Granby express, 16 mars 2016, mercredi 16 mars 2016

[" Express Granby www.granbyexpress.com LE MERCREDI 16 mars 2016 Volume 21 | Numéro 48 41 852 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : T C M é d i a - M a t h i e u M a j e a u ) Philippe Larose Cadieux Un DJ pas comme les autres Page 25 Shefford dit non aux quartiers électoraux Page 11 L\u2019entreprise Confort Design prévoyait ériger 200 mini-maisons sur des lots situés sur la rue Yvan-Malouin, à Waterloo.Le projet immobilier est mort avant même son lancement, a appris Granby Express.Les faibles ventes de maisons auraient freiné les intentions des promoteurs.Un pRoJEt DE MInI-MaISonS RELégUé aUx oUbLIEttES WatERLoo Pages 4 et 5 478 Boivin, Granby 450 378-9031 450 378-9032 MAINTENANT DISPONIBLE! sur livraison si mentionné Dimanche, Lundi Mardi et Mercredi: 11 h à 21 h Jeudi et Samedi: 11 h à 22 h Vendredi: 11 h à 23 h rapidpizza.ca Suivez-nous sur 2 PIZZAS MOYENNES 12\u2019\u2019 PEP./ VÉG./ T.GARNIE 25$ + taxes Si mentionné au téléphone 2 PIZZAS PETITES 10\u2019\u2019 PEP./ VÉG./ T.GARNIE 1795$ + taxes Si mentionné au téléphone > 6 6 8 9 5 9 6 # # + PETITE FRITE + PETITE FRITE 478 Boivin, Granby 450 378-9031 \u2022 450 378-9032 478 Boivin, Granby 450 378-9031 \u2022 450 378-9032 www.meublesbernardtanguay.com > 6 6 9 0 6 6 7 Promotion valide jusqu\u2019au 20 mars 2016 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m http://www.facebook.com/palacegranby http://www.palacedegranby.com http://www.ovation.qc.ca Évitez l\u2019attente, achetez par internet! www.ovation.qc.ca ou palacedegranby.com MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec Achat en ligne : palacedegranby.co ovation.qc.ca 135, rue Principale Bureau 20, Granby Québec J2G 2V1 Tous les prix incluent les taxes et les redevances.2,50$ de frais par billet pour les achats téléphoniques et par internet.*Un rabais possible pour les ainés et les étudiants sur certains spectacles.450-375-2262 \u2022 1-800-387-2262 facebook.com/palacegranby > 6 6 8 6 5 2 4 Jeudi 14 et vendredi 15 avril 2016 intouchables mercredi 27 avril 2016 le prince des Jouisseurs 20h 20h Théâtre Avril vendredi 1er avril 2016 philippe laprise plus sexY que Jamais samedi 2 avril 2016 marie-denise pelletier la chanteuse a 30 ans mardi 5 avril 2016 derrick Frenette samedi 16 avril 2016 tocadéo vendredi 8 avril 2016 Jean-François mercier SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE 20h 20h 20h 20h 20h samedi 26 mars 2016 patrick norman après la tombée du rideau mardi 29 mars 2016 ingrid st-pierre tokYo mercredi 30 mars 2016 sallY Folk Jeudi 31 mars 2016 barbara diab FOYER YVES-GAGNON FOYER YVES-GAGNON FOYER YVES-GAGNON FOYER YVES-GAGNON 20h 20h 20h 20h vendredi 18 mars 2016 les 3 accords samedi 19 mars 2016 MAXIME LANDRY \u2022 3 e rue sud vendredi 25 mars 2016 VINCENT C \u2022 magicien pour adulte Mars 20h 20h 20h SÉRIE BLUES MUNICIPAL.Granby sera l\u2019hôte du 28e Colloque annuel de l\u2019action municipale en faveur des familles et des aînés.Cet évènement panquébécois, qui se tiendra du 1er au 3 juin à l\u2019Hôtel Castel et au Zoo de Granby, sera l\u2019occasion pour la ville de mettre en valeur ses principaux attraits.Le 28e colloque organisé par le Carrefour action municipal et famille (CAMF) et la Ville de Granby réunira à Granby plus de 250 élus, employés municipaux et acteurs des communautés locales.Le principal objectif du colloque est le partage d\u2019expertise.Pendant trois jours, les participants échangeront sur différents enjeux qui touchent les familles et les aînés.Une quarantaine de conférenciers seront sur place, dont plusieurs de la région.C\u2019est le cas de Francine Charland, de l\u2019Atelier 19, et de Joanne Ouellet, de Solidarité Ethnique Régionale de la Yamaska (SERY).Des ateliers, des forums et une table ronde sont aussi à l\u2019horaire.Cette année, la thématique qui sera abordée est Des environnements favorables pour le bien- être des familles.Dans les dernières années, plusieurs initiatives municipales sont nées des colloques, affirme le directeur général du CAMF, Marc-André Plante.Il cite en exemple l\u2019adoption de règlements dans plusieurs villes pour permettre aux jeunes de jouer dans la rue.«Des jeunes recevaient des contraventions parce qu\u2019ils jouaient au hockey dans la rue.À la suite de quoi, plusieurs municipalités ont adopté des règlements leur permettant de jouer dans certains secteurs», précise M.Plante.Considérant que la population est vieillissante, le colloque mettra en lumière l\u2019offre en habitation pour les aînés.«Leurs besoins évoluent dans le temps et il faut diversifier l\u2019offre.Dans quelques années, les 85 ans et plus vont être multiplié par cinq», justifie le directeur général.Certes, la venue de cet évènement qui rassemble près de 250 acteurs municipaux de partout de la province aura des retombées économiques pour Granby, mais c\u2019est d\u2019autant plus avantageux pour la municipalité hôte en matière de retombées «visibles», selon Marc-André Plante.PoUrqUoI GrANby?L\u2019an dernier le Colloque annuel de la CAMF s\u2019est tenu à Montmagny.L\u2019an prochain, le rendez-vous a été fixé à Gaspé.Le directeur général du CAMF affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un souhait de la CAMF de visiter l\u2019ensemble des régions.également, Marc-André Plante affirme que Granby est une ville novatrice sur les questions de politique familiale et de soutien aux aînés.Il y a quelques jours, Granby a adopté une nouvelle version de sa politique des aînés.Le maire de Granby, Pascal Bonin, s\u2019est dit fier d\u2019accueillir le colloque.«On est toujours dans l\u2019action et on a été très novateurs dans plusieurs de nos projets», indique-t-il.Il énumère que Granby dénombre 102 parcs, des fontaines, une piste cyclable, des sentiers pédestres, un parc national et des jeux d\u2019eau.«Autre exemple, poursuit l\u2019élu, et ce sont les jardins collectifs.Plutôt que des jardins communautaires où chacun loue sa parcelle, nous avons des jardins accessibles pour tout le monde.Nous avons même été les premiers au monde à avoir un jardin collectif pour aveugles.» Patrice Faucher, directeur du service de coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire, donnera une conférence sur l\u2019accessibilité universelle.Les jardins collectifs seront d\u2019ailleurs visités lors de cette conférence.Ce dernier voit d\u2019un bon œil la tenue du colloque à Granby.«Pour une ville qui accueille le colloque, il y a un élément de fierté de pouvoir présenter l\u2019ensemble de ses réalisations», conclut-il.Plus d\u2019information sur le colloque ou pour s\u2019inscrire au www.carrefourmunicipal.qc.ca.Colloque annuel de l\u2019action municipale Granby accueillera 250 élus municipaux en juin w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 3 actualitéS Le directeur général du Carrefour action municipal et famille (CAMF), Marc-André Plante, assure que la Montérégie est une région dynamique en matière de politique pour les familles et les aînés.D\u2019ailleurs, plusieurs villes de la région participeront au 28e colloque du CAMF.(Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc 77, rue Robinson Sud Granby 450 375-1821 www.coutureaspirateursmartin.com C\u2019est l\u2019occasion idéale de faire plaisir aux grands comme aux tout-petits Du 14 au 26 mars Obtenez 20% DE RABAIS sur tous nos choix de laine en magasin Service de couturière sur place > 6 6 8 2 0 6 6 À v o t r e s e r v i c e d e p u i s p l u s d e 1 9 a n s ! 53 Drummond - Granby 450 777-3372 *Voir les détails en magasin VASTE CHOIX DE MONTURES À PARTIR DE79$ > 6 6 6 6 0 3 5 Mes lunettes sont fabuleuses Lunettes Mes Fabuleuses fabuleuses sont Mireille Boislard physiothérapeute www.physiomb.ca Membre de l\u2019ordre de la physiothérapie du Québec ?Plan adapté à vos besoins ?Exercices que vous pouvez facilement reproduire à la maison ?Disponibilité de jour et de soir 450 405-4549 1041, rue de la Roche, Granby >6658511 258, Robinson Sud Granby, Qc 450 378-6206 h.rblockgranby@qc.aira.com >6689130 ÉCONOMIE.Un projet de mini-maisons mené par l\u2019entreprise Confort Design n\u2019aura finalement pas lieu dans le secteur de la rue Yvan-Malouin, à Waterloo, a appris Granby Express.Les faibles ventes de maisons seraient à l\u2019origine de l\u2019arrêt du projet immobilier.L\u2019entreprise aurait eu des annulations au cours des derniers jours selon nos informations.Contacté par Granby Express, le constructeur de maisons usinées souligne être à l\u2019écoute de municipalités qui seraient intéressées à accueillir ce type de projet.Dans un échange de courriels, le président de Confort Design, Sylvain Nadeau, explique que son entreprise s\u2019est retirée du projet en raison d\u2019une prévente insuffisante.Ce dernier nous avait confirmé dans un entretien téléphonique il y a quelques semaines, avoir réussi à vendre au moins six terrains et que si tout allait comme prévu, le projet allait se mettre en branle ce printemps.De plus, l\u2019entreprise devait construire près de 200 mini-habita- tions dans le secteur de la rue Yves-Malouin.Pas DE MaIsON MODèLE: Pas DE PrOjEt L\u2019homme d\u2019affaires, Serge Poirier, qui est impliqué dans une certaine mesure dans ce projet, trouve désolant que le tout n\u2019aille pas plus loin.Selon lui, le fait que le constructeur n\u2019ait pas mis de maison modèle pour mousser le projet explique cet échec.«L\u2019entreprise devait mettre sur pied une mini-maison modèle, mais ça ne s\u2019est jamais matérialisé.Par la suite, ils ont commencé à faire des ventes.Le hic, c\u2019est que lorsqu\u2019on achète une maison, on aime ça la voir, on aime ça la visiter.On doit être capable de la vivre.Ce ne fut pas le cas ici», raconte celui qui mène l\u2019entreprise Safari Loowak à Waterloo.Suite à la page 5 Pas de projet de mini-maisons à court terme à Waterloo 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.artandbeatgranby.com > 6 6 5 4 4 7 2 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 100, rue Robinson Sud, Suite 127, Granby (Québec) J2G 7L4 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Télécopieur : 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Vice-président des opérations, Région Est : Benoit Caron benoit.caron@tc.tc Directrice régionale, Estrie : Monique Côté monique.côte@tc.tc Directeur général Granby/Farnham/Cowansville : Francis Benoit, poste 3240 francis.benoit@tc.tc Conseillers en solutions médias : Marco Bergeron, poste 3253 - marco.bergeron@tc.tc Éric Dupaul, poste 3234 - eric.dupaul@tc.tc Nathalie St-Onge, poste 3231 - nathalie.st-onge@tc.tc Directrice Support aux ventes : Nancy Corriveau, poste 3321 Coordonnateurs aux ventes : Roxane Dugal, poste 3322 Chantal Lacasse, poste 3235 Marijo Paquin, poste 4321 Annick Parent, poste 3329 Réceptionniste : Jacqueline Noiseux, poste 3221 Directeur régional de l\u2019information, Montérégie Ouest-Estrie : Éric Aussant, poste 3229 - eric.aussant@tc.tc Chef des nouvelles : Éric Patenaude, poste 3227 - eric.patenaude@tc.tc Journalistes : Mathieu Majeau, poste 3237 mathieu.majeau@tc.tc Romy Quenneville-Girard, poste 3245 romy.quenneville-girard@tc.tc Courriel rédaction : redaction.express@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Coordonnatrice de production : Rose Audette rose.audette@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Excellence en Édition Multiplateforme Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 852 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc L\u2019entreprise Confort Design prévoyait construire 200 mini-maisons sur des terrains situés sur la rue Yvan-Malouin, à Granby.Lors du passage du Granby Expres, un panneau publicitaire annonçant le projet immobilier jonchait sur le sol.(Photo: TC Media-Éric Patenaude) Dossier Ce dernier affirme que 20 personnes figuraient sur une liste souhaitant visiter et voir une maison modèle.Quant aux gens qui avaient fait des dépôts, ils auraient été remboursés, a-t-il lancé.Serge Poirier estime que le projet n\u2019est pas mort pour autant.«Il y aura des mini-maisons à Waterloo.Il y a une demande pour ce type de résidences.On vise les 50 ans et plus.Nous sommes en discussions avec d\u2019autres entrepreneurs qui voudraient mener à bien ce projet.On devrait avoir des réponses dans les prochaines semaines.Le projet n\u2019aura pas lieu cette année, mais dans un an, ce n\u2019est pas impossible.Tant et aussi longtemps que des ententes ne seront pas signées, il n\u2019y aura pas de projet.Présentement, tout est au neutre et aucune rencontre n\u2019a eu lieu avec les autorités municipales de Waterloo», affirme M.Poirier.Aucune présentAtion du projet Dans une entrevue accordée au GranbyExpress, le maire de Waterloo, Pascal Russell, indiquait que le projet de Confort Design n\u2019avait jamais été présenté aux instances municipales.Il indique que si la Ville avait été avisée de ce que Confort Design voulait faire, la municipalité aurait pu travailler de concert.Selon le premier magistrat, la façon de faire de l\u2019entreprise a amené des malentendus avec certaines personnes.«Mon DG a eu une prise de bec avec un individu qui a contacté la Ville de Waterloo pour avoir des détails sur le projet.Il lui a répondu que le maire ne savait pas, que le conseil municipal ne savait pas, que l\u2019inspecteur municipal ne savait pas et que les membres du comité consultatif d\u2019urbanisme n\u2019étaient pas au courant et que même le maire ne connaissait pas les modalités du projet de Confort Design», déclare-t-il.Le maire ajoute que l\u2019entreprise a fait de la publicité dans les médias et a même mis un panneau d\u2019affichage à l\u2019entrée de la ville sans aviser les instances municipales.«Personne n\u2019est venu nous montrer de plans, personne n\u2019est venu nous voir pour nous indiquer où ils souhaitent s\u2019implanter.Il aurait fallu voir les plans des maisons, voir un plan d\u2019ensemble, voir les différents modèles, faire une représentation aux membres du conseil consultatif.Au lieu de ça, tout a été fait en catimini», mentionne-t-il.Pascal Russell est clair.Il n\u2019est pas contre le projet pour autant.«Les portes sont ouvertes.Les gens qui ont des projets peuvent venir me rencontrer.Je n\u2019ai jamais fermé la porte à personne.Vends-moi l\u2019idée qu\u2019il y a un besoin pour ton produit et dis- moi comment on peut s\u2019y prendre pour que tout ça soit rentable pour tout le monde», admet le maire de Waterloo.une populArité grAndissAnte Le phénomène des microhabitations est une tendance de plus en plus populaire.Aux États-Unis, plusieurs mini-maisons ont été construites au cours des dernières années.Chez nous au Québec, un premier festival pour ce type d\u2019habitation a eu lieu en juillet dernier dans la municipalité de Lantier, dans les Laurentides.La municipalité de Dixville, dans le secteur de Coaticook, travaillerait actuellement avec un promoteur afin de construire un quartier consacré aux petites habitations.Bien que l\u2019ébullition pour ce type de projet soit bien là, de nombreuses organisations n\u2019ont pas de données sur le sujet.C\u2019est le cas de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logements (SCHL).«Les gens en parlent.Le sujet est populaire depuis quelque temps», s\u2019est contentée de dire la conseillère en relation publique à la SCHL, Catherine Léger.De son côté, l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) souligne ne pas avoir de données précises sur les microhabitations, mini-maisons ou micromaisons.Par voie de courriel, Georges Lambert, économiste principal du Service économique et affaires publiques pour l\u2019APCHQ, indique qu\u2019il y a plusieurs compagnies québécoises qui offrent ces types de résidences.Selon lui, à l\u2019instar des maisons usinées au Québec, il n\u2019y a pas de données de disponibles.Enfin, l\u2019Union des municipalités du Québec déclare, après vérification, que l\u2019organisation n\u2019a pas de statistiques à ce sujet puisque le phénomène est relativement récent.Selon le conseiller aux communications et aux relations médias, Patrick Lemieux, l\u2019UMQ entend suivre et documenter le dossier dans le cadre de la réforme de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme qui sera réalisée en 2016.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 5 6 6 6 5 6 2 0 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby www.esthetique.qc.ca TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques > 6 6 6 1 3 2 3 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités Dossier ?caractéristiques de la mini-maison ?Superficie variant entre 585 pieds carrés et 740 pieds carrés ?1 ou 2 chambres, cuisine, petit salon et salle de bain ?Le prix de la mini-maison tourne autour de 125 000 $ ?Certaines maisons peuvent avoir un sous-sol «Personne n\u2019est venu nous montrer de plans, personne n\u2019est venu nous voir pour nous indiquer où ils souhaitent s\u2019implanter.Il aurait fallu voir les plans des maisons, voir un plan d\u2019ensemble, voir les différents modèles, faire une représentation aux membres du conseil consultatif.Au lieu de ça, tout a été fait en catimini», a indiqué le maire de Waterloo, Pascal Russell.(Photo: TC Media-archives) Suite de la page 4 Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc PORTRAIT.Mélisande Corriveau a décroché en 2014 un doctorat en pardessus de viole, un membre de la famille des violes de gambe.Native de Granby, elle est ainsi devenue l\u2019une des rares spécialistes au monde de cet instrument qui a perdu ses lettres de noblesse au tournant de la Révolution française.Portrait.Vendredi après-midi.Mélisande Corriveau attend dans une pâtisserie de Granby, où l\u2019odeur de pâte fraîche et de crème se dégage, en pla- cotant au téléphone avec une amie.Gourmande, la musicienne a mangé d\u2019un trait les trois chocolats qu\u2019elle a commandés.Elle ferme le combiné et souris malgré ses petits yeux.Visiblement, la gambiste a peu dormi dans les derniers jours.Mélisande Corriveau revenait d\u2019une série de concerts avec son quatuor le Consort de violes des Voix humaines.La musicienne parcourt le monde.Lorsqu\u2019elle est au Québec, elle partage son temps entre Montréal et Granby.Vendredi dernier, elle était partie de Montréal pour profiter de l\u2019heure du lunch en compagnie de ses deux enfants qui fréquentent une école secondaire de Granby.Le but de la rencontre est qu\u2019en avril, Mélisande Corriveau dévoilera son album Pardessus de viole sous l\u2019étiquette ATMA Classique.Cet opus qui sera distribué chez les disquaires de musique classique de la planète marque la fin de son doctorat.C\u2019est aussi son tout premier album solo professionnel.Elle l\u2019a enregistré en mai de l\u2019année dernière.Pardessus de viole est une source de fierté pour la musicienne native de Granby, note-t-elle.Elle a présenté de nombreux récitals de pardessus de viole durant ses études doctorales.Pour son opus, la Granbyenne affirme avoir choisi les plus belles pièces du répertoire du pardessus de viole.Éric Milnes, l\u2019élu de son cœur, l\u2019accompagne au clavecin.Elle prend plaisir à faire redécouvrir cet instrument qui a disparu à l\u2019époque de la Révolution française.Elle détient maintenant son propre pardessus de viole.Rare, cet instrument n\u2019est toutefois pas donné.Pour son doctorat, elle a pu emprunter celui d\u2019une amie et jouer avec un original qui date de 1710.Fabriqué par Nicolas Bertrand en France, ce pardessus de viole est conservé au Hart House de Toronto.L\u2019HARMONIe des sAIsONs Mélisande Corriveau a fondé l\u2019Harmonie des saisons en 2010.Six ans plus tard, elle dirige toujours l\u2019ensemble vocal et instrumental en compagnie de l\u2019élu de son cœur, Éric Milnes, également un grand musicien.L\u2019harmonie des saisons est en en lice pour un Juno dans la catégorie album classique de l\u2019année, voix ou performance orchestrique grâce à leur premier album Las Ciudades de Oro (Les merveilleuses cités d\u2019or).Dans cet opus, l\u2019ensemble explore le répertoire musical d\u2019Amérique du 17e et du 18e siècles.Afin de rejoindre un plus large public, l\u2019Harmonie des saisons reverra quelque peu sa formule, explique sa fondatrice.«On devra être plus réaliste dans nos projets.Ils vont être plus petits pour leur donner une plus longue vie.» Un projet d\u2019opéra fantastique est dans l\u2019air.«On veut essayer d\u2019explorer d\u2019autres services comme le théâtre», dit Mélisande Corriveau.6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Parce que VOuS ÊTeS UNIQUE ! créez votre abonnement GYM Gym TOuT INcLuS cOurS de GrOuPe racqueTbaLL SquaSh 1.30$ / jour (min.45 jours) /Par joUr /Par joUr TENNIS + Gym TOuT INcLuS cOurS de GrOuPe racqueTbaLL SquaSh 1.60$ / jour (min.45 jours) Frais de terrain de tennis en sus Réservation 24 h 130$ 160$ 575, Dufferin, Granby \u2022 450 375?2552 \u2022 www.interplus.qc.ca > 6 6 8 2 3 4 6 69-1, rue Drummond, Granby www.voyagesvacancia.ca 450-378-2454 > 6 6 6 6 0 1 5 NEW YORK à Pâques 2016 (3.5 jours/2 nuits) du 26 au 29 mars Spectacle de PATRICK BRUEL avec l\u2019OSM à la Maison Symphonique (1 repas) 18 mai Sanctuaire Notre-Dame du Cap 28 mai Cirque du Soleil LUZIA (1 souper) 29 mai Comédie musicale MARY POPPINS (1 repas) 25 juin et 9 juillet CROISIÈRE Glacier & Nature en Alaska avec 3 nuits à Vancouver (12 jours/25 repas) du 8 au 19 juillet Sainte-Anne de Beaupré et la Porte Sainte 19 juillet Circuit ÎLES DE LA MADELEINE (7 jours - 6 nuits / 19 repas / 1 spectacle) du 25 au 31 juillet SOUPER-CROISIÈRE, buffet et Feux d\u2019artifices de Montréal (1 repas) 30 juillet P e r m i s d u Q u é b e c Contactez-nous pour tous les détails.GROUPES ACCOMPAGNÉS 2016 Départ de Granby T.: 450 777-1100 \u2022 F.: 450 777-5506 474, Desjardins Sud, Granby 15, boul.Bromont, local 100, Bromont \u2022 Immobilier \u2022 Copropriété \u2022 Testament \u2022 Mandat \u2022 Corporatif \u2022 Droit des successions Me Ève Bellef leur Notaire > 6 6 8 7 5 2 8 la peRsonnalité maRs ?Un brin d\u2019histoire Pour son projet de doctorat, la gambiste a rassemblé tout ce qui a été écrit sur le pardessus de viole au 18e siècle.Cet instrument de la famille de la viole de gambe était autrefois réservé aux femmes.Il émerge d\u2019une période prospère en tant qu\u2019instrument soliste et chambriste.Le roi Louis XIV en raffolait, relève Mélisande Corriveau.«Pendant les vingt premières années de son existence, le pardessus joue un rôle obscur dans la vie musicale: il n\u2019a pas de répertoire distinctif et s\u2019approprie la musique écrite pour les autres instruments de dessus, ainsi que le répertoire français naissant pour le violon», écrit la doctorante.En 1720, son répertoire se développe largement.Ses publics sont représentés par la noblesse, les femmes et la bourgeoisie intellectuelle.Cela dit, la Révolution française a eu raison du pardessus de viole.Comme il était associé à la noblesse, le peuple, de plus en plus souverain, le renie et opte pour des instruments plus accessibles comme le violon.«C\u2019est un instrument qui a eu une belle vie, courte, mais belle», résume la spécialiste en pardessus de viole.?Où l\u2019entendre?- Elle sera en spectacle dans la région avec le Consort de violes des Voix Humaines.- Le 9 avril - À 14h au Centre culturel Saint-Matthew de Stukely Sud - À 20h à l\u2019Église Unie de Knowlton «C\u2019est tellement inspirant de jouer de vieux instruments comme ça.» Mélisande Corriveau, rare spécialiste en pardessus de viole La musicienne de Granby, Mélisande Corriveau, s\u2019est intéressée au pardessus de viole parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un instrument mythique et méconnu.On la voit ici en compagnie de son conjoint qui l\u2019accompagne au clavecin, Eric Milnes.( Photo Gracieuseté) mélisande Corriveau: rare spécialiste du pardessus de viole actualitéS SÉCURITÉ.La criminalité a une fois de plus connue une diminution dans la municipalité de Bromont en 2015.Encore une fois, le bilan annuel du corps policier municipal présente des statistiques ressemblant quelque peu au rapport de l\u2019année précédente.Une baisse de 3,5 % de la criminalité (tout crime confondu) a été observée pour les 12 derniers mois.Les vols de moins de 5 000 $ ont diminué de 35 % et les autres infractions au Code criminel comme les bris de probation, les saisies de stupéfiants, les vols dans les véhicules, les bris de condition et les délits de fuite ont reculé de 19 % en 2015.Par contre, certains indices de crime ont connu une légère augmentation.C\u2019est le cas pour les crimes contre la personne (+21 %), les introductions par effraction et vols (+12 %), les vols de véhicules (+11 %) et les capacités affaiblies (+66 %).«On présente un bilan qui est rassurant pour la population de Bromont.Si on combine 2014 et 2015, la criminalité a diminué de 20 %.On peut être fier de ces résultats-là.Par contre, il faut faire attention avec les données.La population est en constante croissance depuis les dernières années.À la base, les statistiques ne sont pas de gros chiffres», indique le directeur du Service de police de Bromont, Jean Bourgeois.Bien que certains crimes soient en hausse, le chef du service de police n\u2019a pas d\u2019explications précises pour analyser cette augmentation.«Il y a eu dix crimes contre la personne de plus en 2015 qu\u2019en 2014.Le chiffre est passé de 46 à 56.Le nombre de capacités affaiblies est passé de 24 à 40.Oui, il y a eu 16 cas de plus, mais nos policiers ont été plus actifs.Avec toutes les campagnes de sensibilisation et de prévention à la télévision et dans les médias, je ne peux pas croire que les gens se font encore arrêtés pour ce type d\u2019infraction.Ça fait partie de notre travail et nous allons continuer à être actifs à ce niveau-là», ajoute celui qui est à la tête du Service de police de Bromont depuis 2004.SÉCURITÉ RoUTIèRE Les collisions sont en hausse de 9 % en 2015.105 accidents de la route se sont produits sur le territoire desservi par la police de Bromont contre 96, l\u2019année précédente.Fait particulier, un accident mortel a eu lieu à Bromont, le 4 février 2015 sur le boulevard Pierre-Laporte.Les conditions routières périlleuses et la chaussée seraient en cause dans cette tragédie.Le nombre de constats émis a aussi connu une augmentation de l\u2019ordre de 15,7 %.Plus de 3 200 billets de contravention ont été distribués.Selon le Service de police de Bromont, les chiffres de 2015 ressemblent sensiblement aux chiffres de 2013.PRIoRITÉS 2016 Le Service de police de Bromont désire prio- riser certaines actions pour le bilan de 2016.Les agents veulent stabiliser la criminalité et le volet de la sécurité routière.Le corps policier révisera son plan de desserte événementielle en vue de la présentation des Jeux Équestres Mondiaux de 2018.Le Service de police suivra de près les discussions politiques dans le dossier de la desserte policière de Lac-Brome et poursuivra la mise en place de certains programmes de prévention comme «Un café avec un policier».«Dans le dossier d\u2019un Café avec un policier, on a comme projet cette année d\u2019étendre celui-ci aux entreprises, industries et commerces.Au lieu que les gens viennent à nous, on veut aller vers les gens», confirme Jean Bourgeois.la criminalité en baisse à Bromont en 2015 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 7 www.tourismegranby.com Sous le chapiteau Chocolats fins Charcuteries Viandes et volailles Mets préparés Délices sucrés Petits fruits et confitures Produits de l\u2019érable Vins, cidres et spiritueux Importations spécialisées Art et artisanat Activités familiales Tire sur la neige Mini-ferme $ Granby_région 19 et 20 MARS Place Johnson 162, rue Principale, Granby de 9 h à 16 h UNE INITIATIVE DE : PARTENAIRES : Information : 450 361-6069 \u2022 ww .tourismegranby.c François Bonnardel Député de Granby >6687467 450 379-9713 \u2022 450 469-3775 Repas de cabane à sucre Fin de semaine seulement Capacité 80 personnes Située au coeur du Mont Yamaska à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford à 2 km dans la nature partant du Rang de la Montagne.Apportez vos consommations Sur réservation > 6 6 6 0 4 6 4 mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc «Ce qui me réjouit, c\u2019est la stabilité des chiffres.Il n\u2019y a pas d\u2019écart majeur.Il n\u2019y a rien de dramatique.Nous ne sommes pas inquiets de ce qui se passe à Bromont», a expliqué le directeur du Service de police de Bromont, Jean Bourgeois, lors du bilan de l\u2019année 2015.(Photo:TC Media-Mathieu Majeau) ?Taux de solutions des crimes 2014 2015 Crimes contre la personne: 100 % 80,3 % Crime contre la propriété: 37,5 % 29,4 % Total avec les autres infractions: 57,3 % 47,3 % 8 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Partenaire Majeur : Autres partenaires : Collaborateurs Salle Hôtel Le St-Christophe Animation Audrey Robert Musique ProSon Projection Julie Robillard L eilani Piette Inc.AVOCATE 15e 8 mars dernier MERCI À TOUS NOS PARTENAIRES Partenaires Médias : > 6 6 6 7 5 0 3 Félicitations! Claudine Doucet EmployéeGeneviève Payette ProfessionnelleJosée Marcotte Présidente Dany Chartrand Coup de coeur Évelyne Desjardins Entrepreneure NOS HONORÉES 2016 Granby en bref Politique des aînés Les élus de Granby ont adopté la politique des aînés et son plan d\u2019action.De plus, ils autorisent la formation d\u2019un comité de pilotage composé de représentants municipaux, d\u2019organismes et de groupes et d\u2019aînés nommés par la Ville.(M.M.) Pas de PerMis d\u2019alcool à l\u2019extérieur Dans un vote de 5 contre 3, les conseillers de la Ville de Granby ont décidé de refuser l\u2019octroi d\u2019un permis de boisson à l\u2019extérieur du Centre de dek hockey Pile ou Face.«La vente d\u2019alcool va rester à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.La p\u2019tite bière va se prendre en dedans.Ainsi, on évite des problématiques à l\u2019extérieur», a affirmé le maire Pascal Bonin.(M.M.) Présentation d\u2019une Pétition Un citoyen de Granby, Louis Côté, a présenté une pétition demandant la baisse du taux de taxation pour les propriétaires de terrains commerciaux dans le secteur de l\u2019ancien Canton.170 personnes ont signé le document qui a été remis aux membres du conseil municipal.Le citoyen souhaite que la Ville se penche rapidement sur ce dossier.De son côté, le maire Pascal Bonin a indiqué que le débat des taxes et des services municipaux dans l\u2019ensemble de la ville avait été fait et que le conseil ne rouvrirait pas ce débat.(M.M.) cession d\u2019un terrain Les conseillers de la Ville de Granby ont entériné la conclusion d\u2019un acte de cession, à titre gratuit, à la Commission scolaire du Val-des-Cerfs en vue de régulariser un titre de propriété de deux lots.(M.M.) escouade régionale Mixte L e C o n s e i l m u n i c i p a l a u t o r i s e l e prolongement des deux ententes pour le prêt de service de policiers de la Ville de Granby à l\u2019Escouade Régionale Mixte de crime organisé Estrie.Les accords ont été signés avec la Sûreté du Québec et le ministère de la Sécurité publique et sont valides jusqu\u2019au 31 mars 2017.(M.M.) une nouvelle entente Pour le Marché Public Le conseil municipal a autorisé la signature d\u2019une nouvelle entente avec «Le Marché public de Granby et région» pour la gestion du marché public pour la saison 2016.Celle-ci s\u2019étendra du 11 juin au 29 octobre 2016.À noter que l\u2019entente est renouvelable d\u2019année en année.(M.M.) école nationale des PoMPiers du québec Les élus de Granby ont accepté le renouvellement de l\u2019entente signée avec l\u2019École nationale des pompiers du Québec pour douze mois, soit jusqu\u2019au 30 juin 2017.(M.M.) des œuvres d\u2019art au Parc Pelletier La Ville de Granby octroie le mandat de la création des œuvres 3 et 7 à «L\u2019atelier 19» pour un montant de 18 320 $.En décembre dernier, le Service des travaux publics procédait à un concours d\u2019œuvre d\u2019art pour la rénovation du parc Pelletier qui aura lieu cette année.À la suite du concours, une seule déposition a été faite par «L\u2019atelier 19» pour l\u2019œuvre Les maisons d\u2019oiseaux au montant de 9 300 $ et Les bancs de mosaïque au coût de 9 020 $.(M.M.) octroi d\u2019une subvention Les élus ont octroyé une subvention de 5 000 $ à l\u2019organisme Justice alternative et médiation.Grâce à cette somme, l\u2019organisme éliminera rapidement de nombreux graffitis de manière rapide et efficace en juin, juillet et août 2016.(M.M.) centre coMMunautaire st-benoit La Ville de Granby a fait une demande de réserver un montant maximal de 500 000 $ pour des travaux de rénovation de la section du nef du centre communautaire St-Benoit.Cette demande est conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019une subvention de 500 000 $ par la CDC dans le cadre du Programme d\u2019infrastructure communautaire Canada 150.(M.M.) des bourses étudiantes Le conseil municipal a décidé de reconduire pour les années 2016, 2017 et 2018 le programme de bourse d\u2019une valeur de 5 000 $ et d\u2019accorder des bourses aux institutions scolaires du territoire de Granby.(M.M.) Jardins collectifs La Ville de Granby accorde à la Ferme Héritage Miner une subvention de 20 460 $ pour la gestion des jardins collectifs de Granby pour la saison 2016.Un rapport d\u2019activités et un rapport financier seront remis à la Ville à la fin de la saison des jardins.Waterloo en bref iMMobilisations Les élus de Waterloo ont accepté d\u2019aller de l\u2019avant avec plusieurs dépenses en immobilisation totalisant 433 704 $.Parmi les projets financés, il y a l\u2019achat de pinces de désincarcé- ration, des détecteurs de gaz, la mise en place d\u2019échangeurs de chaleur, de bornes d\u2019incendie et le remplacement d\u2019une génératrice.Ces immobilisations seront réparties sur des périodes de 5 à 15 ans.(M.M.) PoMPiers: contrat téléavertisseurs Les élus de Waterloo ont renouvelé le contrat des téléavertisseurs destinés aux pompiers.C\u2019est l\u2019entreprise Réseau Mobilité Plus qui a obtenu le contrat d\u2019une valeur de 2 684,90 $, taxes incluses.Celui-ci comprend notamment la location et un système de boîte vocale.(M.M.) association des véhicules électriques du québec Le conseil municipal de Waterloo a accepté d\u2019adhérer à l\u2019Association des véhicules électriques du Québec pour un montant de 44 $ par année.(M.M.) vérification Pour l\u2019aMiante La municipalité de Waterloo a attribué à la firme Alphaise Thibodeau le mandat d\u2019effectuer une étude de caractérisation préventive concernant l\u2019isolation des tuyaux à l\u2019amiante.Cette gestion préventive sera réalisée au 3e étage de l\u2019hôtel de ville ainsi qu\u2019à la future caserne qui sera située sur la rue Bernard.Le contrat est évalué à 7 185,94 $ taxes incluses.(M.M.) Bromont candidate à un programme d\u2019aide aux infrastructures Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc MUNICIPAL.Bromont est en lice pour le programme de gestion des actifs de la Fédération canadienne des municipalités (FCM).Elle pourrait recevoir une subvention allant jusqu\u2019à 175 000 $ afin d\u2019améliorer la gestion de ses actifs, comme les routes, l\u2019eau potable et l\u2019assainissement des eaux usées.Le Programme de leadership en gestion des actifs (PLGA) vise à permettre aux municipalités de mieux intégrer leurs objectifs de développement durable dans leur processus décisionnel.À long terme, l\u2019objectif du programme est de s\u2019assurer que les municipalités offrent aux collectivités la meilleure valeur sur ce plan.Le directeur général de Bromont, Jean Langevin, simplifie le tout.«Autrement dit, c\u2019est une manière de mieux gérer la ville.» L\u2019une des suggestions est d\u2019ajouter une étape de suivi des infrastructures.«Comment les entretenir et prolonger la durée de vie de nos bâtiments», note-t-il.FCM a déjà alloué des subventions à une première cohorte anglophone.Des douze municipalités de la cohorte, trois sont des métropoles: Vancouver (605 000 habitants), Edmonton (877 000) et Ottawa (933 000 habitants).Des villes canadiennes comme Melville (4500 habitants) et Revelstoke (7100 habitants) sont du lot.Ce qui a comme effet d\u2019encourager le directeur général de la ville de 9000 âmes.«La fédération cherche à créer des cohortes qui vont devenir des figures de proue», précise M.Langevin.Le directeur général croit beaucoup en ce programme.«Seulement de déposer notre candidature, c\u2019est un bon exercice de savoir comment on gère nos actifs.Nous n\u2019avons pas 10 sur 10, mais on est correct», précise-t-il.Le programme exige un engagement financier des municipalités.Si la candidature de Bromont est retenue, la Ville est prête à verser un montant de 150 000 $.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 9 BESOIN D\u2019UNE PHOTO PASSEPORT?1099$ + taxes Jean Provost, propriétaire 751, rue Principale, Halles de Granby SERVICE OFFERT 7 JOURS / 7 SOIRS Deux photos couleurs identiques, prêtes en quelques minutes, selon les normes.\u2022 Vaccins voyages (hépatite, fièvre jaune, etc.) \u2022 Vaccination grippal \u2022 Vaccin zostavax \u2022 Injection de medicament injectable \u2022 Formation pour l\u2019utilisation de : Glucomètre, tensiomètre, orthèse, orthopédie et pansement Pour rejoindre une de nos infirmières composez le 450 375-5596 poste 86 Services infirmier > 6 4 5 0 0 1 4 w w w .t o u r i s m e g r a n b y .c o m > 6 6 8 6 5 8 8 450 375-8774 Venez faire vos provisions de produits du terroir! Marché de Pâques 19 et 20 mars www.tourismegranby.com Marché public hivernal 9 avril www.marchepublicgranby.ca Ferme Héritage Miner Boutique cadeau www.fermeheritageminer.ca L\u2019application du PLGA permet à des municipalités de prendre des décisions budgétaires plus éclairées, notamment en matière d\u2019investissement dans l\u2019amélioration de ses infrastructures routières.( Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) DoN D\u2019UN tErrAIN DE 16 hECtArEs La Société de conservation du mont Brome (SCMB) a hérité d\u2019un terrain de 16 hectares situé sur le flanc sud du versant des Épinettes.L\u2019homme d\u2019affaires, Martin Philibert, est derrière ce don.Le versant des Épinettes se situe sur le mont Brome.Le donateur, qui habite Bromont depuis 1998, a dit avoir à cœur la protection de l\u2019environnement.«J\u2019ai bien senti la pression immobilière d\u2019ici et je voulais faire quelque chose», explique-t-il en entrevue avec les médias.Ce terrain qui sera protégé à perpétuité par la SCMB est d\u2019ailleurs le premier don à la société.Une nouvelle qui a réjoui son président, Michel Matteau.Il qualifie de valeur exceptionnelle le terrain de 16 hectares.Il affirme que s\u2019y retrouvent une cathédrale d\u2019érables et une importante flore diversifiée.Le terrain fait d\u2019ailleurs partie de la liste des écosystèmes forestiers exceptionnels du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.À partir de maintenant, les cyclistes qui se rendaient occasionnellement dans ce secteur ne pourront y retourner.En juillet, la SCMB obtenait la reconnaissance de l\u2019Agence du revenu du Canada afin de pouvoir émettre des reçus et des dons de charité.La société est également membre de l\u2019association de Corridor Appalachien.Michel Matteau affirme que sans Corridor Appalachien, la société n\u2019aurait pu voir le jour.Le président de la SCMB espère que le don de M.Philibert inspirera d\u2019autres Bromontois.BRomont en BRef 1 0 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Au VIEUX DULUTH GRANBY www.auvieuxduluth.com 845, rue Principale, Granby | 450 360-0444 ASSIETTE DE BROCHETTE À partir de 1295$ * La salle de réception rêvée ! C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour souligner un moment important avec les amis, la famille ou les collègues.Cette grande pièce festive nouvellement aménagée, accueille une centaine de personnes.L\u2019équipe s\u2019adapte à vos besoins et à votre budget.ET LA FORMULE BIEN APPRÉCIÉE \u201cAPPORTEZ VOTRE VIN\u201d Appelez-nous vite pour réserver! Nouveau ! Dimanche au jeudi *Offre valide dans le restaurant Au Vieux Duluth au 845, Principale, Granby pour une durée limitée.Fêtes et jours fériés exclus.Cette offre peut être annulée en tout temps sans préavis.Les prix n\u2019incluent pas les taxes.LES ENFANTS MANGENT GRATUITEMENT* Dimanche *Fêtes et jour fériés exclus.Les enfants de 12 ans et moins mangent gratuitement les dimanches seulement.Le choix s\u2019applique sur le menu à la carte pour enfants seulement.Un enfant par adulte (l\u2019adulte doit avoir commandé un plat principal du menu à la carte).> 6 6 5 2 9 3 4 faits divers Sur le web à www.granbyexpress.com Un duplex est la proie des flammes à Granby Les pompiers de Granby ont combattu un incendie qui s\u2019est déclaré dans un duplex situé au 347, rue Racine à Granby, jeudi soir dernier.Le Service des incendies a été appelé sur les lieux vers 20h30.À l\u2019arrivée des pompiers, une épaisse fumée s\u2019échappait du bâtiment.Le brasier aurait pris naissance dans le mur situé à l\u2019arrière de la cuisinière pour ensuite se propager vers le toit.Le feu a été maîtrisé vers 22h et les pompiers sont partis des lieux vers minuit.Le propriétaire de l\u2019endroit a été en mesure de quitter les lieux à temps.Il a été aidé par un autre individu à sortir de chez lui.Les deux hommes ont été transportés à l\u2019hôpital de Granby par mesure préventive puisqu\u2019ils ont été incommodés par la fumée. Personne n\u2019a été blessé dans cet événement.30 pompiers ont été déployés sur les lieux de l\u2019incendie selon le directeur général du Service des incendies de Granby, Pierre Lacombe. «La cause est accidentelle.Deux thèses sont étudiées.Il pourrait s\u2019agir d\u2019un feu d\u2019origine électrique ou provenant d\u2019un article de fumeur», souligne M.Lacombe. Les dommages au bâtiment sont évalués à 30 000 $.(Photo: TC Media-Éric Patenaude) incendie suspect à Granby Un incendie suspect a eu lieu dans la nuit du 8 au 9 mars dernier dans une résidence de la rue Vittie à Granby.La maison était en embrasement généralisé à l\u2019arrivée des sapeurs.La cause du brasier est toujours inconnue, mais les policiers ont des raisons de croire que l\u2019événement serait d\u2019origine suspecte.Le Service de police de Granby a ouvert une enquête et des techniciens en scène d\u2019incendie de la Sûreté du Québec se rendus sur place au cours de la journée afin d\u2019expertiser la scène.30 pompiers ont combattu l\u2019élément destructeur.Le brasier a finalement été éteint vers 2h20. Personne n\u2019a été blessé dans cette histoire.La cause de l\u2019incendie est inconnue pour le moment. (Photo:TC Media-Éric Patenaude) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc POLITIQUE.La question d\u2019avoir des conseillers de quartier en vue des élections municipales de 2017 a été lancée lors de la séance du conseil municipal de Shefford.Une idée soulevée par le citoyen, Sylvain Audet, durant la période de questions.Interrogé sur ce dossier par le Granby Express, le maire André Pontbriand a indiqué que les conseillers actuels avaient déjà réfléchi à une telle alternative, qui diviserait la municipalité en six quartiers lors d\u2019une rencontre.«On a étudié la question.Une personne du conseil avait soumis cette idée et on a pesé les pour et les contre.Après analyse, les conseillers ont décidé de ne pas embarquer là-dedans.Concrètement, il faudrait avoir quatre quartiers ou districts dans la partie ouest de la municipalité.C\u2019est donc dire qu\u2019il y aurait deux conseillers pour le reste de la ville», a affirmé le 1er magistrat de Shefford.Ce dernier ajoute que les membres du conseil souhaitent travailler sur tous les dossiers et être au courant de tout ce qui se passe dans leur ville.Selon le maire de Shefford, la structure actuelle présente quelques avantages.«Des fois, les gens s\u2019entendent mieux avec un conseiller plutôt qu\u2019un autre.» Le conseil municipal du Canton de Shefford doit se rencontrer d\u2019ici quelques semaines afin de compléter l\u2019élaboration des grandes orientations pour l\u2019année en cours.Selon nos informations, le dossier qui consiste à diviser la municipalité en quartiers ne devrait pas être abordé lors de cette rencontre.Pas de conseillers de quartier à Shefford w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 1 1 Qu\u2019il fait bon de se sentir écouté et respecté en sécurité \u2022 Chambres privées avec salle de bain \u2022 Activités \u2022 Salle de réception & jardins extérieurs \u2022 Des soins infirmiers 24 sur 24 \u2022 Un véritable milieu de vie où il fait bon vivre \u2022 Des repas délicieux que vous aurez le temps de savourer \u2022 Une foule d\u2019activités adaptées à vos goûts et capacités VÉRITABLE MILIEU DE VIE POUR LES AÎNÉS «Le coeur qui aime et les mains qui donnent» DEPUIS 1935 Une équipe dévouée offrant soins et services attentionnés Waterloo 450 539?1821 www.santecourville.com Laval 450 627?7990 > 6 6 3 7 4 3 5 http://www.csdessommets.qc.ca/myscriptorweb/scripto.asp?resultat=679410 http://www.csdessommets.qc.ca/ w w .c s d e s s o m e t s .q c .c a LE SECTEUR DE L\u2019AUTOMOBILE A BESOIN DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Lieux de travail : 3 Concessionnaires 3 Garages 3 Magasins de pièces d\u2019autos, de motos ou de véhicules récréatifs.Magog 3 Centre intégré en formation industrielle PROGRAMMES Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé Vente de pièces mécaniques et d\u2019accessoires Ces formations mènent à des professions parmi les plus en demande sur le marché du travail en Estrie! Inscris-toi! Des cours débutent chaque mois! 819 868-1808 cfpmagog@csdessommet .qc.ca 6 6 7 8 3 8 1 Le maire de Shefford, André Pontbriand.(Photo: TC Media-archives) MOInS dE PErMIS En cE débUT d\u2019AnnéE La municipalité du Canton de Shefford a émis moins de permis en ce début d\u2019année 2016 comparativement aux mois de janvier et février 2015.31 permis ont été octroyés jusqu\u2019ici cette année pour une valeur de 832 000 $ comparativement à 40 permis en 2015.La valeur de ces permis était d\u2019un peu plus de 1,4 M$.(M.M.) SErvIcES d\u2019UrgEncE: InTErvEnTIOnS Le maire de Shefford, André Pontbriand, a fait le suivi des sujets impliquant la sécurité publique.Ce dernier a indiqué que du mois d\u2019avril à la fin du mois de novembre 2015, 64 collisions ont eu lieu sur l\u2019ensemble du territoire de la municipalité.Par ailleurs, le Service des incendies est intervenu à 349 reprises au cours des derniers mois.55 de ces sorties concernaient l\u2019application d\u2019un règlement municipal.(M.M.) SErvIcE IncEndIE: nOUvELLE cAMIOnnETTE Les élus ont accordé un contrat visant le remplacement d\u2019une camionnette du Service des incendies.C\u2019est l\u2019entreprise Jacques Olivier Ford inc.qui a remporté cet appel d\u2019offres avec la plus basse soumission au montant de 37 325,48 $.(M.M.) Shefford en bref 1 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 80, rue St-Judes Nord \u202010 000 points seront remis aux 50 premiers clients sur présentation de ce bon-rabais, le jeudi 17 mars 2016.Aucun achat requis.Vous devez être un membre PC Plus pour obtenir ces points.Si vous n\u2019êtes pas un membre PC Plus, vous pouvez vous procurer une carte en magasin ou télécharger l\u2019application.Limite d\u2019une offre promotionnelle par membre PC Plus.Échange minimum de 20 000 points.Offre en vigueur seulement au magasin Provigo situé au 80, rue St-Judes Nord.LE JEUDI 17 MARS, VOTRE LOBLAWS DEVIENDRA PROVIGO.Plus de services, plus de nouveautés, plus de choix, toujours à des prix à votre goût.10,000 pour les 50 \u2020 premiers clients Le jeudi 17 mars, dès 8 h PUR DÉLICE FRAÎCHEMENT SORTIS DU FOUR Fraîchement pressé chaque jour à partir de plus de 30 variétés de fruits et légumes.Grâce à leur savoir-faire, nos boulangers vous offrent fraîcheur et variété.BŒUF TENDRE ET EXQUIS Choisissez parmi du bœuf Platine 100% canadien et une vaste variété de viandes fraîches.POUR L\u2019AMOUR DU R16-ROP_Provigo-GranbyExpress-Mar16.indd 1 2016-03-10 9:49 AM >6681038 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 1 3 www.forumdesmembres.com > 6 6 7 6 2 9 4 Aux côtés de Patricia Gauthier et du président du conseil d\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, Jacques Fortier, le directeur général adjoint des programmes sociaux et de réadaptation, Carol Fillion, prend la parole lors de la 5e séance ordinaire du conseil d\u2019administration.(Photo TC Media \u2013 Charles-Antoine Rondeau) actualitéS charleS-antoine rondeau charles-antoine.rondeau@tc.tc SANTÉ.Près d\u2019un an après l\u2019instauration de la nouvelle structure du réseau de la santé, certains employés du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS mentionnent avoir encore de la difficulté à se retrouver dans celle-ci.La présidente du Syndicat des professionnels en soins infirmiers et respiratoires de la Haute-Yamaska, Sophie Séguin, souhaiterait une rencontre pour que les syndicats puissent connaître les gens occupant de nouveaux postes et avec qui ils ont affaire.«On vit des relations de travail et on a des problématiques à régler, mais la structure organisationnelle n\u2019est pas connue de tout le monde.Notre défi est d\u2019être capable de régler un problème sans en arriver à un conflit ou à déposer un grief.Depuis la refonte, c\u2019est très difficile», a affirmé Mme Séguin, lors de la période de questions de la séance ordinaire du conseil d\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, qui s\u2019est déroulée à Magog, le 10 mars dernier.Le directeur des ressources humaines au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, Gilles Michaud, fait valoir qu\u2019un document sera disponible d\u2019ici les prochaines semaines pour aider à la compréhension de la structure.«On a fait une tournée de l\u2019ensemble des gestionnaires pour présenter notre offre de services de proximité et on est en train de construire un petit document de travail qui permettra de connaître les différentes portes d\u2019accès et les numéros de téléphone à joindre», indique-t-il.La présidente et directrice générale du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, Patricia Gauthier, est d\u2019avis qu\u2019une rencontre pourrait être bénéfique.«Votre intervention nous permet de voir comment on peut mieux faire comprendre la nouvelle structure.Si des rencontres peuvent permettre de mieux saisir comment ça va fonctionner, je crois que ça serait opportun», laisse-t-elle entendre.Eastern Townships nouveau dG à la commission scolaire Pierre-olivier Girard pierre-olivier.girard@tc.tc ÉDUCATION.Directeur général à la Commission scolaire des Sommets (CSS) depuis 2009, Christian Provencher occupera dorénavant les mêmes fonctions à la Commission scolaire Eastern Townships (CSET).Le président du Conseil des commissaires de la CSET, Michael Murray, confirme cette nomination, qui a été appuyée à l\u2019unanimité par les administrateurs de l\u2019organisation.Christian Provencher entamera ses nouvelles fonctions à compter du 29 mars prochain.«Cette transition vers la CSET constitue, pour M.Provencher, une occasion de poursuivre son développement personnel et de relever de nouveaux défis à la direction d\u2019une commission scolaire anglophone.Son solide leadership et son sens de la communication et de la collaboration dans les processus décisionnels cadrent parfaitement avec les visées de la CSET», affirme M.Murray.M.Provencher œuvre dans le domaine de l\u2019éducation depuis 1987.Il y a évolué notamment comme enseignant au primaire et secondaire et à titre de conseiller pédagogique.Un an après la refonte les questionnements persistent au ciuSSS de l\u2019estrie \u2013 chuS 1 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.hydroquebec.com/residentiel/maisons-efficaces MHYP16-005 \u2022 HYDRO-QUÉBEC \u2022 MAISON EFFICACE \u2013 VOLET RÉSIDENTIEL \u2022 ANNONCES \u2022 VERSION: FRANÇAISE FORMAT: 4,8125\" x 12,5\" \u2022 COULEUR: CMYK \u2022 LIVRAISON: 12 FÉV.INFO: NP/M-CL PUBLICATION(S): L\u2019EXPRESS, LE CITOYEN DE LA VALLÉE DE L\u2019OR/ HARRICANA COMBO, LA REVUE PARUTION(S): 17, 24 FÉV.ET 9 MARS PUBLICATION(S): L\u2019APPEL, L\u2019AUTRE VOIX, LE JOURNAL DE LÉVIS, OIE BLANCHE, L\u2019HEBDO RÉGIONAL PARUTION(S): 24 FÉV.ET 2 MARS PUBLICATION(S): JACQUES CARTIER PARUTION(S): 2 MARS PUBLICATION(S): LE SHERBROOKE EXPRESS, LE REFLET DU LAC, LE PROGRÈS DE COATICOOK PARUTION(S): 24 FÉV.ET 9 MARS PUBLICATION(S): EXPRESS MONTCALM, L\u2019ACTION DU MERCREDI, LE COURRIER DU SUD, LE SOLEIL DE CHÂTEAGUAY, L\u2019OEIL RÉGIONAL, LE REFLET LA PRAIRIE, LE JOURNAL DE CHAMBLY, GRANBY EXPRESS, LE JOURNAL ST-FRANÇOIS, LES NOUVELLES ST-LAURENT NEWS, CITÉ NOUVELLES, COURRIER LAVAL, L\u2019HEBDO JOURNAL, L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE PARUTION(S): 24 FÉV.ET 16 MARS PUBLICATION(S): LE TRAIT D\u2019UNION TERREBONNE PARUTION(S): 25 FÉV.ET 16 MARS PUBLICATION(S): L\u2019HEBDO RIVE-NORD, LE RICHELIEU, LA RELÈVE, LES DEUX-RIVES PARUTION(S): 23 FÉV.ET 15 MARS Participez au tirage d\u2019ici le 20 mars 2016.Vous pourriez recevoir un chèque de remboursement de vos achats d\u2019électroménagers certifiés ENERGY STAR.Le participant dont le nom aura été tiré au sort devra répondre à une question d\u2019habileté mathématique.Le prix a une valeur approximative de 8 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez le règlement complet pour plus de renseignements à hydroquebec.com/residentiel/maisons-efficaces.Choisissez une maison efficace qui intègre : - un fenêtrage certifié ENERGY STAR® ; - des ampoules à DEL certifiées ENERGY STAR® ; - des thermostats électroniques ; - un chauffe-eau à trois éléments ; - une installation électrique pour borne de recharge de véhicule électrique.Pour en savoir plus, visitez hydroquebec.com/residentiel/maisons-efficaces.AU MOMENT D\u2019ACHETER UNE MAISON NEUVE, OPTEZ POUR L\u2019EFFICACITÉ ! MHYP16-005 Maison Efficace-VR_ann_V1_FR_4,8125x12,5.indd 1 2016-02-12 12:08 > 6 6 4 1 1 8 1 Avenir incertain pour des projets communautaires Romy Quenneville-GiRARd romy.quenneville-girard@tc.tc PAUVRETÉ.Neuf projets en Haute- Yamaska pour lutter contre la pauvreté ont vu le jour grâce à une enveloppe financière de 307 000 $ et versée dans le cadre du Plan d\u2019action régional pour la solidarité et l\u2019inclusion social (PARSIS).Mais leur avenir est incertain.Il faudrait un montant de 235 500 $ pour prolonger sept des neuf projets.Les partenaires des projets, le Groupe actions solutions pauvreté (GASP), la Conférence régionale des élus (CRÉ) Montérégie-Est, la Corporation de développement communautaire de la Haute-Yamaska (CDC), le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS ainsi que la MRC de la Haute- Yamaska, tirent la même conclusion.Mis en place dans les deux dernières, les projets ont eu un impact structurant dans la région en matière de lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale.Les projets avaient été établis selon les quatre priorités en Haute-Yamaska en matière de lutte à la pauvreté.Cela comprend l\u2019itinérance, la pauvreté et l\u2019exclusion sociale, la sécurité alimentaire, le logement et l\u2019éducation.Les neuf projets sont les suivants: la fiducie volontaire au Partage Notre-Dame, l\u2019accès aux services dans le cadre du travail de rue, l\u2019harmonisation du travail de rue en Haute-Yamaska, les ateliers culinaires pour des personnes vivant une situation financière précaire, le développement de l\u2019agriculture urbaine en Haute- Yamaska, les ateliers culinaires à partir des récoltes, le recherche sur les problématiques vécues par les locataires, du soutien pour la recherche et le maintien au logement ainsi que les ateliers porte-clés.Tous ont eu des répercussions positives sur la communauté, assure Nicolas Luppens, coordonnateur du GASP qui assurait le suivi des projets.Par exemple, pour le projet de fiducie volontaire au Partage Notre-Dame, 110 demandes d\u2019assistance pour le soutien à l\u2019aide sociale ont été réalisées.Du côté de la Maison des Familles de Granby (MFGR), qui portait le projet éducatif des ateliers porte-clés, 80 ateliers ont été donnés dans des écoles de la région et neuf rencontres par année ont eu lieu avec les parents.Ce projet vise à offrir une approche personnalisée d\u2019aide aux devoirs aux enfants et d\u2019outiller les parents à cette fin.«C\u2019est vraiment l\u2019alliance avec les parents qui fait la différence», ajoute Line Lambert, la directrice de la MFGR.Difficile d\u2019évaluer combien de personnes au total ont pu bénéficier des projets.Cela dit, on pense que ce sont des centaines de personnes qui sont touchées de près ou de loin.Également, les projets ont permis à plusieurs organismes de tisser de nouveaux liens, fait remarquer Anne-Marie Cadieux, du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.«On sait maintenant que localement, on est maillé et on sait sur quoi travailler.La coopération est la force de notre milieu», indique-t-elle.PAS dE TRoISIèME PlAN Les deux projets portant sur le logement sont les seuls qui ont un avenir assuré.C\u2019est l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) qui les pilotait.Président de l\u2019ACEF et du GASP, Roger Lafrance assure que les organismes porteurs ont «fait beaucoup avec peu».À ses yeux, le seul bémol à l\u2019horizon est la pérennité des projets.«À l\u2019avenir, on aimerait s\u2019assurer de pouvoir les maintenir».Le montant de 307 000$ découlait du deuxième plan gouvernemental pour lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Il a été mis en œuvre de 2010 à 2015.Le troisième plan d\u2019action est actuellement à l\u2019étude.Près de 200 mémoires ont été remis lors de consultations publiques organisées en ce sens, assure le coordonnateur du GASP.Le GASP qui est d\u2019ailleurs l\u2019un des organismes à avoir rédigé un mémoire se désole que le troisième plan ne succède pas à celui qui vient de prendre fin laissant ainsi les organismes porteurs de projets dans l\u2019incertitude.Nicolas Luppens, coordonnateur du GASP, a salué le travail d\u2019organismes de la région pour lutter contre la pauvreté.«On peut toujours innover en matière de lutte à la pauvreté», avance-t-il.( Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 1 5 Sans arachide ou noix > 6 6 7 9 5 1 3 spéciaux en maga sin Waterloo \u2022 Bonisoir Waterloo 17 Léwis Est granby \u2022 Maitre Glacier Granby 667 Dufferin \u2022 Dépanneur Ultramar des Cantons 1359 Principale \u2022 Dépanneur Ultra Denison 189 Denison est \u2022 Maitre Glacier Granby (centre ville) 335 Principale shefford \u2022 Dépanneur Ultra Denison (Valmaher) 1000 Denison Est Avec achat minimum de 10$ de chocolat Giacomo, et sur présentation de ce coupon.Limite 1 par client.Photo à titre indicatif seulement ?Gratuit figurine 85g.* plusieurs autres figurines faites de chocolat supérie ur Vaste sélection de # GIA16 ouvert 7 jours plus de au 200 magasins www.giacomo.ca super spécial figurines format 150g # items 208-207-30090 2/9$ www.malouinassurance.ca > 6 6 3 8 1 8 1 Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc MUNICIPAL.Après avoir soulevé un tollé en interdisant les pitbulls sur son territoire en janvier, la ville de Bromont annule le règlement et le remplace par un règlement portant sur la dangerosité des animaux.Le nouveau règlement pourrait être adopté à la prochaine séance du conseil municipal.Il stipule que tout animal dangereux est prohibé sur le territoire de la Ville.Les Services du greffe et de police ainsi que les élus ont revu le règlement portant sur les animaux en se basant sur les conseils de Carl Girard, directeur de la SPA des Cantons.Ce dernier se réjouit d\u2019ailleurs de ce revirement de situation.Dans les environs, Farnham et Sutton détiennent un tel règlement, indique le directeur de la SPA.«C\u2019est un règlement que j\u2019essaie d\u2019instaurer dans les 17 municipalités que je couvre», ajoute M.Girard.Selon lui, cette mesure est la plus adéquate pour assurer la sécurité des citoyens.Pour le règlement de Bromont, Carl Girard souligne qu\u2019il a suggéré d\u2019ouvrir la notion de dangerosité à tous les animaux.«Je me souviens d\u2019un horrible évènement qui était survenu à Sainte-Brigide-D\u2019Iberville.Un enfant s\u2019était fait attaquer, voire dévorer, par un chien-loup.Si on adopte un règlement portant uniquement sur les chiens, on ne règlemente pas toutes les autres bêtes qui peuvent être dangereuses.En ratissant large, on évite ce genre de situation», justifie-t-il.Un animal est jugé dangereux selon plusieurs critères.Par exemple, s\u2019il ne répond pas aux commandements, s\u2019il démontre de l\u2019agressivité ou montre les dents.Pour le moment, les deux instances ne se sont pas entendues à savoir laquelle veillera à faire respecter le règlement.Carl Girard précise qu\u2019une douzaine de mesures sont prévues dans le cas qu\u2019un animal soit jugé dangereux, allant du musellement obligatoire à l\u2019euthanasie.Le nouveau règlement est disponible en entier sur le site Web de la Ville.ReMeRCIeMeNts En réaction au nouveau règlement portant sur les animaux, Marie-Claude Barrette, de Bromont, a lancé une pétition.Près de 1800 personnes ont signé le document.La citoyenne, qui est aussi porte-parole du club canin de Bromont, a tenu à remercier les élus d\u2019avoir abrogé le règlement qui interdisait aux pitbulls d\u2019être sur le territoire de Bromont.À l\u2019hôtel de ville le 2 avril en matinée, les citoyens sont invités à venir échanger avec les élus et le directeur de la SPA sur les nouvelles dispositions du règlement portant sur les animaux.Le nouveau règlement pourrait être adopté à la prochaine séance du conseil municipal.( Photo: Deposit photos) Bromont annule son règlement interdisant les pitbulls Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc SANTÉ.Santé Canada est actuellement en tournée afin de sensibiliser la population aux risques que représente les capsules de produits détergents à lessive.L\u2019organisme tient à rappeler que ces produits chimiques sont dangereux pour les jeunes enfants, qui peuvent les comparer à des bonbons.Santé Canada souligne que le dossier des sachets de détergent à lessive est préoccupant puisque ce produit en est un attrayant et a des couleurs vives.Plusieurs incidents ont été signalés à l\u2019organisme fédéral principalement chez les zéros à quatre ans.«Le problème que l\u2019on remarque est que les enfants ont accès à ces produits-là.Ils peuvent les prendre dans leurs mains ou les mettre dans leur bouche.Si ça se retrouve dans leur bouche, il y a des risques sévères pour l\u2019enfant», explique, Dominic Messervier, inspecteur au programme de sécurité des produits de consommation chez Santé Canada.Parmi les symptômes possibles, il y a les nausées, les vomissements, la toux, la détresse respiratoire et une éruption cutanée.Entre 2012 et 2015, plusieurs cas ont été signalés, dont 14 incidents ayant nécessité l\u2019hospitalisation.De plus, une personne âgée est décédée après avoir consommé ce produit.Le SACheT de dÉTergeNT poSe probLème Le produit soulève quelques problèmes selon Santé Canada.D\u2019abord, le liquide est plus concentré que dans les bouteilles classiques de détergent.L\u2019autre élément problématique est la membrane qui se dissout dans l\u2019eau.«Lorsqu\u2019il y a un contact avec les mains mouillées ou s\u2019il est porté dans la bouche, le produit peut sortir.Il y a également un risque que le détergent puisse éclabousser dans les yeux», note M.Messervier.Santé Canada estime que trois décès par année chez les 14 ans et moins sont dus aux produits chimiques.Par ailleurs, l\u2019organisation fédérale indique avoir répertorié 900 hospitalisations par année au pays chez cette tranche d\u2019âge.Elle n\u2019avait pas de chiffres pour le Québec ou pour la scène régionale.Quoi fAire eN CAS d\u2019urgeNCe Si par mégarde votre enfant avale du détergent à lessive, il est impératif de contacter le 9-1-1 ainsi que le Centre antipoison du Québec.Santé Canada recommande aussi de regarder l\u2019emballage du produit.Cela peut permettre de donner quelques informations aux gens qui vous répondent.L\u2019organisme canadien souligne l\u2019importance d\u2019entreposer les produits hors de la portée des enfants et il est préférable de les mettre sous clé.Lorsque l\u2019enfant est plus vieux, il est suggéré que celui-ci apprenne la signification des symboles de danger sur les emballages de produits chimiques.deS ChANgemeNTS Suite aux incidents signalés depuis les dernières années, le gouvernement du Canada et celui des États-Unis ont développé une nouvelle norme de sécurité pour ce type de produits.Parmi les améliorations apportées, trois changements ont été acceptés.Le premier touche l\u2019étiquetage.Celui-ci est maintenant plus clair et plus visible.De son côté, l\u2019emballage est dorénavant fabriqué de plastique plus opaque.Le contenant est aussi plus difficile à ouvrir.Enfin, la membrane est plus résistante.Santé Canada rappelle que du 20 au 26 mars aura lieu la Semaine nationale de prévention des empoisonnements.Les gens ayant des questions à propos de la santé et de la sécurité peuvent contacter Santé Canada au 1-800-561-3350.Il est également possible d\u2019avoir de l\u2019information sur le Site Internet suivant: www.canadiensensante.gc.ca.Santé Canada sensibilise la population Du détergent qui ressemble à des bonbons 1 6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.residencessoleil.ca F a m i l i a l e - S é c u r i t a i r e - É v o l u t i v e - A c c e s s i b l e > 6 6 8 6 9 4 9 Consultation Gratuite Perruques SpéCialité Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 6 5 6 1 5 6 8 LA VENTE DE FERMETURE SE POURSUIT avec de nouveaux arrivages 20% À 70% DE RABAIS Cadeaux, vêtements, bijoux et bien plus ! > 6 6 8 8 9 2 1 450.994.6406 24, rue St-Antoine Nord, Granby SUIVEZ NOUS SUR FACEBOOK BOUtIqUE DESIGN GRANBy Boutique Santé Canada souligne que le dossier des sachets de détergent à lessive est préoccupant puisque ce produit en est un attrayant et a des couleurs vives.Plusieurs incidents ont été signalés à l\u2019organisme fédéral principalement chez les enfants de 0 à 4 ans.(Photo: TC Media-Éric Patenaude) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 1 7 Sur un choix incroyable de modèleS 2015-2016 réuniS! POUR 4 JOURS , PAYEZ PluS de 800 VOITURES neuVeS eT d\u2019occaSion À PRIX D\u2019ENTREPÔT! Premier PAIEMENT ENTRETIEN PendanT 3 anS FRAIS de PréParaTion SPORTAGE 2017 MERCREDI 16 MARS 9h à 21h JEUDI 17 MARS 9h à 21h VENDREDI 18 MARS 9h à 21h SAMEDI 19 MARS 11h à 17h GRANDE VENTE D\u2019ENTREPOT LA ÇA DÉMARR E AUJOURD\u2019HUI GRANBY, COWANSVILLE : MAXIMUM Pour VoTre ÉCHANGE Évaluateurs professionnel sur place vous pouvez même vendre, sans acheter! sur modèles sÉlectionnÉs CADEAUX SURPRISES SySTème de NAVIGATION GRATUIT Taux de FINANCEMENT RÉDUIT > 6 6 7 6 8 6 0 1 8 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PLANCHER STRATIFIÉ HDF 8 mm 11\" x 24\" Finition imitation cuir 0964848/47/49 AMPOULE DEL 7W OU 10W Intensité variable Durée de vie de 25 000 hres Équivalent de 40W ou 60W 15735008-9 48¢ 748 PANNEAUX DE GYPSE 1/2\" x 4' x 8' Jusqu\u2019à 30 % plus légers que les panneaux de gypse standard Parfaits pour les murs et plafonds Faciles à soulever, à transporter et à installer 61635035 BOYAU D\u2019ARROSAGE EN VINYLE FORMAT 1/2\" X 100' Résistance supérieure aux torsions Raccord anti-écrasement En laiton massif Garantie 7 ans 86585019 Le pied carré 788, RUE MOELLER GRANBY POURQUOI PAYER LE PLEIN PRIX QUAND ON PEUT PAYER LE PRIX MARCIL 498 1498 MAL_spread_journal_local_V08.indd 3 16-03-11 10:25 AM L\u2019ARRIVÉE DE MARCIL : UNE BONNE RAISON DE VENIR DANS LE QUARTIER INDUSTRIEL R U E S I M O N D S S RUE COWIE RUE MOELLER R U E G E O R G E S C R O S B O U L E V A R D D A V I D - B O U C H A R D RUE ST-J ACQUES R U E L A U R E N T B O U L E V A R D I N D U S T R I E L BOULEVARD F ORTIN 139 DE NOUS ACCUEILLIR CHEZ-VOUS VENEZ NOUS RENCONTRER 788, RUE MOELLER GRANBY MAL_spread_journal_local_V08.indd 2 16-03-11 10:26 AM > 6 6 7 6 8 6 6 PLANCHER STRATIFIÉ HDF 8 mm 11\" x 24\" Finition imitation cuir 0964848/47/49 AMPOULE DEL 7W OU 10W Intensité variable Durée de vie de 25 000 hres Équivalent de 40W ou 60W 15735008-9 48¢ 748 PANNEAUX DE GYPSE 1/2\" x 4' x 8' Jusqu\u2019à 30 % plus légers que les panneaux de gypse standard Parfaits pour les murs et plafonds Faciles à soulever, à transporter et à installer 61635035 BOYAU D\u2019ARROSAGE EN VINYLE FORMAT 1/2\" X 100' Résistance supérieure aux torsions Raccord anti-écrasement En laiton massif Garantie 7 ans 86585019 Le pied carré 788, RUE MOELLER GRANBY POURQUOI PAYER LE PLEIN PRIX QUAND ON PEUT PAYER LE PRIX MARCIL 498 1498 MAL_spread_journal_local_V08.indd 3 16-03-11 10:25 AM L\u2019ARRIVÉE DE MARCIL : UNE BONNE RAISON DE VENIR DANS LE QUARTIER INDUSTRIEL R U E S I M O N D S S RUE COWIE RUE MOELLER R U E G E O R G E S C R O S B O U L E V A R D D A V I D - B O U C H A R D RUE ST-J ACQUES R U E L A U R E N T B O U L E V A R D I N D U S T R I E L BOULEVARD F ORTIN 139 DE NOUS ACCUEILLIR CHEZ-VOUS VENEZ NOUS RENCONTRER 788, RUE MOELLER GRANBY MAL_spread_journal_local_V08.indd 2 16-03-11 10:26 AM > 6 6 7 6 8 6 6 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 1 9 2 0 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 8998$ Prix d\u2019enTrePÔT MICRA 2015 11995$ Prix d\u2019enTrePÔT FORTE 2016 14995$ Prix d\u2019enTrePÔT SIÈGES CHAUFFANTS, CLIMATISEUR RÉGULATEUR DE VITESSE SENTRA 2015 RIO lx 2016 prix de vente 14 185 $ SPORTAGE 2017 SENTRA 2016 OPTIMA 2016 CX-3 2016 MX-5 2016 RVR 2016 TITAN 2016 VENEZ ESSAYER NOS NOUVEAUTÉS 2016-2017 ayez accèS aux meilleureS offreS de l\u2019induSTrie! 17495$ 9995$ Prix d\u2019enTrePÔT Prix d\u2019enTrePÔT RÉGULATEUR DE VITESSE, CLIMATISEUR MAZDA 3 GS 2015 c\u2019eST le TemPS de TrouVer VOTRE VOITURE À PRIX D\u2019ENTREPÔT! NE MANQUEZ PAS ÉVÉNEMENT UNIQUE! OUTLANDER 2016 LIQUIDATION LIQ UIDATION LIQUID ATION LIQUIDATI ON LIQUIDATION LIQUIDATION GaranTie 10 anS 200 000km DÉMARREUR À DISTANCE GRATUIT financement0% 84 moiS /sem.comptant 39$ À l'achaT : 0$ AUTOMATIQUE CAMÉRA DE RECUL CX-3 2016 PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS /sem.comptant 60$ locaTion 60 MOIS 0$ 0% 750$ financemenT À l\u2019achaT 84 moiS de rabaiS RVR 2015 M i c r a 2 0 1 5 / F o r t e L X M T 2 0 1 6 / M a z d a 3 2 0 1 5 b e r l i n e / S e n t r a 2 0 1 5 / = p r i x d e v e n t e d e 8 9 9 8 $ / 1 1 9 9 5 $ / 1 4 4 9 5 $ / 1 4 9 9 5 $ / i n c l u a n t u n r a b a i s d e 2 5 0 0 $ / 5 5 6 0 $ / 3 5 0 0 $ / 5 6 0 0 $ .5 0 0 $ d e r a b a i s c o n q u ê t e i n c l u s d a n s l e p r i x d e l a F o r t e L X B M 2 0 1 6 = o ff e r t a u x p r o p r i é t a i r e s d \u2019 u n v é h i c u l e d e l a c o n c u r r e n c e = L e v é h i c u l e c o n c u r r e n t q u i e s t a d m i s s i b l e , d o i t a v o i r é t é c o r r e c t e m e n t e n r e g i s t r é e t i m m a t r i c u l é d e p u i s l e s 9 0 d e r n i e r s j o u r s .L e b o n i d e l o y a u t é e t l e b o n i d e c o n c u r r e n c e s \u2019 a p p l i q u e n t s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .R i o L X 2 0 1 6 = p r i x d e v e n t e d e 1 4 1 8 5 $ = e n fi n a n c e m e n t 8 4 m o i s ( 3 6 4 s e m a i n e s ) = 3 9 $ p a r s e m a i n e , 0 $ c o m p t a n t i n i t i a l , 0 $ d \u2019 i n t é r ê t .C X - 3 2 0 1 6 = l o c a t i o n 6 0 m o i s à 6 0 $ / s e m d u r a n t 2 6 0 s e m a i n e s , 0 $ c o m p t a n t i n i t i a l , l i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m / a n , 0 , 1 2 $ d u k m e x c é d e n t a i r e .Z é r o f r a i s d e p r é p a r a t i o n é q u i v a u t à u n r a b a i s a d d i t i o n n e l d e 3 5 0 $ t a x e s i n c l u s e s , p r e m i e r p a i e m e n t g r a t u i t p o u r u n m a x i m u m d e 4 0 0 $ t a x e s i n c l u s e s , e n t r e t i e n g r a t u i t p e n d a n t 3 a n s = 6 c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t 3 p e r m u t a t i o n s d e s p n e u s s a n s f r a i s .C e s 3 o ff r e s s o n t o ff e r t s s u r m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e n i n v e n t a i r e ( n e p e u t ê t r e j u m e l é s à a u c u n e a u t r e s p r o m o t i o n e n v i g u e u r .F r a i s d e t r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n i n c l u s .S y s t è m e d e n a v i g a t i o n g r a t u i t s u r m a z d a 2 0 1 5 - 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s .T a x e s e n s u s .F r a i s d e c o u l e u r e n s u s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .S u j e t à a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .O ff r e s s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s a n s p r é a v i s .T O U s l e s d é t a i l s s u r p l a c e .t MIRAGE 2015 KIA GRANBY KIA COWANSVILLE MAZDA GRANBY OCCASION BEAUCAGE DE GRANBY NISSAN GRANBY MITSUBISHI GRANBY KIA GRANBY MAZDA GRANBY OCCASION BEAUCAGE GRANBY NISSAN GRANBY MITSUBISHI GRANBY KIA COWANSVILLE > 6 6 7 6 8 6 2 Sur la photo on voit : François Bonnardel député de Granby, Danie Hallé coordonnatrice au mentorat et Sylvain Fausse chef-mentor.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 2 1 Ce qu\u2019il faut savoir\u2026 > 6 6 1 8 1 9 8 www.pavillonleduc.com www.pavillonduparc.com Pour le respect des personnes âgées 610, rue Lebrun, Granby \u2022 450 777-4005 175, av.du Parc, Granby \u2022 450 375-0184 > 6 6 6 1 1 2 9 À L\u2019ACHAT D\u2019UN 3 POUR 1.DÉTAILS EN MAGASINS.125$ DE RABAIS* EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE OU APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION.Promotion valide dans les succursales participantes.Visitez www.farhat.com pour adresses complètes.PAYER EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊTS! > 6 6 7 8 9 5 7 Tous les membres d\u2019Épilepsie Granby et Région Inc.remercient chaleureusement la population de leur présence et de leurs encouragements lors du souper-bénéfice Casino, qui a eu lieu le 24 février dernier.Cette soirée fut un triomphe, tant pour son ambiance festive que pour son organisation.La somme amassée est de 27 060 $! Un véritable succès! MERCI de contribuer à la sensibilisation de l\u2019épilepsie dans la communauté et de soutenir l\u2019organisme! Grand succès du souper-bénéfice Casino À plus de 73 ans, c\u2019est avec grand plaisir que Dorothee Lavoie écrit des monologues pour apporter des réflexions aux gens.Elle le fait pour la clarté, la paix et le bien-être que cela lui apporte à elle, ainsi qu\u2019aux autres autour d\u2019elle.Aussi longtemps qu\u2019elle le pourra, elle continuera à réaliser ses rêves.En spectacle à la Salle Lassonde, CEGEP Edouard Montpetit à Longueuil le 20 mars à 14 h.info : 514-759-7358 lavoiedorothee@yahoo.ca.Dorothee Lavoie en spectacle Cellule de mentorat Granby et région Merci à M.François Bonnardel, député de Granby, pour son partenariat financier à la cellule de mentorat pour entrepreneurs et intrapreneurs de Granby et région.  Ce geste démontre bien l\u2019importance de son engagement à l\u2019égard de l\u2019entrepreneuriat. Sol s\u2019invite à la Francofête de la Haute-Yamaska RomY Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc LANGUE.La Semaine de la Francophonie se déroule jusqu\u2019au 20 mars et plusieurs activités sont organisées sur le territoire de la Haute- Yamaska pour célébrer la langue française.Pour la première fois, le personnage de celui qui mélange les mots, Sol, sera de la fête.Les activités qui auront lieu lors de la Semaine de la Francophonie sont organisées par l\u2019association Québec-France de la Haute-Yamaska.Les organisateurs ont cru bon d\u2019ajouter un invité de marque à la programmation.Sol, ce grand personnage québécois créé et joué par Marc Favreau, animera donc le souper de la francophonie du 19 mars au restaurant Chez Plumet.Pour l\u2019occasion, Claire Massicote, retraitée de l\u2019enseignement et membre du réseau, revêtira le bonnet et le manteau de Sol.«C\u2019est une façon pour moi de lui rendre hommage et de lui montrer tout mon respect», explique celle qui reprend les mots de Sol, mais seulement pour le plaisir.«Je ne compte pas faire une série de spectacles», précise-t-elle.Que sera-t-il servi lors de cette soirée?«Il y aura des pommes de terre pamplemousses Aline, avec des légumes vrais, de la salade césarienne pour nous ouvrir l\u2019A petit ainsi que du cuistot de canards aux dames grises» répond Claire Massicote à la «sauce» de Favreau.Le 17 mars, il y aura une partie de scrabble duplicate au Centre culturel France-Arbour dès 19h15.Il faut débourser 5 $ pour participer à cette activité.Le 20 mars, lors de la Journée internationale de la Francocophie, se tiendra la classique dictée trouée, Tourismots, de 11h à 13h30.Une centaine de personnes est attendue au café étudiant du Cégep de Granby.L\u2019activité est gratuite.ExPoSitioN dE motS Tout le mois de mars, des œuvres écrites de l\u2019écrivain français Albert Camus et du poète québécois, Alfred Desrochers, seront exposés à la Bibliothèque Paul-O.Trépanier.Pour réserver sa place au souper de la Francophonie: 450-375-4467.2 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m FIN DE BAIL 85% Économisez 20% sur toute la marchandise à prix régulier TOUT DOIT SORTIR Magasins Stores TOUT EST RÉDUIT JUSQU\u2019À Les Galeries Granby, 40 rue Évangéline, Unit 22, J2G 8K1 | T - (450) 378-1116 > 6 6 8 2 1 0 5 actualitéS Claire Massicote, du réseau Québec-France, interprète le personnage de Sol lors de la conférence de presse dévoilant la programmation de la Francofête en Haute-Yamaska qui se déroule jusqu\u2019au 20 mars.( Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) Retour de Gagne ta scène à la Fête nationale de Granby Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc ÉVÈNEMENT.Le concours Gagne ta scène organisé dans le cadre de la Fête nationale du Québec à Granby est de retour, mais sous une nouvelle formule.La deuxième édition de Gagne ta scène consiste à permettre à des talents locaux de performer lors de la Fête nationale de Granby.Cette année, la fête se déroulera les 23 et 24 juin au parc Daniel-Johnson.La période d\u2019inscription au concours se termine le 10 avril.Le concours est ouvert aux résidants de la région de Granby et à tous les groupes d\u2019âge.Contrairement à l\u2019an dernier où les gagnants avaient présenté à tour de rôle une seule pièce, cette année, ils auront à présenter un spectacle commun en marge de la soirée musicale du 23 juin.Celui qui accompagnera les participants est Olivier Chagnon, propriétaire d\u2019une école de chant à Granby.«On veut monter un numéro de groupe, pas qu\u2019une présentation de trois minutes pour permettre aux participants de vivre l\u2019expérience à fond», souligne le jeune homme de 19 ans.Parmi le lot de candidatures, il y aura une présélection.Les participants retenus devront passer une audition devant Olivier Chagnon et trois autres juges.Au final, quatre personnes seront retenues.L\u2019an dernier, 26 personnes avaient déposé leur candidature dans le cadre de la 1ère édition de ce concours musical, dont Stéphanie Doyon.La chanteuse avait eu la chance d\u2019interpréter une pièce de Nadja avec son ami de cœur, David Seymour.«C\u2019était une expérience formidable.Il y a la foule qui te regarde, les musiciens qui t\u2019accompagnent.C\u2019est aussi un bon tremplin pour les artistes de la région», confie-t-elle.Les quatre gagnants auront également la chance de se préparer au spectacle en suivant trois formations de trois heures à l\u2019École de musique Olivier Chagnon.«Nous travaillerons sur la voix, les déplacements, l\u2019interprétation et sur comment réagir avec le public», précise Olivier Chagnon qui était choriste à la Fête nationale de Granby de 2015.Mathieu Saint-François, coordonnateur de Vie culturelle et communautaire de Granby (VCCG), s\u2019est dit heureux de collaborer avec Olivier Chagnon.«C\u2019est le fun d\u2019avoir une relève pour s\u2019occuper de la relève.Il est aussi très motivé et, à 19 ans, il a une très grande maturité», affirme-t-il.Du jaMais Vu Un clin d\u2019œil à la famille Janvier, une formule jamais vue à Granby et une programmation diversifiée, ce sont quelques éléments qu\u2019a laissé entendre Mathieu Saint-Francois au sujet de l\u2019édition 2016 de la Fête nationale qui se déroulera les 23 et 24 juin.La programmation complète sera dévoilée dans quelques semaines.Il est possible de déposer sa candidature au concours Gagne ta scène sur les sites Web de l\u2019École de musique Olivier Chagnon et de VCCG.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 2 3 www.lesresidencescrp.com >6654292 www.xplornet.com Clavardage continuel Affichages continuels Diffusion continuelle Nous sommes toujours là, puisqu\u2019ils le sont Clavarder Diffuser Naviguer X > 6 6 5 9 7 5 8 Mathieu Saint-François et Olivier Chagnon discutent de la deuxième édition du concours Gagne ta scène.Ils espèrent recevoir une trentaine de candidatures.( Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc ÉVÈNEMENT.La quatrième édition du Bal Masqué de la Maison soutien aux aidants se tiendra le 7 mai à l\u2019érablière La Grillade à Saint-Alphonse-de-Granby.Le Bal Masqué est la plus importante campagne de financement de la Maison soutien aux aidants de Granby.Cette année, l\u2019objectif financier est de 30 000 $.Il s\u2019agit du plus gros montant en quatre ans que souhaite récolter l\u2019organisme qui vient en aide aux aidants naturels.Au total, les précédentes éditions ont permis à la Maison d\u2019amasser près de 55 000 $.La directrice du centre, Gabrielle Champagne, indique avoir dû hausser l\u2019objectif afin de favoriser l\u2019accessibilité à leurs services, surtout que la demande risque d\u2019augmenter avec le temps.Elle donne plus de détails sur les causes de cette possible augmentation.«Avec les coupures dans le réseau de la santé et la diminution du nombre de places dans les CHSLD, on va être amené de plus en plus à prendre soin de nos proches aidants, dit-elle.Aussi, il y a l\u2019augmentation du nombre de personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer ou du cancer».La présidente d\u2019honneur, France Choinière, de chez Carstar Arsenault, se dit interpellée par la cause des aidants naturels étant témoin du phénomène.«Deux de mes amies sont aidantes naturelles et je vois tout ce que cela implique.Surtout l\u2019une d\u2019entre elles où je constate que c\u2019est une situation insidieuse», confie la présidente d\u2019honneur en entrevue avec la presse.De par son rôle, elle espère sensibiliser davantage de personnes.«Les gens ne réalisent pas comment ça se traduit dans la vie d\u2019un aidant naturel.» Vanessa Borduas et le groupe Purple accompagneront en musique les invités.En nouveauté, Monik Ménard offrira une prestation de cerceaux et de tissus aériens.En vrac, 10 % de la population est considérée comme aidante naturelle et 48 % des aidants naturels sont âgés de 48 à 64 ans.Cette tranche d\u2019âge est appelée à s\u2019occuper de leurs parents, de leurs enfants et de poursuivre leur emploi.Les aidants naturels, dit la directrice de la Maison, «sont toujours à risque d\u2019épuisement».Les billets pour le Bal Masqué sont disponibles auprès de la Maison soutien aux aidants.Plus d\u2019information sur le site Web de l\u2019organisme au www.servicesauxaidants.com.2 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Quelle est ma réponse?Non, c\u2019est moins compliqué qu\u2019on pense.Non, j\u2019avais tous les bons documents en main.Non, j\u2019avais accès à une équipe de notaires.Toutes ces réponses! ?A ?B ?C ?D Est-ce que j\u2019ai eu peur de la paperasse?duproprio.com | 1 866 387-7677 Quand on se pose les bonnes questions, la bonne réponse c\u2019est DuProprio! Brigitte Lafleur a vendu 3 fois avec DuProprio! On me demande souvent > 6 6 2 2 3 3 6 2, Grand\u2019Rue 1 819 868-1212 \\ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min.de Magog, 15 min de Sherbrooke, 15 min.de Coaticook Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h (produits sans gluten sans problème) Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 6 6 7 6 7 8 0 Pâques.un brunch, un souPer !!! un quatrième bal masqué pour la maison soutien aux aidants La présidente d\u2019honneur de la quatrième édition du Bal Masqué au profit de la Maison soutien aux aidants de Granby, France Choinière.(Photo TC Media \u2013 Romy Quenneville-Girard) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 2 5 >6685496 Communiquez a vec Marc Nadeau 450 375-461 1 622, rue St-Hube rt Granby \u2022 Impôts de particuliers \u2022 Revenus de location \u2022 Informatisé Plus de 30 ans d\u2019expérience Prix fixe : \u2022 célibataire (prov.et féd.) \u2022 couple (prov.et féd.) Lundi au vendredi 9 h à 18 h 2015 Déclaratio N De reveNuS Je pense à mes impôts ! Transmission é lectronique Te d Service rapide \u2022 Personnalisé \u2022 Confidentiel > 6 6 4 1 8 4 4 Philippe Larose Cadieux: pas qu\u2019un simple DJ MUSIQUE.Philippe Larose Cadieux, ex- athlète de ski alpin de Bromont, s\u2019est découvert une nouvelle passion: la musique électronique.Il présentera son premier projet Synergy au Pub MacIntosh de Bromont le 26 mars en sons\u2026 et en lumières.Se définissant comme un artiste de musique électronique et non comme un DJ, Philippe Larose Cadieux, 25 ans, a lancé en février Synergy, un album live regroupant dix pièces.Pour ne pas être qu\u2019un simple DJ, il a changé les règles du jeu.C\u2019est le spectacle qui est arrivé avant l\u2019album, et non l\u2019inverse.«Je voulais révolutionner les performances de la scène électronique.Je ne voulais pas que ce soit seulement un DJ qui enchaine la musique», indique le Bromontois.Il s\u2019est donc équipé de huit lumières LED qui réagissent aux sons.Chaque lumière projette environ 1800 lumens.Elles sont toutes blanches pour éviter de distraire le public avec des couleurs, précise Philippe.Sur scène, l\u2019artiste joue avec une console Ableton push, un nouveau venu dans l\u2019univers de la musique électro.Il est aussi accompagné d\u2019un batteur.«Ç\u2019a aussi ça surprend», note Philippe Larose Cadieux.Si l\u2019électro est la musique à danser, il arrive que ceux qui assistent à un spectacle de l\u2019artiste de Bromont cessent de bouger, hypnotisés par les lumières.«Au début, ça me faisait peur, lance-t-il en riant.Mais je me suis habitué.» Après tout, ce qu\u2019il offre, c\u2019est une expérience audiovisuelle, ajoute Philippe Larose Cadieux.ParCoUrS atyPIQUE Lorsqu\u2019il faisait partie de l\u2019équipe de ski alpin de l\u2019Estrie, Zone, Philippe Larose Cadieux, jeune adolescent, écoutait du hip-hop et rêvait de devenir skieur professionnel.Rien ne le destinait à une carrière en musique électronique.Il a étudié en Sciences de la nature au Cégep Édouard-Montpetit.Au Cégep, il enchainait sur l\u2019heure du midi quelques tounes à la radio étudiante.À 20 ans, il déménage avec sa famille à Londres.Son père s\u2019y était décroché un emploi.Il entame alors des études en business à l\u2019Université de Queen Mary et s\u2019inscrit à The Point Blank Music School, une école privée de musique.«À ce moment-là, je rêvais de devenir producteur», affirme-t-il.Un peu plus tard, il fait la rencontre de Matt Hardinge, un DJ né à Saint-Agathe, mais qui a grandi et vécu toute sa vie à Londres.Il est propriétaire de Motek Music, une maison de disques de musique techno et deep house basée à Londres.C\u2019est ce dernier qui éveillera l\u2019intérêt du jeune Bromontois pour ce type de musique.Philippe Larose Cadieux sera à la Petite Boite Noire de Sherbrooke le 17 mars et au Cercle de Québec le 2 avril.Aussi, il offre des ateliers sur l\u2019utilisation du Ableton Push.Plus d\u2019information sur le site Web de l\u2019artiste.Romy QuenneviLLe-GiRaRD romy.quenneville-girard@tc.tc CuLtuRe Philippe Larose Cadieux fait sa marque dans le monde de la musique électronique en proposant un spectacle interactif regroupant sons et lumières.(Photo: Gracieuseté) 2 6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m essenceplus.canadiantire.ca Granby CT Petroleum Ad B new size 3.97\u201d\" x 6\u201d (Mar.8, 2016) d\u2019affaires riche de possibilités.Voici une proposition Si intéressé, veuillez postuler en ligne en visitant notre site web à es plus.canadiantire.ca Votre contribution : \u2022 Une attitude axée sur le service à la clientèle \u2022 Un sens aigu des affaires \u2022 De l\u2019expérience dans le commerce du détail, plus particulièrement les postes d\u2019essence et les dépanneurs (un atout) \u2022 Un investissement raisonnable Profitez d\u2019une occasion unique d\u2019élargir vos horizons entrepreneuriaux en vous associant au plus important détaillant indépendant d\u2019essence au Canada.La Division pétrolière de Canadian Tire est à la recherche de gens qui ont du flair pour les affaires pour devenir détaillants.Vous travaillez à votre propre poste d\u2019essence, vous profitez de l\u2019indépendance et de la flexibilité d\u2019exploiter votre propre commerce, et vous profitez des avantages des innombrables ressources de Canadian Tire.À titre de membre de notre fière famille, vous obtenez de la formation, un poste d\u2019essence établi, des clients fidèles, un pouvoir d\u2019achat collectif et des services de soutien marketing à l\u2019échelle nationale.À la recherche d\u2019un(e) détaillant(e): pour poste d\u2019essence situé à GRANBY, QC > 6 6 8 6 6 4 8 Hélène Bouthillier, pharmacienne-propriétaire Nous tenons à vous informer que madame Hélène Bouthillier, pharmacienne-propriétaire de la pharmacie située dans Les Galeries de Granby, 40 rue Évangéline, Granby, se portera acquéreur le mardi 5 avril 2016, de la Pharmacie François Rizk, située à l\u2019intérieur du Loblaws au 80 rue St-Jude N.Granby.Madame Bouthillier est heureuse de recevoir les nouveaux clients et de leur faire connaître tous les services de la pharmacie.Hélène Bouthillier, pharmacienne-propriétaire, qui est la seule responsable des activités reliées à l\u2019exercice de la pharmacie.PQ 15 ANNONCE PHARM 08/03/16 12:36 Page 1 > 6 6 7 7 2 9 1 Une suite pour Coeur de Slush Romy QUenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc ROMAN.La suite du best-seller Coeur de Slush de l\u2019auteure Sarah-Maude Beauchesne est chez les libraires depuis le mois dernier.Lèche-Vitrines, publié chez Les Éditions Hurtubise, est consacré aux aventures amoureuses de Bilie-Fay.Dans ce deuxième roman de l\u2019auteure native de Granby, l\u2019héroïne de 18 ans, entourée de ses amies Rosine et Juliette, part à la découverte de Montréal et de nouveaux sentiments.Elle devra se remettre de son histoire d\u2019amour avec Pierre et poursuivre sa quête de la perle rare.Dans Lêche -Vitr ines , Sarah-Maude Beauchesne poursuit son dialogue dans les adolescentes.Cœur de Slush s\u2019est écoulé à plus de 10 000 exemplaires.Il a également été publié en France et en Belgique sous le titre Billie-Lou.MuLtipLeS pROjetS Sinon, l\u2019auteure ne chôme pas.Elle collabore à des épisodes de l\u2019émission Le Chalet diffusée à Vrak Tv, continue d\u2019alimenter son blogue Les Fourchettes et participe à la scéna- risation de la websérie Les Presqu\u2019Histoires.De plus, elle travaille toujours sur un premier projet de long-métrage.(Capture d\u2019écran Romy Quenneville-GiRaRd romy.quenneville-girard@tc.tc SPECTACLE.Dans sa plus récente expédition, Arthur L\u2019Aventurier s\u2019est rendu au Costa Rica, pays d\u2019Amérique centrale d\u2019une riche biodiversité.Il présentera son périple en images et en chansons à la Maison de la culture de Waterloo le 25 mars.Il n\u2019a peut-être pas pu ramener de reptiles ou de toucans avec lui, mais Arthur L\u2019Aventurier assure à son jeune public qu\u2019il plongera dans l\u2019univers du Costa Rica le temps d\u2019un spectacle d\u2019une heure.«On transforme la scène en véritable forêt tropicale», lance-t-il.Fidèle à lui-même, Arthur L\u2019Aventurier promet de jouer le rôle du grand frère qui raconte son dernier voyage avec humour.Lors de ce voyage, l\u2019aventurier a rencontré de nombreuses espèces sauvages et découvert la foisonnante flore.Tant les parents que les enfants trouveront leur compte dans cette aventure, dit-il.«C\u2019est intéressant pour les enfants parce qu\u2019ils vivent l\u2019aventure.Puis les parents qui viennent à mes spectacles sont toujours surpris de voir que ça groove autant».Pour faire groover la salle, Arthur l\u2019Aventurier est entouré de deux musiciens et prévoit interagir avec le public.«C\u2019est un divertissement familial», résume-t-il.À L\u2019éCRAn Il y a vingt ans, Arthur L\u2019Aventurier se donnait la mission d\u2019être le trait d\u2019union entre la nature et les enfants.Vingt ans plus tard, c\u2019est toujours la même mission qui l\u2019anime et il la transposera à l\u2019écran en septembre.Radio-Canada présentera Le s t r é s o r s d \u2019A r t h u r L\u2019Aventurier, une émission hebdomadaire de quinze minutes.Dans ce nouveau projet, l\u2019explorateur part à la découverte d e s p a r c s nationaux du Québec avec trois jeunes collaborateurs.«C\u2019est très stimulant comme projet.Je pense que quand tu as la nature dans ta vie, tu détiens un trésor», explique le voyageur.Outre ce projet télévisé qui lui permet de se renouveler, i l planche sur une application mobile interactive.«On n\u2019a pas le choix de s\u2019adapter pour répondre aux besoins des enfants d\u2019au- jourd\u2019hui.Ils sont habitués de voir quelque chose qui bouge et qui groove.Mais la mission reste la même», dit-il.L\u2019application mobile devrait sortir au même moment q u e l \u2019é m i s s i o n hebdomadaire.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 2 7 www.conceptluko.com 12mm NOUS FABRIQUONS VOS ARMOIRES DE CUISINE OU DE SALLE DE BAIN SUR PLACE.- > 6 6 5 5 4 0 1 Salon Habitation Granby & région Valide jusqu\u2019au 31 mars 2016 450.375.4252 1 866 APPELLE > 6 6 5 5 8 3 2 Un noUvEAU fESTIvAL D\u2019ARTS À SAInT-PAUL-D\u2019AbboTSfoRD En septembre prochain, Saint-Paul- d\u2019Abbotsford tiendra son premier festival des arts et de la culture.Le festival, un projet porté par la municipalité, vise à diffuser les arts et la culture à l\u2019ensemble de la population par le biais d\u2019activités et d\u2019ateliers de création.La municipalité de près de 3000 habitants a reçu une enveloppe de 5500 $ dans le cadre de la nouvelle Politique de soutien aux projets structurants (PSPS) qui remplace le Pacte rural de la MRC de Rouville.À ce montant, elle devrait injecter environ 12 000 $ pour la tenue de ce nouvel évènement.L\u2019endroit, la durée, la programmation: peu d\u2019éléments du festival sont pour le moment établis.Le comité organisateur devrait se rencontrer afin de statuer ces éléments.(R.Q.-G.) CultuRe en bRef Arthur L\u2019Aventurier présentera son nouveau spectacle à la Maison de la culture de Waterloo le 25 mars.( Photo Gracieuseté) arthur l\u2019aventurier transporte le Costa Rica à Waterloo 2 8 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.illico.tv/club © COPYRIGHT TOU S DROITS RÉSER VÉS.© COPYRIGHT TOU S DROITS RÉSER VÉS.© COPYRIGHT TOU S DROITS RÉSER VÉS.© COPYRIGHT TOU S DROITS RÉSER VÉS.© COPYRIGH © COPYRIGHT TOU S DROITS RÉSER VÉS.GHT TOUS DROI TS RÉSERVÉS .* Cette offre d\u2019une durée limitée s\u2019adresse aux clients Résidentiel qui s\u2019abonnent à Club illico et qui n\u2019ont jamais profité de l\u2019offre du premier mois gratuit.Requiert un abonnement mensuel de 9,99 $ pour accéder à Club illico par illico nouvelle génération, illico.tv ou clubillico.com sur le Web et la tablette.La disponibilité des films et des séries diffère selon les plateformes et peut être modifiée en tout temps.Le visionnement de contenu en ligne requiert un accès Internet et entraîne la consommation de données, qui sont à la charge du client.L\u2019abonnement confère le droit d\u2019accéder à une partie du contenu sur la plateforme télé numérique, qui requiert un abonnement à illico nouvelle génération.illico nouvelle génération est offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.ABONNEZ-VOUS SUR LA TÉLÉ AU CANAL 900 OU SUR ILLICO.TV/CLUB FILMS ET SÉ RIES À VOLONTÉ POUR 9,99 $/MOIS* 1ER MOIS GRATUIT >6670953 RECRUTEMENT.Le demi à l\u2019attaque Vincent Davignon a participé, la semaine dernière, à Montréal, à un camp d\u2019évaluation régional de la Ligue Canadienne de Football(LCF).Malheureusement pour lui, il n\u2019a pas été retenu parmi les joueurs afin de participer au camp national tenu le weekend dernier à Toronto.Entre 50 et 60 joueurs de football de niveau universitaire ont participé à cet événement qui se tenait à l\u2019Université Concordia.Les joueurs devaient participer à des tests physiques le matin et l\u2019après-midi était réservé à des exercices d\u2019habilités.Le Granbyen Vincent Davignon a notamment participé à des répétitions de jeux à titre de porteur de ballon, mais aussi comme receveur.Le porte-couleur des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019S est très satisfait de sa performance.«Je pense que j\u2019ai bien performé.J\u2019ai donné tout ce que j\u2019avais.Dans le fond, j\u2019ai montré ce dont j\u2019étais capable de faire.Je ne suis pas déçu de ma journée.Ça n\u2019a pas passé, ça n\u2019a pas passé, c\u2019est tout», déclare celui qui étudie en administration des affaires et du sport.Il ajoute avoir battu trois de ses records pour certains exercices.Ce fut le cas pour le saut en hauteur, le saut en longueur et le T-Test.Le joueur de cinq pieds et neuf pouces a savouré l\u2019expérience et a trouvé l\u2019événement très intéressant, alors qu\u2019il a pu rencontrer et bavardé avec des joueurs des autres formations universitaires.44 espoirs ont pris part au camp d\u2019évaluation national de la LCF.LE REpêChagE EsT ToUjoURs aCCEssibLE Même s\u2019il n\u2019a pas été retenu par les recruteurs de la LCF afin de participer au camp national, le rêve d\u2019être repêché par une équipe canadienne est toujours présent.«Ce n\u2019est pas parce que tu ne vas pas au camp national que tu ne seras pas repêché.Un tel scénario s\u2019est déjà vu.Sinon, je pourrais toujours signer avec une équipe comme joueur autonome», a révélé le Granbyen.Bien que ça pourrait être bien spécial, s\u2019il était repêché par les Alouettes de Montréal, Vincent Davignon, n\u2019a pas de préférence sur l\u2019équipe qui pourrait faire appel à ses services.«Peu importe l\u2019équipe, c\u2019est la Ligue Canadienne et c\u2019est du football», a fait savoir le joueur des Gaiters.Advenant la possibilité qu\u2019aucune équipe de la LCF ne soit intéressée à lui, ce dernier pourrait se diriger en Europe afin de pratiquer son sport en France ou encore en Allemagne.Vincent Davignon complètera à l\u2019automne sa cinquième et dernière saison dans l\u2019uniforme de l\u2019Université Bishop\u2019S.Pour le moment, il ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectifs précis pour la saison 2016.Ligue Canadienne de Football Vincent Davignon n\u2019est pas retenu pour le camp national w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 2 9 *Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Impreza 2.0i 2016 4 portes (GF 120) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 2016 5 portes (GG 120) à transmission manuelle.72 paiements bimensuels de 109,50 $ / 114,50 $ pour un terme de 36 mois et 2 437,00 $ / 2 057,25 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 945,09 $ / 2 514,22 $ (taxes incluses).Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Les offres sont disponibles sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2016.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.Les participants admissibles doivent confirmer l\u2019attribution d\u2019un diplôme dans les quatre mois suivant l\u2019achat, ou avoir obtenu un diplôme dans l\u2019année en cours ou dans les deux années civiles précédentes à l\u2019issue d\u2019un programme de baccalauréat universitaire ou d\u2019un programme collégial de deux ans (minimum de 48 semaines) dans un établissement reconnu.La remise est applicable seulement aux véhicules neufs non immatriculés.Limite à vie d\u2019une seule remise au diplômé par acheteur admissible.Le véhicule doit être immatriculé au nom du diplômé.La remise aux diplômés est cumulative à la plupart des incitatifs offerts aux consommateurs par Subaru Canada inc., mais ne peut être combinée à aucune remise ou réduction d\u2019employé.L\u2019offre est non transférable.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête ainsi qu\u2019une cote « bonne » à l\u2019essai de collision frontale à faible chevauchement.Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d\u2019alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org.3.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Subaru Granby 1289 Principale, Granby 450 372-2007 www.subarugranby.com >6682212 beau temps mauvais temps C\u2019est le bon moment de rouler en subaru.événement \u2022 Traction intégrale symétrique à prise constante \u2022 Technologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série \u2022 Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance \u2022 Transmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option \u2022 Systèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) \u2022 Climatiseur avec système de filtration d\u2019air \u2022 Caméra de recul \u2022 Système d\u2019aide à la conduite EyeSight® en option VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Techno log ie d \u2019a ide à la condu i te MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT® 3 MEILLEUr cHOIx SÉcUrITÉ+2 2016 - Voiture - compacte 4 2016 marQue GraND puBLic 4 1 BIMENSUEL Taxes en sus.72 paiements bimensuels à partir de IMPrEza 2016 \u2013 4 \u2013 POrTES 11450$* 10950$* BIMENSUEL Taxes en sus.72 paiements bimensuels à partir de IMPrEza 2016 \u2013 5 \u2013 POrTES LOcATION DE 36 MOIS sports mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc Le porteur de ballon originaire de Granby, Vincent Davignon en pleine action lors du camp d\u2019évaluation régional de la LCF à Montréal.(Crédit photo: Gracieuseté-Johany Jutras/LCF ) 3 0 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.malouinassurance.ca L\u2019ASSURANCE DEVOTRE PATRIMOINE MALOUINASSURANCE.CA Capitalisez sur la sécurité de vos proches et de vos biens.Bénéficiez de l\u2019expertise d\u2019Arthur Malouin.St-Césaire 1 888 MALOUIN Bedford 1 800 363-4545 Brossard 450 672-2883 > 6 6 3 8 5 8 8 Volleyball Championnat universitaire: une 5e place pour Sarah Gosselin La Granbyenne Sarah Gosselin et ses collègues des Carabins de l\u2019Université de Montréal ne sont pas montées sur le podium lors des derniers championnats universitaires présentés à Brandon, au Manitoba.Les Québécoises ont dû se contenter de la cinquième position.En quart de finale, elles ont subi la défaite face aux filles de l\u2019Université de Colombie-Britannique (trois manches contre un).Malgré ce revers, elles ont offert une bonne performance au cours de leur match «consolation» aux dépens des représentantes des Bobcats de l\u2019Université de Brandon en l\u2019emportant trois manches à zéro.Les filles de la grande métropole se sont assurées du 5e échelon du classement final en vertu d\u2019une victoire face aux Tigers de l\u2019Université Dalhousie.C\u2019est finalement les joueuses du Varsity Blues de Toronto qui ont décroché le titre canadien en trois manches contre Trinity Western.(Photo: Gracieuseté-Jammes Hajjar) HoCKey Demi-finale: les Maroons en avance 2-0 Mieux vaut prendre les devants dans une série 4 de 7 que de tirer de l\u2019arrière.C\u2019est ce que les Maroons 2.0 de Waterloo ont fait à leurs deux premiers matchs contre les Condors de Saint-Cyrille, le week-end dernier.Tout d\u2019abord, sur la route, exceptionnellement pour la joute numéro un, la troupe de Michel Deschamps a cloué le bec des Condors grâce à une victoire de 4-3.Une poussée de trois buts en période médiane a permis aux Waterlois de quitter l\u2019aréna avec un premier morceau du laissez-passer pour la finale dans la Ligue de hockey senior A de la Mauricie.Samedi dernier, devant près de 1000 spectateurs à Waterloo, les Maroons ont défait les Condors, 6-4.Les deux équipes se reverront pour la 3e joute de cette série ce vendredi 18 mars du côté de Saint- Cyrille.24 heures plus tard, l\u2019action reprendra de plus belle à l\u2019aréna Jacques-Chagnon dès 19h30.Dans l\u2019autre demi-finale opposant le Big Foot de Saint-Léonard-d\u2019Aston et le Groupe Tracteur Lafrenière de Saint-Anne-de-la-Pérade, la série est égale 1-1.(Photo: TC Media-archives) Golf: début de saison au Granby-st-Paul Alors que les températures plus douces se font sentir dans le secteur de la Haute- Yamaska, le golf Granby-St-Paul annonce qu\u2019il ouvrira ses allées dès ce vendredi.Par voie de communiqué, l\u2019entreprise indique qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019ouverture la plus hâtive de l\u2019histoire du terrain.Ainsi, en permettant aux golfeurs de frapper la petite balle blanche, le Granby-St-Paul, sera le premier terrain de golf à ouvrir ses portes dans la région.«L\u2019hiver a été doux et les températures chaudes des prochains jours permettront de faire disparaitre les dernières traces de neige au sol.Nos équipes d\u2019entretien ont déjà pu nettoyer une partie du terrain.Les verts sont en bon état.Ce sont des conditions exceptionnelles, du jamais vu aussitôt en mars», raconte le propriétaire du golf Granby-St-Paul, Joslin Coderre.inouk en séries Les Inouk viennent d\u2019entamer le tournoi printanier dans la LHJQ.Les joueurs de David Lapierre ont bien amorcé la deuxième saison à la suite d\u2019une victoire de 8-2 contre les Mustangs de Vaudreuil- Dorion, dimanche dernier.L\u2019attaquant des Inouk, Patrice Demuy, a été la bougie d\u2019allumage à l\u2019offensive grâce une récolte d\u2019un but et trois passes.Au moment d\u2019aller sous presse, les Inouk disputaient, hier soir, la 2e rencontre de cette série sur la route.Les Granbyens joueront ensuite les matchs 3 (jeudi 17 mars à 19h30) et 4 (vendredi 18 mars à 19h45) au Centre sportif Léonard-Grondin.en bref www.fccagrispiritfund.ca Présentez dès aujourd\u2019hui une demande au titre du fonds AgriEsprit de FAC Depuis 2004, nous avons attribué 9,5 millions de dollars à près de 950 projets communautaires partout au Canada.Votre projet aurait-il besoin d\u2019un coup de pouce financier?FondsAgriEspritFAC.ca FAC au cœur de votre collectivité Présentez votre demande en ligne d\u2019ici le 18 avril > 6 6 8 1 8 4 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 3 1 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappala- ches.ca ! ! ! ! grand 4-1/2, près hôpital, lac, Cowansville, très clair, balcon, stationnement, références et preuve de revenus requises, 595$/ mois, juillet, 514-575-7365 ! ! ! Venise-en- Québec, grand 5-1/2, 2e étage avec terrasse privée adjacente, stationnement déneigé et grand terrain.Pas d'animaux.Références exigées, libre immédiatement, 625$.450-347-2359 ! ! LOGEMENT ! ! Rue des Orchidées, Farnham.Construction récente, 5-1/2, cabanon.Pas d'animaux.790$.Libre immédiatement.514-502-1949, 450-357-1794 ! 3-1/2 480$, 4-1/2 550$ AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central , sal le de l a v a g e , c o n c i e r g e .450-538-5641 * * * SUTTON Logements 4-1/2, 5-1/2, construction 2013, à partir de 775$/ mois.Concept aire ouverte.Plancher flottant.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, cabanon, 1 stationnement, (possibilité d'un 2e).Idéal pour retraités ou jeune couple www.clasiro.com 450-915-9750 * * Knowlton: 4-1/2, 3 -1 /2 non - fume ur.R é f é r e n c e s .B o n prix.416-533-1440 2-1 /2 , cha mbre f e rmé e , me ubl é , cha uffé , é cl a i ré , 425$.Tra nqui l l e , ce ntre - vi l le, sal le de lavage, 703 rue Sud, Cowansvi l le , l i - bre.450-263-2542 3-1/2, 4-1/2 1e r ma i , 454 Boul.Fournier, Granby Brigitte 450-246-4602 3-1/2 centre-vi l le Farnham, fra is pe inturé, rénové, immeuble sécuritaire, balcon, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, 350$/ mois.l i b r e i m m é d i a t e m e n t 450-775-9148 4-1/2, 146, Hanson, Co- wansvi l le , sécurisé par caméra, eau chaude, déneigement, remise exté- r i e ure .Non- fume urs , pas d'animaux.Référen- c e s e x i g é e s .L i b r e .4 5 0 - 2 6 6 - 5 4 2 6 , 450-531-0261 4-1/2, DUNHAM, aire ouverte, entièrement rénové, rue Principale, rangement au sous-sol, 650$, libre 450-915-6045 4-1/2, Granby, rue Prinicipale 560$/ mois, 1 stationnement.Animaux acceptés.1er juillet.438-777-3456 4 -1 /2 , r e f a i t s à ne uf, 525$-555$.Libres immédiate- m e n t .G r a n b y.1 m o i s g r a t u i t , 4 5 0 - 7 7 6 - 4 0 3 1 , 514-898-1399 4-1/2 Granby ascenseur, remise et/ou garage, 1er juillet, 550 montée des Seigneurs.755$/ mois 450-246-4320, 514 774-3665 À F a r n h a m , b e a u g r a n d 4-1/2, style condo haut de gamme 2013, situé au 336 Jacques Cartier sud, endroit tranquille, près d'une école et d'un parc, pourvant aller à pied, climatiseur mural, aspirateur central, grand espace de rangement extérieur, stationnements (2), grand terrain clôturé, accès à la cour, 765$/ mois, libre 1er juin, c o n t a c t e z Y v e s F l e u r y, 514-235-3313 BEDFORD: 5-1/2, près de tous services, hôpital, CLSC, endroit paisible et très tranquille, grand terrain, stationnements, pièces spacieuses, non-fumeur, références de- m a n d é e s , 5 2 5 $ , É r i c : 514-966-5836 BROMONT: 5-1/2 style condo, directement sur golf.Très luxueux, plafonds 9' chauffage, eau chaude, foyer gaz naturel.2 patios vue panoramique.S.D.B.avec douche céramique.Climatisation centrale.Cabanon, 2 stationnements.Références ob l i ga to i r es .1 ,250$ / mois.Libres immédiate- m e n t e t 1 e r j u i l l e t 450-223-4653 COWANSVILLE! 3-1/2 (380$), 4-1/2 (450$), 5-1/2 (525$), disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE 4-1/2, repeint à neuf, grand rangement, plancher céramique et bois, pas d'animaux.Libre immédiatement.540$/ mois.450-263-4004 COWANSVILLE: 5-1/2 re z- de -cha ussé e , 550$ .Re - che rche l oca ta i re s t ra n- qui l l es pour édi fi ce pa isi - ble.Disponible rapidement.4 5 0 - 5 2 2 - 9 1 1 8 , 4 5 0 - 9 5 5 - 1 8 6 7 , l a i s s e z message.COWANSVILLE: rue Rivi è - re, grand 4-1/2, cuisine rénové e , boi s fra nc, e ntré e pri vé e , ra nge me nt, 590$.Libre jui l le t.Idéal personne s t r a nqu i l l e s .Pa s de c h i e n .4 5 0 - 2 6 3 - 8 6 2 7 , 450-777-9803 FARNHAM: 3-1/2, 425$/ mois, rez-de-chaussée, styl e condo, mode rne , c a b a n o n , p a s d ' a n i - maux.Laveuse/ sécheuse .4-1/2, foye r, 580$/ mois.450-293-1471 F A R N H A M : 4 - 1 / 2 , 5-1/2, ne ufs, 2 sta - ti onne me nts, ca ba - non, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vais- se l l e .745$ , 770$ .450-272-4214 FARNHAM: 5-1/2 , rue St-Patrick Nord, endroit tranquille, libre 1er juillet ou avan t .4 -1 /2 , r ue Principale, r.d.c., beau- c o u p d e r a n g e m e n t , 580$/ mo is , l i b re 1er juillet.Enquête et référen- c e s d e m a n d é e s .450-521-3056 F A R N H A M : b e a u 3 -1 /2 , ne u f , dé bu t a vr i l , 480$ .4 -1 /2 , di sponible jui l l e t, à partir de 500$.Avec C a b a n o n s .Y v e s : 514-886-0755 GRANBY, 4-1/2, 5-1/2, l i - bres immédia tement, 439 Boul .F ourni e r Bri gi tte , 450-246-4602 S T- I G N A C E : 2 g r a n d s 5 - 1 / 2 , l uxueux, re fa i ts à ne uf.1 à 950$ e t 850$, disponibles, c h a u f f é s , a c c è s t e r r a i n d e j e u x / piscine, stationne- m e n t , p a s d e c h i e n .450-524-4276 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/sécheuse commercials, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 COWANSVILLE: grand 4-1/2, rue Québec chauffé e t eau chaude inc lus .Entrées laveuse/ sécheuse, rangement intérieur, stationnement, près des services, 575$/ mois.Lib r e 1 e r j u i l l e t .450-775-4865.COWANSVILLE: grand 5-1/2, bas de duplex, chauffé, éclairé, remise, grand terrain, dé- n e i g e m e n t i n c l u s , quartier tranquille, libre immédiatement, pas d'animaux, enquê- t e d e c r é d i t , 450-775-1488 1-1/2 (bachelor), Co- wa nsvi l l e , me ubl é , tout inclus, insta l la- tion laveuse/ sécheuse (communautaire), re mi se , s ta t i onne - ment déneigé, accès te rra i n.Be l e ndroi t tranqui l le .Libre im- m é d i a t e m e n t .450-775-1488 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, frais peint, idéal pour retraité ou semi-re- traité, 134 Hanson, Co- wansville.Pas d'animaux.514-583-6073 ! ! ! ! jumelé, Cowansville, possibilité d'otion d'achat, 3 c.à.c., avec sous-sol (non fini), cour, 4 stationnements, remise, bois franc, balcons, possibilité d'occupation rapide, références et preuve de revenus requises, 845$/ mois, 514-575-7365 À Wa t e r l o o , M a i s o n d e chambres RoseRay, qualité.Sérieux.305$ à 425$.Entrée/ quartiers privés, votre c u i s i n e , i n t e r n e t 450-539-1163 ACHÈTE a rme s à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s 'occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 AUBAINE : e xe rc i se ur P 2 , P o w e r l i n e , p a y é 1,800$ + taxes, demand e 1 , 0 0 0 $ , 450-521-8912 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.! ACHETONS ANTIQUITÉ ET TABLEAUX À DOMICILE: Antiquités de toutes sortes, bijoux or, monnaies, Tableaux: Belle- fleur, Cantin, Cosgrove, Côté, Fortin, Hudon, Ia- curto, Lecor, Richars, Riopelle, Rousseau, Ta- nobe, Villeneuve, autres reconnus.514-891-0699 www.tableaux antiques.com BOIS de chauffage sec, rondins de bois mélangé, longueur 14\" à 18\", 75$/ corde, p a s d e l i v r a i s o n , 450-295-3296 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ NOUVEAU! DANSE POUR CÉLIBATAIRES 2 salles, 2 ambiances, 30 ans et + Samedi 19 mars Salle chez Jacques 619 Principale, La Présentation.Sortie 130/ A-20, 5 minutes de St- Hyacinthe, 450-796-3469 ! L e s v o y a n t s ( e s ) d e CONNEXION MÉDIUM attend e n t v o s a p p e l s 2 4 h / 2 4 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le p r o m o - c o d e 9 9 8 5 7 www.connexionmedium.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Té l .: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/ minute.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/ min.) BIJOUTERIE VENECIA Vente, réparation de bijoux, montres, perles, etc, service rapide.49 Rue Evangeline, face aux Galeries.450-994-4949 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) ARGENT RAPIDE 300$ à 700$ pretsrapide.ca par dépôt direct, sans enquête de crédit.MBO 1-877-500-3132 PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 DÉCOR Nature, entreprise spécialisée dans l'aménagement paysager, recherche: Horticul teur, tâches rattachés à l'entretien paysager de notre clientèle.Minimum 3 ans d'expérience pour une entreprise reconnue.Bonne connais- s a n c e d e s v é g é t a u x , conduire et entretenir tondeuse et petits outils, permis de conduire valide, excellente forme physique, ponctuel, motivé.13.50$ à 18$ selon expérience.Temps plein, 40h/ semaine.F a i r e p a r v e n i r c v a u i nfo@decorna ture .com ou contac tez-nous au 450-266-4442.Seuls les candidats sélectionnés seront contactés DÉCOR Nature, entreprise spécialisée dans l'aménagement paysager, recherche: Chef d'équipe, pour organisation et gestion de travaux d'aménagement.Minimum 5 ans d'expérience dans un poste similaire, travail en équipe, travailler avec plans et devis, bonne connaissance des normes BNQ en aménagement, connaissance en informatique (suite Office), permis de conduire valide, utilisation des outils de mesure d'élévation de terrain (laser), sens du détail, rigoureux.Salaire selon expérience, excellentes conditions de travail.Temps plein, jour.F a i r e p a r v e n i r c v a u i nfo@decorna ture .com ou contac tez-nous au 450-266-4442.Seuls les candidats sélectionnés seront contactés OUVRIER/ journalier avicole, temps plein, St-Alphonse-de- Granby, expérience agriculture exigée.450-531-9865 2 C H A U F F E U R S classe 1 pour Québec, Ontario, Ver- m o n t , N e w - Hampshire et Massachusetts.Retour à la maison à cha- q u e j o u r, c o n g é toutes l es fi ns de s e m a i n e s .450-248-0024 ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 412 Santé 416 Activités sociales 424 Astrologie/occultisme 464 Réparations diverses 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Encadré Couleur Titre centré Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX www.SexyAchat.ca TAROT 10 Minutes Gratuites Voyantes 40 ans d\u2019exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions 1-900-451-1818 514-788-2323 Cell: #5276 1-900-451-5276 M-Huguette Réjane Vibrateur - Huile - Lubri?ant Achat en ligne SexyAchat.ca SEX SHOP 310 Divers à vendre w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 3 1 Cercle des Cantons 1 X 3 1/2 1 x 4 1/2 Condos neufs sur les pentes de ski - Très luxueux - 2 salles de bains - Grands balcons - Foyer au gaz - Ascenseur - Piscine 2 stationnements dont 1 à l\u2019intérieur + rangement À partir 1350$/mois Libres immédiatement BROMONT 450 359-7677 514 238-5669 > 6 6 8 7 7 7 3 3 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ATELIERS GRATUITS ExpLoRATIon En pRédémARRAGE Objectif: Entrepreneurship au féminin offre aux femmes sans emploi des ateliers d\u2019exploration en prédémarrage d\u2019entreprise qui permettent d\u2019évaluer leur idée d\u2019affaires, de connaître leur profil entrepreneurial, d\u2019acquérir des connaissances et des compétences pour faciliter la réalisation de leur projet tout en développant un réseau d\u2019affaires.Durée: 9 semaines calenDrier: 9 ateliers de 3 heures, soit une demi-journée par semaine Début Des ateliers : jeudi 14 avril 2016 INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Les places sont limitées 450 378-2294 \u2022 d.halle@caehyr.com 90, rue Robinson Sud local 102 >6682880 Centre d\u2019aide aux entreprise HAUTE-YAMASKA ET RÉGION Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !! Début : 2 avril 2016 (2 fins de semaine) 450 777-3177 \u2022 1 800 989-3177 Travailleurs \u2013 consTrucTion > 6 6 6 4 0 2 8 Bessette Automobiles inc.recherche MÉCANICIEN(NE) avec expérience - Équipe dynamique - Formation continue - Salaire selon expérience - Avantages sociaux - Travail à temps plein Si ce poste vous intéresse, contactez Erik Benoit 450 263-4000, poste 342 > 6 6 8 5 2 9 7 RECHERCHE CONTREMAÎTRE ET JOURNALIER (d\u2019égouts \u2013 aqueduc \u2013 institutionnel -industriel et commercial) \u2022 Expérience de travail; \u2022 Esprit d\u2019équipe et débrouillardise; \u2022 Secteur de travail : Montérégie et environ; \u2022 Carte de compétence CCQ; \u2022 Connaissance de l\u2019arpentage; \u2022 Équipe jeune et dynamique; \u2022 Salaire compétitif.Envoyer c.v.au : 402, rue St-Denis C.P.1040 St-Alexandre, Québec J0J 1S0 ou télécopier au : 450 346-1695 ou courriel : info@bfregeau.com > 6 6 7 9 7 1 6 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9333-7905 Québec inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9333-7905 Québec inc., personne morale ayant fait affaire sous le nom de LM2S inc.au 2-34, rue Saint-Jude Sud, Granby QC J2J 2N4, est survenue le 5 mars 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 mars 2016, à 15 h, au Bureau du syndic de Granby, 35, rue Dufferin, Granby (QC).Fait à Montréal, le 10 mars 2016.RAYMOND CHABOT INC.Syndic Emmanuel Phaneuf, M.Sc., CIRP Responsable de l\u2019actif > 6 6 8 2 6 5 9 Tour de la Banque Nationale 600, rue de la Gauchetière Ouest Bureau 2000, Montréal (QC) H3B 4L8 514 879-1385 www.raymondchabot.com > 6 6 5 5 7 6 8 Préposé à la maintenance Remplacement indéterminé à temps complet (40h) Exigences : \u2022 DEP en entretien de bâtiment ou équivalent; \u2022 Bonne expérience en construction, menuiserie, plomberie et peinture \u2022 Faire preuve de dextérité manuelle Entretien ménager Sur appel, possibilité d\u2019obtenir un poste à temps partiel Exigences : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires (un atout); \u2022 Expérience de six mois à titre de préposé à l\u2019entretien ( un atout); \u2022 Connaissance fonctionnelle du français parlé et écrit; Préposé(e) aux bénéficiaires Postes à temps partiel disponibles (de jour et de nuit) Exigences : \u2022 Diplôme PAB/ (DEP) ou ; \u2022 Expériences équivalentes ou ; \u2022 1 an en soins infirmiers.\u2022 PDSB et RCR (secourisme) à jour.>6677938 Les Résidences Soleil Manoir Granby 235, rue Denison Est, Granby, J2H 5J7 T.450 378-4400 Envoyer votre CV à l\u2019attention des ressources humaines.N\u2019hésitez pas à nous acheminer votre candidature pour d\u2019autres postes.rh@residencessoleil.ca T.450 449-1516 Fax.450 449-9196 www.residencessoleil.ca/emplois OffrEs d\u2019EmPlOi : Dynamique, courtois et aimer les gens du bel âge.705 Formations diverses 705 Formations diverses 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 705 Formations diverses 705 Formations diverses OFFRES D\u2019EMPLOI ?Centre d\u2019action bénévole de Granby Comme chaque année, le CABG aidera les personnes à faible revenu à produire leurs déclarations de revenus.Nous souhaitons vous informer que le service sera offert sans rendez-vous les mardis et mercredis, de 9h à 11h et de 13h15 à 15h, et ce, jusqu\u2019au 30 mars 2016.Une contribution de 3$ est demandée.Pour connaître nos nouveaux barèmes d\u2019admissibilité, veuillez téléphoner au 450 372-5033.?Club d\u2019Âge d\u2019Or Princesse Mercredi 30 mars 2016: spectacle au Cabaret du Casino de Montréal.Info.: Louise au 450-372-4165.Tous les samedis, de 20h à 23h.  Danse de ligne, partenaire et sociale.Léger goûter.  Prix de présence.Association culturelle des femmes de Granby L\u2019Association culturelle des femmes de Granby vous invite à son prochain souper chez Plumet 901, rue Principale, à Granby, le 16 mars 2016.LE conférencier: Jean-Francois Petit, chiropraticien.Sujet: 7 secrets pour vieillir en santé.Le rendez-vous est fixé à 18h30.Information et réservation: Denise Désautels au 450 378-9109.?La Barak La maison des jeunes La Barak vous invite à son spectacle-bénéfice le mercredi 16 mars prochain à 18h, au restaurant St-Hubert, 940, rue Principale, à Granby.Pour l\u2019occasion, le duo Contraste offrira une prestation musicale.Coût: 40$ incluant le repas, taxes et service.Info et billets: 450 372-0448 ou labarak@ bellnet.ca.?FADOQ Waterloo Voici les activités pour la semaine à la Salle communautaire St-Bernardin: Cartes: 16 mars, de 13h30 à 15h30.Déjeuner chez Miche et Délices, le jeudi 17 mars à 9h.Conférence historique: Zoo et animaux, le mercredi 16  mars à 13h30.N\u2019oubliez pas le Party de sucre, le mardi 22 mars à la Cabane à sucre Rhum Antic à Bonsecours.Rendez-vous pour 11h30.Bienvenue à l\u2019AGA 2016 qui aura lieu le mercredi 23 mars à 18h.Buffet gratuit.Il est temps de s\u2019inscrire au voyage dans la région de Vaudeuil-Soulanges qui aura lieu le jeudi 26 mai 2016.Le coût est de 95$ avec un rabais de 10$ pour les membres de la Fadoq de Waterloo (85$).Date limite d\u2019inscription le 22 mars 2016.Information et réservation: Denise au 450 539-0111.?FADOQ Granby Samedi 19 mars, à 19h30, c\u2019est soirée country au club Fadoq Granby animée par Bryan Horner.Portez vos jeans.Danses de lignes, avec partenaire et sociales.Léger goûter servi en fin de soirée.Bienvenue à tous.?Ski de fond au parc national de la Yamaska La Fondation Québec-Labrador (QLF) est fière de présenter son nouveau projet «Découvrir l\u2019histoire par le sport en Montérégie et dans les Cantons-de-l\u2019Est», financé par Patrimoine canadien.Tout au long de ce projet, QLF organise une série d\u2019activités sportives.Chaque activité est une occasion pour les participants de découvrir des aspects de l\u2019histoire locale en lien avec le sport pratiqué ou en lien avec l\u2019endroit où l\u2019activité a lieu.L\u2019activité aura lieu le samedi 19 mars.Nous nous rencontrerons à 13h au parc national de la Yamaska (1780, boulevard David-Bouchard, Roxton Pond), au Centre de services et d\u2019accueil des visiteurs, Le Maxime.La Fondation Québec-Labrador paiera les frais d\u2019accès au parc national pour tous les participants.Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y a pas de service de location de skis sur le site.Vous pouvez donc apporter vos propres skis pour l\u2019activité ou bien en louer au commerce Le Bivouac, situé au 208 rue Principale à Granby, à 10 minutes seulement du parc national.Si vous souhaitez participer à cette activité, veuillez confirmer votre présence avant le 17 mars en contactant François Guillet, coordinateur du projet, par téléphone au (514) 395-6020, poste 223 ou par courriel à fguillet@qlf.org ?Société d\u2019histoire des 4 Lieux La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux présente une conférence de Cécile Choinière sur le 75e anniversaire du droit de vote des femmes au Québec, le mardi 22 mars à 19h30, à la sacristie de l\u2019église d\u2019Ange-Gardien.Info.: 450-469-2409.?Déjeuner mensuel APRFAE Haute-Yamaska Vous êtes chaleureusement invités au déjeuner mensuel des membres de l\u2019APRFAE de la Haute-Yamaska. C\u2019est un rendez-vous au restaurant C\u2019est Belge, (situé au 246, rue Robinson Sud) à Granby, le jeudi 24 mars à 10h.On peut se stationner sur la rue Robinson.Veuillez confirmer votre présence avant le jeudi 17 mars à l\u2019adresse courriel suivante: lefj@icloud.com ou par téléphone au 450 361-1916.?Dépendants Affectifs Anonymes Si tu as des problèmes de mal-être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes, Dépendants Affectifs Anonymes (DAA) peut sans doute t\u2019aider.Un groupe organise des rencontres le lundi, à 19h30, au 437, Denison Ouest, à Granby.Info.: sur le site internet de DAA Québec.?Solitude à combler Rares sont les personnes qui désirent vieillir dans la solitude.Pourtant, plusieurs personnes âgées ou malades vivent cette triste réalité et nous font part de leur besoin d\u2019être entourées.Quelques heures de compagnie font souvent une grande différence pour ces personnes.En ce moment, nous avons des demandes en attente d\u2019hommes et de femmes qui souhaitent recevoir des visites d\u2019amitié afin de briser leur isolement.Votre présence, une fois par semaine, peut leur apporter beaucoup de réconfort.Le Centre d\u2019action bénévole de Granby vous invite à communiquer avec Patrick St-Denis au 450 372-1338.?Fondation Ma Vie en Main La Fondation Ma Vie en Main recherche des bénévoles ayant un intérêt pour l\u2019ébénisterie afin d\u2019assister en atelier des personnes ayant des problèmes de santé mentale.Info.: Luc Racicot, maître ébéniste, au 450 770-8088, poste 32.?Livres de l\u2019eSPoir Des milliers de livres récupérés sont offerts à 5$ et moins, à la Boutique des Livres de l\u2019eS- Poir, située au 24, rue Saint-Joseph à Granby.Le choix de livres français et anglais est grand.Tout l\u2019argent des ventes est investi pour soutenir les personnes atteintes de sclérose en plaques.La boutique est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h, et le samedi, de 10h à 15h.En vue de réduire l\u2019empreinte écologique, il est recommandé d\u2019apporter votre sac.La boutique recueille aussi les dons: livres, encyclopédies, Sélection du Reader\u2019s Digest, revues et magazines, CD, DVD de films et casse-tête.Info.: 450 776-2612.?Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.Info.: 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 3 3 > 6 6 1 9 6 2 3 babillard 3 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Nécrologie BOUCHER PÉPIN MME THÉRèsE 1934-2016 Au CHSLD Granby, le 6 mars 2016 à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Boucher, épouse de feu M.Clément Pépin.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ CHaRBONNEaU- BEaUsÉjOUR, MME GIsèlE 1937-2016 À la maison au Diapason de Bromont, le 10 mars 2016, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Charbonneau- Beauséjour, épouse de M.Gérald Beauséjour, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél: 450-777-1414 Membre de la CTQ MaRTIN, M.PaUl-aNdRÉ (P-a) 1951 \u2013 2016 À l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville, le 5 mars 2016 à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Paul-André (P-A) Martin, conjoint bien- aimé de madame Rachel Ouellet, demeurant à Shefford.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q POTVIN M.jaCqUEs 1955-2016 Au Centre hospital ier de Granby, le 8 mars 2016, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Jacques Potvin, demeurant à Granby, fils de feu Louis-Paul Potvin et de feu Marthe Lussier.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ COTNOIR, MME jOHaNNE 1951 \u2013 2016 À l\u2019Hôpital de Granby, le 5 mars 2016, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Johanne Cotnoir, épouse de monsieur Benoît De Roy, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.laFOREsT M.MaRCEl 1942-1016 À la maison Au Diapason, le 6 mars 2016 à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Marcel Lafores t , époux de Mme Marielle Généreux, demeurant à Shefford.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ FRèRE MaRCEl MÉNaRd, s.C.1921 \u2013 2016 À Sherbrooke le 9 mars 2 0 1 6 , e s t d é c é d é f r è r e Marcel Ménard (Frère Jean- Marcel) de la communauté d e s F r è r e s d u S a c r é - Cœur.I l é ta i t âgé de 94 ans et 11 mois dont 79 ans de vie religieuse.Complexe funéraire Girardot et Ménard Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ PROVOsT, M.ROGER 1928 -2016 Au Centre d\u2019hébergement de Valcourt, le 8 mars 2016 à l\u2019âge de 88 ans, moins d\u2019un an après le départ de son épouse Janine Gerard, est décédé monsieur Roger Provost.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.:450 532-2200 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.GaGNON-ClERMONT, MME EdMONdE 1927-2016 À Granby, le 6 mars 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Edmonde Clermont née Gagnon, épouse de feu Rosaire Clermont, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél: 450-777-1414 Membre de la CTQ lallIER, M.ClaUdE 1937 \u2013 2016 À la Maison au Diapason de Bromont, le 5 mars 2016 à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Claude Lall ier , époux de madame Françoise Labrecque, demeurant à Shefford.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q MONTY M.ROsaIRE 1925-2016 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de l\u2019amour de sa famille, le 20 février 2016 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Rosaire Monty, époux de feu Mme Mariette Maynard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ sÉNÉCal CaOUETTE, MME CÉCIlE 1919 \u2013 2016 Au Cent re Mar ie -Ber the Couture, le 7 mars 2016 à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Cécile Sénécal, épouse de feu Georges Caouette, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.GaUdREaU, M.GaÉTaN 1932 \u2013 2016 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 8 mars 2016 à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaétan Gaudreau, époux de madame Pauline Lapalme, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.lEBlONd MME MICHElINE 1939-2016 Au Centre hospital ier de Granby, le 13 mars 2016 à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Micheline Leblond, demeurant à Granby, épouse de M.Jean- Guy Lauzon.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450-372-4498 Membre de la CTQ POMMaRET BORREl, MME GENEVIèVE 1932 \u2013 2016 Au CHSLD de Waterloo, le 3 mars 2016, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Geneviève Borrell, née Pommaret, épouse de feu Henri Borrell, demeurant à Waterloo.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q BERNIER GaUdREaU MME GIsèlE 1936 \u2013 2016 Au centre hospitalier de Granby, le 14 mars 2016 à l\u2019âge de 79 ans est décédée Mme Gisèle Gaudreau née Bernier, épouse de M.André Gaudreau, demeurant à Granby.Elle était la sœur de : feu Marguerite (feu Guy Vanier), Gilberte (feu Guy Girouard), feu Lise (Guy Beauchemin), feu Denise (feu Guy Enright), Claude (Colette Robert), Claudette (Claude Pepin), Gilles (Bella Beauregard), Suzanne (Claude Goyer).Elle était la belle-sœur de : feu Jean-Claude (Connie Levreault), Lisette (Marcel Bédard), feu Maurice, Pierrette, Ginette (André Berthiaume), Pierre, Michel (Réjeanne Minier).Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille vous accueillera le vendredi 18 mars de 19 h à 21 h et le samedi 19 mars à compter de 12 h 30 à 14 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 courriel: complexe@girardot-menard.com La liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 14 h 30 en la chapelle du complexe, suivie de la crémation.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles à la réception du complexe.sOUTHIèRE, M.MaRTIal 1928 \u2013 2016 Subitement à son domicile, le 12 mars 2016 à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Martial Southière, époux de feu Madeleine Lévesque demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Membre de la C.T.Q.Marie-Reine des Coeurs Marie-Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, mère du divin amour, pleine de lumière divine, regardez nos peines, nos misères.Exaucez-nous, nous avons confiance en vous.Nous vous ferons connaître sous le titre de Marie- Reine et de l\u2019univers entier.Vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour par votre fils, Jésus-Christ pour la guérison de l\u2019âme et du corps et surtout le courage dans l\u2019épreuve.G.B.PRIÈRE AU MIRACULEUX ENFANT-JÉSUS DE PRAGUE Ô miraculeux Enfant-Jésus! Nous te prions de jeter un regard miséricordieux sur nos cœurs angoissés.Que ton tendre Cœur si porté à la pitié accorde la grâce que nous implorons ardemment (ici on fait sa demande).Délivre-nous de l\u2019affliction et du désespoir, des épreuves et des infortunes qui nous accablent.Pour l\u2019amour de ta sainte Enfance exauce nos prières, sois notre consolation et viens-nous en aide afin que nous puissions te louer à jamais avec le Père et l\u2019Esprit-Saint.Ainsi soit-il.babillard ?Outremangeurs Anonymes Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous les mardis à 19h15 au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, 270, rue Principale, entrée rue St-Antoine, à Granby.Informations sans frais: 1 877-509-1939.?AQLF Richelieu-Yamaska Une soirée d\u2019animation (musique traditionnelle) a lieu tous les vendredis soirs à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 620, rue Dufferin, à Granby.Entrée: 3$/ membres et 5$/non-membres.Info.: Laurencio Beaudin  au 450 372-2608 ou Gaston Boucher au  450 375-1873.?AL-ANON Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches consomment ou boit trop et que cela vous inquiète?Venez assister à la rencontre du groupe Al-ANON «Renaissance» qui se réunit de façon régulière au Centre Jean-Paul Régimbal, 200, boulevard des Trinitaires, à Granby, tous les mardis à 19h.?Le COmptOiR FAmiLiAL de ROxtON pONd Le Comptoir Familial de Roxton Pond sera relocalisé bientôt et pour ce faire, on doit diminuer l\u2019inventaire.À partir de maintenant et jusqu\u2019au déménagement, c\u2019est deux sacs pour 10$.Il y a une nouvelle responsable en la personne de Linda Lagimonière qui remplace Éva Gagné.Nous tenons par la même occasion à remercier Mme Gagné pour son très beau travail des sept dernières années. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - 3 5 www.granbychrysler.com \u2022 Vaste inventaire \u2022 Toutes marques et modèles \u2022 Financement rapide sur place 2015 Chevrolet Cruze 13 990$ Auto., AC, toit, 30 150 km 2014 Subaru CroSStrek 18 990$ AWD, auto.AC, élect., toit, 99 700 km 2013 Ford tauruS aWd Sel 17 990 $ Très équipé, 61 000 km 2011 dodge Caliber 8 290$ auto., AC, élect., 83 300 km 2011 Jeep grand Cherokee laredo 22 490$ 4x4, V6, AC, élect., cuir, 70 600 km 2014 kia optima 15 995$ Auto.AC, élect., Toit, 43 900 km 2014 mazda CX5 21 690$ AWD, auto., AC, élect., 53 500 km 2014 Jeep CompaSS north 15 990$ 4x4, auto., AC, élect., cuir, 73 200 km 2013 ram 1500 SXt 23 990$ 4 portes, 4x4, AC, élect., auto., 31 330 km 2011 honda CiviC 6 490 $ AC, Vitres élec., 117 500 km 2015 ChrySler 200 16 990$ auto.AC, élect., 500 km 2013 Jeep Wrangler Sport 23 990$ 6 vit., 41 600 km 2012 Chevrolet orlando 8 295$ AC, élect., 89 500 km 2015 Ford F-150 FX4 44 990$ SuperCrew ecoboost, très équipé, cuir, toit, 21 900 km 2012 dodge grand Caravan 11 990$ auto., AC, élect., 99 000 km 2015 dodge Journey SXt 18 990$ V6, auto., AC, élect., 7 pass., 43 600 km >6682873 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 ext : 275 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 \u2022 granbychrysler.com Larry Crook Sébastien Duhamel Mélanie Larouche Normand Lussier Jean-Yves Dion André Giroux Guillaume Guimond Bertrand Bouchard Luc Racicot granbychrysler.com 3 6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 1 6 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Incluant les frais de transport et de préparation par semaine comptant mois LA BERLINE CIVIC LX 2016 bien équipé 57$ 0$ 60$ L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Services Financiers Honda Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la berline Civic LX (BM) 2016 neuve (FC2E5GE) / CR-V LX 2RM 2016 neuf (RM3H3GE1pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements hebdomadaires de 57 /69 $.Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l\u2019option d\u2019acheter à l\u2019avance jusqu\u2019à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08 $/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 595 /$1 695 $ et les frais applicables, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM (jusqu\u2019à 36 $) et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit (jusqu\u2019à 5 $), qui sont payables au moment de la livraison.Aucun acompte en espèces requis.Taxes, permis, assurance, droits sur les pneus neufs de 15 $ au Québec, et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus.*Offre valide au Québec seulement.Le boni de 500 $ est offert sur tout modèle CR-V 2016 neuf.La location ou le financement doit se faire par l\u2019intermédiaire de Honda Canada Finance Inc.(HCFI) et le véhicule doit être livré au plus tard le 2 mai 2016.Le boni peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés par HCFI et sera déduit du montant total négocié du véhicule, taxes incluses.L\u2019offre se termine le 2 mai 2016 et est sujette à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut devoir commander/ échanger un véhicule.Offres valides sur les nouveaux véhicules 2016 en stock sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présentés à des fins d\u2019illustration seulement.Visitez Honda.ca ou rendez-vous chez votre concessionnaire de Chagnon Honda pour tous les détails.© 2016 Honda Canada Inc.www.chagnonhonda.com 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 Suivez-nous sur Chagnon Honda de Granby Patrick Beauchemin Technicien automobile Chagnon Rendez l\u2019évènement officiel en achetant une CIVIC 2016 Louez à partir de Pour > 6 6 8 8 1 6 6 Modèle Civic EX illustrée "]