Le droit, 22 septembre 1980, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1960 au Centre du foyer la Baie, au centre-ville et à Bayshore.N\u2019oubliez pas de j Ë.Be = £ % 4 = \u2018 Mobilier (9-1) Le mobilier comprend un canapé à 2 consul à 250.00 de rabais \u2018% avec coussins de siège réversibles et plu- %.sieurs coussins d'appoint aù dossier.Re- scouvrement en coton à motif floral bleu/ Ord.899.00 Ot n Ord.509.00 Aucun acompte beige/blanc ou géométrique en brun/beige.af Aucun acompte $33 par mols.Tables en chéne, avec dessus en verre J $22 par mois teinté.De centre, ord.309.00, en solde accoudoirs et une causeuse a un accoudoir, a 279.00.De bout, ord.249.00, 219.00 ec a Le TE Etagères (9-2) Mobilier composé de 3 éléments muraux pour étaler vos choses préférées ain- er notre cahier de 24 p.mercredi.170.00 de rabais si que la chaîne stéréo et des livres.Comprend des casiers pour vos microsillons, une section réservée aux boissons, des tablettes réglables, deux portes en bois et quatre portes vitrées.Ces éléments mesurent environ 72 sur 80 sur 15 pouces.Belle finition en noyer.Un très bon achat: Portez vos achats à votre compte la Baie, Visa ou Master Card, au Centre du foyer et à la Baie au centre-ville, 5e étage, et à Bayshore.Tentez votre chance de gagner $500, somme qui sera créditée à vôtre compte.Remplissez un .bulletin au bureau des comptes à l'un de nos 3 magasins.Tirage le 30 sept.(un seul gagnant).Si vous n\u2019avez pas de compte chez nous, faites-en la demande aujourd\u2019hui-méme! LE CENTRE DU FOYER À SHOPPERS CITY EST SORTIE BLAIR NORD SUR LE QUEENSWAY 181421 Composez 741-4211 Au Centre du foyer: magasinez ce soir jusqu'à 22h.Ouvert de mardi à vendredi de 10h à 22h, samedi de 9h 30 à 17h 30.Meublez à bon compte.741-4211 Au centre commercial Bayshore: magasinez ce soir jusqu'à 22h.Ouvert de mardi à vendredi de 10h à 22h, samedi de 8h 30 à 17h 30.Tél-achat: 236-7511 Au centre-ville: ouvert tous les jours de 9h 30 à 17h 30, jeudi et vendredi jusqu'à 21h.Par exception, le magasin ouvrira à 8h 30 samedi.Tél-achat: 236-7511 Service de livraison gratuit dans la région Ottawa-Hull.Veuillez nous accorder sept jours pour la livraison de vos achats du Jour de la Baie.Faites vos achats au magasin ou profitez de notre service tél-achat.En plus de la carte de crédit la Baie, nous acceptons les cartes Visa et Master Card.Compagnie de la Baie Ÿ Eudson i q Parole de la Baie! Si nous écoulons, avant la fermeture de nos magasins le jeudi 25 sept., un article quelconque dans ce cahier du Jour de la Baie, nous vous offrirons un article de valeur égale ou supérieure au même bas prix que celui de l\u2019article écoulé.Profitez-en! ve ag a wh ST A ARS NIUE wa al Ret an age te eae eel Rg EGE AR Rd ee we a ce Ne ae a Rg Bed ROR eee U0 a ee nés, : Canapé imprimé à 50.00 de ra .hi .bais Canapé moderne à 80.00 de rabais a à (10-1) Canapé de style contemporain avec 3 coussins de B (10-4) Modèle conçu avec des coussins de siège et de siège amovibles.Recouvert de coton à motif brun et beige.dossier amovibles (ceux du siège sont réversibles) et a La causeuse assortie (10-2) Ord.399.00.En solde, 349.00 5 y un recouvrement en velours côtelé de ton brandy.Ordinairement 499.00 Le fauteuil assorti (10-3) Ord.249.00.En solde, 199.00 Ordinairement 349.00 La causeuse assortie (10-5) Ord.329.00.En solde, 249.00 Aucun acompte Les tables foncées de style oriental, dessus en verre.De Aucun acompte \u2018Les tables avec finition en pacanier, et dessus en verre.À + eu $23 par mois De centre, ord.349.00, 319.00.De bout.ord.249.00, 229.00 $14 par mois Table de centre ou d'appoint, ord.99.00, 89.00 chacune \u2018à 100.00 de rabais (10-6) Style contemporain avec coussins de siège et de ££ (10-7) Voici le mobilier de salon tout désigné pour les dossier amovibles.Recouvrement en oiéfine-polyester- 1 B gens qui déménagent beaucoup! Conçu avec dossier amo- É rayonne de ton beige/blanc/vert pâle.La causeuse, ord.HN vible qu'on peut facilement réassembler.Comprend un ca- - Ordinairement 649.00 549.00, 449.00.Le fauteuil, ord.349.00, 299.00 Ordinairement 599.00 napé à deux accoudoirs et une causeuse à un accoudoir Aucun acompte Les tables en pacanier, avec dessus en verre.De cen- Aucun acompte avec coussins de siège amovibles et recouvrement en ve- $28 par mois tre, ord.299.00, 269.00.De bout, ord.269.00, 249.00 $25 par mois lours côtelé brun qui résiste bien les taches.; *Ÿ Canapé et causeuse à 160.00 de rabais Canapé traditionnel à 100.00 de rabais ; (10-8) Mobilier de 2 pièces a la moderne, composé d\u2019un ya canapé à deux accoudoirs \u2018et d\u2019une causeuse à un accou- 0 (10-9) Style avec trois coussins de siège et de dossier amovibles, deux coussins d'appoint, volant et recouvre- \u2018 doir.Tous deux ont été corigus avec coussins de siège A FH ment à motif floral sur fond marine.La causeuse, ord.Ordinairement 799.00 et de dossier amovibles et coussins d\u2019appoint.Recou- Ordinairement 649.00 529.00, 449.00.Le fauteuil, ord.399.00, 349.00 Aucun acompte vrement rayé en de douces teintes de bleu et de beige Aucun acompte .Les tables en chène, avec dessus en verre.Table de $32 par mois qui s\u2018intégrera bien à la plupart des décors.$28 par mois centre, ord.349.99, 299.00.De bout, ord.299.00, 249.00 § x : os j \u2018 pé rustique à 100.00 de rabais (10-12) Avec trois coussins de siège amovibles, volant et garniture en pin.Motif olive/rouille sur fond beige.H La causeuse assortie (10-13) Ord.439.00.En solide, 349.00 Canapé piqué à 160.i (10-15) Coussins de siège en mousse de polyuréthane et coussins de dossier en polyester Dacron piqués d'un côté.\u2018 mn Recouvrement en coton beige et rose.La causeuse, ord.Ordinairement 499.00 Le fauteuil assorti (10-14) Ord.259.00.En solde, 199.00 Ordinairement 959.00 799.00, 649.00.Le fauteuil, ord.499.00, 399.00 Aucun acompte Les tables en chéne de style rustique.Table de centre Aucun acompte Les tables en pacanier, avec dessus en verre.Table de $20 par mois carrée, ord.299.00, 269.00.De bout, ord.229.00, 199.00 $40 par mois centre, ord.399.00, 349.00.De bout, ord.289.00, 259.00 v En solde au Gentre du foyer et à la Baie qu centre-ville, 5e.ou à Bayshore.Demandez-nous des renseignements sur le protege-tissu Scotchaard._\u2014 Mobilie Aucun acompte $24 par mois {7 Aucun acompte $90 par mois.Aucun acompte $95 par mois Aucun acompte $23 par mois * r en érab 479.00 Le 5-pces, ord.559.00 00 Ordinairement 1979.00 9.00 Le 6-pces, ord.2199.00 Mobilier de 2 pièces 100.00 de rabais 449 00 Ordinairement 549.00 5e ace 00 de rabais (11-1) Profitez de cette occasion pour vous procurer un mobilier de coin-repas à prix avantageux! Composé d\u2019une table de 42 po.de diamètre avec rallonge pratique et de 4 chaises avec 5 barreaux au dossier.Le tout est fini avec soin en érable pour compléter un décor dans le goût colonial.Offert à son plus bas prix de la saison! (11-5) Mobilier de style contemporain, élégant et original, pour la salle à manger.Table carrée avec 2 rallonges, quatre chaises.dont une avec accoudoirs, recouvertes d\u2019un tissu de ton naturel, et vaisselier avec section.supérieure fermée par.2 portes vitrées et section inférieure fermée par 2 portes en osier.Finition en chêne.Pa (11-7) Mobilier de salle à manger avec table carrée de 42 po.qui peut mesurer 72 sur 42 po.grâce aux 2 rallonges de 15 po., quatre chaises dont une avec accoudoirs, conçues avec dossier en osier et siège \u2018de ton beige/ huître, et vaisselier avec deux portes en osier et deux portes vitrées.Finition soignée en chêne.(11-9) Comprend deux éléments dont les sections inférieures mesurent 18 po.de profondeur et les sections supérieures 12 po.Avec tablettes, section réservée aux boissons, deux portes vitrées, 3 tiroirs et deux portes en bois.Vous pourrez y ranger plein de choses qui donneront du charme à votre décor.Finition en pacanier.Mobilier en 1699.00 Le 5-pces, ord.799.00 Aucun acompte Ordinairement 2399.00 Aucun acompte $100 par mois.Mobilier en ch 9,00 Le 7-pces, ord.2499.00 Aucun acompte $105 par mois 12 Mobilier de 3 pièces à 200.00 de rabais 9.00 Ordinairement 1499.00 Aucun acompte $65 par mois ~ .pin foncé a 100.00 de rabais (11-2) Voici un mobilier qui donnera beaucoup de charme et de chaleur a votre coin-repas.Table de 42 po.de dia- metre transformable en table de 66 sur 42 po.grace aux 2 rallonges, et quatre chaises au dossier arrondi.Le buffet assorti (11-3) Ord.499.00.En solde, 429.00 Le vaisselier assorti (11-4) Ord.439.00, 369.00 +0 3 RT w (11-6) Mobilier de salle à manger dont la finition soignée est en pacanier.Composé d\u2019une table de 64 sur 40 po.(avec rallonge\u2019 de 20 po.), de 6 chaises (dont 2 avec accoudoirs) recouvertes d\u2019un tissu de ton doré, | d\u2019un buffet avec 4 portes en bois et d'un vaisselier avec 4 portes vitrées.Poignées d'aspect laiton.: êne à 400.00 de rabais (11-8) Pour les décors traditionnels, la beauté classique du chêne.Le mobilier comprend une table de 42 sur 64 po.(avec 2 rallonges de 15 po.), quatre chaises (dont une avec accoudoirs), congues avec dossier en osier et recouvrement de ton naturel, un buffet a 4 portes avec coffret pour le service de couverts, et un vaisselier.(11-10) Style traditionnel avec finition en chéne.Elé- ment avec 4 tablettes et 2 portes en bois, élément avec 3 tablettes, section réservée aux boissons et portes en bois, élément avec portes vitrées, en bois, et tablettes.Elément pour appareils de divertissement (11-11) Modèle plus large que les autres éléments.Ord.749.00, 699.00 Vous trouverez ces molliliers de choix au Centre Yu foyer et au centre-ville, 58, ou a Bayshore.Portez a votre compte la Baie, Visa du Master Card.+ ~ a - wee EET YL US eae + ee k& 4A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1980 Décorez a bon compte en choisissant parmi Ë 6 moquettes offertes à des bons rabais \u2018 12.99 Ord.14.89 la v.car.| | 14.99 Ord.17.00 la v.car.14.99 Ord.21.99 la v.car.Moquette Sheer Suede (12-4) Nylon traité Moquette Bacaris (12-6) Polyester Trevira Mo ; ' 3 quette Deep Velvet (12 Scotchgard.Choix de 13 tons décoratifs.Star traité Zepel de Dupont.En 15 tons.polyester Trevira Star.A ons pi de 1 2.99 Ord.14.99 la v.car.\u2018 14.99 Ord.17.99 la v.car.1 7.99 Ord.22.99 la v.car.Moquette Picture Perfect (12-5) Belle pe- Moquette Sultry (12-7) Fibre de n : Out ylon Moquette Prominence (12-9) P luche de nylon offerte en 8 beaux coloris.Dupont ciselée.En 9 teintes vives.polyester Trevira Star on 21 tointos, de cu © vera N \u201d Lai _ CN 1/3 de rabais Tapis Kamar pure laine (12-1) Choix de motifs et de teintes.4 sur 6 pi., ord.159.95.En solde, 99.00 y | 5°7°° sur 8'3\", ord.319.00, 199.00 8\u20193°\u2019 sur 11\u20193'\u2019, ord.639.00, 399.00 1/ 3 de rabais J Tapis Royal Shah pure laine (12-2) Motifs orientaux dans un bel assortiment de teintes.De la Belgique.5°6\u2019\u2019 sur 8°3\u2019\u2019, ord.399.00, 259.00 8°3\u201d sur 113\u2019, ord.799.00, 529.00 1] 3 de rabais - Tapis Flokati pure laine (12-3) Poils longs, denses et doux de ton blanc cassé.Lavable.De la Grece.5°9\u201d sur 89\u2019, ord.209.95, 139.97 8°3\u2019 sur 11°6\u2019\u2019, ord.379.95, 249.00 \u2019 52 9 Ord.72.98 104 9 Ord.143.98 Ord.154.98 Ord.119.98 .100 sut 95 po.100 sur 95 po.1 14.9 100 sur 95 po., Buckingham 89.9 ) Pour lit 2 pl., Buckingham Voiles faits de polyester Draperies boudinées Limerick Draperies d\u2019aspect satin Couvre-lit d\u2019aspect satin 12-1 ans coutures.Blanc, ivoire, (12-11) Bleu, vert, naturel, brun/rouille (12-12) Doublées.Bleu, havane, blanc ou (12-13) Assorti aux draperi i E f , : \u2019 .\u2019 ?- peries ci-contre.E beige, bleu.150 sur 95 po.ord.102.98, 150 sur 95 po, ord.202.98, 149.99 _ ivoire.150 sur 95 po, ord.231.98, 169.99 Modèle piqué.Ivoire, bleu pale, havane.qu 74.99.Voiles vendus au pied plissé, jus- Draperies Limerick vendues au pied plis- Draperies vendues au pied plissé, Pour grand lit, ord.132.98, 99.99 SE æ E : 21.x quê 8 Po de long, 9 tons, sé, jusqu\u2019à 95 po.de long, jusqu\u2019à 95 po de long, 10 tons, 21.48 le pi.Autres teintes offertes sur commande.CHE x = ' 1 29.00 ord.19.0 119.00 0« 14.0 | 189.00 0.2500 169.00 ce 200 Fauteuil 4 50.00 de rabais Fauteuil à 30.00 de rabais Fauteuil pivotant en2 tons Fauteuil inclinable a bon prix ) ee ouesin on aban (12-16) Modèle à bascule avec siege et (12-18) Dossier bas, capitonné, coussin \u2018(12-19) Modèle avec dossier rembourré 2 | Fauteuil tin (12-15) En d erge.dossier en osier et cadre de ton noyer.de siége réversible.Recouvrement en ve- appui-pieds et poche pour les revues.= au ord sa 95 n (12- > n 49.00 sty- Porte-manteaux assorti (12-17) Ton fours brun ou naturel.Modèle avec dos- Choix de positions.Recouvrement d'as- Ak | es.Ord.68.88, en solde à 49.00 noyer.Prix du Jour de la Baie, 49.99 sier haut, ord.269.00.En solde, 199.00 pect tweed de ton brun ou rouille.À : x v Au Centre du foyer, au centre-ville, 5e, et à Bayshare.Si vous désirez qu\u2019un représentant en moquettes aille prenfre des mesures chez vous, domposez 741-4211 ou 236-7511, \u2018 ° ?Pa Rana A eat aa A > fe bat AE & ARR Tae So Remon Sard Seve te ~ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1980 \u2014S5A 3 Tout matelas ou sommier Enchanted Night de Sealy EE EE LE Prix du Jour de la Baie (13-1) Choix de 5 dimensions : 36 po., 39 avec 312 ressorts (d\u2019après le modèle de po., 48 po., 54 po., et 60 po.Quel que soit 54 po.), côtés préformés, bourre de si- 3 le modèle choisi, vous ne payez que 129.00 sal, feutre de coton et mousse piquée le matelas ou le sommier.Matelas conçu au coutil.Sommier assorti.Cadre, 27.99 Matelas sommier de luxe | | aycrest à prix avantageux | Ord.139.00, matelas ou sommier de 39 po.(13-2) Matelas avec 312 ressorts Adjusto- Mat.ou som.de 39 po., ord.139.00, 109.00 Rest (d\u2019après le modèle de 54 po.), feutre Mat.ou som.de 54 po, ord.169.00, 129.00 blanc, bourre de sisal, côtés préformés Ensemble de 60 po, ord.399.00, 299.00 et mousse piquée au coutil brun et blanc.Ensemble de 66 po, ord.599.00, 449.00 0 oo 259.00 os ino oT 199.00 pes 89.00 00 or | Canapé-lit à 100.00 de rabais Lit offert à 40.00 de rabais Lit continental à rabais Meuble pour chaîne stéréo i 1 (13-3) Modeéle \u201c\u201cSnuggler\u2019\u2019 transformable (13-4) Modéle \u2018\u2018Flip-a-bed\u2019\u2019 transformable (13-5) Comprend le matelas et le sommier (13-7) Style moderne avec tablettes amo- È en lit 2 places.Mousse ferme recouverte en lita une ou a deux places.Congu de 39 pouces ainsi qu'un jeu de 6 pieds.vibles.Modele Bolito fini en mélamine de velours côtelé chameau ou brun foncé.avec traversins, cadre chromé et recou- Lit avec tête et pied en pin (13-6) Mat.de ton blanc.Meuble assorti pour ran- 7 Fauteuil \u2018\u2018Snuggler\u2019\u2019, ord.219.00, 175.00 vrement de ton brun.Utile et à bon prix.et som.de 39 po.Ord.259.00, 199.00 ger les microsillons, ord.119.00, 89.00 % i A NR \u2014 TE eed FT LU > Eg =>, P 199.00 Ord.269.00 349.00 Ord.399.00 - 429.00 Ord.489.00 599.00 Ord.739.00 È Mobilier à 70.00 de rabais Mobilier à 50.00 de rabais Mobilier à 60.00 de rabais Mobilier à 140.00 de rabais ?(13-9) Comprend 3 pieces: une table de (13-10) Composé de 5 pièces de style co- (13-11) Comprend 5 piéces: une table ron- (13-12) Un cing-pièces composé d\u2019une ta- 36 po.avec 2 rallonges et cadre chromé, lonial: table de 42 po.de diamètre avec - dede 42 po.avec dessus de ton amande ble ronde de 42 po.avec dessus en verre et deux chaises avec dossier et siège une rallonge, et quatre chaises avec dos- et quatre chaises avec cadre de ton aman- transparent et pied d'aspect laiton, et 3 rembourrés, recouverts de tissu beige.sier à barreaux.Belle finition en érable.de et recouvrement en tissu deton moka.chaises assorties avec dossier en osier.4 à Ÿ Vous trouvere* ces articles de choix à des rabais substantiels au Centre du foyer et la Baie au cehtre-ville, Se étage, ou a Bayshore.ot ~ 6A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUND] 22 SEPTEMBRE 1980 .Première sélection: lampes en plus de 10 styles à 9.99 à 14.99 de rabais (14-1) La plupart des lampes de cette collection sont signées Elegant.Choix de styles modernes et classiques, en céramique de ton ivoire, moka, sable et rouille.Deuxiéme sélection: lampes en plus de 15 styles a 9.99 a 24.99 de rabais Ord.64.98 a 79.98 (14-2) Bel assortiment de lampes de marques bien connues telles que Elegant, Artistic, Singer et Blue Mountain.Modèles en céramique de ton citrouille, ardoise, moka, marine, bourgogne, entre autres.A Troisième sélection: lampes en plus de 8 styles à 19.99 à 24.99 de rabais (14-3) Rehaussez le décor de vos pièces à bon compte avec des lampes signées.Elegant, Artistic et Lumiray.Pied en céramique de ton sable, moka, brun ou blanc.Modèles en quantité limitée.; FFFFFH Len È® 289.00 ::3;:\" 699.00 ris.Chaine stéréo Hitachi Chaine Pioneer/Baycrest (14-8) Récepteur AM/FM avec cadran illu- (14-10) Récepteur AM/FM SX3600 de Pio- miné, magnétophone intégré avec bouton neer (puissance efficace de 30 watts/ canal), tourne-disque semi-automatique Baycrest a entrainement par courroie et deux enceintes acoustiques Baycrest.Magnéto a cassette Pionneer (14-11) 229.00 ; 99.99 oar Tourne-disque a 3 vitesses (14-5) Modéle Lloyd\u2019s avec commandes pour le volume (et deux enceintes.0/ .20 Jo de rabais Tout miroir en magasin - (14-4) Miroirs rectangulaires et ovales avec cadres en bois, en bambou, d\u2019aspect laiton ou de ton doré, pour décors traditionnels, contemporains et orien- Magnétophone a cassette (14-6) Baycrest.de pause, tourne-disque tout automatique \u2018avec levier de repérage et deux enceintes acoustiques de marque Hitachi.Table pour chaîne stéréo (14-9) 74.99 Alimentation par c.a.et c.c.49.99 taux.Achats au magasin seulement.Ord.Radio AM/FM/magnéto a cassette (14-7) 27.98 à 99.98, en solde à 22.38 à 79.98 Baycrest, boutons- poussoirs.69.99 \u2018 = Sa gi LW, cn: i arte sé rte] 20% de rabais 39.99 ihe 499.00 se 749.00 50 Reproductions encadrees Radio AM/FM portative Chaine Hitachi/Baycrest Chaine Hitachi/Baycrest (14-12) Pour décors contempcrains, tradi- (14-14) Commande de volume de type cur- (14-16) Récepteur AM/FM SR2010d\u2019Hitachi, (14-19) Amplificateür et tuner d\u2019une puis- tionnels, orientaux et rustiques.Ord.seur, prise pour écouteur et antenne.tourne-disque semi-automatique Baycrest sance efficace de 30 watts par canal, 39.98 à 69.98.seulement 31.98 a 55.98 Radio réveil Baycrest (14-15) Radio AM/ et deux enceintes Baycrest (30 w./canal).tourne-disque semi-automatique et deux Cadres en bois (14-13) Finition en chêne, FM, chiffres LED, cadran lumineux de syn- Magnétophone à cassette Hitachi (14-17) enceintes acoustiques Baycrest Plus 8.noyer ou de ton noir.3% sur 54 po.à 18 tonisation, commandes de réglage lentet Réducteur de bruits Dolby.229.00 Table pour la chaine stéréo (14-20) Mo- sur 20 po.Ord.1.79 4 6.89, 1.43 à 5.51 rapide de l'horloge.Seulement 34.99 Table (14-18) Portes en verre fumé.119.00 dèle avec portes en verre fumé.129.00 \\ Au centre-ville\" les lampes, miroirs et: reproductions sont au 5e, les appareils de divertissement augle.Aussi offerts à Bayshore et au Centre du foyer. Br 99.00 5er nos\u201d Téléviseur 12 po.Baycrest risé, sélecteur tous canaux UHF et VHF, image et son instantanés, et poignée.Téléviseur de 12 po.Baycrest (15-11) Alimentation par c.a.et c.c.109.00 Table, æppareils de 14 po.ou moins.34.99 ee 139 99 Aucun acompte n $70 par mois qui vous permet d'allumer ou d\u2019éteindre l\u2019appareil et de changer les canaux, tout cela dans le confort de votre fauteuil.Peut capter 35 canaux et s\u2019adapte à tout appareil qui est branché au télécâble.b + A t 399.00 5e Télécouleur 14 po.Baycrest (15-10) Modèle avec châssis tout transisto- (15-12) Modèle qui consomme, en moyenne que 70 w.d'énergie.Châssis tout transistorisé, un seul bouton pour régler la couleur, la teinte et l\u2019accord précis.Garantie de 3 ans (pièces, main-d\u2019oeuvre).Table, appareils de 14 po.ou moins.49.99 TR | | | / 599 00 Aucun acompte 2 $30 par mois Convertisseur télécommandé Télécouleur 20 po.Baycrest (15-17) Modèle Jerrold avec télécommande (15-18) Choisissez cet appareil pour son bon rendement! Châssis tout transistorisé, tube image à canons alignés et à masque crénelé, son et image instantanés, accord précis automatique et garantie de 3 ans sur les pièces et la main-d'oeuvre.Vous trouverez ces appareils de divertissement à la Baie au centre-v } LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1980 # ie | 499.00 inane Télécouleur 20 po.de RCA (15-13) Chassis tout transistorisé avec tube image Xtended Life, image et son instantanés, réglage automatique de l\u2019image et garantie de 3 ans sur les pièces et la main-d'oëuvre.Modèle FER430F.Table, appareils de 20 po.ou moins.39.99 a ¥en Tee gna 699.00 252 n0i Télécouleur 20 po.Hitachi (15-19) Châssis tout transistorisé, tube image à canons alignés et à matrice noire, syntonisateur électronique, accord précis ultra automatique, image et son instantanés.Garantie de 3 ans.Table, appareils de 20 po.ou moins, 49.99 4; 999 00 Aucun acompte a $50 par mois ille, 4e étage, ou à Bayshore, ainsi qu'au Centre du foyer.¢ ~-TA Réfrigérateur de 13 pi.cu.569.0 Ord.608.95 © $29 par mois (15-1) Congélateur d'une capacité de 109 Ib, 2 bacs à légumes, garde-viande, garde- beurre.Blanc.Doré ou amande, 579.00 Réfrigérateur de 17 pi.cu.Ord.779.95 759.00 $38 par mois (15-2) Congélateur d'une capacité de 166 Ib, garde-viande \u2018\u20187 jours\u2019, 2 bacs à légumes et garde-beurre réglable.Amande.Réfrigérateur de 19 pi.cu.Ord.869.95 8 1 9.00 $41 par mois (15-3) Congélateur d'une capacité de 185 Ib, 2 bacs à légumes, garde-viande \u20187 jours\u2019\u2019.Blanc.Doré ou amande, 829.00 Modèle côte-à-côte de 19 pi.cu., avec 3 portes.Ton amande.Ord.1109.95, 1059.00 Congélateur de 7 pi.cu.Ord.319.95 289.00 $15 par mois (15-4) Modèle coffre d'une capacité de 262 |b, avec panier, lampe-témoin, serrure et clé.Ton amande ou café au choix.Modèle de 12 pi.cu., capacité de 423 Ib.Deux paniers.Blanc.Ord.359.95, 329.00 Cuisinière de 30 pouces Ord.539.95 499 .00 $25 par mois (15-5) Comprend deux éléments de 8 poet deux de 6 po., tournebroche intégré et horloge à lecture directe.Blanc.Appareil de ton doré ou amande, 10.00 en sus.Modèle avec four autonettoyant, et tournebroche.Blanc, ord.729.95, 689.00 Doré, amande, avocat ou café, 699.00 Four à micro-ondes Ord.599.95 559.00 $28 par mois (15-6) Modèle de 1.2 pi.cu.avec minuterie de 120 minutes et boutons-poussoirs.Lave-vaisselle à 7 cycles Ord.489.95 449.00 $23 par mois (15-7) Modèle mobile avec 5 boutons- poussoirs et dessus en merisier.Blanc.Doré, avocat ou amande, 10.00 en sus.Modèle à encastrer, ord.459.95, 419.00 Laveuse à 2 vitesses Ord.569.95 529 .00 $27 par mois (15-8) Cycles, extra, normal, rapide, tricots de poly, apprét permanent, sélecteur du.niveau d\u2019eau, agitateur pour tissus délicats.Blanc.Amande, 539.00 Sécheuse a 4 cycles Ord.379.95 349.00 $18 par mois (15-9) Cycle normal minuté et automatique, cycle pour tricots de poly.et apprét permanent.Blanc.Ton amande, 359.00 Les appareils Beaumark: centre-ville, 4e, St-Laurent, Bayshore, le Centre du foyer.759.00 see Télécouleur 26 po.Baycrest (15-14) Appareil logé dans un beau meuble pourvu d\u2019un seul pied.Châssis tout transistorisé, tube image a canons alignés et garantie de 3 ans incluse.Télécouleur-meuble Baycrest (15-16) Ecran de 26 po., meuble moderne.799.00 Télécouleur télécommandé (15-20) Modèle Baycrest avec télécommande sans cordon, châssis tout transistorisé, accord précis automatique, image et son instantanés, indicateur lumineux de canaux et meuble en bois de style moderne.Garantie de 3 ans (pièces, main-d'oeuvre).\u2019 ) # \u2019 » Choisissez ce canape-lit pour s son confort et épargnez 200.0 (16-1) Modele Hallmark de style contemporain, avec coussins de siège et de dossier amovibles, coussins d\u2019appoint, accoudoirs en chêne, matelas de 60 po et recouvrement en velours de ton faon.| a Portez vos achats du Jour de la Baie à votre compte la Baie, Visa ou Master Card.Ord.699.00 $25 par mois A, LS ss Pa oS Canapé-it moderne 100.00 de rabais 4 00 (16-2) Modèle conçu avec des coussins de siège et de Fr dossier réversibles, et un recouvrement à texture dans Ordinairement 599.00 Canapé-lit Braemore à 100.00 de rabais (16-3) Modèle qui s\u2019intègrera bien à un décor de style < 0 colonial.Dossier haut, arrondi et capitonné, coussins Ordinairement 599.00 de siège amovibles, volant décoratif, matelas de 54 po.une teinte neutre.Dissimule un matelas.à ressorts de et recouvrement en tweed brunâtre avec garniture brune.54 pouces qui assurera le confort de vos.invités.Canapé-lit Rowland à 100.00 de rabais 4 5 00 (16-5) Modèle dissimulant un matelas à ressorts de 60 2 personnes.Coussins de siège réversibles, 5 cous- Eu pouces.Conçu avec coussins de siège et de dossier amo- en > vibles et un recouvrement résistant en des tons de beige, Ordinairement 599.00 sins d'appoint et recouvrement en oléfin de ton beige.Ordinairement 699.00 Vous trouverez ces canapés-lits au centre-ville, 5e étage, à Bayshore et au Centre du.foyer la Baie.Service tél-achat: 236-7511 ou 741-4211.blanc et vert pâle.Un achat très avantageux, profitez-en! LA.D2 .Portez à votre compte: aucun acompte requis JOUr-X'sai (16-4) Voici un canapé qui garde bien son secret.On aura peine à croire qu\u2019il peut être transformé en lit pour Exemples des mensualités (pour le plan de paiements différés) Si le solde le .le versement plus elevé est de mensuel sera: Votre carte de crédit la Baie vous permet de faire des bonnes affaires en tout temps à tout magasin la Baie d'un océan à l\u2019autre.frais additionnels.D'autre part.si vous optez pour le plan des paiements différés.ON ajoutera à votre compte les frais de gestion.Vous avez donc le choix de faire 3 .$100.00 ou moins $5.00 A propos des comptes: le versement mensuel requis Équi- je versement minimal requis (5% du solde ie plus élevé) C est notr e lus $125.00 $5.00 vaudra à seulement 5% du soide le plus élevé.Le verse- ou d'acquitter le plein montant chaque mois.$150.00 $8.00 ment diminuera mensuellement à moins que des achats Des frais des \u201cestion de : 4% (21% par année: calculés gra nd sol e - - : additionnels n'augmen(erit le solde de votre compte.d'après le solde du mois précédent.seront ajoutés à .$200.00 $10.00 Une exception intervient lorsque votre solde est de votre compte si vous Optez pour le plan des paiements de la Saison 100.00 ou moins: le versement requis sera fixé à 5.00.mensuels.Si vous acquiitez 50% ou plus de ce soide Vous avez le choix de deux modes de palements: si vous votre paiement sera réduit avant le calcul ues frais payez en entier votre compte mensuel, vous éviterez les Centre du foyer, centre-ville, Bayshore Compagnie de la Baie d'Budson t .\u2019 4 + 4 s \u2018 de gestion.Ouvrez un compte à la Baie dès aujourd'hui! "]