Granby express, 20 septembre 2017, mercredi 20 septembre 2017

[" >7355563 \u2022 Prothèse de Précision et sur imPlants \u2022 Fabrication et réParation de Prothèses dentaires \u2022 dentisterie générale 450 372-6511 114, rue St-Charles Sud, Granby Patrica Jodoin Hygiéniste dentaire Dre Yasmine Zeinou Fyaz Dentiste généraliste Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr.Éric Chatelain Dentiste généraliste Pensez à votre santé Croquez dans la vie ! AU VERGER Jean-Pierre Bisson PomicUltEUR Venez cueillir vos pommes VOUS-MÊME >7115583 Roxton Pond Situé au 1535 Route 139 \u2022 450 777-0903 Express Granby www.granbyexpress.com LE MERCREDI 20 septembre 2017 Volume 23 | Numéro 25 41 274 exemplaires ( P h o t o : T C M e d i a - R o x a n n e L a n g l o i s Sentier piétonnier près de la Yamaska Des Granbyens déplorent un manque de consultation Page 5 ( P h o t o : T C M e d i a - R o x a n n e L a n g l o i s ) ( P h o t o : T C M e d i a - a r c h i v e s ) Nancy Sagala La nouvELLE baRbIèRE Du CoIn À bas les conventions ! Nancy Sagala vient de joindre les rangs de la confrérie des barbiers.La nouvelle barbière de granby ajoute toutefois une touche de modernité et de féminité à ce métier des plus traditionnels.Page 6 automobile De plus en plus de voitures électriques à Granby Page 3 2 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.kiagranby.com www.kiacowansville.com qualité au sommet -l\u2019éVéNemeNT- une fois de plus, la qualité kia surpasse tout.pour une deuxième année consécutive, kia s\u2019est classée au premier rang de la qualité initiale selon J.d.power.Sur nos modèles primés pneus d\u2019HiVer Gratuits + pneus d\u2019HiVer sans frais + pneus d\u2019HiVer sans frais Classée #1 des VUS intermédiaires Pour la qualité initiale disponiBle sorento 2017 sportaGe 2018 liquidation \u2022 siÈGes CHauffants \u2022 Capteurs de stationnement \u2022 Jantes en alliaGe de 17 po \u2022 pHares automatique \u2022 BluetootH +++ \u2022 automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Caméra de reCul \u2022 siÈGes CHauffants \u2022 Jantes en alliaGe de 17 po \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 VOLANT CHAUFFANT GAINÉ DE CUIR \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 BLUETOOTH \u2022 COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT \u2022 GROUPE ÉLECTRIQUE 25495$ 4055$ De raBais PeNDANT 39 mois 1995$ COmPTANT 64$ lOUeZ à PArTir De /Sem.VeneZ essaYer la 100% redessinée rio5 2018 16570$ seulement / Garantie 100 000 km / assistanCe routiÈre km illimités ° Garantie ComplÈte Garantie sur le Groupe motopropulseur 100 % transféraBle assistanCe routiÈre partout en amérique du nord 5 ans Sorento 2,4L LX TA 2017 / Rio5 LX BA 2018 = 25 495$ / 16 570$ en achat comptant seulement, tous rabais inclus.Sportage LX TA 2018 = 64$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 277$ par mois) en location 39 mois avec 1995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année.Offre sujettes à approbation de crédit.Taxes et frais de couleur en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Détails sur place.Pour plus d\u2019information accédez au http://www.kia.ca/topquality?sourceid=hp-banner.Le taux de financement et sujette à approbation de crédit.L\u2019offre Pneus d\u2019hiver sans frais est disponible du 1 septembre au 2 octobre, à l\u2019achat, à la location ou au financement des modèles Kia Forte berline, Soul, Sportage, Sorento et Cadenza 2017/2018 neufs.Les roues sont exclues.Les frais d\u2019installation et d\u2019entreposage sont en sus, et peuvent varier selon le concessionnaire.La taxe sur les pneus est en sus.La marque et la grandeur des pneus sont à la discrétion du concessionnaire.La valeur des pneus d\u2019hiver varie selon le modèle.La valeur des pneus ne peut être convertie en rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Groupe BeaucaGe KIa SuIVeZ-NouS 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 kiaCowansVil e.co 1348, rue Principale \u2022 450 777-0332 kiaGranBY.c CHeZ kia GranBY et CowansVille Jusqu\u2019À Vendredi > 7 3 4 5 8 3 0 TRANSPORT.Si des grands centres urbains comme Montréal et Québec arrivent en tête du classement des villes ayant le plus de véhicules électriques (VÉ) en circulation, Granby prend le virage vert à petite vitesse à ce chapitre.Pas moins de 107 autos « vertes » roulent en ville, soit 69 % de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier, selon des données de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ).Granby est encore loin des chiffres de Montréal (1789  VÉ), Québec (1276) et de Laval (735), mais la princesse des Cantons-de-l\u2019Est suit la tendance provinciale à son rythme.Au 31 avril 2016, le parc automobile comptait 63 véhicules électriques à Granby.Un an plus tard, plus de 100 autos « vertes » arpentent les rues de la ville.Ailleurs en Montérégie, les villes de Longueuil et de Saint-Jean- sur-Richelieu arrivent en pôle position du classement avec respectivement 406 et 224 véhicules électriques immatriculés, d\u2019après des chiffres de l\u2019AVÉQ obtenus auprès de la Société d\u2019assurance automobile du Québec.Selon l\u2019AVÉQ, près du quart des véhicules électriques se trouvent en Montérégie.Des communautés comparables à Granby, soit Saint-Hyacinthe (148  VÉ) et Drummondville (132  VÉ) font aussi bonne figure en matière de véhicules électriques.PAS eNcORe d\u2019effeT « VeRT » L\u2019attrait de la voiture verte en région tarde à faire son bout de chemin, comme le constate l\u2019AVÉQ.L\u2019intérêt du public d\u2019acquérir d\u2019un véhicule propre est là, mais bien des raisons expliquent le retard comparativement aux grands centres.« Là où il y en a le plus, c\u2019est en banlieue des grands centres.Dans un rayon de 50 km, c\u2019est le sweet spot.» « Avec mon auto électrique, je fais l\u2019 aller-retour Saint-Julie-Montréal (environ 80 km) et je rentabilise mon achat après deux ans », explique Martin Archambault, porte-parole de l\u2019AVÉQ.Les longues distances à parcourir en région et l\u2019autonomie freinent les automobilistes intéressés à prendre le tournant vert, soutient le porte-parole de l\u2019AVÉQ.« Quand un automobiliste en région sort, il a loin à faire.Et quand il a loin à faire, il n\u2019économise pas.» D\u2019autres facteurs sont aussi à considérer, selon M. Archambault, dont l\u2019industrie automobile elle-même.« Le gros hic, c\u2019est que les constructeurs n\u2019en rendent pas disponibles (des VÉ) aux concessionnaires.Il y a de quatre à dix mois d\u2019attente.Je vous mets au défi de trouver un modèle électrique.Il reste quelques Kia Soul et Chevrolet Volt.Il y a de la demande, mais pas d\u2019offres et les manufacturiers distribuent en petite quantité », affirme M. Archambault.Alors que les consommateurs québécois doivent patienter avant de mettre la main sur une voiture électrique, certains concessionnaires de l\u2019autre côté de la frontière peineraient à les vendre.« Aux États-Unis, dans les états où il n\u2019y a pas d\u2019incitatifs à l\u2019achat, on a des surplus de Chevrolet Volt.Pourquoi GM ne les achemine pas ici ?Au Québec, on les vendrait », déclare M. Archambault.Voitures électriques Une centaine d\u2019autos « vertes » en circulation à Granby w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 3 Spéciaux d\u2019ouverture début octobre Atelier de tricot aiguille et crochet, atelier de confection de sac à main, cours de couture, atelier de courtepointe, cours de peinture.Inscription dès maintenant Nous avons 5 métiers à tisser Bienvenue aux débutants Vous n\u2019avez pas besoin de savoir tisser, nous vous apprendrons comment faire.Prix disponible sur demande.Service de piquage de courtepointe.5231, Foster street, Waterloo, QC, J0E 2N0 - Pour plus d\u2019infos : 450 539-1111 \u2013 Fernande et Véronick ou visitez notre site au www.atelierfv.com L\u2019atelier FV > 7 3 6 1 5 8 8 > 7 2 3 6 2 2 0 Granby 430, rue boivin BRACELET ÉpiCondyLiTE · Syndrome du canal carpien · Épicondylite / tendinite · Lésions causées par le stress répétitif Consultation Gratuite Perruques SpéCialité Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 7 0 4 9 5 6 9 > 7 3 0 5 0 4 6 511, 3e Rang Est, Saint-Joachim-de-Shefford www.ecoledu3iemerang.com actUalitéS ?Les véhicules électriques en chiffres Granby : 107  VÉ pour une population de 67 286, donc 15,9  VÉ par 10 000 habitants St-Hyacinthe : 148  VÉ pour une population de 54 912, donc 26,9  VÉ par 10 000 habitants drummondville : 132  VÉ pour une population de 75 771, donc 17,4  VÉ par 10 000 habitants cowansville : 21  VÉ pour une population de 13 215, donc 15,9  VÉ par 10 000 habitants Sorel : 64  VÉ pour une population de 35 037, donc 18,2  VÉ par 10 000 habitants La moyenne pour l\u2019ensemble de la Montérégie était de 21,6  VÉ par 10 000 habitants Source : Données au 31 mars 2017, AVÉQ.Au 31 avril 2016, le parc automobile comptait 63 véhicules électriques à Granby.Un an plus tard, 107 autos « vertes » arpentent les rues de la ville.(Photo : TC Media-archives) éric PatenaUde eric.patenaude@tc.tc ÉVÉNEMENT.Si l\u2019organisation du Spectacle et salon aérien des Cantons de l\u2019Est (SSACE) 2017 espérait atteindre le cap des 40 000 visiteurs, c\u2019est finalement 33 600 personnes qui ont pris d\u2019assaut le site de l\u2019aéroport Roland-Désourdy de Bromont au cours du week-end dernier, un chiffre néanmoins jugé très satisfaisant.La température exceptionnelle et les impressionnantes prouesses aériennes ont attiré les foules de vendredi à dimanche.Même si toutes les données n\u2019étaient pas encore compilées au moment d\u2019aller sous presse, le comité organisateur parlait déjà d\u2019un « succès sur toute la ligne ».L\u2019un de ses membres, Michel Lecompte, estime que l\u2019événement, qui devait initialement se tenir en 2016, était grandement attendu des amateurs d\u2019aviation.« Ce sont des chiffres très encourageants pour la suite.Ça va permettre, après deux années d\u2019absence, de repartir sur le bon pied » précise-t-il.Un point de presse est prévu jeudi afin de faire un retour détaillé sur l\u2019événement et mettre la table à la prochaine édition.DES EMploiS SuR uN plATEAu D\u2019ARgENT En guise de grande nouveauté cette année, un salon de l\u2019emploi s\u2019était greffé au site, question de promouvoir les possibilités de carrière de l\u2019industrie aéronautique et de semer des rêves auprès des plus jeunes.Alors qu\u2019une trentaine d\u2019employeurs affichant au total quelque 1000  postes devaient être au rendez-vous, 40 d\u2019entre eux y ont finalement tenu un kiosque.Les visiteurs ont ainsi pu obtenir les détails et postuler sur deux fois plus d\u2019emplois vacants, de l\u2019administration à la production en passant par la maintenance.Si la main-d\u2019œuvre demeure très recherchée au sein de la filière, les postes, eux, abondent.« Juste du côté d\u2019Aéro Emploi, avec le roulement de personnel, on est à plus de 500 jobs par semaine à combler au cours du dernier mois », explique le responsable du développement des affaires pour cette plate-forme web, Jean-Sébastien Guay : En plus d\u2019écoles faisant la promotion de leurs programmes, des acteurs majeurs étaient sur place, dont General Electric, Pratt & Whitney Canada, Lockheed Martin, ainsi que les Forces armées canadiennes.4 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Luc Jean, spécialiste en gestion parasitaire \u2022 www.gestionparasitairedelestrie.com \u2022 450 775-3774 Membre de l\u2019AQGP Estimation GRATUITE \u2013 URGENCE 24h/7 jours La tranquillité d\u2019esprit garantie toute la saison.Apparence : Petite et mince, 3 pouces à 4 pouces de long, avec de grandes oreilles, de petits yeux et un nez rose pointu.De couleur brun pâle et gris pâle ; excréments en forme de baguette.Alimentation : Se nourrit 15 à 20 fois par jour ; peut s\u2019insérer dans une ouverture de ¼ de pouce de diamètre ; porteur de plusieurs maladies sérieuses.Reproduction : Géniteur prolifique dès l\u2019âge de 2 mois, elle peut mettre bas à tous les 40 à 50 jours une portée de 4 à 7 petits.Vit un an.Mœurs : Construit son nid dans les structures et des terriers en établissant un territoire près de sources de nourriture ; distantes de 10 à 30 pieds de son nid ; curieuse mais méfiante, excellent grimpeur.SouriS domeStique mulot / Campagnol deS ChampS Apparence : Son pelage est long, la queue plus courte que le corps ; petites oreilles et petits yeux saillants.Alimentation : Mange surtout des plantes, mais parfois des graines et l\u2019écorce des racines.Reproduction : Géniteur prolifique dès l\u2019âge de 2 mois, elle peut mettre bas à tous les 40 à 50 jours une portée de 4 à 7 petits.Vit un an.Mœurs : Le plus répandu en Amérique du Nord.Il habite les prairies et la végétation dense à proximité de l\u2019eau.>7350928 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby www.esthetique.qc.ca TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques > 6 6 6 1 3 2 3 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc Plus de 33 000 spectateurs assistent au spectacle aérien de Bromont L\u2019équipe de démonstration des Snowbirds a traversé le ciel de Bromont tout en effectuant différentes figures.(Photo : TC Media-Éric Patenaude) Ce CF-18, piloté par Matthew  Kutryk, a été spécialement peint pour souligner les 150 ans de la Confédération et fait actuellement le tour du monde.(Photo : TC Media-Éric Patenaude) Ce jeune garçon dans la foule était littéralement ébahi devant les prouesses d\u2019un CF-18 se déroulant tout juste devant ses yeux.(Photo : TC Media-Roxanne Langlois) Des simulateurs de vols pouvant être essayés dans le cadre du salon de l\u2019emploi ont fait la joie des enfants.(Photo : TC Media-Éric Patenaude) Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc MUNICIPAL.La réalisation de la phase deux du sentier piétonnier en bordure de la rivière Yamaska fait réagir des citoyens de Granby, qui déplorent un manque de consultation dans ce dossier.Préoccupés par la protection du secteur, la présence sur le site de la phase un d\u2019espèces envahissantes dont la renouée japonaise, par l\u2019éclairage prévu ainsi que par le dépassement de coûts dont fait l\u2019objet l\u2019initiative, trois citoyens ont tour à tour défilé au micro lundi soir lors de la séance extraordinaire du conseil municipal.Ceux-ci ont déploré un manque de consultation dans ce dossier, qui s\u2019est scellé lors de la réunion du 5 septembre dernier avec l\u2019octroi d\u2019un contrat de 658 000 $ au plus bas soumissionnaire, Groupe AllaireGince Infrastructures Inc.Un premier d\u2019entre eux, Normand Fleury, a fait valoir que les organisations environnementales de la Haute- Yamaska auraient aimé avoir leur mot à dire, ce à quoi le maire Pascal Bonin a rétorqué que deux firmes indépendantes, en plus de la Ville et du ministère de l\u2019Environnement, avaient été impliquées dans les démarches.Le président du conseil de quartier du district deux, Richard Dubé, a admis que bien des études ont été faites depuis les premiers balbutiements de l\u2019initiative, en 2012, mais a quant à lui fait valoir que les citoyens ont été omis : « Quand on est arrivé en séance publique (le 5 septembre), on a su qu\u2019encore une fois, le budget était voté, qu\u2019on ne pouvait plus rien dire, qu\u2019on ne pouvait plus rien faire », a-t-il lancé à l\u2019intention du premier magistrat.Rappelons que le conseiller de ce même district, Jean-Luc Nappert, s\u2019était opposé à cette adjudication de contrat, faisant valoir que le dossier évoluait trop rapidement et que les différents groupes écologistes intéressés par la question n\u2019avaient pas été entendus.De LA PoLItIqUe Si autant de réactions se font entendre maintenant, ce serait dû à l\u2019approche du prochain scrutin, selon M. Bonin.« On voit des salles remplies de futurs candidats.C\u2019est ça que ça donne à la veille des élections.On n\u2019est plus dans le rationnel, on est dans le politique », défend-t-il.Soulignant qu\u2019il s\u2019agit de la continuité d\u2019un projet initialement très bien reçu par la population, le maire ajoute que Granby compte faire un sentier piétonnier mettant en valeur la rivière Yamaska, « pas une autoroute dans un boisé ».Le conseil ayant donné son aval à sa concrétisation, la phase deux ira bel et bien de l\u2019avant, conclut-il.Rappelons que ce deuxième développement sera effectué à l\u2019ouest de la passerelle Miner.Le sentier, qui comprendra un volet historique dédié à l\u2019ancienne usine Miner Rubber, s\u2019étendra sur environ 670 mètres et rejoindra la piste multifonctionnelle La Montérégiade.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 5 OUVERTURE SAMEDI 23 SEPTEMBRE >7359986 À surveiller ce week-end, les 23 et 24 septembre : Banane Honduras 50¢/livre Céleri, iCeBerg, romaine 24 du Québec 75¢ GRAnDE VEnTE à 25¢, 50¢, 75¢ ET 1$ ! QUAnTITÉS LIMITÉES - JUSQU\u2019à ÉPUISEMEnT DES STOCKS! OUVERT 7 JOURS SUR 7 | 7 h AM à 7 h PM 84, Robinson Sud, Granby - 579 365-3650 - PouR conSulteR touS noS SPéciaux, viSitez lecofin.ca > 7 3 6 3 0 8 0 Église St-George\u2019s 130 rue Principale, Granby 30 septembre 2017 Ouverture des portes à 17h30 avec possibilité de profiter d\u2019un souper africain servi par la chorale Lumière des Nations.Début du spectacle à 19h30.Réservez vos billets de spectacle et votre coupon de repas (optionnel) : John Tétreault tél.450 776-6635.Billets aussi disponibles à la porte le soir du spectacle.25 $ spectacle seul.35$ avec souper et coupe de vin.Abdoulaye Diabaté et les Younkouna Prince Cannado avec artiste invité! Afro-jazz fusion musique urbaine (Rap, Afrobeat, Afro pop, Afro-trap) musique \u2018\u2019profane\u2019\u2019 populaire Inno Kandolo Gustave Rancourt ensemble Djembé > 7 3 3 8 2 0 8 1-844-386-8448 417 Principale Granby A s s u r a n c e v o y a g e Cabinet de courtage en assurance de personnes Avec l \u2019équipe Eurêka Assurance Voyage vous direz, j \u2019a i trouvé! NaNcy Fredette Conseillère en sécurité financière Assurance et rentes collectives Patricia Messier Podologue Plus de 20 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Attention particulière aux pieds diabétiques \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 > 7 1 8 4 8 8 4 Sur rendez-vous du lundi au jeudi Richard Dubé a pris la parole au nom du conseil de quartier du district deux et a eu un échange particulièrement musclé avec le maire, Pascal Bonin, lors de la réunion de lundi soir.(Photo : TC Media-Roxanne Langlois) Deuxième phase du sentier piétonnier en bordure de la Yamaska Des citoyens de granby réagissent Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc PERSONNALITÉ.Oubliez l\u2019image du traditionnel barbier.Nancy Sagala, une nouvelle venue à Granby, redéfinit l\u2019emploi, lui apportant une touche de modernité\u2026 et de féminité ! « Je suis barbière, oui », lance d\u2019emblée en riant la principale intéressée, consciente que la féminisation du titre se veut plutôt rare.L\u2019entrepreneure de 46 ans a ouvert, le 1er août dernier, un commerce dont la façade ne peut passer inaperçu, au coin de Principale et Mountain : Barbier VIP.Admettant que plusieurs restent surpris lorsqu\u2019ils se présentent sur place et réalisent qu\u2019ils ont affaire à une femme, celle qui en est à se bâtir une clientèle est surprise de l\u2019achalandage constaté jusqu\u2019ici.« Je n\u2019ai jamais vu autant de barbes.Je vous le dis, il y a en a, de la barbe, à Granby ! », lance celle qui rase, taille ou rafraîchit une dizaine de barbes chaque jour en plus d\u2019offrir la coupe de cheveux pour hommes et garçons.Tout juste une semaine après l\u2019ouverture officielle, elle embauchait d\u2019ailleurs une deuxième employée pour répondre à la demande.La mère de trois adolescents a toujours travaillé auprès de la clientèle masculine.Elle a passé les 25  dernières années au Salon Boivin, à Longueuil, l\u2019endroit qui lui a donné sa première chance et « sa chaise » alors que sa formation en coiffure n\u2019était pas encore terminée.Pour elle, la gent masculine constitue une clientèle incontournable, généralement franche, directe et claire.« Les gars, de nos jours, prennent plus soin d\u2019eux qu\u2019il y a 20 ans, je dirais », ajoute la barbière.AmOuR ET GRANdS PROjETS C\u2019est lors d\u2019une visite au Salon Amour et Séduction l\u2019hiver dernier, en compagnie de son amoureux de la dernière année et demie, Éric Fradette, que l\u2019idée de se lancer en affaires s\u2019impose.« Il y avait un kiosque de Brave & Bearded, un fournisseur qui a créé ses propres produits pour la barbe.[\u2026] En voyant son décor, avec beaucoup de bois et une vieille chaise de barbier, on a eu une illumination.On s\u2019est regardés, mon chum et moi et on s\u2019est dit : pourquoi pas partir un salon à Granby ?», relate-t-elle.L\u2019amatrice de triathlon quitte ensuite Brossard pour rejoindre son conjoint et installe son commerce dans un local loué au centre-ville.Environ 30 000 $ ont été investis pour doter l\u2019ancienne cordonnerie d\u2019un look moderne où les hommes se sentiront chez eux, preuve que l\u2019entrepreneure souhaite prolonger l\u2019aventure.Les clients peuvent même prendre un café sur place avant ou après leur rasage et, bien sûr, s\u2019y procurer une gamme de produits.uN « ART » Si elle manie le traditionnel blaireau et le « coupe-chou », cette lame droite qu\u2019utilisent traditionnellement les barbiers, la Granbyenne d\u2019adoption souligne que le métier a bien changé.Connus autrefois pour amputer des doigts, faire des saignées, arracher des dents ou faire des bandages, les barbiers se consacrent désormais exclusivement à l\u2019esthétique et aux soins.« Je commence avec des compresses d\u2019eau chaude pour ouvrir les pores, on applique notre huile, notre mousse et on rase.Après, on applique des compresses d\u2019eau froide, de la crème, puis on masse le visage », explique-t-elle, précisant qu\u2019environ 30 minutes sont nécessaires au total.Notons une autre particularité : pour éviter la propagation de maladies, les lames utilisées sont désormais jetables.Quoi qu\u2019il en soit, être barbier demeure « un art », selon Nancy Sagala.S\u2019il s\u2019est un peu perdu au fil des décennies, celui-ci semble regagner en popularité, le port de la barbe ayant la cote depuis quelques années.Le point commun entre la coiffeuse et la barbière ?« Les deux ont un petit côté psychologue », conclut-elle.6 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Vice-présidente principale Solutions Communautés locales : Julia Kamula Vice-président principal aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeurs Stratégies médias : Dave Bolduc, 1 844 943-3500, poste 232 Roxanne Gagné, poste 3206 Conseillers en solutions médias : Éric Dupaul, poste 3212 Ann Langlois, poste 3204 Michel Lalande, poste 3207 Chantal Lévesque, poste 3208 Benjamin Goulet-Paradis, poste 3209 Yvon Mailhot, poste 3210 Directrice Support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau, 450 577-6511 Coordonnatrices aux ventes : Karine Beaulne, 1 844-943-3500, poste 233 Anne-Marie Perron-Bouffard, 1 844 943-3500, poste 237 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Audrey Roy-Desautels, 1 844-943-3500, poste 240 Réceptionniste/coordonnatrice : Cassandra De Blois, poste 3201 Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 274 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 7 2 0 1 7 2 6 Chef de contenu adjoint : Éric Patenaude, poste 3202 eric.patenaude@tc.tc Journalistes : Ghyslain Forcier, poste 3211 Claude Hébert, poste 3205 Roxanne Langlois, poste 3203 Courriel rédaction : redaction.estrie@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Expertise en Édition Multiplateforme Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Dre Audrey Robert, D.C.Chiropraticienne Audrey a reçu son Doctorat en Chiropratique de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières en 2005.Cette passionnée a étudié l\u2019Analyse vertébrale Network sous la supervision de son créateur, Dr Donald M.Epstein, chiropraticien new-yorkais.Cette technique permet au système nerveux de se rééquilibrer et ainsi réduire les douleurs et symptômes diverses.Deux fois mamans, la Dre Robert a naturellement développé un intérêt pour les dynamiques familiales influencées par les défis découlant de troubles de développement chez l\u2019enfant comme le sont, notamment, le TDA ou le TDAH.C\u2019est par le biais du programme Brain Potential+ qu\u2019elle participe au développement neurologique de ses petits patients.Les futures mamans s\u2019en remettent aussi à ses bons soins afin de faciliter la grossesse et le processus de la naissance.Les raisons de consultation sont donc très variées : torticolis congénital, coliques, otites à répétition, asthme, troubles de comportement, douleur au dos, aux épaules, manque d\u2019énergie, anxiété, maux de tête, etc.Bref presque tout ce qui limite la qualité de vie\u2026 Chiropraticienne D.C.579-365-7683 6 Comeau, Granby, Qc, J2H 1K8 www.potentielchiropratique.ca Audrey Robert Porte ouverte le 24 sePtembre de 10h à 14h plus de détails sur la page Facebook.> 7 3 6 3 0 8 1 La peRsonnaLité septembre Nancy Sagala, diplômée du Centre de formation professionnelle Pierre-Dupuy de Longueuil en 1991, a suivi bon nombre de formations spécifiques dédiées aux barbes.(Photo : TC Media-Roxanne Langlois) nancy sagala, une barbière aux petits soins des messieurs Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc EMPLOI.Regroupant depuis sa création les postes vacants du domaine industriel, le portail Granby Profitez ! élargit ses horizons et comprendra désormais ceux des commerces de détail, de services et de restauration.La plate-forme, qui célèbre ses cinq ans d\u2019existence, a été lancée par Granby Industriel.Voilà toutefois que cette instance s\u2019allie avec Commerce Tourisme Granby_région afin que le site web, sur lequel ont été publiés 3500 emplois à ce jour, réponde au besoin d\u2019un plus grand nombre de chercheurs d\u2019emploi.Un gUIchEt UnIqUE aU qUébEc Soulignant l\u2019importance d\u2019avoir un guichet unique pour que ceux et celles se cherchant un nouveau défi s\u2019y retrouvent plus facilement, le conseiller municipal et président du comité industriel pour la Ville, Robert Vincent, est confiant que le maillage sera bénéfique.« C\u2019est le meilleur merge qu\u2019on ne pouvait pas faire.Je pense qu\u2019on aura du succès.On est les premiers en province à faire une chose semblable ».Sa collègue du district numéro trois et présidente du conseil d\u2019administration de Commerce Tourisme Granby_région, Julie Bourdon, a quant à elle souligné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande avancée pour soutenir les jeunes de 14 à 30 ans dans leurs recherches.DEs bEsOIns à cOMbLER Le directeur général de Commerce Tourisme Granby_région, Sylvain Gervais, estime que le site, sur lequel il est possible d\u2019afficher gratuitement, sera d\u2019une aide précieuse pour les commerçants dans leurs démarches de recrutement.« Juste pour le commerce de détail, il y a 842 commerces (à Granby).Ce sont 10 000 emplois.C\u2019est beaucoup et il y a beaucoup de besoins à combler » souligne-t-il.Quant au directeur général de Granby Industriel, Patrick St-Laurent, il confirme que le site, d\u2019abord mis pied pour deux ans, est là pour rester : « Puisqu\u2019on sera deux groupes à travailler dessus, on va le rendre encore plus performant et intéressant pour les gens de l\u2019extérieur ».Notons que le site web, en plus de lister par secteur les postes à combler sur le territoire de la ville, met aussi de l\u2019avant la qualité de vie de Granby ainsi que les services qui y sont offerts afin d\u2019inciter de nouvelles migrations.À ce jour, 42 500  CV ont été transmis via Granby Profitez !.Pour plus d\u2019information : www.granby-profitez.com.Granby Profitez ! s\u2019ouvre au commercial w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 7 pantone 5405 pantone 4505 fondationladifference.ca fondationladifference.ca 450 777-3684 LE 1ER OCTOBRE 2017, 13 H À 17 H Salle Citadelle C du Centre des congrès de L\u2019Hôtel Castel & Spa Confort 901, RUE PRINCIPALE GRANBY >7351929 >7341294 Construction Bromont a le vent dans les voiles Roxanne LangLois redaction.estrie@tc.tc habItatIOn.si l\u2019on en croit les plus récentes données rendues publiques par la Ville, bromont serait actuellement à mi-chemin d\u2019une année exceptionnelle quant à sa croissance immobilière résidentielle.Depuis le début de l\u2019année financière de l\u2019administration, en janvier, pas moins de 157 nouvelles unités de logement ont été construites sur son territoire, que l\u2019on parle d\u2019appartements, de maisons unifamiliales, de condos, etc.Ces chiffres font sans grande surprise la joie de la mairesse Pauline Quinlan.« On a eu des années à 270  ou 275  unités il y a quelques années, mais ça s\u2019était stabilisé ensuite.De toute évidence, Bromont bouge beaucoup présentement\u2026 et l\u2019année n\u2019est pas finie ! », se réjouit-elle.À l\u2019heure actuelle, la valeur des constructions s\u2019élève à près de 26,5  millions $, comparativement à 20 millions $ à pareille date l\u2019an dernier.L\u2019année 2016 s\u2019était conclue avec un total de 43,8 millions $.Un « EntRE-DEUx » POPULaIRE Le s M R C H a u t e -Ya m a s k a e t Brome-Missisquoi jouissent d\u2019une situation géographique avantageuse, entre les pôles urbains que sont Sherbrooke et Montréal.C\u2019est ce qui expliquerait en partie cet engouement selon la mairesse.Mais ce n\u2019est pas tout, estime Mme  Quinlan.« On a des infrastructures de plein air extraordinaires et on offre de plus en plus de commodités pour se déplacer vers la ville, sans nécessairement prendre la voiture.Ça aussi, c\u2019est un avantage ».Cette dernière constate par ailleurs que les parents nouvellement retraités sont très nombreux à s\u2019établir dans le secteur afin d\u2019y retrouver leurs enfants et petits-enfants.De gauche à droite, le directeur général de Granby Industriel, Patrick St-Laurent, les conseillers municipaux Robert Vincent et Julie Bourdon, le maire de Granby Pascal Bonin et le directeur général de Commerce Tourisme Granby_région, Sylvain Gervais.(Photo : TC Média-Roxanne Langlois) actuaLités 8 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.choisisseznissan.ca ROGUE S À TRACTION AVANT DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4 000$ Location à partir de 254 $* par mois, avec comptant initial de 2 495 $.OU OBTENEZ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 840 $) + PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 59$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$?39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique / Rogue SL pour un terme de 39 / 39 / 39 mois équivaut à 39 / 39 / 39 mensualités de 298 $ / 247 $ / 457 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.22 063 $* PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Transport et préparation inclus.Pour le Qashqai S.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?Rogue SL illustré?Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.Nom DAA-RSMQ-052-Hebdos Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8 c X 175 li Express de Granby / Information du Nord / Hebdo régional Citoyens Combo / Courant Haute Laur.BSL / Gaspésie / Info Dimanche Prod.Description Septembre Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre TOP CHRONO Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 30 AOÛT 2017 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 06 SEPT 2017 Studio DAA-RSMQ-052-Hebdos.indd 1 17-08-29 14:29 > 7 3 4 4 8 7 3 Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc MUNICIPAL.Deux candidats tenteront de se faire élire en novembre comme conseillers à Granby : Réjean Choquet veut faire ses premiers pas en politique municipale tandis que Denyse Tremblay sollicitera de nouveau la confiance des citoyens.Connu pour son implication à Granby au sein de nombreuses organisations, M.  Choquet a goûté à la politique provinciale à titre de directeur de campagne de Paul Sarrazin, candidat dans Shefford en 2007.L\u2019aspirant conseiller a entre autres été fonctionnaire pour la Ville dans les années 1990, où il a agi à titre de directeur général adjoint, greffier et assistant-greffier.Intéressé par « l\u2019ouverture possible » et disant bien maîtriser les dossiers économiques du secteur, il se lance dans le district cinq, où Joël Desmarais ne compte pas briguer un nouveau mandat.Résidant dans le district trois sur la rue Léger, le candidat souhaite mettre en place une meilleure consultation des citoyens.C\u2019est un élément qui n\u2019a pas suffisamment été considéré par la Ville, selon lui, dans le dossier de la piste multifonction- nelle de cette artère : « Ce qui est fait est fait.Je ne vais pas là pour me chicaner, mais à l\u2019avenir, je pense qu\u2019il y a moyen de consulter davantage et de travailler ensemble autour de la table ».M. Choquet prône de meilleures communications, entre autres via le Granby vous informe et une plus grande place octroyée aux conseillers au sein du conseil.Le courtier immobilier de métier souhaite également travailler à rendre plus sécuritaires des intersections problématiques de son district, dont celle de George-Cros et Cowie.DeNyse TReMbLAy TeNTe UN ReToUR Élue au terme d\u2019une élection partielle visant à remplacer, le 31  janvier 2016, le conseiller démissionnaire Serges Ruel, Denyse Tremblay sent qu\u2019elle a encore beaucoup à apporter à son district, le six.Infirmière retraitée possédant 35 ans de métier, l\u2019élue sortante estime avoir fait ses classes en politique municipale depuis.« Je considère que c\u2019est comme si j\u2019avais mon prére- quis (pour la prochaine élection) et je me sens beaucoup mieux.Il y a beaucoup, beaucoup, de choses à apprendre », admet-elle, défendant s\u2019en être très bien sortie.Selon Mme  Tremblay, les citoyens, leurs intérêts ainsi que leurs préoccupations doivent être érigés au premier rang des priorités : « Au départ, c\u2019est d\u2019être là pour eux et de bien les représenter.C\u2019est important, d\u2019ailleurs, d\u2019assurer les suivis et d\u2019être présente.[\u2026]Servir comme on aimerait être servi : c\u2019est ce que je veux faire ».L\u2019élue, passionnée d\u2019histoire, de culture et de littérature, estime par ailleurs avoir contribué à faire rayonner le domaine culturel à Granby pendant son passage au conseil municipal, alors qu\u2019elle était en charge des dossiers y étant reliés.Granby Réjean Choquet et Denyse Tremblay se joignent à la course w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 9 52, rue Lemieux, Granby www.citedulac.com Un seul numéro: 450 378-2777 > 7 2 5 6 4 8 7 Portes ouvertes Samedi et dimanche de 13h à 16h 52, rue Lemieux, Granby Pour SEULEMENT 356 000$ TaxES INCLUSES \u2022 1 500 pieds carrés habitables \u2022 3 chambres à coucher \u2022 2 salles de bain complètes \u2022 Foyer au gaz \u2022 2 terrasses: 1 terrasse couverte de 160 pieds carrés à la chambre + 1 terrasse couverte de 200 pieds carrés au salon.\u2022 Garage privé intérieur de plus de 300 pieds carrés pour 2 véhicules \u2022 ascenseur véritable (et non un monte-charge) \u2022 Dernier bâtiment adossé au parc protégé sur domaine privé.Vue imprenable sur le parc et le mont Shefford Condo de prestige sur le parc Obtenez un condo de prestige incluant.aussi disponible au dernier étage pour 4½ 279 000 $ taxes incluses! >SPEC3298395 ÉLECTIONS MUNICIPALES ÉLECTIONS MUNICIPALES Le 5 NOVEMBRE, fait s votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! Le 5 NOVEMBRE, faites votre choix ! ÉLECTIONS MUNICIPALES ÉLECTIONS MUNICIPALES 2017 Réjean Choquet Denyse Tremblay (Photos : TC Media-Roxanne Langlois) Roxanne LangLois roxanne.langlois@tc.tc ÉCONOMIE.Le parc industriel autoroutier Horizon, à Waterloo, devrait héberger deux nouvelles entreprises prochainement, signe que les efforts de promotion déployés en ce sens semblent porter leurs fruits.Le conseil municipal a donné le feu vert mardi soir à la vente des lots numéro deux et sept, au coût d\u2019un dollar du pied carré, respectivement pour 123 000 $ et 113 000 $.« Je l\u2019ai toujours dit : ce parc-là va rehausser les fonds de la municipalité et nous aider à aller chercher des sommes importantes.On en a la preuve aujourd\u2019hui », a lancé le maire Pascal Russell aux personnes présentes lors de la séance régulière.Actuellement, seule l\u2019entreprise Quais de l\u2019Estrie a pignon sur rue dans le secteur.LEs dÉtaILs à vENIr Si M. Russell se fait peu bavard dans ce dossier, c\u2019est qu\u2019une annonce commune officielle est prévue le 3 octobre afin de dévoiler l\u2019identité de ces nouveaux propriétaires.« Je vais pouvoir tout vous annoncer lorsque j\u2019aurai les documents devant moi.Et il y a quelque chose d\u2019encore plus gros que ça qui s\u2019en vient », a glissé l\u2019élu aux journalistes.Seul indice divulgué par le premier magistrat : les deux transactions concernent des entreprises de l\u2019extérieur de Waterloo.PLus dE sOus Les terrains vendus jusqu\u2019ici sont tous situés non loin de la sortie 88.Le développement de la phase deux du parc industriel, davantage en bordure de l\u2019autoroute 10, est quant à lui particulièrement prometteur, selon le maire : « C\u2019est là que ce sera très lucratif en raison de la belle visibilité sur le bord de l\u2019autoroute.Les gens vont se les arracher ».Il est toujours prévu de développer dans ce secteur le créneau « boutiques-usines ».« On recherche des produits comme que des vélos, du linge de sport, des BBQ », énumère M. Russell.Des 43  lots disponibles au sein du parc industriel, cinq sont déjà vendus et trois sont loués à des compagnies de télécommunication qui y ont installé des tours.Tous les terrains sont zonés industriel léger et commercial.1 0 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.eggsquis.com/concours Participez en ligne au eggsqui .com/concour avec l'aide du numéro d'inscription qui se trouvera sur votre facture.grâce à la casserole méditerranéenne* * saucisses, pesto de basilic, tomates, oignons, olives noires, fromage feta, patates, sauce hollandaise, oeuf > 7 3 4 8 2 5 3 Parc industriel de Waterloo Deux nouvelles entreprises débarqueront Actuellement, seule l\u2019entreprise Quais de l\u2019Estrie a pignon sur rue dans le quartier industriel autoroutier Horizon.(Photo : TC Media-archives) Voici le plan du quartier industriel autoroutier Horizon.(Photo : tirée du site www.horizonwaterloo.com) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 1 70 Simonds Nord, Granby 450 378-9884 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi : 8 h à 17 h Jeudi et vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h granby CEnTRE DE LiqUiDaTiOn Premiers arrivés Premiers servis! de rabais sur marchandise sélectionnée* aucun bon différé.Jusqu\u2019à local situé à côté de l\u2019équipeur > 7 3 3 4 9 4 1 LA NOUVELLE COLLECTION EST ARRIVÉE GRAND CHOIX DE ROBES POUR TOUTES LES OCCASIONS, COSTUMES, ETC.ROBES DE BAL ET LOT DE ROBES DE SOIRÉE 1/2 pRIx TAILLES 2 À 20 285, Boivin, Granby 450 378-4550 Ouvert le dimanche| Fermé les lundis spécial > 7 3 6 2 4 2 0 TANT QU\u2019IL Y EN AURA! MANTEAUx D\u2019AUTOMNE ET LONGUES VESTES EN TRICOT Jusqu\u2019à 50% de rabais Faits divers sept personnes à la rue à Granby Un incendie a causé de lourds dommages à un immeuble de la rue Saint-Vincent, à Granby, lundi, vers 9 h 40.De la fumée et des flammes s\u2019échappaient du 2e étage du bâtiment à l\u2019arrivée des pompiers.Les sept résidents de l\u2019immeuble ont été évacués et pris en charge par la Croix-Rouge.Personne n\u2019a été blessé.L\u2019intervention rapide de la trentaine de pompiers a permis de maîtriser le feu qui s\u2019est attaqué principalement à la façade du second palier de l\u2019édifice d\u2019habitation.L\u2019incendie n\u2019est pas d\u2019origine suspecte, selon Simon Boutin, chef de la division des opérations au Service de sécurité incendie de Granby.« On a une bonne idée de la cause », a indiqué M. Boutin.Les services d\u2019urgence ont quitté les lieux aux environs de 14h.(Photo : TC Media-Éric Patenaude) 1 2 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 0 8 2 6 0 6 WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM WWW.GROUPEBD.COM Une paire d\u2019écouteurs Bluetooth® GRATUITE* à l\u2019achat de votre prochain SUPERSERVICE Hyundai de l\u2019automne ! 1165, rue Principale, Granby 450 378.4666 LES ÉCOUTEURS HYUNDAI « LA MÉLODIE DES PNEUS À VOTRE ÉCOUTE !! » *Plus de détails en magasin.Mercedes-Benz Granby 1225, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca 7 0 8 0 9 8 9 Il faut connaître les bonnes adresses Venez rencontrer notre équipe, votre équipe ! Confiez l\u2019entretien et la réparation de votre VR sur chassis Sprinter aux techniciens spécialistes de Mercedez-Benz Granby.Le centre d\u2019entretien dédié aux camions Sprinter facile d\u2019accès en Estrie sur l\u2019autoroute 10.7 0 8 0 7 2 7 GRanByGM.COM 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 * MODÈLE À TITRE INDICATIF, PLUS DE DÉTAILS EN CONCESSION GROUPE BERNIER DAIGLE À VOTRE SERVICE! ACURA A FA I T S E S DEVO IR S LA NOUVEL LE T LX E S T À GRANBY 7 0 8 0 8 6 3 7 0 8 0 9 0 9 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 3 Retour de la bannière BMR à Granby 1 4 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m h t t p : / / c o m p t o n a l e s .c o m / Les 23 et 24 septembre de 10 h à 17 h Virée gourmande c o m p t o n a l e s .c o m Dans le frigo de Moisson Estrie avec David Vinas 16 h à 19 h Spectacle d\u2019Edwar 7 19 h 30 à 21 h À l\u2019école du goût : activités pour toute la famille! Dès 16 h AU LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.-ST-LAURENT SOIRÉE D\u2019OUVERTURE l 2 2 S E P T E M B R E GRATUIT > 7 3 3 2 1 1 1 Nous sommes ouvert du lundi au vendredi 8 h à 20 h Samedi et dimanche 8 h à 18 h 391 rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 C\u2019est le temps des tomates! auto-cueillette ou fraîchement cueillis w Maïs sucrés w Laitues w Céleris w Melons w Radis w Échalotes w Oignons w Carottes w Cantaloup w Betteraves w Poireaux w Choux-fleurs w Navets w Brocolis w Choux w Piments rouges ou verts w Pommes rouges w Pommes de terre w Zuchinis jaunes ou verts w Concombres w Fèves w Ail w Tomates t ill tt f î t illi >7361592 CONSULTATION GRATUITE 450.372.0377 www.clinique-capillairegranby.com Le changement, c\u2019est maintenant ! > 6 9 4 9 2 9 2 Avant Après AUTO MOTO CAMION SPYDER 450 994-4442 740, rue Principale, L-202 www.ecoleoption.ca COURS AUTO, CAMION > 7 3 4 5 1 6 3 MEILLEURS PRIX EN VILLE ! LA MEILLEURE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE La Coop des Montérégiennes prévoit rénover l\u2019actuel bâtiment qui abrite le Home Hardware Surplus Malouin, de la rue Saint-Jude Sud.Voici une esquisse qui présente le futur établissement BMR.(Photo : Gracieuseté-Coop des Montérégiennes) Rédaction EstRiE redaction.estrie@tc.tc ÉCONOMIE.Le Centre de rénovation Home Hardware Surplus Malouin de la rue Saint-Jude Sud, à Granby, poursuivra ses activités avec un nouveau propriétaire.La Coop des Montérégiennes vient d\u2019acquérir le commerce qui adoptera l\u2019enseigne BMR.La Coop des Montérégiennes n\u2019arrive pas en terrain inconnu dans le secteur de la quincaillerie et des matériaux de construction.Elle exploite une quincaillerie destinée à la clientèle agricole sous la bannière Unimat sur la rue Sainte-Thérèse, à Granby, depuis plusieurs années.« Nous sommes très heureux d\u2019offrir aux consommateurs de Granby un magasin BMR pour leurs besoins en quincaillerie et en matériaux de construction.BMR est une marque québécoise solide, connue et appréciée, avec des promotions et des prix agressifs qui sauront certainement faire plaisir à nos clients », a déclaré par voie de communiqué, Christian Massé, directeur général de la Coop des Montérégiennes.Selon nos informations, les négociations entre les deux parties ont été entreprises il y a environ deux mois.Cette transaction entraînera progressivement le transfert des activités du site de la rue Sainte-Thérèse vers l\u2019établissement BMR de la rue Saint-Jude.Les habitués de la bannière Unimat retrouveront les mêmes produits et une offre plus diversifiée au nouveau magasin, assure la direction de la Coop.Par ailleurs, la devanture de l\u2019 ex-Home Hardware changera d\u2019apparence dans les prochaines semaines.Des travaux de rénovation à accomplir d\u2019ici le mois de novembre sont au programme, a indiqué Christian Massé.MaRChÉ COMpÉtItIf Le marché de la quincaillerie et des matériaux de construction est déjà bien servi à Granby avec les RONA, Canac, Home Depot et Marcil.L\u2019acquisition d\u2019un site déjà en activité semble avoir été un facteur déterminant du côté de la Coop des Montérégiennes, qui, rappelons-le, a déjà exploré la possibilité d\u2019ériger une nouvelle quincaillerie sur la rue Principale.« Cette opportunité nous donne un meilleur site et un avantage concurrentiel meilleur à ce que nous avons actuellement, et nous permet de le faire rapidement.Pourrions-nous avoir un autre projet dans le futur avec notre nouvelle bannière ?Cela pourrait être possible.Mais nous garderons toujours une place importante à notre offre agricole, celle qui nous a mises au monde avec nos membres-propriétaires », a mentionné M.  Massé dans un échange de courriels.La nouvelle entité procurera du travail à une douzaine de personnes selon les périodes de l\u2019année.Quant à l\u2019inauguration officielle du magasin, devrait avoir lieu en janvier prochain, selon la Coop des Montérégiennes.actualités w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 5 www.farhat.com PAYEZ EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊTS MONTURE & VERRES 98$ * à p a r t i r d e RENOUVELEZ VOTRE STYLE 846, RUE PRINCIPALE GRANBY - J2G 2Z2 - 450-378-8877 * D é t a i l e n s u c c u r s a l e s p a r t i c i p a n t e s .> 7 3 4 7 3 2 8 www.xplornet.com >7184223 Ç\u2019A L\u2019AIR QUE.Yvon Benjamin Chantal Éric Michel Ann Roxanne Une soirée ludique pour la sensibilisation au diabète Le jeudi 28 septembre prochain, dès 17 h 30, l\u2019organisme Les Diabétiques de la Haute-Yamaska vous convie à une soirée ludique au Foyer du Palace, au 135, rue Principale à Granby.Bouchées, vins et ambiance décontractée seront au rendez-vous.Cette activité gratuite a pour but d\u2019atteindre et de sensibiliser le plus de gens possible, ainsi que de mieux faire connaître l\u2019organisme, une référence en diabète dans la région.Une aide de 130 000 $ pour les élèves défavorisés Centraide Richelieu-Yamaska est fier d\u2019annoncer un investissement de 130 000 $ dans le programme de retour en classe Centraide Opération Septembre destiné aux élèves défavorisés du territoire Richelieu-Yamaska.Dans la MRC de la Haute-Yamaska, un montant total de 26 700 $ est distribué entre le Centre d\u2019action bénévole de Granby et le Centre d\u2019action bénévole aux 4  Vents.L\u2019an dernier, dans la MRC, 458  enfants défavorisés ont reçu de l\u2019aide via Centraide Opération Septembre.La 62e campagne de financement de Centraide R-Y est maintenant lancée.Pour faire un don, visitez le www.centraidery.org ou appelez au 1 844 773-6679.Des portes ouvertes réussies à la Pépinière Abbotsford Les 9 et 10 septembre derniers, la Pépinière Abbotsford ouvrait ses portes pour une activité familiale.Ce sont près de 500 personnes qui sont venues visiter les fermes de production d\u2019arbres, arbustes et vivaces.Ils ont pu assister entre autres à l\u2019arrachage et la préparation d\u2019un arbre.Les enfants ont eu l\u2019occasion de se faire maquiller et de décorer des citrouilles.Hot-dogs, maïs et rafraîchissements étaient servis au profit de la recherche sur le cancer du sein.Au final, près de 3 000 $ ont été amassés.Félicitations ! ARTISANAT.Le Pavillon Roger-Bédard du parc Daniel-Johnson accueillera, ce samedi 23 septembre, le tout premier salon Etsy : Fait au Québec de Granby, qui réunira de nombreuses artisanes des Cantons-de-l\u2019Est.Huit autres villes tiendront simultanément un marché éphémère mettant en valeur l\u2019art local et le fait main.Chez nous, environ 30 des 98 personnes des Cantons-de-l\u2019Est utilisant la plate-forme internationale Etsy pour propulser leurs produits locaux y tiendront un kiosque.Sept d\u2019entre elles feront d\u2019ailleurs des démonstrations afin de présenter leur façon de faire.Selon la capitaine de l\u2019équipe Etsy Cantons-de-l\u2019Est, Vera Stroebele, l\u2019événement permettra un contact unique entre la population et les artisans.Les citoyens pourront en effet, sur place, prendre la mesure du talent des créateurs : « Les gens achètent beaucoup en ligne, mais là, ils vont pouvoir venir voir de près les objets, les œuvres d\u2019art.C\u2019est aussi ça qui est intéressant ».UN PREmIER SUCCèS INfoRmEL Les 22  et 23  mai dernier, de nombreux entrepreneurs du réseau s\u2019étaient réunis infor- mellement pour un marché du même type, mais sans la bannière Etsy.L\u2019événement, qui s\u2019est déroulé à l\u2019érablière La Grillade de Saint-Alphonse- de-Granby, avait remporté un franc succès.Environ 500  visiteurs avaient franchi les tourniquets.L\u2019événement du 23 septembre se tiendra de 10 h à 18h.L\u2019entrée est gratuite.Etsy : Fait au Québec arrive à Granby 1 6 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m d\u2019antiquités et vente Exposition « L\u2019Exposition d\u2019antiquités Eastman, la plus belle exposition d\u2019antiquités du Québec.» Alain Lemaire, prés.du conseil de Cascades > 7 3 5 3 6 3 0 www.conferencemotivation.com LIEU : Auberge Joli Vent 667, ch.Bondville, Lac Brome QUAND : mardi 26 septembre 19h30 DURÉE : 2h CONFÉRENCE Comment 15 minutes de méditation par jour peuvent dynamiser vos affaires ! conferencemotivation.com MÉDITER EN 15 MINUTES?C\u2019EST POSSIBLE! > 7 3 6 2 1 6 0 culture Les accessoires mode et items de décoration seront entre autres à l\u2019honneur à l\u2019occasion de ce premier salon officiel.(Photo : gracieuseté Veni Etiam Photography) Johanne Blouin se joint au Grand cœur de Noël roxaNNe laNGlois roxanne.langlois@tc.tc CULTURE.La chanteuse québécoise bien connue du grand public Johanne Blouin prendra part au 15e  concert-bénéfice Le Grand Cœur de Noël, au profit de la fondation du Centre hospitalier de Granby (CHG), qui se tiendra au Palace les 1er  et 2 décembre prochain.L\u2019 auteure-compositrice-interprète montera sur scène lors de cet événement féérique aux côtés de 170 choristes et 65 musiciens.De nombreuses chansons du temps des Fêtes seront interprétées, allant des classiques Jiggle Bell et Amazing Grace aux chansons de Walt Disney.Le spectacle-bénéfice sera séparé en quatre tableaux distincts : Joie, Ciné-Cadeaux, Réflexion et Paix.DEUx CAUSES SoUTENUES Bon an mal an, le concert permet d\u2019amasser un bénéfice net d\u2019environ 70 000 $.Plus de 670 000 $ ont ainsi été récoltés à ce jour puis réinjectés afin d\u2019améliorer la qualité des soins offerts aux patients du CHG.Cette année, les fonds recueillis permettront en premier lieu d\u2019améliorer l\u2019accessibilité à la polysomnographie, c\u2019 est-à- dire l\u2019examen permettant le dépistage de troubles du sommeil.« Les troubles du sommeil viennent toucher non seulement les adultes, mais aussi les enfants, et ce, à plusieurs niveaux.C\u2019est un projet novateur qui répond à de grands besoins », assure la directrice générale de la Fondation, Suzanne Surette.Une deuxième partie des fonds servira à améliorer le confort des patients du département d\u2019oncologie.Le spectacle aura lieu encore une fois cette année sous la présidence d\u2019honneur du fondateur et président du conseil d\u2019administration du Groupe Savoie \u2013 Les Résidences Soleil \u2013 Manoir Granby, Eddy Savoie.La soirée est rendue possible grâce à la collaboration du directeur artistique Placide Rodrigue et du chef d\u2019orchestre André Gauthier.Pour vous procurer un billet au coût de 50 $ : www.palacedegranby.com ou 450 375-2262.De gauche à droite, les codirectrices des Résidences Soleil-Manoir Granby, Céline Cloutier et Nancy Ménard, le chef d\u2019orchestre André Gauthier, le directeur artistique Placide Rodrigue, la conseillère au développement coopératif à la Caisse Desjardins Granby- Haute-Yamaska Danielle Picard et la directrice générale de la Fondation CHG, Suzanne Surette, entourent la chanteuse Johanne Blouin (au centre).(Photo : gracieuseté - Élise Racine) roxaNNe laNGlois roxanne.langlois@tc.tc w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 7 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.mot caché S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : K I L I M A N D J A R O PROBLÈME N° 523 Tous les samedis de 8 h à 14 h jusqu\u2019au 21 octobre à la Place Johnson, située à côté du 160, rue Principale >7269071 Guide rédactionnel | Par studio Point | 5 juin 2013 Marché d\u2019été les jeux de la semaine ! Vous présente THèME : LES VOLCANS 12 LETTRES A ACTIf ACTIVITÉ ApO ARARAT b bOUCHE bOUE bRûLE bRUTAL C CENDRES CHEMINÉE CHIMbORAzO COTOpAxI COULÉE CRATèRE E ÉCHAppE ÉCORCE EREbUS ÉRUpTION ÉTEINT ETNA ExISTE f fEU fISSURE fLAMMES fORME fOURNAISE fUJI-YAMA fUMÉE fUMEROLLE fUSION H HEKLA I îLES INTENSE INTÉRIEUR IRAS ISSUS J JAVA K KENYA KRAKATAU L LAC LAVE LIEU M MAgMA MAUNA LOA MONT MONTAgNE N NOM NUÉE O ODEUR ORIfICE ORIzAbA p pARICUTIN pAYS pELÉE pERbUATAN pIC pITON pOpOCATÉpETL R RELIEf RÉVEILLE ROCHE RUIz S SAINT HELENS SANTORIN SOMMET STROMbOLI T TAMpORA TERRE TROU U UHURU V VÉSUVE VIE VIOLENT VOLCANIEN z zONE mots croisés X PROBLÈME N° 523 horiZoNtaLEmENt 1- Homme politique soviétique très populaire (1894-1971).2- Trompant, dupant.\u2013 D\u2019un rose doré.3- petit poème narratif.\u2013 Choyer, dorloter.4- personnel.\u2013 poussa des cris de menace.5- Elle fut condamnée à porter des sabots.\u2013 provoquera un ensemble de perturbations psychiques.6- Accepte sans révolte.\u2013 fermes dans leurs prix.7- poème mis en musique.\u2013 prénom féminin.8- Sous-classe de poissons marins.\u2013 Métaux précieux.9- personnel.\u2013 Attendis avec impatience.10- Échoir par succession.\u2013 Ancien émirat de l\u2019Arabie.11- Dans le voisinage de.\u2013 filin de retenue d\u2019une mine.\u2013 personnel.12- possédé.\u2013 prénom féminin.VEr ti ca LE mENt 1- Suite rapide de sensations vives et variées.2- Qui a l\u2019apparence et la transparence du verre.\u2013 parente.3- Chemin de fer.\u2013 Qui s\u2019est fendue sous l\u2019action du froid.4- Indéfini.\u2013 Dans la rose des vents.\u2013 procéda à l\u2019usinage très précis de la surface intérieure.5- Système de projection dérivé de celui de Mercator.\u2013 peur, angoisse devant un public.6- Absence de convictions religieuses.7- péninsule et cap du Cotentin.\u2013 poire d\u2019une variété à chair fondante.8- Métal de couleur gris-noir.\u2013 Ida Therrien.9- Traverser une ligne.\u2013 Le grand nombre.10- peuple nomade, vivant en Namibie.11- Époque.\u2013 Se jetterait avec violence.12- Tombas sur le côté.\u2013 Insecte hyménoptère dont la larve vit dans le bois.solutions à la page ? FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou financement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! À partir de 3-1/2, 490$; 4-1/2, 565$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 2-1/2 rénové, Cowansville très bien situé, idéal personne retraitée, libre im- média tement , non- fumeur, non chauffé, pas d'animaux, 375$/ mois.514-518-7476 3-1/2, 201 Willard coin Ste-Thérèse, 1er étage, entrée privée, buanderie sur place, libre immédiatement, idéal semi- retraité ou retaité, éclairage et chauffage non inclus.pas d'animaux, 3 9 0 $ / m o i s .450-521-3195, 3-1/2, à l 'é tage, 193 Avenue du Parc, Granb- by, entrées laveuse/ sécheuse, entrée indépendante, 1 stationnement, chat accepté, libre im- m é d i a t e m e n t , 4 7 5 $ / mois.450-558-9765 3-1/2, poêle, frigidaire, laceuse/ sécheuse, four microonde inclus, libre 1er octobre, Notre-Dame-de-Stan- bridge, 450-210-1655 4-1/2, 565$.libre 1er octobre, Gran- by.1 mois gratuit, 4 5 0 - 7 7 6 - 4 0 3 1 , 514-898-1399 À Cowansville 3-1/2, rez-de- chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, libre imméciate- m e n t , 4 4 0 $ / m o i s , 450-522-0506 À C o w a n s v i l l e g r a n d 5-1/2, sécuritaire, bien insonorisé, locker, planchers f lottant, balcon, frais peint, libre immédiat e m e n t , 5 9 0 $ / m o i s 450-522-0506 COWANSVILLE! 3-1/2 (430$); 4-1/2 (525$); 5-1/2 (630$); disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE (des Érables), un mois gratuit! Beau, rénové, 5-1/2, 630$, 2e étage.450-522-1417 FARNHAM: style condo: 1060 des Orchidées, quartier résidentiel, tranquille, 3-1/2 (395$), 4-1/2, 600$/ mois, immédiatement, 514-265-2420 ST-CÉSAIRE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 530$, libre immédiate- m e n t .S t - B r i g i d e : 2X4-1/2, entrées laveu- s e / s é c h e u s e , 4 5 0 $ / mois, libre immédiate- m e n t .R i e n d ' i n c l u s pour aucun logements.514-972-1962 ST-IGNACE: 5-1/2, 850$ (ancien logement du propriétaire).Chauffé.Libre.Accès terrain de jeux/ piscine.Stationnement déneigé.Aucun chien.450-524-4276 4-1/2, LUXUEUX CONDO Cowansville, vue panora- m i q u e , g r a n d b a l c o n avant, 2 walk-in, garage, près ski, hôpital, plage, golf, 795$.514-926-7862 CHAMBRES et pensions, résidence familiale pour personnes autonomes et semi-autonomes, 450-378-1821 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonct ion 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail : décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.BESOIN D'ENTREPOSAGE?Mini-entrepôt 89$/ mois Location camion 40$/ jour Cube d'entreposage 35$ ch.450-266-4444 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 FOIN sec, balle ronde et carrée fait en juin et paille ba l l e ca r rée .Bed fo rd 514-912-4417 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.* EXPOSITION ET * VENTE D'ANTIQUITÉS EASTMAN 22 au soir, 23 et 24 septembre à la Grillade de St- Alphonse-de-Granby 50 exposants Infos: 819-823-9278 expoantiquites.com ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS, TABLEAUX RECONNUS, BIJOUX EN OR.Meubles antiques et design, luminaires, Bronzes, Monnaies, Coutelleries Sterling, Montres, Porcelaine, Vaisselle, Cruches, Vitraux, Balances, Horloges, Radio, Annonces publicitaires, Sculptures, Tricoteuses à bas .www.tab l e a u x a n t i q u e s .c o m 514-891-0699 FRUITS- LÉGUMES Fraises, melon et plus, pommes à cueillier et en kiosque, maïs sucré, tomates pour conserve, concombre, oignons espagnol 10lb pour 2$.Maraîcher André Côté 2150 Rang Papineau, St- Paul-D'Abbotsford, 450-379-5277 Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D'Abbotsford, 450-379-9744 Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS BOIS de chauffage et abattage d'arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 NOUVELLE Administration Liquidation d'Armoires Payez & Emportez Entrepôt de modules 450-266-4444 VENTE de déménage- m e n t ! M o v i n g S a l e ! 23-24 septembre (september), 9h-5 pm, 19 Ave Des Pins, Bedford.Tout doit partir la même journée.Everything has to g o s a m e d a y.514-219-9230 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.23 septembre Body et Jarretelles.Halloween Party le 7 o c t o b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m , t e l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Go Cube Granby \"L'entrepôt mobile qui vient chez vous\".Cubes d'entreposage 1-866-462-8231 VOTRE Jardinier! ! ! Pour la création et l'entretien Paysagé.Divisons des vivaces, embellissement de plate bande, taille d'arbuste et de haie.Traitement vers blancs, réparation de gazon.Fermeture de jardin.450-948-0507 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Cré- d i t Ya m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 OFFRE du manufactur ier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.Clientèle exclusive.514-945-4599 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics auto r i s és en i nso l vab i l i t é .514-839-8004 ! Avant le 16 septembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours sans reprendre.Régle- m e n t é S a n t é C a n a d a , 1-819-548-5752, www.regimesplus.net EXCAVATION ELOI BEAUDOIN Recherche opérateur de tracteur déneigement, classe 5, salaire très compétitif.Heures garanties.Expérience un atout, aussi: pelleteur pour trottoirs, très bon salaire.450-263-0770 RECHERCHE coffreurs d'expérience ou journaliers pour travailler à Ed- m o n t o n .1-780-915-2533, Danielle 1-780-203-1530 Mario 1 - 7 8 0 - 4 6 6 - 1 2 1 6 f a x danielleb@ mdmfondation.com RECHERCHE préposé(e) pour résidence en déficience intellectuelle.So i r, nu i t .Fa rnham/ Bedford.514-265-2420 OFFRE D'EMPLOI Plusieurs postes préposés aux bénéficiaires Temps plein, temps partie, fin semaine: sur appel.Privilèges: Prime de recommandation, horaire flexible, Bénéfices: Contribution fond pension, allocation u n i f o r m e , f o r m a t i o n disponible \" Disponible pour tous les quarts de travail \" Une fin semaine sur deux RCR à jour; PDSB serait un atout Faites équipe avec Maison Knowlton (401 Ch.Knowlton, Knowlton) et intégrez un milieu dynamique et respectueux: Aidez-nous à faire la différence! Veuillez envoyer votre CV par courriel à l'adresse: reception@ maisonknowlton house.com LE CENTRE MÉCANIQUE MICHEL PALARDY est à la recherche d'un mécanicien/ homme de service.Avantages, équipe dynamique, salaire très intéressant.Michel Palardy 450-501-8800 REMERCIEMENTS à St-Jude et St-Joseph pour faveurs obtenues.C.J.REMERCIEMENTS à St-Jude et St-Joseph pour faveurs obtenues.M.J.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com MAZDA 6, 2009, manuelle, 77,500 km, toute équipée, toit ouvrant, 6,500$ n é g o c i a b l e .438-827-4694 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 270 Bureaux / locaux à louer 280 Entrepôts à louer 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 440 Déménagement / Transport / Entreposage 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 638 Métier de l\u2019auto 845 Prières/remerciements 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 1 8 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1 866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre an once sur VosClassees.ca.Profitez également de la paru ion GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Ass ez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tom ée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires d service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près d chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliE immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmE ts spéciaux évènEmEnts spéciaux > 7 2 0 1 8 2 5 > 7 2 0 1 8 2 5 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 28 décembre l\u2019heure de tombée sera lundi 19 décembre 10h00 - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 21 décembre13h30 À partir du 3 avril 2017, changement des heures d\u2019ouverture 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h 30 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Cabaret Du Chat Noir Inc.CABARET DU CHAT NOIR 116, Rue Saint-Jacques Granby (Québec) J2G 8V9 Dossier : 2 475 929 NATURE DE LA DEMANDE 1 Bar avec autorisation de spectacles sans nudité ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 116, Rue Saint-Jacques Granby (Québec) J2G 8V9 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 3 5 9 1 7 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 1 9 KENWORTH HAUT-RICHELIEU INC.COMMIS AUX PIÈCES DESCRIPTION : \u2022 Vente de pièces comptoir / téléphone \u2022 Service à la clientèle \u2022 Réception de pièces COMPÉTENCES RECHERCHÉES : \u2022 Sens de l\u2019initiative \u2022 Polyvalent \u2022 Avoir des connaissances en informatique (système utilisé : ADP Drive) EXIGENCES : \u2022 Secondaire terminé \u2013 DEP \u2022 3 à 7 ans d\u2019expérience \u2022 Langue parlée : Français et Anglais fonctionnel \u2022 Temps plein : 40h / semaine \u2013 Jour \u2022 Salaire : à discuter selon expérience Envoyer votre curriculum vitae par courriel à nathalie@kenworthhr.com ou par télécopieur au 450-346-6015 > 7 3 6 1 3 0 8 Dupont transport à st-Jean-sur-richelieu recherche ?Avec expérience ?Camion attitré ?Belle destination ?Avantages sociaux ?Bon salaire chauffeur uSa pour cITerNe contactez-nous au 514-863-8692 > 7 3 5 9 6 2 4 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Distillerie de la Chaufferie inc.A/S Me Bryan Furlong RCHER avocats 155, rue Saint-Jacques suite 301 Granby (Québec) J2G 9A7 dossier : 55-10-0626 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis de distillateur (industriel) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 145, rue Cowie Granby (Québec) J2G 3V5 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 3 5 9 1 9 9 Province de Québec MuniciPalité régionale de coMté de la Haute-YaMaska MuniciPalité de saint-alPHonse-de-granbY > 7 3 6 1 4 8 8 AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT NO.381-2017 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO.372-2017 DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY AFIN D\u2019ASSURER LA CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA MRC DE LA HAUTE-YAMASKA Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement concernant le règlement de zonage no.372-2017 et ses amendements afin de se conformer au Schéma d\u2019Aménagement de la MRC de La Haute-Yamaska ; AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le Mardi, 12 septembre 2017, le conseil municipal a adopté le Premier Projet du Règlement intitulé: « RÈGLEMENT NO.381-2017 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO.372-2017 DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY AFIN D\u2019ASSURER LA CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA MRC DE LA HAUTE-YAMASKA ».1.Une assemblée publique de consultation aura lieu le Mardi, 03 octobre 2017 à 19:00 HEURES dans la Salle des délibérations du conseil municipal à l\u2019Hôtel de Ville au 360, rue Principale à Saint-Alphonse de Granby.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.2.Le projet de règlement vise à obtenir la conformité au Schéma d\u2019aménagement.3.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019Hôtel de Ville au 360, rue Principale à Saint-Alphonse de Granby pendant les heures d\u2019ouverture du bureau soit du lundi au jeudi, de 8:30H à 12:00H et de 13:00H à 16:30H, et le vendredi de 8:30H à 12:00H et ce, sauf les jours fériés.Donné à Saint-Alphonse de Granby, ce 20ème jour du mois de septembre 2017; Réal Pitt, d.g.et sec.-très.> 7 3 6 0 1 6 0 > 7 3 5 5 7 0 8 Mikes Bromont Recherche CuisinieR/CuisinièRe Temps plein (40hrs/sem) Disponible soir et fin de semaine Salaire à discuter + pourboire Postuler en envoyant votre CV par courriel : mikes.bromont@videotron.ca par fax : 450-534-0484 ou en personne au : 22 De st-Hubert, Bromont À l\u2019attention de Martine Trépanier EMPLOIS Propulsé par 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux babillard Outremangeurs anOnymes Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous le mardi soir, 19 h 15, au Centre Jean-Paul Régimbal (Trinitaires), salle Lahaie, 200, boulevard Robert, Granby.Info.: 1 877 509-1939.Centre d\u2019aCtiOn bénévOle de granby-Cuisines COlleCtives Envie de varier vos menus, de manger sainement et à bas prix, tout en rencontrant des gens ?Les cuisines collectives du Centre d\u2019action bénévole de Granby pourraient vous intéresser.Une semaine sur deux, une animatrice supervise un petit groupe de femmes et d\u2019hommes.Ensemble, ils préparent, cuisinent et partagent les plats.Les participants ont la possibilité de cuisiner pour plus d\u2019une personne.La priorité est accordée aux personnes ou aux familles à revenu modeste.Des places sont disponibles présentement les mardis et les jeudis.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Joanne Gravel au 450 372-5033.FadOQ WaterlOO Lundi au jeudi : pétanque au parc Wilfrid-Hémond, à 13 h 30, Le mercredi 20  septembre : basebal l -poches, pétanque-atout et cartes, à 19 h 30 au local 103.Le jeudi 21  septembre : déjeuner du mois chez Maurice Pizzeria, à 9h.Le 27 septembre : baseball-poches, pétanque atout et cartes, à 19 h 30, au local 103.grOupe FibrOmyalgie granby Notre saison de rencontres du groupe de fibromyalgie débute le mercredi 20  septembre 2017, à 13 h 30, au local 208, du Centre St-Benoît.Ce sera un café-rencontre afin de renouer et de connaître les nouveaux.Bienvenue au gens ayant un diagnostic, ou en attende d\u2019un diagnostic, qui veulent se joindre à nous.Info.: Danielle au 450 372-3401.entr\u2019elles Café rencontre mercredi 20 septembre de 9 h à 11 h 30 Thème : L\u2019art de vivre avec soi et les autres.Un regard sur vous et vos relations interpersonnelles.Pour en savoir plus sur nos activités, veuillez communiquer avec notre équipe au 450 375-4042.Nos bureaux sont situés au Centre communautaire St-Benoît 170, rue Saint-Antoine Nord, bureau 321, à Granby.la maisOn sOutien aux aidants La Maison vous invite à son 5e  Bal masqué, le samedi 23  septembre, au Zoo de Granby.Réservez vos places au 450 375-9115 ou info@servicesauxaidants.ca.FadOQ granby La danse du samedi 23 septembre sera animée par Mario Dulude et Nicole Stratford à partir de 19 h 30.Danses de ligne, avec partenaire et sociale.Léger goûter à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.université du 3e Âge de granby L\u2019Équipe des Lundis pour tout se dire vous invite à sa première conférence de l\u2019automne 2017, le lundi 25  septembre, de 13 h 30 à 15 h 45, au Centre d\u2019interprétation de la Nature du lac Boivin au 700, rue Drummond à Granby.Sujet : découvrir l\u2019alimentation vivante et ses bienfaits avec Nathalie Couderc.Venez découvrir ce qu\u2019est l\u2019alimentation vivante et les bienfaits qu\u2019elle apporte à votre santé.Comment l\u2019intégrer doucement et graduellement à votre quotidien sans passer des heures dans votre cuisine.Vous apprendrez le secret des pousses et germinations, la fermentation, la déshydratation, les laits végétaux, les équipements requis et bien plus encore.Coût d\u2019admission : 10 $ (café et jus à la pause).Billets en vente sur place le jour même de la conférence qui s\u2019adresse à tous.Info.: Denise au 450 372-2241 ou Louis au 450 531-4114.COlleCte de sang rOxtOn pOnd Le Club Optimiste et la Municipalité de Roxton Pond vous invitent à une collecte de sang, le vendredi 29 septembre, de 13 h 30 à 20h, au centre communautaire, 905, rue St-Jean.HarmOnie de granby Dans le cadre du 150e  de la ville de Waterloo, l\u2019ensemble vocal Les VoixSins de Waterloo en collaboration avec l\u2019Harmonie de Granby vous offrent un après-midi de chansons et de pièces musicales magnifiques sous le chapiteau derrière l\u2019aréna Jacques Chagnon de Waterloo, le samedi 30 septembre 2017, à 15h.Jean Wiedrick et André Gauthier dirigeront à tour de rôle les deux ensembles musicaux.Billets en vente auprès des chanteurs et des musiciens ainsi qu\u2019à l\u2019entrée du chapiteau : 20 $\\adulte et 5 $\\ 12 ans et moins.Info.: www.harmoniegranby.org ou 579 488-9635.Centre d\u2019aCtiOn bénévOle de WaterlOO Un cours d\u2019initiation au dessin avec l\u2019artiste Paule Pintal vous est offert les mardis, de 9 h 30 à 11 h 30, du 10 octobre au 7 novembre inclusivement.Ce cours aura lieu au Centre d\u2019action bénévole aux 4  vents et est offert à toute la population.Le nombre de places est limité.Venez exercer votre créativité dans un climat convivial et découvrir l\u2019artiste en vous.Le coût est de 35 $ matériel inclus.Inscription avant le 3 octobre.Info.: Isabelle Blais au 450 539-2395.alCOOliQues anOnymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.Info : 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org. 2 0 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Entreprise située à Cowansville œuvrant dans la production de pellicule plastique, nous sommes à la recherche d\u2019employés de production permanent, temps plein.Principales fonctions : Sous la responsabilité du directeur de production : \u2022 Vous aurez à opérer des machines servant à la transformation de l\u2019emballage plastique \u2022 Vous devrez vous assurer du bon fonctionnement de l\u2019équipement \u2022 Vous devrez utiliser les outils de travail en place pour ensacher et emballer les produits fabriqués \u2022 Vous serez responsable de vérifier la qualité et rapporter tout défaut de production.\u2022 Vous aurez à remplir les rapports de production, assurer la propreté des lieux de travail ainsi que toutes autres tâches connexes.Niveau d\u2019étude demandé : Secondaire terminé ou expérience de travail en milieu manufacturier acceptée Travail sur quart rotatif de 12 heures : une semaine de 48 heures et une semaine de 36 heures/ deux semaines de jour et deux semaines de nuit ainsi qu\u2019une fin de semaine sur deux.Salaire offert : 14,52$/heure jusqu\u2019à un maximum de 24,75$/heure Assurance collective : \u2022 Assurance vie, médicale, dentaire et salaire défrayées par l\u2019employeur \u2022 Régime de pension et REER collectif \u2022 Abonnement annuel au gym Énergie Sud.par courriel au lbernier@ppiinc.ca ou par télécopieur au 450-263-0739.offrE d\u2019EmPloi > 7 3 6 0 1 7 3 Vous pouvez soumettre votre CV en personne au 301 Grand Boul.Nord, Cowansville, MODULES DU PROGRAMME DE FORMATION Le monde du travail en bureautique Comptabilité, logiciel Simple Comptable Français écrit Gestion du temps et des priorités Anglais au travail Communication et travail d\u2019équipe L\u2019univers de l\u2019information Windows, Internet et réseaux sociaux Suite des logiciels Office niveau débutant, intermédiaire et notions avancées : Word, Excel, PowerPoint, Outlook et Access de base Gestion des documents d\u2019affaires Méthode dynamique de recherche d\u2019emploi Service à la clientèle Stage en entreprise Dates : Du 6 novembre 2017 au 27 avril 2018 Pause : Du 23 décembre 2017 au 7 janvier 2018 Durée : 25 semaines, incluant un stage de 4 semaines en entreprise Horaire : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (35 heures par semaine) Lieu de la formation : 201-2, rue Laval Sud, Granby J2H 7H7 ACTUALISATION EN BUREAUTIQUE F O R M AT I O N ( s a n s f r a i s p o u r l e p a r t i c i p a n t ) Inscrivez-vous dès maintenant en composant le 450 770-8088, poste 30 Critères d'admissibilité : ?Être sans emploi.?Posséder une expérience pertinente en lien avec le travail de bureau et avoir besoin d\u2019une mise à niveau des compétences.?Être disponible pour une entrevue de sélection et démontrer de l\u2019intérêt à suivre une formation à temps plein.Priorité aux résidents des MRC de La Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi, âgés de 40 ans et plus.Sous réserve d\u2019une évaluation faite par Emploi-Québec, une aide financière pourrait être allouée aux candidats durant leur formation.Cette forma tion est offe rte aux hommes et a ux femmes.> 7 3 0 7 1 3 7 La famille Désilets est fière d\u2019exploiter, depuis 1965 une importante entreprise de production avicole en élevage et en ponte.Elle a également su innover en développant des activités complémentaires à toutes ses exploitations avicoles.Elle compte maintenant huit emplacements répartis dans les provinces du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.Les entreprises du groupe Désilets, ce sont des entreprises familiales, diversifiées, novatrices, dynamiques, en constante évolution et toujours soucieuses du bien-être de ses employés, de ses clients et de ses animaux.L\u2019entreprise est avant tout une équipe et une belle preuve de travail acharné et ses valeurs en sont fièrement véhiculées.Agrigesco / Désilco / Desil-Eggs / VillaHéléna / Villandré LES FERMES : ExigEncEs - Habiletés manuelles - Souci du travail bien fait - Bonne condition physique - Autonome \u2013 Ponctuel PostE tEmPorairE : Ce poste est pour une durée d\u2019environ une (1) semaine seulement soit du 3 au 10 octobre 2017 de 8h00 à 17h00.Sous la supervision du gérant de ferme, le titulaire du poste effectuera le ménage complet du poulailler: laver et désinfecter les cages et les lieux.> 7 3 5 8 3 3 7 JOURNALIER Poste temporaire Nous vous invitons à faire parvenir votre candidature à : Groupe Inovo A/S Service des ressources humaines 3483, 10e Rang de Wendover Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Québec J0C 1A0 Courriel : b.bellerose@groupeinovo.ca Tél.: 819 336-5005 \u2022 Téléc.: 819 336-4041 Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Nous remercions toutes les personnes qui ont postulées, mais seules les personnes retenues pour le poste seront contactées.Lieu de travail :  1338, Route 235, Bedford, Québec www.fmenard.com Cariste (jour) Conseillère aux ressources humaines Conseiller technique avicole Contremaître de sanitation Électromécaniciens (nuit) Journaliers à la sanitation (soir) Journaliers usines de transformation alimentaire (jour) Journaliers en charcuterie (jour) Ouvriers de fermes porcines Transporteurs Classe 1 (soir/nuit) FAITES, VOUS AUSSI, PARTIE DE LA TRADITION FAMILIALE! Faites-nous parvenir votre candidature ! Par télécopieur: 450 293-4291 Par courriel: rh@fmenard.com Description complète des offres : fmenard.com/emplois > 7 3 6 2 4 1 5 Propulsé par EMPLOIS et CARRIÈRES SPORTS.La 4e  édition de la Course des Bâtisseurs aura lieu ce dimanche 24  septembre dans le boisé entourant l\u2019établissement scolaire, cette fois-ci au profit de l\u2019aménagement de la phase deux du parc de l\u2019école primaire de Granby.Cet événement, qui se veut avant tout un rendez-vous familial et rassembleur, propose des parcours d\u2019un, 2,5 et cinq kilomètres.Alors que les trois premières éditions avaient chacune réuni environ 400 coureurs, le comité organisateur espère cette fois-ci atteindre le chiffre magique de 500.La course amicale s\u2019adresse à un vaste public.« On invite les grands-parents et les autres membres de la famille à y participer aussi.Les gens qui préfèrent marcher pourront le faire pour le un ou le 2,5 kilomètres », précise Élise Dufresne, l\u2019une des trois mamans prenant part aux préparatifs.Deux enseignantes d\u2019éducation physique de l\u2019école sont aussi membres du comité organisateur.En ROuTE vERS La PhaSE dEux Le financement obtenu grâce à cette activité contribuera à l\u2019aménagement d\u2019un nouveau module de jeux, comprenant une glissade et un tunnel, au parc-école.Ces travaux, réalisés d\u2019ici deux à trois ans, sont estimés à 30 000 $.« Nous avons choisi ce mode de financement au lieu, par exemple, de vendre des brosses à dents ou des boîtes de chocolat aux amandes.Ça encourage de bonnes habitudes de vie », explique Mme  Dufresne, qui s\u2019adonne elle-même à la course.Par ailleurs, l\u2019organisation est toujours à la recherche d\u2019entreprises désirant agir à titre de commanditaires pour cette levée de fonds.Pour les détails entourant la course et les inscriptions, visitez le www.batisseurs.csvdc.qc.ca ou visitez la page Facebook Course des Bâtisseurs.La Course des Bâtisseurs de retour pour une 4e fois w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 2 1 SABOURIN FR.ROgeR 1928?2017 À Québec, le 9  septembre 2017, est décédé frère Roger Sabourin (Frère Jean-Roger) de la communauté des Frères du Sacré-Cœur.Il était âgé de 89 ans et sept mois dont 70 ans de vie religieuse.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372-4498 Membre de la CTQ NéCroLogie SAvARd M. ROBeRt 1943?2017 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 5 septembre 2017, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Robert Savard, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777-1171 Membre de la C.T.Q.roxaNNe LaNgLois roxanne.langlois@tc.tc sports Les petits et grands, avec leurs parents et les autres membres de leur famille, sont attendus de pied ferme à la Course des Bâtisseurs.(Photo : TC Média-Archives) BaseBaLL Les indians de granby\u2026.nouveaux champions ?Est-ce que les Granbyens auront une nouvelle équipe championne ?Au moment d\u2019aller sous presse, les Indians du gérant-joueur, Jean-Philippe Primeau, disputaient le 4e match de la série finale 3 de 5 de la Ligue de baseball senior de la Vallée des forts au Stade Napoléon-Fontaine.Les Indians mènent la série 2-1  après avoir remporté les deux premiers duels au compte de 13-4  et 10-9  face aux Dodgers de Saint-Jean- sur-Richelieu.Lundi soir, les Granbyens ont subi une défaite de 4-3.(Photo : TC Media-Patrick Taillon) Direction l\u2019est américain C\u2019est lundi que s\u2019amorcera le nouveau chapitre de ma carrière professionnelle, soit celui d\u2019analyste des matchs du Rocket de Laval à l\u2019antenne du 91.9 Sports Montréal.C\u2019est avec un mélange d\u2019excitation et de nervosité que j\u2019amorcerai celui-ci, après plus de neuf années passées à Hockey Le Magazine.J\u2019ai profité des deux derniers mois pour pleinement recharger mes batteries et passer du bon temps en famille, ce qui avait été presque impossible à faire lors de la première année de l\u2019ouragan «des jumeaux»! Bien hâte de parcourir l\u2019Est américain et de découvrir les merveilleuses villes de Syracuse, Utica, Rochester, Bridgeport, Springfield et j\u2019en passe.  Vous lisez entre les lignes que la Ligue américaine est pas mal moins glamour que la Ligue nationale! N\u2019empêche que Toronto, Hershey et Charlotte risquent de valoir le détour.Anyway, je ne m\u2019en vais pas là en touriste, mais bien pour travailler! D\u2019ailleurs, si vous avez des conseils voyage pour l\u2019une ou l\u2019autre des villes de la AHL, je suis facile à rejoindre! Tout comme si vous savez comment faire pour bien dormir dans un autobus! Bonne saison de hockey à tous et n\u2019hésitez pas à me suivre sur Twitter (@raphdoucet) pour tout savoir du Canadien et, surtout, des meilleurs espoirs! En passant, un gros bravo au Granbyen Jean-Philippe Perras, lauréat du Gémeau du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans L\u2019heure bleue, dimanche.  JP est un ancien joueur de soccer des Cosmos et des Inouk qui a troqué le ballon rond pour le théâtre et la télé, avec grand succès.géraNt D\u2019estraDe Avec raphaël Doucet 2 2 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 3 2 1 4 2 7 449, rue dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Fière d\u2019être à votre service depuis 60 ans Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MONUMENTS POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE \u2022 COMPTOIRS DE GRANITE > 7 2 8 0 3 1 3 Grâce à l\u2019urne funéraire biodégradable Bios qui se transforme en arbre offert chez complexe funéraire Le Sieur COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 60, boulevard Pie-IX, Granby \u2022 450 777-1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 5140, rue Foster, Waterloo \u2022 450 539-5551 www.lesieur.ca Même quand vous serez partie, vous serez là >7193842 Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.Nécrologie Perron M. Patrick 1977?2017 Le 5 septembre 2017, à l\u2019âge de 40 ans, est décédée monsieur Patrick Perron, demeurant à Shefford.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539?1606 Membre de la C.T.Q Paquette M. Michel 1950 ?2017 À Granby, le 5 septembre 2017, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Michel Paquette, époux de madame Monique Labrie, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.oliVier M. Gaston 1935?2017 À S t ?J e a n ?d e ?M a t h a , l e 9 septembre 2017, à l\u2019âge de 82 ans est décédé M. Gaston Olivier époux de Mme  Céline Chénard.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ GirouX M. réal 1925?2017 Paisiblement et entouré d\u2019amour, au Centre Villa Bonheur de Granby, le 15 septembre 2017, à l\u2019âge de 92 ans et 9 mois, est décédé M. Réal Giroux, époux de Mme  Gisèle Messier demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ GauDorD M.Jacques 1945?2017 À la Maison au Diapason, le 10 septembre 2017 à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Jacques Gaudord, époux de Mme Diane Couture.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450?372?4498 Membre de la CTQ DeslanDes M. clauDe 1935?2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 27 août 2017, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M. Claude Deslandes, époux de Mme  Yolande Bourret , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ DelaGe M.  Jean?clauDe 1949?2017 À la Maison au Diapason de Bromont, le 9 septembre 2017, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.  Jean?Claude De lage , demeurant à Waterloo.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539?1606 Membre de la C.T.Q Gosselin (née chartranD) MMe  lucie 1939?2017 À la Maison au Diapason de Bromont, le 13 septembre 2017, à l\u2019âge de 78n ans, est décédée madame Lucie Gosselin (née Chartrand), épouse de feu Isidore Gosselin, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.Boucher M. Marcel 1924?2017 A u C H S L D G r a n b y , l e 9 septembre 2017 à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M. Marcel Boucher, époux de feu Pauline Côté.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ BlancharD M. rosaire 1932?2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 15 septembre 2017 à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M. Rosaire Blanchard, époux de Mme  Thérèse Duchesneau.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - 2 3 CÉLÉBRATIONS DU JUSQU\u2019À VENDREDI CHEZ MITSUBISHI GRANBY 5 5 ANS/100 000 KM Garantie limitée sur un nouveau véhicule 10 10 160 000 10 ANS/160 000 KM Garantie limitée sur le groupe motopropulseur ANS, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Assistance routière GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS D\u2019UNE VALEUR ATTEIGNANT 2600$ SELON LE MODÈLE LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE EST ENCORE MEILLEURE.LOUEZ-LE À pARTIR DE ACHETEZ-LA À pARTIR DE $ 77 /SEM.$ 29 /SEM.OUTLANDER 2017 MIRAGE 2017 995$ COMPTANT 1 295$ COMPTANT GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS 60 1 MOIS PENDANT ,99% GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS 84 0 MOIS PENDANT % LOUEZ-LE À pARTIR DE LOUEZ-LE À pARTIR DE $ 57 /SEM.$ 48 /SEM.RVR 2017 LANCER 2017 995$ COMPTANT 995$ COMPTANT GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS 60 1 MOIS PENDANT ,99% GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS 60 0 MOIS PENDANT ,99% $ 9 /SEM.POUR TRACTION INTÉGRALE L A MEILLEURE GAR ANTIE DE L\u2019INDUSTRIE! RVR ES MT 2017 / Outlander ES 2RM 2017 / Lancer ES MT 2017 = 57$ / 77$ / 48$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 247$ / 333$ / 208$ par mois) à la location 60 / 60 / 60 mois, 99$ /995$ / 995$ comptant initiale.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Mirage ES MT 2017 = 29$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 126$ par mois) à l\u2019achat 0% pendant 84 mois avec 1295$ comptant initiale.Ces offres sont sujettes à approbation de crédit.Garantie prolongée offerte sur tous modèles 2017 excluant Lancer Evolution final edition et iMiev d\u2019ici le 02 octobre.Jusqu\u2019à une valeur de 2600$ selon le modèle.Consultez votre concessionnaire pour les modalités de la garantie et de l\u2019assistance routière et pour plus de détails.MITSUBISHI de GRANBY 1332, rue Principale - 450 777-7720 www.granbymitsubishi.ca Groupe BeaucaGe MITSuBISHI GARANTIE pROLONGÉE SANS fRAIS EN SEpTEMBRE D\u2019UNE VALEUR JUSQU\u2019À 2600$ >7345851 2 4 - L e m e r c r e d i 2 0 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PROGRAMMATION 2017-2018 DU PALACE 135, rue Principale | Bureau 20, Granby Heures d\u2019ouverture : Dimanche et lundi: fermé (ouverture 1h30 avant le spectacle) Mardi au samedi: 12h à 17h (ouverture continue jusqu\u2019au spectacle) AcHAt en ligne : palacedegranby.com ovation.qc.ca MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec Tous les prix incluent les taxes et les redevances.* Un rabais possible pour les aînés et les étudiants sur certains spectacles.* Frais de 2.50$ par billet pour achat téléphonique et par internet.450-375-2262 1-800-387-2262 facebook.com/palacegranby BIENTÔT AU PALACE > 7 3 5 6 5 4 1 Jici Lauzon Drôld\u2019r Bill Bestiole (Série des shows Choux) Geneviève Leclerc Portfolio Brigitte Boisjoli & David Thibault Sur la route du Ten rodage Julien Lacroix Jérôme Couture Annie Villeneuve Martin Perizzolo Baby-sitter Samedi 23 septembre | 20 h 00 Mardi 3 octobre Foyer Yves-Gagnon | 19 h 30 Mercredi 4 octobre Foyer Yves-Gagnon | 19h30 Dimanche 24 septembre | 14 h 00 Mercredi 11 octobre | 19 h 30 Vendredi 13 octobre | 20 h Samedi 14 octobre | 20h Mardi 17 octobre Foyer Yves-Gagnon | 19h30 Samedi 21 octobre | 20h "]