Le droit, 28 mai 1980, Cahier 2

[" LS ! } ; CTE ù .: i : ; à \u201d \" A pron aa vs ey a cui a ee copie HE i, A RY TM Sd Leu ire TE gi PASSA ORL mi 7 ' ss \\l $ Ë | it \u2018 : A CE | » 2 |._ - oo ] - + LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 MAI 1080 \u20141A : \u2018 \u2019 TE e Reproduction en trois dimensions = ds.connue + A 3 L\u2019holographie encore assez mal \u201cpar Vanina Costa mnt 7 872 eat se, a cmon\u201d an TNE tr yy SI ore * PARIS (AFP) \u2014 C'est a Paris que le premier\u2019 musée d'Europe consacré à l'holographie a ouvert ses portes, le 25 mars dernier, dans le centre de la capitale, à deux pas de Beaubourg.Une exposition d\u2019hologrammes au Forum des.Halles, le mois précé- dent, avait rencontré un tel succès, que l'Association arts et techniques holographiques a - jugé opportun, en créant ce musée, de satisfaire la curiosité du public pour cette nouvelle technique.Encore assez mal connue, l\u2019holographie est un moyen de reproduction en trois dimensions.Alors que la photographie est une surface plane dont notre oeil rétablit la perspective, l'hologramme restitue intégralement le relief de l'objet.Ce procédé, inventé en 1948 par Dennis Gabor, de l\u2019Imperial College of Science and Technology de Londres, nécessitait le recours à une lumière monochromatique (c\u2019est-à-dire dotée d\u2019une seule longueur d'onde et non-diffuse, -comme l\u2019est, par exemple, la lumiére du jour) dont l\u2019utilisation était encore imparfaite.Elle devint effective dans les années 60, lorsqu'une équipe de chercheurs réussit à faire fonctionner le LASER (Light Amplified by Stimulated Emission of Radiation}, qui permettait d\u2019obtenir une grande pureté spectrale, une cohérence dans le temps et l\u2019espace.0 4 L'hologramme est l\u2019enregistrement, sur une plaque photographique spéciale (possédant, entre autres propriétés, celle d'être sensible au .rayon monochromatique) des interférences de deux courants de LASER, provenant de la même source mais ayant suivi des trajets différents: une partie, dite «de référence», est étalée.sur la plaque photographique par une lentille.La seconde est également étalée par une lentille sur l\u2019objet à holo- graphier; celui-ci réfléchit le rayonnement dans toutes les directions, y compris sur la = plaque photographique.L\u2019interférence de ces deux rayonnements se matérialise sur la plaque par des zones foncées et des zones claires.La restitution de l\u2019objet en \u2018trois dimensions s'effectue lorsque.la plaque (développée selon la technique de la photographie) est «éclairée» par un rayon Laser dirigé sous le même angle que .le rayon de référence, et de la même lon- \u2018gueur d'onde.' Il est également possible de restituer l\u2019hologramme en lumière blanche (spot ordinaire, lumière du jour),mais cela nécessite une préparation particulière de la plaque.En utilisant trois faisceaux de couleurs différentes pour l'enregistrement, on peut encore, \u2018par synthe- se, obtenir les couleurs \u2018approximatives de l\u2019objet holographié.30¢ § C'est ainsi que le musée présente quelques réalisations saisissantes: la Vénus de Milo, le plus grand hologramme du monde (1m90: réalisé par le laboratoire d'optique de Besançon), un wagon de la- RATP, à l\u2019intérieur duquel on peut «se pencher» pour vérifier qu'il est de deuxième classe.Un jeu d\u2019échécs qui semble littéralement sortir du cadre (également par le L.O.B.), et plusieurs oeuvres de l\u2019artiste suédois Reu- tersward dont la super- .be nature-morte qui constitue l'affiche du musée.Le miracle ne s'arré- tant pas la, il est possible de créer des hologrammes animés qui sont à l'hologramme ordinaire ce que le cinéma est à la photographie: on peut supposer que la fa- .meuse locomotive de Lu- miére, qui avait semé la panique dans la première salle de cinéma où elle avait été projetée, n\u2019en serait que plus terrifiante! L'objet à holo- graphier, placé sur une plaque tournante, est filmé pendant une révolu- \u201c tion complète s'effectue lentement (pendant environ 45 secondes) par un laser à déclenchement rapide.Le «film» est développé; on obtient 3 images par degré, soit 1080 images, dont chacune est traitée séparément.Alors que l'aspect de l\u2019hologramme ordinaire se présente comme une simple vitre plane aux trois-quarts transparente, l\u2019hologramme animé a l'aspect d\u2019une vitre courbée \u2018en \u2018demi- cercle: en passant devant elle, de gauche 2 droite, on peut voir, au Musée, une jeune femme envoyer un baiser sur sa main tendue et terminer.par un clin d'oeil, Mar- cello Mastroianni fumer paisiblement une cigarette, une Japonaise se livrer à un numéro de - mime, ou encore Monsieur Muscle faire saisir ses pectoraux - L\u2019avenir- En tant que moyen de reproduction particuliè- - rement fidèle, l\u2019hologramme devrait connaître une belle carrière.Que l'on songe, par exemple, aux oeuvres d\u2019art trop fragiles pour être exposées ou pour \u2018 voyager, ou encore-a celles qui, intégrées a des monuments, ne peuvent étre transportées.Par ailleurs, üne fois adapté à un ordinateur, un hologramme est capable d\u2019enregistrer et de miniaturiser tout ce que les bibliothèques et musées comptent comme archives: on a calculé qu\u2019il serait possible d'enregistrér sur un hologramme -de la taille \u201c d\u2019une carte de crédit la totalité de l\u2019Encyclopedia Universalis! Les arts De grands artistes se sont déjà passionnés pour cette technique révolutionnaire: Andy Warhol, par exemple, ou encore Salvador Dali, qui en a déjà produit 6, dont un cylindrique (le | premier représente trois joueurs de cartes atta- \u201c blés et buvant: «Holos! Holos! Velasquez! Ga- borl», 1972/73, Musée Dali, Figueras}.À une époque où l\u2019art redevient irrésistiblement figuratif, l\u2019holographie représente à l'évidence une aubaine dans le domaine de l'expression.Aussi l\u2019Association Arts et Techniques hologra- phiques a-t-elle déjà reçu bon nombre d\u2019encouragements et de demandes de renseigne- .ments.L\u2019Etat Pour répondre a la curiosité générale suscitée par leur entreprise, les membres bénévoles de l'Association, tentent.actuellement d\u2019intéresser les pouvoirs publics a leur activité.Ils pré- veient la mise en place d\u2019une bibliothèque scientifique, des sémi- - naires et conférences, un _ roulement d'expositions temporaires en plus des collections permanentes et, surtout, la création d\u2019un laboratoire.L'holographie est dncore, en effet, une\u2019 technique extrêmement onéreuse et nécessitant un: matériel des plus spécialisés.Le but de l'Association est de mettre à la portée, sinon de tous, du moins de beaucoup, ce qui n\u2019a longtemps été connu que des seuls scientifiques.Des hologrammes de nos parents et amis trôneront- ils bientôt sur nos bü- reaux?i | © arm retenir à tte ri 4 2 7 ire : 30'DERABAI à l'achat combiné d\u2019une salade et de n'importe quel variété ou format de Vinaigrette KRAFT.16 te éstationt participent - Pour 2105 resitoursé ià valeur de Ce COUDON à VOTE CRUE 8600 cuves Cevonshire.' + Dans aan rage a a rn 06 ac re mt, AGAR - SENS ES RS SE EE ! ê 1 i i è 8 J Ë § CT TT TT LT Arr rare wt ont vt np en at) LA Be ctw woe 4 a ert ne ot SE arte at, Nérimqane iem w+ SB ram mora \u2014 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 MAI 1980 Cotelettes de longe 5 de porc frais filet et des côtes emb.\u2018 Jarret de porc décongelé la Ib Foie de porc décongelé la Ib familial SEMAINE &# Bacon de flanc tranché: régulier, Country Maple ou tranché épais, pat 500 g 1.48 Saucisses fumées Red Hot Dutch Treet, sans peau ou tout boeuf, pat 1 [b Galettes de boeuf surgelées pat 1 kg Jus de tomate.de fantaisie Aylmer bte 48 oz lig 1.48 3.8 Côtelettes de longe de porc: frais, coupe du centre SCHNEIDERS Côtes levées d\u2019épaule de porc.surgelées .la Ib : Flanc de porc frais tranché la Ib Pain de poulet bologne ou mac.et fromage pat 175 g Jambon cuit tranché pat 175 g Bologne tout boeuf Dutch Treet ou régulier, pat 500 g \u2018Macaroni déja coupé spaghetti-ou\"spaghettini Top Valu, pat 2 {b Rôti de fesse de porc frais coupe du soc ou du jarret Bacon Eee de flanc tranché pat 500 g A8 Saucisses de porc et boeuf .68 Ui sn du magasin = Saucisses LÀ fumées Valu JÉELE peau pat 1 1b Jambon mig non 2à 9 Ib la lb q Soc de eo roulé vape mariné, sucré 3 à 4 lb, la Ib Flèche de bacon au morceau seul; la lb D Côtes levées de flanc de pore frais Sel de table |.: domestique iodé Sifto : pat 1kg 19 1.28 1.18 1.88 1.18 ur pet d'été ne \u2018Tomates de choix .IGA bte 28 oz lig.EE TROUS OPUS LC 0 OS SE à ds Mais en grains Niblet bte 12 oz 88 68 59 pour Cristaux a boisson : Légumes : 2007 3 savour orange d e ch oi x 1 Shortening 6 ; 4 sachets 3 oz 09 York, ble 0 02 iq 3/ .88 pat 1 lb .9 Corn Viande \u201cPiment de la J A hunch Cy #0 bte 875 9 1 .09 bte 12 02 - 1 29 cont.99 9 .19 A \u201c Céréales.Mayonnaise Sa uce BBQ dr ; Lit : Hell 2 - ne or ° .1 29 cont.750 ml 1 69 cont.0m - 1 39 - Beurre j Boissons gazeuses E Shortening \u2018arachides Pepsi Cola ou Pepsi Diète A : croquan ; Crisco alt.cont.1 kg ' 2 39 on aaporde 5a bout.) 6/ 2.69 imp 1 Ib.39 Café ,, __ Eau de Sucettes surgelées moulu md RE source sortes variées * aprador Chase Sandbom 3.29 cont.4 litres 1.19 sac Se 24 25 mi Sachets Pêches tranchées ou _ Cristaux go ine sas oe ¢ omiiont * an e = saveurs v pat de 60 1 .19 bte 19 oz liq.or 89 Kool Aid, 1 sachet 9/ 1 ; PO EE ea Ra Tm NTT es EE ES Morue panée Tartes aux pommes Pain et frites - ou de compote de blanc surgelées High Liner © ; lé T I pat 16 oz 1.09 hrssmin gene 1.39 mined or JÙ Filet de perche Tartelettes Beurre de detre 1.49 Bama 1.29 premiers catégorie 1.65 gh Liner go.1 : : 2 pat 1 1b .bte de 12 ° \u201c - Top Valu, pat 1 Ib .Poulet pané, frit, Pain blanc Fromage &mrceaus Bi Shon cheddar Bte 907 g 3.59 , (magasins de l\u2019Ontario) 59 Yo Form ho 1 89 Hot Dog qoulés a la gelée Tranches sur bâtonnet e framboises e fromage surgelé Pogo 1 19 Weston 89 \u201c fondu de og 1 99 bte 12 oz .pat 12 oz 0 Kraft, pat 500 g » Gateau sec Pains à hamburger Jus d\u2019orange surgelé McCain saveur de fraise ou framboise, bte 709 g Super Frites coupe droite surgelées McCain sac 4 lb 1.69 / Pâtésàla viande À Limonade \u2018 surgelés, sortes variées York pâté 8 oz 1.75 ou a hot dog pqt de 8 Pain au lait Pan dandy miche 16 oz (magasins de l\u2019Ontarlo) 3 refroidi sucré ou non sucré F.B.l., cont.32 oz lig.Yogourt Light\u2019n Lively Sealtest saveurs variées cont.175g claire ou rose concentrée, surgelée Sunny cont.12.5 oz lig.T9 3/.99 Jf te SR SE NES EE SE VE vg a à î hdmi AE Lat ke te \u2014 SERINE .ge pam Sem ren, ntti \u2018 0 AR \u2019 , .| p 9 ÿ y _ = fur vedi Tati\u201d WB i ee Li ase Ll gies wer mans an otro ne A à an ee, Te EE i i _ \u2014 \" .} \u2014 _ am ; hs) % ie foarte\u201d ha rans - .Et pa .- ac dm mm pese hitting Ar Worle ent =e VE er erg rw WY heii eM ME WA ~ rie rm oo ak TER n re CST 3 aa = - nn Ai ri en Pere ; 2 44 ; = as aps Ï 5 ; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 MAI 1980 \u20143A A i 14 A | | + igh | .NOUVELLE \u201c_ IMPORTANTE A TOUS NOS CLIENTS! \u2018EN RAISON D\u2019UNE INTERRUPTION TEMPORAIRE DES SERVICES: DE DISTRIBUTION NORMAUX: - \u201c ANOS MAGASINS, ~~ | | CERTAINS ARTICLES | , Al H | \u201c ANNONCES PEUVENT ETRE ; 1 ===\" 8] EN STOCKS LIMITES, OU ' Margarine | Jusde TOUT SIMPLEMENT NON mélangée Wonder non sucré Libby emb.parchemin 1 Ib \".bte 48.0z lig.pamplemousse - ~ DISPONIBLES A L'HEURE | ACTUELLE.EN FOI DE QUOI, ~~ NOUS EMETTRONS DONC DES COUPONS DE COURTOISIE LORSQUE CELA S'AVERERA NECESSAIRE.8 ; \u201cNOUS NOUS EXCUSONS | POUR TOUT DESAGREMENT .; QUE CETTE SITUATION POURRAIT .VOUS OCCASIONNER.¢ AS M i - Nettoyeur ppt liquidé : Dentifrice mae EE ER TT 100% végétale Casselman 69 beth oz lig.2.19 Aquafresh ;\u2018 .99 : Bananas RUAN | ), Tablettes : Verre a Cola.Lait de magnésie A 3 | e chocola i - .B PON = Cadbury TY bltte 10g + 69 .ren om | 4/ 1 44 con de - 1.59 1 i AVEC CE cou N