Le droit, 4 mars 1981, Cahier 2

[" RS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1981 \u20141A e Une route légendaire du sud du Venezuela Sur les traces de |\u2019 par Pierre Pointeau CARACAS (AFP) \u2014II existe diverses manières d'occuper une année sabbatique.Deux jeunes Français, Alain Kerjean, de Fréjus (Var), et Alain Alain Rastoin (chemise à carreaux) et Alain Kerjean devant le buste d\u2019Alexandre de Humboldt, a Caracas, au retour de, leur expédition.Rastoin, de Paris, fonctionnaires de métier et membres de la Société de géographie de Paris par passion, en ont trouvé une originale et exaltante: partir, 180 ans après, sur les traces d'un des plus grands explorateurs du XIXe siècle, l'Allemand Alexandre de Humboldt, et, en allant plus loin que\u201d lui, découvrir la (Photo AFP) e La dérive d\u2019une ville.Les tireurs ont réussi par David Daure BEYROUTH (AFP) \u2014 Beyrouth vit toujours son drame de capitale séparée en deux et depuis.la mi-février cette situation s'est agravée, un seul point du centre- ville permettant a ses habitants de communiquer sans trop de danger.Nul mur, nul barbelé, nul obstacle physique pour séparer Beyrouth entre quartiers chrétiens à l'est et quartiers à majorité musulmane à l\u2019ouest, rien qu'un \u2018no man\u2019s land\u2019\u2019 tenu par une poignée d'individus de sac et de corde \u2014 mais assurés de hautes protections \u2014 qui manipulent cyniquement un million et demi de personnes.Car le terrorisme- at- Lointaines galaxies observées WASHINGTON (Reuter) \u2014 Des galaxies géantes, bien plus grandes que la Voie lactée, ont été observées pôur la première fois à dix milliards d'années-lumière de la Terre, ce qui pourrait aider les savants à déterminer si l'univers est en expansion permanente, .ou s'il est condamné un beau jour à se recroqueviller sur lui-même.Il s'agit des corps célestes les- plus lointains qui aient jamais été observés.Trois chercheurs de Californie et de l'Arizona en font part dans un rapport publié par l'Astrophysical Journal daté du 2 mars.Une année-lumiére équivaut a 9461 milliards de ki- lométres.Les galaxies les plus distantes jusqu'à présent localisées sont situées à huit milliards d\u2019années- lumière.La Voie lactée contient 100 milliards d'étoiles, mais il faudrait mille milliards de soleils pour produire la lumière des lontaines supergalaxies.Celles-ci sont done situées à 10 puissance 23 kilomètres de la Terre; ap- roximativement 100,000,000,000,000,600,000,- 000,, kilomètres.' + teint ici les sommets de l\u2019art: quelques bons tireurs armés de fusils à lunettes, placés à quelques carrefours stratégiques, ont réussi à séparer Beyrouth en deux.Le mal a gagné comme la lèpre, pendant les deux ans qui ont suivi la guerre civile (1975-76), une situation à peu près normale a prévalu à Beyrouth, l'osmose se rétablissant peu à peu entre les quartiers de l\u2019est et de l\u2019ouest.Mais les heurts sanglants de 1978 entre phalangistes et troupes syriennes de la \u2018Force arabe de dissuasion\u2019 (FAD) ont tué dans l\u2019oeuf ce lént retour au Beyrouth d'autrefois.Communications Après ces événements, des \u2018\u2019éléments armés\u2019 plus ou moins contrôlés ont pris possession de l'important noeud de communications.qu'est la place des Canons \u2014 près du port \u2014 obligeant la circulation à abandonner cette voie de passage inter-beyrou- thine et à emprunter le \u201cRing\u2019\u2019, une voie rapide située plus au sud et terminée peu avant la guerre civile.Mais deux ans plus tard, ces \u2018\u2018éléments armés'\u2019 progressaient vers le \u2018\u2018Ring\u2019\u2019 et y interrompaient la circulation en tuant quelques automobilistes.C'était au début de 1980.Le flot des voitures transitant chaque jour entre les deux Beyrouth (environ 60,000 voitures) s\u2019est déplacé encore une fois, pour utiliser l'avenue de l'Indépendance, route légendaire qu'utilisaient les indiens Yano- mami, du sud du Vene- - zuela, entre les bassins de l\u2019Amazone et de l'O- rénoque.\u2018 Pendant dix-huit mois, Alain Kerjean, après son travail au mj: nistère de l'Aviation civile, et Rastdin, en sortant de la préfecture de Nanterre, ont préparé - leur voyage, lisant tout ce qui avait été écrit sur les Indiens, sur la ré- ion, et sur la route du commerce que seuls les Yanomami connaissaient et que seuls ils empruntaient pour faire passer les marchandises des Portugais d'Amazonie aux Espagnols de l\u2019Orénoque.Cette route par où arrivaient la salsepareille, plante médicinale recherchée par les navigateurs de jadis pour ses vertus contre la blemmorragie, la cannelle et les fruits des hauts plateaux qui marquent le partage des eaux entre les fleuves du Venezuela et le bassin de l'Amazonie.En mai 1980, les deux explorateurs commencent leur «Expédition équinoxe» (du titre de l\u2019ouvrage de Humboldt «Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent»).Suivant strictement l'itinéraire du voyage de l'explorateur allemand, et de son compagnon dans cette expédition, le botaniste français Aimé Bonpland, ils sont partis de Cumana, la plus vieille ville du pays, sur la mer des Caraïbes, et, parallèle au Ring, à 500 ou 600 m, plus au sud, mais beaucoup plus étroite et malcommode.Le temps de transit entre les deux quartiers a fait un bond, passant de quelques minutes à une demi-heure ou trois quarts d'heure.Pendant un an, les 60,000 voitures quoti- diehnes ont transité entre l\u2019est et l\u2019ouest en deux serpents métalliques, l'un au nord, passant par l'avenue de l'Indépendance, traversant le carrefour de \u2018\u2018So- deco'\u2019, à la limite d\u2019A- chrafieh, l'autre au sud par une série de boulevards extérieurs passant par le musée national.Les tireurs Depuis le 12 février dernier, le passage par Sodeco (du nom d'un De PARIS Fo 100 4p Wo tiem, Esca/a Itinéraire de l\u2019expédition Equinoxe suivi par les deux Jeunes explorateurs français.à partir de San Fernando de Apure, sur le fleuve Apure, sont descen: dus vers l'Orénoque qu'ils ont remonté à partir de Cabruta.3,000 kilomètres de pistes et de rivières.Avec l'avantage sur leur illustre prédécesseur de disposer de canots pneumatiques et de moteurs, mais avec la mêmie vulnérabilité face aux moustiques, aux pi- centre commercial voisin) est fermé.Les tireurs anonymes y ont interdit la circulation en tuant deux personnes et en blessant plusieurs autres.L'une des victimes a été.tuée au volant de sa voiture.La deuxième est une petite fille de 7 ans tuée en voiture à côté de son père et de ses deux soeurs.Maintenant une masse compacte de véhicules de tous genres rampe à un km à l'heure sur la dernière voie est-ouest reliant les deux Beyrouth, celle qui passe par le carrefour du musée.Une revue libanaise, \u2018\u201cMagazine\u2019', s\u2019est livrée à quelques calculs.Selon elle, le surplus de carburant gaspillé dans SOCIETE dE accaraPue ?ranhas, aux raies venimeuses et aux anguilles électriques, la méme ignorance du langage des Indiens et la méme fascination pour ce monde perdu et préservé ou vivent, fondus dans le paysage de jungle épaisse et de bruits inquiétants, les Indiens du Haut-Orénoque.Kerjean et Rastoin affirment avoir retrouvé dans cette région protégée du Venezuela \u2014pays ce gigantesque pare-choc contre pare-choc est de l'ordre de $2.5 millions .par mois et les heures perdues s'élèvent a $13 millions, également par mois.\u2018\u2018Magazine\u2019\u2019 note aussi que le taux de mortalité à Beyrouth s\u2019est sensiblement élevé du fait des crises cardiaques survenues au volant et des urgences qui arrivent trop tard à l\u2019hôpital.Encore ces chiffres ne tiennent-ils compte ni de la dégradation de la ville le long de la \u2018\u2018cicatrice\u2019 (maisons abandonnées, voirie à vau- l\u2019eau, tas d'immondices), ni des conséquences psychologiques (et plus tard politiques) de cette coupure de fait entre les deux villes, la chrétienne et la musulmane.explorateur Humboldt MAR CARIBE | \u2018 où tout change si vite \u2014 des sites, des villages et des coutumes identiques à ceux que décrit le livre de l'expédition Humboldt, qui date de 1800.C'est finalement le mélange de chance et de détermination qui prélude souvent aux grandes découvertes qui leur a fait trouver le chemin des Yanomami.Là où, en 1838, avait échoué l'Allentand Schom- à séparer Beyrouth Inquiétudes Les Beyrouthins constatent avec inquiétude deux faits peu rassurants: d\u2019abord, bien que cette progression de l\u2019activité des francs-tireurs \u2018soit lente, elle est irréversible.Depuis 1978, aucun des quartiers soumis à leur feu n'a retrouvé la sécurité.Ensuite ces francs-tireurs paraissent jouir de la plus totale impunité.Depuis 1978, aucun d\u2019entre eux n\u2019a été arrêté ou mis hors d\u2019état de nuire, Les Beyrouthins se demandent donc si les prochains mois ne verront pas l'extension de la zone de mort jusqu'aux abords du carrefour du Musée, achevant alors la coupure de Beyrouth.Ils savent aussi que.| \\ 2960 (Photo AFP) burgk, où s\u2019était perdu en 1853 l'Anglais Spruce, où en 1977 le Français Lizot, ethnologue vivant parmi les Indiens et connaissant leur langue, s\u2019était retrouvé tout seul, ils ont rencontré un groupe de Yanomami prêts à les emmener sur la route qui relie la vallée du Rio Saipa à celle du Rio Mavaca.La route de la salsepareille qu'aucun homme blanc - n'avait faite.ces francs-tireurs ne sont qu'une poignée et qu'il serait facile de les mettre hors d'état de nuire.Si donc, estiment les Libanais, ces petits tueurs de quartier jouissent d\u2019une telle impunité, c'est qu\u2019ils sont les simples pions d'intérêts politiques ou stratégiques qui dépassent le cadre de Beyrouth.Mais alors quelle politique et quelle stratégie?Car aujourd'hui les parties qui s'affrontent au Liban (libanaises ou arabes) sont prises au piège d\u2019un entrelac tellement compliqué d'alliances et de contre-allian- ces, d'assurances et de contre-assurances qui, en plus, changent tous les jours, que plus personne ne sait qui fait quoi au Liban.C est un vrai \u2026 le fromage gruyère fondu d\u2019origine Suisse.La renommée de ces délicieux petits triangles est liée au bon goût et à la saveur du fromage.Merveilleux pour garnir les biscottes et hors-d\u2019oeuvres, pour agrémenter une salade.Glissez-en dans un panier-repas.Petits et grands en raffolent.C\u2019est un vrai régal comme de raison! Le Fromage Gruyère fondu d\u2019origine SUISSE.Dans la boîte ronde portant le symbole rouge trianqulaire où vous lirez \u201cProduit de Suisse\u201d. régulier fraîchement haché Se vendu en paquets seulement\\ we ATT] ee paquets d'environ 5 lb 2 wcll bead vous payel de ronde exteneure oeil enlevé provenant de oeuf catégorie Canada \u201cA\u201d bout de ronde \u20ac v.a, tant qu'il provenant de boeuf : y en aura catégorie Ib Canada \u201cA\u201d coupe provenant de boeuf categorie Canada \u201cA\u201d de pointe aésossé | de surlonge Sie carsca a 2I9gys tranché en magasin provenant de boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d New IZ rar, ma TR ST Tet Se pl een ie Er = 0 ~ \u2018 .» produit des E.-U.catégorie Canada no 1 mme p e choix Martins Billy |-P-E.mini uire au four - = my RTE or : .or se car Te \u201c+.Lvl.- _ 8 181 = .TL 5 0 2.Cee.oo - - = apart : wo.a oo nee EE Sh NE santa see SE wee we ade ee det TT en - oe \u201c\u2018Etalt\u2019\u2019 se rapporte aux prix de vente rég.de Loblaws, \u2018\u2018Epargnez\u2019\u2019 se rapporte a la différence entre le prix de vente rég.et le prix de vente spécial de Loblaws.Les prix sont en vigueur jusqu'au mardi 10 mars 1981, sauf ceux des pâtisseries, en vigueur jusqu'au sam.7 mars 1981.Les magasins se réservent le droit de limiter les quantités en { poudre ABC boîte 3 L U limite: 4 btes par famille Bee cont.a presser en plastique ou pour congélateur 16 oz t96L SYUVN + IGQSUOUESN \"VMYLLO \u201cL/OUG Z7 ve- i | ? ET A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1981 * Les autorités militaires en Turquie Du mal à maintenir un équi par Steven Hurst - ANKARA (AP) \u2014 Les autorités militaires au pouvoir en Turquie sont sur sur la corde raide et ont le plus grand mal a maintenir un équilibre précaire entre leurs affinités avec 1'Quest et leurs liens avec l'OTAN, a d\u2019une part, et la nécessité de ménager de bonnes relations avec leurs coreligionnaires du monde arabe d'autre part.La Turquie dépend totalement de l'Occident pour son armement et l'aide économique iñdis- pensable pour maintenir à flot une économie chancelante.Par ailleurs, la Turquie ne peut pas davantage survivre sans le pétrole arabe et elle essaye désespérément de développer ses exportations vers le Proche-Orient.Conscients de leur nouvelle importance, les Arabes ont, avec succes, fait pression sur les militaires d\u2019Ankara, pour que la Turquie, reconsidère radicalement ses liens avec Israël.La Turquie, qui est pourtant un Etat laïc, à 98 pour cent musulman toutefois, s'est également jointe à l'appel à la \u2018\u2018guerre sainte\u2019\u2019 pour libérer les territoires arabes occupés par Israël, lancé par la conférence islamique qui vient de se terminer en Arabie saoudite.Au même moment, la Turquie est sur les rangs pour recevoir un prêt de $400 millions au titre de l'aidé militaire américaine, au cours du prochain exercice budgétaire.Dans les hautes sphères gouvernementales turques et parmi les dirigeants de la diplomatie américaine, on doute que cette politique de la corde raide puisse se poursuivre indéfiniment.\u2018\u2018Je ne pense pas qu'ils basculent et optent pour un camp ou un autre, explique un diplomate.Je pense qu\u2019ils se rendront compte que cette politique est trop incertaine, ils feront prudemment marche-ar- rière et redescendront de cette corde raide.\u201d Diplomatie Les diplomates en poste à Ankara et les Tures eux-mêmes, estiment unanimement que les autorités militaires \u2014 surtout depuis le coup d'Etat du 12 septembre \u2014 répugnent de plus en plus à courtiser les Arabes.\u2018Nous n\u2019'aimons pas ce rôle, mais franchement, nous n'avons pas le choix pour le moment', a déclaré un haut fonctionnaire ture à ce propos.Tandis que la Turquie s\u2019efforce d'améliorer encore ses relations avec les Arabes, de nouveaux signes de tension avec les pays membres de l'OTAN et les Etats- Unis apparaissent.Malgré le montant, jamais atteint, de l\u2019aide américaine prévue, la Turquie se plaint amèrement que cette aide soit liée à celle accordée à l'ennemi héréditaire de la Turquie et alliée de l'OTAN: la Grèce.Les chiffres prouvent que les Etats-Unis ont été amenés à accorder à la Grèce 70 pour cent de ce qu'ils donnent à la Turquie.Les autorités turques déclarent que leur pays est plus important pour l'OTAN que la Grèce.Les diplomates américains en poste à Ankara acceptent la logique de l'argumentation turque Un chiffre optimal en Chine PEKIN (AFP) \u2014 La population chinoise optimale est de l\u2019ordre de 700 millions d'habitants \u2014 alors que la population actuelle est d'environ un milliard \u2014, un chiffre qui sera atteint en l'an 2080 si tous les couples chinois acceptent dès à present de n'avoir plus qu'un seul enfant, a affirmé l'agence «Chine Nouvelle».a et se montrent compréhensifs, \u201cFranchement, les indications que nous recevons de Washington à ce sujet (le fait que l'aide à la Turquie soit liée à celle fournie à la Grèce) sont ambigués\u2019\u2019, a expliqué l'un d\u2019entre eux.Les militaires Les militaires conservateurs au pouvoir en Turquie espèrent être mieux compris par la nouvelle administration américaine, axée sur les problèmes de défense, et par le nouveau secrétaire d\u2019Etat, le général Alexander Haig, ancien .commandant en chef des\u2019 forces de l'OTAN et qui est l'ami de plusieurs des généraux qui gouvernent actuellement le pays.Cet espoir fera long feu et la tendance en faveur du monde arabe pourrait se renforcer si l'équipe Reagan-Haig ne renonce pas à lier le montant de l'aide américaine à la Turquie à ce- ibre préca lui accordé à la Grèce.Les généraux affirment qu\u2019ils ont rempli leur contrat envers l\u2019AI- liance et ont montré leur bonne foi en renonçant à leurs objections et en acre ceptant le retour de la Grèce dans la structure militaire intégrée de 1'0- TAN que la Grèce avait quittée en 1974, après l'invasion de Chypre par la Turquie.mr 7 : 7 CEE 0 a UE a PROMENOIR CARLINGWOOD e CENTRE COMMERCIAL ST.LAURENT e BILLINGS BRIDGE © 240 SPARKS STREET e LES GALERIES DE HULL PLACE DU CENTRE, HULL e CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE e CARRE CORNWALL, CORNWALL ONT.e KINGSTON SHOPPING CENTRE [3 L ¥ | Wat in oc ra mtn es "]