Granby express, 26 juillet 2017, mercredi 26 juillet 2017

[" www.nadiapozzoliaudio.com > 7 2 5 1 1 0 5 Express Granby www.granbyexpress.com LE MERCREDI 26 juillet 2017 Volume 23 | Numéro 17 41 274 exemplaires ( P h o t o : T C M e d i a - N i c o l a s R a c i n e ) ( P h o t o : T C M e d i a - M a t h i e u M a j e a u ) ( P h o t o : T C M e d i a - M a t h i e u M a j e a u ) Cyclistes délinquants «LE Mont ShEffoRD ESt DEvEnu unE pIStE DE CouRSE» -JaCquES GuénEttE Besoin de distriBution ?450 777-4515 > 7 2 9 7 0 8 7 Waterloo Il rêve d\u2019élever des abeilles en ville Page 5 Omission de faire leur arrêt à une intersection, dépassement interdit entre deux véhicules automobiles et des convois à deux et quatre vélos de large.Des cyclistes qui arpentent les chemins du mont Shefford ne sont pas toujours respectueux du Code de la sécurité routière, soutient un résident du secteur, Jacques guénette.Page 4 Blessé gravement au parc Miner vivre avec une tétraplégie, selon David Deslandes Page 3 2 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC /SEMAINE Titan Platine Réserve à cabine double illustré* Murano Platine illustré?PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 499$ /MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL 4 500$+ DE RABAIS au nancement à un taux standard, par l \u2019entremise de NCF.OU OBTENEZ JUSQU\u2019À MURANO SL À TRACTION INTÉGRALE TOIT VITRÉ OUVRANT PANORAMIQUE SIÈGES REHAUSSÉS DE CUIR FAITES L\u2019ESSAI D\u2019UN TITAN ET OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 100$±.(Propriétaires de camion concurrents seulement.) OBTENEZ JUSQU\u2019À 4 500 $+ de rabais au ?nancement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 4 500 $ s\u2019applique aux Murano 2017.) OU OBTENEZ 2 000 $+ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur le Rogue S)./SEMAINE ROGUE S Location à partir de 254 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.À TRACTION AVANT 59$?C'EST COMME PAYER MOIS 60 PENDANT Rogue SL illustré ?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 juillet 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Rogue SL Platine / Murano Platine pour un terme de 60 mois équivaut à 60 mensualités de 424 $ / 541 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 2 000 $ / 4 500 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 : Rogue S / Murano.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Consultez un concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie.Affirmation basée sur la période et le kilométrage de la couverture de la garantie des véhicules des catégories des gros camions et des camions compacts 2016 selon Maritz par rapport aux TITAN et TITAN XD 2017.La couverture de base de la garantie limitée sur les véhicules neufs Nissan exclut les pneus, la couverture contre les perforations causées par la corrosion, la couverture du dispositif antipollution et la couverture contre les défectuosités (une couverture applicable est fournie dans le cadre d\u2019autres garanties distinctes).D\u2019autres modalités s\u2019appliquent.* Le crédit à l\u2019achat au comptant de 25 % du PDSF est un crédit offert à l\u2019achat au comptant seulement qui : (i) s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 (excluant les modèles Titan XD) effectué auprès d\u2019un concessionnaire Nissan participant au Canada entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017 ; (ii) ne peut être combiné aux offres de location, financement ou à toute autre offre ; et (iii) sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.La valeur du crédit à l\u2019achat au comptant est calculée sur la base du PDSF du véhicule, plus les frais de transport et de préparation, les frais sur le climatiseur et les frais sur les pneus.Le montant de la remise indiqué s\u2019applique uniquement au modèle Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00) avec un PDSF de 66 300 $, plus 1 795 $ en frais de transport, la surcharge sur le climatiseur de 100 $ et les frais sur les pneus de 15 $.Modèle illustré : Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00).± Offre disponible uniquement aux résidents du Québec (Canada): (i) âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur participation; et (ii) qui sont actuellement propriétaires ou locataires d\u2019un camion compact ou pleine grandeur, tel que défini par le segment de DesRosiers Automotive Consultants, qui n\u2019est pas de marque Nissan (un « camion admissible »).Une preuve d\u2019achat ou de location d\u2019un camion admissible sera requise avant d\u2019avoir le droit de participer.Faites un essai routier d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 chez un concessionnaire participant au Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017 et vous serez alors admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 100 $ CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / par ménage.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez http://www.nissan.ca/fr/trucks/titan/features/ pour tous les détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.17 000$ 25% CE QUI REPRÉSENTE UNE REMISE ALLANT JUSQU\u2019À TITAN PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE OBTENEZ UN CRÉDIT À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DEDU PDSF* MEILLEURE GARANTIE LIMITÉE\u2021 POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160 000 KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.SUR UN NISSAN TITAN 2017 (excluant le Titan XD) Nom DAA_Equipe-SUV-042-EG Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8 c X 175 li L'Express de Granby Prod.Description JUILLET Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre Équipé pour l'été Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 21 juillet 2017 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 26 juillet 2017 Studio > 7 2 8 4 3 0 7 La résilience de David Deslandes w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 3 V a l i d e d u l u n d i a u s a m e d i d è s 1 6 h , j u s q u \u2019 a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 1 c o u p o n p a r p e r s o n n e .1 0 % d e r a b a i s 1 Boul.Mountain, Granby, QC \u2022 \u2022 \u2022 450-375-1964 Ramasse ta pizza!!! Pizza 12\u2019\u2019 toute garnie 2 liqueurs et une frite 1895$ Disponible en salle en manger pour 20.95$ Week-end des voitures anciennes Ouvert samedi le 29 juillet à partir de 6 h 00 et dimanche le 30 à partir de 7 h 7 3 1 1 9 2 0 > 7 2 3 6 2 0 6 Granby 430, rue boivin CHEVILLIÈRE ASO \u2022 Offre un support médio-latérale \u2022 Courroie stabilisatrice en 8 \u2022 Orthèse adaptée pour sport: - Soccer - Tennis - Randonnée actuaLitéS RENCONTRE.David Deslandes est devenu tétraplégique à la suite de la chute d\u2019un arbre au parc Miner à Granby, le 15  juillet 2016.Un an plus tard, l\u2019homme de 42 ans fait preuve d\u2019une incroyable résilience dans son processus de réadaptation.« Ma vie a changé du tout au tout ce soir-là.C\u2019était un nouveau départ et une nouvelle vie », concède le Granbyen.Il est d\u2019ailleurs revenu sur la scène de l\u2019événement le 15 juillet dernier avec des amis.« On s\u2019est réuni et nous nous sommes remémoré le fil de l\u2019histoire.Je voulais voir où était l\u2019arbre qui est tombé.Je me suis rendu compte qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019endroit que je pensais.J\u2019ai perdu le sens des perceptions lors de l\u2019accident », confie David Deslandes.Lorsqu\u2019il s\u2019est réveillé quelques jours après l\u2019effondrement de l\u2019arbre, M. Deslandes craignait de terminer ses jours dans une résidence pour personnes âgées.« Sur le coup, de ne pas pouvoir être autonome à la maison et de ne pas pouvoir prendre mes enfants, ce fut difficile.Un an plus tard, grâce à l\u2019ergothérapie, à la physiothérapie et des exercices, ça m\u2019a beaucoup aidé et j\u2019ai pu revenir seul dans un appartement avec l\u2019aide de préposées », ajoute-t-il.Ce dernier reçoit de l\u2019aide au lever et au coucher notamment et depuis qu\u2019il est de retour à Granby, il a revu ses enfants.L\u2019homme de 42 ans estime qu\u2019être tétraplégique n\u2019est pas facile au niveau de l\u2019énergie.« On a une banque d\u2019énergie par jour.Elle se renouvelle juste lorsqu\u2019on dort.Il faut faire des choix stratégiques dans ce qu\u2019on veut faire », note-t-il.Il ajoute qu\u2019il a vu une belle progression au cours de la dernière année.« J\u2019arrive à mettre mon gilet, mon manteau et je peux cuisiner un peu.J\u2019ai eu une belle réadaptation à Montréal.Je suis relativement autonome », lance M. Deslandes.À la suite de l\u2019événement, il a dû réapprendre de nombreux gestes quotidiens.« J\u2019ai dû réapprendre à me brosser les dents, à me peigner.Ça prend beaucoup de patience être tétraplégique puisque tout est lent.Il n\u2019y a rien de parfait et on doit se satisfaire de ce qu\u2019on est capable de faire », explique celui qui a déjà été chef cuisinier.Ce dernier confirme qu\u2019il n\u2019a jamais eu de séquelles psychologiques relativement à l\u2019effondrement de l\u2019arbre.« Je ne m\u2019apitoie pas sur mon sort à revenir toujours à l\u2019événement.Ce qui est arrivé est arrivé.Je regarde vers l\u2019avant.Il faut avancer dans la vie », raconte-t-il.Sa fORCE : SES ENfaNTS Aux yeux de David Deslandes, ce sont ses enfants qui l\u2019ont sauvé de cette tragédie.« J\u2019ai fait mes exercices dans le but de revenir à la maison, avoue-t-il.C\u2019est sûr que j\u2019ai perdu un an de leurs vies.Ça m\u2019a ébranlé plus que l\u2019accident.Je dois maintenant travailler pour avoir le maximum d\u2019énergie pour avoir mes enfants le plus longtemps possible ».Il souhaite maintenant être capable de suivre ses enfants dans différentes activités.David Deslandes se considère chanceux d\u2019être bien entouré par les membres de sa famille et ses amis.Ce dernier tente maintenant d\u2019avoir accès à des soins de proximité.« Je dois recevoir mes soins de physio à Saint-Hyacinthe et c\u2019est difficile pour le voyagement.Ça coûte cher.On doit trouver des alternatives », conclut-il.Depuis un an, David Deslandes a repris goût à la vie grâce à la visite de ses enfants.(Photo : TC Media-Mathieu Majeau) mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc http://boutique.ecoledu3iemerang.com/boutique 3 dégustations gRatuitEs au vignoble du jeudi au dimanche de 11h à 17h sous présentation de ce coupon 450 539-5467 > 7 3 0 5 0 4 8 w w w.ecoledu3 emerang.com SÉCURITÉ ROUTIÈRE.La cohabitation vélo auto sur le mont Shefford s\u2019avère dangereuse, comme l\u2019a constaté le résident de Shefford, Jacques Guénette.Sa vidéo diffusée sur YouTube présentant des cyclistes qui effectuent un dépassement interdit entre deux véhicules dans une zone de 50 km/h lui fait craindre le pire pour des automobilistes et des adeptes du cyclisme.Le mois dernier, Jacques Guénette revenait de Granby en compagnie de son fils lorsque les deux hommes ont été témoins d\u2019une manœuvre risquée commise par un groupe de cinq, six cyclistes sur le chemin du mont Shefford.Une manigance sur un tronçon sinueux de la route qu\u2019a filmée le Sheffordois.« Quand je suis sorti de la courbe, ils (cyclistes) étaient devant moi et une voiture arrivait alors en sens inverse, à ma gauche.Et les cyclistes nous ont dépassés.D\u2019après moi, j\u2019estime leur vitesse à 75-80 km/h », raconte Jacques Guénette.Selon le résident, le périlleux dépassement aurait pu être fatal si les cyclistes et l\u2019automobile de son fils s\u2019étaient croisés dans une courbe prononcée du chemin mont Shefford.« À leur vitesse, dans la courbe, en tant qu\u2019automobiliste, il m\u2019aurait été impossible de réagir.J\u2019en aurais tué deux peut-être trois », estime-t-il.Dépassé par le comportement de ces cyclistes téméraires, Jacques Guénette a acheminé sa vidéo à la Sûreté du Québec (SQ).D\u2019après l\u2019auteur de la courte séquence vidéo, la SQ n\u2019aurait pas été en mesure d\u2019identifier les cyclistes ni le club cycliste.« Sincèrement, ces cyclistes ont mis des vies en danger.Le mont Shefford est devenu une piste de course pour les cyclistes.À 50 km/h, j\u2019ai été capable de réagir.Mais à un moment donné, ça risque d\u2019arriver(\u2026).» Des cyclistes qui circulent à deux et parfois à quatre de large ou qui omettent de faire leur arrêt sont des comportements souvent observés par M. Guénette dans son secteur.« On a l\u2019impression qu\u2019ils sont au Tour de France », affirme le résident de Shefford.PaRTaGE dE La ROUTE Interpellé par les agissements hasardeux de ce groupe de cyclistes sur le mont Shefford, Jacques Guénette assure ne pas vouloir partir en guerre contre la pratique du cyclisme sur la voie publique.Le principal intéressé reconnaît que les automobilistes ne sont pas toujours courtois envers les cyclistes.« Mon but n\u2019est pas dire que les cyclistes ne sont pas les bienvenus sur le mont Shefford.Mais le cyclisme doit être fait de façon sécuritaire au même titre que la conduite automobile.» Des cyclistes téméraires sur le mont Shefford « On a l\u2019impression qu\u2019ils sont au Tour de France » - Jacques Guénette 4 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Véritable milieu de Vie pour les aînés \u2022 des soins infirmiers 24 sur 24 \u2022 un véritable milieu de vie où il fait bon vivre \u2022 des repas délicieux que vous aurez le temps de savourer \u2022 une foule d\u2019activités adaptées à vos goûts et capacités \u2022 Chambres privées avec salle de bain \u2022 activités \u2022 salle de réception & jardins extérieurs \u2022 systèmes de sécurité, de communication, de cloches d\u2019appel, etc.Waterloo 450 539-1821 \u201cLe coeur qui aime et les mains qui donnent\u201d depuis 1935 Une équipe dévouée offrant soins et services attentionnés www.santecourville.com > 6 9 6 5 7 0 9 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Téléc.: 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Vice-présidente principale Solutions Communautés locales : Julia Kamula Vice-président principal aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeurs Stratégies médias : Dave Bolduc, 1 844 943-3500, poste 232 Roxanne Gagné, poste 3206 Conseillers en solutions médias : Éric Dupaul, poste 3212 Ann Langlois, poste 3204 Michel Lalande, poste 3207 Chantal Lévesque, poste 3208 Benjamin Goulet-Paradis, poste 3209 Yvon Mailhot, poste 3210 Directrice Support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau, 450 577-6511 Coordonnatrices aux ventes : Karine Beaulne, 1 844-943-3500, poste 233 Anne-Marie Perron-Bouffard, 1 844 943-3500, poste 237 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Audrey Roy-Desautels, 1 844-943-3500, poste 240 Réceptionniste/coordonnatrice : Cassandra De Blois, poste 3201 Directeur régional du contenu, Région Sud : Éric Aussant, eric.aussant@tc.tc Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 274 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 7 2 0 1 7 2 6 Chef de contenu adjoint : Éric Patenaude, poste 3202 eric.patenaude@tc.tc Journalistes : Ghyslain Forcier, poste 3211 Claude Hébert, poste 3205 Mathieu Majeau, poste 3203 Courriel rédaction : redaction.estrie@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Expertise en Édition Multiplateforme Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag C\u2019est le teMPs Des lÉGUMes! Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8 h à 20 h Samedi et dimanche 8 h à 18 h 391 rang séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 >7306134 Tomates de serre, haricots, échalotes, radis et plus! Autocueillette et vente.Nous prenons vos commandes Les Petits Fruits Bio Pierre Bell 450 777-6524 134, rue Bruce (angle Bruce et Coupland) Granby Bleuets Sans herbicides Sans insecticides Sans pesticides Ouvert tous les jours (sauf en cas de pluie) À v t eSanté! Biologiques > 7 3 0 8 4 1 5 Éric PaTenaude eric.patenaude@tc.tc acTualiTÉS Interpellé par les agissements hasardeux d\u2019un groupe de cyclistes sur le mont Shefford, Jacques Guénette assure ne pas vouloir partir en guerre contre la pratique du cyclisme sur la voie publique.(Photo : TC Media-Nicolas Racine) Sur cette photo, on aperçoit le groupe de cyclistes filant à vive allure sur le chemin du mont Shefford qui effectue un dépassement illégal entre deux voitures.(Photo : capture d\u2019écran tirée d\u2019une vidéo YouTube) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc ÉLEVAGE.Nouvellement propriétaire d\u2019une résidence à Waterloo depuis la mi-juin, Pierre Deveau, a comme projet de retraite d\u2019élever des abeilles urbaines.L\u2019homme de 62 ans a d\u2019ailleurs questionné les élus à cet effet lors de la dernière séance du conseil municipal.« L\u2019idée m\u2019est venue il y a quelques années.J\u2019avais vu un reportage dans une émission de Radio-Canada et on parlait des étapes pour devenir apiculteur avec certains trucs pour élever des abeilles.C\u2019est un projet artisanal.Je ne me lance pas dans une production massive de miel », explique le sexagénaire.Par cette activité, Pierre Deveau cherche avant tout un passe-temps.« Je veux quelque chose qui va m\u2019occuper à temps partiel.Quand tu as deux ou trois ruches, c\u2019est quelque chose que tu peux faire dans tes temps libres.L\u2019entretien d\u2019une ruche prend environ une heure », ajoute-t-il.Le nouveau résident de Waterloo se qualifie de bibitte à sucre tout comme plusieurs membres de sa famille et l\u2019idée de produire du miel est attirante.« Je fais du sirop d\u2019érable et on en dévore.C\u2019est la même chose pour le miel.Mon plus vieux mange du miel avec plein d\u2019aliments.Avec le miel, ça ferait changement du sirop d\u2019érable », souligne le Waterlois.Afin d\u2019avoir plus de détails sur la culture des abeilles en milieu urbain, Pierre Deveau, a communiqué avec l\u2019entreprise montréalaise Alvéole.« Ce que j\u2019ai eu comme explication, c\u2019est que l\u2019on peut louer des ruches.Si on prend l\u2019exemple de Montréal, les gens mettent ça sur leur balcon.L\u2019entreprise te permet de faire du parrainage.Elle t\u2019accompagne et te montre quelques trucs ».Également propriétaire d\u2019un terrain à Stukely-Sud, Pierre Deveau avait songé à produire du miel à cet endroit, mais en raison de certains détails, il a opté pour une autre avenue.« Des voisins m\u2019ont dit qu\u2019il y avait des ours qui se promenaient dans le coin.Même si j\u2019avais installé une barrière, quand les ours ont faim et qu\u2019ils sentent le miel, il n\u2019y a pas grand-chose qui les arrête », avoue-t-il.Pour la réalisation de son projet, le sexagénaire a entamé des démarches auprès des autorités municipales.« Avec les lois existantes, on ne me permet pas d\u2019élever des abeilles.On peut avoir des abeilles uniquement dans la zone agricole.Lorsque j\u2019ai posé ma question, je crois que le maire a été surpris.Dans mes prochaines démarches, je vais tenter de rencontrer des conseillers municipaux », note le citoyen.Ce dernier insiste pour dire qu\u2019il est sincère dans ses démarches et qu\u2019il n\u2019embarque pas dans un kick de deux semaines.« Je veux suivre des cours sur l\u2019apiculture.Je ne veux pas faire comme des parents font à Pâques en donnant un lapin et qu\u2019après deux semaines, ils veulent s\u2019en débarrasser.Je veux m\u2019assurer d\u2019aimer toutes les facettes avant de me lancer financièrement là-dedans », conclut-il.WAtErLoo ExAmiNE LEs PossibiLitÉs En entrevue avec Granby Express, le maire de Waterloo, Pascal Russell, ne ferme pas la porte afin que sa municipalité puisse accueillir ce type de production.« On regarde le dossier et on va en discuter avec les conseillers.Actuellement, c\u2019est possible de faire la culture des abeilles dans la zone agricole A-1.Est-ce qu\u2019on pourrait modifier le zonage pour rendre le tout accessible ?Ça reste à voir », confie le premier magistrat.Avant d\u2019aller plus loin dans le processus, l\u2019élu souhaite étudier les pour et les contres d\u2019un tel projet.« Le ministère a un règlement de protection sanitaire des animaux.Dans le cas des abeilles, les ruches doivent être placées à une certaine distance de la résidence, elles doivent avoir accès des sources d\u2019eau propres et elles doivent avoir une réserve de fleurs intéressante.Dans les quartiers où c\u2019est plus dense, ce n\u2019est peut-être pas l\u2019idéal.Dans les endroits où il y a de grands terrains, on peut examiner le tout », estime le maire.Pascal Russell n\u2019est pas non plus contre l\u2019idée à l\u2019effet que plusieurs citoyens se réunissent à un seul endroit pour cultiver les abeilles.« Un tel projet, ça amène une bonne réflexion.La décision devra être bien réfléchie.On veut prendre la meilleure décision qui soit », conclut-il.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 5 www.rageduratonlaveur.gouv.qc.ca LA RAGE, C\u2019EST MORTE L! Les animaux sauvages peuvent être porteurs de la rage et la transmettre aux humains.Si vous voyez des ratons laveurs, des mouffettes ou des renards agressifs, désorientés, paralysés ou morts, signalez-les! SIGNALEZ LES ANIMAUX SUSPECTS! 1 877 346-6763 rageduratonlaveur.gouv.qc.> 7 2 8 3 4 9 5 www.golfwaterloo.ca www.golfgranbyst-paul.com 450 378-9848 450 539-1055 APRÈS 12 HEURES *Parcours Boivin et Waterloo.Réservation obligatoire > 7 3 1 1 9 2 8 Investissements majeurs aux golfs Waterloo et Granby St-Paul Venez voir nos nouveautés 2095$ +tx * GOLF ET VOITURETTE TOUT L\u2019ÉTÉ 7 JOURS SUR 7 Nos 4 parcours et tous les verts sont dans des conditions exceptionnelles! 7 2 3 6 1 7 1 7 2 4 0 0 8 2 Des abeilles urbaines à Waterloo ?La bonne conduite sur la route : l\u2019affaire de tous Éric PatenauDe eric.patenaude@tc.tc CYCLismE.Des automobilistes qui invitent les cyclistes à fréquenter seulement les pistes cyclables.Des cyclistes qui lèvent le poing lorsqu\u2019un conducteur passe à deux cheveux de les heurter.Un piéton enragé après avoir été frôlé par un vélo.Pour l\u2019animateur et chroniqueur vélo au 98,5, Yvan martineau, le respect des usagers et du Code de la sécurité routière demeure la clé afin d\u2019éradiquer les comportements dangereux.Appelé à commenter la vidéo de Jacques Guénette, le chroniqueur-vélo s\u2019est dit peu impressionné par ce groupe de cyclistes.« J\u2019ai trouvé ça extrêmement dangereux.Ça prend juste quelques cyclistes pour nous donner une très mauvaise image.» « Ce sont des cyclistes aguerris qui savaient ce qu\u2019ils faisaient et ce n\u2019est pas le genre d\u2019image que j\u2019aime voir », a avoué Yvan Martineau en entrevue avec Granby Express.ViDÉos Et mÉDiAs soCiAUx À l\u2019ère des médias sociaux, des automobilistes s\u2019en donnent à cœur joie en en publiant des vidéos de cyclistes aux pratiques douteuses.Yvan Martineau n\u2019a rien contre.Au contraire, ces séquences vidéo peuvent à servir à éduquer, soutient le passionné de vélo.Le chroniqueur rappelle au passage qu\u2019il y a aussi des automobilistes téméraires sur les routes qui mériteraient d\u2019être filmés.« La semaine dernière, je suivais une police dans une zone de 50km/h dans le secteur de l\u2019échangeur Turcot (Montréal).Il devait rouler 80-90 km/h sans gyrophare allumé.» Après avoir pédalé à l\u2019étranger, Yvan Martineau constate que le Québec a du chemin à faire sur le plan de la sécurité.« On est l\u2019un des peuples les plus délinquants en matière de conduite sécuritaire.On applique le moins les règles, mais la situation s\u2019est beaucoup améliorée depuis 30  ans.» La recette pour protéger les usagers de la route ?« Il faut commencer par faire appliquer le Code de la sécurité routière », conclut le chroniqueur.Pierre Deveau songe à élever des abeilles depuis quelque temps déjà.(Photo : TC Media-Mathieu Majeau) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc SÉCURITÉ ROUTIÈRE.Le citoyen de Longueuil qui a subi d\u2019importantes blessures lors d\u2019un accident de moto sur la route 112, le 4  mai dernier, à Granby, entamera des démarches judiciaires afin d\u2019obtenir « réparation ».Denis Gauthier est à peaufiner une mise en demeure qu\u2019il enverra prochainement au ministère des Transports.« Le dossier n\u2019a pas avancé, mais n\u2019a pas reculé non plus.J\u2019attendais d\u2019avoir tous les documents avant de réaliser une action judiciaire.J\u2019ai parlé à un avocat, mais il ne veut pas trop se mouiller contre la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) », explique l\u2019homme de 62  ans, dont l\u2019histoire avait fait les manchettes du Granby Express du 17 mai dernier.Selon M. Gauthier, le dossier bloque quelque peu en raison d\u2019un manque de cas de jurisprudence.« Des histoires de moto versus un nid-de-poule, il n\u2019y en pas des tonnes.L\u2019avocat souhaite analyser s\u2019il y a eu d\u2019autres causes semblables auparavant.Le MTQ s\u2019occupe des dommages sur un véhicule, alors que la SAAQ regarde le volet des blessures », raconte-t-il.Le sexagénaire indique qu\u2019il a encore des séquelles de cette mésaventure, survenue il y a plus de deux mois.« Je n\u2019ai pas de problème au niveau des articulations.Par contre, mes côtes me font encore mal.De plus, je ne peux pas lever un objet de plus de 40  livres », lance le motocycliste.NE paS êTRE TENU RESpONSabLE Denis Gauthier ne désire pas figurer comme étant le seul responsable de cet accident et dit agir par principe.« Actuellement, je suis responsable par défaut.Dans un premier temps, je ne veux pas que mes primes soient augmentées.Il y avait plein de trous à cet endroit.Ma compagnie d\u2019assurance a envoyé une mise en demeure au MTQ.Ce qui est clair, c\u2019est que je n\u2019ai pas mis un trait là-dessus », poursuit-il.Selon le principal intéressé, la Ville de Granby aurait envoyé quelques jours avant l\u2019événement, des courriels auprès du ministère des Transports afin de lui demander de colmater les nids-de-poule présents sur la route 112.« Le dossier va suivre son cours.Je pourrais aller en petites créances et ce sera au juge à trancher.Je ne veux pas un montant d\u2019argent exorbitant, juste de ne pas être jugé responsable », juge Denis Gauthier.DES TRavaUx RÉaLISÉS paR LE MTQ Joint par TC Media, la porte-parole du ministère des Transports pour la direction de l\u2019Estrie, Nomba Danielle, confirme que des travaux ont été réalisés sur la route 112.« L\u2019intervention en question a eu lieu le 12  juillet dernier.Nos équipes se sont afférées à colmater des nids-de-poule entre la route 137 et la rue Martin.Ces travaux étaient prévus dans l\u2019échéancier 2017-2019 du ministère des Transports », explique Mme  Danielle.Chute à moto sur la route 112 il poursuivra le ministère des transports 6 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.baindepot.com 918 rue Principale, Granby J2G 2Z4 450.372.3339 | BAINDEPOT.COM VENTE FIN DE BAIL 20% À 70% SUR TOUT * Certaines conditions s\u2019appliquent.>7308053 « La SaaQ paie pour des dommages corporaux, mais ne paie pas pour des dommages de perte de jouissance.» Denis Gauthier, blessé lors d\u2019un accident de moto Denis Gauthier de Longueuil ne souhaite pas être tenu responsable d\u2019un accident dont il a été victime en mai dernier à Granby.Sa chute et ses blessures ont été provoquées par la présence de quelques nids-de-poule.(Photo : TC Media-Archives) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 7 : C\u2019est vous?Communiquez avec Monique Côté au 819 345-9247 ou par courriel à monique.cote@tc.tc Conseiller(ère) aux ventes L\u2019importance de votre rôle : solliciter, conseiller, offrir un service de qualité à nos clients.La personne recherchée possède une voiture et de l\u2019expérience dans la vente par sollicitation.>7316135 PASCAL NORMAND PRIX DU COMITÉ ORGANISATEUR 1 « NASHVILLE » 2 3 JACQUES HURTUBISE >7283053 28-29-30 JUILLET 2017 20e édition SUR LES tERRAinS dE L\u2019éGLiSE SAint-GEoRGE Et dE L\u2019éGLiSE notRE-dAME PASCAL NORMAND PRIX DU COMITÉ ORGANISATEUR 1 « NASHVILLE » 2 3 JACQUES HURTUBISE PASCAL NORMAND PRIX DU COMITÉ ORGANISATEUR 1 « NASHVILLE » 2 3 JACQUES HURTUBISE JACQUES HURTUBISE « ENTRE LA SOIE ET L\u2019ENCRE » EXPoSition CHEZ BoRéARt dU 27 JUiLLEt AU 27 AoÛt 2017 PHoto : JESSY BRoWn PHoto : JESSY BRoWn SYMPoSiUM En ARtS ViSUELS dE GRAnBY PASCAL NORMAND PRiX dU CoMité oRGAniSAtEUR JACQUES HURTUBISE «nASHViLLE» Granby Plus de 100 000 visiteurs à la Fête des mascottes L\u2019édition 2017 de la Fête des mascottes a de nouveau su ravir le grand public, les tout-petits et les commerçants de la rue Principale, la semaine dernière.Selon les estimations de Commerce Tourisme Granby et région (CTGR), environ 105 000 visiteurs ont participé aux festivités présentées au centre-ville de Granby.« On est bien content.On a fait une tournée détaillée et les commerçants nous ont dit avoir fait des ventes égales ou supérieures à l\u2019an passé », a indiqué Sylvain Gervais, directeur général de CTGR.Le déplacement de la scène principale et la fermeture de jour comme de nuit de la rue Principale tout au long de la Fête ont contribué, entre autres, au succès du rendez-vous des toutous cette année.« La grosse chose, c\u2019est le beau temps.Il y a eu de la pluie maximum deux heures sur cinq jours.C\u2019est rare.Dame nature était de notre bord », a déclaré M. Gervais.(TC Media) (Photo : TC Media-Nicolas Racine) 8 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 0 8 2 6 2 4 Honda Ridgeline lX 2008 MeRcedes Benz e class 3.5 l e350 2009 satuRn Vue Xe awd V6 2008 gMc sieRRa 1500 4X4 autoMatique 2001 toyota caMRy solaRa 2007 www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM Hyundai accent 2011 www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM 6 995$ 7 495$ 4 498$ 13 498$ 2 995$ 10 997$ Mercedes-Benz Granby 1293, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca 7080719 7 0 8 0 9 0 7 granbygm.com 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 101 590 km 144 745 km 263 000 km 151 317 km 239 326 km 88 296 km GRANBY CHEVROLET C\u2019EST VOTRE SPÉCIALISTE DU CAMION C\u2019EST LA PLACE DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR CERTAINS DES PREMIERS MODèLES 2017 EN STOCk POINT FINAL!!! © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Roulez vers un été inoubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Roulez vers un été inoubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Rou ez vers un été i ubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.*Offre mensuelle de location pour une période de 36/48 mois pour un total de 36/48 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 48 000 km/64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Cette offre porte sur les modèles Acura RDX AWD 2017 (TB4H3HJNX)/Acura MDX SH-AWDMD 2017 (YD4H2HJNX) neufs.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.?Les incitatifs totaux de 4 500 $ sont uniquement disponibles à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Acura MDX Navi (YD4H4HKNX), MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) et MDX Elite 6P (YD4H0HKN) 2017 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire Acura autorisé lorsque immatriculé et livré avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est composé de : (i) un rabais au comptant au consommateur de 2 500 $ (ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement); (ii) 1 000 $ en dollars incitatifs au consommateur (pouvant être combiné à des offres de location/de financement); et (iii) un crédit conquête au comptant de 1 000 $ (pouvant être combiné à des offres de location/de financement).Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Le crédit conquête au comptant : (i) est uniquement disponible aux propriétaires actuels d\u2019un modèle non-Acura (preuve de propriété requise); (ii) ne peut être combiné aux offres de fidélité; et (iii) ne requiert pas un échange.\u2020L\u2019incitatif total de 2 000$ est disponible à la location/au financement (par l\u2019entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit) d\u2019un modèle Acura MDX Navi (YD4H4HKNX), MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) et MDX Elite 6P (YD4H0HKN) 2017 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire Acura autorisé lorsque immatriculé et livré avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est composé de : (i) 1 000 $ en dollars incitatifs au consommateur; et (ii) un crédit conquête au comptant de 1 000 $.Tous les incitatifs peuvent être combinés aux offres de location/financement et seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Le crédit conquête au comptant : (i) est uniquement disponible aux propriétaires actuels d\u2019un modèle non-Acura (preuve de propriété requise); (ii) ne peut être combiné aux offres de fidélité; et (iii) ne requiert pas un échange.\u2020\u2020Le crédit de 2 000 $ est offert à la location ou au financement d\u2019un modèle Acura RDX 2017 neuf et livré avant le 31 mai 2017.L\u2019offre peut être combinée aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.\u2021Le rabais comptant au client de 3 500 $ est offert sur les nouveaux modèles Acura RDX Tech 2017 (TB4H5HKNX) et RDX Élite 2017 (TB4H7HKN) pour les véhicules immatriculés et livrés avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est de : (i) 1 500 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 2 000 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres se terminent le 31 mai 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.©2017 Acura, une division de Honda Canada inc.*Offre de location aux deux semaines pour une période de 48 mois pour un total de 104 paiements aux deux semaines par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Cette offre porte sur les modèles Acura TLX SH-AWDMD 2017 (UB3F3HJ) neufs.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.\u2020Le rabais comptant au client de 5 000 $ est offert sur les nouveaux modèles Acura TLX SH-AWDMD Tech 2017 (UB3F5HKN) et TLX SH-AWDMD Élite 2017 (UB3F7HKN) pour les véhicules immatriculés et livrés avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est de : (i) 1 000 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 4 000 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.©2017 Acura, une division de Honda Canada inc.acuraquebec.ca ILX Location 48 mois Acompte de 2 300$ Taux de 1,9% Résiduel 46% 16 000 km/année Ou Obtenez un crédit allant jusqu\u2019à 3 500$ à l\u2019achat comptant de modèles ILX 2017 neufs sélectionnés 148$ / 2 sem.7 0 8 0 8 6 1 GroupebD.com plus fiable que la météo WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM 1165, rue Principale, Granby 450 378.4666 hyundaigranby.com 7080986 Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location 1 Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020 Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location 1 Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020 Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.+ tX Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 por es automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détect ur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Clim tiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Ela tra GL u omatique 2017 .Climatiseur .Déma reur à distance .Bluetooth® .Comman s de la ch ine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En l cation à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019in érêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 por es automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détect ur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Clim tiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Ela tra GL u omatique 2017 .Climatiseur .Déma reur à distance .Bluetooth® .Comman s de la ch ine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En l cation à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019in érêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptan 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour r t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l ti 1 .li ti r .r r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r r t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l ti 1 .li ti r .r r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l i rtir : r s i t t t \u2019i r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, n ms de produits, noms des caractéristiques, images et slog ns Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyun ai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à pa tir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ i clus.Frais d\u2019en gi rement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculat on, du RDPRM (maximum 76 ) et tax s applicables en sus.\u2020 Le mont de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de c rburant.?Une lim te maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms es caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessi naire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maxi um de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laqu ll cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la tr nsaction de loc tion et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du clie t aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doiv nt être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et sp ifications nécessaires pour entr tenir à t us points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les s rvices supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et s nt la responsabilité exclusive du client, q i en ssume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou d résilier ce te offr , en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à tr ction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du co trat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre n peut être transférée ni cédée.Aucun écha ge de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend l s frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ ur les pneus t taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limité o vant être modifiées ou annulées sans avis pr alable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.+ tX > 7 0 8 2 6 2 4 Honda Ridgeline lX 2008 MeRcedes Benz e class 3.5 l e350 2009 satuRn Vue Xe awd V6 2008 gMc sieRRa 1500 4X4 autoMatique 2001 toyota caMRy solaRa 2007 www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM Hyundai accent 2011 www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM www.gRoupeBd.coM 6 995$ 7 495$ 4 498$ 13 498$ 2 995$ 10 997$ Mercedes-Benz Granby 1293, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca 7080719 7 0 8 0 9 0 7 granbygm.com 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 101 590 km 144 745 km 263 000 km 151 317 km 239 326 km 88 296 km GRANBY CHEVROLET C\u2019EST VOTRE SPÉCIALISTE DU CAMION C\u2019EST LA PLACE DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR CERTAINS DES PREMIERS MODèLES 2017 EN STOCk POINT FINAL!!! © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Roulez vers un été inoubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Roulez vers un été inoubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/ 1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.Mercedes-Benz Lorem ipsum dolor, Samplestreet 23, 12345 Samplecity, Tel 01234 56 78 90, Fax 01234 56 78 90, info@sampledealer.com, www.sampledealer.com Rou ez vers un été i ubliable.Les offres les plus exceptionnelles de la saison vous attendent au tournant.2017 B 250 4MATIC PRIX TOTAL: 36 662 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 1,9 %** 348 $** 2 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus CLA 250 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 40 012 $* Taux à la location Paiements mensuels Crédit en argent 2,9 %** 398 $** 1 000 $\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 0 $ inclus *Taxes en sus MBZ_NCT_P259254.indd 1 2017-06-29 5:51 PM © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées pour les modèles Classe B 250 4MATIC 2017/CLA 250 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 36 662 $/40 012 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 403 $/469 $ par mois pendant 45/45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 0 $/0 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 450 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 34 150$/37 500 $.Taux de location annuel de 1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 21 099 $/24 110 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 2 000 $/1 000 $ inclus sur les modèles Classe B 2017/CLA 2017.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet, 2017.*Offre mensuelle de location pour une période de 36/48 mois pour un total de 36/48 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 48 000 km/64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Cette offre porte sur les modèles Acura RDX AWD 2017 (TB4H3HJNX)/Acura MDX SH-AWDMD 2017 (YD4H2HJNX) neufs.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.?Les incitatifs totaux de 4 500 $ sont uniquement disponibles à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Acura MDX Navi (YD4H4HKNX), MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) et MDX Elite 6P (YD4H0HKN) 2017 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire Acura autorisé lorsque immatriculé et livré avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est composé de : (i) un rabais au comptant au consommateur de 2 500 $ (ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement); (ii) 1 000 $ en dollars incitatifs au consommateur (pouvant être combiné à des offres de location/de financement); et (iii) un crédit conquête au comptant de 1 000 $ (pouvant être combiné à des offres de location/de financement).Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Le crédit conquête au comptant : (i) est uniquement disponible aux propriétaires actuels d\u2019un modèle non-Acura (preuve de propriété requise); (ii) ne peut être combiné aux offres de fidélité; et (iii) ne requiert pas un échange.\u2020L\u2019incitatif total de 2 000$ est disponible à la location/au financement (par l\u2019entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit) d\u2019un modèle Acura MDX Navi (YD4H4HKNX), MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite (YD4H8HKN) et MDX Elite 6P (YD4H0HKN) 2017 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire Acura autorisé lorsque immatriculé et livré avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est composé de : (i) 1 000 $ en dollars incitatifs au consommateur; et (ii) un crédit conquête au comptant de 1 000 $.Tous les incitatifs peuvent être combinés aux offres de location/financement et seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Le crédit conquête au comptant : (i) est uniquement disponible aux propriétaires actuels d\u2019un modèle non-Acura (preuve de propriété requise); (ii) ne peut être combiné aux offres de fidélité; et (iii) ne requiert pas un échange.\u2020\u2020Le crédit de 2 000 $ est offert à la location ou au financement d\u2019un modèle Acura RDX 2017 neuf et livré avant le 31 mai 2017.L\u2019offre peut être combinée aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.\u2021Le rabais comptant au client de 3 500 $ est offert sur les nouveaux modèles Acura RDX Tech 2017 (TB4H5HKNX) et RDX Élite 2017 (TB4H7HKN) pour les véhicules immatriculés et livrés avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est de : (i) 1 500 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 2 000 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres se terminent le 31 mai 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.©2017 Acura, une division de Honda Canada inc.*Offre de location aux deux semaines pour une période de 48 mois pour un total de 104 paiements aux deux semaines par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Cette offre porte sur les modèles Acura TLX SH-AWDMD 2017 (UB3F3HJ) neufs.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.\u2020Le rabais comptant au client de 5 000 $ est offert sur les nouveaux modèles Acura TLX SH-AWDMD Tech 2017 (UB3F5HKN) et TLX SH-AWDMD Élite 2017 (UB3F7HKN) pour les véhicules immatriculés et livrés avant le 31 mai 2017.Le total des incitatifs est de : (i) 1 000 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 4 000 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.©2017 Acura, une division de Honda Canada inc.acuraquebec.ca ILX Location 48 mois Acompte de 2 300$ Taux de 1,9% Résiduel 46% 16 000 km/année Ou Obtenez un crédit allant jusqu\u2019à 3 500$ à l\u2019achat comptant de modèles ILX 2017 neufs sélectionnés 148$ / 2 sem.7 0 8 0 8 6 1 GroupebD.com plus fiable que la météo WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM 1165, rue Principale, Granby 450 378.4666 hyundaigranby.com 7080986 Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location 1 Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020 Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location 1 Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 portes automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r rt t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l t ti 1 .li ti r .rr r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020 Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.+ tX Nom du document : 2278_SL_Juillet_layers ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location Format trim (pces) : 10,219 x 12,571 po.Publication : Bleed : \u2014 Ville/région : SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : juin 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK June 29, 2017 4:14 PM Impression à 100 % HyundaiCanada.com Accent L 4 por es automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détect ur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Clim tiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Ela tra GL u omatique 2017 .Climatiseur .Déma reur à distance .Bluetooth® .Comman s de la ch ine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En l cation à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019in érêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour Accent L 4 por es automatique 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Détect ur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Clim tiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Ela tra GL u omatique 2017 .Climatiseur .Déma reur à distance .Bluetooth® .Comman s de la ch ine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En l cation à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019in érêt Location 33 mois* .Phares projec eurs avec accents DEL .Sièges avant cha ffant .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptan 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?pour r t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l ti 1 .li ti r .r r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i r t ti i * .r r j t r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r r t ti 1 fi t l\u2019 t t l .t t r \u2019 j t l\u2019 l rt .li ti r .i t t l t ff t .r t til t r r l ti 1 .li ti r .r r i t .l t t .s l i i t s l t .tr ti i t r l 1 (143 se aines) l i rtir : r s i t t t \u2019i r t ti i * .r r j r t .i t ff t .r r l .l t t (143 se aines) l ti rtir : r s i t t \u2019i t r t ti i * (365 se aines) t j t t ri i ?r MD Les noms, logos, n ms de produits, noms des caractéristiques, images et slog ns Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyun ai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à pa tir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ i clus.Frais d\u2019en gi rement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculat on, du RDPRM (maximum 76 ) et tax s applicables en sus.\u2020 Le mont de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de c rburant.?Une lim te maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms es caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessi naire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maxi um de 7 entretiens pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laqu ll cette promotion s\u2019applique débutera à la date de la tr nsaction de loc tion et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du clie t aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doiv nt être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et sp ifications nécessaires pour entr tenir à t us points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les s rvices supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et s nt la responsabilité exclusive du client, q i en ssume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou d résilier ce te offr , en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à tr ction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du co trat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre n peut être transférée ni cédée.Aucun écha ge de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend l s frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ ur les pneus t taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limité o vant être modifiées ou annulées sans avis pr alable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.+ tX w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 9 1 0 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m La tortue molle à épines : Emblème d\u2019une région! Un festival de la tortue à Pike River ! Mikinak, la « tortue » en algonquin, est le nom du festival dédié aux tortues qui en sera à sa deuxième édition le samedi 5 août prochain à Pike River.La municipalité de Pike River compte quatre espèces de tortues aquatiques sur son territoire, dont la très fragile et menacée tortue molle à épines.Ce festival est l\u2019occasion idéale d\u2019en apprendre davantage sur le monde méconnu des tortues.Outre la tortue molle à épines, le tronçon de la rivière-aux-Brochets traversant la municipalité héberge la tortue serpentine, la tortue peinte et la tortue géographique.Ces espèces ont toutes besoin d\u2019une eau de qualité pour survivre, de sites d\u2019exposition au soleil pour se reposer et favoriser la digestion et la maturation des œufs (bandes riveraines, troncs d\u2019arbres flottant sur les rives\u2026), et de sites sablonneux pour pondre.Que vous soyez citoyens riverains, plaisanciers, producteurs agricoles ou amants de la nature, votre rôle est primordial quand vient le temps de poser des actions pour la préservation des tortues ou d\u2019autres espèces fauniques, de même que pour optimiser la qualité de l\u2019eau et des habitats de la rivière-aux-Brochets et de la Baie Missisquoi.Voici certaines actions recommandées pour venir en aide aux tortues : \u2022 En naviguant sur l\u2019eau, ralentir où les bouées l\u2019indiquent \u2022 Diminuer les vagues causées par la vitesse excessive des embarcations \u2022 Ne jamais s\u2019approcher d\u2019une tortue qui s\u2019expose et se repose au soleil \u2022 Maintenir une bande riveraine adéquate et aménagée naturellement \u2022 Réduire l\u2019utilisation de pesticides près des cours d\u2019eau Un habitat naturel de qualité et une eau claire et bien oxygénée favorisent la survie des poissons, des oiseaux de rivages, des amphibiens et des reptiles, comme la tortue molle à épines.Venez nombreux à Pike River le 5 août prochain pour le Festival Mikinak, une fête estivale dédiée aux tortues du Québec.> 7 1 8 3 4 1 4 Ç\u2019A L\u2019AIR QUE.Yvon Chantal Éric Michel Roxanne 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby www.esthetique.qc.ca TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques > 6 6 6 1 3 2 3 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités La Poule aux œufs d\u2019or fait le bonheur d\u2019une Granbyenne En ondes pour une 24e année, l\u2019émission La Poule aux œufs d\u2019or a eu le plaisir d\u2019accueillir dans ses studios, le mois dernier, Susie Dumoulin de Granby.Elle a remporté un total de 44 000 $ ! Grâce à cette jolie somme, Mme  Dumoulin fera réparer son balcon et souhaite s\u2019offrir une Nissan Micra rouge.Une fenêtre sur la Maison Alice-Desmarais Les femmes qui vivent de la violence conjugale et leurs proches peuvent désormais visionner un court métrage qui se veut une fenêtre sur les lieux et partager ce à quoi peut ressembler un passage à la Maison Alice-Desmarais.Le court métrage, sous forme de témoignage d\u2019une durée d\u2019un peu plus de quatre minutes, est disponible sur le site de l\u2019organisme, maisonad.org.Par ailleurs, la ressource est située dans la ville de Granby, mais pour des raisons de sécurité et de confidentialité, l\u2019endroit exact est gardé sous silence.Tous les services de la Maison Alice-Desmarais sont gratuits et confidentiels.Ils sont offerts en français, en anglais et pour toutes les femmes, qu\u2019elles soient citoyennes canadiennes ou immigrantes.La Maison a aussi un point de service sécuritaire et confidentiel dans la ville de Waterloo.La ligne d\u2019écoute téléphonique est disponible en tout temps : Maison Alice-Desmarais 450  378-9297 ou SOS violence conjugale 1 800 363-9010.Janie Lussier, adjointe à l\u2019intervention de la Maison Alice-Desmarais, Annie Gagné, membre du conseil d\u2019administration de la Maison Alice-Desmarais et Yves Desgreniers, à la production et à la réalisation. SPORTS.Âgé de 18 ans, l\u2019athlète de Granby, Frédérik Côté, a vécu une expérience fort enrichissante au cours des dernières semaines.Alors qu\u2019il participait à une immersion anglaise du côté de Winnipeg, ce dernier a pu s\u2019entraîner et parfaire sa technique grâce au Club d\u2019athlétisme local de Winnipeg.« Pendant cinq semaines, j\u2019ai pu apprendre l\u2019anglais et m\u2019entraîner deux fois par semaine avec ces gens-là.Ce fut très enrichissant », concède le jeune homme.Le Granbyen pratique l\u2019athlétisme depuis une décennie et se spécialise dans la course de haies depuis plus de deux ans.Aux yeux du jeune athlète, l\u2019entraînement en sol manitobain s\u2019est bien déroulé.« Le séjour m\u2019a permis de pratiquer l\u2019une de mes épreuves soit le 110 mètres haies.J\u2019avais du progrès à faire.Ce qui était bien, c\u2019est que mon entraîneur était l\u2019 entraîneur-chef du club et sa responsabilité était de regarder les autres « coachs ».De cette façon, j\u2019ai pu bénéficier d\u2019un entraîneur privé », ajoute-t-il.L\u2019expérience acquise à Winnipeg devrait bien servir Frédérik Côté lors de ses prochaines compétitions et l\u2019amener à un autre niveau.« La particularité de la course de haies est de courir sur la pointe des pieds.L\u2019entraînement m\u2019a permis de travailler sur l\u2019un de mes défauts.J\u2019avais tendance à mettre mon talon au sol avant de sauter.Nous avons mis l\u2019emphase là-dessus », explique le coureur.Jusqu\u2019à présent cet été, le jeune coureur a participé à une seule épreuve aux 110 mètres haies présentée par l\u2019Université du Manitoba.« Malheureusement, ça ne s\u2019est pas passé comme je l\u2019aurais voulu.L\u2019épreuve des haies en est une très technique.De plus, c\u2019était la première fois que je courrais avec des haies de 39 pouces.C\u2019est trois pouces de plus que l\u2019an dernier.J\u2019ai perdu du temps en raison des enjambées, mais cette expérience me servira pour la suite des choses », avoue fièrement celui qui a participé à différents Jeux du Québec au cours des dernières années.DeS ASPiRATiOnS PROFeSSiOnnelleS ?Frédérik Côté pratique l\u2019athlétisme depuis dix ans avec le club d\u2019athlétisme de Granby.Ce dernier souhaite poursuivre l\u2019entraînement à un haut niveau.Veut-il faire une carrière professionnelle en athlétisme ?« Il devra y avoir un miracle pour que je devienne un champion du jour au lendemain.Certains athlètes sont meilleurs que moi et il me manque de l\u2019entraînement et de l\u2019expérience pour l\u2019épreuve des haies », conclut le Granbyen.Athlétisme Frédérik Côté s\u2019entraîne au Manitoba w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 1 40e édition du 3 au 6 août 2017 819 849-6010 Pour info: Jeudi 3 août 2017 Samedi 5 août Dimanche 6 août 2017 Vendredi 4 août 2017 16h Ouverture du site et de la Place de la famille 18h Ouverture des manèges et Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 18h30 Souper d\u2019ouverture Promutuel 23h Fermeture des manèges et Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 0h Fermeture du site 9h Ouverture du site et Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 10h Visite de la mini-ferme Ouverture du Salon agricole CIARC 11h Gymkhana: Début Exhibition chevaux 12h Ouverture des manèges 13h Création de percussion pour tous Spectacle de Hula-hoop et jonglerie 19h Tires de tracteurs Open, Super- farm et Pro stock-estrade Case IH Fermeture du Salon agricole CIARC 23h Fermeture des manèges et de la Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 1h Fermeture du site 9h Ouverture du site et de la Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 9h30 Début des activités pour les jeunes Ouverture du Salon agricole CIARC Visite de la mini-ferme 12h Ouverture des manèges Ouverture du Bistro 40e CIGN 96,7 19h Bingo Promutuel Fermeture du Salon agricole CIARC 19h30 Tires de camions et pick-up Pierre Chouinard et fils Estrades Case IH 21h30 Feu d\u2019artifices Case IH 23h Fermeture des manèges et Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc 1h Fermeture du site Achat en ligne Joignez-vous à la fête et ensemble Cultivons notre fierté! Suivez-nous sur Facebook pour du contenu exclusif 8h Ouverture du site Ouverture Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc Brunch Promutuel 8h à 13h Adulte: 15$ Enfant: 8$ 4 ans et moins: gratuit 10h Ouverture du Salon agricole CIARC Ouverture des manèges Visite de la mini-ferme 11h Gymkhana: Début Exhibition de chevaux 12h Derby de démolition \u2013 TC MÉDIA Estrade Case IH 15h Tirage loterie 17h Fermeture des manèges Fermeture Place de la famille Laiterie de Coaticook Producteurs de lait du Qc Fermeture mini-ferme Fermeture du Salon agricole CIARC 18h Fermeture du site > 7 2 9 3 3 8 7 Courses de chevaux avec pari mutuel à BEDFORD Dimanche 6 août 1er départ à 13 h Admission : 5 $ incluant programme Entrée gratuite pour les enfants JEUX GONFLABLES BAR ET RESTAURATION SUR PLACE Terrain de l\u2019Exposition de Bedford 16 Philippe-Côté, Bedford Infos: 450-248-2817 Idéal pour pique-nique familial 100$ au champion conducteur de la journée + trophée L\u2019INTERLUDE > 7 2 9 6 2 9 3 Venez parier sur les meilleurs conducteurs au Québec Début de la SÉRIE DE L\u2019ESTRIE 450.375.4252 1 866 APPELLE > 7 2 6 3 3 3 9 sports Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc Frédérik Côté à l\u2019action du côté de Winnipeg.(Photo : Gracieuseté) une croissance de 200% pour le pickleball à Granby! uGo GiGuère Collaboraiton spéciale PiCKleBAll.On ne peut plus vraiment parler de nouveau sport, mais l\u2019attrait de la nouveauté n\u2019a pas fini de se faire sentir.l\u2019association de pickle- ball de Granby a enregistré cette année une croissance de 200 % de ses membres et l\u2019affluence continue ! D\u2019une trentaine d\u2019adeptes l\u2019été dernier, l\u2019association compte déjà plus de 100 inscriptions alors que la saison vient tout juste de débuter.Mélange de tennis, de badminton et de tennis de table, ce sport de raquette a la qualité d\u2019être accessible à tout le monde.Six nouveaux terrains ont été inaugurés récemment au Club de Tennis St-Luc.« On remercie les gens du tennis qui ont eu l\u2019ouverture de nous accueillir dans leurs installations », a souligné le président de l\u2019association Mario Bélanger.Deux terrains de tennis ont été transformés en six surfaces de pickleball par le simple ajout de lignes jaunes.Il suffit d\u2019installer en une minute un filet de pickleball (plus bas qu\u2019au tennis) et le tour est joué ! « C\u2019est une organisation très dynamique qui va au-delà du sport et qui en fait la promotion.On cherche maintenant à trouver des plateaux en hiver pour vous permettre de jouer 12 mois par année », a indiqué le conseiller municipal Stéphane Giard qui se réjouit de la cohabitation entre tennis et pickleball.Les joueurs intéressés à découvrir ce sport doivent communiquer avec Marquis Turcotte (entraîneur niveau 1  au 450 991-4027) ou Mario Bélanger (entraîneur niveau 2 au 450 770-0355) pour une séance d\u2019introduction au jeu. C\u2019est toute une page de ma carrière qui va se tourner lundi prochain, alors que j\u2019en serai à ma dernière journée comme rédacteur en chef de Hockey Le Magazine.Une page qui aura duré plus de neuf ans.En effet, le 21 mai 2008, j\u2019amorçais ma carrière à HLM, quelques semaines après avoir complété mon baccalauréat en communication publique, à l\u2019Université Laval, et après plus de 4 ans passés dans un quotidien de Granby.J\u2019allais fêter mes 22 ans.Depuis la fin de mes études, je n\u2019ai donc pas connu autre chose que Hockey Le Magazine, où je suis passé de rédacteur, à adjoint au rédacteur en chef, puis à rédacteur en chef, à 26 ans.Je quitte HLM avec le sentiment du devoir accompli.Je me suis toujours donné à 100 % pour la revue, en essayant, chaque jour, de lui faire atteindre de nouveaux sommets et d\u2019y attirer de nouveaux lecteurs.Au fil des années, j\u2019ai pris de l\u2019expérience et j\u2019ai grandi comme journaliste.Quand on œuvre au sein d\u2019une petite entreprise (11 employés à temps plein), pas le choix : on doit développer notre polyvalence et faire, parfois, beaucoup avec peu.Mes patrons m\u2019ont toujours fait confiance et m\u2019ont toujours donné une très grande latitude.J\u2019ai aussi grandi comme homme, bien entendu.Il y a 9  ans, j\u2019étais très loin de me douter qu\u2019un jour, j\u2019aurais 3 enfants en 19 mois, dont des jumeaux ! Ça fait « maturer » assez vite, croyez-moi ! Si je risque de demeurer associé à Hockey Le Magazine d\u2019une quelconque façon, à partir de la mi-septembre, mon emploi permanent sera celui d\u2019analyste des matchs du Rocket de Laval à la radio 91.9  Sports Montréal.Un défi que j\u2019ai très hâte de relever et dans lequel je mettrai, encore une fois, tout mon cœur et mon savoir.D\u2019ici là, ce sera 8 semaines de « vacances » bien méritées, lors desquelles j\u2019entends recharger pleinement mes batteries et passer du bon temps en famille.Neuf ans plus tard\u2026 1 2 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m acuraquebec.ca PERFORMaNCE L \u2019 É T É D E L A M o d è l e R d X É l i t e 2 0 1 7 i l l u s t R É M o d è l e M d X É l i t e 2 017 i l l u s t R É O U Crédit à la lOCat iOn inClUs 2000$\u2020\u2020 par mOis lOCatiOn 36 mOis aCOmpte de 7 600 $ 36 paIEmEntS.48 000 km IncluS.0,15 $/km ExcédEntaIrE.538$* lOUeZ le mdX sH-aWdmd 2017 redessiné à partir de rabais COmptant suR les Modèles MdX NAVi, tech et Él ite 2017 4 500$?reCeveZ O U Crédit à la lOCat iOn inClUs 2000$\u2020\u2020 lOUeZ le rdX 2017 à part ir de par mOis lOCatiOn 36 mOis aCOmpte de 5 500 $ 36 paIEmEntS.48 000 km IncluS.0,15 $/km ExcédEntaIrE.378$* RDX raba is COmptant suR les Modèles RdX tech et Él ite 2017 3500$\u2021 reCeveZ *Offre mensuelle de location pour une période de 36 mois pour un total de 36 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 48 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.cette offre porte sur les modèles acura rdx aWd 2017 (tB4H3HJnx)/acura mdx SH-aWdmd 2017 (Yd4H2HJnx) neufs.transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.les frais d\u2019enregistrement auprès du rdprm et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires acura du Québec participants.le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire acura pour plus de détails.?les incitatifs totaux de 4 500 $ sont uniquement disponibles à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle acura mdx navi (Yd4H4Hknx), mdx tech (Yd4H6Hkn), mdx élite (Yd4H8Hkn) et mdx élite 6p (Yd4H0Hkn) 2017 neuf et non-immatriculé auparavant chez un concessionnaire acura autorisé lorsque immatriculé et livré avant le 31 juillet 2017.le total des incitatifs est composé de : (i) un rabais au comptant au consommateur de 2 500 $ (ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement); (ii) 2 000 $ en dollars incitatifs au consommateur (pouvant être combiné à des offres de location/de financement).tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.\u2020\u2020le crédit de 2 000 $ est offert à la location ou au financement d\u2019un modèle acura rdx ou mdx 2017 neuf et livré avant le 31 juillet 2017.l\u2019offre peut être combinée aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.\u2021le rabais comptant au client de 3 500 $ est offert sur les nouveaux modèles acura rdx tech 2017 (tB4H5Hknx) et rdx élite 2017 (tB4H7Hkn) pour les véhicules immatriculés et livrés avant le 31 juillet 2017.le total des incitatifs est de : (i) 1 500 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 2 000 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.certaines conditions s\u2019appliquent.les offres se terminent le 31 juillet 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire acura pour connaître les détails.©2017 acura, une division de Honda canada inc.> 7 3 1 4 5 5 6 géraNt d\u2019estrade Avec raphaël doucet FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou financement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! À partir de 3-1/2, 490$; 4-1/2, 565$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 * * * COWANSVILLE 5-1/2, à partir de 795$.Construction 2013.Concept aire ouverte.Plancher flottant.Entrées laveuse/ sécheuse et lave-vaisselle, cabanon, 1 stationnement, (possibilité d'un 2e).www.clasiro.com 450-915-9750 1 M O I S G R AT U I T ! FARNHAM: 3 -1 /2 , 4-1/2, d isponibles m a i n t e n a n t e t e n juillet, 490$ à 520$, avec cabanon.Yves: 514-886-0755 2-1/2, 3-1/2, semi meublé, Cowansville, rue Willard.430$/ 530$.1-438-497-4519 2-1/2 chambre fermée, meublée, chauffée, éclairée, beau logement tranquille, très propre, buanderie, intercom, centre- ville Cowansville, libre 1er a o û t , 4 5 0 $ , 450-263-2542 4-1 /2 , g rand , 3e , Co- wansville, 115, Oxford, céramique/ flottant.Libre.450-248-3096 5-1 /2 , B romont , sec teur Adamsville.Bas, rénové à neuf, libre immédiatement.550$/ mois.Pas d'animaux.Références.450-242-0293, (entre 8h00- 22h00) 5-1/2, rue d'Ottawa, Co- wansville, triplex, refait à neuf, idéal personnes semi-retraitées/ retraitées.Pas d'animaux, références exigées.Pour i n f o r m a t i o n s : 4 5 0 - 7 7 7 - 8 5 8 5 , 450-263-4480 À Farnham, centre-ville : 2-1/2, tout meublé, eau chaude fournie, libre, 400$.3-1/2, meublé, eau chaude fournie, 460$.4-1/2.eau chaude fournie, 480$.Références, 450-293-2724 À MONT SUTTON: 4 - 1 / 2 , 1 e r, m e u b l é , 5 6 0 $ / m o i s .A l a i n : 514-258-4665 BEAUX 3-1/2, 670$; 4-1/2, 740$.Farnham chauf fé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l'étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre a o û t .4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 COWANSVILLE! 3-1/2 (430$); 4-1/2 (525$); 5-1/2 (630$); disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca ST-CÉSAIRE: 4-1/2, secteur tranquille, insonorisation supérieure, cabanon, balcon, 2 stationnements.Libres 1er juillet, 685$ et 705$.Références exigées.514-942-4891 COWANSVILLE (des Érables), un mois gratuit! Beaux, rénovés, 4-1/2, (530$), 3e étage, 2X5-1/2 (630$), 2e, 3e étage.450-522-1417 COWANSVILLE: 4-1/2, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Libre immédiatement, 590$.450-775-1488 COWANSVILLE: 4-1/2, libre immédiatement, 2e étage, sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Bonnes références demandées.Informations: 450-263-4359 FA R N H A M : g r a n d 3 - 1 / 2 , d a n s 4 l o g e - men ts , p rop re , f r a i s peint, cuisine neuve, portes-patio, entrées laveuse/ sécheuse.2 stationnements déneigés, près polyvalente, aréna.316, St-André.Pas de c h i e n .L i b r e .4 3 0 $ .450-405-3605 FARNHAM: Très beau condo: 1060 des Orchidées, quartier résidentiel, tranquille, 4-1/2, foyer, 600$/ mois, immédiatement, 514-265-2420 ST-CÉSAIRE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 530$, libre immédiate- m e n t .S t - B r i g i d e : 2X4-1/2, entrées laveu- s e / s é c h e u s e , 5 1 0 $ / mois, libre immédiate- m e n t .R i e n d ' i n c l u s pour aucun logements.514-972-1962 ST-IGNACE: 5-1/2, 950$ (ancien logement du propriétaire).Chauffé.Libre.Accès terrain de jeux/ piscine.Stationnement déneigé.Aucun chien.450-524-4276 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre- ville.450-248-3353, 450-248-3113 2-1/2 bachelor rénové, meublé, chauffé, éclairé, déneigé.327 Ottawa, Cowansville.Libre juillet.Enquête de crédit, pas danimaux.450-775-1488 COWANSVILLE LUXUEUX CONDO 4-1/2 Neuf, avec garage, près de ski, hôpital, garderie, plage, golf.2 walk-in.Lib r e 1 e r a o û t .7 9 5 $ .514-926-7862 CHAMBRES et pensions, résidence familiale pour personnes autonomes et semi-autonomes, 450-378-1821 CHALETS Venise-en-Qc, lac Champlain, pour location saison, au mois ou semaine.À partir de 495$/ semaine.Pour information: 450-347-0965 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonct ion 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail : décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.DUNHAM, rue Principal, 621 pi.ca.r.d.c., plus 1 7 5 p i .c a 2 e é t a g e , chauffé.Grande terrasse à l'avant.Idéal pour petit commerce ou bureau, immédiatement.514-984-6989 FEMME responsable, recherche petite maison campagne, dans la région de Bromont, Shefford.450-538-8356 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 7,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 EQUIPEMENT complet de coiffure: Meuble lavabo et chaise, 3 chaises hydrauliques, table de travail, enseigne de barbier et + 3,500$ négociable.450-295-2345/ 450-295-3598 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.FRUITS- LÉGUMES Fraise, framboise, bleuet, amélanche, pommes: nouvelle récolte.Maïs sucré, tomates, concombre et plus Maraîcher André Côté 2150 Rang Papineau, St- Paul-D'Abbotsford, 450-379-5277 Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D'Abbotsford, 450-379-9744 Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS BOIS de chauffage et abattage d'arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Érotique d u 3 a u 8 a o û t .F e s t i v a l Échangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 septembre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) MECHOUI Mechoui à l'ancienne cuisson bois d'érable.Réservez tôt, 450-469-1866 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Cré- d i t Ya m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics auto r i s és en i nso l vab i l i t é .514-839-8004 BESOIN de travailleurs pour construction d'habitations p ré fab à no t re us ine de Dunham, 12 mois/ année.E n v o y e z C V : t a l - bot251@gmail.com.EMPLOI d'été de 15 à 30 heures/ semaine, 20$/ heure + bonus, formation sur place.Téléphonez dès maintenant, Philippe Gravel: 450-405-7486 INFIRMIER(ERE), infirmier(ère) auxil iaire et P.A .B ., p o u r C H e t C H S L D .B o n s a l a i r e .M o n t é r é g i e .5 1 4 - 3 8 6 - 7 2 7 3 .F a x : 450-812-8437.Courriel: info@agencemeditech.com www.agencemeditech.com VENDEUR(SE) demandé(e) sur la route, prod u i t s a l i m e n t a i r e s .1500$- 2000$ par semai- n e .4 5 0 - 2 4 4 - 6 2 6 9 , 514-238-5090 R E C H E R C H O N S E M - PLOYÉ(E) EN ENTRETIEN MÉNAGER: Mardi et Jeudi (15 hrs).14$/ heure.Expérience avec références.Infos: (450)531-7008 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 260 Chalets / maisons de campagne à louer 270 Bureaux / locaux à louer 298 On demande 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 620 Vente et marketing 660 Services domestiques 705 Formations diverses 705 Formations diverses w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONC S CLASSÉES Un seul numéro 1-866 637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce su Vos lassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, prè de chez v ous POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation Empl i Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchan isE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 > 7 2 0 1 8 2 5 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Dat De tombée Dev ncée veuillez note q e pour faire paraître une petite nnonce pour la pr chaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 28 décembre l\u2019heure de tombée sera lundi 19 décembre 10h00 - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 21 décembre13h30 À partir du 3 avril 2017, changement des heures d\u2019ouverture 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h 30 APCHQ Haute-Yamaska Inscriptions : 450 777-3177 ou 1-800-989-3177 VOUS DÉSIREZ DEVENIR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION GestIon de Projets et de CHAntIers début : 5 septembre 2017 exéCutIon des trAvAux de ConstruCtIon début : 13 novembre 2017 Programme de formation reconnu par la Régie du bâtiment du Québec qui exempte des examens (RBQ) > 7 2 2 9 3 2 2 > 7 3 1 3 0 1 8 SOCCER.Les Cosmos de Granby seront bien représentés lors de la présentation du 14e  Tournoi des sélections régionales (TSR), qui se déroulera du 25 au 29 juillet prochain à Longueuil.Sur la trentaine de joueurs qui représenteront l\u2019Association régionale de soccer Richelieu-Yamaska (ARSRY), 14 proviennent de l\u2019équipe granbyenne.Chez les garçons, le groupe d\u2019entraîneurs pourra notamment compter sur la presque totalité de l\u2019équipe des Cosmos U-13  AA.Jacob Archambault, Noah Brosseau, Anthony Custeau, Soilio Haidara Diomande, Émile Fournier, Étane Laguë, Jacob Parent, Anthony Poulin, William Santarossa, Alexis Saint-Georges et Timothée Guillotte évolueront en première division lors de ce tournoi qui se déroulera sur les terrains du parc Rosanne-Laflamme.Du côté féminin, trois joueuses de l\u2019équipe U-12  AA, soit Alexanne Paré, Camille Lambert et Charleen Lamothe-Yerly se rendront sur la Rive-Sud de Montréal pour l\u2019occasion.Elles seront accompagnées par trois anciennes joueuses des Cosmos en Yza-Eve Brien, Anaïs Catrinel Arhire et Rosalie Stabile.UnE GROSSE COmmAndE Aux yeux de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe U-13  AA, Jean-Philippe Gagné, plusieurs jeunes joueurs vivront une expérience incroyable lors de ce tournoi.« Pour certains, ça fait quatre ans qu\u2019ils se préparent, alors que pour d\u2019autres, c\u2019est une nouvelle aventure.Ça devrait amener beaucoup d\u2019intensité », a déclaré M. Gagné.L\u2019Association régionale de soccer Richelieu-Yamaska se fixe des objectifs réalistes à l\u2019approche de l\u2019événement.« On veut être optimiste dans nos volontés.C\u2019est la première fois que Richelieu-Yamaska demeure en première division deux années consécutives.Nous allons affronter des formations solides comme les Laurentides, Québec et la Rive-Sud.C\u2019est un beau défi », ajoute-t-il.Le Tournoi des sélections régionales est organisé par la Fédération de soccer du Québec, chaque année impaire où les Jeux du Québec ne sont pas disputés.Cet événement regroupe les sélections des meilleurs joueurs et joueurs U-13 provenant des 19 associations régionales de soccer reconnues par Soccer Québec.Avec une bonne performance, certains athlètes pourraient recevoir une invitation au prochain camp des équipes du Québec qui se tiendra à Laval cet automne.Les gens peuvent consulter le calendrier du TSR 2017 en visitant le www.tsisports.ca/soccer/ tournoi/index.htm (TC Media) Les Cosmos de Granby bien présents au Tournoi des sélections 2017 1 4 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Propulsé par EMPLOIS 955 Pièces/accessoires PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, p l u s i e u r s p r e s q u e neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j sporTs maThieu majeau mathieu.majeau@tc.tc « notre plus gros défi sera de terminer le plus haut possible et surtout de demeurer en division un.» Jean-Philippe Gagné, entraîneur Trois joueuses de l\u2019équipe U-12  AA des Cosmos participeront au tournoi.Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite : Alexanne Paré, Camille Lambert et Charleen Lamothe-Yerly.(Photo : Gracieuseté \u2013 Cosmos de Granby) Sur la photo, on aperçoit sur la première rangée de gauche à droite ; Étane Laguë, Noah Brosseau, Timothée Guilotte, Alexis Saint-Georges et William Santarossa.Sur la deuxième ligne, il y a l\u2019entraîneur, Jean-Philippe Gagné, Anthony Poulin, Anthony Custeau, Jacob Archambault, Soilio Haidara Diomande, Jacob Parent et l\u2019entraîneur, Auxence Yerly.Absent de la photo : Émile Fournier.(Photo : Gracieuseté \u2013 Cosmos de Granby) >7296147 Est à la recherche de personnel pour travailler à son usine de transformation alimentaire Qualifications recherchées : \u2022 Expérience ou aptitudes de travail en équipe sur chaîne de production \u2022 Posséder une rapidité d\u2019exécution et une bonne dextérité manuelle Personnel recherché : Personnel de jour et de soir Durée de l\u2019emploi : Normalement de août \u2013 octobre (avec possibilité de prolongation) Rémunération : \u2022 11,73 $ l\u2019heure \u2022 Prime de soir 0,75 $ \u2022 Prime d\u2019assiduité de 8,50 $ par jour travaillé PERSONNEL SAISONNIER RECHERCHÉ VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?Faites-moi parvenir votre C.V.à : luis.salinas@lassonde.com ou contactez-moi au 450 797-3303 ou 1 800 465-0118 poste 20275 Vous pouvez vous présenter à nos bureaux pour compléter une demande d\u2019emploi 199 rue Saint-Joseph, Saint-Damase, Qc, J0H 1J0 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Cidrerie Milton inc.A/s: Me Ghislain K.Laflamme Ambassadeur du vin au Québec 1465, rue Barrin Québec (Québec) G1S 2G9 dossier : 55-20-0607 55-10-0609 NATURE DE LA DEMANDE Demande de modification par l\u2019ajout d\u2019une adresse au permis de production artisanale de cidre et de mistelle et du permis de fabricant de cidre ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 348, rue Principale Sainte-Cécile-de- Milton (Québec) J0E 2C0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 3 1 1 0 5 4 7 3 1 5 8 8 6 MÉCANICIEN INDUSTRIEL \u2022 Poste permanent \u2013 Temps plein (Lieu de travail : Bedford) Sous la supervision du contremaître, le titulaire du poste devra s\u2019assurer de la fiabilité et de la disponibilité des équipements par la qualité de la maintenance préventive et corrective tout en voyant à l\u2019amélioration des équipments.De plus, la personne sera appelée à appuyer l\u2019équipe des opérations lorsque requis.Exigences Vous cherchez une opportunité d\u2019emploi stimulante?Dans une entreprise respectueuse et consciencieuse de son milieu?Dans une perspective de développement durable et soucieuse de fournir une qualité de vie à ses employés?Nous vous invitons à faire parvenir votre candidature à : Groupe Inovo A/S Service des ressources humaines 3483, 10e Rang de Wendover Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Québec J0C 1A0 Courriel : b.bellerose@groupeinovo.ca \u2022 Tél.: 819 336-5005 \u2022 Fax : 819 336-4041 Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Nous remercions toutes les personnes qui ont postulées, mais seules les personnes retenues pour le poste seront contactées.?Formation : mécanique industrielle ou une expérience pertinente ?Permis de conduire valide \u2013 Classe 5 ?Sens de l\u2019observation et de l\u2019urgence ?Responsable \u2013 Débrouillard ?Autonome \u2013 Souci du travail bien fait w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - 1 5 449, rue dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Fière d\u2019être à votre service depuis 60 ans Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MONUMENTS POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE \u2022 COMPTOIRS DE GRANITE > 7 2 8 0 3 0 2 > 7 2 9 7 1 8 8 Nécrologie EYAMIE néE AMYOT MME  LIsE 1948?2017 À Fleur imont , le samedi 15 juillet 2017, à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mme  Lise Amyot, épouse de M. André Eyamie demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ RAInvILLE M.GILLEs 1932?2017 À la Maison au Diapason de Bromont, le 14 juillet 2017, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gilles Rainville, conjoint de madame Lucil le Tétreault , demeurant à Granby, autrefois de Ste?Anne?de?la?Rochelle.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539?1606 Membre de la C.T.Q PELLETIER MME MOnIquE 1926?2017 À son domicile, le 18 juillet 2017, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Monique Pelletier, demeurant à St?Foy.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél: 450?777?1414 Membre de la CTQ FRéCHETTE M. MARIO 1956?2017 Au CHSLD Water loo, le 23  juillet 2017, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M. Mario Fréchette, fils de feu Jeannine Ouellette et de feu Raymond Fréchette.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777?1414 Membre de la CTQ LECOuRs M. nORMAnd 1951 ?2017 À l \u2019hôp i t a l No t re ?Dame de Montréal, le 19  juillet 2017  à l \u2019âge 65  ans , es t décédé M. Normand Lecours, demeurant à Montréal e t autrefois de Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ GOuPIL dAIGLE MME  MuRIELLE 1945?2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 23 juillet 2017, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme  Murielle Goupil, épouse de M.  Jean?Pierre Daigle, demeurant à Warden.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ FOuRnIER MME  FRAnCE 1958?2017 À Drummondville, le 20 juillet 2017, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Mme  France Fournier, épouse de M.  Jean?François Joncas, demeurant à St?Léonard d\u2019Aston.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777?1414 Membre de la CTQ BELLAvAnCE M. ROMuALd 1935 \u2013 2017 Au CISSS de la Montérégie \u2013 Site Hôpital du Haut?Richelieu, le 15 juillet 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Romuald Bellavance, époux de madame Rosanne Royer, demeurant à Ste?Angèle?de?Monnoir.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.babillard Maison soutien aux aidants Vous prenez soin d\u2019un proche malade, vieillissant ou en perte d\u2019autonomie ?La Maison soutien aux aidants peut vous soutenir dans votre rôle.Info.: 450 375-9115.Club Âge d\u2019or PrinCesse Tous les samedis, danse en ligne, partenaire et sociale à 20h.Prix de présence.Animation musicale : DJ Mario Côté.Léger goûter.Tous les mardis, de 13 h à 16h, danse en ligne, partenaire et sociale pour tous.Léger goûter et prix de présence.Voyages : comédie Les 3  Ténors au Théâtre du Vieux-Terrebonne (9  août), De Céline à la Bolduc avec Québecissime au Saguenay ( 18-19  août) et Elvis Experience au Théâtre St-Denis (27 août).Info.: clubdagedorprincesse@gmail.com FadoQ Waterloo les activités de la semaine : du lundi au jeudi, pétanque au parc Wilfrid-Hémond, à 13 h 30.Samedi 5  août : pique-nique au parc Wilfrid-Hémond à 11 h 30.Déjeuner au restaurant L\u2019Express, le 17 août à 9h.Voyage : le dimanche 20 août, À bord du train Orford-Express-Visite au Savon des Cantons.Info.: Denise au 450 539-0111, denise@vsfgama.com ou Jocelyne au 450 539-0930, jvallee11@hotmail.ca.FadoQ granby Pour les mois de juillet et août, Mario Dulude et Nicole Stratford feront danser les participants de la FADOQ Granby.Danses de lignes, avec partenaire et sociales, de 19 h 30 à 22 h 45.Léger goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous.Partage-logis Haute-yaMaska Le site Partage-Logis Haute-Yamaska a été complètement refait au cours des dernières semaines.Ce site Internet vise à informer la population sur les différents aspects de la colocation sur le territoire de la Haute-Yamaska.Les personnes à la recherche d\u2019un colocataire peuvent même annoncer leur offre directement sur le site.N\u2019hésitez pas à le consulter et surtout à le mettre dans vos favoris : https:// partage-logishaute-yamaska.org.outreMangeurs anonyMes Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous le mardi soir, 19 h 15, au Centre Jean-Paul Régimbal ( Trinitaires), salle Lahaie, 200, boulevard Robert, Granby.Info.: 1 877 509-1939.déPendants aFFeCtiFs anonyMes Si tu as des problèmes de mal-être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes, Dépendants Affectifs Anonymes (DAA) peut sans doute t\u2019aider.Un groupe organise des rencontres le lundi, à 19 h 30, au 437, Denison Ouest, à Granby.Info.: sur le site internet de DAA Québec.al-anon Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches consomme ou boit trop et que cela vous inquiète ?Venez assister à la rencontre du groupe Al-ANON « Renaissance » qui se réunit de façon régulière au Centre Jean-Paul Régimbal, 200, boulevard des Trinitaires, à Granby, tous les mardis à 19h. 1 6 - L e m e r c r e d i 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.mazdadegranby.com Mazda CX-5 2017 / Mazda 3 2017 / CX-3 2017 = location 60 / 60 / 60 mois à 69$ / 47$ / 50$ par semaine avec 1595$ / 0$ / 775$ de comptant, limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.0% jusqu\u2019à 84 mois à l\u2019achat disponible sur Mazda 5 2017.Sujet à approbation du crédit.47$ 69$ 50$ //// SEM.//// SEM.//// SEM.LOCATION 60 MOIS LOCATION 60 MOIS NOUVEAU PRIX : LOCATION 60 MOIS NOUVEAU PRIX : 1595$ COMPTANT M{zd{ 3 2017 M{zd{ CX-5 2017 LE TOUT NOUVEAU M{zd{ CX-3 2017 0$ COMPTANT 775$ COMPTANT PLUS RAFFINÉE QUE JAMAIS! NOUVEAU DESIGN KODO, NOUVELLES TECHNOLOGIES DE POINTE! AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, CAMÉRA DE RECUL, RÉGULATEUR DE VITESSE.GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! LA GAMME LA PLUS ÉCO ÉNERGÉTIQUE DU MARCHÉ AU MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE! 0 % 84MOIS À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À SUR MODèLES SÉLECTIONNÉS MAZDA GRANBY SUIVEZ-NOUS GrOUpE BEaUcaGE MaZDa MAZDADeGRANBY.c M 1280, rue PrinciPale - 450 378-6222 >7288367 "]