Le droit, 11 février 1980, lundi 11 février 1980

[" 3 ~ ic i ! 2 RCI Sy RE mure a © A\u201c MY id LJ \u2018 Soe A ow oe ae ° OT Te Pie Tee, WT EP TT Ce ser TRE pe grr ne LT pe een en pe a HS are ne vate dan og np ea nl na ap aD © SES ESS 67e ANNEE \u2014 No 287 LUNDI 11 FEVRIER 1980 LE NUMERO: 20° \\ \u201d ow Hi GA Te TE i NT RE ee pie pa pk png some [Seow ae .- \" Laren a EEN RE M ed gi RAL ee Ne gh cal FL an ies \u2018ae Be MAS NS i ar pea tee EE ari Vote des syndiqués aujourd\u2019hui Entente avec les enseignants QUEBEC (PC) \u2014 Aprés avoir tenu en haleine la population jusqu'à la dernière minute, les présidents des Syndicats d'enseignants des commissions scolaires réunis hier soir en commission à Montréal recommandent l'acceptation des dernières offres gouvernementales.On apprenait, en effet, vers une heure trente du matin, dans la nuit d'hier, que la Commission des enseignants de commissions scolaires (CSCS) avait finalement dit \u2018\u2018oui\u2019\u2019 aux offres de l'Etat dans le secteur de l'éducation, après 19 heures de délibérations.L\u2019entente de principe conclue et ratifiée par l'organisation qui, au sein de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec .(CEQ), détient tous les mandats de négociation, sera soumise dès aujourd'hui à la ratification des 70,000 enseignants, dont 5,000 sont affiliés à la Provincial Association of Protestant Teachers.\u2019 La CEQ a pris des disposi- e La libération des tions pour que tous les syndicats d\u2019enseignants se pronon- tent à compter de ce matin, et dans une seule journée, sur ce qui devrait devenir leur contrat de travail jusqu\u2019au 31 décembre 1982.Accord de principe L'accord de principe permet \u2018d\u2019entrevoir le retour au travail des enseignants de commissions scolaires dès demain et la reprise des cours aux 1,200,000 étudiants dès mercredi.\u201cNous devons rencontrer le gouvernement ce matin pour discuter des modalités de retour au travail a déclaré un porte- parole de la CEQ.\u2019 \u201c\u2018Nous ne pensons pas rencontrer d\u2019obstacles majeurs au otages de Téhéran «Peut-être dans les = prochains jours» PARIS (AFP) \u2014 Le président iranien Abolhassan Banisadr a évoqué, dans une interview publiée, lundi, par le journal parisien «Le Monde», la possibilité de «libérer les otages (de l'ambassade des - Etats-Unis à Téhéran) dans de brefs délais, peut-être dans les prochains jours».Comme on lui demandait s'il attendait la fin d\u2019une enquête internationale et l'extradition du chah pour libérer les otages, le nouveau président a déclaré que «les deux affaires ne sont pas liées.Il suffirait que les Etats-Unis admettent leurs responsabilités et s'engagent à ne plus s'ingérer dans nos affaires».L'Iran demande aux Etats- Unis «une autocritique en bonne et due forme concernant les crimes qu'ils ont commis en Iran pendant un quart de siècle et la reconnaissance de notre droit d\u2019obtenir l\u2019extradition du chah et la restitution de sa fortune», a indiqué M.Banisadr.M.Banisadr a ajouté dans cette interview qu'il envisageait la possibilité de confier, «dans les prochains jours», la garde des otâges aux représentants de l\u2019Etat iranien, en attendant leur libération.Les Iraniens, a-t-il d'autre part déclaré, «s'inquiètent de I\u2019expansionnisme russe» depuis «l\u2019occupation de 1\u2019Afghanistan».Le président a révélé avoir «transmis à M.Brejnev, par l'entremise de l\u2019ambassadeur d\u2019un pays ami, un conseil: retirez vos troupes d\u2019Afghanistan au plus tôt, autrement vous perdriez \u2018tout crédit aux yeux des Iranienss.M.Banisadr a indiqué que «des remaniements ministériels, des changements à la direction de la radio-télévisions inter viendraient «vraisemblablement dans les prochains jours».Il a ajouté qu\u2019il pourrait peut-être faire appel «à des personnalités de l'aile gauche du front national, notamment au fils de M.Karim Sandjabi (ministre des Affaires étrangères au lendemain de la révolution), à qui je pourrais confier le portefeuille des Affaires étrangères».Le président iranien a encore déclaré qu'il avait fait libérer récemment «quelque 300 personnes qui, depuis des mois, attendaient en vain leur inculpation».: Par ailleurs le leader de l\u2019Organisation de libération de la Palestine, M.Yasser Arafat, est arrivé à Téhéran, aujour- d'hui, pour un séjour de 48 heures afin de participer aux célébrations marquant le premier anniversaire de la révolution iranienne.M.Arafat doit prendre part à un défilé plus tard dans la journée.Selon l'agence officielle Pars, près de deux millions d'\u2019Iraniens se sont rendus à Téhéran pour assister à ces manifestations.- aujourd\u2019hui e Les élections fédérales e 100e jour de la prise d\u2019otages en Iran \u2014 pages 3, 4 et 12 \u2014 page 10 e Luskville: inauguration du Centre communautaire \u2014 page 11 e Une deuxième victoire consécutive pour Carter \u2014 page 5 cours de ces discussions,\u2019 a estimé le représentant syndical.Les présidents des différents syndicats d'enseignants qui adhèrent à la CEQ étaient 350 à être présents hier, avec leurs conseillers, à ces délibérations qui mobilisent généralement quelque 150 participants.\u2018Avec autant de monde présent à l\u2019assemblée, vous pouvez.être sûrs qu\u2019on ne manquera pas de gens pour informer les enseignants.sur la teneur de l\u2019entente\u2019\u2019, a ajouté l\u2019interlocuteur.La proposition d'accepter les offres de l'Etat a été recommandée unanimement par les négociateurs de la CEQ.Elle a reçu un accueil favorable aux deux tiers, selon la méthode de vote proportionnel en .vigueur à la CEQ.\u2018Interrogé de son côté quelques minutes après avoir été informé des résultats de l'épuisante assemblée de la CSCS, le chef négociateur du gouvernement, Me Lucien Bouchard, se disait visiblement heureux.\u2018C\u2019est une bonne nouvelle, répétait-il, dans la nuit d'hier, réagissant à la décision de la Commission des enseignants des commissions scolaires de recommander à ses syndicats l'acceptation des offres de l\u2019E- \u2019 tat.\u2018Et nous allons consacrer les - dernières forces qui nous restent à terminer les dossiers de -négociations des autres grou- RÉ asc 2 Il faisait alors allusion aux employés généraux et aux employés professionnels des commissions scolaires et de cégeps qui sont toujours sans contrat de travail, à l'exception de ceux qui adhèrent à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Pour Me Bouchard, l'entente de principe \u2018\u2018crée un nouveau contexte et cela est bon pour la négociation\u2019.i Aujourd\u2019hui même, d'intensifs pourparlers reprendront tant avec la CSN qu\u2019avec la CEQ.Le coordonnateur de la CSN, M.Marcel Gilbert, a d\u2019ailleurs fait son entrée dans la vieiile capitale la nuit dernière pour amorcer lui aussi ce nouveau virage.Rappelons que le gouvernement avait déposé un texte global vendredi dernier.Les enseignants ont, semble- t-il, décidé d'abandonner les modifications salariales qu\u2019ils voulaient apporter aux offres formulées le 21 novembre.Le président de la CEQ, M.Robert Gaulin, a toujours soutenu que la revendication à ce chapitre dépendait de la qualité des offres formulées sur les aspects de la tâche et de la sécurité d'emploi.La CECS doit se réunir à nouveau ce soir, à Québec, pour prendre connaissance des résultats du vote auquel doivent participer tous les enseignants au- jourd'hui et pour évaluer le résultat des discussions sur le protocole de retour au travail et des autres dossiers de négociation.\u201cx; > .FLE ER Bal de neige 0 Le patinage de vitesse était à l\u2019honneur au lac Beau- champ où quelques-uns des plus rapides patineurs canadiens s'étaient donnés rendez-vous, hier après- midi, pour la compétition de patinage de vitesse sur l\u2019anneau de 400 mètres.Ce n\u2019était que l\u2019une des nombreuses activités de la dernière fin de semaine \\ - gy Ciel variable et quelques flocons Maximum (aujourd'hui) \u2026\u2026\u2026.3 Minimum (cette nuit) \u2026.\u2026.«10 Maximum (demain) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.=8 - Dernière édition organisées dans le cadre du Bal de neige de la capl- tale.Des records de participation ont été franchis.Par exemple, dimanche, seulement sur le canal Ri deau, près de 100,000 personnes ont envahi la patinoi- _ re la plus longue au monde.(Autre texte st photos en page 29) (Photo LE DROIT, par François Roy) LE EE Qt re AO EE TEE TRS PA ONE SU EE te ee res ce A 3 i Ym oi Sa RE \" 002 dE e Un résultat décevant pour Kennedy Le Maine donne une 2e victoire à Carter AUGUSTA, Maine (AFP) \u2014 M.Jimmy Carter a remporté hier soir à l\u2019occasion des «mini-con- ventions», de l'Etat du Maine, sa deuxième victoire consécutive sur le sénateur Edward Kennedy, son principal rival à l'investiture du Parti démocrate pour les élections présidentielles de 1981.Hier en fin de soirée, alors que 73 pour cent des résultats des 436 comtés électoraux municipaux étaient connus, Jimmy Carter obtenait 44 pour cent des suffrages contre 39 pour cent au sénateur Kennedy et 13 pour cent à M.Edmund Brown, gouverneur de Californie.Ces consultations sont destinées à désigner des représentants chargés d'élire ultérieurement les 22 délégués du Maine à la convention nationale démocrate, qui se tiendra en août prochain.Le président Carter, qui s'est refusé jusqu\u2019à présent à relever les nombreux défis de M.Kennedy à se jeter en personne dans la course à la présidence, s'est à nouveau contenté, de sa retraite de Camp David, d\u2019une brève déclaration, remerciant «les milliers de partisans et de volontaires de l\u2019Etat qui ont rendu cette victoire possible».Retour Terry O'Reilly, des Bruins de Boston, que l'on voit ici à Maintenant une attitude qui lui & jusqu\u2019à présent réussi dans le début de cette course à la présidence, il s\u2019est à nouveau réfugié derrière «les circonstances internationales» pour expliquer son absence à ces consultations, importantes psychologiquement dans le contexte du duel Carter- Kennedy.L'Etat du Maine est en effet l'un des Etats du nord-est qui font partie de la Nouvelle- Angleterre, «fief traditionnel d'Edward Kennedy.Contrairement aux premières élections partielles de l'Iowa, le 21 janvier dernier, à l'issue desquelles le sénateur Kennedy avait semblé un instant désemparé, les consultations d'hier ont été qualifiées de «grande victoire» par les responsables de sa campagne, qui soulignent que les résultats sont cette fois beaucoup plus serrés.Ce résultat, remarquent les observateurs, est cependant décevant pour le sénateur du Massa- chussetts, et surtout de mauvais augure, si peu de temps avant l'ouverture, le 26 février dans le New Hampshire, des premières élections primaires de la campagne.- Cet Etat vote en effet souvent comme le Maine et depuis 1952, tous les présidents élus ont été au préalable vainqueurs dans le New Hampshire.sommaire Annonces classées \u2026 25 à 28 Was l\u2019oeuvre devant la cage de Denis Her- ron, le gardien des Canadiens de Montréal, effectuait un retour au jeu hier » \u201cas Mas vi ah LE ass \u201cNy .ry { CEBULYTRIURARLTRI HTSUS TRASH RIEL ERE EE $ : Ras pr heu LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1960 Pendant que la Russie resserre son emprise sur l'Afghanistan et que les rumeurs de guerre s\u2019intensifient, de nombreux chefs d\u2019Etat, dont MM.Giscard D'Estaing et Helmut Schmidt, s\u2019inquiètent de voir la dégradation de la détente , qui s\u2019accentue de jour en jour.Le plus récent \u2018attentat à la paix vient de se produire dans un petit pays réputé pour sa modération, son sang-froid, et son souci.\u2018de vivre, en bons termes avec tous ses voisins du Maghreb, à Gafsa, en Tunisie.Un commando d\u2019une trentaine d\u2019as- \u201c saillants, en provenance de la Lybie, ont attaqué de nuit cette importante oasis en bordure du désert.Les terroristes ont pu être maîtrisés par l\u2019armée tunisienne, - avec l\u2019aide logistique de trois avions de transport et de deux hélicoptères dépé- chés par la France.Trois unités de la flotte française faisaient, au même mo- \u2018ment, des manoeuvres dans le golfe de cabès.Pour se venger de cet échec les Lybiens ont mis a sac l\u2019ambassade de France a Tripoli et son consulat à Benghazi.L'ambassadeur de France en Lybie a été rappelé, de même que le représentant tunisien à Tripoli.Une telle agression a semé la consternation dans le Maghreb et le monde islamique.La Tu- ; L\u2019avenir est à ceux qui luttent LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 Tempête sur le Sahara , nisie'a demandé d\u2019urgence la réunion du conseil de la Ligue arabe, tandis que la Lybie adressait un mémoire non seulement à la Ligue islamique, mais aussi à l\u2019organisation de l\u2019Unité africaine et à - celle des non-alignés, pour protester contre «l'invasion de la Tunisie par la France».Ax D\u2019après les documents saisis sur les prisonniers, les membres du commando étaient des rebelles tunisiens embrigadés et entraînés en Lybie, et devenus des mercenaires à la solde du Colonel \u2018Kha- dafi, reconnu pour ses sympathies pro- .soviétiques et ses ambitions politico-reli- gieuses, ainsi que par ses immenses ressources qu\u2019il reçoit de la vente du pétrole.Cette tentative de coup d'Etat avorté aurait été savamment orchestré à Tripoli, considéré comme une base de subversion.Elle aurait eu comme but d'amener la chute du régime en place à Tunis pour lui substituer un gouvernement favorable aux visées grandioses du leader lybien.Personne n\u2019envisage avec -séréni- té cet essai de déstabiliser un pays neutre de tendances pro-occidentales.Cer- -tains commentateurs arabes vont même jusqu'à dire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une tactique de l'URSS pour distraire l'attention des pays de l'OTAN préoccupés par l\u2019invasion de l\u2019Afghanistan.: Pa L\u2019intégration scolaire L e débat sur I'intégration scolaire des nivéaux primaire et secondaire a repris de plus belle dans l\u2019Outaouais.Ceux qui n\u2019y voient pas encore d'avantages particuliers hésitent plus que jamais.Les autres durcissent leurs positions.Le moratoire réclamé à ce sujet par le ministre de l'Education du Québec prend fin en juillet prochain.La proximité de l'échéance collabore sans doute à précipiter la réflexion et à clarifier les positions de chacun.Ainsi, les deux commissions scolaires affiliées à la régionale Henri-Bourassa s\u2019affrontent encore sur le dossier.À la régionale de Papineau, la discussion semble ajournée indéfiniment.Les informations y \u2018paraissent \u2018insuffisantes et l'avenir incertain des commissions scolaires y importe plus.\u2018A la commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais, la CSA et la CSOH, dans deux documents distincts et aussi soignés l'un que l\u2019autre, ont présenté la thèse et l\u2019antithèse de l'intégration scolaire.Plus que tou- - tes les autres, elles auront d\u2019ailleurs collabo- ce ré par le sérieux de leur démarche à préciser le choix qui s\u2019offre et à quel niveau il se pla- - avantages de l\u2019intégration ne sont pas évidents, ni au chapitre de l'administration ni &\" \u2018celui de la pédagogie.Et si-la formule actuelle occasionne des problèmes pédagogi- ne garantit pas de solution défintive ou d\u2019a- : mélioration.Au demeurant, elle donnerait .Heu à un nouveau chambardement dont les élèves souffriraient.Le\u2018 statu quo est donc privilégié.& A la commission scolaire Outaouais-Hull, la perception est diamétralement opposée.Les avantages de l'intégration sont certains, même au chapitre budgétaire où on prévoit une épargne considérable grâce à une meilleure répartition des tâches et à une exploitation plus rationnelle des effectifs.Ces' prévisions ne couvrent malheureusement qu\u2019une première année d'exercice, Néanmoins, on choisit l'intégration./ Pour la commission scolaire d\u2019Aylmer, les: administratives prévala Riën de plus, sinon ue lé\u201cpouvoir s\u2019exerce- _ Au sein de la même régionale, deux commissions scolaires locales, aux expériences comparables, opposent donc leurs conclusions respectives sur la base d'arguments de nature identique.Pourtant, la CSOH a marqué le pas qui fait toute la différence.Ainsi qu\u2019en fait foi son document, sa position est essentiellement politique même si elle se - fonde sur des motifs pédagogiques et administratifs valables.Elle a raison, Car, no- .nobstant le lien réel entre son choix et sa lé- ~ gitimation, ce choix est bel et bien politique.En l'occurrence, la réunification du pri- _ maire et du secondaire au sein des commissions scolaires locales implique de remplacer - par une intégration verticale, l'intégration horizontale des opérätions pédagogiques et prévalant actuellement.ra différemment.p En effet, pour l'instant, ce pouvoir est plus restreint.Au niveau primaire, il ne peut être qu\u2019à la mesure de l\u2019unité locale pri- seen charge compte tenu des limites imposées par le gouvernement.Au niveau secon- daïre, il est toujours partiel et toujours partagé entre toutes les composantes de l'unité régionale afin d\u2019assurer un service plus - équitable \u2018et plus uriiforme d'un territoire.à l\u2019autre.: \u2018 \u2019 : 3 ay \u2018La vraie question est donc de savoir s\u2019il - importe réellement que les niveaux primaire ques, administratifs ou autres, l\u2019intégration - et secondaire soient placés sous\u2018 une seule et même responsabilité politique locale.Du .striet point de vue des étudiants et des contribuables, il faut convenir que cette unification des responsabilités est secondaire.Le système actuel assure en effet sa propre cohérence, et les commissions scolaires locales sont déjà présentes au palier régional de décision.| _ Dans ces conditions, l\u2019intégration n\u2019est pas essentielle à la réalisation des objectifs de l'éducation, et sa réalisation doit donc attendre une démonstration plus satisfaisante de ses avantages.| | : Johannes MARTIN GODBOUT Ce qu\u2019a dit la presse anglaise - e de la réaction au jugement de la Cour suprême Mystérieux personnage que le président du Conseil révolutionnaire et com- \u201c mandant en chef des forces armées de la - \u201c- Lybie, le colonel Mu\u2019ammer al Khadafi.Son pays compte à peine deux millions d'habitants, mais il jouit d\u2019une influence disproportionnée avec son étendue à cause de ses riches réserves pétrolifères qui mettent à la disposition de son Rais d\u2019¢- normes sommes pour l'aider à soudoyer ceux qui peuvent l'aider à réaliser son rêve de pan-islamisme dont il serait na- rellement le leader.Il a choisi comme modèle le colonel\u201d Nasser qui aspirait à son époque au même rôle dans le monde arabe.Il a déjà tenté d'unir son pays à la Tunisie, mais en l'annexant, ce qui ne pouvait plaire au président Bourguiba peu disposé à se ' donner un nouveau maître après avoir lutté pendant tant d'années et de vicissitudes pour obtenir son indépendance de la France.Par suite de sa mégalomanie,.Khadafi a réussi a s\u2019aliéner son puissant voisin, I\u2019Egypte.Son irruption en Tunisie par mercenaires interposés n\u2019est pas de nature à augmenter la cote de sa réputation, surtout aux heures troubles que nous traversons.Ce qui fait dire à la revue parisienne Match (8 février 1980): «On découvre qu'à notre époque quel- Trésorier: Gaëtan Cabana Editeur et directeur général: Editorialiste en chef: Jean-Robert Bélanger Pierre Tremblay Directeur de information: Jean-Guy Bruneau réa ques individus pourraient déclencher une tragédie devant laquelle les efforts con- jugés des chefs d'Etat, des armées, des services secrets, des polices, des psychiatres et des savants du monde entier se montreraient impuissants».Jamais les relations franco-lybiennes, qui n\u2019ont pas toujours été au beau fixe, n\u2019ont été plus sombres.La France ne pouvait, sans doute, pas rester sourde aux appels de détresse de la Tunisie, non seulement à cause des liens culturels, diplomatiques et traditionnels qui les unissent, mais parce que l\u2019on veut à tout prix que la situation demeure stable en Méditerranée.On n\u2019a pas manqué de blâmer les autorités françaises pour leur intervention en Afrique plus souvent qu\u2019à leur tour, au Tchad, au Gabon, en Répu- .blique centrafricaine, d'anciennes colonies françaises restées plus ou moins dans l'orbite de la métropole.Toute perturbation dans cette région stratégique du globe serait funeste pour l\u2019ensemble de l\u2019univers.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si la France et les Etats-Unis, conscients du danger, ont offert leur aide à la Tunisie pour calmer le climat de panique que pourrait entraîner la folle équipée télécommandée par la Lybie.Fulgence CHARPENTIER The Winnipeg Free Press Le gouvernement du Manitoba UD HAAEKERT IEEE .&s'est mis en frais, de manière pratique et sensée, de mettre en application la décision de la Cour suprême du Canada visant Sà restaurer le bilinguisme au sx Parlement provincial.Il y aura «des frais, mais peut-être pas aus- Æ si élevés que\u201cbeaucoup l'avaient % prédit.Ce qui est sûr, c'est que ce sont des frais qu'il est raison- enable de payer pour s'assurer Taque les Canadiens obtiennent les \u201cdroits qui leur ont été garantis «>par la constitution.= Le gouvernement se propose Rd'abord de traduire les choses qui ont le plus de chances d'être «= HAGAR T'ARRIVERA ?3 i DUNOR : : 8 le VIKING A ih À distribué par opera mundi ll tient le général Bababu.Vous étiez son prisonnier! Maintenant, il est le vôtre! Comment?Président Luaga! Je suis si heureux de vous voir vivant! sentiment que Je partage, Ca c'est fait comme par enchantement.C'est la magie du Fantôme.3 - AVOIR FOULLÉ DANS LETAGERE , PIERROT À EM- 3 QUELQUE CHOGE.TROUVEZ L'OBJET MANQUANT.JE ME DEMANDE SI M.Ager: IL L'A RE- BRAR LA NATY L'A REMARQUE ?! MARQUE ! CHAUDIERE A $ : CLAQUÉ DANS MONSIEUR LE MILIEU DE ALBERNATY ; LOST BBRIZAN! NOD F7 SNVC NN LUFS 37: NOLITIOS ; } : .° - A 3775 distribué par opera mundi Réponse ATIIINOG PEANUTS ._ ,! ; LE MOT CACHE QUOTIDIEN : 73 cc 32 d , i , ° ê LE DROIT Phin a encore une Non, ce n'est pas de Mais peu importe ce que Essaie donc 024 ; - 8 lettres cachées fuite au plafond.Jo aie \u2018non eee du c\u2019est, madame, ça entre.de nelge» %.0, ; 1 23456 7 9 101 13 415 : \u2014 {2 %0 : ° \\| A|F|L|L|E/ v|v|o[N[|o[u[E|r pa ; : : 2| T|D|u|s|s|o|B|0|a|s|o|rir la lc 2 \u2018 = 1.: : # Sr|5|v|e/r/0/1/5/7|R 0 [0 |e je ju : 5 4|5/7/R|U/0|T|1|0|0 [0 [4 [0/7 |r je : .SIT/N|E/I/A|RIE/N|/R|U|O|T |R |I |N PHILOMENE : 1 ) | ${rirjolm SIAJEINIE|TINIR IER JO Je connais Tu } aimeras .oe .Et il a un délicieux ; | 8 To|rir|R|[B|{V|R|E(L|E|D|A[S]|c|R Je me suis un très bon sens de l'humour! 2 blessé ay pied médecin pour x Sir |0|P|I|C|E/T/R|L|S|I [P 0 |R.|T awourd MW (les pieds gi 9 rir|E|D|[A|R|X|B|EB]|C|N|0 [Mor | I 160 | ERE \u2018 LL ments sanglants prenaient fin.Le lendemain, l\u2019armée, elle- même divisée entre partisans de l'ancien régime et partisans de l'ayatollah Khomeiny, déposait officiellement les armes.M.Mehdi Bazargan, nommé par l\u2019ayatollah chef du gouvernement provisoire islamique, s'installait dans le palais de la présidence du Conseil.Aujourd'hui, un an après, la télévision diffuse chaque soir des reportages de cette époque: combats de rues, manifesta- (Photolaser PA) des étudiants, le 4 novembre dernier.ici, un groupe de manifestants qui ont escaladé les murs de la mission diplomatique à cette occasion brilent un drapeau américain.mm TILT! cc re tions, mais aussi des discours de M.Bakhtiar, des séances de l\u2019ancien parlement et les dernières apparitions du chah, accompagnées de commentaires peu atteurs.L'ayatollah Khomeiny, revenu en Iran le ler février, n'allait pas tarder à quitter Téhéran pour la ville sainte de Qom, obligeant les hommes politi- ues, soucieux de recueillir les irectives du «guide de la révolution», a une incessante navette entre les deux villes.Le chah, lui, parti le 16 janvier pour l'Egypte, entamait son exil qui allait le mener au Maroc, aux Bahamas, au Mexique, aux Etats-Unis et finalement au Panama, Un an après la révolution me- .née au nom d'Allah et de la lutte contre l\u2019impérialisme américain, le souvenir de tous les e Afghanistan «martyrs» du régime du chah (70,000 selon les chiffres officiels} est célébré sans cesse et leur exemple exalté avec ferveur.La république islamique d\u2019Iran installe peu à peu ses structures, qui font de l\u2019ayatollah Khomeiny (et de ses successeurs a la tête de la hiérarchie chiite) l'autorité suprême du pays.Maigré les anathèmes lancés par l'imam, l'alcool.se vend sous le manteau et se fabrique chez soi, la prostitution fleurit même en-dehors du «quartier réservé», les cassettes de chanteurs de l'ancien régime se vendent sur les trottoirs et les mariages continuent de se fêter avec faste à l'hôtel Intercontinental.Mais la remise en route du pays tarde à s'organiser, la lut- D\u2019étranges r circu MOSCOU (AFP) \u2014 En l\u2019absence de toute information officielle sur le sort réservé aux milliers de Soviétiques qui se trouvent en Afghanistan, toutes sortes de rumeurs incontrôlables circulent à Moscou dans tous les milieux.Ceux qui se contentent des articles publiés dans la «Pravda», organe du PC soviétique, ou de «l\u2019Etoile Rouge», organe des forces armées, ne manquent pas de combler à leur façon les vides.Des Moscovites affirment que des cerceuils plombés en provenance d'Afhanistan ont été récemment inhumés à Zagorsk (région de Moscou).Simultanément, des rumeurs ont fait état d\u2019un rappel plus important que de coutume de réservistes de la république de Russie.Quinze jours après l\u2019arrivée des premières troupes soviétiques à Kaboul, certains affirment déjà que des centaines de personnes avaient reçu l'avis de décès d\u2019un proche «mort en service commandé en Afghanistan».On ajoutait par ailleurs que les hôpitaux de Tachkent, en Ouzbekistan (proche de la frontière afghane), étaient remplis de soldats soviétiques «atteints de blessures inhumaines».\u2018 La presse n\u2019a toujours pas annoncé la mort de Soviétiques, en Afghanistan, ni publié de reportage sur la vie et le rôle des dizaines de milliers de civils et militaires qui s\u2019y trouvent actuellement.L'inquiétude est surtout perceptible au sein de l\u2019intelligentsia, plus au courant des événe- ments que l\u2019ensemble de la population, grâce à ses contacts avec les étrangers et aux informations de radios étrangères comme «La voix de l'Amérique» et la «BBC», Les principales figures de la dissidence, dont l\u2019académicien exilé Andrei Sakharov, ont dénoncé les dangers que fait peser selon eux l\u2019intervention soviétique en Afghanistan.Dans les milieux indépendants et non- conformistes, écrivains et artistes condamnent souvent une opération militaire qui les surprend et qu\u2019ils ne s'explique pas.Une opposition sourde et secrète semble également se développer dans une caste pourtant généralement peu encline à la «dissidence»: les hauts fonctionnaires internationaux, plus attirés par la technocratie que par les raisonnements idéologiques, voient surtout d\u2019un mauvais oeil une menace peser sur les accords de coopération profitables à l'URSS et les voyages RSS té pour le pouvoir se poursuit Aprement malgré l'élection mas- \u2019 sive de M.Abolhassan Bani- Sadr à la présidence de la République.Les tenants de l\u2019ancien régime impérial n'ont pas tous émigré, et certains rêvent de contre-révolution.Les otages américains, eux, entament leur centième jour de détention sans que leurs «geôliers» laissent percer une volonté de compromis dans leur exigence de retour de l'ex-chah en Iran.Enfin, aur le plan extérieur, l'Iran se retrouve aujourd'hui «coincé» entre les troupes soviétiques sur ses frontières nord et est, et les flottes américaine et soviétique au sud, dans l'Océan Indien, alors que le monde mu- suiman suit avec méfiance le développement de cette révolution originale.meurs ent à Moscou en Occident, rêve de nombreux Soviétiques.Un succès des rebelles Par ailleurs, les trois-quarts des chars d\u2019une colonne blindée soviétique qui tentait de rallier la ville afghane de Faisabad à partir de la frontière soviétique ont dû rebrousser chemin du fait de la résistance des «moud- jahidines», a annoncé hier un communiqué publié par «l\u2019AI- liance islamique pour la libération de I\u2019 Afghanistan».Selon le communiqué, qui cite des sources «dignes de foi», sur près de deux cents chars et véhicules blindés entrés en Afghanistan par Isbkashin (nord-est de l\u2019Afghanistan) à l'extrémité -supérieure gauche du «doigt» qui sépare l'Union soviétique du Pakistan, trente seulement sont arrivés à la capitale provinciale du Badakhashan, Fai- sabad, ou ils ont été encerclés.Le reste a été repoussé et s\u2019est vu infliger des «pertes sévères», indique l'Alliance qui fait remonter ces combats à «environ une semaine».Les «moudjahidines» ont également récupéré dans cette région leur dépôt de vivres de Ba- haraq qui avait été pris par les Soviétiques quelques jours auparavant, affirme le communiqué.\u2019 Ay AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que la danger pour la santé croît avec l'usage-\u2014déviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Régulier: \u201cgoudron\u201d 10 mg, nicotine 0.8 me; : y \\ P PE de at : à Le SEE EEE EE rer ana or qd SE EE Ep EEA Ry me pr M A ont mere mais mare FETES PES LR WE ower: nr.wn rT\u201d \"sant sprit az pp = rr por sry ; g - \"i IS AI LS ess nes CA Rar rE mp, pg i\u201d be ae oe ee ) co .\u2018 7 ° .wo WO WE FA ET SE AT YT SE BRR Ft San ep BN Ep BE SPS JU G53 SM Tote £1 0 pr EG IT SE BE WW Re YR SAD GT GR SOS TRE L\u2019armée devait sillonner le Québec pendant le référendum i Les élections fédérales ici et ailleurs \u2014 page 12 ces Les litiges entre Québec et Ottawa \u2014 page 13 TR SG ST i L\u2019art des courtepointes du siecle dernier \u2014 page 15 e Dans un ancien entrepôt de Gatineau par Régent Lajoie GATINEAU \u2014 Un violent incendie qui a fait rage pendant près de trois heures, samedi soir, a causé pour plusieurs milliers de dollars de dégâts à quatre établissements commerciaux.Le feu s'est déclaré vers 22h 45 dans un ancien entrepôt qui abritait quatre commerces, situés au 332 de la rue St-André, à Gatineau, à quelques centaines de pieds du Manoir Papineau, lequel fut la proie des - flammes au cours de la semaine dernière.Une trentaine de pompiers, sous la direction du chef Jacques Buteau, ont répondu à trois alertes et ont dû combattre l'élément destructeur pendant près de trois heures.L'incendie était sous contrôle vers 1h 30, dans la nuit de samedi a dimanche et une quinzaine de minutes plus tard, les pompiers pouvaient regagner leur caserne.La cause de ce sinistre n\u2019a pas encore été déterminée.Une enquête a été ouverte relativement à cet incendie et a été confiée à l\u2019inspecteur Claude Beau- champ.Le montant des dommages matériels n'a pu être exactement établi mais il pourrait s\u2019établir dans les $75,000, car une -partie de l'immeuble est une - perte totale.Les commerces qui ont été le plus durement touchés par l\u2019incendie sont La Céramique de l\u2019Outaouais Inc.et Les chips Yum Yum.Ces établissements étaient situés dans la partie de l'immeuble de deux étages où _ les flammes ont pris naissance.Quant aux deux autres mai- ° Luskville: un carnaval d'hiver tout à fait spécial Inauguration du Thi 9 sons d\u2019affaires, soit Mayo Aluminium et Rembourreur du Portage, elles ont subi de lourds dégâts causés surtout par l'eau et la fumée.Un cinquième établissement, Vitrerie Migneault Enr, dont les locaux sont adjacents à l'im- ' meuble incendié, a subi quel- - ques dégâts causés par'l'eau.Fort heureusement, l'incendie ' n'a fait aucun blessé.Familles sur le pavé Les pompiers de Gatineau n\u2019avaient pas encore contrôlé .l'incendie de la rue St-André qu\u2019un autre feu se déclarait sûr leur territoire.En effet, une dizaine d\u2019hommes ont dû quitter les lieux pour répondre à un appel, au 18 de la rue Ducerre, dans le secteur Touraine, où les flammes faisaient rage dans une maison unifamiliale.Centre communautaire par Régent Lajoie LUSKVILLE \u2014 «C\u2019est un rêve de vieille date qui se matérialise».Le maire de Luskville, M.Marcel Lavigne, ne cachait pas sa joie, samedi soir, lors de l'inauguration officielle du Centre communautaire de l\u2019endroit en présence de plusieurs personnalités dont le ministre québécois des Travaux publics et des Approvisionnements, Mme Jocelyne Ouellette.Lo.Construit au cot de $166,000 à proximité de l'hôtel de ville de l'endroit et de la caserne de pompiers, le Centre communautaire a été réalisé avec l'aide du gouvernement québécois qui a contribué $44,500 dans le cadre du programme OSE (Opération solidarité économique).Comme l\u2019a souligné le ministre Ouellette, samedi soir, devant une salle comble de citoyens venus assister à cette inauguration inscrite dans le cadre du carnaval d\u2019hiver de Luskville, le programme OSE a permis de créer plus de 25,000 emplois dans la province et Le centre communautaire de Luskville a été inauguré officiellement sa- medi soir lors d\u2019une cérémonies qui s\u2019est déroulée dans la grande salle du nouvel immeuble.Le ministre québécois des Travaux publics et des Approvisionnements, Mme Jocelyne Ouellette, député de Hull, a procédé au dévoilement d'une plaque-souvenir en présence du maire de Lusk- ville, M.Marcel Lavigne.Sur l\u2019écriteau de cette plaque, une légère faute d'orthographe a été commise alors que ie mot projet dont on faisait mention était écrit avec un «g», soil «proget».{Photo LE DROIT, par François Roy) .Unie, d\u2019injecter 8249 millions dans l\u2019économie québécoise.Un carrefour Pour le curé de la paroisse, Raymond Bastien, «un centre communautaire est aussi, sinon plus important qu\u2019une église» dans une localité rurale comme Luskville.Pour le curé Bastien, ce centre communautaire est à la fois un endroit de culture et de repos.«C\u2019est la vie d\u2019une municipalité, a-t-il dit, qui mène à un carrefour».Egalement invité à prendre la parole, le ministre de l\u2019Eglise lé Révérend Thomas Symms, a rappelé que ce centre allait faire l'unité entre les différentes religions, les différentes langues et les personnes de tous les âges.Enfin, comme l\u2019a souligné le maire Marcel Lavigne, ce centre communautaire, «c\u2019est pour tout le monde».Cérémonies Au cours de cette soirée d'i: nauguration officielle, les autorités de l'endroit ont profité de l\u2019occasion pour dévoiler une plaque-souvenir, geste qui a été posé par Mme Jocelyne Ouellet- te Les représentants des Eglises - catholiques et unies ont ensuite procédé à la \u2018bénédiction de l'immeuble.Puis les organisateurs du carnaval d'hiver de Luskville ont profité de la présence de Mme Jocelyne Ouellette pour procéder au couronnement de leur reine.C\u2019est Martine Perrier qui a été élue reine après l\u2019avoir emporté sur trois autres candide- ui étaient Lynne Lajoie, tes Mireille Bertrand et Gail Ramsay.e Qu'elle soit récente ou ancienne.Acheter une maison, que par Ghysiain Charron L'incendie, qui s\u2019est déclaré vers lh 20, aurait pris naissan-' ce au sous-sol, causant des dommages matériels de quelques milliers de dollars.Les dégâts sont surtout dus à l'eau et la fumée.Une famille de trois enfants \u2018habitait l'étage supérieur tandis qu\u2019une seconde famille, avec un - enfant, 1 \u2018Toutes deux ont dû évacuer .leur foyer et trouver refuge LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1980 \u201411 occupait le sous-sol.ailleurs.Il s\u2019agit de Mme Lucille Fournier et ses trois enfants ainsi que M.et Mme Larry Montpetit et leur enfant.Les 10 pompiers qui ont combattu I'élément destructeur pen- dant une vingtaine de minutes était sous la direction du direc- teur-adjoint Jean-Jacques Thibault.Enfin, les pompiers de Gati- neau ont répondu à une fausse alerte sur la rue Bréboeuf un peu plus tard au cours de la nuit.Carnaval.electoral Plusieurs arbres et poteaux dans les limites de la ville d\u2019Aylmer, particulidrement sur la route 148, ont été placardés d\u2019affiches de candidats à l'élection fédérale du 18 février.Pour l\u2019automobiliste, les abords de cette route ont été littéralement «tapissés» de «posters» des trois princk paux candidats dans la circonscription de Hull, soit Gaston Isabelle, Michel Légère et Ron Le- 1 le aventure! febvre.Mais sur l\u2019un des arbres, en bordure de la route, une affiche annonçant le carnaval d\u2019Aylmer avec l'effigie du bonhomme carnaval, côtoie celle des candidats libéral et néo-démo- crate.Serait-ce que le bonhomme carnaval veut prendre part au débat électoral.ou que les candidats aux élections fédérales se lancent , dans un carnaval.J (Photo LE DROIT, par François Roy) HULL \u2014 Acheter une maison neuve n\u2019est plus une sinécure quoi que la chose soit toujours réalisable.Quand il s'agit de se porter acquéreur d'une maison, récente ou ancienne, la tâche devient plus difficile sinon une véritable aventure.En effet, personne ne sait précisément quand le toit coulera; à quel moment le système de chauffage fera défaut, ou si la tuyauterie éclatera.Pour réduire au minimum tous ces risques incontrôlables, quelque 90 courtiers d'immeuble indépendants du Canada, ayant pied à terre dans quelque 250 municipalités qnt mis au point, par l'intermédiaire de la compagnie d'assurance torontoise Reed Shaw has Stenhouse et l'association nationale des courtiers en immeuble indépendants «Relocan», une assurance contre les défauts majeurs.Cette assurance contre les défauts majeurs n'empéchera pas des incidents malencontreux de se produire mais elle diminuera l\u2019ensemble des inconvénients tant financiers que de responsabilités légales.C'est la première fois que cette assurance contre les défauts majeurs est offerte aux consommateurs, aux vendeurs ou acheteurs éventuels de maisons dites «usagées».«Cela vient coim- bler un vide et pallier à une lacune du système fédéral d'achat de maisons.Pendant 365 jours, ou un an, les ven- 4 deurs et acheteurs de ces maisons sont assurés contre toutes défectuosités dans la maison», de préciser au DROIT le concessionnaire régional exclusif de Relocan, M.Conrad Sigouin, de l\u2019agence Conrad Sigouin, dont le siège social et situé sur le boul.St-Raymond, à Selon ce dernier, l\u2019assurance achetée par le vendeur de maison et transmise à l\u2019acquéreur est une protection contre\u2019 toutes défectuosités de structure ou d'appareils compris dans la vente.«Ainsi, en cas de panne dans le système de chauffage, de problèmes de plomberie, de défauts à des équipements ou accessoires électriques, ces pièces seront remplacées ou réparées / sans frais», d'ajouter le courtier.De plus, des dépenses de subsistance, si nécessaire, à l'extérieur du domicile sont prévues.Après avoir conjointement fait l\u2019inspection de la maison, le vendeur et le courtier préparent une demande de protection, au moment où l'inscription est signée.La prime est de 1-10 de 1 pour cent du prix de vente, sujette à un minimum de $150.Elle couvre une période de 12 mois, à partir du moment de la vente.Chaque réclamation est toute- cou subordonnée à une franchise de Dans le passé, seulement les maisons neuves étaient protégées par une garantie du constructeur.Dorénavant, toute maison habitée par son propriétaire et mise en vente par l'entremise d\u2019un courtier affranchi, peut jouir de la même protection.Celles qui seront assurées contre les défauts majeurs seront identifiées par un collant spécial chez le courtier ainsi que sur la porte de la résidence destinée à la vente.«Lorsque les acheteurs verront le collant «365», ils sauront qu\u2019elle a été examinée et qu\u2019un rapport détaillé de l'état de la maison a été préparé.De plus, .elle sera assurée contre tout défaut majeur pour douze mois.Ce nouveau programme d'assurance aidera donc les acheteurs dans leur budget familial car ils n'auront pas à faire face à une dépense imprévue durant l\u2019année», d\u2019ajouter M.Conrad Sigouin.erent 3 i i EE a Pow Tee Care gn - \u201cpay.LAIT larg due rate age pme ae Nu am ar ER 3 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1980 par Michel Gauthier \u2018 _MANIWAKI \u2014 Le principal problème de la circonscription de Pontiac-Gatineau-Labelle, c\u2019est le système qui régit la société et ce problè- i me n\u2019est pas unique à la région puisqu'il s'agit d\u2019une situation généralisée.C'est ce qu\u2019a déclaré, en substance, le candidat du Parti marxiste-léniniste, M.Alain Charette, qui faisait part du programme de son parti dans l\u2019actuelle campagne électorale.Selon M.Charette, il n\u2019y a pas de «muraille de Chine» entre l\u2019économie locale et la situation au .Niveau national mais les.riches, en divisant les j gens, empêchent ceux-ci de voir la base du pro- \u2018 blème.: .j Le candidat marxiste-léniniste a expliqué qu\u2019il Ve suffisait de constater comment les petits fermiers des bords de l'Outaouais, de la Gatineau ou de La Lièvre, étaient pris à la gorge pour avoir un exemple des effets du système actuel sur la population de la circonscription.«Ce système, a-t-il ajouté, fait aussi en sorte que les jeunes sont obligés d'aller vivre ailleurs pour poursuivre leur éducation et que la vie communautaire est drainée vers les grands centres, \u2018tout ça à cause d\u2019un développement industriel très peu avancé qui se limite à la coupe du-bois et à quelques moulins à scie d'importance relati- à ve».; Pour remédier à ce problème, le Parti marxiste-léniniste propose un développement industriel, PAR AMOUR POUR LES BELLES CHOSES.ALA ST-VALENTIN- & OFFREZ-LUI UN CADEAU DE CHEZ HERVE | SFAMOUR f © [480, boul.St-Joseph Plusieurs marques de JEANS ou .CORDUROY REGULIEREMENT § VENDUS A.cconnneee ° EN VENTE 4 799 SEULEMENT Vente jusqu\u2019à écoulement _- - Le chômage: un theme} \u201cimportant pour Plouffe \u2018GATINEAU \u2014 «Alors \u2018que les libéraux ont watts non pas basé sur les profits, mais axé sur l\u2019élimination des disparités régionales afin d'assurer le bien-être de tous les gens, plutôt que de tout concentrer dans certains endroits.«Si demain le flottage du bois était interdit sur les rivières, vous auriez la plus belle autoroute qui puisse exister, entre Hull, Maniwaki et Mont-Laurier.Ou encore le plus beau système de rene a STITT CEE RE SECTE EE a pe or BH nies wie bis AGT SET Aa ry A Wr TIE Ay A rca le PE FG A A A SE SE s élections fédérales « Dans la circonscription Pontiac-Gatineau-Labelle Ç «Le principal problème, c\u2019est le système» \u2014 Le candidat marxiste-Léniniste ~ transport ferroviaire.À moins que cela ne per mette d'établir une usine à Maniwakiv, a fait remarquer M.Charette en parlant de développement industriel.Le thème principal de la campagne du candidat marxiste-léniniste demeure quand même l'économie nationale et il est centré autour du slogan.«Faisons payer les riches», soit la solution qu\u2019on e Candidat conservateur dans la circonscription de Gatineau toujours négligé l'Ouest du Québec dans son ensemble \u20act la circonscription de Gatineau en particulier, dans le domaine de la création d'emplois, le gouvernement Clark a décidé de s'attaquer à cette plaie nationale qu'est le chômage».C'est l\u2019opinion qu'émet le candidat conservateur dans la circonscription de Gatineau, Me Jean-Pierre Plouffe, dans un communiqué remis à la presse en fin de semaine.Parlant du budget John Crosbie,, M.Plouffe insiste sur le crédit d'impôt hypothécaire et foncier qui aurait pour effet d'encourager les Canadiens à devenir propriétaire de leur propre maison.Toujours selon le candidat conservateur, cette mesure aurait également un effet d'entraînement sur toute l\u2019industrie de la construction, en ce sens qu\u2019elle augmenterait la vente d'appareils - ménager, de tapis, tentures, ameublement, sans _ Oublier les effets que la construction accrue \u2018au- * i .17 ans et «pour toujours»?OTTAWA (PC) \u2014 M.Jean Chrétien est candidat pour la septième fois et le slogan de sa campagne dans la circonscription de Saint-Maurice est \u201con est encore pour Jean Chrétien\u201d.\u201cLa prochaine fois, ce sera Jean Chrétien pour toujours\", dit l'avocat âgé de 46 ans.Il est député libéral de* naire en questions écono- rait chez les professionnels tels que les arpenteurs, les ingénieurs, les architectes, les agents immobiliers, les décorateurs et les notaires.Dans son communiqué, M.Plouffe rappelle une autre mesure de budget de M.Clark qui accorde des crédits d'impôt de $250 millions pour favoriser l\u2019emploi des jeunes, des femmes, des hadicapés et des autochtones.Le candidat P.C.note également le programme d\u2018emplois d'été .pour les 3tudiants auquel le gouvernement Clark avait rattaché $110 millions.Finalement, M.Plouffe ne manque pas de rappeler le statut de zone spéciale accordé par le gouvernement conservateur, ce qui devait réduire -davantage le chômage et stimuler l\u2019économie locale.Des investissements de *85 millions dans la région devraient, au dire de M.Plouffe, générer des investissements de 3500 millions et créer environ 3,200 emplois au cours des quatre prochaines anñées.So - En campagne pour la 7e fois Chrétien, député depuis Daas) propose pour mettre un terme a la crise actuelle.D\u2019aprés M.Charette, les gouvernements des deux vieux partis ont toujours de plus en plus de difficultés a faire face aux problémes engendrés par la crise, crise qu'il qualifie d'économique, de spirituelle et de politique.Cette crise, de soutenir M.Charette, existe à cause des riches, ceux qui contrôlent le gouvernement, la population et 80 pour cent de l'économie canadienne, et qui n'ont rien à avoir avec les intérêts des Canadiens.SEGUIN TESSIER \"ASSURANCES | - GENERALES.| \u201cTous les genres Sh.ak d Jean-Marie Séguin | d'assurances\u201d Géré Tonsier j C.D'AA.| CAA | INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VIE RESPONSABILITE 776-5533.165, Wellington, Hull COMPTABLES AGREES | MEMBRES DE L'ORDRE -DES | > COMPTABLES AGREES DU QUEBEC PICHARD, LAFLAMME & POTVIN COMPTABLES AGREES Francois Pichard, C.A.Marcel Latlamme, C.A.Jean Potvin, C.A.i] 780, boul.St-Joseph, Hull 78-3119 Charette, Fortier, Hawey & Cie Touche Ross&Cie \u2014 COMPTABLES AGREES - il 490, bout.St-Joseph, Huit ! RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS oe (antérieurement) | Carrière, Larivière, Marcil & Cie COMPTABLES AGRÉÉS .\u2026 828;rue Dalhousie, Ottawa, Ont.(613) 236-2211 =: -45;boulevard Gamelin, Hull, Qué.(819) 770-9833 , «+ 585, rue James, Buckingham, Qué.(819) 986-6422.18 ; : + 7 = - ° © ¥ Bureaux à: Ottawa, Montréal, Québec, Hull, tien a des racines en Alberta.La famille de sa mère y déménagea de Québec en 1905 et les lettres arrivées à Shawinigan de ses grands-parents et de.ses - oncles lui ont fait connaître la région, dit-il.soient pas tous dans la même circonscription, nous y aurions peut-être des chances\u2019, dit-il.| Aux dernières élections, | les libéraux ont remporté un siège en Colombie-Bri- || Buckingham, Thetford Mines LANTHIER & BILLARD Edmond-W.Lanthier, B.Comm.C.A.Yvon Billard, B.À., C.À.281, rue Laramée, Hull Sp LORS OMe rrp gd Pa tannique, aucun en Alberta à tions, puis 17 ans et ministre de- 3 puis 12.Aux élections de % 1979, il a obtenu 72 pour A cent des suffrages.Il est fier de ses réalisa-.notamment d\u2019avoir été le premier Canadien | francais ministre des Finances.: \u201cC\u2019est ça, le Canada\u201d, | répéte-t-il à l\u2019envi, de la i Colombie-Britannique aux § provinces de 1\u2019 Atlantique.Il se compare, entre au- À tres, à M.Gerald Bouey, # fils d'un cultivateur d'un village de 80 personnes du nord de la Saskatchewan et devenu gouverneur de la Banque du Canada.\u201d = Il se flatte d'expliquer en termes accessibles à tous les- questions économiques.Il se défend d'être doctri- EMMAÜS Tout en faisant votre menage du prin- teinps, si vous voulez vous defaire des choses qui ne vous servent plus ; APPELEZ-NOUS 171-5309 \u2014 771-4566 Nous nous empresserons d'aller cueillir linge, articles menagers, meubles, etc.Ceci nous permettra d'aider les moins fortunes.MERCI À TOUS LE COMPTOIR D'EMMAUS 175, rue Eddy \u2014 HULL \u2018miques; être libéral, dit-il, c\u2019est être libre de choisir à gauche et à droite de l\u2019éventail politique suivant la: - \u2018conjecture.: S\u2019il redevient ministre .des Finances, dit-il, il n\u2019imposera pas la taxe de quatre cents le litre d'essence du budget de M.John Crosbie.- - \u2018Cette taxe devait payer le projet de réduction d'impôt sur les hypothèques.Si nôus n'avons pas -cette ré- -duction, il n\u2019y aura pas de taxe\u201d, dit-il.Depuis le début de la \u2018campagne, il a parlé dans 40 circonscriptions et il en fera bien 10 autres.Il est bien accueilli partout; on le trouve intéressant, - divertissant parfois.D'une façon ou de l'autre, raconte-t-il avec des anecdotes amusantes, il a rencontré des membres de.\u2018la famille royale cinq fois en un an et demi, \u2018\u2018et c\u2019est beaucoup pour un Canadien français\u2019.Des gens de l'Ouest l'aiment bien parce qu'il y va carrément et qu\u2019ils le jugent honnête.L'un d'eux a dit qu'il le considérait comme un homme de l'Ouest.Le fait est que M.Chré- berta; dommage qu'ils ne voire.\"LA CAISSE POPULAIRE STE-BERNADETTE DE HULL OCCUPE MAINTENANT SES NOUVEAUX LOCAUX AU %5, RUE WELLINGTON, (ANGLE EDDY) HULL, QUE.7775265 STATIONNEMENT | \u201cLES DIRIGEANTS VOUS INVITENT : À RENCONTRER NOTRE PERSONNEL \u201cJ'ai 250 parents en Al- ni en Saskatchewan et deux au Manitoba.Depuis le début de la campagne électorale, le député Jean Chrétien a parlé dans 40 circonscriptions et ll on fera bien une dizaine d\u2019autres avant le 18 février.Partout, il est bien accueilli On le trouve intéressant, voire divertissant\u2026 parfois.(Photolaser PC) Débat public de 4 candidats à Gatineau par Roméo Chartrand GATINEAU \u2014 La Chambre de commerce de Gatineau a confirmé en fin de semaine la tenue d\u2019un débat public, demain soir, à 19h 30, à la salle de la Légion, à Gatineau.En prévision du scrutin au 18 février, quatre candidats ont déjà accepté de participer à ce débat.Ce sont le député libéral sortant René Cousineau, Jean-Pierre Plouffe, du Parti progressiste- conservateur, Christine Dandenault, du Parti marxiste-léniniste.Il reste Mme Marcelle Cormier, du Crédit social, et Mme Renée-Pierre Brisson, candidate NPD, qui n'avaient pas encore répondu à l'invitation de la Chambre de commerce, vendredi dernier.Après un exposé de dix minutes, les gens dans la salle pourront poser des questions aux candidats.Le modérateur de la soirée sera M.Jean- Paul Chénard, journaliste à Radio-Canada à à SAMSON, BELAIR & ASSOCIES antérieurement LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean-Paul Latendresse, C.A.Gilles Denis, C.A.Jean-Claude Lafontaine, C.A.333, ch.River, #1750, Ottawa 741-0250 OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE, \u201c TROIS-RIVIERES, RIMOUSKI, SEPT-ILES, SAINT-HYACINTHE, COATICOOK, MATANE NORMANDINSEGUIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES i regroupant dans l\u2019Outaouais SEGUIN, PREFONTAINE, PATENAUDE & CIE MASSE, VIEN, HENRI, FLEURY & ASSOCIES CHEVRIER & ASSOCIES 233, rue Gilmour, suite 601, Ottawa, Ont.236-0831 112, prom.du Portage, Hull, Qué.770-3221 405 est, boul.Maloney, Gatineau, Qué.663-7787 282 est, rue Principale, Hawkesbury, 632-4178 Bureaux à: Ottawa, Montréal, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand-mére, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie-Comeau lévesque-marchand-boulanger & cie geo.a.welch & company Snptghies déycés Jean-Paul Marchand, C.A.Ronald J.Bélisle, C.A.Pierre Lamoureux, C.A.Paul Roy, C.A.Louise Brulé-Sirois, C.A.J8Y 3X6 Daniel Amyotte, C.A.(819) 771-7381 Ottawa, Hull, Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton.250, boul.St-Joseph, Hull, Québec mm tim ed CLARKSON, GORDON & CIE COMPTABLES AGREES 168, rue Elgin, Ottawa ST.JOHN'S, HALIFAX, S8T-JEAN (N.-B.), QUEBEC MONTREAL, OTTAWA-HULL, TORONTO, HAMILTON, KITCHENER, LONDON, WINDSOR, THUNDER BAY, WINNIPEG, REGINA, CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER, VICTORIA 282-1614 eee om ae + J.ROGER DESCHAMPS COMPTABLE AGREE : 80 Argyle, 101 Ottawa Kb 186 (61%) 223-0082 _ 525 est, boul.Maloney, Gatineau, Québec David R.Denécal - COMPTABLE AGREE 177, boul.Gamelin, Hull, Québec 716-284 443-5282 FRY ee ve rs au nb = \"un Les 2 a a FET ams tr me eb kine i tes ee AE Ari Sergiy | as a née Encens 5 à | f mme tt.vs + Err pt ne enn mi pe RE EE RO an ATIC Sb rma JE - .\u201ca Sa rn.a ar rates mapa.or hin namie «pa 008 8 0 Re a Po mit ee mie.mar i\u2014\u2014a a = TI I Bh Bas mi in ph nue ven nr ey TR ae SR i tps iG e Pendant le référendum Se Ha Fries iy + - Shi Ae J a - - pw 3 SEE RIE yr ar a a er vn Read 10,000 soldats en manoeuvres auraient sillonné le Québec * Un ordre de Trudeau que Clark aurait contremandé MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement libéral de M.Trudeau, il y a quelques années, aurait donné ordre aux Forces armées canadiennes de couvrir le sol québécois de militaires en manoeuvres, Parti Québécois doit soumettre aux Québécois.Selon le quotidien La Presse, les plus grandes manoeuvres militaires qu ait ja- mals connues le Canada auraient coincidé avec la période du référendum.Cet exercise a toutefois été contremandé au coprs des derniers mois par le premier ministre Joe Clark.Selon les informations recueillies par le journal montréalais, ces manoeuvres auraient nécessité le déplacement de quelque 10,000 soldats qui auraient dû traverser le territoire québécois pour se rendre au camp Gagetown, au Nouveau-Brunswick.C\u2019est parce qu\u2019il était convaincu que des manoeuvres d'une telle envergure troubleraient de nombreux Québécois et seraient .automatiquement vues comme un moyen de pression du fédéral dans le cadre du référendum, que M.Clark a invité, en novembre dernier, son ministre de la Dé- .fense, M.Allan McKinnon, à ordonner leur remise à plus tard.En juin Aux dernières nouvelles, l\u2019exercise\u2019 devait se dérouler du premier juin au 8 juillet prochain.Les faits ont été confirmés par le ministre .de la Défense Allan McKinnon et par celui des Approvisionnements et Services, M.Roch Lasalle.; Fait encore plus troublant, ces manoeuvres, inscrites sous le nom de code de \u2018Rendez-vous 80', de- durant le référendum sur la souveraineté que le vaient initialement se dérouler à l'automne 79, sous le nom de \u2018Rendez-vous 79\u2019.La coïncidence n\u2019a pas échappé aux observateurs qui rappellent que le référendum québécois avait été prévu, dans un premier temps, pour l\u2019automne 79.Un porte-parole de l\u2019Armée canadienne, le major O'Donnel, a affirmé qu'il ne faut voir là que du \u2018\u2018pur hasard et rien d'autre.\u201d Se- , lon lui, le but véritable de ces manoeuvres ne consistait qu\u2019à faire une évaluation des forces canadiennes, sans plus.Il s\u2019agissat, dit-il, de tester notre puissance, sur terre et dans les airs, de mettre à l\u2019épreuve Depuis bon nombre d'années La recherche scientifique: cause de litiges Québec-Ottawa - par Bernard Racine r QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral dépense dans les autres provinces beaucoup plus, toutes proportions gardées, qu'il ne dépense au Québec pour la recherche scientifique.C\u2019est là une plainte formulée par le gouvernement du Québec depuis plusieurs années et que n'ont pas réussi à faire taire les quelques projets \u2018timides\u2019\u201d\u2019 de M.Heward Grafftey, ministre conservateur des Sciences et de la Technologie.> LE QUARTIER No 1 \u2014 Ecole P.-A.Guertin LE QUARTIER no 5 \u2014 Ecole Soubirous LE QUARTIER No 7 \u2014 Ecole St-Jean-Bosco LE QUARTIER No 9 \u2014 Ecole Lac des Fées LE QUARTIER No 17 LE QUARTIER No 19 a, LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL > AVIS RECENSEMENT ELECTORAL SCOLAIRE Le recensement en vue des élections scolaires de juin 1980 aura lieu du lundi 11 février au jeudi 21 février.LES QUARTIERS SCOLAIRES SUIVANTS SERONT RECENSES: \u2014 PAUL ONESON, commissaire sortant \u2014 MARCEL GAUDREAU, commissaire sortant \u2014 GERALD RIVEST, commissaire sortant \u2014 RICHARD JOANISSE, commissaire: sortant \u2014 Secteur chemin Freeman - Municipalité de Hull-Ouest - \u2014 BERTRAND FORTIN, commissaire sortant ' \u2014 Secteurs Masham - Lac des Loups - GEORGES H.LAFRANCE, commissaire sortant MONIQUE CYR Présidente des élections Ces quelques projets ne rompront pas le déséquilibre qui existe depuis nombre d\u2019années dans ce domaine, a dit un haut fone- tionnaire du ministère des Affaires intergouvernemen- \u2018tales, qui ne prévoit.pas que .ce déséquilibre sera rompu prochainement.Le dossier de la recherche scientifique comporte trois facettes: la recherche universitaire, la recherche - industrielle et les labora- \u2018toires de recherche du fédéral.Dans le domaine de la recherche universitaire, au cours des deux dernières années, \u2018l'Ontario a reçu, $400 millions et le Québec $200 millions.Le fait a été souligné récemment par \u2018deux ministres du cabinet Lévesque, MM.Jacques- Yvan Morin et\u2019 Camille Laurin, respectivement ministre de I'Education et ministre au Développement culturel.Les deux ministres ont écrit a M.Grafftey pour critiquer les plans quinquennaux de subventions à l'artillerie et de préparer l\u2019armée en vue d\u2019une éventuelle guerre.Convois Pour cet exercise, la presque totalité des 10,000 soldats et du matériel militaire provenant des bases de Valcartier, Petawawa et Calgary auraient emprunté les routes du Québec pour se rendre à Gagetown.Ce seraient donc des dizaines de convois comprenant des centaines de véhicules et des milliers de soldats qui auraient sillonné les routes du Québec durant la période du référendum.Il aurait également été prévu que les avions de l'armée de l'air auraient coiffé le ciel de la province durant la même période.Au cours d\u2019une entrevue, le ministre Roch Lasalle a soutenil -que ces mañoeu- la recherche universitaire mis en place par le gouvernement conservateur sans consultation ni -entente avec le gouvernement provincial.Les deux ministres québécois ont protesté après que M.Grafftey eut annoncé que son gouvernement allait consacrer $39 millions à la recherche en milieu universitaire.Dans leur lettre, ils ont rappelé que le plan fédéral a pour objet la création d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée et que sa mise en place par le gouvernement central se trou- \u2018ve à nier la compétence exclusive du Québec en matière d\u2019enseignement et de formation universitaire.Tous deux ont alors souligné qu'en adoptant ces \u2018plans, le gouvernement Clark avait oublié de mettre en pratique ses propres déclarations sur la nécessi- \u2018té d'entretenir un dialogue entre Québec et Ottawa et qu'il avait ainsi endossé l'ihefficacité des anciennes mesures fédérales.La situation est encore pire dans le domaine de la recherche industrielle ou les industries ontariennes accaparent environ 60 pour cent des contrats accordés par le gouvernement d\u2019Ottawa.Le reste est éparpillé - vres avaient été \u2018\u201cvolontairement préparées par les têtes dirigeantes du Parti Libéral du Canada dans le but de donner la frousse aux Québécois, lors des derniers jours de la période référendaire.\"\u201d\u2019 M.McKinnon, pour sa part, a préféré parler d\u2019une drôle de planification de la part des autorités militaires: \u2018Dès qu\u2019on a entendu parler de ces manoeuvres, on s\u2019est organisé pour les faire reporter à plus tard, parce qu\u2019on savait que cela aurait eu des conséquences négatives au possible sur la tenue du référendum au Québec.Les péquistes se seraient servis de cela pour attaquer le gouvernement fédéral.Et, d'un autre côté, il est bien certain que plusieurs personnes auraient eu peur.\u201d une entre les autres provinces du Canada.Autre domaine où le Québec a toujours été pénalisé: celui des laboratoires fédéraux.Le gouvernement fédéral possède lui- même nombre de laboratoires, auxquels il faut ajouter ceux du Conseil national de la recherche, de la Défense et des différents ministères.\u201c Ces laboratoires sont considérés comme des ac- _tifs importants principalement en raison des activités qu\u2019ils génèrent grâce aux autres services, tels les bureaux de consultants, qui viennent se greffer autour d\u2019eux.Exception faite de quelques laboratoires du minis- tere de la Défense a Val- cartier, près de Québec, et de quelques-uns d\u2019Agricul- ture-Canada, la province ne possède à peu près aucun laboratoire fédéral.- .Les efforts du gouvernement fédéral dans le dossier de la recherche sont insuffisants, même avec les projets annoncés par le gouvernement conservateur, pense-t-on aux Affaires intergouvernementales.De sorte que le dossier de la recherche scientifique au Québec demeure un dossier contentieux, a dit le haut fonctionnaire.e Commission des biens culturels Sévère avertissement du ministre Vaugeois QUEBEC (PC) \u2014 \u201cIl va falloir que la Commission caisse populaire st-paul d\u2019aylmer AVIS DE CONVOCATION Aux membres de la Caisse populaire St-Paul d'Aylmer Prenez avis que l'assemblée générale annuelle de votre Caisse se tiendra à la Marina d'Aylmer, Parc de la S.A.O.(rue Front et Principale) Ayl- mer, le 26 février 1980 à 20.00 heures (8.00 heures P.M.) aux fins de recevoir et d'étudier les rapports du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de Surveillance, d'adopter le partage des trop-perçus, d'adopter le montant maximum d'emprunt, de procéder à l\u2019élection des dirigeants et répondre à toute autre question qui pourralt être soumise à l'assemblée.Prenez également avis qu'une assemblée générale.spéciale de la Caisse populaire St-Paul d\u2019Aylmer aura lieu à la Marina d'Aylmer, Parc de la S.A.O.(rue Front et Principale), Aylmer, le 26 février 1980, à la suite de l\u2019assemblée générale annuelle.Le sujet de discussion sera \u2018fusion avec la Caisse populaire du Lac Des Chênes et l'approbation d'un acte d'accord à cet effet\".YOLAND LA CASSE Secrétaire Aylmer, lo 1 février 1980 my des biens culturels revien- ne les deux pieds sur terre et qu\u2019elle se rapproche de la réalité.\u201d Visiblement agacé par le ton sévère du dernier rapport de la Commission des biens culturels, le ministre Denis Vaugeois a exprimé son sentiment en termes assez durs, lors d\u2019une récente entrevue, à l'endroit de cet organisme dont il avait lui-même renouvelé la composition, il y a un an et demi.; , On se souvient que la Commission des biens culturels avait dans son dernier rapport annuel reproché au ministre de ne pas tenir compte de plusieurs de ses recommandations, entre autres, en ce qui touche aux permis de construction sur l\u2019île d'Orléans et la préservation du domaine Kilmarnock, à Sillery.\u201cIl faut que les relations entre la CBC et la Direction générale du Patrimoine s'améliorent\u2019\u2019, souhaite vivement M.Vaugeois, qui semble incliné à croire que l'initiative de faire le premier pas revient à la CBC.Postes vacants La Commission des \u201c biens culturels, un organisme consultatif chargé de conseiller le ministre en matière de protection du patrimoine, ne compte actuellement que huit membres actifs sur 12, dont un seul permanent.Interrogé à ce sujet, M.Vaugeois a promis une nouvelle fois que les postes vacants seraient comblés le plus tôt possible.Il a également souligné qu'il n\u2019était pas question, dans l'immédiat, d\u2019augmenter le budget ou les effectifs permanents de la commission.e Projet à l\u2019étude Hydro pourrait déménager MONTREAL (PC) \u2014 L'Hydro-Québec est en train d'étudier ses besoins spatiaux pour les prochaines années, et son président, M.Robert Boyd, a émis l'hypothèse que cette compagnie d'Etat aménage son siège social dans un nouvel édifice.I a toutefois déclaré, au | cours d'une conférence de\u2019 presse, qu'aucune décision n'avait encore été prise | concernant le changement du siège \u2018social, actuellement situé dans un édifice de 23 étages construit en 1962, en plein centre-ville de Montréal.L'ancien ministre de l'E- nergie, M.Guy Joron, a déclaré: \u2018\u2019Nous pensons que la nécessité d'un nouvel édifice peut se faire sentir.Mais il nous faut .| HB \u2018 une étude pour le confir- § mer \u2026 C'est maintenant le temps de construire.\" ç_ | NEW YORKER : DE 7% AUX RESIDANTS D'ONTARIO Ÿ aes ire - - pp ad get 1 He 2 2 05 AE CAT STE ES SSD PE PE EEE RES EE ETS J .Te 'Le feu fait 4 victimes [Une femme et trois enfants originaires du quartier Bronx, à New York, ont péri, \u2018samedi, dans un violent incendie qui a complètement détruit le Manoir de Bru- ges, une maison de chambres située sur la Grande-Allée, dans la haute-ville de Québec.Les victimes ont été identifiées par la police comme étant Mme Florelle Calnan, âgée de 45 ans, sa fille, Christine, 13 ans, ainsi que Jean-Bernard et Christopher Muller-Thym, âgés respectivement de 12 et 8 ans, enfants de M.et Mme John Muller-Thym.L\u2019incendie a éclaté vers 2 heures 30 dans la nuit de vendredi à samedi, vralsemblablement près de l'entrée électrique, à l'arrière, et s\u2019est rapidement propagé à tout l\u2019intérieur de la maison de pierres de deux étages et demi.Un porte-parole de la police a déclaré que les victimes avaient été surprises en plein sommeil et avaient succombé à l\u2019asphixie avant d'être atteintes par les flammes.Les quatre corps ont été trouvés dans la méme chambre.Mme Calnan et sa fille étaient dans un lit tandis que les deux plus jeunes re saient sur le plancher, dans des sacs de couchage.Elles faisaient partie d'un groupe de 19 Newyorkals venus à Québec à l\u2019occasion de la dernière fin de semaine du Carnaval.sav ve ML presmevsee se pew ol CAN AA Aon SUPER ALLOCATION D'ECHANGE! 3.EN PRIMEUR! 1980 DODGE ASPEN srocx: saa EQUIPEMENT: Sièges en tissu, pneus radiaux, ensembles de lumières, serfofreins, trans.auto- SN ; matique, moteur 6 cyl.(225), dégivreur électrique AN \u201carrière, miroir ajustable, servodirection, enjoli- N ; veurs de roues, radio AM.=\u201c=*6385 1980 CHRYSLER = (STOCK: A4-09) EQUIPEMENT: Sièges en tissu, pneus radiaux, ensemble de lumières, mo quetie avant et arrière, trans.automatique, moteur V8-380, 2 BBL., batterie 500.ampères, dégivreur électrique arrière, miroirs ajustables gauche et droite, air climatisé, essule-glace de luxe, finition de pédales, régulateur de vitesses, sièges électriques, verrouillage de portières électrique, vitres électriques, déclencheur de coffre arrière électrique, radio AM/FM multiplex, an- -tenne électrique, volant ajustable.ù PX DE wre: 54410905 \\ J à N ATTENTION: .RABAIS DE TAXE PROVINCIALE \\ SUR MODELES 1979 NEUFS ET IE nS OUVERT LE SAMEDI \u201cCES PRIX SONT EN VIGUEUR POUR 3 JOURS SEULEMENT\" mp\" PE VE ES ata AM AN Ay à LL mA NE TE \"HR UGDNPEN LUN AN REG RO LE CULAGEPL au acEUNN BASEN YT Tae SRI ERD ue nh RR ie me ae oma bm cE REO 8 Be.ote ew Wel ie sm mor TNT eke 0e ans - u .LE hn re.ws .g ow Te .- 45 eh GO Wy 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1960 par J.J.Van Viasselaer (Collaboration spéciale) Deux soirées de danse par «La Compagnie de danse Paul Taylor» au C.N.A.Au programme: «Diggety», «Big Berthan, «Profiles», «Esplanade», «Aureole», «Three epitaphs», «Nightshade» et «Le Sacre du Printemps».Ces huit oeuvrés en deux soirées ont prouvé la très bonne forme physique de la troupe, la diversité du genre de danse pratiqué, l'inventivité chorégraphique de Paul Taylor, qui, depuis vingt-cinq ans n\u2019a cessé de précéder de loin une cohorte d'imitateurs plus ou moins heureux.Quelles bombes rieuses ont dû être «Three epitaphs» en 1956.Aujourd'hui encore, les meilleures compagnies, comme Pilobolus, s\u2019en souviennent.D'autre part, quelle symbolique riche dans les dernières créations, «Nightshade» (1979) et ce «Sacre» (1980), servi en avant-première (après Montréal et avant la première à New York.) Quelle variété aussi, de 1955 à 1980 dans la conception des oeuvres, de l'abstraction fraîchement romantique de l\u2019innoncent «Diggety», de l'envoûtant «Aureole», du joyeux «Esplanade», par la symbolique de «Nightshade» au théâtral de «Big Bertha» et la stylisation corporelle de «Profiles».Vocabulaire limité que celui de la danse moder- + em f me NOUS FETONS 60 ANS DE DIVERTISSEMENT POUR LES CANADIENS 1920 1980 te THe: MOTION PICTURE ofl LAISSE2-PASSER NON EN VIGUEUR Elgin 1 Tous les jours à 2:00-4:20-6:45-9:05 | CFE EE \u201c TOUS LES SOIRS À 6:45-9:05 MAT.SAM.ET DIM.2:00-4:20 A 1:50 9:40 FREE RE TOUS LES 3:45-5:40-7:40- ANGLE ELGIN ET LISGAR BETTE MIDLER gi [4 ALAN BATES ©*** \u201cTHE ROSE\u201d Capitoi Square 1 1H50-4H10-6H35-9H05 IC ETAIENT Britannia | 6 Tous les soirs à 6:35 \u2014 9:05 Mat.sam.et dim.1:50 \u2014 4:10 \u201cCOMEIN/MLE\u201d Tous les jours à 2h 00-3h $0-5h «0-7a0-5125 SOIR SEULEMENT rer rt ee) Capitol Square 2 [ia | Britannia 6 LA CAGE AUX FOLLES [suis 1h 30 - 3h 30 - 5h 20 Capitol Square 3 7h 20 - 9h 25 all XI] EATS RUE RE Est-ce un crime que (sous-titres en anglais} i sok SAM.- DIM.À 2:10 - 4:90 .055 - 20 LUN.A VEN.A 8:55 - &20 a Maes bu.RATE AAR RR MGM © or Sted Artie TRONS © 7008 METRO GOLOWYS IER aC .es LUN.à VEN.à 7:00-5:05 À SAM., DIM.à 1:30-3:30- Place de Ville 2 §:30-7:35-9:40 RUE QUEEN 235-9545 Re LE SUMMUM EN FAIT DE PLAISIR.À LA NOIRCEUR EN 5 RPC CS 0 CWE BAR WE tue 3.FT Lun.à ven.7:08 \u2014 9 Sam.et dim.2:80 \u2014 4:38 \u2014 7:08 \u2014 9:30 PORTE PRE Nelson - Y Ce ey gy Ly ee =.A La compagnie Paul Ta ylor Le point culminant de la saison de danse ne, soutiennent les balletophiles: mais comme Racine au théâtre, que n\u2019en fait-il?Prenez «Esplanade», fantaisie sur des concerti pour violon de J.S.Bach.Taylor se garde essentiellement à trois paradigmes: la course, le saut et la glissade.| Dans leurs \u2018combinaisons et variations, les mouvements propulsent la joie.À conseiller à tous ceux qui se croient au bord de la dépression.«Big Bertha» débute comme une anodine narration.Un parfum d\u2019«American Graffiti» accompagne les sons mécaniques de l'orgue de barbarie.Tout est gentil, immaculé dans cette simple rencontre de Monsieur, Madame et.d\u2019une Demoiselle.Jusqu'au moment où \u2026 l\u2019histoire et l\u2019homme craquent, et l'orgue de barbarie deviendra orgas- « PE Co RR = Ce ~ De ge > ee ve ~~ mt ww - » me barbare.Les graffiti se muent en grotesque _ fellinien.«Big Bertha» vous laisse bouche bée; sperme et sang y sont mêlés.Artaud ressuscité, anse.L'ambiguïté et le décalage sont autres pour «Nightshade», sur une partition d\u2019un Scriabine déjà mystique.L'histoire défile, mais que gron- de-t-il sous la surface?Deux groupes de personnages s\u2019y rencontrent, s\u2019y reflètent, s'y mêlent: d'une part, hommes et femmes en costumes fin de siècle; d'autre part, une vierge blonde, un homme-corbeau, une femme-oiseau-prophète, sacralisée par les Mayas.Subliminal et réalité; surface et ombres de vie: Strindberg voilait 1 Semaine du jeune cinéma MONTREAL (PC) \u2014 La plupart des films réalisés dans le cadre du programme régional francophone de l'Office national du film du Canada sont, pour la première fois, réunis dans une programmation qui s\u2019échelonnera sur une période de six jours, au cinéma Parallèle, à .Montréal.Baptisée \u2018Semaine du ° jeune cinéma francophone de l'Acadie, de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest\u2019\u2019, cette activité se déroulera du 18 au 24 février avec un programme différent tous les soirs, à 21 h 30.Au total, 22 films, allant du court métrage au + \u201cSOULEVANT ET & EXCITANT\".PLÉAZUHE MAGAZINE 18ANS \u201c adultes EXPOSURE OF HOLLY long métrage, en passant de l'animation au documentaire et à la fiction, composent le menu de cette semaine inédite.Le programme régio- EN PLUS D'UN 2e FILM DIMANCHE CONTINUEL DES 1H 00 SEMAINE TH 06-0H 00 a) Il _ 151 Boul.Greber Bivd.Pte.Gatineau 5611313 iSANS adultes MEILLEUR MONTAGE.| EILLEUR SCENARIO TE MEILLEUR FILM A re VASE | SR ks LE MONSTRE DE LA MECANIQUE: UN SUPER 4x4 EQUIPE D'UN 1:304:10:6:40-9:25 SOUPIR D\u2019EXTASE 3:10-5:45-8:20 = 4 EM UN EATAILLUN SUICIOE!.BUSES ®@ UNE EN SOIREE À 7H 30 STATIONNEMENT GRATUIT y ENPNESS \u2019 i \u2018 CINEMAS .CINEPARCS «40° CENTURY \u201cQOING On IN STYLE\" or Gat) SOIR.6h 50-9h 15 Sir VAS \u201cYOUNQ a FRANKENSTEIN\" \u201cTHE ROSE\u201d ENTREE RESERVEE SOIR: 7H 20-9H 30 Soirée: 6:35-8:05 \u201cSTAR TREK\u201d \u201c9444\u201d Soirée; 6:45-8:05 POUR ADULTES Soirée; 7:00-9:20 1,14 1, il | \\ ja p \" ; * A IE N 3 Sly I EULEM NS Th 00 \u2014 9h 15 HORAIRE Me paris Semaine 7h, 30 nal francophone de l'ONF existe depuis bientôt six ans.Fidèle à son mandat, qui est de refléter et d\u2019interpréter le Canada aux Canadiens, c\u2019est en 1974, en effet, que l'ONF décidait de mettre sur pied uh programme de formation professionnelle dans les communautés francophones hors Québec.Ces centres de production, ou l'on fait appel aux ressources locales pour décrire les réalités et répondre aux besoins de leurs milieux respectifs, sont actuellement au nombre de trois: Moncton, Toronto et Winnipeg.ATTENTION ! \u2018Les réclames publicitaires relatives - au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario,» selon le tas.Si des lecteurs les trouvent \" offensantes, nous les invitons à faire part de.leurs observations à qui de droit, à savoir: 20° pour l'Ontario, à: Le M.Don Sims.: président DOIT ETRE GAGNE , ONTARIO BOARD T ~.+ OF CENSORS, i gros LOT DE .THEATRE BRANCH 1075, chemin Milwood, 800 * Toronto, Ont.52 NUMEROS - PERMIS NO 277861 C\u2019est un film à ne pas manquer! - CE i a wipe SY [BINGO BARES EE Ny I ie ON FILM Since a À pareils fi NET aa EE po SEMAINE, 7h 00 - Sh 00 DIMANCHE, 1h 00 - 3h 00- 5h 00 - 7h 00 - 9h 00 ; STATIONNEMENT GRATUIT lÉ \u201cTHE FOG\u201d \u2018 | 7:00 \u2014 9:10 (es \u201cELECTRIC HORSEMAN?\" 7:00 \u2014 9:10 \u201c1941\u201d | \u2019 7:05-9:25 ODEON 1! 745-0341-2 \u201cTHE JERK\u201d 7:00-9:00 \u2019 ODEON | 745-0341-2 KRAMER VS KRAMER ELMDALE 728-2333 AUJOURD'HUI, LUNDI, A 7H SEULEMENT Jackson danas le rôle de la poétasse et ro- expérience qui saura vous émouvoir, l\u2019un des rares filme qui, en examinant une personne peu commune, découvrant une vérité univerealle\"\".a \u2014_ (POUR MEMBRES) À 9H SEULEMEN Peter Kedak Ong (G.-B.1871) 155 mo THE RULING CLASS Pater O'Toole, Alastair Sim, Arthur Lowe (POUR MEMBRES) BINGO MASON KNIGHTS INTERNATIONAL 302, av.Savard, Vanier tous les mardis à 7h 30 p.m.20 ti régulières de 29 5 PARTIES SPECIALES PETIT LOT DE $200 AU PROFIT DE LA SOCIETE ST-VINCENT- DE-PAUL DE LA BASSE-VILLE D'OTTAWA TOUS LES LUNDIS SALLE DES CHEVALIERS : DE COLOMB 212, RUE MURRAY, OTTAWA 3 EARLY BIRD à 7H00 GROS LOT $500 GAGNE A TOUTES LES SEMAINES GROS GROS LOT $1,000 NUMEROS PROGRESSIFS PERMIS 237062 Une interprétation brillante de Glenda : mancière Stevie Smith.\u2018Stevie est une 1 Seriabine.On croit saisir, puis, un instant plus tard, le sens s'échâppe à nouveau, comme la vol- tigeante, la merveilleuse Carolyn Adams.Puis, il y a ce «Sacre» désacralisé, pensé à plu- - sieurs niveaux de lecture, devenu répétition d\u2019'une histoire d\u2019escroc, placé dans un «Chinatown» plus ou moins humoristique, déraciné de ses antécédents russes.Policiers et serveuses de bar symbolisent mâles et femelles originelles.Les meneurs sont un détective pur et un gangster- apache.L'enjeu, une enfant-poupée hôtage, in- noncente Petrouchka.La partition est la version piano quatre-mains; l'éclairage et les costumes sont poétiques, efficaces, intéressants; la chorégraphie illustre avec consistance les émotions et * les niveaux de narration.x Les danseurs éclatent de personnalité; la précision et la force d'exécution sont exemplaires, surtout dans le chef de Rugh Adrien, de Carolyn Adams, d\u2019Elie Chaib et du Canadien Christopher Gillis.Peut-être, vendredi-soir, ont-ils pris le temps d\u2019une oeuvre («Diggety»} pour trouver leur vitesse de croisière, et, samedi-soir, a-t-on senti certaines légères hésitations dans l'exécution du «Sacre», mais, sans aucun doute, leur court passage sera-t-il le point culminant de la saison de danse.Comme Paul Taylor possède un très- important répertoire, réinvitons-le.4 Tre £ Denis Mercier OÙ PE UT af DRAGON TAVERN RESTAURANT .Un endroit de marque dans l'est sieurs autres plats orientaux sont of- lerts.Salles de réceptions avec repas en dix entrées, disponibles.Cuisine canadienne également servie.Ample slalionnement.Licencré et grandes cartes acceptées.Diner Salle à manger et bar-salon.Situé sur la route 309-nord.au bord de la rivière La Lièvre à BUCKINGHAM.Québec.Accueil familial.Cuisine frangaise et québécoise.Fruits de mer.Ouvert du mercredi au dimanche.de 17h à 22h, sur rendezvous.(819} 986-5518, pour réser- , vations.RESTAURANT-PIANO BAR CHEZ MICHEL Unique et agréable, service de qualité.salle à manger.disponibilité pour banquets, spécialités de bifteck et fruits de mer.Lundi à mardi jusqu'à 1.30 a.m., mercredi à dimanche jusqu'à 3 a.m.(PLACE FLEUR DE LYS) 448.boul., St-Jo- seph, Hull.770-2626 d'Ottawa.Menu de Canton et plu-\" d'hommes d'affaires.Service pour! emporter.971.chemin Montréal.746-| Im?, ; - : Nouvelle salle à manger inti-| me.Diner d'hommes d'affai-; res.Spécialités: Bifteck grillé sur charbons de bois et FAUITS DE MER.Piano bar.38 rue St-Louis.Pointe-Gatineay,' 561-1945 Specsahtes nord africaines et françaises.Spectral du dimanche: \u2018COUr COUS\u201d au poulet et une salade.Mardi au vendredi: !th 30 à 14h 30 et 16h 00 à minuit.Samed: et.dimanche.17h 00 à minuit.GA LORENTALE TSIN TAN \u2014 CUISINE ORIENTALE ET TAVERNE Specialités Les fameux amuse-gueules à la Tsin Tan.flamdés: mets chinois et menu de Canton.Repas ca- naciens spéciaux.Licencié, service Pour emporter et ample stationnement.Principales cartes honorées.1755, boul.St-Laurent, Ottawa.521- SIROLAS STEAK HOUSE Une des meitleures STEAKHOUSES de la region.Salle à manger licen- ciee.Fruits de mer.steak, sur charbon de bois Lun.au jeu.de 11.30 à 1:30 0158 Ven et sam.de 11:30 4 3h.675.boul.St-Joseph, Hull \u2014 770-8276 L'AUBERGE EXOTIQUE ; RESTAURANT SOUTH RIDGE 1947, rue Bank, OTTAWA \u2014Vos meis préférés, cuits à la perfection.Biftecks grillés sur charbon.Fruits de mer.Spécialités italiennes.Melg pour emporter.Entièrement licencié.Grand terrain de stationnement gratuit.Nous suggérons de réserver en composant: 523 6881 \u2014 Charges et M.C, \u2014Heu- res d'affaires: Lun.-mer.11h- minuit Jeu.-ven -sam, 11h.th Dim.11h-22h : C'est le Cambodge.Je Viet- Nam et la Tha lande réunis sur : la méme table.Le succés dépend de la qualité des mets préparés avec des produits naturels et le service très personnalisé.Menu spécial à midi et gastronomique, le soir.Ouvert fous les jours.144, boul.Mai- sonneuve, Hull.Composez 777- 4336 pour la réservation car il y à peu de places.ee A ét AE ; RR ie Eh or Ë.: a Cow | ä .; 5 + a ae TAR pee mu.0 yo Ne ES ar Éric ES Ce VE SR TT AT TT À os v J a.+ ; + ri, ro Te at ve eee mee ues pe med Bo dg GI BW pe gt ME ING > .Cat er wt Gp BN 1 ea age TT RL ALERT TE TE VITE ie Pi, a AIG RE Be a Gs oto CTT 7 7 a i i IGT iF a 0 BETTIE RL a\u201d Ma bah 20 ag im prt\u201d Sa ET Sr Kin Np GO Up RE YT i wt mg Sr SEG HI SPR Le el ol re \u2014=18 .; 8 iso SE iain We Jd F 2 PISRUUKL DE ia me ASE AVE tee or ECT I LOO + + TT PARE I PRP IED, MOTE rn at au\u201d $4 A AEN $344 BE FAP E ERAS BR EAS F ATG BEEN a ECT RCSL En.IEA EERES ZEEE RANT NY X TIPE NE ETT IPRA ENPL S519 Boe dW 5 AE Nea CT PTIT EME ET TER ET SOS SE SES RE SE ne RES * = - .éd HEAT VE par Marthe Lemery OTTAWA Ruth McKendry pourrait vous parler des heures de temps de son sujet favori: les courtepointes.Et pourtant, elle n\u2019a jamais enfilé l\u2019aiguille pour en confectionner une seule.Elle se contente de les collectionner, et de partager ses découvertes et son savoir avec le public.L\u2019an dernier, elle a ainsi transmis, non sans un pincement au coeur, sa collection de 315 courtepointes datant du siècle dernier au Musée national de l\u2019homme, consciente qu'elles y serviraient beaucoup plus que dans sa vieillè Maison tout près de Kingston.* Mais puisque sa passion est plus forte que tout, les courtepointes n'avaient pas sitôt quit- .té son domicile qu'elle reprenait ses \u2018fouilles, dans les ventes à l\u2019encan et les greniers des vieilles maisons de la province, à la recherche _ des chauds piqués que \u201c confectionnaient patiemment les femmes d'agriculteurs, du temps où le Canada se divisait en Haut et en Bas, Si elle n\u2019a jamais rassemblé les chutes de tissus pour en bâtir une pièce d'art traditionnel, Ruth McKendry a vu sa mère et sa grand-mère travailler, le dos courbé, au-dessus des étoffes colorées.Et c\u2019est parce que les courtepointes ont toujours été présentes dans son existence depuis sa tendre enfance qu'elle s\u2019y est.intéressée.Avec son mari, Blake, Mme McKendry a fouillé de fond en comble les comtés ruraux de -la province pour y dénicher les vieilles courte- \u201c pointes.Et elle ne le fait \u2018pas uniquement dans un but mercantile \u2018ou esthétique, mais davantage \u2026 parce que ces pièces lui \u201c permettent de recomposer l'histoire- populaire.\"2x À A 19e.si la.«Lors: \u2018qu'on säit les lire, les courtepointes nous ap- \u2018prennent beaucoup de choses sur les gens, - leurs superstitions, leurs rêves, leur quotidien», précisait Mme McKendry, rencontrée peu avant de procéder, a \\l\u2019inauguration de l\u2019exposition spéciale du Musée sur les courtepointes.Introduite au Canada \u201cpar les colons améri- > Cains et anglais, la courtepointe a connu son âge \u2018d\u2019or au 19e siècle, alors ue mariaient leur sens es formes et des couleurs pour composer de véritables oeuvres d'art.«Ces femmes ont manié leur, aiguille comme d'autres, leurs pinceaux, et la courtepointe est devenue le canevas où el- : les donnaient libre cours à leur imagination» dira Mme McKendry.Si la courtepointe a connu beaucoup de popularité, auprès des femmes des colons fran- \u201c Çais, on ne retrouve pas dans les traditions fran- * gaises celles du «patchwork» et du «quilt».«Tout semble indiquer ue les fermières du Bas anada ont emprunté à leurs compatriotes anglaises cette manière \u201céconomique de fabriquer des articles de literie» que les femmes de l\u2019épo- - d'expliquer: Mme McKendry.Les femmes françaises travaillaient davantage au métier à tisser, solidement implanté dans la société française.Par nécessité Les 315 courtepointes ramassées par Mme McKendry représentent un bon échantillonage des styles et des motifs de courtepointe usités au siécle dernier.Créées a partir d'étoffes de lai- JF ne ou de lin tissées a la maison par la fermiére méme, ou encore de lainages, cotonnades, soieries ou velours achetés chez le marchand, ces _courtepointes témoignent éloquemment du haut degré de perfection.qu\u2019a atteint l\u2019art de la courtepointe, au 19e siècle.«Ce n\u2019est véritablement à cette époque que l'aspect utilitaire s\u2019est doublé d\u2019un but d'esthétique et de création» dit Mme McKendry.Non seulement les courte- \u201c pointes qu\u2019elle a collectionnées permettent-el- les d\u2019'inventorier les divers styles utilisés, mais aussi de connaître.les tissus qu\u2019utilisaient nos aïeules tous les jours.Véritable témoin social, la courtepointe était confectionnée selon des règles bien tracées.Ainsi, il était de mise pour une jeune fille de préparer une douzaine de courtepointes, dont la plus belle dit «courtepointe de mariage», serait réservée aux grandes occasions.Si ces dernières, qui composent d\u2019ailleurs la majorité de la collection McKendry ont franchi les années sans trop de difficultés dû au respect qu\u2019on leur adressait, les courtepointes «de tous les jours» sont par contre celles qui illustrent le mieux le génie créateur des femmes de l\u2019époque.\u2019 .; Malheureusement, ces ourtepointes sont pres- .que toutes disparues, ayant été-usées à la corde par leurs propriétaires, précisera Mme McKendry.Elle a quand -même réussi à en déni- éher quelques-unes, plus ou mroins élimées, dans des endroits les plus incongrus.dans une niche a chien, tapissant le fond d\u2019une carriole, et même entre un matelas - et son sommier.Des symboles Contrairement à la érôyance populaire, les motifs utilisés dans la confection de courtepointes, tant dans le design que dans le piqué, ° ne tirent pas unique- \u2018ment leurs origines d\u2019un souci d'équilibre et d'harmonie, .mais plus important encore, d'un symbolisme religieux et païen.Préoccupés par la survie de la race, la san- .té et le bonheur, les fem- més exprimaient leurs voeux aux «esprits» en intégrant des motifs choisis dans leurs courtepointes.La corde tressée, sans début.ni fin, qui bordait le plus souvent les pièces de literie symbolisait l'immortalité, tandis que les anneaux entrelacés du pi- \u2018qué représentaient l\u2019harmonie d'une vie à deux.Aralica est mort BELGRADE (AFP) \u2014 Stojan Aralica, l\u2019un des plus grands peintres yougoslaves, est mort, la semaine dernière à Belgrade, à l'âge de 97 ans.Né en 1883 en Croatie, Aralica fit ses études notamment à Munich, Prague, Rome et Florence.De 1925 à 1934, il vécut à Paris, où il fut l\u2019élève d'André Lothe, avant de s'installer dans son propre atelier, rue Gambetta.Il se signala à l'attention de la critique française par ses toiles exposées en 1927 en Salon d'automne et en 1928 au ' Salon des indépendants.L'oeuvre de Aralica représente quelque 1,500 toiles et dessins reflétant parfaitement la devise de l'artiste: «de la couleur avant toute chose, c'est là la seule peinture véritable».\u201d fi L'art des courtepointes du siècle passé .Les préoccupations quotidiennes en piqué Tapissant maintenant les murs du Musée de l\u2019homme, ces courtepointes ont commencé leur vie au siècle dernier, ayant comme tâche de tenir au chaud les membres de la famille pour qui elles avaient été con-.fectionnées.Une quarantaine de ces pièces sont actuellement en montre au Musée national de l\u2019homme, -.Jusqu'au.24 février prochain.a Co (Photo LE DROIT, François Roy) \u201c Le I At Ci, \u2019.\u201cmotifs traditionnels or- l'égard des courtepoin- exclusivité qu'à celles - > BAA DT NN : Denise Bomba : les quatre chefs \u201c- _ À compter de ce s | C À quelques jours du scrutin, Radio-Canada présentera une série d'entrevues avec les chefs des quâtre partis, soit: Pierre-Elliott Trudeau, le 11 février, Fabien Roy, le 12 février, Ed _ Broadbent, le 13 février, et Joe Clark, le 14 février.Réalisation: Michel Beaulieu.ME DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1980 / Pour assurer une fécondité sans obstacles, on intégrait a la courtepointe des motifs en pointe de diamant, et il n\u2019était pas rare que les courtepointes de mariage ou les couvertures tissées maison qui ornaient le lit nuptial ne contiennent du bleu, couleur symbolisant la fidélité en amour.Une renaissance Si l'amélioration des conditions de vie et l'avènement d'une société de consommation ont sérieusement mis en danger la survie de cet art traditionnel, un regain de popularité de la courtepointe se dessine depuis les dix dernières années, d'avouer Mme McKendry.Sans connaître tout le symbolisme qu\u2019ils renferment, les\u2019 nent à nouveau les courtepointes confectionnées aussi bien par des mains d\u2019hommes que de femmes.Les tissus sont tous, sans exception, tissés en usine et le piqué, bien souvent, facilité par l'usage de machine à coudre.Même si son intérêt à tes n'est réservé en du siècle dernier, Mme McKendry reconnaît que les artisans d\u2019aujour- d\u2019hui ont poussé encore plus loin ce mode d'expression, en déployant les ressources et l\u2019audace du 20e siècle.«Maintenant, on confectionne des courtepointes pour les vendre à fort prix, alors qu'il fut un temps où les femmes n'avaient guère le choix: ou elles s'usaient la vue et-les doigts à piquer leurs.courtepointes, ou la famille grelottait de froid!» BINGO 10, CH.MARIER, VANIER TOUS LES MARDIS A 7H 30 P.M.20 PARTIES REGULIERES $24 PETIT LOT $300 ui NUMEROS \u2018GROS LOT s 1 ,500 NUMEROS INSTITUT CULTUREL - & SOCIAL DE VANIER | \u201c Permis 218-558 LA + A la télévision de Radio-Canada «ces Wor :- vw\u2018 + rd PE Les Elections 80 et les spécialistes de Radio-Canada Le 18 février a compter de 20h00 Bernard Derome sera l'animateur de la soirée des élections fédérales qui permettra aux télé- \" _ Spectateurs de suivre les résultats détaillés du scrutin au\u2018fur et a mesure - -Viendront.Au studio 42, une équipe de quatre reporters se joindra à Bernard Derome pour nous donner les résultats dans chacune des régions du Canada.On retrouvera donc Jean-Michel Leprince pour les Maritimés, Normand Messier pour le Québec, Raymond Saint-Pierre pour l'Ontario, et Hélène Narayana pour les provinces de l'Ouest.Le reporter Paul Racine sera également studio avec cinq spécialistes invités qui commenteront les résultats et discuteront avec d'autres spécialistes réunis à Moncton, Toronto, - Winnipeg, Edmonton et Vancouver.Réalisateur-coordonnateur des E/ections 80: Gaston Laporte.- Jour J-3 Le 15 février à 21h30 Paul Racine animera également l'émission spéciale du 15 février au cours de laquelle des spécialistes invités s'interrogeront sur la portée pour la moyenne des gens des principaux thèmes de la campagne.On verra également un compte rendu sur les activités des chefs de parti, par les correspondants de Radio-Canada qui les ont suivis durant la campagne, François Perreault, Normand Messier, Jacques Rivard et James Bamber.Réalisation: Michel Lebel.qu'il } AIR CLIMATISE ier rencontre | No oira18h30 Le 18 février à 20h00 s nous par- en - . DI ee) et re = gy ny A tm i AAFC eo or Crea ay oe I BE Acinic amc a or.@ a He hws ts am es en mn a 3 oN: Ve a See % À Re) ES 2 a NS ER SI = oe re Ne a ii! = a SF Ri oe 2 5% XX Z 7 He PR 2 3 CEA E 2 A 2 = LL 7 % 5 Sos se 2 fee 7% ns - 22 us Ea EY EW NA 7 = 5 % = Les ae i HE \u201c - 2 RE 7 5 2 5% 7 ra kd 0 re ww oa a % nl - Le : 2 25 TR pw ws CEL = + hv: oy 38 Se Ss Er my = x ia es, le) EF ne ae Gen para 5 ce 2 cas 3 Les \u201c 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDS 11 PEVRIER 1960 40 5 Ei = ae 2 4 5 7 a pi E ces gs oe: Py 5 Le > | = SH 2% 3 VE SE Do & 7e a ri alee oo i Ts 5 a = el ee seit RIC > en 3 on se oi £ se = .se 7 3% i Pa = = Se 53 SN ARS SE .2 % ce ta ee .= a =: 2% 2 ee = = 3 4 es = = Wn 1 Z Lo SE on nee 4 7 Sua) a SE = x - Ry oN 3 Re ol 1» x 5 3 22 se = TE ee a Ls ge ee S = oll = Le Al wo 2 En 2.en wm = my pe SR ero 5 = NR A SE RG ge Ge Ee TRI I gr re PE ST SGT 2 Le es Xe xD .hs AN RAR N oo ON Rs = , = 2 Ra 7 os os es co S XA ol cs aN GEL i XG = a ee NS = A 3 5 Le es ra cs ss 3 ne ss es a a [ND 7 ce ces ss ss SN vas = 2 = b; = LE RR S x Nes WN S @ _ a a, Ba i : BN \\ RN se ee .ON ana - = i Le .S S © = 3 oN, N , a Lo > = S 0 S N DN SES NN So 3 S = 2 CNT Ri S RN \\ = \u2014 0 eo 8 \u2026 x NS S RN a a \\ = XX S = ; = SN .a Sv S S aie, 2 2: \\ is 572 > = Sn , \\ > M = S WN S a , à = ni A ©.NV : ©.a Se oo 3 0; 2 oh pt.oi = se 4 1 e ; ole\u2019 pout 8 = SAS 2 ; - @ pt 73 : Ti 7 : 5 SAS 7 Sig Ki a = Le 22 æ = le NN = NS _ rs ; E AD boo - nh! = = EN RS sé Gack ERG FRA TERR WEG ap Te Ry Pn Orn, + vers AEE Mons, PE _ retro ESA a ry w py TR Sm P carta IR memes E; Lo Le os a - CE eramerrrrmon yet et ME EEE OXF EN P 20e APE \u2014_\u2014 JE j n po A - .g A = , et à ; rats nimes i te quete a ; ; \u2014 5 tt _ i pa PR $n Nr ns RL AW nents sr oe amin St A SRN FE GAM ai dar + me sy ren + A + re LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1880 \u201417 Déficit commercial \u2014 Les Mexicains ne nous Nor Tel 475 348 Th Ah\u2014W LES COTES DE LA BOURSE SONT UNE COURTOISIE DE Ste #38 15 916 2e men 15 ba iil tel\u201d 7 @ msn @| =.=\" feront pas de faveurs OBLIGATIONS \u2014 ACTIONS \u2014 OPTIONS Guard Cap 110 srw we sh Nowstp m0 BoB +N de PE AIR MES EE ES ae + mac .\u2019 35, rue DALHOUSIE, suite 905, OTTAWA -\u2014 232-4655 ue HCH Hidg ne pr ae a +% MEXICO (PC) \u2014 Les penchait en faveur du gouvernement mexicain s'ils savent comment s'y Hordes\u2019 sm 81 ww ig oaz hommes d'affaires cana- Canada.En 1978, le Ca- prévoit que ses exporta- | prendre.| » * .Hard Crp A 1200 - : : ti t a $225 .free \u2018Vente Hes \u201cont - \u2018Herlequ $20 15h W\u2014h\u2014W% Obrien ; diens devront devenir nada a importé pour ons vont passer ; PIMA BE OR cReue mm sn MN Hosa 2008 an 00 0 cust A 30 Sw i 2M 124 beaucoup plus agressifs $184 illo du Mexi- milliards en 1982 et à Dans un effort pour se, : CAA - Cdn Tire 12588 2 A +V2 Herrs 8 100 410 410 40 \u20145 Ocelot B (5 $33% 2 We +1% ape libérer de ses liens éco-* be AàcC © Cin Tire À M12 $9% 29 M+ Va aneigh À 96 55% 5% SM + Oneping 11100 440 4B au Mexique, au cours de que, mais il y a exporté $84.3 milliards en 1990 et Vu Te Goutities 572 S21 20% J% \u2014 % HatieighB 10 5K SH 9% Oshawa A 3752 SH 8 EVA la d 299 milli i rtations a $21.4 nomiques avec les: | AGFM m BO We WB CU 10% 500 $26%2 MWh WS \u2014 W gawker 2400 $17% 1% 1% + % Osisko 2100 6 62 63 +2 18 écennie qui commen- pour$ millions.-8es iImpo .E U le Mexi ue: ; Aby Gin w 10550 $9% Sw 9 +114.C UN 20 500 S27A 24 ZA Hayes D 205 39% M M os - ce, pour renverser le dé- .Dès cette année, ce- milliards et à $102.6 tats-Unis, le que.o ABH Pres 2940 329% 27% 2 CWN 57% p 125 312% 12% 12% Hedway A 2000 S6% 6 6 \u2014% PCL Indust 30063 420 420 420 3e : i \u2019 \"a accordé le statut de?\"Abbi 10 1% 82 M Canbra N 4S 5 45 +5 Hotinger À 22 340% MU 4% Pac Coper 13240 375 M5 378 ficit commercial que pendant, le Mexique milliards: a9 Acklands 100 $16% 16% 16% \u2018 Candel OH 700 $67 45a &7 H Bay Mng 37540 % Mé+k Pac Nih G 70 $%% S$% +4 prévoit b ali partenaire commercial « Action Tre 2500 M 3 49 Caway WIM M5 10 20 \u2014!I5 H Bay Co 4202 5H MX D Pac Nin 6% 100 $i7A MA a+ y Prévoit notre ambassa- commencera vrer au fiter de cet ilégié Canada, + Adenac M 20315 STW - 62 6% \u2014 3 COVOR A A410 SH 16 17% HBC pr 19% $21% 21 21 \u2014w Page Pet 9155 $4% 3% Uk + deur dans ce pays, à la Canada 50,000 barils de Qui va profiter cet- privilégié au anada, s r 9 1 pays, : « Afton Min 4500 537 25% 37 +14 Cora ss 164 M + W HB ON Gas 5108 31120 10% 10% + a Page Pet 7 16850 $18 TT 18 +1 te manne?Les Cana- après l\u2019Espagne, la\u2018 Agnico E 1902 $1d4 Jan lat \u2014 wp Carl OK 23152 89% 9% 9%.\u2014 Hu-Pam 1100 15 75 Pagurian À ow 45 475 45 +10 Suite de l\u2019apparition du pétrole par jour, pour \u2019 Agra ind A 800 S64 6 sh+u Cl Bp 0088 2% 2 +16 Husky ON UN i 0k Ba \u2014Y Paloma P 16806 STh Tu Thi trol 1 dre 100,000 barils diens peuvent en rece- France, le Brésil et le: Aksitcho 3100 200 195 200 + 4 Curma À 450 315% 19% BU + % Husky A pr 270 $36% W% 2% Pamour A 15575 S14% 19% 14% + % pé e mexicain sur le atteindre .bo .\" Alt Energy 2648 $42 dite 42 + % Carolin M 2150 $28 25 26 +B Husky B pr 250 3% 34 MK Pamour 8 100 $14 14 marché canadien.par jour au début de Voir une bonne partie, Japon.£ ave su À ar $28 a mms Or 315 350 35 \u2014l0 ydra Ex 4055 85 5 85 \u20141 Pan Centr 15700 218 212 27 +5 .> .* ; 640 $1 m m \u2014 19 Cassior 1700 SPA 134 VR IAC 11000 SE1% 1 1% - Pañcana A UM % 64 &4\u20144% Dans une interview, l\u2019an prochain.i | Aie 6 48 28 7280 325% 25% 250 \u2014 Yp.Cassidy L 10 MS FE WS +B ITL Ina 500 30 325 325 \u2014i0 Pancana B 220 35% 5% 5%-#% M Claude.Charland 3 | 4 Alfs G 740 100 322% 2% 22% Celanese B30 STW 7 Th+W yy inn 848 S14% 14% 14% PanCan P60 $72% 724 72% +14 Sa: aude.Charland -a Le prix que va payer .+.{ = Alte G 6% 9565 304 39 M+ Colon 175 p 20 $183 18% 18% - - jmasco 942 S44h 44 444 + Pango Gid 1900 187 1% 187 +12 fait remarquer qu'\u2019ac- prix q pay .à : Alcan Mags 9% 6872 50 4 % CH Est A 1375 SIA 11 TA imasco Ap 300 340 340 2340 \u20142 Pariake 11500 276 20 78 +8 le Canada pour ce pétro- 3 ! Alcan pr - 2202 $36 22% % Cont Pat 2100 385 30 375 \u2014S5 (ofl A © 227005 SAM 47 40% +2 Pe Sen O 6941 320 5 30 +10 tuellement la balance .4 : Names 7 9 Mn See à mm ew lem fur h dnp Ouo Tin Dy GRIN pie dee foi le Je pas encore été 6,000 PI.C |: Aou 9 1000 22 a Ma Cherokee 10550 SiMe DW T+ nc, RO SI TU Bt Panama 00 $8 8 6.= fixé.On sait pourtant y : | Alumin 4 pr 221 $17% \"37 VV Chib Kay 46500 42 38 40% +2 nj 140 SUK 14% 14% P Jewi A 1440 SI2% 123% 12% + W que le 2 janvier dernier, M i Almin 42 p 255 $41 dou Chiettan D 4380 $42 Alt ATU + M inleñd Gas 625 SIM 13% 13% + Ve Pero Sun 00 SSA 4S 27 : ; , ; : Alum ard p 2100 3264 24 24 \u2014 4 ChieHtain p 190 3329 BW \u2014 5 imterCity 6375 14 +254 294 + Petrofing 3160 A sa 84 +3 la société d\u2019Etat Petro- : | AT hrer 41000 M4 ML Chrysler mes ait lou dowo % (mrmeic UES, C0 1% pemol iis 20 324 2M + % MONTREAL (PC) \u2014Voici leos Mexicanos a aug: 16,000 PI.C.\u2019 : Aled 137362 97 90 2 +1 CHUM.0 MONON TY int Moqui 725 Se 56 Sh Phillips Cb 100 305 7 1; les taux des devises tels que Menté le prix de son pé- \u2019 3 ; Andres W À 4595 si To Ibu or A mw wo wo ip nr Pipe 1347 UE 5 7 Pie Point 3710 #06 a wv tv fournis par la Banque de trole léger de $24.60 à : Ae Tote MR EY Cockfiela 650 % M 6 +% Jon BeyT 0 7 7 7 +4 Pise G 2x0 35 % 5 +10 Montréal.Les cotes sont en $32 le baril (en devises : 265 300 $78V% AV Ma + Ya Coin Lake 70 4 4 4 Irwin Toy 215 340 340 \"340 Placer 24038 $70 652 69 +44 di * \u201c Ang CT NS 125 San ma M5 CMpix 117% Bu Sk SW ivaco eH Mie \u2014% Pominex TIO 210 20 m5 +s Monnaie canadienne.-.Américaines) et celui de : : Ang D Gid 16825 345° 290 ns Cominco 14786 $71 69 71 +lu- - Pop Shops 3600 200 190 190 \u20145 Afrique du Sud rand 1.4220 - * a U Dev 200 410 410 40- s Cominco A 2400 su us ne n J à N - Pour Corp 20600 sien 16% Jew \u2014 % R.F.A mark .6690 .Son pétrole lourd de PAR RI L 2 Arthas 44 73 15 8.8 : Comrcl O GI9200 400 30 3%5 +5 J Q Res 20000 140 135 18 +2 Prado re 2000 145 2 41 \u20149 Arabie saoudite Rial 3490 $20.70 a $28.: Aquitaine 39878 350% 45- 4 +; C Holiday 1 15 50 WW Jannock 3262 $13% 13% 134 +% Prairie Oil 12534 3% 3 +2 Australie dollar 1.2870 Computel 100 45 465 465 +40 Jannock § 520 $13 13 13 + Precemb 20600 53% 5% 5% +4 ; ili Arbor C6928 100 10 180 +10 Coniages 22500 250 20 M0 \u2014 5 Janmock w 2786 ST TW Th+% Pre Cable 300 $i8% 15 1 = ve Autriche schilling -0932 Même si le Mexique Ares 250 p 29 50h M WH 75, \u2018 Dh Con Bath A 5229 $17% 17% 17% - Ld 25150 73 % 7% \u20143- .Args 260 p 15 $20 ae ma Con Bath 0 0155 BA MM UT Jorex Lid 2010 73 WW 3.Provieo 315 3%° Bahamas dollar 1.1790 n\u2019est pas membre de Argus Cpr 700 $8 Ph Th\u2014% Joute QMG ous a 45 415 Barbade dollar .5860 Avamers 16260 427% 24% 27 + a Con Fardy 4567 385 370 3%0 +5 K-Tel Ini 120 $2 9 9 + Qasar Pet 9300 $7 6% 7 + % hot 1\u2019Organisation des pays Asbestos 1825 SW 34's MW v5 C Durham 54338 241 200 240 +6 Kaiser 112510 s36% M% 36% +24 Que Sturg 59750 35% 5 54 +4 Belg.frc.convertible.041210 - & Asoc Porc 3418 300 295 300 \u20ac Marben 20950 325 30 20 1h Kam Kotia 15070 Bn Sh duu Ram = 9764 5200 164 D +3 Bermudes dollar 1.1790 .exportateurs de pétrole, .risn 49650 aps Tran - am + 3 : anc cop as PB LT Cons Pipe 150 ses 684 6h Kobe r 70285 10 8% %\u2014V Ranger.68970 $32 a 31% +% Brésil cruzeiro .0654 .ses prix sont habituelle- Atlas YK 108 101 108 Cons Prof 20044 215 200 215 + 5 Keeprite 3500 S14 13% 14 +1 Rank Org 100 $5% 5% 5% + % DBulgarie lev 1.3939 : ment les mêmes Que Ato Herd A He $14% Va Wa + % C Rambler 9200 $24 7 7 Kelly DA 00 38% 6% 8% \u2014'% Rayrock 5800 240 325 325 \u201410 Caraibes dollar .4380 .BE a À 500 si MVa Mn C Rexspar 1500 72 72 72 +2 Kelsay W300 54 A 24 Readers O 80 $94 3 Btw J.pr ceux de l'OPEP, qui va- BC Sugar P 4465 $13 13% 13 4 Va Con Disirb 21350 $10% 10 10% Kerr Add 16320 $18 17 18 43% Rediaw 600 200 160 180\u201d Chine renminbi .7890 t actuell nt de $24 fhe owed Shoe BER Ec EL Khe dew wow ou nmmh jean oo) Colombie pono das SS : \u2018 1e \u2014 a Luz stone - \u2018 Dante Ce i dove Xr Con Glass 20 $0 19 20 + Labaï A 13381 3264 4% 20S Reed Pap A 80 $12 Wh Danemark couronne 2150 + $34 le baril.: ; Bank mil mm ume aw hk SOLD 0 He Ton 19% + jh Lacans mess him The 1m pi Eon R \u201cvis thu Bondo Espagne peseta 01760 ; * Banker Shad \u201cion \u2018sv fo Conwest 2500 584 © SJ Lacans w 075 38 7% B +3 Reich Tu p 4050 SW MM Wat Etats-Unis dollar 1.1660 .Développement indus- ; ' Barbecon 550 $2 71 2 +1 Cop Fields 29790 SI6% 151 16% +1 Laidlaw A 2700 $7 7 7 Reifman A 140 $16 16 16 France franc .2860 A: - triel ee SR RTE Peu dai) dhe Me 0 92\" edn op 5, 9 M1\" Grèce drachme 0810 5 su e .em .% evels - = El A io we dws Courvan 6500 160 142 142 \u20148 Lasitr Km 1700 235 225 235 Revnu Prp 3403 183 15 19 \u20144 Hong Kong dollar,2390 _ Pour renverser le défi | Bafon D 100 $13 13% 19, + ve Crelomt 1450 S6/ 6% 6/4 +l Lauresia 24087 178 115 122 +3 Rileys 0 1000 175 ws 175 - 2 Hongrie forint 0381 cit commercial prévu, \\ Being 100 X0 0 M +15 CrAMRL 100 S212 72 \u2014 i Lau Finp 316 $i Vl Wa Rio Algom 42 Sih 35% 3+ % Inde roupie 1500 © .M.Charland ttiré | Bell Canad 69248 320% 19% 20 restbrk 850 $24 232 234 +1 Lava Cap 8700 $&% 6% G+ % Rio 85 2/000 475 d4S5 475 +25 s ariand a attir + Bell Apr 286 Crum Life 26) 363% 63V2 69% Leigh Inst 1600 $102 10% 10% Riv Yarn 225 300 200 300 Irlande livre 2.4760 ~ Dattention sur le plan de Bell 8 pr 3 Crown 8% 1000 $19 19° 19 Levy Apr 225 $7% 7% 7 R Little 1900 235 2% 2% - Italie lire .001440 Lo P.$ Bell 2.28 200 Crush Intl 40 $12% 12% 12% \u2014' LL Lac 2098 $8% 8 8% + Rolland 2200 $9% 94 Yu SE : tL et indus- Beh 228 39 .Cuvier M 9450 M4 110 114 +9 Lob Co A 1800 40 4X 4X +10 Roman 50 551 4 5 +24 Jamaique dollar 6590 1d 1 \u2018Immo ilier BEE Sr, EEE.Emit Rel MEER Go 8 Bb DY Jwonyen tea © price $10 miliarde que | zar Res A 0 pr - othman 4 : 3 te Blanort © G14600 Lob Lid'Ap 20 $15 15 15 \u2014 Rohm Ap WOT 777-1 Koweit dinar 4.3080 le Mexique se propose \u201cexpérimenté pour desservir le grand Gatineau Bho, Sa Dal Dhue gm i i cu hen mem fe tm, ti Moxique peso 0610 de réaliser au cours des \u201ca oyal Bn : Los .paca \"is ORG Ltd A 200 35% sé ge + Logistec 595 490 490 490 RU TEM 800 SN 10% 104 - 1, NOTVège Couronne 2378 - prochaines années.NOUS VOUS OFFRONS: Bombr 149 Daimys 20 $7 - MDS Helth 400 $5% 5% 9% \u2014' Ry Trsco A 2600 Sida 12% 14e + %» N.-Zélande dollar 1.1470 \\ .1 isation d\u2019envergure forza 0, 1051 Dao be rt tte in M CIS A in me EA BAA dE US, Pays-Bas 6040 Ce plan est essentiel © un.salaire garanti et des commissions géné- ss Va, ho ER TE DEL RER ERG RIM Su, Poeme ee, dame am pays qui devia 20, Joo ee a ussel 4 - : .Bow Viy pr 20 Boon 94 5 000 376 54 Wnt 70 $31 2 2 Russel 170 50 $7 1 1 ortuga! escude créer 600,000 emplois - ÿ\u2014 des bénéfices marginaux: intéressants.Bralor Res 4200 ; 4 \u2014 une collaboration des services connexes au - i = Micc 8 p Bramatea 1000 D Eida 219049 315 270 20.\u201415 ure peor 10200 110100 110 +10 St Fablen 94550 5 s - Roumanie leu .2572 \u2018 : 55 \u2019 Deli \u2018Pac 23175 HO 106 199 + 4 Mclan HA 700 $24% 24% 244 \u2014 4 Scepire 94785 $14% 13% 14m +1 Royaume-Uni livre 2.6224 par année d ici 1982, un D Bridge 56014 S1BY% 1734 18 \u2014 x Malartic ! A Eee \u201cae Benson 1380 tl Wh ATTN MB Lid 130 sm% 28% 28% \u2014 Va.Sceptre w 2228 $7 #4 7 +% Singapour dollar .5300 million d\u2019emplois par nage immobilier.: ! ; Madeline 7302 335 20 335 Schneid p B 1000 S16% 16% 16% + % .courtage Immo nt A 50 Dlgtech Ole Sa Qu y à Madsen 5000 175 175 175 +10 Scinfrex 20 s7k 7 + % Suède couronne 2795 \u2018année entre 1983 et 1986 : Brno A Ont Fra 0 STH 74 7 Magna A 375 $127 12 10m + 38 Bot Paper A Suv: ov ons Suisse franc 7235 - et 1.5 million d\u2019 emplois NOUS EXIGEONS DU CANDIDAT: + Brinco pr a Doman | 18100 $10% 10 10.Magnason Sam Am 7% or Mu 7h43 ve Tchécos couronne .2270 , \u2018 , : : BCFP 10372 Dome Mine 12467 $84 7 83 +7 Magnetics 5500 170 181 on -9 Scotts 1300 SA Na Ma + Va Le par année .jusqu a 1 an .1 \u2014 une compétence dans le domaine de Î immeu- | BCFP pr 100 Dome Mine I 38 7 Data os Maisin 1 200 S5% 56 54 scofis c 10 574 74 7% +\" \u2018Trinidad-Tobago dollar -4885 ogg, , ine : BC Pack 8 100 DPete À p 130 S2lV 2h VA Maistc Wil 41835 57% 7 7% +4 Scurry Ra 122 $63 805 Bou URSS rouble 1.8149 , 70 20 20° 20 10 Seauram A SA SA TU à 2 \u2014 un-sens des responsabilités et de l\u2019organisa- 330 21 220 +10 Shaw Pipe 1250 $19% 19% 19%+ % Venezuela bolivar .2803 Man Bs 124910 ; RE DCitrs A 100 $V Si Sut ¥ Maritime - 1527 $23% 23% 234 \u2014 4 Shell Can 96361 $34 3% 4 +3% Le cotes sont en.devises - Au cours de la mise = tion: BCPh 4% p 250 DExplor 520 95 9% 91 Sheperd P 7000 87% 7 : 8ckh #4 p 210 Dofasco A 7975 5% SUN Mar T0024 3 Ma SA Chem ave 516 iba uw | Canadiennes.en oeuvre de ce plan, le : 3 \u2014 des qualités dynamiques d'un chef d' équipe.BCPh 6.80 - 100 ete.70 S157% 154 154 Mar T 765 210 $% 94 9 Sigma an ao se 8 5 +2 ; - 4 \u2014 ne expérience minimum en relations humai- ! BCP 10.16 p © 244 Domtim A X00 $16 16 16 + % ork BC Om 12 \u2014 um SHMG 100 TP Trimac ors shu » nes, embauche et formation de personnel.4 Bro) Reef 8700 i A Ds in Ju Mass Fer 12130 $12% 12% 12% \u2014% .Siimg 100295 70 6 7% +3 Irma A Ol - , i Brunsyk 16230, 3 \u2014W Mas F À \u20181220 522% 22% 22% \u2014 Vo Sliverwd A 405 $12% 12% 10m \u2014 Vi Tr 9 \u2018 Î Fait t rricul itae à: 3 .30.| Dover pr \u201c100 $7 7 J.+W + wo , 2 au.Trimac wt .400 $17 17 .\u2018aites-nous parvenir votre éurricu um vitae @:., $ ai Dunde Pal 3540 109 103 107 +8 fos FB 1050403 27h 2a 5 SearsuA 7265 WU 8 Sw Trin Chib \u201847500 52 46 dF à Dunraie 20700 10) 10 10 +17 Matchon 100 & S4 85 HILL ST M 7500 om an me Trinity Res 36960 Slise \u201811 = 119\" | ¥ am , : ; Le n INTE 0 Du Pont A 2/00 $2 31% 31% + 4 Mecraw H 100 59% mtd SkreR 10625 SU la mets TW C0 $2 2.| ae 5 L $28% We 20% Dylex Li + Me Intyre 5973 $96 89% 96 6% Skyline H 6461 445 405 \u20142 Turbo Cl B 24745 $217 2.i JACQUES GOUDREAULT ylex Lid 600 SH NON Me Sete SN 3030 $16% Va eva Va Turbo Pr 700 $18 18 2e CME Res 12366 205 270 275 +6 Dylex L A 1200 $U% W 1 \u2014M Laghin 6550 $13 11% 13 +1% er y Va 25% 25% re : Directeur-gé CMS Mines 800 100 100 10 Dynmr 161618 485 460 +a McLghl 9p 30 $20 19% 19% \u2014 Va Souepet 200 138 138 138 +1 Turbo bu ME Sie 14% 184 % | Direction de l'expansion | : h Ë ur-gérant Cad Frv 8680 S24% 24 24 \u2014 Yi Est Mirti McLghi 10 p 560 $13 18, 13 + % Southm 200 sm 8 M +4 Tame We 8 I industri wei lo?eh TRUST GENERAL : ; rtic 1410 30 320 30 +15 cron ; Spar Aero 2058 SIt% 10% 31 \u2014-_ Ulster P : 112493 $5 475 s +4 I industrielle at commerciale | 4 J : al 5 Cad Frv A 30 39 8% BA East Sul 1200 35 350 340 +10 ght w 700 $7 6% 7 +H% Per.132710 39 38% +DA SES = z * Cal POW A 1054) $48 46 46% + V4 Estn Prov 1000 $7 7 7 Melcor : 350 $16 16 16 Spooner 39100 135 130 136 +2 Ulsterr 122 # +2 | vo - 770-1500 > ¥ Lal wl, Vl vit 120 Promenade du Portage; 3 Cal P 4a p 100 3542 542 Sa +1 E Res 12400 239 MB 231 \u2014 5 - Mentor 950 $6 6 6 St Brodcst 1300 SI Ns Ma\u2014% Uitramar 5500 $12 Wa 12 + % 7 ; 4 à : i ) * A Hull, Québec.JeX 2K1 - i Cal P 5p 15 Sé0% 60% 60% ro K 700 10 19 10 Mercantil__ 18872 SI8% 17% 18 Stelco A 46202 $307 Sn 2% § vp- Unican 5 1400 375 375 375 +5 t LE 8 _ 8 + CalP10p 108106 106 106 Elect a 1aed Sou 8 8% 4 yw Merland E 30000 $200 4 24 Steep R 1025 445 +10 -Unito A 700 340 300 300 -50 Aéroparc Industriel de-Gatineau : REE A 2 771-3227 | Get smn Hrd.moma mer RELL, Hee BREE Wel DE ee Se ul teed 1 ai P 2, 250 $25%2 252 254 n Zw ; ÿ : 1 Calvrt oe a 20 20 20 Er wo ae My a Minrl Res 81806 315 280 00 +20 Sterystm 500 250 250 250 \u201c+29 UGas A 94200 SV 10% 11 | - Services municipaux complets .: : .Colvert aos 30 U0 350 +10 Emay mes 196 a my me Top Mord ems 5143 4 ba Ser Trow 0 sab 221 +4 pees ge DE SER Te TEE Yo -\u2014 sur 150 acres.Î \u201cToutes les demandes seront * Camtlo 20850 523% 22% 23 + Exmdcar 15 Som ols 9% Mite) Corp 20940 $21% 21% 21% I 3% Stuart Of 800 $ 9 \"9 \u2014'va Union OI 5884 $42% 41 m4 | Ce - \u2019 «2 C Chib A 600 $15% 15 15% Extd A TE he Moffat A 500 5146 14 U Sud Cont 32700 185 172 176 \u2014 § Un Asbstos 2608 $6% 6% 6h \u2014% gr traitées confidentiellement\"., : ET 50e 3e 5 Molson A Vo 28% 28% % Sulpetro B 9250 $20% 20% 20% U Canso 5925 S27% 26% 7%] Se cees em ements mm co en - Camp RL 14010 $38% 374 Ja + 15 Faicon C 37842 S147 1% 14% Molen B 10 98 22 26 4 Sulivan 3742 370 35 365 Un Corp 500 S24V 242 24%a\u2014 % ] Co Co Te Soe Vo 1 à ve Dre Nik MINIS 138 Ws +6 | Monenco À .2500 S14Va 14 Ta + Vs Sunbrst E 2100 6 & 6 \u20142 0 Keno Lou 10 SU HT - | ; coc 20265 SM 10% 1% + ow Fond ESO SS 6 Sat A Moneta P2000 1S 100 110 \u201410 Suncor pr 20250 $29 28 2 Un Reef P 20020 100 95 95 \u2014 5 = CDC pr @ (19978136 131 1 48 CRT Ter 400 M0 M0 Je tH Mi Trust 400 0 BN Talcorp A 500 S13 13 13% +2.U\u2018Siscoe 4200 513% 13% 13% \u2014 % NOMINATION *.Con Matt.560 330% 0% Ww Fidelity Tr 200 595 «5 45 Moore 44668 $3 37h 37% \u2014 4 Tara 100 S147% 147% Wh \u2014~¥ Un Tire A 3100 250 245\u2018 250: +15 » i © Nor West 13507 S20% 19% 19h \u2014 freer TTP 800 Sn V4 A Min States 4333 $13% 13% 13% + % Teck Cor A326 $38 X 3% +5 Un Wburn 200 $36 3% 3% .= \u20ac Packs 425 SU 354 SN Finning 800 $39 Sv 3% | Murphy 300 828% 27% 28% | Teck Cor BAT! S37 Tu I +4 UW OG 53300 360 330 35 +10 cot-Mor c > Can Perm 935 $18% 18% W\u2014% L Solary.BO 2 2) Th NB Cook 200 $9 07 9 Teledyne 100 §12 12 12 \u2014 1 VGM Trico 710 574 7% T%.IN + CPerm 6% 300 S22% 22% 22% Fr Tr 00 Se ai ue 15° NBU Mine 11000 330 310 310 \u201420 Tex Can 1475 $314 8 + VS Serv ms 5 87H ; + CS Pete 50690 $90h 2% 0 +22 Fra ar 17480 15% 15% 15% + Nat BK Can 9858 $12% 12 12 \u2014% .Txsglf .5645 556% 55 58a + 4 Van Der 00 $10 100 10 , 170, rue Metcalfe, suite 101 3 j Can Trust 90 8224 2h» 2H Francans 1740 Slaw avs 197s + 9 Nat Pele 12900 220 215 215 Txgif p 1800 $92 89 92% +6Va Versi.Cor 1900 $24 2% 4 + U Ottawa, Ontarie # | C Trust 7% 5100 $18% 18% 18% Gin Steel 500 175 175 75 Nat Trust 200 $28% 26% 26% \u2014 Ya.Thoms N T 194 226 226 226 -+ 6 Versti Cor p 500 $14% 14 14 oo = C Tung 1050 $0 20% MM\u2014 U' SM Res 1825 oe Tv Taw \u2014_ y Nemco 17400 320 300 310 Thom L 6200 95 67 8 \u2014B Versh Cw 165 $8% 8% 8% Dé + des prét .3 Eon Arrow 108 1 Vs US 0 Sol C0 a te ma rw, Nomar mise so 08 an 4m Jam A SERS 8 SO Vicewe 10 ok 8 Sui partement des préts - Æ CCablesy A 2650 #2, \"on at ue suce wo sta Ta De NE el Sh 2 3 2 \u20141 Toromont 900 M0 M0 340 Vulcan Ind 1700 $T1V 11% 11% + #, hypothécaires résidentiels = : ; 7 97 97 \u20141 © NProvid D 700 8 75 8 +3 \u2018Tôr Dm Bk 20386 $274 27 2 .\u2014% Wafr 2 \u20ac \\ =! \u20ac Formost 1S ow bn tn San Rony To Ti N Que Regio $5 45 a5 +A TDRIYD SR 0 2 Wainoco 0 800 $2 40 #0 \u2014 1 .5 * CG invest 1400 $24A 24 24 \u2014 Y% hi rb A Jon $9 9% su + y MN Senator 52700 3 53 \u20141 Tor Sun 150 $14 MM Wajax A Mo sieve 18% 18% = % - ; K 3 Oey Many daha al, © Distrh A 3800 394 ow M+ MN york Oi 21806 Ao as Torstar B 806 $2% BB 2 + % Walk GW 25905 $385 3% 3% \u2014 Wu of g | \u20ac Hydro pr 200 811% NV 1% 3 iar BEL AAC Nfld LP.A 70 sat 2% 21% \u2014 % Total Pet 61448 $31% 30%; 3% +2% Wardair 300 385 385 335 TERM ; à Ci Bk Com 15510 $S27% 27 27 .Genstar L 44532 $31 2% 31 +104 Nid Tel 800 SH Nr Total PA p 11705 $51 49% 50 +1% Wrintn 20700 150 146 149 +2 EDESANS + C Lencour $250 52 50 50 Censtar L448 su aan Tio Newnor 15500 35 3 30 \u2014d4 Toll Pet w 28400 5214 XX D +24 Weldwod 6200 $23% 2 23 \u2014M a \u20ac Menor 200 $5% S% SM + Geo OI ke 21% 216 Nick Rim 11575 52 4 4 \u2014 1 Traders A 84d $13 10% 1% \u2014%h Wsiburne 3050 335 UV 3 + % 5 C Marconi 1457 $21% 21 2% + Gibraltar 17525 SIS 14% 15 Noble M 20200 210 205 210 +1 Trade Hap 200 $50 50 50 +5 Weoast Pi 34593 $32% D 31 +24 CERTIFICAT - Chr mid MATE GMO UR BIT R fhe mow Tw mee mish SS Wnt andl mld 4 2 \u2026- oran ; 3 Eordentei (4900 S13%2 1314 1% LJ Goldale A 100 34 7 7 Norbaska 64425 64 62 64 +5 Trns Mt 8314 S13 12% 12% \u2014 Ya Weoast w 27202 $5% 5% S% + 4 \u201cDE PLACEM ENTS GARANTIS «7 3 Coline 66170 5407 44% 4g% + 4 Goldund M 27465 395 35 M \u20145 worcen BIR SH D 2 Trns Wsi 15650 SS% 5 5% \u2014 Y West Mine 15710 SIB% 17% 18% + A + » CP Inve pr.102 $16% 16%: 16 Goodyear 2050 7 2 Norlex 6000 % 33 33 TrCan PL 74040 $77 25% 26% +1¥a WesHair 200 $25 35 23 al 3 CP Ltd © W112 Sa 45 4% +yu Gratt G 2710 $15 MU 15 \u2014 Ye Normick P20 Sv 8% BW TrCan B pr 250 $33% 30% 3Vs | Westfield 7000 40 30 400 , «> ; i EA IR Graft G A 2080 $15 :15° 15 \u2014% Ne Ons S00 $25 25 25 + % Traco inc 1600 450.4% 450 Westmill AMV MN , E J 3 .Wisin 4p 20110 $58 56% 58 4: A 3 \" \" \" n Wstn 6pr 210 $662 66h G6Va + 3 : ; v .Whonok A 13850 $10} 10 10 + % - « » 3 \u2018 i ; « Wilanour 1526 857% 5% 5SU-U e.a 1 : 0 0 8° La 0 + Wilco 44000 M3 128 15 \u2014 5 ; 3 SRE : - : : willroy =, i = .WinEld 26000 74 $5 D +7 x à , \u2018 Whoa Man ws iw Ta 3 vous placez de l\u2019argent dans un Régime =.Woodr er - 1.A Abitibi 6010 $23% 29 23 \u2014W C Devip 2700 511% 11% 11% + % Domt 1200 Kina 300 Si 1396 Wau We ders 36 86 4 a lent de Placeninits Car (KER ops Ge & \u2014 v ex $15% 15% 15% + W Kiem - \" Wr Harg : 3 A i Abitibi Asb 23400 115 105 115 +12 \u20ac Devip B 100813 Ww 18 +3 Comtar 20 SBM 28% BU Labatt A 3074 $24% 24% 24% \u2014 '% Yk Bear 7600 $16a 15% 15% \u2014 % a ; arantis | ; ), vous ne «, i | ; Aita Gas T 7190 $204 28% 20% C Celtulose 1400 59% 9% + % Donohue 1250 $28% 25 25 + % Ladubor 84550 29 276 280 +15 York Cons 1300 7 @ 65 +3 e regretterez pas.Les termes s'échelonnent +; i 3 Alta GT J 220 SIV: 3% I.C imp Bank 4050 $27'% a 27% +.\\a Dumgmi 10570 $6% 6 &W-+ % Lynx Exp 31500 109 102 105 \u20144 Y Lambton 5X0 165 165.165 \u201410 de un à ci Fi or } à A Tih sion sw '® Pu CE à 190 Su Pama Ov Mn hm M4 ' & 12 Mew uw M MCE eecr vob Sw Taie wa % DENIS R.LABRECQUE a cing ans et l'intérêt est composé = ; 3 can 400 SX Vu Du |.-Dyn Mn u +2 on - un : 4 I \u20ac Nome 75 HS Su Can Tire À 00 3H 2 BU Be mm se 5 88 Mass Fer 780 $i Ime 12s -u BRCR ve 9 Re | corsa tant Sein -annuellement.Donc, l'intérêt vous rap- 3 Po Americ .; anron À 1200 St IP Ps + W Fal Nc 1585 $144 33846144 +6 C Perm un Monsieur Robert MacLeod, président & | Aquitaine _ as $5 au 8 He EO A on loa wa FCA Inter 2000 20 20 20 3 Mercantl 608 Sw 8 18 7.CReitvu 0 57 7 7 de Scot-Mor Inc, à le plaisir d'annoncer la no- porte aussi un intérêt.Et \u2026 avec le RER CPG %- Bakertaic D M M + CPorA 200 $9 9 D \u2014 y Gaz Mair 2125 $8 Th 8 + W midepsa 2000 35 25 35 44 TO Really 1842 $20 204 24% mination de M.Denis A.Labreeque en fart de Guaranty Trust, les placements sontabsolu- = = Bane Mii 1207 374 27 MA + 4 1 OX 7600 $9% 9% 9m 4 w Cctster 3640 S31 25% 30% IX Min est M 1600 320 320 220 +10 que consultant du département des prêts à.; \u2019 a 1 Bank NS .11620 SH%% 24 DV Sar a ri Goldex 6000 185 175 180 +5 Mich A 100 SX M 20 hypothécaires.ment gratuits.Ca 4 hs yy Stase 5 8 © Gma Lee 6000 20 255 255 Moison A - 3770 SR MWY MU + A NOMINATION CN M.Labrecque était auparavant à l'emploi pi 3 Bque Nat Sn sm » ?3 Cent Own vous s S = 10 gsc, : = $15 15 5 Moore 8980 S37% Ma T4 \u2014 U dune importante corporation de prêts hypo- i = = r Coas » : : _ caires OÙ ses services rapides, courlois et » Beil Canad 22788 $204 19% 20 3 - Muscoch \u201817000 240 250 255 \u20145 ; Bell pr G 5000 20 24 Chrysler a hi ow Ke Te Guit Can 120813 136 136 +2% Newtid F 600 $10% 10% 106 \u2014 % prolessionnels lui ont mérité una excellente .5 born dm 75 80 +5 H Bay MS 1100 $6% XV 36% + % Lois 70 SO ga eva réputation dans la région de l'Outaounis.li se Ry Bluewtr 600 821$; 23% 21% +1H ah Patte bi un re eH they co 2» nn we fie À # Normands 20273 528 DV A +) roiled opin Yo bosoms fanciers o a 3 : 5 - Wh temps pour discuter vos 8 | an A Bomb inc 200 S10% 10% 10% \u2014W C sum 27625 4 4 4 \u20141 imp O A 32872 Sa 45% 4% +2% LA Rare 3200 M O3 vous Offrir des taux d'intérêt concurrentiels.( ri i Borealis Ex $00 450 450 450 +5 C Text 00 $9 9% 9% + W Imasco S00 S44 4 44 +p Nor Tel MIS SE 47 AT 4 Si vous songez à acheter ou à construire ° = a BP Can 3595 $41 39% 41 +1M Con Gas 4450 $26% 28% 2% \u2014 W Inco 62810 $3 Bk 25 1s Nuinsco 9700 200 18S 20 +4 une maison, à refinancer ou à augmenter vo- = Brean A 738 S27 uu 2 tu Cons G Pr E 30 sam Be 2% th 1y Int a sk J Jas + A en NI Sv i i a te prêt acl, ou encore à rénover votre mat : a Brinco ?.?1 Con Glass 255450 + \u20144 son et même consolider quelques duttes per- : a BrCon ON 11000 $0 48 4 \u2014! C Daisy! 200 20 20 250 int Rock 2000 & 68 68 \u2014s Four Crp 2000 $163 IW eh Ta donnees, composes 368101 pour fist un *Taux Sujets à changement sans préavis = cod EX ane Lin en C5 nn Den pete 740 $7175 i 70 on amex Exo 0 = 9.St Prato Ex 100 150 10 190 rendez-vous de jour, de scrée, où de fin de 108 rue BANK .CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT ©: WW 14 4 7 sia 1\".- siser 1 .+ Cda Cem sin W + D Brdge 3217 Siva 1 +1% quebec ww she ud SCOT-MOR Inc., le MAITRE 232-2691 4s 1588 CE fon ds MUTE S .Queenstn 13375 200 225 275 des PRETS HYPOTHECAIRES! PLAZA BILLINGS BRIDGE © 114 Promenade du Portage vs F , Rio 8.5p 3300 460 40 40 +10 731-4220 771-0685 = i © Rolland 100 9% fu 9U\u2014h i Royal Bank 1435 S443 44h 44% + LU 8 R R Treo A 4962 SA 13% 1M \u2014% 0 ; Seagram 515 $58 56%: 58 +k \u201d wt i institute J GIS 5.41 Universel Group xFid Trend 27.14 yDiv Income 10.92 Shell Con 12500 Pe sn He +u RÉGIME D'ÉPARGNE RETRAITE Si désiré \u201c4 : ¥Nat Res Gh S.Income 5.ac .- od yNorthn Egy 580 yGwih Fad 2029 Equity 15.72 nFst Cdn Mig 991 yFund 19.32 5 Sears A 20000 $8% Bu Be + 4 » enregistré selon les limites ve AGE Group yRevenue Gth 4.24 North Amer 2.76 Income 413 Fiscon Fund 595 yPooled 42.43 Spar Aeros S500 SI! UN 11 \u2014% (au taux courant) - 7.Amer Grwth 7,3$ \u2018 yUnivest 662 Mutual Acu 695 Internatni 5.41 Harvard 14.29 NYRRSP 2.56 SparCap M0 0 » 2 ig i Cdn Gs Egy 922 CsA mgmt Gr sec Income 948 Resource 857 industriai Gr PMF Managmnt Starrd 41550 415 400 400 +15 $1,000 DEVIENT .$1,723 .w, TE ! Can Sec Gth 10.14 Goldtund 1444.World Equity 4.10 Non-Members Indust Amer 3.38 Pension Mu 13.63 Steico À 6595 $31 MH MH 3.500 DEVIENT \u201c6,032 GARANTI vi Cdn Yrusteëd 407 Goidtrust 400: Investors Group ynAitamira Fd 6.16 Indust Div 750 nXanadu Fd 8.90 Steinbp À 1800 $282 25ve 26% + % ¥ he) invest 17.70 v 43 yAssoc inv 907 Indust Eq 1099 nPulam 12% Talismn 15700 134 Ms NS \u2014V 5,500 DEVIENT 9,478 DANS oF Corp Inv Stk 11.78 Gonted Group Dividend 8.32 yBesubran 6.46 indust Gim 693 Pret el Revenu Gr Teck B 17200 $33 3 33 +1% =; Gwin Equity 022 Delohin EQly 621 Darowtn 17.11 Cansgex Gr Indust Incom 8.57 American 13.35 Tele Met B 550 $21v 21% 2 \u2014 % 10,000 DEVIENT 17,234 5 ot Japan 1227 YOolphin Mig 488 pinternatt 925 yBond 840.Indust Peas 32.21 Canadian 970 Texaco 05 SW: 0 MV + 50,000 DEVIENT 86,168 ANS wy AMMF 13.26p 10.00 Cundili Group yJapan sm Fund 1470 Keystone Gr yFonds H 477 Texasquif 1110 SSB 57% STV +24 ' , af Option Equity 4.78 ySecurity 951 vinortgage 446 yMortgage 940 Cus K2 6.00 Retraite 943 Tiw Ind 00 $6 Gh 6% a 100,000 DEVIENT 172,335 nt special as Valve 873 ymutual 75) Capital Grth SM Cus S1 19.44 Sterling Group Tor Om Bk 2378 87 27 27 + % : 2 4 fab , A Bolton Tremblay Dynamic Group yProvidt Stk 9.00 xChase Li Cus S4 776 Equity 5.43 Tot Pet A 10719 S31V> X% IV +M vos \u2019 PRIME FACULTATIVE MINIMALE: $450 : et da Cumui M1?YynDyn Amer 539 yRetiremnt 10.55 ynComCp Mig 9.87 internatnl 400 yMortosge 476 Tot Pet wt 1000 Sat 2% NW.+3 M.JEAN-G.CORMIER Ps \u2018come Fund 9.66 YNOYR Fund 18.42 yniones Hwrd 440 Desjardins Gr xLex Rarch 17.92 ySynchrovest 4.95 Traders A 400 Sie 16% 16% + W = 7 Internati $4 ynDyn income 5.55 Principal Gr yActions 1244 xManhatn 377 xTech 1152 Tr Can PL 4994 $26% 25% %% + BM.C.F.Armstrong, président LECONOMIE ; Pid Resoures 11.04 Eator-Bay Group yCollective 1217 yHypotheq 414 yMaritime EQ 394 yTradex va TrGC 2520 S18 18 16 +% Divisions CN, M tréal ' à { Taurus 1307 Commun M2) JGrowin 70) yinternatn! 1045 Marlborough 9.78 Trans Cansds Gf Turbo B 280 5214 21% 21% + % sions UN, \u201clontreal, annon- MUTUELLE-VIE 385 est, rue Sherbrooke i M Calvin Bullock GP Dividend $24 yVenture oJ yObligatns 432 nNatrusco 2142 A 6.23 Turb PrD 200 $26M 25% 25% + À ce la nomination de M.Jean- } i Acrofund 212 Growth W.45 yBond 275 Quebec 63 NW Group B 090 ubo wis 20 SISU 154 154+14 G.Cormier au poste de prési- Montréal, H2X 3N9 : yBanner Fnd 5.07 Income 271 prudential Gr nySpec 9.97 Canadian &04 \u20ac 11.92 Uitrmar 20 slix Mu Ne +% dent des hotels et de | Tél: (514) 842-8221 i N CIF 6.13 internaîni 149 Growth on Dixon Krog Gr Equity 12.90 United Group Unigesco B 1000 175 175 175 +5 8 a Pour.i À CIF Income 10.03 Leverage 7.15 Income 4X Dixon Krog 1592 xOne Wim st 1724 yAccumus 783 Union G A 101855 SIM 11 ht .Avant sa présente nomination, AGENCES ET UNITÉS À TRAVERS LE QUÉBEC ET À OTTAWA Contrat Grow Venture 6,92 ysasx Dev Fd 450 Heritage 310 xOppenimr 9.45 Lacan R12 Unid Ashes 40 Sb oa dr M.Cormier détenait ie poste Le inté i rowth 7.fund anguard be Pemberton Amer a sh _- vespa LE run er eee 0 158 yDomequity W.02 nPacific Olv 7.13 yCont Moro 499 Wcosst Tra 247 SI5 14% 16M \u2014 W de vice-président aux affaires [3 Je suis intéressé(e).(compléter, découper et poster cette annonce) { yOividend 8.3 yninv Equity 11.39 Scotlafd Mtg 94 yDomin Comp 11.18 nPacific Ret 523 yMorizon 480 Wstburne 00 SG BA SM +1 publiques.!l restera en poste Nom ; i 8 yFund 4006 532 yainy 1 1% Templeton Gth 4.90 Drytus Group nPacific US 6.33 ySecurity 4.12 Wrightbr 500 80 20 0 +10 à Montréal.a.Ps sre seu ann ave 0na 0000400 ua 200000 s 020000 eens Tél, \"rrceu essence 0 20000000 ¥ 4 ylatt Energy 309 Joris\u201d 948 United Bond Share - XinC 1409 PHN Group yventure 558 Total sales: 1741518 : ù vint Growth S34 Guardian Group RoyFund 1202 xinfernatni 2066 yBond yVenture Ret 438 Trust Units (ANNONCE) Adresse .rere area evens Code postal .ee A v, yinti Income 369 Eneprise 151 RoyFund Inc 48) ynExecuty inf! 1.37 yCanadisn nn Western Grid 791 TD Riwn 100 $24% 24% 20% .: x & k 2 \u2014_ .v ' ; .! i meen HDA LE pa ami i Mihi es» uh au _\u2026 .LAKE PLACID (AFP) \u2014 Le tournoi olympique de hockey sur glace qui débutera demain \u2014 veille de la cérémonie d'ouverture \u2014 ne fera sans doute que confirmer la hiérarchie des derniers championnats du monde.En 1932, à Lake Placid, confrontation olympique et championnats mondiaux étaient confondus.Quarante-neuf ans plus tard, ils sont distincts, mais dans l'esprit de plusieurs, c\u2019est la même chose, le tournoi olympique se substituant cette fois en quelque sorte à la rencontre au sommet.Comment pourrait-il en être autrement , puisque Se arte, Défaites des Voyageurs BROSSARD \u2014 Les Voyageurs de Gatineau, de la ligue sénior A de hand- \u2018ball du Québec, encore une fois décimée par les blessu- | res, ont encaissé deux revers en fin de semaine, \u2018à \u201cBrossard.Il se sont d'abord incli- \u201cnés 21-13 contre 1'Université Laval, avant d'être écra- \u2018sés par les puissants Dynamos de varennes 32-16.Dans le premier match, Jean-Marc Proulx a réussi quatre buts, contre trois chacun pour Serge Gravel- \u2018le et Guy Beauchamp.-Dans le second, la recrue Michel Goulet s\u2019est signalé avec cinq buts, contre qua- ' tre pour Proulx et Bradley Emond.La situation était telle ue l\u2019instructeur André Gagnon a dû garder les fi- SEED GSSRF SR WE SIRW Ny MAFIOESS SU § SU CLEMES § Pww Hockey olympique - Qui pourrai l'URSS qui a acquis en 1979 à Moscou un 16ème ti- - tre mondial en 25 participations briguera à Lake Placid une cinquième victoire olympique, poursuivant une série entamée en 1956 et seulement interrompue en 1960.Les Soviétiques avaient alors cédé le podium aux Américains.Cette année, les Russes ont dominé le tournoi des «Izvestia» et même les Tchécoslovaques ne semblent pas en mesure de les bousculer.Deuxième au championnat du monde en 1979, la Tchécoslovaquie a été battue très nettement 11/1 et 6/1 par l'URSS.D faudra toutefois tenir SEIS lets tandis que le gardien régulier Jean Labelle a joué à l'avant.Ski de fond ST-ADOLPHE DE STO- NEHAM \u2014 Isabelle McMartin, de Hull, a obtenu le meilleur classement \u2018des coureurs de la région à la course de St-Adolphe de Stoneham, hier, dans le cadre de la Coupe Sealtest de ski de fond.Elle a terminé au huitième rang chez les junior B, tandis que Michelle Bérubé, du club de Gatineau, a pris le 12e rang, sur 5 km.Chez les junior B garçons, Claude Lambert, de Hull, a pris le 26e rang sur 5 km.Chez les juniors A, Jacques Paul, de Hull, Jean Lepage, de Hull et M ichel Gougeon, de Gati- neau, ont terminé respectivement 2le, 24e et 25e sur .compte à Lake Placid de ce que leur entraîneur Victor ikhonov appelle «l\u2019hystérie anti-soviétique».Tchécoslovaques et Soviétiques ne se retrouveront donc vraisemblablement qu'en finale, le 24 février, à moins que les Finlandais, les Américains ou même les Suédois ne fassent mentir cette prévision.Les Finlandais ont cette saison battu la Suède à deux reprises, tenu la Tchécoslovaquie en échec en décembre dernier lors du tournoi des «Izvestia», mais ils ont également perdu l\u2019un de leurs meilleurs défenseurs, Reijo Routsa- lainen, blessé au dos.10 km.Enfin, chez les sé- niors À, Claude Charbon- neau, de Gatineau, et Yvon Turcotte, de Hull, ont pris os 21e et 24e place sur 15 Water polo Hull \u2014 Les équipes de water-polo de Hull ont connu certains succés en fin de semaine à l'occasion d'un tournoi invitation provincial, qui a eu lieu à Montréal.Ce tournoi était réservé aux équipes de calibre cadet (14 ans et moins), filles et garcons.L'équipe féminine hulloi- se a terminé en troisième position au classement général, remportant une victoire 6-0 sur le Sillery après s\u2019être incliné, 3-1 devant St-Hyacinthe et Mont- réal-Nord et 3-2 devant Ste- Foy en surtemps.Chez les garçons, les M OR-ARGENT Nous payons plus pour vos pièces de monnaie en or et en argent et nous payons comptant immédiatement.NOUS ACHETONS: \\ era SIREN + En 1960, sur leur terrain, les Américains avaient battu les Canadiens et les Soviétiques.Menés % en finale par les Tchécoslovaques, ils l'avaient emporté 9 à 4 grâce aux conseils de l\u2019entraîneur\u2026 soviétique.Il est peu probable qu'une telle situation se reproduise.Mais comme il y a 20 ans, à Squaw Valley, les représentants des Etats- Unis ont pour eux leur cohésion, leur enthousiasme, une grande confiance (leur entraîneur Herb Brooks craint même qu\u2019elle ne les berce d'illusion) et un gardien exceptionnel, le Bos- tonien Jim Craig.Celui-ci, Hullois ont pris la cinquième place, suite à des victoires de 19-1 sur Sherbrooke; 10-2 sur St-Hyacinthe; 10-2 sur Ste-Foy et des revers de 8-6 devant Ste-Foy et 9-3 devant Montréal- Nord.Six.équipes se sont disputé les honneurs chez les filles et sept chez les garçons.Victoires du CEGEP HULL \u2014 Les équipes de ballon-panier et de handball du CEGEP de I'Ou- taouais ont connu une très bonne fin de semaine.Au ballon-panier, le CE- GEP a triomphé de l\u2019équipe du Collège militaire Royal de*St-Jean au compte de 94-71.Les gagnants n'ont jamais été réellement menacés durant ce match -puisqu\u2019ils menaient par 42- 23 à la mi-temps.Gilles Le- mieux et Louis-Phillipe Laurin avec 26 et 25 points .ont -été les meilleurs \u2018du CEGEP.Au handball, les porte- couleurs du CEGEP ont remporté une victoire de 24-23 sur les représentants du Collège militaire Royal.Ballon sur glace Les équipes de CFGO et \u2018 Gene's Heating passeront en finale de la Ligue féminine de ballon sur glace TESS ag cota.BAe en mB San t battre l'URSS?une fois les Jeux terminés, rejoindra les rangs professionnels des Flames d'Atlanta.Neuf de ses coéquipiers l'imiteront.Bill Baker, notamment, endossera le maillot des canadiens de Montréal et Dave Christian celui des Jets de Winnipeg, dans la Ligue nationale de hockey.\u2018 Cette hémorragie au profit du professionnalisme touche également la Suède qui alimente de plus en plus les clubs nord-ameri- cains.Ce pays conserve néanmoins de bonnes chances de monter sur le podium.- La faiblesse des Canadiens C'est sans doute également dans ce phénoméne qu'il faut trouver l'explication a la faiblesse de la formation canadienne.Elle est constituée de joueurs «amateurs» pour reprendre le terme péjoratif donné a ce mot au Canada, s\u2019abstenir.La récente victoire de ce pays par 6-3 sur la Tchécoslovaquie ne saurait être significative.Habitués à évoluer sur des patinoires relativement étroites, Américains et Canadiens ont du mal à «occuper» la glace.Lorsque la patinoire à 30 km de large, six de plus que d'habitude, il est plus difficile d\u2019en «boucher un coin».pe ES EE RP RE (o Ligue centrale Les Hawks seuls en téte BROCKVILLE \u2014 Les Hawks de Haw- kesbury ont repris le premier rang de la Ligue centrale junior A à la suite des matches présentés en fin de semaine.En effet, les Hawks ont défait les Braves de Brockville, 8-3, dimanche tandis que les Raiders de Nepean çausaient une certaine surprise en triomphant des Rangers de Gloucester, 6-4.Lors d\u2019un match disputé, samedi soir, les Royals de Pembroke ont mis fin à une série de 18 matches consécutifs sans victoire en disposant des Braves, 5-3.A Brockville, dimanche, les Braves, privés des services de plusieurs de leurs joueurs réguliers blessés, ne furent pas de taille pour les Hawks et ils subissaient donc une deuxième défaite cette semaine.De plus, les Braves ont perdu les services de deux autres joueurs, lors du match de dimanche.En effet, Perry Edwards et Paul Healey ont écopé de punition de match lors d\u2019une bagarre en .deuxième période, ce qui implique une suspension automatique de deux matches.Les Hawks ont également perdu les services \u2018de Scott Campbell et Ernest Boutin durant ce match.Mais, avant de quitter le match, Bou- tin et Edwards ont marqué un but chacun pour leur équipe respective, alors que les Hawks ont dominé par 45-17 au chapitre des lancers.Les autres buts du Hawkesbury ont été marqués par Kevin Sands, Walter Dubas, Gary Vansevenant, Alcide Ju- tras, Dave McCormick et Dan Krauser._ devant 400 partisans.Les autres buta du Brockville sont allés a Dennis Atkins et Dave Cole.Une surprise A Ottawa, les Raiders ont causé une certaine surprise lors d'un match disputé Menant par 1-0 à la fin de la première période, les Raiders ont terminé le deuxième vingt à égalisé, 2-2, mais ont ensuite marqué quatre buts contre deux en troisième période pour s'assurer la victoire.Wayne Davis, Rob Cloutier, Dave Pes- kett, Gord Rivington, Pat Iselmoe et Dan Kane ont marqué les buts des Raiders, tandis que Jack Woods a mené les attaques des perdants avec deux buts.Les autres ont été réussis par Craig Me- lancon et Larry Trader.Seulement sept punitions mineures ont été imposées durant ce match, donc cing aux Raiders.Après 18 revers A Pembroke, samedi, les Royals ont donc mis fin à une série de 18 défaites d'affilée lorsqu'ils ont défait les Braves.Paul Jackson a mené les attaques du Pembroke avec deux buts, tandis que Tim Barrett, Michel Brideau et Frank Briscoe .complétaient le pointage.Dave Cole, Bruce Barker et Paul Healy ont marqué pour Brockville.Les Braves ont écopé de 32 des 51 minutes de pénalités imposées durant ce match, y compris une majeure et une punition de match à Paul Marshail, qui a également mérité une punition d\u2019extrème inconduite, sa deuxième en l'espace de deux semaines.Les Royals ont dominé par 49-27 au chapitre des lancers.J EEE TTT ES TT Te EINE T0 SEA Ce RR cE pe EE Monnaie enor Barres d'or Médailles en or d'Embran aprés leurs deux Monnaie en argent Barres d'argent - Médailes en argent victoires Re a Or dentaire | \u2018' Monnaie olympique Ensembles de présentation Perrier plop et eue v Monnaie Franklin à l'état de neuf: Argent stering ~~ ~~ Ensembles hors-circulation toire de 2-1 à l\u2019équipe , ° CFGO contre St-Albert Gartes postales d'avant 1920 Montres de poche ~~ Bagues en or \u2018dont la réplique est venue : Bau ' e Pierrette Lavergne.M.Blocs de plaques d'avant 1845 Ecussons de casquettes Feuilles de frappe d'avant 1845 Laplante et Suzanne Beau: Médailles militaires = Collections de timbres Billets.de banque d\u2019avant 1937 din ont compté pour Ge- Lne\u2019s Heating qui a défait ASR Grégoire 2-1.Diane Baribeau a évité le blanchissage.La formation gagnante de la finale qui sera disputée dimanche prochain participera au championnat de l\u2019Est de l\u2019Ontario en mars prochain.{Dur match pour Clyde| OTTAWA \u2014 Le champion canadien des 112 livres, Ian Clyde, devrait en avoir pleins les mains, ce soir, lorsqu'il.se mesurera au champion canadien des 119 livres, Bllly Rannelli, ! de Sudbury, lors de la finale du programme de boxe amateur présenté par Joe Sandulo, du club Beaver d'Ottawa, au Centre municipal du parc Lansdowne, à compter de 8h.SILVER DOLLARS rec L\u2019UN DES PLUS IMPORTANTS MARCHANDS DE MONNAIE AU CANADA a 1 292, RUE DALHOUSIE angle Clarence \u201cMARCHAND NUMISMATE DE L'ANNEE EN 1979\u201d TITRE DECERNE PAR LE CLUB DE NUMISMATIQUE DE LA VILLE D'OTTAWA Il s'agira d\u2019une finale de cinq rondes de deux minutes.Rannelli et Clyde se connaissent déjà.En effet, 11 FEVRIER 1980 il y 2 quatre ou cing ans, ue LL EE EEE ION.ils en étaient déjà venus ® - - aux prises, et Clyde l'avait jemporté.Depuis, ils n\u2019ont jamais pu prendre leur revanche.Ce sera chose faite ce soir.COUPON DE PARTICIPATION Dans les autres duels au programme, en demi-finale, Steve Frame, du Beaver, chez les 132 livres, affrontera le Torontois Dwight Frazer.Steve Rattray, du ADRESSE TEL \u2018 VILLE , CODE POSTAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026. 34 54 88 Tirs au but: : Trottier, NYI : - 30 45 75 Montréal 4 8.821 Perreault, Buf 31 41 72 Boston 8 12 8\u201428 SAMEDI COURSE 1, AMBLE, BOURSE 5708 7 zZ2lgsYankeeFlame 14,60 7.20 3.60 (R.Janh) .8 Savage Sam « 820 5.30 (Amccoy) _ 3 Salem Dandy- 4.90 : (Y.Latramboise) Temps: 1.37 COURSE 2, AMBLE, BOURSE so A 7 Rough N.Touch 32.70 9.40 4.80 (J.Lancaster) 1 Impérial KB 500-470 (L Toth) Te .8 Dalsy Wann 8.10 5 (D, Kehoe) 4 Temps: 2.13 & Quinella: 1-7, $85.50 .= Double: 7-7, $105.10 ~~ Z COURSE 3, TROT, BOURSE $300 4 8 Super Diller 8.40 4.50 3.60 ; (C.Groutx) .; \u2019 3 Rideau June :.:: : 8.80 4,10.J.Wood) F : 5 7 Riverroad Duke (R: Chartrand) # Temps: 2.13.3 \u2018Quinella: 3-8, $27,60 COURSE 4, TR! T, BOURSE $000 8 Skippy Retand 5.40 3.60 (A.St-Amour) , 4Penny'sMoonSha 3.1 do: 18.40 1 (E.Norris) RC TW AE AY arr {Alachance) ¥ Temps: 2.12.2 \u2018 Quinella: 4-8, $85.10 PRN + 3.60 8s 3 3.1 Poverty's End oo 3.40 1 Cornerback 690 280 Quinella: 3-5, $0.70 (R.Macfarlane) Double: 2-3, $38.60 soi pla Lou 29 COURSE 3, TROT, BOURSE $750 4 Rod Gray 28.50 10.50 5.60 Temps: 2.08.3 .(R.O'Dwyer) Exacta: 6-1, $28.10 2 Sunrise Valley 6.60 4.40 COURSE 8, AMBLE, BOURSE.(A.Pyke) : \u2019 $2,000 5 Toryanno 8.50 4 Markets Mirage 5.50 3.30 2.20° (M.Filion) (L.Turenne) * Temps: 2.15.2 5 Lost Sleep 3.50 2.50.Quinella: 2-4, $56.70 .{Or J.Findley) COURSE 4, AMBLE, BOURSE $800 3 Margots Gem \u2018 2.80 (A.Lachance) .4 Score T.Chris 23.20 7.80 3.80 ; (D.Coville) Temps: 2.06.3 Exacta: 45, $19.30 \u2018 $ dog Farester 5,50 3.50 COURSE 9, AMBLE, BOURSE.5 Sop Byrd 4.00 $1,000 | (A.$t-Amour) \u201c 4 King Go Lucky 7:30 6.10 5.20 © Temps: 2.09.1 (A.Labreche) Quinella: 4-6, $66.00 4 re, Duguay) 13:11 Me: 1 >- COURSE 5, AMBLE, BOURSE $300 2 Imperial Senator 14801480 / COURSE 5, AMBLE, BOURSE $950 one) 730 2 Bay Reel 6.30, 3.80 2.60 M.Blal \" (R.O'Dwyer) T { Ty \"4 Norma Thorn 3.30 2.90 emps: {P.Loranger Jn) Exacta: 4-2, $112.50 9 Airujen 200 COURSE 10, AMBLE, BOURSE (D.Coville) $750 .\u2018 Temps: 2.08.4 2 Little Buzz 10.00° 5.60 3.30 Trifecta: 2.00 2-4-0, $54.90 | (E.Seaman) , 6.00 2-4-9, $27.45 { ORed Flicka ~~ 370.240 COURSE 6, AMBLE, BOURSE $500 (R.Zeon) a 5 McDido 10.70 7.80 4.90 1 Manotick Joe \u201c 7,0 (R.Renaud) (H- Portelance) .2 Hard Head-Hal 16.40 6.20 Temps: 2.11.1 (J.Wood) .Trifecta: 2.00 28-1, $1840 8 Real Spin + 8.50 6.00 1-2-8, $97.30 (H.Portelance) Piste Bonne .Temps: 2.08.4 Ass: 2,029 , Exacta: 5-2, $192.20 Mutuel: $188,941 \".COURSE 7, AMBLE, BOURSE $1,050 3 k Que 11:56, Johnstone NYR 19:23.R LU nstone H 10: A owe Har 10:58.Deuxième période 4.Minnesota, Zanussi 9 (Young Mile (Johnsio- hans, Young) 1:43 5.Minnesota, MacAdam 29 (B.uébec, Goulet 13 (Cloutier) Smith, Payne) 4:20 Pénalités \u2014 Bothwell NYR 3:34, pgnalités \u2014 Hanson Min 8:19, Legge Que 14:45.Maxwell Min 9:52, Boutette Har, période 4.NY Rangers Hedberg 27 (Tkac- Min 12:39, Fotiu Har 15:33; Young 2.NY Rangers, Shmyr Min majeures 12:00, Payne Chicago zuk) 14:01 s Min 10:46.Pénalités \u2014 Hart Que, Esposito han Troisième période NYR 3:48.8.Minnesota, Eaves 10 (Anders- ' Ties au but: son, McCarthy) 8:12 .ébec , 117 628 7.Minnesota, MacAdam 30 NY Rangers 11 8 10\u201427 (young) 12:12 Gardiens \u2014Low, Québec; Baker, = 8.Hartiord, Ley 114:51 < NY Rangers.' -__ Pénailtés \u2014 Aucune.A \u2014 17,415.\u201c7 Tire au but: ; : Minnesota - 12.6 12-3 Philadelphie 8 Los Angeles 2.Hartford 6 8 no 12\u201430 période ; nneso 1.Philadelphie, Barber 30 (Clarke, - carrot a Pres, Minnesota: Holmgren) 2:40 \u2014~ 10,888.« 2 2.Los Angeles, Apps 5 (Halward) sR 3, Philadelphie; Kelly 10 (Bridg- Flames 5 cd man, Dailey) 10:4; période 1.Chouinard 16 5 eniadeihie, 9 Gorence 3 (Bus- van A EE (Mec niuk, Bridgman Pénalités © Hopkins LA 1:51, Da 5 Alana.Giément 6 (Bennett ley Pha 8:21, Wilson Pha 15:25, Wil- es Colorado, Robert 2 (Berry, - son LA, Mclihargey Pha double-me- McDonald) 9:50 Jeures, inconduite, Wilson Pha dou- pénalité \u2014 U Atl 19:1 blednconduite 17:57, Manery LA \"Deuxième période Deuxième période pénalités Atl 11:51, R 5, Priladeiphie, Dalley 10 (Leach, | Gort rénaillés , Unger Au 11:51, Ro- Troisième période A ni a t 1 - Fontes \u2014 Clarke Pra.Lessard i; » acanta, Ghoulnard (Rautaka purgee par Howse upont \u20ac.Atlanta, Chouinard 18 (Mac- Pha 8:50, Holmgren Pha; Murphy LA Milan, Russell) 46:15 10:10, Halward LA 11:12.7.Atlanta, Pronpvost 1618:3 the) 4:53 hace, Propp 22 (Clarke) Troisième période Pénalité \u2014 Russell Ati 12:20.7.Los Angeles, Jensen 19 (Dion- Tirs au but: uses ne) 10:42 Atlanta 7 12-30 - Pénalités \u2014 Clarke Pha 13:13, Go- Colorado 5 y 93 ring LA 14:43.Gardiens \u2014Bouchardÿ \u2018Atlanta; Tirs au but: .\" .Plasse, Colorado.: Los Angeles 15 7 931 A\u20149564 Philadelphie | 17 20 10\u201447 _ | Gardiens \u2014 Lessard, Los Ange- Ollers 2 Jets 2 es; Myre, Philadelphie.Première période A.\u2014 17,077, Aucun\u201d but.pe Pénalités \u2014 Connor Edm, Cory | Edm 6: 25; Lukowich Wpg 8:55; Con- nor Edm 12:57; Price Edm, Graves Wpg 16:34; Mann Wpg 20:00.Deuxième période 1.Winnipeg, Marsh 16 18:27.Pénalités \u2014 Chipperfield Edm 5:40; Cory Wpg 7:55 Troisième période 2.Edmonton, Weir 28 (Hunter)-7:49, 3.Winnipeg, Markell 4 (Melrose, Classement LIMQ Division LeBel Conrwalt 832 3 316 260 Luk wich) 9:87.\u2018Chi arfleld 13 Montreal 503125.3 318 32065 gio: Calgon) 1808, (es Hull 561830 8 260 31844 \u2018pénalités \u2014 Auourie.Sorel 581734 5 269 32039 Tirs au but: Laval 581141 6 223 388 28 Edmonton 3 6 11-20 Winnipeg® 13 8 11-32 | Division Dllio Gardiens \u2014 Cutts Edmonton, Sherbrooke 583618 4 359 26276 Mattsson Winnipeg.Chicoutimi 583819 3 381 28075 à _ 11,568.; Tfiières 16 30 18 9 353 257 60° ,Ç DS 4 u 4 5 280 27563 i 2.Shawinigan 692130 5.253 28350 | \"spemibre période.Hier rs 65 Mulvey Chi 0:20, Rus : 2 nalités \u2014 Mulvey us- Shas à Spaminigan 3 ~~ kowski Chi 5:42, Builey Chi, Clack- Montréal 5 Laval 2 .- soñPgh majeures 10:35.Sherbrooke Sorel 4 Deuxième période Trois-Rivières 7 Hull 2.1.Chicago, Trimper 4 (Lysiak, 2 - * Preston) 2:22 LJ 2.Pittsburgh, Carlyle 517: 53 \u2018 Ce so Cornwall à Laval ; Compteurs 5.Pittsburgh.Kehoe 21 (Bladon, Sheppard) 11: Saints \u2014 Bulley Chi 1:58, Rus- kowski Chi, Anderson Pgh 4:21, Clackson Pgh, Trimper Chi mineures doubles 11:26.Tirs au but: Pittsburgh 13 12 9\u201434 2 13 10-25 Gardiens \u2014Holland, Pittsburgh; E ito, Chicago.\u2014 12,272.Maple Leats 4 Red Wings 1 Première re période 1.Detroit, Nedomansky 28 (Maha- vilch, Huber) 4:16 2.Toronto, Maloney-15, (Turnbuil) 8:22 3.Toronto, Anderson 1815:31 Pénalités \u2014 Saganiuk Tor, Korn Det 4:16, Larson Det mineure double, Boschman Tor 9:21, Hatham Tor 17:08, Turnbull Tor 18:08.Deuxième période 4.Toronto, Gardner 10 (Hotham, Burrows) 7:14 Pénalités \u2014 Thompson Det 0:33, Korn Det mineure, double majeure, inconduite de match, Sittier Tor double majeure, Paiement Tor, Nedo- mansky, Det majeures 5:13, Turnbull Tor 8:25.Troisième période AF - Toronto, Maloney 16 (Hickey, McKechnie) 16:48 Pénalités \u2014 Aucune.Tire au but Toronto 10 8 5-23 Detroit 13 11 10\u201434 Gardiens \u2014Tremblay.- Toronto; Va- chon, Detroit.A \u2014 19,375.Samedi Canucks 4 Canadiens 3 Première période 1.Montréal, Shutt 30 (Lafleur, Lapointe) 5:33 2, Montréal, Lafleur 41 (Larouche) TS enalité \u2014 Tremblay Mtl 12:30.Deuxième période 3.Vancouver, Lupul 4 (Gradin) 5:21 4, Vancouver, Lupul § (Smyl) 13:25 Pénalités \u2014 Snepsis Vor 7:23, yancouver banc (purgée par Vaive) Troisième période 5.Vancouver, Smy! 22 (Gradin, Boldirev) 3:32 6.\u2018Montréal, Shutt 31.(Lafleur)- 4:27 7.Vancouver, Boldirev 17 (Lind- gren) 18:30 Pénalités \u2014 Luplen Mtl 2:18, Vancouver banc (purgée par Vaive) 7:18, McCarthy Ver, Risebrough™Mtl inconduites 9:36, Fraser Ver, Logan Ver, Tremblay Mtl 13:48, Gainey Mtl 15:34.:Wpg mineure, majeure 1:19; Weir 9:4 Tirs par: \\ Vancouver - 8 11 8-28 .Montréal 14 7 6-27 Gardiens \u2014 Hanlon, Vancouver; Larocque, Montréal.\u2018 A \u2014 16,918, .ot islanders 5 Nordiques 0 Première période Islanders, Trottier 30 (Tonelli,> ; Kaliur 998 Pénalités \u2014 Langevin NYI 3:15, Weir Qué, Lane NYÏ majeures 5:50, Tardif Qué 7:51, Bourne NYI- 1:29, Ftorek Qué 15:43.Deuxiéme période © 2.Islanders, Kallur 12 (Borne, Harris) 6:13 3, Islanders, Harris 15 (Kailur, Lewis) 9:29 4.Islander, Lorimer 2 (Bourne, Pénalités \u2014 Anderson Pgh 3:14, Harris) 13:56 o Coupe davis L\u2019Espagne L'Espagne a éliminé la ; Hollande en coupe Davis, hier, en gagnant les deux simples pour une marque de 4 victoires à 1.Angel Gimenez menait 6\u20141, 6\u20141 uand le Hollandais Tom kker lui a concédé la victoire étant incapable de continuer.Dans le simple final, Fernando Luna a facilement vaincu 6\u20144, 6\u20141, 6\u20144.L'Espagne se mesurera maintenant à l\u2019Allemagne de l'Ouest à Valencia, le mois prochain.-Par ailleurs, la Suisse a eu raison d'Israël par la méme marge de 4 a 1.Roland Stadler a gagné le match décisif en surprenant le favori Steve Krule- vitz, natif des USA, 5-17, 6\u20142, 6\u20142, 8\u20146.Puis, le Suisse Heinz Guenthardt a triomphé de Schlomo Glickstein 6\u20143, 6\u20143, 6\u20141, dans un match sans importance, disputé à Zurich.La Suisse fera face à la Hongrie en tournée quart \u2014de\u2014 finale de la zone A d'Europe.A Bonn, en Allemagne de 1'Ouest, la France a difficilement éliminé l\u2019Union soviétique, 3 victoires à 2, grâce à la victoire en simple de Yannick Noah qui a écrasé le Soviétique Sergei Leonjuki 6\u20141, 6\u20140, 6\u20142.Ce gain a conféré une avance insurmontable de 3 victoires à 1 à la France.La subséquente défaite de Pascal Portest \u2018aux mains de Badim Bérisov, 5\u20147, 6\u20142, 6\u20142, 6\u20143, n'a donc entrainé aucune conséquence fâcheuse.Le prochain rival de la France sera la Finlande, en tournée .quart\u2014dé\u2014finale de la zone B-d'Europe.Finalement, l'Australie a blanchi le Japon, 5 victoires à aucune, en gagnant les deux \u2018simples d'hier.La veille, \"les Australiens triomphe avaient éliminé les Japonais quand le tandem composé de Mark Edmondson ei Brad Drewett a humilié celui de Jun Kamiwazumi et Shin\u2014Ichi Sakamoto 8\u2014 6,.6\u20141, 6\u20142.Les Australiens affronteront maintenant les Néo\u2014Zélandais en \u2018prochaine tournée.Victoire difficile ; CHARLOTTE, Car.du: Nord (AP) \u2014 Teofilo Ste-: venson, deux fois chamx pion olympique des.poide - Jours a difficilement bat- l'Américain Jimmy; Clark aux points et il a= \u2018procuré à Cuba sa marge, victorieuse dans un affron-+ tement entre l'équipe natio-4 nale de Cuba et celle des: \u2018Etats\u2014Unis, hier aprés\u2014 + midi.Grâce à la victoire de- Stevenson, les Cubains l'ont emporté 6 victoires à | 5.Un douzième combat de- - vait avoir lieu entre Jose Gomez, de Cuba, et Jeff McCracken, des USA, .mais la victoire a été octroyée par défaut an Cubain lorsque l'Américain a , été incapable de livrer .combat à cause de maladie.\" A deux reprises, Clark a \u201c d@ subir le compte debout.de 8, mais il a courageusement tenu tête à Stevenson - jusqu'à la fin du troisième \u2018 \u2018assaut.Les deux hommes, \u201c saignaient lorsqu'a pris fin .le match, Stevenson du nez et Clark au\u2014dessus de l'oeil droit.AI n'y a eu qu'un seul knockout au cours de la \u201cjournée et c'est l'Américain Alex Ramos, de New York, qui l\u2019a réussi aux dépens - de Manuel Cordero dans la ' catégorie des 156 livres.\u2019 LAIN SC rs EU EIR oO ai à PO ma ~ ne EE a TE J * 9 Hyde Park Boy 4.20 3.40 2.60 : .Aubin, She 84 74 1 = 3 (D.MaoDonnald) 1 Saint glair Hugo 21.30 6.20 410 saüvé, Trs 54 102 1 - \u20182 Senator Phil 16.10 4.90 \u2018 4 8 H Josedale 480 2.70 Carbonneau, Chi 84 85 149 R | s.: (E Norris) DIMANCHE \u201ci % Pro ) He Savard, Mtl 49 97 148 |; À Flacco John 320 5 m3.Corcoran) : app Hamel, Chi 71 55 128 =; F(R.Pyke) ge COURSE 1, AMBLE, BOURSE $700 (W.Demers) ; Bouchard, Mtl 44 80 124 : Temps: 2.10.: : 2 Franco Bob 8.30 3.80 3.40 Temps: 2.08.2 Aubry, Trs \u201872 48 121 = * Trifecta: 2.00'8-2-1, 602.30 (D.Coville) \" #Exacla: 1-6, $155.40 -Cyr, Mtl 58 63 121 i > 6.00 1-24, 301.45 \u201c4 Radiant Red 3.10.2,50 :, bemieux, Ghi\u201d s 718 L COURSE 8, AMBLE, BOURSE 3200 (L.Turenne) \"7 7, COURSE 8, AMBLE, BOURSE Begin She 47 62 109 £7 DemiCup .3 Foresees Franell =.: 280 $3,000 Valentine, Sor 3% 70 108 i Ë (M.Blais) (Y.Laframboise) a § Effrat Beau 8.90 3.00 2.40 NC ; 8 Senga Beaugeste 8.60 8.50 ~~ Temps: 1.33.4 4D 4 Shamours 490 2.70 Classement LIMO '.Hi (H.Portelance) ET COURSE 2, AMBLE, I ; 6 i H : 2 Chelseas Senator 550 3 Pandoras Box ER ry ve.\u2018 R.O'Owyer) oo Division Emms a a8 ; ; D.Petry) d : 6 Edgar Senator 2.50 JQ PN BP BCP | È a | to (D.Petry .AD: Coville) -_ (D.Coville) Windsor 553024 1-273 280 61 ; | Temps: 2.10.3 \u201c5 Armbro Pine \"3.00 250 Temps: 2.05.4 Toronto.562726 3 274 248 57 ; Exacta: 7-8, 88.70 (R.Desjardins) : \u201cExacta: 54, $41.40 Brantfofd - 542827 1 335 31853 à E Bi x © COURSE 7, TROT, BOURSE $2,000 4 Moorelands Mister 2.90 xacta: Bn Niagara \u2018Falls -532528 0 284 268 50 i.à | 8 \"tr 5.10 3.40 2.40 Tomes Portelance) TL Sam EO AMBLE BOURSE London 542330 1 268 266 47 3 | nn | O'Dwyer) .ps: 3 .4 Yo Yo Burn, 15.40 5.10 2.80 Kitchener 531340 0 208 33026 1 : a : valle Divison Leyden ) ; ] me 3 Mister Murray 3.70 2.40 I.by : i ; 3 ; ee Peterborough 553717 4 248 193 75 2 ; 3 | Po BERNARD TROTTIER (W.Murray) Ottawa 543319 2 310 244 68 3 Ï 2 Starlord Hanover , 2.40 Oshawa 583323 0 276 229 66 | $ .A VOTRE SERVICE CHEZ: ,(t.Ponelance) Kingston 573021 8 209 262 68 on : : Exacta: 4-3, $61.80 ugbury.28 2 243,262 58 { S.S.Marie 561738 1 227 31335 3 | | : \u2018ou PORTAGE COURSE 10, AMBLE, BOURSE = 5 x Mercury Lincoln Ventes Liée Hier = _.y |! * Bernard- rite tous ses clients et amis \u2019 Pr ey\u201d 280 870 5.30 Toronto 10 Kitchener 2 - or ° a nl , \u2019 ; Peterborough 6 Sugary 0 3 venir le voir lors.de T'achat d'une} 8 Triangle Harold .4.20 3.00 S.5.Marle B Lond: .3 - .) i olture ou camion neufs ou\u2019 d'occa- (D.Kehoe), - win iy Ott on 6 FL GE : : a |, : sion.| Profitez dès maintenant d un] 7 Fly Away Buller 6.10 Oshans 2 Kingston 4 ; 94 J rs £ i xcelient choix de voitures et camions .St-Amour ; ; = KR i 3 neufs et d'occasion offerts pour livral-§ Temps: 2.09.1 Brantford 11 Niagara Falls 4 8 son immédiate.Trifecta: 2.00 3-8-7, $723.30 Mardi\" à Pour le meilleur prix, voyez Bernard F 8.00 3-7-9.$361.65 | Match étoiles à Kitchener - ; au: MS, boul.StJosaph, Hull Piste: Bonne | Joudi ; er | Fatah 778-2751 Ass: 2.218.Brantford a Windsor .h \u2018 ; 4 A ; ied Mutuel: $198,705 2 Niagara Falls à Peterdoroug Vendredi Kingston à Sudbury .- Toronto & Sault Ste-Marié Kitchener à Oshawa Nigara Falls à Ottawa Brantford à London Co _- MERCERJE Classement LCJA ; PN BP Hawkesbury ' 3930 7 2 265 Gloucester \u2026 432810 5 243 Nepean 432317 3°278 J Ottawa 421818 § 26 Brockville 421027 5 172 a Pembroke 43 535 3 163 a Hier Nepean 6 Gloucester 4 Hawkesbury 8 Brockville 3 50% ET MEME PLUS SUR TOUTE LA MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER! Samedi Pembroke 5 Brockville 3 Mardi Pembroke à Ottawa Hawkesbury à Gloucester ROLAND DESJARDINS Moteur 8 cylindres, trans tae TE 5 180 rise À tr COMPLETS|COMPLETS|COMPLETS sx 5.wife o7570 PER (seulement quelques-uns) Rég.jusqu'à $190.Rég.jusqu\u2019a $250.Aimer uz 115 Sheet hE * QO ° $ 1 29 Rabais 30% Gatinosu 8 anred! ; J| MANTEAUX pf CHEMISES rs res h 198 PINTO ; à| | \u201csport.[PALETOTS| jug ees 50 WN, FE : Rég.jusqu\u2019à $150.En cuir, laine et corduroy FORSYTH ET CARDIN $ 4998 1 : Rabais 20% Rabais 4 (Off, Rabais 50% IL e g O FOR na | | F100 PICK-UP | |omsse ANTALONS|I pr Ul isso l ANTALONSPANTALONS) 21 \u20186431 [| 140% [30% |\"+20%|[i&% iii) À | ir 8 88 5 0 à | J COMPLETS FAITS SUR MESURES |liéssé- 2st:s ; | De marque Savil-Row Valeur jusqu\u2019à $375.$9900 bn à a à 2 ; g PRIX SPECIAL, EN RAPPEL KISQU'AU 15 FEVRIER: Ami TBE ®m pi ; \u2014 To RR de Hull;\" Mu- rielle (épouse de Fernand Lahaie) - de Gatineau; 3 demi-soeurs: Colette (épouse de Ronald Bérubé) d'Orléans; Lise (épouse de Bernard Knight) de Gatineau; Rachelle (épouse de Walter Knight) d'Ottawa, ainsi que 4 petits-enfants.Elle laisse également son- beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Alphége Huneault (Juliette Laurin) de Touraine.Elle repose à la maison funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest, boul.Malo- ney, Gatineau.Funérailles le mardi 12 février 1980, en l'église St-René-Goupil de Gatineau à 11h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.250-267 Lac direction et le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées parla disparition d\u2019un être cher.Plus de 150 000 lecteurs - nous suivent.- chaque, jour | o 5 i.bog LE art BRE ae ane SIE FS Ca, JE met nn _ ETES cet ET EEE Peu RUBRIQUES 2 Aide technique 24 Personnel de vente 2% Agents-distributeurs 2 Agents-vendeurs- 27 Personnel d'hôteilerie 28 Personnel de restaurant 2 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier % Alde demandée , .3 Positions vacantes j logement d'Ottawa, 220, brun, de jeune fille contenant Ça plus basse ou toute autre Soumission ne sera: ; \u20ac DE VOUS! re ; pas néces- sées à M.A.Loiselle, 280, familles déjà approuvées peu- ; Lin 35 Personne de compagnie ouest, avenue Laurier, 3e une montre et autres articles, sairament acceptée.rue Albert, Ottawa, Ontario, vent faire une demande à ce % Aide domestique 37 Gardienne demandées LA COMMISSION DV 1 LOGEMENT D'OTTAWA Des soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 11 heures le 26 février 1980.On peut obtenir les cahiers des charges et les bordereaux de soumission au bureau de la Commission du étage, Ottawa.La plus basse ou toute autre soumission 14 perv 1 5 TROUVE CLE rue York, 231-4759.TROUVE BOURSE en cuir aux environs de la rue Doucet, Hull.771-9373 après 17h.articulière, trouvé sur la | vices gouvernementaux, Chemin Concession, Sac postal 2008, Kemptvilie, Ontario.KOG 1J0 Des soumissions cachetées seront reçues jusqu'à 14 heures le mardi 4 mars 1980 et seront dépouillées immédiatement en public.Les soumissions doivent être reçues à Kemptvlile.REMARQUE: Pour plus de précisions concernant cet appel d'offres, prière de communiquer avec Mme D.J.Burley à l'adresse ci-dessus.Téléphone: (613) 258-3411 LEGAUX mate Strand Kodak, une trousse de jauge de pression et un filtre d'eau Kodak et une table à colleuse Bantam Kodak avec pompes.Ces articles qui appartenaient auparavant a Ottawa Colour Laboratory Limited se trouvent à Ottawa.Des soumissions adres- K1P 5G8, seront reçues jusqu'au 29 février 1980 à 4h 00 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1080 2 1 PROFESSIONNELLE GERANTITE) bilingue, pour le Club de Chasse et pêche Gati- rience en éducation spécialisée, travail social ou domaine connexe serait un atout.Ces parents nourriciers recevront une compensation monétaire pour la pension, des allocations pour vétements et soins médicaux de même qu'un supplément de $15 par adolescent par jour pour leur service.Toutes programme.Pour plus d'informations, téléphonez 733-0670, \u201428 EE Hy fe 24 AIDE | PROFESSIONNELLE PEINTRE D'AUTOMOBILE avec 5 ans d'expérience.778- ORGANISHE BU MMISTERE BAGUE à diamants pour hom- D L'HABITATION me perdu Canadien Tire Gale- À VENDRE neau, -Pte-Comfort, Québec.| 2606.AVIS ries des Voyageurs, Gatineau.©.[HA PAR SOUMISSION Mi-avril à fin septembre.Doit 1 Avis divers SOCIETE D'HABITATION $100.ABE IE \u2018 aimer la nature, organiser des PERSONNEL AN M Eee 7 GOUYENTENTEN ONTAN EQUIPEMENT excersions de péche purervi | 22 DE BUREAU 4 Flançailes nN Dame à Maisonneuve, appar- | EN CENE ALU , PHOTOGRPHIQUE ni.Salaire à négocier.Ecrire IMMEDIATEMENT, dactyle- et APPEL D' OFFRES tient à enfant handicapé.in ENTREPRENEURS EN FENETRES D'ALUMINIUM Des soumissions écrites se-] au 1 rue Nicholas, bureau 1406, graphes, bilingues, vitesses mi.8 Anniversaires 1708._____ Des soumissions sont demandées pour le remplacement de ront reçues pour l'achat d'un Ottawa, KIN 7B7 pour em; toi empora Jini, 10 Pharmacies ouvertes pour CHIEN PERDU, berger alle fenêtres d'aluminium au Bureau de-tourisme, Johnstown, agridisiseur Durst 4 x 5 cou RECHERCHE DE centre-ville d'Ottawa, 233-4873 ; 11 Garages ouverts TC-O-6429 mand, male, près du chemin Ontario ÿ leur \u2014 Modèle No 1000, 4 PARENTS PROFESSIONNELS MacDonald et Brisson \u2018 + \" Pardu Fogarty, Gatineau, 663-1327.KEM-151 lampes-éclair Slectroniques, LA SOCIETE de l'Aide à Pen mee eet rouy \u2018EMELLI ser.rand- une colleuse chaleur Ko- ance d'Ottawa-Carleton, est __ EMPLOIS : ; REMPLACEMENT DE FEMELLE ere a eran! LES BLEUS ET LES CAHIERS DE CHARGES sont en montre dak 110, un processeur de la recherche de parents nourri- we 20 Carrières et professions DESSUS D\u2019ARMOIRE environ \u2018Amherst.Besoin médi- au bureau de l'Association de la construction d'Ottawa, 196, film Dual-Strand Kodakco- ciers intéressés a accueillir 1 wr 2 Aide prolessionnelle OH-4-14-19 caux.777-3409.avenue Bronson, Ottawa, Ontario.On peut obtenir les docu- lour, modèle 4, un chargeur | © 2 adolescents à court terme.HF) 7 22 Personnel de bureau au ; ments de soumission au Bureau régional, Ministère des Ser- de processeur de film Dual- Une formation ou une expé- ih.JURIDIQUE OU D'IMMEUBLE- BILINGUE AVEC \u201d EXPERIENCE NOUS AVONS BESOIN Vos aptitudes seront 7 mises à profit chez: ~ 38 Garderals bébés ir t RE en end 2x are .; 40 Professeurs-instituteurs aoceptée.nécessairemen Ministère p.m.et doivent être accom- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 t 44 Ecoles spécialisés le Directeur administratif AVIS = pagnées d\u2019un chèque visé PORTAGE PERSONNEL.; .© u Ecoles sp Schlisées n 2 LEGAUX des services de 10% du montant offert TECHNOLOGUE EN Bureau de placement \u201d ; 4 Emloi demandé \u2018 A (bénéficiaire à ètre nommé), .47 Emploi étudiants Er ua ouvernem entaux La taxe de ent provinciale MEDECINE NUCLEAIRE 45 prom.du Portage - 8: _ : sera défrayée par l'acheteur.recherché pour un poste temporaire * I LOGEMENT ès A - 9 ais Les dépôts des soumissions de vois mois évier mars avi) au Hull, Qué.+ i: ment deman py: non acceptées seront retour- || Département de médecine nucléaire | 51 Maisons demandées } \u2018On Clg [oR Ontario.2 nés sans, intérêt, à moins de l'Hôpital municipal d'Otiawa./ / 0-691 8 ; d\u2019être confisqués en dom- mages-intéréts si l'offre est acceptée et que la vente n\u2019est pas complétée.Nous n'accepterons pas nécessairement la plus haute ou toute autre offre.a 52 Chambres demandées y 54 Chambres et pensions.demandées 85 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maison à louer À 61 Appartements à louer A ; 82 Maisons de repos | Prière de vous adresser gar écrit à: Mme A.Fox Administration du personnel Hopital municipal d'Ottawa 1053, avenue Carling Ottawa, Ontario 8B ENTREPRENEURS GENERAUX - Le gouvernement de l'Ontario demande des offres pour.l\u2019aménagement de dix tribunaux provinciaux, d'installations et ; , de bureaux aux 2e, 3e, 4e et 5e étages de la Cour provincia- .\u2026 [Immeubles 20 CARRIERES ET PROFESSIONS 20 CARRIERES ET PROFESSIONS ( LE ) i yi 63 Appartements meublés le, 1, rue Nicholas, Ottawa (Ontario).Les travaux sont d'or- Pour plus de précisions ou KIY 4E9 a i 8 ppartements {sous-loués) dre mécanique et général.\u2018 afin de fixer un rendez-vous, 7 289 TRUST GENERAL we .prière de communiquer avec est à la recherche d'un(e) - 87 Chambres à louer 88 Pensionnats 89 Chambres et pensions Ri IMMEUBLES ».H Propriétés demandées i 72 Fermes demandées } y 73 Terrains demandés 74 Fermes 4 lover 75 Terrains à louer 78 Propriétés à échanger ; * 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) On peut se procurer les documents nécessaires à la prépa- REL a + *REPRESENTANTS SERVICE NMOBILER Ministère des Services gouvernementaux Bureau régions) Etant donné la croissance continuelle du marche immobilier dans l\u2019Outaouais, nous sommes dans Case postale 2008 .Immeuble du gouvernement de l'Ontario C i l'obligation d'augmenter notre personnel de vente rattaché au Service immobilier.Kemptviile (Ontario) 1 à No de téléphone: (613) 258-3411 AVANTAGES: Choix de 4 bureaux dans l'Outaouais Ministère des Services gouvernementaux | Meilleur boni parmi les plus importantes agences immo- M.À.Loiselle au (613) 905- PEN D 0234.2 E BUREAU FIRNE DE PROFESSIONNEL recherche un(e) SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE SECRETAIRE de courtage immobilier ~ 4 sa succursale de Gatineau.La(le) candidat(e) recherché(e) doit avoir de l\u2019entregent, de l\u2019initiative, être bilingue et de préférence avoir de l\u2019expérience dans le domaine.' Le salaire sera basé 20 CARRIERES , ET PROFESSIONS ASSUREUR-VIE (h.-f.) deman- défe), pour société canadienne- française.Expérience non essentielle mais un atout.Clientèle établie à votre disposition.Entraînement, assistance à la vente et bénéfices marginaux Préposé aux plans et devis | 2 Propriétés a l'extérieur Bureau NW-1167 l'expéri \u2018errains vendre ; .Tats ; sur l'expérience.bilières de la région (exemple: revenu atteint $31,000, payés par la société.Informa 0 & Fermes à vendre 11e étage, Edifice Ferguson gion (exemp tions: Louis Doyon: 745-2141.BONNE ORTHOGRAPHE Faire parvenir votre = 85 Maisons mobiles - .Queen's Park boni de $7,400).Ioyon: HOMME D'AFFAIRES recher- curriculum vitae a: o PRECISION ET VITESSE » Programme d'assurance-groupe collectif.A | 8 Pré-fabriquées Toronto (Ontario) ] 87 Service immobili .6 ide- , i- 5 î | : i Tan ios immob resis No de téléphone: (416) 965-1270 ° Compagnie avantageusement connue dans toute la r che Side: associé(el, 2 ans mi DE DACTYLO JACQUES GOUDREAULT ssurance immobilière ë : ; ment.Téléphonez 777-4287.recteur-gérant ; 5 | , at rantie de soumission de $32,000 devra accompagner la * Nous sommes associés au niveau des services dans \u2014\u2014\u2014\"\" - 3 2 COMMERCIAL soumission, et une garantie de bonne exécution de 100 pour l'Outaouais avec l\u2019une des plus importantes compa- Pour rendez-vous TRUST GENERAL 3 gnies de flducie (Trust) au Canada.* Carrière de chôix sans'égale.Pour renseignements additionnels, communiquez avec M.MICHEL PATRY 120, Promenade du Portage ., Hull, Québec.J8X 2K1 , 7711-3227 - \u2018Toute demande sera traitée\u201d \\ confidentiellement\".+ 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces \u201d À | ; 93 Bureaux demandés on M Entrepôts demandés 95 Commerces demandés e COMPOSEZ » 561-1622 | cent et une garantie de paiement de 50 pour cent seront exigées.Un dépôt de 525 (mandat ou chèque visé payable au Trésorier de I\u2019Ontario) est requis.pour chaque série de documents de soumission.L'adresse et le numéro de téléphone du soumissionnaire doivent accompagner le dépôt.Ce dernier sera ERREURS DANS LES ANNONCES 96 Garages demandés 97 Bureaux 4 lover 88 Locaux commerciaux PNA i ESE .99 Commerces à louer remboursé si les documents sont retournés en bon état dans Co 1% Sages\u2019 jouer les trente jours à compter de la date limite; dans le cas con- DIRECTEUR L'éditeur se réserve le .4 , © 102 Entropôts à vendre if traire, le dépôt sera perdu.| IMMEUBLES G.R.LAUZON droit de censurer, reviser La Caisse populaire Champlain d'Ottawa dont l'actif est de 59.2.{ 103 Commerces à vendre | a 15k} ou rejeter toute annonce.millions requiert les services d\u2019un(e) a ! 104 Garages à vendre il Les soumissions cachetées seront reçues jusqu'à 15h5le jeu- Il ne sera pas te i ; 105 Stationnement disponible il di 28 février 1980 et elles seront alors ouvertes enspublic.561 -2445 pas \u2018tenu res- Fi, ; 106 Stationnement demandé 'É L'ouverture des soumissions se fera à Toronto.\u201c(H-F) ponsable de la non-paru- T BLE VILLEGIATURE , .ion d'une annonce, | 114 Chalets demandés REMARQUE: Pour de plus amples renseignements, prière de qu'elle ait été acceptée EXIGENCES: \"> 112 Terrains pour chalets demandés communiquer avec Mme L.Sidney, bureau des appels d\u2019of- 0 où non Bili > N 113 Terrains pour foulottes demandés fres, Toronto, ou au bureau régional mentionné ci-dessous.: | © \u2014 Bilingue ; 9 ne Be cts à louer On voudra bien mentionner le numéro de projets AG-L-45204.L'éditeur n'accepte aucu- \u2014 Dole personnalité dai 5 a 117 Chalets a vendre , - ( ne responsabilité financiè- \u2014 ôme d'études secondaires | | 118 Taraing pout foultes 4 vendre Le mean\" « socopler na plus bases nl a El EC | ROI UX re pour les erreurs er les \u2014 Trois ans d'expérience au sein d\u2019une caisse ?| 120 Roulottes demandées fe fautes d'impression dans populaire ou d\u2019une entreprise similaire = | 121 Roulottes à louer __ : les annonces.\u2014 Connaissance du système SIC serait un atout = 2 122 Roulottes à vendre Ts eee al, PEE oo kb = 123 Accessoires pour rouloites inietè S'il juge bon de reprendre AIRE: ; i\u201c 7 125 Centres de dlégalure Ministère ; l'annonce ou d'accorder un.Seba $14,790 a $18,695 seion les qualifications 2 a.129 Chasse ot pêche des services justement, cette reprise etl\u2019expérience : i 130 Ski à ouvernemen taux ou cet ajustement ne s'ap- 7 : r i 'VEHICULES-MOTEUR > pliquera qu\u2019à la partie erro- Î \" D | 12 Yehloules tout terrain Onta ro.g LT .7 Co née de l'annonce.PXCELLENTS AVANTAGES SOCIAUX 3 x =, a es personnes intéressées devront faire parve- : .134 Camions demandés \" L _ se ; 3 7 ME = zg! B24 Camions demandés nn TO.374 2 oateur maccordera au- nir-leur curriculum vitae avant le 15 février 1980,.: 8g 136 Machinerie demandée _ a) si | ; \u201caff .a - So.\u201ca 0 138 Noloneiges demandées yy 7 a | pas Ie message.{~~~ M.Roger Despatie, Gérant 7 i 139 Motocyclettes demandées \u2019 : i = 14 Automobiles à louer .à b) ousil'annonceurne | CAISSE POPULAIRE CHAMPLAIN D'OTTAWA is 1 Be CHANCES EXCEPTIONNELLES fil pas sa 1051, rue Wellington : 144 Bateaux à louer - DE GAGNER DE L'ARGENT réclamation dans les Ottawa, Ontario, K1Y 2Y1 8 148 Automobiles à vendre 15 jours'suivant la 48 Aumoties & or 0\u2019 AUGHENTER a ee TOUTE DEMANDE SERA TRAITEE CONFIDENTIELLEMENT 22 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclette à vendre } 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre i 155 Entrepossage de véhicules F4 156 Accessoires d'automobiles ; 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de camions 159 Accessoires de motaneiges 161 Remorques } MARCHANDISES =n 165 Divers demandés = .166 Encans i 167 Divers à vendre : 168 Vétements 4 vendre 169 Fourrures-entraposage 170 Divers à louer 17 Echanges Mesures préventives contre les im Echanges inondations de la rivière Rideau 173 Bicyclettes 175 Apparells ménagers | _ pus Radios télévisaurs .- meublemen' 179 Antiquités LE DECOUPAGE de la glace en certaines parties de la rivière Rideau doit commencer le 11 :février 1980, cette A TOUS NOS ANNONCEURS LES PAIEMENTS POUR LES FACTURES CRC EET ATT \u201c VOTRE REVENU * Aucun argent requis * Voiture obligatoire ÇA SEMBLE INTERESSANT?- ÇA L'EST! Pour plus d\u2019informations appelez immédiatement 238-5399 * Aucune expérience nécessaire * Nous vous donnerons la formation gratuitement D'ANNONCES CLASSEES SONT ACCEPTES A TOUTES LES CAISSES POPULAIRES Merci de votre collaboration.181 Matériaux ANIMAUX 21 AIDE ) 21 AIDE 185 Animaux demandés PROFESSIONNELLE PROFESSIONNELLE ! 3% vials Sverre opération sera suivie de dynamitages enr CARTE DE TARIFS DES ANNONCES CLASSEES 18 our ame qui dégageront la surface.GESTIONNAIRE DES RELATIONS DE TRAVAIL ET DE \\ u 182 Vétérinaires | LA REMUNERATION (h.ou f.) | [NOMBRE NOMBRE DE JOURS CONSECUTIFS 1 SERVICES ; _ E MOTS 1 JOUR: .15e [2 JOURS: .1Se} 3 JOURS: .13e {4 JOURS: .12c/$ JOURS: .Hej 6 JOURS: .10\u20ac{ 7 JOURS: a 185 Réparations et services | TRAITEMENT: $25,400-$35,600 par année 10 1.50 3.00 3.90 4.80 5.50 6.00 5.60 a 196 Jardinage ON DEMANDE aux parents et aux en- ! I 1.63 3.30 139 538 ; : 108 Marchés alimentaires ; ai Lo ; Un organisme tal dont | - - : 6.05 6.60 6-16 19 Son de voué ,' seignants du voisinage de la rivière Ri- Sheree.un\" édaiinistrateur du personnel Sings et avec J\u2014 180 10 168 576 6.60 72 672 26 Rouryeurs i deau d\u2019avertir les enfants du danger expérience.Sous la direction du Directeur du personnel, le 13 1.95 390 5.07 6.24 1.15 1.80 7,8 : lances .itulaire est chargé d'appliquer et de coordonner des pro- 14 2.10 4.20 5.46 6.72 7.| AMUSEMENTS | qu'il y aurait à se risquer sur la glace et grammes de relations de travail, de la classification des pos- 5 135 250 585 720 2 oo = \u2018 26 Restaurants de faire tout leur possible pour les tenir les, de l'organisation, et de la gestion de la rémunération et T6 3.40 15 ec on ro 5% 59 27 Speciacies éloignés de la riviére.Le - ru 7} 25 5.10 6.63 516 9.35 0.20 9.52 28 Musique i s candidats cjui doivent 8tre parfaitement bilingues possé- 210 Numismatie ; ; deront une trés bonne éducation et plusieurs .années 18 270 340 702 8.64 9.90 10.80 10.08 m Philatélie \u2019 | d'expérience dans ie domaine ge la gestion du personnel.19 2,85 5.70 7.41 9.12 10.45 .11.40 10.64 214 Photographie-caméras e candidat dont la personnalité convient parfaitement à ce 20 3.00 6.00 7.80 9, 218 Orchestres : VILLE DE VANIER LA VILLE D'OTTAWA genre de travail doit posséder la maturité, un bon jugement, 21 3.15 5.30 319 = a 12% hx» az FINANCE DÉPARTEMENT DES SERVICE DE la capacité de traiter efficacement et avec doigté avec la hau- 3 - - : - - 1260 11.76 = NANCI L'ENVIRON te direction, les membres du personnel et les fonctionnaires 330 6.60 858 10.56 12-10 13.2 12.32 a Arent demandd TRAVAUX PUBLICS NEMENT d'autres organismes, une capacité supérieure de s'exprimer 23 3.45 - 6.90 8.97 11.04 12.65 13.80 12.88 » = Argent isponeis R.CHARTRAND DIRECTION DES de vive voix et par écrit, et l'expérience pratique dans le 24 3.60 7.20 9.36 11.52 13.20 1440 EXT] NM 22% Placements mécanisme de négociation collective et de l'analyse des 25 375 7.50 975 70 ; 4 Assurances INGENIEUR CIVIQUE OPERATIONS postes.En particulier, les candidats doivent démontrer qu'ils ; : 12 13.75 15.00 14.00 j ; sont admissibles à l\u2019accréditation à titre d'agent de classifi- 26 390 7.5 10.14 1248 14.30 15.60 14.56 N .PERSONNEL = A SSAIR cation conformément aux normes établies par le Conseil du = 4.05 8.10 10.53 12.96 14.85 1620 15.12 hy Moan proces | IRE .420 8.40 10.92 13.44 15.40 16.80.15.68 A | = Transport disponible 0 Veuillez faire parvenir votre candidature par écrit en donnant 29 4.35 8.70 11.31 13.92 15.95 17.40 16.24 py! .< tous les détails de votre éducation et expérience ainsi que 30 4.50 9.00 11.70 | DECES \" votre numéro(s) de téléphone.Les demandes doivent être CHAR GE MINIMUM POUR UNE 1e a 18,00 1620 Fleuristes reçues au plus tard le février 1960.ANNON 53.00 à | Monuments ù en: N.B.: Les annonces débitées sont sujettes à a supplément de 10% si nou payées dans les 15 jours de la date de la facture, \"N5 Messages-Services annivecsaires 4 9 S'adresser &: CASE 234 .i M8 In Memoriam : RN OX Le Droit : | Ea RX i Le Droit au ERREURS DANS LES ANNONCES AUX MOTS : .fo Cimatidros : o _ \u2018 i Ottawa.Ontario KIN 5Y7 es erreurs doivent être signalées avant la seconde insertion, autrement nous \u2018 251 Naissances de L'E Vi ONN ENT ova 1 ! 2 ! saurions accorder de remise ou une nouvelle tion gratuite.ne « rs n = .= .= \u2018 \u2019 - « ve, 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 FEVRIER 1980 PERSONNEL PERSONNEL PERSONNE - 22 DE BUREAU 24 DE VENTE 28 DE RESTAURANT 31 DE METIER * 32 DEMANDEE DIVISION SUNIBAKE de orporate Foods Lid accepte résentement des demandes ur le poste de secrétaire ur son service des ventes.personne choisie sera par- aitement bilingue et possédera de fortes aptitudes pour le tra- AVEC AUTO nformationa: plein ou temps 12 POSTES à temps plein stes à temps put i Pas 44-0012.REPRESENTANTS(ES) demandés(es) pour travail temps artiel, doit CHEF CUISINE FRANÇAISE 5 à 10 ans d'expérience requis.238-1829 pour entrevue.CUISINIER(ERE) demandé(e) avec expérience.Appelez 777- SERVEUR(EUSE) de table de- vail de secrétaire et pour l'or- sséder voiture, bell .| mandé(e), avec expérience.Se \u2018ganisation.Pour plus de préci- alité, ambitieux(ouse) Pour présenter au Restaurant Cas sions 232-4811 poste 68.rendez-vous: 663-6892, 770-3282 tel.rue Eddy, Hull SECRETAIRE commis deman- M.ou Mme Maltais.défe) (h.f.), bilingue, expérience dans l'assurance générale requise, excellente condition de travail, assurance J.C.Gau- VENDEURS(euses) bilingues, 30% de commission, nouveau plan.Aucune compétition.770- SERVEUR(euse) demandé(e), avec expérience.Se présentez en personne à: Restaurant Le Bocage, 101 Promenades du thier, 237-6683, SECRETAIRE (H.F.) bilingue, techerché(e) pour travail tem- raire.Nous offrons des béné- ices marignaux ainsi qu'un 205m Portage, Hull.Entre 9h 00 et 14h 00, 29 ESTHETIQUE- COIFFEUSE COIFFEUR(EUSE) demandé(e) avec expérience, téléphonez à plan dentaire, Les personnes Ayant 50 mots la minute en actylogzaphie, 80 mots la minute en sténographie, appelez immédiatement: Service Con- tempro Inc.Danielle, 236-2424.REPRESENTANTS (H.OU F.) Une compagnie progressive est à la recherche d'un agent pour promouvoir la distribution de son produit dans la région de l'Où- AIDE TECHNIQUE WBRAIRIE MONTPETIT, est £ la recherche d'un(e) techni- taouais québécois £ien(e) avec expérience pour ré- : paration de dactylo.114-8235 QUALIFICATIONS: bi ngue, responsable et 2 DE VOIRE désireux de faire carrière dans la vente.* Age minimum, 22 ans.* Expérience antérieure dans les relations publi ques serait un atout mais non un pré-requis.BENEFICES: * Rémunération proportion nelle au rendement.* Formation en cours d'emploi e Avantages sociaux usuels.Pour toute entrevue communiquez avec: M.Raymond Clément 131-1445 AUBERGE EXOTIQUE offre eux emplois comme représen- Jant(e)s de ventes.Travail bien \u2014émunéré.Candidat(e)s doivent -Posséder une automobile.Télé- boner 777-4336, demandez Tep our interview.\u2018COMPAGNIE EN EXPANSION RECHERCHE gérants(antes), =assistants(antes) gérants(antes) \u2018et vendeurs(euses) avec expé- Jience, bilingues.Envoyer cur- iculum vitae à case 227, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.1N 5Y7.PERSONNES pour vente bijoux Sarah Coventry, 744-2373.A 663-9737.COIFFEUR(EUSE), vous voulez être en affaire?Investissement est votre temps seulement.Nous fournissons local et équipement.771-7323.COIFFEURS(EUSES), DE METIER d'expérience et plus, joindre à une équipe dynamique.770-0000.31 PERSONNEL 5 ans TF ur se | MECANICIEN(ne) ~ BREVETE(e) DE CLASSE \u201cA\u201d pour réparations générales de camions Expérience des moteurs diesel et des transmissions automatiques un atout.Travail à temps plein.Avantages sociaux intéressants.Salaire à discuter.a - A // REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES |; Nous sommes à la recherche de personnes ambitieuses « pour faire vente et collection et prêts à suivre un entraîne- « ment.Cette position peut éventuellement être transformée 2 en gérance.Ceci est pour desservir les régions de Hull, Ma- = niwaki, Gatineau, Lachute et les environs.Expérience non « nécessaire, mais vouloir est essentiel.\u2018 \u2019 .QUALIFICATIONS REQUISES: * Territoires établis; ' * Clientèle établie; s Avancement rapide; = * Position stable; \u201c « 3 semaines d'entraînement aux frais de la compagnie; * Fonds de pension; ., ® Assurance-groupe; : » * Revenu de $16,000 4 $28,000 par année selon les qualifications; .¢ Nous garantissons $2,500 durant les 13 premières semaines.Pour enirevue, communiquez au: LUNDI, a partir de midi et MARDI AU: SHERATON LE MARQUIS, a Hull 770-8550 demandez NORMAND LAPALME a ih n°3 0 A MOTS CROISES PROBLEME 4510 .234567000000\" > 11s CIEIL \u201c Solution du AR IS PAIE 1 2 problème d'hier \u2018 6 7 PROBLEME \u201c°1* 123456780000 D © UV @ tn se WN me HORIZONTALEMENT 1-Tirer de nouveau.- À une faible distance.2-Faire apparaître l'irisation.- Perce un trou dans.3-Titre de noblesse.- Sorte de boîte 3 mettre (pl.).4-Voir (anglais).- Coupera court.S-Partie dure du corps humain.- Entourée de terre.- Tisou fin.6-Liqueur épaisse.- Sainte.7-Termimeison de verbe.- Complet, entier.- Reçut.8&-Tesson.- Empereur romain.- Coups de baguettes.=: 9doss.- Place, pose dems un certain endroit.: 1@-Sorte de greffes (pl.).- Humeur aquense.11-Estomée, en eston.- Du verbe être.12-Affadbii.- Choini.- Manche au tennis (pl.).VERTICALEMENT 1-Rôtie de pain couverte de visade hachée et qu'on passe au four.2-Tribu ssuvage du Canada.- Souveraines.}Action de tirer.- Quantité de lait que prend un ROUVENU-NÉ.4-Lise, moins une lettre.- Meuble de repos.- Venus su monde.3-De in gamane.- Maire de Québec.- Sainte.6-Epoque.- Os de ln partie Istérale du corps bumein(pl.).- Pron.pers.7-Daus trois.- Ville de France.S-Enleves le vie, - Espèce de nénupher blanc d'Egypte.9-Aspiras par le nez.- Gros nuage (pl.).- 10-Nooud de ruban en forme de rost.- Riv.de France.11-Roçu.- Qui aime à rire.- Petit rongeur.12-Partie de Turenne, - Ames.- Se Saigteté.Y Téléphonez à R.SEGUIN || eraevee conreNmIELE PROVINCIAL SANITATION M.REAL BRUNET, FRI SERVICES, 24407 111 DAN BRUNET & BE FILS LTEE.REALTOR 32 DEMANDEE 32 MECANICIEN (h.f.), diesel et ssoline, au moins 3 ans \u2018expérience, Pour rendezvous: 232-8417.32 AIDE DEMANDEE AIMERIEZ-VOUS faire beaucoup d'argent?663-1945 AUGMENTEZ vos revenus à temps partiel à la maison.643- 1570 après 16h 00.AUGMENTEZ vos revenus à temps partiel pour professionnel (elle) et non-professionnel (elle).Pour couple.Pour rendez-vous: 663-9312 de 5 à 7.AUGMENTEZ vos revenus à temps partiel, Donnons la formation nécessaire.776-6348.AVON ACHETEZ ou vendez nos produits.Composez 232-8585.* Commission jusqu'à 75% * Permis et cours payés * Préparation à l'examen .* Formation continue * Postes à Hull et Gatineau * Ordinateur immobilier * Avance Sur commission + Île année ou l'équivalent * ambitieux et dynamique + doué pour les affaires 770-9550 A VOUS qui désirez plus qu'un simple revenu, avec votre épouse, entrevue à domicile si désirez.521-8299.BESOIN de couples sérieux: pour travail à temps partiel, vous pouvez vous bâtir un gros revenu.Explication à domicile BONNE OPPORTUNITE.Si vous êtes bilingues et vous travaillez présentement et vous désirez avoir un emploi à que soir.Appelez: 744-1372 entre 21 et 22h.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHAUFFEUR (h.-f.) demandé(e) a temps plein ou partiel.30 ans ou plus.Pour renseignements, appelez M.Aurèle Bé- langer, 777-5321.CHAUFFEURS de taxi demandés.Appelez 684-0144 CHERCHONS couples, personnes sérieuses voulant travailler à temps partiel pour entreprise en pleine expansion.Entrevue à domicile, si désiré.Composez 745-4677 teur(trice) en artisanat pour atelier de cuir et de poterie 3 jours par semaine.Téléphone du lundi au vendredi entre 9h a.m.et 16h 771-6510.CONCIERGERIE, couple bilin- e, semi-retraité, pour maison e prestige, 60 logis, Côte-de- Sable, logis gratuit.Salaire et autres bénifices.1 ou les 2 peuvent être employés.Homme possédant certaines connaissances de travail avec outils.Demandons références.234- CONSTATEZ-LE vous-même! Un distributeur Amway touche un bon revenu supplémentaire.Nous vous montrerons comment en faire contact.Prenez rendez-vous en composant: 684- 7666.COUPLE POUR OPPORTUNI- TE, à un emploi à temps partiel ou plein sur rendez-vous: 684-2105.= a) propre, intelligent(e) : b) voix agréable - | c) être libre entre 9h 17h 00 et 21h 00 1) salaire 2) vacances 3) assurance-chômage 5) atmosphère agréable, TRAVAIL FACILE | PAR TELEPHONE CONDITIONS: 00 et 13h 00 entre AVANTAGES: 4) bénéfices marginaux, etc.composez: 770-1598 ting.premier mois d'emploi.affaires est souhaitable.REPRESENTANTS BILINGUES HOMME OU FEMME (PAS DANS LA VENTE) La tâche de nos représentants consiste à effectuer, dans les pharmacies, les épicerles et les magasins de variétés du Canada des relevés portant sur les stocks, les achats, les prix, la promotion et autres renseignements de marke- Les intéressés devront accepter d\u2019être transférés dans n'importe quelle ville importante au Canada.Les intéressés devront posséder une automobile dès le Nous offrons un salaire initial intéressant de même qu\u2019un éventail d'avaritages sociaux complet.Pour ce poste requérant une automobile, la compagnie défraira-le coût de l'assurance, le millage, de même que d\u2019autres dépenses.Les intéressés auront des aptitudes en mathématiques élémentaires, le sens du détail, de même que de l'aisance à traiter efficacement avec le propriétaire de commerce au détail.Une certaine expérience dans le monde des Pour plus de renseignements veuillez téléphoner le LUNDI 11 ET MARDI 12 FEVRIER COURANT ENTRE 9H 00 et 16H 30 M.ERIC RYERSON 230-0002 0) 32 J A & LA COMMISSION DU LOGEMENT D'OTTAWA PAYSAGISTE SUPERVISEUR $377.55-$408.21 PAR SEMAINE Le candidat devra fournir un service de nature technique, consultative, de supervision et d'enquête concernant tous les aspects de la croissance végétative, par exemple, arbres, arbustes, fleurs, herbe, etc.; aménagement: conception et emplacement des plates-bandes; techniques de plantation; recouvrement d'asphalte des terrains de stationnement, entrées et voies réservées au service des incendies; emplacement et installation de clôtures et de sentiers conception et aménagement de terrains de jeux, y compris la sélection de l'équipement de jeux; l'entretien pour la préservation de tout ce qui précède, y compris la préparation d'un budget et des coûts approximatifs; l\u2019enlèvement des ordures et de la neige.EXIGENCES MINIMALES Un diplômé d'un Collège communautaire possédant un diplôme en horticulture et aménagement paysager et une excellente connaissance des travaux de supervision; compétence pour rédiger des rapports et des cahiers des charges; plusieurs années.d'expérience progressivement responsable en entretien des terrains et aménagement paysager de l'expertise dans la gestion de contrat est essentielle.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: M.E.M.HARVEY Directeur ad La Commission du logement d'Ottawa 220 ouest, avenue Laurier Ottawa, Ontario KIP 528 Prière de mentionner le dossier 01155 sur votre demande.Date de ciôture le 7 mars 1960.recherche COUPLES demandés pour travailler dans un commerce a temps partiel.Pour entrevue seulement.568-3199.COUPLES demandés à temps plein ou temps partiel pour un euxième revenu.Sur rendezvous seulement, 643-2219.COUPLE SERIEUX demandé pour travailler à temps partiel, téléphonez 733-6097.DE LADY FINELLE, créations en cosmétiques.ou partiel.568-0697.D\u2019OUTRE-MER SALAIRE plus haut travaillant pour compagnies américaines, dans des pays d\u2019extérieurs.Pour en savoir plu, ap- _peler Foreign Opportunities, le service d\u2019emplois d'outre-mer le plus vieux au Canada.613- 938-1323, pour un rendez-vous.FAITES de l'argent supplémentaire.Devenez conseiller(ère) pour Sarah Coventry.Aucune expérience nécessaire.Trousse gratuite.Avons aussi position ouverte pour gérance.Informations: 741-3517, 986-8282.HOMMES ou femmes demandé(e)s, à temps partiel.Choisissez vos heures, travaillez dans votre voisinage.Travail facile.Gagnez $6 à $8 de l'heure.663- 1251, ou 729-9178 LIVREUR (H.F.), doit posséder sa voiture.S'adresser a Riviera Pizza, 751 boul.St-Joseph, 770-5215.NOUS SOMMES à la recherche de gens sérieux, responsables, qui veulent augmenter leurs revenus.643-3880.ON DEMANDE AGENT de voyage (h.ou f.) d'âge adulte, au moins 2 années d'expérience, bilingue, excellent salaire et avantages de la compagnie.Communiquez avéc Mike McA- lear, directeur des ventes et du personnel.Voyages Ottawa, 233-7713.5 RECHERCHE jeune personne dynamique, demeurant entre Luskville et Fort-Coulonge, travail de promotion, expérience non nécessaire.Automobile requise.684-4140, soir: 771- RECHERCHONS couples, pour travail à temps partiel qui peut fournir une sécurité.Pour rendez-vous: 663-8540.TELEPHONISTE bilingue pour sondage téléphonique.Appelez à 561-2232 de 1hr à 9hrs.TEMPS PARTIEL, caissier(ère), d'expérience deman- défe), Banque Nouvelle-Ecosse.Terrasse de la Chaudière.771- 7763.dans la vente et qui posséde les qualités requises, nous lui offront jusqu'à $1,500.de marchandise.Pour toutes informations, demandez Gilles 236- TRAVAIL de bureau, connais- | sance de dactylo.General Bearing Service.232-3729, 490 \u2018Kent, Ottawa.TRAVAIL facile par téléphone.De 9h 00 à 13h 00 ou 17h 00 à 21h 00.Information 771-5208.\"TRAVAIL à temps partiel à la maison pour personne responsable.Après 17h, 771-1375.votre épouse, rendez-vous à domicile si désiré, avant 18h pm 671-2836.COMMIS D\u2019EPICERIE ministratif 32 3 DEMANDE (H.-F.) POUR TRAVAIL DE NUIT S\u2019adresser en personne au: SUPER MARCHE TASSE 22 DES FLANDRES, TOURAINE Entre: 9h a.m.et 5h p.m.32 ETES-VOUS DACTYLO?Nous vous entrainerons a travailler sur un terminal d'ordinateur.Heures: 5 p.m.# à 10 p.m., à l'occasion le sa- \u2018Pmedi.$5.00 et plus, seion 'Bl\u2019expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae: CASE 224 LE DROIT 375 rue Rideau Ottawa, Ontario.K1N 5Y7 si désirez.Pour rendez-vous: | temps partiel de 3 heures cha- | CHERCHONS un moni | 0984.Temps plein] TOUTES personnes intéressées TRAVAIL à temps partiel, avec BELIER du 21 mars F3 au = mT 20 avril Il faut se montrer perspicace, prévoyant, actif et entreprenant.Il faut savoir saisir l'occasion quand elle passe auprès de vous.TAUREAU du 21 avril au 20 mai ll faut savoir s'arrêter quand on est fatiœué, Ce qui compte avant tout c'est sa sante et il ne faut pas en abuser même s\u2019il y a des petits profits à gagner, GEMEAUX du 21 mai Bil : 21 juin Des difficultés passagères pourraient mettre en jeu votre capacité professionnelle.H ne faut pas s\u2019inquiéter et continuer normalle- ment son travail et tout s\u2019arrangera de soi.CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous aurez des occasions pour vous réjouir mais il ne faudra pas abuser des plaisirs offerts.Il faut sa= voir où est la juste mesure.Mardi le 12 Février 1980 \"LION du 23 juillet au 23 août Vous serez particulièrement satisfait des bons moments que vous passerez bientôt avec la personne aimée, Si vous vous montrer galant il se représenterous encore.VIERGE du 24 août au 22 sept.Ne vous découragez pas! Lorsque l'on est si près du but il serait absurde et lâche d'abandonner.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.La précipitation et l\u2019impatience pourraient vous occasionner des complications plus ou moins graves dans le domaine du coeur.Soyez calme et patient.SCQRPION du 24 oct.au 22 nov.Vous aurez tendance à réaliser vos projets sur le plan sentimental avec trop d'impulsivité.Tenez compte des réalités.CES SAGITAIRE du 23 nov, A au ER i.Très bonnes inspirations pour les artistes surtout les poètes.Ambiance confuse, Ne pas se laisser impressionner par tout le monde.CAPRICORNE du 22 déc, ~ au M3 20 janv.Vous serez très séduisante ainsi ne parles pas aux inconnus sinon gare à vous! Tâchez de vous montrer le moins possible dans des endroits mal connues par vous.VERSEAU du 21 janv, au 19 fév, 11 faut à tout prix vous Jan- cer dans la mêlée.Faire preuve de savoir et d'expérience et tout s\u2019arrangera côté du coeur comme côté argent.POISSONS du 20 fév.a au X 20 mars Moment favorable à toutes vos entreprises.Surtout côté \u2018coeur où vous aurez des succès inespérés.Mais il faut en profiter: le bnnheur est éphémère.auto pour travail dans Hull, salaire garanti.777-3841.VOUS VOULEZ un loisi: payant?Si oui, appelez 685- 4 OUVERTURES à temps partiel avec H.S.M.Association, d'ici fin février.Pour rendezvous, téléphonez; 663-0478.33 POSITIONS VACANTES COMMERCES 7 MAGASINS dans Hull, Gati- neau, Ottawa recherchent personnel pour service a la chien tèle.Grande possibilité d\u2019avancement rapide.Auto nécessaire.Tenue, soignée.Pour plus amples renseignements 744- 0013 ou 568-7186.ON DEMANDE CONSEILLER(ERE) EN VOYAGE * Minimum:de 2 ans d'expérience * Salaire intéressant Envoyez votre-demande: CASE 233, LE DROIT LTEE.375, rue RIDEAU, OTTAWA, ONTARIO, K1N 5Y7 33 POSTE DE GERANT-BOUCHER (Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes) sommes à la recherche d'une personne dynamique pour.gérer une petite boucherie située à Ottawa et employant 5 personnes.La personne choisie sera responsable de l\u2019entraînement des apprentis-bouchers, des achats et de \u2018la bonne marche du commerce.EXPERIENCE REQUISE: un mi- nimum de 2 ans comme boucher.Bilinguisme requis.Salaire et bénéfices sociaux des plus compétitifs.Faire parvenir votre demande d'emploi au .plus tard le 23 février 1980 à: \\ Lise Latremouille, 31, chemin Montréal, Vanier, Ontario, K1L 6E8 36 DOMESTIQUE PERSONNE mature demandée pour soins des enfants et entretien domestique, 5 jours par semaine.Devra rester 4 la maison, bonne condition .de travail et bonne rémunération.Ecrire case postale 17, Station A, Ottawa, KIN 8V1, donnant des renseignements pertinents et références s'il y a lieu.POUR 1 enfant, un an, 7% heure a 5% heure, accomodation disponible, francophone, immi- ant bienvenue, Queenswood outh, références, Soir seulement.URGENT, besoin d\u2019une personne fiable et mature, pour s\u2019occuper d\u2019une personne âgée.Doit demeurer à la maison.Salaire à discuter.663-6324.37 pémandees AYLMER, projet Pilon, gardienne demandée à la maison, pour une fille de 5 mois, Références.731-619.FEMME RESPONSABLE pour garder fille 3 ans, environs eal Crescent, Orléans, 10 mars, 568-1859.FEMME 45 ans et plus pour rder 1 enfant sur la Dubeau, atineau.663-0769.GARDIENNE avec expérience, chez moi, 2 enfants, 25 février, Orléans, 824-3276.GARDIENNE demandée chez moi, Beacon Hill nord.Lundi au vendredi.746-6216.GARDIENNE demandée à la maison pour prendre soin d'une fillette d'un an et demi, rue D'Orsonnens, Hull, 8h 30 à 4h 30.Après 17 heures, 770-2253.GARDIENNE FIABLE, aimant les enfants pour garder 2 garçons, 7 et 10 ans, 5 jours par semaine, lh à 5h, travaux ménagers, salaire 350.non fumeuse, personne sérieuse seulement, Bronson & Somerset, 233-6147 après 6h la semaine.GATINEAU, chemin Perkins, personne responsable le jour.2 enfants.663-2087.; - Parc de la Montagne, près éco- | APPROUVEE, garderie Chez| 824-9651, jeune fille pour garder le soir, de temps en temps.663-6987.MME HELENE CADIEUX, 44 Forest, Aylmer Vous gagnez une paire de billets pour la artie locale des Olympiques fe Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 13 février 1980 contre Québec Vous avez jusqu\u2019à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rideau, Ottawa, Ontario.«Les annonces classées\u2026 c\u2019est toujours payant».PERSONNE fiable pour garde d\u2019un garçon 7 ans, travaux ménagers.8h a.m.à 17h30.Transport requis.2 références exigées.Projet Riviera, après 18h 568-6101 38 sree AIMERAIS garder enfants chez moi, le jour, de 8h 00 à 16h00.$25.par semaine.777-6694.AIMERAIS garder, chez-moi, enfants, entre 2 et 5 ans, lundi au vendredi, 643-2381.AIMERAIS GARDER enfant, le Mont-Bleu, 771-0877.AIMERAIS garder enfants, 4 ans et plus, près école Dutil, à la semaine, ou fin de semaine occasionnelle.561-1295.rogram- Tante Yvonne, piano, aché.me éducatif.Près boul.771-6786.AYLMER, boul.Wilfrid Lavi- gne, je garderais vos enfants, chez-moi, à l\u2019heure, à la semaine ou ;au mois, jour ou soir.684-9697.AYLMER, garderais enfants chez moi, à la journée ou à la semaine 684-2163 AYLMER, rue St-Laurent, garderais enfants, lundi au vendredi.684-2181, 685-0421.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.39 AIDE GARDIENNES 38 GARDERAIS DEMANDEE 37 DEMANDEES BEBES URGENT, 2 personnes avec GATINEAU, chemin Perkins,| 2 PERSONNES fiables aimerais garder bout-chou, du lundi au vendredi, grande salle de jeux, repas chauds, collation, jeux éducatifs, bricolage cour clôturée.Madeleine: 663-4111 Sylvie, 663-1210.40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS POSTE DE MONITEUR(TRICE) à temps-plein, à la gardeire populaire de Hull, 156 Notre-Dame, Hull, 771- 1464.LECONSEL | D'EDUCATION DE.- PRESCOTT-AUSSELL recherche UN ENSEIGNANT (H.ou F.) possédant les titres et qualités requis afin de combler le poste suivant, le plus tôt possible: ECOLE SECONDAIRE DE CASSELMAN (53 km à l'est d'Ottawa par la 417) POSTE: temporaire, en SCIENCES FAMILIALES 2 périodes, 9e année .1 période, 11e année initlation au travail.ll s'agit d\u2019une école française à système semestriel.Prière de faire parvenir votre demande à: M.MARTIAL LEVAC Directeur, Ecole secondaire de Casselman, Casselman, Ont., KOA 1M0 Composez 613-764-2006 F.Lortie, Directeur général.CHEZ-MOI, 3 mois-6 ans, à la semaine, Vanier.746-0768.GARDERAIS enfants, tous âges, chez moi.Près écoles.empo, Progrès et La Source.568-2451.GARDERAIS enfants, le jour, 5 jours par semaine, bonnes réfé- GARDERAIS ENFANTS chez moi, de 6 mois à 4 ans, $35.663-2294.GARDERAIS ENFANTS, chéz moi, le jour, de 0 à 6 ans, Car- .tier St-Raymond, 770-0084.GARDERAIS ENFANTS à la semaine, 568-8777, après 6h.GARDERAIS enfants 2 ans et plus, lundi au vendredi.234- 0270 GARDERAIS enfants 1 an à 4 ans, chez moi.Orléans.824- 6293 GARDERAIS enfants, chez- ol, demandez Joanne; 770- GARDERAIS enfants, chez moi, 2 ans et plus, rue Tessier, 643-2881.GARDERAIS ENFANTS environ, St-Patrick et Cobourg, 232- GARDERAIS ENFANTS chez- moi, 663-2294.GARDERAIS enfant 2-6 ans, lundi au vendredi.776-6692.GARDERAIS enfants, tout âge, Avenue d'Auvergne, Touraine.568-7254.GARDERAIS ENFANTS, pendant que mère travaille.Rue Gaspé, 568-8638.-GARDERAIS enfants chez moi, $25 par semaine, demandez Suzanne 663-2740 ou Ghislaine 663-4475.GARDERAIS ENFANTS, repas chaud, collation, chaude ambiance familiale, Pte-Gati- neau, 561-0216.GARDERAIS enfants pour quelques heures, à la journée ou à la semaine, rue Chiasson, secteur Templeton.663-4865.GARDERAIS enfants à domicile, que Marengère, Hull.770- 1878.JE GARDERAIS enfants, chez- moi, nuit et jour, et à la semaine Manor Park, 746-5615.MAMAN avec expérience et références qui aimerais garder enfants de tout âges, bon repas chaud.Je demeure près du boul.Gréber, Pte-Gatineau.568-2910.MERE affectueuse, garderais enfants, Mont-Bleu, 771-8654.PROJET Le Baron, garderais enfants, pour tenir compagnie à Pierre, repas chauds, bons soins.Très grande cour.Réré- rences.Prix raisonnable.568 1 TOURAINE \u2014 47, rue Lois garderais enfants, avec ex rience, près d'un parc, $40 par semaine.568-7624.COURS 45 PRIVES : COURS de piano, orgue, chant, - guitare.Accordons pianos, 749- COURS PRIVES ou semi-privé, francais, anglais, espagnol, allemand, et hébreu, 824-7642, 770-0170.DANSE SOCIALE OU DISCO COURS de danses a des grou- es de 12 couples maximum.eçons privées disponibles, pour personnes de tout âge, seul ou avec partenaire.$35.ar personne pour une session - e 10 semaines.771-0480 ou 771-6341.INFORMEZ-VOUS COURS SPECIAUX i CROISSANCE personnelle, .Raja-Yoga, relaxation, Yoga .prénatal, \u2018Techniques simples et efficaces\u2019.Le Lotus, 771- 7105 JE VOUS garantie de vous enseigner le ski alpin très vite et \u201c très bien.Leçons privées, 20 ans d\u2019expérience.S.V.P.appe- - lez M.Leblanc, 568-7241.: 46 EMPLOI DEMANDE SECRETAIRE bilingue expérimentée ferait traductions et - travaux de dactylographie à la maison.Après 5h p.m.778 1684.SECRETAIRE bilingue, dactylographierais à domicile, textes tous genres.776-5438.SERVICES DE COMPTABILITE OUTAOUAIS ; TENUE de livres, livres de \u201d paye, états financiers, déclarations d'impôts et autres.Expérience variée.568-2019.50 Semances.RECHERCHE LOGIS 3 cham- - bres à coucher, chauffé, éclai- \u2018 ré, pour ler mai.770-8620.51 Dewanpees AVEZ-VOUS un semi-détaché, 3 étages à vendre?Je suis à la recherche d\u2019une telle propriété, pour un client sérieux.Gérard net Courtier 561-3222, code 71 56 VET APPARTEMENT 4% pièces, fille demandée, 777-5627.responsable, soir 6h: 776-6606.HULL.Maison meublée à partager.Laveuse, sécheuse, per- me.8118 par mois.Jour seule- 728-9451.eee MAISON à partager, 1 chambre, non meublée, à louer, dans une vieille maison près du ler mars.234-3646 ment, \\ y - a Amyot, représentant, Dan Bru- AVEC jeune homme, sérieux, | EL sonne sérieuse homme ou fem- * ment, demandez pour Bernard -.Centre-ville, 8175, non fumeur, _ , : PRES DU CEGEP, fille seule- : 770-2807.; > \"ee F Bg RRR TA TENE TE Nest air LEP a emai a) oo events LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 FRVRIER 1900 -87 + MAISONS MAISONS APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS 38 ME _ 58 A LOUER _ 61 ALouen 61 A'Louen 61 A'ouen arret de 61400 nsitiéé bungalow ine ood, M.LEOPOLD CHEVALIER, | ADULTES SEULEMENT.Un APPARTEMENT \u2014 3 cham- ungalow duplex, le haut très 496 Carle, Gatineau.Vous ga: \u201cmois gratuit, occupation immé- bres à coucher, attrayant, rési- CANTLEY ler mars, 1 chambre 1 SENTRALLE MARQUIS ris MASTER CHARGE propre, 2 chambres à coucher, grand salon, et cuisine, tapis neuf partout, chauffé, éclairé, stationnement, A .tement, 684.5058 Immédia AYLMER, maison jardin salle de bains, 3 rv en A coucher, topis mur à mur, poé- le, réfrigérateur, 8320.ler mars.749-3888.rai CUMBERLAND, vieille route 17, maison de ferme, 4 chambres i à coucher, ler mars.833-2947, nas EMBRUN \u2014 Rue Albert, bungalow de 3 chambres à coucher, salle familiale, Abri d'auto.Non chauffé, ni éclairé.232- 2691.Guaranty Trust Property Management.GATINEAU, maison en rangée 8275, libre, Non cha i éclairée.568-6146, chauffée ni a 1 * GATINEAU, maisons à louer z ou à vendre, moins de 3300 par mois.663-2547, HULL, ler mars, maisonnette, 3 chambres à Coucher, sous-sol 1% salles de bains, 771-2350.IMMEDIATEMENT, grande maison de 4 ch.a c., au sud de la rue Bank.663-8505.J.P.CHENIER CIE LTEE à MAISONNETTE 2 chambres à coucher, 3310.Libre 777-8835 ë J.P.CHENIER CIE LTEE SEMI-DETACHE de 4 chambres a coucher, $366.ler avril.777-8835, MAISON EN RANGEE, Pte- Gatineau, 3 chambres à coucher, garage, ler mai.$316.561-0691.MAISON PRESTIGIEUSE, Beacon Hill, 4 ch.à c., 2 salles ; de détente, bar, appareils, ga- } rage, cour clôturée à l'arrière, piscine creusée clôturée, entrée d\u2019auto circulaire, terrain bien x paysager.Près des écoles, des 6 magasins et du Queensway.8750 plus eau, électricité et i chauffage.Libre: immédiate- nN ment.Références et bail exi- x gés.9h à 17h: 233-7771.MAISON semi-détaché, 3 cham- J bres a coucher, 1% salle de a bains, cuisine, salon, sous-sol.E Entre 9h et 17h, Carol Carpen- x.tier, 771-1112.,( a MAISON SEULE 5 apparte- i ments, village Perkins, libre ; ler mars, $127.568-1447.! Ï iv i MAISON, 3 chambres à cou- : cher, grande cour clôturée, 661- 0747.APPAREILS-MENAGERS ABORDABLES sont les rais de services de chez nous.Réparations laveu- ed congélateurs, service rapide.Leduc et Larocque Service Limitée, 568-88! POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile.Travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460.POELES, laveuses, sécheuses, réparation à domicile, travail garanti.Service Electro 568-3520 REPARATIONS de laveuses et sécheuses, ainsi que les petits appareils ménagers.561-1896.- PO Oy nd les, hair réfrigérateurs, e ARBRE Lune paire de billets pour ge ie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Hobert Guertin, le 13 février 1980 contre Québec Vous avez jusqu'à midi la veille de ln partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rideau, Ottawa, Ontario.«Les annonces classées\u2026 c'est toujours payants.PARC AYLMER, 4 chambres à coucher, salle de jeux, 1% salle \u2018de bains, tapis, lave-vaisselle, non chauffée, ni éclairée, im médiatement.8375.Après 18h 00: 684-9635.PTE-GATINEAU quadrex, tapis, 3 chambres à coucher, 8265.Options d'achat.746-1206 QUADREX \u2014 Pointe-Gatineau, 3 chambres à coucher, grande cuisine et dinette, salon, salle de jeux, disponible ler mars, $296, 777-6355.561-4610, TEMPLETON, SECTEUR tranquille, poële, réfrigérateur, ménage fait, 8300.643-5454.VILLA \u2018luxueuse Aylmer, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage double, grand salon avec foyer, salle à manger, cuisine et dinette, salle de séjour, lave-vaisselle, tapis rideaux, autres appareils ou mobiliers si requis.Terrain paysager 1 acre, très belle rue calme.$800 disponible mai- juin.Références 685-0410, après WILSON'S CORNER, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, grand terrain, 457-2589, 777-1549, 1 CHAMBRE à coucher, salle à manger, salon, cuisine, sous- sol, meublé, $200.459-3188, ler MARS, Pointe-Gatineau, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, grande cour clôturée, garage.$3560.741-0264.3 CHAMBRES à coucher, 2 salles de bain, poèle, réfrigérateur inclus, stationnement.Pas chauffé, ni éclairé, $350.Boul.Riel, 776-2192.} éclairé, libre ler février, 1125 Kenaston, Ottawa.745-9986.61 APPARTEMENTS A LOUER ment, 1 chambre à coucher, près hôpital.Propre, moderne, tapis, etc.$175.684-3549 ou 1- 986-2830.ses-sécheuses, lave-vaissel- |- 3415 par mois.Pas chauffé, ni A BUCKINGHAM.Apparte- diate, 2 et 3 chambres à coucher, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, hydro, stationnement avec prise.À partir de Concerge résident, 59 Curé A.Presseault, Pte-Gati- neau, 561-0932., poêle, réfri A HULL, 4 pisces ; i- girateur.chauffé, $200.771- A LOUER, appartement, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis mur à mur, stationnement, près Promenades de l'Ou- taouais, 10 minutes du centre- ville Hull-Ottawa, 568-8312.A LOUER logis 1 chambre à coucher, équipé, 353 Lacasse - près Mc ur, 232-1996.A LOUER, 2 chambres à coucher, 561-4444.A LOUER \u2014 Appartement, 2 et 8 chambres à coucher, 56 Mata- | édia, Pte-Gatineau, tapis, ave-vaisselle, podle, réfrigérateur, ler mois gratuit, temps limité.568-6182, 663-8266.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, stationnement, poêle, réfrigérateur, $285, libre: ler février, 741-0556.APPARTEMENT luxueux, 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, lave-vaisselle, stationnement.Libre immédiatement.Rue Matapédia.Avant 17h: 568-4477.Après 17h: 568-0944, dentiel, prix raisonnable.233- 8818.APPARTEMENT MODERNE, chambre, salon, cuisine, chauffé, tapis, stationnement, $160 Limbour, 827-0251.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, entrée et garage pi vés, Embrun, Ontario.8725.APPARTEMENT, Gatineau, 2 et 3 chambres à coucher, gra- suit jusqu'au ler avril.568- APPARTEMENT 1.chambre, salle de bain, poêle, réfrigérateur, entrée privée stationnement.749-2374.| APPARTEMENT, 2 chambres, rue Mutchmore, ler avril, $230.770-9998.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, ler mars, $216.42 Bédard, 770-1572.APPARTEMENT, ler mars, 3 pièces, poêle, réfrigérateur et chauffage inclus, $180.Dans triplex résidentiel.Jean Pierre: 523-1581; 770-9131.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, le ler mars.$250.Après 17h: 776-3859, jour: 777-5666.APPARTEMENT chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, $180, 561-1558.561-4436.APPARTEMENTS 2 chambres, installation laveuse-sécheuse, remise, stationnement avec prise, libres ler mars, ler mai.Non chauffé, non éclairé.3245.Après 14h: 777-7395.APPARTEMENT 1 chambre, semi meublé, rue Mutchmore, libre ler mars; après 18h 00; 776)6134.: APPARTEMENTS TASSE : TOURAINE, 1, 2, 3 chambres à coucher, neufs.Face à la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, intercom, stationnement.Beaucoup d'autres avantages.À partir de $240 par mois.Occupation immédiate.568-1173 \u2014 568-5574, 568-7021, 568-2105.APPARTEMENT 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude, tâblovision, laveuse-sécheuse, lor mars, $215.776-4980 après 18h.APPARTEMENT, 4% pièces, poéle, réfrigérateur, renové, près Place du Centre.Loyer modique.778-2153.APPARTEMENT, 2 pièces, cuisine non meublée, salon ou chambre, autobus, $120.777- AVRIL-MAI \u2014 2 chambres à coucher, buanderie, stationnement, $240.84 Richard, 776- 5014.AYLMER- 2 chambres à coucher, chauffé, pas éclairé, tapis à mur à mur, 47 Albert, 684-3016.| AYLMER, 2 chambres, podle.| ydro réfrigérateur, chauffé, compris, $247.748-1206.BUCKINGHAM, appartement 2 chambres à coucher.Libre immédiatement.568-4477, après 17h Damien Girard, 568-0944.CAMION pour déménagement.prix raisonnable.663-2172, 568- DENTUROLOGISTE DENTIERS et réparations de tous genres.Service-ra- pide a domicile.523-7559.DEPOTOIR THIBAULT DEMOLITION, 160 St-Louis, Pte-Gatineau, 568-0770.DEMENAGEMENT A CAMION, % tonne pour services divers, 770-2106, 568-9802.CAMION de 1 tonne, fermé, pour déménagement, etc.ou contrats.663-6504.\u2019 CAMION pour déménagement, nettoyage de cours, caves, etc.663-2172, 568- CAMION % tonne, pour services divers.684-0145.COUPE et taille arbres, estimation gratuite, assurance.771-8995, 776-6444._ CAMION % tonne pour déménagement, prix raisonnable, 771-2182.a eg 5 AUTOMOBILES j : AA CENTRE x DE DEBOSSELAGE nN 40 rue Juneau.Nouveau centre definitions, de dé- bosselage avec une équipe d\u2019expérience.Estimation gratuite.Voiture disponible our clients sans frais.778 600, 777-7107.AA PAYONS pour voitures, 3 ; camions en bon état de fonctionnement.Emettons a crédit pour plaque.776- EN 1812, 770-7771.3 AA PIECES usagées, neuves a pour toutes marques d'autos et camions.777-7107, T17-6185.AA REPARATIONS et vente de radiateurs et réservoir d'essence.Ligne complète.Pour autos, camions.Soudure électrique et «sand blasting».771-7107, 777- AA SPECIAL-Vendons, achetons, autos usagées de $100 et plus avec garantie.776-1812, 770-7777.BEAUPRE AUTOMOTIVE, service ouvert jusqu'à minuit tous les jours.Pièces, service.232-9684.CONSTRUCTION RENOVATIONS, intérieur, extérieur, aluminium, vinyle, pierre, peinture, tapisserie, etc.561-2976.REPARATIONS de tous genres, maison, chalet, spécialité sous-sol, 20 ans d'expérience, 777-7907.COUTURE DEMENAGEMENT et netto ge de tous genres à bon pi Majella: DEMENAGEURS J.L.T.et emballage professionnel as-' suré.Estimation gratuite._bes3o0.FERAIS petit déménagement, pour plus de rensei- appelez FERAIS tout genre de démé- 668-2387 WRIGHT MOVERS.Avec expérience, fiable, service rapide, bas prix.729-7468.DEMOLITION THIBAULT Demolition, 160 St Louis, Pte-Gatineau 568 077 ELECTRICITE CLAUDE PARADIS, entre- reneur électricien, 771- 525.«| IMPOT ANALYSE (Rapport) d\u2019impôt, personnel ou commercial.Jour: 568-2323.DECLARATIONS d'impéts, état financiers.Raymond Bourque 345 Notre-Dame, Gatineau.IMPOT et comptabilité, 749- 0731.IMPOT, particulier, commerce, comptabilité, paie, 9h à 21h, M.Gagnon: 771-4904.IMPOT pour particulier, à domicile, 568-0898.RICK'S INCOME TAX Service, taux raisonnables, à l'année longue.722-1963.ALTERATIONS de tous genres.Expérience profes: sionnelle.Service rapide.; 684-2909, a DRAPERIES faites à la maison, expérience.Réparations sur draperies.745- i 5298.! DEBLAYAGE a; ABANDONNEZ votre pelle ur un bon service de délayage, rapide et à bon prix, prenons aussi con- x trats.568-4632.DEBLAYAGE DE NEIGE, service 24 heures, Hull, Aylmer, Gatineau.Prix raisonnable.684-0300.GRAND GATINEAU \u2014 Déblayage jar soufflerie, ser vice rapide.663-8561.] DECORATION L DECORATION INT.-EXT.MICHEL DECOR PEINTURE, céramique, pose de tapis, tapisserie, plafond et mur d tif, menuiserie, lavage de tapis, estimation gratuite.Jour: 568-7483, soir: 663-0193.IIE EE SERVICE RAPIDO RAPPORT d'impôt, pour iculier, prix raisonna- le, livraison dans les 24 heures, 7 jours par semai- ve Jour: 777-4911, soir: 776- ISOLATION ISOLEC OUTAOQOUAIS INC.SPECIALISTES en tous genres d'isolation.estimation gratuite.777-7474.MACHINES A COUDRE VENTE et réparations Singer de Hull, 44 boul.Mont- clair.777-7700.MACONNERIE F.D.MACONNERIE, pier res naturelles, réparations de joints, briques et blocs.777-0139.MENUISERIE A.BELLEY CONST.CANTLEY CONSTRUCTION domiciliaire, rénovations, atelier de menuiserie générale.Etc 827-0481 | ESTIMATION MENUISERIE ADDITION, charpente, réno- - vation, finition intérieur, extérieur, aluminium estimation gratuite.Michel Re- .naud Construction, 827- 2549.FERAIS travaux de tout genre à l\u2019heure ou au contrat.568-0968.FERAIS travaux de menuiserie, de tous genres, estimation gratuite, 643-3356.FINITION rénovation générale, heures ou contrats .561-3648 MENUISER ferais des réparations de tous genres en menuiserie, chalet, garage, sous-sol, spécialiste en charpente.Estimations gratuites.663-7274.MENUISERIE finition et réparation intérieure.Heures ou contrat.Jour ou soir.824-0290.POUR charpente de maison et rénovation etc.776- 0795, 663-6810.REPARATIONS rénovations sous-sol, 777-7988.TRAVAUX TOUS genres, menuiserie, gyproc, plomberie, et le reste.30 ans d'expérience, J.P.Larou- _che, 746-7452.PEINTURE atuite, sur vos travaux de peinture, communiquez avec Georges Montpetit Ltée, 777-3583 FERAIS peinture, réparations de 5, roc», ouvrage général.745-8698.PEINTURE, tapisserie, réparations de plâtre, estimation gratuite.663-6465.20 ANS.d\u2019expérience dans peinture, tapisserie, plâtre, n marché, M.Leblanc, \u2026 241.PHOTOGRAPHIE PHOTO ANDRE-LOU, pour votre mariage, 25ième, 50ième.561-4424.PLATRIER FERAIS réparations de plâtre, joints gyproc, murs, et plafonds écoratifs.777- PLATRIER, tireur de joints, réparations tous genres, lafonds décoratifs, stuc.0: 824-2038.POSE le gyproc, tireur de joints, plafonds textures et décoratifs.Estimations, gratuites: 663-8351.POSEUR de roc, tireur de joints, plafond texturé, et décoratif.Estimation gratuite.568-1650.PLOMBIER PLOMBERIE, chauffage eau chaude.Estimation gratuite.Roger Laroche 771-5788.POUR TOUS GENRES de ré tions ou altérations, salle de bains, salle de jeux, inture, etc.Appe- ez Marcel à 770-2504, ou TT1-1508.REMBOURRAGE F.L.ENTREPRISE.Rembourrage et spécialité en réfrigération, réparations laveuse, sécheuse, etc.bureau: 777-2914, résidence: TI7-5148.Matelas, las neufs de toutes grandeurs réparation, 777-4877.REMBOURRAGE | REMBOUREUR SABOU- RIN 84 Avenue Gatineau; estimations gratuites.561- REMBOURRAGE ébénisterie, décorateur professionnel, 25 ans d'expérience, commercial et résidentiel.Jour: 745-9600, soir: 725- 2398.REMBOURREUR, ouvrage garantie, estimation gratuite, bon prix.Raymond Thé- riault: 561-1394.REMBOURREUR PE- RIARD, estimations gratuites.Ouvrage garantie.663- + 0061, ou 568-8656.REMORQUAGE \u2018REMORQUAGE VAILLANT, acheterais § vieilles voitures, Gatineau, 827-2272.REPARATIONS EXPERIENCE dans le dry wall, peinture, tapisserie et décoration de murs et plafonds a votre choix.Trés bon marché.M.Leblanc, 568-7241.MOTEURS, MASSE ELECTRIC, réparations de mo- § teurs électriques, pompes, laveuses-sécheuses et accessoires électriques tous genres, 777-2688.REPARATIONS et finitions de meubles, spécialiste dans l'antiquité, 25 ans d'expérience.777-3001, SPECIAL D'HIVER: cuisine style canadien, sous-sol ainsi que réparations géné- § rales.Intérieur, extérieur.Estimation atuite.776- 3766, demandéz Claude.TRAVAUX COMPLETS de drywall, peinture et réparations de plâtre.236-4546 Frank.TAPIS A DES TAUX commerciaux, ventes et (ou) installations professionnels de tapis vinyle.Satisfaction garantie.Raymond: 741-8080.BON PRIX.Paul\u2019s Cleaning, nettoyage de tapis à la vapeur.Estimations giatui.tes.561-0769.H.L.NETTOYAGE de tapis et meubles à le vapeur.Estimations gratuites, 663- 0296 VENTE et installation de tapis, cushion floor.Ouvrage garanti.G.Lepage, 643- 1614 TAXIS DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821, : vice 24 heures.TELEVISEURS LOCATION DE T.V.DU QUEBEC LOUEZ un appareil de T.V.noir et blanc ou couleur Zenith ou Panasonic.771-7001.T.V.A Louer, portatives, semaine ou toute occasioin.Mont-Bleu T.V.771-9528.à coucher, le, réfrigérateur, chauffé ttes foyer naturel, 3200.827-3366.DESCHENES, 3 chambres à coucher, chauffé, $250.après 18h 00; 746-2708.LES APPARTEMENTS! PLACE CLERICY GATINEAU GARÇONNIERE .$1TS 2 CH, À COUCHER 5183 (sous-sol) 2 CH.A COUCHER .\u2026\u2026$216 (plancher supérieur) Lo * Logis disponibles immédiatement INCLUS * Saile de lavage « Tapis mur à mur » Eau chaude * Service de conciergerie * Taxes - Administré par: LA SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Bureau de location: + 47 CLERICY, APP.6 GATINEAU ~ 568-2708 \u201c.81 BIBIDIGIDIOIO BIO SIN IRIS SIMIOIDIDISIDIC CIS DIE SION DECIOISINIS SIC IBISICIDIBINIO! Université d'Ottawa, Février, mars.8235.234-3223 DEUX LOGIS \u2014 3 pièces, 1 lo- 2 pièces, libres, après 18h is &: 777-8204, 777-5231.équipé, chauffé, éclairé, stationnement.APPARTEMENTS | RIVIERA 1 ET 2 CHAMBRES À COUCHER POELE © REFRIGERATEUR LAVE-VAISSELLE © TAPS INTERCOM \u2014 STATIONNEMENT CONCIERGE RESIDANT EM FACE DUN CENTRE COMMERCIAL A PARTIR DE S220% 568-0689 - 568-6980 61 45 \u2014 55, RUE GARÇONNIERES, A COUCHER + ARRET D'AUTOBUS À LA app.110 ou au 45 OUVERT DE 9H Gere par i] NOUVELLE VENEZ NOUS VOIR OUVERT Lundi-Vendredi: 9:00h à 18:00h Samedi et Dimanche: 12:00h à 18:00h A PARTIR DE .coceeen.* CHAUFFE « ECLAIRE « CUISINIERE + REFRIGERATEUR e PISCINE EXTERIEURE Bureau de location situé au 55 BEDARD, 170-3308 \u2014 * BAUX A COURT TERMES APPARTEMENTS LUXUEUX À DES PRIX MEILLEURS QUE JAMAIS BEDARD, HULL 1, 2, 3 CHAMBRES 5202 PORTE Bédard, app.109 A.M.A9HP.M.171-0217 | DIRECTION HYPOTHEQUE 074% TERME 5 ANS AMORTISSEMENT 25 ANS 3 568-0772 770-9910 0AQ-38 3 ch.à coucher .LE VAL BOISE 101, boul.Sacré-Coeur.À proximité de l\u2019école et l\u2019église.Arrêt d'autobus.Chaufté, éclairé, poôle, réfrigérateur.Conciergerle, piscine extérieure.Stationnement en surplus.1 ch.à coucher {sans balcon).$206 1 ch.à coucher (avec balcon).$2217 2 ch.à coucher \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026°245 Lrarescrrrecrennnn 209 près écoles primaire tionnement inclus.nades de l'Outaouais.GATINEAU PLACE LAUZANNE Ch.de la Savanne.Service d'autobus à la porte, et secondaire, les Prome- Concierge résidant.Sta- Garçonnières rrroverrercenseeecnre\u2026.208 1 ch.à coucher \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.228 2 ch.à coucher mrrcessrresennecesrer.244 3 ch.& coucher .208 Pour renseign de vous faire visiter.ements: composez entre Sh a.m.ot 4h 3 p.m.: ou demandez aux concierges 770-1550 ¥% Socété canadienne d'hypothèques et de logement Canada Mortgage and Housing Corporation 81 a 4 PAYEZ VOS «Petites annonces classéessen donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.Jon | HONTGALN CASSELMAN 12 unités de 2 ch.4 ¢., salon, cuisine, salle bains etc.Pour plus de détails, composez le: 835-2566 GARCONNIERES 1 CHAMBRE A COUCHER A PARTIR DE.2 CHAMBRES A COUCHER SECTEUR RESIDENTIEL | \\ \u201cPROJET PAISIBLE, DES APP au coeur du Parc de la Montagne, près hôpital Sacré- Coeur, Centre Asticou, CEGEP et Parc de la Gatineau.Seulement 10 minutes de la colline parlementaire.GARCONNIERES $40 A PARTIR DE.1 CHAMBRE | A PARTIR DE.N\\ BUREAU DE LOCAT \\ a A PARTIR DE.192 APRIREE.034 INFORMATIONS: _ 568-1274 \u2014 561-3324 AA Te) 4244-46, RUE BEDARD, HULL : A PARTIR DE.5233 4 2 CHAMBRES $973 # BEDARD, TT6-1T{7 \u201cSous la direction de Lehndorff Property Management\u201d.81 v ITI PANY.4 GA Aou \u20ac FEVRIER, mi-prix, 2 chambres, chauffé, éclairé, 568-6920, GARCONNIERE: King Edward, $170.235-4155.4 GARCONNIERE, entrée privéd, rue lsabelle, 770-0316.GARCONNIERE, le, réfri- érateur, non chauffée, ni clairée, centre-ville, Hull, $145, 561-3778.ns 135, boul.GAMELIN Hull, Québec Tour d'habitation de dimensions moyennes, près de l'hôpital du Sacré- Coeur, dans un secteur résidentiel des magasins.Communiquez avec M.ou Mme ALBERT 776-2531 =) « APPARTEMENTS *- LE RICHELIEU 150, BOUL.GREBER, PTE-GATINEAU Situé près des centres commerciaux, d'écoles primat secoi daire.Excellent service d'autobus.primaire et ~ © POELE EY REFRIGERATEUR © ASCENSEURS © PISCINE EXTERIEURE » SAUNA - * TAPIS © CONCIERGES © CABLE DISPONIBLE w/ A .PAR EXCELLENCE ARTEMENTS LUXUEUX\u201d\" : .! : AVANTAGES: Tapis, poêle, réfrigérateur, chauffage, électricité, piscine extérieure, télécâble.ION SITUE AU: CHAE RWS WR VIZ » - 0 WITTER AL Wa 1 chambre acoucher a partir de: 2 chambres à coucher à partir de: APPELEZ ENTRE 9 171-5 ALO AVANTAGES » Chauffage avec thermostats individuels * Eau chaude * Cuisinière + Réfrigérateur * Stationnement avec prise * Concierge résidant + Piscine extérieure » Cäblovision * Ascenceur + Dépanneur + Salle de lavage AM.ET9PM.444 110 CHEMIN DU CHATEAU, HULL, QUEBEC UNE ADRESSE DE PRESTIGE! QUELQUES PROPRIOS ONT DES APPARTEMENTS LUXUEUX DE CHAMBRES À COUCHER MU LOST SRE TYPERENUNER US NAN 2 C $220% 240 TVR SIN VEN CS TYTREARAG SV ENTRACED UER INCOMPARABLE, STATI ACCESSOIRES MENAGERS, CHAUFF HYDRO, C/SMATISATION, TAPIS MUR A MUR: ACCES AU CHATEAU, UN CENTRE RECREATIF ONNEMENT INCLUS.POUR RENDEZ-VOUS COMPOSEZ 170-9910 068-1011 Ng arg an es Pr AR ER ge Vig ET rcp melts = ashi ; ori i I ne pe ee 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUMDI 41 FEVRIER 1980 vi oo TT ee Rare ae eae pn ra a a iy APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPAR or TEMENTS APPAR NTS .APPARTEMENTS APPARTEMENTS | ARTÈME 61 À LOUER 61 à louer 61 àlouer 61 à'ouer 61 A louer 61 à Louer 63 meusLes 65 (SOUS-LOUES) GARÇONNIERE, chauffée GATINEAU, 3 chambres à cou- HULL, rue St-Etienne, 2 cham- LIBRE 1er MARS A : , , one, ; U, 2 & 5|WRIGHTVILLE, 1 mere, 3| HULL GARCONNIERE, chauf-| 3 CHAMBRES, podle, réfrigére- éclairée, podle, bres à coucher.Libre immédia-| LOGIS, 2 chambres à coucher, POINTE GAT er, gratuit] chambres & coucher, chauffé, fée, éclairée, ler mars, 3170.teur, utilité compte, $200, ler réfrigérateur, 8173, libre ler mars, 777-8389, 17 heures GATINEAU, appartement mo- - derne de 2 chambres à coucher, insonorisé et à l'épreuve du leu, chauffage électrique, balcon, stationnement avec prise, beaucoup de verdure, concier résident.Libre ler mai.8226.663-1829, 663-8405.GATINEAU, chauffé, éclairé, 8185.643-2181.rar GATINEAU demi sous-sol, | chambre à coucher, salon, saile à manger, cuisine, lave-vaisselle inclus.2 entrées privées, remise, renové en neuf avec ta pis, chauffé, éclairé, $275.les mars.663-1267 après 6h.CMOS GATINEAU, duplex, haut, 584 Watt, 2 chambres, chauffé, nor éclairé, libre: ler mars.$195.863-3970.\u2018 poêle, réfri 0751, 643-2522, 643-1300.Pointe-Gatineau, mars, 568-7235, 728-7606.teur, balcon, men Jour: après 18 heures: 771-6812.cher, tapis, libre, $186.Après 683-6072, GATINEAU \u2014 2 chambres, rateur, stationnement.663-7741.Après 17h, 663- BTN.GRAND appartement, 2 chambres à coucher, tapis, chauffé, éclairé, stationnement, balcon, 8260, (EO.GRAND appartement, 1 chambre à coucher, poële, réfrigéra- stationnement, = mars.$197, 771-1626 après GRAND appartement luxueux, 3 chambres à coucher, paisible, tapis mur à mur, 6 appareils rs, chauffé, eau chaude fournie, disponible ler mars.238-3222, extension 22; GATINEAU, rçonnière non meublée, poêle, réfrigérateur, stationnement, $150., 683-3995.300, GATINEAU libre ler mars, semi sous-sol, entrée privée, Stationnement.1 chambre à coucher, $160.663-6978.Lo GATINEAU -rue Canipco, gar- nniére, chauffée, éclairée, lire, $155.561-3404 \u2014 561-3080.GATINEAU, spacieux 1 cham bre à coucher, chauffé, 8175, li- à Loue bre.663-0923, 663-3876.7 mars, 2 c er, HABITA MONT-JOYE, chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre immédiatement, 568-0660.HULL, appartement libre ler ambres à coucher, ni chauffé, ni éclairé, installation laveuse-sécheuse, enfant accep- Le 11220.Après 17heures 778 HULL, appartement 2 chambres ¢ r, pas chauffé, ni clairé, grand, $230, ler avril, 77-6805.1 GATINEAU, ler mai, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, balcon stationnement avec prise, $260.663-8858, GATINEAU, ler mars.3 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie.Pas éclairé.$290, 663-1383.GATINEAU, 2 et 3 chambres à .coucher, gratuit jusqu'au ler avril, 568-5229.q au salon, 3230.Royal 76-4712.663-647 HULL, logis de 2 ch.à c., tapis Berni- ues 771-1590, Gilles Brochu, HULL près des Galeries 21 Courchesne, 2 chambres à coucher, stationnement, 3205, libre.Après 18h.827-1421, ou HULL, 3 ch.à ¢., chauffé, $190.777-6086, entre 7h et 7h 30 p.m.tement.Jour 568-4477.Après 17h: 568-0944, HULL | chambre à coucher, podle, réfrigérateur, stationnement, $200.Libre 2 chambres à coucher, stationnement, ler mars $240.777-3931.\u2018HULL, ler AVRIL 304 Cité des Jeunes, grand appartement, 1 chambre à coucher, tapis mur à mur.Loyer inclus: électricité, chauffage, stationnement avec prise, 8290, 225-5418, 225-3735.HULL \u2014 Boulevard Maison- neuve, 2 chambres à coucher.Soir, 777-1126.IMMEDIATEMENT, mars, avril, mai.1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, stationnement, buanderie, sauna, tapis.$240.et $280.230 Mutchmore, 771-8023, 776-6718.J.P.CHENIER CIE LTEE GARCONNIERE, $186.ler avril.777-8835.LAC DESCHENES E A LA rivière; age lus, 2 chambres à quipé.Stationne- FAC moyen ou coucher, .ment: 777-6092, LE MONT-ROUGE 707 ST-JOSEPH, Hull, garçon- bière, 1 et 2 chambres a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câblovision, sauna, piscine extérieure, etc.770-0384.tapis mur à mur, intercom, stationnement.Couple sans enfants.88 Mutchmore.777-6398.LIBRE ler mars, Hull, moderne, 2 chambres à coucher, installation laveuse-sécheuse, stationnement avec prise.770-0698 après 17h 561-0710.\\ LIMBOUR - Appartement 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, adultes seulement, 5, Des Erables.LIMBOUR, grande garçonnière, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, $180, chauffée, ler mars.Après 18h 827-2144 LOGEMENT à louer; 2 chambres à coucher, salon, cuisine, B Maisonneuve, non chauffé, ni éclairé; 8130.771-4530.LOGIS chauffé, pas éclairé, 2 chambres à coucher, Zème étage, $250 776-2964 LOGIS neuf, près de la Promenade Gatineau, 777-1428 après LOGIS, Pointe-Gatineau, 2 et 3 chambres à coucher, gratuit jusqu'au ler avril.568-8903.LOGIS, 1 chambre à coucher, chauffé, libre ler mars, $220, 143 Ste-Cécile, Vanier.LOGIS 2 chambres à coucher, Chemin des Erables Limbour.Entre 16hres et 18:30hrs: 827- LOGIS 2 chambres, cuisine, salon, libre, $150.Hull 777-1250, LIBRE IMMEDIATEMENT, mars, mai.1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, stationnement, buanderie.$195, Idéal pour couple ou jeunes mariés.59-65 Lanctôt, 771-0086.LIMBOUR, logis de 2 chambres à coucher, chauffé, $200.568- I p GATINEAU RUE ORLEANS, il Re APPARTEMENTS UNE 1, 2 ET 3 CHAMBRES : 8 hd 3 PRIX A PARTIR DE OCCUPATION IMMEDIAT 5215 E 561-1783 \u2014 5687929 LE | PPARTEMENTS CHATEAUGUAY 175 Mutchmore, HULL Une oasis au retour de votre journée de travail et à quelques minutes seulement du Parlement.\u2019 GARGONNIERES, App.de 1 ou 2 ch.A COUCHER » appareils électroménagers en couleur oT * saunas + court de ballon-panier * terrain de stationnement » gestion professionnelle 778-3449 HEURES: 14h à 16h et 19H à 21h ° APPARTEMENTS ° CHAMBRES À COUCHER $205 - $240 - $295 S'adresser à: Mme RABY 81 TOUT NOUVEAU A HULL Appartements meublés et complètement équipés, à louer aux 2 semaines, au mois ou à l'année.Pour plus de renseignements composez 171-7441 PLACE RADISSON OARQ-101 Ll PLACE BLACKBURN 295 ST-JOSEPH, HULL APPARTEMENTS LUXUEUX TOUT LE CONFORT MODERNE, 174-3708 770-2050 | | APPARTEMENTS - DE SALABERRY Edifice moderne | 1,2 ET 3 GH.A COUCHER in SPT 576, boul.CITE DES JEUNES (angle Riel) HULL 771-1468 HEURES: 1h p.m.à * _ 8h p.m.LA SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE DISPONIBLE IMMEDIATEMENT COCHAUFFE 1 OECUARE 17 + BAIN-SAUNA PISCINE | +ASCENSEUR 4 COURT DE TENNIS ot oCUISINIERE ~~~.+ SERVICE D'AUTOBUS ~~ - + REFRIGERATEUR ~~ + SERVICE DE CONCIERGERIE \u2014 nouveau à gauche sur Louis-Riiel, Degree onde UT Empruntez la route 5 jusqu'à la sortie Ch.Freeman.Tournez à gauche sur Freeman st à gauche sur Cité des Jeunes et de \u201cUN ENDROIT IDEAL POUR LES AMATEURS DE LA NATURE\u201d RENSEIGNEZ-VOUS DES MAINTENANT 23 TERRASSE CHAVOIN HULL, PO.1764886 GOAB56 \u2018| LOGIS 3 pièces, entre 18h et | POINTE-GATINEAU 2 cham- LOGIS, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur, 184 La Savane, app.7, 568-8935.LOGIS, 2% pièces, chauffé, pas de stationnement, 380.par mois, 777-9931.LOGIS 3 pièces, pour 2 personnes, pas d'enfant, 777-8987.20h 776-5 LOGIS, 4 chambres à coucher, rès de l'Imprimerie Nationale, ull, stationnement, $250.Libre ler mars, après 4h, 771- McARTHUR, ST-LAURENT EDIFICE MODERNE, un mois gratuit, 1 et 2 chambres, équipé, chauffé, éclairé et tapis \u2018inclus.Occupation immédiate.A partir de 3268.Composez 749-2129 ou Levinson & Viner Ltd.746-3240.MOIS GRATUIT LOGIS MODERNE chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, et plus encore, voisin des Promenades de l'Outaouais, 568-2384.MONT-BLEU, appartement luxueux, 2 chambres à coucher, installation laveuse-sé- cheuse, tapis partout, balcon, très grandes pièces.776-3239 après 18 hres.MONT-BLEU, appartement luxueux, 2 chambres à coucher, installation laveuse-sé- cheuse, balcon,- 2 stationnement avec prise, $235 chauffé, Hbre ler mars, 776-2649, 771- jusqu'au ler avril.568-7796.POINTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, salle de buanderie, $180.568- 34.POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, 3180.561-4883.POINTE-GATINEAU ler mars, and appartement 2 chambres coucher, très propre, chauffé, éclairé, stationnement.Lave- vaisselle, plusieurs extra, 8270.568-1974.POINTE-GATINEAU, logis du propriétaire, 3% pièces, prise pour laveuse et sécheuse, stationnement, références, le tout à vos frais.8196.561-2054.POSSESSION immédiate, mars, mai, 1 chambre à coucher, poé- le, réfrigérateur, stationnement, buanderie, $195.76 Richard, 771-8023, 771-2879, 777- 723.PRES DE ST-JOSEPH, moderne, 2 chambres a coucher, grande cuisine, équipée si désirée, salon, chauffé, éclairé, tapis, balcon, salle de lavage, stationnement avec prise, con- Slerge.A partir de $260; 778- PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, libre, immaculé, $230, 561-1770, 568-6069.PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, $193/mois, semi sous- sol, prise laveuse-sécheuse, 561-3528.PTE-GATINEAU.2 chambres à - coucher, libre, immaculé, $220.568-6069.PTE GATINEAU 67 Drapeau, : et 3 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, ta- + pis, ler mois gratuit.Temps limité.568-7912, 663-8266 PTE-GATINEAU appartement 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre ler mars, 568-6035 \u2014 561- PTE-GATINEAU 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, tapis mur à mur, chauffé à eau chaude.$145 561-1263 PTE-GATINEAU, Place du Progrès, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câblevision, stationnement, réfrigérateur, poôle, à partir de $238.561- PTE-GATINEAU, 2 chambres, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement, poêle, réfrigérateur, $251.568-1962.PTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, chauffé, tapis mur à mur, ler mars, $280, 745-0959.PTE-GATINEAU, Savane, Nord, 2 chambres, poêle, réfri- rateur optionnel, libre avril- juin, 770-8489.568-8604.PTE-GATINEAU.2 -chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.561-1083, 568-0625.PTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, libre.568-6035.MONT-BLEU garçonnières, 1 et 2 chambres à coucher, libres immédiatement.Chauffé, éclairé, stationnement inclus.771- 4299 ou 776-1804.MONT-BLEU, garçonnière chauffée, éclairée, poêle, réfri- érateur, stationnement, $175.isponible ler mars.777-0229, 771-9578 entre 6h 00 et 8h 00 soir.MONT-BLEU, libre immédiatement, 2 chambres & coucher, prise pour auto, entrée laveu- se-sécheuse, balcon; 568-4477, après 17h 00: 568-0944.MONT-BLEU, logis, 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclairé, libre ler mai, $225, adultes seulement, 776-3248.MONT-BLEU, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stâtion- nement, ler mars, pour adultes seulement, $265.24 Albanel, °10.776-4169.MONT-BLEU, 2 chambres, frai- cheméht peinturé, salle 4 manger, espace pour laveuse et sécheuse, tapis, stationnement avec prise, édifice de 6 logis, service de concierge, 29 Daniel Johnson, #1, Hull, $198, 684- 17 a , MONT-BLEU 2 chambres à coucher, moderne, tapis, stationnement, prise pour laveu- se-sécheuse $215.771-3625.MONT-BLEU, 3 chambres à coucher, salon, cuisine-dinette, chauffé, éelairé, stationnement.$360.776-6110.OGILVIE TOWERS NOUS AVONS des studios de 1 et 2 chambres à coucher, à louer immédiatement.Nous offrons un style moderne et des facilités extraordinaires telles que: bain sauna et salles de loisirs.De plus, nous offrons | - 1 les avantages suivants: chauffage et système d\u2019intercom, poêle, réfrigérateur.Pour plus amples renseignements, communiquez au 745-1140, la semaine de 9h à midi, 13h à 17h et 18h à 21h et fins de semaine de 13h à 17h.OTTAWA-EST OCCUPATION immédiate ou future, 1 et 2 chambres, prix à partir de $268.Secteur idéal, vue panoramique, excellent service d'autobus.Près centre d'achats et écoles.Inclus: piscine extérieure, chauffag , électricité.S'adresser au bureau de location ou aux concierges au: 230-240 Britanny Drive, Ottawa, Ontario.749- 5643.PLACE ANGELLA GATINEAU, 2 chambres à coucher, libres immédiatement, $260 et $275.Chauffage électricité, tapis, stationnement inclus.Consierge du 441 Ellard, app.8; 643-1387.Administration Le Carrefour; 568-2528.PLACE LA VERENDRYE APPARTEMENTS, 1 et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, stationnement, câblovision et eau chaude.Loyer à partir de $220.777- 5444, bres à coucher, chauffé, éclairé, ler mars, $250.568-7307 \u2014 568-1355.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé et éclairé, 568-4764.POINTE-GATINEAU.2 cham- brea à coucher, tout inclus.$220.561-1770.POINTE-GATINEAU, 23 Du Barry, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis partout, stationnement.568-6921.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, grande cuisine, tapis, $230.568-4810.POINTE-GATINEAU, mars ou avril, 2 chambres à coucher, 1 REGION D'EMBRUN, grand appartement, 1 chambre, dînette, chauffé, éclairé, stationnement, 1 er mars.443-5213.ROCKLAND, appartement 1 chambre à coucher, libre immédiatement; stationnement, 446- ROCKLAND, Ontario, logis moderne, 2 chambres a coucher, avec stationnement, au centre-ville, libre immédiatement, avant 6h 446-5450, après 6h, 446-5416.RUE BRUYERE \u2014 Appartements d'adultes, équipé, chauffé, 1 chambre, immédiatement, à partir de 8229.238-7126.\u2018 E COTE 1 ET 2 CHAMBRES.Libre ler mars, emplacement pratique.Chauffé, élcairé, électricité et tapis inclus.Edifice plus récent.$286.Pour détails, com- osez 746-3189 ou Levinson & iner Ltd., 746-3240.ST-JEAN-BOSCO, duplex, haut.2 chambres a coucher, cuisine, tapis.Salon, salle a manger, installation laveuse- sécheuse.Stationnement.Chauffé.$285.777-7246 après 18h 00.\u2018 ST-LOUIS, Hull, appartements de 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, 521-9839, jour.ST-PIERRE de Wakefield, 2 chambres à coucher, $165.Chauffé, éclairé, 457-2256 TRES PROPRE, 2 chambres, salon double, cuisine, très spacieux jour: 777-3583, soir: 684- UNE CHAMBRE à coucher, poële, réfrigérateur, tapis.$200.397 Brant, Vanier.UNE CHAMBRE à.coucher, chauffé, équipé, après 17h: 745- VAL-TETREAU, appartement, 1 chambre, 53 Coallier, no 5, après 17h 00.VANIER, appartement, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, câblevision, stationnement.$207.745-8286.VANIER, garçonnière, une et deux chambres à coucher, près des rues Lafontaine et Carmen, prés du chemin McArthur, appareils ménagers, installation e buanderie.Occupation immédiate ou future.$175 par mois.741-8684, 746-3240, ou 741-4365 VANIER, mars, 2 chambres à coucher, chauffé, tapis, stationnement, $260.741-3954.VANIER, moderne.1 chambre a coucher, salon, cuisine, équipé semi sous-sol, stationnement.pas d'enfant.ler mars.8165.401 Dieppe, 746-2736.VANIER Près Centre d'achats McArthur, équipée, chauffée, stationnement, garçonnière immédiatement, $169.745-5460 après 18h 00: 745-9337.VANIER, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, câblovi- sion, chauffé, $207.745-8286.VANIER, chambres cher.$240.Après 17h 00 745- VANIER 58 MARQUETTE, ap- artement moderne, 3 cham- Bres à coucher, salle à manger, salon, cuisine, 1% salle de bains, tapis mur à mur, $450.\u2018Tout compris, 684-0508.VILLAGE HAMMOND, Ontario, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, soir: 1-487- WRIGHTVILLE, rue Demon- tigny, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, frais peinturé, $190 chauffé, pas éclairé, libre.561-3090, 561-3404.WRIGHTVILLE, 23 Bourque, à quelques pas des Galeries de ull, logis 1 chambre, trés propre, $190, chauffé, idéal pour personne seul.Jour: 77 , soir: 561-9900, WRIGHTVILLE, pièces, libre ler mars.notes P \u2019 éclairé, stationnement, privé.$250.777-3984.WRIGHTVILLE, logis 4 pièces, rès des Galeries de Hull, 160.chauffé, éclairé, libre ler mars, 568-7256.1 CHAMBRE et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câ- blovision, ler mars.770-2330 1 CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $185.Libre ler mars.561-3964, après 5h 1 CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, salle de bains, 111, rue Foley, appartement 2.684-6709.1 CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, équipé.300 Cité des Jeunes.$226.771-2328, 226-5181.ler AVRIL, appartement 2 chambres à coucher, balcon, tapis, prise laveuse-sécheuse, prises pour autos, non chauffé, $190.25 Arthur Buies, 777-0678.1ER MARS.Rue Aimé, Pointe- Gatineau.1 chambre à coucher, non chauffé, non éclairé.8111.771-2160.1ER MARS.2 chambres à coucher, très moderne, balcon, chauffé, éclairé, câblevision, poële, réfrigérateur, stationnement, $275.9 Brulé, Hull, app.9, 770-2202; 30 Le Breton, app.3 776-3881.ler MARS, 3 milles est d'Orléans, 2 chambres à coucher, bas de duplex, pas d'animaux, 3246.833-2495.1ER MARS, 3 pièces, chauffé, propre, $180, 771-9905.$100 PAR MOIS - 2 CHAMBRES 18 ORLEANS, Pte-}Gatineau.Pour mars, avril avec bail d'un an.Inclus éclairage, chauffage, stationnement, 3245.Cuisiniè- ro.réfrigérateur extra.568 020.118 CLARENCE, 2 chambres à coucher, chauffé, pas éclairé, pocte, réfrigérateur, $200.234.13 DUMAS, 2 chambres, pas chauffé, ni éclairé, $175.téléphonez Bony 776-1146.166 DU BARRY, Pte-Gatineau, appartement, 2 et 3 chambres à coucher, lave-vaisselle, tapis, poêle, réfrigérateur, \u2018ler mois gratuit, temps limité.568-5916, 663-8266.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, très propre, stationnement, adultes.749-0391 2 CHAMBRES à coucher, à louer, aussi garçonnière et chambres avec permis de cuisson 70 St-Henri, app 4 2 CHAMBRES à coucher, \u201cchauffé, éclairé, stationnement avec prise.Libre, $245.Tapis mur à mur.568-9297 568-6322.2 CHAMBRES à coucher, Mont-Bleu, ler mars, 771-3703, 561-6580.2 CHAMBRES à coucher, chauffé, stationnement, 3270, avec poêle, réfrigérateur, 8290.|- ler mars.1165 Chemin Cyr- ville.745-8859.2 CHAMBRES à coucher, chauffé, eau chaude, stationnement, câblovision, situé rue Mutchmore, 776-4980, après 18h 2 CHAMBRES à coucher, tapis mur à mur, pas chauffé, ni éclairé, stationnement privé, secteur tranquille, $220.Libre immédiatement, 771-4702.2 CHAMBRES à coucher, tapis, chauffé, $200.173% Leduc, Huli.1-819-986-6363.2 ETAGES avec sous-sol, redé- coré, stationnement, 3200, références, aprés 5h p.m., 777-0189, 2% PIECES, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 2 milles des limites de Hull, libre 15 février, $175.827-2685, 31 CLERICY PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, à partir de $215.ler mois gratuit.Près de tous les services.568-4634.770-3619.3% CHAUFFE, $190, stationnement et eau chaude inclus.297 Jacques Cartier Pte-Gatineau, après 17h 00.3% PIECES, sous-louer, Game- lin, ler mai, chauffé, stationnement, $212.770-3403.49 LESSARD, Hull.3 chambres a coucher, chauffé, $310.Libre ler avril.561-4318.6 3 APPARTEMENTS MEUBLES APPARTEMENT moderne, 1 chambre a coucher, tompléte- ment meublé, prés des Promenades de I'Outaouais.568-5390 \u2014 663-0438.APPARTEMENTS, 19 Cartier, Touraine, 561-4650, chauffé, éclairé, 1 chambre, salle de bains complète, cuisine, salon, tapis mur à mur, entrée privée, stationnement.APPARTEMENT semi-meu- blé, 44 chauffé, face à l\u2019Université de Hull, $225.776-2415.lex mars.APPARTEMENT meublé, Î chambre à coucher, chauffé seulement, stationnement compris.$215, 169 Vamelin.776- APPARTEMENT meublé, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, 561-2825.CENTRE-VILLE Gatineau, 1 chambre à coucher, complètement meublé, chauffé, éclairé, $200.663-1617.GARCONNIERE, chauffé, éclairée, tapis, stationnement, $185.777-6996.- GARCONNIERE, meublée, $160, libre ler mars, chauffé, éclairée, pas stationnement.Overbrooke.746-6785.GARCONNIERE Mont-Bleu, meublée, chauffée, éclairée, tapis, stationnement, $165.Après 17h 770-9578.GARCONNIERE, chauffée, éclairée, câblevision, libre, tapis partout, stationnement.ouraine.568-7525.GARCONNIERE, Vanier, chauffée, éclairée, $185.745- 6912, ou 744-3743.GARÇONNIERE, près Université du Québec, tapis, laveuse- sécheuse, stationnement, autobus.771-5963, 236-3551, 723 GATINEAU, garconnitre; entrée privée, stationnement, déneigement inclus près de services.Libre ler février, $230.663-4819, GATINEAU, garçonnière, chauffée, éclairée, libre.Soir 643-2534, jour 684-2460 GATINEAU, garconniére, meuble.libre immédiatement.643- GATINEAU, logis modernes, complétement meublés, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, arrêt autobus.Libre immédiatement.TT1-8264, 663-0183.HULL, 2 chambres à coucher, cuisine meublée, 824-1668.\u2018 \u201c toutes facilités.230 Mutchmo- 771-0117, 568-8287.HULL, rue Ste-Hélène, garçonnière meublée, chauffé, éclairée, $190, 771-8282.HULL \u2014 Garçonnière moderne, stationnement, immédiatement $184.771-1769.LE CARILLON \u2014 Libre immédiatement, mars, mai.Garçonnière neuve et entièrement meublée avec toutes facilités.8230.tout inclus.230 Mutchmo- re, 771-8023, 776-6718.LOGIS MEUBLE ! chambre à coucher, non chauffé, $160.771- LOGIS 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, entrée privée $168.663-3616.LOGIS 3 pièces, 160 Papineau.chauffé, airé, $180 777-9155 MONT-BLEU, spacieux 2'4, meublé, chauffé, éclairé, disponible, $225.777-0163.MONT-BLEU.2 chambres à coucher, réfrigérateur, podle, laveuse et sécheuse, stationnement, $245.824-6440.POINTE-GATINEAU, garçonnière chauffée, éclairée, stationnement, $160, 297 Jacques Cartier, Pte-Gatineau.Après 17 : POINTE-GATINEAU 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $95 par semaine, 643-3627, POINTE-GATINEAU.Chauffé, éclairé, 3% et 2%, $190 et $240.297 Jacques-Cartier, 561-1922.PRES DES GALERIES de Hull, ! chambre à coucher, chauffé, éclairé, adulte, Ibire, $226.770-0062.PRES DES GALERIES DE HULL, 1 chambres & coucher, libre immédiatement, balcon, stationnement, 568-4477, après 17h: 568-0944.PTE-GATINEAU garconniére, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, 568- PTE-GATINEAU, garçonnière, chauffée, éclairée, tapis partout, $170., 561-0127.PTE-GATINEAU garconniére meublée, non chauffée, ni éclairée, $140.561-1363.PTE-GATINEAU, éclairé, chauffé, câblovision, libre ler mars, très propre, 561-2240.PTE-GATINEAU, Savane Nord, 2 chambres, poéle, réfri- rateur optionnel, libre avril- juin, 770-8489, 568-8604.\" PTE-GATINEAU, garconniére, chauffée, éclairée, stationnement, 568-9731.TOURAINE sous-sol, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, libre ler mars.568-6168.WRIGHTVILLE, près Galeries de Hull.Garçonnière meublée, chauffée, éclairée.Après 6hres: 777-5167.?3% PIECES, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, 776-3966 \u2014 236-0624.3% PIECES, pour personne tranquille, câblovision fournis, $225.233-7491, 40% CHATEAUGUAY bre, pas chauffé, ni éclairé, $180.téléphonez Bony: 776- 1146.47 CHATEAUGUAY 1 chambre, chauffé, non éclairé, $180.|- téléphonez Bony: 776-1146.$76 PAR SEMAINE.Garçonnière entièrement meublée avec re, 771-8023, 776-6718 80 BOURQUE, 1 chambre, chauffé, éclairé $185.Téléphonez Bony: 776-1146.' 6 5 APPARTEMENTS- SOUS-LOUER APPARTEMENT, 3% pièces, ler mars, 235-9943, 234-3393 à 204 Bolton app.1.APPARTEMENT libre immédiatement, 1 chambre à coucher, $226, chauffé, éclairé, sta- Honnement, 776-1665, apres 18h APPARTEMENT trés propre, ler avril, ler étage maison neuve, 3 chambres a coucher, prises laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, $340.Faut voir, 561- 4723.AYLMER, appartement, 3 chambres, pour le ler mars.684-0480.\u2018BASSE-VILLE \u2014 3% pièces, meublé, 2 mois gratuit, $270.777-8969.GATINEAU, ler mai, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé.663-5495.après 17 heures.GRAND 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, câblovi- sion, possession immédiate, $256, De 9h 00 à 11h 00 et 21h 00 à 23h 00: 568-4412.HULL, 295, boul.St-Joseph, édifice Blackburn, grand 3 pièces, tapis, poêle, réfrigérateur inclus, chauffé, écliaré, air climatisé, câblovision et garage.771-8708.HULL, 398 Cité des Jeunes, $210.1 chambre, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur, 770- 3628, 776-5884.- JARDINS Mont-Bleu, pour ler mars, $245.Chauffé, éclairé, câblovision, stationnement, oêle, réfrigérateur, demandez rancine.Jour 770-3248, soir 771-2838 LE CARILLON, garçonnière, $240, meublée, chauffée, éclairée, stationnement, demandez Paul: 778-2742.LIBRE 1 chambre, salon, etc.Poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis, $205.Meilleure offre, 568-8534.MAISONNETTE \u201ca sous-louer, 220 Mutchmore, appartement 5, Hull.$300.777-1943.MANOR PARK, ler avril, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement intérieur disponible.$288.749-5643.POUR 5 MOIS, débutant .ler mars, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement intérieur, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, 3250.42 Bédard, 776-3504.1 CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, 8226.776-3549, 777-0217.ler MARS, Vanier, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.chauffé, stationnement, $244.745-2238 ler MARS.2 chambres à cou- cher, poêle, réfrigérateur, chauffé, stationnement.777.2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur, tapis mur à mur, stationnement.568-6920.3% PIECES, poële, réfrigéra-i teur, chauffé, éclairé, câblovi- sion, bain sauna en bas , 42 dard, $200.770-7998, entre 1 et 18h avril, 561-4976 après 17h 00, 54 PIECES, spacieux, tapis, poêle, réfrigérateur, câblovi- sion, chauffé, éclairé Cité es Jeunes, 8281.771-4604, après 17h 30.67 CHAMBRES A LOUER AVEC CUISINE, meublée, tous services.Pte-Gatineau, après 18h: 561-1352.A WRIGHTVIÈLE, meublée, opportunités cuisine, station- Dement, près hôpital, $120, 776- \u2014_\u2014 AYLMER, chambre dans maison privée, neuve.Salle de bains privée, salle de jeux privée.684-6128, entre 17h 00 et 18h 00.BELLE chambre propre, près Place du Portage et aussi garçonnière, 771-6387.CHAMBRE avec privilège de cuisine, fille seulement.238.4254 89 Daly.CHAMBRE MEUBLEE, réfrigérateur, poêle, entrée privée, stationnement.777-3192.CHAMBRE meublée, cuisinette, salle de bain complète.568- CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur, entrée privée, stationnement, Hull, 776-0299.CHAMBRE MEUBLEE pour homme, désire personne tranquille et propre, centrale, 776- CHAMBRE pour homme qui travaille.875 771-4048 CHAMBRE, privilà de cuisi- pe.pour 1 fille, Vanier.746- 7260.CHAMBRES D'Iberville, près centre-ville de Hull.3820 \u2014 à $25.semaine.770-4480, 776- 4947.CHAMBRES à louer, chauffées, éclairées.776-2991.ENTREE PRIVEE, réfrigérateur, cuisson, stationnement, $30.Pte-Gatineau, 561-1922.FILLES CHAMBRE meublée, privilège de cuisson, entrée privée, 874 Richelieu, Vanier.745-6929.très | GATINEAU, centre-ville, propre, entrée privée, pour omme seulement.Après 17h 663-7675.GRANDE CHAMBRE meublée, balcon, basse-ville, femme de préférence.233-4116.GRANDE meublée, avec foyer naturel, incluant toutes commodités de la maison.Salle de bains privée.663-9836 : HULL, boul.St-Joseph, central, meublé, entrée privée, stationnement, 771-7608, 777-6620.HULL, fille entrée privée, tapis, cuisson commune, $70.568- HULL, près du boul, St-Jo- seph, belle chambre, cuisine.ntrée privée, dans maiso tranquille.771-2056.JEUNE FILLE demandée, usage à la cuisine, chambre complète.Jour: 771-2041, soir: 771- 3405.MME ANTOINETTE LAMOU- REUX, 5 St-Laurent, Huil Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 13 février 1980 contre Québec.Vous avez jusqu'à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 376 rideau, Ottawa, Ontario.«Les annonces classées.c\u2019est toujours payant».\u2019 MONT-BLEU, chambre dans bungalow, pas de cuisson: 776- POINTE-GATINEAU, chambre meublée avec cuisson, stationnement.561-3894, 776-4431.POUR FILLE chambre meublée, cuisine et salle de bains complète, télévision, laveuse- sécheuse, entrée privée.771- 04 .POUR FILLE, grande chamBre meublée, avec cuisine, libre lex février, 777-4287.PRES DES CENTRES, d\u2019achats Pte-Gatineau, poêle, réfrigérateur, salon, cuisine, meublée, $115.130 rue Cousineau, Pte-Gatineau.561-0407.PTE-GATINEAU, poêle, réfrigérateur, entrée privée, 561- PTE-GATINEAU, chambre à louer, chauffée, meublée, 561- 97.RIDEAU-CHAPEL .TOWERS 425 Rideau angle Chapel.Chambres libres avec privilé- ges de cuisine partagée.$100 et plus.Stationnement intérieur isponible (820 par mois).Bureau ouvert 9h à 9h, 236-1068.TOUR RIDEAU-CHAPEL 425 Rideau, garçonnières, chambres avec permis de cuisson, $120 en montant.Stationnement intérieur, caféria dans l\u2019édifice.236-1068.VANIER, chauffée, meublée, pour homme travaillant.746- WRIGHTVILLE, bungalow tranquille, stationnement, près hôpital, opportunité cuisine, homme seulement.Après 16h 00, 776-3095.YM-YWCA d'Ottawa accepte présentement des demandes our résidents à long terme 18-25) ans.Tarifs quotidiens et hebdomadaires pour visiteurs.Piscine et aménagement de loisirs, cafétéria.Lundi au vendredi.Près arrêt d'autobus local et express.Pour plus de renseignements, composez 237- 1320, poste 217.2 CHAMBRES à louer avec pension si désiré.561-1094, 69 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE et pension, 154 Ni- colet, ens.71 PROPRIETES DEMANDEES SEMI-DETACHE 2 étages, recherché dans Pointe-Gatineau ou Gatineau pour un client qui a vendu sa propriété.Gérard Amyot, représentant Dan Brunet Courtier.561-3222, code 71.ET 79 CONDOMINUMS CHATEAU VANIER, 2 cham- pres à coucher, tranquille, bel- e vue, 829.800.soir: obe 9708 couple.80 PROPRIETES À VENDRE (Quétec) A BAS PRIX.Côte d'Azur, 2 foyers, 4 chambres, $59,900.Ponlacter: of orretie Grenier, re .n Immeuble: 663- 5648, b439600.A boc, FA TINE AU.Offert à OW.Bungalow très propre, strult 1974, foyer ac sous- » 2 remises extérieures, Tain paysager.565-414} hoo Général Courtier 41.Trust 4 4 5 ER na OMG SGEN EE A ar RE Ride phase Te Cia MAND win Al am BR } Le bal de neige D a \u201c la tête.Tellement le calendrier des évé- \u201c nements de cette première fin de semaine dans le cadre du bal de neige de la capitale nationale était chargé.Malheureusement, le don d'ubiquité n\u2019est pas donné a tous.milliers et des milliers de gens d\u2019envahir aussi bien samedi que dimanche le canal Rideau et le lac Dow, entre autres.Que ce soit en patins, en traineaux, en ski ou même à pied, ces deux endroits de prédilection d'Ottawa ont lit- \u201c téralement été pris d'assaut.compagnée de ses deux enfants, «c\u2019est yo A a : Ou était passé le vent?Les voiliers sur glace sont demeurés presque immobiles.faute de vent.Si la température était idéale pour toutes les activités organisées dans le cadre du Bal de neige, samedi, elle ne l'était vraiment pas pour la compétition de voiliers sur glace qui devait se dérouler au lac Deschènes, près de la marina d'Ayimer.Désolés, les organisateurs ont dû contremander l\u2019éprouve alors que le vent soufflait à pel- ne à sept ou huit kilomètres à l\u2019heure.Mème à un certain moment, le vent est tombé complètement.Au total, 15 concurrents s'étaient présentés sur la glace pour participer aux épreuves dont certains venus d'aussi loin qu\u2019Hamliton, en Ontario.Plusieurs visiteurs qui s'étaient rendus sur place sont donc demeurés sur leur appétit car on leur avait promis des émotions fortes.qu\u2019'lls n'ont pas eues, faute de vent.C\u2019était une première dans l\u2019Outaouais mais ce n\u2019est que partie remise.(Photo LE DROIT, par François Roy) Trop à la fois.C'était à ne plus savoir où donner de nes».Cela n\u2019a cependant pas empêché des la fête.Comme le soulignait une mère, ac- Les parachutistes Des parachutistes, au nombre de trois, ont fourni un intéressant spectacle aux nombreux visiteurs qui avaient envahi, dimanche, le lac Beauchamp, à Gatineau.Les personnes présertes ont été témoins de l'adresse et de l'habileté des parachutistes qui ont tous bien atteint la cible à leur arrivée #1 sol.Pour le profane, la manipulation du parachute peut paraître fort simple et facile mais elle ne demande pas moins une grande adresse et une certaine dextérité d'autant plus que les parachutistes doivent braver le froid.Comme le démontre la photo, les trois parachutistes en ont fait voir de toutes les couleurs aux spectateurs\u2026 : {Photo LE DROIT, par François Roy) ui no eo Go FE ae a ee ep mt day a WRG es gn WY pi ee vraiment la-place pour amuser les jeu- Comble de réjouissance, la température était de la partie.Un soleil radieux et un temps doux.Il n'en fallait pas davantage pour inciter les citadins à venir prendre part à Des activités, il y en avait pour tous les goûts et pour tous les âges.Du lac Dow à Ottawa au lac Beau- \u201cchamp à Gatineau en passant par le lac Deschénes & Aylmer, participants et : spectateurs ont pu se régaler.Au lac Dow, par exemple des adeptes du curling écossais et canadiens ont pu mesurer leur adresse et leur talent - dans une rencontre internationale.: ; sb A Lee Pol aap me EY, rer co il Pz Ar a REY ST ir UE oh AT BE CORT WE ES eh eh a 4 ET i ab Wow la jument.pas si vite Le défilé de vieux traineaux qui s\u2019est déroulé samedi, sur le canal Rideau, à Ottawa, n\u2019a pas manqué de susciter un vif intérêt auprès des milllers de visiteurs qui avaient envahi la plus grande patinoire du monde.Tout au long du parcours, les quelque 40 attelages de trai- neaux anciens qui formaient un défilé long d'environ un mille ont sus- Pendant ce te me.ab lac Deschénes, des pilotes de Vôiliers sur glace n'ont \u2018pu satisfaire leur soif de vitesse car le vent n\u2019a pas collaboré.; Hier après-midi, au lac Beauchamp, les patineurs de vitesse ont pu mesurer leur\u2019 rapidité sous le regard de plusieurs centaines de spectateurs.Et tout au long de ces deux jours, des \u2018spectateurs émerveillés déambulaient dans le monde féérique du jardin \u2018de givre pour admirer les sculptures sur glace.: : : Si certains monuments suscitaient l\u2019admiration des adultes, d\u2019autres faisaient la joie des enfants.Le bal de neige, un\u2019 véritable «Disneyworld hivernal».: Un autobus scolaire de glace Un moyen de transport familier aux jeunes de nos jours, I'autobus scolaire.de glace a constitué un endroit de prédilection pour les enfants, au jardin de givre du lac Dow.Comme si plusieurs étudiants n\u2019avaient pas suffisamment à emprunter ce moyen de transport la semaine pour se rendre en classe, ÿ fallait qu'ils aillent emprunter le | Les Raquetteurs Par ailleurs, quelque 300 raquetteurs ont participé a un défilé, samedi soir, organisé dans le cadre du Bal de neige.Il s\u2019agissait pour le club Fleur de Lys de sa sortie annuelle.Des raquetteurs membres des 10 clubs de la ville d\u2019Ottawa ont participé à ce défilé qui a été suivi d\u2019une soirée organisée à.la salle Ste-Anne.- Raquettes au dos, les participants au défilé se sont d\u2019abord regroupés au Marché By pour ensuite emprunter les rues York, Cumberland et St-Patrick, avant de se rendre à la salle Ste-Anne.A ce dernier endréit, des compéti- i TL PARE Tt he Br GE A a OT PR Me rh EE I Er Ng or, ed ep yy LE DROIT, OTTAWA, LUND! 11 FEVRIER 1080 \u201429 sagt cité toutes sortes de commentaires en plus de rappeler aux plus âgés de bons souvenirs.Plusieurs attelages n\u2019ont pas manqué de susciter l\u2019émerveiilement des spectateurs comme ce fut le cas de celui-ci, notamment.(Photo LE DROIT, par François Roy) organisées.\u2019 cine Vien, du club Aigle d'or.présentants du club Aigles d'Or.(Photo LE DROIT, par François Roy} magnifique véhicule glacé mais immobile, histoire de satisfaire leur curiosité et aussi leur émerveillement à la vue de cet imposant monument de glace.De loin l\u2019une des nombreuses sculptures les plus populaires réalisées dans le cadre du bal de neige dans le région de la capitale nationale.es RR tions de majorettes et de danses ont été Chez les majorettes, les gagnantes furent Julie Brisebois, du club Les Voyageurs, Sherry Veilleux, également des Voyageurs, Jocelyne Loyer, du club Aigles d'Or, Carole St-Georges, du elub Le Castor, et finalement Fran- Finalement, sept clubs étaient en compétition pour «danses carrées» et chez les débutants, c\u2019est le club Castor sous la direction de Denis St-Georges qui a mérité la palme, tandis que chez les séniors, les gagnants furent les re- ay Fo cian « Hoi ALMONTE ONT.AYLMER, QUE.CRYSLER, ONT.CAMPBELL'S MANOTIC,ONT.FORT.COULONGE, HAWKESBURY, ORT.é > G GC | ; Sadler Bulking Ane Lior Crysler Home BAY, QUE.Minot Lumber ons HE, Desurie J ; Lo .Supplies M.Beaulieu Eng.tée.LES MARCHANDS PAL VOUS | Center : .4 Supplies Liée.Smith Bros.Building Supplies Rue Principale CP.127 OFFRENT LES FAMEUX:PRO- wevssuams eenwran Teeseess Tienes Tél: 818-683-2007 Té:6142-501 Ë DUITS CGC (GYPSE, PAPIER + P.ATOITURE, VENTILATEURS \u201c434 MARCHANDS PAL DANS 5 PROVINCES \u2014 35 MARCHANDS PAL DANS NOTRE REGION.DR Di Sa TE | LAINEISOLANTE) _ J Par 4 ) .# LA À ; Lelia AT Lett = og or és Rie + ee > at sur 0 dm ok Re a ha prenante eee 5 SR nette i rr ais I PRMD ic mich ir sad RR shi \"SE EF.80 L'Venore Queseo) 80 AVenone (2 ABSOLUMENT pas cher, bun- nde cour arrière \u20ac Trust Roval; 568-9318 Bertrand, 661-0600.A VENDRE (QUEBEC) - ATTENTION! \u2014 Cause de galow, 3 chambres à coucher, transfert.Semi-détaché de avec décor hors pair, firage.luxe, rue Piedmont, Touraine., .par mois, plus taxes.thèque à 11%%.dû en| 31,500.comptant.Libre ler 1064 Robert Serré, (agent pour mars, Les Immeubles Réjean ATTENTION super aubaine, Angers, bungalow 26 x 52, construit en 1974, 4 chambres, terrain 100 x 100, taxes 8604, Royal, 561-0223, M.Cyr, Pauline Dupuis; 568-8544.ou Pense, 331 boui St-Joseph FOYER AU SALON \u2014 Rue Joffre (près des Galeries de Hull).Joli «split-level» de 4 ch, à c., grande cuisine-dinette et salle familiale, 11 salle de bains.Tapis.Très propre.Madame en sera ravie.BB0002 Gérard Danis 771-2368 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Ste-Céclle de Masham.Grand terrain avec grande roulotte meublée.Vue panoramique.Prix d\u2019aubaine.Informez-vous.FT-0041 Gaston St-Laurent 777-2302 MODELE \"LE GASPE\u201d \u2014 Rue Des Outaouais, Pte-Gatineau.Magnifique bungalow de 2 ans avec 3 ch.à c.Qualité Cam- peau.Salle à manger.Garage.Sera fraîchement redécoré.HB-9615.René Lévesque 561-2053 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Digne d'intérêt.Gatineau, splendide «split-level> de 4 ch.à ©.salle à manger, salle familiale avec foyer, salle de jeux avec bar.Poéle «Jenn-Air», four encastré, lave-vaisselle et réfrigérateur.Bonne hypo- theque*a 102%.Vaut la visite.1B-0042 PROPRIO QUITTE LA VILLE \u2014 Templeton, secteur récent.Joli bungaiow de 3 ch.à c\u2026, très grande cuisire, salle familiale avec foyer.Très propre.Prix réduit des pjus avantageux.JB-9595 CHELSEA \u2014 STYLE EXCLUSIF \u2014 Splendide Bungalow de 4 ch.à c.avec salle familiale et foyers.Garage double.Grand terrain.Taxes actuelles: $369/an.Prix déflant la concurrence.FB-9548 Gérard Amyot 771-1327/ 561-3222 code 71 PARC DE LA NONTAGNE \u2014 Rue Boulay, joli bungalow de 3 ch.à c., salon et cuisine-dinette.En plus, 2 logements meublés au sous-sol.\u2018Un de 1 ch.à c.et une garçonnière.Plancher insortorisé.Très propre et bien décoré.Prix pour vendre.CM-9625 VENTE POUR CAUSE DE MALADIE \u2014 Boul.St-René Quest, Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c.Très propre.Magnifique terrain.Prix défiant la concurrence.1B-9531 .Marcel Chartrand 771.9668 WRIGHTVILLE \u2014 Rue Dumas, bon duplex fini stucco.Logis principal de 3 ch.à \u20ac.avec grande cuisine et salon double.Logis de 2 ch.à c.bien loué.Bien situé près des services.Très propre.Prix des plus compétitifs.BD-9601 NID D'AMOUREUX \u2014 Rue Bourque, Hull.Mignon bungalow de 2 ch.à c.avec salle familiale au rez-de-chaussée.Très propre.Bien décoré.\u2018Prix très compétitif.BB-9556 Roger Renaud 771-2278 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Changer d'air.Lucerne, joli bungalow de 3 ch.à c., salle familiale avec foyer.Garage double.Chauffage électrique.Magnifique terrain d\u2019une acre.Conditions avantageuses.On visite?MB-0045 - DUPLEX INTERESSANT \u2014 Secteur Lac des Fées, Hull, Vrai duplex en brique de 2 ch.à c.par logis.Rez-de-chaussée libre pour possession immédiate.Prix pour vente rapide.Serait-ce votre chance?Informez-vous.BD-0044 Rachel Quertin 776-2960/561-3222 code 94 IDEAL POUR GROSSE FAMILLE \u2014 Wrightvilie, jolie maison de 2 étages avec 5 ch.à c., 2 salles de bains.Chauffage central.Extérieur rénové.Visitez et soumettez votre offre.BB-0025 Jean Roch Bernard 777-8217/ 561-3222 code 241 e VRAIMENT SPECIAL \u2014 Ch.Klock, Lucerne.Splendide bungalow de 12 pièces avec foyers et garage.Style original et très pittoresque.Prix d'occasion: $66,500 Terrain d'une acre.De quoi rendre une famille heureuse.MB-0009 PLACEMENT SUR \u2014 Rue Richelieu, Hull.Inclus duplex rénové et une maison.Un lagis de 3 ch.à c.et un de 1 ch.à c.Maison de 3 pièces.Visitez et parlons affaires.BM-9597 Germain St-Amour 770-0044 FAITES VITE! \u2014 Rue Bourassa, Pte-Gatineau.Jolie maison- jardin de 3 ch.à c.Prix très avantageux.Possibilité d'achat facile.«Une occasion comme on en voit peu».HC-0016 Jean-Claude Bouffard 777-7783 HORS DE L\u2019ORDINAIRE \u2014 Boul.Lavigne, Aylmer, Splendide bungalow de modèle «Granada», 4 ch.à C., salle à manger et salle familiale avec foyer en pierre, 1% salle de bains.Garage double, patio avec Bar.B.Q.Possession immédiate.NB-9650 Jean-Paul Lescarbeau 771-3104 wo _ _ = NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Maison de réve, Gatineau.Superbe bungalow de 3 ch.à c., très beau foyer au salon.Tapis mur à mur.Grande ch.des maîtres, Garage.Magnifique terrain de 7,158' c.très bien paysager.Secteur de prestige.Ne tardez pas.1B-5049 VOICI VOTRE CHANCE \u2014 Pte-Gatineau, joli bungalow de 5 ch.à c., salle familiale.Beau terrain clôturé.Taxes raisonnables.Inscrit à un prix très compétitif.Visitez et soumettez votre offre.HB-5050 Denis Labonté 568-3031 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Votre locataire vous aidera Ga- tineau, beau bungalow-duplex de 3 et 2 ch.à c.Porte-Patio dans la dinette.Beau terrain clôturé, piscine, Remise.Galerie en cèdre 10 x 12 *.Informez-vous dès maintenant.ID- 5044 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Elle réalisera vos rêves.Gati- neau, belle propriété de 3 ch.à c., cuisine avec porte-pa- tlo, salle familiale avec foyer, salon-bar.Piscine 24° dia.Terrain de 10,972' c.Secteur recherché.Beaucoup d'extra.Informez-vous.| : Suzanne Potvin 663-2021 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Hypothèque à 10 3/4%.Gati- neau, belle maison-jardin de 3 ch.à ¢., grand salon avec porte-patio, 2 salles de bains.Tapis mur à mur.Garage.Hypothéque d\u2019env.$25,000.00 à 10 3/4%.Venez visiter, elle vous surprendra.lA-5048 VOUS CHERCHEZ UN 5 CH.À C.\u2014 Rue Bérard, Temple- ton.Spacieux bungalow de 5 ch.à ¢., grande cuisine-dinet- te, salle famiilale, 2 salles de bains.Tapis mur a mur.Beaucoup d'extra.Visitez aujourd'hui même.JB-5035 Rose Quimet 771-3392 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Attention! Templeton, joli bun- gaiow de 5 ch.à c., grande cuisine-dinette avec four encastré, très belles armoires.Chauffage électrique.Terrain clôturé.Très propre.Une visite s'impose.JB-5047 Donise Carrière 663-9770 NOUVELLE MSCRIPTION \u2014 La vraie soiution, Gatineau; très belle maison-jardin de 3 ch.à c.2 salles de bains, salle familiale avec bar.Très propre, bien décoré.Hypothèque à 10 3/4%.Vaut un coup d'oeil.lA-5046 Pierrette Grenier 663-5645 AUBAINE! Bungalow, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle familiale, 1% salles de ains, garage, paysager, jar- Hétez-vous $32,600.Trust din, 339.500.Propriétaire pien- drait hypothèque a 12%.568 80 PROPRIETES A VENDRE (QUEBEC) AUBAINE, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, très propre, unité de bout, -cemige en bois, autobus tout près.$23,900.Vente privée, 45 in, Touraine.568-9702.A UN MILLE d\u2019Edelweiss, sur un chemin privé, se trouve une maison neuve en brique, garage double, 2 foyers en pierre, le tout situé sur un grand terrain de Xie acres, Belle offre.459- AYLMER, bungalow, quartier résidentiel, 20,000 pieds carrés de terrain, paysager, nombreux arbres et arbustes, patio, salle familiale, foyer, plancher en bouleaux, demande $49,500.684-1676.AYLMER, maison en rangée, unité du bout, faite rendezvous, 684-9181.PROPRIETES 80 A VENDRE (QUEBEC) AYLMER, maison canadienne, 1973, piscine creusée, 861,500.684-2757, 777-7065.AYLMER 2 chambres à coucher, cuisine, salle à manger, salon, chauffage électrique.$18,000 684-1466 BUCKINGHAM, 2 chambres a} coucher, sous-sol fini avec Franklin, poéle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inclus.Taxes $100/année.$29,400 fer, me.986-3900.BUNGALOW, très bas prix, doit vendre immédiatement, aucune offre raisonnable sera refusée.663-2407, entre 9h 00 et 17h 00.CENTRE VILLE, 2 logis, très rentable.Communiquez à 777- - bres.Prix: $40,900 bains, salle de jeux.Prix négociable.(1214) pre.Secteur Pte-Gatineau.ment $43,600.(1328) foyer.Taxés basses.(1307) voir! 25\u2019 x 58°.(1338) Poôle et four encastrés.se.Demande $34,900.rivière du Lièvre.(1979-50) WAYLMER» \u2014 Pourquoi chercher ailleurs?Venez visiter ce charmant bungalow de 3 ch.à c., saile de jeux avec bar et foyer.Garage double.Terrain de 90° x 121\u2019.(726) «CHANCE A NE PAS MANQUER!» \u2014 Bungalow rénové de | 3 ch.à c., salle familiale avec foyer et bar.Piscine creusée.Beau grand terrain de % acre avec beaucoup d\u2019ar- \u201cHYPOTHEQUE À 10%% POUR 4 ANS» \u2014 Très beau bungalow de 3 ch.à c., foyer, salon et salle familiale.Ex- maison modèle, projet Seigneurie.(722) «$34,000M \u2014 Vue sur la rivière Outaouais.Construite en 1978.Malson de 2 étages, modèle Suisse, 2 balcons, porte- | patio dans la chambre des maîtres 19\u2019 x 12\u2019, 1% salle de bains.Terrain de 50' x 100°.(A-720) «AYLMER, PROJET PILON\u201d - Bungalow modèle Malaga, 3 ou 4 ch.à c., salle familiale avec foyer, 2 salles de bains.Garage.Demandons: $48,900.(718) Rolande Choquette, 684-4393 «$29,900» \u2014 Maison en rangée de 4 ch.à c., 1% salle de \u201cAYLMER\u201d \u2014 Bungalow en brique et aluminium, 3 ch.à c., salle à manger, salle de jeux au sous-sol.Maison très pratique.Pour renseignements supplémentaires: (737) «FERME, PONTIAC\u201d \u2014 Vous rêvez d'une ferme située as- À sez près de la ville?J\u2019al 208 acres à vendre, dont 130 cultl- & vables et 78 boisées.Pour plus de détails: .-Raymond Poirier, 684-8713 | «PARC AYLMER®» \u2014 Grand bungalow de 4 ch.a ¢.Beaucoup d\u2019extra.Salle familiale avec foyer, 2 salles de bains.Piscine creusée et beaucoup d\u2019autres.Pour visiter: «PASSEZ VOS VACANCES D'ETE» \u2014 Au bord d\u2019un beau lac tranquille.3 ch.à c., tout moublé.Beaucoup d\u2019extra.«\u201cAUBAINE!® \u2014 Semi-détaché.$1,425.comptant.Joile propriété de 3 ch.à c.Immense terrain tout clôturé.Très pro- «HULL» \u2014 Revenu de $170.par mois.3 ch.à c., tapis, beaucoup d'armoires de cuisine, lave-vaisselle inclus.Cour clôturée.Logis de 1 ch.à c., semi meublé.Seule: «PRES DE LA VILLE» \u2014 Grand bungalow sur terrain de % acre.Très propre et bien aménagé.Salle familiale avec Claudette Marcoux, 568-4900 «TOURAINE» \u2014 Bungalow de 5 ch.à c.Sous-sol entière- J ment fini.Piscine creusée.Prix incroyablement bas.Faut «SUPER SPECIAL» \u2014 $1,135.comptant seulement et vous devenez propriétaire de ce magnifique 3 ch.à c., grande cuisine.Terrain clôturé.Voisin d\u2019un parc.\u201cCOTE D'AZUR\u201d \u2014 Torrains boisés.$8,500.à $11,000.« RUE JUAN DES PINS» ~ Lot de 100° x 150°, sur le haut d\u2019une côte.Vus panoramique.Prix négociable.« TOURAINE\u201d \u2014 Avenue Gatineau, terrain commercial de 10,725\u2019 carrés.Prix demandé: $8,500.(1255) Paulette Whissell, 770-2683 « POURQUOI PAYER UN LOYER?\u201d \u2014 $1,475.comptant et $304.par mols c.i.vous procure votre propre chez sol.N'attendez plus les prix grimpent.(1281) Roger Savage, 561.3222, poste 91 « HULL, DUPLEX» \u2014 Rue Iberville.Logis de 1 ch.a cloué & \u2018$185.par mols et logis de 3 ch.à c.pour proprio.§ Garage.Hypothèque de $32,500.12%.Prix: $37,500.(1330) « À LA CAMPAQNE, $32,500» \u2014 Bungalow de 42' x 24\".Sous-sol partiellement fini avec foyer Franklin.Propre.Garage.Hypothèque de $25,000.à 11%:%.Taxes: $596.86.- Jean-Pierre Lemay, 561-1616 COMMERCIAL \u201cUBATISSE COMMERCIALE» \u2014 Près Promenades de l'Ou- taouais face à la polyvalents le Carrefour.Restaurant, arcade fini avec équipement et espace vacant de 12\u2019 de haut Jean-Pierre Lemay, 861-1616 = Rita Boucher, 684-4177 À Carole Cardinal, 664-9441 Jocelyne Holm, 684-0039 J Nicole Keeley, 684-4837 Louise Ward, 684-5043 Claude Major, 684-8268 Carmen Poirier, 684-8713 } Carmen Hélle, 561-3161 À René Cossette, 843-4101 À Gisèle Tremblay, 777-0191 Yvonne Quindon, 568-8601 , Pierre Rollin, 643-1432 Louise Malouin, 663-5477 «RUE GAUVREAU» \u2014 Bungalow de 25\u2019 x 4°, 3 ch.à c.pleine grandeur.Remb | Micheline Berthel, 968-1230 «GLEN ALMOND, ROUTE 3093 \u2014 Ferme de 45 acres avec maison finie en stucco.Grange.Terrain sur le bord de {a Aline Bourbonnals-Flilon, 986-1424 \u201cLA CAMPAGNE A BAS PRIX» \u2014 Joli bungalow de 3 ch.a c., sous-sol à la grandeur.Terrain de 7/8 acre.Feut voir.Raymond Plouffe, 088-1230 BUNGALOW 24 X 36, 3 chambres A coucher, tapis partout, sous-sol fini, piscine 24 x 16, remise 8 x 12 avec électricité 18 Angers, Touraine, 568-8374 après 18h.BUNGALOW 28 x 42, 3 chambres à coucher, grande cuisine, hypothèque de $34,200.à 11% | 80 à'Vesione @ 80 à VENDRE (auEBEC) A VENDRE (QUEBEC) Dies 665-h004 \"pos Prix trés bas, 819-671-2657 \u2014 Trust Royal.233-9216.80 PROPRIETES 80 PROPRIETES CHARGEX FERME LIMBOUR, belle qué-| GATINEAU bungalow en bif- MASTER CHARGE bécoise neuve, tapis, cérami- PAYEZ VOS «Petites annon- ces-classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.DOIT VENDRE Perkins, 5 chambres à coucher, 2 bain moderne, comptant très bas.GATINEAU, bungalow.2 | chambres coucher, salles de bains complètes.Foyer, sous-| GATINEAU, rue Beland, jolt sol fini, grande remise.Doit| bungalow, 3 chambres à co 5 DE PICARDIE.TOURAINE.P.0.56: Une offre raisonnable serait acceptée.(0-337) cier.(8-334) mations: SECTEUR DE CHOIX \u2014 Riviéra, semi-détaché très propre de 3 ch.à c., salle à manger.Terrain bien aménagé, patio.Libre.Prix réduit pour vente rapide.André Charlebois, 561-3404 ou 561-3222, poste 210 UNE BONNE AFFAIRE \u2014 Que de visiter ce joli bungalow de 3 ch.à c., cuisine-dinette, sous-sol isolé.Beau terrain clôturé.Prix demandé: $38,500.Hypothèque à 11% seulement.Il faut ta voir pour l\u2019appré- Odette Chartrand, 568-5509 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Wrightville, rue Brodeur.Bungalow avec revenu de $135.par mois.Sous-sol entièrement fini avec 2 ch.à c.Taxes: $752.06.N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples infor- Andrée Marquis, 568-8596 ou 561-3222, poste 187 Hi MAISON VACANTE \u2014 Faut vendre ce cois de 3 ch.& c., 1% salle de bains, salle à manger.(80- 0A) Linda Pligrim, 654-8161 H avumen \u2014 Sous-sol complétement fin.3 ch.& c.$32,000.A i i i i PROPRIETES DEMANDEES: i = =m Courtier en immeuble Gatineau: 568-4141 Hull: 771-3227 * Aylmer: 684-6363 POSTE OUVERT: Conselller en immeuble avec ou sans expérience.Onlefai Mieux rr I I 0 Tb [ [ HYPOTHEQUES DISPONIBLES 13% CHEMIN DU LAC STE-MARIE \u2014 Faut voir pour apprécier l'harmonie du paysage avec ses rivières et ses montagnes qui comprend 300 acres de terrain.(79-168X) BUCKINGHAM \u2014 Lac Donalson, chalet à 22 mille ville.Chemin pavé jusqu'au chalet.2'ch.à c., salon, cuisi- B ne, véranda, meublé.$17,900.(78-198X) Opal Cadieux, 508-9712 ATTENTION! \u2014 Joli bungalow de 3 ch.à c., salle à manger, salon avec porte-patio, foyer Franklin au sous-sol.Une aubaine a $36,500.(80-019) AVLMER \u2014 Une vraie aubaine.Maison-jardin.Propreté impeccable.3 ch.à c., salle à manger.Assumez l\u2019hypothèque qui est seulement à 9m.On demande seulement i $29,500.et négôciable en plus.(79-205) } Athanase Poulin, 568-2000 i MAISON-JARDIN \u2014 Construite en 1971.3 ch.à c., salon, cuisine, 1% salle de bains.Comptant requis trés minime.Paul Giroux, 566-9408 BEAU, BON, PAS CHER \u2014 Pour ce magnifique bungalow de 3 ch.à.c.Entièrement clôturé.Piscine.sur terre.Secteur (79-163) Le Carrefour.$37,500.(79-173) GATINEAU \u2014 Investissez dans ce 3 logis.Revenu de $740.par mois.Très bon secteur.Prix négociable: $49,500.(79- Denise Rivard, 643-2434 CANTLEY \u2014 Bungalow «split-level» de 31\u2019 x 50\u2019, 3 ch.ac, salon avec.foyer en pierre, salle à manger, tapis.Terrain d'une acre.Bel emplacement.Proprio prendrait première 062) hypothèque à 114%.Taxes totales *.30.(80-077) TEMPLETON \u2014 Restaurant tout équipé.Fond de commerce et bâtisse.Bon chiffre d'affaires.Possibilité de licencier.$15,000.4 $20,000.comptant.(80-012) Louise Chariebols, 827-3187 i RIEN A FAIRE \u2014 Bungalow en parfait état, propre et bien décoré.11 pièces.Garage, piscine creusée, terrain.bien paysager.Cul de sac.Même, un revenu au sous-sol si désiré.Venez voir! (329-G) PARC AYLMER \u2014 Jolie maison en rangée, unité du bout, 212 salles de bains, sous-sol fini.En état impeccable.(420- i Marie Trauner, 684-2677 |] TEMPLETON \u2014 Bungalow de 3 ch.à c.Abri d'auto.Terrain J] paysager.Financement a 10%%.Appelez-moi.(499-G) Fernande Lewis, 568-5437 PRIX REDUIT \u2014 Chemin Hogan, magnifique terrain de 5.1 acres, boisé sur environ 2 acres.Situé sur le haut d\u2019une A) Irène Roy, 684-6668 colline avec très belle vue panoramique.(208-G) Jacqueline Elilott, 776-2276 i RUE MAPLEGROVE, AYLMER \u2014 3 ch.à c., cuisine de 22 11°.Belle finition.Rénové en 1978.Terrain de 2 acre env ron.Gazebo, jardin.Une aubaine! (384-A) .Pierre Gabin, 770-4428 3 LOGIS, HULL \u2014 Facile à louer.Taxes basses.Entièrement rénové.Il faut voir! (472-H} Denis Bolly, 777-1103 PARC CHAMPLAIN \u2014 Magnifique résidence de 4 ch.à c., salon avec foyer, salle familiale avec foyer, chauffage électrique.Terrain de 47,663 pieds carrés.Garage double.in- WHH Hartmann, 664-0707 JOLI BUNGALOW \u2014 2 ch.à c., salon avec poéle Fisher, sous-sol fini.Très beau terrain, arbres matures.(028-A) VOUS DEVEZ VOIR CETTE JOLIE MAISON \u2014 Face à un I fuisseau rempli de truites.Au pied des montagnes de Wilson's Corner.Site idéal pour chasse et pèche.(028-X Huguetts Beaudry, 684- JEUNE COUPLE \u2014 Belle maison Agée, 2 ch.& c.Beau ter- formez-vous.(451-A) rain, garage.Secteur populaire.$37,800.(80-17A) Ted $t-Germain, 684-9037 semi-détaché Québé- (488-A) AYLMER \u2014 Beau terrain d'une acre.Seulement $7,500.Prés Yvon Renaud, 684-3873 i fl TouT PRES DU CENTRE-VWLE \u2014 Grand semi-détaché avec grand salon, salle à manger, sous-sol pieine grandeur.Beau grand terrain, beaux arbres matures.(80-14A) i Diane Lelidvre, 777-4001 B d\u2019un terrain de golf.(80-04A) Possibilité de financement à 95%.Informez-vous.A VENDRE (QUEBEC) A VENDRE (QUEBEC) 5 ess + ue, garage, 3 chambres à cou- ue, armoires en érable, etc.er, tapis mur à mur, prix raë 4964.sonnable.208 Laviolette.66% + A Wy vendre.Prix trés raisonnable.| cher, garage, cour clôturée, Après 18h 00: 643.2309 ou 777-| grand patio, remise, demande 1614.896,600, 66Y0ss.1 set yl PTE-GATINEAU \u2014 131 Champlain, 1%2 étage de 6 ch.ac.Garage.Hypothèque de 10.5%.HULL, 85 CORBEIL \u2014 Bungalow avec revenu.Tout brique.Remise.Armoires refaites.impeccable.QATINEAU, 301 MURRAY \u2014 Bungalow de 3 çh.à c., sous- sol fini.Tapis de qualité.$35,900.Cause de transfert.TEMPLETON \u2014 24 Deslauriers, 4 logis de 2 ch.à c.chacun.Bon investissement.Logez-vous à très bon compte.Construction récente.AYLMER, 156 FOLEY \u2014 Bungalow de 2 ch.a ¢., impeccable.$26,000.Garage.Rénovations intérieures et extérieures complètes faites en 1975.AYLMER, CHEMIN PERRY \u2014 Bungalow en brique et cèdre de 28\u2019 x 46\u2019.Terrain de 46,000 carrés.Construit en 1978.$55,000.Assumez l'hypothèque existante à un taux très raisonnable.AYLMER, WYCHWOOD \u2014 51 Forest, bungalow en cèdre.Très beau modèle 28\u2018 x 54'.Terrain de 75\u2019 x 100\", Hypothèque à 10%%.$67,500.«VENTE « LOCATION + ADMINISTRATION - 568-0772 195 boul.Gréber, pièce 205, Gatinéau, (Pte-Gat.) RESIDENTIEL SEMI-DETACHE, AYLMER \u2014 $31,900.Tout meublé.Beau secteur.RUE ROUEN, TOURAINE \u2014 Beau bungalow avec piscine et plusieurs extra.Autres avantages.Guy Bélanger, 776-1255 MONTEE ST-ANTOINE, TEMPLETON \u2014 Gros bungalow tout en pierre.Foyer au salon.Garage double.Prés de 2 acres de terrain.POINTE-GATINEAU \u2014 COMMERCIAL \u2014 Bâtisse pour bureaux.Terrain de 8,700 pieds carrés.Zonage C2.$45,000.TERRAIN, $4,500 \u2014 Templeton.Permis de construction disponible.EEE.Yves Bourgon, 568-4808 AYLMER, CHEMIN EARDLEY \u2014 3 ch.à c., salon avec foyer, salle à manger, salle familiale.Grand terrain.; Bonne hypothèque.36 WYCHWOOD DRIVE \u2014 Deux étages.Très bon prix.Gaston Renaud, 684-6198 PARC CHAMPLAIN \u2014 Bungalow de 1,400 pieds carrés de plancher.Saile familiale avec foyer.Garage double.Lot de A acre.: Roger Lauzon, 771-8036 * 80 ne pe NC ES à HULL \u2014 Parc de la Montagne, bungalow de 3 ch.à c.Abri 0 un I 7716266 \u201cL\u2019EXPERIENCE FAIT LA DIFFERENCE\u201d LUCERNE \u2014 Chemin Vanier, style 2 étages.Garage.Lot 110\" M: x 300'.5 ch.a c., s.a manger, grand salon, foyer, s.de jeux.Sous-sol avec foyer.René D.Lapointe, 770-7588, 771-6268 HYPOTHEQUE A 10%% = Parc de la Montagne, impeccable bungalow de 4 ch.à c., 2 s.de bains.Grand lot paysager et clôturé, allée pavée.Garage double isoié.Absolument rien à y faire.Votre hôte: OCCASION UNIQUE \u2014 Construction Desnoyers, semni-déta- ché de 3 ch.à c., 1% s.de bains.Sous-sol partiellement fin Paysager et clôturé.Superbe vue.Visitez et faites une offre.Yvon Cloutier 10 Roger Benoit, 684-1026, 771-6266 ATTENTION! \u2014 Gatineau, 16 logis de 2 ch.à c., tapis, systé- me d'alarme, etc.Revenu intéressant.Très bien situé.tres détails au bureau.\u2018 ue.Au- TOURAINE \u2014 8 Céline, bungalow de 3 ch.& c., grande cuisine accueillante, s.de bains en céramique.Sous-sol partiellement fini.Le tout en excellent état.\u2019 Yvon Cloutier, 684-3241, 771.8260 d'auto.Sous-sol fini.$49,900.Roch Dompierre, 771-1962, 771-6268 NOUVEAU \u2014 Secteur tranquille.Bungalow surélevé de 28' 42\u2019.Cuisine et dinette 13\u2019 x 20.6, 4 ch.a c., grande 2.séjour.Piscine de 18' x 33\u2019.Près écoles, aréna, etc.PROPRIETE DE CHOIX \u2014 Ayimer, maison luxueuse.Foyer, s.4 manger, 4 ch.a c., s.de jeux, s.familiale, foyer.Téié- phonez-moi pour plus de détails.Réjane Lafieur, 568-8440, 771-6266 =.: COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIE La RUE PRINCIPALE, TOURAINE \u2014 Bungalow de 3 ch.à c.Lot de 100° x 100°.Zonage commercial.Secteur stratégique pour commerce de tous genres.Réduit 4 $30,000.André Rioux, 777-4188, 771.6268 PROMENADE DU PORTAGE \u2014 Boutique très prometteuse.Place du Centre.600° carrés.Vitrine du coin.Bien aménagée.Inclus caisse comptoir, tablettes, etc.$19,000, pl stock au prix coûtant.: pus René D.Lapointe, 770-7685, 771-6266 EPICERIE LICENCIEE \u2014 Chelsea, Vente, cause de maladie.Clientèle établie.Local, équipement moderne.Une offre est \u20ac à faire.Bilan des affaires sur rendez-vous.Télépho- nez-moi.! PETIT «KLONDIKE~» POUR COIFFEUSE \u2014 Boul.St-Jo- seph.Salon «Las Vegas», clientèle établie.Excellent chiffre d'affaires.Pas cher.informez-vous.Rod Bellemare, 827-2810, 771-8268 NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 Hull, boul.St-Joseph.4 logis, plus petit restaurant établi depuis 15 ans.Zonage CB.Bons revenus.Bien situé pour casse-croûte de tous genres.COMMERCE DE FLEURISTE \u2014 Bien établi sur artère principale dans Gatineau.Loyer des plus raisonnables.Bon chiffre d'affaires.$14,500.Robert Poirier, 684-8477, 771-6286 aha A SEINE RS A ER SAS HTC CU É m: LETT EE LT ATTEN - a.ap Te AR Th Rg PS MRE ASOT I ai a = Tb RT TIN Ny TE aya ka TR \" a a Lo - A co | fre at S = ee res ne\u201d pr \u2014 Farin tn AR pe Np\u201d AGATINEAU, mai ears.pue od ison avec gars : Tert.643-1338, 776-4733, _ \"HULL, maiso i Croats on 2 losis 8 vendre, ta y 8 iS PROPRIETES A VENDRE (QUEBEC) a ES 80 à venpae (QUEBEC) GATINEAU, uni-familiale, 3 chambres à coucher, salle de jeux avec foyer, et bar, 26 x 36, fi ca.terrain 54 x 100, 1ère èque 10% %.$46,000 863- terrain, cause: - ER: WR) Trust Royal | HEURES DE BUREAU: LUNDI AU VENDREDI DE 9 HEURES A 21 HEURES SAMEDI DE © HEURES A 17 HEURES - HULL GATINEAU AYLMER BUCKINGHAM \"4 561-0223 684-2260 966-3187 MAISON DE CAMPAQNE \u2014 Prix réduit.Faut voir l'intérieur.Très propre.H79-013 Paul Lussier, 770-2210 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 ATTENTION JEUNES COUPLES! \u2014 Gatineau, bungalow moderne, impeccable.Foyer, tapis, coquet sous-soi fini.(H80-056) Jacqueline Porgues, 561-3222, poste 181 AU 27 RUE HARVEY, AYLMER \u2014 Le prix de vente a 6té réduit.Profitez de l\u2019occasion pour vous loger à \u2018bon compte, et confortablement.(H79-830) Benoit Barrette, 561-3222, poste 131 COTE D'AZUR \u2014 Rue Fréjus.Possession immédiate.Foyer.Garage.Salle à manger.Visitez et faites une offre.$49,500.(H79-738) André Gadbois, 561-3222, poste 126 15 VILLENEUVE \u2014 Gros bungalow de 3 chambres.Près des écoles.Grande salle à manger, salle fami- llale \u2014 44' long.Très luxueux.(H79-734) Roger Bavay, 776-0992 $20,000 \u2014 Semi-détaché qui sort de l'ordinaire avec garage.Grand terrain clôturé.Très bien décoré, tapis de qualité.(HB80-034) Ghyslaine Perlard Landry, 776-2748 BON 8 LOGIS EN BRIQUE \u2014 7 logis de 3 chambres, 1 logis de 1 chambre.Revenu mensuel: de $1,954.00 Sypothèque de $98,300 à 1034%.Appelez-moi! (H78- Ernest Chaloux, 771-0182 GATINEAU \u2014 Joli modèle «split», 3 Ch.à C., salon avec foyer, salle familiale.Garage.Proprio transféré.Hâtez-vous! (H79-746) Robert Richard, 777-2874 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue Fréchette, bungalow de 3 ch.à c., saile à manger.Logis au sous-sol Sond l'usage du proprio.Secteur recherché.(H79- Lionel J.Monfils, 561-3222 poste 209 VAL TETREAU \u2014 Une des rares propriétés en vente dans ce secteur de choix.2,000 pieds carrés.Déux foyers.Piscine creusée.Superbe cuisine.Rue La- casse.(HB0-008) Claude Bonhomme, 771-0861 TOURAINE \u2014 Magnifique bungalow «split», tout brique.Bien paysager.Garage, entrée pavée.Grand terrain.4 chambres, salle à manger, foyer.Agé.de 7 ans.Aubaine à $52,500.(HB0-057) , Roland Gauthier, 561-3222, poste 129 QATINEAU \u2014 Rue Gauthier, bungalow de 2 ch.à c.Très bien rénové et propre.Prix: seulement $28,900.Taxes: $512.07 (H78-757) Claude Brazeau, 863-8247 HULL, RUE CHARRON \u2014 Bungalow-duplex, 2 ch.a c.pas logis.Chauffage électrique.Grand terrain (H79- Raymond Courchesne, 771-1873 QUADREX \u2014 3 ch.à c.Hypothèque de $19,500 à 114%.Demande peu -de comptant.Prix: $24,500.(HB80-013) Claire Jutras, 684-8116 AYLMER \u2014 Etes-vous un bricoleur averti?J'ai ce qu'il vous faut: Un deux logis de 2 et 3 ch.à c.Rapporte bien.Informez-vous de l\u2019hypothèque.(A-80-003) Hélène Gauthier Létournsau, 684-8415 AYLMER \u2014 Secteur calme, coin de rue.Maison de 3 ch: à c.avec sous-sol fini, foyer et garage.(A-79-052) : Micheline Arsenault, 684-4392 AYLMER \u2014 Modèle Malaga, dans Roger Pilon.Propriétaire déjà muté.Toute offre sera considérée.(A- Marc Lafleur, 684-3445 ZONAGE COMMERCIAL \u2014 Charmante maison de 3 ch.à c.Ayimer, rue Principale.On demande $45,000.(A-80-014) Huguette Lamirande, 685-0902 ANGERS \u2014 Ave.Des Laurentides, bungalow 26' x 52', 4 ch.à c.Terrain 100\" x 100'.Taxes $804.Prix $32,500.Faites vite! (680-034) Robert M.Cyr, 568-8544 Pauline Dupuis, 568-7064 GATINEAU \u2014 Secteur Templeton, bungalow de 5 ch.à c., grand salon et cuisine.Pas cher à $35,000.(CG80-043) Pauline Dupuis, 568-7084 Robert M.Gyr, 568-8544 AUBAINE Pte-Gatineau, joli bungalow, rue Parent.Cour clôturée, piscine creusée.Intérieur Impeccable.3 ch.à c.sous-sol semi-fini.Hypothèque à 10%%.Prix: $38,000.(G80-002) \u2014 Daniel Hébert, 568-0391 REPRISE DE FINANCE Bungalow très propre, à Wakefield.Refinancement facile.$28,500.(G79- 306) \u2014 Guy Joly, 568-0699 GATINEAU \u2014 Secteur paisible.Bungalow de 3 ch.à c.avec logis au sous-sol.Tapis partout.Blen propre.Taxes et prix raisonnables.(G80-039) dean-Paui Lanthier, 663-3364 PTE-GATINEAU \u2014 Projet Carrefour, bungalow «high ranch», 2 salles de bains, 5 ch.à c., salle familiale à compléter.Très propre.Informez-vous.(G80-049) Robert Serré, 568-9318 GATINEAU \u2014 Joli bungalow très propre, 3 ch.à c., cuisine-dinette.Garage.Dans secteur résidentiel et très paisible.Prix et taxes raisonnables.(G79-406) \u2019 Vincent Bertrand, 663-9737 ATTENTION \u2014 Logez-vous à bon compte.Semi-déta- ché, 3 ch.à ¢., salle à manger, 1% s.de bains.Prix raisonnable.Informez-vous.(G80-017) Roch Daliaire, 663-5904 MAISON MOBILE BENDIX DE 14\u2019 x 64\u2019 \u2014 Construite en 1975.2 ch.a ¢.Situé a Templeton.Une aubaine.Appelez-moi pour plus d'informations.(G79-391) Normand J.Laroche, 663-2204 TRES JOLI SEMI-DETACHE \u2014 Style Québécois, terrain de 5,558\u2019 carrés.Hypothèque de $28,700 à 11%, échue en 1983.Une vraie aubaine, appelez-moi pour la visiter.G79-297) Normand Bernier, 561-3222, poste 119 TEMPLETON \u2014 173, Des Fleurs, bungalow en stuc., 4 ch.à c.Sous-sol partiellement fini, système air climatisé central.Terrain de 8,993'c.Balance hypothèque $35,000 A 10%.Demande $42,000.(G79-403) Auguste Gagné, 561-3222, poste 221 THURSO R.R.2 \u2014 Ferme 50 arpents, \u201c2 cultivable.Maison entièrement rénovée.Grange neuve 35' x 48\u2019, garage, poulailler.Prix: $45,000.(B79-042) Dorval Chartrand, 986-6353 ANGERS \u2014 11 Boussac (projet Glazer}, fantastique «splitlevei» de 2 ch.à c., sur un coin intérieur très luxueux.Sous-sol fini avec bar au genre brasserie, foyer de métal.Chauffage élect.Faut voir çal!! (B78- Omer Boauine, 586-8882 AUBAINE \u2014 Gatineau, 345, Mondoux.Bungalow de 3 ch.à c.Garage, terrain tout clôturé.Prix $35,000.Faut voir ça! (G79-255) Qliles Chamalilard, 561-3222, poste 223 VOUS CHERCHEZ UNE AUBAINE?\u2014 Gatineau, mak son de 1% étage, 3 ch.à c.Grand terrain.Taxes peu dispendieuses.Réduit à $26,900.Informez-vous.(G79-386) Robert Woodstock, 663-2090 PTE-GATINEAU \u2014 Superbe bungalow avec super grand terrain, un garage double pour le bricoleur.LE bre bientôt.(GB0-036) Nélène Perron, 827-0382 GQATINEAU \u2014 Bungalow de 4 ch.à c.bois franc partout, sauf cuisine avec «cushion floor et lave-vaisselle.Sous-sol fini.Garage double.Très près de là polyvatente, rue Hilitop.(G79-286) .Néldne Théorit Hamelin, 663-2718 IMGMAM \u2014 316, Parker, joii bungalow, 3 ch.à ¢., Sous-sol avec cheminée extra pour poële à bois.Entrée payée.Faites vite! (B79-044) Gérard Bertrand, 008-7625 20 pb PROPRIETES A VENDRE (QUEBEC) GATINEAU, vente privée, 379 Nord, maison en brique, piscine sur terre 2 chambres à coucher, salle à manger, grande cuisine.Sous-sol fini, peut rapporter un revenu.663-1749.GATINEAU, 28 rue Glaude, maison 1% étage, 3 chambres à coucher, avec grand terrain, $26,900.Libre ler mars, 663 80 PROPRIETES À VENDRE (QUEBEC) GRANDE MAISON \u2014 32x40, sous-sol fini récemment, 4 chambres à coucher, 2 salles de baizs salle de jeux, salle familiale avec foyer, chambre froide, garde-robe en cèdre.Hypothèque 11%.Gatineau.663-9400 aprés 18hres.$52,000.IMMEUBLE 6 logis, situé au 180, rue Principale, Chénéville.Pour informations: 423-5808 après 18h 00.771-7426 771-8281 COURTIER StatTOS R.\"HAP\" McKENZIE CHEMIN D\u2019AMOUR \u2014 Superbe et spacieuse résidence en pierre, charme et confort.Prés de la ville.2 étages.Terrain d'une acre magnifiquement paysager.7 ch.à coucher, 2 vivoirs, salle de jeux en pin, solarium.Piscine chauffée.Hypothèque à un taux d'intérêt raisonnable.Pour visi- ler, Denyse Asselin, 684- RUE NORMANDIE \u2014 Luxueuse et impressionnante résidence en pierre.Grandes pièces.Cuisine ultra moderne, salle familiale avec foyer, solarium, salle à manger, cave à vin.Garage double.Très grand terrain avec vue panoramique.Piu- sieurs extra.Faut visiter pour l\u2019apprécier.771-7426 8 COTE D'AZUR \u2014 Impeccable bungalow.Superbe terrain coin.Foyer en brique, 3 grandes c.c., tapis qualité, porte-patio.Doit vendre.Détails confidentiels\u2026(359) Jim Dairymple, 663-1436 HULL OUEST \u2014 OLD CHELSEA \u2014 Superbe propriété neuve, style unique.Site pittoresque.Pour dé- talls:.(368) Michel Robillard, 776-4182 $36,900 \u2014 Maison, 2 étages, style québécois, 1% salle de bains, salle à manger séparée, 3 ch.a c,, C.C.M.15\u2019 x 16.5.Terrain 6,019'c.Autres renseignements.(398) Yves Daigle, 694-5675 $24,500 \u2014 Hull, duplex.2 logis, 2 ch.à c.Idéal pour bricoleur.(403) -_ Qiséle Picard, 771.5438 MONT-BLEU \u2014 Professionnels attention! Super bungalow, 4 ch.à c.Pièces luxueuses.Garage double.Autres détails.(400) Richard Monette, 771-7658 GATINEAU = Triplex.2 logis, 3ch.4 c., 1 logis, t ch.à c.Site central.Bien entretenu.Stationnement.Taxes très raisonnables.(397) Jeannine Gravelle, 777-0552 AYLMER \u2014 Grande maison, 5 ch.à c., salie familiale.Piscine.Bien située.$2,500.comptant requis.(384) Robert Lapalice, 684-2065 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bungalow, 4 ch.à c.Vilie à la porte, campagne à vos pieds, 10 milles de Huli.Intérieur fini artisanai.Rénové en 1979.Terrain 198'9\"'F.(382) Madeleine L.Bisson, 561-1424 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Logez-vous pour environ $230./mois.Bien situé.Toujours loué.Terrain 10,400°c.(290) Georges Maheu, 776-4605 ZONAGE COMMERCIAL \u2014 Duplex, $34,000.Grand ters rain, garage double, (405) Marc Courtemanche, 643-1581 HULL \u2014 4 logis, excellent état.Revenus au dessus de la moyenne.Détails additionnels (341) Richard Despatie, 568-7740 AUBAINE EXCEPTIONNELLE \u2014 Ayimer, joli bungalow de 4 ch.à c., très propre.Ouvert à toute offre raisonnable.PRES DE PERKINS \u2014 Pour professionnel.Très spacieux avec beaucoup d'extra.30° x 78\u2019.Faut voir! SPACIEUX BUNGALOW \u2014 Près de tout.143 St-Antoine, Pte-Gatineau.Brique et aluminium.Salle à manger, salle de jeux, foyer en pierre, bar.Garage.$2,000.comptant seulement.MAISON-JARDIN, $23,000.\u2014 $235.par mois, plus taxes.Moins cher qu'un loyer.Pte-Gatineau, rue Bourassa.Comptant requis: $1,100.Libre le 1er mai.EDIFICE COMMERCIAL, PTE-GATINEAU \u2014 Très bien situé.Epicerie licenciée, boutique, restaurant, plus 3 logis.Très grand stationnement.Très bons revenus.Un très bon achat.PAPINEAUVILLE Nouvelle inscription.Bungalow , 4 ch.à coucher, salle à manger.Très beau terrain.Informez-vous.(P109-80) Gérald Sauvé, 771-4180 GATINEAU ; Rue Raymond.Avec revenu.Besoin de réparations.Venez visiter et faites une offre.Ginette Robert, 663.0523 TOURAINE Rue Cartier, trés grande maison.Terrain de 14,785 pi.ca.Logis au sous-sol.Pour plus de détails.(T546-78) Octave Duclaume, 568-2326 80 'AFFILIE A non I A.E.LePAGE | i mene GATINEAU \u2014 Rue Thomas, bungalow à revenus.Tout brique.25\u2019 x 40'.Dans un des plus beaux secteurs de Gatineau.Terrain de 7,113\u2019 carrés, paysager, haie, allée pavée.(80-2-102) Guy Prud'homme, 643-3632 QUINCAILLERIE A VENDRE \u2014 Avec logis de 4 ch.à c.au-dessus.Bon chiffre d'affaires.(79-2-248) Quy Huneauit, 663-7185 GATINEAU \u2014 District Tem- pleton, 4 logis.Trés bien situé près de l\u2019école.Très propre.(79-2-252) Paul À.Cousineau, 683-4110 GATINEAU \u2014 Rue Vienneau, beau terrain résidentiel dans un rond point.Prêt à construire.100\u2019 x 100\".* Jeannette Fleury, 663-0723 80 JOLY & G O U O N inc.| 673, boul.St~Joseph, Hull Claude Gougeon Aylmer.Avec vaste maison visiter pour l'apprécier! $53,500.00.Faites une offre! diate.Soumettez votre offrel NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 rapide.Peu de comptant.Prix très compétitifs! Claude Gougeen, T76-3333 ETES CLE ENTREPOT DE 30\u2019 x 60° DE 2 ETAGES \u2014 Rue Boucher, acre.Un prix des plus abordables.DUPLEX \u2014 Boul.Mont-Bleu, Huil.3 ch.à c.chacun, salon, salle à manger, cuisine.Vastes pièces.impeccable.!! faut François Couture, 568-0061, 776-3333 TRIPLEX, WRIGHTVILLE \u2014 Chaque logis comprend 2 ch.à c., salon, cuisine.Revenu mensuel: $775.00.Prix demandé: Roger J.Gravelle, 868-8784, 776-3333 SECTEUR AYLMER \u2014 Bungalow tout brique, 3 ch.à-c.Décoration professionnelle.Tapis partout.Possession Immé- Denyse Paquetts 684-7340, 776-3333 galow de 3 ch.à c.Beaucoup d'extra tel que: lave-vaisselle, four encastré, Jean-air.Grande salle familiale au sous- sol.Piscine chauffée, garage.Informez-vous! i Diane Patry, 663-7351, 776-3333 PRIX REDUIT \u2014 Boul.Riel près Bédard.«Split-level> brique et stucco, 4 ch.à c., 2 salies de bains, salon, salle à manger avec foyer.Le secteur pour vous! Jean Bergeron, 777-3180, 776-3333 RUE NICOLET \u2014 15 logis chauftés a I'électricité par les locataires.Excelients revenus.Prix négociable pour vente Centre PAUL CARDINAL \u2014 Au 820 boul.StJoseph.Location disponible immédiatement pour commerces, bureaux, industries.Nous avons des espaces de 900 pi.car.et plus.776-2018 Marcel D.Joiy, 663-1762 de 4 ch.à c.Terrain d'une Boul.Gamelin, superbe bun- 776-3333 80 80 PROPRIETES A VENDRE (QUEBEC) LUSKVILLE \u2014 Bungalow en cèdre, 3 chambres à coucher, foyer, poêle Franklin, toit cathédrale, porte patio, terrain 2 acres, prix à discuter.455-2208.MAGNIFIQUE MAISON, Viceroy, sur Lac Paquin, près Gra- cefield, pla sable, pêche: truite, lot double paysager , puits artésien, 4 chambres à coucher, 2 salons, grande cuisine, 2 salles de bains complètes.2 foyers pierre naturelle, chauffage électrique, construction 6 ans.Vente privée.Financement, Doit vendre.Frais virés: 819-463-2131.MAISON au bord de l'eau, Chemin Perkins, pour balance des paiements et avec dépôt de 33,000.561-4824.MAISON avec garage, 5 ans.3 chambres, 14 salle de bains.Paysager, potager, 429,800.643- 3812, après 19h 00.- MAISON de 2 logis, 2-3 chambres à coucher, bien située, extérieur nécessitant peu d\u2019entretien.Personne intéressée seulement.684-6987 après 16h MAISON DOUBLE (2 logis possible), 1 voisine seulement, 10 pièces, terrain 50 x 130, hangar, jardin, piscine sur terre chauffage central, meilleure offre acceptée.Contactez Gas- |.ton; 663-4308après 18h 00.MAISON JARDIN, en brique, 56D Bourassa, Pointe-Gati- neau, 3 chambres, sous-sol partiellement finie en salle de jeux, près école et parc.Idéal our famille avec jeunes en- ants.$29,800 négociable.Visitez et faites une offre.Vente rapide.Transfert, libre ler mars, 568-7964.MAISON jardin, 3 chambres, tapis.663-2242.MAISON JUMELEE, 2 logis de 3 c.c., bel emplacement, extérieur sans entretien.Demandes sérieuses seulement.684-6987 après 4h 30.MAISON a vendre.Appeler après 5h 00.568-9458.MAISON a vendre avec foyer, Cantley, 459-2229.MASHAM, rue Gosselin, bungalow 28 x 42, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, après 18h 456-2991 80 VENDRE (QuEsEc) POURQUOI PAYER loyer, avec 8600 comptant, possibilité d'acheter cette jolie maison, jardin avec garage, Gérard Amyot, représentant, Dan Bru- pet Courtier 561-3222, code 71.PRES CHEMIN Freeman, semi-détaché, supérieur, grand lot paysager, patio 16 x 32, très bien décoré.2 foyers, 104%.Quitte le pays.771-5592 PRIVÉ, Hull, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, etc.rès des écoles et autobus, $27,500, 771-4596, 741-6484.PRIX D'AUBAINE, peu de comptant requis, maison l% étage, 3 chambres à coucher, portes patio dans salle à manger, salle familiale, grand ter rain paysagé, taxes basses $587.Roger Bavay: 776-9992, Ghislaine Landry: 776-2748.Trust Royal.| PRIX REDUIT GATINEAU, bungalow, tout brique, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, garage, hypothèque: $32,000, 104%.Toute offre sera considérée.836,900.663-3876, 663-0923.PROFESSIONNEL.Spacieux bungalow, style ranch, 3 chambres à couch er, sous-sol fini, age et abri d'auto, piscine értérieure avec salle de toilette, beaucoup d\u2019extra.$80,000.M.Fournier, 746-8163.PROPRIETE a revenus, secteur Mont-Bleu, appartement de 6 et 16 logis.Pour toutes informations: Auréle Charbonneau, agent de Trust Royal, 776-5817.PTE-GATINEAU, $55,000, maison de style, 3 chambres à coucher, salle à manger, garage, balcon en cèdre, décoration et paysagement professionnel, grand terrain, près des écoles et centres d'achats, 81 St-Jose- phat, 568-9172, 777-4349.REGION Val-Des-Bois, grande maison de campagne, beau site commiercial, avec plage, $18,600.OAQ-53.David Faubert.613-592-2708, soir:819-467- 4.RIVIERA, Nouvelle inscription, coquet bungalow, état impeccable décoration très particulière, |, hypothèque $37,400 10% % terme octobre 1983, Trust Royal, Claude Bonhomme, 770-9861, 770-9221.MONT-BLEU, semi-détaché, 3 chambres, 1% salle de bains, hypothèque: 10%, 771-6876.NOUVEAU, maison dans quartier résidentiel, construction solide, très bien isolée, grand terrain clôturé et paysager, piscine creusée, $57,000., s.v.p- pas d'agent, 568-3214.OLD CHELSEA CHARMANTE maison de 2 chambres à coucher sur le chemin Scott.Foyer, sous-sol partiel.Impeccable.$51,900.Bonne hypothèque.Macintyre Realties, 827-0621.PERKINS, bungalow neuf superbement fini, 1,300 pi.ca, 4 mille du lac et pistes de motoneige.$41,000.568-5193.QUADREX, libre, pas d\u2019agent.663-9061.{ ; CENTRE : D'IMMEUBLES LISE SOROKA ENRG.PTE-GATINEAU AYLMER 561-1067 684-4835 HULL 777-7438 GATINEAU \u2014 88 Hébert, joli bungalow avec logis.3 ch.à coucher.Sous-sol avec logis de 2 ch.à coucher loué à $215.par mois.Abri d'auto et entrée pavée dou- ble, plus 3e entrée pavée.Autres détails: Gisèle Morin, 561-1067 RUE DUMAS \u2014 4 logis.Très bien situé.Idéal pour bureaux, garderie ou petits commerces.Bon prix.Hélène Waters Cross, 459-2154 [ RESTAURANT \u2014 Et salle à manger licenciée, à Huil.Capacité de 105 personnes.Très bien décoré.Pour informations: Claude Tessier, 771-1260 Of So PRES DE FARREL- TON-=- Maison en bois.Terrain de 11 acres, ; moitié boisé.Site excellent.Prix a discuter.A PAPINEAUVILLE \u2014 Bungalow sur la rivière Ou- touais.Tous les services.Demande seulement $25,000.Peu de comptant.THURSO, maison, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, garage 20 x 26, sous-sol fini avec foyer.986-2352.TOURAINE.Bungalow de qualité, 1320 pieds carrés, sous-sol || fini, chauffage électrique.Pas d\u2019agent.568-3906.TOURAINE, semi-détaché, très propre, libre.Le moins dispendieux du secteur.Doit vendre.André Charlebois: 561-3404, Immeubles Hull Gatineau Inc.TRANSFERT, Hull, 75 Joli- coeur, impeccable bungalow, hypothèque 10% %.Jacqueline| Forgues: 561-3222 poste 181, Trust Royal.VENTE PRIVEE, Village d\u2019angers, 2 chambres a coucher, 1% -salles de bain, tapis, salon, passages, sous-sol fini, garage, double, prix a discuter.986- 6321, 643-9729, 663-6455.VENTE PRIVEE LUXUEUSE résidence, 33 boul.Mont-Bleu, à Hull, $i23,000.Pour rendez-vous, 778-1684, 568-4484 VENTE PRIVEE, bungalow neuf, 27x42, construction en novembre 1979, abri d\u2019auto, 3 chambres a coucher, tapis, secteur Limbour, près d'école et autobus, C.Dionne Construction, 568-3466.VENTE PRIVEE.Joli bungalow, 3 chambres à coucher, tapis partout, chauffage électrique, cheminée au sous-sol pour oyer, terrain clôturé, Temple- ton.Après 17 heures, 663-3952.VENTE PRIVEE.Mont-Bleu, semi-détaché, 4 chambres, salle à manger, 1% salles de bain, frais peint.778-3724.VENTE PRIVEE, Hull, Boulevard Mont-Bleu, bungalow, 5 chambres à coucher, 776-6454 après 18h 00.VENTE ries de discuter, 770-2376, après 18h VENTE RAPIDE, $29,000, bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol, fini, foyer, avant 17hl| 745-9853, soir 777-4621 81 PROPRIETES A VENDRE (ONTARIO) rivée, près des Gale-| ull, bungalow, prix à|.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1900 \u201431 Ff 80 PROPRIETES A VENDRE (QUEBEC) $29,500, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, 1% salle de bains.H ue: 9%%.Faut voir! G.R auzon, Yvonne Guindon.668 8601.81 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) ACCUEIL PUBLIC, dimanche, 1h 30 à 4h, 39, croissant ne, secteur Hunt Club.Maison de professionnel: extérieur style udor angalis, terrain tout paysager, 5 chambres à coucher, 2% salles de bains, foyer dans le salon, salle familiale, cuisine avec armoires en ché nes et table de cuisson incorporée au comptoir, grand vestibule, planchers façon madriers au rez-de-chaussée, parquets au deuxième, plusieurs particularités ménageant l'énergie, climatisation, patio-terrasse, garage à 2 places.Il faut voir cette maison pour apprécier la qualité de sa construction.523- AUBAINE ROCKLAND, bonne vieille maison, 3 chambres à coucher, grand salon et cuisine, fournaise neuve, garage double, terrain de 70x200, rue Laurier, 333,500, $10,000 comptant, balance 10% intérêt, vente privée, 684-5038.BLACKBURN HAMLET, bun- low, sous-sol fini, 3 cham- res à coucher, possibilité 2 logis, 824-5560, après 4h.MAGNIFIQUE MAISON, 3 ans, 4 chambres à coucher.Salle familiale, foyer, garage double attaché, paysager, pro- riétaire prendrait hypothèque à 10%.Toute offre sérieuse considérée.Munster, Ontario, après 6h, 838-3610.OTTAWA $35,800.Maison jardin, aucun paiement initial.749-7842 \u2014 230-4396.ROCKLAND, bungalow duplex, beaucoup d'extras, visitez et faites une offre; 446-5946.ROCKLAND Magnifique bungalow de 1,300 pieds carrés, 1 situé en campagne, mais facile d'accès.| SEULEMENT | 545,000.pue 12% oni REAL ESTATE LTD.HAWKESBURY 632-8563 \" 746-8430 CUMBERLAND \u2014 Chemin Fifth Line, bungalow de 3 c.c., sous-sol aménagé, garage attenant.Terrain 125\u2019 x 180°, nouvel atelier de travail hiverisé de 25\u2019 x 32\u2019 et système de chauffage.$70,000 ou meilleure offre.Faut vendre.Rhéal Simard, 824-8155 ° Prêts résidentiel, | commercial et industriel * 1ére et 2¢ hypothéques \u20ac Achetons balance des prix de vente.| OAQ \u2014\u2014 PROPRIETES 81 gis.Un logis de 3 ch.à c., | une garçonnière.Chauffage | électrique.Taxes: $178.par | année.Une aubaine à $23,500.| NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 | Un 4 logis situé sur un ter- | rain commercial, à Gati- neau.Excellents revenus.Une aubaine a $39,800.BUCKINGHAM \u2014 Maison de I 2 étages, rénovée.Salle al manger, lave-vaisselle en- | -castré.Garage.Bonne i -hypothéque transférable.\u2018Trés bien aménagé.| Michel Sarra-Bournet, 568-5004 | r Peut-être un beau grand lot re Castor, pas cher du tout! a coucher, a trés bon prix! niquez avec Roland Bigras, land.Termes avantageux.TERRAIN COMMERCIAL \u2014 - de deux étages sur le terrai demande $49,900.LIMOGES! \u2014 Bungalow de quatre chambres à coucher \u2014 grand terrain.Pour plus de renseignements, communiquez avec Rose Brind'Amour, 777-0630 (E-058) SI ON POUVAIT S\u2019ACHETER \u2014 un beau condominium au Chateau Vanier \u2014 soit d'une chambre a coucher avec grand balcon ou un 2 chambres a coucher spacieux ou de coin \u2014 ou bien un 3 chambres à coucher avec 2 balcons.bureau ou boutique au Château Vanier.Pour en savoir davantage, communiquez avec J.A.Dubé, 746-5994.EN TRES BON ETAT! \u2014 bungalow de brique de 3 chambres COURTIER EN IMMEUBLES i FAITES VOTRE CHOIX \u2014 Choix de plus de 18 terrains de deux a cinq acres, a partir de $19,000.00 à $35,700.00.A seuiement quelques minutes d'Ottawa prés de Cumber- coin, environ 100' x 160\u2019.Boul.St-Joseph, Orléans.Maison VUE SUR LA RIVIERE \u2014 Rockland, bungalow de 2 ans, 3 c.c.Salle fmailiale aménagée.Prête pour occupation.On Jean-Paul Talllefer, 824-7248 ou Royal Tourangeau, 824-2534 | 824-9643 A VENDRE (ONTARIO) COURTIER 741-5000 à St-Albert non loin de la rivié- On peut louer un espace pour Pour renseignements, commu- 749-2374.(E-331) 81 ROYAL TOURANGEAU ORLEANS \u2014 Terrain sur un n.81 == UTILISEZ NOS P'TITES ANNONCES efficaces, économiques EN COMPOSANT: 237-8400 \u2019 + - 5 81 PROPRIETES A VENDRE (ONTARIO) OTTAWA belle grande maison, 3 chambres à coucher, salon, «dens, grande cuisine, grande sélle à manger, 2 salles de bain, grand garage.Beau par terre complétement privé, patio.Terrain entouré par haie de cèdres, 8 pieds de hauteur.District résidentiel mais près de tout.Demande 859,900.741- 6095 82 Xlexrénieur ee FLORIDE \u2014 5 communautés.Terrain de % acre, côtés est et ouest, maisons mobiles, condominiums, Villas, bungalows.Représentant (Québec) OA-1- 238B \u2014 79 ADI6M3.Immeubles R.Hap McKenzie Ltée, 771-7426.83 A'Venone ACHETEZ MAINTENANT.Construiséz temps désiré, Domaine des Pins, Perkins.Quelques minutes future autoroute 550.Choix terrain cadastré.$7000.Acre.Léger comptant.Paiement mensuel $100.Pas intérêt.568-1447.M.Papalme.ATTENTION terrain boisé de 4 acres, avec autobus 30 pieds en rénovation.15 milles de Buckingham.$6,600.Après 18h 986-7688 AUBAINE terrain panoramique de 1 à 4 acres, cadastrer, électricité, 18 milles de la ville.St- Pierre-de-Wakefield, $2500 1'acre, 771-6581.AUBAINE, 150 x 300, défriché, 20 minutes d'Ottawa, par 417, $11,500.Anne: 996-8956, 833- 2846.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ VOS «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre té- léphonsite et le tour sera joué.COTE D'AZUR réduit à $13,000.$6,600 comptant ou accepterais voiture, chalet, maison motorisée, etc.en acompte et financerais balance a 8%.568-4726.DEUX terrains 50 x 100, rue Sa- bourin, Gatineau.Valeur $8,000 chacun, ou meilleure offre.663-7501.DOIT VENDRE, Lucerne.Plus de 1 acre.Payé $8,500 vendrais 47.300.Permis.776-3813.Aprés 17h.EDELWEISS VALLEY Québec, beaux lots résidentiels, cadastrer de $3,900.OAQ 53, David Faubert, 613-592-2708 soir 819-467-2024.GATINEAU.Deux terrains rue DeRainville, permis de construire immédiatement.$8,000.663-7598.GATINEAU grand terrain, 85 x 200 prêt pour construction immédiate.Prix à discuter.568- 6641.| GRAND LOT, 1% acre, sur route 17 à l'est de Plantagenet.Prêt à bâtir.749-1570.GRAND TERRAIN boisé avec remise à outils, barbecue extérieur, 8675 pieds carrés.On demande $10,600.Lea: 725-2006, 722-1859.SPECIAL FINANCEMENT 12% Sallette, Québec, beau lot sur rivière, 86,000.Lots boisés 15° acres, 85,000.40 acres $10,000.Mini-ferme, de $3,600 2708 \u2014 819-457-2024 soirée.TEMPLETON, rue Guigues, 2 terrains, 50 x 100, secteur résidentiel.Tous les services.$6,000 chacun.663-0923, 663- 3876.TERRAIN de 210 x 210, 40 milles de Hull, site résidentiel, 819-777-9869.\u2019 TERRAIN, Masham, beau cite, meilleure offre, aprés 17h.777- 1392.TERRAINS POUR CHALET.663-1370, 521-6441.\"TERRAIN, 100 X 200, rang 4, St-Thomas, place résidentielle, tranquille.663-7082, 997-6996.TERRAIN à vendre, 90 x 121, boisé, avec services.Rue Fraser, Aylmer.Tél.: 663-2656.TERRE BOIS, Cantley, Québec.$25,000.828- 3795.après 17 hres.VAL-DES-MONTS, terrain 1 acre, vue panoramique, colline de Gatineau, chemin ouvert à l\u2019année, électricité, 87,600.A 18 milles de Hull.777-5331.WILSON'S CORNER 106 x 200, $5,700.17 milles de Hull, 778 1287.1 ACRE, site prestigieux, dans Cantley, 810,500.827-3619.84 FERMES A VENDRE CHESTERVILLE \u2014 ferme lai- titre 100 acres, bon quota, vaches, machinerie, hangar à machinerie neuf, maison de 12 pièces.$260,000.Claude Grégoire 445-5772.M.D.Ross Ltd.ealtor, 821-2362.FERME 27 arpents, dont 6 boisés, bord rivière Petite Nation, bonne grange bungalow de 8 ans, St-Adnré Avellin.$44,000.418-656-1242 ou 514-849-1951.85 Mogices ATTENTION! Maisons mobiles Rivièra Ltée (OAQ-45), standard d'excellence, qualité supérieure «Thermo Max».Lundi au vendredi, 8h 17h, soir et fin de semaine.Sur rendez-vous 568-4111.RIVIERA DE LUXE 70 x 14, 3 chambres, 1% salle de bains, tapis partout, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, faut voir.Jour: 568-3573, soir: 568-6438.VENDERAIS pour balance des paiements, minimum comptant requis.85.1975 VALBAR, 14 x 68 pieds, 3 chambres à coucher, bordure et piliers inclus.Doit être déménagée.Libre immédiatement.764-5213.91 OCCASIONS D'AFFAIRES (ANIMALERIE ETABLIE DANS UN CENTRE COMMERCIAL local Ecrire à: .Case 228 Le Droit Ottawa 375 Rideau K1N 5Y7 53, David Faubert, 592-° CRM RES SC HS Ve Nas $.+ DEAN on.wud, Bb anne or on A PE RE SE NEY NAN FI WA WARE sR TING PENG PE NENA po I EE Nil NP TW TL ST We SAE Hs SL NT SC Br a BE ol ON Cl wo, EN aI QUE 1 WE WE ER FEES AE SE ES ME TE 4 Vv Pa PR PE EH mt mn I _\u2014 a J rr rr errr ADT IC AAR | hel \u2018 - COMMERCE avec franchise, à \u201c -te-Gatineau, indiquer comptant : BUREAUX aménagés à louer \u201832\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1980 91 D'arraines_- BATISSE commerciale à vendre, 1,800 pi car.Plus sous-sol avec porte de garage, terrain .de 28,000 pi.ca.or Avenue Gatineau, Touraine.Pour renseignements: du lundi au samedi, 770-9774 avant 18h.CHANCE unique, occasion sans précédent, d'avoir votre - commerce de fruits et légumes, 568-6565, Jacques Cormier.+ vendre, Le (la) candidat(e) doit être bilingue.Pour plus de renseignements téléphonez à M.André Gareau, 744-0013.FRANCHISE DISPONIBLE UNE COMPAGNIE canadienne recherche hommes ou femmes pour une franchise dans la région.Possibilité de $40,000.et plus annuellement.Petit capital requis.Le(la} candidat(e) doit être dynamique, ambitieux(euse) et bilingue.Pour renseignements communiquez avec André Gareau au 744-0010 ou 568-7186 après 5h p.m.SOYEZ votre propre patron d'un selon de coiffure pour deme.568-6565.Jacques Cormier.-_\u2014 $14,400 l'unité pour ce 16 logis de 2 chambres près des Promenades.Retour 16% et plus.Ecrire à case postale 154, Poin- en main.96 cemannes eS LOCATION d\u2019un garage, pour une auto.Durée 4 mois.568 5669; Marcel.97 R\\Guen.A LOUER.Location à prix réduit, bureau spacieux, 850 Pc chauffé, éclairé, 200 boul.St- .Joseph, Hull.$400/mois, 777- dans le parc industriel Riche- jeu.Espaces disponibles.4,000 pieds carrés.770-5449.HULL, boul.St-Joseph, bureau Moderne, privé à louer.Chauffé, air climatisé.600 pi.ca.$350 par mois.568-6545 .HULL CENTRAL \u2014 Bureau au rez-de-chaussée, approximativement 700 pieds carrés.\u2018Stationnement pour 5 voitures.4325 par mois, chauffé.Robert Lapalice, 684-3066.Immeubles 60 Inc.776-5664.POUR OFFICE OU COMMER-«# CE, tapis mur à mur, 890 pica, chauffé, éclairé, 182 boul.-St-Joseph, Hull.776-3790.RETROUVEZ le centre-ville, secteur rénové.Bureaux remis à neuf avec le charme -d'antan pour professionnels ou bureaux d'affaires.Toutes commodités et tout confort.Il ne reste qu'un seul local de 700 \u201c pieds carrés environ.Prix et termes à discuter.Possibilité de réduction pour la première année.169 Notre-Dame, Hull, 770-7928 ou 770-9986.35 GAMELIN, 560 pi.ca., chauffé, éclairé, air climatisé, tapis, 8260, 777-2902, 568-1827.COMMERCES 1 03 A VENDRE SALON de coiffure, Vanier, homme et femme.Clientèle établie.Excellent opportunité.771-0440 entre Sh 00 et 17h 00.VAN 1974, 1 tonne, 2 friteuses, 1 pl ue hamburger, steamer, ré rigérateur.770-8470.VENTE privée, épicerie licenciée, Pte-Gatineau, bon chiffre d\u2019affaires, équipement inclus, ainsi que logis, 2 chambres à coucher, 568-5500.RAMASSE VIEILLES voitures et camions pour ferraille.Jour: 728-2374, soir: 820-2881.Après 6h 00.207: VOITURES achetées pour ferraille; jusqu\u2019à $50.746-2667, 745-2798.148 Vénione 105 Disponiaue STATIONNEMENT pour 20 autos.Ricard Texaco, 51 boul.Fournier, Hull.$20 par mois, avec boosting sans frais pour client.776-4725.11 TERRAINS POUR CHALETS DEMANDES DEMANDE AU QUEBEC DESIRE acheter au comptant, terrain de plusieurs acres avec façade sur l\u2019eau.Meilleurs prix.Toutes les réponses seront gardées confidentielles.771-1455, 224-0517.11 4 CHALETS A LOUER .LAC DES PLAGES, Laurenti- de, skiä fond, pêche glace, 2-3- 4 chambres, semaine, fin semaine, (819)426-2982, 426-2494.Domaine Murray.VAL DES BOIS, semaine, fins de semaine, semaine: 770-8470, fins de semaine: 819-454-2099.1 17 CHALETS À VENDRE CHALET, au lac Blue Sea, hi- verisé, meublé, $13,000.235- CHALET lac Henay (Petit Poisson Blanc) prix à discuter, 568- CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ VOS «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.3 CHAMBRES à coucher, isolé.Pour informations 663-6596.1 1 TERRAINS POUR CHALETS À VENDRE ATTENTION! Lots au bord du lac, $4,000 à 38,000.Chemin et électricité.Excellente hypothèque.663-4973, 771-2717.! PRES LAC GILMOUR, Per | kins.Domaine 35 acres boisés.Beau ruisseau.$15,000: Payable sans intérêt.568-1447.M.Lapalme.TERRAINS POUR CHALET.663-1370, 521-6441.: 121 52080 MAISON motorisée, 23 pieds, couche 6 personnes, soir 777- ROULOTTES 1 22 A VENDRE GLENDETTE de luxe 1979, 31 pieds, prix à discuter.568-8618 MAISON MOTORISEE marque Pendix, 20 pieds, 1978, entièrement équipée, air climatisé, 8,000 milles couche 6.$16,000.776-2333.) 673 BOULEVARD St-Joseph, Hull, bureau moderne de 720 pieds carrés, chauffé, éclairé, climatisé, tapis.Bon stationnement.$400 par mois.Demandez M.Joly ou M.Gougeon, 776-3333.BUREAU A LOUER HULL \u2014 CENTRE-VILLE 103, PROM.DU PORTAGE (RUE PRINCIPALE) ENV.510 P.C.Demandez: MME GAUTHIER our: 777-1651 sor: 177-6383 97 98 LOCAUX COMMERCIAUX BUREAU OU BOUTIQUE, 600 £ chauffé, éclairé 663-9131, 63-5403.FUTUR LOCAL à Embrun, dans parc industriel.Deman- |\" dez Claude: 443-5304.- LOCAL commercial à louer, idéal pour salon de coiffure.Superbe décor.771-7323.LOCATION: centre-ville, Promenade du Portage.À louer, rez-de-chaussée, 5,400 pieds carrés.Idéal pour\u2019 institution financière, magasin, etc.Immeubles McKenzie, 771-7426.415 BOUL.Maloney Ouest, 600' carrés, $400 net.Chauffé, 771-8887.99 Somer\" BUREAUX ou locaux commerciaux, 1600 pi.ca.en entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique téquipe- ment et fourniture).Articles de sports, etc.3 Picardie, Touraine.568-5545, entre 9h et 18h CENTRE-HULL, boucherie ou local libre pour ler mars, 771- 0475.A LOUER 1 01 VANIER ENTREPOT de 3,600 pieds carrés et plus, chauffé, 259 Ste- Anne, près Chemin Montréal.Informations: 745-6929.103 A Vénone AUBAINE, restaurant établi, doit vendre, propriétaire transféré.776-6364, 777-2366.BOUTIQUE de linge pour dame, dans un centre d'achats.Raison santé, prix à discuter, après 18h 00, 568-1328.BOUTIQUE Unisexe et jeans, $4,000 plus inventaire.Financement disponible.Après 6hrs 568-9547.COMMERCE BIEN ETABL! pour $5,000.777-4610 entre St a.m.et 17h.DEPANNEUR, Maniwaki, bier situé, bon: chiffre d'affaires 819-449-1701.DEPANNEUR, à Montebello $37,000, plus inventaire.Ba Très bon chiffre d'affaires.423 5879.GATINEAU, tabagie variété.Dans centre d'achats.Bon chiffre d'affaires.Prix raisonnable.663-2273, 663-8200 RESTAURANT, centre-ville Hull, 50 sièges.771-1444, 668- 2011.ENTREPOTS RESTAURANT licencié, repas complet, pizza.Pour informa- « tion 985 \u2014 985-2064.! RESTAURANT Piszeria, 38 places, bien équipé, loyer bas, \u201c Possib ilité d'hypothèque .$26,000 ou meilleure offre.Hn 343%, entre 2h p.m.et 1h a.m.) \u201cTa il ACHETONS vieilles autos pour Len 740 BOUL.MALONEY EST.GATINEAU, P.Q.LEH DANS L'OUTAQUAIS 663-2735 one X VOTRE CONCESSIONNAIRE - RE ER JULES LAHAIE SPORT 1717 Maloney Est.\u201cGatineau; Québec 663-0838 122 1 25 CENTRES DE VILLEGIATURE .HEBERGEMENT, a un trés grand spécial pour groupe de motoneiges, et péche sur glace.Truite grise, ouaouaniche, et brochet.S'adrez à Hôtel Pavillon Valiquette, Lac du Cerf.819-597-2197.130 sx BOTTES de ski, marque San Marco, bon état.777-2150.133 AVIONS .3 RESERVOIRS d'essence pour les ailes, 2 pour aéronca, 1 our J3.Moteur continental, 90 orces.Entre 9h et 17h: 663- AUTOMOBILES 1 35 DEMANDEES AA ACHETONS automobiles, camions pour vendre en pièces.Provincial Auto Parts, 663- 3388, 663-5661, 568-3207.AA PAYONS pour voitures, camions en état de fonctionnement.Emettons crédit pour plaque.776-1812, 770-7777.AA PIECES usagées, neuves, toutes marques d'autos et camions.777-7107, 777-6185.AA SPECIAL vendons, achetons autos usagées de $100 et plus avec garantie.776-1812, 770-1777.ACHETERAIS moteur 225, en bon état, prix raisonnable.771- 2207 demandez Marcel ACHETONS autos scraps ou accidentées, vendons pièces, Desjardins Body Shop.663- ferraille.Payons $5 à $50.Service de 24 heures.829-9407.ALLONS chercher voitures pour ferraille partout dans la région d'Ottawa.Service rapide et efficace.828-2018.ATTENTION! ATTENTION! ACHETONS- tous genres de véhicules pour mise en pièces.561-2112.$ COMPTANT $ PAYONS le meilleur prix pour votre automobile.Pas de frais de remorquage.Téléphone à 777-9683.NOUS RAMASSONS votre vieille voiture gratuitement.ous payons pour votre voitu- me complète.683-1599 AUSTIN 1971, modèle 1800, 4 AA AUSTIN Marina 1975, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, très bon état, peinture neuve.$1,600.568-4632, 561-1794 AA SPECIAUX sur autos, camions de toutes marques.$100 et plus.776-1812, 770-7777.ACADIEN 1976, 4 cylindres, manuelle, très bon état, 770- 1546 après 4hrs P.M.50 ch.McArthur 745-2131 mande 31,350.568-4632, 561- 1784.A VENDRE, 1977 Plymouth 1976 Volare, 1976 Cama- ro, demandez Gilles Lauriault, 744-1040, Banque Nationale A VENDRE, 1970 Maverick, très bon état, 489-2331.BUICK 1974, bon état, prix à discuter.770-2761 CADILLAC 1977, Fleetwood, rouge cuivre, 8 cylindres, air climatisé, radio am/fm, système stéréo, et tout autre équipement.Bien entretenue, 67,500 milles.Bon état.Sera vendue au plus offrant.Contactez du lundi au vendredi, 9h à 16: 237- 0330.portes, assez bon état, 8300 ou meilleure offre.776-9699.J \u2014\u2014 Automobiles 1969 Ltée Lud.\u201cLe concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\u201d 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet, Oldsmobiles.Cadillac et camions Chevrolet - 148 1° 495 NOTRE-DAME EMBRUN, 443-2885 495, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevilet, Digsmobile.camions Chevrolet - (CHEZ VACHON, | LE SERVICE EST UN FAT! * Service de location ¢ Plan de protection continue ; * Financement bancai- AUTOROUTE 417 VARS - EMBRUN, ONT 148 1979 MONTE CARLO Bleu.Stock: 1080PEN SPECIAL: 2 portes, trans.automatique, V-8, servodirec- tion, servofreins, radio.Avec seulement 16,000 kilomètres.Comme neuve.Couleur 1979 OLOSMOBILE CUTLASS SUPREME 835-3310 fé VENTE VOITURES NEUVES ET USAGEES \u2014 568-0066 93 BOUL.GREBER, PTE ve de voitures neuves et usagées 900 boul.Shaver À - 145-7051 s Chrysler « Plymouth e Camions Dodge _148 OUlu CEST POSSIE - VOITURES NEUVES ET USAGEES A DES PRIX AVANT-PREMIERE\u2026 US DE 400 EN STOCK! 1980 JIMMY 4X4 \u2018Flambant neuf.Moteur V-8, trans.automatique, siège-bä- quet, siège arrière inclinable, vitre arrière électrique, dif- rentiel barré, servofreins, .chauffe-moteur, \u2018roues - \u201cRaliÿ\", radio am.Stock: 9800.° *10,55/ PRIX DE DETAIL: 512018 PRIX AVANT - PREMIERE: LOCATION A LONG TERRE @ SATINEAU Ni us J CAMARO 1968, bon état, peinture neuve.837-1251.CAMARO 1977, dark aqua métallique, V8, 305, 28,000 milles, parfait état, $4,000.ou meilleure offre.776-1422 après 17h 00.CAMARO 1979, ton brun métallisé, intérieur hors série, banquettes de tissu, stéréo cassette am-fm, deux haut-parleurs, à l'arrière, déflecteurs arrières, j roues rallyes, 305 V8, console au plancher automatique, 19,000 kilomètres, très bon état.Offre raisonnable.Admiral Motor Sales 328, Kent angle | Somerset, demandez Franz 238- 7700 CAMARO 1979, bleu royal, excellent état, bas millage, doit vendre.446-5883.1472 prom.Youville, Orleans 837-1680 \u201c02, NOTRE DANE, EMBRUN = * VENTE » SERVICE 443-2021 LE.1979 CHEVROLET IMPALA 4.portes, V-8, trans.automatique, servodirec- tion, seivofreins, radio.Avec seulement 22,000 kilômètres.Comme neuve.Couleur blanc, Stock: 1079P.> EN SPECIAL: 1878 PONTIAC LEMANS 2 portes, V-8, trans.automatique, servodirec- tion, servofreins, radio.Seulement 22,000 kilomètres.Comme neuve.Couleur bleu.Stock: 1095P.EN SPECIAL: \u20181269 1977 OLDSMOBILE DELTA ROYAL 4 portes, V-8, trans.automatique, servodirec- tion, servofreins, radio.Seulement 48,000 milles.Etat A-1.Stock: 6561A.EN SPECIAL: 4769 Familiale, V-8, trans.automatique, servodi- rection, servofreins, radio, air climatisé, simili bois.Seulement 42,000 milles.En parfait état.Cette voiture doit être vue pour être appréciée.Stock: 6551A.EN SPECIAL: 1977 DODGE ASPEN 2 portes, V-8, trans.automatique, servodirec- tion, servotreins, radio.Couleur bleu.Seulement 42,000 milles.Vraie voiture familiale.Stock: 7433A.A 1860 PONTIAC CATALINA PAIX DE DETAIL: 59380 PRIX AVANT : PREMIERE: ; 1979 THUNDERBIRD .2, portes, V-8, automatique, servodirection, servofreins, radio.Seulement 20,000 kilomètres.Comme neuve.Couleur vert.Stock: m3 A.EN SPECIAL: 8125 \u20180169 Flambant neuve.4 portes, moteur V-8, trans.automatique, ne servofreins, servodirection, vitres teintées, couvre-tapis, moulures latérales, miroir chromé, couvre-roues deluxe, pneus radiaux, batterie HD, radio am/fm.Stock: 8600.- .\u2014\u2014\u2014 1976 DODGE MONACO 2 portes, V-8, trans.automatique, servodirec- tion, servofreins, radio.Couleur gris argenté et intérieur rouge, toit de vinyle.Seulement 36.000 milles.Stock: 10378.EN SPECIAL: $695 DATSUN F-10, $5,400.568-7930.CHARGER 500, 1971, 318, prix à discuter, 771-0163.1978, 34,900.776-3720.218, CH.MONTREAL, VANIER, GRAN 1973 BUICK CENTURY 4 portes, sedan, V-8, tout équipée.Beige, intérieur daim.tn- ventaire 36008.55,000 milles.OF VANIER LTD.DE VENTE D'ECOULEMENT DES MODELES 1978 Lundi \u2014 Vendredi \u2014 9 a.m.\u2014 9:30 p.m.Samedi 9 a.m.à 5 p.m.\"Pièces: 8:30 a.m.\u2014 12 p.m.le samedi.715, boul.Maloney, est, Gatineau Aabonte AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES - 1 35 DEMANDEES 148 A VENDRE 148 A VENDRE 148 À VENDRE 148 A VENDRE * 1 48 A VENDRE BAMASSERALS vieilles voitur A QUI LA CHANCE, 1979 AUBAINE, Plymouth Satellite CADILLAC ELDO RADO 1970, CAPRI 1978, 24.000 kilomètres a, CHARÇEX GF ur démolition et pièces ird, , AM/ 1973, 4 portes, teur 318, au- éta .console électronique, pne MAS HAR - vendre.663-4279, P Thunderbird.ec ey tomatigue, peinture \u2018neuve, de.BO.Michelin, AM-FM stéréo.PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHEVELLE Classic 1974, bon état, peinture neuve, 776-0006.741-5511 EEPV > = SUH - 1975 CORDOBA 2 portes, toit rigide, V-8, tout équlpée.Jaune, \u2018Intérieur et toire en vinyle noir 48,000, milles.Inventaire: 3085SA.1973 FORD MUSTANG Toit rigide, V-B, tout équipée.Bleu a intérieur \u201cbleu, toiture en vinyle 51,000 milles.Inventaire: 30297A 1976 FORD Sedan, V-8, tout équipée, bleu et Intérieur bieu.34,000 milles.Inventaire: 21793A ; 1976 PACER 2.portes, 68, automatique, climatisation, servodirection, rouge, Intérieur en vinyle blanc.38, milles.Inventaire: 30712A 1976 VOLARE SUPER SPORT V-8, tout équipée, sièges baquet et console.Or, Intérieur blanc.51,000 milles.Inventaire: - Ÿ 30741A.1974 PONTIAC LAURENTIAN Sedan, V-8, tout équipée.Vert, intérieur vert milles.Inventaire: 7780A.pâle.41,000 \u201c1875 LEMANS Toit rigide, V-8,-tout équipée.Bleu, Intérieur en drap assorti.49,000 milles.Inventaire: 38009.1976 PONTIAC PARISIENNE Tolt rigide, V-8, tout équipée, vert, intérieur en drap assorti et toiture en vinyle.48,000 milles.Inventaire: 30641 A.Pontiac Buick Ltd A Ur pi | lundi à jeudi 9h-21h; vendredi 9h-18h; samedi 9h-17h; téléphone 728-1903 1666 Carhng / Clyde 4969 in Det Rens ESS y RY De \u2018 NS al VOUS OFFRE UNE BUICK LE SABRE, UN GMC VAN / OU UNE PONTIAC PARISIENNE | 1979 1979 FORD BRONCO 4 X 4 Moteur V-8, trans.automatique, servodirec- tion, servofreins, stéréo am/fm.Comme sou ,000 kilomètres.Couleur or.Stock: EN SPECIAL: 1978 BUICK LE SABRE 2 portes, moteur V-8, trans.automatique, servodirection, servofreins, radio.Couleur bleu.Stock: 2583A.EN SPECIAL: *836 *6395 1977 PLYMOUTH FURY Bonne voiture familiale.Stock: 7721A.EN SPECIAL: 1979 JIMMY 4 X 4 Moteur V-8.trans.automatique, servodirec- tion, servotreins, radio.Seulement 23,000 kilomètres.Couleur 2 tons, blanc et vert.Stock: 9211A.EN SPECIAL: 1880 FIREBIRD Flambant neuf.Moteur V-8, trans.automatique, servofreins, servo-direction, moulures de gouttiére, dégivreur électrique, aileron de plage, chauffe-moteur, radio am/fm, haut-parleur arrière.Beau rouge.Stock: 8005.PRIX DE DETAIL: 50862 RÉ PRIX AVANT PREMIERE: | © FINANCEMENT SUR LES LIEUX À TAUX RAISONNABLE LIVRAISON IMMEDIATE (SI CREDIT APPROUVE) 4 portes, trans.automatique, servodisection, servofreins, radio.Seulement 25,000 milies.\"8241 QUELLE ECONOMIE! EN PLus DE profiter des bas prix déjà existant chez nous BAUROREvous fait épargnerD'AVANTAGEdes centaines de dollars.- $ OUVERT LUNDI \u2014 VENDREDI 8h a.m.\u2014 9h p.m.SAMEDI 3h a.m.\u2014 4h p.m.\u201cAPPLICABLE SEULEMENT AUX RESIDANTS DE L'ONTARIO a i i A 2e Le po yy 7 2 3 RE mr a btn i er wri ar ESS At AE PA A RW AH dBA g oi EA BF RR J arr pnt so ine ARN A \u2019 Aish ; PAIL BEE TELA TERT ARR Pa oF 87 2A SERN STE DES EE EE ET A TEE ACRES or TH che ae re Te eT ET ees es PE J Ce Smee Spm ee eee et ae nat a 00 gd eed Seo fT et an oh pi YAIR ng PRC pr rR LY.en Ag a a vw ema rye pa A LS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVRIER 1980 \u20143 | AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBMES AUTOMOBILES 8 ; AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES i 17 148 à venone 148 à vexone 148 x venore 148 à venore_ 148 àvenore 148 a venore 148 A venore 148 a venore CHEVETTE 1979, couleur bru- ; - _ 1 , couleur bru- FIREBIRD Esprit, 1979, 10,000 OLDSMOBILE 1974, parfait| VOITURES de tous les modè- 1974 TOYOTA 1976 OLDSMOBILE Delta, ser- ENAULT, + état 1979 PONTIAC Parisienne, prix r si casnuelle, prix à discuter.milles, 87,500.appelez à frais état, tout équipée, 82,000.777-! les, 125 au choix.Dans les voi-| FAMILIALE, très bon état.vofreins, servodirection, 2 por- i a $99 para ¢ In:| à discuter, 663-8985, après i Ph ; virés; 819986 6156.7875.tures d'occasion.Venez me| comme neuve.Bas millage.tes toit rigide, prix à discuter.formations: M.Leclerc, 745-| 198 PONTIAC, Firebird, 5,000 i ©, CHEVETTE 1879, blanche, bon FORD ELITE 1975, tout équi- OLDSMOBILE Cutlass 1971, voir.Financement sur les).Contactez M.Dignard, 7il-| TTT-3%1.5670.kilomètres, encore garantie, » 13,000 kilomètres.Deman- pée, air climatisé, très bon vérification de sécurité, bon jeux, taux bancaire.Deman-| 1970.1976 PACER, comme neuve.Un 1978 CORDOBA noir, T-top, valeur: 39.400, prix À Siscuter- eut être financé.A Laramée, 1975 CADILLAG ELDORADO, VOLVO 1975, bleue, modèle] 2 , condition plus que 25, familiale, 4 cylindres, radio| parfaite, bas millage.Pour AM, bien entretenue, 87,000 ki-| plus de renseignements: après lometres.Sera vendue au plus 8h 00 Bernard, 777-2611 .offrant.Contactez du lundi au| CUTLASS .\" 1976 CUTLASS SUPREME, 4 a BU S| SS et , auto-| servodirection, servofreins, ra- 5686980.| 4 Portes.blew.360, V8, bon| matique, radio, roule bien.| dio am/fm.Vrai petit bijou.FORD 1970, familiale, très bon 745-0180 Meilleure offre.665-5845.Après| Série: 00458.Demandez Paul.état, 70,000 milles.$375.568 PLYMOUTH HORIZON 1978,| 18h.725-2018.4585.manuelle, 5 portes, $4,900 ou| 1970 BUICK LE SABRE, 2 por- 1975 DUSTER.excellent état.meilleure offre.684-9010.tes, V8, 55,000 milles, bonne| 395 comptant, $89 par mois.In- dez Paul 663-1278.CHEVROLET Impala 197 56,000 milles, demande 3660 568-5916, demandez Guy CHEVROLET MALIBU 1976, 8 » cylindres.sedan 2 portes, + ,000 milles.236-8701 durant 3 heures d'affaires.* CHEVROLET 1970, telle quel- « le, moteur bon état, $250.9% St- Ë + Henri, Huil propriétaire.895.comptant, $99.par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1976 PLYMOUTH FURY, 27,000 milles.395 comptant, 599.pu mois.Informations: M.clerc, 745-5670.1976 PONTIAC Parisienne Brougham, 1 seul propriétaire, tout équipée, 30,000 milles.Jour 684-8302 soir 684-8728.1976 TORINO RANCHERO, Etat A-1, 895 comptant, $127 AM-FM, 33,000 kilomètres, valeur $9,500.pour $6,000 ou meilleure offre, après 6h, 771- 2018.\u201coe.1978 FIREBIRD, excellent état, $195 comptant, $169 par mois.Informations: M.Leclerc, 745- 5670.1978 HONDA CVCC \u2014 Condition impeccable, millage très bon.Pour plus de renseignements: aprés 18h 00, Bernard, 717-2611.état.776-4381 après 17hres.FORD Gran Torino 1973, 48,000 milles, 663-7851 FORD LTD 1974, très bon état, prix à discuter.561-0090.FORD LTD, 1975, très propre.bon état, V8, équipée, $1,800 568-6980.i état, $1,000.236-3189.PINTO 1973.bonne carrosserie, réparations mineures.770-7317.PLYMOUTH Fury 1976, 2 portes, toit rigide, 39,000 milles, bon état, $2,800.523-5182 PLYMOUTH Grand Fury 1976, 1 49 CAMIONS A VENDRE AA AUBAINE.Fourgonnette Ford 1977, tout équipée pour le camping.776-1812, 770-7777.AUTOBUS Camper GMC, 33 pieds de long, moteur V8, 350 1973.Meilleure offre.771-1671 BLAZER 1977 4 x 4, Cheyenne, noir, intérieur rouge, excellent eT rg At gn FURY 1977.Après 18 hres: 663 J * CHRYSLER Newport 1975; très bon état, 42,000 mill i s , 4 AMEN sary, es.radio COLLECTIONNEUR 1967 CHEVROLET HT, 4 tes, $550 ou mei : 1078.u meilleure offre.COMET 1973, automatique, 6 cylindres, 41,300.ou meilleure oi re.Jour demandez Yves 568- CONCORD DL, 1978, A.M., 6 cylindres, automatique, 34,000 , kilomètres, $3,900.684-6908 après 17h 30.DATSUN 1975, 35,000 milles, très bon état.568-2786, 568- 6: » ® È * > DATSUN 1977, traction avant, 5 vitesses, 32,000 milles.CB: 643-2087.DÉCAPOTABLE, Pontiac parisienne 1966, 283, 77,000 milles, 778-1732.DODGE Challenger 1970, bon état, 523-7797, le jour DODGE DART 1974, parfait état, $800.643-2815.DODGE Diplomate 1978, 6 cylindres, 2 portes, neuve, prix à discuter, cause de vente: voiture fournie par compagnie, 777-1182.DODGE MONACO ROYAL 1977, 2 portes, HT, 59,000 kilomètres, très bonne condition.778-0929.\u2019 DODGE POLARA 1972, $600.771-2207._ DODGE Royal Monaco 1976, vérification de sécurité.Pneus neufs.$2,100 828-4238 DODGE SUPER BEE 1970, $300.568-3716 \u2014 561-2609.CONTRE A SRE SY ie.2134.GRAND TORINO 1974 à vendre 3800.643-4137.GRAN TORINO familiale 1974, automatique.Telle quelle $800.722-8649.HONDA CIVIC 1976, vérification de sécurité, bon état.$2,000.741-4561.HONDA CVCC 1976, trés bon état, 4 pneus radiaux.741-7623.HONDA CVCC 1978 5 vitesses, manuelle, excellent état.Après 17h 770-4888 HONDA HATCHBACK 5 vitesses, 1978.Bleue, excellent état, prix à discuter.776-6426.\u2018(DOTRI HONDA PRELUDE 1979, éco- - nomique et sportive, bien équipée, toit ouvrant électrique, 30 mpg, $7,000.Sur semaine: entre 5h 00 et 7h 00, fin de semai- .ne: entre 1h 00 et 2h 00.771 we LINCOLN 1970 Continental, tout équipée, excellent état.1,100.777-6719.777-1247.MALIBU Classic 1976, V-8 305, servofreins, servodirection, 30,500 milles.568-2884.climatisée, 50,000 milles 561- 4408.MAVERICK 1973, standard 3 vitesses, 250, 6 5ylindres, prix à discuter.986-3064 _ MERCURY MARQUIS 1977 Deluxe, comme neuve, demande $3,700.568-1139.MONZA 1975, bonne condition pA automatique, $2,200.827- .3676.\u2019 MARQUIS 1976, 4 portes, air, PLYMOUTH Satellite, 1974, bon état, 568-0852.PLYMOUTH Satellite 1973, $600, 684-1775.PONTIAC Sunbird, 1979, 4 cylindres, transmission manuelle, 6,800 kilomètres, 35,000 ou a discuter, aprés 18h 00, 771-3193, 777-0585.Demandez Denis, POUR LE COLLECTIONNEUR! 1971 MUSTANG décapotable, carrosserie remise en état, comme neuve.A voir! $6,800.8356-2711.RENAULT 12 1973, pour piéces ou au complet.$250.236-2938.RENAULT 5, Sport.GTL, 1977, 51,000 milles.Millage de grande route.32,800.568-9672.$4,000.RENAULT 5, 1978, bon état, Sylvie: 777-2611.Ford REPRISE de finance: LTD 1978, familiale, 31,000 kilomètres s'adresser à François Tessier, Banque Nationale, 745 - boul.St-Joseph, Hull, 770-4660.St-Joseph, THUNDERBIRD TOWN LANDAU 1978.663-2426.643-4600 demandez L.Patry.THUNDERBIRD 1975, équipée, $3,500 après 6h.(819) 457-2019.TOYOTA Celica, Liftbak, 1978, -5 vitesses, très économique sur le gaz, $6,800 ou meilleure of: .frer 561-4015, 561-3878.\u2018 VEGA 1974, bonne condition, 40,000 milles.663-6378.VEGA 1974, très bon état.Prix à discuter.1 seul propriétaire.777-5182.VOLKSWAGEN 1974, Super condition, 3450.776-2398.1971 TOYOTA, série 1,200 pour engin et pièces, meilleure offre, après 6h pm.746-0124.1972 CHARGER, bonne condition, prix spécial $995.00, 395.00 comptant, $49.00 mensuel, information M.Leclerc 745-5670.1972 CITROEN, 4 cylindres, telle quelle, meilleure offre: 234- 5232.1972 DODGE Swingiñer 2 portes, 6 cylindres, automatique, bon état, 8575.Entre 9h et 17h.|- 663-0934 1972 FAMILIALE GRAN TO- RINO SQUIRE, 58,000 milles, moteur 302, servofreins à disque, servodirection, vitres teintées, très bon état.Meilleure 1972 MERCURY - COMET, 57,000 milles, bonne condition.777-8864.; 1973 BUICK Century, bon état, 986-2885.1973 CHEVELLE Malibu, appelez après 6hrs 568-6128.1973 CHEVROLET Impala, 55,000 milles.3600 ou meilleur offre.568-2307.1973 CHRYSLER, Etat À-1.$95 comptant, $59 par mois.- Informations: M.Leclerc, 7456-5670.1973 GRAND PRIX MECANIQUE et carrbsserie .impeecables, moteur 1975, 400 h.p., 2 barils, vitres et sièges électriques, plusieurs autres options.Faut la voir.Demande- $2,200.568-8762 Michel.| 1973 METEOR, moteur V8 auto- | matique, telle quelle $600 comptant.568-1227.formations: M.Leclerc, 745- / x 1975 OLDSMOBILE CUTLASS automati- |\u2019 familiale, V8, 350, que, radio, servodirection, servofreins.Un propriétaire.Licence JPP 214.Demandez Paul, 725-2017.1976 BUICK CENTURY, 2 portes, V8 350, automatique, servofreins, servodirection, radio.Bas millage, 36,000 milles.Garantie de 12 mois ou 12,000 milles.License: KTJ 769.Demandez Paul, 725-2019.1976 BUICK Le Sabre, 31,000 milles, équipée, 33,800.663- 1976 CADILLAC Sedan de Ville, tout équipée, un propriétaire.37,000\" milles.Garantie de 12 mois ou 12,000 milles.License: KBJ 442.Demandez Paul, 725-2010.- 1976 CHARGER SPORT, tout \u2018équipée, am-fm, 370 comptant, $26 par semairie.741-4160 1976 CONTINENTAL MARK - IV.Comme neuve.Un propriétaire.$195 comptant, 3179 par mois.Informations: M.clerc, 745-5670, 1976 FIREBIRD ESPRIT, entretien minutieux, bon millage, .prix intéressant.Pour plus de, renseignements: Après 18h 00 Bernard, 777-2611.>, 156 ASSrsomnsses 1156 par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1977 ARROW, excellent état.24,000 milles seulement.comptant, $119.par mois.Informations: 5670.1977 BUICK LeSabre, 2 portes, custom, bas millage, condition, faites-moi une offre.T22-1185.1977 CORDOBA, parfait état.$145 comptant, $142 par mois.Informations: M.Leclerc, 745- 1977 CUTLASS S 442, bas millage, très bon état.Après 16h 643-3629 .$95 M.Leclerc, 745- bonne 1978 MAZDA, GLC, sport, 40 MPG.5 vitesses, 32,000 KM.777-0631.1978 OLDSMOBILE 98 Regency, avec toit vinyle, toute quipée, bas millage, intérieur velours noir, extérieur noir, en excellente condition, $7,995.Appelez après Shres l'après- midi 833-2167.1978 T-BIRD, tout équipée, sauf air, comme neuve.comptant, 347 par semaine.741-4160 a 1978 TRANS-AM, noire, $7,500.663-8416.1979 CHEVETTE, excellent état, très bas millage, Lynne: 561-4671 ou 568-2447.1977 DODGE A modèle luxueux avec plusieurs options.684-6770 après 17h 00.1977 GREMLIN, cylindres, 68,000 milles.$1,100.459-3192.1977 LINCOLN MARK V, 2 portes, couleur brun, toute équipée, comme neuve.Seulement 32,000 milles.Demandez Paul Laramée, 745-7051.en, -11977 MONARCH 4 vitesses, 30 mpg.777-4013.1977 RENAULT, parfait, état.$95 comptant, $99 par mois.In- \u201cformations: M.Leclerc, 745- ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES 1156 1979 CONCORD DL, 10,000 kilomètres, 643-5703.bao.1979 DATSUN 310 GX, 5 vitesses, traction avant, 771-9575.1979 FAIRMONT FAMILIALE, garantie 24 mois ou 24,000 milles.Termes et échange acceptés.Informations: M.Le- 745-5670.1979 GRANADA Special .Edition, 4 vitesses, «Overdrive», garanti, entre 16h 00 et 20h 00 749-4234.1979 HORIZON TC3, comme neuve.$195 comptant, $149.par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES état, prendrais échange.1-457- 4208.BRONCO 1972 avec pelle hydraulique $1,500.663-7522.CAMION demi-tonne Ford 1972, avec cabine, bonne condition, $100 ou meilleure offre.776- CAMION % tonne, Ford 1973, moteur très bon état, $700.Demandez Michel, 568-9713.CHEROKEE CHIEF état.Jour: 663-5908, après 17hres: 568-0187.COURRIER (Ford) 1974, 4 vitesses, cabine fibre de verre.561-4543.«CUSTOMIZED CHEVY VAN» 1979, 350, excellent, 998-4161, demandez Robert.DATSUN 1974 620, état, $1,600.824-0314.DODGE PICK-UP, mandez Louis: 684-6139.DODGE Ramcharger, SE, 1977, 4 x 4, 318, automatique, servofreins, servo-direction, impeccable, 663-1294.DODGE RAMCHARGER 1974, 4X4, 818, automatique, 57,000 milles, prix à discuter.Après: 17H; 561-2142.DODGE VAN 1974 V tonne, 6 cylindres, très bon état, 568- 7949, après 17h30 excellent 1978, de- ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES 156 vd.MUSTANG King Cobra, 1978, route, 302, 4 vitesses, avec beaucoup d'extra, 663-5654.\u2014 DUSTER 1971, moteur 1976, \u2018 B , - 746,000 milles, $300., 771-2088.cetle bon état, seo.deman dez Michel 643-4024.1973 NOVA 4 portes, 6 cylindres, automatique, $80 comp- | tant, $24 par semaine, 741-4160 1974 CHALLENGER 38,000 milles seulement, \u2018condition A- 1, $70 comptant, $26 par semaine, 741-4160 Co 1974 GRAN TORINO, 2 portes, moteur 302, carrosserie très boné tat, demande $950.777- 0055.\u2019 Co 1974 MAVERICK 6.cylindres, automatique, sérvodirection, | radio, tris propre.746-4429.- 1974 PONTIAC Le Mans, Coupé | Sport, console, sièges \u2018baquets, 350, automatique, très propre, 57,000 milles, $1,400, ou meilleure offre.561-3687, 456- 2249.\" « ; : | 1974 TORINO, parfait, 33,000 milles.$95 comptant, $19 par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.: = © DR BE CR ol est aT DEBOSSELAGE KAYDEE MOTOR SALES Votre specialiste des.AMC-Jeep-Renault VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES Faisons réparations de carrosserie 1075, CH.RICHMOND, OTTAWA 820-3131; CYRVILLE CHRYSLER - BODY SHOP :Æstimation gratuite * Autos de courtoisie .* Débosselage et peinture 145 ch.MARIER, VANIER 141-216 141-2717 LES EXPERTS SUR ROUES INC.| \"> \u2018Prgp, Luc & Ghislain Crépeau ~~ © \u2014 Vente-et réparation de nneus de tous gen- Alignement et balancement de roues jse:au point - Freins - Suspension \u201c x =f] ST-LOUIS, PTE-GATINEAU ; IS ANNONCE COMPTENT: 561-1806 | L.q {076 JEEP CHEROKEE 4 X4 \u201cLLES GAUVREAU COLLISION = Moteur V8, trans.manuelle, servodi- | fection, servofreins, ral es cour : AUTOS DE \u2018 Dèbo 4 leur rouge.Seulement 38,000 milles.ébosselage - peinture Ï Stock: 39604.: S .P RESTIGE Installation de pare-brises.| R AINBOW LTEE i EE ESTIMATION GRATUITE | | Service complet de radiateurs.Cheuflereties.réser- \u201cRUE CENTRE, 3e AVENUE, HULL RES.: 17-0682 voirs d'essence.Nettoyages et réparations.Allons chercher el livrons.Aucun rendez-vous nécessaire.ROUTE 307 N., TOURAINE ; 2 milles du pont Alonzo 827-2127 827-2735, BARRETTE RADIATEUR RAUTO GLASS | RUE AUDET, HULL | i EN SPECIAL.| cu - MANOTICK MOTORS \u201cLe seul distribuleur d'Oftawa-Hull - autorisé à la réparation des autos JAGUAR-ROVER-TRIUMPH 1724, RUE BANK, 523-9951 (angle Alta Vista) BUR.7764862 E MECANIQUE RICARD TEXACO A aqme a ee a | SPECIAL DE LA SEMAINE 1979 FORD F100 PICK-UP (FA ar nas om tn Za) rigide ee | | \u201cCENTRE DE DIAGNOSTICS VOTRE NOM 4 .I .\\ | EN LISANT LES he c = Spécialiste en mise au point et mécanique générale 111-7107 117-6185 De eu a dos.ans.automatique, serv- | RUBRIQUES \u2018 Red sr pcs or moors | Vente 1 ttn se sptene so hy | rection, servotreins, radio.Stock: P820.DES A BEAUPRE AUTOMOTIVE CENTRE 51 BOUL.FOURNIER HULL 1 tion de vitres de tous genres pour autos et | EN SPECIAL: ANNONCES , CENTRE D'EcHANGE D'UNITES ! TEL: 776 415 me ; p ; 5 } CLASSEES \u201cos ors hy oot electrmiques les carbura\u201c|.5 RADIATEUR LEN Hd 1 teurs.l'alignement et les frems OUVERT JUSQU'A MINUIT 7 JOURS, FAR SEMAINE-SERVICE ET PIECES 577 GLADSTONE.232-96 DEBOSSELAGE VENTE ET SERVICE \u2014 Réparation de tous genres.Estimation gratuite.\u2014 Livraison - Travail garanti - Ye siècle d'expérience à votre service.20 BOUL.GREBER PTE GATINEAU 561-1122 561-4732 SPARES DE BILLETS.GRATUITS A CHAQUE JOUTE Fr s rer EES RR en MIDTOWN BODY SHOP a ; LOCALE DES ; + Service de mécanique : | OER.11].ALLARD PAINT dt de routes TRANSMISSION |.= 1900, CH.OGILVIE, ON |.146-0363 OTTAWA | BONAVENTURE FORD Numéro 1 dans la région en débosselage el peinture ESTIMATION GRATUITE ; 22, BOUL.MONT-BLEU, HULL | centre de recyclage [ automobile TEL.: 776-1571 [ | DELTA (LHJMQ) Quelques jours avant chaque partie locale des Olympiques de Hull, a I'aréna Robert- Guertin.5 noms seront publiés dans les différentes rubriques des annonces classées.Ces 5 personnes pourront mériter une paire de billets à un match des Olympiques de Hull pour la partie locale indiquée dans l'annonce.lls devront : réclamer leurs billets avant i midi.la veille de la pariie {À SERVICE DES ~~.& BODY SHOP LTD FORD F150 RANGER XLT EQUIPEMENT: : De couleur 2 tons vert, moteur VE, trans.automatique, servodirection, servofreins, radio, air climatisé.Doit être vu Stock: EN SPECIAL.PLUS DE 10 VOITURES D'OCCASION \u201c+ Vaste choix de peinture _ ! + Conseillers et spécialistes sur les lieux | 1487 TRIOLE, OTTAWA 741-6156 | BARRETTE TRANSMISSION AUTOMATIQUE AUE AUDET, HULL 171-1107 1116185 - Jente et réparation de camions et d'aulos de i0uS genres.\u2014 Service de remorquage gratuil dans l'Outaouais PRESCOTT TRANSMISSION AUTOMATIQUE 1 ANNONCES 1 or \\ | MILLIONS DE PIÈCES D'AUTOS USAGE » Mécanique générale - } CLASSEES CENTRE DE DEBOSSELAGE |: cee came onc A | yer RUE JACOUES-CARTIER | Pre-Gatimeau 40, RUE JUNEAU, HULL s Estimation gratuite.automobile de courtoisie JOURNAL LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa, Onl 190 ET 337, BOUL.TACHE, HULL Demandez Norm: 771-1212 561-2111 NOUS VOUS OFFRONS LA PLUS HAUTE : ) - ALLOGATION D'ECHANGE! \u2018 .POR ree 118-2600 | 1716185 Demandez Claude: 777-5607 237-8400 \u2018 ; | 8 eons sO\u201d TEAPLETON BODY SHOP IG.|, Pec LATD TOL } \u2014 Spécialiste en debosseiage et peinture \u2014 Redressement de chassis : \u2014 Acceptons les cas d'assurance 4 Lundi \u2014 Mercredi E:30 - 5:30 Jeudi \u2014 Vendredi 8:30 - 9:00 Samedi \u2014 8:30 - 4:30 Les noms des personnes gagnantes sont choisis AU HASARD, parmi nos abonnés et les annonceurs des annonces êlu cé 2 a 66 4 a RE ES \u201cOUVERT LE SAMEDI\u201d 1 3 no cassies., | 815 BOUL.MALONEY EST.95 BOUL.GREBER.1 RISENER PIR J RS SERGENT | \u201ccesttoyous payant\u201d) | GATINEAU 663-6753 | PTE-GATINEAU 568-0044 .* à a 3 Co à + * yf 2 part % 3 2 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 FEVAMIR 1980 1 49 CAMIONS A VENDRE DODGE 1976, % tonne pick-up, avec cabine, $900, olet 1976 % tonne pick-up, 81,800.Manuels, 5686-1777 jour, soir 561-3977 \u2014 568-8149, FORD BRONCO, 1967, 4x4, jamais poussé de neige, avec charrue pour neige, pas installé.65,000 milles, demande 81,400.Prendrais en échange motoneige, en bon état à $800.ea jusqu FORD LTS 1973, 10 roues, avec bascule, très bon état, 819-428- FORD Ranchero.Prix à discuter.827-0186.eme FORD VAN 1975, transmission automatique, bon état.A.Bé- langer Hull Ltée, 771-6611, M.Tessier.GMC VENDURA 1978, «custo- mizeds, moteur 350, 24,000 milles, 87,500.568-7346.GMC 1978, bas millage, 1 tonne, 4 vitesses manuelle, 966-1385 après 4h.GMC 1979, 4 X 4, 25,000 kilomètres.$7,000 ou meilleure offre.568-8237.JEEP MILITAIRE % tonne, Don état, prix A discuter.466- JEEP 1956 bon état, pelle a nei- e, 1089 camion 1 tonne avec ompeuse.749-2443 PICK-UP Datsun, 3600, 663- 0178.\u2019 REMORQUE réparée et re inte A De re raisonnable.822.SUPER CAB, 1976, $3,800.776- 3720.WHITE FREIGHTLINE 1979, travail assuré, moitié prix pour licences, assurance payée par compagnie.568-4925, 1973 GMC pick-up, 57,000 milles, v8, automatique, servofreins, servodirection, $850.663-9982.1974 Chevrolet % tonne, transformé en un camion 1 tonne à benne basculante.Caisse fermée de 8 pieds, avec rampe.Idéal pour cultivateur.Vérification de sécurité, $3,000.824- 7006, le soir; 741-8166 le jour.1974 CHEVROLET Pick-up, bon état.895 comptant, $79 par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.\u2019 1976 BLAZER 4 x 4, trés propre, 46,000 milles.Prix à discuter après 17h 00.663-9473.1976 BLAZER 4X4 24,000 milles, meilleure offre.663-8424 1876 DODGE VAN tout équipé, sièges capitaine, 36,000 milles seulement.$70 comptant, 834 par semaine 741-4160 1976 JIMMY 4X4, 31,000 milles, $6,260.741-9416 1877 DODGE POWER Wagon 4x4, 27,000 milles.V-8, automatique, servodirection, servofreins, radio, équipé avec un \u201ccamper Cab\u201d, comme neuf.Demandez Paul Laramée, 745- 1977 FORD, \u2018Short Box\", radio am/fm stéréo, tapis complet, \u2018\u201c\u201cSunfoof'\u2019, 20,000 milles, $4,500.455-2204.1977 GMC, pick-up, % tonne, «Heavy Duty», moteur 305, automatique, servofreins, servo- direction, radio, fraîchement peinturé, 31,000 milles.$4,200.824-4636.1978 CHEVROLET, % tonne, va 12,000 milles, $4,950.663- 1978 FORD BRONCO 4 x 4, 25,000 kilomètres, 36,500.Après 16h: 684-2635.1978 FORD F150, 4X4, avec \u2018\u2018blade et sweeper\u201d, aussi 1976 FORD 1975 F250, 4 x 4, comme neuf, 828-6534.1978 FORD SUPERCAB, avec cabine, beaucoup d\u2019options.36,700 ou meilleure offre.après 17h 00: 643-1716.1978 FORD, % tonne, 4 x 4, V8, st avec camper, 771-4596, 741- 1978 RAMCHARGER tout équipé, avec air, 5,000 milles seulement.395 comptant, $67 par semaine.741-4160 1979 CHEVROLET Pick-up, excellent état.Prix spécial: $4,950.$160 comptant, $144 par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1979 DODGE Pick-Up, 4 roues motrices, 6 cylindres, 3 vitesses, manuel, radio, 22,000 kilomètres, vente rapide, $5,850.663-9982.1879 FORD pick-up, cabine de luxe, autres options, 16,500 kilomètres, encore sur garantie.37,300.771-8922, 1979 FORD VAN, E-160, 12,000 kilomètres, empattement 124 pouces, 8 cylindres, $7,600.après 18h, 777-0454.1979 FORD Window-Van, excellent état, bas prix, doit vendre, 777-3833, 770-3781.1979 FORD % tonne, 4 X 4, avec pelle.568-5950.1978 GMC pick-up % tonne, bas millage, presque neuf, beau- soup d'options.684-3880 après 18h.4 TONNE, Chevrolet, 1977, 4 x 4, traction positive, 30,000 milles, avec camper, 35,500.986-5568, soir.151 MACHINERIE A VENDRE BULLDOZER, International, TD-20-E, 2% ane d\u2019usage, cause mortalité.Avant 18h 828.4998, après 18h 623-2564 INTERNATIONAL TRACTEUR, avec chargeur à neige, équipement pour la ferme, 456- 2625 ou 776-3985.MACHINERIE Rockwell, 771- 4596, 741-6484.UN RECHERCHE: petite machine à affâter pour fraises et outils, avec accessoire pour mèches de toupie.Affüteuse de scie Acme.235-7060, 9h à 4h.PERFOREUSE à papier pro ammable, appareils à dou- ler (colleuse), plaques de toutes grandeurs pour coller, agrafeuse pour endosser, cireuse ur art et cire, plieuse, table \u2018alignement, 725-1200.HUMBER JACK, 230D, avec Thales, très bon état.$12,000, 561-1638.TONDEUSE gratuite à l'achat de tout tracteur Bolens à essence ou au diesel.Téléphones chez Carlstan, 836-4314.TRACTEUR FORD, 6,000, à vendre, 835-3259.CTEUR LAWNSLITE à Thidre, bon état.$300.448- 6768.ï 8 INTERNATIONAL 444 esa.190 heures.M.Viau, Rang du Gore, Thurso.985- 2553 12 VENDRE \u2018HONDA 360, très bon état, prix HON à discuter.956 1969 TRIUMPH moteur bon Te .ACHETE et vend ba 152 AVENGAE 1978 KAWASAKI 850-SR, prix à discuter.671-2461 153 BATEAUX À VENDRE \u2018 BATEAU à voile, Laser, ho: bord, Mercury, prix fal avant saison.Templeton Ys ne.663-2603, 663-1274.CANOT 14\u2019, aluminium, avec moteur Evinrude, 2 forces, 771- 4596, 741-6484.1979 CALIFORNIA Sidewinder 16 pieds, E-Z Loader 140 mere., remorque spéciale.Garanti.Impeccables.Tout équipés.Prix pour l'ensemble.Doit être vu.728-7900.- 154 A VENDRE ARCTIC CAT 1975, très bon état, avec casques, toile neuve.Prix à discuter.ARCTIC CAT 1974, 340, 8650.561-3783.BOMBARDIER, 1971, 399, $150.465-2744.BOMBARDIER 1978 340, TNT, Free Air, servie % saison.Cause départ.663-3693 EVEREST TNT 440, 1975, 1,653 milles, 8700, 561-3254.FORD Bronco, 1967, 4 « 4, jamais poussé de neige, avec charrue pour neige, pas installé, 565,000 milles, demande $1,400.Prendrais en échange motoneige, en bon état jusqu'à $800.487-2624.GAUVREAU $KI-DOO A VOTRE service depuis 1963.Vente et service.Quvert 7 jours par semaine.Ste-Cécile de Masham, Québec, 456-2500.HARLEY DAVIDSON 1976, super glide, 1200 cc, 10,000 milles, comme neuve.Prix à discuter.568-2809, MOTONEIGE Alpine 1973 à chenille double, entièrement remis à neuf.À vendre ou à - échanger contre Terra Jet ou A.T.V.684-0621.MOTO-SKI, Futura, 1977, 25,000 35,000, parfait état, cause: départ.Demande $700.777- oo NORDIC 640, a vendre ou a échanger contre motocyclette.568-7134 après 6h 30.PRIX SPECIAL.Sur moto-ski 1979-1980.Migneault et frères, 218 Jacques-Cartier, Gatineau.663-2043.SNOW-JET, à roues à vendre, 1974, 668-5485.SPECIAL MOTONEIGE Yamaha 80, au prix coûtant.Chez Chartrand et Fils, Route 148, Angers, Québec, 819-986-3595.TNT 1978, roulée moins de 900 milles, 81,200.Après 18h: 568.pe 1975 YAMAHA G.P.433, bonne | condition.749-3706, après 15h.1977 YAMAHA GP 440, parfait état.$1,000.722-1375.1978 EVEREST, électrique, 340, tout équipée, 2,000 milles.Prix à discuter.456-2033.1979 BOMBARDIER EVEREST 440, 50 milles, $2,200.Après 18 hres: 663-0397.340 OLYMPIQUE 1976, 340 \u2018 TNT, 1976, avec remorque double.82,000 ou meilleure offre.Trés bon état.663-4955.- 156 o'avrowosines AA PIECES usagées, neuves pour toutes marques d\u2019autos et camions.777-7107, 777-6185.AA VENDONS pièces usagées, Provincial Auto Parts, 1294 St- René, Est, Gatineau, 663-3388, 663-5651.DEUX PNEUS DR78-14, comme neufs.Valeur $136 demande $90.568-6818.ENTREE-ECHAPPEMENT- Joints de cache-soupape de M.Gasket et Zoom.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.MOTEUR 283 et transmission, meilleure offre.821-1427.Demandez Emil.PIECES, d'automobiles et pneus usagés à vendre.Achetons vieilles automobiles pour pièces.643-2295.PNEUS de toutes dimensions, $5 et plus; radiateurs, $25; alternateurs, $20.828-2018.STEREO-CASSETTE 8 pistes avec haut-parleurs, comme neuf.$60.Après 17h 00° 568- 2 PNEUS neufs, 12 pouces, à neige, montés sur roues, Toyota, meilleure offre, \u2018après 8h, 746-0194.8 PISTES et 2 haut-parleurs, 25 watts/canal, $150.684-2044, {5 ACCESSaIRES DE | MOTOCYCLETTES M.SERGE DUMAS, T1 rue St- Henri, Huli Vous gagnez une aire de billets pour la partie ocale des Olympiques de Hull, \u2018à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 13 février 1980 contre Québec.Vous avez jusqu'à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 875 rideau, Ottawa, Ontario.«Les annonces classées.c\u2019est toujours payants.; 1 5 ACCESSOIRES \u2018 DE CAMIONS CABINE aluminium avec vitres pour boite 8\u2019, 8225.776-0448.: 1 61 REMORQUES +EMORQUE Utilité, capacité de 2,000 livres, plateforme 6'x10', roues de 12 pouces avec roue de secours, meilleure offre, après 6h p.m.7465-0194.16 5 DIVERS TOJDEMANDES ACHETE réfrigérateurs, en bon état.ACHETONS meubles usagés, 717-9855, 771-8264.DEMANDE MEUBLES gra- chercher, EQUIPEMENT de péche à la mouche, Jean; 771-5401, entre ShQOetmidi.NOUS vendons et achetons: podles, réfrigérateurs, meubles 663-134, RALPH'S Furniture, paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234-6737 REFRIGERATEUR ameublement de maison demandé immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788 167 XVendre es à diamants usagés, 819-568-9834.ACHETONS et vendons meubles usagés.Poôles, réfrigérateurs.663-2327.AS UARIUM, 50 gallons, filtre jem, pom iza, support bre de og $500.Après 17h 00: 771-8228.AUBAINE! Plusieurs tables del billards véritables avec ardoi- 167 Vendre ARTICLES en cuir, faits à la main; sacs & main, porte-monnaie, ceintures, porte-clefs, sus ues, horloges, etc.663-1918, ASPIRATEUR Electrolux, 3 différents modèles.770-4794.ET ASPIRATEUR électrolux, 8100.770-8489.ATTENTION: 2 punchos de l'I- le-aux-coudres, $80 chacun: 1 tente, 9X9, se monte en 5 minutes, 8125, table de cuisine, ar- borite blanche, 350.684-0697.A VENDRE.Chaise haute pliante, couchette; traîneau, etc.568-9270.BASSINETTE et bureau, comme neuf, $100.568-5080 après BASSINETTE, blanche, prix à discuter.Manteau cuir, collet fourrure, homme grandeur 50, neuf.663-8355.-BEAU POELE à bois Entrepri- bon L014.réduit à $400.ee BIJOUTERIE NOEMI Nous achetons au comptant bijoux fait d'or et argent usagés, diamants, Nous faisons réparations, transformations et nouveaux modèles.L'Esplanade, 181, rue Bank, deuxième étage, 232-8393.BOIS DE CHAUFFAGE.Lon- eur 16 pouces, érable, bou- eau, livré, environ Gatineau, 825 la corde.671-2445.BOIS DE FOYER érable et bouleau, 16 pouces de long, $35 la corde, 2 pour 860 livré.663- BOIS DE FOYER à vendre, sec ou vert, 825 la corde livrée, 663-1821.BOIS FRANC de chauffage et foyer, appelez après 4h, 671- BOIS FRANC de foyer, $40 corde livrée.746-2051.BOIS FRANC pour chauffage, longueur 16\u2019.Livré.Buckingham à Hull.$25.sur les lieux $20.1-819-986-3868.CABINET A BOISSON, 46\u201d x 38\u201d et bar à vendre.561-4046 après 5hres.CAISSE enregistreuse, électronique, «Sharp» 3520, 5 départements.Beaucoup d'extra.Doit être vendue.561-2164 après CENTRE du meuble usagé.Achetons, vendons.97 Avenue Gatineau, Touraine.568-0109.CHAISE CYCLO MASSAGE à vendre, $425, cause: déménagement en dehors, régulier $1,000.771-8842 entre 5h et 7h pd.CHARGEX | MASTER CHARGE PAYEZ VOS «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHAUFFE-EAU Cascade 40, bon état.Cuve avec robinet, jamais servi.643-1484.COMPTOIRS VITRES, 9 x 22* et 6\u2019 x 22\u2019, idéal pour étalage de magasin.Porte de sécurité, fer forgé.Fer forgé de sécurité pour fenêtre.776-6727, - entre 10h et 17h.: CONGELATEUR, \"22° cubes, comme neuf, réservoir à eau chaude.777-8168.COURTE pointe, cabane de rondins, ensemble-patron et tissus $5.00.G.U.L.D., Patrons Enrg.C.P.391, Gatineau, Québec.DACTYLO électrique, bon état, $476.776-5000.DEPOTOIR au 17 Jacques-Cartier, Pte-Gatineau 561-3536 .DIVAN, piscine, bureau, filière, tondeuse, etc.561-4931.[4672 Le PLUSIEURS ARTICLES pour bébé, bassinette, traîneau, ainsi que vêtements, pour fille de naissance à 2 ans.Prix à dis cuter.771-1353, 568-3177.POELE A BOIS de cuisine, 860.Fournaise de plancher à l'huile Coleman, réservoir de 80 gallons, 880.663-4371.POELE, réfrigérateur brun, bon état, 3300 ou meilleure offre.663-5412.- 1 POELES de cuisine à bois, différents modèles.449-1349.POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles, pou faisons réparations.663- PROCUREZ-VOUS dès maintenant votre bois de foyer pour l\u2019hiver prochain.Bois franc: $32' la corde, 2 cordes pour $56.Livré 663-0933 jour, après 16h 663-7501.RAWLEIGH DEPUIS 1829 EPICES remèdes, produits ménagers, etc.Marchandise gratuite avec chaque achat.Après 20h 745-9075.REFRIGERATEURS, cuisinières, sécheuses, laveuses, bureaux, chaises en bois, tables, tablettes, 770-0098.RIDEAUX tissés, 75 x 63, brun et beige, 825.manteau long hiver, dame, grandeur 11 ans, 325.Après 17h 00; 778-0658.SCIE mécanique McCulloch 510, comme neuve, demande $125.684-0074.SECHEUSE portative, $125, laveuse Simplicity, guitare électrique et amplificateur, $150.561-2133, 561-2609.SPECIAL tapis et cushion floor, prix spécial.771-8458.184 chemin Freeman, Hull.TABLE de billard, 4X8, Boston, demandez Louis, 684-6139.TABLE de billards, ardoise, bien équipée.Excellent état.Demande $950.770-4294.TABLE OVALE, 4 chaises, $50, draperies mur a mur, $35, foyer électrique avec chaufferette, $75, 6926.TAPIS à $5.00 la verge carrée, balance de contrat.770-9073, 663-6666 .VETEMENTS maternité, lit bébé et autres accessoires, douche, jeux t.v.sports, réservoir d'eau chaude.663-4062.1,500 balles de pailles à vendre, 80 cents la balle, appelez Cas- selman, 764-2137.5 VITRES thermos, 19\" 5/8 x 66°\" hauteur, meilleure offre.663-5977.1 6 8 VETEMENTS À VENDRE ALANNA'S BOUTIQUE FOURRURES D'OCCASION DE QUALITE PRIX abordables.Venez voir notre collection.323 Ouest, Somerset, 235-9377.MANTEAU DE CHEVEUX HUMAINS grandeur 7-8, 568- 1139.MANTEAU de renard roux, prix a discuter.10 ans.777- MANTEAU d\u2019hiver long pour homme, $100.770-4794.MANTEAU fourrure, rat musqué, 11-12.Prix à discuter.561- 4261 \u2014 448-3146.MATNEAU Rat Musqué, valeur $800.pour $300.771-1490.170 R\\Suen A.ALARY, robes de mariée, filles d\u2019honneur, mères, fourrures à louer ou à vendre.Le soir, après 18h: 289 Laramée, 771-1980,-777-7769.DRAPERIE en laine bleu, avec plein-jour, prix d'achat $450 demande $200, - 663-9880 après DRAPERIES et valence velours rouge, plein-jour, couvre mur à mut, 17 pieds, $250., soir: 746- ECHANGERAIS congélateur 10\u2019 cubes, pour congélateur su- érieur 20\u2019 cubes.Podle a bois, élanger, parfait état, 827-1721.EQUIPEMENT de «Body Building», 1,600 livres de poids, 663-9577.FEVRIER GRAND SPECIAL JUSQU'A 20% de rabais, sur les produits Amway.Pour acheter ou vendre, 663-9537.GRAND SPECIAL de plywood neuf, 4' x 8', 3/8\", $7.95, 4\", $11.60 5/8\" embouvété $12.95, %'' $14.95, ten-test $3.50.613- 764-2876.JEUX d'échecs, en céramique, avec ou sans échiquier, 663- LIT D'AUTO, fauteuil .pour manger-dormir, contour de _bassinette, linge très propre, fille, bébé-naissant.777-9457.MACHINE «Kernel King», mais soufflé, 3 mois d'usage, Machine à chèque «Paymaster», $100.Entre 17h 00 et 21h 00; 663-5841.MACHINE à coucre commerciale Juki.Couteau commercial pour couper matériel.568-3758, ou 568-9066.MACHINE à écrire électrique, presque neuve.Jour: 233-8434 soir: 777-8844, MARCHE AUX PUCES, Gati- neau, nous vendons et achetons de tout.868 boulevard Maloney, Templeton.663-6829, ouvert de 8h & 19h.7 jours par semaine MEILLEURS prix pour bijoux d'occasion, or, diamants.Nous réparons, remodelons et dessinons.232-8393.METIER à tisser de table à vendre 16\u201d.S\u2019adresser à Beau- bien T.V.Service 543 Notre- Dame, Embrun Ontario ou 423- 2852.MOBILIER de salle à manger, ancien, 6 chaises, 2 buffets, 1 vaisselier, 1 lustre de 12 lams, 1 tondeuse à gazon, 1 dés- umidificateur, s bon état (particulier, cause: déménagement) 561-4832 après 6k P.M.MOBILIER de salon, Colonial 3350, pupitre 350.684-7697.MONTURE de lit, acier, réglable 54 à 72 pouces de largeur, & roulettes, $60.771-7061.OUTILS de menuiserie, système de son pour discothèque, et plusieurs autres articles.778- 240.PATINS, bottines et skis, enfant; bibliothéque 1912, acajou, armoire et pupitre en chéne; 12 chaises en métal, divan-lit, tapis vert, 12 x 15, 776-4498.PAYMASTER, machine à chè- .e neuve, 1 plaque pour dépôt.Valeur: 8466, de- PLANCHES de bois franc, différente essence, .75° du pied de bois.684-9570 PLUSIEURS articles, manteau, souliers, et choses à donner.- TTT-2288.appelez; [ ROBE DE MARIEE, fille d'honneur et bouquetière.Mme Lesage: 827-2690.ROBES de mariée, boutique Chez Marie, 663-5944 \u2014 668-\" ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières, fourrures.13 Charlevoix, Hull.777-4667.ROBES de mariée à louer, 4 rue Ste-Hélène, Hull.777-3904.175 Wenagens ASPIRATEUR «Electrolux», très bon prix.684-6317.ASPIRATEUR, Filter Queen, bon état, meilleure offre, 725- 1071.ASPIRATEUR Electrolux, avec balai électrique, aubaine.Presque neuf, 737-3954.CUISINIERE «Roy», 30\u201d, blan- \u2018che, très propre.$195.663-9573.- ELECTROLUX, laveuse à tapis, comme neuve.568-3309.ELECTROLUX 1978, $200.Après 18h 771-7726.FILTER QUEEN, 1978 avec balais, comme neuve, 777-3841.LAVEUSE-ESSOREUSE, \u201cSanyo\u201d $90.770-0837.$500.| LAVE-VAISSELLE «Kenmore» 1 an d'usage, $350.776-5195, 995-3084.| 1177 amcvecewent A VENDRE \u2014 MOBILIER de kv! salon, balayeuse.776-0156.\u2019AVON et Fils, antiques et meubles usagés, nous achetons et vendons.330 Wilbrod, 236-4196 CAUSE DEPART, mobilier de cuisine, sofa, fauteuil et autres.684-7108.DIVAN de coin en velours brun, avec table de Shrome, prix à discuter.777- DIVAN-LIT, mobilier salon, 2 fauteuils genre lazy-boy, haute qualité, table de bout avec DIVAN pour chalet, bon état, 350 776-1215 .ENSEMBLE DE CHAMBRE.6 morceaux.Lit 54\".Très pro- - pre.Couleur pâle.643-2568.MOBILIER complet, très bas prix, 1 an d'usage.Cause: transfert.777-0020.MOBILIER de salon, 2 morceaux, or, vert et beige.Très bon état.$150, 824-7419.MOBILIER de cuisine, 6 morceaux, $100.824-2714.MOBILIER de chambre $1,300; mobilier de cuisine $350.5 mois d'usage.770-4537.MOBILIER de salle à manger, buffet, chambre, i télévision.Causeuse avec chaise, stéréo, 568-4791.MOBILIER de salon complet, tables en bois, mobilier de cuisine, 3 mois d'usage, poêle électrique, verrerie et vaisselle, très bon état.Prix à discuter.663-0293.: MOBILIER de chambre, style italien, 6 morceaux, trés bon état, le tiers du prix: $650, pour une grande chambre.Après 17h 00: 568-6250.MOBILIER de salon moderne, $300.663-5362.MOBILIER SALON, presque neuf, valeur: $1,350 pour $420.8-2163.MOBILIERS chambre et salon, parfait état.Après 18h: 568- PETIT ensemble de cuisine, avec 2 chaises, $16, 523-3015.POELE à vendre, très propre, prix à discuter, 684-9525.RABAIS DE 20%, manufacture de matelas.Ouvert le soir.Sur rendez-vous: 668-7770.SOFA-LIT, comme neuf, mobilier cuisine, 4'chaises pivotantes, lit 54\u2019, avec base, 4 paires draperies velours brun foncé, fauteuil cyclo-massage, neuf.Cause: transfert.568-5488 entre 5h 30 et 21h, SOFA-LIT, $25, bon état.233- 3453.SPLENDIDES ENSEMBLES d\u2019ameublements.Marques Ye- nommées.Prix inégalables.Su- pet _spécial futurs mariés.684- 3 CHAISES en Rotin avec coussins, 1 chaise en Rotin style balançoire à suspendre au plafond, presque neuve, cause déménagement, le tout pour $280, 568-0591.1 7 9 ANTIQUITES LAMPE sur pied en rotin, pièce de collection, $200 étagère en rotin, $150.684-0697.LIT DE «Brass» 130 ans.Prix à discuter, 778-0928.CL ORGUE antique, prix à discuter, 446-4844, eh| 2 CANICHES mâle, | 186 à Vénone SERVICE d'accouplement pour chat et hymalayen enregistrés.Aprés 18h: 685-0103.1,300 POULETTES «Legoarn Shaver», 20 semaines, pour la ponte.Peuvent étre vendues en petit lot.Marcel Bourdon, Maxville, Ontario.613-527-2859.i femelle, noir, 10 semaines, $100 chacun, 568-0898.2 CANICHES 2 mois, demande $175.Pure race 770-4248 189 NOURRITURE- ANIMAUX 6300 BALLES DE FOIN, 90' la balle.M.Viau, Rang du Gore, Thurso.985-2358.198 MARCHES ALIMENTAIRES pil Boeuf hy porc pour congélateur, coupé et emballé.466-2655.PORC pour congélateur, directement du producteur, coupé, enveloppé et délivré à votre - maison, 455-2778.208 MUSIQUE AKAI : AMPLIFICATEURS, tables tournantes, 2 haut-parleurs, à artir de $19 par mois.Aucun épôt.Aucun paiement avant 5 février.741-5777 de 9h à 21h.ean.AMPLIFICATEUR Yamaha pour guitare, piano ou orgue, 4 aut-parleurs 12 plus Leslie (5 pi.de haut par 3 pi.de large).Demandez Guy après 17h: 771-8476.AMPLIFICATEUR, Dynaco, 40 watts canal, excellent état, $200.ou meilleure offre, 237- 0261, après 6h.: AMPLIFICATEUR «Peavey» pour guitare, 200 watts, r.m.s., $450.Demandez Denis après 18h: 777-3275.2 208 MUSIQUE JOUEUR de batterie, cherche orchestre, 10 ans d\u2019expériencs, TT1-8504 aprés 17h 00.bobine MAGNETOPHONE a Akai, modèle DS 4,000, valeur 3689.pour $275.561-1499.MEUBLE stéréo «Vikings, radio am/fm, $75.Aprés 17h: 776- 5651.ON DEMANDE batteur et leader, pour orchestre & spectacles.andez André 561-2682 ORGUE, Hammond, 1 clavier, 3250, disques rock et québécois, $1.00 chacun, 663-7565.PROFESSEUR de guitare demandé avec 30 élèves, 561-2232 entre 13h et 21h.RECHERCHONS joueur de Basse, 568-6925.STEREO AM/FM cassette, meuble, style espagnol.Bonne condition.$100.jour: 776-3643.soir: 568-7153.STEREO-FOYER, ! an d'usage, 27 Pierre-Papin, Pte-Gatineau, 770-4074.SYSTEME discothèque vendre, Richard, 771-8606.SYSTEME de son «Pioneer» prix à discuter, 777-9282, SYSTEME de son complet, utilisable pour disco, «Pioneer», 110 Watts RMS, avec haut-parleurs de 150 watts.663-4553.214 Zigicamene PROJECTEUR Kodak 435, $100 776-4342 221 ARGENT DISPONIBLE QUEBEC, argent disponible en lére et 2iéme hypothégues, $1,000.et plus, Service rapide.Termes 5-10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 62 rue Laval, Bureau: 777-8054, après 18h, 771-1431.2 22 HYPOTHEQUES ATTENTION, qu'importe le genre de musique, louez le service de la super disco- mobile M.A.B.Enrg, avec son J.B.L.pour mieux vous servir.Michel 171-8484, 777-5996 AUBAINE! Orgue Yamaha mo- dele 80, 1979, valeur: $7,500, pour $5,500.643-6773.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ VOS «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.COURS d'orgue, style de théâtre et populaire et piano, 777- 1088, - COURS, piano, orgue, chant, guitare.accordons pianos.749- TT.DISCO ASSOCIEE Service de discothèque mobile.Etude, réalisation et animation professionnelle.Alain D.776- 2422.DISCO génération 2000, musique de tous genres, son et lumières.Pour plus d'informations: 770-3733.DISCO mobile Starlight, pour musique de tous genres et pour toutes occasions.Yvan, 643- 3356.Daniel, 663-3370.DISCO MOBILE D.G., musique de tous genres pour toutes occasions.aston: 663-9474, Yvon: 663-9769.DISCORAMA, 5 années d'expérience, son et lumière pour toutes occasions.Demandez Pierre: 561-3074.181 materiaux DEMOLITION EDIFICE TEMPORAIRE NO 6 870 CARLING, OTTAWA LE BOIS SUIVANT EST BIEN SECHE ET TOUT- CORROYE ET DU SAPIN DE C.B.A 95% * Des milllers de.pièces de: 2X 3,2 X4,2X6,2 X 8, 2 X 10, 2 X 12,2 X 14,6 X6,6.X8,6 X 12,6, X 14,8 X 12, * Planches embouvetées de diverses largeurs et longueurs.* Feuilles de contrepla- ques 5/16 en sapin de re Bois franc de chauffage à très bas prix.* Aussi matériaux de plomberie, d'électricité, quincalllerle, etc.VENDEURS SUR LES LIEUX DE 8H A.M.A 5H P.M.DU LUNDI AU SAMEDI CANABEC DEMOLITION INC.238-1692 181 PETITE sécheuse, 777-4745.\u2018SECHEUSE au gaz naturel, quelques années d\u2019opération, 643-1772 après 6h: 30.SECHEUSE Kenmore couleur or, $260.684-6013.VENTE et service.Laveuse automatique à partir de 8125; sécheuse & partir de $75; réfrigérateur à partir de $75; cuisinière à partir de 375.1096 rue Somerset Ouest.722-1277.176 Téceviseurs GRATUIT CONVERTISSEUR avec .télé- couleur à partir de $16 par mois.Aucun dépôt.Aucun aiement avant fin février.741- 777 de Shres à 21hres, Jean.TELEVISEUR couleur, bon état.568-4891.TELEVISEUR couleur.776- 1779.TELEVISEUR couleur mini- meuble.23 pouces Panasonic.3290.776-4519.177 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENTS Charette.Nous achetons et vendons meubles usagés.Légers déménagements.777-3931.AMEUBLEMENT Barbe, spécial jeunes mariés, et autres, lignes complètes neuves, jour et soir.771-0042.AMEUBLEMENT de bureau à vendre, 663-8736 AMEUBLEMENT Pelletier, variété, qualité, prix imbattable, neuf seulement.Jour et soir: 776-4389.AUBAINE! Ensemble de tables vitrées chromées .de marque Bassett comprenant: 1 ensemble de salle à manger, 1 table à café 36 x 36, 1 table 16 x 24, 1 désserte, 1 lampe $500.663-1064 après 18 hres.A VENDRE, ensemble de salon, 4 morceaux, 771-3437 \u2019 se.776-4040.ee CS ie a am ke A Bs Be EP EE @ AR BR oay She hen or uF ge Seapets 7 vali hE lp + PP We hard EL Pa Pen, We Be ~~ een vole MTS ae, a 7 MMS 186 ANIMAUX A VENDRE ADORABLE caniche, 6 mois, mâle, 684-8121 après 18h.ADORABLES chiots, pure race, caniches apricot.Basset, Das- hund; chat siamois.777-9939.AFGHAN, enregistrés, blanc, beige et noir, prix spécial.1- 514-562-3154.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ VOS «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHEVAL de ferme, mâle, 13 mains, 4 ans, selle western et équipement en excellent état.$800.Demandez Roy: 997-1532, après 18h: 771-6854, CHIEN enregistré, Alaskin Ma- lamuth, $100, 741-0284.CHIHUAHUA, femelle, 2 ans, $50, 568-2326.CHIOT COLLEY miniature, âgés de 7 semaines, $125.643- CHIOTS, mél Husky, 8 semaines, $15.182.EPAGNEULE blonde, 2 husky blancs, petits chiens de maison, bouvier des Flandres, 986- 3104.JEUNES CHIENS mél danois et policier, mile et femel- chacun.469-2618.JEUNES cochons, de 1 à 5 se- PEKINOIS, pure race, mâle, 1 an.Cause: déménagement, $175, blond.777-7226.POMERANIENS chiots enregistrés, qualité supérieure, 1-819-428-3470.PURE SANG dalmatien, 1 an, enregistré avec toutes ses injections, $75.Faut vendre, 777- 1979.ST-BERNARD, 8 mois, $125, après 6h, 827-3954.Met LA Hp MR Aw Rg mB eer, ENSEMBLE de batterie, 5 pié- ces, l semaine d'usage, 0, excellent état.770-8655 entre 18h 00 et 20h 00.FENDER Stratocaster, comme neuve, bon prix, 776-4121 demandez Frédéric.+ GUITARE ELECTRIQUE «Ravens et amplificateur, $150.561-0406.- GUITARE Gibson, LesPaul Deluxe, amplificateur 100 watts, prix à discuter, 8 mois d'usage.GUITARE «Hagstrom» (Swede), $360; Norman(e), spéciale, $175; amplificateur V.T.(Twin pha- ser), $250.770-8831.Le \u201c fumeurs, célibataires.Tout le Va A PREMIERE et deuxième hypothèques.Service rapide confidentiel.Sarra-Bournet Ltée, 771-7356.230 MESSAGES PERSONNELS ATTENTION DANSE CLUB RENDEZ-VOUS MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE SERA OUVERT maintenant le dimanche de 16h à 22h, frais d'admission comprenant un buffet servi à 20h.Mercredi concours de danse pour amateurs.Prix en argent aux gagnants, le concours aura lieu avec une assistance de 50 personnes et plus.Salle Oasis, Hôtel Lafontaine, 336 Chemin Montréal, Vanier.Pour plus d'informations Berth e776-6717, ou 771-2967 AUBERGE, sauna {pour hommes seulement), chambre privée, avec téléphone, casiers, douche «commune», télécou- leur.1070 MacKay, centre-ville Montréal.1-514-878-9393.AVENIR PAR LES CARTES.Monique, 663-6526.BAL ST-VALENTIN JEUDI LE 14 FEVRIER ROMEO ET JULIETTE 333 CHEMIN Montréal, Motel Concorde, 741-0182, 745-5206.BERTHE AGENCE MATRIMONIALE PEUT vous aider à rencontrer | la personne désirée, célibataire, veuf(ve), divorcé(e), séparé(e).Pour plus d'informations, 776-6717.Heures de ureau: soir: 6h 00 à 9h 00.CARTOMANCIENNE \u2014 Mme Fontaine de Montréal, maintenant à Gatineau.643-5822.CLAIRVOYANT, Tarot et cartes.Conseils sur problèmes.663-1606.DANSE VALENTIN, Club non- monde est invité, vendredi, 15 février, Hotel Park Lane, 111 Cooper.Selma; 236-5138.DU NOUVEAU 1980 DANSE ROMEO & JULIETTE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI POUR GENS seuls, Motel Concorde, 333 chemin Montréal, 741-0182, 745-5206 .et sincère.NOS ANNONCES \"-Ç \u2026 1 #4 230 MESSAGES PERSONNELS ETUDE de la Bible, tous les mardis soir à 19h30.Chez Léa Pinet, 1396 rue Ogilvie, no 1219, Ottawa FELIX PATRY (Parents: Pierre et Marie Mercile) avait un frère Delphis domicilié à Hull.Désire informations sur ces familles (généalogie).Frais de ste remboursés.Cora Pa harand, 613 rue Hagar, Welland, Ontario LSB 4K2.HOMME DE 33 ans, aimerait rencontrer jeune femme célibataire cultivée, aimable et honnête de 25-33 ans.Ecrire case 230 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.HOMME libre, 45 ans, recherche l'amitié d'une femme, bonne apparence, bonne éducation, libre et honnête, entre 32 et 42 ans.Ecrire Case 219, Le Droit, 875, Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.HOMME 30, désire rencontrer dame avec esprit large pour compagnie.Confidentiel.Ecri- re à Boîte 147, Le Drait, 376, Rideau, Ottawa KIN 5Y7.IMPOT, particulier, commerce, com tabilite, paie.9h a 21h, M.Gagnon: 771-4904.IMPOT \u2014 Comptable professionnel, préparerait votre déclaration chez lui, avec discrétion.746-4738.MONSIEUR divorcé, début de la quarantaine, aimerais faire la connaissance d'une compagne, peu importe l'âge, avec ou sans enfants.Tout ce ce que je demandes: que tu sois honnête crire case 225, LE DROIT, 375 Tideau, Ottawa.KIN 5Y7.PENSEES les mes seulement.Demandez Denise: 770-2932.PROFESSIONNELLE partagerait sa maison et loisirs avec autre compagne sérieuse et honnête.Ecrire à case 175 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.PROFESSIONNEL, célibataire, 25 ans, apparence soignée, belle personnalité, à l'aise financièrement, désire rencontrer jeune fille sérieuse, belle personnalité, apparence et éducation.Ecrire à case 235 LeDroit, 875 Rideau Ottawa, K1N 5Y7.RAPPORT d'impôt, appelez R.Charbonneau, 771-0983.ROMEO & JULIETTE RENCONTRES CELIBATAIRES, séparés, divorcés, veufs(ves), rencontrez - la personne qui vous convient.Professionnels, intellectuels, métiers, etc.toutes les classes des société, 749-5472, 741- VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis ar l\u2019Ottawa Neighbourhood ervices, pour fournir travail et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.VEUVE cinquantaine, aime danse, sorties, désire rencontrer compagnon libre, sérieux, ayant mêmes goûts.Aventuriers, s'abstenir.Ecrire case 187 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 VOTRE AVENIR par les cartes.Conseils sur problémes.771-6658.: VOUS ETES seul(e), vous vous ennuyez?Vous aimeriez refaire - votre Vie?Appelez nous D.D.- Friendship.Téléphone: 232- 0720 est la pour vous aider.VOUS SOUFFREZ de solitude?Le club Rencontres Correspondances vous en débarrassera.Ecrivez case 110 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7.- 232 DEMANDE | TRANSPORT DEMANDE de la rue St-Rosaire Pointe-Gatineau au parc Industriel de Hull, commence à 7h, fini à 3h 30.568-4720 demander Diane.244 REMERCIEMENTS MERCI au Père Eternel, ainsi que tous les saints du ciel, que je prie, pour les grandes faveurs obtenues.E.M.COMMERCIALES +42 PRENNENT ALORS.UNE IMPORTANCE CAPITALE N'EST-CE PAS ?POUR EN FAIRE INSÉRER \u2014 COMPOSEZ: 237-3050 POSTE 242 NOS REPRÉSENTANTS SONT À VOTRE SERVICE EE a a DE SR série em, TINE i AE ms Tn sr Et Wa a th SRE ERI ae ao \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gare * Le.ee RERO EE NG ar | ! I a oe aI ATE ARPS Un moment en famille Le premier ministre Jôe Clark a passé quelques instants avec sa femme, Maureen - 04 à ) \u2019 Lo J oo ee .ie rl ar Ben rt Wl WE i En Set if BATA GTB A ENERO IY FN ANAT TA HAT IIA Se Nf SSSA J GN IIT VERE SCI ITT IE PY DES ONC A - McTeer, et sa fille, Catherine, à l\u2019aéroport de Vancouver, samedi, pendant qu'un intense brouillard empachait son avion de quitter le sol.Cette intempérie I'a d\u2019alileurs obligé à contremander une visite à Campbell sur l'île de Vancouver.(Photoisser CP} _ e Tout en demeurant confiant Clark envisage la possibilité d\u2019une défaite par André Préfontaine VANCOUVER (PC) \u2014Méme s'il exprime sans arrét sa conviction de voir ce qu\u2019il perçoit comme \u2018\u2018le nombre grandissant des indécis\u2019\u2019 assurer la victoire de son parti le 18 février, le premier ministre Joe Clark n'exclut pas la possibilité que cette même catégorie d\u2019électeurs se tourne vers le Parti libéral de Pierre Trudeau, pour lui redonner le pouvoir le jour du scrutin.| Après avoir concédé, il y a quelques semaines, que les conservateurs tiraient de l\u2019arrière sur les libéraux, depuis le début de la campagne électorale, comme l'ont révélé Certains sondages d\u2019opinion publique, M.Clark a fait allusion, pour la première fois, à la possibilité d\u2019une victoire libérale, au cours d\u2019une interview \u2018à la Presse Canadienne, à l\u2019occasion de son passage à Vancouver en fin de semaine.Cependant, le chef conservateur, qui se dit surpris \u2018\u2018par la différence \u2018entre les sondages et l\u2019enthousiasme que nous avons trouvé chez les mili- .tants'\u2019, estime \u2018\u2018important de reconnaître la nature des événements depuis le déclenchement des élection- ss\u201d.\u201c A son avis, le transfert, \u2018\u2018commencé il y a 50 jours\u2019, d\u2019une portion grandissante de l'électorat du Parti libéral \u2018vers les indécis se terminera dans le camp conservateur.\u2018La tendance est avec nous\u201d, ajoute-t-il aussitôt après avoir déposé la tasse de café qu\u2019il sirote lentement, assis confortablement dans un fauteuil du salon de sa vaste suite.Néanmoins, M.Clark tempère \u2018\u2018esprit combatif'' et \u2018\u2018optimisme\u2019\u2019, en précisant que le sud-ouest ontarien, où il a effectué une tournée la semaine dernière, jouera un rôle clé dans cette élection, à cause des marges excessivement serrées qui séparent les conservateurs des libéraux dans cette région, où l\u2019ancien ministre libéral Eugene Whelan faisait autrefois la pluie et le beau temps.Le chef tory s'attend même à ce que les candidats de son parti-y fassent assez bonne figure pour lui as- sürer une majorité à la Chambre des communes.Avertissement au Québec M.Clark espère seulement que les Québécois prendront conscience de \u201ccette tendance \u2018évidente\u2019\u2019 avant la journée du vote, afin de permettre à ses candidats ministrables de se faire élire.Dans cette ligne de pensée, le premier ministre a lancé un avertissement au Québec, qui ne pourra avoir \u2018\u2019le meilleur des deux mondes\u201d en croyant \u2018\u2018que l'on peut voter contre le gouvernement conservateur, tout en participant-au gouvernement conservateur'\u2019.Car méme \u2018's\u2019il existe toujours un dilemme pour un gouvernement national qui veut représenter tout le pays\u2019\u2019, selon M.Clark, celui-ci ne semble guère enclin à nommer des sénateurs du Québec dans son cabinet pour compenser \u2018\u2018l'absence d'une partie importante du pays\u201d.En fait, le chef conservateur, qui n'a pas dissimulé sa préférence pour des ministres députés, a exprimé des doutes quant à l'efficacité des sénateurs qui éprouvent de la difficulté à s'imposer auprès de leurs collègues élus.! Sdn image Comme pour conjurer la mauvaise fortune qui s\u2019abat sur son parti depuis le début de la campagne électorale, le premier ministre Clark soutient, sur le ton presque intimiste du vieux copain, qu\u2019il a connu \u2018\u2018un certain succes\u2019 qu'il ne peut \u2018\u2018mesurer ur le moment\u2019 & corriger le pro- Blome d'image qui l'afflige depuis si longtemps.Grâce à \u2018\u2018une nouvelle approche bien directe\u2019\u2019, qui comprend des par- \u2018ticipations à des émissions radiophoniques de lignes ouvertes, à d'innombrables interviews, ainsi qu'à \u2018une succession phénoménale d'assemblées publiques, le chef tory dé- \u2018sire donner à la population \u2018\u2018l\u2019occa- , sion de me juger personnellement\u201d.de son rival libéral.pen Et pour lui, ce qu\u2019il perçoit comme la remontée de son parti s'explique par cette stratégie qui veut qu'il se présente tel qu\u2019il est, sans détour, sans maquillage, devant les électeurs.Poursuivant sur la mauvaise perception que les gens ont de lui, M.Clark la justifie par \u2018\u2018la grande ironie\u201d\u2019, une \u2018\u2018erreur peut-être même\u201d, de sa décision \u2018\u2018de ne pas avoir donné priorité aux questions politiques, mais plutôt aux questions gouvernementales\u201d.: Le premier ministre blame également le style de direction de son pré- \"décesseur, M.Pierre Trudeau, qu'il taxe d'avoir transformé la tâche de diriger le pays \u2018\u2018en une affaire de personnalité\u201d\u2019 et d'avoir ainsi brisé avec la tradition canadienne qui voulait qu\u2019il s\u2019agisse davantage d\u2019une responsabilité d'équipe, \u2018\u2018comme sous Pearson, Saint-Laurent ou King'\u2019, et, même s\u2019il souligne qu\u2019il n\u2019a pas disposé de suffisamment de temps pour \u2018\u201c\u2018changer l\u2019image de gouvernement que M.Trudeau a établie pendant 11 ans\u2019\u2019, M.Clark n\u2019en de- \u201c meure pas moins convaineu \u201cqu\u2019il - faut une approche d'équipe qui, seule, peut garantir la sensibilité néces- -saire pour réfléter toutes les aspirations et toute la diversité d\u2019un pays comme le nôtre\u2019.Voilà en partie pourquoi M.Clark aimerait voir la formation politique qu\u2019il dirige devenir un parti vraiment national, qui jouirait de solides appuis dans toutes les régions du pays.C Conséquemment, le\u2019 Parti conservateur n'a pas toute la vigueur dont M.Clark aimerait bien le voir disposer, en dépit du fait \u2018\u2018qu'il a augmenté sa force quand le Parti libéral a montré des signes de faiblesse\".Malgré tout, pour son chef, le Parti conservateur peut former un gouvernement majoritaire, même en ne détenant pas un mandat d\u2019une majorité de l'électorat.Le 22 mai dernier, les conservateurs avaient remporté l'élection avec seulement 36% \u2018des suffrages exprimés.Se voulant un parti national, le \u2018Premier ministre Clark ne voit pas un gouvernement conservateur s'immiscer dans une \u2018\u2018question québécoise\u2019\u2019 comme le référendum.: Le gouvernement fédéral doit plutôt s'attaquer à la réforme constitutionnelle, \u2018\u20181\u2018affaire de tous les Canadiens\u2019\u2019, dira-t-il, en faisant remarquer qu\u2019il est \u2018\u2018important de comprendre que le Québec n\u2019est plus la seule province où l\u2019on souhaite des changements\u201d.Ceci veut dire, pour M.Clark, que le travail du sénateur Arthur Tremblay qu'il a chargé de préparer \u2018\u2018une réforme constitutionnelle qui servira les intérêts de tout le pays'\u2019, devra \u2018tenir compte des questions prioritaires non seulement pour le Québec, mais pour les autres provinces également\u201d.Suivant cette logique, M.Clark se dit prêt à discuter de réformes constitutionnelles avec toutes les provinces \u2018\u2018sur la base du rapport Tremblay'\u2019, qui tiendra compte des documents Lévesque, Ryan, du rapport Pepin-Robarts, ainsi que des autres études sur le renouvellement du fédéralisme., Et comme seul le livre vert du sénateur Tremblay réflétera le point de \u2018vue du gouvernement national, lui seul pourra servir de point de départ pour une réforme constitutionnelle d'envergure nationale, a laissé entendre M.Clark.Fidèle au mot d'ordre que se sont donné les chefs des trois principaux partis politiques fédéraux, M.Clark n\u2019a pas traité de la question conati- tutionnelle depuis le déclenchement des élections.Il n'y a pas lieu de croire qu\u2019il pourrait le faire au cours des derniers jours de cette campagne qu'il consacrera, animé par l'énergie du désespoir, à tenter de combler le plus possible le fossé qui le sépare i par Dan Léger HALIFAX (PC) \u2014 C\u2019est une journée froide et grise, et le vent d\u2019hiver est de ceux qui transpercent jusqu\u2019aux os.C\u2019est le matin du 4 février 1970, et le pétrolier Arrow avance placidement dans la baie de Chedabucto, à 12 noeuds à l'heure, en route - pour Port Hawkesbury venant d\u2019Amuay Bay, Venezuela.__ Sur le pont, le capitaine George Anastassopou- \u2018los, son capitaine en troisième et un homme de barre surveillent le navire qui approche d'une vague de six pieds.Le capitaine examine un écran Trois\u2019 systèmes différents de naviga- \u2018tion sont à la disposition des marins dans la baie Chedabucto, mais l\u2019Arrow n\u2019en utilise aucun.Cependant, sachant que le rocher Cer- \u2018berus se trouve tout près, quelque part, le capitaine poste une vigie chargée de surveiller les vagues et de prévenir au moment où le rocher sera visible.La vi- ' sibilité est d'environ six milles.Au moment où l'Arrow approche de la \u2018baie, le chalutier de pêche J:B.Nicker- son est amarré tout près, à la recherche de harengs.À bord du J.B.Nickerson, le capitaine Leo Mersey trouve que l'Arrow s'approche un peu trop près du rocher, mais il se dit que quiconque est \u2018aux commandes d\u2019un navire de cette taille ne consentirait pas à prendre des conseils d\u2019un simple pêcheur.Comme on le lui a commandé, le ma- -rin Boukalis se tient près du bastingage - et surveille du côté du port, à travers Témbrun gelé, et cherche à apercevoir -une bouée à gaz munie d\u2019un sifflet, qui \u2018avertirait d\u2019un danger tout proche.La bouée n\u2019est pas là.Ni Boukalis ni Anas- tassopoulos ne savaient qu'elle avait été remplacée par une bouée d\u2019espar, pour la durée de l'hiver.Il est maintenant un peu plus de neuf heures du matin, et si le sondeur de l\u2019Arrow avait fonctionné, il aurait averti bruyamment du danger imminent.Mais il ne marchait pas, et il n\u2019y eut pas d'avertissement.Sur le pont, Boukalis regarde dans la - mauvaise direction.La bouée est à tribord, non pas en direction du port, et \u2018 \u2018pendant qu'il continue sa vigie, une se- - cousse violente ébranle le navire.L'Ar- \u2026 _row est échoué, sur le rocher Cerberus.\u2026 Le capitaine blâmé Même après que le navire eut échoué, à 9h 35, le capitaine Anastassopoulos'ne réagit que lentement.À 12h 26,'il envoie ,-un.message radio aux garde-côties pour .avertir que l\u2019Arrow a échoué, et ajoute ce message laconique: «Avisez cargaison carburant».: Il ne demande pas d'aide.Le garde-côte demande alors si.le capitaine a l'intention de décharger une partie de sa cargaison.L\u2019Arrow ne répond pas.A 15h 37, premiers signes de détresse.«Du pétrole s'écoule dans la mer», tel est le message copié à la station voisine de la garde côtière.Pourtant, le capitaine ne demande pas encore de secours.Mais moins de deux heures plus tard, Anastassopoulos change de ton.Il envoie un message radio.«Besoin aide im- Les vagues balaient le pont du pétrolier Arrow, échoué sur les rochers de la baie Chedabucto, en Nouvelle-Ecosse, le 4 février 1970.Quand l\u2019Arrow a coulé, en laissant écouler sa cargaison de 3.8 millions de gallons de pétrole, il n'existait 5 _e «AÂvisez cargaison carburant» A Le naufrage du Arrow, une leçon ] bien apprise.médiate pour évacuer équipage 51».À partir de ce moment, tout va de mal en pis.De fortes vagues secouent le navire endommagé, qui commence à laisser écouler plus de pétrole.La garde côtière s\u2019empresse d'accourir au secours, et _ Mesure que la journée s'écoule, les messages deviennent plus plantifs.L'huile continue de s\u2019écouler dans l\u2019eau glacée.' Dans l\u2019intervalle, le capitaine a essayé de libérer l\u2019Arrow en faisant tourner les moteurs à plein rendement.Peine perdue.L\u2019arrow dut être abandonné le lendemain.Plusieurs.jours plus tard, des remorqueurs furent amenés pour tenter de libérer le navire mais, le lendemain, l\u2019Arrow.coulait dans la baie de Chedabucto, où il se trouve encore, juste aularge du village d\u2019'Arichat, dans environ 30 mètres d\u2019eau.Un point tournant Le naufrage de l\u2019Arrow représente un \u2018point tournant dans le mouvement visant à protéger l\u2019environnement mariti- \u201c me du Canada.Quand il a coulé, en répandant environ la moitié de sa cargaison de 3.8 millions de gallons d\u2019huile, il n\u2019existait pas encore d'équipes d\u2019urgence pour réparer les dégâts de ce genre, aucun équipement pour recueillir le pétrole dans l'océan, et on connaissait peu de choses sur les effets-du pétrole dans l\u2019eau froide.Les autorités dépêchées pour combattre la menace du pétrole n'étaient pas préparées.Le pétrole s\u2019écoula irréparablement dans la baie de Chedabucto couvrant éventuellement 125 milles de littoral d\u2019une écume goudronneuse.- Des lèche-nappes, des radeaux de-bar- rage et des péniches furent mobilisés pour nettoyer le dégât; des centaines de personnes s\u2019y employèrent mais les méthodes et la technologie étaient inadéquates.Aujourd'hui, dix ans plus tard, les plages ne sont pas encore entière- ; ment nettoyées, mais les homards sont revenus, et la vie est redevenue normale: - dans les villages de pêche autour de la baie.Le capitaine Michael Greenham, qui fut un personnage central dans le riet- -toyage des dégâts causés par l\u2019Arrow, est le directeur du centre d\u2019urgence de la Garde côtière à Ottawa.Ce groupe a .un budget annuel de $2 millions, et coor- - donne les activités de plusieurs compa- - gnies privées qui s'occupent de recueillir le pétrole en cas d'écoulement.«En 1970, quand nous avons commencé à réparer les dégâts de l\u2019Arrow, nous - n\u2019avions pas d'équipement, et personne froide.de radar, tout en gardant un oeil sur ses cartes américaines périmées, afin de trouver une bouée marquant le rocher Cerberus, qui se trouve au beau milieu de la baie de Chedabucto.Le sondeur du navire, qu'on utilise habituellement pour localiser des obstructions sous la surface, ne fonctionne plus depuis 14 mois.Le gyrocompas est défectueux et marque un décalage de trois degrés à l\u2019ouest.L'écran de radar se comporte de façon étrange \u2014 à tel point que le capitaine Anastassopoulos ne s\u2019y fie pas.n'avait la préparation nécessaire.Nous avons maintenant une organisation et \u2018du personnel, et $15 millions d'équipement spécialisé, dans 60 endroits au Canada.» Des projets Les choses s\u2019améliorent dans ce domaine, a déclaré le capitaine Greenham au cours d\u2019une interview.Il existe maintenant des plans à l\u2019échelle nationale et internationale, en prévision de catastrophes maritimes; des équipes employées par les gouvernements étudient les futures possibilités, particulièrement dans les exploitations pétrolières de la mer de Beauford et le long de la côte Est, et tentent de prévoir les accidents reliés au pétrole.Le gouvernement prend ces projets au sérieux.«Nous sommes prêts maintenant, dans la mesure où la technologie nous le permet.» Le capitaine Greenham dit que le gouvernement possède maintenant le meilleur équipement qui existe.«Je pen- .se que nous sommes probablement les leaders mondiaux dans ce domaine.Je ne connais pas d'autre gouvernement qui ait les mêmes possibilités pour combattre les catastrophes maritimes.» Neuf ans après le désastre de l\u2019Arrow, quand le pétrolier Kurdistan a frappé un iceberg submergé en février 1979, et qu'il a laissé couler des milliers de galons de pétrole dans les eaux du détroit de Cabot, les autorités étaient mieux préparées.Le capitaine Greenham dit qu\u2019il a appris l'incident presque immédiatement, et que des équipes de secours ont été dé- péchées en quelques minutes, dés que le pétrolier \u2018a commencé à donñer des si\u2019 gnes de détresse.PSN a = 2x 5styér L'incident du Kurdistan a également prouvé le bien-fondé d\u2019un autre aspect de la nouvelle stratégie fédérale contre la pollution par le pétrole.Le Kurdistan a échoué exactement là où on l'avait prévu, dans le détroit de Cabot, qu'on a identifié comme étant un endroit très .dangereux pour les pétroliers.Les efforts pour réparer les dégâts du Kurdistan ont donné plus de résultats -que dans le cas de l\u2019Arrow.Pourtant des centaines de milles du rivage de la Nouvelle-Ecosse ont été souillés à des degrés divers.Le nettoyage des dégâts du Kurdistan s\u2019est effectué efficacement, dans des conditions presque impossibles, a-t-on \" dit plus tard, mais le désastre de l\u2019Arrow, la premiére grande catastrophe du genre au Canada, a été celui qui a permis que cette efficacité soit atteinte.v {Photolaser PC) \u2018pas d\u2019équipe de secours contre la pollution par le pétrole.Il «n'y avait pas d'équipement adéquat pour réparer les dégâts, et on savait peu de choses des effets du pétrole dans l'eau n r 5S I | i : i ! NERO FF D EE edit em Eb gn emu rah ee i oo ge ee 2 emg oe A ag rere HS rE 3\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 PEVRIER 1080 Len aies rl RR A ors iT oN ARR: i i \u2018La nouvelle société Chrysler prend des | engagements auprès des automobilistes ; canadiens qu'aucun autre fabricant n\u2019a jamais pris auparavant\u201d LEE A.IACOCCA | président du conseil d'administration i La nouvelle société Chrysler {i 1.La garantie de 30 jours/ 5 - Le premier engagement offrant les 1600 km ou argent remis.- avantages gratuits d\u2019un club automobile Si pour une raison ou pour une autre vous n'êtes pas © Nf mage es rs al, af Ps cr ES UD JAI A AY Cf UE a, JR, NS mt, pe\u2019 Br entièrement satisfait de l\u2019achat de votre voiture neuve Chrysler, Plymouth ou Dodge 1980, rapportez-la en bon état au concessionnaire participant avec vos titres de propriété dans les 30 jours ou 1600 kilomètres, selon le premier cas.On vous remettra votre argent, à l'exception des coûts d'assurance et de financement encourus.C'est aussi simple que ça.\u201c2.La première garantie de service gratuit pour l'entretien prévu.Nous nous engageons à voir à l\u2019entretien de votre voiture neuve ou camion neuf 1980, tel que spécifié et-prévu dans le Manuel du propriétaire-change- ments d'huile, filtres, divers réglages-sans aucuns frais.Pour deux ans ou 40 000 kilomètres selon le premier cas.oo Incluant le service routier d'urgence.Lorsque vous achetez ou louez une voiture neuve ou un camion neuf 1980, vous devenez membre d\u2019un club automobile pour deux ans, sans frais.Sujet aux conditions d'adhésion du club, vous avez \u201cdroit au service routier d'urgence, aux conseils et publications touristiques mondiales, à l'assurance contre les accidents corporels.etautres avantages.\u2018 | | Une offre de $50 pour faire une promenade d'essai, la preuve de notre confiance en l'ingénierie Chrysler.Faites l'essai d\u2019une voiture neuve Chrysler, Plymouth ou Dodge _ chez un concessionnaire participant.Achetez l\u2019une de nos voitures ou l'un de nos camions dans les 30 jours ou une voiture ou un camion autorisés d'un de nos concurrents, nous vous paierons ° $50.I! suffit de nous remettre le certificat d\u2019une promenade d'essai avec la preuve d'achat.Obtenez tous les renseignements des concessionnaires Dodge et Plymouth.Les engagements Chrysler sont valables seulement pour les véhicules spécifiés, destinés à un usage personnel.| Renseignez-vous auprès des concessionnaires Dodge et Plymouth participants.uy Chrysier Canada Ltée ¢ + ?{ + & .2 pv 2 rie\u201d a qr TS Cet Cem a ag Sra gn, ies pi _- Lae _ "]