Le droit, 30 janvier 2018, mardi 30 janvier 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 105e ANNÉE | N° 255 ledroit.com MARDI 30 JANVIER 2018 L A P R E S S E C A N A D I E N N E André Fortin montre l\u2019exemple Le ministre prend l\u2019autobus et discute de l\u2019électrification des transports au Québec PAGE 15 Tim Hicks fait trembler les murs de la Maison de la culture PAGE 20 ST-LAURENT Vers un cinquième trophée Frank-Selke ?PAGE 28 «PLUS FORTS ENSEMBLE» + DUQUETTE Une trêve durable?COMMÉMORATION DE LA TUERIE À LA GRANDE MOSQUÉE DE QUÉBEC  PAGES 2-3 MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS C\u2019 est touchant de voir toutes ces manifestations de compassion, un an après l\u2019attentat de la mosquée de Québec.Des écoliers qui rédigent des messages d\u2019amour et d\u2019espoir à l\u2019intention des proches des victimes, des politiciens qui parlent d\u2019ouverture et de tolérance.Est-ce que tout cela va durer ?Quelqu\u2019un me faisait remarquer lundi qu\u2019on assiste peut- être simplement à une pause.À une sorte de trêve en attendant de reprendre les discussions sur ce fameux concept du vivre-ensemble\u2026 À Radio-Canada lundi, j\u2019entendais des experts apprécier le ton posé, mesuré, presque recueilli avec lequel les politiciens et autres personnalités publiques s\u2019expriment ces jours-ci dans le contexte des commémorations.Et la question qu\u2019ils se posaient, c\u2019est si cette bonne mesure, cette retenue salutaire allait survivre à la campagne électorale qui s\u2019en vient au Québec, alors que la bataille pour le pouvoir l\u2019emportera vite sur toutes les autres considérations.J\u2019entendais aussi l\u2019imam de Québec en appeler de la responsabilité des politiciens à la veille de cette campagne électorale où la tentation sera forte de marquer des points sur la question identitaire et l\u2019immigration.L\u2019imam a de bonnes raisons de s\u2019inquiéter.Qu\u2019on se rappelle à quel point le pathétique code de vie d\u2019Hérouxville a teinté l\u2019élection provinciale de 2007\u2026 Tout comme l\u2019a fait la Charte des valeurs en 2014.Fondamentalement, le débat public n\u2019est pas tellement plus avancé qu\u2019il ne l\u2019était depuis les recommandations de la commission Bouchard-Taylor, que les gouvernements successifs n\u2019ont jamais eu le courage de traduire en lois.C\u2019est sans compter les chiffres, qui inquiètent.Le nombre de crimes haineux est en hausse à Montréal et à Québec.Je n\u2019ai pas trouvé de statistiques récentes pour Gati- neau \u2013 où le Service de police a mis en place une vigie sur la radicalisation, l\u2019an dernier.Néanmoins, je ne crois pas que les Québécois sont devenus islamophobes, pour enchaîner sur un autre débat qui fait rage ces jours-ci.Il me revient en mémoire une entrevue que j\u2019ai faite avec une famille de confession musulmane qui venait tout juste d\u2019arriver au Canada.L\u2019entrevue se déroule bien, cordiale, et tout.À la fin, la mère refuse de serrer la main que je lui tends avec un petit sourire embarrassé, l\u2019air de dire : je ne peux vraiment pas vous serrer la main, ne vous en offensez pas\u2026 Je n\u2019étais pas offensé du tout.Je me suis simplement dit : elle vient d\u2019arriver au Canada, en provenance d\u2019un pays où ce n\u2019est pas dans les mœurs qu\u2019une femme serre la main à un homme.Je me suis dit qu\u2019il fallait lui laisser le temps de s\u2019adapter à son nouveau pays.Et qu\u2019avec le temps, les différences culturelles finiront par s\u2019estomper\u2026 et peut-être qu\u2019on pourra se serrer la main un jour.Je suis convaincu que beaucoup de Québécois auraient réagi comme moi.Dans la vie de tous les jours, nous sommes généralement tolérants, compréhensifs et généreux.Je pense que les tensions entre communautés sont plus culturelles que religieuses.Les Québécois ne pratiquent plus, ils s\u2019en fichent de plus en plus de la religion.Mais dès lors qu\u2019il est question du port du voile, ou de l\u2019usage des signes religieux ostentatoires, c\u2019est une autre affaire.C\u2019est pire, me faisait remarquer quelqu\u2019un, si l\u2019on fait mine de quitter le terrain informel pour s\u2019aventurer sur celui des lois, par exemple.Alors le ton des discussions monte assez vite\u2026 La prochaine fois qu\u2019on en arrivera là \u2013 parce qu\u2019on en arrivera là de nouveau, c\u2019est sûr \u2013 on fera bien de se rappeler du ton posé et respectueux entourant les commémorations de l\u2019attentat.Une trêve durable ?PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Les premiers ministres Justin Trudeau et Philippe Couillard, accompagnés du maire de Québec, Régis Labeaume, ont marché vers la Grande Mosquée lors d\u2019une vigile tenue à Québec.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, comme celui du Québec, Philippe Couillard, et le maire de Québec, Régis Labeaume, ont livré un message politique clair lundi pour la commémoration de la tuerie du 29 janvier 2017 à la Grande Mosquée.Le discours de la droite identitaire ne fait qu\u2019attiser la «peur de l\u2019autre» et tous les citoyens canadiens sont égaux, qu\u2019ils soient au pays depuis cinq ou 400 ans.«On a pleuré ensemble la perte de ces six frères.On a pleuré la fin d\u2019une innocence, peut-être, de la belle ville de Québec et du Canada.On s\u2019est dit ensemble plus jamais», a commencé M.Trudeau, à son tour de parole.«On est uni là-dessus et on est uni dans une réflexion à savoir comment on va continuer de construire une société ouverte, généreuse, respectueuse de nos différences», a-t-il poursuivi.C\u2019est facile de condamner le racisme, l\u2019intolérance, les discriminations contre la communauté musulmane.On se dit que le raciste, c\u2019est l\u2019autre.C\u2019est les nonos qui se promènent avec des pattes de chien sur le t-shirt», s\u2019est-il même permis de dire, en référence à La Meute qui a pour symbole une patte de loup.À ces dernières paroles, il a été chaudement applaudi.Il a ensuite questionné la foule, l\u2019invitant à faire un examen de conscience.«Mais pourquoi le mot islamophobie nous fait-il peur?Personne ne se plaint du mot homophobie.Il y a même une journée pour ça.Mais l\u2019islamopho- bie, ça nous dérange, pourquoi?» Le premier ministre s\u2019est dit récemment toujours en réflexion sur la nécessité d\u2019instaurer une journée nationale contre l\u2019islamophobie.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a quant à lui insisté sur l\u2019importance des mots.«Ils peuvent blesser, faire mal, mais ils peuvent unir aussi comme se saluer et demander à l\u2019autre comment ça va.» De manière plus nuancée, il a lui aussi discrédité la droite identitaire qui s\u2019est fait beaucoup entendre au cours de la dernière année.«On est tous venus d\u2019ailleurs rejoindre les prochaines nations, a-t-il lancé en présence du chef de Wendake, Konrad Sioui.«Il n\u2019y a que la date qui change.Et cette date ne détermine pas notre niveau de citoyenneté.On n\u2019est pas un meilleur citoyen parce que ça fait dix générations que notre famille est ici alors que l\u2019autre, ça fait cinq ans», a-t-il ajouté en insistant sur l\u2019importance de rejeter toute forme d\u2019exclusion.Le maire de Québec a enchaîné dans la même veine.«Je suis Régis Labeaume, citoyen de Québec, descendant d\u2019hommes et de femmes venus s\u2019établir ici pour se bâtir un avenir meilleur.Le 29 janvier 2017, un individu s\u2019est lâchement attaqué à mes voisins.Des citoyens de Québec venus s\u2019établir ici pour se bâtir un avenir meilleur.Si j\u2019ai eu droit à pareil héritage, d\u2019autres y ont droit également.» M.Labeaume a ensuite exprimé sa déception de ne plus reconnaître sa ville.«Cela n\u2019est pas Québec.Je refuse que ma ville soit associée à la violence et à la haine.Condamnons ce soir et demain tous ceux et celles qui, insidieusement, soufflent sur les braises de la haine et de la xénophobie», a-t-il souhaité en guise de conclusion.Unis contre l\u2019exclusion leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 3 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com L\u2019heure était au recueillement sur le territoire de la capitale nationale, lundi soir, alors que des commémorations visant à souligner le premier anniversaire de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec étaient organisées à Ottawa et Gatineau.Une vigile déployée conjointement par Initiative: une ville pour toutes les femmes, le regroupement de femmes somaliennes d\u2019Ottawa Somali Women\u2019s Circle Network et le Conseil national des musulmans canadiens avait lieu au Monument des droits de la personne, sur la rue Elgin à Ottawa, en début de soirée.Ils étaient environ une centaine de personnes à braver le froid, bougie à la main, afin de démontrer leur solidarité envers la communauté musulmane qui a toujours bien frais en mémoire les tristes événe- ments du 29 janvier 2017.«Je veux que tous les musulmans sachent que ce qui s\u2019est passé l\u2019an dernier n\u2019est pas le Canada.Je suis ici pour offrir mon support», a confié au Droit Barb Gauthier, qui se trouvait dans le groupe de participants.Roda Muse, qui est bénévole et membre du Somali Women\u2019s Circle Network, soutient que cette réponse aussi forte un an après la tragédie de Québec démontre la véritable nature des Canadiens.Mme Muse croit qu\u2019il y a désormais un avant et un après l\u2019attentat de la grande mosquée de Québec.«Le Canada est un pays quand même très tolérant.Le Québec reçoit beaucoup d\u2019immigrants.Cette tuerie est un peu comme Polytechnique, c\u2019est-à-dire que c\u2019est un choc qui a marqué l\u2019imaginaire.Ce qu\u2019on espère, c\u2019est que ça façonnera les politiques publiques en termes de lutte contre l\u2019isla- mophobie et toute autre sorte d\u2019extrémisme, que ce soit lié à l\u2019orientation sexuelle, la race ou la religion», a-t-elle affirmé.À quelques kilomètres de là, le Centre islamique de l\u2019Outaouais, dans le secteur Hull, avait ouvert ses portes au public afin de permettre une période de recueillement.Plusieurs élus et dignitaires étaient massés à l\u2019intérieur de la mosquée de Gatineau bondée autant de fidèles musulmans que de représentants d\u2019autres religions.À l\u2019unisson, les intervenants au micro ont rappelé l\u2019importance de ne pas garder le silence face aux comportements haineux et à la xénophobie.Parmi le groupe, le député fédéral d\u2019Hull-Aylmer, Greg Fergus, a indiqué qu\u2019il fallait «donner un sens à leur vie», en parlant des six victimes décédées sous les balles d\u2019Alexandre Bissonnette.«Nous avons un choix à faire.On peut laisser la place à la haine, à l\u2019islamophobie, au racisme, ou on peut décider qu\u2019on va construire des ponts, créer des amitiés et qu\u2019on va chercher à faire rapprocher nos communautés», a-t-il lancé.«Ensemble, nous sommes plus forts», a-t-il ajouté.La ministre de la Justice et ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Stéphanie Vallée, a pris soin de faire retentir les noms des victimes lors de son allocution.«Il y a un an aujourd\u2019hui, la communauté musulmane et tout le Québec ont été éprouvés par la terrible tragédie qui est survenue à Québec.Aujourd\u2019hui et comme alors, nos pensées vont vers celles et ceux qui ont perdu des êtres chers, des maris, des frères, des pères, lors de cette soirée», a souligné la ministre.Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, qui a livré la conclusion de son discours en langue arabe, a quant à lui rappelé qu\u2019il était du devoir de chaque citoyen de combattre la haine.« Les morts de ces pères de famille sont insensées et c\u2019est notre responsabilité de s\u2019assurer qu\u2019elle ne soit pas aussi inutile», a-t-il déclaré.Celui-ci a précisé que la Ville de Gatineau aura formé l\u2019ensemble de ses agents de police quant à la radicalisation d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le premier Sommet du vivre ensemble, à Gatineau, doit aussi se dérouler en avril.«La sécurité n\u2019est pas l\u2019objectif le plus important.Il faut investir de façon massive et constante dans la construction de communautés solides.C\u2019est ça qui doit être notre réalité d\u2019abord et avant tout», a dit M.Pedneaud-Jobin.COMMÉMORATION DE LA TUERIE DE QUÉBEC «Ce n\u2019est pas le Canada» Une vigile a été organisée à Ottawa au Monument des droits de la personne, sur la rue Elgin comme ailleurs au pays.À Gatineau, le Centre islamique de l\u2019Outaouais avait ouvert ses portes au public afin de permettre une période de recueillement.\u2014 PHOTOS: SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT «Aujourd\u2019hui et comme alors, nos pensées vont vers celles et ceux qui ont perdu des êtres chers, des maris, des frères, des pères, lors de cette soirée.» \u2014 Stéphanie Vallée MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-8 Min.-10 Averses de neige Précipitations : 80 % Vents légers Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ave neige -7 -16 Beau 7 2 Ave neige -7 -15 Nuageux 20 19 Éclaircies 9 8 Éclaircies -9 -20 Ave neige 2 -6 Soleil 17 7 Averses 10 9 Beau -10 -21 Beau -14 -24 Variable -8 -19 Ensoleillé -14 -19 Beau -7 -12 Variable -10 -20 Plu et nei 3 -5 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h25 Durée du jour : 9h40 17h05 LA LUNE Coucher : 6h35 31 janv.07 fév.15 fév.23 fév.Lever : 16h18 -10 -21 -10 -17 -7 -18 -8 -19 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 -7,0° -14,0° -6,1° -12,6° 2,2°/1968 -19,4°/1970 63,1 mm 62,8 mm 63,1 mm 62,8 mm -10 -20 Fort-Coulonge -7 -18 Hawkesbury -8 -20 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.2 Min.-16 Quelques flocons Précipitations : 60 % Vents du sud-ouest 16 km/h Vendredi Max.-13 Min.-25 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 17 km/h Samedi Max.-13 Min.-16 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 10 Économie 18 Éditorial 12 Horoscope 23 Le pays 13 Loterie 19 Nécrologie 24 Petites annonces 22 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Une nouvelle piste cyclable de près de quatre kilomètres reliera prochainement le centre-village de Chelsea au quartier des Hautes- Plaines de Gatineau.La députée provinciale de Gati- neau et ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, et le député fédéral de Pontiac, William Amos, ont annoncé lundi matin que Québec et Ottawa injecteront chacun près de 490 000$ dans ce projet de piste cyclable.La municipalité de Chelsea contribuera à hauteur de près de 700 000$ au projet, tandis que la Commission de la capitale nationale doit y verser 300 000$, pour des coûts totaux estimés à deux millions de dollars.Le projet prévoit l\u2019aménagement de bandes cyclables sur trois tronçons longeant les chemins Notch, Kingsmere et de la Mine.La mairesse de Chelsea, Caryl Green, a indiqué que sur le chemin de la Mine, la piste aura une largeur de 1,5 mètre, de part et d\u2019autre de l\u2019artère.Sur les chemins Notch et Kingsmere, la largeur sera de 1,5 mètre du côté ouest et pourra atteindre 2,5 mètres du côté est.Les différents intervenants ayant participé à l\u2019annonce de lundi ont souligné que ce nouvel aménagement permettra de favoriser le transport actif, tout en créant un nouveau lien « sécuritaire » pour les cyclistes entre le secteur Hull et le centre-village de Chelsea.« Pour nos jeunes, surtout, qui vont à l\u2019école secondaire et au cégep, ce n\u2019est pas sécuritaire [actuellement] », a souligné Mme Green, qui s\u2019attend aussi à ce que plusieurs travailleurs et touristes empruntent le futur lien cyclable.La mairesse de Chelsea a indiqué que les travaux doivent commencer l\u2019été prochain, et qu\u2019ils devraient être terminés dès l\u2019automne.QUÉBEC ET OTTAWA CONTRIBUENT AU PROJET Nouvelle piste cyclable à Chelsea La mairesse de Chelsea, Caryl Green, la ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, et le député fédéral de Pontiac, William Amos ont annoncé l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle piste cyclable à Chelsea \u2014PATRICK WOODBURY, LE DROIT Troisième débrayage des professeurs de l\u2019UQO mercredi Le Syndicat des professeurs de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) a annoncé lundi que ses membres vont débrayer pour une troisième fois mercredi prochain sur les deux principaux campus, à Gatineau et à Saint-Jérôme.Ce débrayage des professeurs aura lieu de 12h30 à 15h30.Le mandat de débrayage a été obtenu en assemblée générale le 19 décembre dernier.Le syndicat SPUQO signale que d\u2019autres débrayages des professeurs sont prévus et qu\u2019une autre assemblée générale syndicale aura lieu dans la semaine du 12 février.LA PRESSE CANADIENNE lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! PAVoiSer, verbe définitions \u20131.Orner de drapeaux.2.Faire ostentation de son succès.Anagrammes \u2013apivores, ovipares.Famille \u2013pavois : 1.[Histoire] grand bouclier des Francs; [Marine] 2.ensemble de boucliers qui garnissaient le haut des bordages d\u2019un navire; 3.partie de la coque d\u2019un navire située au-dessus du niveau du pont et qui sert de garde-corps. leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 5 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Stéphanie Vallée, assure que des «moyens» sont mis de l\u2019avant afin que les chirurgies n\u2019ayant pas pu être réalisées au cours des derniers mois à l\u2019Hôpital de Hull «puissent avoir lieu».Alors que Le Droit révélait lundi que des centaines de chirurgies n\u2019ont pas été réalisées cette année à l\u2019Hôpital de Hull en raison d\u2019une pénurie d\u2019infirmières ayant forcé la fermeture de lignes opératoires, la ministre Vallée estime que le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISS- SO) « est très actif pour recruter du personnel ».Mme Vallée affirme que « le gouvernement met les moyens en place pour que ces chirurgies- là puissent avoir lieu [.] partout sur le territoire ».« On a un centre régional de santé, a-t-elle mentionné.Ce que ça veut dire, ça, c\u2019est que des services sont offerts sur l\u2019ensemble du territoire.Il y a une possibilité d\u2019obtenir des chirurgies parfois dans des centres hospitaliers qui sont en dehors du centre et il y a des disponibilités.Le gouvernement souhaite maximiser l\u2019utilisation de nos salles d\u2019opération.» La ministre responsable de l \u2019 O u t a o u a i s a i n d i q u é q u e des salles de chirurgies sont n o t a m m e n t d i s p o n i b l e s à Maniwaki et Shawville.Mais « pour toutes sortes de raisons, ça semble plus difficile de pouvoir occuper ces temps-là qui sont mis à la disponibilité des citoyens», a ajouté Mme Vallée en rappelant que des négociations sont en cours entre Québec et les médecins spécialistes.«On doit prendre cet élément-là dans la balance lorsqu\u2019on analyse l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre», dit-elle.Dans une lettre évoquant une crise «majeure» envoyée à la direction du CISSSO le mois dernier, les chirurgiens et anesthésiologistes de l\u2019Hôpital de Hull se questionnaient sur la pertinence d\u2019envoyer des patients du secteur urbain subir des opérations à des dizaines de kilomètres de chez eux, tout en affirmant qu\u2019il manque «l\u2019équivalent d\u2019un hôpital de 200 lits tous les services associés pour servir la population de façon adéquate».Selon nos informations, il serait complexe de transférer plusieurs types de cas \u2013 dont ceux relevant de la neurochirurgie, par exemple \u2013 vers des hôpitaux ruraux, en raison du manque d\u2019équipement adéquat et du besoin de services spécialisés pour les suivis ou en cas de complications.«Dans un avenir rapproché, il est nécessaire d\u2019évaluer l\u2019offre de service régionale en fonction des besoins de la population et de ce qui est offert dans les autres régions du Québec afin de normaliser la situation, écrivaient les médecins spécialistes dans leur lettre.Serait-il temps enfin de développer un vrai centre régional ?» CRISE AU BLOC OPÉRATOIRE DE L\u2019HÔPITAL DE HULL Des «moyens» pour réaliser les chirurgies JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com L\u2019Association des radio-oncologues du Québec (AROQ) se porte à la défense de ses membres de l\u2019Ou- taouais, qui disent craindre pour « les chances de survie » de leurs patients en raison de multiples problèmes affectant le fonctionnement de leur département.Le président de l\u2019ARO Q, le Dr Khalil Sultanem, a fait parvenir la semaine dernière une lettre au président-directeur général adjoint du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Ou- taouais (CISSSO), le Dr Daniel Tardif, « pour répondre à [sa] sortie publique » au sujet du rapport d\u2019une firme de consultants ayant qualifié d\u2019« hyperconflit » la situation actuelle au département régional de radio-oncologie.Le Dr Tardif avait réagi, il y a deux semaines, aux conclusions de ce rapport obtenu par Le Droit grâce à une demande d\u2019accès à l\u2019information.« Ce rapport est basé sur la consultation de 33  personnes volontaires et ne représente pas l\u2019ensemble des travailleurs du département, écrit le Dr Sultanem.[.] Ce rapport décrit une situation des symptômes sans en mentionner les causes sous-jacentes.Rendre ce rapport public sans une analyse préalable ne fait que placer le blâme sur les médecins, les technologues, les coordonnateurs et, par la suite, enflammer une situation déjà précaire.» Dans une réponse envoyée lundi à l\u2019AROQ, le Dr Tardif souligne que le CISSSO n\u2019a « jamais eu l\u2019intention » de rendre public le document, qui a plutôt été obtenu par Le Droit grâce à une demande d\u2019accès à l\u2019information.Le Dr Sultanem affirme par ailleurs dans sa lettre que l\u2019administration du CISSSO ne s\u2019est pas attaquée aux problèmes, en ajoutant la détérioration du climat de travail est liée aux « déficiences importantes » du système informatique, à une pénurie de personnel et à l\u2019absence d\u2019un appareil d\u2019imagerie par résonance magnétique à l\u2019Hôpital Gatineau pour desservir le centre de cancérologie.« C\u2019est grâce au dévouement de votre équipe de radio-oncologie que les délais de mises en traitement sont respectés, et ce, malgré toutes les problématiques décrites », poursuit le président de l\u2019AROQ.Du côté du CISSSO, la réponse du Dr Tardif mentionne que la situation est « complexe » et que trois groupes d\u2019experts ont été mandatés pour aider à trouver des solutions.« Je souhaite ardemment ne pas voir se cliver davantage les positions des uns et des autres alors que tous ne reconnaissent pas, à leur juste valeur, les efforts investis par chacun pour résoudre les problématiques rencontrées, écrit le cadre du CISSSO dans sa lettre au Dr Sultanem.Jamais dans mes sorties publiques n\u2019ai- je mis en doute le dévouement des médecins, des technologues, gestionnaires, infirmières, physiciens et autres équipes de soutien [\u2026], à tout mettre en œuvre pour trouver des solutions à la situation qui prévaut.J\u2019espère pareille considération de la part de votre association.» Un appui pour les radio-oncologues «Le gouvernement souhaite maximiser l\u2019utilisation de nos salles d\u2019opération», a déclaré la ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée.\u2014 123RF MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com La fermeture de la bijouterie Fusion Magique à Gatineau a été occasionnée par une saisie avant jugement demandée par la direction du centre d\u2019achats Plaza Gatineau.Selon le gestionnaire du centre commercial, Sébastien Côté, les propriétaires du commerce étaient en défaut de bail.Il a indiqué que plusieurs clauses étaient non respectées, sans toutefois élaborer.D\u2019après M. Côté, des huissiers se sont présentés à la boutique du 381, boulevard Maloney Est, le 16 janvier dernier, et ont saisi de l\u2019équipement et des articles neufs, laissant entre les mains des propriétaires les bijoux en réparation ou les dépôts qu\u2019avaient laissés des clients.L\u2019entreprise n\u2019est pas en faillite, selon les plus récentes informations du Registraire des entreprises du Québec.N\u2019empêche, plusieurs clients veulent ravoir leurs biens.FERMETURE DE LA BIJOUTERIE FUSION MAGIQUE Les proprios étaient en défaut de bail, selon Plaza Gatineau BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Le nombre de contrôles de routine est en dégringolade au Service de police d\u2019Ottawa depuis l\u2019entrée en vigueur en 2017 des nouvelles règles provinciales régissant la collecte d\u2019information par des agents de la paix.C\u2019est ce qui ressort de données émanant d\u2019un rapport abordé lundi autour de la table de la Commission de services policiers d\u2019Ottawa.Selon les chiffres confirmés par le chef- adjoint du Service de police d\u2019Ottawa, Steve Bell, les policiers ont effectué environ 7000 contrôles de routine en 2015.Ce nombre a atteint 4000 en 2016.Pour 2017, année de l\u2019entrée en vigueur des nouvelles règles visant à proscrire les contrôles aléatoires qui pouvaient être basés sur la race ou encore le lieu de résidence de la personne interceptée, à peine quatre cas officiels auraient été comptabilisés.Depuis le 1er janvier 2017, les policiers ontariens peuvent ficher une personne seulement lorsqu\u2019ils enquêtent sur des activités criminelles ou encore sur des activités considérées comme étant suspectes.Ils peuvent également réaliser un contrôle de routine lorsqu\u2019ils collectent des informations aux fins du renseignement.Questionné sur cette chute drastique du nombre de dossiers, lundi, Steve Bell a répondu aux commissaires que les agents devaient s\u2019habituer à la nouvelle loi.Ces derniers sont préoccupés et même hésitants face aux nouvelles procédures qui ont changé la manière d\u2019interagir avec la population, a laissé entendre le chef-adjoint.Il a aussi mentionné que cette baisse n\u2019était pas unique à Ottawa, mais qu\u2019elle représentait une tendance à l\u2019échelle de l\u2019Ontario.« C\u2019est quelque chose que nous devons regarder et sur quoi on doit travailler pour trouver un équilibre en ce qui concerne la bonne quantité de renseignements que nous pouvons aller recueillir », a-t-il dit.POLICE D\u2019OTTAWA Le nombre de contrôles de routine à la baisse Steve Bell \u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT Vol de fentanyl : une femme arrêtée Une femme de 31 ans d\u2019Ottawa a été arrêtée par la police de Gatineau samedi en lien avec deux vols qualifiés de fentanyl perpétrés plus tôt en janvier dans une pharmacie du secteur Hull.L\u2019Ottavienne devait comparaître lundi à la Cour du Québec pour répondre à deux chefs d\u2019accusation de vol qualifié.C\u2019est une information du public qui a permis au Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) d\u2019étudier une piste d\u2019enquête qui a mené à l\u2019arrestation de la suspecte.La femme a été interceptée alors qu\u2019elle marchait dans le stationnement d\u2019un centre d\u2019achats du secteur Hull.Les vols ont eu lieu à la pharmacie Phamiliprix située au 225, boulevard Saint-Joseph, les 11 et 20 janvier.Menace contre l\u2019école Garneau à Ottawa Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) a interpellé un homme de 19 ans à la suite d\u2019un courriel de menace envoyé tôt lundi à l\u2019école secondaire catholique Garneau du secteur Orléans.Selon le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), plusieurs membres du personnel de l\u2019école ont reçu un courriel indiquant qu\u2019une personne armée menaçait de se présenter armée à l\u2019école.La direction a aussitôt alerté le SPO qui a recommandé la fermeture de l\u2019école pour assurer la sécurité des élèves et des membres du personnel.Le transport scolaire a été annulé, et les cours ont été suspendus pour la journée pour les élèves.Selon le CECCE, la police d\u2019Ottawa a procédé à une arrestation vers 7 h, lundi, en lien avec le message de menace.L\u2019école a ensuite été déclarée sécuritaire.«?Bien que l\u2019individu ait été arrêté, l\u2019administration du Conseil a jugé bon de maintenir la fermeture de l\u2019école pour la journée?», a précisé le CECCE dans un communiqué.Le suspect était toujours sous enquête lundi après-midi, et aucune accusation n\u2019avait été déposée par la police, a indiqué le constable Chuck Benoît du SPO.Les cours à l\u2019école Garneau reprennent mardi.LE DROIT Selon des commentaires laissés sur Facebook, quelques personnes ont réussi à communiquer avec les propriétaires de Fusion Magique et ont été en mesure de récupérer leurs bijoux.Ce n\u2019est toutefois pas le cas de tout le monde, dont Conrad Larocque qui a envoyé une mise en demeure aux propriétaires la semaine dernière afin de reprendre un bijou et une chaîne en réparation.« On veut ravoir ce qui nous appartient », a résumé M. Larocque.Le Droit a laissé un message à la propriétaire, Nathalie Bélanger, lundi, et a tenté de rejoindre Robert Groulx, lui aussi de la bijouterie, mais personne n\u2019a répondu.Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) est au courant du dossier.Pour le moment, il n\u2019y a aucune enquête criminelle.Il s\u2019agit d\u2019un dossier civil, a précisé le SPVG.« Nous avons fait des vérifications le 22 janvier, et la conclusion est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de droit civil et la police n\u2019est pas interpellée », a expliqué Jean-Paul Le May, porte-parole du SPVG.« Nous sommes fermés », indique une feuille collée sur la vitrine du commerce dans lequel de l\u2019ameublement a été laissé à l\u2019intérieur.Des huissiers se sont présentés à la boutique du 381, boulevard Maloney Est, le 16 janvier dernier.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 7 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Cinq personnalités de la capitale fédérale dont l\u2019ex-politicien et ancien recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa (Ud\u2019O) Allan Rock figurent parmi les 23 récipiendaires de l\u2019Ordre de l\u2019Ontario, haute distinction qui sera remise le 27 février.La lieutenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell a dévoilé lundi la liste des gens qui font leur entrée dans ce club sélect.En plus de M.Rock, aujourd\u2019hui professeur de droit à l\u2019Ud\u2019O, les professeurs Elizabeth Sheehy et Micheal Geist recevront aussi cette prestigieuse médaille à Queen\u2019s Park.Professeure en droit criminel, la première a contribué grâce à ses travaux de recherche à transformer le système de justice pénale en vue de protéger plus efficacement les victimes de violence sexuelle et familiale.Le second, professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit d\u2019Internet et du commerce électronique, est un leader d\u2019opinion reconnu à l\u2019échelle internationale, en particulier dans le domaine de la politique d\u2019Internet, de la loi sur le droit d\u2019auteur et des droits électroniques.Première francophone de race noire à obtenir un diplôme de l\u2019Ud\u2019O, la professeure retraitée en sciences infirmières Myrtha Lapierre est également récompensée pour ses accomplissements, tout comme le président-directeur général de YMCA Canada, Peter Dinsdale, natif d\u2019Ottawa.Parmi les autres récipiendaires de la distinction, mentionnons l\u2019acteur Dan Aykroyd, bien connu pour son rôle dans le film Ghostbusters en 1984; le pédiatre reconnu mondialement Dr Upton Allen, l\u2019auteur acclamé de science-fiction Robert J, Sawyer, l\u2019éducatrice et défen- seure des survivants des pensionnats, Geraldine Robertson, ainsi que la juge à la retraite de la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, Sandra Chapnik.L\u2019Ordre de l\u2019Ontario reconnaît des personnes dont un accomplissement personnel dans leur domaine a laissé un héritage durable dans la province, au Canada et au-delà.ORDRE DE L\u2019ONTARIO Trois professeurs de l\u2019Ud\u2019O honorés Le professeur de droit, ex-politicien et ancien recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa Allan Rock recevra l\u2019Ordre de l\u2019Ontario le 27 février prochain.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT Fermeture temporaire des Mosaïvernales La hausse de mercure enregistrée lors du dernier week-end donne du fil à retordre aux organisateurs des Mosaïvernales, à Gatineau.Ces derniers ont annoncé lundi la fermeture temporaire de l\u2019exposition afin de permettre aux sculpteurs de Habin de retoucher les fresques qui ont été endommagées.Une mise à jour de la situation sera faite par l\u2019organisation, jeudi.Par ailleurs, les heures d\u2019ouverture du site de l\u2019événement ont été revues à la hausse.Il sera maintenant possible de visiter les Mosaïvernales du crépuscule jusqu\u2019à 22 heures, sept jours sur sept.Quant aux visiteurs du 1er week-end de l\u2019exposition, ils sont invités à revenir gratuitement au parc Jacques-Cartier sud, sur présentation de leur billet.LE DROIT EN BREF JACQUES DESORMEAUX Courtier immobilier inc.819 210 -0999 RE/MAX Vision 1990 inc.Agence immobilière.Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Serv.personnalisé - Intégrité - Confiance À Gatineau, voyez ce joli et grand duplex situé sur une rue sans issue.Construit sur 2 étages, il vous offre 1 logis principal de 3cc + s/sol, ainsi qu\u2019un logis de 2cc au 2e étage.Le stationnement peut accueuillir 4 autos, le terrain est clôturé avec 1 pisc.h.t.et 2 remises.Propriété très propre et très bien entretenue.QUALITÉ/PRIX ASSURÉS.MLS 20912042 236 700$ 121-123 de la Colline, secteur Gatineau www.cliniquememoire.ca 160 boul.de l\u2019Hôpital Gatineau Clinique de la MéMoire de l\u2019outaouais Aidez-nous à trouver un remède contre la maladie d\u2019Alzheimer Contactez-nous pour participer au dépistage de la maladie ! 819-510-1000 TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE SANSFRAIS* *Valide jusqu\u2019au 31 mai 2015 DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCÉSSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } Deux cliniques pour vous servir trois cliniq es p ur vous servir vosoreilles.com alide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si ce modèle vous convient.pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, boul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aYlmer les galeries d\u2019aYlmer 819 557-1222 1 800 567-1580 MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS G ina est-elle malade ?Serait-elle à l\u2019agonie ?Gina, c\u2019est ma voiture.Une Kia Forte 2010 que je me suis procurée à l\u2019automne 2009 et que j\u2019ai baptisée Gina la Kia.Elle roule bien, ma Gina.Bon, j\u2019ai dû changer ses freins après un certain nombre de kilomètres.Et sa batterie a rendu l\u2019âme il y a deux hivers.Mais ce n\u2019est rien d\u2019anormal.L\u2019usure, quoi.Comme toute autre voiture.Et ce que j\u2019aime le plus de Gina ma Kia, c\u2019est qu\u2019elle est payée.Elle est à moi.Et c\u2019est à peine si elle compte 70 000 km à son odomètre.(Non, je ne sors pas souvent.) Je peux donc présumer qu\u2019elle me durera encore quelques années sans trop me causer de soucis.Et si jamais on ne s\u2019entend plus, elle et moi, je pourrai toujours la divorcer \u2013 voire la vendre \u2013 et obtenir une somme assez intéressante compte tenu de son faible kilométrage.Enfin, c\u2019est ce que je croyais.Car voilà que j\u2019apprends que Gina est peut-être malade.Très malade même.Et c\u2019est curieux puisqu\u2019elle ne m\u2019en a jamais parlé.Pas de bruits bizarres de sa part.Pas d\u2019alarme.Pas de claquements.Pas de petites lumières qui s\u2019allument sur son tableau de bord.Rien.Comme si elle ne voulait pas me faire de peine et qu\u2019elle préférait souffrir en silence.Mais souffre-t-elle réellement ?Là est la question.L\u2019émission La Facture, à Radio- Canada, révélera ce soir que l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA) a déposé vendredi une requête en action collective contre Kia Canada pour des problèmes de claquements de moteur sur des Kia Forte des années 2010 à 2015.La belle affaire, n\u2019est-ce pas ?Et au Québec \u2013 là où je me suis procuré Gina \u2013 ils seraient plus de 50 propriétaires de Kia Forte à avoir porté plainte auprès de l\u2019APA.On parle d\u2019un problème de tolérance de pistons dans les cylindres de ces Kia, selon le reportage de La Facture.Je suis nul en mécanique automobile.Et pour moi, les mots « tolérance de pistons dans les cylindres » ne me disent absolument rien.Du chinois.Je ne saurais dire la différence entre un piston et un grille-pain.Ni entre un cylindre et un ouvre-boîte électrique.Par contre, la prochaine phrase tirée du reportage en question m\u2019est claire comme de l\u2019eau de roche : « Lorsque le moteur claque beaucoup, il y a un risque que le piston casse, ce qui pourrait engendrer un arrêt soudain du moteur, entraînant une panne de la direction assistée et des freins.Un risque qui inquiète plusieurs propriétaires rencontrés ».Eh bien.Ce n\u2019est rien de rassurant tout ça.Je ne suis pas « un propriétaire rencontré », mais ça m\u2019énerve tout de même ! Et au plus haut point ! Imaginez.Vous roulez à 110 ou 115 km/heure, le moteur de votre voiture s\u2019arrête soudainement et les freins ne fonctionnent plus.Et bonne chance avec ça ! La belle affaire, disais-je.Eh bien ma chère Gina, ce n\u2019est pas demain qu\u2019on se séparera, toi et moi.Semble-t-il que personne ne voudrait de toi compte tenu de ta santé précaire, voire de tes claquements de moteur.Je sais, Gina, que ton moteur n\u2019a jamais claqué.Et tu ne m\u2019as jamais donné d\u2019ennui.Mais semblerait-il que ta valeur de revente aurait soudainement chuté et qu\u2019elle serait maintenant équivalente à celle d\u2019une Lada.Nous serons donc ensemble jusqu\u2019à la fin, ma chère Gina.Pour le meilleur et pour le pire.En espérant que le pire ne survienne pas à 110 km\\heure.« Quelle importaaaaance, le temps qu\u2019il nous reste ; «Nous aurons la chance de rouiller ensemble.» TIRAGE - LES GAGNANTS Changement de sujet.Dans ma chronique du 10 janvier dernier, je vous ai parlé du directeur général d\u2019Ottawa 2017, Guy Laflamme, qui offrait personnellement deux prix dans le cadre d\u2019un tirage pour venir en aide à la Gatinoise Sabryna Mon- geon, blessée gravement dans un accident survenu le 25 décembre dernier.M. Laflamme a invité les lecteurs du Droit à offrir un don dans le cadre d\u2019une campagne de sociofinancement.Et deux noms ont été tirés parmi les participants à cette campagne qui a permis d\u2019amasser la somme de 6960 $.Et les gagnants sont.pardon.Les gagnantes, devrais-je dire, sont : \u2014Allison Dixon, qui se mérite un voyage à Nantes, en France.\u2014Francine Chénier, qui se mérite un manteau de marque Roots d\u2019Ottawa 2017, édition limitée, d\u2019une valeur de 650 $.Félicitations à vous deux.Et merci à tous les participants.Rouiller ensemble DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Gina la Kia est-elle atteinte d\u2019une maladie incurable?\u2014ARCHIVES, LA PRESSE je repense ma communauté une saison à la fois VENEZ CÉLÉBRER 25 ANS de partage, d\u2019enseignement et de diversité culturelle! Le CEPEO et l\u2019école élémentaire publique MARIE-CURIE sont heureux de vous convier au 25e ANNIVERSAIRE DE L\u2019ÉCOLE « Faire le tour du monde sans quitter mon quartier» Au programme des festivités, discours de dignitaires et prestations d\u2019élèves! Joignez-vous à nous, de belles surprises vous attendent! Jeudi 1er février 2018 de 10 h 30 à 11 h 30 Gymnase de l\u2019école Marie-Curie 837, chemin Quinlan, Ottawa (Ontario) K1G 1R8 T 613-523-4975 | marie-curie.cepeo.on.ca CEPEO.ON.CA www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 9 MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Le conseil municipal de Hawkesbu- ry prendra tout le temps nécessaire pour décider de l\u2019avenir du terrain de l\u2019ancienne école Christ Roi.Le conseil a d\u2019ailleurs refusé, lundi, une première offre d\u2019achat du terrain.Dans une lettre adressée au conseil, André Roy, le directeur général au Centre de services à l\u2019emploi de Prescott et Russell, propose de se porter acquéreur du terrain pour la somme symbolique d\u2019un dollar dans le but d\u2019y construire une salle de spectacle professionnelle.L\u2019ancienne école Christ Roi, édifice alors vieux de 80 ans, a quitté le paysage de Hawkesbury récemment.Le bâtiment a été démoli au coût de près de 675 000 $.La municipalité avait pris cette décision alors qu\u2019aucune offre n\u2019avait été faite au préalable.Le terrain était pourtant à vendre pour un dollar symbolique.Pour la conseillère Johanne Por- telance, il est encore trop tôt pour envisager de vendre « Le conseil ne s\u2019est même pas encore penché sur ce qu\u2019il va faire avec le terrain.C\u2019est prématuré.On devrait plutôt organiser une rencontre pour en discuter », a souligné Mme Portelance.La majorité du conseil abonde également dans le même sens, soit de prendre tout le temps nécessaire pour décider du sort du terrain bordant la rivière des Outaouais.UN SUJET INÉVITABLE La mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois ne souhaite également pas bousculer les choses, mais admet toutefois que la question de l\u2019avenir du terrain devra être étudiée.« C\u2019est un sujet que nous allons être obligés d\u2019aborder tôt ou tard.Actuellement, je dois dire que c\u2019est un beau site à regarder avec une vue sur la rivière », a-t-elle commenté.Avant toute chose, la Ville se soumettra donc à un processus rigoureux comme le veut la politique d\u2019achat et vente de bien-fonds.« Même si nous avions une offre de 50 millions  $, il faut passer par un processus compétitif et d\u2019abord mettre le terrain à vendre au public », a précisé Philippe Timbers, trésorier.CHRIST ROI Une première offre rejetée Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée de l\u2019Ontario, Eric Hoskins, était de passage entre les murs du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CHEO) lundi pour annoncer qu\u2019en moins d\u2019un mois, un peu plus de 522000 jeunes de 24 ans et moins ont profité de l\u2019accès gratuit aux médicaments d\u2019ordonnance.L\u2019Assurance-santé Plus a permis d\u2019effectuer 950000 ordonnances depuis son entrée en vigueur le 1er janvier dernier, dont 64000 dans la région d\u2019Ottawa.Au total, plus de 4400 médicaments d\u2019ordonnance sont couverts par ce programme provincial, dont les inhalateurs pour l\u2019asthme, l\u2019insuline, les produits de contraception ainsi que les médicaments permettant de traiter la dépression, l\u2019anxiété et l\u2019épilepsie.L\u2019Ontario est la première province au pays à offrir la gratuité des médicaments à tous les enfants et jeunes de 24 ans et moins.«Aucune famille ne devrait avoir à choisir entre payer les médicaments de ses enfants et payer l\u2019épicerie ou le loyer», a déclaré le président-directeur général du CHEO, Alex Munter.\u2014 PHOTO COURTOISIE CHEO \u203a PRÈS D\u2019UN MILLION D\u2019ORDONNANCES EN MOINS D\u2019UN MOIS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Après avoir mordu la poussière à deux reprises aux élections fédérales dans la circonscription d\u2019Ottawa-Vanier, voilà que l\u2019ex- candidate néodémocrate Emilie Taman souhaite faire le saut en politique municipale.La femme de 40 ans a annoncé lundi qu\u2019elle briguerait les suffrages dans le quartier Capitale, actuellement représenté par David Chernushenko, lors du scrutin prévu le 22 octobre prochain.Habitant depuis plus d\u2019une décennie dans ce quartier, plus précisément le secteur Vieux Ottawa Sud, l\u2019ex-procureure de la Couronne et professeure à la faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa dit être motivée par le fait que les enjeux municipaux sont ceux qui préoccupent davantage les citoyens.« Au cours de mes discussions avec les gens quand je faisais du porte-à-porte lors des deux élections fédérales, j\u2019ai vraiment été frappée à quel point ils sont préoccupés par les aspects locaux.Les gens sentent qu\u2019ils n\u2019ont pas vraiment de voix et veulent être davantage impliqués, consultés.Beaucoup se demandent s\u2019il y a vraiment une vision pour le futur de la ville.Je pense donc que je peux amener ma propre contribution », de dire la principale intéressée.Affirmant que le logement abordable, le transport en commun, l\u2019environnement et le maintien de la sécurité dans le quartier seront parmi ses priorités advenant qu\u2019elle soit élue l\u2019automne prochain.« En ce moment, les promoteurs privés sont aux commandes de la croissance de notre ville et cela ne fonctionne tout simplement pas.Cela ne crée pas des quartiers prospères qui fonctionnent pour les gens qui y habitent.Nous avons besoin d\u2019un processus de planification et d\u2019urbanisme axé sur les personnes », a-t-elle mentionné.«Beaucoup se demandent s\u2019il y a vraiment une vision pour le futur de la ville.» \u2014 Emilie Taman Elle dit ne pas avoir de reproches à faire à l\u2019actuel conseiller du quartier.« Je pense que c\u2019est toujours une bonne chose qu\u2019il y ait plusieurs candidats dans la course lors d\u2019une élection.Il y a alors des débats plus engagés.S\u2019il se présente de nouveau, on aura la chance de discuter en public », indique-t-elle.Même si elle a annoncé ses couleurs, Mme Taman devra patienter jusqu\u2019au 1er mai pour le dépôt officiel de sa candidature, comme le prévoit la loi.Rappelons que Mme Taman a terminé au second rang lors de l\u2019élection partielle du 3 avril 2017 dans Ottawa-Vanier, récoltant 29 % des voix.Un an et demi plus tôt, lors des élections générales, elle avait obtenu 19 % des suffrages.Questionné par Le Droit , le conseiller Chernushenko soutient qu\u2019il est en réflexion et n\u2019a pas encore décidé s\u2019il sollicitera un troisième mandat.La motivation est encore là et le travail n\u2019est pas terminé, précise-t-il toutefois.En 2014, il a terminé loin devant ses adversaires avec 77 % des voix.ÉLECTIONS MUNICIPALES À OTTAWA Emilie Taman candidate dans le quartier Capitale Emilie Taman articulera sa campagne autour d\u2019enjeux comme le logement abordable, le transport en commun, l\u2019environnement et le maintien de la sécurité dans le quartier.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 10 ACTEON AEDE AGAMEMNON AGORA ANTEE ARGOS ARION AURIGE CHITON CRETE DELOS DORIDE EAQUE EGINE EGISTHE ELEUSIS EOLE EPIRE ERATO ERYMANTHE ETOLIE EUROPE GAIA GALATEE GERYON GRECE HADES HERA HERMES ILES IOTA ITHAQUE IXION LAMBDA MEDEE MUSE NIOBE OEDIPE OETA OLYMPE OMEGA ORESTE ORION PHI POLYMNIE RHEA RHO ROI SAPPHO SOLON TAU TEGEE THESSALIE THETA TITANS TYRAN ULYSSE 5 7 2 1 4 8 3 9 6 4 1 9 3 6 2 5 8 7 3 8 6 9 5 7 2 4 1 1 6 3 4 7 9 8 2 5 9 2 4 6 8 5 1 7 3 8 5 7 2 1 3 9 6 4 7 3 5 8 2 6 4 1 9 6 4 8 5 9 1 7 3 2 2 9 1 7 3 4 6 5 8 4355 8 2 3 8 1 5 4 9 1 4 2 7 6 1 4 9 5 9 7 8 1 2 9 3 6 5 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4356 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Daniel Pennac Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Paul Pinsonneault : Le plus difficile n\u2019est pas d\u2019avoir mal, mais de renoncer au bonheur.T QE TP OE U AE U M ORL LI GA NL A A APS Z L T O R OU U N N MTE I TE D E RL E E UA SI S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B A R R A G E O S I D A A M I E S O T R O N E R L E N T O P R U N E O M C O G A V E E S O D U E O S O R I T O E P I S O N O R D O A B R U T I S O R U E L L E O M E N U O T E R O E C R A S E R HORIZONTALEMENT 1 État de sommeil léger.2 Sentiment que l\u2019on célèbre à la Saint-Valentin \u2013 Reptile protégé par une carapace.3 Boisson faite avec du raisin fermenté \u2013 Arbres fruitiers.4 Il y en a quatre dans un jeu de cartes \u2013 Succession d\u2019anneaux engagés les uns dans les autres.5 Qui tiennent à leurs idées \u2013 Échec et.6 Donne un goût particulier au gigot \u2013 Le fait d\u2019attendre quelque chose avec confiance.7 Endroits par où l\u2019on va dehors \u2013 Qui est né avant ses frères et soeurs.8 Pas une goutte \u2013 Petits récipients à anse dont on se sert pour boire.VERTICALEMENT 1 Chaussures vieilles et usées.2 Passée sous silence \u2013 Métal précieux dont on fait des bijoux.3 Qui est à moi \u2013 Mis à sec.4 Le derrière à l\u2019air \u2013 Préparée au four.5 Il a perdu ses parents.6 Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.7 On y met les crayons, gommes à effacer, stylos etc.\u2013 Le soleil s\u2019y lève.8 Religieuses.9 Parle très fort \u2013 Longueur d\u2019une enjambée.10Va finir en septembre \u2013 Il y en a 12 dans le calendrier.11 Qui est de la ville.12 Petits morceaux cubiques \u2013 Extrêmement.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Bosse.2.Boit à coups de langue \u2013 Premier.3.Qui est sans vitalité \u2013 Signe graphique.4.Qui résulte de \u2013 Faire payer un prix excessif.5.Amas chaotique de glaces \u2013 Insecte large et plat.6.Divertissement \u2013 Il est jaune brillant.7.Substantif \u2013 Mouvement de dada.8.Pas révélé \u2013 Possessif \u2013 Décapité.9.Groupe de maisons \u2013 Bois très dur \u2013 Sert à désigner.10.Il se promène a poil \u2013 Jeu de cartes.11.Qu\u2019il repose en paix! \u2013 Art du sous-entendu.12.Elle dirige \u2013 Qui ont vu le jour.VERTICALEMENT 1.Personne en qui on ne peut avoir confiance.2.Rongeurs \u2013 Ornement.3.Petit marsupial \u2013 Dieu.4.Soignées \u2013 Tronc non ramifié.5.Parfait.6.Indique un redoublement \u2013 Oncle des USA \u2013 Paysages.7.Étreindre \u2013 Chauve.8.Métis ou monnaie \u2013 Multitude.9.Attaque criminelle \u2013 Va avec le yang.10.Salpêtre \u2013 Nettoie une surface.11.Introduit une raison \u2013 Sapho en était une.12.Éduquer \u2013 Ouïes.30 Janvier 2018 No 5080 K A N G O U R O U S O P A B A I S S E O R I V E T R I O S A C C A G E R M E R O U O U R E M I E A G A T E S O O T A N O N E O E O T A I E O E H D R E S S E U R O P S Y O O N O U O B E T A O P U T I L I S E O E L A N O E V I T E O P R I M O A T R E O I P O M E E S G U E N O N O T E R N E MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 11 carrefour est ontarien MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com carrefour@ledroit.com Soirée de danse à Casselman Le club de Danse de Casselman organise une soirée de danse le samedi 3 février au centre J.R.Brisson (758, rue Brébeuf) à 19 h.Les gens sont invités à se vêtir de rouge pour fêter la Saint-Valentin.Renseignements : Gisèle, au 613-764-5559.Spectacle du Cercle Gascon II Le théâtre du Cercle Gascon II présentera le spectacle Charles + Gilbert, une revue musicale sur Charles Aznavour et Gilbert Be- caud.Il s\u2019agit d\u2019une mise en scène et une production musicale de Louise Potvin-Laliberté.La pièce sera présentée le vendredi 9 février, à 20 h, le samedi 10 février à 14 h et 20 h, ainsi que le dimanche 11 février, à 14 h, au centre Guin- don (501, rue Main Est) à Hawkes- bury.Au même moment, le Cercle Gascon II soulignera son 35e anniversaire d\u2019existence.Les billets peuvent être achetés à la porte ou en visitant le www.theatrecercle- gascon.ca.Tournoi industriel de Hawkesbury Le 34e Tournoi industriel de hockey Hawkesbury aura lieu du 23 au 25 février pour le public ainsi que du 2 au 4 mars prochain pour les équipes représentant des industries.La date limite pour s\u2019inscrire est le 8 février.Les gens peuvent s\u2019inscrire en joignant : Pierre Lau- zon, au 613-630-0378, Luc Turpin at 613-632-9632, ou André Pilon at 1-819-430-2048.Match des anciens Canadiens à Hawkesbury Le samedi 10 février prochain, à 19 h, aura lieu la partie de hockey opposant les Anciens Canadiens de Montréal au HGH-Banque Scotia au complexe Robert Hart- ley de Hawkesbury.Le coût est de 20 $ pour les billets réguliers.Un coût de 75 $ est demandé pour assister à la soirée VIP, 17 h, où les gens auront la chance de rencontrer les joueurs avant le match.Les portes ouvriront à 18 h pour les détenteurs de billets réguliers.Les billets sont disponibles aux succursales de la Banque Scotia de Hawkesbury, Vankleek Hill et Russell.Les fonds amassés iront à la Fondation de l\u2019Hôpital général de Hawkesbury (HGH).Renseignements : www.hgh.ca.Partie de cartes à St-Isidore L\u2019Union culturelle des Franco- Ontariennes du Cercle de St-Isi- dore organise un whist militaire le dimanche 11 février, à 13 h 30, au Centre récréatif de St-Isi- dore.Prix de présence et souper.Réservation avant le 1er février auprès de Gisèle au 613-764-5559 ou Monique au 613-524-2651.Filles d\u2019Isabelle de Rockland Les Filles d\u2019Isabelle de Rockland tiendront leur réunion mensuelle le mardi 13 février à la salle de Chevaliers de Colomb de Rockland (954, rue Giroux).Programme des couches lavables La municipalité de La Nation invite les parents de nouveau-nés à participer au programme des couches lavables.Dans le but de réduire la quantité de déchets acheminée au site d\u2019enfouissement, la municipalité offre un remboursement aux parents pour l\u2019achat de couches lavables.Vingt remboursements sont disponibles.Renseignements : www.na- tionmun.ca.Whist militaire Le club Le Réveil de Fournier organise un whist militaire le samedi 3 mars, à 13 h 30, à la salle municipale de La Nation, à Fournier.Un souper sera servi.Réservation avant le 24 février auprès de Madeleine au 613-679-4036 ou Ca- lista au 613-524-5493.La municipalité de Russell a récemment fait l\u2019acquisition d\u2019un camion plate- forme pour les services d\u2019incendie à Embrun.Évalué à environ 428000 $, le camion permettra d\u2019intervenir lors d\u2019incendies dans des immeubles de plusieurs étages.Il existe présentement environ 200 bâtiments dans la municipalité de Russell et 51 dans le parc industriel de Vars qui mesurent plus de 35 pieds de hauteur qui bénéficieront d\u2019une sécurité accrue à la suite de l\u2019achat de ce camion.\u2014 COURTOISIE \u203a NOUVEAU CAMION POUR RUSSELL La municipalité de La Nation organisait, le 27 janvier, un premier Gala des bénévoles au Centre récréatif de St-Isidore.E nv i ro n 15 0 p e r s o n n e s étaient au rendez-vous alors que les membres du conseil municipal ont reconnu et remercié les bénévoles qui ont donné leur temps à la municipalité ainsi qu\u2019aux nombreux groupes communautaires.Les récipiendaires du prix Bénévole 2018 sont : Roxane Ryan, Laurence et Yvon Besner, André Vinette (à titre posthume) et Rachel & François Sigouin.\u2014 COURTOISIE \u203a BÉNÉVOLES HONORÉS DANS LA NATION LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN PAP IER | INTERNET | TABLETTE | MOB ILE MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS PIERRE JURY pjury@ledroit.com éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Quel souvenir laissera Royal Galipeau, l\u2019ex-député d\u2019Ottawa-Orléans?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L\u2019 idée même d\u2019un Registre des armes à feu demande une double profession de foi à la population.D\u2019abord, et de loin le plus important, c\u2019est l\u2019existence d\u2019une corrélation entre la sécurité des citoyens et le contrôle des armes sur un territoire donné.Puis, la foi que l\u2019État saura mettre en place un outil efficace, à un coût raisonnable, comme s\u2019y est engagé le Québec.Réglons d\u2019abord le second.Le ministre de la Sécurité publique Martin Coiteux affirme que le registre sera « simple, rapide et sans frais ».L\u2019inscription pourra être complétée en ligne, et aucun burinage ne sera nécessaire.Le ministre estime que le Québec est « sur la bonne voie » de respecter le budget prévu de 20 millions $.Les contribuables aimeraient le croire sur parole.Parce qu\u2019ils se sont déjà fait faire le coup.En 1995, lorsque le gouvernement fédéral de Jean Chrétien a lancé sa version du Registre d\u2019armes à feu, il devait coûter une bouchée de pain.En fin de compte, entre les frais perçus et les coûts de mise en place, la part des contribuables devait se limiter à 2 millions $ à peine.Quand tout a déraillé, la facture finale avoisinait le milliard de dollars ! Tous les Canadiens avaient raison d\u2019être en beau.fusil, pas juste ceux qui pestaient contre le principe d\u2019enregistrer leurs armes à feu.M. Coiteux doit surveiller la mise en place de la version québécoise ; il ne voudrait pas que l\u2019on se souvienne de lui pour un cafouillage annoncé par plusieurs.Celui de 1995 a été, avec le scandale des commandites, l\u2019un des plus grands fiascos de l\u2019administration Chrétien.Plus de 20 ans plus tard, on s\u2019y réfère encore.Le Québec a favorisé davantage l\u2019idée d\u2019un Registre des armes à feu que le reste du Canada.Probablement parce que son idée même était tellement associée à la tuerie de Polytechnique et ses 14 victimes, toutes des femmes.Plusieurs ont joint un lobby qui, 27 ans plus tard, continue de porter le message d\u2019un contrôle accru des armes à feu.Pour ces femmes et tous les sympathisants, il existe un lien entre la prolifération d\u2019armes non contrôlées et les épisodes de violence.Les adversaires d\u2019un registre le remettent en question.Ce que nous savons, c\u2019est que le taux de décès par armes à feu est 10 fois plus élevé aux États-Unis, là où le contrôle des armes est au plus bas.Il faut aller dans la direction inverse.La direction qu\u2019emprunte le Québec.Profession de foi pour le registre Le courrier à la maison.On questionne la décision du gouvernement Trudeau de maintenir le service postal dans les régions urbaines alors qu\u2019en milieu rural, cela fait des décennies qu\u2019on doit se déplacer vers un centre de distribution.Je m\u2019explique mal qu\u2019on s\u2019acharne à préserver ce service qui ne tient plus compte de nos réalités technologiques et de l\u2019iniquité entre urbains et ruraux.Raymond Ménard, Plaisance Les anglos de l\u2019Outaouais Radio-Canada rapporte que « des regroupements anglophones de l\u2019Outaouais, appuyés par la conseillère municipale Audrey Bureau, ont dénoncé le manque de services en anglais dans la région » lors d\u2019une rencontre avec la ministre Kathleen Weil.Le directeur du Collège Héritage, Michael Randall, a donné comme exemple que « certains étudiants anglophones en soins infirmiers peinent à trouver un emploi en raison de la qualité de leur français ».La ministre Weil dit que son gouvernement « cherchera des façons d\u2019appuyer la communauté anglophone ».Veulent-elles rendre l\u2019Outaouais bilingue afin de palier à l\u2019échec historique des écoles anglophones en matière d\u2019enseignement du français ?Si ces écoles continuent à enseigner uniquement en anglais, ils condamnent leurs étudiants à chercher un emploi en Ontario.La solution est claire : la langue commune et officielle du Québec est le français et on y travaille en français.Que les anglophones apprennent le français correctement pour qu\u2019ils puissent rester au Québec.Bernard Taylor, président de la Table régionale des OUI Québec de l\u2019Outaouais Impossible stationnement Je suis allée à la Maison de la culture et j\u2019ai eu beaucoup de difficulté à me trouver un stationnement.Le spectacle était à 20 h ; je suis arrivée à 19 h 10 et tout était déjà complet.Idem sur les boulevards de la Gappe et de la Cité.Imaginez quand l\u2019aréna Robert- Guertin sera construit.Cela ne donnera plus le goût d\u2019aller voir des spectacles.Quel désastre.Louise Viau, Gatineau Royal Galipeau 1947-2018 Plusieurs se souviendront de Royal Galipeau comme celui qui aura remporté Ottawa-Orléans trois fois d\u2019affilée pour le compte des conservateurs.Il s\u2019est taillé une place dans une circonscription longtemps considérée comme un château fort ; c\u2019est tout à son honneur.Mais l\u2019homme avait ardemment défendu les couleurs libérales auparavant.Il faudra se souvenir de ce fier Franco-Ontarien comme d\u2019un homme politique qui aura réussi son passage dans le camp du Parti conservateur.En 2005, il faisait partie d\u2019une cohorte importante de Canadiens qui ont viré capot à cause du scandale des commandites.Ils ne voulaient plus rien savoir d\u2019un Parti libéral qu\u2019ils estimaient corrompu.La plupart ont tenu leur grogne discrètement.Avec le franc-parler qui le caractérisait, Royal Galipeau l\u2019a portée fièrement, aux yeux de tous, avec droiture.Adieu, Royal! leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 13 le pays MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) s\u2019inquiète des rumeurs qu\u2019elle entend au sujet des sommes que le gouvernement libéral s\u2019apprêterait à investir pour freiner l\u2019érosion du fait français au pays.Le président de l\u2019organisation de défense des droits linguistiques, Jean Johnson, était en conférence de presse à Ottawa, lundi, pour donner le coup d\u2019envoi à la rentrée parlementaire en réclamant 575 millions $ sur cinq ans aux libéraux.Cette somme, a-t-il insisté, est « nécessaire pour réparer les torts causés » sous le précédent gouvernement conservateur, lequel a, selon lui, « impunément ignoré » ses obligations linguistiques, affamant les organismes qui œuvrent dans les communautés linguistiques en situation minoritaire.Le président de la FCFA estime qu\u2019il est temps pour le gouvernement Trudeau de délier les cordons de la bourse, après plus de deux ans au pouvoir.Il enjoint donc le premier ministre Justin Trudeau à « s\u2019engager personnellement » dans le dossier des langues officielles, lançant au passage un « ultimatum » à son gouvernement, lui accordant jusqu\u2019au 31 mars pour poser des « gestes significatifs ».« Que M. Trudeau déclare qu\u2019il croit au bilinguisme, ce n\u2019est plus suffisant.» PLAN D\u2019ACTION SUR LES LANGUES La FCFA lance un ultimatum au gouvernement MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne Le chef conservateur Andrew Scheer n\u2019est pas prêt à lancer la pierre aux stratèges de son parti qui auraient autorisé la candidature d\u2019un député sortant, Rick Dykstra, en sachant qu\u2019il était visé par des allégations d\u2019agression sexuelle.Lors d\u2019une brève mêlée de presse avant la période de questions, lundi, le leader de l\u2019opposition officielle s\u2019est tout au plus contenté de marteler qu\u2019une telle situation ne se reproduirait pas sous sa gouverne.« Je peux vous assurer qu\u2019à l\u2019avenir, si des allégations comme celles-là sont (soulevées) contre un candidat, cette personne ne pourra pas être candidate pour notre parti », a-t-il fait valoir, qualifiant de « profondément troublantes » les allégations qui ont fait surface.Le chef Scheer n\u2019a pas précisé s\u2019il avait réclamé des comptes au Parti conservateur, mais il a assuré qu\u2019il comprenait « combien il peut être difficile pour les femmes qui ont été victimes de ce genre d\u2019incident de se manifester et de parler de ce qui s\u2019est passé ».Une de ses députées, Michelle Rempel, a pour sa part vigoureusement semoncé ceux qui, au sein de son parti, ont permis à Rick Dyks- tra de briguer un siège aux dernières élections fédérales de 2015 même s\u2019ils étaient au courant des allégations qui pesaient contre lui.Elle a qualifié de « dégoûtantes » ces informations publiées par le magazine Macleans au sujet de son ancien collègue.Ce dernier, qui a ensuite occupé le poste de président du Parti progressiste-conser- vateur de l\u2019Ontario, a démissionné peu après la publication de l\u2019article.L\u2019élue albertaine a été la seule à se montrer aussi sévère à l\u2019endroit de sa formation politique, lundi, se déchaînant contre les dirigeants de son parti qui seraient derrière la décision de donner le feu vert à Rick Dykstra et qui devraient avoir « honte d\u2019eux ».Elle a tenu ces propos dans le cadre d\u2019un débat en Chambre sur le projet de loi C-65 contre le harcèlement sexuel \u2013 une mesure législative déposée par un gouvernement libéral qui a largué jeudi dernier l\u2019un de ses ministres, Kent Hehr, visé par des allégations de nature sexuelle.DÉPUTÉS TIMIDES Dans les couloirs du parlement, qui reprenait vie après le long congé des Fêtes, ses collègues se sont montrés nettement plus timides \u2013 peut-être parce que deux attachés de presse les interceptaient au fur et à mesure avant leur arrivée devant les micros pour les prévenir.Le député Maxime Bernier a ainsi lâché, en l\u2019espace de quelques secondes, que « le parti aurait peut- être dû agir autrement à l\u2019époque », mais qu\u2019il ne « questionn(ait) pas ce qui s\u2019est passé », pour ensuite dire que « oui, on peut se poser des questions sur ce qui s\u2019est passé ».Son collègue Alain Rayes, pour sa part, a laissé entendre que les conservateurs tireraient des enseignements de l\u2019affaire Dykstra : « Ce que je vous dis, et j\u2019en suis extrêmement fier, c\u2019est qu\u2019on veut faire le ménage en ce moment.On ne veut pas permettre ces situations-là ».C\u2019est donc dire que les députés fédéraux, qui effectuaient lundi leur rentrée sur la colline du Parlement à Ottawa, l\u2019ont fait alors que la scène politique canadienne est à son tour secouée par une multiplication d\u2019allégations de nature sexuelle.LE SOUTIEN DE TRUDEAU Le premier ministre Justin Trudeau avait donné le ton la veille, dans un discours livré devant son caucus.Il avait réaffirmé son soutien aux mouvements comme #moiaus- si et #timesup et affirmé que le harcèlement sexuel était un problème « systémique » et « inacceptable ».Lundi, son gouvernement a donné le coup d\u2019envoi aux travaux parlementaires en inscrivant à l\u2019ordre du jour le débat sur la mesure législative C-65, qui propose un cadre pour s\u2019assurer que les milieux de travail fédéraux sont exempts de harcèlement et de violence sexuels.Et compte tenu du climat actuel, la Chambre a voulu donner un coup d\u2019accélérateur  : après la période des questions, les élus ont adopté une motion unanime pour envoyer le projet de loi directement en comité parlementaire.ALLÉGATIONS DE NATURE SEXUELLE Au tour des conservateurs Le parti d\u2019Andrew Scheer est aux prises avec une polémique entourant le député sortant Rick Dykstra, qui aurait agressé sexuellement une jeune collègue en 2014.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le président de la FCFA, Jean Johnson, juge que la gestion du plan d\u2019action sur les langues devrait être confiée au Bureau du Conseil privé \u2013 le ministère du premier ministre.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Parcs Canada refuse qu\u2019un de ses représentants rencontre l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale pour discuter de son projet de déménager des artéfacts historiques et archéologiques de Québec à Gatineau.Dans une lettre datée de la s e m a i n e d e r n i è r e , H u g u e s Michaud, directeur exécutif pour le Québec et le Nunavut de Parcs Canada, écrit au Parti québécois (PQ) qu\u2019il n\u2019accédera pas à sa demande de rencontre.Un refus qui hérisse la députée de Tasche- reau, Agnès Maltais.Pour elle, les artéfacts que possède Parcs Canada à Québec ne peuvent tout simplement pas être transférés dans un nouveau bâtiment qui sera construit à Gatineau pour les accueillir \u2014 ceux-ci et d\u2019autres se trouvant actuellement dans d\u2019autres réserves de l\u2019agence à Ottawa, Cornwall, Dartmouth et Winnipeg.« C\u2019est de la dépossession tranquille », s\u2019indigne Agnès Maltais en entrevue avec Le Soleil.Ces artéfacts provenant de la région de Québec sont liés « à une nation », à la nation québécoise.Ils sont « liés à une histoire et cette histoire, c\u2019est la nôtre », dit- elle.Comme les artéfacts des Micmacs de Restigouche sont liés à la leur, ajoute-t-elle.Mme Maltais a bien pris note du projet porté par le maire de Québec, Régis Labeaume, de faire en sorte que ces artéfacts sous la gestion de Parcs Canada, ou plutôt une partie d\u2019entre eux, se retrouvent, plutôt qu\u2019à Gatineau, dans un nouveau centre devant être aménagé au Séminaire de Québec, dans le Vieux-Québec.Ils s\u2019y retrouveraient avec les collections de la Ville, du ministère de la Culture et des Communications du Québec et de l\u2019Université Laval.Cette perspective ne constitue aucunement une solution aux yeux d\u2019Agnès Maltais.Elle n\u2019est même pas un pis-aller.L\u2019aménagement au Séminaire constituerait « un bel endroit pour exposer ce qu\u2019on réussira à soutirer à Gatineau\u2026 On nous propose un lieu d\u2019exposition et non pas un lieu de conservation.Ce n\u2019est pas la même chose », affirme la députée en reprenant à son compte les propos de plusieurs chercheurs de Québec, qui devront à terme, si rien ne change, prendre la route vers Gatineau, car la plus grande partie des objets se retrouveront là-bas.UNE RÉSOLUTION Hugues Michaud rappelle dans sa lettre que des « échanges se poursuivent avec les représentants du ministère de la Culture et des Communications du Québec, notamment en ce qui a trait [\u2026] à un prêt à long terme d\u2019objets liés à la ville de Québec ».Il fait référence à ce projet envisagé au Séminaire.M. Michaud rappelle que le ministère québécois de la Culture est le « principal » interlocuteur de l\u2019agence dans ce dossier.« C\u2019est afin d\u2019assurer le soin et la gestion durable de la collection de Parcs Canada à long terme qu\u2019il a été décidé, en 2012, de construire une nouvelle installation spécialisée à Gatineau au Québec pour l\u2019entreposage et la conservation viables des artéfacts de la collection », écrit Hugues Michaud.Les actuelles réserves situées à Québec et ailleurs au Canada ne satisfont pas aux normes de conservation, poursuit-il.Agnès Maltais reste attachée au libellé de la résolution adoptée par l\u2019Assemblée nationale le 23 février dernier.Elle se lit ainsi  : « Que l\u2019Assemblée nationale dénonce la décision de Parcs Canada de transférer des millions d\u2019artéfacts à Gatineau ; qu\u2019elle demande au gouvernement d\u2019exiger que nos artéfacts demeurent dans notre capitale nationale.» Ou au sein de la nation micmaque pour ceux la concernant.La députée péquiste demande au gouvernement de Philippe Couil- lard de s\u2019en tenir à cette résolution, de refuser tout transfert à Gatineau.Au ministère de la Culture et des Communications du Québec, on répète souhaiter que tous les arté- facts de Québec sous la responsabilité de Parcs Canada demeurent dans la capitale nationale québécoise.On estime que le projet porté par le maire Labeaume peut le permettre, alors que lui-même a reconnu que non.DÉMÉNAGEMENTS D\u2019ARTÉFACTS Parcs Canada refuse de rencontrer le PQ La Presse canadienne TORONTO \u2014 Doug Ford, frère de l\u2019ancien maire de Toronto Rob Ford, s\u2019est lancé dans la course à la direction du Parti progressiste- conservateur de l\u2019Ontario, lundi, alors que la formation est empêtrée dans de nouvelles allégations d\u2019inconduite sexuelle qui visent cette fois l\u2019ex-président du parti.Doug Ford, qui était auparavant conseiller municipal à Toronto, a annoncé qu\u2019il se portait candidat pour sauver le parti de ce qu\u2019il a appelé les «élites» politiques.Lors d\u2019une conférence de presse dans sa résidence de l\u2019ouest de la métropole ontarienne, M.Ford a soutenu que «les élites de ce parti» ne voulaient pas de lui dans la course.Il a affirmé qu\u2019il voulait donner une voix aux «contribuables de cette province qui travaillent fort, des gens qui ont été ignorés pendant bien trop longtemps».Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une «phase critique» pour le parti, pour les Ontariens et pour l\u2019avenir de la province.Les cadres du Parti progressiste- conservateur ont annoncé vendredi dernier qu\u2019il y aurait une course à la direction pour remplacer l\u2019ancien chef Patrick Brown, qui avait démissionné pendant la nuit après avoir fait l\u2019objet d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle, qu\u2019il nie catégoriquement.Les membres du caucus avaient plutôt recommandé qu\u2019un chef intérimaire, le député Vic Fedeli, dirige le parti jusqu\u2019aux élections provinciales en juin.Le parti s\u2019est retrouvé devant une nouvelle controverse, lundi, lorsque son président, Rick Dyks- tra, a démissionné abruptement alors que le magazine Maclean\u2019s affirmait qu\u2019il aurait commis une agression sexuelle contre une jeune employée du parti en 2014, à l\u2019époque où il était député.Ces allégations n\u2019ont pas été vérifiées par La Presse canadienne ni examinées par un tribunal, et M.Dykstra n\u2019a pas répondu à une demande de commentaires à ce sujet.Le chef intérimaire, Vic Fedeli, s\u2019est dit choqué et dégoûté par les allégations visant M.Dykstra, ajoutant qu\u2019il les prenait très au sérieux.Il a assuré qu\u2019il prendrait des mesures pour s\u2019assurer que le parti est un milieu de travail sécuritaire pour les membres et les employés.Rick Dykstra a annoncé sa démission sur Twitter dimanche soir, quelques heures après la publication du reportage de Maclean\u2019s.Il n\u2019a pas fait référence aux allégations mais selon le magazine, M.Dykstra a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019y répondre.Selon MacLean\u2019s, l\u2019employée aurait signalé l\u2019incident à la police d\u2019Ottawa en 2014, en affirmant avoir été agressée sexuellement par M.Dykstra chez lui, après une réception.Le magazine ajoute que de hauts responsables du Parti conservateur fédéral étaient au courant des allégations mais ont quand même décidé de lui permettre d\u2019être candidat aux élections générales de 2015, dans la circonscription de St.Catharines.M.Dykstra a finalement été défait et il est plus tard devenu président du Parti pro- gressiste-conservateur de l\u2019Ontario.Doug Ford dans la course pour «sauver» le PPC Doug Ford a affirmé qu\u2019il voulait donner une voix aux «?contribuables de cette province qui travaillent fort, des gens qui ont été ignorés pendant bien trop longtemps?».\u2014LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 15 JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse Comme c\u2019est le cas en ce qui a trait à son programme de garderies, souvent cité comme un modèle à suivre ailleurs au pays, le Québec est vu comme un leader par- m i l e s p r o - vinces en ce q u i concerne les mesures adoptées pour augmenter le nombre de véhicules électriques qui circulent sur les routes.L\u2019intérêt des autres provinces est tel que les ministres des Transports du pays jonglent avec l\u2019idée d\u2019adopter un cadre national largement inspiré de l\u2019expérience québécoise afin d\u2019accélérer l\u2019électrification des transports, un secteur qui est responsable d\u2019environ 24 % des émissions de gaz à effet de serre au pays (et de 41 % au Québec), a indiqué hier le ministre des Transports du Québec, André Fortin.L\u2019idée d\u2019adopter un cadre national était l\u2019un des sujets à l\u2019ordre du jour de la rencontre fédérale/provinciale des ministres des Transports, hier, à Ottawa.Le Québec, qui achète déjà la moitié des voitures électriques v e n d u e s au Canad a , s \u2019e s t d o n n é c o m m e o b j e c - tif de voir 1 0 0 0 0 0 v é h i c u l e s branchables sur ses routes d \u2019 i c i 2 0 2 0 .À l\u2019heure actuelle, on compte quelque 21 500 véhicules élec- t r i q u e s d a n s l a B e l l e Province.En plus d\u2019offrir un rabais aux acheteurs pouvant atteindre 8 0 0 0   $ , l e g o u v e r n e m e n t Couillard a adopté une loi obligeant les constructeurs à atteindre des cibles de ventes de véhicules électriques dans le but notamment de répondre plus rapidement à la demande des consommateurs.Car si le virage amorcé au Québec a connu de lents débuts, c\u2019est notamment parce que le client devait attendre jusqu\u2019à six mois avant d\u2019obtenir son véhicule électrique un délai trop long qui en décourageait plusieurs.« Au Québec, on a pris de l\u2019avance avec la Loi sur les véhicules à zéro émission, qui est maintenant en vigueur et qui vise à s\u2019assurer que les constructeurs ont des véhicules à la disposition des consommateurs.Une des raisons pour lesquelles les citoyens n\u2019achètent pas de véhicule électrique, c\u2019est que les concessionnaires n\u2019en ont pas dans leur cour et que ça prend entre six à huit mois avant d\u2019avoir son véhicule.Par expérience, moi, je change mon véhicule quand il ne fonctionne plus.Donc, le fait de ne pas avoir de véhicules électriques limite l\u2019accès », a affirmé le ministre dans une entrevue avec La Presse.Le régime adopté par le gouvernement Couillard permet aux constructeurs automobiles d\u2019accumuler des crédits lorsqu\u2019ils vendent des véhicules zéro émission ou à faibles émissions.Les constructeurs qui n\u2019atteignent pas la cible fixée par Québec doivent acheter les crédits des autres constructeurs ou encore payer une redevance au gouvernement.La pénalité s\u2019élève à 5000 $ par crédit manquant.Ces revenus sont versés au Fonds vert du gouvernement, lequel permet de financer des projets pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.« Il y a beaucoup de provinces qui n\u2019ont pas encore bougé dans ce dossier.Je pense qu\u2019elles veulent voir les résultats de ce qui se passe chez nous.L\u2019Ontario a un programme d\u2019incitatifs, mais il n\u2019est pas aussi contraignant pour les concessionnaires automobiles qu\u2019au Québec.Il y a différentes façons de faire.Nous avons choisi d\u2019avoir à la fois un programme incitatif et un programme contraignant.Plusieurs provinces souhaitent voir ce qu\u2019on fait.Et cela pourrait mener à un cadre national si on veut pour bien encadrer les véhicules électriques », a ajouté le ministre.DES BORNES DANS LES HALTES ROUTIÈRES Le ministre André Fortin a aussi indiqué que le ministère des Transports compte profiter du programme de rénovation des haltes routières le long des autoroutes 40 et 20 afin d\u2019installer de nouvelles bornes de recharge publiques.À l\u2019heure actuelle, on dénombre plus de 1250 bornes de recharge publiques au Québec, près de 70 bornes de recharge rapide à 400 volts.La Corporation des concessionnaires automobiles du Québec estime qu\u2019il faudrait installer 12 500 bornes de recharge publiques dans l\u2019ensemble de la province dans la foulée de l\u2019adoption de la Loi sur les véhicules à zéro émission.« Il y a des haltes routières qui ont commencé à être rénovées.Je pense à celle de Lévis notamment, aux abords de l\u2019autoroute 20.Il y a un programme qui a été mis sur pied pour reconstruire des haltes routières.C\u2019est certain qu\u2019au niveau de la recharge électrique, c\u2019est une chose qui doit être prise en compte dans la construction.Les haltes routières font en sorte qu\u2019on arrête pour une vingtaine de minutes.Alors, on a le temps de recharger la voiture.Ça doit être un des éléments intégrés dans les haltes routières au Québec », a-t-il dit.Dans son dernier budget, le gouvernement fédéral a annoncé des investissements de 62,5 millions $ pour accélérer l\u2019implantation d\u2019infrastructures pour véhicules électriques à travers le pays.VÉHICULES ÉLECTRIQUES L\u2019exemple québécois Le ministre dans l\u2019autobus Pour se rendre à la rencontre des ministres des Transports du pays, hier matin, le ministre André Fortin a mis de côté le confort de la limousine pour prendre l\u2019autobus de la Société de transport de l\u2019Outaouais à Gatineau.C\u2019est d\u2019ailleurs à bord d\u2019un autobus bondé d\u2019usagers qu\u2019il a accordé une entrevue à La Presse à 6 h 30.Durant tout le trajet d\u2019une trentaine de minutes, M. Fortin est demeuré debout, faute de siège vacant, pour répondre à nos questions sur l\u2019avenir du transport.Le ministre, qui a utilisé fréquemment le transport en commun alors qu\u2019il travaillait au centre-ville d\u2019Ottawa avant de faire le saut en politique provinciale et lorsqu\u2019il était simple député, a aussi utilisé le métro alors qu\u2019il était à Montréal pour se rendre à des rencontres à Laval et à Longueuil la semaine dernière.«L\u2019importance du transport en commun, c\u2019est évident pour le citoyen, mais il faut s\u2019assurer en tant que décideurs que l\u2019on comprend bien cette réalité-là.Quand on n\u2019est pas dans l\u2019autobus à tous les jours, des fois, cela peut être facile à oublier», a affirmé M. Fortin.LA PRESSE P A T R I C K W O O D B U R Y , L E D R O I T MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS VICTORIA \u2014 Une «?super lune bleue de sang?» et une éclipse lunaire totale se produiront simultanément, mercredi, deux phénomènes plutôt communs lorsqu\u2019ils se produisent séparément, mais qui, combinés, offriront un spectacle époustouflant pour ceux qui regarderont vers le ciel, principalement dans l\u2019ouest du Canada.Sur la côte ouest, le ciel offrira un spectacle lunaire fantastique alors que les forces gravitationnelles du soleil et de la lune provoqueront les marées les plus puissantes de l\u2019année, appelées marées de vive-eau.Une lune bleue est une pleine lune qui apparaît deux fois en un mois.Lors d\u2019une éclipse lunaire, lorsque la lune passe dans l\u2019ombre de la Terre, l\u2019astre devient souvent rouge, d\u2019où le surnom «?lune de sang?».La super lune, de son côté, semble plus grande qu\u2019à l\u2019habitude parce qu\u2019elle se trouve plus près de la Terre de 6 % et est 14 % plus brillante.Tous ces événements combinés se traduisent par une «?super lune bleue de sang?», et c\u2019est ce qui se produira mercredi matin.Sur son site web, la NASA précise qu\u2019une éclipse lunaire ne peut survenir qu\u2019un soir de pleine lune.Elle ne se produit que lorsque le soleil, la Terre et la Lune sont alignés et que la lune passe derrière la Terre.Dans la région, une éclipse partielle sera visible à compter de 5 h 51, jusque vers 7 h 51.PC Une rare «?super lune bleue de sang?» sera visible mercredi matin PETER GOFFIN ET COLIN PERKEL La Presse canadienne TORONTO \u2014 La police de Toronto ne voulait pas parler jusqu\u2019ici de « tueur en série », mais un sexagénaire est maintenant accusé du meurtre prémédité de cinq hommes qui avaient été portés disparus du quartier gai de la métropole de 2012 à 2017.Bruce McArthur, âgé de 66 ans, avait été accusé, il y a dix jours, du meurtre prémédité de Selim Esen, 44 ans, et d\u2019Andrew Kinsman, 49 ans.Il est maintenant accusé aussi du meurtre de Majeed Kayhan, 58 ans, Soroush Mahmudi, 50 ans, et Dean Lisowick, 47 ans.Le sergent- détective Hank Idsinga a par ailleurs confirmé lundi qu\u2019il pourrait y avoir d\u2019autres victimes.Les enquêteurs ont découvert des restes humains démembrés d\u2019au moins trois hommes sur une propriété liée à l\u2019accusé, un paysagiste.La police fouille présentement une trentaine de propriétés où pourraient se trouver d\u2019autres restes humains, a précisé le sergent-détective Idsinga.Les ossements ont été trouvés au fond de trois grands bacs à fleurs.M. Kayhan avait été porté disparu en 2012 et M. Mahmudi en 2015, alors que M. Lisowick, un itinérant, n\u2019a jamais été porté disparu.Par ailleurs, MM. Mahmudi et Lisowick ne correspondent pas au profil de certaines autres présumées victimes \u2013 des hommes originaires du Moyen-Orient qui fréquentaient le « village gai » de Toronto.« Nous sommes conscients que plusieurs membres de la communauté tentent de comprendre ce qui se passe, (mais l\u2019enquête) ne touche pas seulement la communauté gaie : elle touche toute la ville de Toronto », a indiqué le sergent Idsinga.La police avait d\u2019abord nié les rumeurs selon lesquelles un tueur en série hantait les rues du quartier gai de Toronto.En décembre, on disait même ignorer si la disparition de M. Esen et celle de M. Kinsman étaient liées \u2013 on ne savait même pas si les deux hommes étaient morts.Les choses ont changé du tout au tout lundi.Les enquêteurs ont maintenant ciblé 30 propriétés où a travaillé le paysagiste McArthur, à la recherche de preuves supplémentaires.Ils ont l\u2019intention de creuser dans deux de ces propriétés « où des gens pourraient être enterrés ».« Nous croyons qu\u2019il y a d\u2019autres restes humains à certains de ces endroits », a indiqué M. Idsinga.En novembre 2012, la police de Toronto avait lancé le « projet Houston » pour enquêter sur la disparition de trois hommes dans le village gai.Ce projet Houston a pris fin un an et demi plus tard, faute de preuves, mais les disparitions se sont poursuivies.En décembre dernier, le directeur de la police de Toronto, Mark Saunders, a annoncé une révision des enquêtes sur les personnes disparues.Il refusait alors de parler de « tueur en série ».Le 18 janvier, Bruce McArthur a été arrêté et accusé de deux meurtres prémédités.Il pourrait y avoir d\u2019autres victimes, admet la police.MEURTRES DANS LE QUARTIER GAI DE TORONTO La police serait face à un tueur en séries Les enquêteurs ont ciblé 30 propriétés où Bruce McArthur, un paysagiste de 66 ans, a travaillé.Ils ont l\u2019intention de creuser dans deux de ces propriétés «?où des gens pourraient être enterrés?».\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Les petits bonshommes 30/01/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 17 WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont levé lundi l\u2019interdiction d\u2019entrée sur le territoire américain qui ciblait des réfugiés de 11 pays, mais ont en contrepartie durci leurs conditions d\u2019admission, a indiqué le département de la Sécurité intérieure (DHS) dans un communiqué.Les responsables américains n\u2019ont pas dévoilé la liste des pays concernés, mais il s\u2019agirait de l\u2019Égypte, l\u2019Iran, l\u2019Irak, la Libye, le Mali, la Corée du Nord, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan, la Syrie et le Yémen, selon les indications d\u2019organismes s\u2019occupant de réfugiés.Les autorités américaines ont également annoncé un renforcement de la sécurité et des recommandations dans les procédures du Programme américain d\u2019admission des réfugiés (USRAP), notamment le renforcement des vérifications des demandes d\u2019asile et une actualisation régulière de la liste des pays à haut risque ainsi que des critères de sélection des réfugiés.«?Il est d\u2019une importance cruciale que nous sachions qui entre aux États-Unis?», a expliqué la patronne du DHS, Kirstjen Nielsen.«?Ces mesures de sécurité supplémentaires rendront [la tâche] plus difficile pour les mauvais acteurs d\u2019exploiter notre programme pour les réfugiés et elles s\u2019assureront que nous prenons une approche plus basée sur le risque dans la protection de notre patrie?», a-t-elle ajouté.Les États-Unis avaient annoncé en octobre la suspension de l\u2019interdiction d\u2019entrée des réfugiés, quatre mois après sa mise en place dans le cadre d\u2019un décret migratoire très controversé.L\u2019administration Trump a également décidé de réduire drastiquement le nombre d\u2019admissions de réfugiés permises aux États-Unis pour 2018.Seulement 45?000 personnes seront admises, contre 53?000 en 2017.AFP États-Unis : l\u2019interdiction visant les réfugiés de 11 pays levée IRAN Une femme ayant défié le port du voile libérée TÉHÉRAN \u2014 Une Iranienne arrêtée pour avoir défié publiquement l\u2019obligation faite aux femmes de se voiler dans l\u2019espace public a été libérée après environ un mois de détention, a indiqué lundi à l\u2019AFP l\u2019avocate Nas- rin Sotoudeh, spécialisée dans la défense des droits de l\u2019Homme.Me So- toudeh a révélé l\u2019identité de la jeune femme, Vida Movahedi, 31 ans, et refusé de donner trop de détails, étant donné le souhait exprimé par Mme Movahedi de ne pas voir son cas «?faire l\u2019objet d\u2019une trop grande couverture médiatique?».AFP ROYAUME-UNI Premier braquage pour des bitcoins LONDRES \u2014 Un couple de courtiers britanniques, spécialistes des monnaies virtuelles, a été victime d\u2019un braquage par arme à feu et forcé de transférer des bitcoins, dans ce qui est présenté comme une première par la presse.L\u2019attaque s\u2019est produite le 22 janvier à Moulsford, dans le sud de l\u2019Angleterre.Selon le Daily Mail, quatre individus portant des cagoules se sont introduits au domicile de Amy Jay et Danny Aston, contraignant ce dernier à réaliser un transfert financier en bitcoins.Un bitcoin vaut actuellement près de 14?000 $ CAN.AFP RUSSIE Elle vend son bébé pour.un billet d\u2019avion SAINT-PÉTERSBOURG \u2014 Elle a vendu son bébé nouveau-né pour 166 euros (environ 254 $ CAN) et a aussitôt dépensé cet argent pour un billet d\u2019avion : une ressortissante d\u2019Ouzbékistan a été condamnée lundi à quatre ans de prison à Saint- Pétersbourg.La femme de 28 ans s\u2019est mise d\u2019accord avec un couple d\u2019Ouzbèkes, à l\u2019été 2016, pour lui vendre son futur enfant.En octobre 2016, lorsqu\u2019elle a donné naissance à son fils, elle l\u2019a vendu pour 11?500 roubles (environ 254 $ CAN) et a aussitôt dépensé cet argent pour un billet d\u2019avion vers l\u2019Asie centrale.Le couple qui a acheté l\u2019enfant a pour sa part été condamné à trois ans de prison.AFP EN BREF SÉBASTIEN BLANC Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Il était depuis des mois dans le collimateur du président Donald Trump et se savait sur un siège éjectable : le directeur adjoint du FBI, Andrew McCabe, a été poussé au départ lundi.Le haut fonctionnaire policier, âgé de 49 ans, faisait l\u2019objet depuis 2016 de critiques récurrentes de M.  Trump et de responsables républicains, qui l\u2019accusaient d\u2019être proche des démocrates.Mais la Maison-Blanche a décliné toute responsabilité dans son départ de la direction de la police fédérale.« Il [M. Trump] n\u2019a joué aucun rôle dans cette décision », a assuré lundi la porte-parole de l\u2019exécutif, Sarah Sanders, dans son point de presse quotidien.M. McCabe quitte son poste avec effet immédiat, mais restera sur le registre des employés de la police fédérale jusqu\u2019en mars pour des raisons administratives, a indiqué à l\u2019AFP une source interne à l\u2019agence.Donald Trump semble avoir cristallisé sur ce haut fonctionnaire policier toute l\u2019amertume que suscite chez lui l\u2019enquête très sensible qui cherche à déterminer si l\u2019équipe de campagne du milliardaire républicain s\u2019est concertée avec les Russes pour influencer les résultats de l\u2019élection présidentielle de 2016.Ainsi, Donald Trump a publiquement reproché à son ministre de la Justice, Jeff Sessions, de ne pas avoir renvoyé Andrew McCabe à l\u2019époque où celui-ci était directeur par intérim du FBI.PROCHE DE JAMES COMEY Le président a par ailleurs accusé M. McCabe d\u2019être un ami de l\u2019ex- patron du FBI James Comey, qu\u2019il a lui-même limogé à cause de l\u2019enquête russe.Et il a également reproché à M. McCabe les liens supposés de son épouse, qui s\u2019est engagée sous l\u2019étiquette démocrate dans une élection en Virginie, avec le gouverneur de cet État, Terry McAuliffe.Ce dernier est un proche de Hillary Clinton, ancienne rivale de M.Trump à l\u2019élection présidentielle.Selon des révélations de NBC lundi, M. Trump se serait mis en rage en voyant James Comey embarquer dans un avion du FBI, au lendemain de son renvoi.Il aurait alors appelé M. McCabe et passé sa colère sur le nouveau directeur par intérim, à qui revenait la tâche de diriger le prestigieux bureau centenaire, aux 30 000 employés jaloux de leur indépendance.M. Trump a ensuite nommé un juriste qui a travaillé dans le gouvernement de George W.Bush, Christopher Wray, pour remplacer M. Comey à la tête de la police fédérale américaine.Lors d\u2019un incident distinct, également postérieur à la mise à l\u2019écart de M. Comey, Donald Trump a convoqué à la Maison-Blanche Andrew McCabe.Le président a alors demandé au chef policier pour qui il avait voté à la présidentielle, a rapporté la semaine passée le Washington Post.«?SERVITEUR DE L\u2019ÉTAT?» Enfin, les critiques de M. Trump se sont intensifiées en décembre quand il est apparu qu\u2019une juriste du FBI, Lisa Page, entretenait une liaison avec un enquêteur du Bureau, Peter Strzok, les deux amants affichant leurs sympathies pro-Clinton et anti-Trump.Ces deux agents ont été impliqués dans l\u2019enquête classée sans suite sur les courriels de Hillary Clinton et sur celle portant sur la collusion présumée entre l\u2019équipe de campagne de M. Trump et les Russes.Eric Holder, ministre de la Justice sous Barack Obama, a lui rendu hommage au directeur adjoint du FBI, le qualifiant de « serviteur de l\u2019État dévoué ».Il a sous-entendu qu\u2019Andrew McCabe essuyait les plâtres, face à la colère que suscite chez Donald Trump l\u2019enquête russe.« Les attaques infondées contre le FBI et le ministère de la Justice afin de détourner l\u2019attention d\u2019une enquête pénale légitime ne font que causer un tort inutile et durable aux fondations de notre État », a commenté M. Holder.ÉTATS-UNIS Le no 2 du FBI quitte son poste L\u2019ex-directeur adjoint du FBI, Andrew McCabe, faisait l\u2019objet depuis 2016 de critiques récurrentes du président Donald Trump et de responsables républicains, qui l\u2019accusaient d\u2019être proche des démocrates.\u2014 PHOTO AP, ALEX BRANDON le monde MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 18 OR - 11,80 US$ 1340,30 PÉTROLE - 0,58 65,56 S&P TSX - 144,50 16 094,72 NASDAQ - 39,26 7466,51 DOW JONES - 177,23 26 439,48 LE DOLLAR - 0,09 US¢ 81,07 EURO¢ 65,54 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca MONTRÉAL \u2014 L\u2019ALÉNA est toujours en vie: le représentant américain au Commerce, Robert Lighthi- zer, a estimé lundi que les progrès réalisés jusqu\u2019ici étaient suffisants pour continuer les négociations, à la fin de février au Mexique.C\u2019est avec un sourire et tout en politesse que le Canada et les États-Unis se sont échangé des remontrances à l\u2019issue de cette sixième ronde de renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALÉNA), menée depuis une semaine à Montréal.Les trois pays signataires de l\u2019ALÉNA se sont entendus pour clore un chapitre, celui sur la corruption.Dans le dossier du lait et des normes du travail, par ailleurs, on a enregistré bien peu de progrès.M.Lighthizer, qui s\u2019était déplacé dans la métropole pour l\u2019occasion, lundi, a reproché au Canada d\u2019avoir inséré «?une pilule empoisonnée?» dans sa proposition sur les règles d\u2019origine dans le secteur de l\u2019automobile.Il s\u2019en est pris par la suite à «?l\u2019attaque massive?» du Canada contre les États-Unis dans le dossier du bois d\u2019oeuvre, et sur le comportement américain en général en matière de commerce international.Rétorquant à son homologue américain, la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a emprunté le même ton.Elle a parlé des «?propositions non conventionnelles?» des Américains en ce qui a trait aux règles d\u2019origine.Pour ce qui est du bois d\u2019oeuvre, la ministre a rappelé que le Canada considère que ce conflit commercial n\u2019a rien à voir avec l\u2019ALÉNA.Mme Freeland, M.Lighthizer et leur homologue mexicain Ildefonso Guajardo ont quand même tous trois assuré qu\u2019ils espéraient des progrès lors de la prochaine ronde, en février.M.Lighthizer, lui, a tout de même déploré que les progrès soient si lents.Il s\u2019agissait de la première apparition des trois ministres depuis leur rencontre plutôt tendue de l\u2019automne dernier, et le climat semblait plus serein.«?Nous avons fait du progrès dans cette ronde de négociations, a convenu la ministre Freeland.Il reste d\u2019assez grandes différences entre les trois pays mais dans cette ronde, nous avons commencé une vraie discussion sur ces enjeux.?» La ministre québécoise de l\u2019Économie, Dominique Anglade, a estimé que la mobilisation des derniers mois, au Canada mais aussi aux États-Unis, «?a fini par payer?».«?Beaucoup de personnes au Québec se sont déplacées aux États- Unis \u2013 des ministres, des leaders syndicaux et patronaux \u2013, la même chose en Ontario, au Canada.Je pense que cette mobilisation commence à payer.?» LA PRESSE CANADIENNE La renégociation de l\u2019ALÉNA se poursuivra au Mexique en février MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, entend agir rapidement pour encadrer les véhicules autonomes comme le préconise un rapport sénatorial dévoilé lundi.« Aussi vite que possible parce qu\u2019on veut être prêt, on ne veut pas être au bout de la file », a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse qui clôturait la rencontre annuelle des ministres des Transports fédéral et provinciaux.M.Garneau s\u2019est toutefois gardé de donner un échéancier précis.Un plan d\u2019action est attendu dans les mois à venir.L e s v é h i c u l e s a u t o n o m e s risquent de prendre les gouvernements de court comme l\u2019a fait Uber s\u2019ils ne se préparent pas dès maintenant à légiférer, prévenait un comité du Sénat dans un rapport rendu public plus tôt dans la journée.Il y a urgence d\u2019agir pour assurer la sécurité des Canadiens, selon le comité sénatorial permanent des transports et des communications, qui anticipe que ce type de véhicules sans conducteur sera sur les routes dans 10 ou 15 ans.« Les nouveaux joueurs nous annoncent ce qu\u2019ils font le lendemain d\u2019être sur la route », a affirmé le sénateur Dennis Dawson en faisant référence aux géants comme Google, Facebook et Tesla.« Le gouvernement doit être proactif.On ne peut plus attendre que les automobiles et les camions en particulier pour Tesla soient sur la route pour commencer à les contrôler », a-t-il poursuivi.Bien qu\u2019elle puisse apparaître pour plusieurs comme était tirée d\u2019un film de science-fiction, le comité estime que cette nouvelle technologie révolutionnera rapidement le quotidien des Canadiens pour le meilleur ou pour le pire.L e s v é h i c u l e s a u t o n o m e s pourraient réduire les risques d\u2019accidents de la route et permettre aux personnes âgées et à mobilité réduite de se déplacer plus facilement, mais ils pourraient également être la proie de cyberattaques.« Ces véhicules sont en fin de compte des ordinateurs ambulants qui pourraient être très vulnérables aux pirates informatiques ayant une certaine habileté à les contrôler à distance », a expliqué le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu.« Nous avons appris en comité que des pirates informatiques ont déjà réussi à prendre le contrôle d\u2019une Jeep en mouvement, allant jusqu\u2019à stopper le moteur », a-t-il raconté.Le gouvernement fédéral est responsable d\u2019assurer la sécurité de cette nouvelle technologie, tandis que les provinces sont en charge du code de la route.Parmi ses 16 recommandations, le comité sénatorial presse les gouvernements fédéral et provinciaux d\u2019adopter une approche concertée pour encadrer cette nouvelle technologie afin d\u2019en maximiser les bénéfices et de réduire les risques.Les ministres des Transports, réunis à Ottawa, ont discuté de l\u2019élaboration d\u2019une stratégie nationale pour éviter une courtepointe de législations qui différeraient d\u2019une province à l\u2019autre.« C\u2019est certain qu\u2019un cadre pancana- dien nous permettrait d\u2019avoir une bonne harmonisation quand les véhicules autonomes vont devenir de plus en plus communs, a affirmé le ministre québécois des Transports, André Fortin.On sait que c\u2019est un secteur où la technologie évolue très rapidement.» Pour le gouvernement fédéral, il s\u2019agit de trouver le bon équilibre entre la sécurité et l\u2019innovation.« Une des choses que l\u2019on veut faire, par exemple, c\u2019est de donner plus de flexibilité aux règlements dans les années qui s\u2019en viennent pour permettre à des projets pilotes de se faire dans les provinces, dans les municipalités où des véhicules autonomes peuvent être évalués sur des vraies routes », a expliqué M.Garneau.VOITURES AUTONOMES Le pied sur l\u2019accélérateur L\u2019Ontario s\u2019est dotée d\u2019un programme qui permettra les essais routiers sur une période de dix ans.Au Québec, cette pratique est encore interdite \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 AFFAIRES 19 S elon Luc Boivin, directeur général de la Fromagerie Boivin de La Baie, la poutine est en voie de devenir la prochaine vague mondiale dans le domaine alimentaire.« Au début du siècle, dans les années 1920, on a connu la popularité du hotdog ; dans les années 50, ce fut la venue du hamburger ; dans les années 1970, la pizza a envahi l\u2019Amérique et l\u2019Europe et dans les années 1980, les fajitas et les tacos se sont retrouvés sur nos tables.Et en l\u2019an 2000, me demande-t-il alors que j\u2019étais sans réponses ?Les sushis ! Qui aurait pu dire qu\u2019on aurait des dizaines de restaurants de sushis au Saguenay ?», me balance le fromager de la Baie dans son bureau avec vue sur l\u2019intérieur de l\u2019usine à fromage.« Après l\u2019incendie, nous avons décidé d\u2019orienter davantage notre production sur le fromage en grains.Je me suis fait dire souvent que notre industrie de fromage en grains ne reposait pas sur grand-chose et qu\u2019il ne fallait pas espérer vendre du fromage en crottes aux Chinois.Ça commence à changer.Je suis en pourparlers avec un restaurateur japonais qui veut vendre de la poutine selon la recette originale du Québec.De plus, j\u2019aimerais bien fournir la Maison de la poutine à Paris qui connaît un énorme succès », raconte Luc Boivin.Les nouvelles technologies permettent de surgeler le fromage en grains et de l\u2019expédier partout dans le monde.DANS DE NOMBREUX RESTAURANTS C\u2019est vrai que, depuis 50 ans, la poutine a envahi le Québec au complet.Il y a peu de restaurants qui n\u2019offrent pas la poutine sur leur menu, les chaînes de restauration rapide en font un plat vedette et certains restaurateurs dans les grandes villes se vantent même d\u2019en faire une spécialité maison.« C\u2019est un plat facile à intégrer pour les restaurateurs qui vendaient déjà des frites.Chaque restaurant avait déjà sa sauce brune pour les \u2018hot chicken\u2019 et les \u2018hot hamburger\u2019 ou leur sauce barbecue pour le poulet, alors il suffisait d\u2019ajouter le fromage en grains pour l\u2019offrir sur le menu », explique celui qui considère la poutine comme un des principaux marchés pour son fromage en grains alors que ce plat est de plus en plus populaire au Canada et commence à émerger aux États-Unis.« La beauté avec la poutine, c\u2019est que les chefs dans les restaurants peuvent lui donner une couleur personnelle en ajoutant des condiments et en préparant des sauces aux saveurs variées.Sur la Côte-Nord, ils ont des poutines au homard.Ailleurs, il y a des poutines avec du bœuf, du porc effiloché ou des saucisses à hot-dog, mais le fromage fait toujours partie de la recette », relève le fromager qui affirme déjà vendre son fromage dans plusieurs villes canadiennes.« Je suis colonel honoraire de l\u2019Escadron 433, de Bagotville, et j\u2019ai participé à des soirées intitulées \u2018Canadian Night\u2019.On m\u2019a demandé de servir des poutines aux militaires, pour l\u2019occasion.Nous l\u2019avons fait en Islande et en Corse et je peux vous jurer que les Corses ont mangé leur poutine avec appétit », raconte celui qui en fera une autre bientôt en Louisiane aux États-Unis.Certains vont se rappeler de la fameuse poutine au foie gras du chef Martin Picard, du restaurant Au Pied de cochon, à Montréal, qui a fait beaucoup jaser.Pour y avoir goûté et pour en avoir cuisiné, je peux vous assurer que ce n\u2019est pas un menu Minçavi.Pour Luc Boivin, il est essentiel que les frites ne soient pas détrempées et que ce soit du fromage en grains.« Le fromage râpé ne fait pas l\u2019affaire », dit-il en mimant une bouchée à l\u2019aide d\u2019une fourchette alors que des grands fils de fromage pendent jusque dans l\u2019assiette.SEMAINE DE LA POUTINE Du 1er au 7 février, les restaurateurs de partout au Québec vont profiter de la Poutine Week (Semaine de la poutine), tenue partout au Canada et même aux États-Unis, pour présenter leurs meilleures recettes.Sur le site de l\u2019événement, on estime que plus de 160 restos à travers la province participent à la sixième édition pour trouver les meilleures poutines.Les clients et un jury sont appelés à voter à l\u2019issue de cet événement gastronomique.La prochaine vague mondiale ROGER BLACKBURN CHRONIQUE Le Quotidien La Semaine de la poutine se tiendra du 1er au 7 février partout au Canada et aux États-Unis.\u2014 LE QUOTIDIEN Appels d\u2019offres 2017 SP 070A \u2013 Travaux correctifs intérieurs \u2013 Drainage de fondation au quartier général de la police Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1131762) Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 20 février 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2017 SP 293 \u2013 Service de nettoyage et de réparation de tours d\u2019eau Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1132049) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 1er mars 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 017 \u2013 Location d\u2019un chargeur sur roues sans opérateur Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1132046) Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 20 février 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 023 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Études d\u2019avant-projet \u2013 Divers dossiers de stabilisation de terrain Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1132044) Seuls les firmes ou les regroupements de firmes ayant un établissement au Québec et en Ontario visés par l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) sont admissibles à soumissionner.Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 27 février 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019information, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce 30 janvier 2018 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Du 3 janvier au 7 mars, courez la chance de gagner une croisière dans les Caraïbes pour deux personnes en compagnie de Guy Mongrain et de Claudia Ébacher! 5281572 06 32 08 33 12 37 17 43 18 56 20 58 23 59 24 61 25 62 30 70 28 NOVEMBRE 43 GÉMEAUX 18 24 28 29 30 3 5 6 6 3 1 3 4 10 11 26 29 50 1 2 19 3 469 4 9761 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 28 JANVIER 2018 x 01 02 05 06 07 11 16 18 20 22 23 24 MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com CRITIQUE La vague du «new country» frappe de plein fouet le Québec et l\u2019Ou- taouais n\u2019y échappe pas.La star du country canadien, Tim Hicks, a déposé ses éperons à la salle Odyssée, lundi soir, pour le troisième d\u2019une série de six spectacles qu\u2019il présente dans la Belle Province.Initiée par les organisateurs du Festival western de St-Tite, la tournée St-Tite sur la route, qui met en vedette le chanteur de Niagara Falls, a débuté samedi à Drum- mondville et se terminera samedi prochain à Trois-Rivières après s\u2019être arrêté à Saint-Hyacinthe, Gatineau, Québec et La Baie.Entouré de cinq musiciens, Hicks a enfilé ses hits au grand galop.D\u2019entrée de jeu, il a lancé Shake these Walls non sans avoir salué la foule en français, chose qu\u2019il a d\u2019ailleurs faite à plusieurs reprises pendant la soirée.Il a ensuite fait entendre les premiers riffs de Slow Burn et la foule de la salle Odyssée s\u2019est levée d\u2019un bond.Les mains dans les airs, entonnant tous les refrains avec le cowboy de Niagara, les spectateurs se sont déchaînés.Après trois chansons, Hicks s\u2019est même demandé ce qui se passait à Gatineau pour qu\u2019un lundi soir, les gens soient aussi en feu.« Vous ne travaillez pas demain ?» Offrant près de 90 minutes de show sans interruption (on en aurait franchement pris beaucoup plus), Tim Hicks a enchaîné Hell Raisin\u2019 Good Times, So Do I, Let\u2019s Just Drunk, Young, Alive and In Love, Dust and Bone, Slide Over, She Don\u2019t Drink Whiskey Anymore, Worry about Me, Got a Feeling, Stompin\u2019 Ground, Get By et Here Comes the Thunder.En rappel, la foule a scandé Stronger Beer jusqu\u2019à ce que le chanteur revienne sur scène pour interpréter son grand succès.Il a mis fin à cette soirée avec offrant Forever Rebel, au grand plaisir d\u2019une salle Odyssée bien remplie, même s\u2019il restait quelques bons sièges.J\u2019avoue que de présenter un spectacle de new country à la Maison de la culture a de quoi surprendre.Mais ne dit-on pas que la musique country est le style le plus « écouté » sur la planète ?Si cela est vrai, il est aussi vrai que la musique country rassemble et la preuve en a encore été faite lundi soir.Faut dire aussi que les fans de musique country n\u2019ont rien à envier aux amateurs de rock quant à leur enthousiasme et leur goût de faire la fête.Si on avait pu enlever quatre rangées de sièges, on aurait certainement assister à un record de danse en ligne.DANS LA FOULE Près de ses fans, Hicks s\u2019est rendu dans la foule à deux reprises.Une première fois lors de son solo de guitare dans la pièce Dust and Bone, laissant même quelques spectateurs piquer les cordes de sa guitare.Plus tard, il y est retourner pendant Got a Feeling pour prendre quelques selfies et signer des autographes.Beau moment de communion avec son public.La musique a pris toute la place lors de cette soirée forte en décibels et en sourires, et on ne s\u2019en plaindra pas.Ça aussi, c\u2019est l\u2019essence du country.Tout ce que les fans veulent maintenant, c\u2019est que la Maison de la culture remette ça.Est-ce qu\u2019il aurait fallu que j\u2019enfile mes bottes Boulet et mon Stetson ?J\u2019aurais peut-être dû parce que, lundi soir, la salle Odyssée avait ces allures de bar enflammé de Nashville où la musique et la joie de vivre sont omniprésentes.UNE BELLE DÉCOUVERTE En première partie, Allison For- tier, une artiste de la relève du new country au Québec a offert quelques pièces de son répertoire.La jeune auteure-compositrice originaire de Val-d\u2019Or et ses trois musiciens ont réussi à soulever une foule avec un medley de classiques du country.Une belle découverte.TIM HICKS À LA MAISON DE LA CULTURE Le rebelle de Niagara charme Gatineau Tim Hicks a offert une soirée forte en décibels et en sourires à ceux qui étaient venus le voir lundi soir.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 21 carrefour culturel arts@ledroit.com Alice Sara Ott, pianiste, mannequin et designer, en concert au CNA Championne des Premiers Prix de piano, Alice Sara Ott a fait ses classes au Mozarteum de Salzbourg avant de se lancer dans les plus grands festivals de musique classique.La pianiste allemande d\u2019origine japonaise a plus d\u2019une corde à son arc : elle est aussi mannequin et designer pour une marque allemande de sacs à main.Comment se réchauffe- t-elle avant d\u2019entrer sur scène?Avec un Rubik\u2019s Cube?! Elle le résout en moins d\u2019une minute, vidéo à l\u2019appui (twitter.com/NACOrchCNA?lang=fr).Du 31 janvier au 1er février, au CNA, elle interprétera le fougueux Concerto pour piano en la mineur de Grieg, composé en 1869.Aussi au programme : l\u2019Ouverture Egmont de Beethoven et la Symphonie no 3, Écossaise de Mendelssohn.Renseignements : 1-888-991-2787 C O U R T O I S I E , J O N A S B E C K E R Table ronde sur la gestion théâtrale Présenté dans le cadre du cours Administration théâtrale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, un panel gratuit animé par Victoria Steele, directrice générale au Conseil des Arts AOE, regroupera des directeurs de théâtre de la région.Le 2 février, de 16 h à 17 h 20, ils évoqueront leur approche entrepreneuriale et la collaboration nécessaire dans l\u2019atteinte de leurs objectifs.Pour découvrir les tendances actuelles en gestion théâtrale et les réalités du théâtre à Ottawa, avec Sibylle Berger (Catapulte), AL Connors (Théâtre Gladstone), Bronwyn Steinberg (TACTICS), Kevin Waghorn (Cour des arts, Ottawa Fringe Festival) et Caroline Yergeau (Théâtre Belvédère).Au studio Léonard-Beaulne du Département de théâtre de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Renseignements : 613-562-5800 La journée m\u2019enchante le 3 février Cet événement bénévole souligne la contribution de chanteurs amateurs ou professionnels souhaitant faire une différence dans la vie de personnes seules, démunies, malades ou âgées.Il s\u2019agit de constituer un petit groupe d\u2019amis, d\u2019élèves, de collègues, de membres de la famille ou d\u2019une même chorale afin d\u2019aller chanter, par exemple, dans une résidence pour ainés.La chorale Les 4 Jeudis participera à sa quatrième édition en se produisant auprès de résidents de L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Gatineau et convie les chanteurs amateurs de la région à devenir, à leur tour, des «?enchanteurs?».Le projet a été créé au Québec en 2005.La journée m\u2019enchante se déroule le premier samedi du mois de février de chaque année.Renseignements et inscriptions : www.journeejoie.org Un festival de classiques Le cinéma Cineplex Odeon South Keys participera au festival Retromania du 2 au 8 février.Quinze films classiques à voir et revoir sur grand écran (seulement en anglais à Ottawa), à petits prix (8,99 $ par film, 7,99 $ pour trois films ou 75 $ pour le laissez-passer).À l\u2019affiche notamment : Retour vers le futur, Dune, Gremlins, Monty Python, sacré Graal, Terminator 2 : Le jugement dernier ou encore Le Grand Lebowski.Renseignements : www.cineplex.com/Evenements/FBFF Quatrième édition du concours national de slam-poésie Slam Québec-France, en collaboration avec Québec-France Outaouais, invite les poètes âgés de 18 ans et plus à s\u2019inscrire à la quatrième édition du concours national de slam-poé- sie de l\u2019Association Québec-France.Le lauréat ou la lauréate recevra un billet d\u2019avion aller- retour pour Paris, le voyage devant se faire durant l\u2019année suivant la tenue du concours.Les poètes doivent soumettre un texte original et une vidéo de trois minutes d\u2019ici le 30 mars prochain, date limite des inscriptions.Celles-ci doivent être envoyées à slam@que- becfrance.org et les résultats du concours seront acheminés au plus tard 15 jours avant la tenue de la finale.Un jury retiendra six finalistes qui participeront à la grande finale en compagnie de six autres finalistes désignés par les slammestres de chaque ville membre de la Ligue québécoise de slam.L\u2019événement aura lieu au Théâtre de l\u2019Île, le 5 mai, à 19 h 30.Renseignements et inscriptions : slam@quebecfrance.org So Long Seven en concert à Ottawa Créé il y a quatre ans par trois musiciens originaires de Toronto, Tim Posgate (banjo), Ravi Naimpaly (tabla) et Neil Hendry (guitare et mandoline), So Long Seven s\u2019est agrandi en recrutant le violoniste-chanteur William Lamoureux, Gatinois d\u2019origine.Un tout récent album de pièces instrumentales, Kala Kalo a vu le jour en novembre dernier.Selon notre confrère Yves Bergeras : «?De la haute voltige harmonique?!?» Le groupe sera en concert à Ottawa le 2 février à 19 h 30, au GigSpace Performance Studio (953 Gladstone Avenue, Ottawa K1Y 3E5).Renseignements : facebook.com/events/340239189773787 C Y N T H I A F R E N C H , C O U R T O I S I E MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 22 PETITES ANNONCES Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.22 leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison à vendre - Laurentides www.1570pierre-peladeau.com Maison mobile, 3 ch.à c., secteur Templeton, 69,900$ 819-777-8062 613-762-3008 2684 Chalets à vendre CHALET-MAISON, const.neuve, N.D.du Laus, Duproprio: 769753 Info: 819-771-0944 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRAINS, de 150x300, avec maison mobile sur le terrain, situé sur le Chemin Du- fresne, dans la Baie Davis, au Lac 31 milles, près de Maniwaki, 819-449-4136 Line IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2 BELLES chambres, près marina, libre, non ch./ écl., 2 stat., rue Thomas, 819-209-4227.3 CHAMBRES, demi s/sol, 2 stats., remise, libre imméd.900$, 819 955-7335.2738 Logements à louer Gatineau 1-2-3 CHAMBRES, grand, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre immé., 819-483-1430.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1 CHAMBRE, fraîchement rénové, non ch.non écl., prises lav./séc., stat., 620$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 CHAMBRE non ch.non écl.520$/mois, libre 819 986-5352 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$.819-561-5578.1 CHAMBRE, semi s/sol, rénové, frais peint, ch., écl., 4 appareils, stat., non-fun., aucun animal, secteur paisible, 660$, 819-561-3718.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 595$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, libre, non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, 301 boul.Hôpital, 819 449-1180 2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, à 865$, de 850 à 1,100pi2, 819 243-7758.2 CHAMBRES, 23 Saint-Patrice, bas ou haut, pas ch., ni écl., prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable libre, 735$ (enquête de crédit), 819-968-9560.2 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 585$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2 CHAMBRES, chauffés, éclairés, Mont-Joye, 819 205-4422 / 661-3325 Voir photos sur immosavoie.com 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$.819-561-5578.2 CHAMBRES, secteur LaVérendrye/Gréber, eau ch., rénové, 650$ à 700$.819-743-6611.2 CHAMBRES, spacieux, style condo, tranquille, remise, a/c, pas d\u2019animaux, non- fumeur, 800$, 819 617-1677, 819 968-0977.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 ET 3 CHAMBRES, rues Berthe et Marengère, 819-776-6379.3 CHAMBRES 321 Duquette, sur 2 étages libre.795$ 819 329-4921.3 CHAMBRES, 573 Hurtubise, résidentiel tranquille, très propre, frais peint, rénové, aire ouverte, grande fenestration, prise lav/séc., stat.déneigé, remise, cour, non ch., non écl., libre, pas d\u2019animaux, 840$, 819-568-6359.471 JACQUES-CARTIER, 3 chambres, 830$, libre, 819 329-4921.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 595$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com LIMBOUR, 2 chambres, ch., non écl., entrée privée, idéal 50 ans et +, 819-561-3656 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 CHAMBRE, rues Amherst et Archambault, 819-776-6379.1 GRANDE garçonnièrel 565$ ch., écl., haut Mont-bleu, semi-meublée, 819 775-3168.2 - 3 belles chambres libres, rue Noisetiers, buanderie, balcon, bon prix, 819 209-4227.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 785$, m., 819-328-4845.2 CHAMBRES situé au rez-de-ch, luxueux, pas d\u2019animaux, stat.inclus Val-Tétreault, 45 de la Naudière, 819-778-3020 2741 Logements à louer Hull GARÇONNIÈRE, 1½, ch., écl., semi-meublé, 1 stat., 585$, 133 Riel, libre, enquête de pré- location obligatoire, 819-921-2020 GARÇONNIÈRE meublée, libre, ch./écl., 515$, internet/câble inclus, pas d\u2019animaux, non fum.Hull, 819 893-3338.MAISON meublée à partager avec 1 personne, aucun bail, 550$.819 777-1960.2742 Logements à louer Buckingham 2 CHAMBRES, libre, 3 stats, remise, corde à linge, 819 661-6524.SEMI-DÉTACHÉ, 4 chambres, 2 étages, s/sol fini, remise, libre, 819 661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 1 CHAMBRE, 585$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénové à neuf, libre, 819 661-8022.ANGERS 2 chambres, rénové, frais peint, 2 stats, libre imm., au 110 Impasse de la Lorraine 819 661-6524.GARÇONNIÈRE 1½, ch./écl., câble Internet, à partir de 475$, 819-775-0773.2759 Condos à louer AU BORD DE L\u2019EAU 29 Woods, 2 chambres, bois franc, foyer, piscine, 5 appareils, bain tourbillon, vue spectaculaire.Libre 30 sept.ou avant.1,500$.561 315-4529.2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, ch./écl., meublée, accès à tout, Internet, câble, stat, idéal pour travailleur, 450$, 819 635-7247, 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.Aylmer, maison luxueuse pied-à-terre pour professionel, tout inclus, 650$ 819-682-1583 CENTRE-VILLE de Hull, ch./écl., Internet, meublée, 450$/mois, libre 819 360-0311 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 GATINEAU, 7 Montpetit, 390$, ch., écl., meublée, poss.internet, propre, 819 778-1714.Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre câble, 819 209-4227 2762 Maisons à louer BUCKINGHAM semi-détaché, 4 chambres, 2 étages, s/sol fini, remise, libre 819-661-6524.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO (705 et 725 boul.de la Carrière), 1162 pi2 et 1800 pi2, disp., connexe Super C, SAQ Sélection.poss., 1 porte garage.Nouveauté : visibilité gratuite sur panneau électronique info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 450 pi car., grande vitrine, 695$/mois, possibilité d\u2019ajouter un 250 pi car.à 150$.819 665-1725 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.SECTEUR FREEMAN, 31x80, porte de garage 12x14 et porte entrée, 16 pi de hauteur llibre, avec bureau, 2,500 pi2, 1er jan., 819-775-8048 SERVICES ET EXPERTS 2785 Services de garde SUBVENTIONNÉE, gouv.Qc, 8.05$, 15 ans d\u2019exp., journée de 7 - 17h , pour 12 mois +, 2 places disponibles.À côté de l\u2019hôpital de Gatineau Plema : 819-568-5092 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage, 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration PEINTURE ET MAINTENANCE générale Professionel à prix abordable Marcel : 819 329-4006 ou 819-893-4111 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819 664-1801 A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819 827-4440.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819- 281-0026 DÉNEIGEMENT DE TOITURES Tully Multi Services, assuré, 819 743-6427 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT et livraison d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664.DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME dans la soixantaine, de belle apparence, recherche dame de 50 à 60, de petite taille et de belle apparence, aimant la danse etc.Pour info : 613-822-9587.2819 Messages personnels 100% CANDY Une douce folie.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 819 592-4343.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean ?À COUPER LE SOUFFLE, ?femme de 40 ans avec un corps de rêve, Véronique (Thurso) 819-968-1204 ADORABLE FEMME ASIATIQUE Massage, 216 St-Joseph, 613-619-0000 AMÉLIA ET KEVIN Spécial Duo 819 209-7541 BEAU SALON DE DÉTENTE À THURSO Recherche masseuse avec ou sans exp.819 968-1204 BELLE Minette Livia, blonde chaude et sexy, massage exotique, 8h à 22h, 819 246-8632 * FEMME mature, professionnelle, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 INDÉPENDANTE, massage intime, douche, de 9h à 21h, 819 271-4309 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Super Profits garantis! (418) 563-8286.2834 Offres d'emploi AGENTS de sécurité pour l\u2019ONTARIO seulement.Uniformes gratuits, formation et permis fournis.Salaire de 14$ de l\u2019heure.Doit être bilingue, doit posséder un bon crédit afin d\u2019obtenir une cote sécuritaire.Doit avoir un moyens de transport.Envoyez C.V.par courriel : stephane@ironhorsesecurity.com AIDE demandé(e) pour livraison de pain la nuit entre 23h30 et 10h am, pour remplacement de vacances et le samedi.Doit avoir un permis conduire valide.Travail physique.Michel 613-852-1998 ou envoyer votre CV à tremblaychabot@videotron.ca ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com CAISSIER (ÈRE) pour station d\u2019essence.Se présenter avec CV au 376, boul.Taché, Gat.CHAUFFEUR(se) de taxi et chauffeur(se) de taxi - transport adapté, 819-663-5252 Cherche instalateur de panneaux composite d\u2019aluminum, expérience requise, envoyer cv à andré.philion@bbsconstruction.ca ou 613-296-1580 André.COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) à la résidence Cité-Jardin, pour personne âgée, temps partiel ou temps plein, payé à la commission, avec exp., clientèle extérieure acceptée.Rejoindre Mélanie au 819 790-3694. leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 PETITES ANNONCES 23 PETITES ANNONCES 23 leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 VOTRE HOROSCOPE 30 JANVIER 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Voici une veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion lors de laquelle vous pourriez réaliser certains gains, tant au plan matériel que dans l\u2019avancement de causes pour lesquelles vous travaillez.Toutefois, compte tenu de ce cycle Soli-Lunaire particulier, ne rejetez pas les alternatives qui se situent en dehors des sentiers battus.Une approche originale pourrait mener aux résultats souhaités.Cette imminence de Pleine Lune.Éclipse en Lion, juste en face du Soleil en Verseau, pourrait vous insécuriser et semer le doute dans votre esprit.Il serait recommandé de procéder de façon responsable a?n de ne pas omettre une manoeuvre importante, ou vous demander si vous l\u2019avez bel et bien effectuée.Faites donc votre possible a?n de demeurer méthodique.Il n\u2019est guère facile de faire marche arrière après avoir créé un mauvais précédent.Ainsi, même si la présence de Neptune en Poissons vous amène à enjoliver une situation, il serait préférable de ne pas faire part d\u2019une souplesse excessive.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion, insistez d\u2019emblée sur les points que vous considérez indispensables.Cela vous évitera une mise au point.Pour que les autres acceptent vos propositions, vous devez commencer par oser les formuler.La crainte du rejet ne vous permettra pas d\u2019avancer et de passer outre vos propres limitations.Il existe des gens qui recherchent précisément ce que vous pourriez leur apporter, mais vous devez faire en sorte qu\u2019ils prennent connaissance de tout ce que vous avez à leur offrir.C\u2019est veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion! Et la bonne bête de somme que vous êtes n\u2019a pas vraiment de grandes affinités avec le Roi des animaux.Alors en bon Taureau, terminez le mois avec prudence, sans prendre de décisions trop importantes.C\u2019est la façon d\u2019énoncer les choses qui fera toute la différence.Optez pour un discours calme et souriant, mais assuré et déterminé.Comme il est préférable de s\u2019adresser personnellement à un chef plutôt que de passer par l\u2019intermédiaire de subalternes, en cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion, allez droit au but et directement à la source.Évidemment, vous devrez choisir judicieusement le moment d\u2019un entretien a?n d\u2019en maximiser la réceptivité.Et.ne pas intervenir dans une dispute entre proches.L\u2019imminence d\u2019une Pleine Lune.Éclipse en Lion, pourrait couronner ce mardi d\u2019une soirée plutôt complexe.Les autres sembleront prêts à coopérer, mais toute timidité de votre part sera à proscrire.Malgré ce cycle Soli-Lunaire, l\u2019opportunité convoitée se trouve à votre portée et la diplomatie constituera l\u2019atout principal sur lequel vous devrez miser a?n de l\u2019atteindre.Sachez accueillir le climat de Pleine Lune.Éclipse sous peu dans votre Signe, avec toute la noblesse du Lion que vous devriez être! Vous auriez avantage à faire passer les besoins au devant des envies.La quête de plaisir mène souvent à la frustration, et vous pourrez trouver un maximum de réconfort et de satisfaction dans de simples choses se trouvant à votre portée.Une veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion qui pourrait stimuler votre dynamisme, au point où les personnes de votre entourage risquent de ne plus vous reconnaître.Essayez quandmême de ne pas formuler d\u2019exigences trop rigides, sinon les autres pourraient se décourager.Cette ?n janvier s\u2019annonce particulière, et il serait sage de ne pas faire trop de vagues.C\u2019est le tempsd\u2019approfondir voscontacts existants, etd\u2019enétablir de nouveaux.Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune.Éclipse en Lion, votre avancement pourrait être facilité par l\u2019appui de gens in?uents qui seront bien disposés à votre endroit.Et Vénus en Verseau pourrait marquer un rapprochement avec des individus qui se démarquent par leur caractère original.Comme pour le Taureau, votre opposé-complémentaire, cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion pourrait avoir une in?uence complexe sur le Scorpion que vous êtes.De nouvelles rencontres vous amèneront à redé?nir certaines de vos priorités.Vous pourrezmettre au rancart les personnes qui vous déçoivent a?n d\u2019être disponible pour de nouveaux contacts.Ce qui rend l\u2019égalité difficile, c\u2019est que nous la désirons souvent qu\u2019avec nos supérieurs.Cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Lion pourrait contribuer à modi?er une équation de façon peu prévisible.Un changement ne vous sera probablement pas défavorable, mais il pourrait néanmoins susciter une certaine controverse.Préparez vos arguments.2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, réparations, 2 chambres fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL CUISINIERet PLONGEUR (h./f.) avec exp., temps plein ou partiel, Robert : 613-864-2672, corahull2013@gmail.com CUISINIER (ERE) ET CAISSIER(ÈRE) avec 2 ans d\u2019exp., se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819 778-1659 lapatateriehulloise.com DELI CHENOYS Poste permanent Cuisinier(ère), serveur(euse Commis de table, Se présenter au Deli Chenoys au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com ÉCOLE DE LANGUES CREUSOT recherche professeurs de français langue seconde, expérience PFL2 et BAC, envoyez C.V.à : carole@ecolecreusot.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE aide mécanicien (h.f.) pour compagnie de transports, temps plein, salaire à discuter, possibilité d\u2019avancement.Alain au Stéphane: 819-281-3549, ou envoyez c.v.par télécopieur: 819-281-5277.RECHERCHE Boucher (H.F.) avec ou sans expérience, emploi temps plein.Epicerie Charbonneau à Notre-Dame=-du-Laus.819-767-2243 demandez Adriane.RECHERCHE chauffeur classe 1 avec 3 ans d\u2019expérience, le cours de CFTR est accepté avec 25 ans et plus.Emploi à temps plein, de retour à la maison à tous les jours.Salaire très compétitif.Envoyer CV par télécopieur au : 819 281-5277 ou téléphonez à Alain : 819-664-2981 .\u2022 RECHERCHE homme à tout faire mécanique, soudure, opérateur de machineries,Excavation/déneigement : Heures garanties RECHERCHE LIVREUR(EUSE), temps partiel, ponctuel, courtois et fiable, se présenter au 25 ch.de la Savane.RECHERCHE mécanicien (h.f.) pour véhicule lourd, temps plein, de jour, salaire pouvant aller jusqu\u2019à 30$/h selon l\u2019outillage et l\u2019expérience.Alain au Stéphane: 819-281- 3549,ou C.V.par télécopieur: 819-281-5277.RECHERCHE, poseur de système int., spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur in- terieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte- ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613- 858-7550 ou 613-769-3094 RÉSIDENCE pour aînés, à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) aux bénéficiaires de soir avec exp.Apportez CV au 156 Lorrain, Gatineau.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, et un chauffeur de 10 roues pour déneigement et déglaçage avec exp.Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON DE SANTÉ ET DÉTENTE, très Payant, Agréable, sans exp.Fille 18 ans +, 613-824-8343.SECRETAIRE dentaire : en orthodontie exp.dentaire, 3-4 jours/sem, Envoyez C.V.à odetteletourneau@hotmail.com 2834 Offres d'emploi SOUDURE AML recherche 1 soudeurs avec 5 ans d\u2019expérience dans escalier et structure.Alain : 613-880-2060.SURINTENDANT (h./f.) bilingue, spécialisé en système intérieur (gypse et colombage métallique), région Ottawa, 613-858-7550.TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponible immediatement, Natacha : 819 776-0175 natacha@athenarh.com VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes HINO 165 2009, boite 20pi, Diesel 819-664- 5231 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé ACHÈTE : anciens pots Mason et vieilles pintes d\u2019huile à moteur 819 669-2906.2873 Divers à vendre CHAISE ROULANTE manuelle, payée 1600$ demande 900$, 16 mois d\u2019usage.Très bon état.Cause mortalité.613-244-3401.INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.LIFT pour relever une personne, payée 1 000$, demande 500$.Très bon état.Cause mortalité.613-244-3401.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MERCI MON DIEU Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.M.B.Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : 1 800 361-9142 fondationalphabetisation.org MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 24 PETITES ANNONCES 24 NÉCROLOGIE leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR MAURICE DUROCHER La famille Durocher a le regret de vous annoncer le décès de Maurice Durocher, ancien chef de police de Hawkesbury, le vendredi 26 janvier 2018 à l'âge de 86 ans.Il laisse dans le deuil sa chère épouse, Lucille Duplantie, avec qui il aurait célébré 65 ans de mariage cet été; ses sept enfants : Paul-André, Denis (Estelle), Denise (François), Richard (Lyne), Robert (Nathalie), Guy (Janick) et Yves (Dina); ses huit petits-enfants : Jean-François (Julie) et leurs enfants Béatrice et Louis-Philippe, Marc-André (Valérie), Dominic (Janine) et leur fille Amelia, Charles, Alexandra, Vincent, Luca et Ella.De ses onze frères et soeurs, Hervé (feu Aline), Liliane et Diane (Philippe) demeurent pour pleurer sa perte.Ses six belles-soeurs Duplantie et ses nombreux cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s gardent aussi sa mémoire vivante.La famille aimerait remercier le personnel médical du centre de traumatologie de l'Hôpital d'Ottawa (Campus Civic) pour les soins professionnels et personnalisés prodigués durant sa semaine d'hospitalisation, en particulier le Dr Alexandre Bougie et les infirmières du centre.La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511 le mardi 30 janvier 2018 de 19 h à 21 h.Le service religieux aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mercredi 31 janvier 2018 à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury ou à la Fondation Hôpital Ottawa (les centres de cardiologie et de traumatologie, en particulier).La famille apprécierait aussi des intentions de messe pour le confier à l\u2019amour miséricordieux du Seigneur.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com AVIS DE DÉCÈS FLORIAN A.DUVAL (Flo) À l\u2019Hôpital Général le 26 janvier 2018 est décédé à l\u2019âge de 82 ans, suite à une bataille courageuse contre le cancer.Originaire de Vankleek Hill, Florian est le fils de Willie M.Duval et de Yvonne Sicard; très aimé par son épouse de 61 ans, Jeannine (Dumais); ses enfants : Joanne (Glen Chartrand), Guy (Lori Lupinacci), Rachelle (Ken Hill), Daniel (Kim Delahunt); ses petits-enfants : Matthieu Chartrand (Allison), Danica Chartrand, Justin Duval, Véronique Hill, Charles Hill, Emily Duval, Abigail Duval et son arrière-petit-fils Bryson Ebanks.Il était le frère de : Maurice (Huguette), Lucienne (feu Benoit Guindon), Evelyne (Raymond Hurtubise), Denise Jodoin, Gilles (Claudette), et Réginald (Dolores).Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Fernand (Aline), Royal (Irène), Rhéal (Francine), Soeur Madeleine Thérèse et Yvette.Il laisse plusieurs nièces, neveux ainsi que plusieurs amis.La messe aura lieu à l\u2019église St-Jacques, 1041, rue Notre-Dame, Embrun, ON, le 2 février 2018 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.L\u2019inhumation privée aura lieu à un date ultérieure.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa, Campus Général, ou à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié.LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous annoncer le décès de FERNAND HÉBERT décédé le 1er janvier 2018 à l\u2019âge de 89 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Mireille), Michel (Diane) et Lucie (Ricardo), ses petits- enfants : Julie, Jean-François, Marc-André, Nathalie, Steven et Kimberly; ses arrière-petits-enfants : Améliane, Alexia, Olivier et Matis, plusieurs neveux, nièces et amis.Il fut prédécédé par son fils Gérald « Gerry ».Le service religieux aura lieu le samedi 3 février 2018 à 11 h en la Paroisse St-Grégoire-de-Nazianze à Gatineau (secteur Buckingham).La famille sera présente une heure avant le service pour recevoir vos condoléances.La famille désire remercier le service des premiers répondants.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281-2182 ou le site Web : www.maisonfunerairecadieux.ca 7e ANNIVERSAIRE LISETTE DEMERS (née Groulx) Déjà sept ans que tu nous as quittés, nous pensons à toi tous les jours.La vie a beaucoup changé sans toi.On t\u2019aime gros.De ton époux, tes enfants et petits-enfants EN MÉMOIRE DE Agostinho Mendonça 20 ans séparent la dernière fois où nous étions tous ensemble.La douleur causée par ton départ est encore très vivante.Nous qui t\u2019avons connu et aimé, voyons au prolongement de ton oeuvre qui fut d\u2019aider et d\u2019aimer son prochain.Tu nous manqueras toujours.Tua família, Ton épouse, tes 3 fils Marie (Luki), Nat, Boulie (Daniel) et tes quatre petits-fils Danny, Dylan, Anthony et Zack www.diocesegatineau.org en ligne sur notre site internet au Pour vos défunts(es) : Cela vous concerne DI A BÈ TE Renseignements Dons 819 770-0442 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O. leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 25 LE FURY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Nikola Popovic a dirigé des équipes de soccer dans huit pays différents depuis qu\u2019il est devenu entraîneur en 2005.Débarqué en Amérique du Nord en 2016 où il a été l\u2019adjoint de Marc Dos Santos avec les Rangers de Swope Park, il arrive à Ottawa où il aimerait enfin pouvoir installer sa famille et profiter d\u2019un peu de stabilité.« J\u2019ai un contrat de deux ans, mais je me suis déplacé beaucoup depuis le début de ma carrière d\u2019entraîneur.Je suis à Ottawa avec l\u2019idée de rester longtemps.J\u2019ai aimé le plan que m\u2019a vendu la direction de l\u2019équipe et j\u2019aime ce que le club essaie de construire », a dit l\u2019entraîneur d\u2019origine serbe, mais qui détient aussi la nationalité portugaise.Le nouveau patron du Fury d\u2019Ottawa a tenu son premier entraînement lundi après-midi au Centre R.A.alors que l\u2019équipe de la capitale nationale a lancé le cinquième camp de son histoire au soccer professionnel.Quatrième entraîneur-chef de la franchise après Marc Dos Santos, Paul Dalglish et Julian De Guzman, Popovic arrive à Ottawa avec une feuille de route rassurante.Sur son passage, il a rencontré Marc Dos Santos.Ensemble, ils ont atteint la finale de la USL.Quand « MDS » est parti à San Francisco où il a mené les Deltas au championnat de la NASL en 2017, Popovic a pris son relais avec les Rangers de Swope Park, club-école du Sporting de Kansas City dans la MLS.Popovic a répondu en gagnant le championnat de la conférence de l\u2019ouest de la USL avant de s\u2019incliner en tirs de barrage dans la finale contre Louisville City.Même si Marc Dos Santos a été un personnage important dans sa carrière d\u2019entraîneur, Popovic signale qu\u2019il n\u2019a rien eu à voir avec son arrivée à Ottawa.« Marc est devenu un très bon ami.C\u2019est une des meilleures têtes de soccer en Amérique du Nord.Nous avons partagé plusieurs idées en travaillant ensemble et c\u2019est vraiment lui qui m\u2019a fait comprendre la mentalité fort différente du soccer nord-américain.J\u2019arrivais avec un bagage européen.Il m\u2019a enseigné des tas de trucs, mais sans blague, c\u2019est Julian De Guzman (nouveau directeur général du Fury) qui m\u2019a téléphoné après notre passage en finale de la USL.Une finale, ça se remarque ! Il m\u2019a vendu un programme qui m\u2019intéressait.Pour moi, le Fury, c\u2019est un nouveau défi dans un nouveau pays et j\u2019espère contribuer à l\u2019essor du soccer au Canada.» CONTENU CANADIEN Nikola Popovic, 44 ans, a d\u2019ailleurs hérité d\u2019une équipe à forte saveur canadienne.Sept des 16 joueurs sous contrat pour la saison 2018 ont un passeport canadien.« Nous voulons attirer les meilleurs Canadiens ici et nous en avons plusieurs qui ont l\u2019expérience d\u2019avoir joué avec l\u2019équipe nationale.» Finaliste à deux reprises dans la USL, Popovic voudra évidemment traîner sa recette du succès à Ottawa, où le club a connu plus de bas que de hauts depuis son passage en finale en 2015.SOCCER OFFENSIF « Nous sommes allés chercher plusieurs joueurs qui ont déjà gagné par le passé.Ils ont des mentalités gagnantes.C\u2019est un élément clé.Quant à nos anciens, il faut tirer des leçons de ce qui s\u2019est passé depuis deux ans, oublier les mauvais plis et recommencer à redevenir une équipe compétitive.» Le camp d\u2019entraînement du Fury va durer six longues semaines, mais Popovic avance que le prochain mois et demi sera crucial.« Je serai très exigeant.Je veux un club axé sur la possession du ballon.Ça prend des joueurs de qualité pour jouer ce style.Nous allons jeter les bases de ce système de jeu dans les prochaines semaines.L\u2019attaque ne viendra pas seulement des attaquants.Les joueurs du milieu du terrain devront également être mis à profit.Ces joueurs vont aider nos attaquants à compter des buts et ça sera intéressant à regarder pour nos partisans.» Popovic, une présence rassurante Le nouvel entraîneur-chef du Fury d\u2019Ottawa, Nikola Popovic, a dirigé son premier entraînement à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement du club de la USL lundi après-midi.Il a notamment travaillé un an avec Marc Dos Santos à Swope Park, toujours dans la USL.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les dernières semaines de la saison morte de la USL ont été palpitantes chez le Fury d\u2019Ottawa.Le club a annoncé la mise sous contrat de plusieurs joueurs au potentiel de faire vibrer les partisans de la Place TD en 2018.Maxim Tissot, favori local, s\u2019avère justement l\u2019une de ses belles prises et ce dernier a fait preuve d\u2019optimisme quand le camp d\u2019entraînement du Fury s\u2019est mis en marche lundi après-midi.Quels joueurs apportent de l\u2019espoir aux yeux du milieu de terrain gatinois ?« Pour moi, la venue de Maxime Crépeau, un gardien avec qui j\u2019ai grandi et avec qui j\u2019ai joué pendant 10 ans, est une grande source de fébrilité.Nous avons le même agent et j\u2019avais une bonne idée qu\u2019il pourrait aboutir ici.» Le gardien québécois fera la lutte au Britanno-Colombien Cal- lum Irving pour le titre de gardien numéro un de l\u2019équipe cette année.Il s\u2019agira d\u2019une des plus belles compétitions à suivre au cours du prochain camp.Sinon, Tissot a été comme les partisans extatiques du Fury la semaine dernière.Quand il a appris la mise sous contrat du défenseur Colin Falvey, il était excité.« Il a fait la finale à Ottawa en 2015 et à Indy en 2016 où il était capitaine.Il a la mentalité d\u2019un gagnant.Puis, mon coéquipier Nana Attakora à San Francisco.Il était notre capitaine et nous avons gagné un championnat dans l\u2019adversité.C\u2019est exceptionnel ce que nous avons fait là-bas avec une équipe d\u2019expansion qui a appris en juillet qu\u2019elle n\u2019existerait plus après une seule saison.» Tissot a ajouté que les retours des Canadiens Jamar Dixon, Carl Haworth et Eddie Edward représentaient aussi de bonnes nouvelles.« Ils ont fait partie du cœur de cette équipe dans les années précédentes.Ce sont de gros morceaux de l\u2019équipe.» Pour Maxime Crépeau, un grand espoir de l\u2019Impact de Montréal, chaque début de saison représente un nouveau départ et il a senti beaucoup d\u2019énergie positive au premier entraînement du Fury.« Je retrouve des joueurs que je connais déjà assez bien.Je serai en compétition avec Callum Irving que j\u2019ai connu avec le programme national.J\u2019ai déjà joué avec Eddie Edward et Carl Haworth.Je vois déjà des joueurs disciplinés, qui ont des mentalités gagnantes et qui veulent avoir le ballon.Il y a aussi beaucoup de nouveaux visages et nous avons jusqu\u2019au 12 mars pour apprendre à nous connaître.» Seize joueurs sont sous contrat pour le moment, mais 14 joueurs étaient également à l\u2019essai au Centre R.A.Kyle Porter, un ancien du Fury, qui était à Tampa Bay l\u2019an dernier, est du nombre.Le DG Julian De Guzman a dit qu\u2019il aimerait en garder un ou deux pour la prochaine saison et que d\u2019autres signatures sont à venir.« Il ne faut pas oublier que l\u2019Impact de Montréal va nous prêter des joueurs plus tard.Cet hiver, nous avons essayé de recruter des joueurs de caractère, avec un passé gagnant.Il est temps de retrouver la culture gagnante au sein de cette équipe.Ça doit commencer dans le vestiaire.Je veux 25 capitaines qui vont vouloir se battre les uns pour les autres.» Vent d\u2019optimisme pour la saison 2018 MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 26 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Au lieu de préparer ses bagages en vue d\u2019un séjour à Pyeong- Chang, Mikaela Tommy passera les prochaines semaines à soigner son genou gauche chez elle en Outaouais.Une blessure qui coûtera une première participation olympique en carrière à l\u2019athlète de Wakefield.Son nom ne se trouvait pas lundi sur la liste des 14 skieurs alpins sélectionnés afin de représenter le Canada aux Jeux dans une dizaine de jours.En revanche, Dustin Cook, de Lac Sainte-Marie, de même que Valérie Grenier, de St-Isidore, font partie des heureux élus.« Je me suis blessée vraiment au mauvais moment », a souligné Tommy, qui est revenue dans son patelin, il y a deux semaines, après avoir échoué de rallier le fil d\u2019arrivée du super-G de Bad Kleinkir- chheim, en Autriche.« Je ne suis pas tombée durant la course.Mais j\u2019ai foulé mon genou.Je savais tout de suite que quelque chose n\u2019était pas correct.» Des tests médicaux menés en Autriche ont révélé une contusion et quelques ligaments étirés.« Rien n\u2019est déchiré », a précisé la femme âgée de 22 ans.On lui a dit que son absence allait durer au moins un mois.Son retour en piste aurait coïncidé avec la présentation des épreuves alpines aux Jeux olympiques.Le hic ?Tommy n\u2019avait rencontré qu\u2019un des deux critères de sélections.Elle devait terminer dans le top-30 la saison dernière et cet hiver.L\u2019an dernier, le produit du mont Edelweiss avait pris le 22e rang au super-G des championnats du monde.C\u2019est sans compter sa 27e position au slalom géant de Squaw Valley.Mais cette saison, son meilleur résultat n\u2019avait été qu\u2019une 34e position en décembre à Val-d\u2019Isère.Les dirigeants de l\u2019équipe canadienne auraient pu en faire un choix discrétionnaire à l\u2019image de certaines autres jeunes skieuses.Mais visiblement, l\u2019état de son genou a pesé dans la balance.« Je suis déçue.Je travaille depuis que je suis tout jeune pour ça », a confié Mikaela Tommy.Cette dernière a quand même conservé un peu son sens de l\u2019humour.Un exemple ?Sa réponse lorsque le journaliste lui a rappelé que la malchance avait déjà frappé sa famille auparavant à la veille des Jeux olympiques.Son grand-père Andy s\u2019était blessé en 1956 à Cortina d\u2019Am- pezzo et n\u2019avait pu prendre part aux courses.« Il s\u2019était cassé une jambe à l\u2019entraînement une semaine avant les Jeux.Son frère (Arthur) s\u2019était cassé aussi une jambe la journée suivante », a relaté Tommy.« Il y a peut-être une malédiction sur notre famille », a-t-elle lancé du même souffle.Mikaela Tommy n\u2019a pas été la seule athlète de l\u2019Outaouais à voir son rêve olympique prendre des allures de cauchemar lundi.Ski de fond Canada a aussi dévoilé son équipe en vue des Jeux.Onze athlètes ont été retenus dont Alex Harvey, Devon Kershaw et Lenny Valjas chez les hommes.Katherine Stewart-Jones, de Chelsea, ne figure pas parmi les femmes retenues.Dahria Beatty, Cendrine Browne, Anne-Marie Comeau et Emily Nishikawa ont reçu un des quatre laissez-passer.Pas de Jeux pour Tommy La place de Guay confirmée CALGARY \u2014 À l\u2019écart de la compétition depuis la mi-décembre en raison d\u2019une blessure au dos, Erik Guay fait partie de la liste des 14 athlètes qui composent l\u2019équipe canadienne de ski alpin en vue des Jeux olympiques de PyeongChang.Le vétéran skieur, âgé de 36 ans, n\u2019a pas participé à une compétition depuis sa 32e place à la descente de Val Gardena, en Italie, le 16 décembre.Le lendemain, il avait appris qu\u2019il souffrait d\u2019une rupture de l\u2019anneau fibreux de la quatrième vertèbre lombaire (L4).Depuis, il poursuivait sa rééducation chez lui à Mont-Tremblant.Guay, champion du monde en titre du super-G et vice-champion de la descente, participera à ses quatrièmes Jeux olympiques.Trois fois, il a raté un podium de très peu aux jeux, terminant quatrième du super-G à Turin en 2006 et cinquième du super-G et de la descente à Vancouver en 2010.Il totalise 25 podiums au circuit de la Coupe du monde, un sommet chez les skieurs canadiens.Cette blessure s\u2019ajoutait à la rupture ligamentaire à la deuxième vertèbre thoracique subie lors d\u2019une vilaine chute à l\u2019entraînement au Chili l\u2019automne dernier.Harvey, chef de file en ski de fond CANMORE \u2014 L\u2019équipe canadienne de ski de fond misera sur l\u2019expérience chez les hommes dans l\u2019espoir de décrocher une première médaille olympique aux prochains Jeux de PyeongChang.Alex Harvey, champion du monde en titre du 50 km et médaillé d\u2019argent du 15 km libre à la Coupe du monde de Seefeld, en Autriche, dimanche, agira comme chef de file parmi le groupe de cinq vétérans et deux recrues.Il sera épaulé des Ontariens Devon Kershaw et Lenny Valjas?; des Albertains Jesse Cockney, Russell Kennedy et Graeme Killick ainsi que de Knute Johnsgaard de Whitehorse.Trois des vétérans fondeurs canadiens ont déjà remporté des médailles aux Championnats du monde ou à la Coupe du monde.«?Nous avons beaucoup appris de nos deux derniers Jeux olympiques, a confié Harvey selon le communiqué du Comité olympique canadien.Nous avons connu de grands Jeux à domicile à Vancouver, où nous avons réalisé une performance exceptionnelle, et nos attentes étaient élevées pour Sotchi, où nous avons appris qu\u2019il ne faut rien tenir pour acquis.?» PC «?Rien n\u2019est déchiré?», précise Mikaela Tommy.Mais son genou est trop mal en point pour lui permettre de participer aux Jeux olympiques de PyeongChang.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 27 LES STATISTIQUES MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Gabriela Dabrowski voulait faire une seule chose lundi, au lendemain de sa conquête aux Internationaux d\u2019Australie.« Dormir.Je suis fatiguée », a avoué la joueuse de tennis originaire d\u2019Ottawa.L\u2019entrevue se déroulait sur l\u2019heure du dîner, heure de la capitale nationale.Il était toutefois déjà passé 19 h en Russie où se trouvait déjà Dabrowski, qui participera cette semaine à une étape de la WTA à Saint-Pétersbourg.« Mon vol d\u2019avion était prévu à 22 h 30 dimanche.Après la finale, j\u2019ai pris la direction de l\u2019aéroport.Je n\u2019ai pas eu vraiment l\u2019occasion de faire dodo avec l\u2019escale et tout ça.» Pas que Dabrowski se plaint.Au contraire.« Je suis chanceuse de commencer la nouvelle saison en gagnant un tournoi du Grand Chelem », a-t-elle reconnu.La veille, la raquette âgée de 25 ans a gagné le double mixte en compagnie du Croate Mate Pavic.Il s\u2019agissait de son deuxième titre du Grand Chelem en moins de huit mois.Dabrowski avait été sacrée championne à Roland- Garros aux côtés de l\u2019Indien Rohan Bopanna.Ce qui a rendu la finale à Melbourne encore plus spéciale ?Bopanna était un des adversaires de la Canadienne.Leur partenariat a pris fin de façon abrupte et inattendue.au début janvier.Tout juste avant les Internationaux d\u2019Australie.«?Je n\u2019ai pas eu vraiment l\u2019occasion de faire dodo.?» \u2014 Gabriela Dabrowski Un divorce qui semble avoir laissé des traces.« Un matin quand j\u2019étais à Brisbane, je me suis levée et j\u2019ai commencé à lire des nouvelles sur le web.Mon attention a été captée par un bout de texte dans lequel Rohan disait qu\u2019il allait jouer en double mixte aux Internationaux en compagnie de Timea Babos », a relaté Dabrowski.« J\u2019étais sous le choc.Il (Bopanna) disait dans ce texte qu\u2019il m\u2019avait parlé, que nous avions convenu de nous dénicher de nouveaux partenaires, car nous étions incapables d\u2019achever des parties.« J\u2019étais déçue, car nous n\u2019avons jamais eu cette discussion.Je n\u2019avais pas eu de ses nouvelles.Je croyais que nous avions bien joué ensemble.Cela dit, j\u2019aurais compris que parfois, des joueurs veulent changer de partenaires.Mais j\u2019aurais aimé qu\u2019il m\u2019en jase.» Gabriela Dabrowski dit avoir eu beaucoup de plaisir aux côtés de Pavic.« Un type très détendu qui ne manque pas de confiance », a-t-elle précisé.« Il a su me calmer durant la deuxième puis troisième manche en finale », a-t-elle ajouté.En Russie, elle va renouer avec sa partenaire en double féminin, la Chinoise Yifan Xu.Le duo est classé premier favori du tournoi.Dabrowski ira ensuite rejoindre ses coéquipières de l\u2019équipe canadienne en vue de la Fed Cup à Cluj- Napoca, en Roumanie.Les rencontres de premier tour du groupe mondial II auront lieu en salle sur surface dure les 10 et 11 février.Dabrowski a perdu peu de temps HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL FOOTBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 49 34 12 1 2 32 175 125 71 17-5-1-0 17-7-0-2 5-4-0-1 G-3 Boston 47 29 10 6 2 26 156 116 66 16-5-4-0 13-5-2-2 8-0-2-0 G-5 Toronto 51 28 18 4 1 24 162 146 61 13-8-2-0 15-10-2-1 5-2-3-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 29 15 4 1 26 150 138 63 18-7-1-0 11-8-3-1 6-2-2-0 G-1 Columbus 49 27 19 0 3 21 131 137 57 16-8-0-0 11-11-0-3 5-5-0-0 G-1 Pittsburgh 51 27 21 2 1 25 151 153 57 17-7-1-0 10-14-1-1 7-3-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 48 24 16 4 4 21 144 146 56 13-8-2-1 11-8-2-3 2-6-0-2 P-4 Philadelphie 49 24 17 5 3 24 141 141 56 13-9-3-1 11-8-2-2 8-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 50 25 20 4 1 22 172 180 55 13-7-2-1 12-13-2-0 5-4-1-0 G-1 N.Y.Rangers 50 25 20 1 4 22 153 151 55 17-8-1-2 8-12-0-2 4-6-0-0 G-1 Caroline 49 22 19 5 3 19 137 154 52 10-7-3-1 12-12-2-2 4-6-0-0 G-1 Detroit 48 19 21 7 1 16 126 146 46 10-10-6-1 9-11-1-0 4-5-1-0 P-2 Montréal 49 20 23 4 2 18 129 156 46 12-10-4-1 8-13-0-1 4-4-1-1 P-1 Floride 47 19 22 3 3 17 132 158 44 11-8-1-2 8-14-2-1 3-6-0-1 P-3 Ottawa 47 15 23 4 5 14 124 166 39 9-11-2-3 6-12-2-2 3-6-1-0 P-5 Buffalo 49 14 26 8 1 14 114 163 37 6-12-2-1 8-14-6-0 4-6-0-0 G-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 50 29 13 6 2 27 164 136 66 17-3-1-0 12-10-5-2 6-2-1-1 P-1 Nashville 47 29 11 3 4 25 145 123 65 16-4-1-2 13-7-2-2 7-1-2-0 G-1 St.Louis 51 30 18 3 0 27 148 130 63 17-10-0-0 13-8-3-0 6-3-1-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 48 32 12 2 2 30 164 128 68 19-3-1-1 13-9-1-1 5-3-2-0 P-1 San Jose 48 26 15 5 2 23 143 133 59 14-7-2-1 12-8-3-1 5-3-2-0 P-2 Calgary 49 25 16 3 5 23 137 135 58 12-11-2-1 13-5-1-4 6-0-2-2 P-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 50 28 18 2 2 25 155 134 60 17-7-1-0 11-11-1-2 6-3-0-1 P-1 Colorado 48 27 18 2 1 26 157 139 57 18-7-1-0 9-11-1-1 8-2-0-0 P-2 Los Angeles 49 26 18 5 0 24 139 121 57 12-9-3-0 14-9-2-0 3-7-0-0 G-1 Minnesota 49 26 18 4 1 24 144 140 57 17-4-4-0 9-14-0-1 6-2-2-0 P-1 Anaheim 50 24 17 4 5 21 141 141 57 14-9-3-0 10-8-1-5 6-3-0-1 G-2 Chicago 49 23 19 6 1 23 146 136 53 12-10-3-0 11-9-3-1 4-5-1-0 G-1 Edmonton 49 22 24 2 1 20 135 157 47 11-13-1-0 11-11-1-1 5-5-0-0 G-1 Vancouver 49 19 24 3 3 19 127 159 44 8-13-2-1 11-11-1-2 3-6-0-1 P-1 Arizona 50 12 29 5 4 11 118 172 33 6-15-1-2 6-14-4-2 3-3-1-3 P-1 LNH Mardi 30 janvier Anaheim à Boston, 19h.San Jose à Pittsburgh, 19h.Minnesota à Columbus, 19h.New Jersey à Buffalo, 19h.Floride à N.Y.Islanders, 19h.Ottawa en Caroline, 19h.Tampa Bay à Winnipeg, 20h.Montréal à St.Louis, 20h.Chicago à Nashville, 20h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Vegas à Calgary, 21h.Colorado à Vancouver, 22h.Mercredi 31 janvier N.Y.Islanders à Toronto, 19h30.San Jose à Detroit, 20h.Philadelphie à Washington, 20h.Jeudi 1er février Anaheim à Ottawa, 19h.St.Louis à Boston, 19h.Toronto à N.Y.Rangers, 19h.Montréal en Caroline, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.Vegas à Winnipeg, 20h.Los Angeles à Nashville, 20h30.Tampa Bay à Calgary, 21h.Colorado à Edmonton, 21h.Dallas en Arizona, 21h.Chicago à Vancouver, 22h.Vendredi 2 février San Jose à Columbus, 19h.Detroit en Caroline, 19h.Washington à Pittsburgh, 19h.Vegas au Minnesota, 20h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 29 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 49 16 15 31 Galchenyuk 49 12 16 28 Gallagher 49 18 8 26 Drouin 44 7 19 26 Byron 49 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Petry 49 5 17 22 Shaw 43 10 9 19 Hudon 46 6 13 19 Plekanec 49 4 14 18 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 29 7 3 10 Benn 48 4 6 10 Carr 16 3 7 10 Shaw 46 2 6 8 Alzner 49 1 7 8 Morrow 26 3 4 7 Froese 26 1 6 7 Lehkonen 33 2 4 6 Mete 34 0 5 5 De La Rose 30 1 3 4 Jerabek 23 1 3 4 Schlemko 22 0 2 2 Niemi 10 0 1 1 Price 35 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 14 17 4 102 1 3,02 ,905 Niemi 1 5 1 31 0 4,44 ,871 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 29 janvier.MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Karlsson 42 4 27 31 Hoffman 47 12 18 30 Brassard 47 12 16 28 Duchene 47 11 14 25 Dzingel 47 14 6 20 Ryan 37 6 13 19 Pyatt 47 6 10 16 Pageau 43 6 9 15 Phaneuf 45 3 12 15 Ceci 47 5 6 11 Thompson 40 4 7 11 Smith 33 3 8 11 Chabot 28 4 6 10 Wideman 16 3 5 8 Burrows 46 3 4 7 Didomenico 16 3 4 7 Oduya 39 2 4 6 Paajarvi 44 2 2 4 Borowiecki 17 2 1 3 Claesson 37 1 1 2 Dumont 28 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 17 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 35 0 0 0 White 7 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 16 5 105 2 3,20 ,901 Condon 3 7 4 49 0 3,43 ,899 MARQUEURS NOTE: en date du 29 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 37 64 Mackinnon, Col 24 36 60 Kessel, Pit 21 37 58 Stamkos, TB 18 40 58 Tavares, NYI 26 31 57 Giroux, Phi 14 43 57 Gaudreau, Cal 15 41 56 Voracek, Phi 9 47 56 Crosby, Pit 17 38 55 McDavid, Edm 15 39 54 Wheeler, Win 14 40 54 Bailey, NYI 12 42 54 Ovechkin, Was 30 23 53 Malkin, Pit 23 29 52 Kopitar, LA 19 32 51 Barzal, NYI 16 35 51 Marchand, Bos 21 29 50 Schenn, STL 21 29 50 Couturier, Phi 26 23 49 Eichel, Buf 20 29 49 Kane, Chi 20 29 49 Radulov, Dal 20 28 48 Hall, NJ 17 31 48 Klingberg, Dal 6 42 48 Benn, Dal 20 27 47 Rantanen, Col 17 30 47 Huberdeau, Flo 16 31 47 Tarasenko, STL 21 25 46 Pastrnak, Bos 20 26 46 Marchessault, Vegas 17 29 46 Kuznetsov, Was 13 32 45 Point, TB 20 24 44 Trocheck, Flo 18 26 44 Stone, Ott 18 26 44 Boeser, Van 24 19 43 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 28 17 7 3 1 114 95 38 Jonquière 28 16 7 3 2 115 93 37 Thet.Mines 29 15 13 1 0 109 108 31 St.-Georges 28 13 12 3 0 98 106 29 R.-Du-Loup 27 13 12 1 1 117 125 28 T.-Rivières 28 10 15 1 2 99 125 23 Vendredi 2 février Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Rivière-Du-Loup à St-G., 20h.Samedi 3 février Sorel-Tracy à Rivière-Du-Loup, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 45 26 13 3 3 152 144 58 Scranton 42 26 12 3 1 146 115 56 Providence 44 25 15 3 1 130 113 54 Charlotte 44 24 18 0 2 147 135 50 Bridgeport 44 22 16 4 2 126 120 50 Hartford 46 20 20 3 3 127 155 46 Springfield 47 21 24 1 1 141 148 44 Hershey 45 17 21 3 4 113 146 41 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 44 32 11 0 1 138 85 65 Rochester 45 25 10 5 5 135 120 60 Syracuse 45 26 15 2 2 148 121 56 Utica 45 22 14 6 3 130 126 53 Laval Rocket 46 17 22 5 2 132 159 41 Belleville 46 18 24 1 3 114 172 40 Binghamton 43 12 23 6 2 105 147 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 44 29 10 3 2 161 105 63 Rockford 46 24 17 2 3 143 136 53 Iowa 44 21 13 7 3 138 136 52 Chicago 45 22 15 6 2 136 127 52 G.Rapids 45 22 18 1 4 143 137 49 Milwaukee 43 21 18 4 0 120 134 46 Cleveland 42 13 22 4 3 97 137 33 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 46 24 16 4 2 138 147 54 San Antonio 44 23 17 4 0 121 124 50 Tucson 39 23 13 2 1 127 110 49 Ontario 41 22 16 2 1 115 113 47 Stockton 40 20 15 2 3 126 113 45 San Diego 40 22 17 1 0 128 126 45 San Jose 40 20 17 1 2 101 114 43 Bakersfield 42 17 17 7 1 113 126 42 Samedi 27 janvier Chicago 4 Tucson 3 Manitoba 5 Laval 2 Hershey 1 Bridgeport 3 Toronto 4 Syracuse 2 Rochester 4 Belleville 3 (P) Rockford 1 G.Rapids 4 Iowa 3 Cleveland 1 Utica 3 Lehigh Valley 2 (P) Binghamton 3 W./B.Scranton 4 (P) Providence 2 Springfield 5 Charlotte 0 Hartford 4 Stockton 3 Texas 4 San Jose 5 San Antonio 1 Ontario 4 Milwaukee 3 San Diego 4 Bakersfield 2 Jeudi 1er février G.Rapids à Cleveland, 19h.Vendredi 2 février Springfield à Bridgeport, 19h.Syracuse à Utica, 19h.G.Rapids à Cleveland, 19h.Hartford à Providence, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Hershey à W./B.Scranton, 19h05.Toronto à Rochester, 19h05.Belleville à Binghamton, 19h05.Milwaukee à Chicago, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h30.Iowa à Bakersfield, 22h.Tucson à Ontario, 22h.San Jose à Stockton, 22h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacks nville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 PRO BOWL Dimanche 28 janvier NFC 23 AFC 24 SUPER BOWL Dimanche 4 février Philadelphie c.N.-Angleterre, 18h30 (à Minneapolis) HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 22 9 11 2 0 82 107 20 Donnacona 22 8 12 2 0 84 87 18 Windsor 22 7 14 1 0 94 125 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 Samedi 27 janvier Cap-Madeleine 5 Joliette 4 Dimanche 28 janvier La Tuque 4 St-Léonard 2 Fin du calendrier régulier Début des séries éliminatoires vendredi le 2 février (horaire à déterminer) MARQUEURS NOTE:en date du 29 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.45 43 44 87 Abramov, Victoriaville 37 23 38 61 Martel, B.-Comeau 47 28 32 60 Somppi, Halifax 41 18 42 60 Alain, B.-B.45 30 29 59 Lafrenière, Rimouski 42 29 27 56 Fortier, Halifax 45 24 32 56 Klima, Chicoutimi 46 23 33 56 Harvey-Pinard, R.-N.48 23 33 56 Zadina, Halifax 38 27 26 53 McKenna, Moncton 50 26 27 53 Galipeau, A.-Bathurst 47 19 33 52 Morand, A.-Bathurst 46 18 34 52 Balmas, A.-Bathurst 48 31 20 51 Kosorenkov, Victo.44 24 27 51 Boucher, Québec 48 23 28 51 Batherson, B.-B.31 19 32 51 Abbandonato, R.-N.49 15 36 51 Phelan, Moncton 46 19 31 50 Bibeau, R.-N.49 19 31 50 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 48 30 13 4 1 154 118 65 Victoriaville 48 25 17 4 2 164 153 56 Québec 49 25 19 3 2 153 160 55 B.-Comeau 48 22 23 2 1 150 173 47 Chicoutimi 46 18 24 4 0 143 151 40 Shawinigan 47 14 30 3 0 135 193 31 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 46 34 9 2 1 191 134 71 Drummondville 47 32 13 1 1 193 138 66 R.-Noranda 49 29 12 5 3 173 129 66 Gatineau 45 23 18 2 2 141 130 50 Sherbrooke 49 20 20 6 3 150 179 49 Val-d\u2019Or 48 18 26 2 2 139 196 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 49 32 11 5 1 190 152 70 A.-Bathurst 48 27 13 6 2 182 133 62 Charlottetown 47 27 17 3 0 139 136 57 Moncton 50 21 21 5 3 166 193 50 Cap-Breton 48 21 21 5 1 168 187 48 St-Jean 48 12 28 6 2 122 198 32 Dimanche 28 janvier Rimouski 3 A.-Bathurst 4 Saint-Jean 2 Halifax 8 Drummondville 4 Québec 1 Gatineau 3 B.-Boisbriand 8 Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 10 Moncton 4 Shawinigan 3 (P) Chicoutimi 3 B.-Comeau 2 Mardi 30 janvier Gatineau à Drummondville, 19h.Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Mercredi 31 janvier Sherbrooke à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Drummond.à Shawinigan, 19h.Victoriaville à Québec, 19h.Boisbriand à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 1er février Sherbrooke à Charlottetown,18h.Vendredi 2 février A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Halifax à Moncton, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.B.-Comeau à Québec, 19h.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 19h30.Drummondville à B.-Boisbriand, 19h30.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 29 19 7 2 1 117 77 41 Ste-Foy 30 19 9 0 2 111 90 40 St-Lawrence 31 15 13 1 2 94 96 33 Alma 28 12 10 5 1 97 98 30 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 31 23 8 0 0 126 80 46 Ch.-Lennoxville 29 21 6 1 1 111 76 44 Laflèche 28 5 19 2 2 70 147 14 Sorel-Tracy 29 5 23 0 1 65 142 11 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 30 22 6 1 1 156 96 46 A.-Laurendeau 29 17 10 2 0 106 77 36 St-Laurent 29 10 18 1 0 95 120 21 Dawson 31 9 21 1 0 99 148 19 Vendredi 2 février Lennoxville à St-Laurent, 19h30 St-Hyacinthe à Dawson, 20h Ste-Foy à Thetford, 20h Samedi 3 février Sorel-Tracy à Alma, 14h Thetford à Laflèche, 14h15 L-Groulx à A-Laurendeau, 19h30 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 23 18 2 3 128 69 39 Clarétain 21 14 6 1 88 72 29 CMI 18 12 5 1 77 53 25 St-Bernard 20 12 7 1 77 62 25 A.-Lorette 22 10 10 2 88 87 22 St-Joseph 22 5 17 0 57 108 10 Riv.-du-Loup 18 3 13 2 55 94 8 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 18 15 2 1 88 55 31 Georges-Vanier 20 14 5 1 77 58 31 L.-Teasdale 17 11 5 1 91 52 23 Verbe-Divin 19 9 7 3 64 63 21 Des Sources 19 10 8 1 63 66 21 Ste-Anne 21 3 14 4 49 96 10 St-Hilaire 20 2 18 0 49 116 4 Dimanche 28 janvier Clarétain 5 Lévis 4 (F) Rivière-du-Loup à CMI (remis) STR à St-Bernard (remis) Lundi 29 janvier Ste-Anne 6 Des Sources 7 (F) Jeudi 1er février CMI à Lévis, 14h Samedi 3 février G.-Vanier à Mont Ste-Anne, 11h L.-Teadale à C.St-Hilaire, 13h15 Riv.-du-Loup à Clarétain, 15h30 V.-Divin à Des Sources, 15h30 STR à Ancienne-Lorette, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 36 23 10 1 2 134 110 69 T.-Rivières 37 22 9 3 3 113 93 69 Lévis 36 23 12 1 0 125 89 68 Jonquière 36 14 16 2 4 96 110 43 C.N.-Dame 36 12 21 1 2 89 143 35 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 24 6 4 2 146 102 76 Chât.36 22 13 1 0 129 111 60 St-Hyacinthe 36 20 12 2 2 109 102 58 Lac-St-Louis 36 18 15 2 1 127 132 52 C.C.-LeMoy.36 16 15 3 2 120 127 47 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 35 23 11 1 0 143 95 68 Gatineau 36 21 14 1 0 123 105 60 C.E.-Blondin 37 17 15 3 2 124 120 54 L.-Montréal 35 9 23 1 2 74 122 30 Amos 38 7 25 4 2 88 179 24 Dimanche 28 janvier Lévis 5 Sém.Saint-François 2 C.N.-Dame 0 C.E.-Blondin 6 Amos 3 Saint-Eustache 2 C.C.-LeMoy.5 L.-Montréal 4 (P) T.-Rivières 2 Jonquière 1 Saint-Hyacinthe 4 Gatineau 2 Mercredi 31 janvier Gatineau à L.-Montréal, 19h.Vendredi 2 février Saint-Eustache à L.-St-Louis, 19h.C.E.-Blondin à Amos, 19h.L.-Montréal à Chât., 19h30.T.-Rivières au C.C.-LeMoy., 19h30.Saint-Hyacinthe au C.N.-Dame, 19h30.S.St-François à Lévis, 19h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 40 32 5 3 0 203 98 67 Granby 39 27 8 3 1 174 110 58 Valleyfield 39 22 14 1 2 176 141 47 Chambly 40 14 24 0 2 154 200 30 Princeville 39 11 25 2 1 134 217 25 St-Lazare 41 9 27 4 1 113 193 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 39 34 4 1 0 287 114 69 St-Jérôme 42 28 12 2 0 198 143 58 Gatineau 41 23 13 3 2 182 178 51 Montréal-Est 39 19 17 3 0 159 170 41 St-Gabriel 40 14 24 2 0 151 213 30 Montréal-Nord 39 6 32 1 0 93 247 13 Samedi 27 janvier Valleyfield 8 St-Lazare 4 Dimanche 28 janvier Gatineau 1 Terrebonne 3 Granby 4 Princeville 5 St-Lazare 3 Chambly 6 Mtl-Nord 3 St-Jérôme 2 Jeudi 1er février Granby à Valleyfield, 19h30 Vendredi 2 février St-Lazare à St-Jérôme, 19h Chambly à Princeville, 19h Valleyfield à Longueuil, 19h30 Mtl-Nord à Terrebonne, 19h30 Montréal-Est à Granby, 19h45 St-Gabriel à Gatineau, 20h HOCKEY HOCKEY SIC MASCULIN OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts McGill 25 20 4 1 0 101 56 41 Queen\u2019s 24 16 5 3 0 74 55 35 Carleton 24 15 6 1 2 85 63 33 Concordia 24 15 6 2 1 98 74 33 UOIT 24 14 9 1 0 67 65 29 Ottawa 24 12 8 3 1 80 83 28 Nipissing 24 9 13 1 1 59 76 20 UQTR 25 8 16 1 0 59 63 17 RMC 24 6 14 4 0 54 93 16 Laurentienne 24 7 16 0 1 59 113 15 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 24 18 5 1 0 103 71 37 York 25 16 8 0 1 81 70 33 Ryerson 24 14 7 3 0 96 76 31 Laurier 24 13 8 1 2 81 72 29 Brock 24 12 7 3 2 67 63 29 Western 23 11 9 2 1 85 80 25 Lakehead 23 10 9 2 2 54 69 24 Windsor 24 7 10 4 3 65 82 21 Toronto 24 9 14 1 0 63 82 19 Waterloo 23 8 12 2 1 70 95 19 Samedi 27 janvier Guelph 5 Laurier 3 UQTR 2 Ottawa 5 Carleton 1 McGill 6 York 4 Lakehead 0 Brock 3 Western 2 (P) Ryerson 3 Toronto 4 (P) RMC 4 Nipissing 3 Concordia 3 UOIT 5 Waterloo 2 Windsor 1 (F) Queen\u2019s 3 Laurentienne 1 Mercredi 31 janvier McGill à UQTR, 19h.Waterloo à Western, 19h.Jeudi 1er février Western à Laurier, 19h07.Lakehead à Ryerson, 19h15.RMC à Queen\u2019s, 19h30.Carleton à UOIT, 19h30.Vendredi 2 février Brock à Waterloo, 19h.Guelph à York, 19h.To onto à Lau i r, 19h07.Ottawa à Concordia, 19h30.Lakehead à Windsor, 19h30.Nip ssing à Laurentienne, 19h35.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 35 15 ,700 \u2014 Toronto 33 15 ,688 1 Philadelphie 24 23 ,511 91/2 New York 22 28 ,440 13 Brooklyn 18 32 ,360 17 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 28 21 ,571 \u2014 Washington 27 22 ,551 1 Charlotte 20 29 ,408 8 Atlanta 15 35 ,300 131/2 Orlando 14 34 ,292 131/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 29 19 ,604 \u2014 Milwaukee 27 22 ,551 21/2 Indiana 28 23 ,549 21/2 Detroit 22 26 ,458 7 Chicago 18 32 ,360 12 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 35 13 ,729 \u2014 San Antonio 33 19 ,635 4 La N.-Orléans 27 22 ,551 81/2 Memphis 18 31 ,367 171/2 Dallas 16 34 ,320 20 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 32 21 ,604 \u2014 Okl.Ci y 30 20 ,600 1/2 Portland 27 22 ,551 3 Denver 26 23 ,531 4 Utah 21 28 ,429 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden Stat 40 10 ,800 \u2014 L.A.Clippers 25 24 ,510 141/2 L.A.Lakers 19 30 ,388 201/2 Phoenix 17 34 ,333 231/2 Sacramento 15 34 ,306 241/2 Dimanche 28 janvier Phoenix 102 Houston 113 Milwaukee 110 Chicago 96 L.A.Clippers 112 N.-Orléans 103 L.A.Lakers 111 Toronto 123 Philadelphie 112 Okl.City 122 Detroit 104 Cleveland 121 Sacramento 98 San Antonio 113 Lundi 29 janvier Charlotte 96 Indiana 105 Minnes ta 100 Atlanta 105 Philadelphie 95 Milwaukee 107 Phoenix 109 Memphis 120 Miami à Dallas, 20h30.Boston à Denver, 21h.Mardi 30 janvier Okl.City à Washington, 19h.Minnesota à Toronto, 19h30.Brooklyn à New York, 19h30.Orlando à Houston, 20h.Sacramento à N.-Orléans, 20h.Cleveland à Detroit, 20h.Denver à San Antonio, 20h30.Golden State à l\u2019Utah, 21h.Portland à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 31 janvier Memphis en Indiana, 19h.L.A.Lakers à Orlando, 19h.Miami à Cleveland, 19h30.Philadelphie à Brooklyn, 19h30.Charlotte à Atlanta, 19h30.New York à Boston, 20h.Chicago à Portland, 22h.Dallas à Phoenix, 22h30.Jeudi 1er février Memphis à Detroit, 19h.Toronto à Washington, 19h.Milwaukee au Minnesota, 20h.Houston à San Antonio, 20h.Okl.City à Denver, 22h30.Vendredi 2 février Indiana à Charlotte, 19h.L.A.Lakers à Brooklyn, 19 30.Portland à Toronto, 19h30.Atlanta à Boston, 19h30.Miami à Phila elphie, 20h.New York à Milwaukee, 20h.La N.-Orléans à Okl.City, 21h.Utah à Phoenix, 21h.G.State à Sacramento, 22h30. MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 28 SPORTS L es meilleurs joueurs québécois de la Ligue nationale de hockey ne pensent pas tous de la même façon.Marc-Édouard Vlasic ne pardonnera pas de sitôt aux dirigeants qui ont décidé de faire l\u2019impasse sur les Jeux olympiques de PyeongChang.Patrice Bergeron, lui, a passé l\u2019éponge.« Honnêtement, j\u2019ai tourné la page », jure le centre de 32 ans.« Durant l\u2019été, tant que les négociations se poursuivaient, je gardais espoir.Quand tout a cessé, j\u2019ai vécu une petite période de déception.Je me suis quand même vite fait une raison », dit-il.« Je pense que tous les joueurs sont un peu déçus de ne pas avoir eu leur mot à dire dans ce processus.À titre personnel, j\u2019ai vécu deux expériences incroyables, à Vancouver ainsi qu\u2019à Sotchi.Ç\u2019aurait été vraiment spécial de répéter ça une troisième fois.» Bergeron sait que la LNH songe à renvoyer ses vedettes aux JO de 2022, puisqu\u2019ils seront présentés dans le très intéressant marché chinois.Il ne se fait pas d\u2019illusions.Il aura 36 ans à ce moment-là.« Et le Canada ne manque certainement pas de relève.» Il ne manque certainement pas de défis à relever d\u2019ici là.La semaine dernière, les journalistes membres de la Professional Hockey Writers Association (PHWA) ont dévoilé les noms des récipiendaires des « trophées individuels de la mi-saison ».Bergeron a obtenu le plus de votes pour l\u2019obtention du trophée Frank-Selke.Il devance Sean Couturier et Anze Kopitar.S\u2019il parvient à maintenir sa position dans les trois prochains mois, il mettra la main sur le titre d\u2019attaquant à caractère défensif par excellence pour une cinquième fois en carrière.Il s\u2019agirait d\u2019un nouveau record.Le Selke existe depuis 1978.Bob Gainey a été le seul autre joueur, avant Bergeron, à le gagner en quatre occasions.« Tu veux toujours t\u2019améliorer.Tu veux toujours repousser tes limites.Ça fait certainement partie des défis que tu peux te donner », indique le pilier des Bruins de Boston.Bergeron a gagné le Selke à quatre occasions depuis 2012.Seuls Kopitar et Jonathan Toews ont réussi à s\u2019infiltrer depuis le début de sa séquence.« Ce n\u2019est pas quelque chose qui occupe mes pensées chaque année.Moi, je veux juste jouer de la bonne façon pour aider mon équipe à gagner.C\u2019est pourquoi je ne pense pas nécessairement au cinquième Selke.Mais j\u2019aime bien les défis », rappelle-t-il.Les astres semblent une fois de plus bien alignés pour Ber- geron.Les Bruins, d\u2019abord, ont le vent dans les voiles.Avec leur fiche de 8-0-2 à leurs 10 derniers matchs, ils forment l\u2019équipe de l\u2019heure au retour de la pause du match des Étoiles.L\u2019équipe figure au troisième rang dans la LNH avec un taux d\u2019efficacité de 83,7 % lors des infériorités numériques.Bergeron est le troisième attaquant le plus utilisé par l\u2019entraî- neur-chef Bruce Cassidy dans cette phase du jeu.Il remporte plus de 60 % de ses mises en jeu lorsque les Bruins se défendent à court d\u2019un homme.Bergeron produit surtout au rythme d\u2019un point par match.Il pourrait donc s\u2019agir de sa campagne la plus productive en carrière.Qui a dit que la LNH appartenait aux jeunes ?« Je ne suis pas d\u2019accord avec cette affirmation.Il est vrai que la ligue rajeunit.Ça ne veut pas dire que les gars de 30 ans sont trop vieux.Moi, en tous cas, j\u2019ai 32 ans et je ne me sens pas du tout trop vieux.C\u2019est juste un chiffre.» Vers un cinquième trophée Frank-Selke?S\u2019il parvient à maintenir sa position dans les trois prochains mois, Patrice Bergeron mettra la main sur le titre d\u2019attaquant à caractère défensif par excellence pour une cinquième fois en carrière.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT 1.Boeser Vous avez passé un beau weekend?Il n\u2019a sans doute pas été aussi lucratif que celui de Brock Boeser.Un columnist du réseau TSN a fait le calcul.Selon lui, la recrue des Canucks de Vancouver a touché un demi-million $ US pour son passage remarqué au match des Étoiles de la LNH.Sa simple sélection parmi les Étoiles lui a permis de toucher un boni de 212500 $ US.Il a touché un deuxième boni, de valeur identique, pour avoir mérité le titre de joueur par excellence de la fin de semaine.À cela s\u2019ajoute un chèque de 91000 $ US puisqu\u2019il a fait partie de l\u2019équipe gagnante, celle de la division Pacifique.Il a également empoché 25000 $ US, samedi, quand il a gagné l\u2019épreuve du tir le plus précis lors du concours d\u2019habiletés.«Je suis sous le choc.Je n\u2019aurais jamais cru que tout ça pouvait m\u2019arriver», a lancé le jeune homme de 20 ans à l\u2019Associated Press avant de quitter l\u2019Amalie Arena.2.Fleury Le concours d\u2019habiletés annuel des étoiles n\u2019impressionne plus grand monde.On peut quand même souligner les bonnes performances de Marc-André Fleury.Le Québécois a dominé tous les autres gardiens en stoppant 14 échappées consécutives.«J\u2019avais vu Pekka Rinne en arrêter 13.Je ne pensais pas que je serais capable d\u2019en faire autant», a-t-il raconté avec bonne humeur et humilité après coup.Le brio de Fleury ne devrait pourtant pas trop nous étonner.Il a subi seulement trois revers depuis son retour au jeu, le 12 décembre dernier.Dans ces trois parties, il a encaissé un grand total de.cinq buts! Si les Golden Knights de Vegas sont aussi compétitifs, ils peuvent remercier ce vétéran gardien ramassé au repêchage d\u2019expansion.«Il avait beaucoup à prouver en arrivant ici», a récemment dit James Neal au Las Vegas Review-Journal.3.Jagr Rares sont les joueurs qui peuvent se retrouver parmi les «étoiles de la semaine» quelques heures après avoir été soumis au ballottage.Notre classement se distingue un peu des autres.Jaromir Jagr est un joueur unique, lui aussi.Le Tchèque a probablement commis l\u2019erreur d\u2019étirer un peu trop longtemps sa carrière.Il n\u2019a pas été le premier à commettre cette gaffe.De son court passage chez les Flames de Calgary, on ne retiendra pas grand-chose.S\u2019il se retrouve dans l\u2019obligation d\u2019accrocher ses patins, on saluera quand même le départ du deuxième meilleur marqueur de l\u2019histoire de la LNH.Il a inscrit 1921 points en 1733 parties.Personne n\u2019aura réussi à s\u2019approcher autant de l\u2019inattaquable Wayne Gretzky.Son nom est gravé à deux endroits différents sur la coupe Stanley.Il a également remporté les trophées Hart, Ted-Lindsay, Art-Ross et Bill-Masterton.NOS TROIS ÉTOILES DE LA SEMAINE SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com À TRAVERS LA LNH leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 SPORTS 29 Jagr pas réclamé CALGARY \u2014 Jaromir Jagr n\u2019a pas été réclamé au ballottage lundi, un jour après avoir inscrit à cette procédure par les Flames de Calgary.On s\u2019attend à ce que le nom du Tchèque de 45 ans soit ajouté au ballottage sans restriction, dans le but qu\u2019on mette fin à son contrat de la Ligue nationale.Jagr pourrait ainsi aller jouer en Europe, potentiellement en Ligue tchèque avec le HC Kladno, dont il est copropriétaire.Le natif de Kladno totalise 1921 points dans la LNH.PC EN BREF Le Canadien sera privé pendant encore deux à trois semaines de son défenseur RICHARD LABBÉ La Presse ST.LOUIS \u2014 La bonne nouvelle pour le Canadien, c\u2019est que Shea Weber va revenir au jeu cette saison.La mauvaise nouvelle, c\u2019est que ce n\u2019est pas pour tout de suite.Le Canadien entretenait l\u2019espoir de revoir son défenseur numéro un au retour de la pause des Étoiles, mais ça n\u2019arrivera pas.Weber n\u2019a pas fait le voyage à St.Louis, et il ne sera donc pas sur la glace du Scottrade Center, ce soir, quand la formation montréa- laise va rendre visite aux Blues.« Shea va revenir cette saison, c\u2019est sûr, a laissé savoir Claude Julien après l\u2019entraînement d\u2019hier à St.Louis.C\u2019est un diagnostic de deux à trois semaines pour lui, et on est pas mal près de ça.« De deux à trois semaines, voilà qui laisse croire que le retour du défenseur de 32 ans pourrait survenir à la mi-février, et à ce moment, il pourrait déjà être trop tard pour le Canadien, qui s\u2019accroche à l\u2019espoir d\u2019un revirement de situation à la fois miraculeux et très rapide au classement de l\u2019Association de l\u2019Est.En attendant, c\u2019est un 17e match de suite que Shea Weber va rater ce soir \u2013 il n\u2019a pas joué depuis le 16 décembre.« On ne veut pas se servir de ça pour se fabriquer des excuses, mais il est un très bon joueur et il est aussi une partie très importante de cette équipe, a expliqué Max Pacioretty hier.Il nous manque grandement, et en plus, nous devons composer avec l\u2019absence d\u2019Andrew [Shaw] et de Phil [Danault].C\u2019est frustrant, surtout au moment où on tente de se replacer sur la bonne voie et d\u2019amasser des points pour essayer de participer aux séries.Mais ces gars-là ne sont pas ici, il faut le réaliser.« Weber, qui traîne cette blessure à un pied depuis le premier match de la saison à Buffalo \u2013 il avait encaissé un tir de l\u2019attaquant des Sabres Jack Eichel \u2013 n\u2019a jamais raté plus de quatre matchs dans une saison depuis 2008-2009, exception faite de la saison écourtée par le lockout de 2012-2013.En fait, il faut remonter à 2007-2008 pour trouver dans la fiche de Weber une saison de moins de 78 matchs disputés.Le vétéran défenseur, qui n\u2019a pris part qu\u2019à 26 rencontres cette saison, aura du mal à atteindre la barre des 50 matchs si son état de santé ne s\u2019améliore pas sous peu.«En même temps, je crois qu\u2019il faut lui laisser le temps de revenir au sommet de sa forme avant même de penser à un retour, estime le défenseur Victor Mete.On ne peut pas lui demander de précipiter son retour au jeu.On aimerait qu\u2019il soit ici avec nous présentement, c\u2019est bien certain, mais on veut aussi qu\u2019il soit à son mieux quand on le reverra sur la glace.» Il est bien sûr impossible de deviner la fiche du Canadien cette saison si Weber avait été présent depuis l\u2019ouverture du calendrier, le 5 octobre, mais on peut probablement avancer qu\u2019elle serait plus reluisante en ce moment si celui qui porte le numéro 6 avait été capable de continuer.Depuis que Weber a dû abdiquer le 16 décembre, le Canadien a récolté une fiche tout à fait ordinaire de 6-8-2.« C\u2019est un joueur qui aidait les plus jeunes.Au camp d\u2019entraînement, il m\u2019avait conseillé de ne pas changer mon style de jeu, et de continuer à faire ce qui avait fait mon succès avant d\u2019arriver dans la LNH, a ajouté Victor Mete.C\u2019est sûr qu\u2019il nous manque.» Le retour de Weber attendra L\u2019importance d\u2019une bonne préparation Avant la pause du match des Étoiles, Claude Julien avait laissé entendre que certains de ses joueurs n\u2019étaient pas prêts au moment d\u2019affronter les Hurricanes de la Caroline au Centre Bell, jeudi dernier.L\u2019entraîneur a un peu insisté sur ce point en arrivant à St.Louis hier.« Il y a des gars qui n\u2019étaient pas bien préparés lors de notre dernier match et ça, il faut que ça change, a expliqué le pilote du CH.Je sais que face à St.Louis et aussi face à la Caroline, ces matchs-là seront difficiles.Alors on aura besoin d\u2019être bien préparés.» LA PRESSE Shea Weber traîne une blessure au pied depuis le premier match de la saison.\u2014 BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE #BundleUP Assistez à un match des Sénateurs avec des offres billet et repas.Zone des partisans McDonald\u2019s® Obtenez un billet et un bon échangeable pour un Trio Big Mac pour 41 $, tout inclus.* MARDI 6 Fév.à 19 h 30 Forfait Puissance Pizza Pizza® Obtenez 1 billet, 1 pointe de pizza et une boisson gazeuse pour 49,50 $, tout inclus.* JEUDI 22 Fév.à 19 h 30 *Les prix sont sous réserve de modifications sans préavis.MD/MC Marque de commerce de Capital Sports & Entertainment.Tous les logotypes des équipes de la LNH appartiennent à leurs équipes respectives, tous droits réservés.Suivez-nous sur Facebook www.facebook.com/ottawasenators et sur Twitter : @Senators ICI.MAINTENANT.OTTAWA.senators.com/tickets 1-877-788-FANS JEUDI 1 Fév.à 19 h Soirée du chandail Classique 100MD JEUDI 8 Fév.à 19 h 30 Match pour DIFD JEUDI 15 Fév.à 19 h 30 Le hockey est pour tout le monde MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 30 LES SÉNATEURS CHIFFRE DU JOUR 2-10-3 Fiche des Sens à Raleigh à leurs 15 dernières visites en Caroline du Nord au cours des neuf saisons précédentes.JOUR DE MATCH OÙ : PNC Arena, 19 h TÉLÉVISION : RDS2, TSN5 RADIO : 94,5 Unique FM, TSN 1200 AM Les Sénateurs essaient de mettre fin à une séquence de cinq revers de suite à leur retour de la pause du Match des étoiles.Ils affrontent une de leurs bêtes noires des dernières années, les Hurricanes.FACE À FACE Noah Hanifin contre Erik Karlsson À 21 ans, Hanifin a participé à son premier match des Étoiles en fin de semaine à Tampa Bay, où Karlsson en était à sa cinquième participation à la classique annuelle.Il a vu un but qu\u2019il a compté être refusé pour un hors-jeu, après révision vidéo.À L\u2019INFIRMERIE Mark Stone, Nate Thompson et Johnny Oduya demeurent sur la liste des blessés et Gabriel Dumont les a rejoints.Filip Chlapik est aussi absent.Pour les Hurricanes, seul Sebastian Aho est au rancart (commotion).MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com RALEIGH \u2014 La pause du Match des étoiles a peut-être permis au capitaine Erik Karls- son de s\u2019amuser en portant un costume de pirate à Tampa Bay, mais elle n\u2019a pas aidé les Sénateurs d\u2019Ottawa à revenir en santé pour le reste de leur saison.Quand ils ont sauté sur la glace du PNC Arena de Raleigh à leur retour au boulot lundi en fin d\u2019après-midi, les blessés d\u2019avant la pause, Mark Stone en tête, brillaient toujours par leur absence.En plus de son meilleur compteur avec 44 points en 44 parties, l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher ne pouvait compter sur les joueurs de soutien que sont les Nate Thompson, Johnny Oduya, Filip Chlapik et Gabriel Dumont, qui a aggravé une entorse au haut de la cheville subie lors de la Classique 100 contre le Canadien de Montréal lors du dernier match avant le congé.Dans le cas de Stone, blessé à un genou contre les Maple Leafs le 20 janvier, Boucher a laissé entendre après la pratique des siens qu\u2019il est resté dans la capitale pour subir un examen d\u2019imagerie à résonnance magnétique qui s\u2019est avéré négatif.« On vient d\u2019avoir le résultat (du test).Ça avait empiré pour lui vendredi dernier, ça progressait bien puis soudainement, i\u2019enflure est revenue.On voulait s\u2019assurer que ce soit exactement ce qu\u2019on pensait que c\u2019était, et c\u2019est le cas.Nous sommes chanceux à ce niveau-là, ce n\u2019est pas quelque chose qui le tiendra au rancart à long terme.Il ne jouera pas jeudi (contre Anaheim), mais on espère qu\u2019il pourra le faire en fin de semaine.On verra plus tard cette semaine, mais au moins on sait que ce n\u2019est pas pire que ce qu\u2019on pensait.Ce n\u2019est pas une entorse, c\u2019est autre chose, relié à l\u2019enflure », a indiqué Boucher.Les Sénateurs ont perdu leurs cinq derniers matches, incluant les trois ratés par Stone, « qui a été notre meilleur joueur toute la saison, probablement le plus constant », comme le faisait remarquer son coéquipier Zack Smith lundi.« Ça nous fait mal qu\u2019il ait été absent, on ne se comptera pas de farces.Il est un joueur important qui fait une grande différence.Vous regardez les trois derniers matches sans lui, c\u2019était des parties serrées où il aurait pu faire la différence.On doit vivre sans lui pour encore quelques parties et on va espérer qu\u2019il puisse jouer en fin de semaine », a ajouté Boucher.Avec son club qui croupit dans les bas- fonds du classement et qui est affligé par ces blessures, l\u2019entraîneur-chef québécois préconise une approche bien simple pour sa troupe.« C\u2019est une approche au jour le jour, de match en match.J\u2019ai eu des discussions avec des gars comme (Thomas) Chabot et (Colin) White, ainsi que (Magnus) Paajarvi.Un gars comme (Ryan) Dzingel continue de grandir.Nous allons chercher à contrôler ce qu\u2019on peut contrôler, pas parce que nous ne sommes pas où on veut être au classement ou parce que les gens pensent qu\u2019on ne peut pas se qualifier pour les séries.On doit contrôler ce que l\u2019on peut contrôler, et grandir là où on peut grandir.Tout a de l\u2019importance, autant pour maintenant que pour plus tard.Oui, on fait des essais, on donne des chances à de jeunes joueurs de prendre de l\u2019expérience, mais on veut aussi gagner chaque match », estime Boucher.« D\u2019autres gars vont obtenir les minutes qui allaient à Mark (Stone).Il est un gars difficile à remplacer, c\u2019est certain », a dit Smith.Stone toujours au rancart L\u2019entraîneur-chef des Sénateurs Guy Boucher est demeuré dans la capitale au cours de la fin de semaine de congé de ses joueurs, mais il ne s\u2019est pas caché dans son bureau pour tenter de trouver des solutions aux problèmes de son club.Il s\u2019est plutôt transformé en partisan pour ses deux filles et son fils.«C\u2019était une bonne sensation de pouvoir les encourager, je ne peux pas le faire souvent.Ils avaient tous des matches, j\u2019ai une fille qui joue au soccer et l\u2019autre au hockey alors que mon gars joue au hockey aussi.Les trois ont gagné leurs matches, et mes deux filles ont compté en plus.C\u2019était un bon week-end», a-t-il raconté à son retour au travail lundi.LE DROIT Trois victoires pour Boucher Blessé au genou, Mark Stone ratera au moins le match de jeudi en plus de celui de mardi.Mais il pourrait affronter les Flyers de Philadelphie samedi.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 30 JANVIER 2018 31 MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com RALEIGH \u2014 Magnus Paajarvi ne sait pas trop comment il est passé d\u2019un espoir repêché tôt en première ronde par les Oilers d\u2019Edmonton à un joueur de trop avec les Blues de St.Louis, qui l\u2019ont soumis au ballottage.« Beaucoup de hauts et de bas », a-t-il répondu lorsque la question lui a été posée en débarquant dans le vestiaire des Sénateurs d\u2019Ottawa, le club qui l\u2019a réclamé vendredi dernier et auquel il s\u2019est rapporté lundi en Caroline du Nord.« J\u2019ai eu de mauvaises saisons après de bonnes saisons.L\u2019an passé, j\u2019ai joué vraiment bien, alors que cette année, je n\u2019ai pas réussi à me mettre en marche.Je me suis retrouvé un peu partout dans l\u2019alignement.Il y a eu des hauts et des bas, mais je suis toujours là.Je sais que je peux jouer dans cette ligue, je me sens en confiance.Je vais essayer de faire le travail ici, c\u2019est une nouvelle page qui commence dans ma carrière, a ajouté l\u2019attaquant de 26 ans, repêché en 2009 par les Oilers, un rang après que les Sénateurs aient choisi le défenseur Jared Cowen, qui n\u2019est plus dans la LNH.Paajarvi, qui a grandi à Malmö, en Suède, va tenter de relancer sa carrière en retrouvant un bon ami, le capitaine des Sénateurs Erik Karls- son, contre qui il a joué au hockey mineur avant d\u2019être son coéquipier au sein de différentes équipes nationales, dont celle du Championnat mondial junior de 2009 à Ottawa.«C\u2019est excitant de m\u2019en venir ici.Je connais Erik depuis longtemps.On s\u2019entraîne ensemble l\u2019été depuis une couple d\u2019années, on a grandi ensemble.C\u2019est toujours bien d\u2019arriver dans une équipe et de connaître quelqu\u2019un, mais tous les joueurs de l\u2019équipe m\u2019ont très bien accueilli», a-t-il noté.C\u2019est d\u2019autant plus excitant pour lui que l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher l\u2019a inséré à la place de Mark Stone sur un des deux premiers trios du club, aux côtés de Derick Brassard et Ryan Dzingel, lors de la pratique de lundi.Il entend les garder ensemble pour son premier match, mardi soir contre les Hurricanes.«On va lui donner une chance, c\u2019est certain.Nos dépisteurs et nos dirigeants, Pierre (Dorion) en tête, pensent que sa vitesse va nous aider.Il a une bonne taille (6\u2019 2\u2019\u2019 et 205 livres), il est souvent le premier sur la rondelle et il peut tuer les punitions.Il est un joueur de la LNH fiable, qui travaille fort.Nous sommes dans une position où on peut donner un essai à un gars comme ça.On recherche des joueurs acharnés, c\u2019est la culture que l\u2019on veut établir.On va lui donner la chance de jouer avec deux gars (Brassard et Dzingel) qui ont du talent en offensive, mais il va probablement devoir remplir d\u2019autres rôles.On va voir ce qu\u2019il peut nous apporter», a dit Boucher.Paajarvi, qui a 26 ans, ne voulait pas trop s\u2019arrêter à penser avec qui il va jouer.«Peu importe avec qui c\u2019est, je dois tout donner et essayer d\u2019établir de la chimie avec qui que ce soit.Il faut que je sois là pour Ottawa.C\u2019est une audition, chaque saison l\u2019est.Il faut être bon tout le temps dans cette ligue.La différence est minime, mais elle est grande en même temps», souligne celui qui n\u2019a qu\u2019un contrat pour la présente saison en poche (à un salaire de 800 000 $ US).Il deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet prochain.Paajarvi portera le numéro 56 avec les Sénateurs, endossé pour la dernière fois par Petr Schastlivy en 1999-2000.Il le porte en l\u2019honneur de son père, qui est né cette année-là.Ça compense pour le fait qu\u2019il a délaissé le nom de famille de celui-ci, Svensson.«Ça faisait trop long écrire Paajarvi-Svensson dans le dos», a relaté celui qui a gardé le nom de sa mère, alors que son frère Bjorn, qui a joué dans la Ligue élite de Suède et maintenant en Allemagne, a fait le contraire.Paajarvi content d\u2019avoir une audition Magnus Paajarvi (au centre) espère que les Sénateurs l\u2019aideront à relancer sa carrière.\u2014 MARC BRASSRD, LE DROIT @LD_Sports LeDroit-sports Rappels de Belleville Avec leurs blessés qui ne sont pas prêts à revenir au jeu, les Sénateurs ont rappelé les trois joueurs qui étaient retournés à Belleville vendredi, le centre Colin White, l\u2019ailier Chris DiDomenico et le défenseur Erik Burgdoerfer.Guy Boucher a assuré que White affrontera les Hurricanes mardi étant donné l\u2019absence de Nate Thompson au centre, ainsi que celle de Gabriel Dumont, qui peut jouer à cette position.Dumont, a- t-il indiqué, ratera «?quelques semaines?» en raison d\u2019une entorse au haut de la cheville.«?Il a tenté de jouer malgré ça depuis que c\u2019est arrivé (lors de la Classique 100 contre Montréal), mais il ne pouvait plus le faire.Il va rater quelques semaines?», a-t-il dit.But spectaculaire Le défenseur Erik Burgdoerfer a profité de son retour à Belleville pour compter un but de toute beauté samedi contre Syracuse, allant d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire pour ensuite passer entre deux défenseurs avant de déjouer le gardien en arrivant seul devant lui, un jeu qu\u2019on peut retrouver sur YouTube.«?Je ne joue pas en avantage numérique d\u2019habitude, mais on avait des blessés et on m\u2019a donné cette chance.On avait fait une passe vers l\u2019arrière en zone neutre lors de nos jeux de puissance précédents et j\u2019ai pensé que leurs défenseurs pourraient tricher un peu, et ça a marché?», a-t-il raconté.Entre les lignes Erik Karlsson a rejoint l\u2019équipe à Raleigh lundi, mais il a pris congé de l\u2019entraînement commandé par Guy Boucher, comme c\u2019était sa prérogative après avoir participé au Match des étoiles à Tampa Bay.Craig Anderson affrontera les Hurricanes mardi.L\u2019espoir des Sénateurs Drake Batherson a au moins un point à ses 14 derniers matches avec l\u2019Armada de Blain- ville-Boisbriand, période où il a totalisé 22 points.LE DROIT LES SÉNATEURS EN BREF MARDI 30 JANVIER 2018 leDroit 32 DERNIÈRE CHANCE ENTREPRENEURS, ON PARLE DE VOUS! \u2022 OrthoCanada \u2022 N?tritionR \u2022 Bellefle?r Physio \u2022 Jean-L?c Boissonnea?lt CONSEILS D\u2019EXPERTS ET OUTILS PRATIQUES! \u2022 Démarrage d\u2019entreprises \u2022 Technologie \u2022 Resso?rces h?maines \u2022 Finances \u2022 Droit des affaires \u2022 Santé a?travail \u2022 Et bien pl?s encore.PROCHAIN 5 à 7 à LIRE DANS L\u2019éDITION Du 21 FéVRIER RéSERVEz votre espace avant LE 2 FéVRIER et faites partie de la prochaine édition 613 562-7747 21 février Le Shaker 1100, bo?l Maloney O?est Inscription ledroitaffaires.ca "]