Le droit, 30 septembre 1981, Cahier 2
[" LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 \u20141A L'automobile e L\u2019Armée américaine se prononce La «j par Pascal Sabas .WASHINGTON (AFP) \u2014 Après avoir rendu services sur tous les champs de bataille de la planète depuis près de quarante ans, la «jeep» va disparaître bientôt de l'inventaire de l\u2019armée américaine, au profit du «humvee».Cette dénomination curieuse cache une abréviation: HMMWV, High Mobility Multi-Purpose Vehicle, ou véhicule uti- \u2018litaire de grande mobilité, le nouveau type d\u2019engin que le Pentagone entend introduire dans l'armée et le corps des Marines en 1984.La «jeep» a fait son temps, estiment les responsables américains de la Défense.Malgré ses qualités, elle n\u2019a plus sa place sur le champ de bataille moderne.La jeep: une glorieuse carrière Conçue dans les années 30 pour remplacer la motocyclette pour les missions de reconnaissance tous terrains, la petite voiture à la silhouette si caractéristique était le fruit d'un effort commun: sous la direction de l\u2019armée américaine, elle avait été mise au point par la £o- ciété «American Bantam», et produite par «Willys Overland» et «Ford» pendant la Seconde Guerre mondiale, au rythme d\u2019une toute les 90 secondes.Pendant ce conflit, et les suivants, elle a été mise à toutes les sauces.De véhicule de reconnaissance, elle s\u2019est transformée en engin de harcèlement efficace aux mains dés «rats du désert» alliés opérant derrière les lignes de l\u2019Afri- ka Korps, en Afrique du Nord, et qui 1'équi- Solde 34.Nike Killshot Congue pour le raquet-ball, idéale aussi d'inestimables La «jeep», véhicule «tout terrain», souvent paient, entre autres, de deux mitrailleuses.Durant sa carrière, elle a à peu près tout transporté: blessés, munitions, vivres, troupes.Certaines étaient armées d\u2019un \u2018canon sans recul, d\u2019autres transportaient un radar, les dernières, enfin, notamment dans l\u2019armée française, avaient été équipées de missiles anti-char.Seul véhicule de ce .type, elle avait été, comme le dit la formule consacrée, «souvent imitée, jamais égalée».Son équivalent allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, le «Kubelwagen», qui ne pour le tennis, le squash ou le handball.Empeigne en toile légère.Dames 5-10, hommes 7-12.Prix cour.$39.99 développait qu\u2019un tiers de la puissance motrice de la «jeep», n'était pas de taille à se mesurer à \u2018celle-ci.C\u2019est le dessinateur humoristique américain Herblock qui l'avait rendue légendaire, vers la fin de la guerre, grâce à son dessin montrant un officier de cavalerie en larmes, achevant d\u2019un coup de pistolet sa jeep accidentée, comme s'il s'agissait d\u2019un cheval.Les «humvees»: priorité à la force de déploiement rapide Le véhicule appelé à remplacer la légendaire bonne à tout faire des soie >34.Chaussure de volley-ball Nike Pepper Conçue pour les joueurs de tous calibres.Bout en suède et semelle intérieure compensée.Dames 5-10, hommes 7-12.Prix cour.$37.99 fait imitée, jamais égalée.armées, le «humvee», aura bien du mal à rendre les mêmes services.Il s'agira d\u2019un engin à quatre roues motrices ressemblant, en plus gros, à une «dune buggy», d'un poids d'une tonne un quart.Aux termes des demandes du département de la Défense, il devra être équipé d\u2019un moteur diesel, alors que la «jeep» est dotée d'un moteur à essence à la consommation impressionnante.Comme son ancêtre, il devra être capable de gravir des pentes de 60 degrés, et d'accélérer de 0 à 50 kmh en un peu moins de six secondes Le Monde des Athlètes est un magasin sur lequel vous pouvez compter pour tout l'équipement des sports de court.Plus de 45 modèles de chaussures de marques réputées pour tennis, squash, - hand-ball, raquet-ball, volley-ball et basket-ball.Notre personnel d'experts pourra conseiller judicieusement tout autant le professionnel que l'amateur dans leurs achats.De plus, une garantie écrite accompagne chaque achat! Vêtements en molleton d'acrylique de Dorbin et Topher.Le modèle illustré ici fait partie d'une vaste gamme de modèles et de combinaisons de couleurs à la toute dernière mode.Dames P-M-G; hommes TP-TG.Solde de survêtements son (Photo AFP) (sur terrain plat).Contrairement à la «jeep», il devrait assurer à ses passagers une protection renforcée.Son réservoir de carburant a ainsi été étudié pour résister à l\u2019explosion de 250 grammes de dynamite sous la voiture.Cinq firmes sont actuellement en compétition pour produire le «humvee», dont le coût à l'unité est estimé à 27,600 dollars: Adcor, AM General, American Lafrance, Chyrsler, et Teledyne Continental.L'appel d'offres du Pentagone porte sur l\u2019achat de plus de 56,000 de ces Chaussure de court tout usage Nike Meadow Empeigne en toile pour un frais confort en toutes occasions, autant à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur.Meadow est une chaussure légère idéale pour tout sport de court.Dames 5-10 et hommes 7-12.Prix cour.$36.99 Solde S34.Prix cour.$39.99 Solde 35.Survêtements en nylon Adidas.Ayez fière allure tout en faisant de l'exercice! Rouge/garniture blanche, or/bleu roi, bleu roi/or et marine/blanche.Juniors et adultes P-TG.Prix cour.jusqu'à $31.99 Hôtez-vous le solde prend fin le samedi 10 octobre.solde 2 Du NEMO NE [ANTAL LES SPECIALISTES CANADIENS DE LA CHAUSSURE ATHLETIQUE D555 El PLACE DU CENTRE BILLINGSBRIDGE SHOPPING CENTRE véhicules sur une période de cing ans.Les «humvees», indi- que-t-on au Pentagone, seront livrées en priorité aux unités intégrées dans la «Force de déploiement rapide» (RDF), le groupe d'unités de combat sélectionnées pour intervenir à bref délai sur des zones de conflits extérieures menaçant les intérêts américains.Ils seront bien entendu capables d'accomplir une variété de missions: appui-feu, lutte anti-chars, ambulance légère ou véhicule de commandement.La perspective du remplacement de la «jeep» a été diversement accueillie par les militaires américains.Si certains s\u2019en félicitent, d'autres au contraire soulignent que le «humvee» ne remplace pas vraiment la «jeep», plus légère, et qui pourrait selon eux encore servir.Tout en n\u2019ayant pas entièrement raison, semblent estimer les respon- sables du Pentagone, ces militaires n'ont pas tout à fait tort: l\u2019armée étudie en effet actuellement la possibilité d\u2019acquérir des «jeeps» commerciales pour remplir des fonctions pour lesquelles les «humvees» ne sont pas indispensables.Pourquoi la «jeep»?«Humvee», «jeep».Un patronyme bizarre remplace un nom énigmatique.Personne ne semble en effet savoir exactement pourquoi la «jeep» s\u2019appelle ainsi.Sa dénomination officielle américaine est: «camionnette 250 kilos M-151» (M-151 Quarter Ton Truck).Certains affirment que le nom provient des initiales «G.P.», pour «general purpose», «tout usage» en anglais, que la firme Ford avait attribué au protytype de la «jeep».Peu à peu, les initiales G.P., prononcées «jee-pee» en anglais, seraient devenues «jeep» dans la bouche des soldats.Cette explication est battue en brèche par les partisans de la théorie «Popeye», qui affirment que le véhicule a été ainsi nommé par référence à Eugene The Jeep, l'un des personnages à la conduite déplorable de la bande dessinée «Popeye».Les historiens militaires renvoient de leur côté tout le monde dos à dos: c'est l\u2019un des pilotes d'essais de la firme Willys, M.Irving Haussman, qui l\u2019a baptisée ainsi le jour où il avait démontré ses capacité tous terrains en gravissant à son volant les marches du Capitole, en compagnie d\u2019un sénateur légèrement inquiet.Personne, finalement, ne sait très bien.Il est certain néanmoins que malgré la prochaine introduction aux Etats- Unis du «humvee», la «jeep» continuera pendant encore de longues années à être utilisée sur une grande échelle par la majorité des armées du monde.2 Sa ~ RY NN Sy - \u2014 SH Sa a Nee hE Se SON ES ASANO) Cha eT ANCONA o AN LL el pes?NS RY hr T GUTTERBALL LE SAIT.SON - DINDON EST BEAU, BIEN PLUS QU'EN SURFACE, IL SARROSE DE LUI- MEME EN PROFONDEUR, LA OU IL EST DS 9 y Ne PLUS TENDRE ET PLUS JUTEUN.LE DINDON BUTTERBALL EST DIGNE DE VOTRE TABLE.juteux et délicieux à l'intérieur À l\u2019Action de Grâces cette année, régalez tout votre monde.Servez un dindon Butterball arrosé en profondeur.IMPOSSIBLE DE LE FAIRE ALA MAIN.Même en arrosant un dindon ordinaire pendant des heures, il risque d'être encore sec, parce que vous n'arrosez que la peau! \\\\\\' Avec un dindon Butter- EE ball arrosé en profondeur, .vous êtes AR Li) NES Ko et oT ee de ~ -_ ~ es ~ =\" dindon tou- SSIS jours croustillant à lextérieur, tendre, assuré du résultat: un VOICI UN REMBOURSEMENT DE *2.00.UNE OFFRE DIGNE DU DINDON BUTTERBALL.| Bonjeur amateur de ben dindon.Compietez et detaches ce coupon Poster le.accompaene du cercle rouge «Arrosage en pretondeur d'huile vegetale pure» que vous trouverez sur l'emballage plastique d'un dindon Butterhäll arrose en prolondeur Nous vous enverrons en retour un remboursement de S2U0, en cadeau pour l'Action de Graces Lettre se termine fe 30 novembre JOS] .Nom ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Postez a: HA.Waus.B.P 8122.Toronto.Ontarig.M5W 158, Coupon #BBNC98L.ai J < « à su, De JE VAIS MONTRER HUM .NOUS N'AVONS PAS UN M OMENT DE HORS D ICI.ACE CRETIN DE SOUVENT DE MORSURES DE A HAGAR INBÉCILE | CANARD QUI EST CANARD Æ TRAITER.% VE MAÎTRE ICI ! | DUNOR à LE ÿ VIKING | DETENTE Il > 2 N 7 A © King Features Synacate.Inc.19578.Worle Duc Bceniz 3-80 et .distribué par opera mundi ÿ LE FANTOME oY rn he wre bf mmm cake oe a am Jeudi le 1er octobre LION SAGITTAIRE BELIER 2 du 23 juillet â du 21 mars Fin u an Fa du 23 nov.EB J au 20 avril au 23 août au 21 déc.Votre audace ne connaît pas de bornes.Vous avez une belle inspiration.Sachez borner vos désirs.Vous établissez de nouvelles relations.Un projet se Faites profiter vos talents.La lumière se fait soudain.On coupe votre as.Courte déception.Un être vous fait une suggestion.Restez à l'écart du gra- Une bagatelle fait grand bruit.On ne discute pas des goûts.Votre but sera bientôt atteint.Vous hésitez à prendre une décision.Un étranger vous attire.Il ne réalise.Aventure amu- buge.faut pas confondre les sante.: identités.On vous appelle.TAUREAU VIERGE CAPRICORNE R du 21 avril al du 24 août > 22 déc.au 20 mai au 22 sept.MAZE du 2 janv.Un souvenir vous rassure.Ne brûlez pas les ponts derrière vous.L'autre sexe Vos amis sont sincères.Une circonstance sert vos fins.Tout ne vous est pas Vous remplissez magnifiquement vos obligations.Les incidents se succèdent World rights reserved © 1981 King Features oui .Mawitaan 3355 s\u2019il vous plaît.by J'y serai x 3 Merci, Dotte.1 és demain., Mme Walker .nous avons Ça fonctionne! WÉLSREGINEE Essaie.C\u2019est ia radio besoin de vous! Le travail La science, - A Diana, avec cet interrupteur outre-mer.Donne-leur s'accumule, les appels, Ÿ c'est merveilleux! C'&St mieux tu peux communiquer avec le numéro du bureau.les lettres .: que des Mawitaan.lis demanderont , = messages - le numéro local.C'est simple.\u2014 A de fumée! vous appuie.On ne saurait possible.On attend votre avec rapidité.On vous fixe ans tout avoir en méme temps.déclaration.N'écoutez pas un rendez-vous.Randon- Vous arrivez au bord d'une les bavardages.Une avvec- née fructueuse.Votre flair mii pente dangereuse.Ouvrez les yeux.GEMEAUX Un reproche de l'autre sexe est très amer.Votre du 21 mai au 21 juin penchant s'affirme.Captez la confiance de vos semblables et vous réussirez.N'agissez pas sous l\u2018impulsion du moment.Le coeur est très éloquent.a eue 1dée vous se seu \u2019 NOSTALGIQUES DU PASSE, NES CABOTS D\u2019AUJOUR- CANCER TIENS, JE VAIS IN- VOICI RIN-TIN-TIN ! D\u2019HUI QUI POURRAIENT 2 SCORPION POISSONS CARNER LASSIE ! ! EN FAIRE AUTANT ! du juin du 24 oct.> du 20 fév.ES au 22 juillet sn.au 22 nov.au 20 mars Evitez les faux pas.ll faut agir sagement.On ne fait pas mouche à chaque coup.De la prévenance.Des rumeurs sont alarmantes.Una chose est essentielle.Les péripéties sont variées.Réponse: tion s'attiédit.La curiosité vous emporte.Vatre tact vous honore.BALANCE BET Ne vous arrétez pas en chemin.La délicatesse engendre une agréable situation.Gare à vos gestes.Ne mésestimez pas les autres.Conversation sans du 23 sept.au 23 oct.Des paroles vous étonnent grandement.Vous devez mettre les points sur les \u2018il! faut savoir vous montrer fidèle.N'ayez pas de parti pris.Vous oubliez quelqu'un qui vous touche de près.Une cloche sonne.ALLHAVOID vous rend service.Une proposition vous intéresse.VERSEAU Le Vous vous orientez d\u2019une autre façon.Vous fnettez de l\u2019ordre dans vos affaires.On n\u2019a rien pour rien.Vous avez confiance dans la destinée.On vous estime.Une du 21 janv.au 19 fév.Un événement vous charme.La bonne fortune vous sourit.Une nouelle est confirmée.Votre programme se modifie.Battez le ler tandis qu'il est chaud.Une personne regrette une parole légère.LE MOT CACHE QUOTIDIEN 6 7 89 «LE DROIT, 8 lettres cachées - lo ll M = \u2014_\u2014 r\u2014 ET MAINTENANT, POUR LES distribué par opera mundi = © King Features Synchcate, Inc, 1976.Wond ngnts ~eaerved ] PEANUTS CE N\u2019EST PAS LES JEU- Tu dois rencontrer ta cousine à la gare?Mais tu ne la connais pas et tu ne pourras pas la reconnaître.ET Dis lui qu'elle te reconnaîtra car tu auras un exemplaire de l'annuaire ER Lael L Oo |Z |» a u 9-22.© 1981 United Feature Syndicate, inc.SeAcez- I E O - = - PHILOMENE I N E Cette diseuse de bonne Je lui ai - Et elle m'a donné a Tu as l'air aventure m'a volée donné mon ce biscuit chinois P T fâchée \u2014 SOU OU SUN \u2014 S J0o |c|5H|H ||» [FF © 1981 United Feature Syndicate, inc.C F O U \u2014 C E BLONDINETTE E T AI DRÔLEMENT ENVIE DE LUI PLANTER LA TETE DANS SES LASAGNES PAS MAL, SI VOUS ARRIVEZ A L'ATTRAPER A LA COURSE ! COMMENT EST VOTRE POU- HEP, LET À LA NAPOLITAINE ?GARÇON ! v|tiafoc|t|0o|5|z2|z|c [ie |z v |5 |# |c je (0 | [x |>|4 |z [6 [vu |z 5/17 JO/Z|H | 10|> 15 = (uw jt E 1812 |12 1% | jU |y |R { Aboyer arbuste Participe pilule plumer présent prétention Journalisme joute opera mundi me.1DTT Ward rae reserved.Boulet Larme latent latte lisiére loucher lubie Chapiteau corne crépe Réciter rome ruelle Drame Statisticien Sa voiture est aux soins intensifs Elimoire éminence ensemble Maint Téléphone besoin de Pauvre me.Pa Mea hn eee ww risen eur Timi i élévisi beaucoup ; meunier télévision .petite! ; \u201cd'amour envie mépriser tribun et de .Ë sympathle mimer tronc i Ferme minimum tulle 3 .foule mépriser i ) freudien molécule Ville : .° fa» fusillade monde / (=) _ Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page + v + J ro Sdn ow a A Te a 100 54 9 90 00 CA 00 08 W Ge Te fe Ww se te Ge ve Bm ve $e 9 Pm pms me Be Be my Sh Pa MSs ms Sm TY Pe Sw Mm VAE Ne op TET Fe-Pe mp Te Fe Ya Fe Pr eas Em Al Ape 000 ù es ET .Boeuf haché LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 \u20143A es BT i SE vo vy ty es as a Br Eas To i, iy ; Pr \u2019 > Al : \\ 3, a 5 ce\u201d Biftecks de Biftecks d'entre Biftecks côfe | Biftecks de côte * Geet 7ecôtes provenant de boeuf Canada \u201c\u201cA\u201d\u2019 premières côtes 5 premières côtes seulement provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d ou de petit filet._ provenant de boeuf % Canada «a» À d'épaule de haut-côté provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d Rotisde palette .de haut-côté avec os provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d régulier mn, frais haché Sy, Ce) 7\u201d | 17 XP SCHNEIDERS Bacon de flanc tranché 4 sortes Saucisses fumées 4 sortes pat 11b 1.69 Saucisse Oktoberfest .Ppat5oog @ 0; @; AUBAINES Bologne Jambons à l\u2019ancienne 3.49 Seaude poulet cont.500g 3.99 Saucisse Mini Sizzler pat 500 g Deli Pqt 260g 1.69 \u201cPain de poulet bologne ou mac.et fromage pat 175 g Galettes de boeuf pat 1 kg 3.79 de marché tout boeuf de ferme, de jambon ou ukrainienne pat500 g \u2018 Saucisse Jambon cuit tranché pat 175 g ) 11.49 Biftecks de ronde en tranches completes désossées provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d à Saucisse A à déjeuner à petites ligatures emballée au magasin 1.29 | Bologne au morceau N .09 \u2018 Bacon | de flanc BP tranché emballé au magasin 1.49 Rôtis de croupe désossés * provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d | .2.65 Rotis de pointe de surlonge \u201c provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d | 2.75.1 CHARCUTERIE COOB, | Salami tranché au magasin EN VIGUEUR JUSQU\u2019 A LA FERMETURE LE SAMEDI 3OCTOBRE 1981.Pepperoni tranché au magasin ° nde fumée de la poitrine tranchée au magasin NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES. Fricot- 2 minute Betty Crocker de sortes variées pat 7 oz Garniture de tarte à la citrouille E.D.Smith _bte 19 oz liq.instantané Nescafé pot 10 oz Beurre Farine à chair saumon toutes fins Canada no 1 | crémeux ou croquant blanche enrichie B produit des E.-U.Skippy Robin Hood ; pot 500 g sac 2.5 kg muürs et savoureux \u2018arachide Pommes da terre Féves Olives Mouchoirs de papier Savon anada no avec porc anzanilla deux épaisseurs Bay\u2019s Own .Van C rcles, i produit du Canada bre saan ha D9 lke cuwhese TAG gocuowsuarises BQ gwar 4.29 sac 20 Ib ch.sauce à Biscuits Papier Shampooing oglu \u201chygiénique régulier - \u2018 - IGA i Pieds de céleri Piments ore 1.69 ie, 1.99 seccratene 119 Sie.2.69 produit du Canada verts suorés, Ontario no 1, tie verts, Pains Sacs à Comprimés | anada amburg ordures ASA \"D à 6 génériques P .6° J 2 Bros 0/89 umes, 89 pmowmeese, 89 ame, 1.69 E Yo FE Ragoûts Petit i Dé if Dissolvant d hn 6 $6 its pains étersi so e \u2018 Ib ® .Clarks bec ~ deblé entier liquide vernis à ongles Courge d'automne Avocats bte 24 oz liq.1 19 pat.dei?99 2 cont.750 mL 1.99 bout 11 mp 0 variees 1.49 Go localement Rae - Pate de Tartelettes Nettoyant Chopes ; tomate 2 9 au beurre en poudre acafe | 5 0 de /.99 sm, 1.39 méie 49 semem\" 2/1.99 Paris Pâté garniture-à Préparations à gât S i ch.® ; rn p gâteaux avon Cendrier sandwich plus moelleux désodorisant 6°\u2019 - mepsoess 2/89 msn, 2/.78 nme 1,69 mom 139 Préparation à boisson Lait sie ale \u2018 Sac de Couches 1 Aliments pour chiens en cristaux évaporé [ onbons jetables og Top Choice, , i énéri .: ee 89 game 2/69 Et 1.79 rer 89 Lmmneeniesps 409 meson\u201d 3.00 Cafe um Géréale de paration à bouillon Maïs Feuilles d\u2019assouplissant Aliments pour chats remiu : orf Bran C \u20ac poule à griller textile Puss-n-Boots elie 399 sx, 1.59 aim 1.07 Lio 1.29 os 2.99 fae 59 Café tané Preparation à soupe Haricots Beurre Antigel Sel : rouges arachides réfrigérant ; de table fé i .= ln 1.39 oh 67 sre, 1.98 feast 6.99 wemwiaee 2/.89 ose AT \"Jus = |Pain Eau de ON msm da\u2019 .blanc 6 9 j avel 0 = ILS ONT ETE OBTENUS.| Oran g @ enrichi 6 TLL LULA N de Floride concentré, Net, @ wv, © ACCESSOIRES EN TOILE cont, 12 oz liq.mecchisdOntari) | MOUCHETEE AVEC RUBANSDE .æ Marcari EE | CAISSE IGA EN DATE DU 24 AOUT AU ArSarTRe Détersif 5 DECEMBRE 1981 SEULEMENT.dhatess 59 mp2 69 PRECISIONS boron fad @ biesL © GA - Biscuits McCormicks de blé entier, sablés, digestifs, de blé doré, aux brisures de chocolat ou aux fruits et miel pat 400 g \u201cSoupe - aux tomates Campbells bte 10 oz liq.SZ > nsw 4540) 9 ne RABAI Offre de remboursement sur la dinde d'Action de grâce (max.$7.50) Précisions aux étalages dans les marchés Offre nulle après le 7 nov.1981 SOLDE DE DINDE: BICK\u2019S AVEC PRIME Cornichons Cornichons Polskie Ogorki sucrés sans ail ou avez 5 9 Bick's 1 99 all Bick\u2019s, pot 1.5L » pot 750 mL .Cornichons Petites minces sucrés - betteraves Y Y él é Bick\u2019s sucrés Bick's, potil 1 58 pot 500 mL 89 S75 FESTIVAL DU £/ FROMAGE \"CANADIEN L q *Transport aller-retour d\u2019Ottawa, To- FORMULE A A * Hébergement au luxueux Dunes Hotel DU FROMAGE CAN ADIEN = ; UN VOYAGE LE GAGNANT RECEVRA: POUR 2 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 an Ou EE ES La TOR a D'INSCRIPTION \u201cwd \u201c3 and Country Club a Las Vegas, Ne- VE G AS \u2014 les petits déjeuners et dîners | NOM: ce 8 JOURS/7 NUITS * Bien d\u2019autres activités et cocktails REGLEMENTS DU CONCOURS ET PRECISIONS | SUR LE MODE DE PARTICIPATION A VOTRE DATE LIMITE POUR S'INSCRIRE: LE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 EN AVRIL OU MAI 1982 (VALEUR APPROXIMATIVE AU DEDAIL DE $2,200) MARCHE IGA PREFERE ___ __AVANT5h30PM.Tranches de .| { ,[ ; fromage Bloc de fromage Jus d'orange Popsicles Boisson a orange Fousses fondu Kraft individuelles cheddar _ non sucr Bomb Pop concentrée e brocoli + patcooe Pater we CAO | mratetoweow 119 Sle 1.19 wmicteoe 1,09 eee 79 Morceau de Havarti Margarine Gâteau aux bananes, Portions de poisson farci Tarte Ala .: lack Diamond Moms aux oranges e crevettes citrouille ; © 1 pat 309 2.09 EE ome 59 pumemeiaces 1,69 | es 2.29 cum\" 1,59 Bloc - Morceau Margarine ; Garniture Aiglefin | Sable e fromage : - de fromage olden Girl ouettée en pâte aux fraises ou L mozwelakrat 2,89.coworames 1.99 pi cures 0 env 2/51 serene DDG femboisessuges 2.20 DARE 2 FRESH FRAÎCHEUR CITRON BATHROOM TISSUE CLEANING POWER - SUPERNETTOYANT nm, fe Bove BRakan 380 ww 0 6 litres \" DETERSIF SUNLIGHT SUNLIGHT LIQUIDE g SAVON DE BEAUTÉ DOVE NEW! 2.Crest HE Gus ARRESTS PAPIER HYGIENIQUE Pa vctaus À M Shampoo Shampeor wn Wheat Germ thi Wheet Germit:i & Honey Honey PORE EEF Shamponing Shamposine ec Hone de mec Huile de Germe de Ble Germe de ble SHAMPOOING | FABERGE ORGANICS Isopropyl Rubbing alcohol My 2 mr oo 7 © 450mL .ALCOOL A FRICTION PHARMAVIE RI 40 ml NEW N: Cresf © MEGLA AN TEAVE SS Via ns TE \u20ac phoma vie Muiti Vitamins Plus fron 100 \u201calor, Format de 100 .MULTIVITAMINES PLUS FER PHARMAVIE pat.de 4 DELSEY = gp + \u2014\u2014 ESSUIE-TOUT TOWELS 279,206 pq CARTOUCHES GILETTE TRAC II HEY pat.de 2 paires GANTS DE CAOUTCHOUC PHARMAVIE LES GALERIES DE HULL 320, boul.St-Joseph, Hull, Qué.OUVERT LE DIMANCHE UN TELEVISE NOIR ET BLA DE 12\u201d = 100 mi 342 0z fl Vicks VapoRub ONGUENT VAPORISANT GP 357499 100 mL ONGUENT VICKS VAPORUB 15 2 Ply Tissues/15 Mouchows 2 épaisseurs 213 22cm Limite de 2 cartouches par client Marques populaires CIGARETTES CANADIENNES Format rég.ou king Boîtes de 200 pat.de 15 MOUCHOIRS KLEENEX KLEENEX Balanced multivitamins for 7 Format de 84 NETTOYEUR POUR DENTIERS EFFERDENT pq MULTIVITAMINES PARAMETTES Format de poche MOUCHOIRS amas SARL amma Nasa res mi TACR( sal PIRIISI BAS ANTIPHLOGISTINE RUB A-535.LT SHAMPOOING i SELSUN BLEU Eres iias Apportez ce coupon à votre magasin Pharmaprix le plus près le jeudi Ier octobre 1981 pour le tirage du grand prix qui aura lieu à 18h.Aucun achal requis.Le participants choisis doivent répondre à une question d'arilhmétique réglementaire.Valeur au détail de 139.95$.Les employés de Pharmaprix, Kolfler Stores Limited.leur agance de publicité et leurs filiales ne sont pas admissibles au Concours.Pharmaprix a payé les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi sur les concours publi- Ad resse prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des lolaries et courses du Québec.À L'USAGE DES GENS DE L\u2019AGE D'OR UNIQUEMENT pr ee Xi 1 5 NL.i TERT ps eI i LES ARTICLES ANNONCES SONT BD promi.meth oes he clas : pq: SACS À ORDURES citalres.; ue .$ R TRES EPAIS Un litige quant à la conduite et ! attribution d'un ; PHA RMAP R IX LES POUR TOUS NOS CLIENTS == |} >, NN amploIl CHOCOLATE CHIP = Cook! CHAMPION, PANDA OU RIO 1 h. SA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 WERT ALI 8 \u2018Se rapporte au $25.00\", provenant de palette pourquoi payer 2.78 b lue bas annoncé par Loblaws en sauf coupons.annonces a Supermagasin, spéciaux sou verture de nouveaux magasiné ex.\u2018\u2019un gratuit à l\u2019achat d'un\" ou exigences d'achat minimal, oP allt avec achat de de boeuf Canada \u201cA\u2019\u201d ID Limite de 4 biftecks par famille ER SE ss TEAL $25.00, ofc.Limite de 3 par achat familial chacun miel \"produit ° - des E.-U.\u201cSe rapporte au plus bas prix annoncé par \u2018Loblaws en 1831 sauf coupons, annonces du | Supermagasin.spéciaux d'ouverture de nouveaux magasins, ex.\u2018\u2019un gratuit à l'achat d'un\u2019 ou exigences d'achat minimal, ex.\u2018\u2018gratuit avec achat de rotis provenant à rôtir restreintes ; 6à141b cuits Vente de bifteck \u201cSteak House\u201d Bas de longe désossé New York (10 à 16 Ib) côtes Courtes Pourquoi payer 1.88 Ib non désossées » 1.58 provenant de boeuf Canada \u201c\u2018A\" oitrine de pourquoi payer 2.75 Ib oeuf salée Tasty King en emb.herm.Ib = bacon pourquoi payer 2.98 de flanc pat 2.5 8 4 sortes 500 g Schneiders, particuliéres 159 = saucisses fumées pourquoi payer 28 Loblaws pat 1 98 régulières 1lb \" salami pourquoi payer 2.58 ue M 2.28 côtes croisées de boeuf Canada \u2018\u2018A\u201d\u2019 biftecks de côtes _ gc?provenght de boeuf Canada \u201cA\u201d j 4 Limite de 6 biftecks par famille vous payez 3.66 1 gros poulets swiss chalet frais, éviscérés, Canada A\u2019, plus de 5 lb Faites vite Quantités jeunes dindes \u2018surgelées, éviscérées, Canada utilitaire, #7, jambons, fumés partiellement découennés, entiers ou portion de jarret de coupe de l'eiibatiel biftecks de bas de longe désossé New York longe entière ou en demie 10 à 16 Ib 78 la perte de poids pendant la coupe et le parage augmentera le prix net à la li- 4 vre de la viande utili- i lb sable.! pourquoi gh PES 67 boeuf à ragoût.G ro A \"came FT va 496 ib 2.98 Ib pourquoi payer 4.58 Ib darnes de saumon rose nouvelle saison tranchées au magasin 2 wee AUD à rôtir Swiss Chalst fF oii 1 1: 35 Ib 1.69 Ib pourquoi payer 39 Ib chair £3 de crabe surgelée CG Luxury ° pat 200 g ye ) 98 3:39 en payer 7: Es jambons \\ Xs i fashions cuits, fumés, AS désossés _ a 3 98 ib 4.98 Ib coupe Loblaws biftecks de bas de longe désossé New York biftecks individuels biftecks indivi- _ - 98 Ib duels coupés gs aucun achat mig nimal sac 1 lb ruta- catégorie no produit de l\u2019Ontario pourquoi payer 123 Chipits choux de Bruxelles.«produit de l\u2019Ontario ou des E.-U.;canne- berges \u201cfraîches produit des E.-U.Délicieuses rouges Canada de fantaisie produit des E.-U.bagas 1 Ib papaye pourquoi payer AN od Q pourquoi payer & Qu le bouq pourquoi payer pourquoi payer Ÿ 129 £3 y.48 ÿ chacun & fa : AS yy + couleurs d'automne 7 99 1.00 4, melons de fantaisie perses, cranshaw, santa claus, canari, casaba Ib 59 chrysanthèmes ex pots pot 6 pouces bouquet de fleurs | séchés belles - S50 6S CS re ON coupes NS ou chrysanthèmes et coupés le bou = à pianter maintenant Sy paquet é 44 senda\u201d pourquoi payer 2.39 courge pourquoi payer 3 pour .99 Vente POUF CUISSON ane ee pat cello 1 19 brisures de chocolat misucré pat cello 1 99 d\u2019au omne 3 pour 89 sucrée McNair 200 ¢ ou de caramel au beurre 350 g .produit de l'Ontario i - raisin ; détersif à pourquoi payer 2.19 pourquoi payer .29 Ib pourquoi payer 3.47 À Lo.mini pommes quoi pay Five Roses magn Sans pépins sac poly vaisselle liquide bout.1 79 de terre loutveage ou non blanchis 265 1 83 Thompson de CAilforrie 7509 Vu Sunlight plast.1L He \u201cproduit de l'Ontario Ib w .00 de rabals .: : pourquoi payer 1.75 miture de tarte pouquipayer1ss Mélanges Quaker poumoipaerzn essuie Jout dco nt = OÏgnons rouges Pouauoi payer 5 b à la ctrouile te MEAT ou urnes 11 1.45 ou blancs E.D.Smith 18ozliq.w au son serviettes pourquoi payer 1.89 produit des E-U.- Can.no 1 Ib = \u2019 i i u voi Fe er 1.07 , ; ros pourquoi payer 69 cacao pourquoi payer 3.16 margarine .> rquoi pay Scott pat 1 79 g ersey bte molle cont.de table, décorées de180 Un avocat 59 jerse : 250 g Blue Bonnet ib nm mouchoirs de ; produit des E.-U.chacun = cannelle pourquoi payer 2.59 pates Romi pourquoi payer 1.69 pa ier Scott es Poe Bi #8 laitue pourquoi payer 39 ue House 22.04 Sr a 1,29 SSastame whi.romaine 09 muscade pourquoi payer 20 : chair de crabe pourquoi payer 2.99 G gourt pourquoi payer 1.29 belles ; moulue bte 1 89 des neiges bie 2 69 Gay Lea cont.99 azalées 7 99 Club House 1%oz Eu Luxury 502 = toutes les saveurs 500g = pot 6 pouces chacun m pe produit |- des E-U.pourquoi payer Éd msi na Sd Sd à BE d \u20149A Rb fe {rare *Se rapporte au plus bas prix \u2018Ss rapporte au plus bas prix Pi verture de nouvesux magasine, ex.\u2018\u2018un gratuit à l'achat d'un\u2019 ou exigences d'achat minimal, ex.\u2018\u2018gratuit avec achat de $25.00\".etc.annoncé par Loblaws en 1981 Cv annoncé par Loblaws sn 1981 sauf coupons, annonces du rot sauf coupons, annonces du Supermagasin, spéciaux d'ou- Tels Supermagasin, spéclaux d'ouverture de nouveaux magasins, ex.\u2018\u2019un gratuit à l\u2019achat d'un\u201d ou exigences d'achat minimai, ex.\u2018\u2018gratuit avec achat de $25.00\", etc.sans sucre (avec aspartame) caisse 24 btes 280 mL Limite de 4 bout.par famille bouteille 28 oz lig.pourquoi payer 116 aussi vendu en bout.cons.300 mL au prix régulier plus dépôt vous payez McCain, bte 19 oz Pe 2 pourquoi payer & ; 7 pourquoi payer \u2018Ç AY J biscuits 186 4 à sauce aux 1 5) py Ht 3 \u2019 Peek Freans LF i bin Icanneberges \\ GF nice, sablés, de 8 entières ou en gelée Po 4 3 digestifs, arrowroot, £4 pains 4 Ocean Spray AS if bte 1.5 b sac 00g brisures 2 278 8 bte 14 oz lig.CW 3° 9 ; - ù \u2019 x purun paye i x h = t S sou LA : creme \u201c4 arico ® Le A | , | G lacée AY in verts AF cucu Haagen-Dazs * 2 o govt a la francaise 4 Poreen peans | toutes les saveurs pouque 39 surgelés Géant Vert YW co 64 cont.500 mL 1/68 = sac poly 2 Ib 158 .pourquoi payer ) Ku) am pourgu0i payer 4 ® biscotins PS mais Tn z eR 4 mines en grains entiers Ol pod ji de D e Mrs.sms ou en crème (AP Seni moulu purges de fantaisie Stokely Va Weston, bte 300 g 238 249 bte 12 oz lig.Ho 5 pourquoi payer ( ourquei payer \u20ac ; ateau CL ® 6 7/3 café CA super ) 2 séché 3 A wore fiesta instants J % I andulbas surgelées chocolat ou Toto or As y | r+ poly 21 napolitain surgelé pourquoi 634 + py pet 99 6.79 u 1.- ; pourquoi payer pourquoi payer NS 1.79 @ : 1.0 = p : tartelettes Fy Gr au beurre Gui d'asperges AY i Granny\u2019s 1 Me 06 de fantaisie York &s Shier ote de 10 = 1° bte 12 oz liq.>= 974 TL .pyigs ; y ( or pq ae ie boisson 138\" Po fruits wp canneherges/poinmes eu coe A wi ou cocktail 7 cu en coup & in de canneberges 5 pious 780 mk Del Monte, en dés, < be 675 9 ee .y toutes | rtes ET x» ry rd LL avec coupons ci-desso | ; int g e 13 de rattais Sur le gavel : 1 pr et fe oto chez LODIAWS.(Film selon oupo C4 1 seulement) us TM MI cocktail pourquoi payer 1.09 es de Iromagé \"pourquoi payer 3.06 : .8 \u2019 4 La: : tomates/palourdes fondu au lait écrémé IS Id IS I IS I IS [2 IS réduit en calories bout.reguites en calories pat .?.si f tranches de sch 750mL = Weight carin e 500 Sora payer 119 avec ce Coupon avec ce coupon avec ce coupon avec ce coupon avec ce coupon yarches ge ers es pourquoi payer 1.22 Weig a Watchers oq Q rouleau de film rouleau de film routeau de film - rouleau de film rouleau de film rcs an calories bte 1 0 9 * réduite en calories } D 1 - 0 110/126 à 12 poses - 110/126 à 20 poses 110/126 a 24 poses: 135 à 24 poses 135 à 36 poses_ ot yates do carbone Mozlia.5 Dizza prix rég.5.49 prix rég.7.99 : prix rég.9.4 prix rég.11.prix rég.16.49 imitati urquoi payer 1.83 : pourquoi payer 2.49 avec cou avec coupon.avec coupo avec coupo F avec coupo imitation de orice.\"a er ht Watchers Limite d'une Pons.66 Limite d'une P 5.34 Limite d'une P 6.34 Limite d'une p 7.99 Limite d'une P 10.99 réduite en Calories - pe 1 5 9 surgelés fromage bte 2 ?Q offre par coupon a offre par coupon .Ç offre par coupon offre par coupon vœu Offre par coupon mas Weight Watchers 100 sachets a sur croûte de blé entier 1202 = hy coupon nul fie coupon nul LL coupon nul coupon nul ; \\ ie coupon nul de = garnitures pourquoi payer 1.29 ogourt h pourquoi payer après le nar.NR près le Dar.Tr après le Dar.apres le mar.0.MAN après le Lor.as f a sundae chers 3 oct.J oct., , réduites en caluries pot 1 0 9 wel nt Wa t coup on 4 9 h a Weight Watchers toutes les saveurs 250 mL ketchup Weight Watchers aux tomates Ÿ réduit en calories pourquoi payer 85 79 bout.11 oz lig.m tranch s de tromage toutes les saveurs boissons gazeuses Weight Watchers réduite$ en calories, toutes les saveurs (plus dépôt 30° pourquoi payer .58 bout.4 9 750 mLe .Les prix \u2018pourquoi payer\" se rapportent aux bas prix régulier de Loblaws.Prix en vigueur jusqu'au mar.6 oct.sauf les prix des fruits et légumes et des pâtisseries qui sont en vigueur jusqu'au sam.3 oct.1961.Les marchés se réservent le droit de reetreindre les quantités.Ottawa seulement Toutes les semaines du 3 septembre 1981 au 22 octobre 1981 .Untirage au sort déciderä du gagnant > de AINSI.Le gagnant de la semaine recevra 100 billets de Superloto (valeur de $10 chacun) et autant de chances de devenir millionnaire ou de mériter de nombreux autres prix en argent (tel que stipulé sur les billets de Superloto) le 10 septembre et toi sera tlie of ainsi À tes et ce jusqu'au 2 800 billets participation de règles dudit concoui inales et sañs ap PROV.Afin de participer au ,000 fecteu CONCOURS oes \u2018\u2019MILLIONNAIRES LE DROIT 375, RUE RIDEAU, OTTAWA, ONT., KIN 5Y7 Cee ee + concours, veuillez remplir ce § - bon et l\u2019expédier séparément ou en liasse.XX - , ° Le BRIM, \u201ctin wa Si ne oo iy EEE - cr vas mere mem s .: A .\u2018 9 = ; > 2 = , 5 - .em msn mem om mm : A h | D ; Ps N Ca a A NR A G B B A N 4 N A Le Le PON A .A 8 A A A N = SL.A A us 8 A 8 - : A PIRE Me RI Le EE TE Nr a ans \" Ce A Pan MO SUR RN Re D EE ENT EE A TETE RTE RE EEE D EE A | A A A ME PR » Te a ti PTE EEE EE ai a td PRES Ros i Lo ite fn SER dL ie TR CRI A SOIR in Tre es Pots So 0 VE PASSE SE Rad Be ~ > A A .a.i.LL eed Le PEUR rr alsa IT J A IN) A TRE ET (ETI EE Tra LR 7 B ihe = Pvc J te Te x ravi Le TAO > * À - oo RRA, ATR Philatélie | Le Canada a été l\u2019hôte des Floralies internationales de Montréal en 1980.Maintenant ile Notre-Dame a été aménagée en un parc floral permanent.La vignette du timbre de 17 cents représente la rose Montréal, une fleur spécialement créée pour les Floralies et la ville de Montréal par le rosiériste lyonnais, Jean Gaujard.Le timbre, qui s\u2019inspire d\u2019une photographie de Roméo Meloche, est l\u2019oeuvre des designers mont- réalais Jean-Pierre Beaudin, Jean Morin et Tom Yakobina.La date d\u2019émission du timbre est le 22 juillet 1981 et le dernier jour de vente est le 21 janvisi 1982, selon les disponibilités.34e édition du Lyman OTTAWA \u2014 La 34e édition du catalogue de timbres canadiens Lyman vient d'être publiée chez Charlton Press, de Toronto.Selon le communiqué, ce livre de 144 pages serait maintenant disponible ici et là au Canada.~ Les prix sont indiqués pour les timbres neufs ou usagés.Des photos en couleurs illustrent les différentes émissions depuis les débuts du pays alors que les provinces émettaient des timbres.Les enveloppes premier jour sont cotées depuis 1931.\u201cLes grands Américains Ce nouveau timbre américain en l\u2019honneur de Crazy Horse, un chef des Sioux Oglala, fait partie de la série des grands Américains.L\u2019émission est prévue pour 1982; sa valeur nominale n\u2019a pas encore été déterminée.(Photolaser AP) La Suède honore des célébrités STOCKHOLM (AP) \u2014 Des timbres à l'effigie des plus grands athlètes suédois, le joueur de tennis, Bjorn Borg, et le skieur, Ingemar Sten- mark, ont été émis le 9 septembre 1981.Cette série a été baptisée «La Suède dans le monde».Chaque timbre vaut environ 3.00 ff.Birgit Nilsson, célèbre soprano, a été également honorée.Un papillon de Grèce Le papillon «Colias Hyale» est représenté sur ce timbre de Grèce émis le 30 juin 1981.Ce timbre multicolore de 30 millimètres sur 40 millimètres se présente en feuilles de 50 pièces.La vignette, qu\u2019on voit ci-haut, est tirée d\u2019un communiqué qui ne porte qu\u2019un zéro comme valeur nominale.Le vrai timbre \u201cest de 50 drachmes.PAR: puissance admissible recommandée Cour.659.95 norité pure et sans distorsion.31-3000 \\._/ ea \"oe ~ | \u201c= sh 3 I _ Aluminium a gg grande Excellente Supports résistance réception UHF emboitables fal +3 \u2014 Système > iN a d'attaque Armature carree isolateurs a 130lé par air a brides speciales moulés robustes \u2014 >\u201d, a | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 \u201411A So re v à lif 4 Le puissant STA-2080.hy | Synonyme d\u2019efficacité ! * th, « Puissance et souplesse d'utilisation à un bas prix sensationnel.Avec ses 80 W eff.par canal, ce récepteur AM/FM possède une énorme i réserve de puissance qui vous assure une so- d\u2019octobr @ \u2014éscsre 96900 Total des prix courants 1309.80 e STA-2080 (ci-dessus).31-3000 e 2 Optimus\u201c-800 à 3 refroidi par liquide ferreux.H.-P.de graves 10\u201d, d'intermédiaires 5\u201d, d'ai- gués 2-1/2\".PAR: 100 W.40-8300 e P.-U.autom.LAB-290 à courroie.Cellule magnétique de $39.95.42-2978 Cour.89.95 1 9995 239.95 (TRE£ALISÉTC*] C=easistic] et adaptateur exclus _ MS 16-100 Réception simutée Cour =5995 8, 3 antennes en 1 pour une nN Bonne réception couleur A 15-8224 radio AM/FM.Avec moins de 7 Ib, - - le PortaVision™ peut aller partout.2 QEALISTIC.Pour CA, CC ou 9 piles \u201cD\"*.Muitimétre 25 gammes, 20,000 Q/V.| Tensions CA/CC jusqu'à La Supertape™ chrome \u201c1,200 V.Précision: +3% CC, enfin offerte à un bas +4% CA.95 prix sensationnel! \u2018Les piles * Gamme dynamique 5 we large, bruit faible et so- POLITIQUE RADIO \u2018SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ete choisis anlerieurement a cette offre.It peut donc arnver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si l'article est provisoire- Radio ment épursé, NOUS vous fourmrons un bon de reduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au px annonce Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent i» maximum pour les Centres de vente autorises (DÉTAILLANTS) participants Nous dechnons toute \u2018responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques deposees et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit [T FREA LANE 8 W.12-1891 Le casque PRO-20 vous apporte un magnifique relief Téléviseur léger stéréo.Oreillettes, conforta- se es en mousse.Un son qui à l'image éclatante a de l'allure, à bas prix! Type portatif avec image 5\" et 33-1008 | 5 jl I | ni cig yy, 4 Nid \u201cPAR: puissance admissible recommandee 313995.Magnétocassette/ AM/FM stéréo Pour la planche de bord des autos nord-américaines.Une seule commande pour avance rapide et rebobi- nage à blocage et éjection.Présélection de stations.Sélecteur stéréo/mono pour meilleure FM.Sortie de Pureté sonore.pour vous seul! iil An it \"4 Po J lg itl lly ¥ {fra 2 ny my, Wy \" gn Dy À ji |! Venez voir nos nombreuses ', autres aubaines en magasin Le catalogue Radio Shack 1982 est arrive! It vous est offert GRATUITEMENT au magasin Radio Shack le plus proche voies à évent accordé | setesse) La MC-2001: un son et un prix imbattables.Achetez-en plusieurs paires et équipez toutes les pièces de votre maison! H.-P.de graves 8\u201d et d'aiguês 2-1/2\" à dispersion large.PAR: 60 W.Coffret à placage noyer.véritable.40-1987 ,Ç 2 pour | 13925 Cour.139.95 chac.; norité excellente.34.95 Le magasin le plus proche est dans les pages blanches - B 44-931 COUT 6.99 Shack Li -A 44-930 Cour.4.99 SoZ 3 12A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 .Les pri | | .prix *\u201c\u2018pourquol payer\" se rapportent aux bas prix réguliers de Loblaws.Prix en vigueur jusqu'au mar.6 oct.sauf les prix des fruits et légumes et des ; pâtisseries qui sont en vigueur jusqu'au sam.3 oct.1981 à moins d'avis Les marchés se réservent le droit de restreindre les quantités.| pourquoi payer \u2018 - | 2.49 ; sockeye rouge bte 7.75 oz Limite de 4 par famille surgelés, éviscérés, cat.utilitaire | Limite de 244 1b 3 poulets famile lb | ; pourquoi payen | 25.pourquoi pa 59 Ib 7 u de éissorie miche en magasin .[AC 4 GER LES GRICERY 159 PRODULE .5 CRAWL CR POLLS T6 at E.D.Smi bout.28 oz lig.~ Limite de 4 par lamnile us provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d | la pourquoi payer FRONT tv SAN CREAN Teen E Nw Tsay 38.hi "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.