, 2261 ou 5459.Tournoi de Joffre Le Club FADOQ de Pintendre organise un tournoi de Joffre le jeudi 9  janvier à 13 h à l\u2019édifice Gérard-Dumont de Pintendre.Pour info : Diane au 418 837-7053.SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINTE-JUSTINE.La municipalité et l\u2019OTJ de Sainte-Justine entendent profiter d\u2019éventuels travaux de réfection au Centre sportif Claude-Bédard pour ajouter des sièges dans la section des estrades, qui est faite de bois.L\u2019OTJ de Sainte-Justine a acquis 152 bancs de l\u2019ancien Colisée de Québec au coût de 4 560 $.Il s\u2019agit d\u2019une aubaine, selon le directeur des loisirs Roland Charest, puisque la valeur de tels sièges, à l\u2019état neuf, frise les 30 000 $.En mars 2018, la municipalité avait déposé un projet de 1 250 000 $ auprès de l\u2019ancien gouvernement libéral.Celui-ci prévoyait la démolition de l\u2019actuelle aire de service, incluant les chambres de joueurs au sous-sol, qui seraient remplacée par un bâtiment moderne comprenant un service de restauration, cinq nouvelles chambres de joueurs avec douches, ainsi qu\u2019une salle communautaire.Ce projet, comme deux autres auparavant, a essuyé un refus de la part des autorités gouvernementales, mais la municipalité et son service des loisirs sont toujours en attente d\u2019un nouvel appel de projets pour la construction d\u2019un tel bâtiment, ajoutant que les plans prévus lors du dernier appel de projets pourraient être modifiés, au besoin.L\u2019intégration des nouveaux sièges qui, en attendant, sont entreposés, sera incluse dans le projet.Soulignons par ailleurs que la municipalité de Sainte-Justine avait profité de la fin de la période estivale pour procéder à des travaux de réfection de la toiture du Centre sportif Claude-Bédard en vue de la nouvelle saison.Diverses infiltrations d\u2019eau ont été notées au cours des de l\u2019été, forçant ainsi la réfection de la toiture, faite de tôle, au coût de 16 000 $.La structure de l\u2019édifice, faite bois et construite en 1973, est encore en excellente condition, précise M. Charest.Des bancs du Colisée de Québec pour le Centre sportif Claude-Bédard Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix ! DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Certificats cadeaux de vos marchands locaux 40$ pour 30$ Lac-Etchemin 50$ pour 40$ Lac-Etchemin et Saint-Léon de Standon 300$ pour 150$ Lac-Etchemin 50$ pour 35$ Sainte-Justine 50$ pour 40$ Magasin COOP Saint-Anselme 50$ pour 30$ Ameublement P.A.Morin Saint-Anselme 50$ pour 30$ Lac-Etchemins 40$ pour 25$ Sainte-Marie Vêtements enfants 0-16 MarieMode Boutique > 2 3 9 1 4 4 SPORTS AGENDA 1 1 Partie des bancs de l\u2019ancien Colisée de Québec qui seront éventuellement installés dans le Centre sportif Claude-Bédard.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 - 1 9 > 2 3 5 9 1 5 Marilyn Lévesque Adjointe immobilière Jean-Sébastien Laflamme Coutier Immobilier résidentiel Claude Breton Coutier Immobilier François Lagacé Coutier Immobilier résidentiel Caroline Latouche Coutier Immobilier 259 000$ PINTENDRE 339 - 343 Av.des Ruisseaux Triplex 465 000 $ SAINT-GERVAIS 238 - 240, rue Principale 4 Logements/poss.de 6 140 000 $ SAINT-GERVAIS 204 - 206, rue Principale Duplex 217 000 $ ARMAGH 89 - 99, rue Principale 9 logements 228 800 $ LÉVIS 13-17, Monseigneur-Bourget Triplex 237 000 $ SAINT-DAMIEN 15 - 21, rue de l\u2019Église 6 logements 154 900 $ SAINT-GERVAIS 35, rue St-Étienne 1 2 99 000 $ SAINT-DAMIEN 95, rue Commerciale 3 2 134 900 $ ARMAGH 35, rue de la Fabrique 10 5 151 500 $ SAINT-ANSELME 86, rue Ernest-Arsenault #1 2 1 Expérience Mémorable avec Caroline, Claude et toute l\u2019équipe! = SAINT-CHARLES 11D, rue St-Édouard Quadruplex LÉVIS 4992, rue Bossuet PINTENDRE 706, rue des Fleurs Joyeuses fêtes de la part de toute l\u2019équipe! Équipe Caroline & Claude Breton 219 900$ SAINT-RAPHAËL 71, rue Guillemette 2 3 1 + À partir de 157 900 +tx SAINT-RAPHAËL 1 et 3 ,av.J.-O - veilleux 1 1 2 + PINTENDRE 419, ave des Ruisseaux 1+1 1 Meilleurs vœux à tous Nous vous souhaitons: 1 an d\u2019amour à profusion 52 semaines de santé 12 mois de douceur 365 jours de splendeur Une année de bonheur! 1 1 1 + 149 500$ HONFLEUR 335, rue St-Jean 3 2 418 835-3535 \u2022 www.claudebreton.ca LÉVIS 11, rue de Montaigne NOTRE-DAME-AUXILIATRICE-DE-BUCKLAND 4423, rue Principale 5 2 OFFRE ACCE PTÉE OFFRE ACCEPTÉ E 2 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 1 e r j a n v i e r 2 0 2 0 "]