Le droit, 23 janvier 2018, mardi 23 janvier 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 105e ANNÉE | N° 249 ledroit.com MARDI 23 JANVIER 2018 A R C H I V E S , A S S O C I A T E D P R E S S A R C H I V E S , L E D R O I T GRATTON S.O.S.(rue) Montfort PAGE 8 LAVOIE « Slaquez-moi » les spécialistes ! PAGE 13 THERRIEN Secrets de juges PAGE 20 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I A R C H I V E S , A S S O C I A T E D P R E S S ROCHON S\u2019ENVOLE VERS LES JEUX PAGE 31 LA SQ EN RENFORT À GATINEAU PAGE 3 1 3 EXCLUSIF Une équipe d\u2019intervention mobile de la SQ sera déployée à Gatineau afin d\u2019aider les policiers qui luttent contre le crime organisé et les gangs de rue.  PAGE 3 MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-8 Min.-20 Passages nuageux Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 23 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Pluie 5 -10 Variable 5 3 Pluie 5 -9 Orages 27 22 Averses 13 11 Grésil 2 -13 Orages 12 2 Averses 26 12 Nuageux 11 9 Grésil -5 -7 Neige -9 -11 Pluie 5 -6 Faib neige -6 -19 Averses 6 -8 Verglas -3 -8 Averses 17 4 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h32 Durée du jour : 9h23 16h55 LA LUNE Lever : 10h54 24 janv.31 janv.07 fév.15 fév.Coucher : 23h49 3 -14 3 -8 4 -11 2 -13 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 -3,0° -7,4° -1,5° -10,8° 2,2°/1972 -20,6°/1970 44,6 mm 52,3 mm 44,6 mm 52,3 mm 4 -13 Fort-Coulonge 2 -11 Hawkesbury 4 -12 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.-11 Min.-21 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.-9 Min.-12 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Samedi Max.5 Min.2 Plutôt nuageux Précipitations : 30 % Vents du sud-ouest 21 km/h ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 16 Économie 18 Éditorial 12 Forum 19 Horoscope 23 Le pays 14 Loterie 19 Nécrologie 24 Petites annonces 22 Sports 25 Statistiques 26 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois depuis son acquittement, Thomas Harding est sorti de son mutisme pour s\u2019adresser à la presse.Lundi après-midi, entouré de ses avocats, l\u2019ancien employé de la Montreal, Maine and Atlantic (MMA) a tenu à exprimer sa sympathie aux familles des victimes de la tragédie de Lac-Mégantic.Il assure qu\u2019il portera ce fardeau pour le reste de sa vie.« Je ne trouve pas les mots pour exprimer toute ma sympathie envers les familles des victimes », a-t-il affirmé dans une déclaration lue devant plusieurs journalistes.«  Je suis profondément désolé pour ce qui s\u2019est passé. » M. Harding a aussi remercié tous ceux qui l\u2019ont supporté avant, pendant et après le long procès qui s\u2019est soldé par l\u2019acquittement des trois accusés.Vendredi au palais de justice de Sherbrooke, le jury au procès de Thomas Harding, Jean Demaître et Richard Labrie a acquitté les trois hommes de l\u2019accusation de négligence criminelle causant la mort à la suite de la tragédie ferroviaire qui a causé le décès de 47 personnes et détruit le centre-ville de Lac-Mégantic le 6 juillet 2013.Ce verdict mettait fin à un long procès qui avait débuté l\u2019automne dernier.Au sortir de la salle de cour, M. Harding n\u2019avait pas pu s\u2019exprimer devant les membres de la presse en forte délégation.La décision des quatre femmes et huit hommes, rendue après neuf jours de délibérations, a fait grand bruit à travers le Québec et ailleurs en Amérique du Nord.«   J e t i e n s à r e m e r c i e r l e s 14  membres du jur y pour le sérieux de leur travail.Je veux remercier les membres de ma famille qui m\u2019ont supporté, en particulier mon frère Steve qui a été à mes côtés chaque jour », a ajouté M. Harding en français avant de lire la même déclaration en anglais.« Je remercie aussi l\u2019équipe qui a assuré ma défense, les avocats Charles Shearson, Thomas Walsh, Marc-Olivier Perron. » Tout au long de son discours, Thomas Harding a gardé le même ton solennel, s\u2019en tenant à ses notes écrites.C\u2019est l\u2019avocat Walsh qui a répondu aux questions des représentants de la presse.Selon lui, le procès a permis au public de comprendre que la tragédie n\u2019avait pas qu\u2019une seule cause.« Il y avait un problème systémique à la MMA », a-t-il lancé.L\u2019avocat a souligné que certaines personnes s\u2019inscrivent en faux face au verdict, mais que d\u2019autres voient le problème dans sa globalité.« Je les remercie », dit-il.Enfin, Thomas Harding n\u2019a pas pris connaissance des déclarations du président de la défunte MMA, Edward Burkhardt.Joint à son bureau aux États-Unis par La Presse canadienne, ce dernier a soutenu qu\u2019il n\u2019était pas surpris d\u2019entendre son nom revenir dans l\u2019actualité.Si plusieurs ont affirmé qu\u2019ils le considéraient comme le vrai responsable de la tragédie causant la mort de 47 personnes lors du déraillement et à l\u2019explosion de l\u2019été 2013, M. Burkhardt a répondu que toutes les enquêtes effectuées par la suite ont conclu que seuls les gens poursuivis devaient l\u2019être.Harding sort de son mutisme Thomas Harding s\u2019est adressé à la presse, lundi après-midi, quelques jours après son acquittement à la fin d\u2019un long procès en lien avec la tragédie de Lac-Mégantic.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 3 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Un médecin inculpé la semaine dernière pour voyeurisme et agression sexuelle par la police d\u2019Ottawa demeurera incarcéré au Centre de détention Ottawa-Carleton jusqu\u2019à au moins mardi.Le Dr Vincent Nadon, 56 ans, de Chelsea, a été convoqué devant la Cour de justice de l\u2019Ontario, lundi, pour une audience de remise en liberté.Le dossier a toutefois été reporté à mardi.L\u2019accusé a comparu par vidéoconférence depuis le centre de détention où il est incarcéré depuis son arrestation, la semaine dernière.De nouvelles présumées victimes se seraient manifestées à la suite de son arrestation, selon nos informations.Rappelons que l\u2019Unité de lutte contre les agressions sexuelles et la violence faite aux enfants du Service de police d\u2019Ottawa a annoncé jeudi dernier le dépôt des accusations contre le médecin de famille après avoir reçu une plainte d\u2019une présumée victime qui avait eu un rendez-vous avec le docteur plus tôt dans la semaine à la Clinique de services de santé de l\u2019Université d\u2019Ottawa, sur la rue Rideau.Selon l\u2019enquête policière, la première plaignante a soupçonné qu\u2019on l\u2019a filmée sans son accord et à son insu durant l\u2019examen médical.Une ordonnance de non-publi- cation empêche la divulgation de tout renseignement qui permettrait d\u2019identifier les présumées victimes ou témoins, ainsi que les informations recueillies lors de l\u2019enquête pour remise en liberté.Le Dr Nadon n\u2019a aucun autre antécédent judiciaire.MÉDECIN SOUPÇONNÉ DE VOYEURISME De nouvelles présumées victimes MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com EXCLUSIF Devant la multiplication des fusillades à Ottawa et la crainte de voir ce type d\u2019incidents déborder sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais, la Sûreté du Québec entend prochainement déployer en Outaouais une nouvelle équipe d\u2019intervention en matière de crime organisé qui viendra appuyer les efforts de l\u2019Escouade régionale mixte, a appris Le Droit.Le ministre de la Sécurité publique du Québec, Martin Coiteux, a indiqué, en entrevue, lundi, que l\u2019« équipe d\u2019intervention mobile de la SQ » mise sur pied cet automne sera bientôt déployée à Gatineau afin de venir en renfort aux forces policières locales qui luttent contre le crime organisé et les gangs de rue.« Quand on doit prêter des renforts, on le fait et c\u2019est dans notre intention de le faire, a affirmé le ministre lorsque questionné sur les nombreuses fusillades qui ont lieu à Ottawa depuis plusieurs mois.L\u2019Escouade régionale mixte est bien au fait du phénomène et elle fait appel à des ressources additionnelles au besoin.Notre équipe d\u2019intervention mobile est prête à intervenir dans la région.» «?FORCE DE FRAPPE MOBILE?» Le directeur des communications de la SQ, l\u2019inspecteur Guy Lapointe, a confirmé au Droit la venue prochaine de cette équipe d\u2019intervention mobile en Outaouais.Il explique qu\u2019elle est constituée d\u2019enquêteurs spécialisés en matière de crime organisé, de spécialistes du renseignement et de patrouilleurs ayant une formation particulière pour lutter contre les bandes criminelles.« C\u2019est une force de frappe mobile qui se déploie sur le territoire dans les cas de problématiques spécifiques et ciblées, a indiqué M. Lapointe.Son mandat sera de supporter les équipes d\u2019enquêteurs locaux.Elle viendra s\u2019arrimer aux forces déjà en place, tant au Service de police de Gatineau, qu\u2019à la SQ-Outaouais et avec nos partenaires à Ottawa.Il a été jugé qu\u2019il fallait envoyer cette équipe à Gatineau.Ça va permettre d\u2019augmenter la capacité d\u2019intervention et la force de frappe.» Le ministre Coiteux et la haute direction de la SQ affirment que les coups de feu dirigés vers le bar le Pigale, en fin de semaine, ne sont pas l\u2019élément déclencheur du déploiement de l\u2019équipe d\u2019intervention mobile.« Ça fait un bon moment déjà que tout ça est dans la mire de la SQ, précisé le ministre.Tout ça fait partie de la pression supplémentaire qu\u2019on veut exercer sur le crime organisé.» L\u2019inspecteur Lapointe n\u2019a évidemment pas précisé quelles seront les actions menées en territoire gati- nois par l\u2019équipe d\u2019intervention mobile.« Le renseignement c\u2019est le nerf de la guerre », a-t-il toutefois affirmé.Des actions de visibilité pourraient aussi être menées.Il n\u2019a pas non plus déterminé combien de temps cette équipe spécialisée serait en Outaouais.Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, n\u2019a pas mentionné que cette intervention de la SQ était prévue sur le territoire de sa ville, lorsque questionné par Le Droit, lundi matin.Il a toutefois précisé qu\u2019une des priorités des forces de l\u2019ordre à Gatineau est la traque aux armes illégales.« Dès qu\u2019on sait qu\u2019il y a une arme illégale à Gatineau, on essaie de la saisir, a-t-il affirmé.C\u2019est assez grave ce qui se passe de l\u2019autre côté de la rivière, le nombre de fusillades, le nombre de décès par balle.On essaie de s\u2019adapter et d\u2019intensifier notre surveillance des gangs de rue.FUSILLADES La SQ envoie du renfort en Outaouais Les renforts annoncés par la Sûreté du Québec viendront «?s\u2019arrimer aux forces déjà en place?» à Gatineau, a confirmé le directeur des communications de la SQ, l\u2019inspecteur Guy Lapointe.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT «?Tout ça fait partie de la pression supplémentaire qu\u2019on veut exercer sur le crime organisé.?» \u2014 Le ministre Coiteux MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS Le maire Jim Watson fera une allocution mercredi à Washington pour parler de l\u2019intervention d\u2019urgence et la stratégie antiter- roriste déployées lors de l\u2019attentat perpétré sur la colline parlementaire le 22 octobre 2014.De passage comme son homologue gatinois dans la capitale américaine pour participer à la 86e Conférence des maires des États-Unis, il abordera ces tristes événements en marge de l\u2019atelier Strong Cities, chapeauté par le réseau mondial Strong Cities et le German Marshall Fund of the United States.Il prévoit partager son approche sur la façon dont les instances municipales peuvent travailler avec la communauté pour contrer la menace de l\u2019extrémisme violent.En plus des maires d\u2019Ottawa et de Gatineau, les maires de cinq autres villes canadiennes ont été invités par le département d\u2019État et l\u2019ambassade des États- Unis à Ottawa.Il s\u2019agit de Régis Labeaume (Québec), Don Ive- son (Edmonton), Drew Dilkens (Windsor), Matt Brown (London) et Charlie Clark (Saskatoon).Le maire d\u2019Ottawa participera aussi au lancement du Groupe de travail contre la haine en partenariat public-privé.M. Watson profitera également de son passage dans la capitale américaine pour s\u2019entretenir avec l\u2019ambassadeur du Canada aux États-Unis, David MacNaughton, ainsi qu\u2019avec la représentante de l\u2019Ontario à l\u2019ambassade canadienne, Monique Smith.Il compte aborder avec eux le renforcement des liens économiques entre les deux capitales situées à 900 km l\u2019une de l\u2019autre.DANIEL LEBLANC, LE DROIT Watson parlera de l\u2019attentat d\u2019octobre 2014 Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, fera ce qu\u2019il peut, mercredi, à Washington, pour convaincre des maires des États-Unis de faire reculer le président Trump qui donne de plus en plus de signaux de sa volonté d\u2019abolir l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).M.Pedneaud-Jobin sera alors de passage dans la capitale américaine dans le cadre d\u2019un important forum sur la radicalisation.Des maires des grandes villes du Canada, des États-Unis, de l\u2019Angleterre et de l\u2019Allemagne seront réunis pour discuter des façons de lutter contre les discours haineux et la radicalisation.«?C\u2019est un des objectifs de ce voyage organisé par la Fédération canadienne des municipalités, mais on va profiter aussi de l\u2019accès à des maires de partout aux États-Unis pour parler des impacts d\u2019une chute éventuelle de l\u2019ALÉNA?», a indiqué le maire de Gatineau.M.Pedneaud-Jobin rappelle que l\u2019économie des États-Unis, du Canada, du Québec et celle de Gatineau sont très intégrées.Ce dernier a précisé que certains secteurs craignent vivement une telle décision de la part des Américains.«?Par exemple, ce qui se dessine dans l\u2019industrie du papier (imposition de droits compensatoires) est pour nous catastrophique, sinon dangereux pour des entreprises comme Kruger, Résolu et Papier Masson, a noté le maire de Gatineau.Ce sont des entreprises qui vont voir le coût de leurs produits augmenter quand elles vont exporter aux États- Unis.Les Américains vont un peu vite et ne réfléchissent pas à l\u2019ensemble des impacts dans l\u2019ensemble de leur économie.Il faut qu\u2019ils disent à leur président d\u2019y penser comme il faut parce que ce n\u2019est pas juste à nous ici que ça va coûter plus cher.Il y aura des retombées chez eux aussi.Les prix vont augmenter partout.?» MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT Pedneaud-Jobin plaidera pour l\u2019ALÉNA à Washington MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Québec accélère ses travaux pour simplifier et transférer aux municipalités la gestion de ses programmes d\u2019indemnisation en cas de désastres naturels.Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a précisé, lundi, de passage en Outaouais, que le tout serait terminé avant les prochaines crues printanières.Ainsi, si une inondation devait de nouveau faire des sinistrés le printemps prochain, c\u2019est probablement directement à la Ville de Gatineau que les citoyens touchés devront s\u2019adresser pour obtenir une indemnisation et non plus au gouvernement du Québec.«On a tenu un forum à la fin de l\u2019année avec nos partenaires et on a convenu qu\u2019il y a des façons de travailler ensemble pour améliorer les choses, a rappelé le ministre Coi- teux.On n\u2019allait pas réinventer le programme en plein milieu [de la crise], mais c\u2019est sûr qu\u2019on va arriver avec un plan d\u2019action pour le futur dès le mois de février.» Le ministre Coiteux doit annoncer les nouvelles façons de fonctionner, au cours des prochaines semaines.Des ententes avec certaines municipalités en mesure d\u2019assumer la responsabilité de la gestion des programmes d\u2019indemnisation seront vraisemblablement signées rapidement.«On va simplifier le programme pour que ça fonctionne encore plus rapidement quand nous déléguerons la gestion aux municipalités.» Des fonctionnaires de Gati- neau travailleront de concert avec leurs homologues du gouvernement du Québec au cours des prochaines semaines, a fait savoir le maire Maxime Ped- neaud-Jobin.«On se prépare à la gestion d\u2019une autre éventuelle crise, a-t-il dit.Politiquement, je suis disponible pour discuter de la gestion des programmes.Nous avons ici la capacité de le faire.Si, à l\u2019avenir, c\u2019est géré sur le terrain par la Ville, ce sera plus efficace et plus rapide.» INONDATIONS Québec et Gatineau se préparent à la prochaine crise Le ministre des Affaires municipales du Québec, Martin Coi- teux, a ouvert la porte, lundi, à discuter avec le monde municipal sur le transfert d\u2019une partie des fruits de la TVQ aux villes.Il a toutefois précisé qu\u2019une telle mesure n\u2019était pas pour demain et qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une mesure fiscale très complexe à réaliser.«?L\u2019exercice dans lequel on s\u2019engage depuis qu\u2019on a reconnu les municipalités comme des gouvernements de proximité c\u2019est de travailler de façon radicalement différente que ce qu\u2019on faisait par le passé, a expliqué le ministre.On travaille déjà sur la diversification des revenus fiscaux des municipalités.Est-ce qu\u2019un jour ça va aller jusque-là (transférer une partie de la TVQ aux villes)?Peut-être.La porte ne devrait jamais être fermée pour ces dis- cussions-là.?» Le maire de Gati- neau, Maxime Pedneaud-Jobin, a fait du transfert de ce point de TVQ un de ses principaux chevaux de bataille auprès du gouvernement provincial.Pour Ga- tineau, un tel changement fiscal permettrait le versement annuel de 50 millions $.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT TVQ : la porte est ouverte «?On n\u2019allait pas réinventer le programme en plein milieu [de la crise], mais c\u2019est sûr qu\u2019on va arriver avec un plan d\u2019action pour le futur dès le mois de février.?» \u2014 Martin Coiteux Les maires d\u2019Ottawa, Jim Watson, et de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, se rendront à Washington dans le cadre d\u2019un important forum sur la radicalisation.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 5 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le gouvernement du Québec a annoncé, lundi, un montant de 3 millions $ qui permettra de financer 21 projets liés au développement régional de l\u2019Outaouais.Une grande partie de cette somme provenant du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions, 1,9 million $, pourra être dépensée immédiatement.Le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, de passage en Outaouais en ce début de semaine, a rappelé que ces projets ont été présentés par des organismes de la région et sélectionnés par les élus de la région et non pas par le gouvernement.« Notre rôle n\u2019est pas de prendre des décisions à la place des régions, mais de soutenir ce qui est proposé par les gens des régions », a-t-il insisté pour démontrer ce qu\u2019il qualifie de « changement de culture » à Québec depuis que les municipalités sont reconnues comme des « gouvernements de proximité ».Les projets financés répondent en grande majorité aux priorités régionales qui ont été identifiées dans le cadre de la nouvelle Stratégie gouvernementale pour assurer l\u2019occupation et la vitalité des territoires.Selon le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud- Jobin, c\u2019est la volonté d\u2019« avancer ensemble » qui ressort de ces premiers projets financés.« Ce sont des projets vraiment et purement régionaux, a-t-il dit.Ce sont de nouveaux outils, dans plusieurs domaines, qui permettent de consolider la région.» La ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, a d\u2019ailleurs souligné l\u2019attention portée par la Ville de Gatineau à l\u2019importance de choisir des projets qui ont un rayonnement régional.« Gatineau, en raison de sa réalité urbaine et du nombre, aurait pu décider de financer des projets propres à Gatineau, mais au contraire, les projets soutenus par Gatineau ont un effet sur l\u2019ensemble du territoire, a-t-elle affirmé.C\u2019est la première fois que le travail d\u2019équipe se fait de façon aussi sereine et avec une vision globale de l\u2019Outaouais.Il y a des enjeux qui reviennent périodiquement et là, on s\u2019y attaque ensemble.» CREDDO, UQO ET MRC Le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais (CRED- DO) se voit, par exemple, octroyer un montant de 182 500  $ pour financer une étude sur un réseau régional de véhicules électriques en partage et 6000 $ pour l\u2019organisation d\u2019une conférence stratégique sur la transition énergétique.L\u2019Observatoire de l\u2019Outaouais de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) reçoit 355 000 $ pour étudier les impacts du caractère frontalier de l\u2019Outaouais et identifier des stratégies pour saisir les opportunités découlant de cette proximité avec Ottawa et l\u2019Ontario.La gestion régionale des déchets ultimes fera aussi l\u2019objet d\u2019une étude comparative.Le choix d\u2019une solution régionale recherchée depuis plus d\u2019une décennie pourrait en découler.L\u2019é l ab o ra t i o n d\u2019 u n e v i s i o n régionale du transport en milieu rural sera financée à hauteur de 490 482 $.« Le transport c\u2019est l\u2019enjeu numéro un des prochaines années dans la région, a lancé le préfet de la MRC Papineau, Benoît Lauzon.Gatineau en parle beaucoup, mais les MRC aussi.» La ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Stéphanie Vallée, a ajouté qu\u2019un tel réseau de transport inter- MRC, en plus d\u2019être un service à la population qui souhaite se déplacer, agirait comme un moteur de développement économique.« L\u2019absence de transport en commun peut être un frein pour bien des gens qui voudraient s\u2019établir en milieu rural », a-t-elle indiqué.Des millions $ pour des projets de développement régional La ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, et le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, ont annoncé un montant de 3 millions $ qui permettra de financer 21 projets liés au développement régional de l\u2019Outaouais.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca La seule boutique de lingerie fine spécialisée et de maillots de l\u2019Outaouais CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, Hull 819 770-1001 site : www.1001nuitschatelaine.ca courriel : info@1001nuitschatelaine.ca On soutient vos efforts! MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com L\u2019Outaouais a enregistré un gain net de 36 médecins en 2017, une croissance malgré laquelle la région se situe encore bien en-deçà de la moyenne québécoise.Les données rendues publiques lundi par le Collège des médecins du Québec (CMQ) montrent que l\u2019Outaouais comptait 702 médecins actifs en date du 31 décembre dernier.En tenant compte des nouvelles arrivées et des départs, cela représente un gain net de 36 médecins par rapport à 2016, soit près de 14 % des gains nets observés à la grandeur du Québec.Plus de la moitié de la récolte de l\u2019Outaouais en 2017 a eu lieu du côté des médecins de famille, avec un gain net de 20 omnipraticiens.La région compte aussi neuf médecins spécialistes de plus qu\u2019en 2016, de même que sept nouveaux médecins détenant un permis restrictif ou un permis délivré dans le cadre de l\u2019entente Québec-France.De toutes les régions du Québec, il n\u2019y a donc que la Monté- régie (gain net de 52 médecins) e t L a n a u d i è re ( g a i n n e t d e Davantage de médecins en Outaouais Les médecins au Québec en 2017 40 médecins) qui ont connu, en nombre absolu, une croissance de leurs effectifs médicaux plus grande que celle observée en Outaouais au cours de la dernière année.Le directeur des services professionnels du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), le Dr Guy Morissette, rappelle que pour la première fois, l\u2019an dernier, la région a fait passer des entrevues aux médecins de famille intéressés à pratiquer en Outaouais, puisque le nombre de candidatures était supérieur au nombre de postes disponibles.Une situation qui s\u2019explique notamment par la hausse du nombre d\u2019admissions en médecine dans les années 2000, souligne le Dr Morissette.Les 20 postes d\u2019omnipraticiens autorisés l\u2019an dernier par le ministère de la Santé pour l\u2019Outaouais ont trouvé preneur, un scénario qui a de bonnes chances de se répéter pour les 24 postes autorisés pour 2018, affirme le Dr Morissette.En médecine spécialisée, l\u2019Ou- taouais a vu 15 nouveaux médecins arriver en 2017.Le CISSSO s\u2019attend à en accueillir autant cette année.Selon le Dr Morissette, les besoins demeurent toutefois criants en gériatrie, où un seul des quatre postes est pourvu, de même qu\u2019en rhumatologie, spécialité pour laquelle la région ne compte qu\u2019un médecin alors qu\u2019il en faudrait trois.LOIN DE LA MOYENNE Malgré le gain observé en 2017, l\u2019Outaouais demeure en queue de peloton lorsqu\u2019il est question du nombre de médecins par tranche de 100 000 habitants.Avec 702 médecins, la région en compte 180 par 100 000 habitants.Il n\u2019y a que le Centre-du-Qué- bec et les régions périphériques de Montréal que sont Laval, les Laurentides et Lanaudière qui présentent un ratio moins reluisant que l\u2019Outaouais, tandis que la moyenne québécoise s\u2019établit à 244 médecins par tranche de 100 000 habitants.Le Dr Morissette note à cet égard que les régions de Montréal, Québec et Sherbrooke, où sont situées les quatre facultés de médecine de la province, « influencent énormément la moyenne » provinciale en attirant de nombreux médecins pour soigner, mais aussi pour enseigner et effectuer de la recherche.Le CISSSO a toutefois bon espoir de voir la croissance des effectifs médicaux se poursuivre dans la région avec l\u2019arrivée de la faculté satellite de médecine de l\u2019Université McGill, dont l\u2019ouverture est toujours prévue pour 2020, au- dessus de l\u2019urgence de Hôpital de Gatineau.Région Médecins actifs inscrits Médecins actifs par 100000 habitants Bas-Saint-Laurent 516 258 Saguenay-Lac-Saint-Jean 667 241 Québec 2374 322 Mauricie 661 246 Estrie 920 284 Montréal 6892 342 Outaouais 702 180 Abitbi-Témiscamingue 345 233 Côte-Nord 229 247 Nord-du-Québec 140 310 Gaspésie-Île-de-la-Madeleine 285 311 Chaudière-Appalaches 825 194 Laval 770 179 Lanaudière 834 166 Laurentides 1018 169 Montérégie 2749 179 Centre-du-Québec 386 158 TOTAL - QUÉBEC 20313 244 Note : Le nombre de médecins actifs est en date du 31 décembre 2017.Le calcul du nombre de médecins par 100000 habitants a été fait avec les plus récentes données provisoires de l\u2019Institut de la statistique du Québec, en date du 1er juillet 2016.P A T R I C K W O O D B U R Y , A R C H I V E S L E D R O I T Les petits bonshommes 23/1/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 7 Un suspect se livre aux autorités Rhyan Alexander Moore, cet homme de 27 ans qui faisait l\u2019objet depuis vendredi d\u2019un mandat pancana- dien d\u2019arrestation de la part de l\u2019Unité des crimes majeurs du Service de police d\u2019Ottawa, s\u2019est livré aux autorités, hier.M.Moore était recherché par les policiers en lien avec le meurtre de Zakaria Iqbal commis en novembre 2017.Le suspect, qui s\u2019est rendu au Service de police régional de Peel, en banlieue de Toronto, doit comparaître au palais de justice d\u2019Ottawa mardi.Zakaria Iqbal a été poignardé à mort le 27 novembre dernier lors d\u2019une altercation survenue dans un stationnement situé près de l\u2019intersection du chemin Montréal et de la rue Lajoie, à Ottawa.LE DROIT L\u2019heure de pointe matinale risque d\u2019être chaotique, mardi, sur les routes de l\u2019Outaouais et de l\u2019Est ontarien.Ap rè s av o i r re ç u l u n d i u n mélange de neige et de grésil, la grande région de la capitale fédérale a vu la pluie verglaçante faire son apparition en soirée.Selon l\u2019avertissement diffusé lundi après-midi par Environnement Canada, la région devait s\u2019attendre à « une longue période de pluie ver- glaçante » se terminant mardi en matinée.Les prévisions faisaient état de 10 à 15 millimètres de pluie verglaçante « particulièrement sur les vallées du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais ».« Les routes deviendront probablement glissantes, d\u2019abord en raison de la neige, et ensuite à cause d\u2019une couche de verglas », prévenait lundi Environnement Canada.Des pannes de services publics pourraient aussi survenir si des branches cèdent sous le poids de la glace.La hausse du mercure prévue à certains endroits aujourd\u2019hui devrait faire en sorte que la pluie verglaçante se changera en pluie.« Toutefois, sur les régions plus à l\u2019est, y compris la vallée de l\u2019Outaouais, la pluie verglaçante pourrait persister jusqu\u2019à mardi après-midi », précise Environnement Canada.Les commissions scolaires des Draveurs et des Portages-de- l\u2019Outaouais ont d\u2019ailleurs publié lundi après-midi des messages sur leur page Facebook pour avertir les parents de rester à l\u2019affût, mardi matin, en cas d\u2019annulation du transport et de fermeture d\u2019établissement.DIFFICILE RETOUR À LA MAISON Les automobilistes ont goûté aux premiers balbutiements de ce cocktail météo lors du retour à la maison, hier.La chute rapide de neige en fin d\u2019après-midi a causé de la congestion sur le réseau routier, sur les deux côtés de la rivière des Outaouais.Durant l\u2019heure de pointe, OC Transpo prévoyait notamment des retards de 20 à 35 minutes sur les circuits voyageant au centre-ville.Hormis quelques sorties de route et accrochages, aucun accident majeur n\u2019avait été répertorié dans la région, en fin de soirée.Du côté de l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa, certains vols ont été retardés alors que d\u2019autres ont été annulés en raison de la mauvaise température.« O n pré voit du verglas ce soir.L\u2019horaire des vols est déjà affecté.Vérifiez l\u2019état d\u2019un vol auprès de la ligne aérienne, au https ://www.yow.ca , ou sur l\u2019appli #CANADAenvol avant de vous déplacer vers l\u2019aéroport et donnez-vous du temps s u p p l é m e n t a i r e p o u r v o u s rendre! », a tweeté l\u2019organisation.LE DROIT Après la neige, le verglas La chute rapide de neige en fin d\u2019après-midi a causé de la congestion sur le réseau routier\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Un des personnages ayant été impliqués dans l\u2019une plus grandes saisies de cocaïne de l\u2019histoire du Québec a été arrêté lundi soir, à Gatineau.Norman « Max » Rosenblum, qui faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation pancanadien depuis 18 ans pour liberté illégale, a été appréhendé vers 19h aux abords du centre hospitalier du secteur Hull alors que des policiers faisaient du ratissage dans le secteur dans le but de trouver un individu ayant été décrit comme louche par un passant.Avec la description de base, les policiers ont abordé un homme qui s\u2019apparentait au descriptif donné lors de l\u2019appel.Après vérification auprès de cet individu, les agents de la paix ont constaté qu\u2019il ne s\u2019agissait pas du personnage à l\u2019allure bizarre, mais bien de M.Rosenblum qui était en cavale illégale depuis près de deux décennies.Ce dernier a été transféré à la prison de Hull en attendant d\u2019être pris en charge par les autorités, a confirmé en fin de soirée le lieutenant Patrick Vail- lancourt du Service de police de la Ville de Gatineau.Norman Rosenblum avait été impliqué dans une importante saisie de cocaïne survenue dans les années 1990 à Montréal.L\u2019histoire en question est relatée dans le livre The Sixth Family des auteurs Lee Lamothe et Adrian Humphreys.L\u2019ouvrage aborde l\u2019histoire du clan de Vito Rizzuto.En cavale depuis 18 ans, Rosenblum arrêté à Gatineau Quel âge vénérable! En cette journée extraordinaire, nous voulons que tu saches à quel point nous sommes choyés de t\u2019avoir encore parmi nous.Ta sagesse, ton humour et ton affection nous accompagnent tous les jours et font de nous de meilleures personnes.Nous t\u2019aimons énormément.Joanne , Gilles, Catherine, Marie-Michèle, Cassandre et leur petit compagnon Clovis! ?Joyeux 90e AnniversAire de nAissAnce JeAn-JAcques! 79, Frontenac, Gatineau \u2022 819 923-7971 \u2022 www.villadesbrises.com Résidence pour personnes autonomes et semi-autonomes.Visitez notre site Internet pour une visite virtuelle.Studio simple 1 514$* \u2022 Grand studio (3 ½) 1 697$* Grand studio idéal pour un couple 1 048$* chacun Inclus 3 repas par jour + ménage et buanderie 1 fois semaine, câble et téléphone *Après le crédit d\u2019impôt pour le maintien au domicile, informez-vous des conditions d\u2019admissibilité.LA MEILLEURE RÉSIDENCE POUR LES AÎNÉS, C\u2019EST ICI 819 318-3270 569 (unité 1), boul.St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE Avez-vous des douleurs ?«Je peux vous aider!» - Li Hui Li Hui TRAITEMENT DETOUTES SORTES DE DOUlEURS : Dos \u2022 Épaules \u2022 Talons \u2022 Stress \u2022 Migraine \u2022 Allergie Ménopause \u2022 Dyspepsie \u2022 Reflux \u2022 Zona \u2022 Etc.Membre de l\u2019ordre des acupuncteurs du Québec MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS L es deux dames voulaient me rencontrer lundi matin pour me parler du 334, rue Montfort, une propriété voisine de la leur dans le secteur Vanier.Le 334, Montfort se trouve directement à l\u2019arrière du motel Concorde, qui lui est situé au 333 du chemin de Montréal, l\u2019artère parallèle à la rue Mont- fort.Et lorsque l\u2019Armée du Salut construira son méga centre de 350 lits (61 lits de plus que l\u2019Hôpital Montfort) sur le site du 333 chemin Montréal, une entrée pour accéder à ce centre sera aménagée sur le terrain du 334, rue Montfort.Et au diable la quiétude de cette rue ! Le va-et-vient des véhicules et des passants sur la rue Montfort pourrait devenir cauchemardesque pour les résidents et propriétaires des maisons situées sur cette rue paisible.D\u2019ailleurs, quatre résidences du pâté de maisons directement touché ont déjà une affiche « À vendre » plantée sur leur pelouse.Question de vendre, je devine, au cas où la valeur de leur propriété chuterait après l\u2019arrivée du centre multifonctionnel de l\u2019Armée du Salut.J\u2019allais donc rencontrer ces deux Vaniéroises pour qu\u2019elles m\u2019expliquent, au-dessus d\u2019un café chaud, tous les problèmes que pourrait engendrer la construction de ce centre dans leur cour.Littéralement dans leur cour.Avec une entrée construite pratiquement sur leur terrain pour accéder à cette cour.Mais il n\u2019y avait pas de café chaud.Et les deux dames n\u2019étaient pas seules.Celles-ci avaient averti leur « gang » du passage d\u2019un journaliste du Droit, lundi matin.La « gang », c\u2019est le mouvement populaire S.O.S.Vanier.Et ils étaient un peu plus d\u2019une trentaine de personnes à manifester, pancartes en main, devant le 334 de la rue Montfort, hier matin.Il n\u2019y a pas à dire, ces gens ne lâcheront jamais le morceau.Il faut vraiment avoir le courage de ses convictions pour tenir une manifestation impromptue et mobiliser une trentaine de personnes par un froid lundi matin enneigé.Il faut réellement croire à sa cause.Et Dieu sait que ces gens y croient.Régis Girard s\u2019est arrêté pour manifester quelques minutes avant de poursuivre sa route pour le boulot.« Je tenais à être ici, a-t-il dit.J\u2019habite de l\u2019autre côté de la rue (du 334 Montfort) et ce sera l\u2019enfer ici lorsque ce centre sera ouvert.On voit les usagers de l\u2019Armée du Salut dans le marché By.On les voit flâner sur la rue à longueur de journée devant le centre là-bas.Or, c\u2019est maintenant ici, sur la rue Montfort, que tout ça va se passer.C\u2019est ici qu\u2019ils vont venir fumer et se piquer.Ils n\u2019iront pas sur le chemin de Montréal où ils seront à la vue de tous.Ils vont venir sur la rue ici, qui est beaucoup plus tranquille.Et c\u2019est nous, les résidents de cette rue, qui en paieront le prix.» Henry McCambridge croit pour sa part que la quiétude des personnes âgées qui habitent la rue Montfort disparaîtra.« Il y a une résidence pour personnes âgées à deux pas d\u2019ici, dit-il en pointant du doigt l\u2019édifice d\u2019une dizaine d\u2019étages.Près de 300 personnes y habitent.La cour où ces résidents vont s\u2019assoir l\u2019été donne sur la rue Montfort.Ces aînés n\u2019oseront même plus sortir.Ces pauvres gens viennent ici pour finir leurs jours en paix, et voilà ce qu\u2019on leur offre.C\u2019est déplorable.» Et pour Ann Coffey, une autre résidente du coin, les Vaniérois qui habitent la rue Montfort et les rues avoisinantes auront bientôt droit à trois années de cauchemar.« On dit que l\u2019entrée qui sera construite sur Montfort sera pour le personnel de l\u2019Armée du Salut et les véhicules d\u2019urgence, a-t-elle dit.Mais cette entrée servira aussi aux nombreux camions et véhicules lourds qui circuleront toute la journée pendant la construction de ce centre.Et ça prendra au moins trois ans à construire cet endroit.Imaginez l\u2019enfer que nous vivrons durant ces trois années.Et c\u2019est sans parler de ce qui nous attend une fois la construction terminée.» À souligner que la maison située au 334 de la rue Montfort aurait été vendue en 2012 au propriétaire du motel Concorde, soit le même homme qui a vendu son motel et son terrain à l\u2019Armée du Salut.Une coïncidence, sûrement.S.O.S.(rue) Montfort Une trentaine de personnes ont manifesté devant le 334 de la rue Montfort, lundi matin.\u2014 COURTOISIE DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com JACQUES DESORMEAUX Courtier immobilier inc.819 210 -0999 RE/MAX Vision 1990 inc.Agence immobilière.Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Serv.personnalisé - Intégrité - Confiance À Gatineau, voyez ce joli et grand duplex situé sur une rue sans issue.Construit sur 2 étages, il vous offre 1 logis principal de 3cc + s/sol, ainsi qu\u2019un logis de 2cc au 2e étage.Le stationnement peut accueuillir 4 autos, le terrain est clôturé avec 1 pisc.h.t.et 2 remises.Propriété très propre et très bien entretenue.QUALITÉ/PRIX ASSURÉS.MLS 20912042 236 700$ 121-123 de la Colline, secteur Gatineau RSVP: ledroitaffaires.ca LE MERCREDI 24 JANVIER 325, BOUL GRÉBER À LA CAGE - BRASSERIE SPORTIVE leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 9 NOS ÉCOLES VOUS OUVRENT LEURS PORTES! Consultez le www.cepeo.on.ca/portesouvertes pour plus d\u2019 informat ions 1-888-332-3736 CEPEO.ON.CA LE CEPEO EST NÉ IL Y A 20 ANS Quel est votre meilleur moment au Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario ces 20 dernières années?EDITH DUMONT directrice de l\u2019éducation et au CEPEO depuis 1988 « Mon meilleur souvenir est sans aucun doute chaque rencontre avec des élèves.Chaque rencontre porte ses éclats de rire, son récit émouvant, ses questions qui vous interpellent et ses sourires qui vous donnent envie de vous dépasser pour leur offrir les meilleurs environnements pour apprendre, s\u2019épanouir et faire toute la différence dans leur communauté et dans le monde.» JF CARREY ancien de l\u2019école secondaire publique Louis-Riel et aujourd\u2019hui explorateur « Mon rêve a commencé à Louis-Riel ! Mon amour pour la montagne a débuté lors d\u2019un voyage de ski à Chamonix pendant mes études à Louis-Riel.Mon rêve d\u2019escalader le Mont Everest s\u2019est réalisé par la suite.Les profs de Louis-Riel qui m\u2019ont appuyé lors de mon secondaire, m\u2019ont aussi aidé par la suite, avec différents projets lors des mes études universitaires.» CAROLINE DOSTALER- LINCOURT ancienne élève et aujourd\u2019hui enseignante de l\u2019école élémentaire Francojeunesse « Les projets de créativité et de réalisation tous au cœur de l\u2019intérêt de mes élèves, leurs rires, nos découvertes inattendues, nos solutions réalisées, le cheminement personnel de chaque enfant toujours dans un milieu d\u2019apprentissage où la diversité est reconnue et appréciée, font partie de mes plus beaux souvenirs.Merci CEPEO !» ALEX ALLARD ancien élève de l\u2019école élémentaire publique Des Sentiers et de l\u2019école secondaire publique Gisèle-Lalonde et aujourd\u2019hui membre du service des communications du CEPEO « Le CEPEO a d\u2019abord été mon conseil scolaire avant d\u2019être aujourd\u2019hui mon employeur.Les liens que j\u2019ai tissés lors de mes années d\u2019études au CEPEO ont grandement contribué à bâtir ma fierté Franco-Ontarienne.» KARL BOUVRETTE ancien de l\u2019école secondaire publique Le Sommet et aujourd\u2019hui technicien agricole « Les meilleurs moments au CEPEO sont : toutes mes années auprès du personnel très intéressant et professionnel! Je dirais que le meilleur moment serait à la Maison Familiale Rurale (programme qui existait en 2010) qui m\u2019a permis d\u2019apprendre certaines choses plus liées à la vie en même temps que de travailler fort pour atteindre les buts : notes scolaires qui devaient être de 70 % et plus ainsi que de travailler à un stage au courant de l\u2019année en alternance travail-études.Cette expérience était inoubliable! » ALEXIE BURELLE ancienne élève et aujourd\u2019hui enseignante de l\u2019école élémentaire publique de De la Rivière Castor « En tant qu\u2019ancienne élève à l\u2019école De la Rivière Castor, je me considère extrêmement choyée de non seulement faire partie de ce merveilleux conseil scolaire, mais d\u2019être enseignante dans l\u2019école que j\u2019ai fréquentée toute ma jeunesse.J\u2019ai plusieurs beaux souvenirs de cette école alors ce n\u2019est pas évident de seulement vous parler d\u2019un moment spécial mais le voici.Lorsque j\u2019étais en 7e année, nous avions monté une pièce de théâtre intitulée, Le cirque de Sympaplaisir.Lors de notre finale, le magicien, qui était un élève de ma classe, entre en scène, craque un œuf, et l\u2019œuf tombe par terre.Le magicien fait un pas, glisse dans l\u2019œuf et le voilà qu\u2019il se retrouve avec les deux pieds dans les airs.La foule se mit à rire et nous, nous avons continué la pièce de théâtre comme si rien ne s\u2019était passé.Toutefois, nous avons tous bien rigolé une fois que c\u2019était terminé!» PUBLIREPORTAGE MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional La mobilisation pour la réouverture du guichet automatique à Ripon porte ses fruits.L\u2019instigateur de la pétition visant à forcer la Caisse Desjardins de la Petite-Nation à tenir une assemblée générale extraordinaire avec comme seul point à l\u2019ordre du jour la réouverture du guichet automatique du village de Ripon, Vincent Ouellette- Destroismaisons, a annoncé lundi avoir récolté un total de 414 signatures depuis le 12 janvier.M. Ouellette-Destroimaisons soutient ainsi avoir atteint en 10 jours seulement le nombre de membres signataires requis pour forcer Desjardins à tenir une telle assemblée en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers.Le résident de Ripon, membre de la Caisse Desjardins de la Petite-Nation et président de la Coopérative de la Place du Marché avait besoin de l\u2019appui d\u2019au moins 250 membres, soit 2 % des quelque 12 000 sociétaires de la caisse, pour mener à terme la procédure.Il prévoit maintenant aller déposer la pétition au siège social de la coopérative d\u2019épargnes, mardi, à Saint-André-Avellin.« À partir du moment où ils reçoivent ça, ils ont 60 jours pour faire une assemblée et elle doit être publiée aux membres et être publi- cisée adéquatement au moins 20 jours avant.D\u2019ici le 23 mars, le dossier du guichet sera réglé », a affirmé M. Ouellette-Destroismaisons, lundi, lors d\u2019un point de presse.À partir de maintenant, le retour de l\u2019appareil à Ripon ne sera qu\u2019une formalité, estime ce dernier qui s\u2019attend à une forte participation des membres de la Caisse Desjardins de la Petite-Nation lorsque l\u2019heure du vote sonnera.Selon les clauses législatives, le conseil d\u2019administration pourrait décider de rejeter le vote des sociétaires seulement si celui-ci mettait en péril l\u2019avenir du groupe financier, avance M. Ouellette-Destroismaisons.« L\u2019assemblée générale sera décisionnelle quant à la venue du guichet de Ripon.Les membres sont la plus haute instance de la coopérative.[.] Je vois bien des gens de Montebel- lo, Saint-André-Avellin, Chénéville, Namur, Notre-Dame-de-la-Paix, Saint-Sixte et Montpellier venir à l\u2019unisson défendre l\u2019idéal coopératif et la ruralité.Parce que c\u2019est la ruralité en totalité qui a été attaquée avec cette fermeture », a ajouté M. Ouellette-Destroismaisons.GROGNE ET MOBILISATION Informé de la stratégie entamée par le regroupement d\u2019usagers opposés au démantèlement du guichet automatique de Ripon, le directeur de la Caisse Desjardins de la Petite-Nation, Roger Lafrenière, avait indiqué au Droit, le 12 janvier, que le groupe financier respecterait les normes établies.« C\u2019est dans leur droit de faire cette demande et nous n\u2019avons aucun problème avec ça.Lorsqu\u2019on aura accusé réception de cette pétition qui est en cours, on va s\u2019assurer pour le bien des membres de faire selon les lois et les règles en place », avait alors mentionné M. Lafrenière.R a p p e l o n s q u \u2019 u n e v é r i - table grogne se fait sentir dans l e v i l l a g e d e Ripon et dans l e s l o c a l i t é s voisines depuis que la caisse a annoncé en décembre que le seul guichet a u t o m a t i q u e de la municipalité serait retiré après avoir vu son achalandage baisser de 38 % depuis son installation au Marché public de la Petite-Nation, en 2011.Malgré une première pétition noircie par plus de 1950 signatures et demandant le retour de l\u2019appareil électronique, celui-ci a été retiré de son emplacement le 11 janvier dernier.Les opposants à la décision de Desjardins s\u2019inquiètent notamment de l\u2019impact négatif de cette perte de service sur les commerçants locaux et les aînés du village qui n\u2019ont pas nécessairement les connaissances ou l\u2019accès à Internet pour gérer des transactions en ligne.GUICHET AUTOMATIQUE DE RIPON La pétition sera acheminée à Desjardins Vincent Ouellette-Destroismaisons, a récolté un total de 414 signatures sur la pétition réclamant la tenue d\u2019une assemblée générale extraordinaire de la Caisse populaire de la Petite-Nation.\u2014 BENOIT SABOURIN, LE DROIT «?Je vois bien des gens de Montebello, Saint-André-Avellin, Chénéville, Namur, Notre-Dame- de-la-Paix, Saint-Sixte et Montpellier venir à l\u2019unisson défendre l\u2019idéal coopératif et la ruralité.?» \u2014 Vincent Ouellette-Destroismaisons JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com « À moins d\u2019une solution miracle », la Commission scolaire des Por- tages-de-l\u2019Outaouais (CSPO) n\u2019a pas l\u2019intention de modifier sa décision de séparer par cycles les élèves de l\u2019école des Tournesols et ceux du bassin de la future école 035, dans le secteur Aylmer.Malgré l\u2019opposition farouche de plusieurs parents touchés par cette décision, la présidente de la CSPO, Johanne Légaré, maintient que la séparation par cycles des élèves est l\u2019option qui touchera le plus faible pourcentage de familles ayant plus d\u2019un enfant à l\u2019école primaire.Selon la CSPO, 17 % des familles des bassins de l\u2019école des Tournesols et de la future école 035 verront leurs enfants fréquenter deux immeubles différents lors de la prochaine année scolaire.Les deux immeubles feront partie de l\u2019école des Tournesols, puisque l\u2019école 035 obtiendra une identité distincte seulement lorsque son bassin comptera suffisamment d\u2019élèves, soit d\u2019ici trois à cinq ans.Mme Légaré affirme que si l\u2019immeuble 035 devenait immédiatement une école à part entière, il n\u2019y aurait probablement qu\u2019un seul groupe par niveau, ce qui occasionnerait « beaucoup de surplus ».La présidente de la CSPO note par exemple qu\u2019il y a actuellement 30 élèves devant faire leur entrée en maternelle l\u2019automne prochain dans le bassin 035, alors qu\u2019un groupe préscolaire ne peut compter que 19 ou 20 enfants.Juste pour la maternelle, il y aurait donc une dizaine d\u2019enfants en surplus à envoyer dans d\u2019autres écoles des environs.Selon Mme Légaré, la création d\u2019un deuxième immeuble pour l\u2019école des Tournesols pendant quelques années se veut donc « la meilleure décision pour l\u2019ensemble des élèves des deux bassins ».La présidente de la CSPO affirme qu\u2019« à moins d\u2019une solution miracle à laquelle [les commissaires] n\u2019ont pas pensé », le plan de match ne changera pas.LETTRE AU MINISTRE Une mère de famille qui s\u2019oppose à la décision de la CSPO, Gabrielle Rivest, a choisi d\u2019écrire au ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, pour lui faire part des inquiétudes partagées par des parents du secteur.« Les commissaires disent que c\u2019est un changement temporaire, mais malheureusement pour nos élèves qui sont déjà à l\u2019école, cela représente toute leur petite vie au primaire puisque ce changement temporaire-là demeurerait en vigueur jusqu\u2019à ce que le secteur présentement en construction ait suffisamment de familles dans les habitations pour fournir un nombre d\u2019élèves adéquats dans l\u2019école 035, a écrit Mme Rivest.Pour nous et nos enfants, cela représente un changement permanent puisque nos enfants seront déjà rendus au secondaire avant que l\u2019école 035 soit à pleine capacité dans son secteur.C\u2019est pour nos enfants et nos vies quotidiennes que nous nous battons présentement.» SÉPARATION PAR CYCLES DES ÉLÈVES La CSPO garde le cap AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Bruno BLAIS, en son vivant domicilié dans la ville de Gracefield, province de Québec, survenu le 21 août 2015, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Sandy BRENNAN, sous seing privé, le 21 décembre 2017.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Catherine GODBOUT, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau (Québec) J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 21 décembre 2017.Sandy BRENNAN, liquidatrice leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 11 carrefour est ontarien MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com carrefour@ledroit.com Collecte de sang à Rockland Une collecte de sang aura lieu le 26 janvier, de 16 h 30 à 20 h 30, au RiverRock Inn, à Rockland (2808, rue Chamber- land).Les gens peuvent prendre un rendez-vous en visitant le site www.blood.ca ou en composant le 1-888-236-6283.Week-end blanc à Lefaivre Dans le cadre de son événement hivernal, le Week-end blanc (2 et 3 février), le Club Lions de Lefaivre organise un souper spaghetti le 2 février, à 18 h 30, au Centre communautaire de Lefaivre.Des activités hivernales (pêche, patin, glissade et autres) auront ensuite lieu le samedi 3 février à la marina de Lefaivre à partir de 11 h.Renseignements : 613-307-0127.Dîner communautaire Un dîner communautaire (crêpes, pain doré, saucisses) sera servi au centre J.Urgel Forget d\u2019Embrun (151, rue Centenaire), le 8 février, à compter de 11 h.Un bingo aura lieu par la suite.Réservation avant le 5 février auprès de Raymonde au 613-443-2573.Fondue et encan silencieux à Casselman Le club Optimiste de Casselman organise une fondue et un encan silencieux, le samedi 10 février prochain, à la cafétéria de l\u2019École secondaire catholique de Casselman.La soirée débutera par un cocktail, de 17 h 30 à 18 h 30, suivi d\u2019une fondue avec encan silencieux et d\u2019une soirée dansante.Les billets sont en vente à la Banque Scotia de Casselman (29, cercle Richer).Renseignements : Suzanne, au 613-979-3851.Whist militaire à Clarence Creek Dans le cadre du 48e Carnaval de Clarence Creek (du 9 au 18 février), le club Lions de Clarence Creek tiendra un whist militaire, le samedi 17 février, à 13 h 30, dans la salle communautaire de l\u2019aréna de Clarence Creek.Renseignements : Gaëtan au 613-488-2127 ou gg- page@hotmail.com Danse en ligne et sociale Le club Le Réveil de Fournier invite tous les intéressés à une soirée de danse en ligne et sociale le vendredi 16 février, à 19 h 30 à la salle municipale La Nation de Fournier.Musique et animation en compagnie de Gisèle Adams.Renseignements : madpar@ sympatico.ca.Programme de plantation d\u2019arbres La Conservation de la Nation Sud (CNS) accepte maintenant les commandes d\u2019arbres jusqu\u2019au 1er mars 2018.Les résidents du territoire de compétence de la CNS peuvent commander conifères, feuillus et arbustes à un tarif réduit dans le cadre du Programme de plantation d\u2019arbres.Un minimum de 100 semis par multiples de 50 par espèces peut être commandé, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Renseignements : Cheyenne au 1-877-984-2948, poste 295 ou visitez le www.nation.on.ca.Besoin de bénévoles Les Services communautaires de Prescott et Russell ont un besoin urgent de recruter des bénévoles pour faire du transport pour les gens de 55 ans et plus dans le secteur de Casselman et les environs.Vos frais de déplacement sont payés.Pour plus d\u2019informations, joindre Gisèle au 613-764-5559.Le 17 janvier dernier, le Comité des loisirs de Bourget a remis un montant de 6500 $ à l\u2019école élémentaire catholique Sacré-Cœur de Bour- get.Ce montant aidera l\u2019école à financer sa nouvelle structure de jeux.Sur la photo, on retrouve Lisa Laframboise et Stéphane Bouchard, membres du conseil d\u2019école; Karina Desmarais, présidente du conseil d\u2019école; France Poirier, présidente du Comité des loisirs de Bourget; Anne Simard, directrice de l\u2019école Sacré-Cœur ainsi que Suane Thibault, enseignante.\u2014 COURTOISIE \u203a 6500 $ POUR L\u2019ÉCOLE SACRÉ-CŒUR MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Les maires des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) sont à Toronto, en ce début de semaine, pour assister à la conférence de l\u2019Association des municipalités rurales de l\u2019Ontario (AMRO).L\u2019événement est une occasion pour les élus municipaux de faire connaître ou de rappeler aux différents ministres ontariens les besoins de leur région.Pour la région de Prescott et Russell, les principaux dossiers présentés aux ministères concernent la capacité électrique, le recyclage et l\u2019élargissement à quatre voies de la route 17/174 à Rockland.« La plupart des dossiers ont déjà été apportés aux ministères.Même s\u2019ils sont récurrents, ce sont des dossiers de longue haleine et il faut les travailler longtemps.C\u2019est rare qu\u2019on ait une réponse dans l\u2019immédiat », a affirmé le directeur général des CUPR, Stéphane Parisien.Le dossier du recyclage est le plus récent à faire son entrée sur la liste des priorités des CUPR.Rappelons que la province apporte actuellement des changements au programme des boîtes bleues, qui serait désormais géré entièrement par les entreprises.C\u2019est un changement qui inquiète notamment l\u2019entreprise d\u2019économie sociale Recycle-Action à Hawkesbury.Depuis plusieurs années, des entreprises des CUPR souhaitent augmenter leur production ou leur offre de services, mais n\u2019y arrivent pas faute de capacité électrique.C\u2019est le cas notamment de la fromagerie St-Albert, de la ferme Sotidakis, du parc aquatique Calypso et de la brasserie Beau\u2019s.« Le but, c\u2019est de donner la chance aux industries d\u2019accroître leur production ou de bonifier leurs services.On veut qu\u2019Hydro One amène du courant triphasé dans plusieurs coins de la région », a précisé M. Parisien.Le papier du dossier de l\u2019élargissement de la route 17/174 est également jauni.Les CUPR, à commencer par la Cité de Clarence-Rockland, souhaitent maintenant une accélération du processus menant à la construction.En juin 2016, la province avait annoncé un investissement de 40 millions pour le projet d\u2019élargissement.En octobre 2016, la première ministre Kathleen Wynne avait évoqué la possibilité que les travaux, prévus pour l\u2019automne 2019, soient devancés à 2018.Le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, souhaitait pour sa part que les travaux soient exécutés vers 2022, soit lorsque le service de train léger d\u2019Ottawa sera offert à partir du chemin Trim.« Si on parle tout le temps des mêmes dossiers, c\u2019est parce qu\u2019ils n\u2019avancent pas vite, a commenté M. Parisien.Maintenant, c\u2019est un peu notre dernière chance, parce qu\u2019on tombe en période électorale en juin.Le positif dans tout ça, c\u2019est que si ça avait été non carrément du début, on ne reviendrait pas à la charge.» CONFÉRENCE DE L\u2019AMRO Capacitacité électrique, recyclage et la route 17 au menu MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS PIERRE JURY pjury@ledroit.com éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Jean-Bernard Rainville n\u2019est plus: quels souvenirs son nom évoque-t-il?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L e q u o t i d i e n L e D r o i t a appuyé le droit des femmes à l\u2019avortement, l \u2019un des débats les plus acrimonieux au sein de la société canadienne.Nos lecteurs y ont toujours réagi vivement, tant en appui qu\u2019en désaccord avec cette position.Nous croyons que l\u2019avancement de débats de société fait partie de notre rôle d\u2019entreprise de presse et si nous défendons une idée, nous sommes ouverts à celles des autres.Le premier ministre Justin Trudeau devrait s\u2019inspirer de cette ouverture dans l\u2019administration de l\u2019État plutôt que d\u2019exiger que l\u2019on pense comme lui.Car c\u2019est exactement ce que fait le programme Emplois d\u2019été Canada.Parmi les critères d\u2019admissibilité des organisations, «le mandat principal de l\u2019organisme doit être conforme aux droits de la personne au Canada, y compris les valeurs sous-jacentes à la Charte canadienne des droits et libertés ainsi que d\u2019autres droits.Ceux-ci incluent les droits en matière de procréation.» Bref, pour obtenir du financement pour créer des emplois d\u2019été destinés à des étudiants, les organisations doivent attester sur l\u2019honneur qu\u2019elles adhèrent aux valeurs de la Charte ainsi qu\u2019à des droits comme celui de l\u2019avortement.Ceci va trop loin.Le gouvernement fédéral ne doit pas subventionner la création d\u2019emplois pour étudiants qui encourageraient la discrimination.Mais il ne peut diriger la pensée de ces organisations, et faire de l\u2019avortement un critère d\u2019admissibilité, que ce soit pour ou contre.C\u2019est quand même étonnant que cette histoire ait pris l\u2019ampleur d\u2019une controverse.Cela aurait dû être tué dans l\u2019oeuf.Sur les ondes de CBC, on a fourni en exemple un camp d\u2019été mis sur pied par une organisation chrétienne dans le sud de l\u2019Alberta.Elle craint ne pouvoir obtenir 40 000 $ pour l\u2019embauche de six étudiants qui sont chargés de l\u2019animation et de la surveillance des participants.Les Canadiens ont un droit constitutionnel à pratiquer la religion de leur choix.Tenir un camp d\u2019été où se réunissent des gens qui ne sont pas en faveur de l\u2019avortement s\u2019inscrit dans cette lignée.Il n\u2019y a pas là un débat répréhensible qui nécessite une intervention musclée de l\u2019État.Il y a des priorités bien plus urgentes au pays.Mais ce qui va trop loin est que des étudiants embauchés sous ce programme ont déjà été embrigadés pour participer à des manifestations contre l\u2019avortement, comme l\u2019ont allégué certains.Sous Justin Trudeau, les libéraux se sont fait les champions de la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes.Nous l\u2019appuyons toujours dans cette direction.La société canadienne sera plus juste en luttant contre la discrimination, notamment celle à l\u2019endroit des populations autochtones, ou des homosexuels.Les deux groupes ont reçu des excuses publiques du premier ministre.Mais le texte officiel du ministère Emploi et Développement social va trop loin pour solliciter l\u2019adhésion aux valeurs canadiennes; il crée l\u2019impression que seront exclues les organisations qui pourraient ne pas partager celles de ce gouvernement.Ce texte ambigu prolonge la portée des convictions des libéraux.Cela est dangereux et légitime le Parti conservateur, par exemple, à imposer une tendance inverse.Il l\u2019a d\u2019ailleurs fait pour écarter les organisations qui luttaient pour le droit des femmes à l\u2019avortement, et celles qui ont eu des liens, même ténus, avec le Hezbollah, considéré groupe terroriste sous Stephen Harper.Justin Trudeau ne doit pas poursuivre dans cette direction qui ne fait que polariser davantage le débat politique canadien.C\u2019est aussi ça, les «voies ensoleillées» dont il se fait le champion.Ottawa s\u2019entête à aller trop loin Nécessaire coup de barre L\u2019éditorial «Lac-Mégantic: un fardeau à partager» (Le Droit, 20 janvier) portant sur la tragédie du Lac- Mégantic, d\u2019autant plus impardonnable parce que si facilement évitable, est un petit bijou d\u2019analyse qui ramène en plan les éléments de cause et les met en perspective.Les fondamentalistes (les Reagan, Thatcher, Paul Martin, Harper et Couillard) du démantèlement de l\u2019État et de sa capacité de livrer en notre nom le bien commun en sont les grands architectes.Les propriétaires et les lobbys autant des chemins de fer que des pétrolières et des autres produits dangereux, friands de « couper les coins » pour se remplir les poches, en sont les maîtres d\u2019œuvre; ils doivent en payer le prix juridique et financier.Ce qui est en effet le «Déficit Lac-Mégantic» doit être remboursé.Ce qui me renverse, c\u2019est que ni Justin Trudeau ni Philippe Couillard n\u2019aient encore annoncé le financement de la construction de la voie de contournement de la voie ferrée.Et ce dans le contexte de la perte éhontée de 47 vies, des souffrances quotidiennes des survivants et du maintien à risque élevé des résidents.M.Trudeau, dissociez-vous de l\u2019indéfendable.Vous avez dit au maire de Québec Régis Labeaume qu\u2019il y a des centaines de millions de dollars pour l\u2019infrastructure.Prenez-en donc une poignée pour rendre justice à toutes ces vies écorchées de Lac-Mégantic.Aujourd\u2019hui! Pierre LeBlanc, Ottawa Et pour les endeuillés?C\u2019est malheureux que 47 personnes aient perdu la vie et que personne n\u2019en ait tenu responsable.Par contre, les accusés (qui ont servi de boucs émissaires) avaient une certaine responsabilité de ces 47 décès de part leurs fonctions mais n\u2019étaient pas les seules et vraies responsables.Ce sont le gouvernement fédéral et la compagnie Montreal, Maine & Atlantic.Le gouvernement est un intouchable mais il doit revoir les règles de sécurité liées au transport ferroviaire et l\u2019établissement d\u2019une voie de contournement, tandis que la MMA a déclaré faillite.Quelle est la suite maintenant pour les familles endeuillées et les citoyens de Lac-Mégantic?Eddy Fréchette, Gatineau leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 13 forum L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Tout le monde ou presque, aujourd\u2019hui, se réclame de la « démocratie ».Ce mot est à ce point populaire qu\u2019on le décline sous bien des formes : démocratie directe, représentative, libérale, moderne, participative, délibérative, de proximité, actionnariale, cyberdémocratie, postdémocra- tie, etc.Mais vivons-nous réellement en démocratie ?Pour répondre à cette question, il faut avant tout rappeler le sens originel du mot « démocratie », et comprendre comment des acteurs politiques l\u2019ont récupéré à des fins électorales au milieu du XIXe siècle aux États-Unis et en France, puis pour fouetter l\u2019enthousiasme de la population canadienne lors de la Première Guerre mondiale.Cette récupération a donné lieu à une redéfinition du mot.On est passé de l\u2019idée d\u2019un régime où le peuple se gouverne directement à celle d\u2019un régime où le peuple \u2013 uniquement les hommes, au départ \u2013 se borne à choisir ceux qui vont le gouverner.Nos institutions dites « démocratiques », en premier lieu le parlement, sont en fait des créations des monarques du Moyen Âge.Cela est particulièrement évident au Canada, où le chef de l\u2019État reste la reine, mais c\u2019est aussi le cas dans les républiques.Les députés élus ont remplacé la noblesse héréditaire, mais le parlement reste une institution enracinée dans l\u2019histoire médiévale et féodale.O n p e u t a l o r s p a r l e r d e « monarchie élective » ou d\u2019« aristocratie élective ».Ce rappel historique permet de mieux saisir la logique politique au cœur de notre régime dit « démocratique », et d\u2019envisager d\u2019autres manières de faire de la politique que celles proposées par les partis et qui consistent, entre autres, à tenir des élections.Cette réflexion soulève des principes politiques fondamentaux, tels que la liberté, l\u2019égalité et la solidarité.Francis Dupuis-Déri, est diplômé de l\u2019Université de Colombie-Britannique et a effectué un stage postdoctoral au Massachusetts Institute of Technology.Il a publié plusieurs ouvrages, dont Démocratie : Histoire politique d\u2019un mot (2013) et La peur du peuple : agoraphobie et agoraphilie politiques (2016).Sa conférence aura lieu à la Maison du citoyen, mercredi 24 janvier 2018, à 19 h 30.Elle est organisée par la Société Gatineau Monde.Information : www.gatineaumonde.com.Vivons-nous en démocratie?Francis Dupuis-Déri L\u2019auteur est professeur de sciences politiques, Université du Québec à A insi donc, François Legault aurait trouvé son ministre de la Santé en la personne d\u2019un neurologue de l\u2019hôpital Sainte-Justine, le docteur Lionel Carmant.Je ne connais pas le Dr Carmant.C\u2019est sûrement quelqu\u2019un de très bien, et on a besoin de gens bien en politique.Je mets toutefois un bémol à mon « enthousiasme » : après un neurochirurgien, Philippe Couil- lard, et un radiologiste, Gaétan Barrette, ne serait-il pas temps d\u2019aller voir ailleurs que chez les spécialistes pour dessiner l\u2019avenir du réseau de la santé au Québec ?Ne serait-il pas temps de se tourner vers les gens sur le terrain, ceux et celles qui accueillent les patients en première ligne et qui connaissent mieux le vécu et les contraintes du système ?Parce que les spécialistes, c\u2019est beau, c\u2019est intelligent, mais ce n\u2019est pas tout et c\u2019est également un lobby bien à part.Et puis, on a investi des fortunes pour les former.Alors, en faire des politiciens par la suite ?Pas sûr que ce soit une bonne utilisation de leur talent.Et politiquement, je ne vois pas l\u2019avantage politique qu\u2019en retirerait la Coalition avenir Québec dans ce contexte où les gens commencent à en avoir assez d\u2019un « gouvernement de docteurs »\u2026 Bon, voilà ! Une fois qu\u2019on a dit ça, je ne voudrais surtout pas décourager le Dr Carmant.Après tout, c\u2019est un citoyen canadien et il a parfaitement le droit de vouloir faire de la politique.Et objectivement, il faut avoir le goût du sacrifice pour sacrifier sa vie personnelle, professionnelle et un salaire de médecin spécialiste, pour se lancer dans ce monde de fou qu\u2019est la politique.Alors, bienvenue dans le club docteur, mais vous aurez été prévenu.Indépendamment de ce cas particulier, on ne saurait blâmer François Legault d\u2019être à la recherche de candidats ministrables en vue de la campagne électorale.L\u2019équipe actuelle de députés caquistes offre déjà un bon bagage d\u2019expérience, mais il en faudra davantage pour convaincre l\u2019électorat que ce parti constitue une alternative sérieuse au gouvernement Couillard.Et plus encore : le plus grand défi de M. Legault, s\u2019il prend le pouvoir, est d\u2019obtenir une majorité.Parce qu\u2019on l\u2019a vu sous Pauline Marois, diriger un gouvernement minoritaire à la tête d\u2019une équipe qui vient tout juste d\u2019accéder au pouvoir après des années dans l\u2019opposition, c\u2019est une entreprise très difficile.UN HOMMAGE PARTICULIER J\u2019aurais bien aimé vous parler de Maurice Couture, l\u2019ancien archevêque de Québec, qui est décédé vendredi dernier.L\u2019Église catholique n\u2019est plus ce qu\u2019elle a été jadis au Québec, mais il y a des gens qui ont su préserver ses valeurs et ses messages.C\u2019est de cas de Mgr Couture qui a été un pasteur aimé et respecté.Puisque cette chronique est politique, je laisse les lignes suivantes à l\u2019un de ses camarades de classe, M. Robert Auclair.« À l\u2019exception de Mgr Paul-Eu- gêne Roy, dont le mandat a été très court à cause de la maladie, Maurice Couture est le premier archevêque de Québec parmi tous les successeurs du cardinal Taschereau à ne pas avoir été nommé cardinal après avoir été à la tête de ce diocèse pendant 12 ans.Même ses successeurs l\u2019ont été.Il est la seule exception.Il y a de quoi s\u2019interroger, pour ne pas dire plus.Cet ami des pauvres était-il trop près du peuple dont il se faisait l\u2019écho ?Son indépendance d\u2019esprit aga- çait-elle les autorités romaines ?A-t-il pris des initiatives qui ont dérangé ?Ainsi, il a autorisé la confession collective en outre de la confession auriculaire dans son diocèse.Son successeur, devenu cardinal, s\u2019est empressé de mettre fin à cette expérience.«Finalement, Maurice sera resté Excellence.Il ne sera jamais devenu Éminence.Il est maintenant Sa Sainteté au ciel».«Slaquez-moi» les spécialistes ! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Collaboration spéciale Le chef de la CAQ, François Legault, a présenté le docteur Lionel Carmant à ses députés.Le Dr Carmant est neurologue à l\u2019hôpital Sainte-Justine.\u2014 LA PRESSE MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com SAINTE-ADÈLE \u2014 Persuadé que «tout se joue avant six ans», le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, s\u2019allie à un neurologue pour proposer une stratégie de dépistage précoce des difficultés d\u2019apprentissage des enfants.Le Dr Lionel Carmant a volé la vedette au premier jour du caucus de la CAQ dans les Laurentides lundi.Celui qui dit être «en réflexion» sur son avenir politique pourrait se lancer comme candidat et même espérer occuper le poste de ministre de la Santé, si la CAQ, qui est en avance dans les sondages, remporte l\u2019élection le 1er octobre prochain.M.  Carmant est «un ami» de M.  Legault depuis que leurs enfants ont fréquenté la garderie.Il était présent lors de la naissance de la CAQ, en 2011.En conférence de presse d\u2019ouverture, M. Legault a martelé que «le Québec peut faire mieux» en matière de diplomation, ayant pris du retard sur l\u2019Ontario ou les États- Unis depuis 15 ans.Mais pour que les jeunes du secondaire réussissent, la «clé», c\u2019est de les aider lorsqu\u2019ils sont tout petits.Le chef de la CAQ trouve «inacceptable» que «des milliers de bébés au Québec n\u2019ont pas accès à un médecin de famille» et que des parents doivent attendre 18 mois avant d\u2019avoir un diagnostic ou payer 1500 $ pour obtenir ce diagnostic au privé.Le tout avant de patienter encore sur des listes d\u2019attente pour avoir des services d\u2019orthophonie, par exemple.M. Legault déplore que le gouvernement ne soit pas capable de chiffrer le nombre d\u2019enfants qui sont en attente de services pour contrer leurs difficultés d\u2019apprentissage.«C\u2019est hors contrôle.» Avec l\u2019aide des députés François Paradis (santé), Jean-François Roberge (éducation) et Geneviève Guilbault (famille), M. Carmant devra élaborer une stratégie d\u2019intervention précoce détaillée et chiffrée avant la prochaine campagne électorale.Dans sa plate-forme électorale de 2014, la CAQ suggérait déjà d\u2019«ajouter des ressources spécialisées» dans les CPE pour détecter les difficultés des enfants.Le plan sera cette fois-ci plus ambitieux, question faire des gains auprès des familles.«Selon moi, ce serait peut-être la plus grande avancée dans l\u2019accès aux soins au Québec depuis la RAMQ [Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec]», évoque M. Carmant.«DÉÇU» DE BARRETTE Dans une lettre d\u2019opinion publiée en 2012, M. Carmant considérait le Dr Gaétan Barrette, alors candidat pour la CAQ, comme «un visionnaire efficace».Il se dit aujourd\u2019hui «déçu» du travail accompli.«Dr Barrette n\u2019a pas réussi à faire le travail que je m\u2019attend a i s q u \u2019 i l f a ss e » , l a n c e - t- i l .M. Carmant croit que de grandes lacunes persistent dans l\u2019accessibilité et la qualité des soins au Québec.Selon lui, «on a tout ce qu\u2019il faut pour le faire», dans le réseau public.S\u2019il devenait ministre de la Santé, M. Carmant ne chercherait pas à défaire toute la réforme Barrette, mais il partirait de cette base pour construire.Vantant les qualités humanistes de M. Carmant lundi, M. Legault a soutenu qu\u2019il était «trop tôt» pour évaluer s\u2019il pourrait devenir ministre.L\u2019e n t o u ra g e d e M .  L e g a u l t croit qu\u2019il pourrait facilement se présenter dans une circonscription de la rive sud de Montréal et M. Carmant dit vouloir prendre sa décision finale d\u2019ici le printemps.Les 21 élus de la CAQ sont réunis en caucus à Sainte-Adèle jusqu\u2019à mardi pour préparer la prochaine session parlementaire, qui débutera le 6 février.M. Legault dit avoir choisi cette région, car il a de grands espoirs d\u2019y faire des gains.Un neurologue pour aider les enfants Le Dr Lionel Carmant, qui a volé la vedette au premier jour du caucus de la Coalition avenir Québec, à Sainte-Adèle dans les Laurentides, lundi, dit être «en réflexion» sur son avenir politique.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE SAINTE-ADÈLE \u2014 D\u2019origine haïtienne, Lionel Carmant est arrivé au Québec avec ses parents à l\u2019âge de quatre ans.Il dit être à l\u2019aise avec les positions identitaires de la Coalition avenir Québec (CAQ), qui souhaite que le Québec accueille moins d\u2019immigrants et les intègre mieux.«L\u2019immigration, ça se prépare», soutient M. Carmant, qui croit être «le résultat d\u2019une immigration réussie».Ses parents ont obtenu l\u2019emploi qui leur avait été promis et des conditions de vie satisfaisantes au pays.«Quand c\u2019est fait n\u2019importe comment [l\u2019immigration], c\u2019est beaucoup plus difficile et on crée des ghettos, des gens insatisfaits.Et les générations qui suivent vont aussi être insatisfaites», a-t-il soutenu.L\u2019été dernier, devant le flux de demandeurs d\u2019asile haïtiens qui arrivaient au Québec, François Legault avait soutenu que la frontière était devenue «une passoire».Une déclaration avec laquelle M. Carmant semble à l\u2019aise.«Je pense que la plainte de François était plutôt de l\u2019illusion qu\u2019on leur donnait, qu\u2019ils allaient être acceptés au Canada», a-t-il exprimé.Comme plusieurs Haïtiens savent aujourd\u2019hui qu\u2019ils ne pourront rester au pays, M. Carmant évalue que le temps a «un peu donné raison» à M. Legault dans ce dossier.Même s\u2019il ne fait pas encore le saut comme candidat, M. Carmant «espère» que son implication auprès de la CAQ aidera le parti à faire des gains auprès des différentes communautés culturelles du Québec.Répondant à une question en anglais, M. Legault a soutenu qu\u2019il allait présenter aux Québécois une équipe multiethnique aux prochaines élections.Il a déjà recruté des candidats des communautés culturelles italienne et roumaine et il promet que d\u2019autres suivront.PATRICIA CLOUTIER La Coalition Avenir Québec multiethnique, selon le Dr Carmant Directeur médical du CIRENE de l\u2019hôpital Sainte-Justine à Montréal, Lionel Carmant souhaite «influencer au niveau politique» pour que ses méthodes de prise en charge rapide soient étendues à tous les enfants du Québec.Selon lui, agir très tôt sur le cerveau des enfants, dès l\u2019âge de 18 mois par exemple, permet de changer leur «trajectoire».Le Centre intégré du réseau en neuro-développement de l\u2019enfant (CIRENE) traite de façon précoce les enfants atteints d\u2019autisme, de troubles de langage, de motricité, de déficit d\u2019attention, etc.Environ 17 % des enfants au Québec présentent des troubles neurologiques qui affectent leurs apprentissages.PATRICIA CLOUTIER Qu\u2019est-ce que le CIRENE?le pays leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 15 MONTRÉAL \u2014 Les «?cartes soleil?» de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) ont changé de look mercredi.On y retrouvera désormais une photo du détenteur en noir et blanc sur un fond plus pâle, mais arborant toujours le traditionnel soleil.Des éléments visuels et tactiles, comme ceux présents sur les permis de conduire, vont faire en sorte de rendre les cartes d\u2019identité plus difficiles à imiter.À compter du 24 janvier, les nouvelles cartes fabriquées pour des renouvellements, des remplacements ou l\u2019émission d\u2019une première carte afficheront la nouvelle image.Les procédures de renouvellement demeurent les mêmes et les cartes actuelles restent valides jusqu\u2019à leur expiration.La porte-parole de la RAMQ, Caroline Dupont, assure cependant que ce n\u2019est pas la contrefaçon qui a motivé le choix de modifier la carte.«?Les éléments sont ajoutés tout simplement pour suivre les tendances mondiales en matière de sécurité?», souligne Mme Dupont.Cette décision de modifier l\u2019apparence de la carte d\u2019assurance maladie et d\u2019ajouter de nouveaux éléments de sécurité fait suite à l\u2019annonce, en juillet, de confier la fabrication des cartes à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).\u2014 LA PRESSE CANADIENNE ?LA CARTE SOLEIL CHANGE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN 40 ANS La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le triste anniversaire de la fusillade de la Grande Mosquée de Québec, lors de laquelle six personnes ont été tuées, sera commémoré pendant quatre jours, par une série d\u2019activités dans la capitale et à Montréal.C\u2019est le 29 janvier 2017 qu\u2019un tireur a pénétré dans la mosquée, pendant la prière.Il a abattu six personnes et fait 19 blessés, dont cinq graves.Les multiples meurtres de ces pères de famille, tous d\u2019une même communauté religieuse, ont marqué les Québécois.Un an plus tard, plusieurs évé- nements auront lieu, le premier étant prévu vendredi prochain : le colloque « Vivre ensemble avec nos différences » est organisé par le Centre de prévention contre la radicalisation menant à la violence et sera tenu au Palais Montcalm.Également vendredi, une prière aura lieu à la Grande Mosquée de Québec, là où s\u2019est produite la fusillade.Elle est ouverte à la communauté musulmane de Québec, mais pourra être visionnée en direct par l\u2019ensemble de la population, soit sur la page Facebook du Centre culturel islamique de Québec ou sur sa page internet.Un documentaire intitulé Ta dernière marche dans la mosquée sera projeté samedi en début d\u2019après-midi à l\u2019Université Laval.Puis la Grande Mosquée de Québec tient une journée portes ouvertes lors de cette même journée, offrant une visite de l\u2019exposition des messages de sympathie reçus tout au long de l\u2019année et des rencontres avec les familles des défunts et des autres victimes.Dima n che s era u n j our d e r e c u e i l l e m e n t s p i r i t u e l e n mémoire des victimes, ouvert à tous avec musique et prières de toutes confessions et des témoignages des proches des victimes.Le Pavillon de la Jeunesse d\u2019Expo- Cité accueillera l\u2019événement.Et lundi, le jour anniversaire de l\u2019attentat, une commémoration citoyenne aura lieu dans le stationnement de l\u2019Église Notre- Dame-de-Foy, à quelques pas de la mosquée visée par le tireur.La population est invitée à se rassembler comme symbole de solidarité et à déposer fleurs et bougies près de la Grande Mosquée de Québec.À MONTRÉAL Dans la métropole, plusieurs rassemblements sont organisés dans des quartiers pour le 29 janvier prochain, afin de dénoncer l\u2019islamophobie.Ils auront lieu à 17 h devant le métro Verdun et devant le métro Mont-Royal.Un autre aura lieu à 17 h 30 dans le quartier Villeray, devant le métro Jean-Talon.Selon ces regroupements de citoyens, l\u2019attaque de la Grande Mosquée de Québec n\u2019était pas un événement isolé, « mais le reflet de la montée d\u2019un racisme anti-musulman au Québec ».PREMIER ANNIVERSAIRE DE LA FUSILLADE DE LA GRANDE MOSQUÉE Quatre jours de commémorations LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 McDonald\u2019s Canada centralise son approvisionnement en lait et crème, faisant perdre d\u2019importants contrats à des entreprises situées dans différentes régions du pays.La direction de la chaîne de restauration rapide aurait décidé de faire affaire exclusivement avec la firme Martin Brower Canada, qui travaille avec Saputo.Le géant québécois deviendrait ainsi le seul fournisseur laitier des restaurants McDonald\u2019s.Martin Brower est le plus grand distributeur de produits au monde pour les restaurants McDonald\u2019s.La direction de la chaîne de restauration n\u2019a pas confirmé cette information.L\u2019équipe de relations publiques de McDonald\u2019s n\u2019a pas répondu à la demande logée par Le Quotidien.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, c\u2019est Nutrinor qui alimentait la quinzaine de restaurants.C\u2019est encore le logo de la coopérative régionale qu\u2019on retrouve sur les petits contenants de lait.Mais Nutrinor aurait fait sa dernière livraison de lait il y a plusieurs jours.Jointe lundi en fin de journée, la responsable des communications, Élisabeth Gaudreault, confirme la fin du contrat.Cette dernière a cependant préféré ne pas commenter davantage pour le moment.La décision de centraliser l\u2019approvisionnement n\u2019aurait pas fait l\u2019unanimité.Selon des informations obtenues par Le Quotidien, certains franchisés de la province auraient tenté de convaincre la direction nationale de conserver les partenariats avec différents transformateurs.Les restaurants McDonald\u2019s achetaient près de 300 000 litres de lait transformé en région.Les agriculteurs de la région ne verront pas de différence sur leur production, en raison du système de gestion de l\u2019offre.Ce sont les transformateurs qui seront le plus affectés.Mais le lait des producteurs sera davantage transformé à l\u2019extérieur de la région, ce qui va à l\u2019encontre des principes de développement durable.« Que ça soit Saputo, Agropur ou Parmalat, on va vendre au même au prix.La gestion de l\u2019offre protège cela.Ça ne changera donc pas les revenus des producteurs.Mais le jour où on n\u2019aura plus de transformateurs, ça va être regrettable », commente Daniel Gobeil, président du Syndicat des producteurs de lait du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ALIMENTATION McDo tourne le dos au lait local MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 16 ACCU ACTIF AMPERE ANION ANODE ATOME AUBE BALAI BIDON BOIS BRULER CALORIE CUIRE ECONOMIE EINSTEIN ENERGIE EOLIENNE EPISSER EXTRAIRE FEU FIL FUEL GAUSS HENRY INDUIT INTENSITE ISOLATEUR LAMPE LIGNE MAREE NAPHTA NAVIRE OHM OLEODUC OPEP PILE PLEIN RAYONNANTE RESEAU RESSOURCES RETENUE ROTIR ROTOR SCIER SOLEIL SUPER TESLA TIRER TONNE TONUS TOURBE TREPAN USINE VOLT 6 4 1 2 7 5 8 3 9 3 7 9 8 6 4 2 5 1 8 2 5 3 9 1 7 6 4 7 1 8 6 2 9 5 4 3 4 5 3 7 1 8 6 9 2 9 6 2 4 5 3 1 8 7 1 8 6 9 3 2 4 7 5 2 3 4 5 8 7 9 1 6 5 9 7 1 4 6 3 2 8 4349 5 4 8 6 1 4 2 3 3 7 4 2 9 1 5 5 6 4 1 9 9 8 1 2 8 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4350 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe tchèque : L\u2019avoine fait le cheval, la bière le héros, et l\u2019or le gentilhomme.P OL AS E N S OTR C N E E TE T N O Q M T U UA I R R I N G O E R UL S PE A UES S XV CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A C H E T E R O A V E C D E U X O T E M P E T E O C E A N O V E R R E S R I O M I S E R E O R O A O B I D O N O S A N S B A I N O L U C O O U I L I B E R E O L O U E R E L I R E O F E U T R E HORIZONTALEMENT 1 Personne qui est opposée à une autre dans une compétition.2 Souveraine d\u2019un royaume \u2013 Nage ventrale qu\u2019on réalise en détendant et en pliant alternativement les bras et les jambes.3 Sert à encourager le toréador \u2013 Qui font preuve d\u2019adresse.4 Bonne action, pour les scouts \u2013 Qui est tout à fait remplie.5 Rendus amers et irritables par des déceptions \u2013 Mouvement que fait l\u2019homme en portant un pied devant l\u2019autre pour se déplacer.6 Qui sont à nous \u2013 Met des objets pour embellir.7 Tendre l\u2019oreille \u2013 Même pas une goutte.8 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 Qui rendent service.VERTICALEMENT 1 Caractère typographique utilisé dans les adresses de courrier électronique.2 Temps accordé pour faire quelque chose \u2013 Symbole du chrome.3 C\u2019est le contraire de la mort \u2013 Antilope d\u2019Afrique, à grosse tête chevaline ornée d\u2019une barbe et d\u2019une crinière.4 Indique la matière \u2013 Partie avant d\u2019un navire.5 Qui a le sens des réalités.6 On s\u2019en sert pour jouer au Monopoly.7 Endroit qui protège des intempéries \u2013 Qui a des touffes serrées et abondantes.8 Manière de se moquer de quelqu\u2019un.9 Séparation des cheveux \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.10Le soleil s\u2019y lève \u2013 Il y en a plus d\u2019un dans une moustache.11 Isolée d\u2019un ensemble.12À moi \u2013 L\u2019odorat en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chanteur français.2.La plus vieille \u2013 S\u2019approprie indûment.3.Causer un profond ressentiment \u2013 Profit.4.Produit cosmétique \u2013 Prénom féminin.5.Canaux du corps humain.6.Pronom personnel \u2013 Montre sa joie \u2013 Détériorés.7.Gros nuage épais \u2013 Qui est élevé dès la naissance en milieu stérile.8.Ne pas lâcher \u2013 Note.9.Au revoir \u2013 Ingénieur français \u2013 Rubidium.10.Garni d\u2019objets dangereux \u2013 Céréale à épis.11.Grand lac salé \u2013 Conifère de Californie.12.Ils aident les artistes \u2013 Grand oiseau.VERTICALEMENT 1.Peintre français, il a fini sa vie aux Îles Marquises \u2013 Fils de Noé.2.Élytre \u2013 Inventeurs du Cinématographe.3.Comprise dans quelque chose \u2013 Eau-de-vie.4.Venue au monde \u2013 Astre qui brille.5.Étreindre.6.Chevelure rebelle.7.Repli cousu \u2013 Opinions.8.Traditions \u2013 Cadeau de Roi Mage \u2013 Mesure agraire.9.Rude au toucher \u2013 Grande invention.10.Lubrifier \u2013 Tsiganes.11.Mamelle de brebis \u2013 Vigueur.12.Importune \u2013 Joli.23 Janvier 2018 No 5074 V I C T O R H U G O O P I N H U M E E O R U S E N E O O B A R B O T E R C R I E R O A I G R I S E T R I E R O A N E S O N I O R O A S I E O M A N E M E R T E S O T E R E O E O H O R E P U O R S O R D I D E O O R G E O C L O N E O T I B E T P R I S O N E U R O N E M E N E N T O F E T E R MOTS CROISÉS JUNIOR leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 17 JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a salué comme une grande victoire de son camp le compromis budgétaire temporaire conclu lundi au Congrès mettant fin à la fermeture partielle du gouvernement fédéral, qui menaçait de faire tourner le pays au ralenti.À l\u2019issue d\u2019intenses tractations, les leaders démocrates du Sénat ont accepté un texte assurant le financement de l\u2019État jusqu\u2019au 8 février, avec l\u2019objectif affiché de trouver un accord sur le sort de centaines de milliers de clandestins arrivés jeunes aux États-Unis, connus sous le nom de «Dreamers» (Rêveurs).«Je suis content que les démocrates aient décidé de se montrer raisonnables», s\u2019est félicité Donald Trump dans un bref communiqué lu par sa porte-parole Sarah Sanders.Conséquence directe de cette sortie de crise: l\u2019occupant de la Maison- Blanche participera bien en fin de semaine au Forum économique de Davos, en Suisse.Un an presque jour pour jour après son arrivée au pouvoir, il aura l\u2019occasion d\u2019y livrer vendredi sa vision de «L\u2019Amérique d\u2019abord» devant un parterre de chefs d\u2019État, dirigeants d\u2019entreprises et vedettes d\u2019horizons divers.La pilule a un goût amer pour l\u2019aile gauche du parti démocrate qui voulait poursuivre le bras de fer: le vote sur ce budget temporaire est finalement passé sans contreparties fermes sur l\u2019immigration de la part des républicains.Ce compromis a été adopté par le Sénat à une large majorité \u2013 80 voix contre 18 \u2013 quelques heures plus tard et l\u2019a aussi été par la Chambre des représentants dans la foulée, avant d\u2019être signé par Donald Trump en fin de journée.Le premier «shutdown» de l\u2019ère Donald Trump aura donc duré trois jours.Le dernier, qui remonte à 2013, sous l\u2019administration du président démocrate Barack Obama, avait duré seize jours.«Les démocrates ont réalisé que leur position était indéfendable», a lancé tout sourire Sarah Sanders lors de son point de presse quotidien en milieu de journée.TRUMP «SPECTATEUR» Le chef de file des démocrates au Sénat Chuck Schumer a justifié sa décision d\u2019aller au compromis par la nécessité d\u2019avancer de manière constructive sur l\u2019immigration.Et a longuement ironisé sur la confusion régnant, selon lui, à la Maison- Blanche où le président américain est resté très discret toute la fin de semaine.«Les républicains n\u2019ont jamais pu avoir une idée claire de ce que leur président voulait», a-t-il lancé.«Le président qui se vante d\u2019être un grand négociateur a joué un rôle de spectateur», a-t-il ajouté.Mais la partie s\u2019annonce compliquée pour les démocrates qui souhaitent aboutir rapidement à la régularisation des «Dreamers», dont le statut temporaire accordé sous Barack Obama a été supprimé en septembre.Certes, l\u2019accord budgétaire obtenu lundi n\u2019est que temporaire et la nouvelle échéance du 8 février leur donnera de nouveau l\u2019occasion de faire valoir leur point de vue.«Les démocrates ont potentiellement la possibilité de provoquer un nouveau «shutdown» si aucune avancée n\u2019est enregistrée sur l\u2019immigration dans les semaines à venir», a souligné Molly Reynolds, chercheuse à la Brookings Institution.Ma i s i l s re ss o r te nt ma lg ré tout affaiblis de ces trois journées de tractations budgétaires acrimonieuses.Dès l\u2019entrée en vigueur du «shutdown», la Maison-Blanche avait affirmé qu\u2019il ne serait pas question de négocier sur l\u2019immigration tant qu\u2019un budget temporaire n\u2019aurait pas été voté.Elle a, de fait, eu gain de cause sur ce point.ÉTATS-UNIS Fin de la crise budgétaire La station suisse de Davos, où débute mardi le Forum économique mondial (WEF) en présence du gotha de la politique et de l\u2019économie, était couverte d\u2019une épaisse couche de neige lundi soir, compliquant l\u2019arrivée des participants.«Au cours des six derniers jours, il est tombé 159 centimètres de neige sur Davos [.] un cumul de neige fraîche que l\u2019on n\u2019observe que tous les 20 ans», soulignait l\u2019Institut pour l\u2019étude de la neige et des avalanches, dans un bulletin publié en début de soirée sur son site Internet.«De lundi soir jusqu\u2019à la fin des précipitations dans la nuit de lundi à mardi, 20 à 40 cm supplémentaires viendront se rajouter», selon l\u2019Institut, qui évoque une situation «exceptionnelle».Après une brève accalmie, de gros flocons se sont remis à tomber en début d\u2019après-midi, perturbant le trafic et menaçant de gêner l\u2019atterrissage des hélicoptères prisés des VIP.Dans le centre de Davos, les participants au forum préféraient marcher - crampons aux pieds - plutôt que d\u2019emprunter les navettes, très ralenties par la chaussée glissante.Les rues ne sont pas salées à Davos, pour protéger l\u2019environnement.AFP \u2014 PHOTO AP, MARKUS SCHREIBER ?DAVOS SOUS LA NEIGE, LE TRAFIC PERTURBÉ MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne ZURICH \u2014 Justin Trudeau profitera de sa tribune devant le gratin des milieux économique et politique réuni à Davos pour livrer un plaidoyer en faveur de l\u2019égalité des sexes et de l\u2019avancement des femmes sur le marché du travail.Le premier ministre canadien est arrivé tard lundi soir en Suisse, à la veille de l\u2019ouverture du 48e Forum économique mondial (FEM).Il a rapidement pris la direction de son hôtel après avoir foulé le tarmac de l\u2019aéroport de Zurich.Il amorce sa deuxième présence au forum avec un discours devant les dirigeants politiques et chefs d\u2019entreprises qui ont convergé dans les Alpes suisses pour l\u2019occasion.Une source gouvernementale a signalé lundi qu\u2019il chercherait à les convaincre des bienfaits économiques liés au fait d\u2019embaucher plus de femmes, de mettre en place les conditions pour les garder en poste et de les faire monter en grade.Le premier ministre notera que l\u2019expérience a démontré qu\u2019une plus grande inclusion des femmes dans le secteur de l\u2019emploi constituait un vecteur de prospérité, ce à quoi aspirent les dirigeants à qui il adressera son message en ces temps économiques incertains.Et alors même que son gouvernement négocie deux traités commerciaux majeurs, soit l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et le Partenariat trans- pacifique (PTP), il fera aussi la promotion d\u2019une mondialisation respectueuse des travailleurs de la classe moyenne.La source gouvernementale qui a fourni ces détails à bord de l\u2019avion en route vers l\u2019Europe a tracé un parallèle entre l\u2019allocution que fera Justin Trudeau dans la ville huppée et celle qu\u2019il avait livrée il y a quelques mois à des invités triés sur le volet à Hambourg.Les propos ne seront pas les mêmes, mais le procédé le sera : aux élites politiques et financières, le premier ministre dira que leur pouvoir de façonner la société s\u2019accompagne d\u2019une responsabilité envers ceux que les décisions affectent, a exposé cette même source.DÉCALAGE?Le plaidoyer suisse de Justin Trudeau, qui doit durer entre dix et quinze minutes, semble taillé sur mesure pour le sommet, qui se déroule cette année sous le thème «Construire un avenir commun dans un monde fracturé».Il faudra voir s\u2019il sera en décalage par rapport au discours que doit offrir le président des États- Unis, Donald Trump, devant les mêmes élites qu\u2019il a abondamment pourfendues.Donald Trump deviendra le premier président américain à faire un saut à Davos depuis Bill Clinton, en 2000.Trudeau défendra l\u2019égalité des sexes à Davos le monde MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 18 OR + 1,20 US$ 1331,90 S&P TSX - 5,48 16 347,98 NASDAQ + 71,65 7408,03 DOW JONES + 142,88 26 214,60 LE DOLLAR + 0,01 US¢ 80,27 EURO¢ 65,54 ?ALEKSANDRA SAGAN La Presse canadienne Sobeys a décidé d\u2019imiter d\u2019autres épiciers canadiens en se lançant dans une offensive visant à améliorer ses services en ligne offerts à ses clients dans la foulée de la percée effectuée l\u2019an dernier par le géant américain Amazon dans la vente de denrées.L\u2019entreprise propriétaire des enseignes IGA et IGA Extra au Québec a annoncé lundi un partenariat avec la société britannique Ocado entourant le déploiement d\u2019un service de commande en ligne, de traitement automatisé et de livraison d\u2019épicerie.« Nous ne pouvons pas négliger Amazon », a expliqué une porte-parole de Sobeys, Cynthia Thompson.L\u2019acquisition de la chaîne spécialisée dans les aliments biologiques et naturels Whole Food \u2013 qui compte 13 établissements au Canada \u2013 effectuée par Amazon l\u2019an dernier a alimenté les spéculations à l\u2019effet que le géant américain du commerce en ligne pourrait lancer au pays son service de livraison et de ramassage.« Nous voulons être l\u2019autre joueur, l\u2019épicier qui sera en mesure de rivaliser avec eux (Amazon) », a dit Mme Thompson.C\u2019est Ocado qui aura le mandat de piloter le projet de Sobeys, qui devrait aboutir dans environ deux ans.Les deux entreprises prévoient construire un centre de commandes dans la région de Toronto.D\u2019autres établissements pourraient ouvrir leurs portes dans d\u2019autres centres urbains au pays.Sobeys, qui procédera à des investissements et payera des droits de permis à Ocado, n\u2019a pas encore déterminé les tarifs de ses nouveaux services, a précisé Mme Thompson.Cette annonce survient environ deux mois après Les Compagnies Loblaw eurent indiqué leur intention de s\u2019allier avec la société cali- fornienne Instacart pour lancer un service de livraison à domicile à Toronto et à Vancouver ce mois-ci.Les épiciers canadiens ont mis du temps avant d\u2019offrir la livraison à domicile à leurs clients, optant plutôt pour des services de type « cliquez et ramassez », offerts notamment par Loblaw dans quelque 200 de ses supermarchés.Au Québec, Métro offre à ses clients la possibilité de commander leur épicerie en ligne dans sept établissements répartis dans les régions de Montréal, Québec et Gatineau.La chaîne de supermarchés a déjà exprimé le souhait d\u2019offrir ce service en Ontario vers la fin de l\u2019exercice 2018.L\u2019offre en ligne se diversifie La chaîne Sobeys a confié à Ocado le mandat de développer un service d\u2019épicerie en ligne, un projet qui devrait aboutir dans deux ans.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Chronique PhilanthroPie d\u2019affaires Présenté par En 2018, l\u2019écosystème financier continuera de se diversifier et la philanthropie des entreprises innovera encore puisque son ambition la porte à sortir des sentiers battus.un placement social équitable merCredi 24 janvier leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 AFFAIRES 19 GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com D\u2019ici le 4 février, Souris Mini fermera huit boutiques au Québec dont celle des Galeries de Hull à Gatineau.Une décision qui s\u2019inscrit parmi les premières mesures de restructuration adoptées par l\u2019entreprise de Québec spécialisée dans la vente de vêtements, de meubles et d\u2019accessoires pour les enfants.Par ailleurs, des investisseurs se sont pointés, ces dernières semaines, pour examiner la possibilité d\u2019investir dans Souris Mini ou encore pour s\u2019en porter acquéreurs.Souris Mini, rappelons-le, s\u2019est placée, le 1er décembre, sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.L\u2019entreprise qui fait travailler environ 350 personnes, dont 255 dans ses 29 boutiques, doit 17 millions $ à ses créanciers.La semaine dernière, le contrôleur désigné par le tribunal a déposé, devant la Cour supérieure, son premier rapport sur l\u2019état de la situation chez Souris Mini.Les propriétaires Annie Bellavance et Steeve Beaudet sont déterminés à présenter un plan d\u2019arrangement à leurs créanciers au printemps.La semaine dernière, la Cour supérieure a prolongé jusqu\u2019au 31 mars le délai permettant à Souris Mini de peaufiner son plan de redressement.13 BOUTIQUES NON RENTABLES Le rapport du contrôleur Andrew Adessky de la firme Richter révèle que les dirigeants de Souris Mini ont identifié 13 boutiques non rentables.« Des avis de résiliation ont, à ce jour, été envoyés relativement à huit boutiques », écrit-il dans son rapport datant du 12 janvier consulté par Le Soleil.En plus de la boutique des Galeries de Hull sept autres établissements sont visés par cette mesure de redressement, soit ceux de la rue Saint-Jean dans le Vieux-Québec, du Carrefour du Nord-Ouest à Val- D\u2019Or, des Promenades Drummond- ville, aux Factoreries Tremblant à Mont-Tremblant, du Méga Centre Notre-Dame à Laval, des Galeries Rive-Nord à Repentigny et du Centre commercial Fairview à Montréal.« La fermeture de ces boutiques est prévue entre le 15 janvier et le 4  février et les loyers seront acquittés jusqu\u2019à ce que les locaux soient vacants », précise le contrôleur en signalant que les préavis de licenciement avaient été émis aux employés touchés par les fermetures.En ce qui a trait aux cinq autres boutiques jugées non rentables, Souris Mini est en discussion avec les propriétaires des centres commerciaux dans l\u2019espoir d\u2019apporter des amendements aux baux « qui, si les locateurs y consentaient, pourraient permettre à ces commerces de recouvrer leur rentabilité et, le cas échéant, d\u2019éviter leur fermeture.» Toujours dans un effort de redressement de sa situation financière, Souris Mini a réduit ses frais administratifs, notamment en abolissant 10 postes à son siège social.L\u2019objectif est de réduire les dépenses annuelles d\u2019environ 1,3 million $.Par ailleurs, Souris Mini examine le bien-fondé de vendre HFM, sa division d\u2019uniformes scolaires.Des programmes d\u2019escomptes ont aussi été mis en place pour liquider les stocks excédentaires dans l\u2019espoir de générer des liquidités.Souris Mini fermera huit boutiques AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Docteur Ching-Hui Tsai, en son vivant domicilié au 33, rue de la Normandie, Gatineau (Québec) J8Z 1N5, survenu le 23 juin, 2017, un inventaire des biens du défunt a été préparé par la liquidatrice de la succession, soit Michèle Grocholski Tsai le 18 janvier 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Fiducie privée MD a/s Me Ariane Paré, notaire, 650-1000 de la Gauchetière O., Montréal, QC H3B 4W5.Donné à Montréal, ce 19 janvier 2018.Société de fiducie privée MD, mandataire successorale.Dans ce document, le masculin est utilisé sans discrimination pour alléger le texte.AVIS DE SIGNIFICATION DE LA MRC DES COLLINES-DE-L\u2019OUTAOUAIS JURIDICTION PÉNALE AUX DÉFENDEURS DONT LE NOM EST TRANSCRIT CI-APRÈS : PRENEZ AVIS que le constat d\u2019infraction émis par le Directeur des poursuites criminelles et pénales, la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais ou les municipalités de Cantley ou de Duhamel ou de Messines ou de Plaisance ou de Ripon ou de Saint-André-Avellin ou de Saint-Sixte ou de Thurso ou de Val-des-Bois dont le numéro est transcrit ci-après en marge de votre nom vous est dûment signifié, par le présent en vertu d\u2019une permission obtenue d\u2019un juge de paix en date du 17 janvier 2018.Vous pouvez obtenir copie du constat qui vous concerne et ainsi connaître l\u2019infraction qui vous est reprochée en vous adressant au greffe de la Cour municipale de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais à l\u2019adresse suivante : 216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4 Téléphone : 819 827-0516 ou sans frais 1-800-387-4146 Télécopieur : 819 827-5712 Courriel : courmunicipale@mrcdescollines.com À défaut par vous de consigner un plaidoyer relativement à l\u2019infraction qui vous est reprochée dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous, sans préavis et avec frais.DONNÉ À CHELSEA, ce 17e jour de janvier 2018.Christine Denis, greffière de la Cour municipale.1408536 482$ 1589420 482$ 4411099 CANADA INC.- 1697743 482$ 2062756 482$ 2161526 482$ AOUAI, MOHAMED HAKIM 1992 1350985 482$ BALTUSSEN, JANIS 1975 1763451 482$ BARKER GREEN, JAMES BRADLEY 1981 1505873 63$ BARRE, BENOIT PATRICK J 1962 1501765 482$ BEAUCHAMP-LAJEUNESSE, SAMUEL 1993 2069115 482$ BERNIER, MATTHIEU 1985 805350703 482$ BOILEAU, MICHEL 1981 2025284 482$ BOIVIN, DANIEL 1971 805350708 63$ BOUDREAU, PHILIPPE 1989 1499072 482$ BOURQUE, CHARLES 1956 2112725 169$ BUTTS, NICOLAS RONALD 1989 1353284 482$ CAMPBELL, JAMES PATRICK 1983 2155300 482$ CHARRETTE, KARINE 1977 805400351 481$ CLARK, MATTHEW 1993 805400084 271$ CLEMENT, DANY 1990 1509701 482$ CLEMENT, STEPHANE 1974 1653455 482$ CONNELLY CHARRETTE, NICOLAS 1990 1577483 482$ 2060623 482$ COURVILLE, MAXIME 1991 101514 261$ 101515 261$ COUSINEAU, ANDRE 1979 805210768 482$ DAOUST, ALEXANDRE 1989 1973801 482$ DAOUST, PIERRE 1969 805350977 271$ DAVIES, ROBIN 1960 1955483 481$ 2030770 481$ DENIS, GABRIEL 1989 1706375 482$ DESJARDINS, FLAVIE 1992 1779326 482$ DROUIN, CHRISTOPHER 1983 1386700 482$ DROUIN, JOSEE 1988 1499945 482$ DUQUETTE, PHILIPPE 1980 1891374 482$ DUVAL, WILLIAM 1983 1867924 482$ FILION, JUSTIN 1977 1844920 482$ GAGNON, SERGE 1991 805400083 271$ GAUVIN, MARCEL 1967 1779341 482$ GEERTSEN, RYAN 1995 1418734 482$ CAE1601501 271$ CAE1601512 271$ GODIN, RICHARD 1965 CAE1601523 271$ CAE1601534 271$ GOULET, MARTIN 1971 1201421 482$ GOULET, ALAIN 1969 1804994 482$ GRANADOS, KATTY CAROLINA 1980 1268750 482$ GREENWAY, TREVOR 1983 1487220 482$ GUILBEAULT, CELINE 1977 1858673 482$ HALMO, GEOFFREY DAVID F 1985 2025343 482$ HAWEY, MOCA 1991 1491066 482$ HAYWOOD, WARREN 1971 1953162 482$ HILLIER, CHRISTOPHER 1976 1426003 482$ 805351233 482$ JOANNIS, ERIC 1976 805351234 63$ 805351235 482$ JOSEPH, ALAIN 1974 1769622 482$ JULIEN, DANIEL KEVIN JAMES 1973 1144721 481$ KINDRED, BARRY T 1957 805610572 482$ LABARGE, BERNARD 1948 1909014 482$ LAFONTAINE, GENEVIEVE 1980 1626015 482$ LAFOREST, SERGE 1974 805390448 482$ LANOUETTE,KASSANDRA 1992 1336215 482$ 2013793 481$ LASALLE, STEVEN 1996 805205251 63$ LAUZIER, NICOLE 1957 RM6741 271$ RM6742 271$ LE, JOHNSON 1995 1858916 482$ LEGROS, MARIE RENEE JOANNE 1976 1813663 482$ LEHOUX, ANICK 1981 805204764 169$ MAHAR, BENJAMIN JAMES 1984 1376690 482$ MAJOR, SOPHIE 1973 805351413 482$ MASSAD, PETER 1967 1594832 482$ 805610741 63$ MAYER-JACKO, PHILIP 1990 805610742 63$ 805610743 63$ MC ANDREW, BENOIT JR 1987 1471573 482$ MC BETH, DAVID 1995 1720423 482$ MEUNIER-BOURASSA, YANN 1988 1946825 482$ MONETTE, PAUL JR 1961 1744455 481$ MURPHY, MYRRYA 1971 1179846 482$ MURPHY, ERIN 1979 1283214 482$ MURTAGH, KENNETH 1958 1813641 482$ PAQUETTE, JEREMY 1989 2140541 286$ PAQUIN, HAROLD 1964 1697264 481$ PARSON, BRYN JAMES 1984 1760743 481$ PLOUFFE, LYDIA 1992 1268573 482$ PROULX-DESCHATELETS, DANICARL 1997 805204794 107$ RACINE, ERIC 1980 1926724 482$ RAYMOND, DANIEL 1957 805204933 311$ REBELLATO, DUSTIN JERRY 1990 1744131 482$ RINGUETTE, ANGELIQUE 1988 1569573 482$ RONDEAU, NATHALIE 1975 2170151 482$ ROSE, JASON 1974 1923563 482$ 1924602 482$ SAUMURE, PAUL 1957 101516 557$ 101517 557$ SEGUIN, RENE 1951 805693712 271$ 805346134 261$ SERVANT, LUC 1968 805346135 556$ 805346136 63$ SHARIF, AHMAD 1983 1825106 482$ ST DENIS, GORDON, TERRY 1989 1917775 482$ STAMATOVA, ANNA 1985 1947875 481$ STAPLES, KRISTY 1976 1182495 482$ STEEVES, SARAH MARIE 1981 1562680 481$ STREVEY-LASALLE, DAVID 1994 805351238 482$ TREAU DE COELI, KEVIN 1987 1984846 482$ TREMBLAY, ANDRE 1968 1568840 481$ UNITIDE CORP.- 1901476 482$ VIETS, PETER THOMAS 1988 1692235 482$ WHELAN, MELISSA 1990 1168775 169$ WONG, SUI SANG 1960 1565981 481$ ZAMANI, FARIBA 1971 1827582 481$ DÉFENDEUR ANNÉE NAISSANCE No DE CONSTAT MONTANT DÉFENDEUR ANNÉE NAISSANCE No DE CONSTAT MONTANT l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 20 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6520777 02 27 03 30 04 35 08 40 11 43 14 46 18 50 22 53 23 63 24 68 15 SEPTEMBRE 45 CAPRICORNE 05 16 25 26 38 3 1 2 2 6 2 1 4 07 18 21 49 50 1 2 36 3 893 4 2890 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 21 JANVIER 2018 x 03 07 10 13 15 16 17 19 21 22 23 24 MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca Secrets de juges EXCLUSIF A près l\u2019hôpital et la prison, au tour de la Cour de dévoiler ses secrets aux caméras de télévision.J\u2019ai appris qu\u2019un docu-réalité sera tourné cet hiver au palais de justice de Québec, et donnera un accès privilégié au travail des juges.L\u2019œuvre en 11 épisodes d\u2019une demi-heure, intitulée Dans les coulisses du palais, sera diffusée à Canal D à partir de la mi-octobre.« Y\u2019a pas de justice au Québec ! » Le commentaire revient chaque fois qu\u2019une peine est jugée trop clémente par le public, qui parle alors de « sentences bonbon ».Juge-t-on trop sévèrement notre système de justice ?Et si on allait voir comment les choses se décident en coulisses ?C\u2019est ce que fera la maison de production KOTV, qui tournera de la fin janvier à avril.« Il n\u2019y a jamais une caméra de télévision qui est entrée dans le secteur restreint réservé aux juges », m\u2019explique le producteur au contenu et scénariste Yves Thériault, qui arpente les couloirs des palais de justice depuis environ 25 ans.« C\u2019est une mine inépuisable de sujets.Tous les drames de la vie humaine se jouent là.Au palais, il n\u2019y a pas de petites causes.L\u2019émotion est à fleur de peau.» En plus d\u2019avoir travaillé à L\u2019arbitre sur V, Yves Thériault a signé un livre sur les libérations conditionnelles, travaillé à des séries télévisées sur la justice et la criminalité, et agi comme producteur au contenu de l\u2019excellent docu-réalité En prison à Z, tourné à Bordeaux.Pour tourner au palais de justice, il lui a fallu obtenir l\u2019approbation de plusieurs paliers, des juges au gouvernement.Et pas des moindres : Lucie Rondeau, juge en chef de la Cour du Québec, et Robert Pidgeon, juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec, ont tous deux accepté avec enthousiasme de prendre part au projet, une fois convaincus de son sérieux.Réalisée par Marc-André Chabot et produite par Marie Bris- sette, Dans les coulisses du palais suivra de plus près certains personnages de la magistrature, auxquels on devrait s\u2019attacher.« Ça devait être de bons communicateurs, des gens vrais, qui avaient envie de partager leur passion », explique Yves Thériault au sujet du casting.Le nom de Robert Pid- geon s\u2019est imposé dès le départ.Natif de Gaspé, le juge en chef associé de 72 ans est reconnu pour son humanité, sa jovialité, loin de l\u2019image de juge distant et froid que l\u2019on imagine.« J\u2019ai gagné ma vie avec des gens ordinaires, j\u2019ai toujours eu un grand respect pour eux.J\u2019ai toujours voulu qu\u2019ils comprennent notre système de justice, et c\u2019est pour ça que j\u2019ai embarqué dans ce projet-là », m\u2019a- t-il confié.De la même manière que De garde 24/7 à Télé-Québec, qui montre des médecins passionnés par leur travail, Dans les coulisses du palais souhaite démystifier le travail des juges, mais aussi des avocats, des greffiers, des constables spéciaux, des agents correctionnels.« Chaque matin, il y a des gens, dans les 56 palais de justice au Québec, qui vont travailler avec la passion du droit dans le cœur, et qui souhaitent que la justice soit plus accessible, plus rapide et moins dispendieuse.C\u2019est ce monde-là qu\u2019on va montrer dans notre série », affirme Yves Thériault.Selon Lucie Rondeau, la série arrive à un moment où les juges sont justement soucieux de mieux faire connaître leur fonction.« Si les gens savaient mieux qui on est, ça contribuerait à maintenir la confiance du public envers les tribunaux, et peut-être même à la solidifier », espère-t- elle.La série, qui ne se limitera pas au travail des juges, nous fera voir l\u2019espace où on accueille les détenus et les ascenseurs qui leur sont réservés.Et on nous fera témoins des différentes étapes de sélection des jurés, un processus méconnu mais fascinant.« On ne veut surtout pas déranger le processus judiciaire ou nuire aux procédures.Par exemple, à la chambre de la jeunesse, on ne peut identifier ni les enfants, ni leurs parents », insiste Yves Thériault.Comme c\u2019est la norme dans ce genre de série, on respectera la volonté des personnes qui refuseront d\u2019apparaître à l\u2019écran.Pour la juge Rondeau, la série permettra aux gens de mieux comprendre les lenteurs du système, et l\u2019ampleur de la tâche d\u2019un juge.« C\u2019est une occasion unique de mieux faire connaître la fonction de juge, son importance mais aussi ses limites.Un juge n\u2019a pas plein pouvoir sur tous », souligne- t-elle.Et si l\u2019on tentait d\u2019embellir les choses, de nous montrer les juges sous leur meilleur jour ?Après tout, c\u2019est de la télé.Sa vision est claire : « Je ne pense pas qu\u2019une personne puisse devenir totalement différente du jour au lendemain.Les gens vont rester ce qu\u2019ils sont.De toute façon, il faut que le travail se fasse et que les causes soient entendues.» L\u2019équipe de KOTV n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019attarder sur des causes déjà très médiatisées comme celles de Nathalie Nor- mandeau et du présumé auteur de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec, Alexandre Bis- sonnette.Si KOTV a privilégié le palais de justice de Québec, c\u2019est notamment pour la proximité des juges Rondeau et Pidgeon, qui garderont un œil sur le projet.« Et le palais de Québec est plus attrayant que celui de Montréal.L\u2019éclairage est beaucoup plus intéressant », ajoute Yves Thériault, convaincu qu\u2019il y aurait du matériel pour plus d\u2019une saison.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil L E S O L E I L lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Écrivez prudemment ! BruiSSement, nommasculin définition \u2013Bruit faible, confus et prolongé.Un bruissement d\u2019ailes.Cooccurrences \u2013bruissement léger, soyeux, sourd, monotone, familier, régulier; bruissement des feuilles, d\u2019ailes, du vent, des feuillages, de l\u2019eau, des insectes, des robes, d\u2019étoffes.Champ lexical \u2013craquement, murmure, clapotis, chuchotement, crissement, froissement, bourdonnement, brise, frémissement\u2026 leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 21 carrefour culturel arts@ledroit.com P A T R I C K W O O D B U R Y , A R C H I V E S L E D R O I T Effet papillon au Musée canadien de la nature Dans la foulée de la magnifique exposition vivante Papillons en vol, présentant des centaines de spécimens tropicaux dans le solarium du Musée, l\u2019institution organise une Nature nocturne entomologiste.Rappelons le concept de ces soirées très prisées : chaque dernier vendredi du mois, le musée propose un thème et une programmation, ainsi que de la musique, des interactions artistiques, des spécialités culinaires et l\u2019occasion de visiter les galeries en dehors des heures normales d\u2019ouverture.Au menu du 26 janvier, de 20 h à minuit : des acrobaties aériennes avec des danseurs aux ailes de papillon éclairées, la fabrication d\u2019un papillon en origami et la dégustation d\u2019insectes.De quoi papillonner à deux ou en groupe.Événement réservé aux 19 ans et plus.Renseignements : nature.ca/fr Le Conservatoire de musique de Gatineau au Collège dominicain Le Conservatoire célèbre son demi-siècle et proposera une foule d\u2019activités en 2018.Au programme du concert Soleil d\u2019hiver, le 26 janvier prochain, à 19 h 30, à l\u2019église Saint- Jean-Baptiste d\u2019Ottawa : le Petit ensemble à cordes, l\u2019Ensemble Préparatoire, le quintette à vent junior, le quintette à vent supérieur, l\u2019Ensemble de cuivres et, au piano solo, Kevin Chen.Le jeune pianiste (12 ans?!) lauréat du Concours de concerto 2017 sera accompagné de l\u2019Orchestre du Conservatoire pour interpréter le 1er mouvement du Concerto pour piano en la mineur d\u2019Edvard Grieg.Billets : 15 $ | 5 $ étudiants.Renseignements : www.conservatoire.gouv.qc.ca (sous l\u2019onglet Gatineau) Dévoilement de la programmation du Mois de l\u2019histoire des Noirs 2018 La Ville de Gatineau et le Conseil de la communauté noire de Gatineau lanceront la programmation du Mois de l\u2019histoire des Noirs 2018, le 24 janvier, de 17 h 30 à 19 h 30, à la Maison du citoyen.Cette soirée animée par Aïcha Koné et Peggy Civil sera agrémentée de témoignages, de prestations culturelles et de remise de reconnaissance pour marquer le thème de cette 16e édition : Hommage aux femmes noires, héroïnes de l\u2019ombre.Tout au long du mois de février, la programmation partira à la découverte de femmes dont la contribution mérite d\u2019être soulignée.L\u2019affiche promet de souligner leur engagement communautaire et mettra en avant certaines des réalités encore taboues.Renseignements : mhngatineau.com Vivons-nous en démocratie?Francis Dupuis-Déri est professeur de science politique à l\u2019UQAM.Il s\u2019intéresse à l\u2019histoire de la démocratie, qu\u2019il a analysée dans différentes publications (Démocratie : Histoire politique d\u2019un mot [2013]?; La peur du peuple : agoraphobie et agoraphilie politiques [2016] et L\u2019altermondialisme [2009]).Le 24 janvier, à 19 h 30, à la Maison du citoyen, il animera une conférence Vi- vons-nous en démocratie?au cours de laquelle il se propose de démontrer la façon dont les acteurs politiques ont récupéré l\u2019idée de démocratie à des fins électorales au milieu du XIXe siècle aux États-Unis et en France.Selon ses recherches, nos institutions dites «?démocratiques?», en premier lieu le parlement, seraient en fait des créations des monarques au Moyen Âge.Les députés élus auraient remplacé la noblesse héréditaire, mais le Parlement resterait une institution enracinée dans l\u2019histoire médiévale et féodale.Selon lui, on pourrait parler de «?monarchie élective?» ou d\u2019«?aristocratie élective?».Le conférencier évoquera d\u2019autres manières de pratiquer la politique.Sa réflexion sera l\u2019occasion d\u2019aborder les principes politiques fondamentaux, tels que la liberté, l\u2019égalité et la solidarité.Renseignements : gatineaumonde.com The Ohm au Cabaret La Basoche The Ohm est un groupe de Gatineau composé du bassiste Louis Bétournay, de la chanteuse et guitariste Michèle Francoeur, du batteur Gilles Cholette et du guitariste Alain Labelle.Ensemble ils fusionnent leurs énergies pour façonner une musique introspective et rythmée, influencée par Fleetwood Mac, U2 ou les Cranberries.The Ohm a lancé Essence, un disque de dix pièces originales en octobre 2013 et a continué à publier du nouveau matériel depuis.À découvrir au cabaret La Basoche, le 26 janvier, à 20 h.Renseignements : 819-243-8000 ou ovation.qc.ca Une réécriture de La pierre qui pousse, d\u2019Albert Camus Travailleur de l\u2019ombre à la rédaction du Droit où il est pupitreur depuis 3 ans, Antoine Cremer est aussi candidat à la maîtrise en lettres françaises.Notre ambitieux collègue présentera, en public, sa soutenance de thèse le 29 janvier, à 9 h 30 au pavillon Si- mard, local 129.Sous la direction du professeur Christian Milat, il s\u2019est penché sur une réécriture de La pierre qui pousse, d\u2019Albert Camus en étudiant notamment les réseaux de sens qu\u2019il est possible de tisser grâce au lien omniprésent entre les œuvres : ce concept littéraire s\u2019appelle l\u2019hypertextua- lité.Bonne chance à lui?! COURTOISIE, MARIE-ANDRÉE BLAIS MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 22 PETITES ANNONCES Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.22 leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison à vendre - Laurentides www.pierre-peladeau.com Maison mobile, 3 ch.à c., secteur Templeton, 69,900$ 819-777-8062 613-762-3008 2684 Chalets à vendre CHALET-MAISON, const.neuve, N.D.du Laus, Duproprio: 769753 Info: 819-771-0944 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRAINS, de 150x300, avec maison mobile sur le terrain, situé sur le Chemin Du- fresne, dans la Baie Davis, au Lac 31 milles, près de Maniwaki, 819-449-4136 Line IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2 BELLES chambres, près marina, libre, non ch./ écl., 2 stat., rue Thomas, 819-209-4227.3 CHAMBRES, demi s/sol, 2 stats., remise, libre imméd.900$, 819 955-7335.2738 Logements à louer Gatineau 100% CALME, 3½ aire ouverte, rénové, Triplex, 575$ et 4½ à Buckingham, 745$, non-fum., pas d\u2019animaux, libre, 819-457-1119.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1 CHAMBRE, fraîchement rénové, non ch.non écl., prises lav./séc., stat., 620$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 CHAMBRE non ch.non écl.520$/mois, libre 819 986-5352 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 595$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, à 865$, de 850 à 1,100pi2, 819 243-7758.2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, 23 Saint-Patrice, bas ou haut, pas ch., ni écl., prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable libre, 735$ (enquête de crédit), 819-968-9560.2 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 585$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2 CHAMBRES, 735$, non ch.ni écl., rue Curé-André-Préseault, bois flottant, frais peint, remise ext., entrée sécuritaire, libre, 613 720-2801, 819 669-9124.2 CHAMBRES, chauffés, éclairés, Mont-Joye, 819 205-4422 / 661-3325 Voir photos sur immosavoie.com 2 CHAMBRES, libre, non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, 301 boul.Hôpital, 819 449-1180 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$.819-561-5578.2 CHAMBRES, spacieux, style condo, tranquille, remise, a/c, pas d\u2019animaux, non- fumeur, 800$, 819 617-1677, 819 968-0977.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 ET 3 CHAMBRES, rues Berthe et Marengère, 819-776-6379.3 CHAMBRES 321 Duquette, sur 2 étages libre.795$ 819 329-4921.471 JACQUES-CARTIER, 3 chambres, 830$, libre, 819 329-4921.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 595$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 CHAMBRE, rues Amherst et Archambault, 819-776-6379.1 GRANDE garçonnièrel 565$ ch., écl., haut Mont-bleu, semi-meublée, 819 775-3168.2 - 3 belles chambres libres, rue Noisetiers, buanderie, balcon, bon prix, 819 209-4227.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 785$, m., 819-328-4845.2 CHAMBRES situé au rez-de-ch, luxueux, pas d\u2019animaux, stat.inclus Val-Tétreault, 45 de la Naudière, 819-778-3020 GARÇONNIÈRE, 1½, ch., écl., semi-meublé, 1 stat., 585$, 133 Riel, libre, enquête de pré- location obligatoire, 819-921-2020 MAISON meublée à partager avec 1 personne, aucun bail, 550$.819 777-1960.2742 Logements à louer Buckingham 100% CALME, 4½, haut de duplex, rénové, stat., remise 14pi x 16pi., 745$, pas ch., ni écl., pas d\u2019animaux, non-fum., 819-457-1119.2 CHAMBRES, libre, 3 stats, remise, corde à linge, 819 661-6524.SEMI-DÉTACHÉ, 4 chambres, 2 étages, s/sol fini, remise, libre, 819 661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 1 CHAMBRE, 585$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénové à neuf, libre, 819 661-8022.ANGERS 2 chambres, rénové, frais peint, 2 stats, libre imm., au 110 Impasse de la Lorraine 819 661-6524.GARÇONNIÈRE 1½, ch./écl., câble Internet, à partir de 475$, 819-775-0773.2761 Chambres à louer 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 55 ans+, 435$, 819-431-4479 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.Aylmer, maison luxueuse pied-à-terre pour professionel, tout inclus, 650$ 819-682-1583 CENTRE-VILLE de Hull, ch./écl., Internet, meublée, 450$/mois, libre 819 360-0311 Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre câble, 819 209-4227 2762 Maisons à louer BUCKINGHAM semi-détaché, 4 chambres, 2 étages, s/sol fini, remise, libre 819-661-6524.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 450 pi car., grande vitrine, 695$/mois, possibilité d\u2019ajouter un 250 pi car.à 150$.819 665-1725 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO (705 et 725 boul.de la Carrière), 1162 pi2 et 1800 pi2, disp., connexe Super C, SAQ Sélection.poss., 1 porte garage.Nouveauté : visibilité gratuite sur panneau électronique info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.SECTEUR FREEMAN, 31x80, porte de garage 12x14 et porte entrée, 16 pi de hauteur llibre, avec bureau, 2,500 pi2, 1er jan., 819-775-8048 SERVICES ET EXPERTS 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage, 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819 827-4440.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures DÉNEIGEMENT DE TOITURES, R.B.Q.,819-351-7647, 613-402-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819- 281-0026 DÉNEIGEMENT DE TOITURES Tully Multi Services, assuré, 819 743-6427 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT et livraison d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664.DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2819 Messages personnels 100% CARESSE ET ABANDON TOTAL TALYA belle et mature, 819 500-2802 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean ADORABLE FEMME ASIATIQUE Massage, 216 St-Joseph, 613-619-0000 CAMILLE de retour 20 ans, 873 376-4029 * FEMME mature, professionnelle, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 FILLE 18 ANS + Très Jolies pour Services Personnels, Salon de Massages.155, rue Bank, Ottawa, 613-321-0676 INDÉPENDANTE, massage intime, douche, à partir de 9h a.m., 819 271-4309 2819 Messages personnels ?SAMYA ?Femme mature, 40 ans, 819 209-8007 ?SENSUELLE PETITE FEMME ?Blonde aux yeux bleus reçoit/se déplace Krystel 819 307-0447 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Super Profits garantis! (418) 563-8286.2834 Offres d'emploi 310T Mécanicien ou apprenti Vérif de sécurité et entretien quotidien pour flotte.Salaire compétitif, bénéfices.613-226-7444 torus@torusconstruction.com AGENTS de sécurité pour l\u2019ONTARIO seulement.Uniformes gratuits, formation et permis fournis.Salaire de 14$ de l\u2019heure.Doit être bilingue, doit posséder un bon crédit afin d\u2019obtenir une cote sécuritaire.Doit avoir un moyens de transport.Envoyez C.V.par courriel : stephane@ironhorsesecurity.com AIDE demandé(e) pour livraison de pain la nuit entre 23h30 et 10h am, pour remplacement de vacances et le samedi.Doit avoir un permis conduire valide.Travail physique.Michel 613-852-1998 ou envoyer votre CV à tremblaychabot@videotron.ca ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com ASSISTANTE dentaire, jour et soir, avec ou sans exp.; formation offerte .Envoyez C.V.par courriel : dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur : 819 281-6150.Clinique Dentaire de Buckingham, 819 281-3368.CAISSIER (ÈRE) pour station d\u2019essence.Se présenter avec CV au 376, boul.Taché, Gat.CHAUFFEUR recherché (h./f.), pour camion dompeur.Georges au 613 795-0054.CHAUFFEUR(se) de taxi et chauffeur(se) de taxi - transport adapté, 819-663-5252 COMMIS DE BUREAU POUR RÉGION D\u2019OTTAWA, Connaissance de la suite Microsoft Office .Doit être bilingue, souci du détail, rigueur et débrouillardise.Expérience un atout.Salaire selon expérience.Envoyez CV à : mconnelly@cyrdistribution.ca CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, réparations, 2 chambres fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL CUISINIERet PLONGEUR (h./f.) avec exp., temps plein ou partiel, Robert : 613-864-2672, corahull2013@gmail.com CUISINIER (ERE) ET CAISSIER(ÈRE) avec 2 ans d\u2019exp., se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819 778-1659 lapatateriehulloise.com ÉCOLE DE LANGUES CREUSOT recherche professeurs de français langue seconde, expérience PFL2 et BAC, envoyez C.V.à : carole@ecolecreusot.ca RÉCEPTIONNISTES MÉDICALES Minimum 2 ans d'expérience.Bilingue de préférence.Prérequis: DES.Poste : 4 à 5 jours/sem.Envoyez CV au 29 rue Ducharme, Gatineau, Qc, J8Y 3P7 ou par fax: 819 770-1066 à l'attention d'Isabelle avant le 21 janv 2018. leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 PETITES ANNONCES 23 PETITES ANNONCES 23 leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 VOTRE HOROSCOPE 23 JANVIER 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les apparences peuvent tromper.Avec une conjonction Lune-Uranus en Bélier, vous pourriez constater que c\u2019est le contraire de ce que vous aviez supposé initialement.Vous devrez probablement réajuster votre tir si vous voulez frapper dans le mille, ce dont vous serez capable.Parallèlement, Mercure-Pluton en Capricorne vous permettra de nouvelles.transformations.Il est dit que le désir et l\u2019aveuglement vont de pair.D\u2019ailleurs, compte tenu du duo Lune-Uranus en Bélier, vous pourriez avoir du mal à comprendre certaines de vos envies, ou du moins, à les expliquer aux autres.Bien que cela déplaise à votre esprit rationnel, tout ne peut pas toujours être logique.Mais le Soleil de votre étape anniversaire vous remettra sur le droit chemin.L\u2019imprévisible.est à l\u2019ordre du jour.Le cycle de la Lune ira « croiser « le chemin d\u2019Uranus en Bélier, et les surprises ne seront pas exclues.Le hasard des rencontres.Pourquoi ne pas placer le domaine affectif au premier plan?Il pourrait également être question d\u2019émancipation ou d\u2019intérêt pour un domaine nouveau.Et avec Neptune, bon climat pour ressourcer votre créativité.La solution que vous espérez pouvoir appliquer se trouve à votre portée.Une complaisance dans l\u2019apitoiement serait la seule chose qui puisse vous empêcher de la remarquer.Même si les astres en Capricorne vous donnent l\u2019impression qu\u2019une complication est sans issue, la Lune conjointe à Uranus en Bélier vous investira de la volonté nécessaire pour régler le problème de façon efficace.Tout sentiment de découragement se rattache au problème et non à la solution.Le fait de penser au travail qui reste à faire pourrait vous fatiguer bien plus que le fait d\u2019exécuter les tâches qui s\u2019y rapportent.Tant que le Soleil et Vénus parcourent le Verseau, Signe considéré incompatible avec le vôtre, vous auriez avantage à procéder étape par étape et à ne vous concentrer que sur le moment présent.Seuls sont perdus d\u2019avance les dé?s qu\u2019on ne relève pas.Situé au trigone de votre Signe, le duo Soleil-Vénus en Verseau vous encourage à passer à l\u2019action.Il n\u2019y aurait pire chose que de vous résigner à la défaite sans avoir pleinement tenté de remporter la victoire.Les personnes qui sont arrivées là où vous désirez parvenir seront les plus aptes à vous épauler et à vous encourager.On se console parfois d\u2019être malheureux par un certain plaisir qu\u2019on trouve à le paraître.La complaisance dans l\u2019amertume serait le piège à éviter si vous désirez passer la semaine en beauté, car c\u2019est votre attitude souriante et enjouée qui amènera autrui à vous lancer une proposition intéressante.Si votre horaire est trop chargé, n\u2019hésitez pas à reporter une activité à plus tard.On dit qu\u2019il est moins honteux d\u2019être trompé par ses amis que de s\u2019en mé?er.Ainsi, il serait dommage de douter inutilement de la sincérité des gens que vous côtoyez.Tant que le Soleil et Vénus se promènent dans votre Signe opposé- complémentaire, le Verseau, de belles choses pourraient se produire si vous apprenez à faire con?ance aux personnes qui n\u2019ont rien fait pour mériter votre suspicion.Deux patrons font chavirer une barque.Les aspects planétaires peuvent rendre la coexistence de chefs difficile à harmoniser.Il y a des situations que vous gagneriez à gérer sans assistance et des domaines qui devraient demeurer exclusivement les vôtres.Mais si vous constatez qu\u2019une affaire est entre bonnes mains, faites con?ance à la personne en charge et concentrez-vous sur autre chose.La parole est d\u2019argent mais le silence est d\u2019or.Les aspects planétaires actuels vous suggèrent de ne pas révéler trop d\u2019informations aux mauvaises personnes.Gardez-vous de divulguer certains détails qui pourraient servir d\u2019arguments aux autres.Mais avec la Lune en Bélier, face à la Balance, quelqu\u2019un pourrait vous présenter une personne avec laquelle vous aurez pas mal d\u2019affinités.Le Soleil du Verseau pourrait vous déstabiliser! Par ailleurs, la Lune en Bélier risque de manquer d\u2019équilibre.Tout devrait bien se passer malgré tout, à condition de savoir dédramatiser vos problèmes.Il s\u2019agira de ne pas compromettre un objectif longuement convoité en agissant sur un coup de tête.Certains paramètres sont sujets à changer, notamment si vous agissez en ce sens.Le problème.lorsque la Lune « se rapproche « d\u2019Uranus en Bélier, c\u2019est que certaines personnes peuvent prendre des décisions en se basant sur des présomptions non fondées, ce qui revient à prendre leurs désirs pour la réalité.Vous gagnerez donc à exposer clairement vos attentes aux autres et à poser des questions précises pour déterminer les leurs.2834 Offres d'emploi ÉDUCATRICES/ÉDUCATEURS Le centre l'Étoile filante de Kanata est à la recherche d'éducatrices ou d'éducateurs de la petite enfance.Postes à temps-plein et à temps-partiel disponibles dans nos deux centres situés dans les secteurs sud et nord de Kanata.Taux horaires compétitifs et régime d'avantages sociaux.Pour envoyer votre CV ou pour plus de renseignements au sujet des fonctions et des qualifications requises, veuillez communiquer avec Sylvie Charron par courriel à l'adresse suivante: cppetoilefilante.dg@gmail.com ''La clinique chiropratique St-Joseph est à la recherche d\u2019une personne énergique et dynamique pour travailler dans une clinique de soins alternatifs de santé.Si aider les gens est important pour vous et si votre travail peut donner un sens à votre vie, joignez-vous à notre équipe.Le poste à combler est à temps plein du lundi au jeudi de 14 à 21 heures.et poss., de jour.Déposez votre C.V.en personne au 2e étage du 673 boulevard St- Joseph, Gatineau (secteur Hull).Aucune expérience n\u2019est requise car nous faisons la formation cependant, la connaissance de l\u2019anglais et l\u2019informatique est essentiel.'' LIVREUR DEMANDÉ (h/f) Le Droit SECTEUR VAL-DES-MONTS (ST-PIERRE) entre 1 800$ - 2 000$/mensuel Poste disponible maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture préférable petite voiture en bon état, et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Idéal pour personne à la retraite Les personnes intéressées sont priées de joindre Patrick Payette entre 8h et 10h du lundi au ven.au 819-665-9665.MÉCANICIENN(ne) avec connaissance du Diesel et système hydraulique.Minimum d\u2019expérience.Roger, 819-213-4242- PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE aide mécanicien (h.f.) pour compagnie de transports, temps plein, salaire à discuter, possibilité d\u2019avancement.Alain au Stéphane: 819-281-3549, ou envoyez c.v.par télécopieur: 819-281-5277.RECHERCHE Boucher (H.F.) avec ou sans expérience, emploi temps plein.Epicerie Charbonneau à Notre-Dame=-du-Laus.819-767-2243 demandez Adriane.RECHERCHE chauffeur classe 1 avec 3 ans d\u2019expérience, le cours de CFTR est accepté avec 25 ans et plus.Emploi à temps plein, de retour à la maison à tous les jours.Salaire très compétitif.Envoyer CV par télécopieur au : 819 281-5277 ou téléphonez à Alain : 819-664-2981 .RECHERCHE chauffeur de remorque, ven- sam-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.François au 819 -213-1669.RECHERCHE équipe de couvreur de bardeaux, région Ottawa, équipement requis, travaux à l\u2019année, 613-229-5258 2834 Offres d'emploi \u2022 RECHERCHE homme à tout faire mécanique, soudure, opérateur de machineries,Excavation/déneigement : Heures garanties RECHERCHE mécanicien (h.f.) pour véhicule lourd, temps plein, de jour, salaire pouvant aller jusqu\u2019à 30$/h selon l\u2019outillage et l\u2019expérience.Alain au Stéphane: 819-281- 3549,ou C.V.par télécopieur: 819-281-5277.RECHERCHE personnel en entretien ménager résidentiel de jour.819 665-9899.RECHERCHE, poseur de système int., spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur in- terieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte- ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613- 858-7550 ou 613-769-3094 RÉSIDENCE pour aînés, à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) aux bénéficiaires de soir avec exp.Apportez CV au 156 Lorrain, Gatineau.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, et un chauffeur de 10 roues pour déneigement et déglaçage avec exp.Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON DE SANTÉ ET DÉTENTE, très Payant, Agréable, sans exp.Fille 18 ans +, 613-824-8343.SOUDURE AML recherche 1 soudeurs avec 5 ans d\u2019expérience dans escalier et structure.Alain : 613-880-2060.SURINTENDANT (h./f.) bilingue, spécialisé en système intérieur (gypse et colombage métallique), région Ottawa, 613-858-7550.TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponible immediatement, Natacha : 819 776-0175 natacha@athenarh.com VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes HINO 165 2009, boite 20pi, Diesel 819-664- 5231 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.2856 Véhicules demandés ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé ACHÈTE : anciens pots Mason et vieilles pintes d\u2019huile à moteur 819 669-2906.2873 Divers à vendre 2017 SOUFFLEUSE Cub Cadet, 420 cc, 30 po., 1,200$ à discuter.Génératrice, Honda, EZ3500, 1,600$ à discuter, 819-568-3640 INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 2873 Divers à vendre SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.TRIPORTEUR, payé 5,000$, demande 1,500$ 16 mois d\u2019usure, cause : mortalité, 819-243-2956, 819-712-4763 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.2890 Articles de sport et de loisir 2018 ARGO AVENGER 775 KOLER, LIQUIDE, TRANSMISSION ADMIRALE BILGE PUMP, TREUIL INCLUS, CHENILLE S.N.T.20\u2019\u2019 GARANTIE 3 ANS.SPÉCIAL 25, 775$ STOCK # 3855 SPORT MOTO THURSO Ventes, services et pièces 7 Rang Ouest, Thurso 819-985-2400 Fax : 819-985-1197 MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 24 24 NÉCROLOGIE le roit MARDI 23 JANVIER 2018 AVIS DE DÉCÈS DANIEL FILTEAU 1960 - 2018 À son domicile de Gatineau, le 10 janvier 2018, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé Daniel Filteau, époux de Guylaine Fontaine.Il était le fils de feu Jules-Albert Filteau et de feu Gemma Gingras.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jonathan (Marie- Michelle Laplante), Véronique (Marie-Michelle Carrier) et Dominic (Patricia Ayotte); ses petites-filles : Élizabeth, Annabelle et Adeline; ses frères : feu Michel (Lyse Allard), Jacques (Christiane Côté), Alain (Doris Gingras); son cousin Richard (Louise Dorion); ses neveux : Stéphane et Maxime; sa filleule Caroline Daigle; sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Fontaine : Fabienne (Martin Gosselin) et Jean-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e), collègues de travail et pêcheurs du lac Ontario.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada (www.coeuretavc.ca).La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boul.Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le samedi 27 janvier à compter de 10 h.La célébration aura lieu le même jour à 14 h, à la chapelle du complexe.Pour renseignements :Groupe Garneau Thanatologue 418-839-8823 www.groupegarneau.com Pour vos défunts(es) : en ligne sur notre site internet au www.diocesegatineau.org POUR VENDRE DANS LE TEMPSDE LE LIRE! 165 000 LECTEURS LEDROIT PAR SEMAINE.CHAQUE ANNONCE A SON ACHETEUR! CALGARY \u2014 Marie-Philip Poulin a été nommée la capitaine de l\u2019équipe canadienne de hockey féminin en vue des Jeux olympiques de PyeongChang, lundi.La Beauceronne de 26 porte le C de l\u2019unifolié depuis le championnat mondial de 2015.Ses adjointes seront les Ontariennes Meghan Agos- ta et Brianne Jenner et Jocelyne Larocque, du Manitoba.En 2014 aux Jeux de Sotchi, Pou- lin a marqué les buts égalisateur et vainqueur en finale.Dans le match ultime aux JO de 2010, elle a réussi les deux buts dans une victoire de 2-0.En tant que capitaine aux JO, Poulin succède à Caroline Ouel- lette (2014), Hayley Wickenheiser (2010), Cassie Campbell (2006, 2002) et Stacey Wilson (1998).«Je suis honorée d\u2019être choisie pour mener le groupe et de porter le C que tant de meneuses inspirantes ont porté avant moi, a mentionné Poulin.Nous avons un groupe exceptionnel, et nous avons hâte à nos premiers coups de patins en Corée du Sud.» Parmi les 23 joueuses, on trouve 14 athlètes qui ont aidé le Canada à remporter l\u2019or à Sotchi.L\u2019équipe canadienne a également tout raflé lors des Jeux de 2002, 2006 et 2010.Le Canada va entamer la ronde préliminaire du tournoi olympique le 11 février, contre les Russes.PC Marie-Philip Poulin nommée capitaine JAMES ELLINGWORTH Associated Press MOSCOU \u2014 Une nouvelle génération de jeunes athlètes russes talentueux et \u2013 surtout \u2013 propres se rendra aux Jeux olympiques de PyeongChang, selon le premier ministre adjoint, Vitali Moutko.Les Russes devront participer aux prochains JO sous le drapeau olympique après que le Comité international olympique (CIO) eut établi que le pays avait mis sur pied un programme sophistiqué de dopage et de camouflage quand il a accueilli les Jeux d\u2019hiver de 2014, à Sotchi.Moutko \u2013 ministre des Sports à l\u2019époque \u2013 et 43 athlètes ont été bannis à vie des Olympiques.Le bras droit de Vladimir Poutine et 42 des 43 athlètes ont porté cette sanction en appel.La Russie n\u2019a toutefois pas interjeté appel sur le point central de cette sanction, soit le retrait du droit de participer sous drapeau russe et d\u2019entendre son hymne national en cas de victoire.Aucun boycott des prochains Jeux n\u2019a jamais été envisagé, précise Moutko.Ces suspensions, qui ont touché 14 médaillés, a aidé à faire de la place au plus jeune talent en Russie, a indiqué Moutko.Habituellement, environ 40 % de l\u2019équipe russe est modifiée d\u2019une olympiade à l\u2019autre.Cette fois, c\u2019est 80 % de l\u2019équipe russe qui a été renouvelée entre Sotchi et PyeongChang.« Dans presque toutes les disciplines, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle équipe », a déclaré Moutko samedi, alors qu\u2019il assistait aux Championnats européens de patinage artistique, à Moscou.Bien qu\u2019il ne soit plus ministre des Sports, Moutko est toujours en charge des politiques sportives du pays et il est à la tête de la Coupe du monde de soccer 2018.Malgré la suspension olympique, quelque 200 athlètes russes \u2013 pas nécessairement les premiers choix des différentes fédérations \u2013 seront présents à PyeongChang.C\u2019est un nombre moins élevé qu\u2019à Sotchi, mais il s\u2019agit d\u2019une plus importante délégation que celle des Jeux de Vancouver, en 2010.Le CIO doit donner son accord à tous les noms soumis par la Russie pour cette équipe des « athlètes olympiques de Russie ».Jusqu\u2019ici, le CIO a réduit la liste préliminaire de 500 à 389 athlètes, sans fournir le nom des exclus.Il semble acquis que ces décisions devraient être suivies par une ronde d\u2019appels de dernière minute par les athlètes qui seront retranchés.Le CIO souhaite priver tous les athlètes russes précédemment trouvés coupables de dopage des JO, pas seulement les 43 suspendus à la suite de Sotchi, une condition « absolument illégale », selon Moutko.UN TÉMOIN ERRATIQUE Le gouvernement russe insiste qu\u2019il n\u2019a jamais encouragé les dopés ou encore camouflé des cas de dopage.Moutko a dit du témoin vedette de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA), l\u2019ex-directeur des laboratoires de Moscou et Sotchi Grigory Rodchenkov, qu\u2019il n\u2019était pas digne de confiance et erratique, ajoutant que le gouvernement russe n\u2019était pas responsable des vices de procédures du laboratoire antidopage de Sotchi, même si celui-ci était financé par l\u2019État.Il jette plutôt le blâme sur le CIO et l\u2019AMA.« Je lis le jugement dans mon cas et.je ne le comprends pas.Je suis accusé d\u2019avoir été un ministre qui ne s\u2019est pas assuré de la qualité des contrôles antidopage aux Jeux olympiques.Mais ce n\u2019était pas à moi de le faire.C\u2019est leur travail, vous comprenez ?Ils n\u2019ont absolument rien contrôlé.Nous devrions être responsables de cela ?» La nouvelle délégation russe Quelque 200 athlètes russes iront à PyeongChang.Ils seront tous propres, promet le premier ministre adjoint, Vitali Moutko.«Dans presque toutes les disciplines, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle équipe.» \u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 25 24 NÉCROLOGIE leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 AVIS DE DÉCÈS DANIEL FILTEAU 1960 - 2018 À son domicile de Gatineau, le 10 janvier 2018, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé Daniel Filteau, époux de Guylaine Fontaine.Il était le fils de feu Jules-Albert Filteau et de feu Gemma Gingras.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jonathan (Marie- Michelle Laplante), Véronique (Marie-Michelle Carrier) et Dominic (Patricia Ayotte); ses petites-filles : Élizabeth, Annabelle et Adeline; ses frères : feu Michel (Lyse Allard), Jacques (Christiane Côté), Alain (Doris Gingras); son cousin Richard (Louise Dorion); ses neveux : Stéphane et Maxime; sa filleule Caroline Daigle; sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Fontaine : Fabienne (Martin Gosselin) et Jean-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e), collègues de travail et pêcheurs du lac Ontario.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada (www.coeuretavc.ca).La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boul.Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le samedi 27 janvier à compter de 10 h.La célébration aura lieu le même jour à 14 h, à la chapelle du complexe.Pour renseignements :Groupe Garneau Thanatologue 418-839-8823 www.groupegarneau.com Pour vos défunts(es) : en ligne sur notre site internet au www.diocesegatineau.org POUR VENDRE DANS LE TEMPSDE LE LIRE! 165 000 LECTEURS LEDROIT PAR SEMAINE.CHAQUE ANNONCE A SON ACHETEUR! SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com L\u2019Intrépide de Gatineau n\u2019a pas l\u2019habitude de retirer des chandails de la circulation.En 25 ans d\u2019histoire, le club de hockey midget AAA de l\u2019Outaouais l\u2019a fait une seule fois.Cet honneur a été réservé à Daniel Brière, qui fut la première \u2013 et plus grande \u2013 vedette de l\u2019organisation.Ça va bientôt changer.Jean-Gabriel Pageau ira bientôt rejoindre son mentor.Le numéro 16 qu\u2019il a porté durant la saison 2008- 09 sera officiellement retiré, dimanche prochain, dans une cérémonie qui précédera le match opposant l\u2019Intrépide aux Gaulois de Saint-Hyacinthe.« C\u2019est un honneur pour moi, a claironné Pageau, lundi.Plus jeune, mon rêve était de jouer pour l\u2019Intrépide.» Lors de sa dernière saison jouée dans sa région natale, au début des années 1990, Brière avait été la vedette absolue du circuit de développement provincial.Une quinzaine d\u2019années plus tard, Pageau n\u2019a pas connu autant de succès.Avec 31 points en 37 parties, il n\u2019était même pas le meilleur marqueur de son équipe ! Ce n\u2019était quand même pas mal, pour un joueur de 15 ans qui n\u2019était même pas assuré de son poste au camp d\u2019entraînement.« Certaines personnes nous disaient qu\u2019il n\u2019avait pas le gabarit pour connaître du succès au niveau midget AAA.Chaque jour, au camp, il parvenait à se démarquer avec sa fougue.Il nous démontrait son talent.Il se démarquait à titre de compétiteur.Chaque jour, on arrivait à la conclusion qu\u2019il fallait lui faire une place », raconte le directeur général de l\u2019Intrépide, Ron Gravel.« Dès le début de la saison, il représentait un danger constant quand on l\u2019envoyait sur la patinoire lors des infériorités numériques.Les lancers bloqués n\u2019étaient pas encore à la mode, dans le hockey.Jean-Gabriel avait déjà pris l\u2019habitude de se sacrifier », ajoute-t-il.La direction de l\u2019Intrépide aimait beaucoup Pageau.Au printemps 2009, elle a même pris la décision de lui confier le titre de capitaine pour la saison suivante.Pageau n\u2019a jamais porté le « C ».Il a continué à brouiller les cartes en se taillant un poste dans la LHJMQ à 16 ans.« Mon passage au niveau midget AAA a été court, mais il m\u2019a vraiment bien préparé au junior.Si je n\u2019avais pas eu d\u2019aussi bons entraîneurs à Gatineau, rien n\u2019aurait été possible », mentionne Pageau.Le retrait du numéro 16 de Pageau s\u2019inscrit dans les célébrations du 25e anniversaire de l\u2019Intrépide.« Ça faisait un an ou deux qu\u2019on jonglait avec la possibilité de retirer les chandails de certains joueurs qui sont passés chez nous.Le moment semblait bien choisi », estime le président du conseil d\u2019administration, Donald Plouffe.GROULX 18E Un autre ancien membre de l\u2019Intrépide a reçu de bonnes nouvelles, lundi.Le Centre de soutien au recrutement de la LNH a émis son rapport de mi-saison.En occupant le 18e rang chez les patineurs nord-américains, Benoît-Olivier Groulx conserve de bonnes chances d\u2019être sélectionné en première ronde lors du prochain repêchage de la LNH.Shawn Boudrias est le seul membre des Olympiques à se retrouver sur cette liste.Il occupe la 135e position.Plusieurs joueurs des 67\u2019s d\u2019Ottawa le devancent.Kody Clark, Merrick Rippon et Samuel Bitten occupent respectivement la 28e, 63e et 94e positions.L\u2019Intrépide retirera le numéro de Pageau Après l\u2019élimination surprise de Novak Djokovic tôt lundi matin, la journée de mardi aux Internationaux de tennis d\u2019Australie a vu la Belge Elise Mertens (photo) s\u2019imposer face à l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE La Presse canadienne MELBOURNE \u2014 La Belge Elise Mertens, 37e au monde, a battu l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina 6-4 et 6-0 en quarts de finale des Internationaux d\u2019Australie, mardi.Ainsi a pris fin le parcours de la quatrième tête d\u2019affiche, en 73 minutes.Mertens a eu le dessus 5-1 pour les bris, en route vers un 10e gain de suite.Elle est arrivée à Melbourne après avoir défendu son titre à Hobart.En demi-finale, la Belge sera opposée à Caroline Wozniacki ou Carla Suarez Navarro.Plus tard samedi, le Britannique Kyle Edmund va jouer contre le Bulgare Grigor Dimitrov, troisième tête de série.En double, l\u2019Ottavienne Gabriela Dabrowski et la Chinoise Yifan Xu vont affronter deux Russes, Ekate- rina Makarova et Elena Vesnina.En soirée, le favori Rafael Nadal va se mesurer au Croate Marin Cilic, sixième tête d\u2019affiche.DJOKOVIC ÉLIMINÉ Dans la nuit de dimanche à lundi, le sextuple champion Novak Djo- kovic s\u2019est incliné en trois sets aux mains de Hyeon Chung quelques heures seulement après la victoire de Tennys Sandgren aux dépens du cinquième joueur mondial Dominic Thiem.Le premier tournoi majeur de la saison est souvent le théâtre de résultats imprévus, mais ces deux surprises de taille coup sur coup, lundi, ont mis la table à un quart de finale très inédit  : Chung, le premier Coréen à atteindre cette étape en Grand Chelem, contre Sandgren, 97e joueur mondial, qui n\u2019avait jamais gagné un match dans un tournoi majeur ou vaincu un joueur du top-10 jusqu\u2019à la semaine dernière.Chung, 58e joueur mondial, a attaqué sans relâche Djokovic \u2013 qui dispute son premier tournoi depuis Wimbledon en juillet dernier à la suite d\u2019une blessure au coude droit \u2013 pour l\u2019emporter 7-6 (4), 7-5, 7-6 (3) au quatrième tour.« Tout d\u2019abord, je dois dire que je suis très reconnaissant d\u2019avoir eu la chance de jouer, a déclaré Djoko- vic.Je ne savais pas si j\u2019allais pouvoir jouer ou pas, alors j\u2019ai disputé quatre matches ici, c\u2019est un bon tournoi.Bien sûr, c\u2019est décevant d\u2019être sorti au quatrième tour.Je dois l\u2019accepter, c\u2019est la réalité.» C h u n g a r é u s s i 4 7 c o u p s gagnants.Il a fait allusion au fait que Djokovic, habituellement très athlétique, a eu besoin d\u2019une pause médicale au deuxième set pour un massage à son coude endolori, comme source d\u2019inspiration.« J\u2019essaie d\u2019imiter Novak parce qu\u2019il est mon idole, a déclaré Chung.Je ne réalise pas encore ce qui vient de se produire.Les rêves se réalisent ce soir.» Djokovic, qui a grimacé tout au long du match, en particulier en s\u2019étirant pour frapper la balle du revers, a révélé qu\u2019il aurait besoin de réévaluer les soins à son coude, mais il ne voulait pas se servir de ses blessures pour enlever le crédit à la victoire de Chung.« Incroyable.Une performance incroyable, a reconnu Djokovic.Impressionnant.À chaque fois qu\u2019il avait des ennuis, il a réussi des coups incroyables.Du fond du court, il était comme un mur.» Sandgren, âgé de 26 ans, qui a entrepris le tournoi au 97e rang mondial, a gaspillé une balle de match au quatrième set mais il a tenu le coup pour l\u2019emporter 6-2, 4-6, 7-6 (4), 6-7 (7), 6-3 aux dépens de Thiem.Il avait déjà pris la mesure du champion de 2014 Stanislas Wawrinka plus tôt dans le tournoi.« Je ne sais pas si c\u2019est un rêve ou non.Vous êtes tous ici, alors ce n\u2019est peut-être pas le cas, a-t-il déclaré lors d\u2019une entrevue à la télévision après sa victoire en 54 minutes.Je ne suis pas en pyjama, alors ce n\u2019est peut-être pas un rêve.» Sandgren est seulement le deuxième joueur masculin en 20 ans à se qualifier pour les quarts de finale à ses débuts à Melbourne.Il a converti la moitié de ses huit balles de bris, et il a défendu avec succès 10 des 12 qu\u2019il a concédées à Thiem.Il a aussi réussi 63 coups gagnants contre seulement INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Mertens élimine Svitolina MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 26 LES STATISTIQUES TENNIS OLYMPIQUES HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL FOOTBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 46 31 12 1 2 29 164 121 65 17-5-1-0 14-7-0-2 4-5-0-1 P-3 Boston 45 27 10 6 2 24 150 112 62 15-5-4-0 12-5-2-2 7-0-2-1 G-3 Toronto 49 26 18 4 1 22 155 143 57 13-8-2-0 13-10-2-1 3-4-3-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 48 28 15 4 1 25 146 136 61 18-7-1-0 10-8-3-1 6-2-2-0 P-3 New Jersey 46 24 14 4 4 21 142 140 56 13-7-2-1 11-7-2-3 2-5-1-2 P-2 Columbus 47 26 18 0 3 20 126 130 55 16-8-0-0 10-10-0-3 4-5-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 47 23 16 5 3 23 137 134 54 13-8-3-1 10-8-2-2 8-2-0-0 G-3 N.Y.Rangers 48 24 19 1 4 21 144 140 53 17-8-1-2 7-11-0-2 4-6-0-0 P-2 Pittsburgh 49 25 21 2 1 23 142 149 53 15-7-1-0 10-14-1-1 6-4-0-0 P-1 N.Y.Islanders 48 24 20 3 1 21 168 176 52 13-7-2-1 11-13-1-0 4-6-0-0 G-1 Caroline 47 21 18 5 3 18 130 146 50 10-7-3-1 11-11-2-2 3-6-1-0 P-1 Detroit 46 19 20 6 1 16 123 138 45 10-9-5-1 9-11-1-0 6-4-0-0 G-1 Floride 45 19 20 3 3 17 129 148 44 11-7-1-2 8-13-2-1 5-4-0-1 P-1 Montréal 47 19 22 4 2 17 120 148 44 11-9-4-1 8-13-0-1 3-5-1-1 P-1 Ottawa 45 15 21 4 5 14 122 160 39 9-10-2-3 6-11-2-2 4-5-1-0 P-3 Buffalo 46 11 26 8 1 11 103 162 31 6-12-2-1 5-14-6-0 2-6-2-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 48 28 13 6 1 26 156 128 63 17-3-1-0 11-10-5-1 7-2-1-0 G-2 Nashville 45 28 11 2 4 24 139 119 62 16-4-0-2 12-7-2-2 7-2-1-0 G-5 St.Louis 49 28 18 3 0 25 142 129 59 15-10-0-0 13-8-3-0 5-4-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 46 31 11 2 2 29 157 123 66 18-2-1-1 13-9-1-1 6-2-2-0 G-1 San Jose 46 26 14 4 2 23 134 122 58 14-6-1-1 12-8-3-1 6-2-1-1 G-2 Calgary 46 25 16 1 4 23 132 127 55 12-11-0-1 13-5-1-3 7-1-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 48 27 17 2 2 24 148 129 58 16-6-1-0 11-11-1-2 7-2-0-1 G-1 Colorado 46 27 16 2 1 26 154 132 57 18-7-1-0 9-9-1-1 10-0-0-0 G-10 Minnesota 48 26 17 4 1 24 141 134 57 17-4-4-0 9-13-0-1 6-2-2-0 G-2 Los Angeles 47 25 17 5 0 23 135 114 55 12-9-3-0 13-8-2-0 3-6-1-0 G-1 Anaheim 48 22 17 4 5 20 131 135 53 12-9-3-0 10-8-1-5 6-3-0-1 P-1 Chicago 46 22 18 5 1 22 139 130 50 12-9-2-0 10-9-3-1 5-4-1-0 P-2 Edmonton 47 21 23 2 1 20 131 149 45 10-12-1-0 11-11-1-1 4-5-1-0 G-3 Vancouver 47 18 23 3 3 18 121 153 42 7-12-2-1 11-11-1-2 3-6-0-1 P-2 Arizona 48 11 28 5 4 10 114 168 31 5-14-1-2 6-14-4-2 3-3-1-3 G-1 LNH Dimanche 21 janvier Philadelphie 2 Washington 1 (P) Vegas 5 Caroline 1 Vancouver 0 Winnipeg 1 San Jose 6 Anaheim 2 N.Y.Rangers 2 Los Angeles 4 Lundi 22 janvier Colorado 4 Toronto 2 Detroit 3 New Jersey 0 Ottawa 1 Minnesota 3 Tampa Bay à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders en Arizona, 21h.Buffalo à Calgary, 21h.Mardi 23 janvier New Jersey à Boston, 19h.Caroline à Pittsburgh, 19h.Colorado à Montréal, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Ottawa à St.Louis, 20h.Tampa Bay à Nashville, 20h.Floride à Dallas, 20h30.Buffalo à Edmonton, 21h.N.Y.Rangers à Anaheim, 22h.Columbus Vegas, 22h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Winnipeg à San Jose, 22h30.Mercredi 24 janvier Toronto à Chicago, 20h.Los Angeles à Calgary, 22h.Jeudi 25 janvier Minnesota à Pittsburgh, 19h.Nashville au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Philadelphie, 19h.Chicago à Detroit, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Boston à Ottawa, 19h30.Colorado à St.Louis, 20h.Toronto à Dallas, 20h30.Columbus en Arizona, 21h.Calgary à Edmonton, 21h.Buffalo à Vancouver, 22h.N.Y.Islanders Vegas, 22h.Winnipeg à Anaheim, 22h.N.Y.Rangers à San Jose, 22h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 23 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 47 15 14 29 Galchenyuk 47 11 15 26 Gallagher 47 16 8 24 Danault 43 7 16 23 Drouin 42 6 16 22 Byron 47 13 8 21 Shaw 43 10 9 19 Petry 47 4 14 18 Plekanec 47 4 13 17 Weber 26 6 10 16 Hudon 44 4 12 16 Benn 46 4 6 10 Carr 16 3 7 10 Deslauriers 27 6 3 9 Shaw 44 2 6 8 Morrow 26 3 4 7 Alzner 47 1 6 7 Froese 24 1 6 7 Lehkonen 31 2 4 6 Mete 32 0 5 5 De La Rose 28 1 3 4 Jerabek 21 1 3 4 Schlemko 20 0 2 2 Niemi 10 0 1 1 Price 33 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 16 4 94 1 2,96 ,908 Niemi 1 5 1 31 0 4,44 ,871 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 22 janvier.MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Karlsson 39 4 27 31 Hoffman 44 12 18 30 Brassard 44 12 16 28 Duchene 44 10 13 23 Dzingel 44 13 6 19 Ryan 34 6 13 19 Pyatt 44 6 10 16 Pageau 42 6 9 15 Phaneuf 42 3 10 13 Ceci 44 5 6 11 Thompson 40 4 7 11 Smith 30 3 8 11 Chabot 25 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Burrows 43 3 4 7 Didomenico 13 3 3 6 Oduya 39 2 4 6 Borowiecki 14 2 1 3 Claesson 34 1 1 2 Dumont 25 1 1 2 Chlapik 9 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 15 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 34 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 White 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 15 5 103 2 3,24 ,899 Condon 3 5 4 43 0 3,48 ,894 MARQUEURS NOTE: en date du 22 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 34 61 Mackinnon, Col 23 36 59 Tavares, NYI 26 31 57 Giroux, Phi 14 41 55 Kessel, Pit 21 33 54 Stamkos, TB 17 37 54 Gaudreau, Cal 15 39 54 Wheeler, Win 14 40 54 McDavid, Edm 15 38 53 Bailey, NYI 12 41 53 Voracek, Phi 8 45 53 Ovechkin, Was 29 22 51 Crosby, Pit 17 34 51 Malkin, Pit 21 28 49 Barzal, NYI 16 33 49 Kane, Chi 20 28 48 Marchand, Bos 20 28 48 Kopitar, LA 18 30 48 Hall, NJ 17 31 48 Couturier, Phi 26 21 47 Schenn, STL 19 28 47 Benn, Dal 19 27 46 Rantanen, Col 17 29 46 Huberdeau, Flo 16 30 46 Klingberg, Dal 6 40 46 Tarasenko, STL 20 25 45 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 26 15 6 3 2 107 88 35 Sorel-Tracy 26 15 7 3 1 108 93 34 Thet.Mines 27 14 12 1 0 105 101 29 R.-Du-Loup 26 13 11 1 1 115 121 28 St.-G 26 12 11 3 0 90 98 27 T.-Rivières 27 10 14 1 2 97 121 23 Vendredi 19 janvier Sorel-Tracy 5 Jonquière 3 St-Georges 4 Thet.Mines 2 Samedi 20 janvier Jonquière 7 Rivière-Du-Loup 1 Vendredi 26 janvier St-Georges à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Rivière-Du-Loup à Thet.Mines, 20h30.Samedi 27 janvier Thet.Mines à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 34 13 ,723 \u2014 Toronto 31 14 ,689 2 Philadelphie 22 20 ,524 91/2 New York 21 26 ,447 13 Brooklyn 18 29 ,383 16 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 27 20 ,574 \u2014 Washington 26 20 ,565 1/2 Charlotte 19 26 ,422 7 Orlando 14 32 ,304 121/2 Atlanta 13 32 ,289 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 27 18 ,600 \u2014 Indiana 25 22 ,532 3 Milwaukee 23 22 ,511 4 Detroit 22 23 ,489 5 Chicago 18 28 ,391 91/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 33 12 ,733 \u2014 San Antonio 30 18 ,625 41/2 La N.-Orléans 24 21 ,533 9 Memphis 16 29 ,356 17 Dallas 15 31 ,326 181/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 30 18 ,625 \u2014 Okl.City 26 20 ,565 3 Portland 25 21 ,543 4 Denver 23 23 ,500 6 Utah 19 27 ,413 10 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 37 10 ,787 \u2014 L.A.Clippers 23 22 ,511 13 L.A.Lakers 17 29 ,370 191/2 Phoenix 17 29 ,370 191/2 Sacramento 13 33 ,283 231/2 Dimanche 21 janvier Orlando 103 Boston 95 New York 107 L.A.Lakers 127 Brooklyn 101 Detroit 100 Indiana 94 San Antonio 86 Lundi 22 janvier Sacramento 107 Charlotte 112 Miami 90 Houston 99 Utah à Atlanta, 19h30.Phoenix à Milwaukee, 20h.Philadelphie à Memphis, 20h.Chicago à La N.-Orléans, 20h.Washington à Dallas, 20h30.Portland à Denver, 21h.Minnesota à Clippers, 22h30.Mardi 23 janvier Sacramento à Orlando, 19h.Brooklyn à Okl.City, 20h.Cleveland à San Antonio, 20h.New York à Golden State, 22h30.Boston à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 24 janvier Utah à Detroit, 19h.Phoenix en Indiana, 19h.La N.-Orléans à Charlotte, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.Toronto à Atlanta, 19h30.Houston à Dallas, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.Minnesota à Portland, 22h.Boston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 25 janvier Sacramento à Miami, 19h30.Washington à Okl.City, 20h.New York à Denver, 21h.Minnesota à G.State, 22h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 42 24 13 2 3 142 137 53 Scranton 39 24 11 3 1 136 107 52 Providence 41 24 13 3 1 121 103 52 Charlotte 42 24 17 0 1 145 128 49 Bridgeport 41 20 15 4 2 117 113 46 Hershey 42 17 18 3 4 110 134 41 Hartford 43 17 20 3 3 116 150 40 Springfield 44 19 23 1 1 130 140 40 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 42 30 11 0 1 132 83 61 Rochester 43 24 9 5 5 131 115 58 Syracuse 42 24 14 2 2 138 113 52 Utica 42 20 14 5 3 121 119 48 Laval 43 17 19 5 2 127 147 41 Belleville 43 18 22 0 3 108 159 39 Binghamton 41 12 22 5 2 101 140 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 41 26 10 3 2 148 101 57 Chicago 43 21 15 5 2 131 122 49 Rockford 43 22 16 2 3 135 129 49 Iowa 42 19 13 7 3 131 132 48 G.Rapids 44 21 18 1 4 139 136 47 Milwaukee 41 21 16 4 0 117 125 46 Cleveland 39 12 21 3 3 88 130 30 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 43 22 15 4 2 129 136 50 San Antonio 42 22 16 4 0 117 119 48 Tucson 37 22 12 2 1 122 105 47 Ontario 39 21 16 1 1 109 107 44 Stockton 38 19 14 2 3 117 107 43 San Diego 38 20 17 1 0 121 122 41 Bakersfield 39 17 15 7 0 108 115 41 San Jose 37 19 16 0 2 94 107 40 Dimanche 21 janvier Rochester 4 Charlotte 5 (P) Springfield 0 Providence 2 Cleveland 1 Chicago 3 Toronto 0 Bridgeport 1 (F) W./B.Scranton 0 Hartford 1 (P) Mardi 23 janvier Bakersfield à Rockford, 20h.Cleveland à Milwaukee, 20h.San Jose au Texas, 20h30.Mercredi 24 janvier Manitoba à Belleville, 19h.Hartford à Utica, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Providence à L.Valley, 19h05.Syracuse à Laval, 19h30.Jeudi 25 janvier Iowa à Cleveland, 19h.San Jose à San Antonio, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉLIMINATOIRES FINALES DE DIVISIONS Samedi 13 janvier Atlanta 10 Philadelphie 15 Tennessee 14 Nouvelle-Angle- terre 35 Dimanche 14 janvier Jacksonville 45 Pittsburgh 42 La N.-Orléans 24 Minnesota 29 FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 PRO BOWL Dimanche 28 janvier NFC c.AFC, 15h (à Orlando) SUPER BOWL Dimanche 4 février Philadelphie c.N.-Angleterre, 18h30 (à Minneapolis) HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 21 18 2 1 0 109 57 37 St-Léonard 20 12 6 2 0 87 77 26 Bécancour 21 12 8 1 0 101 90 25 La Tuque 21 12 8 1 0 90 90 25 St-Cyrille 21 12 9 0 0 108 69 24 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 21 8 11 2 0 77 103 18 Donnacona 21 7 12 2 0 80 86 16 Windsor 21 7 13 1 0 90 117 15 Joliette 21 7 13 1 0 79 114 15 Vendredi 19 janvier Joliette 5 Cap-Madeleine 2 Louiseville 1 St-Cyrille 3 Waterloo 8 Windsor 9 Bécancour 7 Donnacona 5 St-Léonard 4 La Tuque 1 Samedi 20 janvier Waterloo 4 Cap-Madeleine 3 St-Léonard 3 Bécancour 2 (P) Donnacona 4 Joliette 2 Vendredi 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 St-Cyrille à Windsor, 20h30 St-Léonard à Donnacona, 21h Samedi 27 janvier Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 Dimanche 28 janvier La Tuque à St-Léonard, 18h30 Fin du calendrier régulier MARQUEURS NOTE:en date du 22 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.43 39 41 80 Abramov, Victoriaville 35 22 36 58 Harvey-Pinard, R.-N.46 23 32 55 Somppi, Halifax 39 15 40 55 Alain, B.-B.43 27 27 54 Martel, B.-Comeau 45 25 29 54 Zadina, Halifax 38 27 26 53 Klima, Chicoutimi 44 23 30 53 Lafrenière, Rimouski 40 25 26 51 McKenna, Moncton 47 25 26 51 Boucher, Québec 46 23 27 50 Kosorenkov, Victo.42 24 25 49 Fortier, Halifax 43 21 28 49 Galipeau, A.-Bathurst 45 18 31 49 Morand, A.-Bathurst 44 17 32 49 Balmas, A.-Bathurst 46 29 19 48 Batherson, B.-B.29 19 29 48 Nadeau, Rimouski 39 15 33 48 Lynch, Drum.45 21 26 47 Phelan, Moncton 44 19 28 47 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 46 29 12 4 1 146 112 63 Québec 47 25 17 3 2 149 150 55 Victoriaville 46 24 16 4 2 155 142 54 B.-Comeau 46 21 22 2 1 138 164 45 Chicoutimi 44 17 23 4 0 136 144 38 Shawinigan 45 14 29 2 0 130 184 30 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 44 32 9 2 1 176 127 67 Drum.45 30 13 1 1 186 135 62 R.-Noranda 47 27 12 5 3 159 127 62 Gatineau 43 23 16 2 2 136 119 50 Sherbrooke 47 19 19 6 3 140 169 47 Val-d\u2019Or 46 18 24 2 2 131 178 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 47 30 11 5 1 177 148 66 A.-Bathurst 46 25 13 6 2 173 129 58 Charl.45 26 16 3 0 133 131 55 Cap-Breton 46 20 20 5 1 163 181 46 Moncton 47 19 20 5 3 151 176 46 St-Jean 45 12 25 6 2 117 180 32 Dimanche 21 janvier Charlottetown 1 Rimouski 3 B.-Boisbriand 3 R.-Noranda 2 (P) Gatineau 3 B.-Comeau 5 Shawinigan 3 Val-d\u2019Or 4 (P) Mercredi 24 janvier B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Vendredi 26 janvier Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Cap-Breton à Charlottetown,18h.Sherbrooke à B.-Boisbriand,19h.Moncton à B.-Comeau, 19h30.Victoriaville à R.-Noranda,19h30.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.Samedi 27 janvier Cap-Breton à Charlottetown,14h.Québec à Sherbrooke, 15h.Moncton à Chicoutimi, 16h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 28 janvier Rimouski à A.-Bathurst, 14h.Saint-Jean à Halifax, 14h.Drummondville à Québec, 15h.Gatineau à B.-Boisbriand, 15h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 15h.Moncton à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 27 18 6 2 1 112 72 39 Ste-Foy 28 18 9 0 1 105 84 37 St-Lawrence 29 15 13 0 1 87 87 31 Alma 28 12 10 5 1 97 98 30 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 29 22 7 0 0 123 74 44 Ch.-Lennoxville 27 20 6 0 1 103 70 41 Laflèche 27 4 19 2 2 66 144 12 Sorel-Tracy 27 5 21 0 1 59 132 11 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 28 20 6 1 1 145 90 42 A.-Laurendeau 27 15 10 2 0 99 75 32 St-Laurent 28 10 17 1 0 93 117 21 Dawson 29 8 20 1 0 85 138 17 Dimanche 21 janvier Alma 5 St-Laurent 2 St-Hyacinthe 2 Lionel-Groulx 5 Ste-Foy 4 Lennoxville 3 (F) Vendredi 26 janvier Sorel-Tracy à Lennoxville, 20h Sainte-Foy à Dawson, 20h Samedi 27 janvier St-Laurent à St-Hyacinthe, 14h Lionel-Groulx à Dawson, 19h30 Lennox.à A.-Laurendeau, 19h30 St.Lawrence à Thetford, 19h30 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 21 18 2 1 122 61 37 Clarétain 19 12 6 1 79 67 25 CMI 17 11 5 1 74 51 23 St-Bernard 19 11 7 1 67 61 23 A.-Lorette 20 9 9 2 78 80 20 SSJ 21 5 16 0 56 104 10 Riv.-du-Loup 17 3 12 2 54 84 8 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 16 13 2 1 82 54 27 Georges-Vanier 17 13 3 1 70 52 27 L.-Teasdale 15 10 4 1 84 46 21 Verbe-Divin 17 8 6 3 59 55 19 Des Sources 16 7 8 1 48 60 15 Ste-Anne 17 3 12 2 39 79 8 St-Hilaire 18 2 16 0 44 102 4 Jeudi 25 janvier Ste-Anne à G.-Vanier, 12h30 Vendredi 26 janvier Des Sources à G.-Vanier, 9h Ste-Anne à Verbe-Divin,11h15 M.-Ste-Anne L.-Teasdale, 13h30 A.-Lorette à St-Hilaire, 15h45 Samedi 27 janvier M.-Ste-Anne à A.-Lorette, 8h L.-Teasdale à Verbe-Divin, 10h15 St-Hilaire à Des Sources, 12h30 Ste-Anne à G.-Vanier, 14h45 Lévis à CMI, 15h45 STR à Clarétain, 18h R.-du-Loup à St-Bernard, 20h15 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 34 23 8 1 2 130 102 69 T.-Rivières 35 20 9 3 3 108 90 64 Lévis 34 21 12 1 0 115 87 62 Jonquière 34 14 14 2 4 95 103 43 C.N.-Dame 34 11 20 1 2 86 135 32 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 23 6 4 2 142 100 73 Châteauguay 34 21 12 1 0 121 104 57 St-Hyacinthe 34 19 12 2 1 103 97 54 Lac-St-Louis 34 17 14 2 1 119 125 49 C.C.-LeMoy.35 15 15 3 2 115 123 45 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 33 23 9 1 0 139 89 68 Gatineau 34 21 12 1 0 120 96 60 C.E.-Blondin 35 15 15 3 2 111 117 48 L.-Montréal 33 8 23 0 2 67 115 26 Amos 36 6 24 4 2 82 170 21 Dimanche 21 janvier C.C.-LeMoy.2 S.St-François 3 Magog 7 Amos 2 Lévis 0 C.E.-Blondin 6 Gatineau 3 Saint-Eustache 5 L.-Montréal 0 Saint-Hyacinthe 5 Châteauguay 3 Jonquière 2 C.N.-Dame 1 T.-Rivières 4 Vendredi 26 janvier T.-Rivières à St-Hyacinthe, 19h.Laval-Mtl au S.St-François, 19h.Lévis à Jonquière, 19h.Magog à L.-St-Louis, 19h.Gatineau à Châteauguay, 19h30.Samedi 27 janvier L.-St-Louis à Châteauguay, 13h30.Amos au C.E.-Blondin, 17h.N.-Dame à St-Eustache, 19h15.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 34 29 3 2 0 172 74 60 Granby 33 22 7 3 1 150 94 48 Valleyfield 33 19 12 1 1 138 112 40 Chambly 36 13 20 0 2 138 176 28 St-Lazare 35 8 22 4 1 96 157 21 Princeville 32 8 23 1 0 99 184 17 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 33 29 4 0 0 250 92 58 St-Jérôme 35 24 9 2 0 176 123 50 Gatineau 36 21 11 3 1 159 153 46 Montréal-Est 35 17 15 3 0 141 153 37 St-Gabriel 34 12 20 2 0 132 181 26 Montréal-Nord 34 3 30 1 0 71 223 7 Mercredi 24 janvier Granby à St-Jérôme, 19h Terrebonne à Montréal-Nord, 19h30 Jeudi 25 janvier Longueuil à Chambly, 19h St-Gabriel à Valleyfiled, 19h30 Vendredi 26 janvier St-Lazare à Princeville, 19h Chambly à Longueuil, 19h30 St-Jérôme à Terrebonne, 19h30 Valleyfield à Granby, 19h45 St-Gabriel à Montréal-Est, 20h Mtl-Nord à Gatineau, 20h30 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Quatrième tour Roger Federer (2), Suisse, bat Marton Fucsovics, Hongrie, 6-4, 7-6 (7-3), 6-2.Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Novak Djokovic (14), Serbie, 7-6 (7-4), 7-5, 7-6 (7-3).Tennys Sandgren, États-Unis, bat Dominic Thiem (5), Autriche, 6-2, 4-6, 7-6 (7-4), 6-7 (7-7), 6-3.HOCKEY DAMES Simple - Quatrième tour Karolina Pliskova (6), République tchèque, bat Barbora Strycova (20), République tchèque, 6-7 (5-7), 6-3, 6-2.Simona Halep (1), Roumanie, bat Naomi Osaka, Japon, 6-3, 6-2.LES MEILLEURES NATIONS AUX JEUX D\u2019HIVER (NOMBRE DE MÉDAILLES D\u2019OR OBTENUES DEPUIS 1924) 1.Norvège 118 2.Allemagne 97 3.États-Unis 96 4.Canada 62 5.Autriche 59 6.Suède 50 7.Suisse 50 8.Russie 45 9.Finlande 42 10.Italie 37 leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 SPORTS 27 L es Blues de Saint-Louis connaissent un début d\u2019année en dents de scie.Dans la très compétitive section Centrale de la LNH, ce n\u2019est jamais une bonne chose.Année après année, on dirait que les Blues ont (presque) toujours le même problème.Ils n\u2019ont pas eu de stabilité, entre les poteaux, depuis les belles années de Curtis Joseph.Cette année, Jake Allen a hérité du poste de gardien titulaire.Les résultats ne sont pas très concluants.Sa doublure, Carter Hutton, a été d\u2019office lors des meilleurs matches de l\u2019équipe au cours des dernières semaines.Alors que la course aux séries éliminatoires s\u2019intensifie, le temps serait-il venu de laisser la place à cet éternel second ?On sent l\u2019athlète de 32 ans anxieux.Prêt à relever un nouveau défi.« Jake et moi, nous sommes de très bons amis, a-t-il pris soin de spécifier lors de son plus récent passage à Ottawa.Évidemment, comme partout ailleurs, il y a un petit climat de compétition, très sain, entre les deux gardiens.Quand on se pousse dans le dos, mutuellement, c\u2019est l\u2019équipe qui sort gagnante.» Hutton vit sa huitième saison dans les rangs professionnels, mais ses statistiques n\u2019ont jamais été si bonnes.Il attribue ses récents succès l\u2019expérience.Il commence à bien connaître ses rivaux.« J\u2019ai passé un tout petit peu de temps dans l\u2019organisation des Sharks de San Jose à ma sortie des rangs universitaires.Sinon, j\u2019ai passé l\u2019essentiel de ma carrière dans la section Centrale », dit celui qui est passé par Chicago et par Nashville avant d\u2019aboutir à Saint-Louis.« J\u2019ai appris, au fil des ans, que c\u2019est toujours serré.Tu peux entreprendre la saison en pensant que c\u2019est ton année.Tu seras toujours surpris.Il y aura toujours une équipe qui va sortir de nulle part pour venir brouiller les cartes.» « C\u2019est ce qui rend les choses vraiment intéressantes, je pense.» Cette saison, les Jets de Winnipeg causent la surprise.Ils ont réussi à s\u2019installer en première place.Les Blues s\u2019accrochent pour l\u2019instant à la troisième position.Ce n\u2019est pas une situation idéale.L\u2019équipe de troisième place entreprend la première ronde des séries éliminatoires sur la route.Sans jouir de l\u2019avantage de la glace, l\u2019équipe qui terminera au troisième rang de la section Centrale sera assurée d\u2019affronter une très bonne équipe au premier tour des séries.Hutton ne veut pas se lancer dans les délicates analyses.« Je ne suis pas trop habile avec les X et les O.Quand je saute sur la patinoire, mon travail consiste à stopper la rondelle.» « Je crois quand même en nos chances.Nous avons juste besoin d\u2019un peu de repos, je pense.Les deux derniers mois ont été taxants.Nous avons joué beaucoup de hockey.» Si c\u2019est vrai, la pause du Match des étoiles tombera à point.La pause devrait permettre aux blessés de se reposer.Jaden Schwartz était probablement le meilleur attaquant à Saint-Louis avant de subir une blessure assez sérieuse à une cheville.Il n\u2019a pas joué depuis six longues semaines.« C\u2019est un gros morceau.Quand il reviendra, il fera une grosse différence », croit Hutton.« Je garde confiance.Nous avons une brigade défensive spéciale.Nos défenseurs sont costauds, mais ils ne sont pas lents.Ils sont capables de se déplacer.Notre profondeur nous sera très utile.» Le moment de passer le témoin à Hutton ?Carter Hutton connaît de bons moments avec les Blues de Saint-Louis, alors que la course aux séries s\u2019intensifie.À 32 ans, il présente ses meilleures statistiques en carrière.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE Les Blues s\u2019accrochent pour l\u2019instant à la troisième position.Ce n\u2019est pas une situation idéale.1.Gallant Qui d\u2019autre?Les Golden Knights de Vegas déjouent tous les pronostics depuis le début de la saison.Il ne semble pas y avoir de limites pour cette surprenante équipe d\u2019expansion.La semaine dernière, ils ont traversé le continent pour affronter la meilleure formation de l\u2019Association Est.Ils ont signé une victoire convaincante de 4-1 à Tampa.À la mi-sai- son, l\u2019entraîneur-chef Gerard Gallant possède une bonne longueur d\u2019avance dans la course au trophée Jack-Adams.Quand le plus grand entraîneur de tous les temps vous lance des fleurs, c\u2019est signe que les choses vont drôlement bien.«J\u2019adore la façon dont les Knights jouent.Ils sont intenses.Ils sont rapides.Leurs quatre trios s\u2019impliquent, leurs défenseurs aussi.Ils misent sur un gardien de haut niveau en Fleury.Ils ont surtout l\u2019air d\u2019apprécier leur coach», a déclaré Scotty Bowman au Las Vegas Review-Journal.2.MacKinnon Si les Golden Knights ne trônaient pas au sommet du classement général, l\u2019Avalanche du Colorado serait l\u2019équipe la plus surprenante de la LNH.Quand cette formation a sauté sur la patinoire, lundi soir à Toronto, elle visait une dixième victoire consécutive.Dans cette séquence victorieuse, une super- vedette est en train d\u2019éclore.Nathan MacKinnon a récolté pas moins de 19 points en neuf parties.Si rien ne change, MacKinnon devrait atteindre de nouveaux sommets personnels en ce qui a trait aux buts et aux mentions d\u2019aide avant même de disputer son 50e match de la saison.Ses récentes déclarations nous laissent croire qu\u2019il ne manque pas de confiance en ses moyens.«À l\u2019heure actuelle, je crois que je fais partie des principaux candidats», a-t-il répondu au Denver Post quand le trophée Hart a fait surface.«On ne décerne pas ce trophée en janvier», a-t-il précisé.3.Demers On ne parle pas trop souvent des Coyotes de l\u2019Arizona dans cette rubrique.Tout n\u2019est quand même pas mauvais au sein de l\u2019équipe qui occupe le dernier rang au classement général.Le Québécois Jason Demers a pourtant abordé la nouvelle semaine avec le vent dans les voiles.En quatre matches, du 13 au 20 janvier, le défenseur droitier a récolté trois mentions d\u2019aide et conservé un différentiel de plus sept.Nos collègues du quotidien Arizona Republic nous ont appris qu\u2019un récent «tête-à- tête» avec l\u2019entraîneur-chef Rick Tocchet a contribué à relancer sa saison.«Notre entraîneur responsable de la défensive, Scott Allen, était aussi présent.Nous avons regardé des vidéos.Rick m\u2019a demandé ce que je pensais de ma façon de jouer.La conversation qui a suivi fut très franche.Ce fut apprécié.J\u2019aime quand on me dit les choses telles qu\u2019elles sont», a commenté le joueur de 29 ans.NOS TROIS ÉTOILES DE LA SEMAINE SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com À TRAVERS LA LNH MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 28 LE CANADIEN Ryan déçu Il a beau avoir grandi en partie en banlieue de Philadelphie, même si sa résidence était au New Jersey, l\u2019attaquant Bobby Ryan était déçu de la défaite des Vikings du Minnesota, dont il est un partisan vu que leur ailier rapproché Kyle Rudolph est un de ses bons amis, rencontré quand il jouait à Anahein.«?C\u2019est lui qui m\u2019a fait embarquer dans leur bandwagon il y a sept ans environ.J\u2019ai plusieurs amis qui savent que je prends pour les Vikings, ils faisaient le \u201cFly Eagles Fly\u201d sur les réseaux sociaux et ils ont été cordiaux après coup, mais ils vont pouvoir me remettre ça sous le nez pendant un an.On va revenir (les Vikings).Au Super Bowl, je vais prendre pour les Eagles parce que je veux les encourager, mais je ne pense pas qu\u2019ils vont gagner (contre les Patriots)?», a raconté Ryan avant le match.Un anniversaire Le gardien Craig Anderson a obtenu congé lundi soir alors qu\u2019il affrontera plutôt les Blues mardi soir à la fin de ce court voyage.La journée d\u2019hier marquait un anniversaire intéressant pour lui, alors que le 22 janvier 2004, il avait remporté sa première victoire en carrière avec les Blackhawks de Chicago, un jeu blanc par surcroît, 6-0 contre Columbus.«?Il était temps que je gagne ce premier match, j\u2019étais dans la ligue depuis 2002.J\u2019avais perdu mes 15 premiers matches, je pense que j\u2019avais une fiche de 0-11-4 avant ça?», a-t-il relaté en riant au Droit.Vérification faite, sa fiche était plutôt de 0-13-2.C\u2019était avant que les Blackhawks deviennent une puissance de la ligue, évidemment.Une chance pour Burgdoerfer Le rappel du défenseur Erik Burgdoerfer lundi s\u2019est avéré une surprise.Il appert cependant que Ben Harpur et Christian Jaros sont présentement amochés.«?Quand tu signes un contrat à deux volets, c\u2019est la chance que tu espères obtenir, montrer que tu peux contribuer.C\u2019est une bonne chance pour moi.J\u2019ai joué dans toutes les situations à Belleville et c\u2019est bien d\u2019avoir un rôle de leader, aider l\u2019équipe à progresser.C\u2019est une belle récompense quand l\u2019équipe commence à connaître du succès, on vient de gagner nos trois derniers matches (à Belle- ville)?», a dit Burgdoerfer, qui a joué deux matches avec les Sabres de Buffalo l\u2019an dernier.LE DROIT SENS EN BREF Tomas Plekanec essaie d\u2019ignorer les rumeurs de transaction La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Tomas Plekanec a eu bien du mal, lundi, à convaincre qu\u2019il ignore que son nom se retrouve au centre des rumeurs de transaction.À sa 12e saison avec le Canadien, le Tchèque âgé de 35 ans avait relativement été épargné jusqu\u2019ici par les rumeurs de départ.Mais alors qu\u2019il écoule la dernière saison d\u2019un contrat qui lui rapporte six millions $ US par année, et que l\u2019équipe se trouve dans les bas-fonds du classement de l\u2019Association Est, Plekanec devient un candidat idéal pour une transaction à l\u2019approche de la date limite des transferts.Une équipe en position de participer aux séries pourrait être tentée d\u2019ajouter le vétéran, même si sa production offensive a piqué du nez au cours des deux dernières campagnes.Questionné à propos du fait que son nom se retrouve dans la machine à rumeurs, Plekanec a d\u2019abord nié être au courant de la situation.« Est-ce que c\u2019est le cas ?Je ne le savais pas.Je ne lis pas ces choses- là, a-t-il dit.Si c\u2019est comme ça, on verra ce qui arrivera.Je peux seulement me concentrer sur ce que je contrôle.Je suis certain que mon nom doit circuler, mais je ne sais pas qui me désire.Je ne me tiens pas au courant de ces choses-là.Je sais qu\u2019il y a des rumeurs, mais on verra ce qui arrivera », a-t-il fini par avouer.Depuis le départ d\u2019Andrei Markov cet été, Plekanec est le joueur qui est avec le Canadien depuis le plus longtemps.Il a disputé son premier match avec l\u2019équipe le 31 décembre 2003 et avait obtenu un poste régulier au sein de la formation au retour de la saison perdue en raison du lock-out, en 2005-2006.Sa famille est installée à Montréal et un départ en milieu de saison pourrait être difficile.« Honnêtement, nous n\u2019en avons même pas discuté, a-t-il mentionné.J\u2019essaie de me concentrer sur le hockey.C\u2019est hors de mon contrôle et nous nous ajusterons quand ça se produira.» UN TRIO QUI EN ARRACHE Avec une maigre production de quatre buts et 13 aides en 47 matches cette saison, la valeur marchande de Plekanec ne sera pas très élevée.Si Brendan Gallagher a trouvé le moyen d\u2019accumuler 16 buts et huit aides en jouant principalement à sa droite, Artturi Lehkonen en arrache aussi avec seulement deux buts et quatre aides en 31 rencontres.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a toutefois rappelé que ce trio n\u2019est pas seulement évalué par son travail en zone offensive, mais aussi par celui effectué en zone défensive.« Si on regarde Lehkonen, il a du talent offensif.C\u2019est difficile pour lui avec seulement deux buts.On sait qu\u2019il peut en donner plus offensivement, mais il revient d\u2019une blessure », a-t-il rappelé.Lehkonen a raté 16 matches plus tôt cette saison en raison d\u2019une blessure au bas du corps.« Nous l\u2019avons vu l\u2019an passé avec un gars comme [Alex] Galchenyuk, quand tu as raté un mois ou plus, ce n\u2019est pas facile de revenir au jeu.On l\u2019a vu aussi avec [David] Schlem- ko.Nous continuons de travailler avec eux pour qu\u2019ils trouvent une touche offensive.[.] Mais ces gars- là jouent du bon hockey depuis le début de la saison.» «?On verra ce qui arrivera?» Tomas Plekanec, qui a obtenu quatre tirs la semaine dernière contre les Islanders, ne compte que quatre buts et 13 aides cette saison.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 29 LES SÉNATEURS CHIFFRE DU JOUR 4 Victoires de suite des Sénateurs à St.Louis, dont trois en prolongation ou tirs de barrage.JOUR DE MATCH OÙ : Scottrade Center, 20 h TÉLÉVISION : RDS2, TSN5 RADIO : 94,5 Unique FM, TSN 1200 AM Les Sénateurs complètent ce court voyage de deux parties en 24 heures en rendant visite à des Blues qui leur ont infligé un revers de 4-1 jeudi dernier au Centre Canadian Tire.FACE À FACE Vladimir Tarasenko contre Mike Hoffman Tarasenko a atteint le plateau des 20 buts jeudi dernier en comptant contre Ottawa, ce qui lui donne quatre buts et deux passes à ses cinq derniers matches contre eux.Hoffman avait compté deux buts à ses trois dernières sorties avant d\u2019affronter le Wild.À L\u2019INFIRMERIE Mark Stone (genou) représente un cas douteux pour ce match après avoir raté celui de lundi tout comme Jean-Gabriel Pageau, Nate Thompson et Johnny Oduya.Chez les Blues, Jaden Schwartz (cheville) est le principal absent.MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com ST.PAUL \u2014 Comme si les choses n\u2019allaient pas déjà assez mal pour eux, les Sénateurs ont dû se débrouiller sans les services de leur meilleur compteur cette saison, Mark Stone, quand ils ont affronté le Wild lundi.L\u2019entraîneur-chef Guy Boucher a dit qu\u2019il doute que celui qui prend aussi de plus de plus de place en tant que leader dans son vestiaire soit disponible mardi à St.Louis, alors qu\u2019il a semblé se blesser à un genou samedi lorsqu\u2019il est tombé lourdement dans la bande après une collision avec Jake Gardiner, des Maple Leafs de Toronto.Stone est rentré au vestiaire à deux reprises après s\u2019être relevé péniblement, mais il avait terminé ce match où il a obtenu deux passes, portant son total à 44 points (dont 18 buts) en 44 parties cette saison.Stone a patiné pendant une dizaine de minutes lors de l\u2019entraînement matinal avant de retraiter au vestiaire pour subir des traitements.« Ce n\u2019est pas quelque chose qui va l\u2019affecter à long terme.La minute qu\u2019il va pouvoir jouer, il va le faire.Il n\u2019est pas un de ces joueurs qui abandonne.Il a essayé.On va voir comment il va se sentir (mardi), mais les chances sont assez basses qu\u2019il joue (contre les Blues), même si ce n\u2019est pas hors de question.Il a besoin d\u2019un peu de temps pour que ça se calme », a déclaré l\u2019entraîneur- chef Guy Boucher en confirmant son absence contre le Wild.Rappelé de Belleville en matinée en même temps que le défenseur Erik Burgdoerfer, l\u2019attaquant Chris DiDomenico a été inséré dans l\u2019alignement à la place de Stone.Il a patiné à sa place sur son trio avec Derick Brassard et Ryan Dzingel, mais Boucher n\u2019était pas certain de garder cette combinaison intacte pour le match.La perte de Stone est évidemment un autre coup dur pour les Sénateurs, qui devaient aussi se passer des services des vétérans Jean-Gabriel Pageau et Nate Thompson à l\u2019attaque, ainsi que du défenseur Johnny Oduya à la ligne bleue, lui qui sera absent pour « quelques semaines, et non quelques jours », a révélé Boucher.« Bien des gars n\u2019auraient pas terminé le match (contre Toronto), mais il (Stone) a tellement de caractère et il veut avoir du succès, il ne voulait pas déclarer forfait contre Toronto.Il est resté et il a contribué, mais il était en douleur, a dit Boucher.C\u2019est comme ça pour nous depuis le début de la saison, on n\u2019a pas eu notre équipe au complet toute l\u2019année.C\u2019est comme ça que je dois le prendre, comme ça que notre équipe doit le prendre.C\u2019est une de ces années ridicules où les choses arrivent les unes après les autres.On doit composer avec ça depuis le début, donc on ne doit pas se laisser abattre par ça même si \u201cStoner\u201d est un morceau énorme du club, on ne se racontera pas de blagues.» « Il y a toujours des blessures au fil d\u2019une saison, l\u2019année est longue, ça fait partie de ce sport.Quand un de tes meilleurs joueurs s\u2019absente, il faut que tout le monde en fasse un peu plus et ça donne la chance aux gars des mineures de venir montrer ce qu\u2019ils peuvent faire », a noté l\u2019attaquant Mike Hoffman.DiDomenico en est à son troisième séjour avec les Sénateurs cette saison, lui qui a récolté trois buts et trois passes en 13 matches lors de ses précédents rappels.Stone sur la touche Rappelé de Belleville en matinée, Chris DiDomenico a récolté une passe sur le but de Matt Duchene en deuxième période.\u2014 ASSOCIATED PRESS #BundleUP Assistez à un match des Sénateurs avec des offres billet et repas.JEUDI 25 Jan.à 19 h 30 JEUDI 1 Fév.à 19 h Bell® Cause pour le cause Soirée du chandail Classique 100MD Zone des partisans McDonald\u2019s® Obtenez un billet et un bon échangeable pour un Trio Big Mac pour 41 $, tout inclus.* MARDI 6 Fév.à 19 h 30 Forfait Puissance Pizza Pizza® Obtenez 1 billet, 1 pointe de pizza et une boisson gazeuse pour 49,50 $, tout inclus.* JEUDI 22 Fév.à 19 h 30 *Les prix sont sous réserve de modifications sans préavis.MD/MC Marque de commerce de Capital Sports & Entertainment.Tous les logotypes des équipes de la LNH appartiennent à leurs équipes respectives, tous droits réservés.Suivez-nous sur Facebook www.facebook.com/ottawasenators et sur Twitter : @Senators ICI.MAINTENANT.OTTAWA.senators.com/tickets 1-877-788-FANS MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com ST.PAUL \u2014 Pendant que son ancien club, l\u2019Avalanche du Colorado, empochait une 10e victoire de suite en défaisant les Maple Leafs de Toronto, Matt Duchene a aidé la cause des Sénateurs d\u2019Ottawa lundi soir par un soir de tempête au Minnesota.Le centre acquis dans l\u2019échange à trois avec Nashville a marqué un but sur une échappée en deuxième période, mais ce fut loin d\u2019être suffisant alors qu\u2019après son but égalisateur, le Wild de l\u2019endroit est revenu avec deux buts sans réplique au troisième tiers pour remporter un gain de 3-1 devant 18 907 amateurs au Xcel Energy Center de St.Paul.Les Sénateurs (15-21-9), qui devaient se débrouiller sans les services de leur meilleur compteur, Mark Stone, n\u2019ont pas réussi à tenir tête au Wild (26-17-5) pendant 60 minutes alors que le Minnesota n\u2019a pas perdu en temps réglementaire à ses neuf dernières sorties à domicile (7-0-2) et qu\u2019Ottawa encaissait un troisième revers de suite.La fiche des Sénateurs depuis que Duchene est avec eux est maintenant de 9-18-4, alors que celle de l\u2019Avalanche est de 18-11-3 et que celle des Predators est de 21-6-4.Un but de Jason Zucker, qui marquait pour un quatrième match de suite, a rompu une égalité de 1-1 à la cinquième minute de jeu du troisième tiers, bien repéré à la porte d\u2019en arrière par Mikael Granlund, qui a ensuite ajouté un but d\u2019assurance en avantage numérique pendant que Frederik Claesson était au cachot.C\u2019était bien mal parti pour les visiteurs alors qu\u2019une mauvaise couverture en défensive dans leur territoire a permis à Eric Staal de contourner le filet pour refiler à un Zach Parise fin seul à l\u2019embouchure du filet, lui qui a secoué les cordages alors qu\u2019à peine 45 secondes étaient écoulées au cadran.Pour l\u2019ancien des Devils, c\u2019était seulement un deuxième but cette saison, à son neuvième match alors qu\u2019il a subi une opération au dos en octobre.Le gardien substitut Mike Condon n\u2019a pas pu faire grand-chose là- dessus, mais à son premier départ depuis le 30 décembre contre Boston, il a été très solide par la suite.Il a notamment sorti la jambière contre Staal lors d\u2019un jeu de puissance du Wild en fin de période, lorsque les hommes de Guy Boucher se sont \u2013 encore \u2013 fait prendre avec trop de joueurs sur la glace.C\u2019était leur 12e punition de banc cette saison, un sommet dans la LNH alors que 10 d\u2019entre elles sont pour avoir eu six patineurs sur la patinoire.Lorsque les visiteurs ont obtenu un avantage numérique à leur tour au deuxième tiers, Condon a encore dû se signaler, cette fois contre Matt Cullen qui a profité du mauvais changement de Duchene au banc des siens pour s\u2019amener à deux contre le gardien.À l\u2019autre bout de la patinoire, le gardien auxiliaire du Wild Alex Sta- lock a aussi bien tiré son épingle du jeu, frustrant Colin White de la jambière quand il a coupé seul devant lui après avoir accepté une belle passe de Ryan Dzingel.Il a aussi frustré Duchene de la jambière en fin de période.White, le deuxième choix de première ronde des Sénateurs en 2015 (après Thomas Chabot), a disputé son meilleur match depuis son dernier rappel, offrant deux bonnes chances de compter à Tom Pyatt au deuxième engagement, sauf que celui-ci n\u2019a pu compléter.Erik Karlsson a réussi un bon repli en toute fin de deuxième période pour empêcher Jason Zucker d\u2019obtenir un bon tir sur une échappée, mais il a aussi été sur la glace pour les trois buts des locaux, paraissant plutôt mal sur celui de Mikael Granlund.Les Sénateurs ont eu le meilleur 38-36 au chapitre des tirs au cours de ce match, ce qui est une petite consolation pour eux.Les Sénateurs allaient tenter de prendre le chemin de St.Louis immédiatement après la rencontre, malgré une bonne bordée de neige qui s\u2019est abattue sur le Minnesota au courant de la journée.Ils affronteront les Blues mardi soir.Manque d\u2019offensive Les Sénateurs n\u2019ont pas été en mesure de générer suffisamment d\u2019offensive, lundi soir.Sur la photo, Alex Stalock sort la mitaine devant Ryan Dzingel.\u2014 ASSOCIATED PRESS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com ST.PAUL \u2014 Après avoir vu ses Sénateurs trouver une autre façon de perdre, Matt Duchene ne pouvait que secouer la tête.« Je ne compense pas comment ils pouvaient être l\u2019équipe la plus désespérée au début de la troisième période.On a bien joué deux périodes.Oui, on a obtenu 38 lancers, mais ils nous ont dominés en début de troisième.J\u2019ai joué souvent contre eux quand j\u2019étais au Colorado, il n\u2019est pas facile de gagner ici.À 1-1 en début de troisième, il faut savoir à quoi s\u2019attendre et on dirait qu\u2019on n\u2019avait pas tout le monde prêt à bien jouer pour nous aider à gagner en troisième », a dit l\u2019auteur de l\u2019unique but des Sénateurs dans cette défaite de 3-1 contre le Wild.« On avait si bien joué profondément en zone adverse, on faisait de bons jeux.On s\u2019est bien remis du but marqué tôt dans le match.\u201cCondo\u201d (Mike Condon) a été excellent pendant tout le match.Il aurait fallu les prendre par le cou en troisième pour s\u2019assurer de l\u2019emporter, mais on ne l\u2019a pas fait.On manque peut-être de confiance pour en finir, mais on doit être plus désespérés », a ajouté Duchene.Condon, qui a fait face à 36 tirs, ne blâmait pas ses coéquipiers pour les erreurs qui ont permis au Wild de marquer ses trois buts.« J\u2019étais un peu rouillé au début du match, mais ça s\u2019est placé après ça.Je ne peux pas être satisfait, il y a eu trois breakdowns qui leur ont donné des buts.C\u2019est ce qui arrive quand tu donnes du temps et de l\u2019espace aux joueurs adverses, ils vont te le faire payer.On doit tous regarder ça, c\u2019est difficile pour les avants et les défenseurs, je ne me fâche jamais contre ces gars-là.Sur le deuxième but, \u201cBrass\u201d (Derick Brassard) se repliait avec ardeur, mais il n\u2019a juste pas vu le gars derrière lui.C\u2019est comme ça parfois, on doit tous essayer d\u2019être meilleurs », a-t-il noté.Pas suffisamment de désespoir SOMMAIRE 1 \u2014 Mikael Granlund (MIN) 2 \u2014 Alex Stalock (MIN) 3 \u2014 Jason Zucker (MIN) 1 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Minnesota, Zach Parise 2 (Staal Winnik) 0:45 PÉNALITÉ Ryan, OTT, 17:50.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Ottawa, Matt Duchene 11 (DiDomenico) 9:38 PÉNALITÉ Suter, MIN, 11:41.TROISIÈME PÉRIODE 3.Minnesota, Jason Zucker 19 (Granlund, Koivu) 4:59 4.Minnesota, Mikael Granlund, 14 (Dumba, Suter) AN 10:09 PÉNALITÉS Foligno, MIN, 6:26; Claesson, OTT, 9:00.GARDIENS Ottawa : Mike Condon (P, 3-6-4) Minnesota : Alex Stalock (G, 8-8-2) TIRS AU BUT Ottawa : 11 12 15 \u2014 38 Minnesota : 14 11 11 \u2014 36 AVANTAGE NUMÉRIQUE Ottawa : 0 en 2; Minnesota : 1 en 2.Assistance : 18907 PROCHAIN MATCH Ottawa à Saint-Louis, mardi à 20h LES PLUS UTILISÉS Erik Karlsson (OTT) 27:58 Ryan Suter (MIN) 25:08 Jared Spurgeon (MIN) 24:48 Jonas Brodin (MIN) 24:37 LE PLUS DE LANCERS Joel Eriksson Ek (MIN) 7 Derick Brassard (OTT) 6 Dion Phaneuf (OTT) 5 Mikael Granlund (MIN) 4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC Matt Dumba (MIN) 5 Joel Eriksson Ek (MIN) 3 Kyle Rau (MIN) 3 Fredrik Claesson (OTT) 3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS Jason Zucker (MIN) 4 Christopher DiDomenico (OTT) 3 Cody Ceci (OTT) 2 Colin White (OTT) 2 MISES EN JEU Filip Chlapik (OTT) 83 % Charlie Coyle (MIN) 75% Zack Smith (OTT) 56 % Eric Staal (MIN) 54 % NOS 3 ÉTOILES leDroit MARDI 23 JANVIER 2018 31 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Aucune larme n\u2019a été versée.Aucun cri de joie n\u2019a été lancé.Peut-être que c\u2019était la fatigue du dernier mois à voyager en Europe et aux États-Unis.Peut-être aussi qu\u2019Olivier Rochon avait de la misère à réaliser qu\u2019il participera enfin aux Jeux olympiques après les rendez-vous ratés de Vancouver et Sotchi.« La troisième fois est la bonne », a-t-il fini par lancer, lundi matin, après que le Comité olympique canadien (COC) eut officialisé la présence de l\u2019athlète gatinois, le mois prochain, à PyeongChang.On lui avait remis, une vingtaine de minutes auparavant, son manteau aux couleurs de l\u2019équipe nationale lors d\u2019une cérémonie protocolaire tenue à l\u2019école Antoine-de-Saint- Exupéry de Montréal où Rochon a étudié pendant deux ans lorsqu\u2019il était un jeune gymnaste prometteur durant son adolescence.« Un poids énorme vient d\u2019être enlevé sur mes épaules, a dit l\u2019athlète âgé de 28 ans, sourire aux lèvres, au Droit.Ça fait 12 ans que je fais ce sport pour ça.pour aller aux Jeux.J\u2019ai déjà complété plus de la moitié de ma carrière.» Rochon avait raté sa qualification olympique en 2010 par quelques petits points.Puis en 2014, une blessure majeure à un genou l\u2019avait privé d\u2019une participation aux Jeux à Sotchi.Un de plusieurs bobos, que ce soit notamment au visage et l\u2019abdomen, qui ont ralenti une carrière qui semblait si prometteuse après sa conquête du globe de cristal en 2011-2012.Cet hiver, sa présence aux Jeux s\u2019avérait incertaine.Mais Rochon a fini par terminer troisième, vendredi, à l\u2019épreuve de la Coupe du monde à Lake Placid.« Après la compétition, on m\u2019a annoncé que j\u2019avais fait l\u2019équipe olympique, mais que c\u2019était non officiel pour l\u2019instant.J\u2019ai décidé de me garder une petite réserve », a-t-il relaté.« Je me souvenais de ce qui s\u2019était passé à Vancouver.» En 2010, on lui avait dit que sa place était en poche en vue des Jeux.Un peu comme la semaine dernière.Mais une performance inattendue d\u2019un athlète une journée avant la date limite lui avait coûté sa place au sein de la délégation canadienne.Rochon a pris le soin d\u2019appeler ses parents dans les dernières heures.Surtout qu\u2019il n\u2019aura pas l\u2019occasion de les voir avant ou même pendant les Jeux.L\u2019équipe canadienne des sauts acrobatiques prendra la direction du Japon mardi en vue d\u2019un camp d\u2019entraînement de deux semaines.Plusieurs pays ont opté pour le même site pour leurs athlètes.« J\u2019ai parlé à mes parents pour leur annoncer la bonne nouvelle.Ils étaient super contents pour moi.Ils n\u2019iront pas en Corée du Sud.Ça ne me dérange pas.Ils pourront me suivre à la télé dans le confort de leur divan.En plus, ils auront droit aux reprises ! » D\u2019autres gens qui étaient heureux lundi matin pour Rochon ?Les dirigeants, enseignants et élèves de l\u2019école Antoine-de-Saint- Exupéry.Ils étaient une centaine à l\u2019applaudir quand il a été le dernier athlète présenté sur la scène.Olivier Rochon deviendra le 35e finissant de l\u2019endroit à participer aux Jeux après notamment les Alexandre Despatie et Roseline Filion.Il tentera surtout de devenir le premier sauteur acrobatique canadien chez les hommes à gagner une médaille olympique depuis Philippe LaRoche (argent) et Lloyd Langlois (bronze) en 1994, à Lillehammer.Deidra Dionne avait remporté le bronze chez les femmes en 2006 à Salt Lake City.Le Canada enverra un total de 22 athlètes aux épreuves de ski acrobatique en bosses, sauts, demi-lune et slopestyle aux Jeux olympiques.Dans le lot, on retrouve Mikaël Kingsbury, les sœurs Chloé et Justine Dufour- Lapointe de même que Mike Riddle et Kim Lamarre.Rochon sautera enfin aux Jeux Olivier Rochon pose avec ses collègues de l\u2019équipe canadienne de ski acrobatique : de gauche a droite, Lewis Irving, Catrine Lavallée, Rochon, Audrey Robichaud, Philippe Marquis, Andi Naude, Chloé Dufour-Lapointe, Mikaël Kingsbury, Justine Dufour-Lapointe et Marc-Antoine Gagnon.\u2014 MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Il a été question de sa séquence de 13 victoires en Coupe du monde qui a pris fin samedi à Mont- Tremblant.On lui a aussi parlé de la pression de se pointer aux Jeux olympiques en tant que favori à l\u2019épreuve des bosses.Le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury a parlé de tout ça avec un gros sourire.Même chose quand il est venu le temps de jaser de son ami Olivier Rochon, un spécialiste des sauts.«Ça fait longtemps que je connais Oli.On skiait ensemble à St-Sau- veur quand j\u2019avais 10 ou 11 ans.C\u2019était un bon bosseur à l\u2019époque», a rappelé Kingsbury.Rochon avait toutefois préféré la palestre et la gymnastique.Puis quand les blessures l\u2019ont forcé à se recycler dans un autre sport, il s\u2019est tourné vers les sauts acrobatiques, et non les bosses.«Oli, c\u2019est mon sauteur favori à regarder», a assuré Kingsbury, qui se réjouissait que son ami participe enfin aux Jeux.«Je lui souhaite d\u2019avoir du plaisir.Il a toujours connu du succès quand il s\u2019amuse.S\u2019il fait ça, je suis convaincu qu\u2019il obtiendra un résultat à la hauteur de son talent.Il ne faut pas qu\u2019il se mette de la pression.» Parlons justement de pression.Il y en aura sur Kingsbury, six fois champion du globe de cristal.On s\u2019attend à ce qu\u2019il succède à Alexandre Bilodeau, médaillé d\u2019or olympique en 2010 et 2014.Ça ne semble pas l\u2019embêter.«Je sais que j\u2019ai le ski pour gagner tous les jours.Il reste juste à me concentrer sur les points techniques qui font en sorte que je suis constant», a lancé Kingsbury.Quelques minutes auparavant, la vedette québécoise avait regardé une vidéo des meilleurs moments du Canada aux Jeux en ski acrobatique.«Ça fait rêver», a avoué le jeune homme.Heureux pour son ami «Oli» @LD_Sports LeDroit-sports MARDI 23 JANVIER 2018 leDroit 32 Prochain PROCHAINE ÉDITION mercredi 24 JANVier Le G7 de Gatineau Si la planète a son G7 économique, ID Gatineau veut elle aussi permettre à ses entrepreneurs d\u2019atteindre les plus hauts sommets.L\u2019industrie des jeux vidéos Avec Snowed in Studios et d\u2019autres, Ottawa est à se tailler une place de choix dans la lucrative industrie des jeux vidéos.entre l\u2019art et les affaires La firme Lapalme Rheault Architectes & Associés crée des lieux de travail, mais elle doit aussi s\u2019occuper de ses affaires.Le salaire minimum Des deux côtés de la rivière des Outaouais, le salaire minimum à 15$ l\u2019heure fait jaser les gens d\u2019affaires.dossier Depuis la naissance de Beau\u2019s à Vankleek Hill, l\u2019industrie de la bière artisanale brasse de plus en plus d\u2019affaires dans la région.RSVP : ledroitaffaires.ca LE MERCREDI 24 JANVIER 325, BOUL GRÉBER À LA CAGE - BRASSERIE SPORTIVE "]