Le droit, 4 avril 1981, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 AVRIL 1981 +14 e Un des plus grands exploits d\u2019ingénierie temps dans la baie de Fundy de tous les par Tom McDougall HALIFAX (PC) \u2014 Pour le moment, ce n\u2019est qu'un°trou dans la terre, mais un monument & la technologie humaine preñd graduellement forme lélong de la jetée d\u2019Annapolis, 200 kilomètres au sud-ouest de Halifax.D'ici 1988, quand les marées de la Baie de Fundy, passant sur Digby Gut, vers la rivière Annapolis, feront tourner son unique turbine peur la première fois, le trou sera devenu la première centrale électrique nord-américaine actionnée par l\u2019énergie marémotrice.On espère que ce projet pilote posera les jalons d\u2019un des plus grands exploits d'ingénierie de tous les temps: l'érection d\u2019un barrage sur une largeur de six kilomètres à Baie Cobequid, la section intérieure de la Baie de Fundy, près de Truro, où les marées sont les plus hautes au monde, puisqu\u2019elles dépassent 17 mètres.Le barrage contiendrait environ 100 turbines identiques à celle qui se trouve dans le générateur de la jetée d'Annapolis.Même si cela ne devait pas se réaliser, le générateur d'Annapolis devrait être le plus important projet pilote pour une autre forme d'électricité: il s'agit en l'occurrence de l'électricité qui peut être fournie par le courant d\u2019à peu près n'importe quelle rivière.Jüsqu\u2019à récemment, l'énergie électrique a été limitée aux courants fournis soit par des chutes ou aux barrages qui créent artificiellement des chutes.La turbine a été conçue par Straflo' Inc, une société appartenant à 52 pour cent à Dominion Bridge-Sulzer Bros., et à 48 pour cent au baron Edmond de Rothschild.Conçue en Suisse, la turbine est en voie de construction à Lachine, Qué.Eliminer les bourrelets Le nom Straflo veut dire en réalité \u2018Straight flow\u201d, et son secret, c\u2019est qu'il éliminera les courbes et les bourrelets qui gaspillent l'énergie, dans le cheminement de l\u2019eau à travers le turbine, en faisant disparaître l'encombrante \u2018\u2018ampoule\u2019\u2019 dans laquelle le générateur électrique de la plupart des turbines est monté, au centre de la lame de la turbine.A la place du générateur conventionne! monté sur un moyeu, le Straflo a son équipement électrique dans un ceréle autour du bord extérieur des lames de la turbine.Il en résultera une plus grande efficacité, puisque l\u2019eau coulera directement à travers la turbine sans rencontrer la résistance de l'\u2018\u2018ampoule\u2019\u201d\u2019.Des études effectuées par Hydro-Manitoba indiquent que Straflo devrait être de 10 pour cent plus efficace qu\u2019une turbine conventionnelle.Le \u2018principal problème que comporte le plan, c'est d\u2019assurer l\u2019imperméabilité de la turbine.Le cercle rotatif de la turbine a une circonférence d'environ 24 mètres.De plus, il comporte deux côtés, qui doivent tous les deux demeurer hermétiquement imperméables, pour protéger les éléments électriques de l'autre côté de la turbine.L\u2019appareil y pourvoit grâce à un système de pression hydro-statique.Si tout va bien, cet appareil pourrait être la turbine de l'avenir pour les projets hydrauliques à courant peu abondant.M.David Nantes, président de la Tidal Power entrale= lectrique (aan tructure de controle aaa a Projet pilote de force maremotrice Annapolis _JRoyal Force maremotrice Pour le moment, ce n\u2019est qu\u2019un trou.D'ici 1983, quand les marées de la Bale de Fundy, passeront par\u2019 Digby Gut pour atteindre la rivière Annapolis et feront tourner son unique turbine pour la première fois, le trou sera devenu la première centrale nord-améri- Corp., qui appartient au gouvernement de Nou- velle-Ecosse, prévoit une production abondante d'unités Straflo si le projet se réalise de rhanière satisfaisante.Ce potentiel a poussé le ministère fédéral de l'Energie, des Mines et des Ressources à payer $25 millions sur les $46 millions que doit toûter le projet pilote, dit M.Nantes.La Nouvelle-Ecosge paie les $21 millions qui restent.Avec l'aide financière fédérale, M.Nantes prévoit que le projet fera ses frais dans 20 ou 25 ans, selon les taux d'intérêt et le coût de l\u2019é- La tradition se poursuit.caine a utiliser la force marémotrice pour fonctionner.Une fois la structure en place, la force marémotrice remplacera 80,000 barlis de pétrole importé à prix fort chaque année.(Photolaser PC) nergie, étant donné que la turbine fournira en permanence de l'électricité à la Nouvelle-Ecosse.Une fois la structure en place, la force marémo- - trice, qui ne coûte rien, remplacera 80,000 barils de pétrole importé chaque année à prix fort.Rendement modeste Même à son plus fort, le rendement de 20 mé- gawatts de la turbine sera minuscule par comparaison avec celui d\u2019un projet pleine grandeur de force marémotrice.Pourtant, dit M.Nantes, les 50 millions de kilowatts-heures d'électricité qu'\u2019elle produira chaque année représenteront de un à DETTES deux pour cent des besoins globaux de la Nou- velle-Écosse en électricité, et suffiront a assurer I\u2019électricité a environ 5,000 personnes.Le rendement sera à son maximum à marée haute et à marée basse, quelle que soit la demande à ce moment-là.Mais M.Nantes dit qu\u2019il n'y a pas d'incoñvénient à cela, puisque son rendement est assez faible pour être facilement absorbé dans le réseau de Nouvelle-Ecosse à n'importe quelle heure du jour, en remplacement de l'électricité produite par des générateurs actionnés au pétrole.Plusieurs plans orit été suggérés pour retarder le rendement marémoteur d'un projet pleine grandeur, afin qu'il coïncide avec les moments où la demande d'électricité est à son maximum.Parmi les idées soumises il y avait des barrages jumeaux, des réservoirs élevés, ou l\u2019utilisation de mines abandonnées comme réservoirs souterrains.Cependant M.Nantes dit que ces systèmes ne sont pas nécessaires, si New York et la Nouvelle- Angleterre consentent à acheter de l'énergie marémotrice.\u2018Les systèmes de la Nouvelle-Angle- terre et de New York, avec leur grande capacité, peuvent absorber ce type d'électricité quand elle est disponible, dit M.Nantes.Ils ont également la capacité, dans leurs grands systèmes, de régler le moment d'arrivée de cette électricité, sans avoir à construire de nouvelles installations, et cela représente un énorme avantage.Croissance possible Le système actuel, en Nouvelle-Ecosse, est de 1,200 mégawatts, tandis que New York a un système de 24,000 mégawatts qui grandit au rythme de deux pour cent par année.Une proposition faite en 1977 en vue d\u2019un projet d énergie maré- - \u201cmotrice à la Baie Cobequid estimait son rendement à 3,800 megawatts.;( Le gouvernement s'occupe présentement de réviser cette étude faite en 1977 au sujet d'un projet pleine grandeur.Bien que des sites comme le bassin de Cumberland soient encore possibles, la Baie Cobequid est considérée comme ayant la priorité, a-t-il dit.Si le projet réussit, la construction d'une centrale pleine grandeur pourrait être entreprise dès 1985, et pourrait être achevée dès 1995.Le coût prévu est de $6 milliards en dollars de 1981, mais l'inflation pourrait le faire monter à $10 milliards d'ici à ce qu'il soit achevé.Une fois en opération, le projet pleine grandeur prendrait de 25 à 30 ans à faire ses frais.Apprendre à survivre à q | 50 sous zéro | par Robert Grant NORTH BAY, Ont.(PC) \u2014 Les hivers ontariens sont rigoureux non pas seulement pour les chasseurs perdus, mais pour ceux qui, dans les avions de recherche, scrutent les étendues sauvages, ou qui pénètrent l\u2019épaisseur de la forêt en motoneige.De temps en temps la Sûreté provinciale d'Ontario se trouve surprise dans les bois pour une nuit, à cause de la mauvaise température qui l'empêche de rentrer au camp.Pour aider les policiers à survivre à ces situations risquées, la Sûreté provinciale donne un cours en pleine forêt.A Marten River, 65 kilomètres au nord de North Bay, des policiers sélectionnés partout dans la province se réunissent pour deux semaines de confé- renées en classe et plusieurs nuits en forêt.\u201cNous sommes tellement éloignés de la vie en pleine nature que lorsque nous sommes placés dans une situation réelle où il nous faut survivre à tout prix, nous ne savons par où commencer, dit le constable Ed Beauchamp, chargé de ces cours.La souffrance, la fatigue, la soif, la faim et le froid produisent un sentiment d'impuissance et de désespoir.L'expérience, qui est le plus grand des maîtres, aide à préparer mentalement l'individu, pour qu\u2019il puisse avoir confiance dans sa capacité de survivre.\u201d Des équipes de deux ou trois hommes, portant chacun des sacs à dos d'une pesanteur de 25 kilos, ont été envoyés par temps froid dans la forêt, en raquettes.\u2018Nous avons eu des températures de 50 sous zéro avec du vent pendant les cours, dit un instructeur.Il est étonnant de constater combien il est difficile de préparer et de bâtir un abri, par un tel froid, et com- | bien facilement la fatigue nous gagne.C\u2019est pourquoi nous recommandons à quiconque est pris dehors en hiver, de commencer, aussi vite que possible, à bâtir un abri, quel qu'il soit.\u201d .\u2018Je n'aurais jamais cru qu'un abri puisse devenir si important, dit le constable Paul Croteau.Des réflecteurs de bois, placés face au feu, aident à dégager une quantité étonnante de chaleur.Il peut y avoir jusqu'à 30 dégrés de différente entre l'extérieur et l'intérieur de l'abri.\u201d \u2018 Bien qu'ils soient surveillés par des instructeurs équipés de motoneiges, les hommes sont laissés à leur propre initiative.Une fois que toutes les équipes ont fini de bâtir les abris, la tâche suivante est de ramasser assez de bois pour maintenir des feux allumés en permanence.Les hommes pouvaient utiliser alternativement des haches et des scies, mais on leur a fait remarquer qu\u2019autant que possible il vaut mieux scier le bois que de le fendre à la hache.\u2018\u2018Il faut moins d'énergie pour scier que pour couper à la hache\u2019\u2019, a expliqué le caporal J.F.Pace, coordonnateur du cours.Le constable Robert Johns, de Sioux Lookout, a dit que ce cours avait été très valable.\u2018Je crois que j'ai ressenti certaines des émotions que ressent l'individu qui est perdu.\u201d 4.x Aa 14: Monte git Bac re I I Woe mg EE jd) La Budweiser se joint à famille es grandes bières Labatt.Depuis 1828, La Brasserie Labatt innove et recherche des bières qui suivent l\u2019évolution du goût des amateurs de bière.Fidèle à cette tradition, nous vous présentons la bière la plus vendue au monde, la Budweiser.Brassée ici même au Québec selon la recette originale, mais avec une teneur en alcool identique à celle de la a= majorité des bières canadiennes, la Budweiser de Labatt est une bière douce qui a du goût et du caractère, comme nous les aimons chez nous.En alliant les qualités de la recette originale au savoir- faire de nos maîtres-brasseurs, nous vous offrons une autre excellente bière dans la grande tradition Labatt.La Budweiser *TM/MARQUE ANHEUSER-BUSCH, INC Voom ee CR Soe?=e ea ee ee PE .- PP 2a neue Knoxville, Tennessee, attend 1982 Le respect du passe.et de l'avenir par Joe Dary - KNOXVILLE, Tenn.(PC) \u2014 L\u2019 histoire, le commerce, la récréation, l'énergie èt le sens de l'avenir se combinent agréablement dans cette ville de l\u2019est du Tennessee.Knoxville, une des plus anciennes localités de rcet Etat \u2014 fondée en 1785 \u2014 se souvient avec respect de son passé d\u2019ancienne capitale du Tennessee.À cause de son emplacement, elle est devenue un des principaux centres commerciaux et manufacturiers du Sud.Les Smoky Mountains sont situées à 60 kilomètres à l'est, et on trouve dans les envirôns plusieurs lacs artificiels.La Tennessee Valley Authority, une agence du gouvernement fédéral qui produit l'électricité pour la région, a érigé des barrages le long du réseau de la rivière Tennessee, créant par la même occasion des lacs artificiels.De plus, la TVA a son siège ici, tout comme l\u2019Université du Tennessee où on effectue des recherches dans le domaine de l'énergie.Le laboratoire national Oak Ridge, où les premiers travaux sur la première bombe atomique ont été effectués, se trouve à 70 kilomètres à l\u2019ouest.En 1982, la ville sera l'hôte d'une foire mondiale, dont le thème sera Energy Turns the World (L'énergie fait tourner le monde), et on prévoit que l'événement attirera 11 millions de personnes, pendant les six mois qu\u2019il durera.Un ancien fort Le fondateur de la ville, le général James White, fut le premier à s'établir dans la région de Knoxville.Il y construisit une petite maison, à un endroit qui se trouve maintenant à la périphérie du centre-ville.Plus-tard, il ajouta un fort et une palissade à la maison, pour protéger sa famille, les voisins et les passants.Pendant la Guerre civile, Knoxville fut contrôlée par les Confédérés, mais les sympathies de ses habitants étaient divisées.Le 29 novembre 1863, l'armée de l\u2019Union se rendit maîtresse du territoire après une lutte féroce.Knoxville était un centre commercial fort actif même avant la Guerre civile.Il devint éventuellement le centre commercial de la région environnante, qui compte 42 comtés, avec une population d'environ 200,000 habitants.Parmi les principales industries de la région il y a une fonderie d'aluminium, des usines de textile et de verre, et des industries alimentaires.Mais au cours des dernières années, l'énergie a pris le pas sur les autres industries de la région.Activités coordonnées La Chambre de commerce de Knoxville a établi un consortium de l'Energie, qui travaille en coopération avec le TVA, l\u2019Université de Tennessee et Oak Ridge, en vue de coordonner les activités de recherche et de développement.TVA administre des barrages hydro-électriques, des réacteurs nucléaires et des générateurs actionnés au charbon afin de produire l\u2019électricité pour le Tennessee et certaines parties de la Virginie, du Kentucky, de la Caroline du Nord, du Mississippi, de l'Alabama et de la Georgie.Les lacs derrière les barrages sont ensemencés et ouverts au public pour des fins récréatives.De plus, il y a plusieurs ruisseaux de montagne dans la région, ainsi que des pares de conserva-, tion y compris celui de Smoky Mountain, qui est un Parc national.Cependant ces parcs sont'interdits aux pêcheurs.A Oak Ridge, les travaux de recherche énergétique continuent, principalement sur 1\u2019énergie/nucléaire.Aux laboratoires, les scientifiques effectuent des travaux de physique nucléaire et des expériences en vue d'améliorer les téacteurs nucléaires.Plaisir, Plaisir, Plaisir.Golf gratuit, tennis gratuit, spectacles, terrasses-soleil, cocktail parties, piscine de dimensions olympiques, patangeuses, plages privees sur la mer.Choisissez ce qui convient a votre budget.Une touche personnelle et amicale SUR L\u2019OCEAN 99TH ST.BAL HARBOUR, MIAMI BEACH Sul Un androit degage comme vous l'etes SUR L'OCEAN 183RD ST., SUNNY ISLES, MIAMI BEACH ova Voyez votre agent de voyages a Montreal ou composez: 961-3308 aujourd\u2019hui.ra ; mw - 4 THE sers - ces +43 + HR oan ns pt ait Les travaux progressent sur l'emplacement qui recevra, l\u2019année prochaine, une foire mondiale axée sur l\u2019énergie, à Knoxville, au Tennessee.On attend 11 millions de visi- teurs au cours des six mois que durera l'événement.La vieille gare du Louisville and * Le public n'est pas admis au laboratoire, mais il peut visiter le Musée américain d'Energie atomique, tout près.Gatlinburg est le principal centre dans le parc national, et son attrait réside surtout dans la beauté du paysage.En plus des funiculaires traditionnels vers le sommet des montagnes, on y trouve plusieurs boutiques d'artisanat et une école d'artisanat.On a créé à cet endroit un centre de ski ouvert toute l\u2019année en recouvrant une pente de cinq acres de façon artificiel qu\u2019on recouvre de petites billes de polyéthylène.On arrose régulièrement la pente avec une solution glissante de silicone, pour aider, les skieurs à descendre sans danger.\u2014_ fes Pour la 34e année | | * 22, CAPTALTOURS -Æ® || Ve pgp ; offre - | TOURS GUIDES A NEW YORK POUR PAQUES PAR AUTO BUS: $432 ARTA DE 159 Séjour à l'hôtel South Gate Tower, en face de Madison Square Gardens dans le secteur des.\u201c magasins.Toutes les chambres offrént une cuisine et télé- couleur.DEPART: 16 AVRIL RETOUR: 20 AVRIL: Pour plus de détails et pour réserver consultez votre agent de voyages ou PAR AVION: A PARTIR DE ALLAN\u2019S he 30 METCALFE 56 SPARKS! 237-0400 ou.238-5696 fente gere UE \u2014 \u2014_ Votre Paquebot Vacances DÉPARTS DE MONTRÉAL POUR L'EUROPE EN 1981 LONDRES * ROTTERDAM » GDYNIA 11 mai 10 juin 28août 28 septembre transpert des véhicules motorisés 28 juillet 30 octobre Croisières sur le St-Laurent et la Rivibre Saguenay en partance de Montréal/à Montréal SAINT PIERRE ET MIQUELON - LA VILLE DE QUEBEC ou CHARLOTTETOWN.IP E CROISIERES DE SEPT JOURS du 11 au 18 juillet et dulB au 25 juillet Du 23 decembre 1981 au 6 janvier 1982 CROISIÈRE de NOEL et JOUR de L'AN EN PARTANCE DE LONDRES - ANGLETERRE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Wh POLISH OCEAN LINES McLEAN KENNEDY INC.Agence générale - Canada et Elals-Unis 410, rue St.Nicolas, Montréal (Qué.) H2Y 2P5 Tél: (514) 849-6111 Télex: 05-26197 | AIR CANADA ® | Nashville Railway est l\u2019un de plusieurs immeubles du centre-ville qu\u2019on est en train de rénover en vue de l'exposition.(Photolaser PC) DEPART D'OTTAWA LE 18 JUIN, RETOUR OTTAWA LE 29 JUIN CROISIERE À BORD DU MS WORLD RENAISSANCE DU 19 AU 26 JUIN PRIX: transport aérien Ottawa- Vancouver-Ottawa transferts entre l'aéroport et l'hôtel, et l'hôtel et le port hôtel à Vancouver pour 4 nuits croisière de sept jours, tous les repas compris \u2014 taxe de port \u2014 taxe d'aéroport NON INCLUS: .\u2014 repas à Vancouver \u2014 gratuités \u2014 assurances CROISIERE\u2014TROIS CATEGORIES 1290 US 1220 US 1059 US TRANSPORT AERIEN PLUS PORTION TERRESTRE 520 Cdn En collaboration avec.Voyages Eaton Eaton Travel Détentedr d'un permis du Québec PAQUET CICRUISESD) 520 Cdn 520 Cdn Demandes de renseignements ou spin â VOYAGES EATON LIMITÉE 200, Promenade du Portage Place du Centre HULL, (Québec) J8X 4B7 MME LÉBLANC, 771-3251 TEL: CODE POSTAL * Tadoussac, une butte qui offre Une pag ( ue = z== \u201c= \u2014_\u2026- SEE EE TTT me hw lr Dey 5 = J JB Vo el os?418 dae af OTTAWA, ONT.IATA KIN 521 \u201c ROBERT DORE, prop.OTTAWA \u2014 Tadoussac ne compte que 1,000 habitants environ, mais ce «joli village, niché à l\u2019embouchure de la majestueuse rivière Saguenay, offre plus d'attraits que bon nombre de localités plus importantes», affirme l'Office de tourisme du Canada dans un récent communiqué.Sur la route 138 qui y conduit à partir de Québec, on peut énumérer les attractions touristiques suivants: es chutes Montmorency, l\u2019île d'Orléans, Sainte-Anne- de-Beaupré, le canyon de la rivière Sainte-Anne et Baie Saint-Paul.Le mot Tadoussac signifie «butte» en montagnais.: Le village n\u2019a jamais pris beaucoup d'extension, bien qu'il s'agisse d\u2019une des plus anciennes colonies d'Amérique du Nord et qu'il ait été pendant plus de 150 ans un important poste de traite de fourrures.Jacques Cartier et Samuel de Champlain ont tous deux fait halte à Tadoussac, et frères Kirk se sont emparés de la place en 1628, alors qu'ils se dirigeaient vers Québec.Tadoussac est aujourd'hui un village paisible qui tire son importance du tourisme et du fait que le bac qui traverse le Saguenay y accoste.La traversée, qui dure 10 minutes, est gratuite et, en été, a lieu tous les quarts d'heure.La plupart des activités du village sont facilement accessibles à pied à partir du Grand Hôtel Tadoussac, vaste résidence rouge et blanche de 140 chambres qui caractérise le village tout comme le Château Frontenac est la marque de Québec.\u2018 L\u2019hétel a ouvert ses portes en 1942, sur I'emplacement d\u2019un autre, plus ancien, construit en 1864; il fut pendant de nombreuses années une étape de la croisière effectuée par la Canada Steamship Lines sur le Sa- guenay.Il est fermé en hiver.Le mobilier, de type canadien-français, comprend nombre d'anciens meubles d'époque; le confortable bar Coquart, «les feux de bois et la cuisine maison \u2014 excellente d\u2019ailleurs \u2014 confèrent à l'établissement une réputation bien mérité», selon l\u2019OTC.Les quatre autres hôtels du village comptent au total 50 chambres, et le terrain de camping local, 25 emplacements.Le Grand Hôtel Tadoussac, qui s\u2019ouvre sur une charmante plage incurvée, possède également une piscine extérieure et des courts de tennis; en outre, il y a un terrain de golf de neuf trous à un peu plus d'un kilomètre de là.Entre l'hôtel et la plage se dresse une minuscule chapelle de bois classée monument historique et considérée comme la plus vieille (1747) d\u2019Amérique.Dédiée à Sainte-Anne, elle fut construite par le père Godefroy Coquart, qui fut prêtre de la paroisse durant 19 ans: ses restes reposent dans la chapelle.mdr POUR RENSEIGNEMENTS SUR TOUSVOS VOYAGES | NOS SERVICES SONT GRATUITS joo, | CONSULTEZ \u2014 Eucharistique International à LOURDES DU 15 AU 24 JUILLET 1981 PRESENCE DE S.S.LE PAPE JEAN-PAUL II Départ: 14 juillet: Retour le 25 juillet PRIX: $1990 (tout compris) Date limite: 20 avril Voyage ASSURE, vol spécial et hôtels réservés dans Lourdes même.Enregistrement incl.Participation aux célébrations, conférences du Congrès.Prix spécial pour JEUNES.Extension facultative de 4 jrs à Paris avec guide.ADRESSE: PELERINAGES A L'ETRANGER DU CAP INC.521, rue Notre-Dame, suite 304 Cap-de-la-Madeleine, P.Q.G8T 8L9 Tél.: (819) 376-1954 (Détenteur d'un permis du Québec) Agence officielle au Canada pour le congrès Eau FRERE EEE EE Tadoussac Celle-ci renferme également un ancien maître-autel ainsi qu'une statue en cire de l'Enfant Jésus offerte aux Indiens de la région par le roi Louis XIV et vêtue, dit-on, par les soins d'Anne d'Autriche.Le chemin de croix miniature et la cloche furent amenés de France en 1647, et certains trésors de la chapelle furent achetés il y a bien longtemps avec l\u2019ar- : gent perçu de la vente des fourrures de castor.À droite de l'hôtel, on a reconstitué la première maison construite par les Français sur ce qui est aujour- d'hui le sol canadien.L'original fut érigé en 1599 par Pierre Chauvin, qui avait acquis pour 10 ans le mond- pole de la traite des fourrures; la maison servait de comptoir d'échange.Le sable constitue probablement l'attrait touristique essentiel de Tadoussac.Le désert commence.à environ deux kilomètres à l'est du village, sur le vieux chemin qui mène à Baie du Moulin à Baude; si on continue encore deux kilomètres à l'est, on peut faire du ski d'été, sport inhabituel qui se pratique sur le sable.I] faut un certain cran pour descendre en flèche les pentes de sable longues de 60 mètres dont les pieds baignent dans les sombres eaux fraîches du Saint-Laurent.L'observation des baleines est un autre passe-temps populaire à l'embouchure du Saguenay.Jubartes, rorquals, rorquals sei, petits rorquals et belugas peuvent être aperçus au large de Tadoussac.aa Chaudière Seaway Va / | \u20ac beaucoup | e d'histoire visiter : plus R Lu \u20ac ne % nd Malgré sa petite taille, le village compte deux ports: celui de l\u2019Anse à l\u2019Eau sert principalement au bac, tandis que Baie Tadoussac accueille les embarcations de plaisance du côté abrité de Pointe de l'Islet.Le port de plaisance, qui n'est qu'à cing minutes de marche du Grand Hôtel Tadoussac, offre eau potable, glace et téléphone; l'inscription y est obligatoire.En été, le yacht de l'hôtel offre aux visiteurs des croisières quotidiennes sur le Saguenay.Il effectue un voyage par jour ves le spectaculaire cap Trinité et trois courtes excursions d'observation des baleines sur le fleuve.Un phare situé sur un récif à environ 15 km au large, en plein Saint-Laurent, constitue une attraction unique en ce sens qu'il fut construit devant la ville de Québec et remorqué jusqu'à son emplacement actuel; sa base fut alors coulée à l'aide de ciment.C'est le plus moderne du Canada et le seul qui soit équipé d'une plate-forme d'atterrissage pour hélicoptères.La station piscicole, près du débarcadère aménagé pour le bac, attire de nombreux visiteurs à cause de ses bassins à saumons et à truites; la pêche à la truite\u2018 mouchetée est fort populaire dans la région, et les or- nithophiles peuvent observer une grande variété d'oiseaux de mer et d'oiseaux terrestres.Iton Inn Centre-ville de Toronto d\u2019attraits que plusieurs localités plus important _ .- © 240A, 336, ch.À boul.Si-Joseph Montréal, Vanier 2 sg Hull \u2014 771-6271 > 745-2783 \u2014 745-6213 % |GERALD CADIEUS Président MONTREAL-RIVIERE DU LOUP LA MALBAIE-BAIE ST-PAUL-QUEBEC du 16 au 18 mai Prix a partir de $101.par personne LES MARITIMES | 13 au 24 juillet \u2014 17 au 28 août \u201c Prix à partir de *490 par personne.OUEST CANADIEN ET NORD AMERICAIN du 28 juin au 18 juillet : Prix a partir de *890 par personne Détenteur d'un permis du Québec Permis 11409702 À côté du Maple Leaf Gardens \u201c30, rue Cariton (416) 977-6655 « Télécouleur à câble * Au métro * 500 chambres climatisées * Piscine intérieure chauffée © Saunas PAR PERSONNE POUR UN SOIR $35.95 POUR DEUX 1 les prix du Club restent es 1 an Po Bellon, président.3som.$690.43em.$740.6sem.$773.Paris Avion et Renault 14 (Base 4 pers., prix par pers.) 8.sem.$830.(Rég.$1192.) Avion et Renault 5 er.(Base 2 pers., prix par pers.) (Rég.$ 813.) 2 sem.$749.(Rég.$827.) $892.(Rég.$622.) (Rég.$ 862.) 3 sem.$789.(Rég.$891.) Votre 1ère nuit gratuite à l'hôtel Château- (Rég.$1035.) 4 som.8880.(Reg.901.) Dec one anne Pour plus longtemps, il est avantageux de louer une R14 ou Simca 1510.Prix identiques pour une Renault 8-camping, incluant tente et matériel.à l'un de nos bureaux.Avion et Hôtel (Base 2 pers., prix par pers.) de Paris, avec l'achat de votre billet d'avion Avion et Eurail Pass Train km illimité en Europe, 1èrecl.(Base individuelle.} 2 sem.$843.(Rég.$ 868.) 3sem.$915.(Rég.$ 940.) 4sem.$999.(Rég.$1024.) | Amsterdam Athénes | Paris Bruxelles Amsterdam Avion et V.W.Polo (Base 2 pers., prix par pers.) 2 sem.$699.(Rég.$7586.) 3sem.$779.(Rég.$836.) jusqu'au à compter Avion et hôtel $818.(Ré $970.(Rég.$1279.) Incluant 2 nuits d'hôtel et transfert privé depuis l'aér FORFAITS JEUNESSE offerts aux moins de 26 ans seulement, \u2018Avion et Train illimité (Base individuelle) :$1111.) avril (Base individuelle.) 1 mois $879.(Rég.$904.) 2 mois $963.(Rég.$988.) du juin opont.1 mois $799.(Rég.$904.) Voiture (Base 2 pers., prix par pers.) 1 sem.$38.(Rég.$80.) V.W.Polo kilométrage illimité.Prix valide avec tarif Jeunesse KLM.Départs tous les samedis du Ter avril au 13 mai.Retours ouverts.Pour Paris et Amsterdam, prix en vigueur pour départs entre les 1er avril et le 13 mai et retours avant le 12 juin.Pour fes autres dates de d et de retour, H y à des suppléments selon les rentes saisons.Consultez nos agents.Lynne St-Jean | Directrice CLUB F243 CLUB JEUNESSE VOYAGES 277, boul.ST-JOSEPH, HULL, QUEBEC J8Y 3Y2 \u2014 Tél.776-0602 Prix en vigueur pour réservations jusqu'au 10 avril inclusivement.Tous les prix sant sujets aux conditions particulières des tarifs aériens annoncés et de ceux des locations de voitures.Toutes les voitures s'entendent en kilométrages illimités.Pour les conditions, passez au bureau Ciub Jeunesse/Club Voyages le plus près de chez-vous ou consultez notre brochure: «Vols et trajets Individusls 1964 », ene lizabe es.Quiconque en a le temps trouvera sûrement agréable de se rendre en auto à Sainte-Anne de Portneuf, par une autoroute très moderne.Un peu au-delà de Grandes Bergeronnes, on a découvert les restes d'anciennes chaudières construites par des pêcheurs basques; un monument en marque l\u2019emplacement.Aux Escoumins, une croix rappelle le lieu où les Indiens ont érigé une croix de bois avant l\u2019arrivée des premiers hommes blancs: ils avaient en effet reçu une éducation religieuse à Tadoussac avant de venir aux Escoumins.Des Escoumins, un bac traverse le Saint-Laurent trois fois par jour jusqu'à Trois-Pistoles.L'heure des départs dépend de la marée; la traversée dure environ une heure et quart.co Les trois chutes bordant l'autoroute à Sault-au-Mou- ton sont de véritables proies pour les amateurs-de photos et, pour ce qui est de la diversité des fruits de mer frais, en conserve ou congelés, peu d\u2019endroits peuvent rivaliser avec Sainte-Anne de Portneuf.Pour tout renseignement touristique sur le Canada, prière de communiquer avec l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, K1A 0H6.Le Reine Elizabeth vous propose un forfait enchanteur pour découvrir la magie de Montréal.Imaginez trois jours et deux nuits dans un hôtel luxueux situé en plein coeur de Montréal! Notre forfait \u201cMagie de Montréal\u201d comprend: * Deux petits déjeuners complets au restaurant Le Café * L'accès gratuit à la Salle Bonaventure pour le deuxième spectacle ou à la disco Alti-thèque 727, quel que soit le jour de la semaine * Un coupon \u201cPrenez-en un à notre santé\u201d, valable dans l'un de nos 20 bars et restaurants * Le journal du jour * Une demi-bouteille de vin français accompagnée de fromage Oka et de craquelins (une par chambre) e L'entrée gratuite à l\u2019un des endroits suivants: le Château Ramezay, le Musée des Beaux-Arts, le Musée de l'Île Sainte-Hélène, le Parc Olympique ou la Maison Du Calvet (meubles antiques du Québec) * Un aller-retour dans le métro, l'un des plus beaux au monde * Un sac fourre-tout (un par chambre).Et si votre famille vous accompagne, vous serez heureux de savoir que nous avons le seul plan familial qui permet aux enfants de tout âge de partager la chambre de leurs parents sans frais.(Moyennant, si vous le désirez, un supplément de $20 par enfant, le forfait pour les jeunes comprend deux petits déjeuners complets, l\u2019entrée à l\u2019un des musées ou sites historiques ainsi qu\u2019un aller-retour dans le métro.) *Par personne, deux personnes par chambre, pour deux nuits consécutives entre le 18 novembre 1980 et le 30 avril 1981.Sous réserve de la disponibilité des chambres.L'hébergement | en chambre grand confort ($110) el de luxe £.($125) est également offert.Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyage, tout hôtel Hilton ou du CN, ou encore avec le service de réservations Hilton.Un hotel du CN administré par Hilton Canada ua een BELIER du 21 mars au 20 avril Vous changerez d'avis un peu trop souvent au gré de la personne qui vous aime, cela tains projets.Les contacts ami- : Caux vous apporteront de bong résultats.TAUREAU du 21 avril au 20 mai , Ne perdez pas votre temps à vous plaindre d'autrui; soyez énergique et sachez où vous allez.Votre avenir, côté coeur se précisera, Sor le plan amical vous vous entendrez bien mais vous ne ressentirez pas beaucoup d'enthousiasme.EAI IT, OTTAWA, SAMEDI 4 AVRIL 1981 [= a |= |§ |= |= |= [0 |= as TIN Imi ® lg om N A I R T C P K E C A N N La = |U|53|45-15H51Z|& |= = T 0 U R R A F 0 C R C L Cc L R L A R F N E R C R T U A G 0 Y E 0 T N S 0 E I Antennes aminée arête antérieur arma arrogant autre Bache bagarre Carburer cervelet citoyen Déclin dent dénué déplorable duchesse #* Edile en-cas enfermer empan étres Farce fécond flotte fief fier Grave Havresac Lessiver lire Méfiant mort mortification Nager naturalisation nerf nettement Onde Pantouflard planche Race retour riche rire Samovar Yoga Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page, HAGAR DUNOR | le VIKING 4 A Ty TAH JE NE COMPRENDS CCB [IL N'Y A QUE VIOLENCE ET ENCORE VIOLENCE! -#ÿe- distribué par opera mundi toujours au h.seulement une personne opte Worobu été brutalement .à l'appareil, Oui} attaqués et volés Colonel Deux hommes ont commandant?(bâille) dans au creux de la jungle.porteurs des perles d'Obandl - et de l'or de Tez Nous le connaissons.\\ Mais ceci concerne la police, pas la patrouille de la jungie.Un bandit local, Gourou, dirigeait les opérations, et à reçu le butin volé.Il doit être arrêté.AL ws ws © 1981 United Feature Syndicate, Inc.MONSIEUR ABERNATY ELLE M'AIME.UN PEU., BEAUCOUP.PASSIONNE- MENT.A LA FOLIE.OH, ZUT, ALORS ! VOUS AVEZ ABÎMÉ TOUTES MES FLEURS ! ATTENDEZ UN PEU ! ! ! Km Features Syndicats, inc 1B76 Véord nahte reserved ' [distribué par opéra mundi PHILOMENE < Bien sûr.Philomène.me AA [9 y vais rapporterais-tu ce que de suite je t'ai prêté s\u2019il te plaît?one tte FLAN PN INIA FAININAS Ira Ins wens apa rning RIANA 71045400 Merci d'avoir rapporté mon imperméable.BLONDINETTE .+ a 1981 Feature Syndicate, Inc./ TT ÇA FAIT TROIS- L QUARTS D'HEURE QUE TU TE MAQUILL ES ! IQ er = distribué par opera mundi V4 JE ME SUIS RASÉ ET HABILLÉ ENDIX MINUTES.\u2018COMMENT SE FAIT-IL QUE LES GENS EXAMINENT ÇA TE PRENNE SI ! DAVANTAGE MON LONGTEMPS ?Hp VISAGE QUE .2 cs L : (27,7 ?p z : i © C\u2019EST UN SINGE (Sy (HURLEUR DE MALAISIE.POURQUOI HUR- LE-T-IL COM- C\u2019EST UNE HABITUDE, LES AUTRES SINGES LUI MARCHENT TOUJOURS \u201cSANS COMMENTAIRE\u201d = + a 1 , E El 2, - L\u2019érosion, problème mondial numéro un de l'agriculture.par Tom McDougall CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 L\u2019 érosion est le problème le plus grave que connaisse l\u2019 agriculture.dans le monde, déclare un expert en sols, M Ian MacQuarrie, de l\u2019Université de 1'Tle-du-Prin- ce-Edouard.L'Ile-du- Prince-Edouard est sujette a 1'érosion agricole, parce qu'une grande partie des champs de pommes de terre se trouvent sur des terrains onduleux.De plus, les pommes de terre elles-mê- més causent une certaine érosion parce qu'elles doivent être sorties de terre chaque année.La mer cause également un problème d\u2019érosion dans l\u2019île, dont la-rive nord, à certains endroits, se déplace vers le sud à raison d'environ un mètre par année.Il se pourrait fort bien que 1'lle- du-Prince-Edouard, dans quelques milliers d\u2019années, disparaisse complètement.Mais l'érosion causée par la mer n'est pas un problème immédiat pour les cultivateurs, et de toute façon ils n'y peuvent rien, dit M.MacQuar- rie, qui préfère étudier l'érosion à l\u2019intérieur des terres.La nature forme continuellement de la terre, et si la terre nouvelle compense pour l'érosion, il n\u2019y a pas de problème, dit M.MacQuarrie.Mais certaines façons de cultiver détruisent le sol de 10 à 20 fois plus rapidement qu'il ne se forme.Solution coûteuse Techniquement, les habitants de l\u2019Ile-du-Prin- ce-Edouard pourraient résoudre le problème de l\u2019érosion, dit M.MacQuarrie, mais le coût serait trop élevé pour les cultivateurs pris individuelle- , ment.C\u2019est pourquoi il croit que c\u2019est la société dans son ensemble qui doit en défrayer le coût.En 1979, M.MacQuerrie a réédité un rapport sur l\u2019érosion du sol, à l'intention du gouvernement provincial.Il a laissé entendre que l'éro- - sion dû sol peut être reliée à la naissance et à la disparition de civilisations entières.Le rapport disait que les expériences ont.révélé qu'un acre de terre à pommes de terre sur une pente de 12 1-2 pour cent perd près de 10 tonnes \u2018de terre par année.À ce rythme, la couche supérieure du sol serait disparue en une vingtaine d'années, \u201cCeci ne peut tout simplement pas être considéré comme de l'agriculture permanente; si cette façon de cultiver ne change pas, les terres seront éventuellement perdues.\u201d : Du seigle d\u2019hiver \u201c Certains producteurs de pommes, de terre ont tenté récemment de diminuer l'érosion du sol en plantant du seigle d'hiver, après avoir récolté leurs pommes de terre.Le seigle prend racine et maintient la terre ensemble pendant l'hiver.M.MacQuarrie dit que cette méthode donne de bons résultats, mais qu'elle ne convient pas aux cultivateurs qui produisent des variétés tardives de pommes de terre, qu\u2019ils récoltent trop tard dans la saison pour qu\u2019une nouvelle récolte puisse remplacer la première.Les routes et les chantiers de construction sont également des causes d'érosion.Les groupes de protection de la faune attribuent aux routes jusqu\u2019à 90 pour cent de l\u2019envasement des ruisseaux, dans certaines régions rurales.Cet envasement fait mourir les truites, et cause des dommages aux moules et aux huîtres.ELECTIONS == Vote QUEBEC== par Vote pation Parce qu\u2019il ne vous est peut-être pas possible de voter le jour même de l\u2019élection Des bureaux de vote par anticipation seront ouverts les dimanche et lundi de la semaine précédant le jour du scrutin, soit les 8 et 6 avril.Ces bureaux sont ouverts afin de permettre à \u201c certaines personnes qui ne pourront voter le jour du scrutin du 13 avril d'exercer leur droit de vote.Les personnes admises à voter à ces bureaux, selon la Loi électorale, sont les suivantes: e un membre du personnel électoral e une personne handicapée e une personne qui a des motifs de croire qu'elle sera absente de sa section de vote le jour du scrutin, ou \u2018e une personne qui a des motifs de croire qu'elle sera incapable de voter dans sa section devote le jour du scrutin.Ces personnes devront se présenter au bureau de vote par anticipation dans la circonscription électorale où elles ont leur dornicile et à laquelle est rattachée leur section de vote.Cependant, une personne qui a des motifs de croire qu\u2019elle sera absente de sa section de vote le jour du scrutin ou incapable d'y voter, devra signer une déclaration indiquant ses nom, prénom, adresse, âge et prêter serment ou faire une déclaration solennelle.° Ces bureaux de vote par anticipation sont ouverts de 14h à 22h, les dimanche et lundi 8 et 6 avril.Rappelez-vous que vous ne pourrez voter qu'au bureau de vote par anticipation auquel votre section de vote est rattachée.Tous les bureaux de vote par anticipation sont aussi accessibles aux handicapés.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 CHAPLEAU 76 à116 Centre culturel 4let 42 Hotel de ville SECTIONS 186, rue Principale 524 54 Route 309 DE VOTE gud 123 à 127 Val-des-Bols 14 32 Carré Pallardo + aniwaki -Ces-Do 355, boul.Greber 77 à 87 Centre d'accueil Gatineau 76, rue St-André 334 68 Carré Pallardo HULL __St-André-Avellin 355, boul.Greber 30à 34 Centre hospitalier atinea u SECTIONS 38 235.polaron Est 664 99 Immeuble Sotramont DE VOTE ë 928, boul.Maloney 1à176 72 rue laval - 193 28 Centre d'accueil Gatineau Hull 111, rue Lucerne 121 4 123 Immeuble Sotramont Buckingham T 129 à 135 9232, boul.Maloney 14 11 Caserne de pompiers Gatineau | PAPINEAU 181 57, ch.de Montréal .139 à 161 Immeuble Sotramont SECTIONS Masson 922, boul.Maloney DE VOTE _ Gatineau 112 à 117 Hôtel de ville 100 4 120 R Farmer 119 4 122 Lac-des-Plages PONTIAC 124 4 128 309, rue Notre-Dame 100 à 111 Centre St-Paul 1204 13% Gatineau.118 122, rue Hôtel-de-Ville Du VOTE.Chénéville 1à 56 Centre d'achat 884 76 Hôtel de ville 125 à 137 Place Lucerne v 277, rue Papineau - Aylmer GATINEA Papineauville 57 à.79 Hotel de ville SECTIONS 87 Centre Route 148 DE VOTE 884 99 communautaire : Fort Coulonge 1à 38 372, rue Principale R90, rue Hotel de ville 80à 91 Édifice de Comté (Touraine) Gatineau Thurso Campbell's Bay 394 48 Chez Maurice Léger 124 18 Caserne de pompiers à 112 issiai Route 108 27à 29 B15, rue Charles 92 pale bem © Hull-Partie-Ouest 3 à = Buckingham Shawville = et 49a 53 Centre athlétique SBet 56 113 à 124 Lasalle 119 à 129 Sainte-Caclle-de- communautaire Masham 43à 51 Chalet de service Luskville - 128 à 130° (Saint-Pierre-de- 84 à 76 Foyer d'accueil Wakefield) 117et118 Rue du Foyer Val-des-Monts Gracefield parce qu'un vote ça compte \u2014 \u2014\u2014\u2014- \u2014_ \u2014 \u2014_ 4 Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Cite, CR.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 AVRIL 1981 Café moulu Mother Parker sac 11b Détergen liquide bout.32 oz.liq.Boeut fraichement haché REGARDEZ LE TELETHON CJOH pour venir en aide a la campagne de l'Hôpital Civic d'Ottawa samedi le 4 avril à 19h PRIX EN VIGUEUR LES LUNDI ET MARDI 6 ET 7 AVRIL 1981 SEULEMENT.\u2018 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.porn yr wo ee ¥ _- _ LL 116 Co 10° + ee TT aE ) COUPON VALABLE LE LUNDI 6 AVRIL J ET LE MARDI 7 AVRIL SEULEMENT.LIMITE: UN COUPON PAR FAMILLE | CE COUPON VAUT 50* DE RABAIS a ll SUR LE PRIX D'ACHAT I I D'UN POT 454 DE | ' BEURRE | BEUR ! i DOMINION ! 1 DE FABRIQUE .\"CANADA NO 1 | I i SPECIAL! PAYEZ SEULEMENT CE COUPON VAUT $4.24 - DE RABAIS SUR LE PRIX D'ACHAT REGULIER D'UNE CAISSE DE 24 BTES 10 OZ LIQ.DE ! I I ! ! GINGER ALE PURE 1 SPRING, DR.PEPPER 1 ou ORANGE CRUSH | I coro ue Eno av BET a LE MARDI 7 AVRIL MENT Notre orix rég.8.49 Ont.LIMITE: UN COUPON PAR FAMILLE Notre rs vow 3.7 Qué, & I ee mm = cc ccm mon m-\u2014- SPECIAL! un 1.83 300 ml DESOSSE Mary Miles Navel sucrées et juteuses produit des E.-U.grosseur 138 doz.SPECIAL! PRIX EN VIGUEUR A OTTAWA, HULL, GATINEAU, ORLEANS, CORNWALL, BROCKVILLE, MORRISBURG, RENFREW PRESCOTT et SMITHS FALLS LE LUNDI 6 AVRIL 1981 et LE MARDI 7 AVRIL 1981 SEULEMENT.e Pétrole sous-marin; = Que peut faire une plate-forme de forage contre un iceberg pesan des millions de tonnes?.par Ed Walters : ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 La croyance humaine dans le fait que la technologie moderne peut vdincre les forces naturelles géantés approche rapidement d'un moment de vérité, dans les eaux turbulentes au large de Terre-Neuve et du Labrador.Ce qui est en jeu, ce sont des milliards de dollars sous forme de pétrole, ainsi que l'avenir d'une des\u2018pô- cheries les plus riches au monde.Mobil Oil Canada Ltd.et ses associés, qui doivent décider d'ici le printemps s'il faut ou non entreprendre le développement commercial du gisement de pétrole Hibernia, à 165 milles marins à l\u2019est de St-Jean, posent présentement aux ingénieurs et aux scientifiques des questions qui n\u2019ont jamais auparavant été posées.Une grande partie des recherches qui donneront aux compagnies l\u2019information nécessaire pour concevoir une nouvelle génération de systèmes de production sous-marine est réalisée par le C-CORE (Centre for Cold Ocean Resources Engineering) à l'université Memorial, de St-Jean, T.-N.Les recherches comportent entre autres choses l\u2019étude d'icebergs de plusieurs millions de tonnes, qui creusent des tranchées de 17 mètres au fond de la mer quand ils glissent au hasard, vers le sud depuis les glaciers du Groenland.Plates-formes menacées Un autre des objectifs importants de C-CORE, c\u2019est de déterminer quelle serait la force d\u2019un gros iceberg, comprimé par le vent et les courants, contre une plate- forme de production sous-marine.Les plates-formes de production sous-marine déja existantes, comme celles qu\u2019on utilise dans la Mer du Nord, pourraient être mises en pièces par la compression et le pouvoir de destruction créés lorsque les vents violents poussent les glaciers à entrer en collision avec des vagues géantes.Bien que les glaciers lourds se décomposent habituellement avant d'atteindre le sud des Grands Bancs, où se trouve Hibernia, il y a des risques qu'une dangereuse accumulation de glace apparaisse de temps en temps.Des études ont démontré que pendant six des 16 dernières années, il n\u2019y a pas eu de banquises dans les environs d\u2019Hibernia.Mais en 1973, les glaces ont recouvert les environs presque continuellement depuis le début de janvier jusqu\u2019à la fin de mai.D'autres années, on a vu des icebergs légers, d'environ un mètre d'épaisseur, à divers endroits.Mobil, se basant sur l'information assurée par C- CORE et d'autres sources, estime que la probabilité qu'un iceberg frappe une plate-forme fixe de forage, à Hibernia, est d\u2019environ une fois tous les quatre à huit ans.\u2014 PER Lie nan nan sun nan?An nbd ena compagnie semble favoriser davantage une installation flottante qui serait rapidement détachable du fond d¢ la mer.Cela permettrait à la plate-forme de production.et au navire-citerne qui l'accompagnerait de s\u2019éloignet lorsqu\u2019un iceberg approcherait.a , Les icebergs pesant jusqu'à 1.5 million de tonne} peuvent être tirés à l'écart, comme on l\u2019a fait souvent dns le passé, Mais certains icebergs aperçus au largd * du Labrador pesaient approximativement 25 millions de tonnes.\u2018 C-CORE a découvert des tranchées creusées par des icebergs, au fond de la mer, au large du Labrador, à environ 200 mètres de profondeur.La profondeur de l'eau à Hibernia est en moyenne de 80 mètres.5 On ne croit pas qu\u2019il y ait beaucoup de risques qu\u2019un iceberg puisse rompre un pipe-line d'Hibernia, mais cette perspective, même improbable, effraie l'in\u201c - dustrie de la pêche et les écologistes.Jusqu'à maintes nant, aucune technologie n\u2019a été mise au point pour, nettoyer les écoulements de pétrole au large des côtes.« - Les pêcheries : Les porte-parole de l'industrie de la pêche ont souvent déclaré que tout écoulement important provenant, d\u2019Hibernia pourrait détruire complètement les poissons des Grands Bancs.+ C-CORE cherche présentement le moyen de dépister: le pétrole sous et dans la glace, dans le but de mettre, au point un systéme de nettoyage en haute mer.; Bien qu'on puisse prédire à court terme les mouve-« ments des banquises et des icebergs, il est peut-être\u2019 impossible de répondre aux demandes des compagnies» de pétrole qui veulent des prédictions couvrant plu-; sieurs années, dit M.H.L.Snyder, directeur de C-» CORE.7 : M.Snyder et les autres scientifiques de C-CORE disent que l\u2019état des glaces dépend de la température.Si, on pouvait prédire la température deux ou trois ans- d'avance, on pourrait aussi prédire l'état des glaces.; Cependant, les chercheurs de C-CORE sont à mettre* au point \u2018des méthodes pour utiliser le radar et l\u2019acous- s tique pour mesurer la force et l\u2019épaisseur des glaces, y: compris un moniteur qui, placé à bord d\u2019un navire, pourrait avertir de l'approche des icebergs de moyenne; * grosseur.\u2018 Le coût à lui seul, mis à part les dangers possibles à | l'environnement, illustre la nécessité d'obtenir une in-» formation scientifique fiable sur les dangers que com-, portent les glaces.Les compagnies qui projettent de construire des pla- ; tes-formes de forage sous-marin au large de Terre-Neu- * ve estiment que chacune des plates-formes coûtera jus- : qu'à $1 milliard.! Selon la taille du réservoir Hibernia \u2014 le gouverne- - ment de Terre-Neuve l\u2019estime à un milliard de barils : \u2014 de une à cinq structures de $1 milliard pourraient » être prêtes à fonctionner d'ici à ce que commence la ; production commerciale, en 1985 ou 1986.\" LE DROIT OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE Plates-formes flottantes Bien que Mobil songe encore à installer un système fixe de production qui pomperait le pétrole vers le rivage en passant par Ses pipe-lines sous-marins, la EE rT.marie rpm howe STW RO Tr .« UN ENSEMBLE PENATEN De xe Annoncez a tous vos amis la naissance de votre bébé au moyen d'une annonce dans Le Droit .Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détail de plus de $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout temps le confort de votre bébé.A la niassance de votre bébé.A la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 237-8400 Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous receviez votre ensemble-cadeau.L\u2019ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Penaten, huile très douce pour bébés, savon surgras .pour bébés, boules absorbantes, poudre adoucissante pour bébés et shampooing à formule \u2018\u201csans larmes\u201d pour bébés à titre de cadeau spécial pour maman, sans oublier des : coupons.- Composez 560-2750 3 Un conseiller courtois des annonces classées: vous aidera à rédiger votre avis de naissance.rsqtnes RE EE EEE EE ERE EEE EE RE EE EI I I = UN AUTRE SERVICE DES Con Gesdmedpb 1 ! 8 1 « - an - ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT | : Le Jeudi 2 avril 1981, tn tirage au sort décidera du gagnant $ 100 billets parmi les bons reçus ot admis rant soit ie 9 avril 1981 6t to insibias.Le feud tous los Jeudis des semaine Du 26 mars au 16 mai 1081, un bon de participation paraîtra tous les : jours dans les pages du-journal LE DROIT.$! vous désirez 1 participer ot être admissibles au concours, | [x oes bons ot les poster séparôment où en liaose à: a, RS 09202: Les gagnants devront répondre correctement et dans un laps de temps Emité, à une quebtion-épreuve d'intér&t gériérai qui eur gera posée au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Tous los bons de participation deviennent ia propriété de LE DROIT Ltée, qui se réserve ie droit de publier le nom et l'adresse des gagnants.ar ET Te A En participant au concours, chaqué conoûrrent s'engage à.respecter les règles dudit concours et à se soumettre aux - \u201cdécisions des juges du concours.Le Concourt des Milionna Journal LE DROIT QUE.Les fac-atmilés de toutes UT arn hen rin - CHAQUE JOUR.~~ de 150,000 lecteurs \u2014 560-2525 CONCOURS DES \u201cMILLIONNAIRES\u201d LE DROIT 375, RUE RIDEAU, OTTAWA, ONT., K1N 5Y7 (LETTRES MOULEES) ADRESSE .Afin de participer au concours, veuillez remplir ce bon et l\u2019expédier séparément ou en liasse. SA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 AVRIL 1981 : .| se | - chaque bon vous\u201d 3 donne droit à un ; dîner de bifteck ; gratuit chez À Ponderosa 3 allant jusqu'à une valeur régulière A de 4.09 où un spaghetti aux boulettes de viande chez Frank Vetere's allant jusqu\u2019à une valeur régulière de 3.90 pas d'accumulation de taçus de caisse; Gétails complets aux marchés Loblaws de la valeur régulière totale | de laitue poulet \u2018 Canada no 1 au DA et 0 , produit des E-U.aad arrière avec dos entier, 3 quarts \\ avant avec dos entier et cou, 3 alles, 2 gésiers | jambon cuit | moulu nadian Queen SpUmont | Maxwell House «1»| tranche \u2014 pat 500g Devon \u2014 cont.1 L | 2% partiellement 49 She \u2018 0 écrémé .pintes limite Sac 3p sacs 3 pintes par famille à.; avec ce coupon et l'achat d'un sac 1 Ib de : : avec co ce coupon etl achat d'un pat 500 500 a roe ja avec ce coupon st l'achat d'un cont.1 re de : ; café waned (ll WN jambon vos pars see Ê ; Ë : - 4 of ; moulu = 183 | ; cuit tranché \u2026 59 § I i Maxwell House .\"ee i Ml Canadian Queen wl a i ; Devon 3 sss \\loblaws Missessem GLoblaws E ps A "]