Courrier Frontenac, 2 août 2017, mercredi 2 août 2017

[" > 7 2 1 2 9 6 8 COURTIER EXPÉRIMENTÉ RÉSULTATS ASSURÉS COMPÉTENCE CERTIFIÉE 418 338-6161 FRANÇOIS GAGNÉ C\u2019EST VENDU ! > 7 0 6 1 9 9 7 VENTE et LOCATION 418 335-5245 > 6 9 9 1 1 3 2 Téléphone : 418 335-6418 >7052675 > 6 9 9 1 0 4 5 PAGE 3 53e  Finale des Jeux du Québec LE COMPTE À REBOURS EST COMMENCÉ (Photo TC Media \u2013 Jean-Hugo Savard) Douze mois avant l\u2019ouverture officielle des Jeux à Thetford Mines, le Courrier Frontenac a rencontré la présidente et la directrice générale de l\u2019événement, Guylaine Dubuc et Anne-Marie Rousseau, pour faire le point sur l\u2019organisation.LE MERCREDI 2 AOÛT 2017 Vol.41, no 21 - 20 pages www.courrierfrontenac.qc.ca CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc SUBVENTION.Dans le dernier budget, le gouvernement du Québec a annoncé, une bonification de 5  millions $ du programme RénoRégion pour l\u2019année financière en cours portant son financement à 20 M$.Dans la MRC des Appalaches, c\u2019est une somme de 400 000 $ qui est disponible pour les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste afin de faire exécuter des travaux visant à corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence.« Il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour nos citoyens à revenu faible ou modeste qui vivent en milieu rural.L\u2019aide financière annoncée permettra de soutenir la réalisation de travaux majeurs sur leur résidence et ainsi répondre aux besoins exprimés.Nous supportons ces propriétaires-occupants pour qu\u2019ils puissent avoir un milieu de vie adéquat », a souligné le député de Lotbinière-Frontenac, Laurent Lessard.Rappelons que le programme RénoRégion est administré par la Société d\u2019habitation du Québec et qu\u2019il est géré localement par les MRC.Il est financé en partie par le gouvernement fédéral par l\u2019entremise de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Bonification du programme RénoRégion pour 2017-2018 2 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 16 99 199 189 199 3 89 3 99 0 59 0 69 BÂTON DE COLLE PRITT® 42G 178475 CRAYONS À MINE NORICA BOÎTE DE 12.718742 POCHETTE DE RELIURE TRANSLUCIDE, COULEURS VARIÉES.723890 MARQUEURS LAVABLES ULTRA-CLEAN POINTE LARGE.318915 BTE 10 177741 BTE 16 RELIURE À ANNEAUX ROBUSTE COULEURS VARIÉES.106658 1 PO.106666 1-1/2 PO.106674 2 PO.TABLIER IMPERMÉABLE 6 ANS RALLYE COULEURS VARIÉES.414912 NOIR 414656 ROSE CAHIER D\u2019EXERCICES CANADA 12898 FEUILLES MOBILES LIGNÉES 25809 EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 10 SEPTEMBRE 2017 CH.BT.CH.CH.BT.CH.CH.CH.814, Frontenac Est Tél.: 418 338-3526 G6G 6H1 Téléc.: 418 338-3520 À PARTIR DE À PARTIR DE - Chaussures et appareils orthopédiques - aide à la vie quotidienne - Bas de Contention Reconnu aux oRganismes : cssT - RamQ - saaQ - TRavail-Québec eT assuRances pRivées, eTc.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches marie-charlyne breton, T.P.Orthésiste-prothésiste ServiceS SpécialiSéS (5 jours/semaine) 7320354 ACTUALITÉS Pour être admissible au programme, un logement doit nécessiter des travaux d\u2019au moins 2000 $.(Photo TC Media - Archives) PROGRAMME RÉNORÉGION Faits saillants - L\u2019aide accordée peut atteindre 95 % du coût reconnu pour la réalisation des travaux admissibles, jusqu\u2019à un maximum de 12 000 $.- Des modifications ont été apportées aux normes du programme afin de permettre à un plus grand nombre de propriétaires d\u2019en bénéficier.Parmi celles-ci, notons l\u2019admissibilité des bâtiments en zones de contraintes naturelles, et ce, sous certaines conditions.- Pour qu\u2019un dossier soit admissible, le logement doit nécessiter des travaux d\u2019au moins 2000 $ visant à corriger une ou plusieurs défectuosités majeures telles que les murs extérieurs, la structure, les saillies, les ouvertures, la plomberie et l\u2019isolation thermique.Les travaux doivent également débuter après avoir obtenu l\u2019approbation de la municipalité ou de la municipalité régionale de comté et doivent être terminés dans les six mois suivant la date de leur autorisation.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent. JEAN-HUGO SAVARD jean-hugo.savard@tc.tc RÉGIONAL.Dans douze mois, le région vibrera au rythme des Jeux du Québec, et ce, pour la troisième fois de son histoire.Pas moins de 3000  participants provenant de partout dans la province débarqueront sur l\u2019ensemble du territoire, entre le 27 juillet et le 4 août, afin de se démarquer dans leurs disciplines respectives.Le Courrier Frontenac en a profité pour rencontrer la présidente de la 53e  Finale, Guylaine Dubuc, ainsi que la directrice générale, Anne-Marie Rousseau, qui avaient toutes deux des étincelles dans les yeux en parlant de leur événement.« Nous sommes pas mal fébriles et enchantées.Ça va bien.Nous avons obtenu les Jeux en retard, mais nous l\u2019avons récupéré.La grande année s\u2019en vient », a d\u2019abord mentionné Mme  Dubuc.Depuis l\u2019annonce de l\u2019obtention des Jeux, en juin 2016, un conseil d\u2019administration comprenant près d\u2019une vingtaine de personnes impliquées dans la région a été formé.Par la suite, différents comités ont vu le jour.« Nous avons entre autres une belle structure de financement avec une cinquantaine de bénévoles qui ont commencé timidement à travailler sur ce volet.La roue se met à tourner », a-t-elle ajouté.Quatre directeurs généraux adjoints ont également été embauchés en novembre dernier.De plus, une dizaine de coordonnateurs amorceront leur mandat en septembre, alors qu\u2019une vingtaine d\u2019agents arriveront à partir du mois de janvier.Au total, une quarantaine de permanents seront en poste.« Nous étions beaucoup dans l\u2019administratif.Maintenant, nous passerons davantage dans l\u2019opérationnel.C\u2019est une entreprise en démarrage dans le fond.Il fallait penser à former nos équipes, avoir une structure de financement et aménager nos bureaux.Nos directeurs et bénévoles sont en train de monter leurs équipes et de planifier leurs besoins en ressources humaines et matérielles.Ils vont aussi faire de l\u2019observation cet été dans d\u2019autres compétitions », a indiqué Anne-Marie Rousseau.Le comité organisateur de la 53e  Finale peut compter sur plusieurs partenaires comme la Ville de Thetford Mines, la Commission scolaire des Appalaches (CSA), le Cégep et le Club de golf pour ne nommer que ceux-là.Des travaux de mise aux normes des infrastructures qui seront utilisées pendant l\u2019événement sont déjà en cours.« À la commission scolaire, la vieille piste d\u2019athlétisme a été retirée.Ils sont en train de la remettre aux normes pour une quinzaine d\u2019années minimalement.Il y a aussi des travaux de réfection qui sont commencés sur les terrains de tennis et de baseball.La CSA rénove tout ce qui est vestiaires et toilettes pour accueillir nos athlètes.Il y a aussi des travaux en cours aux résidences du Cégep », a dit la directrice générale.BÉNÉVOLES Même si les Jeux ne sont que dans un an, Anne-Marie Rousseau affirme sentir l\u2019effervescence autour de cet événement.« Nous en parlons de plus en plus.Déjà, des gens lèvent la main et veulent s\u2019impliquer.Le gros recrutement va se faire après la période des Fêtes parce que les citoyens savent un peu plus quand seront leurs vacances et ils peuvent se planifier en conséquence.» L\u2019organisation aura besoin d\u2019environ 3500  bénévoles.« Nous acceptons quand même des noms parce que nous voulons prendre de l\u2019avance.Ceux qui sont prêts et qui veulent participer, notre porte est grande ouverte », a-t-elle dit.UNE RÉGION DIFFÉRENTE Bien que les Finales de 1980 et de 2003 aient été des succès, la présidente Guylaine Dubuc estime que la région est différente aujourd\u2019hui et son organisation tentera de la faire connaître aux visiteurs.« Nous ne voulons plus entendre parler des vieilles affaires comme quoi Thetford Mines est une ville qui ne fonctionne pas.Nous avons des entreprises florissantes.Nous voulons démontrer aux familles que nous sommes une région dynamique et accueillante.» Mme  Dubuc souhaite d\u2019ailleurs que la 53e  Finale soit un projet régional.Son rêve serait également de créer de nouveau des équipes de bénévoles après les Jeux.« Le bénévolat c\u2019est un peu plus difficile.Cet événement permet d\u2019avoir des équipes soudées.Lorsqu\u2019il arrive d\u2019autres projets, ils sont intéressés à retravailler ensemble.Je pense que ce serait un bon legs pour 2018, en plus des infrastructures ».Il faut se rappeler que l\u2019édition de 2003 s\u2019était tenue sous la pluie.La présidente de la prochaine Finale thetfordoise s\u2019est mouillée en prédisant du beau temps.« Cette année, il pleut, alors nous allons avoir tout le soleil l\u2019an prochain », a-t-elle affirmé avec un brin d\u2019humour.À VENIR Le comité organisateur annoncera à la fin de l\u2019été les différents sites de compétition afin que les familles des athlètes puissent commencer à planifier leur hébergement.Une compétition régionale de natation en eau libre est prévue au Domaine Option nature le 19 août, alors qu\u2019une compétition de voile se tiendra à la marina du camping le Grand bleu à Saint-Joseph- de-Coleraine le 25 août.Des bénévoles seront d\u2019ailleurs sur place afin de se préparer en vue du grand événement l\u2019an prochain.Un comité de mobilisation a été formé et se promènera dans les prochains mois afin que la région puisse entendre parler davantage des Jeux.Enfin, une loterie pour aider la campagne de financement sera lancée au cours des prochaines semaines.L\u2019organisation a déjà des engagements de près d\u2019un demi-million $ en argent et services sur un objectif de 1,5 million $.Thetford Mines se prépare à accueillir la 53e  Finale des Jeux du Québec Dr Luc Breton 593, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 338-2125 Implants dentaires Dr Marc Beaumier 7 0 6 8 6 9 1 La directrice générale, Anne-Marie- Rousseau, la mascotte Flam-Bo, et la présidente de la 53e  Finale, Guylaine Dubuc (Photo TC Media \u2013 Jean-Hugo Savard) « Il faut que les citoyens, les partenaires financiers, les bénévoles et les gens de la politique se mobilisent.Nous devons travailler tous ensemble pour mettre notre région sur la \"map\".» Anne-Marie Rousseau, directrice générale 53e  Finale des Jeux du Québec Les cérémonies confiées à Alain Turcotte JEUX.À la suite de l\u2019appel d\u2019offres lancé en avril dernier, le comité organisateur de la 53e  Finale des Jeux du Québec a annoncé que la direction artistique ainsi que la coordination des cérémonies d\u2019ouverture et de clôture ont été confiées à Alain Turcotte.« Lorsque l\u2019invitation à soumissionner a été lancée, le comité de sélection a constaté un réel engouement de la part des candidats qui souhaitaient obtenir le mandat.Au total, cinq concepts très intéressants ont été proposés et des rencontres individuelles ont eu lieu avec chacun des candidats.M. Turcotte a offert une proposition qui cadrait parfaitement avec les objectifs du comité et qui répondait en tous points aux critères de sélection préétablis », a mentionné Anne-Marie Rousseau, directrice générale du comité organisateur.Alain Turcotte est originaire de Thetford Mines.Fort de 23 années d\u2019expérience à titre de directeur artistique, il travaille depuis plusieurs années sur différents plateaux de production à TVA, dont ceux du Banquier et du Gala Artis.Régionalement, il assume la direction artistique du nouveau théâtre de Saint-Pierre-Batiste.« J\u2019ai hâte de revenir travailler à la maison avec des gens de ma région.Je veux offrir aux artistes locaux la chance de se faire connaître, mais aussi permettre à ceux qui le souhaitent de m\u2019assister dans la réalisation de ce mandat pour découvrir les métiers de la télé et de la scène.On va être une belle gang.Les Jeux du Québec, c\u2019est l\u2019aventure d\u2019une vie », a raconté M. Turcotte.Lors de la Finale des Jeux du Québec tenue dans la région de Thetford en 2003, le principal intéressé avait obtenu le même mandat.Il avait livré une performance remarquable dont bien des gens se souviennent.M. Turcotte compte bien, une fois de plus, rendre les gens de sa région très fiers.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 3 CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc COMMÉMORATION.Une marche de lumière à la mémoire de Michaël Blais aura lieu le dimanche 6 août à Disraeli, soit cinq ans jour pour jour depuis qu\u2019il a été happé mortellement par un multirécidiviste de l\u2019alcool au volant.Une première marche de lumière organisée par les proches de Michaël avait eu lieu un an après cet accident tragique.Cette fois-ci, en plus de pouvoir souligner la mémoire du disparu, cet événement servira à faire la prévention de l\u2019alcool au volant.Le tout s\u2019amorcera par un rassemblement à l\u2019Église Sainte-Luce dès 19  h.Par la suite, les gens présents seront invités à marcher vers le cimetière situé sur le chemin de Stratford où une cérémonie officiée par le curé de la paroisse sera présentée.Tous sont invités à y participer, même ceux n\u2019ayant pas connu Michaël, afin de soutenir la cause.EN RAPPEL\u2026 L\u2019adolescent de 16  ans circulait sur un cyclomoteur sur la route 112 à Disraeli le 6 août 2012  quand la collision avec la voiture de Jacques Lehoux avait eu lieu.Ce dernier avait alors refusé l\u2019alcootest.Lehoux avait finalement plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusations de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort et d\u2019avoir refusé de subir l\u2019alcootest.Il avait été condamné en août 2014 à une peine de détention ferme de cinq ans et trois mois.ÉRIC GOURDE ET CLAUDIA FORTIER redaction.thetford@tc.tc TERROIR.La Ville de Lévis et huit MRC de la région participeront aux sixièmes Journées Couleurs et Saveurs Desjardins en Chaudière-Appalaches les 19  et 20  août prochains.L\u2019activité demeure l\u2019occasion de faire découvrir la diversité des produits de la région, de sensibiliser les consommateurs à l\u2019importance de l\u2019achat local en plus de renforcer les liens avec les entreprises agroalimentaires de la région.Il s\u2019agira d\u2019une première où les MRC présenteront un évènement en collaboration avec les partenaires du milieu.Au total, 15 animations auront lieu sur le territoire.Un pique-nique à la campagne, un brunch gourmand ou des cours de cuisine ne sont là que de brefs exemples de l\u2019étendue et des possibilités des produits et services offerts lors de ces journées.La prémisse de l\u2019activité vient de la volonté de deux MRC, soit Bellechasse et Lotbinière, de s\u2019unir pour faire une fête commune sous le signe de l\u2019agroalimentaire.L\u2019activité a ensuite pris une envergure régionale.ACTIVITÉS DANS LA MRC DES APPALACHES Un atelier de préparation de pizza avec des produits locaux, suivi d\u2019une dégustation, sera offert au Marché public de Thetford Mines (40, rue du Passage), le samedi 19 août de 9 h à 12 h, avec André Mercier de Ma Boulangerie Congelée.Une dégustation érable et agneau avec Érablière du Marais et Agneaux Stéphane Demers sera offerte, le samedi 19 août de 10 h à 16 h, au Marché public de Disraeli situé au parc de la Gare.La programmation complète est disponible sur le site web : www.couleursetsaveurs.com Les Journées Couleurs et Saveurs approchent 23 058 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAgE : 23 058 EXEMPLAIRES IMPRIMéS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice générale des ventes : Chrystine Rousseau Chef de contenu : Simon Busque Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : TC Media Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Contrôleur Régional : Mario Parent Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales: Nicolas Faucher Vice-présidente principale : Julia Kamula Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag www.tc.tc Veuillez recycler ce journal Pour nous joindre Rédaction : redaction.thetford@tc.tc Publicités : courrier.frontenac@tc.tc 337, boul.Frontenac ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca 7 0 5 4 5 9 3 LE COURRIER DE FRONTENAC Journalistes-pigistes Le Courrier Frontenac est à la recherche de journalistes pigistes afin de couvrir différents événements de façon occasionnelle (principalement les fins de semaine).Les candidats doivent bien maîtriser le français et la photographie afin de produire des reportages de qualité.Les candidats peuvent envoyer leur curriculum vitae et des exemples de textes journalistiques écrits par eux-mêmes (si possible) par courriel à l\u2019adresse redaction.thetford@tc.tc.Seuls les candidats retenus seront contactés.4 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Vol qualifié à la pharmacie Jean Coutu de Disraeli CLAUDIA FORTIER claudia.fortier@tc.tc FAITS DIVERS.Un individu a commis un vol qualifié à la succursale Jean Coutu de Disraeli, le mardi 25 juillet vers 21 h.Aucune arrestation n\u2019a encore été effectuée dans ce dossier.« Un suspect s\u2019est présenté dans un commerce de la rue Champlain pour commettre un vol qualifié.Il avait en sa possession ce qui semblait être une arme à feu.Il aurait volé des médicaments avant de prendre la fuite.Nous ne savons pas si c\u2019était à pied ou en véhicule », a expliqué la porte-parole de la Sûreté du Québec, Christine Coulombe.Quelques employés se trouvaient à l\u2019intérieur du commerce à ce moment, mais ils n\u2019ont pas été blessés.Des enquêteurs du service d\u2019identité judiciaire se sont rendus sur place.« L\u2019enquête suit son cours », a ajouté la sergente.Michaël Blais a été happé mortellement par un multirécidiviste de l\u2019alcool au volant en août 2012.(Photo Archives) Une marche en mémoire de Michaël Blais Un atelier de préparation de pizza se tiendra à Thetford Mines.(Photo gracieuseté - Tourisme Chaudière-Appalaches) Les gens sont invités à déguster des produits de l\u2019érable et de l\u2019agneau à Disraeli.(Photo gracieuseté - Tourisme Chaudière-Appalaches) LOTERIE.L\u2019équipe de tournage de l\u2019émission «La Roue de fortune chez vous!» était de passage à Disraeli le dimanche 23 juillet dernier.Raymond Olivier a eu la chance de faire tourner la roue et de mettre la main sur une somme de 40 000 $.Il a décidé de partager son prix avec sa conjointe Céline Leroux-Olivier.La capsule sera diffusée le mardi 8 août, vers 18 h 56, après l\u2019émission Sucré Salé à TVA.La Roue de fortune fait deux heureux à Disraeli c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 5 257, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h Jeudi, vendredi de 9h à 21h Samedi, dimanche de 9h à 16h Ouvert le dimanche en aOût 418 335-9118 économique! Rentrée scolaire p o u r u n e Taille-crayon avec réceptacle Staedtler 229$ Colle en bâton Lepage 40g 139$ Marqueurs lavables Crayola 379$ bte 10 599$ bte 16 Pochettes protectrices Pagex paquet de 10 89¢ Crayons à mine «Mirado» boîte de 12 199$ Crayons à colorier Staedtler 379$ Gomme à effacer « Mars plastic » Staedtler Max 6 par client 79¢ Reliure à anneaux ronds 169$ À partir de Compas 6\u2019\u2019 « Comfort mars 956 » Staedtler Quantité limitée 699$ Max 3 par client Surligneur Sharpie couleurs assorties 79¢ ch.ch.> 7 3 0 2 6 4 0 > 7 3 0 2 6 4 0 Pour ton avenir! Centre d\u2019éducation des adultes l\u2019Escale 1265, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V3 Inscriptions à la porte #7 sur la 10e Rue.418 338-7806, poste 2133.www.centrelescale.qc.ca Possibilité d\u2019offrir la formation dans votre milieu! (Villages, organismes, centres d\u2019hébergement, etc.) CERVEAUX ACTIFS (30 $ PAR SESSION) Ateliers permettant d\u2019apprendre et de garder l\u2019esprit éveillé tout en s\u2019amusant! \u2022 Stimulation cognitive \u2022 Attention \u2022 Concentration APPRIVOISER L\u2019INFORMATIQUE (30 $ PAR VOLET) Cours pour les débutants (6 volets disponibles) : \u2022 Volet 1 : Windows 7 \u2013 Windows 8 \u2013 Windows 10 \u2022 Volet 2 : Projet collectif à l\u2019aide de Microsoft Word \u2022 Volet 3 : Initiation à Internet \u2022 Volet 4 : Internet avancé et photos \u2022 Volet 5 : Réseaux sociaux (Facebook \u2013 Twitter \u2013 YouTube) \u2022 Volet 6 : Excel \u2013 Powerpoint \u2013 Publisher TABLETTES IPAD OU ANDROÏD (30 $ PAR VOLET) Cours pour les débutants (2 volets disponibles) : \u2022 Identifiant Apple \u2013 Google \u2022 Courriels \u2013 Calendrier \u2013 Internet \u2022 Téléchargement ou achat d\u2019applications (AppStore \u2013 Google Play Store) \u2022 Appareil photo \u2013 Facetime / Skype INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS ?ALPHABÉTISATION ET PRÉSECONDAIRE ?DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ?PREMIER ET DEUXIÈME CYCLES DE NIVEAU SECONDAIRE ?PRÉALABLES MANQUANTS ?MÉTIERS SEMI-SPÉCIALISÉS ?FRANÇAIS LANGUE SECONDE ?RECONNAISSANCE DES ACQUIS ?FORMATION À DISTANCE ET PLUS\u2026 Nous offrons des services gratuits pour vous accompagner vers un nouveau projet de vie.Informez-vous! Pour les 50 ans et plus \u2022 Observation \u2022 Compréhension \u2022 Mémoire Inscriptions sur place seulement du 7 au 11 août 2017 de 9 h à 16 h.Début des cours : septembre 2017 Certificat de naissance ainsi que carte d\u2019assurance-maladie obligatoires à l\u2019inscription > 7 2 7 7 7 5 1 L\u2019animatrice Anick Dumontet, le gagnant Raymond Olivier et sa conjointe Céline Leroux- Olivier (Photo gracieuseté) - L\u2019Âge d\u2019Or de St-Maurice organise un voyage à Sainte-Anne, en autobus, le 23 août 2017.Départ de la Villa St-Maurice à 8 h 30.Pour infirmations : Noëlle Vachon ou Marc Lessard.- À la salle des Chevaliers Colomb d\u2019East Broughton, il y aura de la danse à tous les samedis à compter de 20 h avec Marcel, Gaétan et Viateur.- Le patrimoine religieux organise un voyage à Québec, le 22 août : Musée des Augustines et Musée national des Beaux-Arts.Départ à 8 h 30 derrière le magasin Setlakwe.Info : 418 333-5101.SAMEDI 5 AOÛT - Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville avise la population qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée de danse contrairement aux avis précédents.- Les soirées de danses reprennent à la salle des Amis du 3e Âge de Disraeli, à 20h, avec le duo Normand et François.- Soirée dansante au lac Elgin, 20h, avec le duo Liber-T.- soirée de danse en ligne, à 20 h à la salle Le Marquis de Black Lake, avec Francine et Raymond.DIMANCHE 6 AOÛT - Après-midi de danse en ligne, par les Amis dansants, à 13 h au chapiteau de la rue St-Charles, secteur Black Lake.LUNDI 7 AOÛT - Rallye annuel du club de marche.Départ à 7 h chez Betty Lunch.MARDI 8 AOÛT - À 18h, shuffleboard (galet) au parc Desjardins, secteur Black Lake.Gratuit.6 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a INCLUT : Chauffage | Électricité Insonorisation supérieure Accès aux aires communes (gym, piscine, café Internet, etc.) Accès aux services de soins $ | Sonnettes d\u2019urgence $ Et bien plus! *Après crédit d\u2019impôt pour les personnes de 70 ans et plus.> 7 3 0 3 5 1 6 \u2013 lerenaissance.ca \u2013 101 Monfette Est T h e t f o r d M i n e s 418.335.3999 PHASE II OUVERTURE ÉTÉ 2017 D É JÀ 7 5 % R ÉS E RV É FA I T ES V I T E ! 7 2 0 7 2 8 2 MON AGENDA POUR VOS ANNONCES : REDACTION.THETFORD@TC.TC D L M M J V S c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 7 MANOIR Studios, suites ou jumelés HABITATIONS Grands appartements [3 1/2 et 4 1/2] Stationnements intérieurs 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines \u2022 418 334-1111 info@manoirfrontenac.com 7 0 0 2 9 2 5 Futurs résidents, il nous fera plaisir de vous recevoir pour une agréable visite Mme Jeanne d\u2019Arc Deslongchamps, gagnante du mois de juillet au tirage de 500$ en certificat-cadeau crédit-bail au Manoir Frontenac.Elle est en compagnie de Mme Patricia Faucher, directrice.20 ans 10 au 14 août 2017 Mégaburo Thetford > 7 3 1 9 2 9 8 www.megaburo.ca 814, boul.Frontenac Est Faites-nous parvenir vos photos à redaction.thetford@tc.tc VOTRE RÉGION EN PHOTOS Rose-Anna Martel reçoit un Prix régional Hommage Aînés 2017 La Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches a récemment décerné un Prix régional Hommage aînés à Rose-Anna Martel.Demeurant à Saint-Jacques-de- Leeds, elle s\u2019est distinguée par son implication bénévole dans plusieurs comités et organismes de la région.Présente lors du cérémonial, sa sœur Rita a témoigné «d\u2019une contribution bénévole vraiment importante et d\u2019un haut niveau d\u2019entraide apportés par Mme Martel, le tout très souvent réalisé dans l\u2019ombre».(Photo gracieuseté) RÉGIONAL.La 5e édition du concours Vitrines sur l\u2019art de Disraeli, qui a eu lieu dernièrement, a permis de récompenser des artistes de la région.Parmi ceux-ci, on retrouve l\u2019artiste-peintre Rita Gagnon qui a obtenu le premier prix pour son œuvre intitulée «Relativité».Dans la même catégorie, la toile «Aller de l\u2019avant» a valu la seconde place à l\u2019artiste Sonia Grondin.En photographie, c\u2019est l\u2019œuvre «Souffle de vent à Saint-Julien» qui a permis à Michel Tremblay de décrocher la première place.Puis, en sculpture, Martine Gamache s\u2019est vue récompensée grâce à son œuvre «À poils ou à plumes?».Les œuvres des vingt-huit participants de la région sont présentées gratuitement au Cabaret des arts jusqu\u2019au 30 juillet.Le concours Vitrines sur l\u2019art fait des heureux 8 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 7 2 5 3 0 5 2 On installe n\u2019impOrte Où! Cell.819 388-1097 Tél.819 336-2325 vitresdautosmj@hotmail.com VITRES D\u2019AUTOS MICHEL JUTRAS Spécialité: changement de pare-brises pour motorisés.Michel Jutras, prop.30 ans d\u2019expérience GARANTIE À VIE sur réparation de pare-brise Pourquoi perdre votre temps au garage?INSTALLATION de PARE-BRISES à votre domicile! > 7 2 8 8 6 0 8 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous bénéficierez d\u2019une grande inspiration.Vous réussirez à mieux définir vos priorités et à visualiser votre avenir.Vous aurez une soudaine illumination concernant une nouvelle voie à suivre.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous serez l\u2019heureux organisateur d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde.Il ne vous suffit que de peu de mot pour établir une harmonie parfaite parmi les gens qui vous entourent.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous bénéficierez d\u2019une promotion qui s\u2019établira lentement mais sûrement après le départ d\u2019un collègue.À votre plus grand étonnement, un nouveau régime de vie vous permettra d\u2019accomplir de grands exploits.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous aurez l\u2019occasion de faire un voyage très stimulant.Vous serez attiré par une aventure à l\u2019étranger et vous serez peut- être même tenté de vous établir dans un autre pays.Vous en-chaînerez les projets avec brio.LION (24 juillet - 23 août) Il faut du temps pour réaliser ses rêves.Rome ne s\u2019est pas bâtie en un seul jour, dit-on! Un peu de patience sera nécessaire pour développer vos projets et vos ambitions, et pour atteindre vos objectifs.VIERGE (24 août - 23 septembre) Au travail ou ailleurs, vous devrez aiguiser votre patience pour enfin arriver à conclure une en-tente.Vous aurez également gain de cause si vous avez une affaire qui traîne en justice depuis un moment déjà.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Si vous avez le moindrement un problème de santé, votre médecin devrait enfin trouver le traitement qui vous conviendra parfaitement.Au travail, vous pourrez vous attendre à une belle promotion.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vous accomplirez un brillant exploit dont vous serez particulièrement fier.Vous pourriez même sauver la vie de quelqu\u2019un, ne serait-ce qu\u2019en l\u2019écoutant.À votre plus grand bonheur, vous aurez droit à toute sa gratitude.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Il est important de prendre un peu de temps pour sa famille.Vos enfants ou même vos parents auront besoin de vous.Vous n\u2019hésiterez pas à leur accorder tout votre temps et vous vous dé-vouerez pour eux.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous pourriez décider de reprendre le chemin des études, du moins de suivre une courte for-mation.Même si le temps devient une denrée rare et que les efforts sont considérables, vous en récolterez les fruits assez rapidement.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Au travail, vous ferez sûrement quelques heures supplémentaires qui vous seront généreuse-ment payées.Ces efforts vous vaudront une promotion ainsi que les bonnes grâces de la direction.POISSONS (19 février - 20 mars) Vous êtes sûrement à l\u2019aube d\u2019un nouveau départ.Si vous cherchez un emploi, vous trouverez enfin une carrière très prometteuse.Le salaire sera très alléchant, malgré le stress.Un bel avenir se dessine devant vous.Alexandre Aubry 514 640-8648 Signes chan ceux de la semai ne : Taureau, Gémeaux eT CanCer SEMAINE DU 6 AU 12 AOÛT 2017 > 7 0 5 0 2 4 9 Services sociaux A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.418 333-3097 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org les mercredis à 19h30 423 St-Désiré, Thetford Mines (Black Lake) 418 338-5569 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 418-335-5028 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 1-888-226-4499, Thetford Mines > 7 3 1 3 8 6 1 CULTURE Sur la photo : les gagnantes Rita Gagnon, Sonia Grondin et Martine Gamache (Photo gracieuseté) RÉGIONAL.Le Festival Desjardins de contes et légendes de Saint-Jacques- de-Leeds offrira une fois de plus cette année une programmation des plus originales du 4  au 6 août.Le vendredi et le samedi à compter de 20 h 30, 21 h, 21 h 30 et 22 h, ce sera La nuit des légendes.Les visiteurs pourront y rencontrer deux conteurs professionnels chaque soir, ainsi qu\u2019une trentaine d\u2019artistes locaux plus incroyables les uns que les autres.Le samedi sera la journée de la famille avec La cachette à contes pour les enfants de 2  à 5 ans à 13 h 15, suivi du conteur Benoît Davidson pour les 6 à 12 ans à 14 h.Ils feront vivre aux enfants tout un voyage au pays de l\u2019imaginaire.La journée du dimanche sera consacrée au patrimoine.Il sera possible de faire évaluer des objets anciens en plus de faire une visite guidée du site patrimonial gratuitement à 11 h, 13 h et 15 h.Les visiteurs peuvent apporter leur pique-nique.Festival de contes et légendes Une programmation des plus originales c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 9 7 3 1 8 4 6 7 > 7 2 5 1 1 8 4 THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE 1 888 621-8016 PERMIS D\u2019ALCOOL > 7 2 7 8 8 5 1 418 755-0171 Vendredi .19h-21h15 Samedi .13h-19h-21h15 Dimanche .13h-19h-21h15 Lundi au Jeudi .19h-21h15 Vendredi.19h-20h45 Samedi .13h-19h-20h45 Dimanche .13h-19h-20h45 Lundi au Jeudi .19h-20h45 PLANÈTE DES SINGES 2D EmojI 2D > 7 3 1 0 6 9 1 Deuxième conférence historique présentée au KB3 THETFORD.Le Centre historique de la mine King|KB3 présente sa deuxième conférence historique intitulée « À la découverte de l\u2019amiante », le lundi 7 août, à 19 h, au KB3.Pour cette deuxième édition, Pascal Binet, professeur d\u2019histoire au Cégep de Thetford, partagera des éléments historiques en lien avec la découverte de l\u2019amiante et le développement de la ville de Thetford Mines.La conférence est gratuite pour les membres du Musée.Il est important de réserver puisque les places sont limitées.En cas de pluie, les activités auront lieu à l\u2019intérieur.(Photo gracieuseté - Mathieu Grégoire) 1 0 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Victoriavi l le 819 357-3450 \u2022 www.lagrandeplace.com EN MODE «retour» | EN MODE «style» | EN MODE «rentrée» SiMplifiEz-vOuS la viE\u2026 un seul endroit pour faire de la rentrée VOTRE RENTRÉE! > 7 2 9 0 3 0 2 www.cogecotv.com > 7 3 0 9 3 1 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 1 1 C\u2019EST VENDU! IMMOBILIER PoUr VENDrE oU aChETEr UNE ProPriéTé FaiTES aFFairE aVEC NoS CoUrTiErS DE l\u2019immobiliEr! > 7 1 6 1 6 0 5 1 2 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Rock Mercier courtier immobilier La seuLe bannière à offrir La protection hypothécaire Résidentiel et commeRcial 418 333-2861 www.rockmercier.com Agence immobilière Je vends ou c\u2019est GRATUIT ! Votre courtier Via caPitale 7 3 1 7 2 1 7 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 6756 - cottage à la campagne, très propre, sur grand terrain, à 5 min de la ville.À voir! 6758 - cottage presque entièrement rénové au goût du jour, près de tous les services.Une visite s\u2019impose! 6757- maison à la campagne, sur grand terrain, avec accès au lac-du-Huit.À voir! 6759- 2 grands terrains en pleine nature avec droit de construire, à 10 min de la ville, sur chemin privé.noUVeaU PRiX 6719- Jumelé très propre, près de tous les services, idéal pour propriétaire occupant.noUVeaU PRiX 6723- maison 2011 au lac caribou avec accès au lac sur grand terrain de 91 750 pi2.Une visite s\u2019impose.noUVeaU PRiX 6737- Vendeur motivé, quartier recherché, maison haut de gamme avec terrain aménagé.Une visite s\u2019impose! camPaGne 6751- maison presque entièrement rénovée, à la campagne, avec garage isolé sur terrain de plus de 181 000 pi2.À voir! FeRmette 6702- Fermette à 5 minutes de la ville sur terrain d\u2019environ 7,2 acres, cabane à sucre, grange, terrain boisé, à la campagne.noUVeaU PRiX 6750- immeuble à revenus, quadruplex, tous loués, s\u2019autofinance.Revenus 17 820$.À voir! FeRme 6752 - Ferme avec grange 2015 et 181 acres de terre.maison rénovée 2016.Une visite s\u2019impose.noUVeaU PRiX 6659- Propriété offrant plusieurs possibilités.ancien presbytère, 4 côtés brique sur grand terrain.noUVeaU PRiX 6746- Bord de l\u2019eau au Petit lac st-François.Bungalow 4 saisons rénové avec 208 pieds face au lac.À voir! Août 2017 en oasis estivale terrasse Transformez votre Réservez votre espace pour la prochaine parution de notre spécial Passion Maison le 16 août.Fin des réservations le JEUDI 10 août à midi.Contactez votre conseiller publicitaire dès maintenant au 418-338-5181.> 7 1 7 4 2 6 6 >7304482 7 0 5 4 0 5 2 Réservez votre espace! 418 338-5181 Beau plancher prévost enr.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 7 0 4 7 9 2 3 QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE PÉNINSULE?Contrairement à l\u2019îlot de cuisine, qui est un meuble indépendant, la péninsule est la prolongation d\u2019un comptoir.Tout comme l\u2019îlot, celle-ci peut contenir un appareil de cuisson, un lavabo, des tablettes de rangement, etc.Polyvalente, la péninsule peut à la fois servir d\u2019espace de travail et de coin-repas.Dans les logements étroits, il est fréquent qu\u2019on l\u2019utilise en guise de table à manger principale, ce qui permet une économie d\u2019espace fort intéressante! Pour s\u2019asseoir autour d\u2019une péninsule, les tabourets sont tout désignés.Si possible, choisissez des modèles à hauteur réglable ou, du moins, assurez-vous que les assises se glissent facilement sous la surface de la péninsule (environ 30 cm plus bas). BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford ont résisté à une poussée tardive du Big Bill de Coaticook dimanche en début de soirée parvenant tout de même à l\u2019emporter par la marque de 11-9.Détenant une avance de 11-2 en début de septième, Dominic Bolduc a fait appel à Philippe-Antoine Gagnon pour compléter la rencontre, mais les visiteurs ont réussi sept points et avaient deux coureurs en position de marquer quand Stéphane Pouliot a inscrit le dernier retrait.Dominic Bolduc se défendait d\u2019avoir envoyé Gagnon dans la mêlée en relève à Moise Peña qui n\u2019avait alloué que deux points au cours des six premières manches.« Les spectateurs m\u2019ont crié après, mais quand tu mènes par neuf points, peu importe qui tu embarques, tu es supposé de gagner la partie.Tu n\u2019es pas censé être nerveux et te poser la question si je dois le changer.Ça doit être correct.» Le match aurait dû se terminer bien avant si une balle à double jeu n\u2019avait pas avorté en raison d\u2019une erreur mentale du releveur.« La balle est frappée à ta gauche, tu vas couvrir le premier but.Il n\u2019y a aucune excuse qui ne l\u2019ait pas fait.S\u2019il est là, c\u2019est différent.La balle est un peu hors cible, il l\u2019attrape pareil, mais il n\u2019est pas allé couvrir et c\u2019est inacceptable », a admis l\u2019entraîneur.Dans cette victoire, les Blue Sox ont cogné quatre coups de circuit, dont un par Marc-André Charbonneau qui était son 100e en carrière dans la Ligue de baseball majeur du Québec.Il est le premier à franchir ce plateau dans la LBMQ.FIN DE LA SÉQUENCE VICTORIEUSE Vendredi à Acton Vale, les Blue Sox ont vu leur séquence de victoires consécutives s\u2019arrêter à huit quand ils se sont inclinés 5-2 devant les Castors.Ces derniers ont marqué à quatre reprises dès leur premier tour au bâton contre l\u2019excellent Michel Simard, mais l\u2019allure du match aurait été différente si deux balles frappées, qui auraient dû être des retraits, se sont transformées en coups sûrs faisant produire trois points après deux retraits.Même s\u2019il n\u2019a pas été dominant, Steve Green est parvenu à limiter l\u2019attaque adverse à deux points sur deux coups sûrs en quatre manches de travail.Même s\u2019il a encaissé une première défaite cette saison, Michel Simard a quand même bien fait en retirant dix frappeurs sur des prises en six manches et un tiers au monticule.Il a vu sa moyenne de points mérités passer de 0.68  à 1.36.Mentionnons que les Blue Sox avaient entrepris leur fin de semaine en défaisant le Cactus de Victoriaville 6-2  jeudi dernier.TROIS MATCHS EN 24 HEURES Les Blue Sox disputeront trois matchs devant leurs partisans à compter de vendredi quand ils recevront les Expos de Sherbrooke.Le lendemain à 16 h, le Cactus de Victoriaville viendra terminer le match entrepris le 7 juillet arrêté en fin de première manche en raison de la pluie.À 19 h, le Big Bill de Coaticook sera de passage au stade Desjardins.Deux gains en trois matchs pour les Blue Sox c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 1 3 62, chemin Dupuis, Coleraine 836, 8e Rang Nord, Sacré- Cœur-de-Jésus 72 000$ Chemin du 10e Rang 35 000$ 720, 10e Ave Sud, East Broughton 75 000$ 219, Côte de l\u2019Église, St-Ferdinand 115 000$ Votre satisfaction, notre réussite.Audrey Sévigny Alexandre Labbé inc.inc.A G E N C E I M M O B I L I È R E Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bur.: 418 832-1001 Audrey cell.: 418 281-1786 Alexandre cell.: 581 724-0090 Isabelle Vachon adjointe administrative 1695, St-Désiré, Thetford Mines, 69 000$ PRIX MODIFIÉ PRIX MODIFIÉ 365 Landry, Thetford Mines 175 000$ 97, Paradis, Robertsonville, 115 000$ 456, 10e Rue Nord, Thetford Mines 89 000$ 2493, Notre-Dame Est, Thetford Mines 119 000$ > 7 0 5 2 4 8 5 VENDU 950, Ch.Boadway, East Broughton 349 000$ Ancienne Route 1, East Broughton, 20 400$ 387-B, Nadeau Sud, Coleraine, 99 000$ 838,11e Avenue Nord, East Broughton, 94 900$ 1175, Principale, St-Ferdinand, 450 000$  646, Croteau, Thetford Mines, 187 000$ 335, 12e Rue Est, East- Brougthon 120 000$ NOUVEAUTÉ 469, Fecteau, Thetford Mines 375 000$ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ PRIX MODIFIÉ 418 333 4100 luc.maclure@gmail.com Luc Maclure Courtier immobilier À VENDRE PAR LE PROPRIO Pour un service humain et professionnel Parce que l\u2019achat ou la vente de votre maison n\u2019est pas qu\u2019une simple transaction % À PARTIR DE 2% > 7 3 1 9 4 5 1 LAC ÉQUERRE, Stratford 2409, Ch des Bois-Francs 711, 12e Avenue 3681, St-Alphonse N.1313, rue Jeanne-Mance 3 NOUVEAUX MANDATS À VOIR ! À VISITER ! 17457707 20928703 28665521 17524083 22855869 268, rue Notre-Dame, East Broughton POUR LE PRIX D\u2019UN LOGEMENT ! 11182462 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 SPORTS PIERRE NADEAU redaction.thetford@tc.tc 1 4 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 418 335-2981 | ville.thetfordmines.qc.ca infos@ville.thetfordmines.qc.ca CONNAISSEZ-VOUS LES BIBLIOTHÈQUES LIBRE-SERVICE?Le principe « Prenez-en un, laissez-en un ! «est simple, il s\u2019agit de faire circuler les livres au lieu de les conserver.Trois boîtes de partage de livres sont installées au parc Notre-Dame, au parc Desjardins du secteur Black Lake et à l\u2019extérieur du Centre récréatif de Robertsonville, et ce, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Ce projet pilote donne accès gratuitement à la littérature aux petits comme aux grands dans un environnement libre où tous peuvent prendre, laisser ou feuilleter un livre.Pour plus d\u2019informations, contactez la bibliothèque l\u2019Hiboucou au 418 335-6111.PROFITEZ DES PISCINES PUBLIQUES ! Pendant les vacances, profitez des jeux d\u2019eau et des piscines publiques des parcs Sainte-Marthe, Notre-Dame et Thetford-Sud pour vous rafraichir ! Pour connaître les heures d\u2019ouverture, il suffit de consulter le site Web de la municipalité, à la section Culture & loisirs / Piscines et jeux d\u2019eau ou composer le 418 338-8888, poste 0.PARCOUREZ LA RUE NOTRE-DAME À L\u2019AIDE DU CIRCUIT HISTOIRE EN BALADODIFFUSION ! Cet été, parcourez le centre-ville en téléchargeant le circuit historique de la rue Notre-Dame disponible en baladodiffusion sur l\u2019application BaladoDécouverte.Ce circuit pédestre qui débute au coin des rues Saint-Alphonse et Notre-Dame Ouest est composé de 14 points d\u2019intérêt qui renseignent l\u2019individu sur certains événements et bâtiments qui ont marqué l\u2019histoire de Thetford Mines.BaladoDécouverte est une application gratuite téléchargeable sur Google Play et App Store qui offre une multitude de circuits interactifs guidés à l\u2019aide de la géolocalisation.L\u2019application peut être utilisée avec ou sans connexion wifi si le circuit est téléchargé avant de se rendre sur le terrain.MERCREDIS MUSICAUX : LE CHANTEUR JEAN MIUSE À LA STATION DES ARTS La saison des Mercredis musicaux se poursuit avec la présentation d\u2019un spectacle mettant en vedette le chanteur et multi-instrumentiste Jean Miuse.Le spectacle est présenté le 9 août, à compter de 19 h, sur la scène extérieure de la Station des arts.En cas de pluie, la représentation sera annulée.N\u2019oubliez pas d\u2019apporter vos chaises de parterre ! ACTIVITÉS PHYSIQUES POUR AÎNÉS AU PARC SAINT-NOËL Les séances d\u2019activités physiques dédiées aux personnes aînées se poursuivent ce mercredi au parc Saint-Noël de 10 h à 11 h.Il faut savoir qu\u2019en cas de pluie, le cours sera reporté au lendemain, soit le jeudi à la même heure.L\u2019atelier débute par une période de réchauffement, suivie d\u2019une séance d\u2019entraînement et se terminent par une capsule santé.Nous invitons les participants à surveiller leurs courriels ainsi que les sites Web de la Ville de Thetford Mines et du CAPS.L\u2019information mentionnant le report ou l\u2019annulation de la séance y sera inscrite la veille selon les prévisions météorologiques.INSTALLATION DE PISCINE : AVEZ-VOUS VOTRE PERMIS?Vous comptez installer une piscine cet été?Il faut savoir qu\u2019un permis est obligatoire pour l\u2019installation d\u2019une piscine creusée, hors terre ou même un bain à remous.Pour connaitre la réglementation complète sur l\u2019installation d\u2019une piscine, consultez le site Web de la ville, à la section Citoyens / Urbanisme / Réglementation sur les piscines ou communiquer avec le Service d\u2019urbanisme au 418 338-9443.ADHÉREZ AU PROGRAMME D\u2019AIDE FINANCIÈRE FAVORISANT LA PLANTATION D\u2019ARBRES Les propriétaires de résidences, commerces et industries peuvent bénéficier d\u2019un remboursement pouvant aller jusqu\u2019à 100 $ pour l\u2019achat d\u2019un arbre.Le formulaire d\u2019inscription, les détails du programme et divers conseils arboricoles sont regroupés à l\u2019intérieur d\u2019un guide intitulé « Vers un Thetford plus vert » disponible à l\u2019hôtel de ville et au Service d\u2019urbanisme ou en version numérique sur le site Web de la Ville, à la section Citoyens / Programmes d\u2019aide financière / Plantation d\u2019arbres.COLLECTE DES MATIÈRES ORGANIQUES : SCÉANCES D\u2019INFORMATION GRATUITES La livraison des bacs se poursuit jusqu\u2019au 18 août, alors que la collecte débutera, pour sa part, dans la semaine du 28 août.D\u2019ici là les citoyens intéressés à en savoir davantage sur la collecte des matières organiques sont conviés à des séances d\u2019information qui se tiendront : Lundi 14 août à 19 h Mardi 15 août à 19 h Mercredi 16 août à 19 h Édifice Saint-Jean Secteur Black Lake 4342, rue Saint-Jean Salle multifonctionnelle Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Centre récréatif Secteur Robertsonville 5885, avenue du Collège Pour toute question concernant la collecte des matières résiduelles et organiques, veuillez communiquer avec la Patrouille verte au 418 335-3132.> 7 3 1 9 3 7 0 Venez cueillir vos Framboises > 7 3 1 2 7 2 5 Fermette Venez nourrir les animaux! > 7 3 1 9 3 6 7 Procédé écologique!!! FRAISES, FRAMBOISES, pEtItS BLEUEtS, gROSEILLES Et cASSIS SOnt pRêtS à cUEILLIR! Petitsfruits POUDING AUX BLEUETS FACILE PRÉPARATION ÉTAPE 1 Mettre les bleuets dans le fond d'un plat en pyrex (10po X 10po) et saupoudrer de sucre.ÉTAPE 2 Dans un bol, mélanger la tasse de sucre, la tasse de farine, la poudre à pâte et le sel.ÉTAPE 3 Dans une tasse à mesurer, mettre le beurre fondu, les oeufs, la vanille et du lait pour compléter la tasse.Fouetter légèrement.ÉTAPE 4 Incorporer le contenu de la tasse à mesurer au mélange sec avec une cuillère en bois et verser le tout sur les bleuets.ÉTAPE 5 Cuire entre 350 - 375 F° environ 55 minutes.INGRÉDIENTS \u2022 2 tasses de bleuets \u2022 1 tasse de sucre \u2022 1 tasse de farine tout usage \u2022 2 c.à thé poudre à pâte \u2022 1 pincée de sel \u2022 1/3 tasse de beurre fondu \u2022 2 oeufs \u2022 1 c.à thé d'essence de vanille \u2022 lait THETFORD Mines: 3 l o g e m e n t s , 2x5-1/2, 1x4-1/2, 58 du Mont Grani t Oue st.Tri pl ex ré - n o v é .A u b a i n e 99,0 00$.5-1/2 à l o u e r, l i b r e à l ' a c h e t e u r , 819-473-1125 CONDO 4-1/2, (2013), 2e étage, p lafond cathédral , grande remise, 150,000$.Visite libre les dimanches, 13h-16h, 738 rue St-Alphon- se sud, apt.202, Thetford Mines, 418-755-1452 M AI SO N m o bi l e + 2 a n - nexes, 3 chambres, salle lava ge , 10 57, de s L oi s i rs, Thetford Mines.Coin tran- q u i l l e .4 1 8 - 3 3 8 - 2 6 2 8 , 581-714-0206 PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 ! ! ! ! 3-1/2, demi sous- sol, rue Maurice, Thetford Mines.Complètement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, remise.Non-fumeur.Pas d'animaux.Libre, 360$.418-338-5402 Après 18h00 ! 4-1/2, meublé ou non.Libre immédiatement Près centre-ville.418-331-0838, 418-338-3337 ! BANQUE DE LOGEMENTS et petites maisons.Libres immédiatement.418-338-1237 ! F A C E H Ô P I TA L THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.B u a n d e r i e , conci e rge r i e , ba l - con, près de la pis- t e c y c l a b l e .418-338-8096 ! Faut voir! 4-1/2 rénové, très bien situé, 4e Rue, Thetford Min e s , 3 9 5 $ / mo i s , 418-389-9864 1 MOIS GRATUIT ! 1-1/2 (225$)Thetford Mines INCLUS: Chauffés, meublés, eau chaude, stationnement.418-335-3969, 418-230-2841 2x4-1/2, (465$), 827 Marquette, Thetford Mines près services.Libres.418-423-7558 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 2 e é t a g e .3-1/2, 1er é tage.Rénovés, locataires tranquilles, ré fé- rences demandées, non-fu- m e u r s , p a s d ' a n i m a u x .418-338-6013 3-1/2, Black Lake, grand demi sous-sol , propre , bi e n éc la i ré .Cha uffé , eau chaude , près service s.Li bre i mmédia te- m e n t .3 8 5 $ .4 1 8 - 4 2 3 - 5 0 1 5 , 4 1 8 - 4 2 3 - 7 2 9 7 , 418-332-9015 3-1/2 , bou l .S te-Mar the , Thetford, meublé ou non, laveuse/ sécheuse, fenêtres neuves.Non-fumeur.Logement tranquille.Près du Super C.Libre immédiatement.418-281-9421 3-1/2, rénové, St-Noël, près é co l e l ' Es ca l e , me ub l é , c h a u f f é , é c l a i ré , 3 4 0 $ / moi s.L i bre .Ré fé re nce s e x i gé e s .4 18 -3 3 8- 43 3 3, 418-334-4333 3 - 1 / 2 , s e mi - me u b l é , cha uffé , é cl a i ré , fra i s pe i nt , pl anche r/ s.d.b.neufs.Libre immédia te- ment, 345$/ mois, sta - t i on n e me n t d é n e i g é .418-814-9487 4-1/2, 1er étage avec sous- sol; 5-1/2, 2e, East-Brough- ton.Rénovés.Libres.Pos- sibi lité internet/ téléphone, chauffés, écla irés.Non-fu- m e u r, p a s d ' a n i m a u x .418-389-7709 4-1/2, 2e étage, chauffé, 475$, pas éclairé, coin tranquille, 434 rue Landry Thetford Mines.Non-fumeur, pas d 'an imaux.5 1 4 - 3 8 6 - 0 2 0 8 / 418-422-5517/ Soirée 4-1/2, fra is pe i nt , re z- d e -ch a u ssé e , 4 -pl e x .V i l l e S t- Ja cq ue s- de - Le eds.P la nchers ?ot- tants, 2 stationnements, 390$, libre .Peti t chien accepté, 450-922-0952 4-1/2, grand, chauffé, éclairé, rénové, à St-Noël.Libre i m m é d i a t e m e n t , 5 2 5 $ / mois.Références exigées.4 1 8 - 3 3 8 - 4 3 3 3 , 418-334-4333 4-1/2, grand domaine, Coleraine, 1 mois gratuit, non chauffés, possibilité garage intérieur, stationnement et déneigement inclus.418-335-6984, 418-335-7994 4-1/2, grands, 1er/ 2e, entièrement rénovés, stationnement déneigés, 450$/ mois, T h e t f o r d M i n e s , 418-335-3568 4-1/2, près de tous les services, 222, rue Beaudoin, East-Broughton.Ac- c è s t e r r a i n a r r i è r e , 418-335-9490 4-1/2, rénové, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.410$, 418-332-5229 4-1/2, rez-de-chaussée, chauffé , écl a i ré , 560$, 2 5 3 , L a n d r y .3 - 1 / 2 , chauffé , écl a i ré , me u- b l é , 4 1 0 $ , 4 6 4 , Cy r.4 1 8 - 3 3 4 - 9 7 9 3 , 418-281-0024 PETIT 4-1/2 très propre, 2e, situé à St-Noël, près d e t ou s l e s se r v i ce s , 350$/ mois, non chauffé, non éclairé, déneigé, 418-335-9166 (jour).4- 1/2 a u ce nt re - vi l l e Thetford Mi - nes, chauffé, éclairé , Wi -F i i nc l us.(Possibi l i té semi - m e u b l é ) 5 5 0 $ / mois.Libre immé- d i a t e m e n t .P a s d'anima ux.2 stat i o n n e m e n t s , 418-334-8344 5-1/2, 2e, rue Dodier, Thet- ford, près de tous les services, entrées laveuse/ sécheu- s e , s t a t i o n n e m e n t , 4 1 8 - 3 3 3 - 3 4 0 7 o u 418-755-1503 5-1/2, 2e é tage, rue St-Maurice , Thetford Mines, entrées laveuse / sé che use , cou- vre-plancher, remise, c o r d e à l i n g e , 2 g r a n d s b a l c o n s avant/ a rriè re , sta - ti onne ments déne i - gés.Pas d'animaux.L i b r e i mm é d i a t e - ment, 418-335-2026 (répondeur) 5-1/2, grand, Thetford, fraîchement peinturé, déneigé, idéal pour retraité, Karine: 418-449-1821, 418-333-4174 5-1/2, r.d.c., 200 rue Roy, The tford Mi ne s, trè s propre , pla nche rs ?otta nt e t céra mique , pe ti te remise , sta tionnement, 375$/ mois, d i sp o n i b l e m a i n t e na n t , 4 1 8 - 3 3 2 - 3 7 5 5 , 418-389-7868 5-1/2 Thetford Mines: rez- de-chaussée.Libre immé- d i a t e me n t .4 30 $ / mo i s .R u e d e l a F a b r i q u e .418-570-0951 À Coleraine: 4-1/2, r.d.c.ensoleillé, grande galerie avant, accès cour.Déneigement inclus.Libre immédiatement.370$.Marc Pou- lin: 418-423-5781; bureau: 418-338-8556 poste 257 À Thetford Mines: beau 4-1/2, 2ème étage (Dernier étage), aire ouverte, ensoleillé, 380$/ mois, déneigement inclus, *Possibilité d'inclure Hydro* Marc Pou- lin: 418-423-5781/.Bureau: 418-338-8556 poste 257 EAST-BROUGHTON: 4-1/2, 2e, près services, frais peint, 345$.Possibilité d'animaux.418-814-9474 G R A N D 3 - 1 / 2 , se m i - m e u b l é , e a u c h a u d e fournie , entrées l aveu- se/ sécheuse, stationne- m e n t d é n e i g é .5 3 9 , Jacques, Thetford, près Cégep.Pas d'animaux.L i b r e .3 4 0 $ .4 1 8 - 3 3 8 - 1 7 2 8 , 418-335-7047 GRAND 3-1/2, Thetford Mines, 1er étage, aucun escaliers.Planchers refaits à neuf.F r a î c h e m e n t r e p e i n t .4 1 8 - 3 3 8 - 5 8 3 6 , 418-281-3335 GRAND 5-1/2, 2e étage ensoleillé, East-Broughton, libre immédiatement, 450$ non chauffé, non éclairé.Entrées laveuse/ sécheuse, grand \"locker\", stationnement déneigé.418-427-3502 GRAND 5-1 /2 , sous -so l , chauffé, éclairé, internet et câble inclus, 557 rue Houle, T h e t f o r d M i n e s .418-281-9421 GRAND condo 4-1/2, secteur boul.Ste-Marthe, près Super\"C\", Thetford- Mines.Aussi 1-1/2 meublé, refait à neuf, près hô- p i t a l .L i b r e s .4 1 8 - 3 3 8 - 5 2 9 4 , 4 1 8 - 3 3 8 - 4 7 3 0 , 418-334-4360 QUARTIER MITCHELL Très beau 4-1/2, luminaires, planchers bois franc, remise, déneigement inclus.Libre.Nathalie ou Daniel: 418-338-5351 THETFORD MINES 3-1/2, 4-1/2, demi sous- sol, rue Maurice, stationnement déneigé.Libres i m m é d i a t e m e n t .418-338-8002 THETFORD MINES: Centre- vi l le , 1-1/2, 250$, meublé, eau chaude, stationnement, taxes, propre , pa isible .Lib r e i m m é d i a t e m e n t .418-335-3741 VILLA ST-MARTIN 1-1/2 semi-meublé , chauffé , écla i ré , 285$, a vec ou sans ba i l .The tford.Libre ma i nt e na n t, P a s d' a ni - maux, 418-335-6215 VILLA ST-MARTIN Li bre , 4-1/2 (450$), Thet- ford.Bois franc/ ?ottants, a rmoi res de chêne , porte- pa tio, balcon, accès pisci- n e , a u c u n c h i e n , 418-335-6215 ! 3-1/2 ou 4-1/2, rénovés, re- pe ints , près centre-v i l le , Thetford Mines.Bas prix! Lib r e s i m m é d i a t e m e n t .418-333-6910 2-1/2, 340$, chauffé, éclairé, déneigé, semi-meublé, buanderie, refait à neuf, libre immédiatement.187, 9e Rue N o r d , T h e t f o r d M i n e s .418-333-2313 après 18h 418-386-2611 BLACK LAKE: l ibre immé- dia tement, 3-1/2, meubl é ou non, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble , 350$ à 375$.Pas d'animaux, sta t ionnement déneigé.418-423-5247 FACE À L'HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bai l mensue l, références exigées, 418-338-8096 * * Thetford Mines centre-vi lle , 3-1/2, cha uffé , é c l a i ré , meublé, bien insonorisé , conci erge- r i e , s e r v i c e d e buanderie , aspirateur central, intercom.Très sé curi - ta i re , s ta t i onne - m e n t / d é n e i g e - ment inclus.Libre i mmé di a t e me n t.4 1 8 - 3 3 1 - 0 5 5 8 , 418-387-4993 SECTEUR Black Lake, tout inclus, internet, câble: 2-1/2, 400$; spacieux 3-1/2: 500$ 418-332-5996 5 km de Thetford Mines, secteur Pontbriand, 5 chambres.chauffage géothermie, terrain boisé, libre 1er septembre, 418-335-3269 G R AN D L a c St -F r a n ço i s bord de l 'e au.Chemi n du Ba rra ge , t rè s b e l l e vu e : Ma ison à l ouer à l 'a nné e avec bail 1 an et plus.Prix raisonnable.418-449-2106 MAISON à louer 3 c .à .c ., thermopompe, 1,210 pi.ca, possibil ité de meublée ou non, quartier Sainte-Marthe, Thetford Mines.850$/ mois.438-989-4957 CHAMBRE, centre-ville Thetford Mines, cuisine communautaire, câble, Internet, Wi-Fi, laveuse/ sécheuse.65$/ semaine.Appelez avant 18h: 418-338-4186 ou 418-333-3154 CHAMBRE, Thetford Mines, près tous services, avec in- t e r n e t .4 1 8 - 3 3 2 - 5 7 3 1 , 418-335-2355 CHAMBRES rénovées, près c é g e p , T h e t f o r d M i n e s , demi sous-sol / 1e r é ta ge meublées, laveuse/ sécheuse , gra nd sta t ionne me nt, i n t e r n e t .2 7 5 $ / m o i s .418-332-0186 RÉSIDENCE Ste-Famille East Broughton Chambre avec salle de bains complète et plusieurs soins offerts.Contacter Christine 418-427-5493 GR AND L a c St-F ra nçoi s, Che mi n du Ba rra ge , trè s belle vue, chalet (maison) à louer à l'année avec bail 1 an e t pl us.Prix ra i sonna- ble.418-449-2106 LOCAL avec belle visibilité, situé boul Frontenac, Thetford Mines.+ ou - 1,200 pi.ca ou peut\u201aêtre agrandi jusqu'à 2,000 pi.ca.Ancien local de la librairie L'Éveil, Centre d'Affaire de l'Amiante, 418-335-2229 LOCAL commerc i a l , 600 pi.ca.Aussi, entrepôt avec porte de garage, 3,000 pi.ca.Thetford.Stationnement, en- s e i g n e , e t c .L i b r e s .418-334-1655 2 coffres de cèdres, 1 de 1915: 150$ l'autre 1950, 250$.418-449-2763 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Erotique du 3 au 8 août.Festival Echangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 septembre.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du ?bre de verre! Fini la peinture.418-338-5236/ 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD POÊLE à savon antique, en bonne condition; ensemble m o t o n e i g e p o u r f e m m e SnowJet.418-335-7445 110 Prop.à revenus à vendre 115 Condos et lofts à vendre 125 Maisons mobiles 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 245 Chambre à louer 260 Chalets / maisons de campagne à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un se l numé o 1-866-637-52 6 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.PoUr toUt ac heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt ac heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 0 5 0 6 7 8 7 0 5 0 6 7 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?caractères gras ?Encadré ?Couleur heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heur s d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochain parution, l\u2019heu e de tombée sera jeudi 16h.1-866-637-5236 Courrier Frontenac Gratuit vos annonces classées sur internet.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, Gratuitement.Plus de visibilité, plus de possibilités.7 0 5 0 1 8 8 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1-800-408-9995 , pos t e : 400QN.A C H È T E a r me s à f e u u sa g é e s .Je p e u x me dé pl ace r pour e sti ma- tion.Véri?cateur autori- s é p a r G e n d a r m e r i e R o y a l e d u C a n a d a .Transactions rapides e t s é c u r i t a i r e s .M a r c .418-334-6995 ! Bois de chauffage 16 pouces, de première qualité, livré.A p r è s 1 8 h 418-333-6524 BOIS de chauffage, +/ - 16\" de première qua- l i t é .9 0 $ / l i v r é , 418-443-2751 Martin Côté, Stratford DISPONIBLE pour transport de bois de chauffage, avec r e m o r q u e / d o m p e u r, 418-334-2337, après 18hres, B A L A N C E d e 1 , 0 0 0 feuilles de veneer, 5'X5' 3 /16 d' é pa i sse ur, 1 /4 t o u t e s g r a n d e u r s .418-483-5781 GARDERIE Anglophone Ouverture en septembre 2017 0 à 5 ans.Pour informations et réservation: 418-755-0899 CHER CHE pe rson ne pour co-voi turage de Thetford à St-Sa uve ur, La ure nt i de s , ?n d e s e m a i n e .418-334-2547 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) OFFRE MES SERVICES: P E I N T U R E , R É PA R A- TIONS DE JOINTS (PLÂ- T RI ER) , POSE PLANCHERS F LOTTANTS ET TOUT AUTRE TRAVAUX.ALAIN: 418-334-6725 TAILLAGE ha ie s de cèdre, Gauthier et Fils.Bon pr ix , t rava i l b ien fa i t .418-335-6984 (maison), 418-946-3190 (cell.) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 SERVEUR(EUSE) , a i de c u i s i n i e r ( e ) d e m a n - d é ( e ) , t e m p s p l e i n , te mps part i e l , à The t- ford Mines, demande z Nicole: 418-338-8669 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.G.REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Es- pri t pour faveur obtenue.M.G.$ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 A C H AT d ' a u t o s / f e r - ra i l l e .Recyclage d'autos, en fonction ou non.418-333-5707 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com N ISSAN Se n tra SE 2005 , 1.8, 134,000 km, bi en en- t r e t e n u e , 1 , 5 0 0 $ , 418-338-3022 310 Divers à vendre 324 Articles de chasse et pêche 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 403 Garderies et pouponnières 422 Covoiturage 424 Astrologie/occultisme 446 Peinture/décoration 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 650 Bars/hôtels/restaurants 845 Prières/remerciements 915 Véhicules de loisir 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre 1 6 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Plus de 200 postes de journalier, ouvrier et préposé à l\u2019entretien d\u2019usine à pourvoir dans votre région! \u2022 Poste à temps plein \u2022 Horaire stable du lundi au vendredi \u2022 Heures garanties \u2022 Régime d\u2019assurances collectives, etc.Du 10 au 13 août , venez nous remettre votre CV en personne à l\u2019Exposition agricole de Beauce à Saint-Honoré-de-Shenley \u2022 Nous passerons des entrevues sur place Pour poser votre candidature directement, contactez notre équipe à production@adecco.qc.ca adecco.ca > 7 3 0 7 4 3 8 1 866 888-2585 poste 2107 ou 1401 | Envoyez votre C.V.à sgourdes@hotmail.com 970, boul.Frontenac O.418 334-0415 \u2022 Accueillir les clients; \u2022 Prise de rendez-vous; \u2022 Achat de pièces et matériel; \u2022 Coordination des horaires des employés; \u2022 Préparer contrats de location; \u2022 Procéder à la facturation; \u2022 Ambitieux, dynamique, entregent; \u2022 Expérience dans la vente un atout; \u2022 Formation sur place; \u2022 Temps plein; \u2022 Salaire de 35 000$ à 45 000$ Conseiller aux ventes et loCation automobiles > 7 3 2 0 0 3 6 pour Thetford-Mines doit posséder son auto Tél.: 418 227-1435 ou par COURRIEL sgsl1956@globetrotter.net > 7 3 0 7 4 1 8 CONTRAT DE LIVRAISON Pour livraison de journaux MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI 418-338-5181 courrier.frontenac@tc.tc Annoncez avec nous Propulsé par 418 335-2945 chance au crédit 2e 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER L\u2019important, c\u2019est Le cLient! 1-855-886-1127 418 335-2945 La vedette Ram 2500 SLT DIESEL 2013 AutomAtique Avec mode mAnuel 90 231 Km # stocK: 17491b 44 995$ 192$/SEM.TOUT INCLUS HonDa CR-V EX aWD 2014 AutomAtique, tout équipé, 102 315 Km 1 pRopRiétAiRe # stocK: 17-176A 20 890$ 19 890$ 75$/SEM.TOUT INCLUS Ram 3500 LaRamIE DIESEL 2015 AutomAtique Avec mode mAnuel 145 664 Km # stocK: u1190 50 995$ 49 995$ 188$/SEM.TOUT INCLUS DoDgE DaRT SXT TURBo 2013 AutomAtique, tout équipé  51 668 Km # stocK: 13-135 11 690$ 50$/SEM.TOUT INCLUS Ram 1500 SLT 4X4 2014 AutomAtique Avec mode mAnuel 57 623 Km 1 pRopRiétAiRe # stocK: 17490A 28 890$ 27 890$ 116$/SEM.TOUT INCLUS KIa FoRTE LX 2012 tout équipé, AutomAtique, 111 503 Km, 1 pRopRiétAiRe # stocK: u11719 7 592$ 6992$ 39$/SEM.TOUT INCLUS HyUnDaI SonaTa gLS 2015 AutomAtique Avec mode mAnuel, 62 668 Km 1 pRopiétAiRe, tout équipé # stocK: 16 422A 15 495$ 14 495$ 55$/SEM.TOUT INCLUS > 7 3 1 8 1 4 5 Propulsé par EMPLOIS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 1 7 Ce qu\u2019il y a en vous nous intéresse! sylvain.pare@rona.ca Nous offrons : \u2022 Environnement de travail stimulant \u2022 Rabais pour les employés \u2022 Programme de formation \u2022 Possibilités d\u2019avancement \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Postes disponibles dès maintenant : \u2022 Conseiller spécialisé électroménagers temps-plein \u2022 Conseiller spécialisé électroménagers temps-partiel Postulez en magasin ou par courriel : sylvain.pare@rona.ca RONA Centre de Rénovation Paré 805, boulevard Frontenac Est Thetford Mines (418) 338-4614 > 7 3 0 8 1 0 7 70, boul.Frontenac Est, Thetford Mines \u2022 418 338-3535 Mécanicien(ne) Commis d\u2019entrepôt autres postes disponibles > 7 3 1 9 6 8 1 TEMPS PLEIN ET PARTIEL, AvANTAgES SocIAux INTéRESSANTS ENVOYER VOTRE CV : pierre.desjardins@oricom.ca NOUS EMBAUCHONS Faire parvenir votre C.V.à madame Mélanie Bibeau au Jean Coutu 718, boulevard Frontenac Est - Offre d'emploi cosméticienne 20-25 h Jour, soir, fin de semaine Expérience: Service à la clientèle et dans le domaine de la beauté.Idéal pour une deuxième carrière - Offre d'emploi étudiant Soirs de semaines et fin de semaine Nous recherchons une personne passionnée par les produits cosmétiques et les tendances maquillage.926, rue Labbé - 2 offres d'emploi étudiant Soirs de semaines et fin de semaine Nous recherchons deux personnes passionnées par les produits cosmétiques et les tendances maquillage 718, boulevard Frontenac Est OFFRES D\u2019EMPLOI > 7 3 1 9 2 5 8 Le Manoir Frontenac accueille plus de 300 résidants en leur assurant des services complets afin d\u2019agrémenter leur milieu de vie au quotidien.Peintre À compter du 14 août, le Manoir Frontenac cherche un peintre pour environ 5 à 6 mois.Poste de jour 8 à 16 heures > 7 3 0 9 4 7 2 Nous invitons les personnes intéressées à faire parvenir leur curriculum vitae à Denis Thivierge, responsable des installations.1700, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 7Z7 ou par téléphone : 418 334-1111 ou par télécopieur : 418 334-2592 Le Manoir Frontenac accueille plus de 300 résidants en leur assurant des services complets afin d\u2019agrémenter leur milieu de vie au quotidien.Service aux tableS Temps partiel Déjeuner 5h00 à 13h30 Une fin de semaine sur 2 4 jours semaine exigences : Aimer les personnes âgées, rapidité d\u2019exécution, bon esprit d\u2019équipe Nous invitons les personnes intéressées à faire parvenir leur curriculum vitae à Patricia Faucher, directrice générale : 1700, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 7Z7 ou par téléphone : 418 334-1111 ou par télécopieur : 418 334-2592 ou par courriel : info@manoirfrontenac.com > 7 3 0 9 4 6 6 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par > 7 2 7 6 9 2 9 DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG 1 8 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.7054051 Nécrologie Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 29 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois, M.Normand Tardif, époux de France Lambert, domicilié au Grand lac St-François et originaire de Thetford Mines.Il était le fils de feu Alcide Tardif et de feu Blanche Vallée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karine (Jérôme Roy), Dominique (Robby Poulin), Olivier, ses petits-enfants Erika, Frédérik, Jeffrey et Rozzy-White.Il était le frère de Sylvi (Georgette Gagnon), Richard (Ginette St-Laurent), le gendre de feu Jeannine Isabel et de feu Robert Lambert, le beau-frère de Jean (Jocelyne Matto), Louise (Serge Croteau) et Pierre (Martine St-Denis).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances mercredi le 2 août de 14h à 16h30, de 19h à 21h30 ainsi que jeudi à compter de 9h au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée jeudi le 3 août à midi à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier l\u2019équipe palliative du CLSC de Disraeli ainsi que le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital des Thetford pour les bons soins prodigués.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Thetford ou à la Société de recherche sur le cancer.Normand TARDIF > 7 3 2 0 1 8 0 Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 25 juillet 2017, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Dame Aurélienne Bergeron, épouse de M.Bertrand Lapierre, domiciliée à Black Lake.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole épouse de Yves Gagnon, Manon conjointe de Marcel Dussault, Marcelle épouse de Daniel Morissette, ses petits-enfants: Julie conjointe de Etienne Cameron, Anick épouse de Francis Poirier, Samuel conjoint de Mélanie Vallée, Sophie conjointe de Frédéric Martineau, Valérie conjointe de Jonathan Graves ainsi que ses arrière-petits enfants: Alexis, Maude, Jonathan, William, Charles-Édouard, Martti, Mathias, Mya, Taly et Yoan.Elle a rejoint ses parents feu Joseph-Arthur Bergeron et Rose-Alba Cyr ainsi que son fils, Jeannot.Elle était la sœur de feu Véronique épouse de feu René McCutcheon, feu Gérard époux de feu Magella Roy, feu Thérèse épouse de feu Gérard Fabre, feu Emile époux de feu Gracia Nadeau, Céline épouse de Florent Guillemette, Jeanne-Mance épouse de feu Léopold Croteau, Origène, Frère de la Charité.De la famille Lapierre, elle était la belle-sœur de Madeleine épouse de Henri Argouin, Lise épouse de feu Mario Fréchette et de feu Guy.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi le 12 août à compter de midi au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford- Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée samedi le 12 août à 16 h 30 à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford-Mines.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues.Aurélienne BERGERON > 7 3 1 9 4 2 4 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 7 0 5 4 0 3 9 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos Dons pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 7054036 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton 7 0 5 4 0 4 0 Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » 7 0 5 0 1 8 7 Avis public COURRIER DE FRONTENAC Date de parution: 2 août 2017 Format: 1/2 vertical CUXXXXXXX Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D\u2019ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RÉNOVATION CADASTRALE 2331 Il incombe au ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles de fixer la période (d\u2019au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d\u2019aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l\u2019article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 21 août et se terminera le 4 septembre 2017 inclusivement, ou dès l\u2019entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l\u2019expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Frontenac et comprend, en référence aux cadastres suivants : Canton de Winslow : les îles 107 à 110; rang 1 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 1 Sud-Ouest : les lots 1 à 28; rang 2 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 2 Nord-Ouest : les lots 36B, 37B, 38B, 39B, 40B, 41B, 42 à 56; rang 3 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 3 Nord-Ouest : les lots 29B, 30B, 31B, 32B, 33B, 34B, 35B, 36 à 56; rang 4 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 5 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 6 Nord-Est : tous les lots de ce rang; rang 7 Nord-Est : les lots 1A, 2B, 3B, 4B, 5A à 5C, 6 à 16, 17A, 17B, 18A, 18B, 19 à 28; rang 8 Nord-Est : les lots 1B, 1C, 2B.Canton d\u2019 Aylmer : rang 1 : les lots 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B, 9A, 9B, 10A, 10B; rang 2 : les lots 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A à 5C, 6A à 6C, 7A, 7B, 8A, 8B, 9A, 9B, 10A à 10C; rang 3 : les lots 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A à 4C, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B, 9A, 9B, 10A, 10B; rang 4 : les lots 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B, 9A, 9B, 10; rang 5 : les lots 1A, 1B, 2A, 2B, 3A à 3C, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B, 9A, 9B, 10A à 10C.Canton de Lambton : Bloc 1; les lots 1 à 4; rang 1 : tous les lots de ce rang; rang 2 : tous les lots de ce rang; rang 3 : tous les lots de ce rang; rang 4 : tous les lots de ce rang; rang 5 : tous les lots de ce rang; rang 6 : tous les lots de ce rang; rang 7 : les lots 20 à 34; rang 8 : les lots 20 à 34; rang A : les lots 1, 2, 3A, 3B, 4A à 4C, 5A à 5D, 6A à 6D, 7A à 7N, 7P à 7V, 8A à 8N, 8P à 8V, 9A à 9J, 10A à 10E, 11A à 11D, 12A à 12F, 13A à 13D, 14A à 14D, 15A à 15D, 16A à 16D, 17A à 17F, 18A à 18C, 19A à 19D, 20A à 20D, 21A à 21D, 22A à 22D, 23A à 23D, 24A à 24D, 33 à 43, 45 à 51, 56 à 63, 66, 67; rang B : les lots 1A à 1C, 2A, 2B, 3A à 3D, 4A à 4C, 5A à 5D, 6A à 6I, 7A à 7K, 8A à 8N, 8P à 8T, 9A à 9H, 10A à 10F, 11A à 11D, 12A à 12D, 13A, 13B, 14A à 14C, 15A à 15D, 16A à 16E, 17A à 17E, 18A à 18E, 19A à 19D, 20A à 20C, 21A à 21C, 22A à 22E, 23A à 23D, 24A à 24D, 33 à 42.Canton de Price : tous les lots de ce cadastre.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d\u2019une opération cadastrale effectuée entre le 6 juillet 2017 et la date du début de la période d\u2019interdiction.Le Service de la rénovation cadastrale, Michel Ouellet > 7 3 0 5 9 7 1 Parler de ses peines, c\u2019est déjà se consoler.- Albert Camus c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - 1 9 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 20 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, M.Lionel Evers, fils de feu Siméon Evers et de feu Généria Corriveau, époux de Mme Lucille Bisson, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Jeanne (Denis Bouchard); ses petits-enfants: Valérie (Alexandre Robichaud), Claudia (Alexandre Lefebvre) et Philippe (Camille Paré); son arrière- petit-fils: Nathan.De la famille Evers, il était le frère de feu Irène (feu Marcel Couture), feu Gérard, Aurore (feu Valère Doyon, feu Louis Paradis), feu Madeleine (feu Léo Jolin), Marie-Paule (feu Gérard Fortier, feu Lionel Vallée), Rita, feu René (Anita Richer), feu Maurice, Carmen (feu Claude Dubois), Huguette (feu Robert Côté), Micheline (feu Gaston Henri) et de Françoise.De la famille Bisson, il était le beau-frère de Réal (Lorraine Marois), Laurent (Denise Dubreuil), Paul-Émile (Claire Tardif), Fernand (Madeleine Tardif), Madeleine (Norbert Tardif), feu Jeanne d\u2019Arc (Fernand Vachon), Mariette (Claude Huard), Thérèse, Simone (Rénald Jolicoeur) et de Jean-Noël (Brigitte).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (5 août) à compter de 13h30 à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de M. Lionel Evers, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 août 2017, à 15h30, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).La mise en habitacle suivra au columbarium de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante à Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement l\u2019équipe du C.I.R.A.de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à M.Evers.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4; www.fondationho- pitalregionthetford.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Lionel EvErs 7 3 1 9 9 1 7 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 26 juillet 2017, est décédé sereinement et avec beaucoup d\u2019amour autour de lui à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois, M.Réal Turgeon, fils de feu Odias Turgeon et de feu Marie-Claire Charpentier, époux de Mme Sylvie St-Cyr, domicilié à Thetford- Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Marco (Brigitte Gagnon); ses frères et sœurs: Gérard dit Gerry (Ginette Lemay), Bibiane, Ghislaine (Clément Fréchette), Conrad, Rita, Gilles (Dominique Gagnon), Francine (feu Jean Rousseau) et Steve (Christiane Fréchette); les enfants de son épouse: Caroline Leclerc (Pierre Couture) et Cynthia Leclerc (Tommy Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Cyr: France (Serge Godbout) et Steve (Nicole Lessard).Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, amis ainsi que de très bons voisins.La famille recevra les condoléances le samedi 5 août à compter de 9h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford-Mines).À la mémoire de M.Réal Turgeon, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 août 2017, à 11h30, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford-Mines).La mise en habitacle suivra au columbarium de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante à Thetford-Mines.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Thetford-Mines pour leurs bons soins humains prodigués à M.Réal Turgeon, à son médecin (Dr Pierre Côté) ainsi qu\u2019à M.Roger Lussier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (C.P.42, Thetford Mines, G6G 5R9; www.cancer.ca) ou à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford-Mines, G6G 2V4; www.fondationhopitalregionthetford.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Réal TURGEON > 7 3 1 9 9 1 8 Au Centre d\u2019Hébergement du Lac- Noir, le 25 juillet 2017, est décédé Monsieur Léo-Paul Lamontagne, à l\u2019âge de 90 ans.Il était le fils de feu Wilfrid Lamontagne et de feu Marie-Louise Roy et l\u2019époux de Madame Aline Lemieux.La famille vous accueillera le samedi 5 août 2017, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15 à; La Maison Funéraire Audet Ltée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, G0N 1 E0; téléphone: 418 449-2500, télécopieur: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président.Symon Audet, directeur.www.maisonfuneraire audet.com.Les funérailles seront célébrées le même jour, samedi, à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Suivra l\u2019inhumation au cimetière Édouard Marcoux à Disraeli.Monsieur Léo-Paul Lamontagne laisse dans le deuil son épouse: Madame Aline Lemieux; sa fille: Julie Lamontagne; sa petite-fille: Ève-Marie Talbot.Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Bertha Dubois (feu Fidèle Lamontagne) et Aline Devaux (feu Rosaire Lamontagne).Il était le frère de feu Benoit Lamontagne, de feu Laurette, de feu Pauline, de feu Fernand et de feu Jean- Claude Lamontagne.Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemieux ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).Un merci spécial à tout le personnel du Centre d\u2019Hébergement du Lac-Noir pour leur dévouement qui fut très apprécié.Léo-Paul LAMONTAGNE > 7 3 2 0 1 7 8 À l\u2019Hôpital de Thetford-Mines, le 27 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, M.Benoît Grégoire, fils de feu Delphis Grégoire et de feu Marie-Ange Parent, domicilié à Thetford-Mines (secteur Robertsonville).Il laisse dans le deuil ses sœurs: Rose (feu Gérard Turmel) et Gisèle (feu Marcel Turgeon); sa belle-soeur: Murielle Dorval (feu Rosaire Grégoire).Il est parti rejoindre ses autres frères et sœurs: feu Madeleine (feu Cléophas Vallières), feu Lucien (feu Marie-Antoine Boissonneault), feu Paul- Eugène (feu Jeanne d\u2019Arc Lachance), feu Simone (feu Adélard Ruel) et feu Jeanne d\u2019Arc (feu Jean-Paul Turmel).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 5 août à compter de 10h en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Marie.Les funérailles auront lieu le samedi 5 août 2017, à 11h en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Marie.L\u2019inhumation suivra au cimetière Sacré-Coeur-de-Marie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P.1, Ste-Marie-de-Beauce, G6E 3B4; www.alzheimerchap.qc.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Benoît GRÉGOIRE > 7 3 1 9 9 8 5 Tant et aussi longtemps que le cœur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Une messe sera célébrée en mémoire de : Réjeane GRenieR le 6 août à 9 h en l\u2019église Sacré- Cœur-de-Jésus d\u2019East Broughton.Parents et amis sont invités à y assister.Duhaime et Lisette Messe 10e anniversaire >7315695 Remerciements Henriette Paré Jean-Yves, Josée et Daniel Vous avez pris le temps de venir nous offrir vos sympathies lors du décès de survenu le 14 juin 2017 Soyez assurés que toutes ces marques de réconfort nous ont vraiment touchés.Nous tenons à vous exprimer qu\u2019une pensée personnelle vous est dédiée, et que c\u2019est avec respect et simplement que nous tenons à vous remercier.> 7 3 1 9 5 0 6 > 7 3 2 0 0 3 9 Déjà un an! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Messe anniversaire Réjeanne Rodrigue Tes enfants Une messe sera célébrée le 6 août à 9 h en l\u2019église de St-Méthode.L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre ses sympathies aux familles éprouvées et à leurs proches.7 0 5 0 2 1 6 Le souvenir, c\u2019est la présence invisible.- Victor Hugo La vie est un court exil - Platon Vous désirez publier un remerciement?Communiquez avec nous au 418 338-5181 2 0 - L e M e r c r e d i 2 a o û t 2 0 1 7 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Branché sur ma région Source: Sondage AdHoc effectué pour TC Media auprès d\u2019adultes francophones vivant sur le territoire désservi par les hebdos de TC Media du Québec, décembre 2015.Taux de consultation des 30 derniers jours.Courrier Frontenac est la source locale pour connaître les nouvelles et les événements de la région.Lu par plus de 35 145 lecteurs par semaine, Courrier Frontenac est fortement ancré dans la communauté depuis des années.Plus de 96% de la population le consulte pendant 34,8 minutes chaque semaine.Présent auprès des citoyens, des commerçants et des gens d\u2019affaires de la région, la mission de Courrier Frontenac est d\u2019informer la communauté du quotidien des gens d\u2019ici.Merci de faire de nous votre source de nouvelles locales ! de la population de la région 96% Lu par > 7 2 7 6 7 9 4 "]