La voix du Sud.com, 26 février 2020, mercredi 26 février 2020

[" ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 S e r g e L a m o n t a g n e ) LE MERCREDI 26 FÉVRIER 2020 | Volume 58, N° 39 | 22 615 exemplaires #noussommeslocal MRC des Etchemins LES FORESTIERS SE FONT ENTENDRE Près de 350 citoyens et professionnels du milieu forestier ont assisté à l\u2019assemblée publique de consultation portant sur le projet de modification du Règlement régional relatif à la protection et à la mise en valeur des forêts privées, jeudi soir dernier, à Saint-Prosper.PAGE 4 Pour vendre ou acheter nancyauclair.com 418 230-9848 418 625-5030 Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA Les Immeubles Auclair Agence Immobilière > 2 0 2 0 2 9 (Photo La Voix du Sud - Archives) ( P h o t o L a V o i x d u S u d - A r c h i v e s ) Adélard Couture démissionne PAGE 3 Dette effacée à la Coop Buckland PAGE 9 \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES > 1 9 4 0 9 1 ST-ANSELME 52 PELCHAT, belle propriété, 12 pièces, 5 chambre, 2 s.bain, terrain 10 870 pi2 bordé de haies! 189 500$ STE-CLAIRE 116  DE LA FABRIQUE, impeccable, 11 pièces, 3 ch., 2 s.de bain, s.sol semi- aménagé, garage, terrain 8 075 pi2.185 000 $ ST-HENRI 249 COMMERCIALE, immeuble 6 logements de 4  1\\2 pièces chacun, construction 2010, entièrement loué.6 LOGEMENTS ST-HENRI Restaurant offrant 100 places plus terrasse, terrain 19 434 pi2, grande visibilité, excellente rentabilité! RESTAURANT ST-DAMIEN 14 RIVIÈRE, confortable elle compte 13 pièces dont 5 ch., s.sol aménagé, piscine, garage, près écoles, loisirs.154 000$ NOUVEAU ST-DAMIEN DOMAINE DE RÊVE, résidence 11 pièces, garage 45 x 22, lac, forêt, sentiers.À découvrir! 58 ARPENTS DOMAINE ST-DAMIEN 10, ST-FRANÇOIS, confortable, 8 pièces, 3 chambres, revenue d\u2019un 4 ½ pièces, garage double, pour artisan.96 000$ NOUVEAU 180  Commerciale, superbe, 19 pièces, 7  chambres, terrain 19 864  pi2.Idéal grande famille ou votre projet d\u2019affaires.ST-DAMIEN LÉVIS CONDO \u2018LE MISCÉO\u2019, impeccable 9 pièces, 2 chambres + bureau, planchers de bois et céramique, garage intérieur.249 000$ ST-NÉRÉE 990, 7e  RANG, fermette offrant une ancestrale 7 pièces, intérieur champêtre, écurie, terrain ½ hectare (53 829 pi2).127 000$ FERMETTE STE-CLAIRE 62, boul.Gagnon VENDU STE-CLAIRE 146, Principale VENDU ST-HÉNÉDINE 123, Morisset VENDU FRAMPTON 163, Principal VENDU STE-CLAIRE 88, rang St-Charles VENDU HONFLEUR 195, de l\u2019Église VENDU ST-ANSELME 73, du Parc VENDU ST-MALACHIE 600, 9e rue VENDU ST-ANSELME 2, rue Labrecque VENDU ST-ODILON 403-A, Langevin VENDU ST-MALACHIE 114 ch., Royer VENDU 32, rue Labbé ST-DAMIEN VENDU 165, rang Pointe-Lévis ST-DAMIEN VENDU 103, 10e rang LAC-ETCHEMIN VENDU 119  PAUL-NORMAND STE-CLAIRE VENDU 1042, Principale ST-MALACHIE VENDU 277 GRAND-BUCKLAND, fermette offrant une propriété 11 pièces, 5 chambres, bâtiment 16 x 20, terrain 25 249 pi2.STE-CLAIRE 149 000 $ FERMETTE 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4  chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 169 000$ 92 LABONTÉ, jumelé neuf, offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, terrain 4717.86 pi2.STE-CLAIRE 156 900$ SAINT-CHARLES LAC ST-CHARLES, située en bordure lac, superbe 12 pièces, foyer, véranda, terrain 13  647  pi2.PAYSAGÉ 324 000$ LAC ST-DAMIEN 30, DE LA COLLINE, , tout brique, 10 pièces, 3 chambres, salle familiale au s.sol, terrain 11 420 pi2, garage! RÉDUIT 149 000$ ST-ANSELME 37  LAROCHELLE, belle propriété 10 pièces, cuisine avec ilot, 3 ch., 2 salles de bain, s.sol aménagé, terrain 6 978 pi2.NOUVEAU 259 000$ ST-ANSELME 12, LOUIS-FRÉCHETTE, 11  pièces rénovées, 5 ch., 2 s.bain, garage, terrain 13 632 pi2, piscine creusée.279 000$ STE-CLAIRE TERRAIN 47 176  PI2, beau cottage 10 pces, logement 4½ pces pouvant servir comme génération ou revenue.À découvrir ! BORD RIVIÈRE 268 LABRECQUE, impeccable, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, grand patio, terrain paysagé.ST-GERVAIS 215 000$ 101 BÉGIN, belle propriété offrant 8 pièces, 4 chambres, rénovation récente, garage, terrain 6 173 pi2.STE-CLAIRE 149 000 $ 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 199 000$ ST-DAMIEN 215 COMMERCIAL, impeccable, 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage excavé, terrain clôturé.À découvrir.139 500$ NOUVEAU RUE PRINCIPALE, immeuble à revenue offrant 4 logements, dont 2 de 4 ½, 1 de 3/12, 1 de 7 ½, entièrement loué, bon revenue.STE-CLAIRE REVENU 89 LACASSE, 11 pièces, 3 ch.dont une au rez-chassée, thermopompe, aspirateur central, terrain 5 406 pi2.État neuf! STE-CLAIRE 179 500$ JUMELÉ LÉVIS Fermette, 68 arpents 600 000$ VENDU Pour vendre ou acheter en 2020, appelez-nous rapidement! Acheteurs sérieux en attente.13,  DE L\u2019ÉRABLIÈRE, superbe 12 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, solarium 4  saisons, terrain 8 608  pi2.Vue imprenable! STE-CLAIRE 229 900$ RÉDUIT 26  DU DOMAINE, Superbe, 12  pièces, cuisine digne de revue, plafond 9  pi., s.sol aménagé, garage, spa, gazebo.ST-ANSELME ST-DAMIEN 265  ROUTE ST-MALACHIE, impeccable, 7 pièces, 3 chambres, grange, garage, terrain 53 820 pi2, paysagé.Près golf, sentiers.165 000$ NOUVEAU STE-CLAIRE 127  CHOUINARD, maison mobile sur solage offrant 8  pièces, 3  chambres, sous-sol semi-aménagé.Terrain 9 339 pi2, ruisseau.139 000 $ NOUVEAU NOUVEAU 419 ROUTE 279, située dans une petite érablière, (200 entailles +ou-), propriété offrant 4 pièces, terrain 30 138 pi2.ST-LAZARE 65 000 $ 201  ROUTE ST-NAZAIRE, fermette offrant une propriété 9 pièces, solarium, poulailler, terrain 53 820 pi2.Vue imprenable ! ST-MALACHIE 169 000 $ NOUVEAU BUCKLAND 935 VILLE-MARIE, terrain 163 339 pi2 (4.44 arpents), maison de campagne 10 pièces, garage 25x30, près sentiers motoneige-VTT.115 000$ NOUVEAU HONFLEUR 112  VALLIÈRE, construction 2014, propriété 10  pièces, 3  chambres, s.sol aménagé, garage excavé, remise, terrain 9 942 pi2.219 900$ NOUVEAU BUCKLAND 3130  PRINCIPALE, confortable, 10 pièces, 3  chambres, s.sol semi-aménagé, patio excavé, garage 20x 14, terrain 37 437 pi2.119 000$ NOUVEAU 1421, HENDERSON, terrain 8 arpents, maison, garage isolé 30x40, bâtiments, lac, enclos.ST-MALACHIE DOMAINE 219 000$ RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ 418 883-3070 418 883-5528 Ginette Aubin François Côté > 2 4 3 3 8 7 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 Suivez-nous sur notre page 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.POUR UN SOURIRE SANS SURPRISE À VOTRE IMAGE > 1 9 1 2 7 7 Naturo Énergie Les Rendez-Vous Énergie avec Lily et Isabelle Premier atelier gratuit?: Mardi le 10 mars dès 19h 238, 2e avenue, Lac-Etchemin 418 625-7121 présente Réservation requise.PLACES LIMITÉES.ATELIERS INTERACTIFS DE MIEUX-ÊTRE.RETROUVEZ VOTRE POTENTIEL ILLIMITÉ?! > 1 9 8 9 8 8 > 2 0 2 5 6 9 le meilleur endroit Membres du réseau Lac-Etchemin 418 625-9501 Sainte-Justine 418 383-5051 Saint-Anselme 418 885-9850 L\u2019équipe de LNTP notaires, des services spécialisés pour répondre à vos besoins.Me Patrice Nadeau, notaire et médiateur familial VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 «Votre notaire, pour les moments forts de votre vie!» Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 > 2 0 7 5 8 3 Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle, Lac-Etchemin 418 625-5551 HORAIRE Lundi .8 h 30 à 17 h Mardi .12 h 30 à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .8 h 30 à 20 h Vendredi et Samedi .8 h 30 à 13 h > 2 1 7 1 2 5 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625?6701 \u2022 1 866 692?1881 > 2 2 7 6 8 4 Contactez notre conseiller Pierre Bouchard conseiller Transiger chez B.Dupont c\u2019est obtenir satisfaction! Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.Sans frais : 1 866 525?3828 > 2 3 9 2 7 3 Maintenant, UNE seule adresse ! AVIS 101, rue Principale, Saint?Raphaël > 2 4 6 3 1 5 Dans votre région : Les Etchemins Offrez à votre animal une nourriture de qualité LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE Visitez-nous sur amibouff.ca ou communiquez avec nous rletourneau@amibouff.ca 418 802?1640 À LOUER À LAC-ETCHEMIN \u2022 LOCAL COMMERCIAL \u2022 BUREAU \u2022 APPARTEMENTS CONTACTEZ-NOUS Éric Gilbert, Représentant 418 625-4005 ENTREPOSAGE DISPONIBLE > 2 4 7 6 3 6 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.Maire de Saint-Camille depuis 14 ans et demi, Adélard Couture a officiellement remis sa démission à ce poste.C\u2019est le lundi 17  février dernier que M.  Couture aurait remis sa lettre de démission, a confirmé la directrice générale Nicole Mathieu qui lira cette dernière lors de la séance de mars prochain.Le processus visant à élire un successeur à M. Couture sera dévoilé au cours des prochains jours.La conseillère Rachel Goupil agira à titre de mairesse par intérim, le temps qu\u2019un nouveau maire soit élu.Appelé à commenter sa décision, Adélard Couture a souligné que sa démission, qui peut paraître rapide et surprenante pour plusieurs, était basée sur une question de valeurs et de principes.Sans entrer dans les détails ou pointer qui que ce soit, de peur de nuire au développement de la municipalité, il a mentionné que le lien de confiance avait été brisé avec certains membres du conseil, en lien avec certains dossiers.Le libellé de sa lettre en fait d\u2019ailleurs état.« Il est essentiel qu\u2019un lien de confiance existe autour de la table du conseil municipal pour atteindre les objectifs déterminés », écrivait M. Couture qui mentionne que certaines personnes avaient manqué à leur devoir.Élu sans opposition en 2005, 2009, 2013 puis 2017, M. Couture ajoute que ce mandat aurait été son dernier et qu\u2019il aurait aimé le rendre à terme, d\u2019autant plus qu\u2019il avait réduit sensiblement le nombre et l\u2019importance de ses implications.ÉLECTION PARTIELLE EN VUE À SAINT-LOUIS Une période de scrutin visant à combler un poste de conseiller aura lieu au cours des prochaines semaines à Saint-Louis- de-Gonzague.Bruno Roy, conseiller au siège no 3, a récemment annoncé son départ pour cause de déménagement et sa démission a été entérinée lors de la séance régulière du 14 janvier dernier.La période de mise en candidature aura lieu du 13 au 27 mars et si un scrutin est nécessaire, il aura lieu le 26 avril de 10 h à 20 h, avec un vote par anticipation le 19 avril entre 12 h et 20 h.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL REMERCIÉ À SAINTE-ROSE En poste depuis le 15  octobre dernier, Philippe Côté n\u2019est plus à l\u2019emploi de la municipalité de Sainte-Rose.Embauché en remplacement de l\u2019ancienne directrice générale Linda Gilbert, M. Côté a été remercié le 20 janvier dernier, au terme de sa période d\u2019essai de trois mois.Des démarches visant à trouver un successeur à M.  Côté seront lancées un peu plus tard, la municipalité faisant actuellement confiance aux adjointes en place, dont l\u2019ancienne directrice générale de Saint-Prosper, Johanne Nadeau, qui avait elle aussi été embauchée l\u2019automne dernier.(S.L.) Saint-Camille : démission du maire Adélard Couture Adélard Couture.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 22 615  EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrice aux ventes : Chantal Lessard Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Conseillères ventes multiplateformes : Isabelle Pruneau, Synthia Sylvain, Jessy Fournier Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 2 3 9 1 4 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FORÊT.Près de 350 personnes venant du monde forestier etcheminois, pour la plupart, se sont fait entendre lors de l\u2019assemblée publique de consultation portant sur la révision du règlement régional relatif à la protection et à la mise en valeur des forêts privées de la MRC des Etchemins, jeudi soir dernier au Centre récréatif Desjardins de Saint-Prosper.Hormis quelques échanges verbaux acrimonieux en fin de rencontre, c\u2019est sous le signe du respect que s\u2019est déroulée cette assemblée lors de laquelle plusieurs intervenants et propriétaires de boisés sont venus commenter le projet de règlement et, surtout, suggérer des améliorations à apporter à ce dernier.Le préfet Richard Couët a rappelé qu\u2019il s\u2019agissait de la troisième révision du règlement forestier qui est en vigueur depuis 1996.Les premières révisions ont eu lieu en 2005 et 2013 et celle en cours a été lancée en 2018.Le processus a évolué rapidement depuis la tempête du 31 octobre et du 1er novembre qui avait provoqué la chute de milliers d\u2019arbres sur des fils électriques le long de différents corridors routiers, causant d\u2019importantes pannes de courant.Après que M.Couët ait expliqué les principaux changements au projet de règlement proposé, qui a été adopté le 11 décembre dernier, les intervenants intéressés ont tour à tour défilé au micro pour apporter leurs suggestions.Le préfet s\u2019est dit heureux du déroulement de la soirée, ajoutant que les gens avaient été très respectueux et avaient déposé des commentaires très constructifs qui seront pris en considération par les maires dans la rédaction finale du nouveau règlement, ce qui selon lui devrait être adopté en avril ou en mai.« À chaque fois, des assouplissements ont été apportés en réponse aux demandes des forestiers et ce sera encore le cas cette fois-ci », a-t-il précisé.Soulignons que plusieurs intervenants ont proposé des assouplissements en ce qui a trait à la coupe et la récolte des arbres au sol à la suite de tempêtes de vents comme celle de l\u2019automne dernier, ou encore en ce qui a trait aux bandes de protection, tout en précisant que le nouveau règlement se devait d\u2019être moins contraignant pour les producteurs forestiers.D\u2019autres comme le président du Groupement forestier de Dorchester, Ghislain Bernard, ont demandé le respect des compétences des ingénieurs qui préparent les prescriptions sylvicoles qui, a-t-il précisé, « étaient presque systématiquement remises en question par d\u2019autres ingénieurs forestiers qui ont pourtant la même capacité que les leurs.» INDUSTRIE IMPORTANTE Président de l\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce, Éric Cliche a rappelé aux maires que les quelque 3 163 propriétaires de boisés des Etchemins possédaient à eux seuls 72  pour cent du territoire etcheminois et qu\u2019ils n\u2019avaient pas les moyens de se mettre à dos ces derniers qui jouent un rôle majeur dans l\u2019économie de la MRC.Invité lui aussi à commenter cette soirée et l\u2019accueil des maires envers les demandes des propriétaires forestiers, M. Cliche s\u2019est dit d\u2019avis que ses membres avaient été écoutés et qu\u2019il était très fier de la réaction des personnes présentes qui, selon lui, « ont pu s\u2019exprimer librement.» « Ce que l\u2019on souhaite maintenant, c\u2019est de pouvoir travailler avec les municipalités et la MRC pour faire avancer ce dossier.Tous les partenaires du monde forestier demandent, depuis trois ans, à être partie prenante des discussions avec les municipalités pour trouver des solutions », a-t-il mentionné en ajoutant que les intervenants comme lui se sentaient un peu plus impliqués dans la démarche, mais pas assez à leur goût.Ghislain Bernard a par ailleurs dit souhaiter que les maires sursoient à leur projet de règlement modifié et a demandé, par le fait même, la création d\u2019une véritable table de concertation réunissant les élus et l\u2019ensemble des acteurs du monde forestier qui pourraient, d\u2019ici l\u2019automne, travailler à la mise en place d\u2019un nouveau règlement plus simple et moins contraignant qui répondrait aux aspirations du monde forestier etcheminois.Richard Couët n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur cette suggestion, rappelant que la MRC avait déjà eu trois rencontres avec les partenaires du monde forestier qui leur avaient fait de nombreuses suggestions par écrit.« C\u2019est évident que nous n\u2019avons pas répondu positivement à toutes leurs demandes et suggestions.Est-ce qu\u2019on a encore besoin de s\u2019asseoir encore avec eux ?Je ne sais pas, ce sont les maires qui vont décider comment on donne suite à la rencontre de ce soir.C\u2019est notre volonté de simplifier les choses, mais ce n\u2019est pas simple d\u2019écrire des règlements », a-t-il tenu à préciser.Rappelons que les discussions entourant ce nouveau règlement forestier pourraient inspirer les MRC voisines où des modifications des règlements en vigueur pourraient être aussi envisagées.Règlement forestier des Etchemins : assemblée publique courue Aussi à St-Nicolas, Laurier-Station, Plessisville, Thetford Mines et Disraeli.ST-ANSELME 9, rue Gilles Audet, bureau 202 LAC-ETCHEMIN 1568H, route 277 418 885-1550 | 1 866 885-1550 | centre-auditif.ca | > 2 3 2 4 4 3 La vie est trop courte pour manquer l\u2019essentiel! On s\u2019occupe de vos oreilles, on prend soin de vous! Protection, évaluation et correction de l\u2019audition.3 Président de l\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce, Éric Cliche a invité les élus à tenir compte de la relève qui pourrait souffrir d\u2019une règlementation trop stricte dans l\u2019avenir.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 2 Président du Groupement forestier de Dorchester, Ghislain Bernard a demandé un moratoire sur l\u2019adoption du règlement et la tenue de discussions plus approfondies au sein d\u2019une nouvelle table de concertation.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 1 Le préfet Richard Couët, au centre, a fait une brève présentation des modifications au règlement avant de céder la parole au public présent.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 1 2 3 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 2e édition Sam.14 mars 16h Festival Bière Bellechasse Bières de microbrasseries Rencontre des brasseurs et amateurs de bière Cuisine du terroir Musique et ambiance festive Culture et terroir Salle académique Prévente : 10$ | Jour même : 15$ | 12 ans et moins : gratuit > 2 2 8 8 1 5 Tél.: 418 789-2588 En ligne : www.culturebellechasse.qc.ca Sur place : 75, St-Gérard, St-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 Billetterie Tél.: 418 789-2588 En ligne : www.culturebellechasse.qc.ca Sur place : 75, St-Gérard, St-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 Billetterie Évènement signature années folles avec animations et musiciens swing!! SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Une motoneigiste victime d\u2019un accident sur le sentier 55, dans le secteur du rang 5 et de la route des Sommets à Lac-Etchemin, a dû être secourue en début d\u2019 après-midi le mardi 18 février dernier.Selon Ann Mathieu, porte-parole de la Sûreté du Québec, l\u2019accident serait survenu aux alentours de midi alors que la dame se serait tassée vers le côté du sentier afin de laisser passer un motoneigiste venant en sens inverse.En s\u2019exécutant, le patin de sa motoneige se serait pris dans la neige et elle aurait chuté de son véhicule, subissant des blessures aux jambes.Appelés à intervenir, les pompiers de Lac-Etchemin/ Saint-Luc, munis de leurs équipements d\u2019intervention hors route, ont pu accéder au lieu de l\u2019accident par le sentier traversant le rang 12 à Sainte-Justine, avant de sortir la victime par le rang 5.Cette dernière a été prise en charge par les services ambulanciers venus en renfort sur les lieux.Opération sauvetage à Lac-Etchemin FAITS DIVERS Les équipements hors route du service de protection incendie de Lac-Etchemin/ Saint- Luc ont été utilisés.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Accusations d\u2019incendie criminel contre un jeune homme de Sainte-Claire Les policiers de la MRC de Bellechasse ont récemment procédé à l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme de 26 ans de Sainte-Claire, relativement à une série de débuts d\u2019incendie survenue au cours des dernières semaines dans une entreprise agricole de la route St-Gabriel.L\u2019individu a été rencontré et interrogé par les policiers pour finalement comparaitre le 7 février dernier au palais de justice de Sainte-Joseph.Il est revenu devant la cour le 13 février où il a été jugé apte à subir son procès.Des accusations d\u2019incendie criminel ont d\u2019ailleurs été déposées contre le jeune homme qui sera possiblement relié à plus d\u2019un événement, puisque les pompiers de la localité ont dû se rendre à au moins trois reprises sur les lieux depuis le début du Nouvel An, soit les 16 et 26 janvier, ainsi que le 2 février dernier.Il est demeuré détenu le temps des procédures et d\u2019une évaluation psychiatrique, jusqu\u2019à sa prochaine comparution prévue à la mi-mars.Excès de vitesse Les policiers de la MRC de Bellechasse ont intercepté une automobiliste qui circulait à plus de 95 km/h dans une zone de 50 km/h le 18 février dernier vers 11 h.La conductrice, âgée de 19  ans et résidente du secteur Lévis, a été interceptée près de la route 277 à Saint-Anselme, en direction nord.La jeune femme a reçu un constat d\u2019infraction au montant de 669 $, en plus de 10  points d\u2019inaptitude inscrits à son dossier.Son permis a également été suspendu pour une période de 7 jours.Les patrouilleurs ont aussi arrêté un jeune homme de 21  ans qui circulait à grande vitesse sur la route  204  à Sainte-Justine, le 28 janvier dernier vers 16 h 30.L\u2019automobiliste de Sainte-Justine circulait à plus de 140 km/h dans une zone de 90 km/h.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 811 $ incluant l\u2019amende et les frais de même que 10  points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours.Un événement similaire s\u2019est également produit le 22 janvier dernier, vers 13 h, près du 1er rang Ouest à Saint-Gervais.Les policiers avaient alors intercepté un automobiliste qui circulait à plus de 95 km/h dans une zone de 50 km/h.Le conducteur, âgé de 56 ans, a reçu un constat d\u2019infraction au montant de 669 $ accompagné de 10 points d\u2019inaptitude.Son permis a également été suspendu pour une période de 7 jours.Vols par effraction Les policiers rapportent enfin trois introductions par effraction et un vol survenus dans les secteurs de Saint- Benjamin, Saint-Georges et Saint-Prosper les 12  et 13  février dernier.De l\u2019équipement électronique y aurait été volé et les trois dossiers sont actuellement sous enquête par la Sûreté du Québec.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 5 Du 29 février au 8 mars 2020 1 877 335-1551 158, rang du Mont-Orignal, Lac-Etchemin www.montorignal.com Les tarifs incluent les taxes.Forfait famille sur preuve de résidence à la même adresse seulement.FORFAITS FAMILIAUX Enfant(s) 9 à 17 ans Famille 2 adultes / 2 enfants 230 $ 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours Famille 2 adultes / 1 enfant Famille 1 adulte / 2 enfants Enfant ADDITIONNEL 350 $ 460 $ 580 $ 185 $ 275 $ 365 $ 460 $ 165 $ 245 $ 330 $ 410 $ 45 $ 70 $ 90 $ 115 $ FORFAITS INDIVIDUELS Sénior 65 $ 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 95 $ 125 $ 155 $ Adulte 75 $ 110 $ 145 $ 180 $ Étudiant 60 $ 85 $ 115 $ 145 $ Junior 45 $ 70 $ 90 $ 115 $ La semaine de relâche s'en vient à grands pas et vous cherchez comment passer du bon temps en famille, à prix raisonnable ?La station touristique Mont-Orignal de Lac-Etchemin est l'endroit tout désigné ! Du 29 février au 8 mars, profitez de conditions d'enneigement optimales et de notre domaine skiable accessible à 100 % comprenant 28 pistes, dont 11 sont éclairées pour le ski de soirée, sans oublier nos incomparables sous-bois, nos deux parcs à neige et notre piste de snowboardcross permanente de niveau international.Et pour profiter pleinement de ces installations lors de vos vacances et celles de vos enfants, surtout, la Station touristique Mont-Orignal vous o?re des forfaits individuels ou de famille qui vous permettront d'économiser jusqu'à 30 pour cent sur le prix régulier.Vous et vos enfants envisagez de vous initier à la pratique du ski et n'avez pas les équipements requis ?Pas de problèmes puisque di?érents rabais et forfaits vous seront o?erts sur la location d'équipements à notre boutique de ski.Et pourquoi pas, tant qu'à y être, profiter de nos cours d'initiation au ski ou au snowboard o?erts par des moniteurs passionnés et qualifiés.Plus que du ski alpin Au Mont-Orignal, le plaisir ne s'arrête pas à nos réputées pentes de ski.Profitez de la semaine de relâche pour découvrir nos 15 km de sentiers aménagés et entretenus conçus spécialement pour la pratique du ski de fond.Pour accéder à ces sentiers, il ne vous en coûtera que 8,50 $ pour le billet quotidien ! Ceux qui souhaitent découvrir un sport à la mode sont invités à s'initier au ski touring, discipline qui vous permet de monter notre nouvelle piste aménagée pour ce sport, chaussés de skis sous lesquels des «peaux de phoque» antidérapantes sont ajoutées.Une fois au sommet, détachez ces dernières et dévalez nos pentes régulières en toute sécurité.Et que dire de la raquette ?Saviez-vous que le Mont-Orignal met à votre disposition un réseau de 42 km de sentiers de raquette, et ce, tout à fait gratuitement ?Ce réseau de sentiers balisés sur terres publiques, le plus vaste de ce genre en Chaudière- Appalaches, s'adresse à un public de tous les âges et de tous les niveaux.Vous y retrouverez autant des sentiers pour enfants et débutants le long de la rivière Etchemin, que des sentiers en terrain montagneux pour les athlètes plus aguerris.Ceux et celles qui souhaitent accéder directement aux sentiers se trouvant au sommet de la montagne pourront le faire en achetant un billet de remontée au coût de 7 $.Des glissades pour tous Sport familial par excellence en hiver, la glissade est également très populaire au Mont-Orignal qui vous o?re de dévaler quatre pistes o?rant un dénivelé di?érent sur l'une des 200 chambres à air (tubes) que vous pourrez louer sur place.Voilà une belle occasion d'avoir beaucoup de plaisir en famille, peu importe votre âge ou votre condition ! À surveiller D'ici la fermeture de la saison hivernale prévue le lundi 13 avril prochain, le Mont-Orignal vous o?re plusieurs activités uniques comme la populaire journée WKND du 7 mars prochain, ou encore les compétitions de la Coupe Québec et NORAM en snowboardcross, les 14 et 15 mars.Le Mont-Orignal, c'est la station familiale par excellence pour la semaine de relâche, et en tout temps cet hiver.Bonne semai ne de la relâche à tous ! La semaine de relâche au Mont-Orignal, c'est du ski\u2026 et bien plus encore ! C o n c e p t i o n : A r t a g r a p h \u2022 a r t a g r a p h .c a > 2 1 7 0 2 4 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 Entre les sorties en famille, vous aimeriez que votre enfant apprivoise la solitude et s\u2019amuse seul quelques heures par jour?Voici une liste d\u2019activités à lui proposer : 1.L\u2019artisanat  : selon son âge et sa motricité fine, votre jeune prendra certainement plaisir à tricoter un foulard, à créer des bijoux ou à confectionner des bom bes de bain, par exemple \u2014 il existe une grande variété de trousses d\u2019artisanat.2.Les arts visuels : dessin, peinture, coloriage, bricolage, collimage\u2026 fournissez à votre enfant du matériel en tous genres (crayons divers, ciseaux, cure-pipes, autocollants, rubans, papiers texturés, etc.) pour lui permettre d\u2019exprimer sa créativité.Vous pouvez aussi lui confier le mandat de réaliser un « reportage photo » sur le thème de son choix.3.Les jeux de construction  : pièces en bois, magnétiques, à visser, à emboîter\u2026 une panoplie de produits sont offerts, et ce, pour tous les âges.Les châteaux de cartes sont également excellents pour travailler patience et dextérité! 4.Les jeux électroniques  : à petite dose, ceux-ci constituent un divertissement qui, selon les jeux (de quête ou de stratégie, par exemple), permet de développer plusieurs facultés cognitives.5.Les casse-tête : avec une sélection de casse- tête adaptés à son niveau, votre jeune pourra s\u2019amuser tout en améliorant son sens de l\u2019observation et sa persévérance.6.Les jeux de logique et de table : une foule de jeux sont conçus ou offrent des variantes pour un seul participant (ex.  : Rush Hour, Les pingouins plongeurs, IQ Stars, Dans ma valise) \u2014 renseignez-vous! 7.Les livres  : il suffit d\u2019une visite à la bibliothèque ou à la librairie pour que votre enfant fasse le plein de livres d\u2019histoire ou de livres-jeux qui le captiveront pendant des heures.> 2 3 5 8 4 4 > 2 4 3 6 8 4 Pour inscription, rendez-vous au www.lapraliniere.com Pour informations 418 625-2000 Crédit photo Stéphanie Cloutier, Artagraph Pour la semaine de relâche: ateliers d\u2019apprentis-chocolatiers le 2, 4 et 6 mars dès 10h BAR LAITIER OUVERT Venez fabriquer vos cocos de Pâques! Pralinière de Lac-Etchemin | Notre-Dame-des-Pins | Saint-Georges 7 activités pour que votre enfant s\u2019occupe tout seul pendant la relâche L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 7 > 2 3 1 6 9 5 > 2 3 1 6 9 5 Galeries du Vieux-Fort 7777, boul.Guillaume-Couture, Lévis Entrée par Uniprix \u2022 418 603-1311 1 2 2 7 8 9 PLUS DE 600 MODÈLES DIFFÉRENTS Galeries du Vieux-Fort 7777, boul.Guillaume-Couture, Lévis Entrée par Uniprix \u2022 418 603-1311 Grandeur 6 à 26 ans \u2022 Bonnet taille A à F \u2022 Conseillère sur place Grand choix d\u2019accessoires : Pareo \u2022 Robes Soleil \u2022 Chemisiers \u2022 Jupettes \u2022 Pantalons \u2022 Sandales Grand choix d\u2019accessoires : Pareo \u2022 Robes Soleil \u2022 Chemisiers \u2022 Jupettes \u2022 Pantalons \u2022 Sandales MAILLOTS ET LINGERIE POUR FEMMES Valide jusqu\u2019au 14 mars 2020 SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS EN MAGASIN 10$ DE RABAIS > 2 4 8 9 8 0 REGROUPÉS POUR MIEUX VOUS SERVIR! LE CENTRE LOCAL D\u2019EMPLOI DE SAINT-LAZARE EST MAINTENANT UN BUREAU DE SERVICES QUÉBEC.VOUS Y TROUVEREZ UNE FOULE DE SERVICES SOUS UN MÊME TOIT \u2022 Renseignements sur les programmes et services gouvernementaux \u2022 Accompagnement dans vos démarches administratives effectuées auprès des ministères et organismes \u2022 Services d\u2019aide à l\u2019emploi \u2022 Services d\u2019aide aux entreprises \u2022 Services d\u2019aide sociale \u2022 Services d\u2019assermentation Convivial.Accessible.Direct.Services Québec LE SAVIEZ-VOUS?Tous les centres locaux d\u2019emploi de la Chaudière-Appalaches sont maintenant des bureaux de Services Québec.Pour connaître les adresses de ces bureaux, rendez-vous au Québec.ca, à la section Nous joindre.Québec.ca 1 877 644-4545 (sans frais) R o u t e 2 7 9 Rue Monseigneur-Bilodeau Services Québec 100-C, rue Monseigneur-Bilodeau Saint-Lazare ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COMMERCE.La direction du Café-Pub Le Flamant de Saint-Raphaël a annoncé la fermeture du commerce le 9 février dernier via les médias sociaux, visiblement victime d\u2019une baisse de fréquentation affectant sa rentabilité.Le maire de la localité, Gilles Breton, était déçu d\u2019apprendre la perte d\u2019un tel service de proximité, mais avait toutefois remarqué que l\u2019achalandage n\u2019était pas au rendez-vous depuis un certain temps.« Ça fait toujours quelque chose d\u2019apprendre ça.C\u2019est un endroit qui était très fréquenté à une certaine époque.Il remarque que des services similaires existent toujours malgré tout et propose une certaine alternative à la population.Nous avons heureusement encore quelques casse-croûte sur notre territoire.La compétition est toutefois forte.Il faut compter sur d\u2019autres commerces tout près comme le Parc des Chutes à Armagh et le club de motoneige à Saint-Vallier qui servent aussi des repas.Le Marché Tradition a aussi développé des produits qui répondent à une demande.» M. Breton indique que sa municipalité regardera les possibilités d\u2019appuyer le propriétaire dans ses démarches.« On sait que le bâtiment est à vendre.Le marché de l\u2019immobilier est difficile et pour des commerces comme un restaurant, c\u2019est aussi très compliqué.Les institutions financières exigent une bonne mise de fonds quand vient le temps de démarrer quelque chose, alors nous verrons si nous ne pourrions pas trouver une nouvelle vocation à ce bâtiment.» Les propriétaires du commerce, qui étaient à la barre depuis quatre ans, ont tenu à remercier leurs employés, de même que leur clientèle et autres collaborateurs dans cette aventure.Saint-Raphaël : fermeture du Café-Pub Le Flamant Le Café-Pub le Flamant a malheureusement fermé ses portes il y a quelques jours.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SOCIÉTÉ.La situation continue de s\u2019améliorer à l\u2019 Épicerie-Boucherie de Buckland où le prêt hypothécaire de 96 000 $ contracté lors de la fondation de la coopérative, en 2009, est entièrement remboursé.« Même si la situation n\u2019est pas toujours facile et que nous devons y voir à tous les jours, nous devrions être en mesure de voler de nos propres ailes », souligne la présidente de la coopérative, Rose-Aline Fontaine.C\u2019est lors de l\u2019assemblée générale tenue en novembre dernier que les administrateurs de la coopérative ont confirmé la bonne nouvelle aux membres présents.Même si la coopérative n\u2019a pas été en mesure de dégager des surplus financiers en 2019, contrairement aux années précédentes, Mme  Fontaine a expliqué que les administrateurs avaient investi d\u2019importantes sommes dans des travaux de rénovation et de réparation d\u2019équipements, afin d\u2019assurer le bon fonctionnement de ceux-ci.« Il est important de garder la bâtisse à l\u2019ordre », précise Mme  Fontaine qui ajoute que comme pour tout propriétaire d\u2019épicerie, le Marché de la Place n\u2019était jamais à l\u2019abri de mauvaises surprises.« Nous avons quelques projets pour le futur, mais on ne veut plus faire de gros emprunts », poursuit-elle en expliquant que la coopérative, dans un souci de saine gestion et de prévention des imprévus, mettait de l\u2019argent de côté dès que la situation le lui permettait.« On versait 200 $ par semaine pour notre dette hypothécaire.Depuis que celle-ci est éliminée, on peut continuer à mettre cet argent de côté.» Soulignons que la coopérative investira plus de 10 000 $ dans l\u2019aménagement d\u2019un nouveau débarcadère fermé et isolé sur le côté Est de son bâtiment.Ce projet réalisé par la firme MZ Construction de Buckland sera terminé en mars prochain.Mme  Fontaine souligne que l\u2019achalandage se maintient au Marché de la Place qui peut également compter sur les visiteurs de passage qui se rendent, notamment, dans le secteur de la Station touristique et du Parc régional Massif du Sud.En soutien à la coopérative, les organisateurs du récent Carnaval de Buckland ont remis 5 345 $ à cette dernière, somme récoltée lors de l\u2019événement tenu récemment.« Habituellement, ces sommes sont amassées pour l\u2019école, qui n\u2019en avait pas besoin cette année.C\u2019est à leur suggestion que cela a été donné à la Coop et nous en sommes très heureux », poursuit Mme  Fontaine qui ajoute que si l\u2019achalandage se maintient, la pénurie de main-d\u2019œuvre, surtout les week-ends, représente toujours un défi pour les administrateurs.Dette remboursée à l\u2019 Épicerie-Boucherie de Buckland à petits prix ! DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Certificats cadeaux de vos marchands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.50$ pour 40$ Lac-Etchemin et Saint-Léon de Standon 50$ pour 35$ Sainte-Justine 50$ pour 30$ Ameublement P.A.Morin Saint-Anselme 300$ pour 150$ Lac-Etchemin 15$ pour 10$ Montmagny > 2 4 8 5 2 6 1 2 9 2 2 4 - 6 0 1 3 5 2 LE CONFORT À L\u2019ANNÉE 418 380-5263 VENTE ET INSTALLATION DE POÊLES ET FOYERS AVEC CERTIFICAT DE CONFORMITÉ \u2022 POÊLES \u2022 FOYERS \u2022 CHEMINÉES \u2022 FOURNAISES \u2022 BOIS \u2022 GAZ \u2022 GRANULES L\u2019ACHAT LOCAL! 5781, BOUL.WILFRID-CARRIER, LÉVIS (LES HALLES DE L\u2019HABITATION) SERVICE PROFESSIONNEL Heures d'ouverture L - M - M :  9H À 17H30 J - V : 9H À 20H S : 9H À 3H D : Par respect pour nos familles nous sommes fermés UN HIVER À PETIT PRIX Économisez jusqu\u2019à 600$* sur les produits Regency sélectionnés *Valide jusqu\u2019au 29 février 2020 Centaines conditions s\u2019appliquent > 2 4 8 6 4 3 1 1 Ça va de mieux en mieux à la l\u2019 Épicerie- Boucherie coopérative de Buckland où des travaux de construction d\u2019un nouveau débarcadère fermé sont en cours.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 9 PRÊT RÉGULIER PRÊT CONVENTIONNEL, PARTICIPATIF, À COURT TERME AIDE POUVANT ATTEINDRE 150 000 $ DÉMARRAGE ET DÉVELOPPEMENT RELÈVE Une aide financière parfaite pour le démarrage, pour améliorer le fonds de roulement de votre entreprise ou pour l\u2019acquisition d\u2019immobilisation.Une solution adaptée pour acquérir les actifs ou les actions d\u2019une entreprise.De plus, en tant que client de la SAD ellecasse0Etcemins, (ous bénéicie) de l'accompagnement personnalisé et gratuit de nos conseillers.« Avec le financement Stratégie jeunesse relève, la SADC nous a permis d\u2019acquérir l\u2019entreprise et de la faire évoluer.» Anne Gagné, Auberge appy Logis < Lac-Etchemin Complexe hôtelier comprenant restaurant, bar, terrasse et une auberge « La SADC Bellechasse Etchemins nous a permis d\u2019ajouter une corde G notre arc avec l\u2019achat de notre nouvel équipement.» Thiéry Blais, Charles-Étienne Fontaine et Gérald Martineau Construction G.P.Martineau < La Durantaye Entrepreneur général dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel POUR+ LES ENTREPRISES LES EUNES PROMOTEURS LES OLLETIVITÉS PRÊT STRATÉGIE EUNESSE Pour plus d:information, contacte9 un de nos conseillers Vincent Roy vroy@sadcbe.qc.ca Carl Lavoie clavoie@sadcbe.qc.ca PRÊT PERSONNEL POUR LES  ENTREPRENEURS CONGÉ D:INTÉRÊT DE AIDE POUVANT ATTEINDRE 18- A N S 24 M O I S 25 000 $ (418) 642-2844 sadcbe.qc.ca PRÊT RÉGULIER PRÊT CONVENTIONNEL, PARTICIPATIF, À COURT TERME AIDE POUVANT ATTEINDRE 150 000 $ DÉMARRAGE ET DÉVELOPPEMENT RELÈVE Une aide financière parfaite pour le démarrage, pour améliorer le fonds de roulement de votre entreprise ou pour l\u2019acquisition d\u2019immobilisation.Une solution adaptée pour acquérir les actifs ou les actions d\u2019une entreprise.De plus, en tant que client de la SAD ellecasse0Etcemins, (ous bénéicie) de l'accompagnement personnalisé et gratuit de nos conseillers.« Avec le financement Stratégie jeunesse relève, la S DC nous per is d\u2019acquérir l\u2019entreprise et de l faire évoluer.» Anne Gagné, Auberge appy Logis < L c-Etchemin Complexe hôtelier comprenant restaurant, bar, terrasse et une uberge « La SADC Bellechasse Etchemins nous a permis d\u2019ajouter une corde G notre arc avec l\u2019achat de notre nouvel équipement.» Thiéry Blais, Charles-Étie ne Fontaine et Gérald Martineau Construction G.P.Martineau < La Durantaye Entrepreneur général dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel POUR+ LES ENTREPRISES LES EUNES PROMOTEURS LES OLLETIVITÉS PRÊT STRATÉGIE EUNESSE Pour plus d:information, contacte9 un de nos conseillers Vincent Roy vroy@sadcbe.qc.ca Carl Lavoie clavoie@sadcbe.qc.ca PRÊT PERSONNEL POUR LES  E TRE RENEURS CONGÉ D:INTÉRÊT DE AIDE POUVANT ATTEINDRE 18- A N S 24 M O I S 25 000 $ (418) 642-2844 sadcbe.qc.ca > 2 4 8 5 6 3 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 cegepba.qc.ca 1 CÉGEP 3 CAMPUS 18 PROGRAMMES Tremplin DEC | Sciences de la nature | Sciences humaines Techniques de santé animale | Soins infirmiers Techniques d\u2019éducation spécialisée T\u2019AS JUSQU\u2019AU 1er MARS POUR T\u2019INSCRIRE > 2 4 0 7 8 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SOCIÉTÉ.Une soixantaine de résidents de Sainte-Sabine ont discuté, le samedi 25 janvier dernier, de l\u2019avenir de leur localité et des projets sur lesquels devraient reposer son développement au cours des prochaines années.C\u2019est dans le cadre d\u2019une activité de consultation publique organisée par le Comité de développement local, en collaboration avec le conseil municipal, que ces personnes se sont réunies à l\u2019Édifice Denis-Boutin (centre communautaire).À l\u2019invitation de Guy Boudreau, ancien agent de développement rural de la MRC de Bellechasse qui avait obtenu le mandat d\u2019organiser cette rencontre, les participants devaient identifier, dans le cadre d\u2019un premier atelier, les forces de leur municipalité, mais également les défis qui l\u2019attendent dans les prochaines années.En petits groupes, ceux-ci étaient ensuite invités à discuter des projets concrets sur lesquels le comité de développement et le conseil municipal devraient tabler.L\u2019avenir du Club sportif Mont-Bonnet, la transformation de l\u2019église, la création d\u2019un lieu de rencontre convivial accessible 12 mois par année, ainsi que la promotion de la municipalité et de ses atouts, tant du point de vue résidentiel que touristique, sont des points qui sont ressortis lors de la plénière tenue en fin d\u2019 après-midi.À cet égard, la volonté de la Corporation d\u2019aménagement et de développement du Massif du Sud (CADMS) de développer le versant sud du Parc régional Massif du Sud a attiré l\u2019attention des organisateurs et des participants qui y voient une avenue de développement unique pour la municipalité.Présent à la rencontre, le président de la CADMS, Daniel Pouliot, a fait part de la volonté de son organisation d\u2019inclure la municipalité dans les discussions et l\u2019étude qui seront menées par la corporation au cours de l\u2019année 2020.Invité de son côté à commenter le déroulement de cette activité, le maire Simon C.Tanguay a souligné que la présence d\u2019une soixantaine personnes représentait un message clair comme quoi les gens de Sainte-Sabine avaient à cœur le développement de leur communauté.« Cette consultation publique démontre qu\u2019il y a un consensus sur quelques grands projets porteurs.C\u2019est maintenant le temps de se mettre au travail et de transformer nos défis en opportunités », a-t-il précisé.CONFÉRENCE INSPIRANTE Cette journée de réflexion avait débuté par une conférence de Sylvain Laroche de la municipalité de Saint-Camille, en Estrie, localité qui depuis 30 ans travaille à se sortir de la situation de dévitalisation dans laquelle elle se trouve.Ce dernier a expliqué comment, par l\u2019entremise d\u2019un groupe de citoyens dont il faisait partie, divers projets innovateurs ont vu le jour, ce qui a permis une augmentation sensible de la population qui est passée de 440 à 525 habitants au cours des dernières années, elle qui en comptait 1 200 dans les années 1950 et 1960.Invité à commenter cette journée, M. Laroche a qualifié de motivante la démarche lancée à Sainte-Sabine et a salué la grande mobilisation des citoyens de l\u2019endroit.« Quand tout le monde est invité à travailler ensemble et quand on voit la collaboration qu\u2019il y a entre les jeunes et les aînés, on sent qu\u2019il y a un dénominateur commun qui se dessine.J\u2019ai bien hâte de voir la suite des choses », a souligné le conférencier qui ajoute que cette collaboration devra s\u2019établir non seulement à l\u2019intérieur de la municipalité, mais avec les localités avoisinantes.LES SUITES Une fois les présentations et les ateliers terminés, les personnes présentes ont poursuivi les discussions lors d\u2019un cocktail, suivi d\u2019un souper.Les membres du comité de développement ont reçu un résumé de la journée préparé par Guy Boudreau qui leur a proposé divers éléments permettant la rédaction d\u2019un plan d\u2019action sur cinq ans avec des actions réalisables sur cet horizon de temps, voire davantage.Ce plan devra être adopté par le comité et les membres du conseil municipal qui auront ensuite le mandat de le mettre en œuvre, en collaboration avec la population qui sera consultée et invitée à donner son avis lors de futurs rendez-vous citoyens qui permettront à la population de suivre et surtout entériner la démarche à mesure que celle-ci progressera.Les citoyens de Sainte-Sabine réfléchissent à leur avenir 1 Une belle participation a été notée lors de cette journée de consultation.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 1 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 1 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 3 > 2 4 8 9 7 8 www.centredeviebellechasse.jimdo.com Au service des aînés de Bellechasse \u2022 Activités physiques et activités intellectuelles \u2022 Repas communautaire \u2022 Après-midi dansant \u2022 Voyage touristique \u2022 Magasinage \u2022 Conférences \u2022 Diverses activités sociales 418.883.4058 Courriel : centredeviebell@gmail.com > 2 4 8 1 8 8 418 625-4115 301, rue Industrielle, Lac-Etchemin Banque Alimentaire > 2 4 8 1 8 8 Cuisine collective Comptoir vestimentaire > 2 4 6 7 7 2 L\u2019organisme vise L\u2019INTÉGRATION SOCIALE ET ÉCONOMIQUE des jeunes de 16 ans et plus, en les accompagnant dans leur processus de cheminement et d\u2019autonomie socioprofessionnels et ce, sans discrimination quant à leur statut.1554-2, route 277, Lac-Etchemin \u2022 www.cjeetchemins.ca \u2022 418 625-2533 1553-B, Route 277, Lac-Etchemin 418 625-4500 \u2022 cssde@sogetel.net \u2022 cssdetchemins.com SERVICE D\u2019ASSISTANCE À LA PERSONNE RÉPIT AUX PROCHES AIDANTS ENTRETIEN MÉNAGER > 2 4 7 1 0 7 > 2 4 6 7 6 9 Alphabétisation populaire pour les personnes de 16 ans et plus qui désirent s\u2019améliorer en lecture, écriture et calcul 212E, 2e  Avenue, Lac-Etchemin \u2022 418 625-2550 \u2022 alpha@sogetel.net \u2022 alphaetchemins.alphabetisation.ca > 2 4 6 7 6 7 Même mission Même service personnalisé Lac-Etchemin 418 625-3424 DEVIENT Répondre aux besoins des chercheurs d\u2019emploi de tout âge > 2 4 9 0 4 4 319, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625?2223 | parentaime.com Point de service : 1865-B, 20e Avenue, Saint-Prosper Soutien Référence Prévention Ateliers et activités Accompagnement 1 2 3 6 7 8 9 Associez les publicités des organismes aux services qu\u2019ils offrent à la population! Compléter le coupon de participation ci-joint en le retournant par la poste à : La Voix du Sud / Concours 1516, route 277 Lac-Etchemin G0R 1S0 ou par courriel à : concours@lavoixdusud.com À GAGNER! Un forfait SPA d\u2019une valeur de 178$ COUPON-RÉPONSES QUI AIDE QUI?NOM : ________________________________________________________ ADRESSE : ____________________________________________________ TÉLÉPHONE : __________________________________________________ COURRIEL : ___________________________________________________ Tirage jeudi 12 mars 2020 à 15h.1- _________ 2- _________ 3- _________ 4- _________ 5- _________ 6- _________ 7- _________ 8- _________ 9- _________ Répit-accompagnement bénévole aux aidants.B Promouvoir les intérêts et la qualité de vie des aînés de Bellechasse.C Outiller gratuitement les chercheurs d\u2019emploi de tous âges afin de faciliter leur intégration au marché du travail.D Donner des ateliers de lecture, d\u2019écriture, de calcul et d\u2019initiation à l\u2019informatique sur le territoire de la MRC Les Etchemins pour les 16 ans et plus.E Fournir toute information nécessaire pour un retour aux études ou l\u2019intégration sur le marché du travail des jeunes de 16 à 35 ans.F Entreprise d\u2019économie sociale en aide à domicile.G Réduire les effets de la pauvreté pour les personnes à faible revenu de la MRC des Etchemins et favoriser l\u2019autonomie alimentaire et l\u2019inclusion sociale.H Nous avons à cœur le bien-être des enfants et des parents dans leur mission familiale.I Promouvoir les intérêts et la qualité de vie des aînés de Bellechasse.Offrir des activités de loisirs autant physiques qu\u2019intellectuelles sur une base régulière.Faciliter l\u2019intégration sociale et prévenir l\u2019isolement des personnes âgées en leur permettant de se rencontrer et de se divertir.Garder les personnes âgées actives afin de retarder le processus du vieillissement et la perte d\u2019autonomie.A AIDE QUI?Associez les publicités des organismes aux services qu\u2019ils offrent à la population! QUI VOS RÉPONSES Nous offrons aux proches aidants de la MRC de Bellechasse un service de répit-accompagnement par des bénévoles.Regroupement des proches aidants de Bellechasse 110-B, rue Principale, Saint-Lazare, Qc G0R 3J0 N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.?418 883-1587 poste 4 | www.rpab.ca > 2 4 9 0 2 9 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 4 > 2 4 8 6 5 0 Que vous ayez besoin de vous rendre à vos rendez-vous médicaux ou de recevoir des repas à domicile, nos 180 bénévoles s\u2019activent sur l\u2019ensemble du territoire de Bellechasse pour partager avec vous le temps qu\u2019il faut.116C, rue de la Fabrique Saint-Lazare-de-Bellechasse 418 883-3699 ou sans frais 1 877 935-3699 esbe@globetrotter.net ACCOMPAGNER, NOURRIR, PARTAGER 5 > 2 4 8 6 4 2 de l\u2019emploi Lévis-Bellechasse.Passe au Salon n i v e a u 5 .c o m 9e ÉDITION selb.ca PARTENAIRE OR 13 / 14 MARS 2020 CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS VENDREDI, DE 10 H À 18 H | SAMEDI, DE 10 H À 15 H PLUS DE 100 EMPLOYEURS OFFRANT PLUS DE 2 000 EMPLOIS! TEMPS PLEIN \u2022 TEMPS PARTIEL \u2022 EMPLOIS D\u2019ÉTÉ \u2022 STAGES MOT CACHÉ THÈME : SUR LA ROUTE / 9 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T R A N S P O R T A ABRASIF ACCOTEMENT AQUEDUC ARRÊT ARTÈRE ASPHALTE AUTO B BÉTON BITUME BLOC BORNE BOULEVARD BRETELLE C CAMION CARBURANT CARGAISON CARREFOUR CHANTIER CHAUFFEUR CHAUSSÉE CHEMIN CIRCULATION CONDUITE CÔNE CONVOI CORRIDOR COURBE D DALLE DÉBIT DÉPLACEMENT DESTINATION DÉTOUR DRAIN E ÉCHANGEUR ÉGOUT ENTRAVE EXCAVATION M MARCHANDISE MURET O ORNIÈRE P PANNEAU PARCOURS PASSAGE PÉAGE PIÉTON PONCEAU PONT PUISARD R REMORQUE REVÊTEMENT S SIGNALISATION T TABLIER TALUS TAXI TRAFIC TROTTOIR TUNNEL V VIADUC VIRAGE VOIE Z ZONE 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com Osez vous informer! > 2 3 9 2 4 7 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@lavoixdusud.com BRIN DE JASETTE Le Mois de l\u2019histoire des Noirs souligné à Saint-Anselme et Saint-Damien Alpha Bellechasse et son service Liaison immigration Bellechasse propose une exposition en images soulignant le Mois de l\u2019histoire des Noirs à la Maison de la Culture de Bellechasse du 5 au 29 février.La bibliothèque Laurent-Caron de Saint-Anselme participe aussi à l\u2019activité.Ainsi, 29 personnalités noires d\u2019origines diverses sont présentées en photos accompagnées de textes à l\u2019appui expliquant la contribution historique de ces femmes et hommes à la société d\u2019hier à aujourd\u2019hui.L\u2019exposition est réalisée avec la participation du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.Le maire de Saint-Anselme, Yves Turgeon, accompagne Jocelyne et Daniel Lancine Zoro (résidents de Saint-Anselme), ainsi que Paule Genest, Julien-Pierre Hogue et Rose-Marie Rodriguez d\u2019Alpha Bellechasse.(Photo gracieuseté) Suzelle Boudreau et Olivier Leclerc de la Maison de la Culture de Bellechasse entourent Rose-Marie Rodriguez et Paule Genest d\u2019Alpha Bellechasse.(Photo gracieuseté) 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 On ne t\u2019offre pas un travail.On t\u2019offre de te réaliser au travail.Nuance.Tu es passionné par : \u2022 Le service à la clientèle \u2022 Les finances \u2022 Le développement des affaires Joins-toi à notre équipe! Tu veux en savoir plus?Caisse Desjardins de Bellechasse Communique avec notre conseillère en ressources humaines au 418 885-4421 ou 1 877-885-4423, poste 7472228 ou par courriel à rhcaissedebellechasse@desjardins.com > 2 4 3 7 7 1 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 5 Plus de 60 postes disponibles ! Joignez-vous à notre équipe de production : Emplois permanents, du lundi au vendredi, de soir ou de nuit Salaire débutant à 16,37 $ / heure Prime de soir : 0,50 $ / heure Prime de nuit : 0,65 $ / heure Avantages sociaux concurrentiels Rabais très avantageux sur les produits Multiples possibilités d\u2019avancement Évolution salariale rapide Islam Mounaouir 418 571-2867 IslamMounaouir@olymel.com Olymel Vallée-Jonction recrute ! carrieres.olymel.ca CLIENT?: Olymel VJ FILED UNDER?: ORH20-06 LANGUAGE?: F A B D.A.?: D.A.Ad size (IN.) MARGES?: Ø TRIM?: 4,8 x 6,208 BLEED?: ø COLOURS?: C Y M K PROOF N°?: F4 SCALE?: 1:1 DATE?: 28-01-2020 SORTIE LASER À?: 100 % Parution?: Journal, janvier 2020 ORH20-06_Vallee-Jonction_Pub_5x6_F4.indd 1 2020-01-31 11:45 > 2 4 4 9 5 3 POSTES À COMBLER > 2 4 8 9 0 0 ÉV LUEZ DANS UNE ÉQUIPE GAGNANTE?! Faites-nous parvenir votre candidature au recrutement.ipl@ ipl-plastics.com Nous sommes à la recherche de femmes et d\u2019hommes de talents pour développer et faire rayonner notre équipe.En échange, nous vous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, un milieu de travail sécuritaire, des activités sociales dynamiques et une belle équipe de travail.ANALYSTE ERP COORDONNATEUR MARKETING STAGIAIRE R&D TECHNICIENS PROCÉDÉS ÉLECTRO- MÉCANICIENS EXPERT DATABASE PLANIFICATEUR DE PRODUCTION OPÉRATEURS SUPERVISEUR INGÉNIEUR INFRASTRUCTURE TI > 2 4 8 9 9 3 Situé à Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le marché du plancher de remorques nord-américain.OFFRES D\u2019EMPLOI JOURNALIER, ÉLECTROMÉCANICIEN ET EMPLOIS ÉTUDIANTS POUR L\u2019ÉTÉ 2020 AVANTAGES : \u2022 Assurance collective; \u2022 Salaire très compétitif; \u2022 Milieu de travail propre et sécuritaire; \u2022 Ambiance de travail dynamique; \u2022 Emploi stable à l\u2019année.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par télécopieur au 418 246-5217, ou par courriel à rh@prolamfloors.com | www.prolamfloors.com 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 HORAIRE FIXE temps plein \u2022 3, 4 ou 5 jours PRIMES Soir et fin de semaine À partir de 16,00$/HEURE 1 2 9 3 7 2 - 5 0 5 6 0 6 USINES DE LAURIER-STATION, ST-ROMUALD, LÉVIS, ST-VALLIER ET MONTMAGNY Joignez-vous à notre équipe! Votre défi consistera à fabriquer, assembler, manutentionner et inspecter des pièces d'aluminium, de mélamine, de métal ou de verre.Vous opérerez différents équipements (mécaniques, pneumatiques, CNC, etc.,) menant à la fabrication d'ameublement de bureau.  Acheminez votre CV à rh@teknion.com ÉTUDIANTS(ES)  Travail à temps plein durant l'été.Possibilité de travailler à temps partiel pendant l'école.Date limite pour postuler : 1er mars JOURNALIERS(ÈRES) > 2 4 9 0 6 6 Avez-vous la tête de l\u2019emploi?Votre entreprise cherche la perle rare afin de pourvoir un poste, mais vos campagnes de recrutement traditionnelles n\u2019offrent pas les résultats escomptés ?Inspirez-vous de ces idées tendance ! 1.Les rencontres éclair : exploitez ce concept inspiré du speed dating non pas pour trouver l\u2019âme sœur, mais pour dénicher votre prochain employé.Votre entreprise se déplace lors d\u2019un évènement (congrès, salon, etc.) ?Invitez les chercheurs d\u2019emploi à apporter leur curriculum vitæ pour une rencontre express ! 2.Les rencontres en ligne : allez chercher vos candidats dans leurs occupations quotidiennes pour un poste lié au numérique (marketing, développeur Web, ingénieur), par exemple.De nombreux responsables des ressources humaines ont repéré des em ployés potentiels sur des ré seaux sociaux comme Facebook, Tinder et Snapchat, mais aussi dans des jeux vidéo en ligne ! 3.Les lieux décontractés : proposez aux candidats de passer leur entrevue dans un environnement informel, voire carrément festif ! Restaurant, parc, café, cinq à sept et barbecue sont d\u2019excellentes options.Planifiez l\u2019entretien selon l\u2019horaire du postulant pour qu\u2019il n\u2019ait pas à s\u2019absenter de son emploi actuel, le cas échéant.Vous lui montrerez ainsi que vous le respectez.4.Les défis : votre entreprise œuvre dans un domaine où les connaissances mathématiques sont essentielles ?Triez d\u2019avance les candidats à haut potentiel des autres à l\u2019aide d\u2019équations diffusées sur différentes plate- formes publicitaires.Ingénieurs et mathématiciens, par exemple, devront trouver la réponse à votre problème pour découvrir votre site Web ou un numéro de téléphone où vous contacter.Osez réaliser une campagne de recrutement hors de l\u2019ordinaire : non seulement vous obtiendrez davantage de candidatures, mais vous ferez également rayonner votre entreprise ! Vous souhaitez que votre CV attire l\u2019attention d\u2019un recruteur ou d\u2019un employeur ?Pour que cela se produise, il vous faut absolument éviter certaines erreurs impardonnables.À go, éliminez toute trace des cinq éléments suivants de votre document ! 1.Renseignements incorrects : assurez-vous de pouvoir être contacté.Vérifiez que vous n\u2019avez pas omis une information (téléphone, courriel, etc.) et, si vous remaniez un ancien CV, n\u2019oubliez pas de mettre à jour vos coordonnées.2.Fautes : grammaire, orthographe, mise en page (votre document doit être épuré et lisible), structure, etc.; tout doit être inspecté ! N\u2019hésitez pas à faire lire et corriger votre CV par une personne habile en français \u2014 ou en anglais, le cas échéant.3.Intérêts : votre futur patron n\u2019a pas besoin de voir vos passe-temps sur votre CV.Il les découvrira bien s\u2019il vous engage ! 4.Références : celles-ci occupent inutilement de l\u2019espace sur votre document.Elles ne seront utiles que si votre candidature est retenue et vous seront demandées à ce moment seulement.5.Emplois qui datent : ne précisez pas que vous avez travaillé comme commis dans une épicerie il y a 15  ans si ce poste n\u2019a aucun lien avec l\u2019offre d\u2019emploi.Ne gardez que les expériences pertinentes si elles commencent à avoir de l\u2019âge.Pour de l\u2019aide personnalisée, contactez un professionnel en rédaction de CV ou visitez un centre local d\u2019emploi (CLE) près de chez vous.4 façons originales de recruter des employés 5 erreurs à éviter dans votre curriculum vitæ L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 7 Pour plus d\u2019informations, contactez Marie-Chloé par courriel : rh@kerry.com www.kerrysainteclaire.com je travaille pour ma qualité de vie ! ICI, Un environnement de travail moderne et sécuritaire Parmi les meilleures conditions offertes dans la région > 2 4 7 3 0 4 Avez-vous la tête de l\u2019emploi?Vous êtes à la recherche d\u2019une formation professionnelle qui vous permettra de trouver du travail dès la sortie de l\u2019école ?Voici une liste de métiers où le taux de placement dépasse les 90 %, le tout classé par secteurs et accompagné des DEP à décrocher.BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS \u2022 Briqueteur-maçon ( briquetage-maçonnerie) \u2022 Mécanicien en réfrigération et en climatisation (réfrigération) \u2022 Poseur de gicleurs (mécanique de protection contre les incendies) \u2022 Technicien en arpentage (arpentage et topographie) ÉLECTROTECHNIQUE \u2022 Installateur de systèmes de sécurité (installation et entretien de systèmes de sécurité) \u2022 Monteur de lignes (montage de lignes électriques) ENTRETIEN D\u2019ÉQUIPEMENT MOTORISÉ et mécanique d\u2019entretien \u2022 Mécanicien d\u2019engins de chantier (mécani que d\u2019engin de chantier) \u2022 Mécanicien industriel (mécanique industrielle de construction et d\u2019entretien) FABRICATION MÉCANIQUE \u2022 Monteur d\u2019appareils et d\u2019accessoires électriques (montage de câbles et de circuits) FORESTERIE ET PAPIER \u2022 Opérateur de machines dans les usines de pâte à papier (pâtes et papiers \u2013 opérations) MÉTALLURGIE \u2022 Chaudronnier (chaudronnerie) \u2022 Ferblantier (ferblanterie) MINES ET TRAVAUX DE CHANTIER \u2022 Grutier (conduite de grues) \u2022 Mineur d\u2019extraction (extraction de minerai) \u2022 Opérateur de machines de traitement des métaux (conduite de machines de traitement du minerai) SANTÉ \u2022 Assistant dentaire (assistance dentaire) \u2022 Assistant technique en pharmacie (assistance technique en pharmacie) \u2022 Préposé aux bénéficiaires (assistance à la personne en établissement et à domicile) TRANSPORT \u2022 Contrôleur aérien (régulation de vol) Ça y est, votre curriculum vitæ est enfin tombé entre les mains de la bonne personne et vous êtes sur le point de rencontrer votre futur employeur potentiel! Pour donner une première impression favorable lors de l\u2019entrevue, préparez vos réponses à ces trois questions délicates.1.POUVEZ-VOUS NOUS PARLER DE VOUS?Les réponses à cette interrogation peuvent être multiples.Toutefois, pour éviter de partir dans un sens qui n\u2019apporterait rien de particulièrement positif à votre candidature, profitez de ce moment pour mentionner vos forces en lien avec les responsabilités du poste convoité.Expliquez comment vos qualités peuvent être un atout dans votre travail.2.QUEL EST VOTRE PLUS GRAND DÉFAUT?L\u2019idée ici n\u2019est pas de savoir si vous avez une faiblesse qui pourrait vous nuire, mais plutôt de découvrir comment vous la surmontez.Votre pire défaut est votre impatience ou votre manque de ponctualité?Indiquez les efforts que vous faites pour compenser cette lacune et décrivez les progrès que vous avez réalisés au fil de vos expériences de travail.3.POURQUOI PENSEZ-VOUS ÊTRE LE CANDIDAT IDÉAL?Voilà le moment de démontrer que vous êtes la meilleure personne pour occuper ce poste en comparaison des autres postulants.dont vous ignorez pourtant le profil! Vous avez fait quelques recherches sur l\u2019entreprise et sa mission?Dites ce que vous croyez pouvoir lui apporter en y travaillant.Pour éviter les regrets de ne pas avoir suffisamment vendu votre candidature lors de l\u2019entrevue, assurez- vous de vous y rendre bien préparé! Liste d\u2019emplois au taux de placement élevé au Québec Répondez avec aplomb à 3 questions pièges souvent posées en entrevue 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 Cela fait déjà quelques semaines que vous êtes en recherche d\u2019emploi et aucun de vos envois de curriculum vitæ ou aucune entrevue n\u2019a dé bouché sur une offre ?Voici quatre conseils pour conserver votre motivation ! 1.DÉFINISSEZ-VOUS UN HORAIRE Levez-vous à une heure raisonnable, déjeunez et habillez-vous comme si vous alliez travailler afin de garder un rythme de vie structuré.Établissez des pério des accordées à la recherche d\u2019emploi, d\u2019autres à l\u2019entretien de votre logement ainsi que quelques pauses.2.FIXEZ-VOUS DES OBJECTIFS Ceux-ci doivent être réalistes et s\u2019accomplir aisément afin d\u2019éviter le découragement.Vous pour riez, par exemple, vous pousser à poser vo tre candidature pour deux of fres d\u2019emploi par jour.Rappelez-vous en outre que vos revers peu vent ré sulter des compétences des autres postulants ou des exigences de la compagnie.3.RÉCOMPENSEZ-VOUS Une entreprise vous manifeste de l\u2019intérêt et vous avez reçu un appel ou une demande d\u2019entrevue ?Même si vous n\u2019obtenez pas l\u2019emploi, félicitez-vous pour cette réussite en vous offrant une petite récompense.4.TROUVEZ-VOUS UN ENTRAÎNEUR Demandez à un ami de devenir votre « coach » en recherche d\u2019emploi.Celui-ci pourra vous motiver, vous interroger sur vos démarches et vous donner une petite poussée dans le dos si nécessaire ! Enfin, n\u2019oubliez pas de sortir régulièrement en visitant un organisme de votre région spécialisé en recherche d\u2019emploi, par exemple.4 astuces pour rester motivé durant votre recherche d\u2019emploi OFFRES D\u2019EMPLOI 100, rue Docteur Larochelle, Sainte-Justine 418 383-3570 POUR POSTULER : Envoyer votre curriculum vitae à Jérôme Goudreau jgoudreau@goudreaugoudreau.com ou au 418 625-0310 > 2 4 8 7 2 1 SOUDEUR DESSINATEUR Effectuer la lecture et interprétation des plans Effectuer des assemblages Couper des pièces et installer les gabarits 2 à 5 ans d\u2019expérience Salaire très compétitif, permanent, temps plein de jour Concevoir des pièces et assemblages pour la fabrication à partir d\u2019un concept Respect des échéanciers, validation de la qualité et suivi Expérience dans le domaine de la fabrication et/ou conception (atout) Être en mesure de lire des dessins techniques Connaissance d\u2019Autocad, Solidworks et Microsoft Office Salaire très compétitif - Permanent, temps plein Concevoir et modéliser à l\u2019aide d\u2019un logiciel CAO 3D des pièces, assemblages ou équipements DEP en dessin industriel ou DEC en génie mécanique (option conception) complété Expérience pertinente de plus de 2 ans en dessin et conception.Bonnes connaissances en fabrication mécanique et en transformation métallique des atouts Facilité à communiquer, responsable et organisé Salaire très compétitif - Permanent, temps plein CONCEPTEUR Innovation d\u2019aujourd\u2019hui \u2013 Agriculture de demain William Houde situé à St-Henri- de-Lévis est présentement à la recherche de candidats polyvalents, dévoués et disponibles pour la saison 2020.Les postes sont ouverts pour les hommes et les femmes.Vous avez toujours eu un intérêt pour le milieu agricole ?Joignez-vous à nous ! Disponible dès maintenant ! Manœuvre en entretien d\u2019équipements agricoles (H/F) POSTE SAISONNIER (Février/mars à septembre 2020), Possibilité de prolongement En étroite collaboration avec le contremaître/répartiteur, vous serez appelé(e) à exécuter plusieurs tâches diversifiées.Votre mission première sera de procéder à la maintenance sur les équipements comme par exemple, la vérification visuelle, la vérification des freins, le graissage, la soudure, etc.Vous pourrez également vous impliquer dans la préparation des commandes à livrer aux producteurs selon les compétences.\u2022 Se démarquer par vos habiletés en mécanique et votre capacité à exécuter quelques soudures de base ; \u2022 Posséder 2-3 années d\u2019expérience pertinente dans le domaine ; \u2022 Être disponible à travailler plusieurs heures pendant la haute saison ( mai-juin) ; \u2022 Posséder de l\u2019expérience sur la conduite de chariot élévateur (un atout) ; Commis d\u2019entrepôt (H/F) POSTE SAISONNIER (Date d\u2019entrée : Mars 2020) Durée : 4 à 6 mois En étroite collaboration avec le contremaître/répartiteur, votre mission première est de placer la marchandise reçue et préparer les produits à expédier aux producteurs en utilisant un chariot élévateur.\u2022 Posséder de l\u2019expérience sur la conduite de chariot élévateur assis ; \u2022 Être disponible à travailler plusieurs heures pendant la haute saison ( mai-juin) ; \u2022 Avoir une bonne condition physique et être en mesure de soulever des charges de 25 lbs ; \u2022 Détenir des connaissances de base en mécanique (un atout) ; Chauffeur \u2013 livreur (H/F) POSTE SAISONNIER (Avril à juin 2020) \u2022 Détenir un permis de conduire valide classe 1 ou classe 3 \u2022 Être disponible à travailler plusieurs heures pendant la haute saison ( avril-mai-juin) Pour postuler, nous vous invitons à nous transmettre votre candidature à l\u2019adresse suivante : emploi@williamhoude.com > 2 4 9 4 4 1 Avez-vous la tête de l\u2019emploi?L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 1 9 > 2 4 8 9 3 8 NOUS AVONS DIFFÉRENTES OPPORTUNITÉS AU SEIN DE NOTRE BELLE ET GRANDE ÉQUIPE ! Envoyez votre cv à recrutement.qc@grupobimbo.com Vite ! Postule ! Postes à temps plein et occasionnels à temps partiel Manœuvre à la boulangerie Commis à la distribution Électromécanicien Nous offrons une gamme complète d\u2019avantages sociaux ?Progression salariale rapide ?Assurances collectives ?Régime de retraite ?PAE Beauce, Lévis et Québec 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 AGENDA Soirée dansante Le club FADOQ Les bons vivants de SAINT-CAMILLE vous invite à une soirée de danse le samedi 29 février à 20 h au gymnase de l\u2019école de Saint-Camille.Après-midi dansant Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON organise un après-midi dansant le dimanche 1er mars à 13 h 30 au centre communautaire.Pour info : 418 642-5534, 2261 ou 5459.Bingo récréatif à Lac-Etchemin Bingo récréatif du Club des aînés de Lac-Etchemin le vendredi 28 février à 13 h 25 à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Pour info : 418 625-5185.Pêche sur la glace L\u2019Association chasse et pêche Metgermette- Nord organise deux journées de pêche sur la glace les samedis 29 février et 7 mars au 6392, rang 6 à Saint-Zacharie.Pour info : Roland au 418 593-3154 ou Roger au 418 593-5128.Renouveau charismatique Le comité du renouveau charismatique catholique de la Chaudière organise une journée de ressourcement le samedi 29 février de 9 h à 15 h 45 au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption de Saint-Georges.Pour info : 418 594-8649 ou 418 593-6161.AGA de la Société du patrimoine Assemblée générale annuelle de la Société du patrimoine de Saint-Léon le dimanche 1er mars, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Léon- de-Standon.Un léger goûter sera servi.Tournoi de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël organise un tournoi de cartes le dimanche 1er mars à 13 h au local du club.Pour info : 418 243-2349.Clinique de sang Clinique de sang d\u2019Héma-Québec le mardi 3 mars de 13h30 à 20h à l\u2019école Morissette de Sainte-Claire.Objectif: 80 donneurs.Après-midi de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Vallier organise un après-midi de cartes le mardi 3 mars à compter de 13h.Pour info: Sylvie au 581-988-9910.23, rue Couture, Saint-Anselme Tél.: 418 885?9144 Téléc : 418 885?9147 helenefcorriveau@yahoo.ca www.helenefcorriveau.com www.centris.ca \u2022 www.publimaison.ca Quelle que soit la COULEUR DE LA PANCARTE, je peux vous donner l\u2019information sur la propriété et être votre AGENT DE CONFIANCE.AVIS DE RECHERCHE ACHETEURS SÉRIEUX POUR FERMETTES, TERRES BOISÉES ET MAISONS DANS BELLECHASSE CONTACTEZ-MOI ! SAINT-NAZAIRE: Terre boisée 52 arpents approx.12 hectares +/- de plantation.Zone blanche à 2 emplacements permettant construction.Située près 2 centres ski, golf, chasse, pêche.Vue magnifique sur montagne.POSSIBILITÉ D\u2019ACQUÉRIR RÉSIDENCE VOISINE.SAINT-DAMIEN: Bâtisse commerciale avec résidence principale offrant 5369 p.c.+/- superficie.Terrain 31,049 p.c.approx.En-dessous de l\u2019évaluation.Idéale projets d\u2019affaires: commerce, logement, etc.RÉALISEZ VOS RÊVES.UNE VÉRITABLE OCCASION À SAISIR! STE-CLAIRE : Cette belle propriété avec plusieurs rénos vous offre 11 pces dont 5 c.c., + 1 bureau, 2 s. bains.Terrain 7381  p.c.paysager.Près services.Confortable et disp.rapidement.COUP CŒUR ASSURÉ ! ST-ANSELME: Propriété offrant 9 pièces dont 3 chambres,2 salles de bains.Plafonds et murs en lattes de bois.patio à l\u2019étage.Située près des services.Prix super intéressant.ELLE VOUS CHARMERA!! SAINT-LAZARE: WOW! CE MAGNIFIQUE DOMAINE DE RÊVE VOUS CHARMERA! Terrain semi boisé de 112,107 p.c.avec sentiers pédestres et lac privé.Cette superbe résidence au goût du jour avec son toit cathédral vous offre 10 pces dont 3 c.c, 2 s.bains et un chalet pour vos invités.Garage, remise.À proximité du Massif du sud, golf, secteur chasse, pêche.COUP DE FOUDRE ASSURÉ! NOUVEAU ST-ANSELME: 78, BÉLANGER SAINT-ANSELME: Cette propriété vous offre 11 pièces dont 4 c.c., 2 salles bains, sous- sol aménagé.Abri d\u2019auto, patio 12x28, remise.Terrain 7,960 p.c.approx.Située près services.EN DESSOUS DE L\u2019ÉVALUATION.FAUT VOIR! SAINT-VALLIER: Propriété ancestrale rénovée avec ses poutres offrant 9 pièces dont 4 c.c, bureau, véranda.Garage 18x20 p.c., Terrain 20,038 p.c., sans voisin arrière.A proximité de l\u2019autoroute.ELLE VOUS CHARMERA! SAINT-NAZAIRE : Jolie propriété rénovée au goût jour offrant 11 pièces dont 2 c.c.Sous-sol aménagé, grande salle familiale.Terrain 25,066 p.c.paysagé, vue magnifique, garage adj., remise.Près ski, golf.Prix : 125 000 $.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ARMAGH : Propriété offrant 10  pièces dont 3  chambres.Cuisine et salles de bains récentes.Intérieur rénové au complet.Terrain 30,000  p.c., garage, remise.UNE VISITE S\u2019IMPOSE ! ARMAGH : Résidence offrant 8 pièces dont 2 c.c., entrée split, planchers bois et céramique.Sous-sol non amén., solarium, gazebo, remise, garage adj.Plusieurs rénovations récentes.Terrain paysager 10,000 p.c.sans voisin arr.PRIX SUPER ALLÉCHANT! ST-MALACHIE : Coquette résidence saisonnière de 6 pièces avec mezzanine et foyer de pierres.Elle est située sur un terrain de 120 000 p.c.+- semi boisé avec lac privé et vue magnifique.garage, remise.À proximité du golf, ski, piste cyclable.CE PETIT COIN DE PARADIS N\u2019ATTEND QUE VOUS.RARETÉ ! NOUVEAU SAINT-DAMIEN : WOW ! Magnifique propriété située cœur du village offrant 9 pièces dont 3 c.c.à l\u2019étage.Bonne luminosité, véranda, vaste patio, remise.On s\u2019y sent chez soi en y entrant.En-dessous de l\u2019évaluation.Aubaine.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! NOUVEAU SAINT-PHILÉMON : DOMAINE de 4.6 arpents semi-boisés.Cette résidence vous offre 15 pièces dont 4 chambres.Sous-sol partiellement aménagé.Solarium, garage 36 x 38 pi dont une partie 2 étages.Idéal pour artisan ou autre.Situé en retrait.À proximité du MASSIF DU SUD.UNE VISITE S\u2019IMPOSE.RARETÉ!! NOUVEAU FRAMPTON: 99, RUE BRENNAN VENDU SAINT-PHILÉMON: 1132 RTE 281 VENDU SAINTE-HÉNÉDINE; 95 PRINCIPALE VENDU ST-CHARLES: 17, RUE DE LA GARE VENDU SAINT-CHARLES: 7, MARIE-CLAUDE VENDU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU SAINT-LAZARE: 304 BELLEVUE VENDU NOUVEAU VENDU > 2 4 8 1 5 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Microbrasserie Le Castor Ltée A/S M.Daniel Addey-Jibb 67, chemin des Vinaigriers Rigaud (Québec) J0P 1P0 Dossier : 55-30-2426 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 4 8 8 8 3 > 2 4 9 4 2 6 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Carl Pelletier, directeur général et secrétaire-trésorier, de la susdite municipalité, QUE : Suite à l\u2019adoption par le Conseil municipal, lors de la séance extraordinaire du 18 février 2020, des règlements ci-après et l\u2019émission des certificats de conformité nos RMU-20-666 et RMU-20-667 par la MRC de Bellechasse en date du 19 février 2020, ces règlements sont maintenant en vigueur : \u2022 Règlement no 709 modifiant le règlement de zonage no 491 et ses amendements, afin de créer la zone 15-Ha à même la zone 11-Hb et d\u2019ajouter un usage spécifique à l\u2019habitation; \u2022 Règlement no 710 modifiant le règlement de lotissement no 493 et ses amendements, afin d\u2019ajouter un point à l\u2019article 16 relativement à la superficie et dimension minimales des lots desservis dans la zone 15-Ha.Une copie de ces règlements est disponible pour consultation au bureau municipal, situé au 48, chemin du Domaine, du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à 12h00.DONNÉ à Beaumont ce 20e jour de février deux mille vingt.Carl Pelletier Directeur général et secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BEAUMONT Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 HONFLEUR, Bellechasse, 5-1/2, grand terrain, cabanon, sous-sol bien éclairé, 375$/ mois, libre, 418-883-3213 le soir.Financement hypothécaire privé et automobiles à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca RAMANCHEUR rebouteur, 40 années d\u2019expérience, sciatiques, entorses, dos, cou, etc.Saint- Gervais, 418-887-1002 2-1/2, 3-1/2 à Ste-Claire, chauffés, éclairés, rénovés, semi-meublés, stores.Pas d\u2019animaux.Non- fumeur.Libres.418-802-2009 CAMELOT adulte, environ 28 heures sur 6 jours, 900$.François: 418-655-1525 Ferme bénévole offre des services pour déneigement, informations: 418-564-8589 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com GRANDE maison à revenus à vendre à Ste-Ca- mille-de-Lellis, directement du propriétaire avec location d\u2019un bail commercial, garantie à long terme.Cette maison comprend un grand logement, spacieux de 7-1/2 sur 2 étages + 1 garage.Pour plus de renseignement veuillez c o n t a c t e r 1-888-595-2918 ou 418-625-3762 couturetfils@sogetel.net SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) COOP St-Malachie.3-1/2 1er avril, possibilité subventionné, chauffé, éclairé.Idéal pour aînés.581-371-8887 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 110 Prop.à revenus à vendre 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 472 Déneigement 210 Logements / appartements chauffés à louer 555 Argent à prêter L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 2 1 Dans le cadre de l\u2019option balle rapide offerte depuis deux ans à l\u2019école secondaire de Saint- Damien, les élèves inscrits à celle-ci peuvent profiter d\u2019une nouvelle cage de frappeurs intérieure qui leur permet de développer leurs habiletés au bâton.L\u2019ajout de ce nouvel espace de pratique, aménagé dans un local vacant du Centre sectoriel des plastiques, a nécessité un investissement de 3 500 $ de la part de l\u2019établissement scolaire.La municipalité de Saint-Damien met son lance- balles à la disposition des élèves qui utilisent ces nouvelles installations à raison de deux périodes et un midi par cycle.Les responsables du programme ont également acquis de matériel leur permettant de réaliser différents exercices lorsqu\u2019ils n\u2019utilisent pas le lance-balles.Responsable du programme à l\u2019école secondaire, David Pouliot, ajoute qu\u2019un espace à l\u2019intention des lanceurs a également été aménagé.Celui-ci a tenu à souligner la contribution de Jean Fradette, mécanicien de machinerie fixe à l\u2019école secondaire, qui a pris une part active dans le montage de la cage de frappeurs.En tout, neuf élèves de 3e et 4e secondaire sont inscrits à l\u2019option balle rapide.(S.L.) Cage de frappeurs intérieure à l\u2019école secondaire Saint-Damien Avis public : Division du territoire de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud en cinq (5) districts Le 8 février 2020, l\u2019Assemblée nationale du Québec adoptait le Projet de loi no 40 Loi modifiant principalement la Loi sur l\u2019instruction publique relativement à l\u2019organisation et à la gouvernance scolaires, lequel a été sanctionné le jour même.La Loi 40 introduit une réforme des structures des commissions scolaires.Parmi les changements apportés, les territoires des centres de services scolaires doivent être découpés en cinq (5) districts.Références aux encadrements : Loi 40 Loi modifiant principalement la Loi sur l\u2019instruction publique relativement à l\u2019organisation et à la gouvernance scolaires; 455.2.Le gouvernement peut, par règlement, déterminer les modalités, conditions et normes de désignation des membres du conseil d\u2019administration d\u2019un centre de services scolaire francophone visés au paragraphe 3° du premier alinéa de l\u2019article 143.1; Il peut notamment prévoir les critères et les modalités applicables au découpage du territoire d\u2019un centre de services scolaire francophone en districts.PROCÉDURE DE DÉSIGNATION DES MEMBRES DES PREMIERS CONSEILS D\u2019ADMINISTRATION DES CENTRES DE SERVICES SCOLAIRES FRANCOPHONES Section 1 - Découpage en districts 1.Le directeur général du centre de services scolaire procède à un découpage du territoire du centre de services scolaire en cinq districts conformément à l\u2019article 143.8 de la Loi sur l\u2019instruction publique (chapitre I-13.3), au plus tard le 9 mars 2020.2.Le directeur général doit s\u2019assurer qu\u2019au moins une école est située dans chacun des districts.Il doit aussi, dans la mesure du possible, favoriser une répartition équitable du nombre d\u2019élèves dans chacun des districts.Le directeur général peut tenir compte d\u2019autres facteurs telles l\u2019existence de caractéristiques communes ou de barrières physiques et les limites des municipalités.3.Chaque district est décrit par la liste des établissements d\u2019enseignement qui y sont situés.Le directeur général peut leur attribuer un nom.4.Le directeur général peut consulter le comité de parents concernant le découpage des districts et le nom qui leur est attribué.La consultation s\u2019est tenue le lundi 17 février 2020.5.Le directeur général informe le comité de parents du découpage des districts et rend l\u2019information disponible sur le site Internet du centre de services scolaire.Désignation des cinq (5) membres parents d\u2019un élève : \u2022 Le directeur général transmet un avis de désignation à chaque membre du comité de parents lequel indique les postes ouverts aux candidatures ainsi que les qualités et les conditions requises pour se porter candidat (date limite le 1er mai).\u2022 Le comité de parents désigne les membres parents d\u2019un élève qui siégeront au conseil d\u2019administration pour chacun des districts du centre de services scolaire (date limite le 1er juin).Donné à Montmagny, ce 20e jour de février 2020.Jean-Marc Jean, directeur général > 2 4 9 3 8 0 DISTRICT Établissements DISTRICT 1 110 - école Provencher 113 \u2013 école Morissette 114 \u2013 école aux Quatre-Vents 115 \u2013 école des Méandres 216 \u2013 école secondaire de Saint-Anselme 239 \u2013 école de l\u2019Envol 416 \u2013 Centre de formation agricole de Saint-Anselme DISTRICT 2 120 \u2013 école de la Marelle 121 \u2013 école du Phare 122 \u2013 école de la Ruche-De Lanaudière 123 \u2013 école Plein-Soleil 124 \u2013 école de la Source 125 \u2013 école de la Nouvelle-Cadie 126 \u2013 école de l\u2019Étincelle 227 \u2013 école secondaire de Saint-Charles 228 \u2013 CFER de Bellechasse 329 \u2013 CEA de Bellechasse DISTRICT 3 130 \u2013 école Belle-Vue 131 \u2013 école des Échos-de-la-Forêt 132 \u2013 école du Bon-Vent 135 \u2013 école du Tremplin 136 \u2013 école de l\u2019Éveil 138 \u2013 école des Rayons-de-Soleil 237 \u2013 école secondaire de Saint-Damien 437 \u2013 Centre sectoriel des plastiques 160-165 \u2013 école de la Colline/de Sainte-Apolline 162-163 \u2013 école Chanoine-Ferland/de Saint-Just 261 \u2013 école secondaire de Saint-Paul 361 \u2013 CEA de Saint-Paul DISTRICT 4 140-141 \u2013 école Notre-Dame-de-L\u2019Assomption/de la Fancolière 142 \u2013 école des Tilleuls 143 \u2013 école Saint-Thomas 144 \u2013 école Beaubien 145 \u2013 école Saint-Nicolas 146 \u2013 école Saint-Pie-X 148 \u2013 école Monseigneur-Sirois 247 \u2013 école secondaire Louis-Jacques-Casault 347 \u2013 CEA de Montmagny/L\u2019Islet-Nord 447 \u2013 Centre de formation professionnelle de l\u2019Envolée DISTRICT 5 150 \u2013 école Saint-François-Xavier 152 \u2013 école Saint-Jean 153 \u2013 école Aubert-De Gaspé 155 \u2013 école de Saint-Cyrille 156 \u2013 école Jeanne-De Chantal 251 \u2013 école secondaire Bon-Pasteur 170 \u2013 école de Saint-Marcel 171 \u2013 école de Sainte-Félicité 174 \u2013 école Saint-Joseph 175 \u2013 école des Hauts-Sommets 277 \u2013 école secondaire de la Rencontre 278 \u2013 CEA de L\u2019Islet-Sud Les participants à l\u2019option balle rapide à l\u2019école secondaire de Saint-Damien.(Photo gracieuseté) 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 > 2 4 7 7 3 5 GOURDE ROY Ginette (Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Ginette Gourde, survenu le 6 février 2020 à l\u2019âge de 71 ans et 9 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son époux , ses enfants et ses petits-enfants REMERCIEMENTS > 2 4 8 0 3 4 ASSELIN Robert (Lac-Etchemin) La famille remercie très sincèrement tous les parents, ami(e)s et relations qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Robert Asselin, survenu le 8 février 2020.Nous avons été profondément touchés.À tous un cordial merci.Que chacun et chacune d\u2019entre vous considère ce témoignage de reconnaissance comme lui étant adressé personnellement.La famille REMERCIEMENTS > 2 4 8 6 8 8 CORRIVEAU AUDET Rollande (1924?2020) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 15  février 2020, à l\u2019âge de 95  ans est décédée madame R o l l a n d e Au d e t , épouse de feu Wilfrid Corriveau.Elle était la fille de feu Damase Audet et de feu Eugénie Audet.Elle demeurait à Saint-Malachie comté Bellechasse.La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc.1108, avenue Principale, Saint-Malachie vendredi le 28 février 2020 de 19 h à 21h.Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h.Le service religieux sera célébré samedi le 29 février 2020 à 14 h en l\u2019église de Saint- Malachie et de là au cimentière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raynald (Louise Tanguay), Julien (Alice Lapointe), Réjean, feu Jean-Marc, Normand (Jacinthe Tessier), Marjolaine ( Jean-Paul Bolduc), Herman (Louise Laflamme) et Sylvie (Alain Labrie) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Apolinaire (feu Lucia Roy), feu Florian (feu Alexandra Tawell), feu Laurette (feu Patrick Kelly), feu Herman (feu Juliette Audet), feu Léonide (Joceline Marceau), feu Fernand (feu Marcienne Corriveau), feu Rodolphe (Lucette Bisson), feu Henry-Louis (feu Lili Vigneault), feu Gilles (Micheline Latulippe), Jacqueline (Edmond Pinard), feu Berthe (feu Gérard Forcier), Monique (Réjean Vachon), feu Luc (feu Carmelle Audet) et Lise (Gérard Beaudoin) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Corriveau et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir de la Montagne à St-Malachie pour les bons soins prodigués à leur mère et la docteure Sarah Tanguay de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour son professionnalisme lors de la fin de vie de notre mère ainsi que sa très grande humanité envers les membres de la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Malachie.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc., 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : Tél : 418 789-2143 \u2022 Sans frais : 1 888 789-2143 Télec : 418 789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet : www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec AVIS DE DÉCÈS >248776 DUBOIS BÉDARD Cécile (1930?2020) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins de Lac- Etchemin, le dimanche 16  février 2020, est décédée à l\u2019âge de 90  ans, madame Cécile Dubois, épouse de feu monsieur Élias Bédard.Elle était la fille de feu Joseph Dubois et de feu Eva Caron.Elle demeurait autrefois à Saint-Cyprien- des-Etchemins.Madame Cécile Dubois sera exposée à la salle du Centre paroissial, 399, rue Principale à Saint-Cyprien- des- Etchemins le dimanche 1er mars de 19 h à 21 h 30 et le lundi 2 mars de 9 h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le lundi 2 mars 2020 à 11 h en l\u2019église de Saint- Cyprien- des-Etchemins et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Elle était la mère de : Réjean (Marjolaine Goupil), Céline (Claude St-Laurent), feu Réginald et Yvan (Valérie Brown) ; la grand-mère de : Mélanie et Audrey Bédard, Walter et Annick Pouliot, Chelsea, Nhoémie et Britanee Bédard ainsi que l\u2019 arrière-grand-mère de : Gabriel, Amy et Éloïse Gourde, Gabriel et Sébastien Paquet, Maëva et Nathan Morissette.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dubois et Bédard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués à notre mère.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R  1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS SPORTS à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca HOCKEY.Amorcées la semaine précédente, les séries éliminatoires ont pris leur véritable envol au cours du dernier week-end dans la Ligue de hockey Côte-Sud avec la conclusion des séries quart de finale 2 de 3 opposant Saint-Charles à Sainte-Marie et La Pocatière à Saint-Pascal, puis le lancement des premières séries demi-finales dans les sections Est et Ouest.Après avoir perdu leur rencontre initiale devant le Giovannina à Sainte-Marie, les Éperviers de Saint-Charles ont éliminé les champions en titre, signant deux victoires en autant de sorties ce week-end.Les deux équipes se retrouvaient donc à l\u2019aréna de Saint-Charles le vendredi 21 février pour le deuxième affrontement de cette série.Menés par William Labbé qui a inscrit un tour du chapeau, dont le filet vainqueur en prolongation, les Bellechassois ont signé un gain de 5-4, forçant ainsi la tenue d\u2019une rencontre ultime.Keven Dupont et Gabriel Bouchard ont aussi marqué pour les Éperviers qui, dimanche soir, ont officiellement éliminé le Giovannina en blanchissant ces derniers 6-0 au Centre Caztel.William Labbé a ouvert la marque en trompant la vigilance de Jean-Philippe Fecteau à 14:53 en première puis en deuxième, William Nadeau a accru cette avance avec deux buts sans réplique inscrits à 9:21 et 13:02.Jeff Cantin, Jessy Croteau et Jean-Christophe Fougères sont les autres marqueurs des Éperviers qui ont aussi pu compter sur le brio du gardien Dwayne Rodrigue qui a enregistré le blanchissage.Les Éperviers affronteront, à compter du vendredi 28 février, les Mercenaires de Lotbinière en demi-finale de l\u2019Ouest.L\u2019horaire complet de cette série 3 de 5 devrait être publié sur le site web du circuit au cours de la semaine.SAINT-DAMIEN EN CONTRÔLE Par ailleurs, l\u2019autre série demi-finale 3 de 5 de la section Ouest opposant le Plastiques Moore de Saint-Damien au Familiprix de Saint-Joseph s\u2019est amorcée au cours du week-end.La série s\u2019ouvrait vendredi soir à Saint-Damien et après une fin de saison difficile, les joueurs du Plastiques Moore ont comblé leurs partisans, signant un gain de 4-3.Les locaux ont explosé avec trois buts dès la période initiale, soit ceux de Mathieu Morissette, Alexandre Larochelle et Ian Chabot.Larochelle a profité d\u2019un avantage numérique, à 6:08 en deuxième période, pour inscrire ce qui allait s\u2019avérer le filet victorieux pour Saint-Damien qui a vu les visiteurs marquer à deux reprises en troisième.Les deux équipes se retrouvaient à l\u2019aréna de Saint-Joseph pour le deuxième match de cette série dimanche après-midi.Contrairement à vendredi soir, l\u2019issue de cette rencontre n\u2019a pas fait de doute cette fois-ci, Saint-Damien l\u2019emportant par la marque de 5-1 pour ainsi prendre les devants 2-0 dans cette série.Pier-Rick Bissonnette, Jérémie Fournier deux fois, Alexandre Larochelle et Maxime Lévesque ont marqué pour le Plastiques Moore.Les deux équipes se retrouveront le vendredi 28 février à 21 h à l\u2019aréna de Saint-Damien pour le match no 3 de cette série.Si nécessaires, les rencontres #4 et 5 seront disputées le dimanche 1er mars à Saint-Joseph, puis le vendredi 6 mars à Saint-Damien.Soulignons que William Labbé des Éperviers de Saint-Charles a récolté la première étoile de la semaine avec une performance de quatre buts en deux parties alors que Jérémie Fournier du Plastiques Moore de Saint-Damien recevait le titre de troisième étoile avec ses deux buts et trois passes en deux parties.Dans la section Est, l\u2019Impérial de Saint-Pascal retrouvera les Fondations B.A.de Trois-Pistoles en demi-finale.Dans l\u2019autre série 3 de 5, Montmagny mène 1-0 devant Saint-Jean-Port-Joli en vertu d\u2019un gain de 4-2 samedi soir.(S.L.) Séries de la LHCS: Saint-Charles élimine les champions en titre Les Éperviers de Saint-Charles ont éliminé le Giovannina de Sainte-Marie dimanche soir.(Photo Facebook \u2013 Kassandra Marois) Séries dans le Junior AA En parallèle à la Ligue de hockey Côte-Sud, les séries sont aussi lancées dans la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches avec la présentation, en fin de semaine dernière des confrontations quarts de finales 3 de 5.Quatrième au classement général, le Lafontaine de Bellechasse est confronté au Cité Construction de Disraéli, qui avait terminé juste derrière eux au classement général.Cette série s\u2019est amorcée le vendredi 21 février à l\u2019aréna de Sainte-Claire et un filet d\u2019Allan Lepage inscrit à 17 h 46 en fin de troisième a permis aux visiteurs de l\u2019emporter 4-3.Dylan Asselin-Racine, Jesse Cushway et Sammy Carbonneau qui, le lendemain, a signé un gain de 3-2 à Disraéli.Hubert Pouliot et Christopher Sénéchal avec deux ont marqué pour le Lafontaine qui recevra Disraéli le vendredi 21 février à 21 h 10 à l\u2019aréna de Saint-Charles.Le match #4 aura lieu le samedi 29 février à Disraéli et si un 5e match devait s\u2019avérer nécessaire, il sera présenté le dimanche 1er mars à 14 h 30 à l\u2019aréna de Sainte-Claire.(S.L.) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 - 2 3 Jean-Sébastien Laflamme Courtier Immobilier résidentiel Marilyn Lévesque Adjointe immobilière Claude Breton Courtier Immobilier François Lagacé Courtier Immobilier résidentiel Caroline Latouche Courtier Immobilier Expérience Mémorable avec Caroline, Claude et toute l\u2019équipe! = Équipe Caroline & Claude Breton 418 835-3535 \u2022 www.claudebreton.ca > 2 3 9 4 3 0 140 000 $ SAINT-GERVAIS 204 - 206, rue Principale Duplex 217 000 $ ARMAGH 89 - 99, rue Principale 9 logements 237 000 $ SAINT-DAMIEN 15 - 21, rue de l\u2019Église 6 logements 117 000 $ ARMAGH 35, rue de la Fabrique 10 5 PINTENDRE 706, rue des Fleurs À partir de 157 900 +tx SAINT-RAPHAËL 1 et 3 ,av.J.-O - Veilleux 1 1 2 + PINTENDRE 419, av.des Ruisseaux 1+1 1 Super équipe, très professionnelle!!! Merci à RE/MAX Équipe Caroline & Claude Breton pour la vente de notre maison! Jocelyn Denis 1 1 1 + 149 500$ HONFLEUR 335, rue St-Jean 3 2 PINTENDRE 1149, ch.Ville-Marie 1 1 1 + 299 000 $ SAINT-GERVAIS 35, rue St-Étienne 1 2 222 500 $ taxes incl.SAINT-RAPHAËL 72, rue Guillemette NOUVEAUTÉ! 2 1 228 000 $ taxes incl.SAINT-RAPHAËL 20 Av J-O Veilleux NOUVEAUTÉ! 2 1 SAINT-MICHEL 38, chemin des Campings 4 1 3 1 PINTENDRE 519, rue de la Gironde 357 000 $ SAINT-GERVAIS 47, rue Leclerc NOUVEAUTÉ! 2 2 3 + SAINT-RAPHAËL 71, rue Guillemette 2 3 1 + PINTENDRE 339 - 343 , av.des Ruisseaux Triplex 114 900 $ SAINT-RAPHAËL 88, rue Principale 4 2 BEAUMONT 271, route du Fleuve 3 1 1 + 4 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 f é v r i e r 2 0 2 0 "]