Courrier Frontenac, 5 juillet 2017, mercredi 5 juillet 2017

[" > 7 2 1 2 9 7 5 François Gagné Compétence certifiée agence immobilière 418 338-6161 Pour information > 7 0 6 1 9 9 6 4,50$ pi2 Domaine OptiOn nature Pour une qualité de vie incomparable! Terrain résidentiel ?1 500$ de remise Jusqu\u2019au 1er août 2017 > 6 9 9 1 0 4 3 VENTE et LOCATION 418 335-5245 > 6 9 9 1 1 3 0 7052676 Téléphone : 418 335-6418 LE MERCREDI 5 JUILLET 2017 Vol.41, no 17 - 36 pages www.courrierfrontenac.qc.ca La population vieillissante et la baisse de fréquentation obligeront plusieurs fabriques à prendre des décisions difficiles pour la survie de certains lieux de culte.Pour une, l\u2019église Sainte-Marthe à Thetford Mines fermera ses portes au plus tard en 2019.DES ÉGLISES EN SURSIS PAGE 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d POLITIQUE.Le député de Mégantic- L\u2019Érable, Luc Berthold, termine la dernière session parlementaire à Ottawa avec le sentiment du devoir accompli.Il se dit particulièrement fier du travail accompli et heureux de l\u2019élection récente d\u2019Andrew Scheer en tant que nouveau chef de l\u2019Opposition officielle.« Je suis fier d\u2019avoir appuyé Andrew et je suis persuadé qu\u2019il saura défendre les intérêts de l\u2019ensemble des Québécoises et Québécois.» Cependant, le député n\u2019est pas du tout impressionné par le bilan du gouvernement Trudeau, qui s\u2019est fait élire sous de fausses promesses et dont l\u2019appétit pour les dépenses semble insatiable.« Le Premier ministre est aujourd\u2019hui incapable de prédire quand le Canada sera de retour à l\u2019équilibre budgétaire, et les déficits annuels frisent les 30 milliards $.Où sont les libéraux qui promettaient aux Canadiens de légers déficits et un retour au budget équilibré en 2019 », s\u2019 interroge-t-il.Selon M. Berthold, non seulement le gouvernement Trudeau hypothèque l\u2019avenir financier des jeunes Canadiens, le projet mal ficelé de légalisation de la marijuana causera des dommages irréparables.« Tous les experts s\u2019entendent pour dire que la consommation de marijuana chez les jeunes de moins de 21 ans peut causer des problèmes sérieux aux cerveaux, et les pseudos scientifiques du gouvernement libéral s\u2019entêtent à aller de l\u2019avant.Ils me trouveront sur leur chemin.» Le député de Mégantic-L\u2019Érable mentionne de plus que les libéraux ont également oublié un volet complet concernant la mise en œuvre de l\u2019Accord sur le libre-échange signé avec les Européens.« En ouvrant nos marchés pour le fromage européen, les conservateurs avaient prévu un programme de compensation pour faire face à cette nouvelle concurrence.Le gouvernement Trudeau a complètement ignoré les producteurs de fromage d\u2019ici.» Enfin, concernant le réseau cellulaire et Internet, « le programme Brancher pour innover n\u2019a encore branché personne dans Mégantic-L\u2019Érable », note le député.Et si son travail à Ottawa est mis en pause pour la saison estivale, le boulot est loin d\u2019être terminé pour M. Berthold qui prend maintenant la route des nombreux festivals et des fêtes diverses qui se dérouleront tout l\u2019été sur le territoire que couvrent les trois MRC de la circonscription de Mégantic-L\u2019Érable.« J\u2019ai vraiment hâte d\u2019aller à la rencontre des citoyens de mon comté cet été ! C\u2019est décidément une partie de mon travail de député qui me plait le plus.N\u2019hésitez pas à m\u2019arrêter pour me poser des questions et me faire part de vos commentaires.Je me ferai un devoir de trouver les réponses et de faire le suivi de toutes les demandes.Alors au plaisir de vous voir bientôt », conclut-il.2 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Outlander 450 2017 OUTLANDER 5 ANS 6 995$ + DE PROTECTION À PARTIR DE 3670 boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (418) 423-5517 merciermarine.com © 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP inc.ou de ses sociétés af?liées.Conditions et détails en magasin.> 7 1 3 3 9 1 8 REVÊTEMENTS D\u2019ACIER Nous fabriquons nos profilés MAX-5, ANCESTRAL et ULTRA, à partir d\u2019acier offrant une rigidité optimale et une force de tension de 80 000 lbs./po2 (grade E) et de 50 000 lbs./po2 (grade D).Sa rigidité permet de plus grandes portées réduisant ainsi la quantité de bois nécessaire au lattage; donc une économie des coûts de construction.Un vaste choix de couleurs vous est également offert.1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 6V2 T : 418 228-1851 \u2022 F : 418 228-1465 \u2022 Sans frais : 1 888 865-2284 www.metalsartigan.com R B Q : 2 8 6 8 - 9 8 1 8 - 2 6 AGRICOLE \u2022 MAX-5 28G et 26G (19 couleurs) \u2022 ANCESTRAL 26G (8 couleurs) \u2022 ULTRA 26G (17 couleurs) > 6 9 2 4 4 6 3 ACTUALITÉS Berthold : promesses brisées et improvisation du gouvernement Trudeau Fin de session parlementaire à Ottawa CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc ÉVÉNEMENT.Malgré le report de la Fête du Canada au dimanche 2 juillet, les citoyens de Thetford Mines se sont déplacés en grand nombre pour les différentes activités offertes toute la journée au parc Notre-Dame et afin de célébrer les 150 ans de la Confédération.Les festivités se sont d\u2019abord amorcées avec la fête familiale où les enfants ont pu notamment profiter des jeux gonflables.Maquillage, musique et autres jeux étaient aussi au menu.Après le Match des étoiles de la LBMQ, la soirée s\u2019est poursuivie en musique avec DJ MightyKat et le groupe Karma Kameleons.Enfin, le spectacle pyromusical a une fois de plus attiré de nombreux spectateurs.Fête du Canada à Thetford Mines Les sourires étaient au rendez-vous InfIrmIère spécIalIsée en soIns médIco-esthétIques membre oIIq depuIs 12 ans C A R O L I N E G U AY - VARICES ET VARICOSITÉS - COMBLEMENT DE RIDES - BOTOX - HYPERHIDROSE - INjECTION DE PLASMA RICHE EN PLAquETTES (PRP) C l i n i q u e m é d i C o - e s t h é t i q u e 754, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, local 102 418 333-1929 Service professionnel et confidentiel | Reconnu par Santé Canada | Consultation gratuite > 7 1 8 4 3 4 9 Dr Luc Breton 593, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 338-2125 Implants dentaires Dr Marc Beaumier 7 0 6 8 6 9 1 Le maquillage a été fort populaire.(Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) Les nombreux jeux gonflables en ont amusé plus d\u2019un.(Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) T H E T F O R D.Le commissaire et vice-président à la Commission scolaire des Appalaches, Yvon Gosselin, a obtenu la médaille de bronze de l\u2019Ordre du mérite de la Fédération des commissions scolaires du Québec, le 11 mai dernier, lors d\u2019une soirée reconnaissance.Il importe de préciser que M. Gosselin est un bâtisseur de longue date au sein de la commission scolaire.Il est commissaire depuis plus de 27 ans et a assumé différents mandats, notamment à la vice-présidence.Il en est à son quatrième à titre de vice-président du Conseil des commissaires.M. Gosselin a vécu les différentes fusions de l\u2019organisation.De plus, il est bien connu et apprécié pour son implication scolaire dans son milieu, particulièrement dans les écoles primaires de son quartier.Ces nombreuses années sont remarquables et démontrent son dévouement exceptionnel à l\u2019égard du monde de l\u2019éducation.Il siège actuellement sur le comité exécutif de la Commission scolaire des Appalaches et sur différents comités de travail.Sa grande disponibilité est digne de mention.Fidèle depuis le tout début, il participe encore aujourd\u2019hui avec autant de rigueur et de motivation.Il est toujours prêt à faire des représentations.M. Gosselin est donc un passionné et un ambassadeur hors du commun dans le monde de l\u2019éducation.Ordre du mérite Le commissaire Yvon Gosselin reçoit la médaille de bronze Denis Langlois, président, Yvon Gosselin, commissaire et vice-président et Jean Roberge, directeur général, tous à la Commission scolaire des Appalaches (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 La mascotte des Jeux du Québec 2018, Flam-Bo, a fait le plaisir de plusieurs enfants.(Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) THETFORD.Le verdict est finalement tombé quant à l\u2019avenir de l\u2019église Sainte-Marthe à Thetford Mines.Celle-ci fermera ses portes au plus tard en 2019.L\u2019assemblée de Fabrique de la paroisse Saint-Alexandre en est venue à cette décision en raison de sa situation financière précaire.Le manque à gagner cette année se chiffre à 69 000 $, alors que l\u2019an passé il était de 110 000 $.Si rien n\u2019était fait, la situation est telle que la paroisse était sujette à la faillite dans un horizon de trois à cinq ans.« Avec une église, nous sommes capables d\u2019offrir les services à la population.Il y a des coûts reliés à l\u2019entretien des bâtiments.Nous voulons compresser nos dépenses et faire en sorte d\u2019arriver à l\u2019équilibre budgétaire », a mentionné au Courrier Frontenac le président de l\u2019assemblée de Fabrique de la paroisse Saint-Alexandre, Marcel Nadeau.Il a ajouté que l\u2019église Sainte-Marthe et son presbytère seront à vendre au cours des prochaines semaines.« Si un acheteur se présente avec un projet intéressant, à ce moment nous procéderons à la vente et cesserons nos activités.Si personne ne se présente, nous la fermerons d\u2019ici deux ans.» Bien que des expertises n\u2019aient pas encore été réalisées pour déterminer la valeur des bâtiments, ceux-ci pourraient se chiffrer à quelques centaines de milliers de dollars.« Il y a des gens qui nous disent que ça peut valoir entre 300 000 $ et 400 000 $.À vrai dire, je ne le sais pas.Nous voulons obtenir le meilleur prix ou le juste prix », a renchéri M. Nadeau.Pour le président de l\u2019assemblée de Fabrique, il va de soi que c\u2019est l\u2019église Sainte-Marthe qui est appelée à fermer, plutôt que la Saint-Alphonse.« Si nous mettons les deux sur le marché de la vente, c\u2019est évident que celle du quartier Sainte-Marthe a plus de potentiel pour les acheteurs.L\u2019autre est un joyau et je pense que nous avons une responsabilité à cet égard.» L\u2019ANCIENNE ÉGLISE NOTRE-DAME PRESQUE VENDUE L\u2019assemblée de Fabrique de la paroisse Saint-Alexandre a reçu une promesse d\u2019achat d\u2019un promoteur de la région qui souhaite mettre la main sur l\u2019ancienne église Notre-Dame et son presbytère.Selon M. Nadeau, si tout va bien, la transaction pourrait être conclue d\u2019ici les prochains mois.« Nous avons su que le presbytère pourrait être converti en immeuble à logements.Pour l\u2019ancienne église, je pense que des projets pourraient se développer dans quelques années.» La mise en vente de l\u2019église Sainte-Marthe et la conclusion d\u2019une éventuelle transaction pour la Notre-Dame représentent un soulagement pour M. Nadeau et son équipe.« Ce sont des dossiers qui se règlent.Cela nous permettra de nous concentrer sur la mission de la paroisse.Il y a 20  ans, nous avions besoin de plusieurs églises, mais aujourd\u2019hui nous sommes en mesure de loger tout le monde pour toutes sortes d\u2019activités dans une seule », a-t-il dit.Selon lui, il serait illogique de dire aux gens que la paroisse manque d\u2019argent et de gaspiller des sommes pour entretenir deux bâtisses à moitié utilisées.« Il fallait commencer par être rationnels afin de prendre les bonnes décisions.Du moins, nous pensons que pour l\u2019église Sainte-Marthe c\u2019est la meilleure.C\u2019est certain que nos problèmes de financement ne sont pas réglés pour autant.Il nous faudra chercher d\u2019autres sources de revenus parce que les dons ne suffisent plus », a-t-il conclu.Les mois de l\u2019église Sainte-Marthe sont comptés 4 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 23 058 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAgE : 23 058 EXEMPLAIRES IMPRIMéS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Chrystine Rousseau Chef de contenu : Simon Busque Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Directeur stratégique des ventes multiplateformes : André Girard Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : TC Media Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Contrôleur Régional : Mario Parent Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales: Nicolas Faucher Vice-présidente principale : Julia Kamula Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag www.tc.tc Veuillez recycler ce journal Pour nous joindre Rédaction : redaction.thetford@tc.tc Publicités : courrier.frontenac@tc.tc 337, boul.Frontenac ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca 7 0 5 4 5 9 3 « Nous nous sommes rendus à l\u2019évidence qu\u2019il fallait faire un choix » Marcel Nadeau Il n\u2019y aura plus de célébrations à l\u2019église Sainte-Marthe d\u2019ici deux ans.(Deposit photo) Quatre églises seront déclarées excédentaires en 2019 JEAN-HUGO SAVARD jean-hugo.savard@tc.tc RÉGIONAL.La population vieillissante et la baisse de fréquentation obligent la paroisse Saint-Esprit- des-Pentes-Côtes à prendre elle aussi d\u2019importantes décisions quant à son avenir.À compter de mai 2019, quatre églises seront déclarées excédentaires, soit celles situées à Adstock (secteur Saint-Daniel), à Saint-Jacques- de-Leeds, à Saint-Pierre- de- Broughton et à Thetford Mines (secteur Pontbriand).Un comité formé de paroissiens provenant des différentes communautés s\u2019est réuni à plusieurs reprises au cours des deux dernières années afin d\u2019étudier l\u2019avenir de ces bâtiments et émettre des recommandations.Un document formulant dix résolutions principales a été approuvé le 2 juin dernier par le Diocèse de Québec.Pour l\u2019abbé Jean-Luc Laflamme, curé de la paroisse et président de l\u2019assemblée de Fabrique, l\u2019heure n\u2019est plus au statu quo.« Ce qui est important et fondamental pour la paroisse, c\u2019est de pouvoir maintenir un lieu de rassemblement pour les activités de pastorale et de prière.Nous avons rencontré à plusieurs reprises les représentants de chacune des anciennes paroisses pour leur signifier l\u2019importance de maximiser l\u2019utilisation de leurs lieux.Quelques communautés ont entamé un processus de réflexion, alors que d\u2019autres ont déjà initié des solutions.» Il faut se rappeler que la paroisse Saint-Esprit- des-Pentes-Côtes est née de la fusion de neuf anciennes paroisses, soit Saint-Jacques, Saint-Pierre, Sacré-Cœur- de- Jésus, Très-Saint- Cœur-de-Marie, Saint-Méthode, Sainte-Clotilde, Immaculée-Conception, Saint-Antoine de Padoue et Saint-Antoine- Daniel.Depuis sa création, la chapelle Sainte-Anne de Broughton a été vendue à un particulier.L\u2019église de Sainte-Clotilde est devenue un centre multifonctionnel, tandis que l\u2019église Sainte-Catherine-Labouré a été transférée à la Municipalité de Kinnear\u2019s Mills.JEAN-HUGO SAVARD jean-hugo.savard@tc.tc ÉLECTIONS.Forte d\u2019un premier mandat à titre de conseillère municipale à la Ville de Thetford Mines, Hélène Martin annonce avec fierté sa candidature au poste de conseillère lors des élections municipales du 5 novembre.Au cours des quatre dernières années, Mme  Martin a su mettre à profit son expérience acquise grâce à ses nombreuses implications au sein de sa communauté.Honnêteté et intégrité font non seulement partie de ses valeurs, mais accompagnent également chacune de ses décisions que ce soit à titre de présidente de la Commission des Finances ou de la Corporative d\u2019initiative et de développement économique de Thetford Mines.Pour elle, bien connaitre son milieu de vie, prendre le pouls de la ville, être à l\u2019écoute de ses concitoyens et s\u2019impliquer dans la communauté est non seulement un devoir, mais aussi une seconde nature.En plus d\u2019être membre de la Commission des ressources humaines, de la Commission des Arts, culture et immigration, s\u2019ajoute la suppléance du maire à deux reprises.De plus, son importante implication au niveau d\u2019organismes et d\u2019événements culturels et sociaux tels que le Symposium, Spectart et les Jeux du Québec font partie de son palmarès impressionnant.« Ces expériences et implications nombreuses m\u2019ont permis d\u2019acquérir une connaissance importante du milieu et me permettent d\u2019être plus efficiente dans mes analyses et prises de décision pour chaque dossier entrepris.» THETFORDOISE ET FIÈRE DE L\u2019ÊTRE Mme  Martin est native du quartier qu\u2019elle habite et qu\u2019elle représente.Elle y a fait des affaires et a servi sa clientèle pendant plus de 25 ans toujours avec un souci de dévouement et de rigueur.Femme de tête, femme de cœur, elle estime précieux le lien entre elle et les citoyens.C\u2019est donc la relation avec ses citoyens qu\u2019elle priorise comme façon de recueillir informations, perceptions et suggestions afin prendre les meilleures décisions possibles.Possédant de belles valeurs familiales et convaincue que l\u2019expérience acquise lui permettra de rendre la Ville de Thetford Mines encore plus dynamique, Hélène Martin estime qu\u2019elle peut contribuer à la concrétisation de très nombreux projets qui sont en cours de réalisation.NOTRE VILLE, NOS PROJETS Du projet d\u2019aménagement du Petit cap aux Jeux du Québec, en passant par le centre des congrès, le développement économique et touristique et l\u2019ajout de logements sociaux, tous font partie de l\u2019agenda futur d\u2019Hélène Martin.Pour elle, de grands projets nécessitent réflexion, mais aussi actions et résultats.Les idées sont nombreuses pour faire de notre ville un projet commun où implication, intégrité, et honnêteté seront au rendez-vous.« Je veux que les gens sachent que je travaille pour eux, pour répondre à leurs besoins.Mes concitoyens peuvent me faire confiance, je veille et je veillerai sur la gestion et l\u2019utilisation pertinente des fonds publics.» Élections municipales à Thetford Mines La conseillère Hélène Martin sollicite un second mandat c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 5 agence immobilière \u2022 Courtier expérimenté \u2022 Résultats assurés \u2022 Compétence certifiée 418 338-6161 PlusieuRs autRes PRoPRiétés au www.remax-quebec.com FRançois GaGné propriété du jour Domaine au lac du Huit.Superbe résidence possédant toit cathédrale et vue panoramique sur l\u2019eau.Incroyable terrain de 8081.3 mètres carrés avec 118.4  mètres de façade au lac.Le tout paysager.En prime une deuxième maison sur le même lot.Unique en région ! À 10 minutes de la ville ! > 7 2 9 1 1 4 9 ouvert au public 418 427-2222 4277, Route 112, East Broughton \u2022 Lun-mer 8h30 à 17h \u2022 Jeu 8h30 à 20h \u2022 Ven 8h30 à 17h \u2022 Sam 9h à 13h HEURES D\u2019OUVERTURE Directement du manufacturier www.matelasorthopedique.com (sur ressorts ens achés à prix régulier) TAXES PAYÉES * Voir détails en magasin > 7 1 5 0 9 7 9 Que diriez-vous de faire examiner votre dos SANS FRAIS ?(valeur de 50$) jusqu\u2019au 5 octobre 2017.Examen vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé ! N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme : \u2022 Hernie discale et arthrose \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds et mains \u2022 Douleurs lombaires et sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie, fatigue \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Maux d\u2019oreille ?Dre Marie-Eve Beaudoin ChiropratiCienne de famille 81, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-5500 Clinique Chiropratique TM chiropraticienthetfordmines.com Les maux de dos, une vraie épidémie! > 7 0 7 7 2 8 3 On installe n\u2019impOrte Où! Cell.819 388-1097 Tél.819 336-2325 vitresdautosmj@hotmail.com VITRES D\u2019AUTOS MICHEL JUTRAS Spécialité: changement de pare-brises pour motorisés.Michel Jutras, prop.30 ans d\u2019expérience GARANTIE À VIE sur réparation de pare-brise Pourquoi perdre votre temps au garage?INSTALLATION de PARE-BRISES à votre domicile! > 7 2 8 8 6 0 8 La conseillère sortante Hélène Martin.(Photo gracieuseté) 6 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.ville.thetfordmines.qc.ca > 7 2 9 3 8 9 6 CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc RÉGIONAL.La MRC des Appalaches a récemment lancé les démarches de la deuxième phase de son projet visant à déployer la fibre optique partout sur son territoire.La première étape consistait en un sondage afin d\u2019en apprendre plus sur la satisfaction des citoyens envers leur service Internet, tandis que la deuxième étape permettra de connaître les détails d\u2019une telle entreprise.« Il s\u2019agit de l\u2019ingénierie préliminaire, explique Marie-Eve Mercier, directrice générale de la MRC.Nous avions les prix estimés dans nos bureaux avec les données que nous avions du gouvernement et du CRTC.Nous y sommes allés vraiment sommairement.Grâce à cette démarche, nous pourrons avoir les détails réels.» Le mandat d\u2019ingénierie comporte le tracé du réseau, le type de construction, un estimé réaliste des coûts de construction et de maintenance, un relevé des télécommunicateurs présents, un relevé des bâtisses desservies et la gestion du projet.Rappelons que l\u2019objectif est d\u2019imiter la MRC de Bécancour qui, en début d\u2019année, a annoncé le déploiement de la fibre optique à travers ses 12 municipalités.Ce projet devait nécessiter un investissement de 15 millions $.Le préfet de la MRC des Appalaches, Paul Vachon, estimait quant à lui que le même projet devrait coûter autour de 20 millions $ pour les 19 municipalités de sa région.Déploiement de la fibre optique La MRC des Appalaches amorce la deuxième étape c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 7 Futurs résidents, il nous fera plaisir de vous recevoir pour une agréable visite.20 ans 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines \u2022 418 334-1111 www.manoirfrontenac.com GRANDS APPARTEMENTS 3 1/2 ET 4 1/2 STATIONNEMENTS INTÉRIEURS MANOIR HABITATION STUDIOS, SUITES OU JUMELÉS > 7 0 0 2 9 2 2 581.333.2318 Vous travaillez ou avez déjà travaillé dans le bruit?Nous pouvons vous aider.Prenez rendez-vous! - Évaluation audiométrique (test d'audition) - Assistance dans les démarches auprès de la CSST et autres - Appareillage, réajustements et réparations de prothèses auditives - Bouchons de protection sur mesure Aux gAlerieS APPAlACheS (face au Cégep) 520, Boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines, g6g 5V9 401, Avenue Montcalm, Disraeli, g0N 1e0 7 1 4 1 8 1 4 Nous sommes ouverts pendant les vacances de la construction.Le projet de la MRC des Appalaches permettrait à tous les citoyens de son territoire d\u2019avoir accès à un service de télécommunication performant.(Photo gracieuseté \u2013 Remy Boily) JEAN-HUGO SAVARD jean-hugo.savard@tc.tc THETFORD.Les cinq administrateurs actuels de l\u2019organisme à but non lucratif Auteurs en Appalaches ont décidé de retarder leur démission, du moins jusqu\u2019à une prochaine rencontre prévue au courant du mois de septembre.Tel que mentionné dans l\u2019édition du Courrier Frontenac du mercredi 28 juin, l\u2019avenir de cet organisme est de plus en plus incertain puisque les administrateurs en place ont décidé de ne pas renouveler leur implication pour différentes raisons.Une dissolution est clairement envisageable.Une séance d\u2019information a eu lieu à ce sujet le mardi 27  juin dernier dans les locaux de la Société de développement économique de la région de Thetford.Sur les 125  invitations envoyées par courriel, en plus des avis dans les médias, trois personnes, excluant les administrateurs, ont répondu à l\u2019invitation et une seule a réellement démontré de l\u2019intérêt à reprendre le flambeau.Celle-ci tentera au cours des prochaines semaines de convaincre d\u2019autres personnes.Rappelons qu\u2019Auteurs en Appalaches  se donne pour mission de rassembler les auteurs de la MRC afin de promouvoir leurs intérêts, de favoriser le rayonnement de leurs œuvres, de stimuler la vie culturelle dans la région et de favoriser et soutenir la création liée à l\u2019écriture.C\u2019est par le biais de rencontres, d\u2019événements littéraires, d\u2019activités de perfectionnement et d\u2019autres services souhaités par ses membres que l\u2019organisme assume son rôle.Auteurs en Appalaches : le statu quo jusqu\u2019en septembre 8 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - Chaussures et appareils orthopédiques - aide à la vie quotidienne - Bas de Contention Reconnu aux oRganismes : cssT - RamQ - saaQ - TRavail-Québec eT assuRances pRivées, eTc.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches marie-charlyne breton, T.P.Orthésiste-prothésiste ServiceS SpécialiSéS (5 jours/semaine) 7183333 www.promutuelassurance.ca > 7 1 7 7 2 2 1 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Auteurs en Appalaches compte une vingtaine de membres et pourrait se retrouver orphelin de dirigeants.(Photo Depositphotos.com) THETFORD.La Ville de Thetford Mines a reçu du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches un défibrillateur externe automatisé (DEA) qu\u2019elle rendra disponible à l\u2019accueil de l\u2019hôtel de ville.La remise officielle s\u2019est déroulée le 8 mai dernier.C\u2019est après avoir pris part au Défi RCR visant à mettre à l\u2019épreuve les habiletés des intervenants préhospitaliers du Québec en matière de réanimation cardiorespiratoire (RCR) que le défibrillateur a été confié au CISSS.Parmi les régions ayant participé, la Chaudière-Appalaches avait terminé en tête de peloton, juste devant les régions du Bas-Saint- Laurent et des Laurentides.Un défibrillateur externe automatisé est utilisé à des fins de réanimation cardiorespiratoire au moment où un patient éprouve un malaise cardiaque.Lors d\u2019une manœuvre de réanimation, la défibrillation permet au cœur de redémarrer et recouvrer son rythme cardiaque régulier.Il s\u2019agit alors, dans des conditions contrôlées, de faire passer brièvement un courant électrique au cœur.Ainsi, les chances de survie de l\u2019individu augmentent de façon significative.Véronique Moisan, technicienne ambulan- cière-paramédic pour le Groupe CAMBI, s\u2019est illustrée comme la plus performante lors de ce concours en Chaudière-Appalaches.Étant résidente de Thetford Mines, il apparaissait naturel pour le CISSS de faire don du défibrillateur à la Ville.L\u2019organisation profite de l\u2019occasion pour réitérer sa fierté de disposer d\u2019équipes efficaces en matière de services préhospitaliers d\u2019urgence.«C\u2019est une profession qui demande une extrême rigueur, laquelle est déterminante pour la survie des citoyens», souligne le conseiller- cadre à la sécurité civile et aux services préhos- pitaliers d\u2019urgence du CISSS de Chaudière- Appalaches, Dominic Desrosiers-Fortin.«Au nom de toute la population, je tiens à remercier le CISSS pour ce don significatif qui nous permettra de mieux intervenir en cas de situation d\u2019urgence.Il s\u2019agit d\u2019une acquisition importante qui vient renforcer notre rôle de prévention en matière de sécurité civile.Je félicite également Mme Moisan pour sa précieuse contribution», conclut le maire Marc-Alexandre Brousseau.Un défibrillateur externe automatisé pour l\u2019hôtel de ville c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 9 www.carrefourfrontenac.com > 7 2 3 8 0 6 4 > 7 2 9 0 9 5 8 Le maire Marc-Alexandre Brousseau accompagné de Dominic Desrosiers-Fortin, conseiller-cadre à la sécurité civile et aux services préhospitaliers d\u2019urgence du CISSS de Chaudière-Appalaches et de Véronique Moisan, technicienne ambulancière-paramédic.(Photo gracieuseté) THETFORD.Plus d\u2019une cinquantaine de personnes, dont une douzaine de conférenciers, ont participé le 16 mai dernier à un premier colloque portant sur les exportations.L\u2019événement était organisé par le fonds Capital Expansion région Thetford, la Société de développement économique de la région de Thetford, l\u2019Espace entrepreneuriat région Thetford et la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de l\u2019amiante.Il a été question des garanties de crédit, des assurances, du financement, des programmes offerts aux PME pour favoriser l\u2019exportation, de l\u2019ALENA, de l\u2019entente avec l\u2019Union européenne, de l\u2019Asie, des services de support aux PME exportatrices, des programmes fédéraux et de Can Export.Les participants ont aussi été en mesure d\u2019en apprendre davantage sur comment utiliser les services des délégués commerciaux du Canada, la fiscalité internationale et les taxes à la consommation.De plus, le témoignage d\u2019une PME nouvellement exportatrice en Europe et une autre dans le domaine de la logistique des exportations entrecoupaient les présentations.En terminant, les partenaires ont rappelé les différents services disponibles auprès des PME de la région.« Comme l\u2019exportation est un incontournable pour la croissance d\u2019une PME, Colloque Exportation 2017 a fait le tour du sujet aux dires de Guy St-Amand, directeur général du Fonds Capital expansion région Thetford.Que ce soit au niveau des présentations, des échanges et des informations, tout le processus a été abordé de A à Z.Tel que prévu, ça été un moment privilégié pour tous de mettre à jour ses connaissances des programmes et des possibilités de diversifier ses marchés.» Un premier colloque sur les exportations 1 0 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a GRANDE VENTE Jusqu\u2019à 70% Du mercredi 5 juillet au dimanche 9 juillet de rabais! SUR LA PROMENADE Victoriavi l le \u2022 819 357-3450 www.lagrandeplace.com > 7 2 8 1 1 0 2 L\u2019événement a attiré plus d\u2019une cinquantaine de participants.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 1 de rabais 515, boul.Frontenac Est 418-332-3737 heures d\u2019ouverture : Lun-mar-mer 9h30 à 17h30 Jeu-ven 9h30 à 20h samedI 9h à 16h dIm 11h à 16h 4 Échangez vos BONIDOLLARSMD de votre carte VISA DESJARDINS pour une CARTE-CADEAU Programme de récompenses Bonidollars MD Les taxes sont payables à l\u2019achat - Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails en magasin.* Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9% pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasins.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel FIXE de 8,9% et une échéance de 60 mois.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au du 3 au 31 juillet 2017.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement, oreillers décoratifs non inclus.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.> 7 1 7 7 0 0 2 meubles de jardin \u2022 gazebos \u2022 piscines \u2022 spas jusqu\u2019à JULIA SOFA MULTIFONCTION STRUCTURE EN ALUMINIUM ET ROTIN SYNTHÉTIQUE AVEC COUSSINS DURASONN Couleurs disponibles : Gris - Gris bleu - Bleu / Noir - Noir - Rouge liquidation 49999 CouR.71999 1035 MOIS* 60 MOIS BALANÇOIRE BALANÇOIRE 3 PLACES, STRUCTURE EN ACIER AVEC COUSSINS POIDS MAXIMAL 500 LB Couleurs disponibles : Bronze - Brun / Noir - Noir / Noir - Turquoise liquidation 24999 CouR.35999 518 MOIS* 60 MOIS Votre expert en entreprises 2 PLACES D\u2019AFFAIRES POUR VOUS SERVIR Desjardins Entreprises\u2013Beauce-Sud et Appalaches \u2022 10555, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 227-7000 \u2022 1 866 599-7001 \u2022 300, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-1040 \u2022 1 877 336-1040 Avis de nomination Serge Vigneault Directeur de comptes desjardins.com/entreprises M.Jean-Philippe Gingras, directeur de Desjardins Entreprises\u2013Beauce-Sud et Appalaches est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Serge Vigneault à titre de directeur de comptes.Possédant plus de 30 années d\u2019expérience dans le domaine financier, dont 20 ans dans le financement des entreprises, il ne fait nul doute que son esprit d\u2019entrepreneur, son leadership de même que son expertise lui permettront d\u2019assurer le développement des affaires chez Desjardins Entreprises.M.Vigneault entend poursuivre les efforts afin d\u2019offrir un service incomparable, accessible et à la hauteur des attentes des membres entreprises.DESJARDINS ENTREPRISES\u2013BEAUCE-SUD ET APPALACHES, C\u2019EST : \u2022 un volume d\u2019affaires de plus de 2 milliards de dollars \u2022 10 000 membres et clients \u2022 60 employés, dont 25 directeurs de comptes > 7 2 8 3 3 1 7 MON AGENDA POUR VOS ANNONCES : REDACTION.THETFORD@TC.TC D L M M J V S - Le Club de l\u2019Age D\u2019or Beau Soleil de Adstock organise un voyage à St Anne le 19 juillet.Arrêts d\u2019autobus à St Benoit, St Éphrem, La Guadeloupe, St Méthode, Robertson et East Brougthon.Coût  :30$.Pour renseignement Marcel Huard - L\u2019Âge d\u2019Or de St-Maurice organise un voyage à Sainte-Anne, en autobus, le 23 août 2017.Départ de la Villa St-Maurice à 8h30.Pour infirmations : Noëlle Vachon ou Marc Lessard.VENDREDI 7 JUILLET - Clinique de sang au Centre récréatif de Robertson entre 14h et 20h, organisée par le Cercle des Fermières et l\u2019Âge d\u2019Or Club Fraternité FADOQ.Invitation spéciale à toutes personnes âgées de 18 ans et plus.SAMEDI 8 JUILLET - Soirée de danses au Lac Elgin, à 20h, avec le duo Libert-T.- Soirée de danse en ligne au club Le Marquis de Black Lake, à 20h, avec le duo Francine et Olivier.- Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton, à 20h.DIMANCHE 9 JUILLET - Après-midi de danses en ligne avec le duo Pierrette et Robert, à 13h, au chapiteau de la rue St-Charles, à Black Lake. 1 2 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 200, rue Kingsville, Thetford Mines 418 332-4623 | chateaubellevue.ca | Seulement quelques condos disponibles, FAITES VITE?! Condos locatifs DU CHÂTEAU À PARTIR DE 850$/?mois* INCLUT : Chauffage | Électricité | Insonorisation supérieure Accès aux aires communes (gym, piscine, café Internet, etc.) Accès aux services de soins $ | Sonnettes d\u2019urgence $ Et bien plus?! *Après crédit d\u2019impôt pour les personnes âgées de 70 ans et plus.Déjà 1 an pour le Château Bellevue de Thetford Mines Le 1er juillet 2016 s\u2019ouvraient les portes du Château Bellevue de Thetford Mines.Depuis, les résidents ont accès à plusieurs services de qualité : piscine, spa, café bistro, cinéma, chapelle, gym, salon de détente avec vue sur la ville, salon de billard, lave-auto et plus encore.UNITÉ DE SOINS : UN FRANC SUCCÈS L\u2019unité de soins a réellement été un facteur charnière dans le succès du complexe pour retraités actifs.« Nous avons rapidement rencontré un taux de location de 100 %, ce qui démontre l\u2019engouement de la population pour ce service, mentionne M.Frédéric Lepage, PDG de Groupe Château Bellevue.Le succès a été tel que l\u2019unité de soins s\u2019agrandit pour devenir une unité évolutive qui compte plus de 24 logements.» Cette unité permet à la clientèle de prolonger son séjour en bénéficiant du bien-être du Château, même si son niveau de santé change.Elle est particulièrement appréciée par les couples puisqu\u2019elle laisse la possibilité aux deux résidents de demeurer dans le même établissement, même si l\u2019un d\u2019eux nécessite plus de soins.Également, une entente a été conclue avec le gouvernement du Québec afin d\u2019intégrer une unité de convalescence au sein du complexe.Le Château Bellevue de Thet- ford Mines démontre ainsi toute l\u2019étendue des services qu\u2019il peut offrir.CAMPUS SANTÉ : LES TRAVAUX VONT BON TRAIN Par ailleurs, la rue Kingsville est sur le point d\u2019être finalisée, ce qui offrira un meilleur accès au Château.De plus, la construction du Complexe Santé Kingsville a débuté, et les patients pourront bientôt recevoir plusieurs services publics et privés afin de répondre à leurs besoins en santé.Bonne nouvelle pour les résidents qui se trouvent à proximité du «?Campus Santé?».Le complexe et toute son équipe remercie les résidents pour la confiance témoignée durant cette première année.Bon 1er anniversaire au Château Bellevue de Thetford Mines et à ses résidents?! Pour plus d\u2019information?: 418 332-4623 | chateaubellevue.ca > 7 2 9 1 4 4 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 3 Piqûres, morsures d\u2019insectes et insectifuges 926, rue Labbé, thetford mines - 418 335-2903 718, boul.frontenac est - 418 335-2901 171, rue notre-dame ouest - 418 338-8513 Claudia Lachance Caroline Gagné Annie Veilleux Véronique Grenier Pharmaciennes affiliées au groupe conseiLs d\u2019ami En Amérique du Nord, bien peu d\u2019insectes injectent un venin dangereux.Les piqûres et morsures d\u2019insectes représentant pourtant un risque, car elles peuvent entraîner d\u2019intenses réactions chez les personnes allergiques, en plus d\u2019être très désagréables.Les insectes peuvent aussi transmettre certaines maladies aux humains.Il est important de distinguer les termes « piqûres » et « morsures ».Une piqûre survient lors de l\u2019introduction d\u2019un dard dans la peau.Les abeilles, les bourdons, les guêpes et les fourmis rouges sont des insectes qui piquent.Par contre, les moustiques, les mouches, les punaises et les tiques mordent et sucent le sang d\u2019un animal ou d\u2019un humain.causes Les insectes piquent ou mordent pour deux raisons principales: se défendre ou se nourrir.Les guêpes et les abeilles piquent pour se défendre, tandis que les moustiques mordent pour s\u2019alimenter.En effet, les femelles moustiques ont besoin de sang afin de produire leurs œufs et ainsi donner naissance aux bébés.Normalement, elles mordent principalement les animaux.Cependant, certaines espèces s\u2019attaquent aux hommes dans les régions habitées.Ce sont les moustiques nuisibles et désagréables.Des réactions plus sérieuses surviennent lorsque l\u2019insecte injecte son venin ou sa salive dans la peau d\u2019une personne allergique.Les insectes peuvent également propager certaines maladies en mettant en contact de leurs liquides corporels (salive, venin, etc.) avec le sang de l\u2019individu atteint.Le virus du Nil, la malaria et la maladie de Lyme sont des exemples de maladies transmises par les morsures d\u2019insectes.symPtômes Les symptômes fréquents des piqûres et morsures d\u2019insectes sont : - Chaleur (brûlure); - Démangeaison; - Douleur; - Gonflement; - Rougeur.Les symptômes d\u2019une réaction allergique grave aux piqûres d\u2019insectes sont : - Chute en tensions artérielle; - Difficulté à respirer; - Gonflement intense; - Urticaire généralisée.traitement La principale chose à faire suite à une piqûre ou une morsure d\u2019insecte est d\u2019attende que les symptômes disparaissent.Pour apaiser les symptômes, l\u2019application de glace, compresses froides ou de lotion de calamine est recommandée.Le pharmacien peut également vous suggérer un antihistaminique (Benadryl MD, Réactine MD, etc.) afin de diminuer l\u2019enflure et les démangeaisons.Par contre, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une piqûre d\u2019abeille, il est bien important de retirer le dard de la peau.L\u2019utilisation d\u2019une pince à écharde (à désinfecter avec une solution d\u2019alcool 70%) est conseillée.S\u2019Il s\u2019agit d\u2019une réaction allergique grave, on peut procéder à l\u2019injection d\u2019une dose d\u2019épinéphrine (Epipen MD ou Twinject MD) en suivant les instructions qui l\u2019accompagnent.Au besoin, un pharmacien peut vous enseigner la technique d\u2019auto- injection.Il est important de contacter le service d\u2019urgence le plus proche dans les plus bref délais en cas de réaction allergique sérieuse.Le port d\u2019un bracelet ou d\u2019une carte identifiant une allergie aux piqûres d\u2019insectes est également conseillé.Prévention Plusieurs gestes peuvent être posés afin de diminuer les risques de se faire piquer ou mordre par des insectes.En voici quelques-uns : - Éviter les parfums fleuris; - Porter des vêtements longs et de couleurs claires; - Ne pas poser de gestes brusques en présence d\u2019abeilles ou guêpes (elles piquent pour se défendre); - S\u2019éloigner des aliments sucrés et des sources de lumière; - Utiliser une moustiquaire; - Utiliser des insectifuges afin d\u2019éloigner les insectes - Éviter les eaux stagnantes (marécages, étangs, etc.) dans lesquelles les moustiques viennent à maturité; - Éviter de sortir à l\u2019extérieur au lever et au coucher du soleil (afin d\u2019éviter les moustiques).Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à nous consulter.> 7 2 9 2 3 8 2 www.xplornet.com/fr 1Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic Internet, du serveur et d\u2019autres facteurs.La politique de gestion du trafic s\u2019applique.2Le tarif offert reflète un rabais de 15 $ par mois pendant les deux premiers mois; le tarif mensuel augmente de 15 $ par mois à compter du troisième mois.Les frais de service mensuels comprennent les frais de location de l\u2019équipement.Les forfaits sont sujets à la disponibilité.Les taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 juillet 2017, est offerte aux nouveaux clients, et pourrait changer à tout moment.3Si les critères d\u2019installation vont au-delà de l\u2019installation de base, des frais additionnels pourraient s\u2019appliquer.En fonction d\u2019une vérification de l\u2019emplacement; des frais de vérification de l\u2019emplacement pourraient s\u2019appliquer.Voir votre détaillant pour les détails.4Des frais de 9,99 $ par mois s\u2019appliquent aux 3 premiers mois du forfait de téléphonie résidentielle; le prix régulier de 19,99 $ commence au quatrième mois.Les caractéristiques du service d\u2019urgence 911 de Xplornet diffèrent de ceux du service d\u2019urgence 911 traditionnel.Pour consulter la politique de gestion du trafic, et les modalités et limitation de responsabilité relatives au service 911, visitez xplornet.com/fr/notes-legales.Un routeur est nécessaire pour l\u2019option multi-utilisateurs.Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2017 Xplornet Communications inc.Pour gagner de la vitesse, appelez-nous aujourd\u2019hui au 1-877-739-0684! Ajoutez la téléphonie résidentielle de Xplornet pour seulement 9,99 $/mois4 3 premiers mois xplornet.com/fr Service Internet LTE haute vitesse avec vitesses allant jusqu\u2019à 25 Mbps1 2 premiers mois d\u2019un contrat de 2 ans \u2022 Installation de base à 49 $3 300 Go données mensuelles 200 Go données mensuelles 5999 $ mois2 6999 $ mois2 8499 $ mois2 400 Go données mensuelles >7171823 Faites-nous parvenir vos photos à redaction.thetford@tc.tc Don de 800 $ à l\u2019organisme Se parler\u2026 d\u2019hommes à hom mes Le Fonds SVP Centraide et FADOQ-Régions de Québec et Ch audière- Appalaches supportent l\u2019initiative du travail de milieu aupr ès des aînés en accordant une aide financière de 800 $ à l\u2019organisme Se pa rler\u2026 d\u2019hommes à hommes de Thetford Mines.Sur la photo : Marcel Aubin, r eprésentant de FADOQ \u2013 secteur Appalaches, Maurice Grégoire, président de Se parler\u2026 d\u2019hommes à hommes, Brigitte Lagassé et Geneviève Cyr, tra vailleuses de milieu auprès des aînés et Normand Vachon, membre du co nseil d\u2019administration du Conseil des aînés de la MRC des Appala ches.(Photo gracieuseté) VOTRE RÉGION EN PHOTOS 1 4 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Venez cueillir vos fraises Plus de 60 acres en culture fruitière et maraîchère Véronique Binet et Martin Bilodeau Fraises FraMBoises Bleuets Maïs sucré Disponibles à l\u2019autocueillette, en paniers et en caisses Qualité, service chaleureux et bons prix 418 484-2634 Ste-Clotilde St-Éphrem 410 route 271 N St-Éphrem 6 km 4 km > 7 2 8 9 9 8 4 Prix spéciaux pour grande quantité 969, chemin Stratford, Stratford 4790, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Secteur Robertsonville) 418 335-3847 Fraises et légumes frais directement de la Ferme Couture.Disponibles en kiosque ou à l\u2019auto-cueillette 418 443-2383 La ferme M & J.C.Couture Très belle récolte de fraises Au plaisir de vous servir ! 7 2 8 9 4 7 8 Se laisser bercer au rythme des meilleurs succès québécois! Deux rendez-vous à ne pas manquer Station des arts et Marina de Disraeli Dans le cadre des mercredis musicaux, le groupe «Les A.G.» vous convie à la scène «La station des Arts» de Thetford Mines le mercredi 12 juillet à 19 h pour une soirée musicale rafraichissante.Aussi, dans le cadre des festivités du 150e de Disraeli et des jeudis mélodiques, ce même groupe vous convie à la scène «Marina» le jeudi 27 juillet à 19 h à Disraeli.André Grenier, auteur-compositeur-interprète originaire de Thetford Mines, et ses cinq musiciens vous berceront pendant ces deux soirées, au rythme des meilleurs succès québécois! Vous aurez aussi la chance de découvrir les compositions d\u2019André Grenier.> 7 2 9 4 4 3 8 Petitsfruits PRÉPARATION ÉTAPE 1 Préparez les fraises, puis ajoutez tous les ingrédients dans un chaudron antiadhésif.Portez le tout à ébullition à feu moyen avec le couvercle.Continuez la cuisson à feu doux une vingtaine de minutes.ÉTAPE 2 Écrasez les canneberges encore entières avec un pilon à pommes de terre.Poursuivez la cuisson à feu doux à découvert en mélangeant de temps en temps environ une demi-heure, ou jusqu'à ce que le surplus de liquide soit évaporé.ÉTAPE 3 Tempérez avant de réfrigérer.Servir au déjeuner sur du pain grillé ou des croissants, ou au dessert sur de la crème glacée.Confiture canneberges et fraises à l'érable \u2022 PRÉPARATION 10 min \u2022 CUISSON 50 min \u2022 TOTAL 60 min \u2022 2 portions INGRÉDIENTS \u2022 2 lb fraises lavées, équeutées et coupées en morceaux \u2022 250 g canneberges fraîches congelées \u2022 1 tasse sirop d'érable \u2022 1 tasse sucre \u2022 2 cuillères à table vinaigre de framboise Pluieurs entreprises réunies pour le déjeuner «TELLEMENT\u2026 Partenaire!» Plus de 70 entreprises de Thetford Mines et ses environs ont répondu présentes au déjeuner des entreprises « TELLEMENT\u2026 Partenaire ! » orchestré par le Comité organisateur de la 53e  Finale des Jeux du Québec \u2013 Thetford 2018.Le but premier de l\u2019activité était de regrouper plusieurs entreprises afin de leur présenter le projet des Jeux et de les sensibiliser à l\u2019importance de l\u2019implication des partenaires.(Photo gracieuseté) THETFORD.À l\u2019occasion de la Journée mondiale de la Croix-Rouge, qui a eu lieu le lundi 8 mai dernier, le maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau, a accueilli les membres de l\u2019organisme à l\u2019hôtel de ville afin de souligner leur implication bénévole dans la communauté.Célébrée dans 189 pays, cette journée met en lumière la contribution de milliers de bénévoles dont la principale mission est de venir en aide aux personnes vulnérables.Que ce soit pour offrir du soutien psychologique, de l\u2019aide au niveau de l\u2019hébergement, de la nourriture, des vêtements, de la médication ou autre, le regroupement humanitaire est toujours présent en cas de sinistre.Au cours de la dernière année, près de 5 000 Québécois ont pu bénéficier de ses services, dont un millier d\u2019enfants.«En 2016, dans la région de Thetford, nous avons été appelés à intervenir à une dizaine de reprises lors de divers sinistres et nous sommes venus en aide à une quarantaine de citoyens.En plus des interventions locales, certains bénévoles de la région ont été impliqués lors de plusieurs événements majeurs, tels que l\u2019accueil des réfugiés syriens à Montréal, les feux de forêt à Fort McMurray et, plus récemment, le verglas de la Péninsule acadienne au Nouveau-Brunswick», a affirmé Julie Roy, responsable d\u2019intervention de la gestion des urgences de la Croix rouge canadienne en Chaudière-Appalaches.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 5 Balançoire Régina d\u2019une valeur de 400$ Tirage le 19 juillet 2017 Obtenez 1 coupon par gallon Sikkens teintures extérieures CENTRE RÉNO-DÉCO JEAN-LUC LESSARD 154, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines 418 335-7523 Tirage 1 gallon = 1 coupon \u2022 Cadeaux \u2022 déCoration \u2022 Luminaires \u2022 Peinture \u2022 outiLs \u2022 QuinCaiLLerie à gagner! 10$ de rabais sur teintures extérieures Sikkens À l\u2019achat de 3 gallons et plus, OBTENEZ un pinceau à teinture GRATUIT ! Jusqu\u2019au 19 juillet 2017.7293217 luminaires décors agence immobilière \u2022 Courtier expérimenté \u2022 Résultats assurés \u2022 Compétence certifiée 418 338-6161 PlusieuRs autRes PRoPRiétés au www.remax-quebec.com FRançois GaGné propriété du jour Lac-Du-Huit.Superbe résidence entretenue avec fierté.Grand terrain de 2 877.6 m2.Planchers de bois, bain à remous, balcon avec vue sur le lac dans la chambre des maîtres et plus encore.> 7 2 9 4 2 4 9 Le directeur du Service des incendies, Jean-Claude Bolduc, le maire Marc- Alexandre Brousseau, le conseiller-cadre aux services préhospitaliers d\u2019urgence et sécurité civile du CISSS, Dominic Desrosiers-Fortin, ainsi que trois membres de la Croix-Rouge (Photo gracieuseté) La Journée mondiale de la Croix-Rouge soulignée à Thetford 1 6 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a \u2013 lerenaissance.ca \u2013 101 Monfette Est T h e t f o r d M i n e s 418.335.3999 PHASE II OUVERTURE ÉTÉ 2017 D É JÀ 7 5 % R ÉS E RV É FA I T ES V I T E ! NOUVELLE UNITÉ DE SOINS >7207280 OUVERT LE SAMEDI 9 H à 14 H Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certifiés Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.Financement 1,9% à partir de Achetez en confiance, roulez en confiance SUBaRU VictORiaViLLe Mathieu Fleurent, Dir.véhicules d\u2019occasions 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 14H GARANTIE DU MANUFACTURIER 6 MOIS/10 000 KM INCLUS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE ASSISTANCE ROUTIÈRE OPTIONS DE FINANCEMENT RAPPORT CARPROOFMC INSPECTION EN 152 POINTS 2017 FORESTER 2.5i, AWD, mags, 9 852 km #stock : d17004, NiV JF2SJeBC5HH404551 25 470 $ DÉMO 2016 CROSSTRECK TOURIng pACKAgE 19 435 km #stock : 133199725, NiV JF2GpaBC7GH230137 23 988 $ 2016 OUTBACK 2.5i, AWD, 18 372 km #stock : 33210155, NiV 4S4BSCaC5G3349026 26 970 $ 2015 OUTBACK 2.5i, AWD, auto, 49 677 km #stock : e17115a, NiV 4S4BSCdC4F3203405 SpÉCIAL 23 970 $ 2016 LEgACY 2.5i, AWD, 19 912 km #stock : 33199843, NiV 4S3BNCd68G3046582 SpÉCIAL 22 990 $ 2014 FORESTER 2.5i, AWD, auto, 60 287 km #stock : e17099a, NiV JF2SJCBC5eH453149 18 988 $ >7222225 THETFORD.Plus de 600 résidents ont participé à la Journée horticole qui s\u2019est déroulée le 27 mai dernier aux ateliers municipaux de la Ville de Thetford Mines.Organisée par le comité citoyen de l\u2019embellissement, cette activité familiale a permis de remettre gratuitement plus de 1 250 plants de tout genre aux participants.Cette année, à l\u2019occasion du 125e anniversaire de la Ville de Thetford Mines, la fleur emblème, le Géranium Rozanne, a été distribuée à 500 citoyens.Le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles a également collaboré en offrant aux résidents 750 arbres, dont des sapins baumiers, des érables à sucre et des cerisiers tardifs.En nouveauté cette année, une centaine d\u2019enfants accompagnés de leurs parents ont participé à l\u2019atelier de plantation de graines de tournesol.«En plus d\u2019une trentaine de prix de participation, les gens présents ont pu profiter des conseils horticoles offerts par les membres de l\u2019Association d\u2019horticulture de Thetford Mines, les responsables des Incroyables comestibles et du Réseau environnement.Par ailleurs, la Patrouille verte était sur place pour renseigner les citoyens en vue de la collecte des matières organiques et outiller les Thetfordois à la bonne gestion des matières résiduelles», a mentionné la conseillère Josée Perreault.La prochaine activité du comité citoyen de l\u2019embellissement est le Concours Maisons Fleuries 2017.Plus de détails vous seront transmis au cours des prochains jours.Journée horticole 2017 L\u2019emblème floral thetfordois à l\u2019honneur c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 7 > 7 2 7 8 6 1 4 agence immobilière \u2022 Courtier expérimenté \u2022 Résultats assurés \u2022 Compétence certifiée 418 338-6161 PlusieuRs autRes PRoPRiétés au www.remax-quebec.com FRançois GaGné propriété du jour Lac Aylmer.Maison Scandinave, bois rond, au bord de l\u2019eau.Incroyable propriété avec vue prenante sur le lac.Chambre des maîtres mezzanine, garage intégré et terrain double.Construction 2001.> 7 2 9 4 2 5 1 Les membres du Comité citoyen de l\u2019embellissement ont remis des arbres et vivaces à plus de 600 résidents de Thetford Mines.(Photo gracieuseté) 1 8 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 418 338 5181 7 2 7 7 5 1 3 Bonnes vacances! Geneviève Bégin | poste 237 | genevieve.begin@tc.tc Caroline Bibeau | poste 226 | caroline.bibeau@tc.tc Christian Grenier | poste 231 | christian.grenier@tc.tc ***Prenez note que nos bureaux sont ouverts pendant les vacances de la construction. THETFORD.La saison des Mercredis musicaux se poursuit avec la présentation du spectacle mettant en vedette le chanteur et guitariste André Grenier accompagné de ses musiciens.Cette soirée aura lieu le 12 juillet à compter de 19 h sur la scène extérieure de la Station des arts.Auteur-compositeur-interprète originaire de Thetford Mines, c\u2019est en 2012 que son premier album intitulé Se retourner vers soi est lancé, alors qu\u2019un second paraîtra l\u2019automne prochain.André Grenier se produit à titre de chansonnier dans différents événements publics et privés en interprétant, notamment des chansons du répertoire québécois d\u2019hier à aujourd\u2019hui, de même qu\u2019en présentant ses propres compositions.Pour l\u2019occasion, André Grenier sera accompagné des musiciens Jacques Lacroix, au piano, Jacques Cloutier à la batterie, Normand Beaulieu à la basse, Martin Huppé au saxophone et Daniel Faucher à la trompette.Notez qu\u2019en cas de pluie, l\u2019activité sera annulée.André Grenier et ses musiciens à la Station des arts c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 9 > 7 2 5 1 1 7 7 THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE 1 888 621-8016 RABAIS 25% LES 7-12-14 JUILLET PERMIS D\u2019ALCOOL > 7 2 7 8 8 4 9 418 755-0171 Vendredi .19h-21h30 Samedi .13h-19h-21h30 Dimanche .13h-19h Lundi au Jeudi .19h Vendredi .19h-21h Samedi .13h-19h-21h Dimanche .13h-19h Lundi au Jeudi .19h TRANSFORMERS 3D DÉTESTABLE MOI 2D SPIDERMAN 21 JUILLET > 7 1 3 3 9 0 0 Ven-Sam-Dim.20h > 7 2 8 7 8 3 9 CULTURE André Grenier et ses musiciens offriront un spectacle lors des Mercredis musicaux.(Photo gracieuseté) 2 0 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Branché sur ma région Source: Sondage AdHoc effectué pour TC Media auprès d\u2019adultes francophones vivant sur le territoire désservi par les hebdos de TC Media du Québec, décembre 2015.Taux de consultation des 30 derniers jours.Courrier Frontenac est la source locale pour connaître les nouvelles et les événements de la région.Lu par plus de 35 145 lecteurs par semaine, Courrier Frontenac est fortement ancré dans la communauté depuis des années.Plus de 96% de la population le consulte pendant 34,8 minutes chaque semaine.Présent auprès des citoyens, des commerçants et des gens d\u2019affaires de la région, la mission de Courrier Frontenac est d\u2019informer la communauté du quotidien des gens d\u2019ici.Merci de faire de nous votre source de nouvelles locales ! de la population de la région 96% Lu par > 7 2 7 6 7 9 4 CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc ÉVÉNEMENT.Qu\u2019ont en commun Metallica, Ed Sheeran, Puddle of Mudd, Cayouche et le Boogie Wonder Band ?Réponse\u2026 leur musique résonnera au centre-ville de Thetford Mines, du 17  au 19  août, dans le cadre de la 24e édition du Festival Promutuel de la Relève.Les organisateurs ont dévoilé mercredi la programmation 2017.Le festival mettra en vedette plusieurs styles musicaux, des vétérans de longue date, ainsi que des artistes de la relève.Sur la scène Loto-Québec, la soirée blues du jeudi soir s\u2019amorcera dès 19 h avec le Charlie Price Band et un Hommage à CCR.Sympatik Reunion, un groupe formé de quatre musiciens aguerris, soit Breen Leboeuf, Bob St-Laurent, Jeff Smallwood et Rej.E Lachance.Le tout se terminera avec le bluesman Carl Tremblay.La soirée rock/métal du vendredi verra un Hommage à Green Day et le groupe de la région Big Time réchauffer la foule avant l\u2019arrivée de la formation post-grunge américaine, Puddle of Mudd.L\u2019Hommage à Metallica viendra ensuite clore le spectacle.Le samedi, la soirée pop/rock verra défiler sur scène Hommage à ACDC Ruff Edge, le groupe local News Out, Rock Story \u2013 la suite, ainsi que le Boogie Wonder Band.Sur la scène GUS, un gala d\u2019humour sera offert le jeudi avec Alex Roof, Daniel Grenier des Chick\u2019n Swell et Kevin Montreuil.La musique du Grooving Band de Thetford Mines viendra amorcer cette soirée, alors que celle de Midnight Rain la clôturera.Le vendredi, la boîte à chansons offrira plusieurs artistes tels que Les Cajuns 1 (avec Phil Lauzon de La Voix), Hommage à Ed Sheeran, Hommage à Cayouche, La Famille Soucy 2.0, Les Cajuns 2 et en prolongation : Hommage à DIO.La soirée rock et métal sur la scène GUS le samedi mettra en vedette The RabZzZz, Run for Covers, Sea the Deal \u2013 Hommage à Volbeat, ainsi que Never More Than Less.Du côté de la scène Hydro-Québec, plusieurs jeunes artistes de la relève se relayeront le jeudi à partir de 19 h.Le vendredi, une soirée blues sera offerte avec Pat Loiselle, Mike The Way et Hommage à SRV.Enfin, le samedi, Le Grand orchestre composé de 20 musiciens et Hommage à Brian Setzer seront sur scène dès 19 h 30.BIEN PLUS QUE DES SPECTACLES Outre le volet des spectacles, le Festival de la Relève propose également plusieurs amusements pour la famille.L\u2019Espace Desjardins, qui englobe tout le secteur des arts et des artisans sur la rue Dumais, ainsi que la Place de la famille Carrefour Frontenac, comprendra jeux gonflables, maquillage, souffle ta bulle et animations pour les enfants et leurs parents.La scène Animajeux Spectacle offrira plusieurs divertissements, dont Educazoo, Sumba, D.J.James Nadeau, Party Time, DG Oli B., Billy le magicien, Pakane la clown et Zumba.Le jeudi, Héritage centre-ville présentera des ateliers donnés par Percussions Boom-Tac.Le vendredi, c\u2019est la Troupe de tambours ambulants Kumpa\u2019nia, accompagnée d\u2019un invité surprise.Les jeudi et samedi, les « Jeunes magiciens et hypnotiseurs de la relève » seront sur place.Pour une troisième année, les Passionnés du Bois feront découvrir leurs œuvres tous les soirs de 18 h 30 à 20 h 30.LE RENDEZ-VOUS QUÉBÉCOIS DE LA JEUNE PEINTURE BELL La 11e édition du Rendez-vous québécois de la jeune peinture Bell sera présentée sous le thème « Vibe ».La présidence d\u2019honneur sera assurée par Sandy Cunningham.Ce concours s\u2019adresse aux étudiants en arts visuels, ainsi qu\u2019aux artistes autodidactes qui désirent vivre une expérience enrichissante et unique.Le Festival de la Relève fait connaître sa programmation 2017 https://www.harnoisgroupepetrolier.com pierrebourassa@harnoisgroupepetrolier.com > 7 2 8 8 3 7 7 > 7 2 8 8 3 7 7 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez tendance à faire vos comptes avant de partir en vacances et à angoisser sur le fait que la vie coûte cher.Côté sentimental, c\u2019est toujours dans les moments où l\u2019on s\u2019y attend le moins que l\u2019amour frappe à la porte.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous serez extrêmement sociable.Ce sera également le temps de souffler professionnellement.Vous prendrez des heures de dîner plus longues afin de sociabiliser plus en profondeur avec vos collègues, vos employés ou vos associés.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous profiterez de vos vacances pour accomplir quelques projets, aussi bien ceux de nature professionnelle que des travaux reliés à votre maison.Il ne faudrait toutefois pas oublier de prendre du repos.CANCER (22 juin - 23 juillet) La joie de vivre dominera sur toute la ligne et il y aura plus d\u2019une occasion de faire la fête.Vous commencerez à sélectionner vos lectures pour vos prochaines vacances.Le choix ne sera pas facile.LION (24 juillet - 23 août) Vous ressentirez le besoin de faire du changement et le moment semblera bien choisi.Vous profiterez de l\u2019arrivée des vacances pour mettre en œuvre vos projets d\u2019entreprise ou vous vous mettrez à la recherche d\u2019un meilleur emploi.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous participerez à des conférences et à des négociations d\u2019envergure.Dans l\u2019intimité, vous en aurez assez de faire le service.Alors, il faudra employer les grands moyens pour faire changer certaines habitudes.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Il est possible que vous ne partiez pas en vacances avec l\u2019esprit totalement en paix.Quelques dossiers feront en sorte que vous resterez en communication avec le bureau.En amour, une nouvelle rencontre vous fera patienter.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous réussirez à terminer vos dossiers avant de partir en vacances.Évitez l\u2019im provisation.En période de grandes vacances, tous les endroits magnifiques risquent d\u2019être complets, faites donc vos réservations cette semaine.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous aurez l\u2019excellente idée de planifier vos vacances à la maison.Rapidement il vous viendra aussi l\u2019idée de refaire les platebandes et l\u2019aménagement paysager.Voilà comment se dérouleront vos vacances.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Il y aura beaucoup de déplacements en perspective.N\u2019oubliez pas votre liste avant d\u2019aller faire votre épicerie, autrement vous devrez y retourner plus d\u2019une fois.Vous aurez la jasette facile et quelques personnes chercheront à vous obstiner.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous calculez et recalculez le budget pour les vacances afin d\u2019être rassuré de ne manquer de rien.Cependant, comme vous pouvez toujours oublier quelques détails, il vaut mieux en prévoir plus, quitte à sacrifier quelques activités.POISSONS (19 février - 20 mars) Votre sens de l\u2019initiative se démarquera considérablement.Au travail comme ailleurs, vous saurez créer des occasions et vous les exploiterez à leur plein potentiel.Vous bénéficierez d\u2019une grande vitalité.Alexandre Aubry 514 640-8648 Signes chan ceux de la semai ne : Taureau, Gémeaux eT CanCer SEMAINE DU 9 AU 15 JUILLET > 7 0 5 0 2 4 1 Services sociaux A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.418 333-3097 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org les mercredis à 19h30 423 St-Désiré, Thetford Mines (Black Lake) 418 338-5569 Gamblers Anonymes Rencontre tous les lundis à 19 h 30 418 332-0211 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 418-335-5028 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 1-888-226-4499, Thetford Mines 7 2 2 9 5 9 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 2 1 Les organisateurs de la 24e édition du Festival Promutuel de la Relève (Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) 2 2 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC À BOÎTE AUTOMATIQUE À BOÎTE AUTOMATIQUE LE TOUT NOUVEAU QASHQAI MICRA SV Location à partir de 161 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.C'EST COMME PAYER 37$?/SEMAINE PENDANT MOIS 39 VERSA NOTE SV Location à partir de 205 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.C'EST COMME PAYER 47$?/SEMAINE PENDANT MOIS 39 19 998$ + 1 865$ = 21 863$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S OBTENEZ JUSQU\u2019À 5 000 $+ de rabais au ?nancement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 5 000 $ s\u2019applique aux modèles Altima et Maxima.) OU OBTENEZ 2 000$+ de rabais au financement à un taux standard (excluant le modèle S à boîte manuelle) OU OBTENEZ 2 500$+ de rabais au financement à un taux standard Sentra SR turbo illustrée ?Micra SR illustrée ?Qashqai SL Platine Illustré* Versa Note SR illustrée ?OU OBTENEZ 4 000 $+ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur les Sentra SR Turbo.) /SEMAINE SENTRA SV Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.À BOÎTE AUTOMATIQUE 49$?MOIS 39 C'EST COMME PAYER PENDANT Offres en vigueur du 1er au 31 juillet 2017.?Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l \u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 290 $ / 250 $ / 266 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l \u2019entremise de NCF.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 5 000 $ / 5 000 $ / 4 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ est applicable au financement à l \u2019achat à un taux standard, uniquement par l \u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 : Altima / Maxima / Sentra SR Turbo / Micra (à l \u2019exception du modèle S à boîte manuelle) / Versa Note.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.* Prix de vente à partir de 21 863 $ / 31 363 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine montré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.Les offres sont sous réserve de l \u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.Nom DAA-Equipe-cars-041 ED/NU Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 10 c X 176 li Express Drummondville Nouvelle Union Prod.Description JUILLET Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre Équipé pour l'été Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 28 juin 2017 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 02 juillet 2017 Studio >7284642 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 2 3 C\u2019EST VENDU! IMMOBILIER PoUr VENDrE oU aChETEr UNE ProPriéTé FaiTES aFFairE aVEC NoS CoUrTiErS DE l\u2019immobiliEr! > 7 1 6 1 5 7 7 Vous hésitez entre les taux fixe et variable pour votre prêt hypothécaire?Pour vous aider à y voir plus clair, voici les avantages et les inconvénients de chacun.TAUX FIXE Le principal avantage du taux fixe est qu\u2019il vous permet de planifier vos dépenses à long terme  : vous connaissez le montant exact de vos mensualités, et vous êtes protégé des éventuelles hausses de taux d\u2019intérêt.Par contre, vos paiements sont plus élevés, car le taux fixe est généralement supérieur au taux variable.De plus, si les taux d\u2019intérêt diminuent, vous ne pourrez pas en profiter.Selon le contexte économique, soit si une hausse des taux d\u2019intérêt est à prévoir \u2014 gardez toutefois en tête qu\u2019il est impossible d\u2019avoir des certitudes \u2014, il pourrait être avantageux d\u2019opter pour ce type de prêt.Par ailleurs, si vous aimez planifier vos dépenses ou que vous souffrez d\u2019insécurité financière, mieux vaut opter pour un taux fixe.TAUX VARIABLE Moins élevé, le taux variable peut faciliter l\u2019achat d\u2019une propriété et vous permettre d\u2019économiser sur les intérêts.Or, il faut jouir d\u2019une certaine souplesse budgétaire et d\u2019une bonne tolérance au risque pour privilégiez ce type d\u2019hypothèque, sans quoi la panique vous gagnera en cas de hausse des taux d\u2019intérêt.Le taux variable n\u2019est généralement pas conseillé aux premiers acheteurs qui doivent prévoir, en plus des frais liés à l\u2019achat, des dépenses pour aménager la propriété.Enfin, sachez qu\u2019il existe des solutions, comme fixer les paiements ou ventiler le prêt, qui permettent de faire un certain compromis entre les deux options.Un conseiller en financement hypothécaire saura vous aider à faire le meilleur choix selon vos besoins.Faire les menus travaux qui s\u2019imposent, réparer le robinet qui fuit, par exemple \u2014 ce qui relève d\u2019ailleurs de l\u2019entretien normal \u2014 est conseillé avant de mettre en vente une propriété, car le moindre petit défaut donne des munitions à l\u2019acheteur qui souhaite négocier le prix à la baisse.Songez également que les travaux que vous jugez mineurs pourraient grandement rebuter un visiteur qui n\u2019est pas du tout manuel.Mieux vaut donc mettre toutes les chances de votre côté en prenant en charge ces travaux.De plus, bien des acheteurs préféreront payer un peu plus cher à l\u2019achat que d\u2019avoir une importante somme à investir en rénovations.Par ailleurs, en investissant aux bons endroits (rafraîchir la cuisine, améliorer la salle de bain, etc.), vous pourriez vendre plus rapidement et à un meilleur prix \u2014 pensez-y! Pourquoi rénover avant de vendre?2 4 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019IMMOBILIER et vos courtiers! 7 0 5 0 3 3 2 1699, boul.Frontenac Est local 102, Thetford Mines les.entretiens.pbl@gmail.com cell.: 418 333-3572 - Entretien de bureaux - Ménage quotidien - Lavage divan et tapis > 7 2 8 3 0 6 1 7 0 5 4 0 5 2 Réservez votre espace! 418 338-5181 >7285905 Beau plancher prévost enr.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 7 0 4 7 9 1 9 Hypothèque : à taux fixe ou variable?Le taux variable est généralement plus bas que le taux fixe, mais vous devez être prêt à assumer une éventuelle hausse des taux d\u2019intérêt. RÉGIONAL.Le Comité culturel de Disraeli présentera pas moins de dix spectacles en chanson, en conte et en humour au cours de la saison 2017?2018.Celle-ci débutera en septembre où deux spectacles seront proposés, le premier avec le groupe Bleu Jeans Bleus, un quatuor qui offrira un exécutoire musical enlevant suivi, dans le cadre des Journées de la culture et du 150e de Disraeli, du conteur Jean-Luc Boutin avec « Si Disraeli nous était conté, quelle histoire ! ».En octobre, novembre et décembre, ce sera au tour de l\u2019 auteur-compositeur-interprète Alexandre Poulin, suivi de nul autre qu\u2019Émile Bilodeau, la nouvelle sensation québécoise.Enfin, pour terminer l\u2019année, les citoyens auront la chance de découvrir le duo de l\u2019heure Saratoga.Pour amorcer 2018, les Deuxluxes, un duo qui présentera un spectacle enflammé de rock and roll et qui mettra, sans aucun doute, le feu dans la place en l\u2019espace de quelques secondes.En février, se produira Ilam avec son style particulier alliant un mélange de rythmiques reggae aux inclinaisons de blues, de l\u2019afro soul.Ce spectacle sera suivi en mars, dans la semaine de relâche, d\u2019un spécial pour enfants avec Madame Pissenlit, une jardinière pas ordinaire.Les deux derniers spectacles de l\u2019année seront présentés en avril et mai et mettront en vedette l\u2019 auteure-compositrice-interprète et musicienne autodidacte Beyries.Puis, la saison se terminera en humour avec Olivier Martineau dans son premier One-man-show où il s\u2019amuse à gratter une société qu\u2019il ne comprend pas.Notons que tous les spectacles auront lieu au Cabaret des arts, à l\u2019exception de celui de Jean-Luc Boutin prévu à la salle J.N.Plante et celui d\u2019Olivier Martineau à la salle Desjardins.Plusieurs sorties à prévoir au Cabaret des arts de Disraeli c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 2 5 Visitez toutes nos propriétés en un clic! royallepage.ca Pro AGENCE IMMOBILIÈRE Franchisée indépendante et autonome 418 338-4220 PARCE QUE VOUS MÉRITEZ UN SERVICE À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES! Dalma Roussin Courtier immobilier 25 ans d\u2019expérience Mélissa Roussin Courtier immobilier 15 ans d\u2019expérience Daniel Bisson Courtier immobilier résidentiel 3 ans d\u2019expérience Linda Côté Adj.administrative 7 2 9 2 5 1 0 2425 - Évaluation municipale de 58 900$, vendu pour aussi peu que 37 000$! Idéal pour personne seule ou jeune couple.Libre immédiatement! Mélissa 2543 - Lac William, belle propriété 11/2 étages avec garage double isolé, chauffé, terrain magnifique (un des plus beaux), sur le lac avec beaucoup de possibilités! DalMa 2534 - Charmant chalet situé dans une petite baie paisible du Lac Aylmer.Libre rapidement pour vous permettre de profiter des beaux jours.Mélissa 2529 - En 2e rangée, beau grand terrain boisé de 2 lots, un de 90,000 pi2 et un de 25,884 pi2 avec droit de construction, relié à l\u2019eau de la ville! DalMa et Daniel 2550 - Bungalow comptant 3 chambres au rez-de- chaussée, secteur tranquille, belle cour arrière avec arbres matures.Mélissa 2496 - Bungalow tout brique avec garage double, 4 chambres et 2 salles de bains, sous-sol aménagé avec sortie indépendante.Mélissa 2528 - Bâtisse commerciale avec un très beau local aménagé au 1er étage, un grand logement au 2e de 6 ½ pièces, très très bon deal! DalMa 2494 - Duplex en brique, les logements sont côte à côte, cour arrière intime.Mélissa 2545 - Cottage ayant subi plusieurs améliorations, 3 chambres et 2 salles de bains, belle cour arrière, immense remise.Mélissa 2548 - Ste-Marthe, très belle propriété pierre et brique avec garage, verrière, sortie de cave extérieure, 3 cac., salle à manger, boudoir, très belle et grande salle familiale, fièrement entretenue! DalMa 2463 - Charmante propriété avec loft adjacent aménageable selon vos goûts.Mélissa 2544 - Quartier O\u2019Meara, propriété très bien entretenue, avec abri d\u2019auto, piscine creusée, chauffée, 3 cac., 2 salles de bains, foyer, beau grand terrain paysager! DalMa 2539 - Belle et grande propriété avec abri d\u2019auto, garage, 6 c.à.c., 2 salles de bain, fièrement entretenue et près de tous les services! DalMa 2538 - Très belle bâtisse commerciale libre à l\u2019acheteur avec un beau grand logement au 2e étage.Située sur une rue avec une très bonne visibilité, beaucoup de possibilités! DalMa 2502 - Lumineux bungalow à aire ouverte, 3 chambres et 2 salles de bains, aucun voisin arrière, la campagne en ville! Mélissa 2492 - Belle propriété 11/2 étages rue Alfred, 3 c.a.c., garage, sortie de cave extérieure, beau terrain sans voisin arrière, avec revenu si désiré, à très bon prix! Dalma 2505 - Superbe propriété de construction 2014, garage intégré et excavé, décor actuel, belle luminosité, coup de cœur assuré! Mélissa 2547 - Belle propriété avec abri d\u2019auto, sortie de cave extérieure, possibilité de 3 chambres, plancher de bois franc thermo pompe, fièrement entretenue! DalMa 2479 - Cottage vendu sous le prix de l\u2019évaluation! 5 chambres, 2 salles de bains, à proximité du cégep.Mélissa 1861 - Propriété habitable à l\u2019année, 3 chambres, directement au bord de l\u2019eau.Mélissa 2555 - Bungalow 4 côtés brique, garage, 4 cac., 2 salles de bain, planchers bois franc, foyer dans la salle familiale et plus! DalMa Propriété située au 81, Ville-Marie Thetford Mines Vendu par Mélissa VENDU Pour une visite 418 338-4220 NOUVEAU Quartier appalaches Quartier Mitchell 2482 - Propriété à paliers, 3 chambres, vaste séjour avec foyer, entretenue d\u2019une façon exemplaire, libre rapidement.Mélissa GranD lac st-FranÇOis st-Julien lac-Du-huit Vous achetez?Vous Vendez?Êtes-Vous sûr d'Être bien protégés?Vices cachés Délais et désistements Cotisations spéciales en copropriété Votre protection contre les : PROTECTION Le chanteur Alexandre Poulin sera de passage au Cabaret des arts de Disraeli le 21 octobre.(Photo gracieuseté) 2 6 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Émilie RÉmillaRd adjointe 418.338.0340 manon lessaRd courtier immobilier résidentiel 418-332.9425 Keven saucieR courtier immobilier résidentiel 418.281.0504 angelo TesTaguzza courtier immobilier résidentiel et commercial 418.332.3169 andRÉ gosselin courtier immobilier résidentiel et commercial 418.333.3407 L\u2019ÉLITE DE L\u2019IMMOBILIER \u2022 418 338-0340 2616, ainsley - manon et Keven 118, ch.du Petit-lac-st-François - manon et andré  1445, st-Jean-Baptiste - inter-agence Keven 792, 12e avenue vendu inter-agence - manon et andré 102, couture - manon et andré 1124, 5e avenue - manon et andré > 7 2 8 0 6 6 1 Rue Roberge.Maison 3 x CAC, terrain de 7780 pi.ca.Faites un offre.- angelo uniFamiliale 59 000$ maison deux étages, 4 X CAC au 2e niveau, terrain de 9400 pi.ca.Près de tous les services.- angelo coTTage 95 000$ 4 X CAC, donc une au sous-sol.Distance de marche des écoles secondaire et primaire.- angelo Plain-Pied 119 000$ 4 Chambres, 2 salles de bain, rénové au goût du jour! - Keven Jolie maison, avec garage, 3 bâtiments de rangement, sur énorme terrain de + de 159 000 pi.ca.! - Keven disRaeli gRand TeRRain vendu en 1 semaine! vendu en 1 semaine! vendu en 1 semaine! vendu en 1 visite! 123 000$ 149 900$ 7 CAC, sous-sol aménagé (entrée, cuisine et SB) pour la location.- manon et andré  St-Jacques de Leeds.Idéal pour compagnie de transport ou jeunes investisseurs.- angelo Revenus PoTenTiels gaRage commeRcial 145 000$ 150 000$ Aire ouverte, entrée ext.pour sous-sol, vaste terrain, près du lac Bécancour.- manon et andré camPagne 149 000$ 4 CAC, garage de 30\u2019x40\u2019, entrée ext.pour sous-sol, terrain de 12 000 pi ca., près du lac Bécancour.- manon et andré camPagne 185 000$ 2 CAC, salle de bain rénovée, véranda, terrain intime - manon et andré 4 CAC, garage, zonage résidentiel et commercial - manon et andré PeTiT BudgeT TeRRain douBle 59 000$ 74 000$ NOUVEAU NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX NOUVEAU NOUVEAU 4086-4088, St-André, Black Lake, 95 000$ 725, 7e Rang Sud, Sacré-Cœur-de-Jésus, 99 000$ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 500, Route 108, Stornoway, 219 000$ 2493, Notre-Dame Est, Thetford Mines, 119 000$ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 424, St-Georges, Robertsonville, 109 000$ 4273, Route 112, East Broughton, 80 000$ 44, de la Fabrique, St-Pierre-de-Broughton, 109 000$ 150, 12e Rue Ouest, East Broughton, 115 000$ 81, Boily Est, Thetford Mines, 69 900$ 838, 11e Avenue Nord, East Broughton, 94 900$ Votre satisfaction, notre réussite.Audrey Sévigny Alexandre Labbé inc.inc.A G E N C E I M M O B I L I È R E Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bur.: 418 832-1001 Audrey cell.: 418 281-1786 Alexandre cell.: 581 724-0090 Isabelle Vachon adjointe administrative 3298, Chemin Loignon, Thetford Mines 41, De La Fabrique, St-Pierre-De-Broughton 903, Picard, Thetford Mines > 7 0 5 2 4 8 3 VENDU VENDU VENDU PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ PRIX RÉVISÉ 1204, Philippe, Thetford Mines 151-155, Ste-Anne, Thetford Mines 5710, Gobeil, Robertsonville  VENDU VENDU VENDU INTERAGENCE HOCKEY.La direction du Cégep de Thetford et le responsable des activités sportives de l\u2019établissement, Alain Rajotte, ont récemment annoncé la nomination de Nicolas Boucher à titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de hockey des Filons.M. Boucher, qui évolue depuis près de 15 ans dans l\u2019univers du hockey, a signé un contrat de deux ans avec la formation.Sa feuille de route est impressionnante.Parmi ses réalisations en tant que joueur, il a évolué en 2008 avec l\u2019Isothermic de Thetford Mines dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).Il a par la suite joué deux années dans les rangs professionnels, l\u2019une en France pour l\u2019équipe Courbevoie division 1 et l\u2019autre pour la Southern Professional Hockey League en Georgie.De retour au Québec, il a joint le Caron et Guay de Trois-Rivières, toujours dans la LNAH.Outre ses expériences sur glace, il a été responsable du programme sports-études à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville pendant deux ans.Il a ensuite joint l\u2019équipe du Collège Clarétain de Victoriaville où il a évolué pendant quatre années à titre d\u2019entraîneur-chef de diverses équipes de hockey.Il a également été recruteur pour les Tigres de Victoriaville.Cette saison, il était le directeur du programme du GRAAL du Collège Clarétain et l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe N18.«Je suis très heureux de pouvoir mettre à profit mon expérience et ma passion du hockey dans le processus de développement athlétique et scolaire des jeunes athlètes du Cégep.Je partage parfaitement la vision du programme des Filons et je remercie le Cégep de Thetford de m\u2019offrir cette opportunité qui me permettra de progresser dans ma carrière et de me développer.Il s\u2019agit d\u2019une autre belle étape dans mon cheminement», a soutenu M. Boucher.Il secondera à monsieur Carl Mallette qui a dernièrement été nommé entraîneur adjoint des Tigres de Victoriaville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Coach Malette a dirigé les Filons hockey au cours des 18 derniers mois et a contribué à façonner une équipe jeune, talentueuse, bien structurée et appelée à réaliser de belles choses.Le nouvel entraîneur aura à ses côtés l\u2019expérimenté Stéphane Fiset, ancien gardien de but dans la Ligue nationale de hockey et maintenant agent de joueurs.M. Fiset sera de retour avec l\u2019organisation des Filons pour une deuxième année consécutive.Il aura toutefois davantage de responsabilités puisqu\u2019il agira à titre de premier entraîneur adjoint.Alain Rajotte est convaincu que M. Boucher saura amener le programme de hockey et le recrutement de joueurs à un niveau supérieur.Il souligne que le nouveau coach est un homme passionné, déterminé et organisé.«La complicité développée entre M. Boucher et M. Fiset au cours des dernières années sera mise à profit pour l\u2019équipe.Les deux entraîneurs hériteront de l\u2019édition la plus compétitive de l\u2019histoire des Filons hockey du Cégep de Thetford.» c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 2 7 7 2 9 2 7 4 4 Courtier expérimenté, résultats assurés agence immobilière 418 338-6161 François Gagné CompétenCe Certifiée Informez-vous, plusIeurs terraIns commercIaux! 1540 - Grande résidence, quartier recherché nouveau 197 000$ 1544 - Rénové, piscine, spa, à voir nouveau 179 500$ 1543 - Duplex nouveau 99 900$ 1545 - Fièrement entretenu nouveau 117 000$ 1542 - À revenus nouveau 94 500$ 1546 - À revenus nouveau 139 900$ 1541 - Grande maison, entrepôt, garage double, logement au sous-sol nouveau 197 000$ 1547 - Fièrement entretenu, quartier recherché nouveau 1538 - Campagne, lac artificiel nouveau 297 500$ 1537 - 15 min.du Mont Adstock, golf, ski, Lac-du-Huit nouveau 110 000$ 1525 - Disponible rapidement face au Lac à la Truite avec accès.lIbre rapIdement 179 900$ 1536 - Disponible rapidement entièrement rénové 160 000$ Venez voir plusieurs autres propriétés au www.remax-quebec.com UN VENT DE NOUVEAUTÉS! lIbre rapIdement SPORTS Stéphane Fiset, entraîneur adjoint, Nicolas Boucher, entraîneur-chef, et Alain Rajotte, responsable des activités sportives du Cégep de Thetford.(Photo gracieuseté) Les Filons hockey ont un nouvel entraîneur-chef Une cinquième semaine productive dans la LSST SOCCER.La cinquième semaine d\u2019activité dans la LSST débutait avec un duel Intersport contre l\u2019Airmac.Ces derniers ont remporté leur troisième victoire de la saison par la marque de 6-1.Sam Turgeon a ajouté quatre buts à sa fiche personnelle et Boris Djomaha en a ajouté deux autres pour l\u2019Airmac.Frank Geofred Polle Nkwelle a été l\u2019unique butteur pour l\u2019Intersport.La soirée se terminait avec un affrontement Pâtisserie St-Noel contre Boucherie Poulin.La profondeur et la vitesse de la Boucherie Poulin a permis à l\u2019équipe de soutirer les précieux trois points en remportant son match par la marque de 4-0.Andres Mejia avec deux buts, Félix Métivier et Vincent Côté ont dirigé l\u2019offensive pour la Boucherie Poulin.Le premier des septièmes matchs débutait avec un affrontement Pâtisserie St-Noël face à l\u2019Airmac.La rencontre a toutefois bien mal débuté pour l\u2019Airmac qui a vu les attaquants de la Pâtisserie St-Noël se forger une avance de trois buts, et ce, dès les premières minutes du match.L\u2019Airmac s\u2019est finalement présenté au match en forçant la tenue des tirs de barrage, mais la Pâtisserie Saint-Noël a réussi à y ajouter sa touche personnelle pour remporter les précieux trois points.La cinquième semaine d\u2019activité dans la LSST Intersport se concluait avec le duel Boucherie Poulin contre Intersport.La Boucherie Poulin a remporté sa sixième victoire de la saison par la marque de 5-2. PIERRE NADEAU redaction.thetford@tc.tc BASEBALL.Dans le cadre du traditionnel Match des étoiles de la Ligue de baseball majeur du Québec disputé dimanche au stade Desjardins, la formation dirigée par Dominic Bolduc des Blue Sox de Thetford a eu le meilleur sur celle menée par Jonathan Breton du Big Bill de Coaticook par la marque de 5-3.Originalement, le match devait servir d\u2019enjeu pour déterminer l\u2019avantage du terrain pour la finale, mais comme il a été repoussé d\u2019une journée et que plusieurs joueurs choisis n\u2019ont pu se présenter, les dirigeants ont laissé tomber l\u2019enjeu.L\u2019entraîneur des Sox était plus ou moins surpris de ce bas pointage pour un match d\u2019étoiles.« Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attentes, je souhaitais que ce soit serré, un point c\u2019est tout.Ça donné de beaux jeux en défensive dont l\u2019attrapé de Manuel Bouffard et quelques doubles jeux.Ça l\u2019air de rien, mais ces jeux ne se font pas si ce n\u2019est pas des avant-champs étoiles comme ça.Tous les jeux sont plus faciles dans ce temps-là.» Celui-ci apprécie toujours ces matchs avec les meilleurs.« C\u2019est toujours plaisant.Ceux qui partent de loin pour une ou deux présences au bâton, c\u2019est qu\u2019ils sont tous des mordus de baseball.D\u2019être ici et de jaser avec ces gars-là, c\u2019est ça qui est plaisant », de mentionner celui qui pouvait compter sur sept de ses joueurs.Manuel Bouffard, qui en était à une première participation, a aimé son expérience.« C\u2019est assez fantastique d\u2019être autour de tous ces joueurs avec autant de potentiel.C\u2019est vraiment flatteur d\u2019être invité à ce genre de match.» En sixième manche, il a réalisé un attrapé spectaculaire, digne des jeux du baseball majeur, réalisé après une longue course.« Ces attrapés sont un peu instinctifs.On le fait un peu pour la personne qui est sur le monticule et pour l\u2019équipe », a mentionné le voltigeur des Sox qui n\u2019était pas convaincu de pouvoir se rendre à la balle.Un autre des Blue Sox, Frédéric Bolduc, a également apprécié sa première présence.« Une belle expérience, surtout que les gens de Thetford ont bien répondu.Ç\u2019a été une bonne partie, serrée en plus.Je pense que ç\u2019a donné une belle image du calibre de cette ligue au courant de la saison.» Celui qui s\u2019est fait donner la balle pour lancer les deux dernières manches a bien fait au monticule.« Le fait de lancer ici à Thetford dans notre stade où je suis plus habitué m\u2019a aidé, mais avec tous les bons joueurs qui étaient avec nous, c\u2019est plus facile de lancer dans ce temps-là quand tu sais que tous ces joueurs sont derrière toi.» UN PREMIER MATCH À VICTORIAVILLE Avant la pause du match des étoiles, des Blue Sox ont remporté un gain de 2-1 le 28 juin devant le Cactus de Victoriaville.C\u2019était un premier match au stade Rémi-Deshaies après trois tentatives infructueuses.Marc-André Charbonneau a donné la victoire avec un simple opportun en septième manche pour briser une égalité de 1-1.Dominic Bolduc a encensé son vétéran de 37 ans qui à sa présence précédente, avait laissé trois coéquipiers sur les sentiers.« Il s\u2019est fait atteindre par un tir que l\u2019officiel n\u2019a pas appelé.Il s\u2019est fait retirer sur trois prises après.De retour sur le terrain, il fait une erreur en défensive et à sa présence suivante, au lieu de frapper pour la clôture, il a poussé la balle dans le trou et on gagne la partie.» Une série de trois parties attend les Blue Sox à compter de vendredi alors qu\u2019ils seront les hôtes du Cactus de Victoriaville.Dimanche, la troupe de Dominic Bolduc disputera un programme double à Coaticook en après-midi et à Sherbrooke en soirée.Victoire pour la formation de Dominic Bolduc 2 8 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 418 333 4100 luc.maclure@gmail.com Luc Maclure Courtier immobilier À VENDRE PAR LE PROPRIO .et son courtier > 7 2 9 3 8 2 7 Pour un service humain et professionnel Parce que l\u2019achat ou la vente de votre maison n\u2019est pas qu\u2019une simple transaction % À PARTIR DE 2% 172-174, rue Dodier VENDU 225, Ave Proulx, Coleraine VENDU ÉCONOMIE DE 2 700$ POUR LE VENDEUR COMPARÉ À 6% 91, rue Boily Est VENDU À 2 000$ frais de courtage ÉCONOMIE DE 3 000$ POUR LE VENDEUR COMPARÉ À 6% 162e Rue, St-Georges VENDU À 4% FRAIS DE COURTAGE LAC-DU-HUIT 338, Des Plaines, Adstock.Construction récente de qualité, incluant terrain en 2e rangée.Intérieur de qualité avec foyer, grande salle familiale, etc.Bel espace pour recevoir famille et amis, endroit calme à 20 minutes des services.À VOIR! https://www.youtube.com/watch?v=u9n-tr1Glkg GRAND LAC ST-FRANÇOIS 270, Ch.du Hameau, Ste-Praxède.Maison de prestige, grande verrière avec accès à la terrasse et piscine, cuisine de rêve, chambre des maîtres avec balcon et salle de bain.UNE VISITE S\u2019IMPOSE! https://www.youtube.com/watch?v=IH3ln4Y-dSQ Vous recherchez un grand terrain à proximité des services.Bonne construction 1982, propre et bien entretenus + garage.28818443 22844288 NOUVEAU EN BORDURE D\u2019UN LAC - VOIR VIDÉO YOU TUBE NOUVEAU 2409, Ch des Bois-Francs Rock Mercier courtier immobilier La seuLe bannière à offrir La protection hypothécaire Résidentiel et commeRcial 418 333-2861 www.rockmercier.com Agence immobilière Je vends ou c\u2019est GRATUIT ! Votre courtier Via caPitale FeRmette 6702 -Fermette à 5 minutes de la ville sur terrain d\u2019environ 7,2 acres, cabane à sucre, grange, terrain boisé, à la campagne.teRRain 6379 - À la campagne, prêt à construire.289 pieds par 200 pieds.Possibilité d\u2019en acquérir d\u2019avantage.Récent 6744 -maison 1 ½ étage rénovée au goût du jour, 4 côtés brique, dans un secteur tranquille.Faut voir! Récent 6751 - maison presqu\u2019entièrement rénovée, à la campagne, avec garage isolé sur terrain de plus de 181 000 pieds carrés.À voir! VendeUR motiVé 6723 - maison 2011 au lac caribou avec accès au lac sur grand terrain de 91 750 pieds carrés.Une visite s\u2019impose.7 2 9 2 1 6 8 6277 - Vendeur motivé, en bas de l\u2019évaluation avec un très bon revenu, s\u2019autofinance.NOUVEAU NOU EAU 6 53 - cottage clé en main, 4 chambres, très propre, eau quartier.À voir! VENDU avec protection 6748 - 1310, rue st-Jean Baptiste, thetford mines noUVeaU PRiX 6684 - maison 1 étage ½ avec abri d\u2019auto et garage détaché, isolé, en bas de l\u2019évaluation.noUVeaU PRiX 6737 - Vendeur motivé, dans un quartier recherché, maison haut de gamme avec terrain aménagé.Une visite s\u2019impose! noUVeaU PRiX 6721 - Bmaison 1 étage ½ , plus que centenaire, bien entretenue, coin paisible.Une visite s\u2019impose.ReVenUs 6632 - immeuble à revenus, plusieurs réparations effectuées, en bas de l\u2019évaluation.ReVenUs 6672 -triplex, tous loués, près des écoles.Faut voir ! Récent 6743 -maison 1 ½ étage plus que centenaire.on lui a redonné son cachet d\u2019antan.Une visite s\u2019impose.noUVeaU PRiX 6679 -t errain sur la route 269, à proximité de la ville sans aucun voisin arrière, possibilité de construire.Malgré un changement d\u2019horaire à la dernière minute, plusieurs joueurs ont répondu à l\u2019appel afin de prendre part au Match des étoiles dimanche.(Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 2 9 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | ville.thetfordmines.qc.ca | infos@ville.thetfordmines.qc.ca Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@ville.thetfordmines.qc.ca UN PROJET INCROYABLE ! L\u2019idée nous vient d\u2019ailleurs mais elle n\u2019est pas moins excellente.Nous profitons de tous les espaces possibles pour planter des fruits et légumes disponibles pour tous.Devant des bâtiments municipaux comme l\u2019hôtel de ville ou le Service d\u2019urbanisme, devant des commerces ou des résidences.Tous les endroits où il est susceptible de se trouver des passants sont propices à cet acte de partage.On installe un bac ou un grand pot, on plante, on arrose et tous cueillent.Il s\u2019agit d\u2019une incroyable façon de créer des opportunités pour nos jeunes et moins jeunes de bien s\u2019alimenter.Nous vous invitons à participer en grand nombre et à venir à l\u2019inauguration de la fontaine verte, ce samedi 8 juillet à 10 h, sur la rue Bennett Est où plusieurs bacs ont été installés.Marc-Alexandre Brousseau, maire 125e ANNIvERsAIRE : DEUX EXPOsITIONs À CARACTÈRE HIsTORIQUE À NE PAs MANQUER ! À l\u2019occasion du 125e anniversaire de la Ville de Thetford Mines, le Musée minéralogique et minier et le Centre d\u2019archives de la région de Thetford présentent chacune une exposition à caractère historique.Ces expositions retracent les événements marquants de la fondation de Thetford Mines de 1892 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Pour plus de détails, consultez le site Web de la Ville de Thetford Mines, à la section Événements.TÉLÉCHARGEZ LE CIRCUIT HIsTORIQUE DE LA RUE NOTRE-DAME EN BALADODIFFUsION! Cet été, parcourez le centre-ville en téléchargeant le circuit historique de la rue Notre-Dame disponible en baladodiffusion sur l\u2019application BaladoDécouverte.Ce circuit pédestre qui débute au coin des rues Saint-Alphonse et Notre-Dame Ouest est composé de 14 points d\u2019intérêt qui renseignent l\u2019individu sur certains événements et bâtiments qui ont marqué l\u2019histoire de Thetford Mines.On y retrouve, par exemple, l\u2019église Saint-Alphonse, le collège La Salle, l\u2019hôtel de ville, l\u2019ancien bureau de poste, la place des Pionniers et l\u2019ancienne gare.Chacun de ces points d\u2019intérêt est accompagné de photos d\u2019archives et de textes relatant une partie de l\u2019histoire des bâtiments et de la rue Notre-Dame.BaladoDécouverte est une application gratuite téléchargeable sur Google Play et App Store qui offre une multitude de circuits interactifs guidés à l\u2019aide de la géolocalisation.L\u2019application peut être utilisée avec ou sans connexion wifi si le circuit est téléchargé avant de se rendre sur le terrain.MERCREDIs MUsICAUX : ANDRÉ GRENIER ET sEs MUsICIENs À LA sTATION DEs ARTs La saison des Mercredis musicaux se poursuit avec la présentation du spectacle mettant en vedette le chanteur et guitariste André Grenier accompagné de ses musiciens.Cette soirée aura lieu le 12 juillet prochain à compter de 19 h sur la scène extérieure de la Station des arts.En cas de pluie, la représentation sera annulée.ACTIvITÉs PHYsIQUEs POUR AÎNÉs AU PARC sAINT-NOËL Les séances d\u2019activités physiques dédiées aux personnes aînées se poursuivent ce mercredi au parc Saint-Noël de 10 h à 11 h.Il faut savoir qu\u2019en cas de pluie, le cours sera reporté au lendemain, soit le jeudi à la même heure.L\u2019atelier débute par une période de réchauffement et d\u2019étirements, suivie d\u2019une séance d\u2019entraînement et se terminent par une capsule santé.Nous invitons les participants à surveiller leurs courriels ainsi que les sites Web de la Ville de Thetford Mines et du CAPS.L\u2019information mentionnant le report ou l\u2019annulation de la séance y sera inscrite la veille selon les prévisions météorologiques.CONCOURs MAIsONs FLEURIEs Les passionnés d\u2019horticulture sont invités à s\u2019inscrire au Concours Maisons fleuries d\u2019ici le 14 juillet prochain.Le concours comporte les volets compétitif et participatif et vise à récompenser les citoyennes et les citoyens qui embellissent leur propriété.Le volet compétitif permet aux adeptes d\u2019horticulture d\u2019être jugés, entre autres, sur la propreté générale de leur terrain, l\u2019originalité et sur la quantité et l\u2019entretien des plantations ligneuses et herbacées.Le volet participatif, quant à lui, est davantage axé sur le plaisir d\u2019embellir et de participer au concours.Ce dernier permet aux participants de recevoir des commentaires intéressants sur leurs aménagements.Dans cette catégorie, les prix seront tirés au hasard indépendamment du jugement des propriétés.Consultez le site Web de la Ville de Thetford Mines, à la section Citoyens / Embellissement / Concours Maisons Fleuries pour vous inscrire.MATIÈREs ORGANIQUEs : LIvRAIsON À DOMICILE DEs BACs BRUNs À PARTIR DU 10 JUILLET Dans le cadre du processus d\u2019implantation de la collecte des matières organiques, la Ville de Thetford Mines informe les citoyens que la distribution des bacs bruns se déroulera du 10 juillet au 18 août prochain, et ce, du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h.La livraison des bacs s\u2019effectuera directement à domicile.Ainsi, tous les foyers situés sur le territoire de la municipalité recevront un bac brun qui inclura un bac de cuisine de format de neuf litres muni d\u2019un filtre au charbon, de même qu\u2019un emballage d\u2019essai de 10 sacs de papier, un nouveau calendrier de collecte et les informations relatives à l\u2019utilisation du nouveau bac.Il est important de noter que la collecte du bac brun débutera dans la semaine du 28 août.Les citoyens devront donc consulter leur nouveau calendrier pour suivre les collectes et tenir compte du délai entre la date de réception de leur bac et la date de la première collecte avant de déposer des matières organiques dans leur bac.Pour toute question concernant la collecte des matières résiduelles, il est possible de contacter l\u2019équipe de la patrouille verte au 418 335-3132.AVIS PUBLIC EST, par la présente, donné que, lors d\u2019une séance ordinaire que tiendra le Conseil le lundi 21 août 2017 à 20 h dans la salle des délibérations du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, 144, rue Notre-Dame Ouest, il statuera sur les demandes de dérogations mineures concernant : La propriété située au 1980, rue Notre-Dame Est.La demande consiste à permettre un empiétement de 1,7 mètre dans la marge de recul lorsque prescrite à 4 mètres, le tout afin de permettre l\u2019agrandissement du bâtiment principal.La propriété située au 950, 13e Avenue.La demande consiste à permettre un empiétement variant entre 0,2 et 0,5 mètre dans la marge de recul arrière lorsque prescrite à 0,6 mètre, le tout afin de régulariser l\u2019empiétement des deux remises existantes.Lors de cette séance, le Conseil entendra les personnes intéressées par ces demandes de dérogations mineures.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 27e jour de juin 2017.Me Edith Girard, OMA, greffière de la ville >7294624 THETFORD Mine s: 3 l o g e m e n t s , 2x5-1/2, 1x4-1/2, 58 du Mont Grani t Ouest.Tri pl e x ré - n o v é .A u b a i n e 9 9,000$.5- 1/2 à l o u e r, l i b r e à l ' a c h e t e u r , 819-473-1125 CONDO 4-1/2, construction 2013, 2e, plafond cathédrale, grande remise, 150,000$.Visite libre, dimanche de 13 à 16h au 738 rue Ste-Alfonse Sud, #202, Thetfod Mines, 418-755-1452 M AI S ON mo b i l e + 2 a n- nexes, 3 chambres, salle lava g e , 1057 , de s Loi s i rs , Thetford Mines.Coin tran- q u i l l e .4 1 8 - 3 3 8 - 2 6 2 8 , 581-714-0206 DÉPANNEUR avec bâtisse, près de Thetford, chiffre d'affaire: 1,083,000$.Clément Olivier, courtier immobilier.418-651-3134 DÉPANNEUR avec bâtisse, Thetford, chiffre d'affaire: 781,000$.Courtier immobilier, Clément Olivier, 418-651-3134 4 cha le ts équipés, avec piscine 27', garage double , te rra i n 330'x330', bord de rivière.Région S t - A d r i e n - d ' I r l a n d e Yvon.418-335-3191 PROMOTION ÉTÉ : Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! 3-1/2, demi sous- sol, rue Maurice, Thetford Mines.Complètement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, remise.Non-fumeur.Pas d'animaux.Libre, 360$.418-338-5402 Après 18h00 ! ! ! 1 MOIS GRATUIT! Grand 4-1/2 rénové, 595$ 2e étage.Endroit tranquille, près hôpital, 2 stationnements, balcons.1687 Rue Maurice, Thetford Mines.418-389-9864 ! 1 MOIS GRATUIT! F aut voi r! 4-1/2 e n- t i è re me nt r é no vé , possi bi l i té meubl é , t r è s bi e n s i tué , 4e Rue, Thetford Mines, 3 9 5 $ / m o i s , 418-389-9864 ! BANQUE DE LOGEMENTS et petites maisons.Libres immédiatement.418-338-1237 ! F A C E H Ô P I TA L THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.B u a n d e r i e , conci e rge ri e , ba l - con, près de la pis- t e c y c l a b l e .418-338-8096 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 2 x 4 -1 / 2 : 3 5 5$ e t 3 7 5 $ , T h e t f o r d M i n e s .L i b r e s 418-423-5588 2x 4-1/2; (465$) 827 Marquette, Thetford près services.Libres Aussi 4-1/2, 2e étage 485$.Libre septembre 418-423-7558 3-1/2, 3e étage, non chauffé , non éclai ré , semi-meu- blé, juil let, buanderie, \" locke r\" i nté ri e ur, sta t ionne- m e n t dé ne i gé , pl a nch e r ?ottant, 305$.Thetford Mines, 418-209-7415 3-1/2, Black Lake, grand demi sous-sol , propre , bi e n é cl a i ré .Cha uffé , eau chaude , près services.Libre i mmé di a te- m e n t .3 8 5 $ .4 1 8 - 4 2 3 - 5 0 1 5 , 4 1 8 - 4 2 3 - 7 2 9 7 , 418-332-9015 3-1/2, refait à neuf! East Broughton.Laveuse/ sécheuse incluses.Chauffé, éclairé, déneigé.Karine: 418-333-4174, 418-449-1821 4-1/2, grand, chauffé, éclairé, rénové , à St-Noël.Libre i m m é d i a t e m e n t , 5 2 5 $ / mois.Références exigées.4 1 8 - 3 3 8 - 4 3 3 3 , 418-334-4333 3-1/2, rénové, St-Noël, près é co l e l ' E sca l e , me u bl é , c h a u f f é , é c l a i r é , 3 4 0 $ / mois.Libre 1er juill et.Réf é r e n c e s e x i g é e s .4 1 8 - 3 3 8 - 4 3 3 3 , 418-334-4333 3 -1 / 2 , s e m i -m e u b l é , chauffé , é c la i ré , fra is pe int, pla ncher/ s.d.b.neufs.Libre immédiatement, 360$/ moi s, sta - t i o n ne m e n t d é n e i g é .418-814-9487 3-1/2 350$, 4-1/2 380$, très grands, rénovés, stationnement déneigé, entrées laveuse sécheuse, Ste-Clothilde- de-beauce, 418-561-7150 4-1/2 + salle de lavage.Cuisine et s.d.b.rénovées, comptoir de granite, près Cé- gep, 2 stationnements déneigés, corde à linge, 2 balcons.À voir! 475$.418-755-0208 4-1/2, 2e étage, avec remise , propre .Aucun ta pis , entrées l aveuse/ sécheuse .Chauffage à l'huile (locataire ).Libre 1er juil le t.375$.172 Alfred, Thetford Mines.Pas d'a nimaux.Idéa l pers o n n e s e u l e .4 1 8 - 3 3 8 - 2 9 4 5 , 418-332-5494 4-1/2, 360$/ mois, non chauffé, non éclairé, 92 Notre-Dame est.Nouvel le a d m i n i s t r a t i o n ! 418-331-0817 4-1/2, Black Lake, avec \"locker\" et stationnement, 1er étage, près des services, entrées laveuse, sé- c h e u s e , 3 5 5 $ , 418-423-4917 4-1/2, fra i s pe int, rez- d e -ch a u ssé e , 4-p l e x .V i l l e S t -Ja cq u e s-d e - Le e ds .Pl anche rs ?ot- tants, 2 stationnements, 390$, l ibre.Pe ti t chien accepté, 450-922-0952 4-1/2, grands, 1er/ 2e, entièrement rénovés, stationnement déneigés, 450$/ mois, T h e t f o r d M i n e s , 418-335-3568 4-1/2, rénové, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.410$, 418-332-5229 G R A N D 3 - 1 / 2 , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e fournie , entrées l aveu- se/ sécheuse, stationne- m e n t d é n e i g é .5 3 9 , Jacques, Thetford, près Cégep.Pas d'animaux.L i b r e j u i l l e t .3 4 0 $ .4 1 8 - 3 3 8 - 1 7 2 8 , 418-335-7047 4 -1 / 2 , s e c te ur S t - N oe l , non cha uf fé , non éclai ré , possibi - l i t é me ub l é .D e mi sous-sol.Remise e t s t a t i o nn e me nt i n - clus.Pas d'animaux.3 5 0 $ , l i b r e 1 e r jui llet, 418-338-8591 # 121, 418-281-0466 4-1/2, Thetford Mine s, 1 e r, e ntré e s l a ve use / sé ch e u se , s t a t i o nn e - m e n t d é n e i g é .418-423-2850 4-1/2 2e étage, bain, balcon, isolation neuve.Libre immédiatement.418-331-0847 4-1/2 au centre-vil le T h e t f o r d M i n e s , c h a u f f é , é c l a i r é , (Pos s i b i l i t é se m i - meublé) 550$/ mois.L i b r e i m mé d i a t e - m e n t .P a s d ' a n i - ma ux.2 s ta ti onne - m e n t s , 418-334-8344 4-1/2 À voir absolument.Spacieux, immeuble sécurisé, immeuble tranquille, au goût du jour près du musée.Prix avantageux, Thetford Mines, 418-443-1292; laissez message.4-1/2 propre , 425$, The t- ford, près CÉGEP.Non-fu- m e u r s .A u c u n c h i e n , 418-814-9798 5-1/2, 1er étage, rue St-Al- phonse, Thetford, près de tous les services, rénové à neuf, entrées laveuse/ sécheuse, 418-333-3407 ou 418-755-1503 5-1/2, 2e é tage , rue St-Maurice , Thetford Mines, entrées laveuse / sé che use , cou- vre-plancher, remise, c o r d e à l i n g e , 2 g r a n d s b a l c o n s a va nt/ a rri ère , sta- ti onneme nts dé ne i - gé s.Pas d'animaux.L i b r e i m mé d i a t e - me nt, 418-335-2026 (répondeur) 5-1/2, 2 lockers, très propre, stationnement, déneigement inclus, 395$, 418-334-1690 5-1/2, grand, Thetford, fraîchement peinturé, plancher de bois franc, endroit tranquille, déneigé, Karine: 418-449-1821, 418-333-4174 5-1/2, r.d.c., 200 rue Roy, Thetford Mines, très propre , pl a nche rs ?otta nt e t céramique , pe ti te remise , stationnement, 375$/ mois, d i s p o n i b l e ma i n t e n a n t , 4 1 8 - 3 3 2 - 3 7 5 5 , 418-389-7868 5-1/2 Beau grand 5-1/2, ensoleillé, près de tous services, rue Marceau, Thet- ford, tranquille, piscine creusée, stationnement déneigé, propriétaire sur place.Personnes tranquilles, sérieuses.525$.L i b r e 1 e r j u i l l e t .4 1 8 - 3 3 8 - 3 7 3 6 , 418-333-3736 7 pièces, Thetford, non-fumeur, pas d'animaux, idéal couple ou re tra ités.Kij i j i : #1261766644 Ré férences, 7 5 0 $ / m o i s .L i b r e .418-338-1731 BEAU 4-1/2 très éclairé, récemment rénové et insonorisé .2e étage d'un duplex.Accès grand terrain intime et cabanon.Personne seule au rez- de-chaussée.Recherche un loca ta i re tranqui l l e .Li bre i mmé di a te ment.4 7 5 $ / m o i s .418-334-0351 BLACK LAKE: 1e r j ui l l e t , beau grand logement, 6-1/2 2e é tage , 455$.Pas d'animaux, stationnement déneigé, 418-423-5247 B L A C K L A KE : 4 - 1 / 2 , 2 e é ta ge , très propre , 2 sta - t ionnements, 380$, possi - bilité garage, 418-814-9615 BORD de l 'eau, près de l a marina, Disraeli, beau grand 4-1/2, balcon fermé, vue lac Aylmer.415$.Grand 2-1/2, semi-meublé, 345$.Libres 1er juillet.418-449-2299 EAST-BROUGHTON: 2-1/2, frais peint, possibilité semi- meublé.Possibilité d'ani- m a u x .B i e n s i t u é .418-814-9474 GRAND 3-1/2, 114 St- Thomas, non chauffé, non éclairé, meublé ou non, 2e étage, stationnement déneigé, libre 1er juillet, non- f u m e u r , 418-334-9486 GRAND 4-1/2, 3e étage , très propre , endroit très tranquille, idéal pour retraités ou personne seul e , 1676 rue Mauri ce , T h e t f o r d M i n e s .418-333-4254 GRAND condo 4-1/2, secteur boul.Ste-Marthe, près Super\"C\", Thetford-Mines.Aussi 1-1/2 meublé, refait à neuf, p r è s h ô p i t a l .L i b r e s 1 e r j u i l l e t .4 1 8 - 3 3 8 - 5 2 9 4 , 4 1 8 - 3 3 8 - 4 7 3 0 , 418-334-4360 PETIT 4-1/2 très propre , 2e, situé à St-Noël, près d e to us l e s se rv i ce s , 350$/ mois, non chauffé, non éclairé, déneigé, 418-335-9166 (jour).THETFORD MINES 3-1/2, 4-1/2, demi sous- sol, rue Maurice, stationnement déneigé.Libres i m m é d i a t e m e n t .418-338-8002 THETFORD MINES: Rue S t-A l ph o nse (ce nt re - vi l l e ): 3-1/2, 4-1/2 l i - b re s i mmé di a te me nt .Rénovés, stationnement e t déneigement inclus.418-957-3133 VILLA ST-MARTIN 1-1/2 semi-meublé , chauffé , é cl a i ré , 285$, avec ou sa ns ba i l .The tford.Li bre m a i n te n a n t , Pa s d 'a n i - maux, 418-335-6215 VILLA ST-MARTIN Libre , 4-1/2 (450$), Thet- ford.Bois franc/ ?otta nts, a rmoi res de chêne , porte- patio, balcon, accès pisci- n e , a u c u n c h i e n , 418-335-6215 2-1/2, 340$, chauffé, éclairé, déneigé, semi-meublé, buanderie, refait à neuf, libre immédiatement.187, 9e Rue N o r d , T h e t f o r d M i n e s .418-333-2313 après 18h 418-386-2611 BLACK LAKE: l ibre immédiatement, 1er juillet, 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble , 350$ à 375$.Pas d'ani maux, sta tionnement déneigé.418-423-5247 FACE À L'HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, écla irés, ba il mensue l, ré fé rences exigées, 418-338-8096 3 - 1 / 2 , T h e t f o r d M i n e s , meubl é , cha uffé , écl a i ré , idéal personne seule.Références demandées.Libre .355$.418-338-8904 SECTEUR Black Lake, tout inclus, internet, câble: 2-1/2, 400$; spacieux 3-1/2: 500$ 418-332-5996 110 Prop.à revenus à vendre 115 Condos et lofts à vendre 125 Maisons mobiles 140 Commerces à vendre 150 Chalets / Maisons de campagne 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 3 0 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul nu éro 1-866-637-523 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosCla sees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.PoUr toUt ac heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt ac heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnt spéciaux 7 0 5 0 6 7 8 7 0 5 0 6 7 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?caractères gras ?Encadré ?Couleur heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiem : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heures d\u2019affaires du s rvice téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De t mbée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heu e de tombée sera jeudi 16h.1-866-637-5236 Courrier Frontenac Gratuit vos annonces classées sur internet.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, Gratuitement.Plus de visibilité, plus de possibilités.7 0 5 0 1 8 8 PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN 115 OOO $ Cuisine et salon aire ouverte Grand patio avec spa, garage Libre rapidement.990, rue Ste-Marie, Thetford Mines 418 423-3319 > 7 2 9 3 8 5 7 BELLE petite maison, centre-ville, rénovée à neuf, 4-1/2 sur 2 étages, stat ionnement déneigé.Idéal couple ou personne seule .110 St-Thomas.Non- f u m e u r .418-334-9486 BL ACK LA KE : com pl è te - m e n t r é n o v é e , 4 c .à .c .Chauffage é lectrique, 600$, déne igement inclus.Libre, Anny: 418-281-3997 G R AN D L a c St -F r a n ço i s bord de l 'e au.Chemi n du Ba rra ge , t rè s b e l l e vu e : Ma ison à l ouer à l 'a nné e avec bail 1 an et plus.Prix raisonnable.418-449-2106 MAISON à louer au 184 rue St-François Thetford, libre immédiatement.De- m a n d e z A l a i n : 418-334-6725 CHAMBRE: Près CÉGEP, tout inclus, Internet haute vitesse, 418-281-9421 CHAMBRES rénovées, près c é g e p , T h e t f o r d M i n e s , demi sous-sol / 1e r é ta ge meublées, laveuse/ sécheuse , gra nd sta t ionne me nt, i n t e r n e t .2 7 5 $ / m o i s .418-332-0186 RÉSIDENCE Ste-Famille East Broughton Chambre avec salle de bains complète et plusieurs soins offerts.Contacter Christine 418-427-5493 LES RÉSIDENCES ROBERTSONVILLE 95 Talbot Thetford Mines, subventionné, près des services , av ise les 50 a n s e t + , q u ' u n 3-1/2 est vacant .Vous y retrouverez sécur i t é , se r v ice d 'un repas/ jour, entretien ménager e t c o n c i e r g e r i e .Contactez Jocelyne L e s s a r d : 418-338-3647 G u y L a p l a n t e : 418-335-6951 3 cha lets.Endroi t tran- quill e, près de Thetford, bord de ri vière .Région S t -A d r i e n - d ' I r l a n d e .Yvon.418-335-3191 CHALET à louer au Lac Bolduc, à Adstock, secte ur St-Mé thode , prè s de Thetford Mines, à 1 he ure de Québe c.Barbecue, chaloupe, péda lo e t l iteri e compris.Face a u l a c .9 8 Che mi n d u Lac Bolduc.Disponible d e m a i à o c t o b r e , 4 1 8 - 4 2 7 - 2 4 2 6 , 418-422-2002 chalet GR AND L a c St-F ra nçoi s, Che mi n du Ba rra ge , trè s belle vue, chalet (maison) à louer à l'année avec bail 1 an e t pl us.Prix ra i sonna- ble.418-449-2106 LOCAL commerc i a l , 600 pi.ca.Aussi, entrepôt avec porte de garage, 3,000 pi.ca.Thetford.Stationnement, en- s e i g n e , e t c .L i b r e s .418-334-1655 R E C H E R C H E m a i s o n à l ouer e n ca mpa gne , coi n tranquil le , bonnes ré féren- ces.Lisa: 418-434-7401 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.TABLE de billard tout inclus, avec lustre, 650$ discutable.Daniel avant 13h ou ?n de semaine.418-424-0142 2 chevaux à vendre étalon et jument arabe, 4000$ pour les 2.418-443-2036 BOIS de chauffage, +/ - 16\" de première qua- l i t é .9 0 $ / l i v r é , 418-443-2751 Martin Côté, Stratford FEMME de ménage J'offre mes service pour faire votre ménage dans la région de Thetford Mines.Du Mardi au Vendredi.418-335-3224 LES Entreprises en tous genres, entretien ménager résidentiel, commercial, intérieur/ extérieur.Prix compétitif.Thetford et environs.Lili Grenier 418-334-5563 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes du 20 au 25 juillet.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Erotique du 3 au 8 août.Festival Echangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 sept e m b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m .Te l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) OFFRE MES SERVICES: P E I N T U R E , R É PA R A - TIONS DE JOINTS (PLÂ- TR IE R) , PO SE PL AN- CHERS F LOTTANTS ET TOUT AUTRE TRAVAUX.ALAIN: 418-334-6725 TAILLAGE EXPERT.Taillage cèdres, maintenant achat retailles de cèdres en sac ou en vrac, 418-338-8082 OFFRE service d'abattage d'arbres, entretien cabane à sucre.Carte de bûcheron.P a t r i c k L e m a y.418-424-3013 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com FEMME dans la soixantaine, recherche homme libre de 60 à 65, qui ne fume et ne boit pas, pour rencontre sérieuse, qui habite près de chez moi, secteurs Thetford ou East- Broughton.Si absente laisser message, entre 16h et 18h/ 418-427-2875 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 R E C H E R C H E chauffe ur/ l i vre ur C l a sse 1 pour l i - vra i son da ns l e s é p i ce r i e s e n r é - gion, 4 j ours/ se- m a i n e , t e m p s pl e i n immé dia te - m e n t .418-335-2091 CAMIONNEUR pour région Thetford, camion 10 roues, à benne basculante.Posséder classe 3.Emploi saisonnier.Conna issance en m é c a n i q u e u n atout.Envoyez CV: sylmanc@live.fr ou contactez Sylvain J a c q u e s , 4 1 8 - 3 3 5 - 2 4 6 8 , 418-332-7024 RECHERCHE opé ra te ur de camion classe 3, ré- g i o n Th e t fo rd Mi n e s .4 0 h / s e m a i n e .418-334-1138 $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 T R A I L E R d o m p e u r, 4 roues, 4X6, 650$, très bonn e c o n d i t i o n , 418-338-3661 A C H AT d ' a u t o s / f e r - ra i l l e .Recyclage d'autos, en fonction ou non.418-338-4460 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com FORD Escort familiale 1998, 119,700 km, économique, très propre, ?èrement entretenue.418-423-7794 VOLVO 2006, XC90, 204,000 km, tout équipé, 7,250$ discutable.Daniel avant 13h ou ?n d e s e m a i n e .418-424-0142 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 245 Chambre à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 260 Chalets / maisons de campagne à louer 260 Chalets / maisons de campagne à louer 270 Bureaux / locaux à louer 298 On demande 310 Divers à vendre 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 404 Services domestiques offerts 424 Astrologie/occultisme 446 Peinture/décoration 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 483 Compagne/compagnon 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports 915 Véhicules de loisir 930 Remorques 945 Achat d\u2019autos 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 1 FINANCEMENT SUR PLACE, 1RE, 2E ET 3E CHANCE AU CRÉDIT 1-855-886-1127 418 335-2945 L\u2019important, c\u2019est Le cLient! L a v e d e t t e JEEP RENEGADE SPORT 4X4 2015 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 6 900 KM, # STOCK 15-465 26 994 $ 24 994$ JEEP WRANGLER SAHARA 4X4 2016 TOUT ÉQUIPÉ, MANUELLE, # STOCK U1009 46 992 $ 38 992$ RAM 1500 SPORT4X4 2012 AUTOMATIQUE, 99 526 KM, # STOCK 17-491A 26 892 $ 25 692$ RAM CARGO VAN 2014 AUTOMATIQUE, 71 384 KM, # STOCK U1178 14 994 $ 13 994$ RAM 2500 SLT 4X4 DIESEL 2015 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 69 265 KM, # STOCK 17492A 51 992 $ 49 992$ KIA SOUL 2014 7 075 KM, # STOCK U924A 14 992 $ 13 692$ RAM PROMASTER CITY CARGO VAN 2015 AUTOMATIQUE, # STOCK 15277 31 492 $ 21 992$ RAM 1500 4X4 SXT 5.7 HEMI 2017 1 000 KM, # STOCK 17 184 48 690 $ 34 995$ JEEP WRANGLER UNLIMITED RUBICON 2015 AUTOMATIQUE, 4 328 KM, # STOCK U1065 43 992 $ 40 992$ JEEP WRANGLER UNLIMITED RUBICON 2016 AUTOMATIQUE, 15 775 KM # STOCK U1044 46 490 $ JEEP COMPASS NORTH ÉDITION 2015 AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 12 829 KM, # STOCK 15-150 21 592 $ 20 592$ JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED AWD 2015 TOUT ÉQUIPÉ, AUTOMATIQUE, 28 493 KM, # STOCK U-919 38 892 $ 35 892$ TOYOTA COROLLA S 2014 MANUELLE 6 VITESSES, 55 463 KM, # STOCK U1098 15 695 $ 14 495 $ 131$/sem.TOUT INCLUS 59$/sem.TOUT INCLUS 110$/sem.TOUT INCLUS 188$/sem.TOUT INCLUS 53$/sem.TOUT INCLUS 123$/sem.TOUT INCLUS 56$/sem.TOUT INCLUS 94$/sem.tout inclus 418 3 945 chance au crédit 2e 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER 81$/sem.TOUT INCLUS 157$/sem.TOUT INCLUS 44 492 $ 88$/sem.TOUT INCLUS 120$/sem.TOUT INCLUS > 7 0 4 9 0 0 7 3 2 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Avis public NOUVELLE UNION (MERCREDI) Date de parution: 5 juillet 2017 COURRIER FRONTENAC Date de parution: 5 juillet 2017 Format: 1/3 vertical CU1010640 Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D\u2019ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 2361 Il incombe au ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles de fixer la période (d\u2019au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d\u2019aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l\u2019article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 25 juillet et se terminera le 8 août 2017 inclusivement, ou dès l\u2019entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l\u2019expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Thetford et comprend, en référence aux cadastres suivants : Canton de Garthby : Île 117; Bloc : 1; une partie du lot 127; rang 1 : tous les lots de ce rang; rang 2 : tous les lots de ce rang; rang 3 : tous les lots de ce rang; rang 4 : les lots 16 à 19, 20A, 20B, 21, 22A, 22B, 23A, 23B, 24A, 24B, 25A, 25B, 26A, 26B,27A, 27B, 28A, 28B, 29A, 29B, 30A, 30B, 31A, 31B; rang 5 : les lots 16 à 20, 21A, 21B, 22, 23A à 23F, 24A à 24H, 25A à 25E, 26A, 26B, 27A, 27B, 44; rang 6 : le lot 16; rang 7 : les lots 14A, 14B, 15A, 15B, 16, 17A à 17C, 18A, 18B, 19A, 19B, 20, 21.Canton de Wolfestown : rang 1 : tous les lots de ce rang; rang 2 : tous les lots de ce rang; rang 3 : tous les lots de ce rang; rang 4 : tous les lots de ce rang; rang 5 : tous les lots de ce rang; rang 6 : tous les lots de ce rang; rang 7 : tous les lots de ce rang; rang 8 : tous les lots de ce rang; rang 9 : les lots 1 à 5, 6A à 6C, 7, 8A à 8C, 9A à 9C, 10A à 10G, 11A, 11B, 12A à 12C, 13A à 13C, 14A à 14C, 15, 16, 17A, 17B, 18A, 18B, 19A, 19B, 20A à 20D.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d\u2019une opération cadastrale effectuée entre le 15 juin 2017 et la date du début de la période d\u2019interdiction.Le Service de la rénovation cadastrale, Michel Ouellet > 7 2 8 4 1 4 6 ContaCt : Martin Dumas Courriel : martindumas@boispoulin.ca tél.: 418 424-0096 Fax : 418 424-0606 nous embauchons formons et nous eMPloiS PerManentS À l\u2019annÉe De Jour et De nuit : EMPILEUR \u2013 SCIEUR \u2013 CLASSEUR Salaire CoMPÉtitiF et aVantaGe SoCiauX Soupe chaude fournie aux pauses et repas 7289983 Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.OFFRE D\u2019EMPLOI ANIMATEURS(TRICES) AQUATIQUES La Ville de Thetford Mines est à la recherche de deux (2) animateurs(trices) aquatiques, pour travailler au service des Loisirs et de la Culture.Les heures de travail peuvent varier jusqu\u2019à 32 heures/semaine pour le premier poste à combler actuellement (poste temporaire ± 1 an) et pour le poste prévu à l\u2019automne 2017 à raison de 35 heures/semaine (poste permanent).Fonctions : Sous l\u2019autorité de la Coordonnatrice aquatique et travaillant sur un horaire réparti sur sept (7) jours (jour et/ou soir), les responsabilités générales de l\u2019animateur(trice) aquatique sont les suivantes : anime des cours offerts aux adultes et aux aînés tel Aquaforme et Natation ; assiste la coordonnatrice dans la prise des inscriptions, dans l\u2019offre de cours spécialisés ainsi que dans le fonctionnement du secteur aquatique.Qualifications requises : La candidate ou le candidat doit posséder le Brevet de sauveteur national, option piscine et le Brevet moniteur en sécurité aquatique.Une formation en aquaforme ainsi que toute autre connaissance dans le milieu aquatique est un atout.Salaires et conditions de travail : Le salaire et les conditions de travail sont ceux déterminés à la convention collective des employés de bureau de la Ville de Thetford Mines.La Ville de Thetford Mines souscrit au principe d\u2019égalité et des chances en emploi et applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité.Ce poste est également ouvert aux femmes et aux hommes.Certaines mesures d\u2019adaptation peuvent être offertes aux personnes handicapées en fonction de leurs besoins.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae par courriel à j.samson@ville.thetfordmines.qc.ca avant 16H00 le 20 juillet 2017 ou à l\u2019adresse suivante : Concours «Animateurs(trices) aquatique» Service des Ressources humaines 144, rue Notre-Dame Ouest, Case postale 489 THETFORD MINES (Québec) G6G 5T3 > 7 2 8 9 9 8 2 Plus de 200 postes de journalier, ouvrier et préposé à l\u2019entretien d\u2019usine à pourvoir dans votre région! \u2022 Poste à temps plein \u2022 Horaire stable du lundi au vendredi \u2022 Heures garanties \u2022 Régime d\u2019assurances collectives, etc.Le 12 juillet, venez nous remettre votre CV en personne lors de notre événement de recrutement : \u2022 Centre communautaire de Lévis, salle 1, de 13 h à 16 h, 8001 avenue des Églises, Charny Pour poser votre candidature directement, contactez notre équipe à production@adecco.qc.ca adecco.ca 1 866 888-2585 poste 2107 ou 1401 | > 7 2 9 1 9 7 4 Propulsé par EMPLOIS et CARRIÈRES c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 3 Propulsé par EMPLOIS Nous sommes présentement en recrutement pour nos sites de Plessisville et Villeroy.PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES : \u2022 Journalier \u2022 Cariste \u2022 Opérateur \u2022 Acheteur corporatif \u2022 Coordonnateur approvisionnement et logistique \u2022 Conseiller AQ et fournisseurs \u2022 Conseiller AQ et affaires réglementaires \u2022 Chargé de projets en développement de produit \u2022 Technicien de procédés alimentaires \u2022 Technicien comptes recevables \u2022 Technicien logistique Permanent Quart de jour, soir, nuit ou fin de semaine Quart de 8, 10 ou 12 heures NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel, assurance collective, REER collectif avec participation de l\u2019employeur, congés mobiles, primes de quart compétitives, nouvelle salle d\u2019entraînement, possibilité d\u2019avancement et environnement neuf et automatisé.Pour plus d\u2019informations, consultez nos offres d\u2019emploi dans la section Carrières de notre site web : www.fruit-dor.ca POSTULEZ DÈS MAINTENANT ! Envisagez une carrière au sein d\u2019une équipe de gens passionnés et engagés ! > 7 2 9 3 5 5 3 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI 418-338-5181 courrier.frontenac@tc.tc Annoncez avec nous Propulsé par LES RÉSIDENCES CHÂTEAU BELLEVUE, chevronnées dans le domaine de l\u2019hébergement pour aînés et retraités, offrent l\u2019opportunité de travailler dans un milieu convivial et animé, où vie professionnelle s\u2019accorde avec sécurité et tranquillité d\u2019esprit.200, rue Kingsville, Thetford Mines | 418 332-4623 | chateaubellevue.ca FAIS UNE DIFFÉRENCE dans la vie de nos résidents et fais parvenir ton curriculum vitae à emploi@chateaubellevue.ca OFFRES D\u2019EMPLOI CHÂTEAU BELLEVUE DE THETFORD MINES JOUR | SOIR | TEMPS PLEIN Contribue au bien-être de nos résidents en assurant l\u2019accueil à la salle à manger, le service des plats et la préparation des tables.PRÉPOSÉ(E) À LA SALLE À MANGER JOUR | TEMPS PLEIN Joue un rôle central dans la santé de nos résidents en planifiant, organisant et coordonnant les soins offerts tout en assurant un service de qualité.COORDONNATEUR(TRICE) DES SOINS SOIR | NUIT | TEMPS PLEIN Assure une présence quotidienne auprès de nos résidents par l\u2019administration des médicaments et des soins requis ainsi qu\u2019en inspirant de saines habitudes de vie.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES SOIR | NUIT | TEMPS PLEIN Joue un rôle primordial dans le maintien et le rétablissement de la bonne santé de nos résidents en prodiguant les soins et les traitements adaptés à chacun.INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE > 7 2 8 2 3 3 1 PLANTATION A.M.G.INC.Personnel demandé Début d\u2019emploi : 5 juillet 2017 Personne en bonne forme physique > 7 2 9 1 1 8 9 Merci de nous contacter par téléphone au 418-427-3363 ext.226 418-335-2048 (après 18h) pour faire la taille de sapin Avis est, par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Antoinette VACHON, en son vivant résidant à la Maison Myosotis, située au 752, rue Saint-Alphonse Sud, chambre 34, Thetford Mines, province de Québec, G6G 3V8 et décédée le 17 janvier 2017, a été fait devant Me Mélissa BLAIS, notaire, le 21 juin 2017 et peut être consulté par toute personne intéressée dans la succession, à son bureau situé à Thetford Mines, 75, rue Notre-Dame Ouest, sur rendez-vous.Thetford Mines, le 28 juin 2017 Le procureur Me Mélissa BLAIS, notaire AvIS d\u2019InventAIre >7294297 Vous avez le gout de rejoindre une équipe jeune et dynamique !!! Notre compagnie débutera ses opérations le 4 juillet 2017 et nous sommes présentement à la recherche de journalier pour la préparation des matériaux pour l\u2019assemblage de murs préfabriqués et d\u2019assembleur de murs préfabriqués.Possibilité d\u2019avancement rapide!!! Assembleur / assembleuse de murs préfabriqués Exigences et conditions de travail \u2022 Connaître son gallon à mesurer \u2022 Être habile pour travailler avec des outils de menuiseries \u2022 1 à 6 mois d\u2019expérience Conditions : \u2022 Travail à temps plein, 40 h/ sem.\u2022 De jour, de 7h à 16h30 du lundi au jeudi et de 7h à 11h le vendredi \u2022 Ou quart de soir de 16h30 à 3h du lundi au jeudi.\u2022 Progression salariale intéressante avec échelons rapides.\u2022 Prime de 1$ de l\u2019heure pour les postes de soir.Équivaut donc à 14,64$ de l\u2019heure à l\u2019embauche pour les postes de soir et de 13,64$ de l\u2019heure de jour.Envoyer votre C.V par courriel ou par la poste mlstructures@hotmail.com 1130, rue du Parc, Thetford Mines (Qc) G6H 1A3 Prière de ne pas vous présenter sur place.> 7 2 9 5 4 1 4 3 4 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a On peut s\u2019imaginer à quel point aurait été fier de voir l\u2019amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès le 4 juin.Son épouse Louise, ses enfants Luc (Danielle Morneau), Joey (Élise Martin) et Sonia ainsi que ses petits-enfants, remercient toutes les personnes qui les ont aidés à traverser cette épreuve.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés.Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Un merci spécial au personnel du centre d\u2019hébergement St-Alexandre (2e étage) pour leurs bons soins.Remerciements YvonRancourt >7291117 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.7054051 Nécrologie À la Résidence Denis Marcotte le 28 juin 2017, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois Mme Gervaise Boulet, épouse de feu M.Benoit Vachon, domiciliée auparavant à St-Pierre-de-Broughton.Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Johanne Bergeron), ses petits- enfants: Krystel, Allyson et William, ses filleuls David Vachon et Jonathan Boulet.De la famille Boulet elle était la fille de feu Valère Boulet et de feu Cécile Jacques, la soeur de feu Jeannine, Gertrude (Paul-Eugène Champagne), Gaston (1res noces feu Nadia Hryculiak, Juliette Kielbicki), Raymonde (Renaud Gagné), Marcella, Laurier (Mary-Jane Beatty), feu Jean-Noël (Pauline Paquet), Gaétane (Jules Dubreuil), Pierrette (Denis Lachance).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Parents et amis ont été invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui a eu lieu le dimanche 2 juillet à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à Mme Gervaise Boulet.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte (56, 9e Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6) ou à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région Thetford, (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopitalregion thetford.ca) seraient grandement appréciés.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.A.Savoie et Fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Gervaise BOULET > 7 2 9 4 7 2 5 À la Résidence St-Alexandre, le 25 juin 2017, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois, Dame Rachel Blais, fille de feu Joseph- Alfred Blais et de feu Marie-Jeanne Huard, domiciliée à Thetford.Elle était la sœur de feu Victor (feu Madeleine Simard) et de Mariette.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, leurs enfants et petits-enfants, ses cousins et cousines ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi le 8 juillet à compter de 12h30 au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée samedi le 8 juillet à 14h30 à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Alexandre pour la qualité des soins offerts ainsi que pour leur grande empathie.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Rachel BLAIS > 7 2 9 1 1 3 5 La famille de La générosité de votre présence, de vos témoignages d\u2019affection et de vos dons nous touche profondément.Donat aurait été fier de voir tout l\u2019amour et le soutien dégagé autour de sa famille.Les souvenirs de cet homme bon, qui ont marqué nos vies à tout jamais, ne seront que plus précieux.tient à transmettre ses plus sincères remerciements à tous les pa rents, amis et collègues de travail pour votre soutien lors de son décès le 6 mai.Yvette, Sylvie et Manon ainsi que les familles Labranche et Grenier Donat Labranche Remerciements > 7 2 9 1 1 7 4 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les messes, fleurs, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Remerciements décédé le 30 mai.Sylva Dostie Son épouse Solange Bolduc, ses enfants Chantal et Simon (Marie-Pier) et ses petits-enfants Raphaelle et Clara > 7 2 9 4 3 5 9 Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 1er juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 1 mois, M.Celse Marois, époux de Mme Doris Pomerleau, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dany, Chantal (Claude Lachance), Sylvie (Yvon Simoneau), ses petits- enfants François et Martin Lachance, Jennifer, Maude et David Guérard ainsi que son arrière- petit-fils Morgan Belleau.Il était le fils de feu Alfred Marois et de feu Zénaïde Bolduc, le frère de feu Marie-Jeanne (feu Irenée Bizier), feu Joseph (feu Florence Tardif), feu Léonard (feu Julianna Bégin), feu Donalda (feu Léo Poulin), feu Bernadette (feu Lucien Grenier), feu Rose-Hélène (feu Laurent Grondin), Simone (feu Léonard Doyon), Nazaire (Rachel Loignon), Claire-Anne (feu Roland Faucher), feu Rose-Eva (Philippe Roy) et Alexandre (Gisèle Robert).De la famille Pomerleau, il était le beau-frère de feu Yolande (feu André-Guy Jacques), Gaétane (feu Claude Leclerc), Pierrette (Gédéon Bizier) et feu Marcel.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi le 8 juillet de 14h à 16h30, de 19h à 22h ainsi que dimanche à compter de 10h au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée dimanche le 9 juillet à 12h15 à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford pour les bons soins prodigués.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région Thetford, (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopital regionthetford.ca) serait grandement appréciés.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Celse MAROIS > 7 2 9 5 8 4 3 À la Résidence Denis Marcotte, le 2 juillet 2017, est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois, Dame Madeleine Côté, domiciliée à Thetford Mines.Elle était la mère de Christiane (Mario Lacasse), Denis (Chantal Grenier), Réal et Linda (Serge Charpentier).Elle laisse également leur père M.Hervé Carrier; elle était la grand-mère de Marquis (Émilie Grenier Gosselin) et Martin Labonté (Catherine Roy), Marie-Ève Landry Carrier (Frédéric Doyon), Françis Charpentier ainsi que l\u2019arrière-grand-mère de Benjamin et Jordan Doyon.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse Côté Fontaine, Simone Côté Duval, son frère Yvon Côté ainsi que son beau-frère Clément Leclerc.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances mercredi le 5 juillet de 14h à 16h30, de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 10h au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée jeudi le 6 juillet à midi à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier le personnel de la résidence Denis Marcotte pour la qualité des soins et leur grande gentillesse.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Résidence Denis-Marcotte, 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc), G6G 5H6.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Madeleine CÔTÉ > 7 2 9 5 8 4 4 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton 7 0 5 4 0 4 0 Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre ses sympathies aux familles éprouvées et à leurs proches.7 0 5 0 2 1 6 Le souvenir, c\u2019est la présence invisible.- Victor Hugo c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 5 Maison Funéraire de l\u2019aMiante (mouvement coopératif) East Broughton Thetford Mines 418-338-2676 418-427-2677 www.mfamiante.com 7 2 7 0 2 4 7 «Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien après.» www.motospieces.com Quadriporteur éléctrique Grand-Duc IV FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE ! Possibilité de financement disponible aussi pour personnes à la retraite.LE PLUS GROS INVENTAIRE EN RÉGION ! plus de 50 quadriporteurs et triporteurs neufs et usagés en inventaire ! 933 Boul.Frontenac Ouest Thetford Mines, Qc.G6G 6K5 418-332-7212 28 $ PAR SEMAINE PENDANT 4 ANS >7294149 À l\u2019Hôpital de Thet- ford Mines, le 15 mai 2017, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois, Mme Élizabeth Paquet, fils de feu Albert Paquet et de feu Graziella Morissette, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Louise Byrns), sa sœur Marguerite.Elle était également la sœur de feu Clément (feu Gervaise Verreault), feu Gérard (feu Hélène Roussin), feu Jules (feu Josette Dostie), feu Jean- Roch (Gisèle Doucet), feu Marc-André, feu Jean- Luc (Yolande Boivin), feu Gaétan (Andrée Fortin) et feu Jeanne.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (8 juillet) à compter de 10h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de Mme Élizabeth Paquet, une liturgie de la parole aura lieu samedi, le 8 juillet 2017, à midi, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.L\u2019inhumation aura lieu le même jour, en après-midi, au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4; www.fondationhopitalregionthetford.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Élizabeth PAQUET > 7 2 9 4 8 9 0 À l\u2019Hôpital de Thet- ford Mines, le 29 juin 2017, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé à l\u2019âge de 88 ans et 1 mois, M.Louis Bégin, fils de feu Eugène Bégin et de feu Hélène Melady, conjoint de Mme Diane Côté, domicilié à Thetford Mines.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants François (Marie Laferrière), Richard (Paule Archambault) et Lucie (Réal Thériault); le fils de sa conjointe Michel Morissette (Sylvia Hunt), ses petits-enfants Virginie, Thomas et Nathan, son arrière-petit-fils Nicholas.De la famille Bégin, il était le frère de feu Marguerite et feu Rachel (feu Bernand Lennon).De la famille Côté, il était le beau-frère de Suzanne (Alain Laplante).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.À la mémoire de M.Louis Bégin, une liturgie de la parole a eu lieu lundi, le 3 juillet 2017, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Louis BÉGIN > 7 2 9 4 8 8 9 Nous avons été très touchés de votre affection et de votre soutien dans la douleur qui fut la nôtre après le décès de Mme Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs Claude, Colette et Line Merci! > 7 2 8 8 4 1 1 Agathe Giguère Nous vous remercions de votre présence et de vos manifestations de sympathie à notre égard dans ces douloureux moments.Nous avons été sincèrement touchés.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer l\u2019expression de notre reconnaissance en acceptant ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Un merci spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement du Lac Noir pour leurs bons soins.Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre amitié et votre compréhension à notre douleur lors du décès de mon époux, Lionel Angers.Remerciements Son épouse Agathe et ses enfants Normand et Denis Lionel Angers 21 novembre 2016 > 7 2 9 0 2 6 9 «C\u2019est avec le coeur rempli de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, Henrielle Laplante Landry décédée paisiblement le 29 juin à l\u2019âge de 80 ans, elle est maintenant réunie avec son époux, feu G.Yves Landry.» Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Landry Tuckey et son époux Ken, son fils Jean Landry et son épouse Lisa, son fils Philippe Landry et son épouse Caron ainsi que ses petits-enfants adorés: Maxwell, Jonathan, Camille, Alexandre, Jacob et Madeline.Elle laisse aussi dans le deuil sa famille très chère, son frère Laurier Laplante et son épouse Pierrette, sa soeur Lise Roy et son époux Jacques, son frère Guy Laplante et son épouse Mireille ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 juillet en l\u2019église St-Alphonse de Thetford.La famille désire remercier les infirmières et le personnel de l\u2019Hospice Residential de Windsor pour leurs délicates attentions et les bons soins prodigués à leur mère.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopitalregionthetford.ca).Henrielle LAPLANTE > 7 2 9 5 8 3 9 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 7 0 5 4 0 3 9 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos Dons pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 7054036 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » 7 0 5 0 1 8 7 La vie est un court exil - Platon Notre existence se trouve entre deux éternités.- Platon 3 6 - L e M e r c r e d i 5 j u i l l e t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 418 334-1049 | 877, rue Pie XI Thetford Mines [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ ACTION ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader _____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser _____ Other _______________________________ _____ High-res PDF None 8.5\u201d x 11\u201d None K16_Q1_RT_OR_1004 Kia July Retail R1 - Ad Planner Newspaper Ad Planner Arnaud Deneux Jonathan King Carlos Bolivar Delia Zaharelos Maryse de Lapa Jessica Hallman Gotham Condensed (Book, Bold), DesignKOTF (Medium, Bold, Light) None None K200_PALR_JULY_AP_E1_F Production:Volumes:Production:.ORK- ING:K200_PALR_JULY_AP_E1_F.indd Revision date: 6-30-2016 4:16 PM Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West.Unit 101.Toronto ON M5V 1M7 5 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern French Cyan, Magenta, Yellow, Black Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er juillet au 2 août 2016.Le concessionnaire peut vendre louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.*Prix à l\u2019achat au comptant : Offre basée sur le modèle Forte LX BM (FO541G) 2016/Optima Hybride (OP741G) 2016 neuf à un prix d\u2019achat de 11 995 $/ 23 993 $ incluant un rabais de 5 575 $/7 777 $ dont un Boni Concurrence** ou Loyauté¶ de 500 $ et une participation du concessionnaire de 575 $/un ÉCO-Crédit de 1 000 $.Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1 560 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les rabais sont disponibles sur les modèles 2016/2017 sélectionnés à l\u2019achat comptant seulement et varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.L\u2019offre prend fin le 2 août 2016.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016 sélectionnés, sur approbation du crédit.Les rabais disponibles sur les modèles 2016 sélectionnés varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX BM (SP751H) 2016/Soul LX BM (SO551G) 2016 neuf, avec un prix d\u2019achat de 26 470 $/ 18 950 $ incluant un rabais de 1 000 $ (inclus un crédit à la location de 500 $ et un Boni Concurrence** ou Loyauté¶ de 500 $)/0 $ est basée sur 260 paiements hebdomadaires de 62 $/37 $.Location 60 mois au taux de 2,9 %/0 % avec un acompte de 1 950 $/950 $ ou échange équivalent.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.¶L\u2019offre du boni Loyauté de 500 $/750 $ est disponible à l\u2019achat/location au détail de tout modèle Forte 2016, Sorento 2016, Sportage 2017, Rio 2016, Rio5 2016 et Rondo 2016/Sedona 2016 et Optima 2016 neufs chez les concessionnaires participants 1er juillet au 2 août 2016, sur présentation d\u2019une preuve de propriété/certificat d\u2019immatriculation d\u2019un modèle Kia.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire ou allez sur kia.ca pour tous les détails.**L\u2019offre du boni concurrence de 500 $/750 $ est disponible à l\u2019achat/location au détail de tout nouveau modèle Rio 2016, Rio5 2016, Forte 2016, Forte Koup 2016, Forte 5 2016, Sorento 2016, Sportage 2017 et Rondo 2016/Sedona 2016 et Optima 2016 chez les concessionnaires participants 1er juillet au 2 août 2016, sur présentation d\u2019une preuve de propriété/contrat de location d\u2019un modèle concurrent sélectionné, de même catégorie.Les modèles concurrents incluent des modèles spécifiques de Volkswagen, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo, Buick.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sportage SX Luxe BA TI (SP757H)/Forte SX BA (FO748G) 2016/Soul SX Luxe (SO758G) 2016 neufs est de 41 250 $/28 370 $/29 350 $.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).La Soul 2016 de Kia a remporté le prix « Valeurs résiduelles » de l\u2019ALG pour la meilleure valeur de revente dans sa catégorie.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de données relatives à la valeur résiduelle et à la dépréciation, www.alg.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.kia.ca/a-moi-lete Prend fin le 2 août.Remise maximale applicable sur l\u2019Optima Hybride* DE RABAIS* 7 777$ JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS À L\u2019ACHAT COMPTANT OU LOCATION?À PARTIR DE JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR D\u2019AUTRES MODÈLES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES COMPRENANT 4 500 $ DE RABAIS*, UN BONI CONCURRENCE** OU LOYAUTɶ DE 500 $ ET UNE PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 575 $ COMPRENANT UN BONI CONCURRENCE** OU LOYAUTɶ DE 500 $ CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES CHAUFFANTS | CAMÉRA DE RECUL CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS BOUTON DE DÉMARRAGE | TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE 11 995$* BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE SEULEMENT 5 575$* INCLUANT UN RABAIS DE MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE DE SA CATÉGORIE CANADA POUR UNE 3E ANNÉE CONSÉCUTIVE ACOMPTE DE 1 950 $ PAR SEMAINE POUR 48 MOIS 62$?À PARTIR DE SEULEMENT LX BM 2016 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : JANTES EN ALLIAGE DE 16 POUCES | CLIMATISEUR | DÉMARREUR À DISTANCE LOCATION 60 MOIS?0% PAR SEMAINE 37$ ACOMPTE DE 950 $ À PARTIR DE Modèle SX Luxe illustré\u2021 LX BM 2016 LX BM TA 2017 Modèle SX BA illustré\u2021 Modèle SX Luxe BA TI illustré\u2021 LE TOUT NOUVEAU Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Les paiements varieront en fonction du prix d\u2019achat, comprenant le montant de l\u2019acompte sélectionné par le client (sans limite), le taux et les autres termes dis onibles et séle tionnés.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponibl sur les modèles 2016/2017 sélectionn s, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX BM (FO541H) 2017/Sp rtage LX TA (SP751H) 2017/Soul LX BM (SO551H) 2017 neuf, avec un prix d\u2019ach t de 17 070 $/26 750 $/19 150 $ est basée s r 169/156/208 pai me ts hebdomadaires de 39 $/55 $/ 43 $.Location 39/36/48 ois au taux de 0 %/0 %/1,9 % avec un acompt d 0 $/2 375 $/1 495 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend n crédit à la location de 2 575 $/500 $/500 $.D pôt de sécurité de 0 $, p emier pai ment et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frai de l\u2019agent (ju qu\u2019à 110 $) exigibl s à la livr ison.Limit de 16 000 km par année t frais de 12 ¢ le km additionnel.¶Crédit de 2 000 $ a plicable à titre de rabais sur le PDSF et offert à la location de modèles 2017 sélectionnés neufs.Le crédit varie selon le modèle.*Crédit de 5 0 0 $ applicable à titre de rabais sur le PDSF et offert uniquement à l\u2019achat au comptant de tout m dèle Optima 2016 neuf.Le crédit vari s lon l modèle.\u2021Le prix d\u2019achat des modèle illustrés Forte SX BA (FO747H) 2017/Soul EX (SO754H) 2017 neufs est de 28 970 $/23 350 $.Le Kia Sportag 2017 a remporté le prix de eil eur choix sécurité 2017 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèl s des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programm d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvell s voitures ffectués par la Nationa Highway Traffic Safe y Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données p urraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services ans fil.Apple, le l go Apple, CarPlay et iPhone ont des marques de ommerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store st une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, G ogle Play, Google Maps et Android Auto sont des marques d commerce de Google I c.Google Maps ©2016 Google.Les renseignements publiés da s cette a nonce sont réputés être véridiques au moment de l ur parution.?Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne p ut en aucu cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines car ctéristiques pour aient avoir des limites technologiqu s.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incl ant leurs limites et leurs restrictions, ve illez c nsult r le Manuel du propriétaire de votre véhic l .°L\u2019assi tance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignem nts sur la garantie sans souci de 5 ans, visit z kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque d commerce de Kia Motors Corporation.CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTO® ?SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS | TOIT OUVRANT PANORAMIQUE Modèle EX illustré\u2021 LX BM 2017 43 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE, 48 MOIS ?ACOMPTE DE 1 495 $ BONI DE 500 $ INCLUS 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES POUR 208 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE | kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM Liquidation 2017 pour nouvel arrivage 2018! PRENEZ LA ROUTE DES VACANCES AVEC FAITE POUR [ LE PLAISIR EN FAMILLE ] Le large éventail de caractéristiques technologiques perfectionnées rend la Sedona remarquablement plus sécuritaire.Venez en faire l\u2019essai! 3500$ ou 0% *sur modèles sélectionnés SEDONA LX 2017 Bruno Bégin DG.Co-Prop.Jonathan Faucher Conseiller Isabelle Bouffard Directrice commerciale Stephane Quesnel Conseiller David Gauthier Directeur des ventes Francine Corriveau Conseillère Sylvie Lussier Relationniste "]