Granby express, 26 avril 2017, Cahier 1

[" \u2022 Prothèse de Précision et sur imPlants \u2022 Fabrication et réParation de Prothèses dentaires \u2022 dentisterie générale 450 372-6511 114, rue St-Charles Sud, Granby Pensez à votre santé Croquez dans la vie ! >7094153 Patrica Jodoin Hygiéniste dentaire Dre Yasmine Zeinou Fyaz Dentiste généraliste Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr.Éric Chatelain Dentiste généraliste rapidpizzeria.ca 478 rue Boivin, Granby 450 378-9031 \u2022 450 378-9032 Cuisse et poitrine de poulet Assiette complète 12$ + tx Pour un temps limité.2 par 2 7215165 LIVRAISON ou COMPTOIR Express Granby www.granbyexpress.com LE MERCREDI 26 avRIL 2017 Volume 23 | Numéro 04 41 274 exemplaires artopex remet 150 000 $ Page 2 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a t h i e u M a j e a u ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a t h i e u M a j e a u ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a t h i e u M a j e a u ) Stationnement à granby LE noMbRE DE Constats En baIssE Les tarifs pour les constats d\u2019infraction reliés au stationnement, à granby, se situent dans la moyenne québécoise selon des données obtenues par TC Media.Page 3 Philippe Laprise s\u2019associe au Grand défi de Granby Page 4 Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc PHILANTROPIE.La Fondation du Centre hospitalier de Granby reçoit un important coup de pouce pour sa campagne majeure de financement.L\u2019entreprise Artopex fait un don de 150 000 $ auprès de l\u2019organisation.Pour le président et chef de la direction d\u2019Ar- topex, Daniel Pelletier, ce geste a une signification importante.«Au départ, j\u2019étais impliqué dans la Fondation.J\u2019ai été président d\u2019honneur de la campagne de financement.C\u2019est d\u2019ailleurs la campagne la plus ambitieuse jamais lancée jusqu\u2019à maintenant», a raconté M.Pelletier lors d\u2019un entretien avec TC Media.Pour Daniel Pelletier, ce don témoigne de l\u2019engagement de son entreprise à s\u2019investir dans la communauté, ainsi qu\u2019auprès de ses employés et de leur famille.«En tant que groupe Artopex, plusieurs personnes et des employés profiteront du service du centre hospitalier.C\u2019était important de donner en pouvant faire bénéficier les employés», ajoute-t-il.L\u2019homme d\u2019affaires reconnaît que le geste posé va au-delà du montant octroyé à la Fondation du Centre hospitalier de Granby.«Artopex est une entreprise ayant un beau succès.Elle grandit.Elle a une place de plus en plus importante en Amérique du Nord.Nous sommes connus.C\u2019est important de souligner ce moment avec nos employés.C\u2019est une fierté pour tout le groupe que de participer à un tel don», note-t-il.L\u2019ensemble des sommes recueillies dans le cadre de la campagne de financement de la Fondation sera réparti selon quatre grands axes, soit la mise en place d\u2019une nouvelle unité de soins intensifs, un centre Mère-Enfant, l\u2019aménagement d\u2019une clinique en soins ambulatoires, le renouvèlement des équipements en imagerie médicale et l\u2019ajout et la mise à niveau de dispositifs spécialisés.Pour sa part, la directrice générale de la Fondation du Centre hospitalier de Granby, Suzanne Surette, y voit ici, un impressionnant geste de générosité.«C\u2019est un très beau don.En philanthropie, il n\u2019y a pas de notion de gros don ou de petit don.Cependant, c\u2019est un don qui vient faire une différence en cette fin de campagne majeure», souligne-t-elle.Cette dernière rappelle que de nombreuses entreprises priorisent la santé des gens d\u2019ici.«C\u2019est un beau message porteur à nos entreprises», ajoute-t-elle.La campagne majeure de la Fondation du Centre hospitalier de Granby se terminera le 30 juin prochain.L\u2019objectif initial était d\u2019amasser 10 M$.artopex fait don de 150 000 $ à la Fondation du Centre hospitalier de Granby 2 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.golfwaterloo.ca www.golfgranbyst-paul.com 450 378-9848 450 539-1055 APRÈS 12 HEURES *Parcours Boivin et Waterloo.Réservation obligatoire > 7 1 9 2 4 1 7 Investissements majeurs aux golfs Waterloo et Granby St-Paul Venez voir nos nouveautés 2095$ +tx * GOLF ET VOITURETTE TOUT L\u2019ÉTÉ 7 JOURS SUR 7 Sur la photo de gauche à droite, on aperçoit Francis Pelletier; fils de Daniel Pelletier; Daniel Pelletier, président et chef de la direction d\u2019Artopex; Suzanne Surette, directrice générale de la Fondation du Centre hospitalier de Granby et Martin Pelletier, fils de Daniel Pelletier.(Photo:TC Media-Mathieu Majeau) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Artopex s\u2019est à nouveau signalé au cours des derniers jours, alors qu\u2019elle a été reconnue officiellement parmi les Sociétés les mieux gérées au Canada.Artopex recevait ce prix pour une dixième année consécutive.La distinction remise à l\u2019entreprise vise à reconnaître «le leadership d\u2019Artopex à fonder sa croissance sur un engagement continu envers ses clients et à distinguer le manufacturier relativement à son rendement et à sa stratégie d\u2019investissement sur le marché canadien», peut-on lire dans un communiqué de presse émis par Artopex.L\u2019entreprise se renouvelle constamment selon son président et chef de la direction, Daniel Pelletier.«Nous avons des projets importants d\u2019investissements qui s\u2019en viennent dans les prochains mois au niveau de nos usines», a laissé entendre M.Pelletier lors d\u2019un bref entretien avec TC Media.Aux dires de son président, Artopex a cheminé largement au cours des dernières années.«Depuis dix ans, on a réussi à prendre un bon positionnement dans notre domaine.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019entreprises qui ont été en mesure d\u2019atteindre cette marque.On poursuit ce qui a été entamé et nos employés sont motivés par ce qui s\u2019en vient», ajoute-t-il.L\u2019entreprise Artopex compte cinq usines au Québec, dont deux sont situées à Granby.Elle possède également des usines à Laval (1) et Sherbrooke (2).Près de 650 employés travaillent chez Artopex dont près de 300 dans les installations de Granby.une distinction pour l\u2019entreprise artopex Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc STATIONNEMENT.Les tarifs pour les constats d\u2019infraction reliés au stationnement, à Granby, se situent dans la moyenne selon des données obtenues par TC Media.De son côté, la Ville de Granby ne prévoit pas modifier ses tarifs à court terme.Selon le maire Pascal Bonin, plusieurs raisons expliquent cette décision.«La première, nous sommes au prix médian.C\u2019est pareil à Longueuil, Trois-Rivières et Saint-Jean-sur-Richelieu.On est dans la norme», lance le premier magistrat lors d\u2019un entretien téléphonique avec Granby Express.La revitalisation du centre-ville est l\u2019une des préoccupations de l\u2019administration Bonin et en ce sens, le maire confirme qu\u2019il n\u2019y aura pas de modifications avant plus loin dans le projet.Actuellement, le coût d\u2019un constat d\u2019infraction pour le stationnement est de 43 $ à Granby (Contravention 30 $ + frais 13$ = 43 $).«On sait qu\u2019on en a pour un an au minimum avant qu\u2019il y ait quelque chose qui bouge pour le centre-ville.Les questions des tickets pour le stationnement, ce n\u2019est pas une question d\u2019argent.À 43 $, la Ville ne fait pas de fortune avec ça.En considérant les salaires et les implications juridiques», note-t-il.La Ville de Granby souhaite plutôt travailler sur l\u2019espace disponible des places de stationnement.«Je vais mettre mes énergies afin d\u2019améliorer le stationnement dans le centre-ville.Comment faire en sorte que le citoyen moyen sache où il y a des places de libres avec de l\u2019affichage et la prévision des trajets.Je suis rendu là», estime l\u2019élu.L\u2019argent récolté grâce aux contraventions de stationnement sert essentiellement au fonds général de la Ville de Granby.«Les sommes perçues servent à ce que la Municipalité peut faire au niveau des sports, des loisirs, de la culture, etc.C\u2019est bien beau les revenus d\u2019amendes de stationnement, mais il y a des frais à l\u2019interne pour la gestion et les salaires des employés», confirme Pascal Bonin.Ce dernier concède que la Ville de Granby ne fait pas des fortunes avec tout ça.PAIEMENT PAr TéLéPhONES INTELLIGENTS?Le maire Pascal Bonin indique qu\u2019il y a des révisions du mode de paiement.«Granby est l\u2019une des seules villes de la province avec des parcomètres à la main.On est le dernier des mohicans.Par contre, avant d\u2019avoir un changement à ce niveau-là, c\u2019est l\u2019analyse du centre- ville qui va dicter tout ça», avance le premier magistrat.Pour sa part, le maire se garde quelques réserves quant à l\u2019utilité d\u2019instaurer le paiement par téléphone intelligent dans un avenir rapproché.«Est-ce que c\u2019est une mixité d\u2019usage?Plusieurs éléments doivent être analysés avant d\u2019arriver à une solution.Il y a un coût à instaurer une technologie.Si ça coûte plus cher que les revenus des amendes et que ce n\u2019est pas rentable.La durabilité de la technologie est un point d\u2019interrogation.Certaines villes sont allées de l\u2019avant et ont été obligées de recommencer.On doit s\u2019assurer que la technologie soit durable», fait-il remarquer.Les espaces disponibles sont plus importants aux yeux du maire de Granby.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette optique qu\u2019il suit le dossier de très près.«Présentement, on a de la difficulté à savoir s\u2019il y a des places de libres dans les stationnements publics.C\u2019est une faiblesse qui devra être étudiée.En ce sens, on parle d\u2019une analyse de dossier complet», conclut le premier magistrat.Constats d\u2019infraction pour le stationnement Les tarifs de Granby se classent dans la moyenne du Québec w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 3 V a l i d e d u l u n d i a u s a m e d i d è s 1 6 h , j u s q u \u2019 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 1 c o u p o n p a r p e r s o n n e .1 0 % d e r a b a i s 1 Boul.Mountain, Granby, QC \u2022 \u2022 \u2022 450-375-1964 Dès 17 h Les jeudis Crevettes à l\u2019ail! 1050$ en salle à manger seulement.Les dimanches Spaghetti! de 16 h à 20 h 675$ en salle à manger seulement.7 2 1 1 2 0 8 53 Drummond - Granby 450 777-3372 *Voir les détails en magasin OFFREZ PARMI LE VASTE CHOIX UNE MONTURE À PARTIR DE79$ > 7 0 5 2 5 9 7 Mères Fête d e s Pour la ANs avec nous ! celebrez nos Consultation Gratuite Perruques SpéCialité Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 7 0 4 9 5 6 9 Selon le maire, Pascal Bonin, Granby est l\u2019une des dernières villes au Québec à utiliser des parcomètres.(Photo:TC Media-Mathieu Majeau) Années: 2014 2015 2016 Janvier: 799 995 813 Février: 917 942 944 Mars: 1 108 972 844 Avril: 826 798 742 Mai: 996 627 600 Juin: 950 766 934 Juillet: 1 108 867 925 Août: 1 022 945 835 Septembre: 894 814 793 Octobre: 990 973 779 Novembre: 866 997 1 102 Décembre: 610 763 711 Total: 11 086 10 459 10 022 ?Nombre de constats d\u2019infraction émis à Granby Statistiques fournies par la Ville de Granby. Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc SANTÉ.Encore une fois cette année, les cyclistes sont invités à enfourcher leur vélo et pédaler différents parcours dans le cadre de la cinquième édition du Grand défi de Granby, qui aura lieu le 28 mai dès 10 h au parc Daniel-Johnson de Granby.Les organisateurs de l\u2019événement souhaitent attirer 1 000 personnes.L\u2019édition 2017 du Grand défi de Granby comportera trois nouveaux parcours, soit un de 2,5 km, un de 15 km et un de 45 km.Une nouveauté figure au parcours du 15 km.Les cyclistes qui pédaleront cette distance pourront circuler à travers le Zoo de Granby.Pour plusieurs partenaires de l\u2019événement, l\u2019activité qui aura lieu le 28 mai n\u2019est pas un défi basé sur la performance, mais bien sur la promotion des saines habitudes de vie.«Je suis très heureux de soutenir le Grand défi de Granby.Les saines habitudes de vie, c\u2019est quelque chose d\u2019important pour les jeunes et les adultes.On est la première ville au Québec à organiser un tel événement.On fait carrément vivre une étape du Grand défi Pierre Lavoie aux gens d\u2019ici», a souligné le député de Granby à l\u2019Assemblée nationale, François Bonnardel.De son côté, le maire de la Ville de Granby, encourage ses concitoyens à venir bouger en grand nombre.«J\u2019invite les gens à participer à l\u2019événement.On a le plus beau réseau cyclable du Québec.On a un défi qui est réservé pour tout le monde.Ce n\u2019est pas réservé à l\u2019élite du cyclisme.Nous ne sommes pas là pour battre des records», a-t-il mentionné lors du point de presse.Pour cette c inquième édit ion, les organisateurs ont confié la présidence d\u2019honneur à l\u2019humoriste Philippe Laprise.«Il est la personne idéale pour promouvoir les saines habitudes de vie auprès des personnes de tout âge.C\u2019est quelqu\u2019un qui s\u2019est mis à l\u2019action et qui est un ambassadeur dans la promotion des saines habitudes de vie», a souligné le coordonnateur de l\u2019événement, Benoit Léveillé.«Les saines habitudes de vie, c\u2019est important.J\u2019ai perdu du poids.C\u2019est important que la jeunesse puisse voir des modèles en santé.Je trouve ça beau que la communauté de Granby se mobilise pour faire avancer les jeunes», note Philippe Laprise.La population qui ne pédale pas est tout de même invitée à venir bouger au parc Daniel-Johnson le 28 mai prochain.Des jeux de kermesse et une structure gonflable seront sur place pour faire bouger les jeunes et les moins jeunes.LES cubES ÉNErGiE SoNT DE rETour Le défi des Cubes énergie est de retour cette année dans les écoles de la région.L\u2019organisation du GDG a profité de l\u2019occasion pour sonner le départ de ce défi qui aura lieu du 1er au 29 mai.Les écoles de la Commission scolaire du Val des Cerfs participent en grand nombre avec un taux de participation de plus de 90 %.Le coordonnateur du Grand défi de Granby, Benoit Léveillé, rappelle que le défi des Cubes énergie n\u2019est pas une compétition.«L\u2019activité se veut accessible.Le but est de développer du plaisir à bouger.Après tout, les cubes, il s\u2019agit d\u2019un projet de société et d\u2019un mouvement social», a-t-il affirmé.Cinquième édition 1 000 personnes attendues au Grand défi de Granby 4 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Téléc.: 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Vice-présidente principale Solutions Communautés locales : Julia Kamula Vice-président principal aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeur Stratégies médias : Dave Bolduc, 1 844 943-3500, poste 232 Conseillers en solutions médias : Éric Dupaul, poste 3212 Roxanne Gagné, poste 3204 Michel Lalande, poste 3207 Chantal Lévesque, poste 3208 Lyne Lussier, poste 3209 Yvon Mailhot, poste 3210 Nathalie St-Onge, poste 3213 Directrice Support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau, 450 577-6511 Coordonnatrices aux ventes : Karine Beaulne, 1 844-943-3500, poste 233 Manon Boily, 1 844 943-3500, poste 244 Chantal Lacasse, 1 844 943-3500, poste 237 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/coordonnatrice : Cassandra De Blois, poste 3201 Directeur régional du contenu, Région Sud : Éric Aussant, eric.aussant@tc.tc Chef de contenu adjoint : Éric Patenaude, poste 3202 eric.patenaude@tc.tc Journalistes : Ghyslain Forcier, poste 3211 Claude Hébert, poste 3205 Mathieu Majeau, poste 3203 Courriel rédaction : redaction.estrie@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Expertise en Édition Multiplateforme Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 274 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 7 2 0 1 7 2 6 Téléphonez pour prendre rendez-vous Galeries de Granby 40, rue Évangeline | 450 378-9946 LE SAMEDI 6 MAI 2017 GALA BEAUTÉ DU PRINTEMPS DORLOTEZ-VOUS AVEC UNE MÉTAMORPHOSE BEAUTÉ ET UNE CONSULTATION EN SOINS DE LA PEAU * 5$ seront remis à des programmes locaux axés sur la santé mentale des femmes soutenus par la Course pour les femmes PHARMAPRIX AIMEZ.VOUS.* 5$ de rabais à l\u2019achat de cosmétiques, de parfums ou de bijoux la journée du gala.> 7 1 9 8 1 5 4 7 1 3 9 0 5 3 Les différents partenaires de la cinquième édition du Grand défi de Granby.(Photo:TC Media-Mathieu Majeau) Rédaction EstRiE redaction.estrie@tc.tc ENVIRONNEMENT.La MRC de la Haute- Yamaska a l\u2019intention d\u2019investir 1,2 M$ dans la protection et la gestion de l\u2019utilisation de l\u2019eau sur son territoire.L\u2019objectif ultime de cette mesure mise en place par le conseil des maires de la MRC de La Haute-Yamaska est de préserver cette ressource.Le 12 avril dernier, le conseil des maires a adopté son projet de Plan directeur de l\u2019eau (PDE) 2017-2021.Celui-ci prévoit 60 mesures et nécessite un investissement de 1 230 000, provenant en majorité du Fonds vert.Le projet de PDE est un outil de planification et d\u2019intervention stratégique pour les cinq prochaines années (2017-2021).Il a été élaboré en tenant compte des changements climatiques et leurs effets probables sur la ressource de l\u2019eau.«Nous sommes conscients que les effets des changements climatiques sont difficiles à prévoir.Cependant, la gestion de l\u2019eau représente un enjeu capital pour la région.Le conseil des maires est déterminé à continuer ses efforts pour préserver cette ressource.La MRC souhaite agir comme un acteur de l\u2019eau responsable et désire assurer la pérennité de cette ressource pour la communauté de la Haute-Yamaska», a souligné par voie de communiqué, le préfet de la MRC, Pascal Bonin.Par ailleurs, le plan d\u2019action mis en place permet un arrimage avec les démarches entamées pour la gestion de l\u2019eau par bassin versant, notamment celle de l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska.La MRC entend poursuivre ses efforts quant au traitement des eaux usées et de l\u2019eau potable, la conformité des installations septiques, la protection des milieux naturels, le contrôle de la pollution diffuse, la gestion durable des eaux pluviales, le contrôle de l\u2019érosion et la protection des bandes riveraines.RENCONTRE pubLIquE Les citoyens et citoyennes de la Haute- Yamaska pourront émettre des commentaires et des suggestions sur le projet de Plan directeur de l\u2019eau 2017-2021 lors d\u2019une soirée de consultation publique.L\u2019événement se tiendra le mercredi 31 mai, dès 19 h, à la salle d\u2019exposition du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB), situé à Granby.La MRC accepte aussi de recevoir des mémoires d\u2019ici le 2 juin prochain.La population peut consulter le projet de Plan directeur de l\u2019eau 2017-2021 sur le site Web en consultant le site: www.haute-yamaska.ca.(TC Media) Cours d\u2019eau en Haute-Yamaska Un investissement de 1,2 M$ par la MRc d\u2019ici 2021 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 5 http://www.defienbarque.com/ > 7 2 1 7 3 5 8 Vos projets sont importants Le Groupe jm poulin vous offre une multitude de services afin de réaliser des travaux professionnels et durables! R B Q : 8 2 6 0 0 3 2 1 - 1 8 maintenant situé au 2050 BouL.industrieL, maGoG \u2022 819 843.9725 \u2022 450 577.6777 \u2022 GroupejmpouLin.com \u2022 Intérieur/Extérieur \u2022 Travaux en hauteur \u2022 Peinture au pistolet sur tous types de revêtement \u2022 Planchers d\u2019époxy pour garage \u2022 Béton poli, effet terrazo Pourquoi l\u2019urethane giclée et membrane sur fondation?\u2022 Coûts de chauffage moins élevés \u2022 Prévient les infiltrations d\u2019eau \u2022 Décapage de maisons, piscines et autres \u2022 Lavage haute pression (maison et piscine) Projets de Peinture finition sur béton isolation et membrane sans joints travaux au jet de sable 7 2 1 4 2 7 4 L\u2019eau demeure une priorité du conseil des maires de la MRC Haute-Yamaska.(Photo:TC Media-Archives) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc MUNICIPAL.Les élus de Granby acceptent la mise en place d\u2019une nouvelle image de marque sous l\u2019appellation « Granby ville ludique » pour des événements plus festifs.Selon le maire de Granby, Pascal Bonin, ce projet devrait faire jaser à travers le Québec.La Ville de Granby a confié à la Corporation de développement commercial et touristique de Granby et région le mandat de mettre en œuvre ce projet en collaboration avec la corporation de la direction du Service des travaux publics.« Le branding, on va le voir arriver au courant de l\u2019été.On est en préparation de certaines choses.Les éléments devraient arriver au milieu de l\u2019été.Je promets une chose, c\u2019est que ça va décoiffer », a affirmé le premier magistrat lors d\u2019une mêlée avec les journalistes au terme de la séance extraordinaire de lundi soir.Selon le maire de Granby, le nouveau concept sortira des sentiers battus, mais ne touchera pas au logo de la municipalité ni même au slogan déjà utilisé.Aux dires de Pascal Bonin, plusieurs éléments l\u2019ont fait réfléchir au cours des dernières années.« Le processus pour ce branding a débuté il y a deux ans déjà.Des comités se sont penchés sur la question.Nous avons eu une bouilloire à idées.En huit ans, je n\u2019ai jamais vu un projet aussi innovant et poussé que celui-là.C\u2019est un projet qui me ressemble beaucoup et qui est hors norme », a laissé entendre le maire de Granby.Selon le premier magistrat, le projet fera rayonner la Ville de Granby à l\u2019échelle internationale.« On a une identité propre ici.On peut s\u2019inspirer d\u2019un modèle extérieur, mais c\u2019est un made in Granby.De plus, c\u2019est audacieux.C\u2019est un projet culturel, de communauté.C\u2019est touristique et ça touche à la fierté », ajoute-t-il.La Ville de Granby n\u2019entend pas faire d\u2019annonce publique lorsque les premiers éléments du projet apparaîtront.Pascal Bonin a avoué que le Zoo de Granby et le Festival international de la chanson de Granby avaient été approchés pour ce branding.Les autorités municipales souhaitent frapper un grand coup avec ce projet.« Le but est de surprendre les gens.Il faut du courage pour aller où on va.C\u2019est osé, mais c\u2019est quelque chose de bon goût et de réfléchi ».UN SUjet ChAUdeMeNt dISCUté L\u2019idée de doter Granby d\u2019une nouvelle a fait réagir les conseillers.Si pour la totalité des conseillers, le projet semble bon, plusieurs se sont exprimés sur le sujet.« Le 155 000 $, ça m\u2019a allumé.C\u2019est échelonné sur trois ans.L\u2019idée est bonne, mais c\u2019est beaucoup d\u2019argent.C\u2019est facile de prendre une décision quand ce n\u2019est pas l\u2019argent de notre portefeuille », s\u2019est exclamé le conseiller, Robert Riel.« Avec cette somme, ça fait en sorte que le branding qu\u2019on va avoir, on va pouvoir vendre notre municipalité ailleurs.Je pense que c\u2019est la bonne chose à faire », a indiqué le conseiller, Robert Vincent.Pour sa part, Michel Maillot a souligné que ce projet relevait beaucoup plus du domaine de l\u2019investissement.Enfin, le conseiller Éric Duchesneau a lui aussi questionné le montant du projet.« 155 000 $, c\u2019est un gros montant.On a prouvé dans le passé qu\u2019on pouvait faire des projets qui nous mettaient sur la map pour moins cher.La vision est sur trois ans.Ce n\u2019est pas la priorité des citoyens de mettre 150 000 $ sur le branding.De plus, on engage le prochain conseil là-dedans », a-t-il affirmé.Granby aura bientôt une nouvelle image de marque 6 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 2460 Route 122 St-Cyrille-de-Wendover Québec , J1Z 1C1 Sor tie 181 ou 185, autoroute 20 (près de Drummondville) Sans frais : 1-855-397-2940 .COM LIQUIDATION SUR MODÈLES 2460, Route 122, St-Cyrille-de-Wendover Sortie 181 ou 185, autoroute 20 (Près de Drummondville) Sans frais: 1 855 397-2940 venez gâter Nous sommes fiers d\u2019être le seul fabricaNt de balaNçoires au Québec 2016 100% De 200 $ à 500 $ de rabais* (avec imperfections) À l\u2019achat d\u2019une balançoire, nous vous remboursons votre essence jusqu\u2019à concurrence de 25 $* *Preuve de résidence nécessaire *Sur certains modèles Grand c hoix de \u2022 Balançoi res (40 mo dèles et p lus) \u2022 Bala ncelles \u2022 Chaises \u2022 Banquet tes berçan tes maman! > 7 1 8 4 4 1 0 INCLUS POUR UN TEMPS LIMITÉ : COMPTOIR DE QUARTZ ET CLIMATISEUR MURAL BUREAU DES VENTES 647 NOISETIER, GRANBY 514.814.4168 | GROUPELOBATO.COM NOUVEAU SEMI-DÉTACHÉ À GRANBY À PARTIR DE 194 900$ + TX > 7 1 8 9 7 4 9 « La journée où le premier élément va arriver.Les gens ne vont parler que de cela.On va toucher une corde sensible.Ça va être bien fait et ça va être de bon goût ».Pascal Bonin, maire de Granby.L\u2019idée de doter Granby d\u2019une nouvelle a fait réagir les conseillers.Si pour la totalité des conseillers, le projet semble bon, plusieurs se sont exprimés sur le sujet.(Photo : TC Media-Mathieu Majeau) Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc ATTRACTIONS.Le Zoo de Granby a connu une saison hivernale 2016-2017 exceptionnelle.Plus de 90 000 visiteurs ont profité des plaisirs de la saison froide afin de rencontrer les animaux présents au Jardin zoologique.Le nombre de visiteurs a augmenté de plus de 50 % par rapport à l\u2019an dernier.Selon le Jardin zoologique, les différentes nouveautés marquant la dixième édition du Zoo l\u2019Hiver ont contribué au succès de cette saison, dont l\u2019ajout d\u2019une patinoire réfrigérée de 300 mètres carrés.Par ailleurs, le Zoo de Granby a bonifié son nombre de journées d\u2019opération cette année, en ouvrant pendant les deux semaines de relâche et en terminant le Zoo l\u2019Hiver lors du week-end de Pâques.L\u2019organisme à but non lucratif est à pied d\u2019œuvre afin de préparer la prochaine saison estivale qui comprendra cette année une nouveauté, le parc Dinozoo, qui mettra en vedette 21 dinosaures animatroniques grandeur nature.Le parc animalier du Zoo de Granby ouvrira le 20 mai prochain.Quant au parc aquatique, celui-ci sera en opération à compter du 3 juin prochain.(TC Media) un nouveau record pour le Zoo l\u2019hiver w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 7 www.haute-yamaska.ca > 7 2 1 3 0 3 3 www.versblancs.ca WEB SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES ERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale * Jusqu\u2019à 10,000 Pi2.> 7 2 1 3 3 9 4 Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant ! Sans frais : 1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm 2 Traitements de vers blancs 100% biologiques 2 Engrais Gazon Vert 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol PatRiMOiNe 777 000 $ pour le patrimoine religieux de la région La ministre Lucie Charlebois annonce une aide financière de plus de 777 000 $ pour la restauration d\u2019éléments du patrimoine religieux en Montérégie.Huit immeubles, dont l\u2019église Saint-George à Granby (88 624 $, restauration du clocher et de la toiture) et deux œuvres d\u2019art seront touchés.Sept de ces immeubles sont classés en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel.Les œuvres d\u2019art sont quant à elles situées dans l\u2019église de la mission Saint-François-Xavier de Kahnawake.L\u2019aide financière est versée par le Conseil du patrimoine religieux du Québec, mandataire du ministère de la Culture et des Communications.(TC Media) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc FAITS DIVERS.Un accident impliquant deux véhicules est survenu à Granby, jeudi dernier.L\u2019une des voitures a terminé sa course sur le toit.La collision a eu lieu à l\u2019intersection des rues Denison et Simonds.Selon le Service de police de Granby, quatre des cinq occupants d\u2019une camionnette impliquée dans la collision ont été transportés à l\u2019hôpital.Par ailleurs, la conductrice de l\u2019autre véhicule impliqué a également été amenée au centre hospitalier afin de traiter un choc nerveux.Pour l\u2019instant, l\u2019on ne connaît pas la gravité des blessures des occupants.« Les circonstances de l\u2019accident ne sont pas encore connues.Une enquête est ouverte.À première vue, c\u2019est la voiture qui circulait sur la rue Denison en direction de l\u2019autoroute 10, qui aurait omis de faire son arrêt obligatoire.La camionnette arrivait au même moment sur la rue Simonds en direction nord et c\u2019est à ce moment que l\u2019impact a eu lieu », a indiqué le porte-parole du Service de police, Guy Rousseau.Les pompiers, les ambulanciers et les policiers ont été appelés sur les lieux lors de l\u2019opération.8 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m GARAGE MARTIN AUCLAIR INC.GARAGE MARTIN AUCLAIR INC.240, rue York, Granby 450 375-5005 CHOISISSEZ TOUJOURS LES PROS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER Un des 75 aspirateurs robots roomba 650IROBOT * La plupart des véhicules.Comprend un filtre à l\u2019huile neuf et un minimum de 5 litres d\u2019huile non synthétique 5W-20, 5W-30 ou 10W-30.Frais supplémentaires pour les véhicules diesel et ceux de 3/4 de tonne et plus.Taxes, redevances écologiques et fournitures en atelier en sus.Nos ateliers sont pleinement autorisés à effectuer l\u2019entretien des voitures neuves sous garantie.\u2022 Vidange d\u2019huile, remplacement de filtre et lubrification \u2022 Permutation des pneus \u2022 Vérification visuelle multipoint complète Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2017 9995$ > 7 2 1 6 6 5 7 Appelez-nous dès maintenant pour prendre rendez-vous! 1000 Principale, Granby | 450 777-2922 Certificats- cadeaux disponibles! Où fêter son anniversaire?Venez-vous amuser au Quillorama de Granby ! > 7 0 2 9 8 1 2 450.375.4252 1 866 APPELLE > 7 1 8 9 4 3 2 faits divers Sur le web à www.granbyexpress.com L\u2019impact a été très violent.(Photo : TC Media-Mathieu Majeau) une suspecte recherchée à Granby Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc FAITS DIVERS.Les policiers de Granby recherchent une dame qui aurait utilisé de la monnaie contrefaite et demandent l\u2019aide de la population afin de faire progresser l\u2019enquête.Le 10 mars dernier, la dame s\u2019est présentée dans quatre commerces de Granby.Dans les différents endroits, la suspecte a fait des achats et tentait de payer avec des billets de 100 $ américains contrefaits.La dame recherchée est de race noire et est âgée d\u2019environ 30  ans.Elle mesure 1,75  m, pèse 95 kilos, a les cheveux noirs et au moment de commettre ses méfaits, elle portait un manteau noir, un sac à main rose, un chandail à col roulé noir avec des lignes blanches.Les gens qui auraient des informations à son sujet sont priés de communiquer avec le détective Yann Briand au 450  776-8333, poste 3625.La population peut aussi transmettre de l\u2019information à l\u2019organisme Échec au crime au 1 800 711-1800.Cette suspecte est recherchée par les policiers de Granby.(Photo : Gracieuseté \u2013 Police de Granby) une piétonne happée à Granby Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc FAITS DIVERS.Une piétonne de 26 ans a été blessée lors d\u2019un accident impliquant une voiture, dimanche soir, à Granby.La collision a eu lieu vers 20 h 10, à l\u2019angle des rues Saint-Jacques et Saint-Charles-Sud.La jeune femme originaire de Saint-Alban, a été transportée à l\u2019hôpital afin de traiter des blessures importantes, mais l\u2019on ne craint pas pour sa vie.Une enquête a été ouverte par le Service de police de Granby afin de faire la lumière sur cette affaire.« Selon les premiers éléments disponibles, la piétonne aurait traversé l\u2019intersection alors que le feu réservé aux piétons était éteint.La lumière était verte pour les voitures qui circulaient sur la rue Saint-Charles-Sud », a mentionné le porte-parole du Service de police de Granby, Guy Rousseau.une famille sauvée des eaux à Waterloo Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc FAITS DIVERS.Quatre membres d\u2019une même famille ont été secourus des eaux, dimanche après-midi, à Waterloo.Selon ce que rapporte M 105, l\u2019embarcation qui transportait les plaisanciers a chaviré.Les occupants portaient leurs vestes de flottaison et ont été en mesure de regagner la rive.En raison de la température de l\u2019eau, la famille présentait des signes d\u2019hypothermie.Le maire de Waterloo, Pascal Russell a notamment donné un coup de main aux occupants en difficulté en offrant des vêtements chauds et des couvertures.Les pompiers de Waterloo sont intervenus afin d\u2019extirper la famille de sa fâcheuse position.spectaculaire accident à Granby Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc ENVIRONNEMENT.Grâce à la gestion environnementale exemplaire de ses matières résiduelles, le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) a reçu un certificat de reconnaissance de Recyc-Québec.L\u2019organisme à but non lucratif s\u2019engage dans le développement durable et met en place des mesures concrètes des 3 RV.Il s\u2019agit de la Réduction à la source, du Réemploi de ce qui peut l\u2019être, de la Récupération des matières recyclables et de la Valorisation des matières organiques.Le CINLB s\u2019est qualifié pour le niveau deux soit la mise en œuvre du programme ICI on recycle! Pour ce faire, l\u2019établissement a installé 21 îlots de récupération dans ses sentiers, qui totalisent près de 10 km, ainsi que des îlots de récupération et de compostage pour ses salles de location, le coin collation et les camps de jour.En tout, 29 équipements de récupération qui permettent d\u2019offrir ce service aux différents utilisateurs du CINLB.Par ailleurs, le compostage se fait sur place et l\u2019engrais récolté servira à enrichir le sol du jardin à papillons ainsi que des aménagements extérieurs du Centre de la nature.Le directeur général du CINLB, Mario Fortin, est fier des efforts déployés.«Nous continuons à mettre en place des actions environnementales et nous visons le niveau 3- performance du programme ICI on recycle! d\u2019ici deux ans.Ce niveau de performance demande une valorisation de 70% des matières résiduelles générées par notre organisation», commente-t-il par voie de communiqué.Au cours des trois dernières années, sept entreprises de Granby ont obtenu l\u2019attestation ICI on recycle! de Recyc-Québec.À l\u2019échelle du Québec, 22% des ICI (Industries, Commerces, Institutions) déclarent avoir accès à un service de collecte des matières organiques.(TC Media) Ici on recycle! une attestation pour le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 9 www.marcilcdr.com 15% de rabais * *Sur le prix régulier, jusqu\u2019au 3 mai disponible au magasin de Granby seulement.sur toutes les planches en bois traité brun et vert De 1 1/4\" X 6\" Disponibles en lonGueurs De 8' - 10' - 12' - 16' 977089/90/91/92/93 50909039/40/41/42/43 748, rue Moeller J6G 8L1 marcil dr.c > 7 1 8 2 9 8 2 Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc CULTURE.La Maison de la culture de Waterloo vibrera au son du groupe Muscle Rock Band, dimanche (29 avril).Pour l\u2019occasion, une prestation musicale endiablée sera offerte au profit de l\u2019organisme Corridor appalachien.Bien connu dans la région de Granby et Cowansville, le Muscle Rock Band proposera des pièces rythmées des années 1970 à aujourd\u2019hui.Le groupe musical est formé d\u2019Alain Nicol à la batterie et à la voix, de Ghislain Lacasse à la guitare et à la voix, de Sylvain Daigneault, au clavier, d\u2019Alex Paquette à la guitare et de Richard Pelland à la basse.De son côté, Pierre Nicol, guitariste se joindra à la formation lors du rappel.La première partie a été confiée à Élyanne Brasseur, une artiste qui chante et joue du piano depuis plusieurs années.Tous les profits de l\u2019événement serviront à la protection des milieux naturels grâce à l\u2019organisme Corridor appalachien.un concert bénéfice pour Corridor appalachien 1 0 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m GRANDE FÊTE \u2022 Formule Vegas \u2022 Lunch offert par AnnJelo Service traiteur \u2022 Plusieurs prix de participation \u2022 Jeux gonflables \u2022 Mascotte de 11 h 30 à 13 h 30 \u2022 Animation sur les trous 9 trous sur Les Cèdres 30$ LE QUATUO R (Minimum 2 enfants ) RéSeRVez MAintenAnt! PLAceS LiMitéeS 450.372.0167 La totaLité des ReVeNUs seRa ReMise à éPiLePsie GRaNBY Présentée par : >7200049 Nouveau les 72 premiers inscrits auront droit à un cours de golf gratuit avant leur ronde de golf.au club de golf Les Cèdres de Granby Familiale Samedi le 13 mai 2017 .une superbe journée remplie d\u2019activités ! Une journée de golf spécialement conçue pour la famille où les enfants de 5 à 17 ans pourront s\u2019amuser en compagnie de leurs parents et être initiés aux premiers rudiments du golf.7 1 9 7 3 5 5 T.: 450 777-1100 \u2022 F.: 450 777-5506 474, Desjardins Sud, Granby 15, boul.Bromont, local 100, Bromont \u2022 Immobilier \u2022 Copropriété \u2022 Testament \u2022 Mandat \u2022 Corporatif \u2022 Droit des successions Me Ève Bellef leur Notaire > 7 1 8 8 0 6 3 La Maison de la culture de Waterloo.(Photo:TC Media-Archives-Louis-Étienne Jolin) un livre jeunesse dévoilé dans le cadre du 150e anniversaire de Waterloo L\u2019hôtel de Ville de Waterloo était le théâtre d\u2019une exposition dimanche dernier.(Photo: TC Media-Archives) Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc CULTURE.À l\u2019occasion des activités entourant le 150e anniversaire de la Ville de Waterloo, l\u2019artiste peintre et illustratrice, Jessica Ruel, a lancé son deuxième livre jeunesse dimanche dernier (23 avril).L\u2019événement avait lieu à l\u2019hôtel de Ville de la municipalité et ce lancement survient trois ans après la publication de son premier livre «Suivez le coq», qui avait eu lieu avec la collaboration de la Ville de Granby.L\u2019ouvrage propose un nouveau parcours coq\u2026mique et historique afin de permettre aux jeunes et moins jeunes de découvrir la municipalité de Waterloo autrement.Ce second livre jeunesse a été rendu possible grâce à l\u2019appui et l\u2019obtention d\u2019une subvention de 5 000 $ par la Ville de Waterloo.Lors de l\u2019événement, les visiteurs ont pu découvrir les nombreuses étapes qui ont mené à la réalisation de ce projet.De plus, l\u2019ouvrage était en vente par l\u2019artiste sur place.Une exposition des œuvres récentes de l\u2019artiste avait également lieu sur place.(TC Media) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 1 1 > 7 2 1 3 8 9 6 1 2 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m FINANCEMENT SUR PLACE VENTE ET SERVICE RÉPARATION ET ENTREPOSAgE 55, ch.Langlois Tougas, Pike River 450 www.marinadaniellanglois.com 1 800 248-4318 VENTE DE PONTONS ET DE BATEAUX DE PÊCHE PRINCECRAFT EN INVENTAIRE 23,6\u201d x 8,6\u201d - Noir ou gris magnétique, ensemble sport (3 flottes), Mercury 150 XI 4 temps 2017, système de direction hydraulique & volant ajustable, plancher de vinyle, édition classique, chaise longue, ensemble Ambiance, sonar HOOK 3X, toilette chimique & pump-out, salle d\u2019habillage, coupe-batterie et toit campeur noir PONTON PRINCECRAFT VECTRA 23 2017 MOTEURS MERCURy 4 TEMPS EN INVENTAIRE \u2022 2.5 HP \u2022 3.5 HP \u2022 4 HP \u2022 5 HP \u2022 6 HP \u2022 9.9 HP \u2022 15 HP \u2022 20 HP \u2022 30 HP \u2022 90 HP 17.5\u2019 x 92\u2019\u2019 2 viviers (64 et 77 litres), réservoir d\u2019essence : 98 litres.Moteur 115 EXLPT EFI 4S 2016.Radio, échelle, coupe-batterie.Sonar/GPS Hummingbird Hélix 5 Élite, volant inclinable, glissière, toit haut profil, housse de remorquage, remorque galvanisée, pôle pliante et ensemble de décalques.SPORT 177 PRINCECRAFT 2016 35 900$ + tx 272,46/mois \u2022 240 mois PRIX SPÉCIAUX 2017 APPELEZ-NOUS POUR PLUS D\u2019INFORMATION Taux sujet à changement sans préavis.> 7 2 0 7 8 0 4 Ce qu\u2019il faut savoir\u2026 > 7 1 9 0 4 9 2 160 775 $ pour le Centre d\u2019action bénévole de Granby Le 20 mars dernier, Francine Charbonneau, ministre responsable des Aînés et de la Lutte contre l\u2019intimidation, a annoncé qu\u2019un montant de 160 775 $ a été accordé au Centre d\u2019action bénévole de Granby dans le cadre du programme Québec ami des aînés.La subvention amène la mise sur pied d\u2019une nouveauté : le Carrefour d\u2019information pour aînés Techno ( CIA-TECHNO), qui permettra au centre de se déplacer pour offrir ses formations axées sur les nouvelles technologies.La subvention permet aussi la continuité des formations-initiations à l\u2019ordinateur et à la tablette dans ses locaux les vendredis, de même que le soutien et l\u2019accompagnement d a n s t o u t e s démarches gouvernementales aux gens de 50 ans et plus (aide aux formulaires), ainsi que son support et partenariat avec les C AB de Waterloo et de Cowansville pour les trois prochaines années.La Journée internationale des femmes bien soulignée La Coalition des Groupes de Femmes de la Haute \u2013Yamaska et Brome-Missisquoi tient à remercier les 150 femmes qui sont venues célébrer la Journée Internationale des Femmes ce 8 mars dernier au Théâtre des Tournesols à Cowansville.C\u2019est à travers l\u2019humour que la coalition a voulu diffuser le thème de « L\u2019égalité sans limite ».Un beau moment entre femmes, où chacune a pu exprimer son opinion et où les rires fusaient de toutes parts.Chapeau au comité organisateur et merci à toutes les femmes présentes, à l\u2019an prochain ! Photo : Le comité le 8 mars dernier Clôture de la 41e édition des Jeux FADOQ Le 10 mai prochain aura lieu le dîner gala de la 41e édition des Jeux FADOQ de la région Richelieu-Yamaska.L\u2019évènement aura lieu au Domaine de l\u2019Érable à Saint-Hyacinthe et débutera dès 10 h 15 avec la remise des médailles, suivi d\u2019un dîner convivial et du tirage de plusieurs prix de présence.Dans l\u2019 après-midi, les convives seront invités à danser au son de la musique de Marc-André Houle.Les billets sont en vente à la FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska au 2775, avenue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe, et lors des tournois régionaux.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez téléphoner 450 774-8111 poste 3 ou au 1 800 828-3344.À l\u2019avant : Michèle Lafont, bénévole, Lise Blais Laramée, bénévole et Elaine Côté, responsable du CIA-Techno.À l\u2019arrière : Patrick St-Denis, responsable des bénévoles et Jean Savard, bénévole. Acheter une plante vivace pour une bonne cause Encore une fois cette année, la Fondation La Différence \u2013 Tous unis contre le cancer, revient avec sa traditionnelle campagne de plantes vivaces.Le thème retenu est «Une pour toi, une pour moi, une pour La Différence».La population est invitée à se procurer un plant de marguerites ou de Géranium rozanne lors de la campagne qui aura lieu du 12 au 14 mai 2017, au Centre de Jardinage Granby, situé au 55, rue Bruce, à Granby.Les gens sont également invités à participer au concours «Je Plate-Bande pour La Différence!».Pour cette huitième édition, Francine Barlatti agira à titre de marraine d\u2019honneur, alors que Sylvie Larouche sera l\u2019ambassadrice d\u2019espoir.La Fondation La Différence \u2013 Tous unis contre le cancer a pour mission de répondre aux besoins d\u2019ordre sociaux, esthétiques et psychologiques des invités atteints de cancer.Elle offre des services essentiels de chevelure temporaire, des ateliers de méditation et bien plus encore.Pour plus de détails, visitez le www.fondationladifference.ca (M.M.) CAnCer w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 1 3 www.rqra.qc.ca >7197126 Les Résidences Distinction Pavillon du Parc 175, av.du Parc Granby (QC) J2G 2M4 450 375-0184 Le Sélection Granby 35, rue Saint-Charles Sud Granby (QC) J2G 0B9 450 305-1919 La Croisée de l\u2019Est 65, rue Évangeline Granby (QC) J2G 6N4 450 372-2224 Résidence du Mont 280, rue Denison Est Granby (QC) J2H 2R6 450 375-4684 Résidence St-Antoine 110, rue Saint-Antoine Sud Granby (QC) J2G 6X7 450 378-6374 Les Résidences Distinction Pavillon Leduc 610, rue Lebrun Granby (QC) J2J 2L4 450 777-4005 Les Résidences Soleil Manoir Granby 235, rue Denison Est Granby (QC) J2H 2R5 450 378-4400 appelez-nous dès MAINTENANT SI jouEr vouS rENd TrISTE ProBLÈME dE jEu EXCESSIF ?1 800 461-0140 jeu-aidereference.qc.ca Tous les jours 24 heures sur 24 > 7 1 3 1 7 5 3 1 800 461-0140 jeu-aidereference.qc.ca TéléCounselling Gratuit, confidentiel, partout au Québec un programme d\u2019aide téléphonique accessible partout à distance Gratuit, confidentiel, partout au Québec Sur la photo, l\u2019ambassadrice d\u2019espoir, Sylvie Larouche et la marraine d\u2019honneur, Francine Barlatti.(Photo:TC Media \u2013 Mathieu Majeau) Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc SPORTS.Le Club de golf Les Cèdres de Granby a récemment reçu une accréditation de Golf Canada qui confirme l\u2019endroit en tant que Centre de développement national de golf junior.Ce document permet au club de golf de figurer parmi les «premiers de classe» au Canada pour sa programmation de golf junior.Par ailleurs, l\u2019entreprise offrira deux programmes visant à introduire les jeunes du monde de la compétition et à développer talent et discipline.Notons que le Club de golf Les Cèdres a dû s\u2019assurer de répondre à plusieurs exigences demandées par Golf Canada avant de recevoir cette accréditation.(TC Media) Club de golf Les Cèdres un centre de développement national de golf junior à Granby 1 4 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m merci à nos participants et nos marchands Félicitations à mme éliane Bernier Détenteur d\u2019un permis du Québec concours De gauche à droite : Dave Bodduc, Reda El Amraoui, Mathieu Daigle, Nathalie St-Onge, Lucie Raiche, Éliane Bernier et Sylvie Gadbois.De gauche à droite : Éric Dupaul, Lucie Raiche, Éliane Bernier, Sylvie Gadbois et Nathalie St-Onge.Le 12 avril dernier a eu lieu le grand tirage du concours Destination Soleil organisé par le Granby Express en collaboration avec Voyages Lucie Raiche.Pour l\u2019occasion, les 22 finalistes du tirage ont été conviés à un 5 à 7 au restaurant Le Plus de Granby.C\u2019est Madame Éliane Bernier, participante chez Voyage Lucie Raiche, qui en est sortie grande gagnante ! Elle s\u2019est méritée le crédit voyage d\u2019une valeur de 1 200$.Félicitations ! Lors de l\u2019évènement, les onze marchands participants ont pu rencontrer les finalistes qui avaient participé auprès de leur commerce.Nous sommes fiers une fois de plus de pouvoir faire rayonner les marchands, grâce auxquels nous sommes en mesure d\u2019offrir des concours comme celui-ci.> 7 2 1 3 8 9 1 www.solarcan.com Certaines conditions s\u2019appliquent.À l\u2019achat de fenêtres Solarcan, avant le 30 juin 2017.Les résultats peuvent varier.Pour plus de détails, contactez votre représentant.VERRE AUTONETTOYANT GRATUIT En plus, ne payez RIEN AVANT 2018 1-844-788-0101 solarcan.com R B Q : 5 6 1 9 - 6 6 8 6 - 0 1 > 7 1 9 0 5 0 3 Sur la photo, on aperçoit Luc Deschamps et François Bernard.(Photo:Gracieuseté) sports Mathieu Majeau redaction.estrie@tc.tc SPORTS.Les équipes féminines de Yamaska- Missisquoi ont fait belle figure lors des Championnats provinciaux de hockey, qui se déroulait à Sherbrooke, le week-end dernier.L\u2019équipe des Badgirls au niveau pee-wee A, s\u2019est inclinée par la marque de 6 à 5 contre les Rafales de la Mauricie lors des quarts de finale.Pour leur part, la formation des Badgirls au niveau bantam B a remporté la médaille de bronze à la suite d\u2019une défaite crève-cœur lors des tirs de barrage contre les Wings du Lac-Saint-Louis.Enfin, l\u2019équipe midget A, les Stars, se sont inclinées au compte de 1-0 face aux Rapides de Sherbrooke lors du match de la finale.Les filles ont finalement mis la main sur la médaille d\u2019argent.Les équipes féminines de Yamaska-Missisquoi tenteront à nouveau de participer à cet important tournoi en 2018.(TC Media) hockey: une belle performance des équipes féminines de Yamaska-Missisquoi w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 1 5 www.bnc.ca/hypotheque D108953C_9_833x9_347 20/04/17 BN 100210853 Épreuve : 1 Page: 2 Format 9,833\u201d x 9,347\u201d Montage à 100% du format final Impression finale à 100 % Infographiste : PG ATTENTION \u2014 L\u2019imprimeur doit effectuer le trapping selon ses propres specs.Rédaction Directeur de création Direction artistique Service à la clientèle Client Production Correction d\u2019épreuves CYAN MAGENTA YELLOW BLACK © 2017 Banque Nationale du Canada.Tous droits réservés.Les solutions de financement hypothécaire sont octroyées sous réserve de l\u2019approbation de crédit de la Banque Nationale.MC RÉALISONS VOS IDÉES est une marque de commerce de la Banque Nationale du Canada.Des conseils qui vous ouvrent des portes.bnc ca/hypotheq NO ANNONCE : 100210853_BN_HypConseils_CharlebourgExpress_26avril CLIENT : BANQUE NATIONALE PUBLICATION : Charlebourg Express PARUTION : 26 avril 2017 FORMAT : 3/4 page horizontal COULEURS : CMYK LIVRAISON : 20 avril 2017 > 7 2 0 8 4 1 3 Les Stars de Yamaska-Missisquoi ont remporté la médaille d\u2019argent lors des Championnats provinciaux de hockey.(Photo: Gracieuseté) FARNHAM: jumelé 3 ans, 3 c.à.c., sdb complète avec douche en coin et bain, salle d'eau, grande cuisine, cuisinette avec grand îlot, salon, grandes fenêtres.450-337-1139 VUE SUR LAC! Cottage bien entretenu, 2 é tages, 3 c .à .c .1-1/2 s.d.b., village Water loo / PQ à 10 minutes de Bromont.3 foyers (bois), bal- c o n 2 0 ' x 2 0 ' a v e c moustiquaire, t rès grand terrain, ruisseau au bord du terrain, accès à la piscine du domaine.Libre 1er juillet.219,000$.uls #27379520.Joel Boucher, cour t ie r, R e / M a x .450-678-3150 MAISON mobile à Bro- mont, 5 minutes pistes de ski, grand 3-1/2, meublé, remise, patio, acc.de jardin.Libre 1er juin.Info.: 579-488-0384 PROMOTION PRINTEMPS: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 30 juin financement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca ! ! ! Logement à prix modique, Coopérative d'Habitation, 5-1/2, rue Laguë, Farnham.Juin, certains critères à respecter, possibilité de résilier bail.1 - 8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 2-1/2 semi meublé, Cowansville, rue Willard.430$ par mois.1-438-497-4519 ! 3-1/2, 5-1/2, triplex, lib r e s m a i n t e n a n t o u juillet; 5-1/2, chauffé, 6-plex, plancher flottant, céramique, paisible, rési- d e n t i e l , g a z o n , 514-951-7727 ! À partir de 3-1/2, 485$; 4-1/2, 555$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.Bryan, 450-204-0221 * * * SUTTON ET COWANSVILLE 5-1/2, à partir de 795$.Construction 2013.Concept aire ouverte.Plancher flottant.Entrées laveuse/ sécheuse et lave-vaisselle, cabanon, 1 stationnement, (possibilité d'un 2e).Idéal retraités ou jeune couple.www.clasiro.com 450-915-9750 3-1/2, Cowansville, rez- de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, 525$.Références et enquête d e m a n d é e s .P a s d e c h i e n .1 e r j u i l l e t .450-521-3056 4-1/2 (libre), 5-1/2 (juillet), Bedford, rue Mas- sicotte.Très propres.Près de tout.450-248-4229 4-1/2, 5-1/2, à louer à Farn- ham immédiatement ou pour j u i l l e t , 4 5 0 - 8 3 0 - 7 6 3 6 , 579-488-8212 4-1/2, 6 Place Philippe Fortin, Cowansville, au coeur du centre- ville, bas duplex.Libre 1er juillet.Stationnement privé.Grand pat i o , t he rmopompe , sous-sol pour storage.Pour in format ions : 4 5 0 - 2 6 6 - 1 1 7 2 , 819-237-9291 5-1/2 bas duplex avec sous -so l , ma i son de campagne à 10 minutes de Cowansville, garage double, et accès à la cour, 850$/ mois, cabanon, libre 1er juillet, références, chat accepté, 450-260-5732 5-1/2 haut duplex, maison de campagne à 10 minutes de Cowansville, 590$/ mois, cabanon, libre 1er juillet, référen- c e s , c h a t a c c e p t é , 450-260-5732 À Bedford, rue Campbell, 5-1/2, 525$, 2e étage, libre 1er juillet.Plancher flottant/ céramique, cabanon ex té r i eur.Pas de chien.Bonnes références requises.514-995-7796 B E D F O R D , 5 - 1 / 2 , 2 e étage, 2 c.à.c., cuisine et planchers refaits à neuf.Pas d'animaux, enquête de crédit.530$/ mois.Libre immédiatement.514-867-9210 BEDFORD: grand 4-1/2, 1er juillet, bien éclairé, situé près parc et école primaire, 590$/ mois, pas de ch ien , non- fumeur 4 5 0 - 2 4 8 - 0 0 7 9 , 450-524-4275 BROMONT: grand 5-1/2, bien situé, stationnement, 680$/ mois.Lib r e 1 e r j u i l l e t .819-868-9300 COWANSVILLE! 3-1/2 (430$); 4-1/2 (525$); 5-1/2 (630$); disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE (des Érables): beaux, rénovés, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 430$ à 630$.450-522-1417 COWANSVILLE: 2X4-1/2, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Libre ou juillet 590$.450-775-1488 COWANSVILLE: 5-1/2, haut duplex, 158 Caroline, grand terrain clôturé, parfait.Pas d'animaux.Enquête crédit.Libre immédiatement, 625$, 450-775-1488 COWANSVILLE Beaux, grands 5-1/2, tranquilles, sécuritaires, très éclairés, repeints, grand rangement, planchers céramique et bois flottant.Portes-patio.Libres juillet Références exigées.Pas de chien.615$-630$/ mois.450-263-4004, 450-521-5118 FARNHAM: 3 -1 /2 , 4 - 1 / 2 , d i s p o n i b l e m a i n t e n a n t e t e n juillet, 490$ à 520$, avec cabanon.Yves: 514-886-0755 HAUT duplex, Cowans- vil le, bien situé, grand 4-1 /2 , to i t ca thédra le chambre des maiîtres et s .d .b ., pu i t s l umiè re , grand balcon 12X12, une serre, terrain privé ensoleillé et plus, 670$, libre 1er ju i l l e t , personnes t r a n q u i l l e s , 450-919-1283 ST-CÉSAIRE: 2X3-1/2, en t rées laveuse / sé - cheuse, 510$ et 525$, libres immédiatement.St-Brigide: 2X4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 510$/ mois, 1er juillet, Rien d'inclus pour au- c u n l o g e m e n t s .514-972-1962 ST-CÉSAIRE: 4-1/2, secteur tranquille, insonorisation supérieure, cabanon, balcon, 2 stationnements.Libre immédiatement et 1er juillet, 685$ et 705$.Références exigées.514-942-4891 ST-IGNACE: Grands 4-1/2, 590$; 5-1/2, 950$ (ancien logement du propriétaire).Chauffés.Libre/ juillet.Accès terrain de jeux/ piscine.Stationnement déneigé.Aucun chien.450-524-4276 4-1/2, Dunham, 2e é tage, cabanon, 6 3 5 $ / c h a u f f é , p l a n c h e r s b o i s f lot tant / céramique, entrées laveuse/ sécheuse, corde à linge.Non-fumeurs.Pas d'animaux.L ib re 1e r j u i l l e t .450-525-0635 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre- ville.450-248-3353, 450-248-3113 COWANSVILLE: 130 Brown, grand 2-1/2 demi sous-sol, ensoleillé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, laveuse/ sécheuse payantes, remise, stationnement privé, 535$/ mois, libre 1er m a i M i c h e l i n e : 514-253-5702 COWANSVILLE: grand 4-1/2, chauffé, rue de Québec.Entrées laveuse/ sécheuse, repeint, endroit paisible, rangement intérieur.Stationnement.L i b r e .5 9 0 $ .450-815-0832 2-1/2 bachelor rénové, meublé, chauffé, éclairé, déneigé.327 Ottawa, Cowansville.Libre juillet.Enquête de crédit, pas danimaux.450-775-1488 COWANSVILLE centre-ville, b e a u c o t t a g e 7 - 1 / 2 , 3 chambres, 2 s.d.b., véranda, grand terrain.Non-fumeur.Enquête, références exigées.450-263-7668, 514-951-8758, drgagnondc@videotron.ca MAISON mobile à louer, 4-1/2, 30 Barcelone à Farnham.Domaine du L a c , d i s p o n i b l e 1 e r j u i l l e t , 5 7 5 $ / m o i s .450-830-1966 (ce l l .) 450-293-1446 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonct ion 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail : décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.LOCAL commercial AAA 1,500- 3,500 pi.ca., + e n t r e p ô t , F a r n h a m .514-386-8742 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,825$/ 2,150$.1 0 x 1 6 : 2 , 2 0 0 $ / 2 , 5 7 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 4 5 0 $ / 2 , 9 0 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 4 5 0 $ / 4 , 2 0 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 0 0 0 $ / 6 , 0 0 0 $ .20x30: 6,350$/ 7,950$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 FOIN et paille à vendre, grosses balles carrées.Transpor t d ispon ib le .Bedford.514-912-4417 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.ACHAT À DOMICILE ANTIQUITÉ: meubles, luminaires, statue, bronzes, monnaies, montres, coutellerie sterling, B I J O U X O R , TA B L E A U X , Beaulieu, Bellefleur, Brunoni, Cantin, Cosgrove, Côté, Fortin, Hudon, Lecor, Little, Richard, Rousseau, Riopelle, Tanobe, Villeneuve et autres.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 BOIS de chauffage, livraison possible, coupe de bois, 85$/ la corde.Appelez Kevin.579-488-3794 BOIS de chauffage et abattage d'arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 LIQUIDATION D'ARMOIRES en stock + 200 modules réusinés Payez et emportez 450-266-4444 ÉPINETTES blanches, 6' et +, bien branchues, avec m o t t e .3 0 $ l i v r é e s .450-521-1558 6-7 MAI: GRANDE VENTE DE GARAGE À L ' INTÉRIEUR SOUS-SOL.121 WELLING- T O N , C O W A N S V I L L E 450-775-6704 DANSE POUR CÉLIBATAIRES Samedi 29 avril, 20h 619 Principale, La Présentation.sallechezjacques.com 450-796-3469 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) C L A I R V O YA N C E TA R O T, Pierre: 450-260-1598 CRÉATION Nature Horticulture.Services de création et d'entretien de vos espaces verts.Horticul- teur-Jardinier, Aménage- m e n t p a y s a g e r 450-948-0507.www.C-N-H.ca PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Cré- d i t Ya m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 125 Maisons mobiles 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 387 Pépinières / Jardins et accessoires 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 416 Activités sociales 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 1 6 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonc sur VosClassees.ca.Profitez égaleme t de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la pr mière semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous POU TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spécia x évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 > 7 2 0 1 8 2 5 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de vo télécons iller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Date De tombée Devancée veuillez note que pour faire paraître une petit an onc pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 28 décembre l\u2019heure de tombée sera lundi 19 décembre 10h00 - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 21 décembre13h30 À partir du 3 avril 2017, changement des heures d\u2019ouverture 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h 30 web http://miguefournier.ca/ > 7 0 9 2 3 5 9 426, rue principale, granby, 450.375.0286 Robert Fournier A.G.Kevin Migué A.G.Jacques Bonneau A.G. VOUS rêvez de démarrer votre entreprise voici l'occasion.Route de distributrices automatiques, produits infaillibles, projet clé en main, clientèle inclue.Financement.Programmes gouvernementaux, informations gratuites.514-945-4599 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics auto r i s és en i nso l vab i l i t é .514-839-8004 MESSAGER sous-traitant, expérience dans le courrier, connaissance Rive- sud et Sorel, pour livraison urgente temps plein, commission concurrentielle, ajustement hebdomadaire essence.Appelez du lundi au vendredi 9h00 à 17h00 514-631-9117 poste 234 RECHERCHE 2 person- n e s p o u r f e n d r e d u b o i s , 1 0 $ / c o r d e , 450-263-4070 ADJOINTE administrative, temps partiel de jour, support administratif, secréta- r iat, comptabil i té, DEC en administration ou équivalent, bonnes connaissance logiciel Acomba.Faire parvenir CV remorquage.rodier@ hotmail.com ou se présenter au 2343 rue St-Césaire, Ma- rieville.Infirmiers(ères) Auxiliaires Vous recherchez un travail valorisant ainsi qu'une belle opportunité de mettre vos connaissances en pratique: La Maison Knowlton en est une résidence.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi que des bénéfices Préposé(e)s aux bénéficiaires Emploi idéal pour étudiants(es) Possibilité de travail d'été et/ ou de fin de semaine Salaire concurrentiel Des bénéfices Uniforme fourni Envoyez votre C.V.Par télécopieur: 450-243-6465 Par courriel: info@maison knowltonhouse.com Par la poste: 401 Ch.Knowlton, Lac-Brome, Qc.J0E 1V0 Appelez-nous au: 450-242-1621 H O M M E d ' e n t r e t i e n / maintenance pour immeuble à revenu.Temps plein.Salaire selon expérience.514-943-9024 ou immeublesclaude desroches@gmail.com FORMATION de chariot élévateur Nous offrons des formations de chariot élévateur pour les gens avec ou sans expérience.Vous recevrez une carte de poche et une attestation certifiant votre réussite.À GRANBY Durée: 1 à 2 jours (8h ou 16h) - Dépendamment de l'expérience du participant e t du nombre de chariots souhaités.Possibilités d'être certifiés sur les classes 1 à 5.Contactez nous pour plus d ' i n f o r m a t i o n s ! 438-381-7911 DEVENEZ Organisateur d'événements ASP du ministère/ soir et week-end, 14 semaines, Montréal- Laval.Début: 01 et 02 mai 2017.Inscrivez-vous maintenant.zoomacademie.com 514-935-0550 PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, p l u s i e u r s p r e s q u e neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 608 Emplois saisonniers ou temporaires 615 Bureau/informatique 630 Santé/hospitalier 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 705 Formations diverses 710 Formation Professionnelle 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 1 7 Offres d\u2019emplOi plusieurs nOuveaux pOstes À COmbler 310 Denison Est, Granby · AssistAnt DE fruits Et légumEs · Commis ComptAblE 40 h · bouChEr 40 h · Commis fruit 40 h · CAissièrEs 20 à 25 h · EmbAllEur · Commis à lA boulAngEriE 24 à 32 h · Commis prêt-à-mAngEr 24 à 32 h · épiCEriE 24 h · Commis à lA poissonnEriE 20 à 24 h faites parvenir votre C.v.à l\u2019attention de ugo Gazaille tél : 450 361-3464 - téléc.: 450 361-9912 > 7 2 1 5 1 5 7 Recherche journalier temps plein, permanent Chez DécoNat nous sommes les experts dans la production et la diffusion de pierres décoratives en béton, à usage intérieur et extérieur de marque be.On Stone.Nous sommes constamment engagés à offrir un produit de haute qualité qui allie esthétisme et savoir-faire.L\u2019usine de DécoNat est située à Bromont.L\u2019entreprise recrute des gens motivés et compétents qui ont le goût de se joindre à une équipe dynamique! Tâches: \u2022 Travailler sur les différentes lignes de production \u2022 Soulever des charges et manipuler des pièces en béton \u2022 Vérifier la qualité du produit \u2022 Emballage, nettoyage Habiletés recherchées: \u2022 Bonne forme physique \u2022 Respectueux des consignes de travail \u2022 Autonomie, posséder le sens du détail \u2022 Travail en équipe et flexibilité Lieu de travail: Bromont Horaire: Équipe de semaine de jour, temps plein, du lundi au jeudi: 6 h à 16 h 30 Recherche étudiants pour la saison estivale, temps plein Faites-nous parvenir votre candidature: En personne : 15, rue de l\u2019Atlantique à Bromont Courriel : srioux@deconat.ca Télécopieur: 450 534 0981 > 7 2 1 4 1 0 6 Est à la recherche de personne pour combler les postes suivants : CHAUFFEUR \u2022 Sur semi-remorque Flat-Bed \u2022 Sur semi-remorque Dompteur \u2022 Transport Québec-Ontario local \u2022 Doit posséder permis classe 1 valide \u2022 Avoir un excellent dossier à la SAAQ.MANŒUVRE POUR PAYSAGEMENT \u2022 Pose de pavé-uni avec expérience \u2022 Plantation \u2022 Préparation de terrasse \u2022 Avoir un permis de conduire valide \u2022 Personne autonome et débrouillarde Communiquez avec M.Eric Guertin au 450 278-0073 Les postes sont pour la région de St-Hyacinthe.> 7 1 8 6 3 4 4 Propulsé par EMPLOIS Rédaction EstRiE redaction.estrie@tc.tc ANNONCE.Lors d\u2019une réunion spéciale des gouverneurs des équipes de la Ligue de hockey senior A de la Mauricie (LHSAM), ceux-ci ont conjointement pris la décision de quitter la ligue.Des visions divergentes face à l\u2019avenir ont mené à cette décision.Une rencontre sera tenue la semaine prochaine et plus de détails seront alors communiqués.« Chers partisans, soyez assurés que nous serons de retour avec du hockey tout aussi excitant et intense à l\u2019automne sous une autre appellation ! », peut-on lire via le communiqué.Rappelons que les Maroons de Waterloo faisaient partie de ce circuit sénior depuis la saison 2015-2016.« Ce fut une grosse soirée de discussions.On voulait relancer les bases et on en est venu au constat qu\u2019on n\u2019était pas satisfait avec certaines choses de l\u2019équipe de direction de la ligue », commente Luc Thibault, gouverneur de Donnacona.« On en est venu d\u2019un commun accord à quitter la LHSAM. On veut avancer à notre façon.Nous allons nous rencontrer à nouveau bientôt pour mettre de la lumière sur le futur.Je peux vous garantir qu\u2019il y aura du hockey senior à l\u2019automne prochain.» De son côté, le président de la LHSAM, Alain Beauchamp, s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre la nouvelle de la sorte, mais il comprend tout à fait la décision des gouverneurs et ne tient aucune frustration à leur égard.« La dernière saison s\u2019est très bien déroulée et cela a été un hiver record, alors je ne m\u2019attendais pas à cela.La LHSAM va fermer, car elle appartient aux gouverneurs et ils peuvent faire ce qu\u2019ils veulent de leur propre ligue.Mais je ne suis pas déçu et je suis serein avec tout cela.» 1 8 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 2 1 0 0 6 5 Offre d\u2019emplOi Acti-Sol inc, membre du Groupe Inovo, revalorise le fumier de poule pondeuse sous forme d\u2019engrais organique granulaire est à la recherche de : Postes permanents à temps plein Lieu : Bedford | Entrée en fonction : Immédiate | Salaire : À déterminer selon expérience SVP faire parvenir votre CV par courriel à : d.lheureux@acti-sol.ca Journalier/opérateur Opérateur de presse à granuler « pellet mill » Principales fonctions : \u2022 Fait la réception des produits bruts et autres ingrédients.\u2022 Opère un tracteur de type « manulift » et en fait l\u2019entretien de base \u2022 Effectue l\u2019alimentation du mélangeur avec le tracteur en fonction des \u2022 paramètres et tolérances \u2022 Ajuste la/les « presses / pellet mill » et l\u2019opère de façon optimale \u2022 Participe à la maintenance avec le mécanicien des équipements de l\u2019usine \u2022 De façon périodique, il s\u2019assure de la qualité du produit transformé et rempli les rapports quotidien \u2022 S\u2019assure de garder son environnement de travail propre et sécuritaire Exigences : \u2022 Secondaire terminé (DES) ou expérience équivalente \u2022 Polyvalence, initiative, débrouillardise et autonomie \u2022 Connaissance de base en mécanique industrielle \u2022 Sens de l\u2019observation et de l\u2019urgence \u2022 Être disponible pour du temps supplémentaire et variable Principales fonctions : \u2022 Fait la réception des produits bruts et autres ingrédients.\u2022 Opère un tracteur de type «Télescopique » et en fait l\u2019entretien de base \u2022 Effectue l\u2019alimentation du mélangeur avec le tracteur en fonction des paramètres et tolérances \u2022 Assiste les différents opérateurs de l\u2019usine dans leurs tâches, tel que l\u2019ensachage, la préparation de commande, l\u2019entretien et opération des presses (pellet mill) et d\u2019un séchoir \u2022 S\u2019assure de garder son environnement de travail propre et sécuritaire Exigences : \u2022 Ponctuel, disponible, polyvalence, et débrouillardise \u2022 Permis de conduire (classe 5) valide \u2022 Connaissance de base en mécanique industrielle \u2022 Être en mesure de soulever des charges de 25 Kg \u2022 Carte de compétence de conducteur de chariot élévateur (un atout) \u2022 Être à l\u2019aise avec un système informatique \u2022 Être disponible pour du temps supplémentaire et variable www.residencessoleil.ca/emplois web Les Résidences Soleil Manoir Granby 235, rue Denison Est, Granby T.450 378-4400 OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé(e)s aux résidents Poste à temps partiel de nuit Exigences: \u2022 DEP assistance à la personne en établissement de santé ou à domicile, ou; \u2022 Diplôme AP-RPA, ou; \u2022 Une année de formation en soins infirmiers.\u2022 Cartes secouriste et PDSB valides \u2022 Aimer les gens du bel âge Envoyer votre CV à l\u2019attention des ressources humaines.N\u2019hésitez pas à nous acheminer votre candidature pour d\u2019autres postes.Seuls les candidats retenus seront contactés.rh@residencessoleil.ca T.450 449-1516 \u2022 Fax: 450 449-9196 resid nc ssoleil.ca/emplois > 7 2 1 2 7 6 2 EMPLOIS Propulsé par spoRts Qu\u2019 adviendra-t-il des Maroons de Waterloo et des huit autres formations de la LHSAM ?Une nouvelle ligue de hockey sénior pourrait voir le jour en vue de la prochaine saison.(Photo : TC Media-archives) Hockey : les neuf équipes quittent la LHsaM babiLLaRd SOCiété D\u2019HOrtiCuLturE tOurNESOL DE WAtErLOO L\u2019herboriste, Sylvianne Guye, présentera une conférence sur les légumineuses le mercredi 3 mai prochain à l\u2019hôtel de ville de Waterloo.L\u2019événement débute à 19 h.Lors de sa présentation, les gens présents pourront explorer différentes légumineuses, leurs intérêts diététiques, leurs cultures et l\u2019utilisation et la conservation quotidienne.Informations au 450 539-2740 ou à l\u2019adresse courriel suivante : shtwloo@icloud.com DéCOuvErtE DES pLANtES priNtANièrES Les gens intéressés par les plantes printanières pourront en apprendre un peu plus sur le sujet le samedi 6 mai prochain.Entre 13 h 30 et 15 h 30, Normand Fleury donnera une conférence sur le sujet.L\u2019activité aura lieu au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin à Granby.Sur place, vous pourrez découvrir quelques plantes printanières qui apparaissent rapidement pour une courte période avant de s\u2019enfoncer à nouveau dans le sol.La conférence est d\u2019une durée d\u2019environ une heure et elle est suivie d\u2019une randonnée guidée.Coûts : 5 $/ adulte (taxes comprises) et gratuit pour les jeunes de 6  à 17 ans.Inscriptions requises.Pour information et réservation, 450 375-3861.JEux FADOQ C\u2019est le 10 mai prochain qu\u2019aura lieu le dîner gala de la 41e édition des Jeux FADOQ de la région Richelieu-Yamaska.L\u2019événement aura lieu au Domaine de l\u2019Érable à Saint-Hyacinthe et débutera sur le coup de 10 h 15 par la remise des médailles et le tout sera suivi par un dîner convivial.En après-midi, les convives pourront danser en compagnie de Marc-André Houle.Les billets sont au coût de 25 $ et ils sont en vente à la FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska au s2 775, avenue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Informations : 450 774-8111 poste 3.envoyer votre c.v.a/s de m.stéphane racine par Fax au (450) 248-7846 oU se présenter en personne au 1065, chemin de la carrière, Bedford, Qc Recherche préposé au CHarGEMENT EXIGENCES: - Permis conduire classe 1 - Aucune expérience requise - Formation à l\u2019interne - Horaire variable NouS offroNS: CONDITIONS SALARIALES TRÈS AVANTAGEUSES Assurances collectives et fond de pension > 7 2 1 6 5 2 8 \u2022 TraNsporTEur \u2022 CiTErNE pNEuMaTiquE \u2022 doMpEur w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - 1 9 www.girardot-menard.com complexe@girardot-menard.com web > 7 2 1 3 0 3 4 Depuis janvier 2015, une nouvelle pièce a été aménagée, de style « lounge », permettant ainsi d\u2019accueillir de petits groupes allant jusqu\u2019à 50  personnes.Cette salle multifonctionnelle permet à la famille de recevoir à la fois les témoignages de sympathie, d\u2019y tenir la cérémonie, suivie d\u2019un buffet.Ce nouveau concept offre une atmosphère des plus intimes! Nouveau rituel ! Salle « Lounge » ST-ONGE LANDRY MME  ANNETTE 1919-2017 Au centre hospi ta l ier de Granby, le 22 avril 2017, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme  Annette St-Onge épouse de feu M. Rémi Landry.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ ROYER, M. SERGE 1949 \u2013 2017 À l\u2019Hôpital Arthabaska de Victoriavi l le , le 19  avri l 2017, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Serge Royer, demeurant à Victoriaville.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777-1171 Membre de la C.T.Q.HébERT NéE WHALEY, MME  RiTA 1938-2017 À son domicile, le 18 avril 2017, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme  Rita Whaley, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ LuSSiER-bOuLET, MME  RAcHEL 1934-2017 À Granby, le 23 avril 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme  Rachel Lussier, épouse de M. Robert Boulet, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ LARivièRE- DELiSLE, MME  PAuLiNE 1939-2017 À Granby, le 23 avril 2017, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme  Pauline Larivière-Delisle, épouse de feu Jean-Paul Delisle et conjointe de feu Réjean Fournier, demeurant au Centre Marie-Berthe Couture.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ ORcHARD, MME  DiANE 1963-2017 À la Maison au Diapason de Bromont, le 12 avril 2017, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée madame Diane Orchard , conjointe de monsieur Jean Rivard, demeurant à Shefford.Elle était la fille de feu Samuel et de Pierrette Paradis.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 Membre de la C.T.Q HARbEc, MME  cLAiRE 1923-2017 À St-Jean- sur-Richelieu, le 23 mars 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme  Claire Harbec, demeurant à St-Jean sur Richelieu.Complexe Funéraire Lesieur Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ GAuviN, MME  PAuLiNE 1957-2017 À l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville, le 16 avril 2017, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Pauline Gauvin, conjointe de monsieur Gérard Suchet, demeurant à Cowansville.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 Membre de la C.T.Q ROY, M. FRANçOiS 1957-2017 À la Maison au Diapason, le 19 avril 2017, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M. François Roy, époux de Mme  Ginette Langevin, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ DONTiGNY MME  HuGuETTE 1937-2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 29 mars 2017  à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme  Huguette Dontigny, épouse de feu M.  Georges Demers.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ cOuTuRE, M. FLORENT 1934-2017 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 15 avril 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Florent Couture, époux de madame Jeanne D\u2019Arc Deschamps, demeurant à Waterloo.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539-1606 Membre de la C.T.Q bRADFORD M. DANiEL 1976-2017 À Ste-Anne- de-la-Pérade, le 18 avril 2017, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé M. Daniel Bradford, é p o u x d e M m e   M é l a n i e Courtemanche, demeurant à Ste- Anne- de-la-Pérade et autrefois de Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ bERTHiAuX M.  JEAN-PiERRE 1966-2017 À Montréal, le 3 avril 2017, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.  Jean-Pierre Berthiaux, fils de feu Noella Lavoie et de feu Michel Berthiaux.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ bERNARD NORRiS, MME  SuzANNE 1937 \u2013 2017 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 17 avril 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Suzanne Bernard, épouse de feu Lucien Norris, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777-1171 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.bEAuREGARD céSAR MME  LuciLLE ADèLE 1934-2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 24 avril 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme  Lucille Adèle Beauregard, épouse de M. Jean César.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ bOuLAY (NéE bEAuMONT), MME  GERMAiNE 1934 \u2013 2017 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS - Fleurimont, le 19 avril 2017, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Germaine Beaumont, épouse de monsieur Robert Boulay, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777-1171 Membre de la C.T.Q.bERGERON, MME  AGATHE 1962-2017 À son domicile, le 19 avril 2017, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme  Agathe Bergeron, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ bARON M. MARcEL 1944-2017 À la Maison Au Diapason, le 16 avril 2017, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Baron, époux de Mme  Odette Giard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ Nécrologie 2 0 - L e m e r c r e d i 2 6 a v r i l 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m meublesbernardtanguay.com / 1-800-773-2327 Semaine sans taxes du 1er au 7 mai Nous payons les taxes sur tous les meubles, matelas, décorations en inventaires et certain mobilier en commande.7 2 1 5 1 6 2 "]