La presse, 20 mai 1992, Cahier A

[" Ne partez pas en vacances cet été sans SécurEté! # CHOIX 286-8403 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL 550' 7050 JEAN-TALON EST PRES DES I1ESD' LA HAUTE TECHNOLOGIE Nikon POUR VOS LUNETTES Aujourd'hui: Généralement ensoleillé Minimum 9° Maximum 25* Demain: Généralement ensoleillé et chaud Aujourd'hui A19 KENNEDY Selon l'Association médicale américaine, John F.Kennedy a été tué de deux balles tirées par derrière par une seule et même personne.Bl GRC La GRC ouvre une enquête pour dé-?terminer si des documents secrets \\ ont été publiés illégalement dans le cadre de l'affaire Claude Morin.ci ÉCONOMIE Pour redresser ses finances, Abitï-bi-Price cède, pour 340 millions, quatre filiales à Alco Standard, de Valley Forge, Pennsylvanie.Dl CONSOMMATION De tous les nouveaux produits lancés ces dernières années, c'est le téléphone cellulaire qui a obtenu le plus rapidement l'appui du public.SO PENGUINS 5 O BRUINS 2 Mario Lemieux et Jaromir Jagr ont étourdi les spectateurs \u2014 et les Bruins \u2014 en donnant aux Penguins une avance de 2-0 dans la série.Sommaire Annonces classées immobilier.D8 à D16 marchandises.D16 emplois.D17-D18 automobiles.D18< E6-E7 - propositions d'affaires.C?Arts et spectacles informations.E1 à E4 \u2022 ' * cine-horaire.Tékhoraire.E2 Télévision.E1 Bandes dessinées.D11 Bridge.- D16 Carrières et prof.B6-B7 Consommation.D1 à D5 Décès.E8 Économie.cahier C Éditorial.B2 Ëtes-vous observateur?.D8 Feuilleton.D13 Horoscope.____ .D12 Le monde.D6-D7 Loteries \u2014 résultats:.AÏ5 Montréal en fête.A7 Mots croisés.D14 Mot mystère.D15 s, \\itames, vu mm DÉTAILS CAHIER SPORT MONTRÉAL, MERCREDI 20 MA11992 108e ANNÉE N° 206 84 PAGES, 6 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 50* Taxât en tut L'UN PÉDALE, L'AUTRE « TRIPPB » w- - ' v.v.- C'est parce qu'il voulait partager son bonheur d'être eh santé avec quelqu'un de moins favorisé que lui que Robert Londéi s'est procuré ce tricycle spécialement adapté, qui lui permet de faire de grandes randonnées en compagnie de Paul Rioux, 42 ans, atteint d'ataxie de Friedreich, une affection degenerative incurable.«C'est une maladie qui se vit dans l'attente de la mort, dit Paul, mais la mienne n'est pas encore venue, et je me sens même de plus en plus vivant.Quand je suis avec quelqu'un qui veut m'aider et qu'on veut faire quelque chose ensemble, ça réussit.Ce qui me tue, c'est de ne rien faire.» En ce moment, les deux hommes s'entraînent en vue du Tour de l'île qui aura lieu le 7 juin.La chronique Oxygène de Richard Chartier en pages 8 et 9 du cahier Sports PH0T0 JEAN C0UP,L \" Presse Steinberg passe aux mains de Provigo et Métro-Richelieu MIVILLE TREMBLAY \u2022 * rovigo et Métro-Richelieu éliminent un gros concurrent en se partageant les 114 supermarchés Steinberg, a appris La Presse de sources sûres.UZEB en vedette lors du spectacle en plein air gratuit du Festival de jazz MARIE-CHRISTINE BLABS collaboration spéciale 9 air de rien, on s'inquiétait en prenant connaissance de la programmation en salle du 13e Festival de jazz de Montréal.Bon, d'accord, il y était question du 350e anniversaire de Montréal, notamment avec le spectacle de clôture mettant en vedette le pianiste Oliver Jones, accompagné du Vic Vogel Band et du Montreal jubilation Gosoel Choir.Mais on ne pouvait s'empêcher de murmurer qu'il n'y avait pas beaucoup de francophones dans les parages.Quelqu'un a même lancé: pourquoi n ont-ils pas invité UZEB?Réponse: parce qu'UZEB était déjà invité.Oui, ie groupe de jazz-fusion québécois sera la vedette du grand spectacle gratuit présenté traditionnellement le jour de relâche de la programmation en salle \u2014 dont les détails seront dévoilés la semaine prochaine \u2014, une première pour des musiciens d'ici.Après Chuck Mangione (1986), Urban Sax (1987), lohnny Clegg (1988), Pat Metheny (1989), le spectacle de salsa (1990) et le show louisianais (1991), c'est UZEB, «notre» UZEB, qui se produira en plein air, devant quelques dizaines de milliers de spectateurs, le mardi 7 juillet.UZEB avait clôturé le Festival, l'an dernier, dans la salle Wilfrid-Pelletier remplie de fans.Le spectacle était d'ailleurs enregistré VOIR UZEB EN A 2 La nouvelle devait être annoncée officiellement cet après-midi au cours d'une conférence de presse, mais quelques minutes après sa convocation, elle a été reportée à une date indéterminée, le temps de ficeler certaines questions pendantes.L'accord de principe entre les parties a été conclu dans la nuit de jeudi à vendredi.Mais le président de Steinberg, M.Michel Gaucher, a l'habitude de relire et de remettre en question, jusqu'à la dernière minute, chaque ligne des volumineux documents préparés par ses avocats avant d'y apposer sa griffe, raconte une personne digne de foi qui a négocié avec lui.De son côté, M.John Thompson, vice-président principal de la compagnie ontarienne Loblaw, a déclaré hier: «Nous n'avons pas eu de nouvelles de Steinberg depuis au moins une semaine.)e suppose que notre offre n'était pas acceptable.» Loblaw a fait une offre qui portait sur certains magasins de Montréal seulement.M.Thompson juge peu probable que Provigo ou Métro-Richelieu acceptent de lui en revendre certains.«Ils ont réussi à se débarrasser d'un concurrent.Ils ne vont pas en inviter un autre à sa place.» Cela dit, Loblaw n'abandonne pas tout espoir de s'établir au Québec un jour.M.Thompson précise au passage qu'à aucun moment Loblaw n'a fait alliance avec IGA.Le prix de la transaction n'est pas connu, mais il ne serait pas assez élevé pour rembourser pleinement tous les fournisseurs.Steinberg Québec ne pourrait payer les arrérages, et seules les livraisons des 90 derniers jours seraient remboursées.Les grands fournisseurs ont récemment resserré leurs conditions de crédit avec des comptes oscillant entre 25 et 35 jours.Les autres devront plier Féchi-ne.Les aliments vendus il y a plus de 90 jours sont insaisissables, car consommés depuis belle lurette.De plus, les fournisseurs ne voudront pas choquer les nouveaux propriétaires, Provigo et Métro-Richelieu étant de gros clients.Quelques centaines d'emplois pourraient disparaître par suite de la fermeture d'un entrepôt de l'est de Montréal et, vraisemblablement, d'une quinzaine de supermarchés dans l'ensemble du Québec jugés non rentables ou situés trop près à la fois d'un Métro et d'un Provigo (voir en page Cl).M.Gaucher ne perd pas tout.La liquidation de Steinberg Québec permet à la société mère, VOIR STEINBERG EN A 2 ¦ Autres informations en page C1 Le jeune de Longueuil ne se souvient plus pourquoi il devait tuer ses parents SUZANNE CQLPRON_ Accusé du meurtre prémédité de ses parents et de son frère, survenu il y a dix jours, l'adolescent de Longueuil a été déclaré apte à subir son procès, hier.Il a dû se soumettre à un examen psychiatrique à la demande de son avocat.Me Jean Gauthier; dans les jours suivants sa première comparution, le 11 mai, au Palais de justice de Longueuil.Le rapport des experts conclût qu'il comprend le système de l'administration de la justice et qu'il est en mesure de conseiller son avocat.Représentée par Me Jacques Diamant, la Couronne a déposé, tel que prévu, une motion de renvoi visant à déférer le jeune de 14 ans devant un tribunal pour adultes.La requête sera entendue en cour le 18 août.Entre-temps, les psychologues et psychiatres étudieront son cas et déposeront un second rapport d'évaluation le 5 août.«Non coupable», a dit Me lean Gauthier en enregistrant le plaidoyer.Vêtu d'un t-shirt lack Daniel's et d'un pantalon noir, son client a comparu pendant une vingtaine de minutes devant le juge Claude Crête, du Tribunal de la jeunesse.11 semblait très calme.Etonnamment calme.Ses cheveux noirs et lisses lui collaient au front et le long du cou.À un moment, Me Gauthier a pris le jeune par l'épaule et lui a chuchoté quelque chose à l'oreille.L'accusé a vaguement souri.Puis il est sorti, escorté par un agent de sécurité.Le juge Crête a ordonné sa détention à l'unité des adolescents de l'Institut Phi-lippe-Pinel de Montréal.11 restera à cet endroit durant toute la durée des procédures judiciaires.Dimanche, il a rencontré le détective Gaétan Lapointe.de la police de Longueuil.11 a expliqué qu'il ne se rappelait plus de la raison pour laquelle il avait fait le VOIR JEUNE EN A 2 ?REPÈRES La Thaïlande n 'a pas exorcisé ses vieux démons JOONEED KHAN u troisième jour de la san-glante répression du mouvement démocratique en Thaïlande, les États-Unis, la Grande-Bretagne, le Canada, le Japon et l'Australie, bref les grands partenaires de ce pays, ont pressé hier Bangkok «de ne recourir à la force que si cela était nécessaire», selon le mot des Affaires extérieures à Ottawa.?L'absence d'une condamnation ferme de la répression, qui a pu faire jusqu'à 100 morts en 48 heures, comme l'a reconnu hier le secrétariat d'État américain, semblait toutefois devoir enhardir le régime issu d'élections entachées et dirigé par un militaire putschiste non-élu, dans sa volonté d'écraser toute contestation \u2014 et de laisser Washington, Londres, Ottawa, Tokyo, Canberra, et Amnistie internationale «déplorer l'usage excessif de la force», comme ils l'ont fait hier.Ce n'est guère rassurant, vu que 80000 opposants s'étaient encore rassemblés ce matin autour de l'Université Ramkam-heang, à Bangkok, pour exiger le départ du général-premier ministre Suchinda Krapayoon \u2014 malgré le bilan déjà trop sanglant de la répression, l'état d'urgence (qui interdit les groupes de plus de 10 personnes), le virtuel état de siège administré par un conseil mi-litaro-policier avec ordre de M tirer à vue.L'éclatement de la bombe thaïlandaise embarrasse les meneurs du «Nouvel Ordre mondial», qui, fiers de la réussite des recettes du FMI et de la Banque Mondiale au royaume de Siam (boom économique des années 1980, croissance de 8 p.cent prévue pour 1992), prêchent la démocratie tout en serrant la vis aux «méchants» de la région (Chine, Vietnam et, surtout, le Myanmar ou ex-Birmanie) \u2014 et préparent la pacification et la reconstruction du Cambodge au moyen d'éventuelles élections libres supervisées par l'ONU.«On n'est pas la Birmanie ni le Vietnam, on est la Thaïlande», déclare une institutrice de Bangkok citée hier par le New York Times.«Tout ce qu'on veut, c'est la démocratie, le contrôle sur notre vie, mais les soldats veulent tout le pouvoir», ajoute-t-elle en montrant la une d'un quotidien recouverte de l'immense photo d'un groupe de militaires s'acharnant à coups de crosse sur un manifestant ensanglanté à terre.Or, cette déflagration n'était pas imprévisible.Si l'ex-Siam fut le seul pays du sud-est asiatique à échapper à la colonisation, ce ne fut pas par volonté de résistance mais par esprit de compromis avec la Grande-Bretagne, la France et, plus tard, les États-Unis.D'où l'importance de l'armée qui domine VOIR THAÏLANDE EN A 2 OWE les jeudis, dimanches et lundis du 6 mai - au 30 sept.92.UCSL\u2014¦ à partir de VENTE 9$ FORT LAUDERDALE * de Dorval à partir de 149< HAITI à partir de les mercredis 299* Haïti Tours Permis du Our-hcc Vol aller-retour-+-taxes d'aéroport Vancouver 54$, EortLauderdale 80$ et Haïti 4Q3.-Nombre de-plaçes-limitér\u2014 Consultez-votre-agenLcle_vioyage LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 20 MA11992 SUITE DE LA UNE STEINBERG Steinberg passe aux mains de Provigo et Métro-Richelieu Steinberg Inc., de conserver trois autres filiales, soit les Magasins M, et, dans l'alimentation, les chaînes Valdi, en Ontario, et Smitty's, en Arizona.' De ce groupe, les Magasins M, ' chroniqueraent déficitaires, sont condamnés, d'une manière ou d'une autre.Quant à la partie rentable, comprenant Valdi et Smitty's, les banques, à qui Steinberg doit 250 millions, pourraient en forcer la vente.Dans ce contexte, la Caisse de dépôt et placements perd sa debenture de 90 raillions et l'essen-.tiel des 30 millions qu'elle a investis dans les actions de Steinberg Inc.M.Gaucher perd les 20 millions engagés dans les actions de Steinberg.Toutefois, sa société d'ingénierie à capital fermé Sofa-ti demeure intacte.Quant à Soca-nav, qui contrôle Steinberg Inc., elle conserve ses pétroliers et son parc d'autobus d'écoliers.Pour le partage des magasins de Steinberg, Provigo et Métro-Richelieu ont procédé par la méthode du repêchage, comme pour le choix des athlètes professionnels.Provigo a jeté son dévolu sur les magasins de grande surface, tandis que Métro-Richelieu a préféré les magasins de moyenne et petite surface.Quant aux entrepôts, qui appartiennent à Ivanhoe, filiale de la Caisse de dépôt, Provigo prendrait l'un des grands centres de l'est de Montréal, le deuxième devant fermer.Métro-Richelieu s'est montrée intéressée par un petit entrepôt de viande ainsi que par le nouvel entrepôt de produits surgelés dans la région de Québec.?THAÏLANDE La Thaïlande n'a pas exorcisé ses vieux démons depuis 60 ans la vie politique du pays, imposant en 1932 une constitution à la monarchie absolue, appelée à combattre l'occupation japonaise en 1941, et maillon clé du dispositif occidental dans les guerres d'Indochine (Vietnam 1945-1975, et Cambodge 1979-1992).C'est dire que la Thaïlande abordait l'après-Guerre^ froide avec tout un bagage anti-démocratique de militarisme et de corruption.Ses grands partenaires pensaient sans doute adoucir ia transition en décidant d'en faire une vitrine de la croissance libérale accélérée, un modèle pour ses voisins.La retenue du régime face au mouvement démocratique depuis des semaines laissait d'ailleurs espérer que la Thaïlande avait rompu le cercle vicieux Des policiers de l'anti-émeute tabassent un manifestant à coups de bâton dans le centre de Bangkok.Protestataires du mouvement démocratique et forces de l'ordre se sont encore affrontés Mer dans les rues de la capitale thaïlandaise.La répression gouvernementale pourrait avoir fait une cent ai re de morts au cours des derniers jours.ph0t0 kuter de coups et de contre-coups d'État, tous aussi sanglants les uns que les autres, et tous porteurs de nouvelles constitutions (11 au total depuis 1932).Or, la décision de l'armée d'ouvrir le feu sur des manifestants pacifiques massés dans la nuit de dimanche autour du monument de la Démocratie (érigé en 1932) a démontré que la Thaïlande n'a pu malgré tout exorciser ses vieux démons.Les protestations avaient repris après que la coalition de cinq partis promilitaires eurent dénoncé l'accord conclu le 11 mai pour que la constitution soit révisée de manière à ce que le premier ministre soit choisi parmi les députés élus au Parlement et que l'armée ne puisse truffer le puissant Sénat en y nommant ses partisans.C'est que les élections du 22 mars furent entachées de fraude; la victoire de la coalition promili- TVQ : le ministre accepte les demandes des concessionnaires ¦ Contrairement à ce que nous écrivions hier dans le cahier Automobile, le gouvernement du Québec a donné raison à l'Association des concessionnaires d'automobiles du Québec, qui s'opposait à l'abolition de la TVQ lors de la vente .d'automobiles entre particuliers et à l'abandon du crédit de taxes lorsqu'une auto était donnée en échange lors d'un - achat.11 semble que les arguments de la CCAQ aient été suffisamment convaincants pour que le gouvernement décide de maintenir le statu quo lors du dernier budget Levesque.Les concessionnaires soute- naient notamment que l'abolition de la taxe de vente entre particuliers aurait entraîné nombre d'abus et que les consommateurs auraient été moins protégés.Us alléguaient en outre que le projet gouvernemental aurait entraîné des pertes d'emplois.Les concessionnaires sont donc satisfaits que le ministère du Revenu ait finalement opté pour le statu quo.Ils pourront ainsi compter sur un marché de voitures d'occasion important tout en offrant aux acheteurs une garantie sur la mécanique et tout en leur assurant que la voiture vendue n'a pas été volée.taire fut mince; auteur du putsch de 1991 contre le cabinet élu de Chatichaï Choonhavan, le général Suchinda n'était même pas candidat le 22 mars; plusieurs de ses ministres ont été reconnus coupables d'« enrichissement anormal» par un tribunal militaire.Autant d'indices que le boom économique des années 1980 n'a pas démocratisé la Thaïlande.Loin de là.L'armée ne se contente plus de s'enrichir du trafic de la drogue du côté birman ni du trafic d'armes et de la contrebande du côté Cambodge-Laos; elle voit un nouveau filon à exploiter dans le dynamisme du secteur privé.Vieux réflexe: Suchinda, relayé par le général Kaset, qui lui a succédé à la tête de l'armée, accusait hier, sans les nommer, le général Chavalit, ancien chef de 1 armée, et Prasert Sapsunthorn, ancien du Parti communiste, de diriger la contestation actuelle.Cham-long Srimuang, l'un des principaux opposants arrêtés, est un ancien général, certes, et un ancien gouverneur de Bangkok.Mais on trouve aussi parmi les dirigeants arrêtés le président de la Fédération des étudiants de Thaïlande, une travailleuse sociale connue comme «l'ange des bidonvilles» et la fille d'un opposant qui en est à son 42e jour de grève de la faim.Washington suspendait hier les manoeuvres conjointes Cobra Gold prévues ces jours-ci en Thaïlande, mais le Pentagone précisait que c'est «pour des raisons de bon sens» et que cela «n'affecte pas» les relations militaires bilatérales.Le secrétariat d'Etat soulignait que «les Etats-Unis ne demandent pas la démission du premier ministre».Sur fond de krach à la bourse de Bangkok (une chute de 10 p.cent hier, après une autre de 3 p.cent la semaine dernière), Washington disait réexaminer une enveloppe d'aide de 100 millions$, mais Tokyo, qui fournit 57 p.cent de l'aide à Bangkok, n'envisage rien de tel.La crise menace bien le tourisme (4,64 milliards $ de revenus en 1991, soit 5 p.cent du PIB).Tout cela semble bien insuffisant cependant à convaincre les bourreaux de la démocratie thaïlandaise de tourner la page.?JEUNE Le jeune de longueuil ne se souvient plus pourquoi il devait tuer ses parents projet, il y a quatre ou cinq ans, de tuer ses parents.«Il a dit qu'il devait les tuer, c'est tout.11 y a cinq ans, il en avait eu l'idée.Par la suite, le jeune a tout fait pour aller au bout de son idée et tuer ses parents.Mais en cours de route, il a oublié pourquoi il devait le faire.» Le détective Lapointe a ajouté que le jeune, qui mesure environ 1,4 mètre (4 pieds 8 pouces), était aussi impénétrable qu'une roche.«Parler avec lui et parler à un mur, c'est pareil», a-t-il confié en frappant de sa main le mur de pierre du Palais de justice de Longueuil.«On obtient autant de réactions du mur que de lui.» Des regrets?«Non, il n'en a pas, a dit te policier.11 ne regrette pas du tout d'avoir tué ses parents, mais il ressent un peu de regrets pour son frère.Juste un peu.» Les trois meurtres ont été commis dans la nuit du 9 au 10 mai au domicile familial, à Longueuil.Moins de deux heures avant le drame, l'accusé jouait au \"Nintendo chez un copain d'école, Stéphane Samuel, à Longueuil.C'est d'ailleurs le fusil de chasse de ce dernier qui a été utilisé pour tuer les parents et leur autre fils.L'accusé aurait pris l'arme de calibre .12, rangée dans le garde-robe, à l'insu de son copain.Mais les balles, elles, auraient été achetées dans les jours précédents.Interrogé par la police, Stéphane Samuel, 16 ans, a affirmé que son fusil de chasse ne contenait pas de balles et qu'il n'avait pas de munitions chez lui.«On essaie actuellement de savoir d'où provenaient les balles, a précisé le détective Lapointe.Elles ont pu être achetées dans un magasin d'articles de sport.Mais le jeune, lui, nous dit que l'arme était chargée lorsqu'il s'en est emparé.» Elle était vide, en tout cas, quand les policiers ont procédé à son arrestation dans un terrain de golf, non loin de chez lui, à Longueuil.Aux dires du détective Lapointe, l'accusé n'avait pas de problèmes de consommation de drogue.«Il n'avait jamais été arrêté en possession de drogue, a-t-il certifié.Il en prenait à l'occasion, mais il n'en vendait pas.» Le soir «-\u2014-_J\t\t La Quotidienne tirage d'hier\tà trois chiffres à quatre chiffres\t515 1419 Un Canadien à Bangkok : l'armée réprime Sa volonté démocratioue nr.i i ABONNEMENT______ L§ service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 17hS0 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285*6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8 h SO a 17 h 30 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tété+ Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations \u2014i 285-7111 | 285-7202 285-7306 285-7265 i i LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe\u2014 Enregistrement: numéro 1400 «Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.^ RENSEIGNEMENTS 285-7272 i i J MERCREDI | 20 MA11992 21-3-01 I I I -I I I I _l FRANÇOIS FOREST ¦ «11 est faux de croire à une agitation d'étudiants communistes dans les rues.C'est plutôt une marche vers la démocratie avec tout monde confondu \u2014 intellectuels, classe moyenne, paysans \u2014 que les militaires tentent d'empêcher.Présentement, en pleine nuit, les rues sont désertes, mais la tension et surtout la peur ont été grandes toute la journée.Malheureusement, je crois que la situation se détériorera au cours des prochaines heures.» Joint à Bangkok hier, Jeff Augustin, un Canadien chargé de projet pour Développement et paix en Thaïlande, a vécu les 36 dernières heures cantonné dans la périphérie de son hôtel à tenter, en vain, de joindre des Thaïlandais avec lesquels ils devaient travailler à la mise sur pied de programmes d'éducation pour les pauvres de la capitale.«11 est très difficile à travers les rumeurs de la rue de savoir exactement ce qui se passe.Est-il vrai que le leader démocrate Chma- long Srimuang a été écroué puis relâché?Est-il vrai que des corps de Marines se rallieraient aux manifestants?Ce que je sais, c'est que les protestataires sont des non-violents qui réclament un retour à la démocratie.>?Les militaires ont imposé la censure à la chaîne CNN, le couvre-feu est en vigueur dès minuit, l'éditeur du quotidien The Nation a, semble-1- il, été mis aux arrêts, la Bourse a chuté de façon dramatique, selon les rumeurs qui ont cours.On parle du gel de 13 milliards de capitaux nationaux.Le couvre-feu a été respecté, souligne notre interlocuteur, d'autant plus facilement que les transports publics cessent toute activité à 18 h et que les stations-service sont temporairement fermées.Augustin ajoute: «Ce gouvernement de militaires s'est hissé au pouvoir à force de coups d'État.L'actuelle répxcssion contre des manifestants qui ne veulent, en fait, que rétablir un Parlement qui élirait un véritable premier ministre, porte un dur coup à la réputation du pays.Le point tournant de cette agitation tient essentiellement à ce que le peuple s'est aperçu que la restructuration industrielle du pays n'a profité qu'à l'élite des militaires.» Le Canada compte 721 ressortissants inscrits à l'ambassade, dont 410 résident à Bangkok.Ce sont pour la plupart des spécialistes de l'aide internationale versée à de petits projets économiques ou éducatifs.Il y a également une colonie de religieux et quelques représentants de l'industrie de la pétrochimie.L'ambassade canadienne leur conseille de fuir les manifestations de rue, où un étranger a perdu la vie dimanche.Elle suggère aussi à ceux qui veulent quitter le pays de ne prendre la route de l'aéroport que le jour seulement.Hier, l'ambassadeur thaïlandais à Ottawa, Chawart Ar-thayukti a rencontrét en l'absence de la secrétaire d'Etat Barbara McDougall, le sous-ministre adjoint responsable de l'Asie, Howard Balloch, qui lui a rappelé que le Canada déplorait les actes de violence et qu'il appuyait les efforts de démocratisation en-Thaïlande.du 9 mai, l'adolescent avait bu une bière et fumé un joint de « pot » avec trois amis.Il subira dans les prochaines semaines un examen psychiatrique approfondi dans le but d'informer le tribunal.Si la motion de renvoi présentée par Me )acques Diamant était acceptée, l'adolescent serait le plus jeune accusé à être jugé devant un tribunal pour adultes.Cette requête de la poursuite survient trois jours après l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les jeunes contrevenants, sanctionnée vendredi.En vertu de certains amendements, il devient plus facile de déférer un adolescent devant un tribunal pour adultes.* «Autrefois, on tenait compte de la gravité de l'infraction et-de l'intérêt du jeune accusé.Mais avec la nouvelle loi, les critères sont la protection de la société versus la réhabilitation du jeune.Autrement dit, il faut se demander si la peine maximale de trois ans de mise sous garde (détention en centre d'accueil) est suffisante pour assurer la rehabilitation de l'adolescent et protéger la société.» \" ¦ La nouvelle loi porte aussi\" de trois à cinq ans la peine maximale imposée ù des jeunes jugés devant le Trinubal de la jeunesse.Aux trois ans de mise sous garde qui étaient autrefois imposés s'ajoutent maintenant deux ans de libération conditionnelle.Autre nouveauté, les jeunes déférés devant un tribunal pour adultes et condamnés à la prison à vie pour meurtre sont admissibles à une libération conditionnelle après de cinq à 10 ans dè détention.Les adultes punis pour le même crime doivent purger 25 ans de prison.?UZEB UZEB en vedette lors du spectacle en plein air gratuit du Festival de jazz par la télévision pour diffusion au.lapon, où UZEB compte de nombreux admirateurs.À cette occasion, le groupe avait également reçu le trophée Oscar-Peter-son, remis précédemment à Peterson lui-même en 1989, puis à son fils spirituel Oliver (ones en.1990, avant de souligner l'incroyable carrière de la formation jazz québécoise la plus connue dans le monde: 13 ans d'existence, huit albums, des tournées dans tous les coins de la planète, une énergie indéfectible et des projets qui se réalisent les uns après les autres.Sans compter des disques solo réalisés pendant la «sabbatique» que prenait UZEB en 1991, à la suite de sa dernière tournée mondiale: Basse contre basse, signé Alain Caron et Michel Donato, ainsi que l'album du guitariste Michel Cusson & The Wild Unit (d'ailleurs en spectacle^ le samedi 11 juillet au Spectrum).! Le délicieux de l'affaire, c'est qu'UZEB est tout à fait à l'image de Montréal: pas un de ses membres ne vient de la métropole! Michel Cusson est de Drum-mondville, Alain Caron est né à l'ile Verte, prCs de Rivière-du-Loup, et le batteur Paul Brochû a vu le jour à Québec.C'est en 1981 qu'ils sont venus s'installer à Montréal, alors qu'ils étaient dans la vingtaine.Ce n'est pas à tort que le vice-président du Festival, André Menard, au moment de remettre le trophée Oscar-Peterson au trio, soulignait la filiation entre le Festival de jazz et UZEB: ils ont grandi ensemble pour atteindre tous les deux 13 ans cette année et ils se sont mutuellement soutenus dans cette progression, le premier en les programmant régulièrement, le second en livrant toujours la marchandise à ses fans montréalais et québécois.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre des donneurs de sang, 2991 est, Sherbrooke, Centre commercial Maison neuve (station de métro Préfontaine), de 9 h a 18 h; \u2022 à Montréal : Hôpital de Ui Visitation, parrainée par le x Fonds social, 161 ouest, boul.Henri-Bourassa, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Montréal : Conseil de la santé et des services sociaux de la région Montréal métropolitain (CSSMM), Salle 107, 3725, rue St-Denis, de lOhà 16 h; \u2022 à Fabreville : Les Appartements de la Rive, 4605, boul.Sainte-Rose (angle 15e Avenue), de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Longueuil : école Jean-de-Brébeuf, 1863, rue Bré-beuf.de 10 h à 20 h 30.mtm oe ù aman UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER SAMEDI DANS L E MUSÉE DE L'AN 2000 f> LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MA11992 \u2022 A3 La Presse La Ville refuse doter du mordant à son règlement sur les chiens Éric trottier ¦ En dépit des revendications de leurs maîtres, plus de 100000 chiens n'auront pas le loisir de se dégourdir les pattes en cavalant dans les parcs, cet été, à Montréal.Le responsable du dossier «canidés» au comité exécutif de la Ville, André La-vallée, a confirmé hier à La Presse que Montréal n'assouplira pas le nouveau règlement interdisant toute promenade sans laisse dans la métropole, entré en vigueur le 3 mars.«La Ville n'a rien contre les chiens, mais il y a lieu de sensibiliser davantage les propriétaires, notamment en ce qui concerne les excréments, avant de modifier notre position», a déclaré M.Laval-lée, peu après sa rencontre avec les porte-parole de l'Association des propriétaires de chiens du parc Lafontaine.« Nous sommes déçus, parce que le rè-gleraeat empêche les chiens de courir et que la Ville ne propose aucune autre alternative en retour», a pour sa part rétorqué la coordonnatrice de l'Association, Lise Savard.M.Lavallée a expliqué que les demandes des propriétaires de chiens sont «prématurées».Ils exigent un enclos dans le parc Lafontaine ou encore des «heures libres», tôt le matin et tard le soir.«On part d'une situation devenue intolérable pour les citoyens qui n'ont pas de chiens.Plusieurs se sont plaints de l'état des parcs, ces dernières années.Moi je suis heureux de voir que des propriétaires de chiens ont décidé de prendre leurs responsabilités, mais tant que cette nouvelle attitude ne sera pas généralisée, partout à Montréal, on ne modifiera pas notre position», a-t-il précisé.Le mois dernier, une cinquantaine de propriétaires de chiens du parc Lafontaine, un endroit très couru par les animaux à quatre pattes, ont décidé de réa- gir au nouveau règlement en tondant leur propre association.Celle-ci doit se réunir de nouveau, ce soir à 19 h, au Centre Calixa-Lavallée (parc Lafontaine).«Nous voulons trouver des solutions afin d'établir un partage des parcs ou une certaine cohabitation entre propriétaires de chiens et citoyens qui n'aiment pas les chiens.Nous allons aussi tenter d'organiser une table de concertation entre différentes associations de propriétaires de chiens de Montréal et les représentants de la Ville», a dit Mme Savard.André Lavallée s'est par ailleurs dit prêt à discuter.«Plus les propriétaires de Jacques Bureau, soupçonné d'avoir commis un hold-up à l'aide d'une bicyclette, était passablement amoché lorsque des citoyens l'ont remis aux policiers.Un voleur à vélo tombe aux mains de passants plus rapides que lui éric trottier ¦ Un voleur à bicyclette a réussi à cambrioler une banque d'Anjou, hier midi, mais un client et plusieurs passants plus rapides que lui l'ont rattrapé et maitrisé avant de le remettre à la police.Jacques Bureau, 39 ans, de Montréal, est un récidiviste bien connu des milieux policiers, notamment pour avoir perpétré des fraudes et des vols d'automobile.L'individu était d'ailleurs incarcéré à la prison de Bordeaux, ce printemps.Il avait plaidé coupable à l'accusation de vols à main armée dans cinq banques et une pharmacie de la région montréalaise, l'automne dernier, vols pour lesquels il devait connaître sa sentence le 1er juin prochain.Le 22 avril, Bureau a demandé à un juge de lui rendre sa liberté afin qu'il puisse se rendre dans une maison de désintoxication.Curieusement, la permission lui a été accordée.L'individu ne s'est jamais présenté au centre, préférant prendre la poudre d'escampette.Ce n'est qu'hier matin que les sergents-détectives Claude Rérail-lard et Normand Lapointe, sous les ordres du lieutenant-détective Claude Caussignac, de la section des vols qualifiés, l'ont retracé.Jacques Bureau s'est rendu vers 11 h 30 à la Banque Scotia, située au 7400, boulevard des Galeries d'Anjou.Portant des verres fumés et une casquette, braquant une imitation de revolver à palette en direction d'une caissière, il a exigé qu'elle lui remette le contenu de son tiroir-caisse, soit plusieurs centaines de dollars.En sortant de la banque, il a enfourché une bicyclette qu'il avait déposée près de l'entrée, puis est parti en sifflant d'un air innocent.Un client de la banque est sorti au même moment en criant aux passants: «Arrêtez-le! Arrêtez-le ! » D'autres citoyens, de même qu'un policier qui se trouvait dans le secteur par hasard, ont alors entrepris une courte chasse à l'homme.Le présumé voleur n'a pu aller bien loin: à quelques centaines de mètres de la banque, il a mal évalué la hauteur du trottoir et a fait une vilaine chute, s'écor-chant une oreille et se blessant à un genou.Les citoyens et le policier sont rapidement parvenus à le rejoindre, à le maîtriser, à le désarmer et à le menotter.Après avoir été traité pour ses blessures, il a été conduit au quartier général de la police, rue Bonsecours, dans le Vieux-Montréal.Jacques Bureau comparaîtra aujourd'hui au palais de justice de Montréal, pour y répondre de ce nouveau hold-up qui s'ajoute à son dossier.chiens vont s'engager, plus nous pourrons trouver des solutions acceptables pour tous les citoyens», a-t-il dit.En plus d'étudier de plus près la position de la Ville, des élections à la présidence de l'association seront aussi tenues, ce soir.Des propriétaires de chiens du parc Jarry seront en outre sur place afin de former ultérieurement leur propre association et enfin, le docteur Normand Plourde, de l'Académie de médecine vétérinaire du Québec, fournira plus de détails sur la marche canine prévue pour le 14 juin dans les rues de Montréal, visant à protester contre l'attitude de la Ville, jugée trop «répressive».Des terrains des anciennes usines Angus fortement contaminés Mlle Carole Lhomme, mairesse de Montréal-les-Sources (région de Drôme), passe à l'éternité en imprimant ses mains dans le béton frais, en compagnie du maire de Montréal (en Amérique française), M.Jean Doré.PH0T0 McCANN u Pres5e Le Jardin botanique crée la Forêt des Montréal de France JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le Jardin botanique \u2014 fête oblige \u2014 a marqué hier l'anniversaire de Montréal par un geste symbolique fort émouvant: il a créé, avec la collaboration des municipalités des six Montréal de France, la «Forêt des Montréal de France».Cette forêt \u2014 des bois, en quelque sorte \u2014 est située à l'est du Jardin botanique, juste en face de la roseraie.Elle s'ajoute aux autres jardins thématiques, tel le jardin de Chine.Elle est formée de 25 espèces d'arbres reçus en cadeau des six villes ou villages Montréal existant dans la mère-patrie.I oc orkrAc enn?ti>nSnnac /-io nniinn /îor ç!v »-.U , J41 L'ordinateur Mitac seulement disponible dans certains magasins.Pilesfadaptateuts/accessokBS non fournis sauf mention contraire.Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques.Sauf pour les produits en écoulement, une commande différée sera accordée si un article est .épuisé au moment du solde.Nous indiquons les prix de détail réels sans la TPS ni la TVP applicable.DIVISION © INTERIMl\\l CANADA LTÉE ® Le magasin ou détaillant Radio Shack le plut proche est dans les pages blanches ALCOOL - DROGUE un problème dans îa vie?le Père Paul Aquln s j.veut t'aider (5i4) 229-3426 DEPUIS 1978 J.XA i q K-l GRAND ELAN CP.119, Mt-Rolland.Que., JOR ÎGO Un déficit de juges en Montérégie pourrait entraîner de nombreuses remises de causes ?CILLES ST-JEAN ¦ Parce qu'il manquera deux juges visiteurs que le district de Montréal ne pourra fournir, étant apparemment à court lui-même, plusieurs causes pourraient être remises aujourd'hui en division criminelle de la Cour du Québec à Longueuil et à Saint- Hyacinthe.Comité-conseil d'arrondissement VILLE-MARIE Ville de Montréal C'est ce qu'a fait savoir hier le magistrat coordonnateur de la Montérégie, le juge Lucien Roy.«Le problème est de plus en plus grave.Demain, des causes risquent d'être désassignôes à Saint-Hyacinthe; ici, a Longueuil, je devrai moi-même prendre deux rôles.Cela risque de causer des retards et des remises», a souljgné le juge Roy joint au téléphone.Et selon le juge Roy, la Monté-régie qui comprend les palais de justice de Longueuil, Sorel, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean et Valley-field, manque de juges depuis plusieurs années: en 1989, à Longueuil seulement, on a eu recours à des juges de l'extérieur pour l'équivalent de 284 jours; pour 200, en 1990 et 256, en 1991.A Saint-Hyacinthe, selon le juge Roy, la Cour du Québec compte deux juges résidents qui entendent des causes civiles et criminelles à raison de 60 p.cent environ dans les causes du dernier type.Même chose a Saint-lean.A Longueuil, on voit régulièrement siéger des magistrats venus d'autres districts, les juges visiteurs.«Ils acceptent gracieusement de siéger chez nous pendant des périodes de délibération ou des vacances; Montréal complète quand il n'en vient pas suffisamment des autres districts.Demain (aujourd'hui), Montréal devait nous prêter un juge à Longueuil et un autre à Saint-Hyacinthe; on m'a appelé pour me faire savoir que ça ne fonctionnait pas, a soupiré le magistrat.\u2022 «Or, les remises peuvent toucher beaucoup de monde, les justiciables bien sûr mais surtout les témoins.Cela peut donner une très mauvaise image de la Justice », a ajouté le juge Roy.Parlant des affaires oui devront être traitées très rapidement aujourd'hui pour pallier le manque de magistrats, le juge Roy a évo- ?ué les propos d'un confrère de la our supérieure qui avait parlé d'une «justice de machine à saucisses».Selon le juge coordonnateur, il existe un remède au problème: nommer de nouveaux juges.« Mais je n'ai pas ce pouvoir-là», a-t-il conclu.Assemblée d'information sectorielle sur le cadre réglementaire de l'arrondissement Ville-Marie Le cadre réglementaire, qui découle du plan directeur d'aménagement et de développement de l'arrondissement Ville-Marie adopté en octobre 1990, établit les régies et les paramètres qui régiront dorénavant le développement du centre-ville de Montréal: hauteur, densité, implantation, impacts microclimatiques.Lors des assemblées d'information, les principaux éléments du cadre réglementaire proposé seront abordés et une période de questions et commentaires du public suivra : VIVRE MONTRÉAL Salle des Saules, Centre des conférences Complexe Guy-Favreau 200, boulevard Renè-Lévesque ouest (Métro : Champ-de-Mars, Place-des-Arts) \u2022 Secteur à l'ouest du centre des affaires Mardi 26 mai 1992,19 h \u2022 Secteur du Centre des affaires Jeudi 4 juin 1992.19 h Ces séances publiques seront précédées de 4 jours de portes ouvertes qui se tiendront de 9 h à 17 h au Hall d'entrée du Complexe Guy-Favreau situé au 200, boulevard Renè-Lévesque ouest.Les professionnels du Module de la gestion du développement seront à la disposition du public pour répondre à toute demande d'information.Votre Comité-conseil d'arrondissement: Hubert Simard, président district de Darlington André Lavallée district de Bourbonnière Martine Blanc district d'Octave-Crémazie Nick Aiif der Maur district de Peter -McGill Réal Charest district de Marie-Victorin Renseignements: Service des Comités-conseil d'arrondissement 872-9387 entretien SPECIALE du printemps! *4 Des téléphones cellulaires «cool».un prix pas mal «hot».Seulement 9,95 $par mois! Abonnez-vous à Can tel, le seul réseau cellulaire national au Canada,pour trois ans à 29,95 $ par mois.Choisissez un appareil parmi les marques suivantes : Motorola, Panasonic, Audiovox, DiamondTel.pour n'e n nommer que quelques-unes.De plus, obtenez 1080 minutes de temps d'antenne local.Un téléphone superàun prix superintéressant.voilà ce que les agents Cantel vous proposent en ce moment.Voici ce que ça vous coûte et ce que vous obtenez : Frais mensuels Redevance de location du mensuelle: Coût mensuel téléphone réseau total\t\t Valeur totale de l'offre 21,95 S\t29,95 $*\t51,90 $ Le part de Cantel -Ce que vous économisez 12,00 S\t\u2022\t12,00 $ Vous ne payez que 9,95 $\t29,95 5\t39,90 S m -i y Xi : Après les rigueurs de l'hiver, laissez-nous préparer votre Mazda pour les beaux jours de l'été.V.v m»; m WÊs Désormais, pour moins que vous le croiriez! Pièces d'Origine \t 1\t iPl\tPièces et Accessoires Mazda d'origine Service Spécialisé Mazda 1 LA GARANTIE DE | VOTRE SATISFACTION\t 10175, av.Papineau 381-3987 - ATTENTION - a* w BRICOLEURS, ENTREPRENEURS, ÉBÉNISTES ET ARTISANS Normand, le plus important agent-manufacturier d'équipements, fournitures et machinerie pour travailler le bois, procède à la liquidation de ses surplus d'inventaires.Venez profiter vous aussi de la qualité industrielle à des prix imbattables.Voici quelques exemples: OUTILLAGE ET ACCESSOIRES .\u2022Sont inclus : 30 minutes par mois de temps d antenne local pour trois ans, installation et antenne sans frais le cas échéant (valeur : 158,95 S).Facturation détaillée gratuite pour deux mois (valeur : 7,00 S), service de Message Mobile gratuit pour deux mois (valeur : 9,90 S).Le temps d'antenne local supplémentaire coûte au départ 50 c la minute puis, a mesure que l'usage croit, peut ne coûter que 25 C la minute.Ce tableau illustre les prix de certains ensembles sur certains appareils.De plus, une gamme de téléphones incluant les marques Motorola.Panasonic, Nokia et DiamondTel est offerte.Les frais de location commencent à 16,95 S par mois.re est en vigueur pour une durée limitée seulement au Quebec ctcnOr.uno Un paiement anticipé de 100 Sscracxi#ets'jppli-que.-a a voira premiere facture pour couvrir les frais d'JCCCS au système c: les frais de mise en service Cette off re est sujette a l'approbation du CRTCct aune approbation de credit Les appareils représentas dans cette annonce sont offerts dans une f»immc de ., '¦ ., prix Certaines condi* L3 SCCUFTtG nons s'appliquent GfiUô bonnes main S Venez nous voir.ne laissez surtout pas passer un prix aussi avantageux! Vous pouvez vous prévaloir de cette offre chez les Agents Cantel participants.Consultez les Pages Jaunes pour connaître l'adresse du détaillant le plus près de chez vous.CENTRE DE SERVICE CANTEL : NfcDCO (514) 676-3963 CAfcTHL BoucHofVi ll# Pro-Ce* National-Expert Ltéc (514) 449-7779 Cangnan Rack) cf Autos fttx Inc.(514) 658-5241 Pollard -dt-Orm\u2014un Auto Studio (514) 684-4218 Doriofl Rack) cf Auto N longtm Inc (514) 455-7362 GrMllfWd Par* Riw CeM ComrnufiicalKX» Inc (514) 466-4123 Lafontiine- Cornmunons Ovjntcf» (514) 438-1332 Uval K>oo d*Auto Chorrxxiey Inc (514) 669-6/11 LavafUH rnc (514) 497-2999 Usai Cellulaire Ge (514) 682-9911 Auto Krt fnc (514) 967-7499 GcxneauBousquet lté* (514) 945-0904 LongocAjM CeHula** Métropohtain Enr (514) 651 -5713 Montréal Alarmes Fo* & CommurMcatiom (514) 327-4942 Bomar Cellulaire Inc (514) 722-2555 CeHular Solution II (514) 369-4000 Communtcations Anjou (514) 354-3958 Communications M5 Inc (514)645-9271 P&on Dntnbuton Ltee (514) 983-1666 R«pentigny Communications Réguy (514) 581-4666 St-ftruno 115 CcjmmarKJtions Inc (514) 866-361J St-Eustacht Cemre de Communications Sttuitache 1514) 4 73-2982 St->\u2014n-suT-Richt-Eau LA ComrrHjnxabons Inc (514) 359-0660 St-Uumrt Muto-Cefl Communns (514) 497-2355 St-Sauveur-dts-Mont» Nor-Com (514) 227-2004 St-Th*mothé« - v a ncyffeki Boulevard Électronique (514) 371-0931 Terr* bon na Cel Express (514) 964-1964 Également dhponibta chez kl détaillants Laoaati Vitres d'Autos.CARTEL En action pour les gens qui bougent1\" i \u2022 Scies sauteuses à vitesse variable, 4 positions orbitales.\u2022 Rabots 3-1 /4\".\u2022 Ensembles scie sauteuse / ponceuse à batterie.\u2022 Perceuses 3/8\", modelai 001VSR à Et plusieurs autres.PORTER+CABLE 149$ 119$ 199$ 79$ I \u2022 Toupies à stratifié.\u2022 Outils à jointer (lamelles) \u2022 Toupies 1-1/2 CV \u2022 Ponceuses à bande 3\" x 24\" avec sac.Et plusieurs autres aubaines.BLACK&DECKF.R \u2022 Scies circulaires 7-1/4\" -8-1/4\" avec un marteau de charpentier en prime à partir de \u2022 Scies d'onglets 10\" avec une lame carbure et un sac.\u2022 Ensembles perceuses à percussion 3/8\" et 1/2\" avec prime à partir de Autres spéciaux disponibles.Dm représentants BOSCH, PORTER CABLE ot BLACK & DECKER \u2014ront pré\u2014nti._ 99$ 199$ 159$ 229$ 180$ 239$ 185$ PNEUMATIQUE Divers compresseurs portatifs (de 1 -1/2cv à 5 cv) et stationnâtes.A partir de 450 $ Lots d'outils Sioux et Aro tels que visseuses, perceuses, roctifiousos, toupies.Système à peinturer à basse prassion Turbinaire 525$ Unités de filtration et régulateurs Topring.OUTILS DE COUPE Grande quantité de lames carbures et conventionnelles pour banc de scie et scies radiales pour la coupe du bois, mêlamine, plastique et métaux non-ferreux à des prix réduits.Couteaux de corroyeurs et de planeurs de toutes dimensions.Lot de lames circulaires en carbure 7-1/4\" pour contracteur.5.00S1 ch.Lot de mèches de toupie en acier HSS et carbure pour différents profils.Mèches Forest City et Greenlee pour lin du s trio, l'électricien et le plombier.Ensembles complets de Hole Saw Bi-Metal incluant 15 scies / 3 mandrins /1 extension 12\" pour seulement 125 $ ch.Meules à rectifier et à affûter de toutes sortes.DIVERS Ensemble de 4 ciseaux à bois Record .14.95 $ Étaux d'établi RECORD 52-1/2ED cap.ouv.13\" Avec en prime une serre rapide 400mm Seulement 90$ Limes Simonds de toutes sortes.Courroies abrasives de toutes les dimensions, disques à sabler pour rectifieuses 4-1/2\",5\", 7\\9\" MACHINERIE \u2022 Dépoùssiéreur 1 CV 110 Volts.299 % \u2022 Scie à ruban 12\" motorisée complète.575 $ \u2022 Corroyeur/planeur 10-1/4\" motorisé.899 $ \u2022 Scie à panneaux GENERAL 3CV/220 V 2195$ HOfKMAHO 7W 3205, Autoroute 440, Laval 21,22 et 23 MAI 9h00 à 21 hOO (sam.17h00) Prix payer et emporter VISA, \t\t\t\t \t(voisin du Club Price)\t\t\t liiH\t\t\t\t AUTOROUTE440\t\t\t§\t \tci\t\t\t \t\t\t\t 500.000 I L'incinérateur \u2022 mobile de BPC , paraît donner ; satisfaction i ¦ Après une semaine d'essais, les I scientifiques qui analysent les ré-t sultats des premiers tests visant à } éliminer les concentrations de < \"BPC dans des sols contaminés entreposés à Manie 11 semblent sa- I tisfaits de la performance de l'in-| cihérateur mobile Vos ta 2000.l \",' D'une part, le temps de rési-I dence des gaz dans l'incinérateur 1 est plus élevé (2,7 secondes) que la norme de 2,0 secondes exigée < ppur les neutraliser; d'autre part, l la température de fonctionnement du four atteint 1240 degrés < centigrades, encore là supérieure i aux 1200 degrés requis pour assurer une destruction totale des , BPC.i Mercredi, jeudi et vendredi dernier, première semaine des i tests, Hydro-Qubec a ainsi détruit i près de 98 tonnes de sols expres-« sèment contaminés à 1 p.cent en t j poids de BPC.Hydro-Québec ré-; vêlait, hier, que 1,02 tonne de ! BPC purs avait été neutralisée au epurs de cette période.Ces sols contaminés à 10 000 ppm par les i scientifiques dépassaient également largement le scénario de i contamination le plus sinistre que l'équipe technique pense un r jour rencontrer au Québec, soit 6000 ppm.Rapport attendu Avant de commencer samedi la série B au cours de laquelle, en trois jours également, on éliminera 98 tonnes de sols contaminés (1 p.cent de BPC) auxquelles s'ajouteront 14,4 tonnes d'huiles minérales traitées et 0,14 tonne d'askarels ( BPC purs), les scientifiques devront avoir présenté à Environnement Québec et au Comité de vigilance Manicouagan des résultats satisfaisants en ce qui a trait à des analyses essentielles sur les dioxines, les furan-nes, les BPC.Si ces résultats permettent la poursuite de l'expérience et si l'incinérateur continue d'être performant, Hydro-Québec s'attaquera d'ici dix jours au noeud du problème: la destruction de 7,2 tonnes d'huiles minérales et d'askarels.Deux autres phases semblables compléteront l'opération.Saint-Bruno redonnera vie à deux lacs ¦ La Ville de Saint-Bruno, ainsi que l'organisme Nature-Action et la Fondation de la faune du Qué- .bec ont annoncé hier qu'ils allaient restaurer et mettre en va- : leur deux lacs situés dans cette -.ville, qui ont montré des signes de dégradation depuis quelques .années.Le but des travaux est d'assurer la création d'un milieu où la faune ailée pourra s'abriter, se nourrir et se reproduire non loin des lacs du mont Saint-Bruno, dont le fjuit d'une faune ailée nom-; et variée, cours d'une conférence de tenue au Vieux-Presbytère, au bord d'un de ces lacs, le lac du Volage, l'administration municipale a expliqué que plus de 625 000$, dont une subvention dé 125 000$ d'Environnement-Canada, seront investis dans le projet qui doit durer trois ans.Corvée samedi Situés au coeur de Saint-Bruno, le lac du Village et le lac du Ruisseau se sont dégradés à cause de la sédimentation excessive due à l'érosion des berges et à l'utilisation d'engrais chimiques sur les pelouses des propriétés riveraines.Les travaux seront exécutés en partie par des bénévoles ( il doit y avoir une corvée de nettoyage samedi) et par des entrepreneurs pour la plantation d'arbres de grande taille, a indiqué le responsable du service du génie de Saint-Bruno, M.Sylvain Rioux.t Les cols bleus municipaux seront aussi mis à contribution, a-t-jl dit. A 16 \u2022 symbole eiMance LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MA11992 La police conclut à un incendie criminel à la clinique Morgentaler de Toronto Lorsque vous magasinez Recherchez x^BE ce sigle mmSrî Information: (514)481-5555 PLe prix du meilleur commerce est établissements d'affaires a la suite d'un sondage mené consommateurs \"du Grand Montréal , ;.par le groupe LÉGER & LÉGER MONTREAL \u2022 QUEBEC t ' TORONTO \u2022 CALGARY \u2022 EDMOXTON VOUS TROUVEREZ CE SYMBOLE DANS LES ENDROITS SUIVANTS: (conservez cette liste sous la main comme guide d'achats) OR-O, ARGENT-A, BRONZE-B et autres à venir ÉCHAFAUDAGE DU-FOR (0) DETAILLANTS Bijouterie- J.OMER ROY & FILS (B) Boutique de vêtements de luie pour hommes L'UOMO MOOA (0) Club video LE SUPERCLUB VIDÉOTRON (A) Opticien F.FARHAT (0) Fabricant d'armoires de cuisine ARMOIRES MIRABEL (0) Fleuriste BOUTIQUE CAMILLE FLEURISTE (B) Magasin d'acc.et de meubles pour bébé KIDZ (A) Magasin d'audio vidéo et de téléviseurs DUMOULIN (A) Magasin de fourrures synthétiques SIRBAIN INTERNATIONAL INC.(0) Magasin de machines à coudre PFAFF CANADA CORP.(A) Magasin de matelas MATELAS PIERRE (A) Magasin de poisson et de fruits de mer WALDMAN (0) Entrepreneur en échafaudage Entrepreneur de portes et fenêtres Magasin de tapis et moquettes Serrurier Vendeur de marbre Vendeur de portes de garage éleetnques (0) DONAT FLAMAND (0) J.C.LANCTOT(A) AMHERST SERRURIER (A) IMPORTATIONS CIOT(O) LAFLEUR & FILS (0) Magasin de souliers a la mode Magasin de souliers à la mode Magasin de souliers pour enfants Magasin de tissus Magasin de toiles et stores Magasin de vélos Magasin de vêtements Optométriste ALDO(O) PEGABO(A) CHAUSSURES BIMBO(A) DRAPERIES ET TISSUS PARENT (B) AU BON MARCHE (0) CYCLE PEEL (0) J.L.TAYLOR (A) GREICHE & SCAFF (0) Entrepreneur en construction domiciliaire GROUPE IMMOBILIER PREVEL (A) AUTOMOBILES Centre de transmission d'automobiles ROCHON TRANSMISSION A) Centre de radiateurs d'automobiles JOLY RADIATEURS & CARROSSERIE A) Centre de silencieux MONSIEUR MUFFLER 0) Compagnie de garantie d'automobiles GARANTIE UNIVERSELLE QUÉBEC 0) Concessionnaire Audi AUTO STRASSE (H AMER) 0) Concessionnaire Chrysler ROND-POINT DODGE ET CHRYSLER 0) Salon de la mariée SALON NATIONAL DES FUTURS MARIES (A) Vêtements de luxe pour hommes HUGO BOSS CLUB MONSIEUR (0) SERVICE AUX ENTREPRISES Courtier en douane STARBER INTERNATIONAL (0) Déménageur commercial Magasin d'ordinateurs Service d'échange (Troc) Service de photocopie et de reprographie Vendeurs de syst.et accessoires de téléphones Vente et service de machines fax fac-similé CLAN PANNETON (0) INFOMONTREAL (A) TROC CANADA (0) COPIE EXPRESS (0) MCI (A) IDS-RICOH (A) GENERAL/SERVICES Cor.ipagnie immobilière Déménageur Ecole de langues Salon de bronzage CONSTRUCTIONS/RENOVATIONS Compagnie de location d'outils LOCATION D'EQUIP.JALON SIMPLEX (0) Entrepreneur d'excavation LA CIE DE PAVAGE D'ASPHALTE BEAVER (0) Entrepreneur en construction commerciale POMERLEAU INC.(0) Entrepreneur en construction domiciliaire GROUPE IMMOBILIER GRILLI (0) LE PERMANENT (0) CLAN PANNETON (0) LP.S.(A) R.X.SOLEIL (0) Concessionnaire Mazda Concessionnaire BMW Concessionnaire Dodge Chrysler Concessionnaire GM Concessionnaire Honda Concessionnaire japonais/Nissan Concessionnaire japonais Concessionnaire Mazda Concessionnaire Mercury Lincoln Concessionnaire Subaru Concessionnaire Suzuki Concessionnaire Toyota RESTAURANTS/ALIMENTATION Boucherie/Charcuterie Pâtisserie et boulangerie Restaurant Bar-B-Q et côtes levées Restaurant buffet chinois Restaurant charcuterie Restaurant chinois Restaurant de fruits de mer Restaurant de fruits de mer de fine cuisine Restaurant de pizza Restaurant français Restaurant français de fine cuisine Restaurant grec Restaurant italien de fine cuisine Restaurant vietnamien BLONDIN MAZDA (0) CANBEC AUTOMOBILE (0) CHAMPLAIN DODGE CHRYSLER (0) PARKWAY (0) LOMBARDI AUTOS LTE E (0) CITE NISSAN (0) HONDA DE LAVAL (O) DE LIS LE AUTO LTE E(0) FAIR VIEW LINCOLN MERCURY (A) SUBARU REPENTIGNY (0) VILLE-MARIE SUZUKI (O) ST-LEONARD TOYOTA (0) ANJOU-QUÉBEC (0) DUC DE LORRAINE A) LA CAGE AUX SPORTS B) BUFFET CHINOIS MANDARIN 0) CHENOY'S 0) WINWAH B) RESTAURANT LA MER (A) AUX MOUETTES (A) DONINI(O) HE LE NE-DE-CHAMPLAIN (0) L'ÎLE DE FRANCE (0) CASA GRECQUE (0) DABERTO(0) CHEZ LIEN (0) Vente aux enchères publiques Ville de Montréa Samedi 23 mai 1992 à 9 h 30 Aréna Maurice-Richard 2800, rue Viau (station de métro Viau) Visite: samedi 23 mai 1992 de8hà9h30 EU Effets divers: propriété du domaine public Appareils photo: 14 \u2014 Minolta; Nikon; Olympus; Pentax; Canon.Fours é micro-ondes: 4 \u2014 General Electric; Panasonic; Citizen.Radios d'auto: 22 \u2014 Pioneer; Blaupunkt; Alpine; Denon.Téléphones cellulaires: 13 \u2014 Audiovox; Motorola; Uniden; Mitsubishi; Nokia.Téléviseurs couleur 8 \u2014 Lloyds; Sanyo; RCA: Toshiba; Hitachi.Unité de traitement de texte: 1 Olivetti, ETV 260.Bicyclettes: 200 vendues individuellement: «Bianchi, CCM, Leader, Conti, Peugeot, Fiori, etc».Articles divers: Agenda électronique, appareils téléphoniques sans fil, articles de sport, aspirateurs, bijoux, baladeur, caméras, casques de moto, cassettes, disques au laser, ensemble de pompe et filtreur de piscine, ergocycle, exerciseur, imprimante, instrument de musique, jumelles, lecteur de disque au laser, machine à écrire, magnétoscope, ordinateurs, radios C.B.et portatifs, outils, répondeur téléphonique, robot culinaire, syntonisateur.télécopieur, trépied pour appareil photo, walkie-talkie, etc.N.B.: Deux commissaires-pnseurs feront la vente simultanément.Conditions de la vente: 1) les marchandises sont vendues telles quelles, sans garantie; 2) le lot est adjugé au plus offrant; 3) l'acheteur doit se presenter au commis et débourser le montant complet en argent comptant immédiatement après l'adjudication; 4) les taxes TPS et TVO sont applicables; 5) l'acheteur doit prendre possession de sa marchandise après paiement complet le 23 mai 1992 avant 17 heures; 6) toute dérogation à une de ces conditions annulera la vente.Renseignements: 872-2340 Hôtel de Ville Montréal, le 29 avril 1992 Le greffier de la Ville Léon Laberge '\u2022*\u2022\u2022 ¦\u2022 » \u2022 ».- Kl 4 b Le concessionnaire Mazda fait des ravages avec la Protégé.i ¦ Une.deux.trois Protégé vendues en un clin d'oeil! En fait, ces superbes berlines sont si populaires et leurs propriétaires en sont si satisfaits que vous devriez sans hésiter profiter de cette réelle économie sur le prix de votre future voiture.une Mazda Protégé, bien sûr! Elle est la plus spacieuse des berlines compactes et l'un des meilleurs achats de sa catégorie selon TAPA.Qui dit mieux.dit Mazda! A partir de seulement 10925 Les concessionnaires Ça ment pas! Association des concessionnaires Mazda du Grand Montréal Albi Automobiles Ltée 3300.botil.Ste-Mane Mascouche.Québec 474-2481-2 J7K1P5 Ami Auto Inc.276.boul.dAnjou Châteauguay.Québec 692-9600 J6K1C6 Armand Quérin Automobiles Ltée 1530.boul.Chomedey Chomedey.Laval 688-4787 H7V3N8 Autonor Inc.2344.boul.Labeile Lafontaine.Quebec 436-8211 J7Z5T5 Avo Auto Inc.4815.rue Buchan Montréal.Québec 737-7373 H4P 1S4 Blondin Automobiles Ltée 6464.boul.Henri-Bourassa Est Montréal-Nord.Québec 324-9100 H1G5W9 Concept Mazda 1530.rue Ampere Boucherville.Quebec 449-7929 J4B7L4 Delisle Auto Ltée 2815.rue Sherbrooke Est Montréal.Quebec 523-1122 H2K1H2 Fabreville Auto Inc.4010.bcul.Dagenais Fabreville.Quebec 622-3434 H7R1L2 Fort Chambly Automobiles 830.boul.Péngny Chambly.Québec 658-6623 J3L1W3 Garage Blanchetto Inc.900.rue St-Laurent Ouest Longueuil.Quebec 677-6347 J4K 1C5 Gareau Mazda 10175.rue Papineau Montréal.Québec 381-3987 H2B2A1 Jac Auto La va Une 651.rue Notre-Dame Lavaitric.Quebec 588-4141 J0K1H0 Jac Auto L'êe 3612.boul.Si-Jean Dollard-des-Ormeau*.Qc 626-8120 M9G1X1 Lachinc Mazda 2895.rue Notre-Dame Lachine.Québec 637-1153 H8S2H3 Lacroix Automobile Ltée 990.route 117 Case postale 1020 Val-David.Québec 322-3937 Le Oomaine Oe l'Auto PAT.Ltée 12210.rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles.Qc 645-1694 H1B1C7 Mazda de Blainville 738.boul.Labeile Blainville.Québec 437-8000 J7C2K2 Mazda 2-20 1.boul Don Quichotte île Perrot.Quebec 453-7220 J7V7X4 Mazda Gabriel 5333.rue St-Jacques Ouest Montréal.Quebec 484-7777 H4A2C9 Mazda Casavant 3190.rueCusson St-Hyacinthe.Quebec 774-1345 J2S8N9 Quintin Automobile Inc.385.rue Laberge St-Jean sur Richelieu.Qc 349-6767/658-9042 J3A1S1 St-Constant Auto Ltée 48.rue St-Pierre St-Constant.Québec 632-0700 JOL 1X0 \u2022Prix Ji: l.t Protege DX, S \\ itcsscs (légèrement différente de celle illustrée).Transport, préparation et taxes en sus.Offre climatiseur ou rabais du manufacturier non*applicable.L'acquisition du véhicule doit être effectuée selon l'inventaire du concessionnaire a partir du 13 avril 92.Offre d'une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autie.Détails chez votre concessionnaire.SUZANNE DANSERE AU de la Presse Canadienne TORONTO ¦ L'explosion à la clinique d'avortement du Dr Morgentaler à Toronto est bel et bien d'origine criminelle.«Il s'agit définitivement d'un incendie criminel », a déclaré hier le constable John Doyce de la police métropolitaine de Toronto.Le département d'incendie n'a toujours pas terminé les tests qui permettront de connaître la cause exacte de l'explosion \u2014 est-ce un incendie ou une bombe?\u2014 mais selon le Dr Morgentaler, il s'agirait bel et bien d'une bombe.Si tel devait être le cas, ce serait la première fois au Canada qu'un acte aussi destructeur serait posé contre une des 30 cliniques privées d'avortement qui y existent.L'an dernier, à Edmonton, un individu avait mis le feu devant la nouvelle clinique du Dr Morgentaler, causant des dommages évalués à 7000 $.En janvier dernier, à Toronto, quelqu'un a tenté de causer un incendie à la clinique où a eu lieu l'explosion de lundi, mais sans succès.Mais «l'acte de terrorisme» posé n'a aucune mesure de comparaison: l'explosion a fait sauter la façade de l'immeuble, pulvérisant des débris jusque de l'autre côté de la rue et endommageant les trois autres murs.L'édifice est presqu'une perte totale et les dommages sont évalués à plus d'un demi-million de dollars, disait hier le Dr Morgentaler.Non seulement le célèbre mé-decii) est-il convaincu qu'il s'agit d'une bombe, mais il croit aussi que le crime a été commis par un ou des supporters du mouvement pro-vie.En outre, il craint que l'acte n'ait été commis par un ou plusieurs membres du mouvement américain plutôt que des membres canadiens.«C'était un travail professionnel.Et les experts, en matière de bombe et d'explosifs, sont américains.» «Aux États-Unis, il ne se passe pas une semaine sans qu'une clinique saute, tandis qu'au Canada nous n'avons pas cette tradition », expliquait de son côté Carolyn Egan, porte-parole de la coalition! ontarienne pour les cliniques d'avortement.Manif hier soir Près de 500 personnes, certaines venues des Etats-Unis, ont défilé dans le centre-ville de Toronto hier soir pour dénoncer l'attentat contre la clinique d'avortement du Dr Henry Morgentaler.Organisée par la Coalition ontarienne pour les cliniques d'avortement, la manifestation a débuté devant la clinique, située dans le quartier universitaire, et s'est terminée devant la législature ontarienne.Plusieurs personnalités, dont le Dr Morgentaler et la présidente du Comité canadien d'action nationale sur le statut de la femme*' Judy Rebick, y ont pris part.«Racistes, sexistes, homopho-bes, bigots criminels, allez-vous-en», ont scandé les manifestants, dont les attaques étaient ouvertement dirigées contre les militants pro-vie.«Ils prient le jour et ils lancent des bombes le soir.» Les organisateurs ont demandé à la foule de les appuyer dans la lutte pour le maintien du droit à l'avortement.Un autre rallye a été planifié pour le 27 juin prochain, date à laquelle les leaders canadiens et américains du mouvement pro-vie se réuniront dans un hôtel du centre-ville de Toronto.«Ils ont démoli un immeuble, mais ils ne démoliront pas le mouvement féministe», a dit hier )udy Rebick.«Nous avons fait trop de chemin pour reculer maintenant», a ajouté Tracy MacDonald, de la Coalition ontarienne pour les cliniques d'avortement, rappelant que le mouvement pro-choix.avait remporté bien des victoires' depuis quelques années, dont l'ouverture et le maintien de la clinique du Dr Morgentaler, l'affaire Chantale Daigle au Québec et le jugement de la Cour suprême de janvier 1988 qui a decriminalise l'avortement au Canada.Buffalo Une douzaine de militants prochoix sont venus de Buffalo, aux États-Unis, pour appuyer les militants torontois.C'est dans cette ville américaine que les pro-vie ont essuyé leur plus récent échec, voilà quelques semaines, lors d'affrontements entre pro-vie et pro-choix.Plusieurs militants de Toronto étaient alors allés prêter main-forte à leurs compagnons de Buffalo.Ces derniers leur rendaient la pareille hier.Porte-parole de la Coalition ontarienne pour les cliniques d'avortement, Tracy MacDonald a rappelé qu'entre 1977 et 1991, aux Etats-Unis, il y a eu 34 attaques à la bombe, 61 incendies criminels et 44 attentats ratés contre des cliniques d'avortement.«Et j'ai appris que la seule façon d'arrêter ces attaques, c'est de faire en sorte que la communauté manifeste clairement son appui, aux cliniques.C'est ce que nous faisons ici.» «Les gens ont parlé, les cliniques resteront ouvertes», a ensuite scandé la foule. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MA11992 \u2022 A 17 Pluie de contraventions pour les motards ERIC TROTTIER ¦ Une opération policière menée ces jours-ci au centre-ville rend la vie difficile aux motocyclistes.«On sent l'impact du 330e anniversaire de Montréal», a lancé le porte-parole de l'Alliance motocycliste métropolitaine, Pierre Saint-Araand, joint en toute fin de soirée par La Presse.« Depuis trois semaines, les policiers nous harcèlent et nous collent des contraventions pour des riens.Le centre-ville est devenu l'enfer des motocyclistes», a-t-il poursuivi.Le poste 33 de la police de la CUM a en effet lancé officiellement, le week-end dernier, son programme Silencieux 92, qui consiste à rayer du paysage les motos les plus bruyantes, en offrant à leurs propriétaires des contraventions variant de 100 à 200$.Depuis, et pour deux semaines encore, des policiers-motards immobilisent les motocyclistes \u2014 à différents endroits, dans le secteur des rues Sainte-Catherine, Saint-Denis, des boulevards Saint-Laurent et René-Lévesque \u2014 et vérifient les motos qui semblent suspects.«Il y a eu trop d'abus de la part de certains motocyclistes; on est obligé de faire ces inspections», a indiqué le ser- gent Marcel Lafont, responsable de la brigade à deux roues de la police.Il a expliqué que les nombreux motards qui modifient ou éliminent carrément leur système d'échappement afin de créer bonne impression sont de moins en moins tolérés»par la population, dont les commerçants.Bien !|ue les centaines d'inspections ef-ectuées depuis dimanche aient permis aux policiers d'intercepter des motards hors-la-loi, oui n'ont pas de rétroviseur ou de phare avant, qui roulent à l'envers dans un sens unique ou qui brûlent des feux rouges, la pire des infractions pour la population reste le bruit.«Lundi soir seulement, j'en ai arrêté une vingtaine qui faisaient du bruit excessif», a dit le sergent Lafont.Le bruit, c'est ce qui a porté les commerçants de la rue Saint-Denis à demander à la Ville d'interdire complètement les motos sur cette artère importante, le mois dernier.C'est ce qui pourrait également inciter certains propriétaires de la rue Sainte-Catherine à en faire autant.«La plupart des motocyclistes sont réglementaires, mais il y a un petit groupe qui nuit à tous les autres en voulant faire le plus de bruit possible.Les motocyclistes doivent prendre leurs responsabilités», a enchainé le sergent.«C'est regrettable qu'on doive payer pour une minorité», a répliqué Pierre Saint-Amand, dont le groupe négocie depuis plusieurs années avec la Ville afin d'ouvrir toutes les rues aux mo- tos.Une cinquantaine de rues sont interdites aux motos à Montréal, dont tout le Vieux-Montréal et la rue Saint-Denis, le soir et la nuit, de même que l'Ile Sainte-Hélène.Programmes d'été \u2014 Semaines Intensives Anglais langue seconde pour adultes Les sessions sont axées sur le développement de la communication orale.Cours crédités au niveau collégial Trois sessions: Du 7 au 12 juin Du 14 au 19 juin Du 19 au 25 juillet Magnifique campus au coeur de l'Estrie Résidences modernes CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Programme d'été Anglais langue seconde Lcnnoxvtlle (Québec) JIM 2AI Tél.: (119) 564-3684 LENNOXVlLLEi CHAMPLALN REGIONAL COLLEGE loumée d'information, samedi 23 mai (réservations) que sans histoire prix MONTRÉAL fêle FORFAIT «4 MUSÉES» À 12$ Du 15 mai au 12 octobre, vivez la grande histoire à petit prix.De concert, le Marché Bonsecours et les Musées du Château Ramezay, David M.Stewart et McCord d'histoire canadienne présentent l'exposition Montréal, une histoire à suivre, 350 ans d'aventures, des grands explorateurs à nos jours.Quatre lieux, quatre époques, une seule épopée à un seul prix : 12 $.Dépêchez-vous : ce forfait est en quantité limitée.MARCHÉ BONSECOURS Ainsi va la ville Une conception du Musée de la civilisation Adresse : 350; rue St-Paul Est.Montréal.Renseignements: (514) 872-7292.MUSÉE McCORD D'HISTOIRE CANADIENNE Le pont Victoria : un lien vital Adresse : 690, rue Sherbrooke Ouest.Montréal.Renseignements : (514) 398-7100.MUSÉE DAVID M.STEWART Les origines Adresse : Le Fort, chemin Tour de l'île, ile Ste-Hélènc.Renseignements : (514) 861-6701.MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY Jalon d'empire Adresse : 280.rue Notre-Dame Est, Montréal.Renseignements : (514) 861-3708.En vente dans chacun des musées et au Réseau Admission: appels loeaux: 522-1245: pour l'extérieur de Montréal : l 800 301-4,595.Forfait -4 musées» : adultes 12 $.aînés/étudiants 8 $.UNE PRÉSENTATION DE .a Hydro-Québec Le meilleur de nous-mêmes LES GRANDS PARTENAIRES EÎN COLLABORATION AVEC \u2022< lANSKjl I £sso Où MOLSON Ville de Montréal Tourisme Québec Canada Quelle chance \\ HUe vous soyez abonne * \u2022 I r ajLq Presse, 0 Si votre nom apparaît sur cette liste: M.Chouinard de Montréal,.no 237083C01 M.D'Arcangeli de Longueuil,.no 237118D01 M.Carmel de Montréal,.no 237330C01 Mme Lefort de Chomedey.no 238520L11 Mme Rhéault de Vimont.no 239820R00 M.Pinaud de l'île Perrot,.no 244105P00 Mlle Fournier de Saint-Jean.no 260645F01 M.Laurion de Saint-Hi la ire.no 286392L02 M.Bisson de Sainte-Julie,.no 286832B06 M.Saint-Onge de Saint-Hyacinthe,.no 288386S02 QUELLE CHANCE ! VOUS GAGNEZ : QUATRE FORFAITS « 4 MUSÉES» POUR \u2022'*l '¦ \u2022*.?] p I - r& ! «.< - i - -, / 11 il I -! UNE EXPOSITION-ÉVÉNEMENT Dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal du 15 mai au 12 octobre 1992 Une exposition majeure, répartie.en quatre lieux constituant circuit complet.Un extraordinaire survol de quatre époques l'histoire de Montréal: le de Ill Tous les joursjusqu'au 22 mai 1992, nous publierons les noms de 10 abonnés.Ceux-ci gagneront automatiquement quatre forfaits «4 Musées» pour voir cette exposition qui trace le parcours de l'histoire de Montréal, des grands explorateurs à nos jours.La valeur totale des prix offerts est de 1920$.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Veuillez accorder un délai de livraison de quatre semaines.ont des avantages i Abonnez-vous dès maintenant au 285 6911 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 20 MA11992 CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY TEMPO TOPAZ OBTENEZ JUSQU'À EN COMBINANT REMISES ET ÉCONOMIES SUR GROUPES D'ÉQUIPEMENTS VALEUR PLUS.* ÉCONOMIES SUR ÉQUIPEMENTS (G.V.P.) JUSQU'À: 1 320 $ REMISE DU FABRICANT: 1 000 $ VOUS ÉCONOMISEZ: 2 320 $ OU OBTENEZ LES ÉCONOMIES SUR G.V.P.PLUS TAUX DE CRÉDIT DU FABRICANT ÎSQOfil OBTENEZ JUSQU'À ÉCONOMIES SUR ÉQUIPEMENTS (G.V.P.) JUSQU'A: 1128 $ REMISE DU FABRICANT: 1 000 $ VOUS ÉCONOMISEZ: 2128$ \">cr\\rr ru i p a r R| CANT MISE DU FABRIC ;\u2022 ¦ \u2014 i DE REMISE OU LE TAUX DE CRÉDIT DU FABRICANT* GARANTIE 3 ANS/60 000 KM AER0STAR ÉCONOMIES SUR ÉQUIPEMENTS (G.V.P.) JUSQU'À: 2 085 $ REMISE DU FABRICANT: 1250 $ VOUS ÉCONOMISEZ: 3 335 $ OU OBTENEZ LES ÉCONOMIES SUR G.V.P.PLUS TAUX DE CRÉDIT DU FABRICANT LES CONCESSIONNAIRES FORD MERCURY LINCOLN DU QUÉBEC * Les otlres de financement et de remise ne peuvent être combinées.Financement disponible sur approbation du crédit.Offre d'une durée limitée applicable aux modèles 1992 ainsi qu à certains modèles des années précédentes.Vente au détail à partir des inventaires des concessionnaires seulement.Offre disponible aux résidants du Québec seulement Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Le montant de 3 335 $ s'applique à l'Aerostar avec le goupe d'équipement valeur plus 590A.plus une remise de 1 250 $ TPS en sus.Les économies sur groupes d'équipements sont basées sur les prix de détail suggérée par le fabricant pour les équipements achetés séparément.Les économies sur groupes d'équipements et les offres de remise du fabricant peuvent varier selon les équipements choisis.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 MA11992 A 19 John Kennedy tué par un seul homme, dit l'Association médicale américaine Agence France-Presse NEW YORK ¦ Le président américain John Kennedy a été assassiné par une seule et même personne, a affirmé hier l'Association médicale américaine après avoir interrogé les médecins ayant soigné et pratiqué l'autopsie de JFK, mort à Dallas le 22 novembre 1963.Le président a été tué de «deux balles provenant de derrière.Aucune autre balle ne (l'a) atteint.Les comptes-rendus de témoins et les preuves scientifiques sont indiscutables», a affirmé le docteur George Lundberg lors d'une conférence de presse à New York, confirmant ainsi les conclusions du rapport officiel Warren sur la mort du président, et contredisant plusieurs versions plus récentes affirmant que Kennedy a été atteint par un deuxième tueur.Le docteur Lundberg, qui a interrogé les médecins, a indiqué entendre ainsi «calmer les ardeurs» de ceux qui croient à une conspiration mais «n'ont pas accès à la vérité».Le docteur, dont les entretiens avec les médecins doivent être publiés dans le numéro du 27 mai du «Journal» de l'association, a rencontré les deux pathologistes de la Navy qui avaient pratiqué l'autopsie en 1964 ainsi que les quatre praticiens qui avaient soigné John Kennedy à l'hôpital de Dallas où il avait été transporté après le drame.Selon la commission Warren, le président Kennedy a été abattu par Lee Harvey Oswald, lui- même tué deux jours plus tard par lack Ruby.Ces derniers mois, la polémique sur les circonstances exactes de la mort de John Kennedy avait refait surface, notamment après la sortie du film d'Oliver Stone «JFK» qui défendait la thèse d'une conspiration.FAITES UN CHOIX INTELLIGENT! Inscrivez-vous dès maintenant! Cours d'été crédités à ouverte à l'année Profitez des avantages d'une pré-inscription! Appelez-nous dès aujourd'hui au: (514) 485-8565 6865 boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H4B 1T1 h 3 S'il arrive à 10 il est temps d'ajuster votre montre.-r-f-f ffpurolatoii \\ ¦m *:>¦ Sn ¦ * I ! .Il ¦ i Les gens de Purolator couvrent mieux le territoire canadien qu'aucune autre entreprise de messageries.Rien n'arrête les gens de Purolator.f J V i « mm imprimés florence 50% poly., 50% coton, 115cm Lavables à la machine.Tricots à impressions florales ou géométriques aux couleurs éclatantes.Prix cour.11,99m challis marion 100% rayonne, 115cm Motifs floraux, vichy, damiers, pois et bigarrés.Prix cour.9,99m gSUR Plllli 1 \\ Spfe- imprimes pistache 65% poly., 35% coton,115cm Jolis motifs aux couleurs vives et pastel qui feront la joie des tout-petits.Prix cour.5,99m coton danube 100% coton, 150cm Motifs floraux, tachetés.aux couleurs vives.Prix cour.9,99m tissu special mode Compositions et largeurs variées.Des milliers de mètres de tissus mode de couleurs et de styles variés.Prix cour.4,99m tailleur chic! Prix cour.11,99m shantung printemps 80% poly., 20% viscose,150cm Tissu léger et confortable aux couleurs mode pour un Q59 BUTTERICK 607Ô Très facile ,W.\\\\S'.wv.v.v.v.v.svv.wws* \\v.'.'.y.-.\\v.v VV.V.'.V.V.V.V.'.V.'.W.V.'.\u2022:*:-K:»:*»Xw.v\\\\^ OsSv.v \u2022.¦.v.y.-ry.1 \u2022v.v.v.il *$X