Le droit, 3 février 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Cinéma A2 Disques A5 Livres A9 Voyages A12 MUSIQUE LE DERNIER TOUR DE PISTE DE BOBBY BAZINI A5 Le roman «coup de poing» de l\u2019auteur ottavien Blaise Ndala en cours d\u2019adaptation C O U R T O I S I E SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A2 CINÉMA Son roman J\u2019irai danser sur la tombe de Senghor sera porté à l\u2019écran MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com EXCLUSIF Combien d\u2019écrivains peuvent se vanter d\u2019être invités à Hollywood pour adapter leur roman au cinéma?Leur premier roman, de surcroît?C\u2019est l\u2019histoire incroyable qu\u2019est en train de vivre l\u2019auteur Blaise Ndala, fonctionnaire à Ottawa le jour, prolifique écrivain à ses heures libres.Son histoire raconte à elle seule le rêve américain.Le célèbre réalisateur franco-algé- rien Rachid Bouchareb (Indigènes, à Cannes en 2006), a souhaité acquérir les droits de son premier roman J\u2019irai danser sur la tombe de Senghor, paru aux éditions l\u2019Interligne en 2014.À peine le temps d\u2019applaudir l\u2019exploit que l\u2019auteur, qui n\u2019en revient toujours pas, a également été approché pour signer la co- scénarisation de cette adaptation cinématographique.C\u2019était son beau secret, qu\u2019il partageait seulement en catimini avec quelques amis proches.Puis vint le temps, fin janvier, de rencontrer Rachid Bou- chareb à Hollywood où le réalisateur travaille présentement à son prochain long métrage.Les visites en studio, les quartiers huppés, le paradis des célébrités.Difficile de cacher l\u2019heureuse nouvelle encore bien longtemps.Le décor était propice : le mois de l\u2019histoire des Noirs, une invitation d\u2019honneur au Salon du livre de l\u2019Outaouais début mars.Voici le fabuleux destin d\u2019un Ottavien d\u2019origine congolaise, bien décidé à décrocher les étoiles d\u2019Hollywood tout en gardant les pieds sur terre, à Ottawa.Au début, il a pensé à une blague en rentrant de son travail au Bureau de l\u2019Enquêteur correctionnel.« Un soir, je vois dans ma messagerie un courriel intitulé \u2018projet d\u2019adaptation cinématographique\u2019 signé Rachid Bouchareb.J\u2019ai cru à un canular.J\u2019ouvre et je tombe des nues : il m\u2019écrit que mon roman l\u2019a ébloui et qu\u2019il caresse le rêve de le porter à l\u2019écran.» Un appel téléphonique plus tard, l\u2019heureux écrivain réalise le sérieux de la démarche, mais n\u2019en revient toujours pas.Comment le réalisateur, dont les films se hissent régulièrement aux sélections à Cannes, aux César et aux Oscar, a pris connaissance de son roman ?« Cela faisait dix ans qu\u2019il cherchait un ouvrage avec une approche originale du \u2018combat du siècle\u2019 entre Mohamed Ali et George Foreman, en 1974 au Zaïre.Une recherche fait apparaître mon livre, mais le titre [J\u2019irai danser sur la tombe de Senghor] ne colle pas avec \u2018Le combat dans la jungle\u2019 [The Rumble in the Jungle].Une autre recherche le conduit sur YouTube, à la vidéo de lancement de mon livre à l\u2019UQO en octobre 2014 ».Cousinages littéraires du continent africain en tête, le récit lui rappelle l\u2019écriture de Yasmina Khadra, un auteur et compatriote algérien du réalisateur.« Quelque chose dans nos univers se rejoignait selon lui », rapporte Blaise Ndala.PREMIÈRE FOIS La suite de l\u2019histoire appartient aux arcanes de l\u2019industrie cinématographique : des droits à acquérir auprès de la petite maison d\u2019édition d\u2019Ottawa \u2013 « l\u2019achat d\u2019une option de 18 mois, précise l\u2019auteur, le temps d\u2019évaluer le potentiel du film » \u2013 puis la signature d\u2019un contrat de co-scénarisation.Cela inclut trois versions du scénario avant la mouture définitive et le début du tournage, précise-t-il.« Je n\u2019avais jamais écrit un scénario de ma vie, je n\u2019en avais jamais lu non plus.Un scénario tiré d\u2019un roman, ça m\u2019était complètement étranger ».Dans un savant mélange de carriérisme littéraire intelligent et de charisme populaire, Blaise Ndala ne s\u2019est jamais laissé enfermer dans un seul projet.Son talent lui permet de mener plusieurs projets de front.Il a sorti un second roman Sans capote ni Kalachnikov aux éditions Mémoire d\u2019encrier (2017), qu\u2019il défend avec ferveur aux tribunes où il est convié.Salons du livre canadiens et européens, alliances françaises, émissions de radio, séjours littéraires à l\u2019étranger.Les prix et nominations se multiplient au même rythme que ses interventions publiques.Son premier roman a décroché le Prix du livre d\u2019Ottawa 2015 après avoir été finaliste au Prix Trillium, au prix Christine-Dumitriu-van-Saanen, au prix Le Droit et au Prix Émergence \u2013 AAOF.Son second roman est retenu au Prix Ivoire 2017 et au Prix des Afriques.N\u2019en jetez plus ? leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A3 CINÉMA 1972 Naissance de Blaise Ndala à Lusanga, en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) 2003 Départ pour la Belgique où il étudie le droit international des droits de l\u2019Homme à l\u2019Université catholique de Louvain 2007 Arrivée au Canada 2009 Maîtrise en Administration publique internationale à l\u2019ENAP (École nationale d\u2019administration publique) 2014 Publication chez L\u2019Interligne de son premier roman J\u2019irai danser sur la tombe de Senghor 2015 Chef de mission en Haïti pour Avocats Sans Frontières Canada 2016 Enquêteur principal au Bureau de l\u2019Enquêteur correctionnel du Canada 2017 Publication de son deuxième roman, Sans capote ni kalachnikov, aux éditions Mémoire d\u2019encrier PAS UN HASARD Cet enchaînement de récompenses et de diffusion ne pourrait être qu\u2019une coïncidence, la bonne année d\u2019un auteur avec le vent en poupe, mais à y regarder de plus près, c\u2019est tout sauf un hasard.« Mes heures libres sont entièrement consacrées à l\u2019écriture.» Il est ainsi, Blaise Ndala : touchant, débordant, versatile, habité par l\u2019Afrique qu\u2019il a quittée juriste avant de partir étudier en Belgique puis d\u2019immigrer au Canada en 2007.Toujours disponible pour éclairer nos questionnements occidentaux sur la question africaine.C\u2019est ainsi qu\u2019il a conquis les médias et son lectorat, ainsi qu\u2019il navigue depuis quatre ans entre les débats publics et les prisons où il recueille les doléances des détenus, toujours soucieux de défendre les droits de la personne dans l\u2019ombre ou la lumière.Hollywood se trouve au cœur de bien des espoirs.Lui n\u2019en espérait pas tant.Le voilà au cœur d\u2019une aventure qui dépasse toute fiction.CHRONOLOGIE MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Son roman revisite le « combat du siècle » entre Mohamed Ali et George Foreman en 1974 au Zaïre.Le personnage principal, Modéro, quitte son village pour Kinshasa dans le but de se joindre à un groupe de musique légendaire.En 464 pages, l\u2019auteur aborde plusieurs thématiques, dont la folie des grandeurs d\u2019un dictateur qui s\u2019est offert ce combat de boxe pour détrôner le poète et président Senghor en tant que guide du monde noir.« Quand Rachid Bouchareb a fini le roman, il m\u2019a dit qu\u2019il voyait au moins quatre films à en tirer ! » s\u2019amuse Blaise Ndala.Sans dévoiler le fil conducteur que les scénaristes ont privilégié, l\u2019auteur reconnaît que c\u2019est la perspective intérieure d\u2019un Congolais sur cet événement historique qui a séduit le réalisateur.« Mobutu n\u2019est pas un intellectuel, résume-t-il, c\u2019est un soldat issu de la force publique.Entrer dans la surenchère lui permettait de s\u2019imposer à sa manière comme une figure forte du monde noir.» L e n ov i c e e n é c r i tu re d e scénario a bénéficié des précieux conseils de son mentor, signataire des scénarios de tous ses longs métrages.Celui d\u2019Indigènes lui a notamment valu un César, et fut en lice pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère, avec Hors-la-loi et Poussières de vie.« L\u2019écriture romanesque offre beaucoup plus de liberté, analyse M. Ndala.On peut passer 10 pages à décrire un coup de foudre ou un coucher de soleil.L\u2019écriture de scénario, elle, est plus concise et visuelle.Je me projette dans la scène et bien moins dans les états d\u2019âme ou les émotions abstraites.Il faut écrire avec ses yeux, en quelque sorte.» Les séances de co-écriture se sont tenues à distance à partir d\u2019octobre 2017.« Nous échangeons lors de longs entretiens téléphoniques, souvent le weekend car je travaille à temps plein en semaine.Parfois, il m\u2019appelle à l\u2019aéroport entre deux avions, deux tournages.Il fait preuve d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit, il fait confiance à ma plume et à ma connaissance de la réalité sociologique congolaise.» Son séjour à Los Angeles sur invitation du réalisateur, du 25 au 28 janvier dernier, a concrétisé un peu plus ce projet inespéré.Hollywood, l\u2019incarnation du rêve américain par excellence, ne l\u2019aura pas laissé indifférent.Parallèlement aux séances de travail intenses pour enclencher une deuxième version du scénario, l\u2019Ottavien aura pu vivre son expérience au soleil non comme un touriste étranger émerveillé, mais comme un acteur de l\u2019industrie.La nouvelle recrue a d\u2019ailleurs eu un accès privilégié au studio où le réalisateur prépare actuellement son prochain long métrage, Le Flic de Belleville, avec l\u2019acteur-vedette Omar Sy.« Le voir travailler sur un vrai film, être dans le ventre de la bête, c\u2019était irréel ! ».Le gage irréfutable d\u2019une célébrité naissante ?« Deux chauffeurs de Uber à qui j\u2019ai raconté mon histoire m\u2019ont demandé un autographe ! » De là à frôler l\u2019Oscar, il n\u2019y aurait qu\u2019un virage, savent les habitués des lieux.Le scénario d\u2019une adaptation, du roman à l\u2019écran L\u2019affrontement entre Mohamed Ali et George Foreman en octobre 1974 a marqué l\u2019Histoire.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Blaise Ndala a rencontré le célèbre réalisateur franco- algérien Rachid Bouchareb, la semaine dernière à Hollywood.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A4 MUSIQUE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 D\u2019habitude, il se passe toujours quatre, voire cinq ans entre deux albums de Galaxie.C\u2019est que les membres du groupe sont tous des musiciens polyvalents et convoités, aux projets multiples.Une fois la tournée terminée, chacun retourne à ses autres moutons : Karine Pion à son rôle de choriste pour Belle et bum, Fred Fortin à sa carrière solo ou à son groupe Gros Mené, François Lafontaine et Olivier Langevin à leurs bottes de réalisateurs d\u2019albums.« Mais cette fois-ci, j\u2019avais déjà des bribes d\u2019enregistrements qui traînaient dans mes affaires, rapporte Olivier Langevin.Après la tournée, on est donc retournés en studio, juste pour se faire du fun comme de vieux ados, sans pression de lancer un album d\u2019ici un an.Le premier bloc d\u2019enregistrement a duré quatre ou cinq jours.et on en est ressortis avec trois, quatre tounes.On s\u2019est dit qu\u2019on ferait quelques séances comme ça dans l\u2019année et voir ce qui allait se passer.Et on s\u2019est ramassé avec un album.J\u2019ai tassé mes autres trucs de réalisation pour lancer le disque plus rapidement cette fois-ci.» Super lynx deluxe nous arrive donc un peu moins de trois ans après Zulu, lequel, on s\u2019en souvient, avait valu deux Félix au sex- tuor (album alternatif de l\u2019année et groupe de l\u2019année).« Je ne peux pas dire qu\u2019on a fait plus de spectacles à cause de ça (un peu plus de 80 environ), mais c\u2019est vrai qu\u2019on a fait des salles plus grosses.Ça a sûrement aidé, mais déjà à la sortie de Zulu, la réaction était plus forte que d\u2019habitude.Et il y a eu la première partie des Stones au Festival d\u2019été de Québec qui nous a donné un bon coup de pub.» EFFLUVES DE TOURNÉE Olivier Langevin avait une autre idée derrière la tête en retournant aussi vite en studio : garder la « drive du live ».Mais pas trop, s\u2019empresse- t-il de préciser.« Le travail de studio, c\u2019est vraiment différent de la scène.Si tu essaies trop de transposer pour les shows, tu risques d\u2019échapper des trucs.Faut pas te bâdrer avec des choses qui fonctionnent moins bien pour le live », explique le Félicinois d\u2019origine, qui souhaitait aussi ne pas perdre l\u2019énergie de groupe gagnée durant la tournée.« Quand tu arrêtes de jouer ensemble pendant trois ans et que tu te retrouves en studio, il faut repartir la machine un peu.Mais là, on sortait des shows.Les effluves de la tournée de Zulu s\u2019entendent sur le nouvel album.» Effectivement, Super lynx deluxe s\u2019inscrit fortement dans la lignée de son prédécesseur.« Mais en plus abrasif, plus près de nos premiers disques, précise Olivier.Galaxie, c\u2019est un mélange de quelque chose d\u2019organique (batterie, basse, guitare) avec des éléments électros.Cette fois, on s\u2019est forcé pour bien les distinguer, pour qu\u2019on entende les deux mondes séparément, en évitant que la réalisation passe pardessus les grooves.» Tels les rythmes hip-hop à la Beastie Boys (Olivier avoue qu\u2019il en rêvait depuis l\u2019adolescence) sur les deux premières plages.« Je voulais vraiment que ça soit au premier plan.Ça faisait longtemps que je traînais cette envie-là.Une affaire de réglée ! » CHOYÉS PAR LA MUSIQUE Les amateurs ne seront pas trop dépaysés sur le plan des textes non plus.Super lynx deluxe ramène les mêmes atmosphères nocturnes, animales, apocalyptiques, délirantes et hallucinatoires.« Galaxie, pour moi, c\u2019est comme un personnage qui s\u2019est créé avec les années.Il a son lexique, ses paramètres.Je tombe vraiment dans un trip particulier.» explique le musicien et chanteur, soulignant qu\u2019il ne faut pas en déduire qu\u2019il est pessimiste quant au sort de l\u2019humanité ni qu\u2019il prône les paradis artificiels pour s\u2019évader.« Oui, je me suis rendu compte que je parlais beaucoup de mort et de fin du monde dans mes textes.Il y a un côté sombre même si les chansons sont festives.Mais je dis simplement de profiter de la vie le plus possible, qu\u2019il faut craindre davantage de passer à côté de sa vie que la fin du monde, même si elle nous semble de plus en plus proche.Les temps sont moroses, mais nos spectacles sont des soirées pour se faire du bien et se défouler.Et nous, on est choyés de faire de la musique.» On peut toutefois se demander si Olivier Langevin et ses coéquipiers ont une fixation sur les félins : il y a eu l\u2019album Tigre et diesel, la chanson Robot-lynx sur Zulu, et maintenant Super lynx deluxe.Mais attention ! Il s\u2019agit en fait.d\u2019un modèle de guitare.« C\u2019est vrai qu\u2019entre nous, on s\u2019appelle les lynx pour rire et on fait une musique qui grafigne.Mais ce nom-là vient du jour où Fred Fortin a voulu s\u2019acheter une basse.Il en trouve une sur Kijiji : une.Cougar ! On se rend chez le vendeur et là, le gars décide de nous montrer le modèle de guitare identique à la basse : une Super lynx deluxe ! On n\u2019a rien dit pendant 30 secondes en se regardant.C\u2019était incroyable comme hasard ! Quand j\u2019ai commencé à écrire les chansons, j\u2019ai baptisé le fichier ainsi.» GALAXIE Déjà prêts à grafigner \u2014 PHOTO CAPTURE D\u2019ÉCRAN, YOUTUBE GALAXIE Super lynx deluxe ROCK FRANCO Lazy at Work Karine Pion, Jonathan Bigras, Olivier Langevin, Pierre Fortin, François Lafontaine et Fred Fortin de Galaxie.\u2014 PHOTO LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A5 MUSIQUE MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Bobby Bazini boucle la boucle, pour ainsi dire.Après avoir débuté sa tournée au Centre national des arts il y a un an exactement, il revient en fin de parcours le 6 février, à 20 h, à la Salle Odyssée.Pour ceux qui ne l\u2019auraient donc pas encore vu, le chanteur à la voix des soulmen américains vient nous rappeler que Summer is gone, du titre de sa tournée qui prendra fin dans quelques jours.L\u2019occasion de revenir sur les kilomètres parcourus en 2017 et d\u2019évoquer son nouvel album, lequel, espère-t-il, sortira dans l\u2019année.Il y eut les grands théâtres, comme la Salle Southam à son tout premier concert \u2013 « on était tous fébriles malgré les répétitions de plusieurs semaines ; voir tout ce monde, ça reste impressionnant » \u2013 et les petits bars dans l\u2019Ouest canadien, les publics conquis (au Québec) et ceux à convertir (aux États-Unis).Son chaud grain de voix évoque à l\u2019évidence les chanteurs soul américains des années  60-70.Bobby Bazini, chanteur-vedette originaire de Mont-Laurier, mène rondement sa carrière dans le giron d\u2019Universal.La cause de l\u2019emballement : des titres comme I Wonder ou C\u2019est la vie, avec leur son vintage au goût vinyle, guitares acoustiques comme au bon vieux temps folk, auxquels il a su donner une jolie patine.Pas de révolution musicale, mais une authenticité spontanée, loin de l\u2019exercice de style, qui ne laisse pas indifférent.Au printemps 2017, après une première salve de concerts d\u2019une quarantaine de dates, l\u2019équipe artistique s\u2019accorde une pause.Pas Bobby Bazini, qui en profite pour filer aux États-Unis y faire la promotion de ce troisième album, Summer is gone, paru sous l\u2019étiquette américaine Interscope.« Beaucoup de route entre la côte ouest et la côte est, résume- t-il.Mais je n\u2019ai pas vraiment eu le temps de visiter quoi que ce soit ; souvent, nous arrivions dans une ville, direction la salle de spectacles, puis nous dormions en périphérie afin d\u2019éviter le trafic et repartir plus facilement le lendemain.Alors oui, j\u2019ai joué à San Francisco, c\u2019était le fun, mais je n\u2019ai rien vu de la ville ! » Quid de New York ?« l\u2019un des meilleurs souvenirs, le public a vraiment accroché dès les premières chansons.» Et Boston ?« Plus difficile d\u2019y chercher l\u2019attention des spectateurs, absorbés dans leurs conversations.Mon but, c\u2019était qu\u2019ils arrêtent de parler après plusieurs chansons.» Ainsi va la vie de Bobby Bazini, chouchou des JUNO au Canada, défricheur de nouveaux marchés à l\u2019étranger.« Je garde ainsi les deux pieds sur terre », philosophe-t-il.Si l\u2019on en croit cet estimé baromètre professionnel que constitue la diffusion de sa musique à la radio, le Québécois a de quoi se réjouir : C\u2019est la vie a tourné sur les ondes américaines plusieurs mois.La reconnaissance d\u2019un potentiel à se tracer un bel avenir américain ! La voie est donc pavée pour son prochain album.« Finalement, ce que je fais le moins, en tournée, c\u2019est de jouer, analyse-t-il.Entre la route, le montage du spectacle une fois arrivés et l\u2019attente dans les loges, je ne joue que le temps du concert, soit 1 h 30 environ.Ça me laisse du temps pour écrire et composer.» DE LONDRES À NASHVILLE Son quatrième disque suivra des sentiers déjà empruntés sur le précédent, en Angleterre et à Nashville : Bobby Bazini retournera bientôt à Londres pour une session de co-écriture dès la mi- février.« Je m\u2019y suis fait des amis, raconte-t-il.Je retravaillerai avec mon réalisateur Martin Terefe, car il est très créatif et déborde d\u2019idées.Avec lui, j\u2019ai toujours l\u2019impression de découvrir quelque chose ».Jake Gosling (Ed Sheeran, One direction) reprendra également du service sur le prochain opus.Parmi les nouveaux venus, il cite le guitariste de Jack Savoretti, Pedro Vito, avec qui il aurait déjà composé une chanson.« J\u2019ai toujours voulu m\u2019entourer de musiciens meilleurs que moi, conclut-il.C\u2019est la meilleure façon pour apprendre et s\u2019améliorer.» Bobby Bazini, dernier tour de piste C O U R T O I S I E Pour y aller Quand : 6 février, 20 h Où : Maison de la culture de Gatineau Renseignements : 819-243-2525?; salleodyssee.ca Toto Bona Lokua Bondeko HHHH½ Marre du froid, peur du dérapage verglacé, agacé du manque de soleil?Bondeko, mieux que toute vitamine C ou D, nous offre un remède miracle à la moindre baisse d\u2019énergie.Le Martiniquais Gérald Toto, le Camerounais Richard Bona et le Congolais Lokua Kanza allient leurs forces musicales dans ce concentré trois en un aux ascendances africaines irrésistibles.Les morceaux de Bondeko enveloppent, d\u2019abord, par leur douceur féline.L\u2019écouter, c\u2019est se laisser bercer au rythme des solos, des harmonies vocales collectives, des répétitions hypnotiques.Des mélodies africaines rencontrent des sonorités créoles, et bien malin qui pourrait distinguer qui est qui dans le trio Toto Bona Lokua.Leur complicité est telle qu\u2019elle se fond en une force mélodique imparable et apaisante.On ne sera pas surpris d\u2019apprendre que Bondeko signifie «?amitié?», ou «?fraternité?» en Lingala.Voilà donc un disque qui nous donne le courage d\u2019affronter l\u2019hiver pour des lendemains qui chantent.MAUD CUCCHI Bahamas Earthtones HHH½ Après s\u2019être fait remarquer en assurant les premières parties de Wilco, Bahamas a pris son envol et nous revient en grande forme avec ce quatrième opus, Ear- thtones.La voix du Torontois Afie Jurvanen évoque la nonchalance d\u2019un Jack Johnson mais il ne faudrait pas s\u2019y méprendre : la trame de fond est bien plus orageuse, blessée d\u2019amours déçus, naviguant de «?No expectations?» à «?No depression.?» Comme si le groupe avait soudainement réalisé que le bonheur se conjugue plus couramment aux émotions plaintives.Ici la réalité sombre n\u2019a pas donné d\u2019autres choix que de prendre le parti de la résistance et de la réinvention.Le premier extrait No wrong laisse apparaître un chant ténébreux qui implore la lumière.Il faut aller jusqu\u2019au bout de l\u2019album pour atteindre «?Any place?», où la langueur et les notes graves vous tatouent l\u2019oreille insidieusement.Bahamas, le paradis discal où il fait bon se lover.DISQUES SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A6 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Il aura fallu cinq nominations aux Oscars, dont meilleur film, pour qu\u2019enfin les cinéphiles puissent voir Lady Bird sur grand écran ailleurs qu\u2019à Montréal.C\u2019est déjà ça de pris vu que la comédie dramatique de Greta Gerwig est un superbe moment de cinéma.La cinéaste a su trouver le ton juste, à la fois touchant et drôle, pour évoquer ces moments marquants lorsqu\u2019un ado prend son envol et quitte le nid familial.Saoirse Ronan y est d\u2019une justesse renversante dans le rôle-titre.Gerwig s\u2019est d\u2019abord fait connaître comme actrice et muse de Noah Baumbach, notamment dans Frances Ha (2002) et Mistress America (2005), ainsi que devant la caméra de Rebeca Miller (Maggie\u2019s Plan, 2016).Son premier long métrage navigue dans les mêmes eaux esthétiques dépouillées et réalistes dans le jeu et les dialogues (un brin caustique).D\u2019ailleurs sa protagoniste, Christine « Lady Bird » McPherson (Ronan), habite Sacramento, comme la cinéaste.Sans être autobiographique, Gerwig s\u2019est inspirée de l\u2019esprit du temps lorsqu\u2019elle habitait en Californie \u2014 l\u2019action s\u2019y déroule en 2002-2003.Action, s\u2019est vite dit.Le film décrit le quotidien quelconque de Christine, pardon, Lady Bird comme elle s\u2019est surnommée, pendant son année de finissante au secondaire dans une école catholique privée.Mais surtout son désir de se métamorphoser en se libérant de l\u2019emprise de sa mère Marion (Laurie Metcalf) \u2014, à qui elle ressemble beaucoup trop, croit-elle.Rarement un film n\u2019aura réussi à décrire avec autant d\u2019à-propos les émotions contradictoires qui forgent le puissant lien mère-fille.Marion, une passive-agressive, cherche, sans y arriver, à exprimer son amour et sa détresse de voir sa fille voler de ses propres ailes.Ce que Lady Bird perçoit faussement comme une tentative d\u2019étouffement.Récit initiatique et quête identi- taire, donc.Il ne faut pas chercher du côté de l\u2019originalité, plutôt de l\u2019authenticité, ce qui fait le charme de Lady Bird.Grâce à son interprète, bien sûr, mais aussi à cette galerie de personnages qui l\u2019entourent : du père bienveillant à la meilleure amie dévouée, en passant par la sœur compréhensive.L\u2019adolescente va donc expérimenter, notamment sur le plan amoureux.Rien de bien dramatique, mais probablement la réalité à laquelle font face quantité de jeunes à cet âge ingrat où on a encore un pied dans l\u2019enfance (il faut voir sa chambre) et un autre dans le monde adulte.Les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire, dit-on.Peut-être.Mais ceux qui vivent dans un contexte normal, où la dépression rôde, où s\u2019aimer peut parfois être compliqué, sont certainement un terreau fertile devant la caméra d\u2019une réalisatrice inspirée comme Gerwig.Amitié, empathie, entraide, espoir et émancipation se retrouvent devant sa caméra\u2026 LADY BIRD Prendre son envol Ce n\u2019est pas tant l\u2019originalité que l\u2019authenticité qui fait le charme de Lady Bird, grâce entre autres à son interprète, Saoirse Ronan.\u2014 PHOTO A24 Horaire du 2 au 8 février 201 8 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Winchester : Le manoir hanté (13/ Horreur et violence) ven, sam, dim, lun et mar : 13H15 15H40 19H00 21H15 mer, jeu : 19H15 21H15 cinquante nuances pLus cLaires (16/Érotisme) dÉbute jeudi 19H00 21H30 la forme de l\u2019eau (13) ven, sam, dim, lun et mar : 13H05 15H50 19H10 21H40 mer, jeu : 19H10 21H40 L\u2019épreuve : Le remède morteL (G/dÉconseillÉ aux jeunes enfants) ven, sam, dim, lun et mar : 12H15 15H10 18H30 21H20 mer, jeu :18H30 21H20 hocheLaga : terre des âmes (G/dÉconseillÉ aux jeunes enfants) ven, sam, dim, lun et mar : 12H00 15H05 19H15 21H35 mer, jeu :19H15 21H35 mon amour à jamais (G) ven, sam, dim, lun et mar : 12H20 15H15 19H20 21H45 mer, jeu : 19H20 21H45 paddington 2 (version française) (G) ven, sam, dim, lun etmar : 13H00 15H20 18H50mer, jeu : 18H50 insidieux :La dernière cLé (13/Horreur et violence) tous les soirs : 21H10 Ferdinand (G) (version française) ven, sam, dim, lun et mar : 12H30 15H00 à armes égaLes (13/violence et lanGaGe vulGaire) ven à mer : 19H25 Le trip à trois (13/lanGaGe vulGaire) ven, sam, dim, lun et mar : 13H20 15H45 19H05 21H10 mer, jeu : 19H05 21H10 jumanji : bienvenue dans La jungLe (G) ven, sam, dim, lun et mar : 12H45 15H30 18H45 21H25 mer, jeu : 18H45 21H25 ciné-maman \u2013 vendredi 11H00 Winchester :Le manoir hanté Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 FiFty shades Freed (v.o.a) jeu 19H00, 21H15 50 nuances pLsy cLaires (v.f) jeu 19H00, 21H15 the shape oF Water (v.o.a) 13+ ven- dim 15H25, 21H25 mar 15H25, 21H25 mer-jeu 21H25 La Forme de L\u2019eau (v.f) 13+ ven-dim 12H50, 18H50 lun 18H50 mar 12H50, 18H50 mer-jeu 18H50 maze runner : the death cure (v.o.a) Gdje ven-dim 12H45, 18H45, 21H30 lun 18H45 mar 12H45, 18H45, 21H30 mer-jeu 18H45, 21H30 L\u2019èpreuve: Le remède morteL (v.f.) Gdje ven-dim 15H30, 21H10 mar 15H30, 21H10 mer-jeu 21H10 12 strong (v.o.a) 13+viol ven-dim 12H40, 18H40 lun 18H40 mar 12H40, 18H40 mer 18H40 den oF thieves (v.o.a) 13+viol+lv ven-dim 15H15, 21H15 lun mar 15H15, 21H15 mer 21H15 paddington 2 (v.o.a) G ven-dim 13H00, 19H00 lun 19H00 mar 13H00, 19H00 mer 19H00 paddington 2 (v.f) G ven-dim 15H10 mar 15H10 jumanji : WeLcome to the jungLe (v.o.a) G ven-dim 12H55, 18H55, 21H20 lun 18H55 mar 12H55, 18H55, 21H20 mer-jeu 18H55, 21H20 jumanji : bienvenue dans La jungLe (v.f) G sam-dim 15H20 mar 15H20 ciné-maman / La Forme de L\u2019eau (v.f) 13+ mar 12H50 jumanji : WeLcome to the jungLe (v.o.a) G mar 12H55 paddington 2 (v.o.a) G mar 13H00 maze runner : the death cure (v.o.a) Gdje mar 12H45 12 strong (v.o.a) 13+viol mar 12H40 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 star Wars: the Last jedi (G) ven-dim, mar 3:55, 10:10; lun, mer-jeu 9:50 star Wars: the Last jedi 3d (G) ven-dim, mar 12:45, 7:00; lun, mer 6:50; jeu 1:05, 6:50 maze runner: the death cure (G) ven-dim, mar 12:45, 3:55, 7:05, 10:15; lun, mer 7:05, 10:00; jeu 1:30, 7:05, 10:00 pitch perFect 3 (G) ven, dim, mar 12:55, 3:15, 5:30, 7:55, 10:25; sam 1:20, 3:30, 5:45, 8:00, 10:25; lun, mer 7:35, 9:50; jeu 1:15 jumanji: WeLcome to the jungLe (G) ven-dim, mar 4:40 jumanji: WeLcome to the jungLe 3d (G) ven, dim, mar 1:45, 7:30, 10:20; sam 11:05, 1:45, 7:30, 10:20; lun, mer 7:20, 10:00; jeu 1:20, 7:20, 10:00 jumanji: bienvenue dans La jungLe (G) v.f.ven-dim, mar 4:10 jumanji: bienvenue dans La jungLe (G) v.f.sam 11:15 jumanji: bienvenue dans La jungLe 3d (G) ven-dim, mar 1:15, 7:00, 9:50; lun, mer 7:10, 9:50; jeu 1:35, 7:10, 9:50 den oF thieves (13+) ven-dim, mar 1:00, 4:05, 7:10, 10:15; lun 7:00, 9:50; mer 9:50; jeu 1:50 FiFty shades Freed (16+) jeu 7:30, 10:00 12 strong (13+) ven, dim, mar 4:15, 10:00; sam 4:30, 10:00; lun, mer-jeu 9:45 three biLLboards outside ebbing, missouri ven- dim, mar 1:25, 4:15, 7:00, 9:45; lun, mer-jeu 7:00, 9:35 three biLLboards outside ebbing, missouri jeu 1:15 the shape oF Water (13+) ven-dim, mar 1:35, 4:35, 7:30, 10:25; lun, mer 7:25, 10:00; jeu 1:40, 7:25, 10:00 the post (G) ven-dim, mar 1:25, 4:15, 7:10, 9:50; lun, mer 7:25, 10:00; jeu 1:50, 7:25, 10:00 L\u2019épreuve: Le remède morteL (G) ven-dim, mar 12:55, 4:05, 7:10, 10:15; lun, mer-jeu 7:00, 9:55 L\u2019épreuve: Le remède morteL (G) jeu 1:15 Winchester (13+) ven-dim, mar 12:45, 3:10, 5:35, 8:00, 10:25; lun, mer 7:30, 9:50; jeu 1:15 Winchester (13+) jeu 7:30, 9:50 Le trip à trois ven-dim, mar 1:05, 3:20, 5:35, 7:50, 10:10; lun, mer 7:35, 9:45; jeu 2:00, 7:35, 9:45 paddington 2 (G) v.f.ven, dim, mar 1:30, 4:15, 7:00, 9:35; sam 11:00, 1:30, 4:15, 7:00, 9:35; lun, mer 7:15, 9:35; jeu 2:00, 7:15, 9:35 Lady bird ven-dim, mar 12:45, 3:05, 5:20, 7:40, 10:00; lun, mer 7:40, 9:50; jeu 1:25, 7:40, 9:50 Forever my girL (G) ven, dim, mar, jeu 1:35, 7:20; sam 1:55, 7:25; lun, mer 7:20 hocheLaga, terre des âmes v.f.ven-dim, mar 1:45, 4:20, 6:50, 9:20; lun, mer 7:05, 9:20; jeu 1:55, 7:05, 9:20 sing (G) sam 11:00 chantez (G) sam 11:00 Les aventuriers voyageurs: haWaii mer 7:00 cinquante nuances pLus cLaires (16+) jeu 7:15, 9:45 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 in the Fade (vo en allemand, sta, 14a) ven 16H30, sam 21H15, dim 16H00 tom oF FinLand (vo en finnois, sta, 18a) ven 21H25, sam 13H45 & 18H45, dim 20H50, lun 16H30, mar & mer 21H20 Lady bird (voa, 14a) ven 18H55, sam 16H15, dim 18H25 the breadWinner (voa, PG) dim 13H30, lun 18H55 dunkirk (voa, PG) mar 18H55, mer 16H15 visages viLLages (vofsta, PG) jeu 16H30 caLL me by your name (voa, 14a) jeu 18H35 the caine mutiny (voa, PG) lun 21H20, mar 16H15 the square (vo en suèdois, sta, 14a) mer 18H25, jeu 21H20 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 the FLorida project (14a) ven 4:00, sam 3:45 & dim 1:15 darkest hour (PG) ven, sam, dim, lun 6:30, mer & jeu 4:15 the road movie (tba) ven, dim & lun 9:15 caLL me by your name (14a) sam 9:15 & dim 3:45 Lady bird (14a) lun & mar 4:15 Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 the commuter (14a) ven: 1:00, 3:20, 7:30, 9:30 sam & dim: 7:30, 9:30 lun - jeu: 1:00, 3:20, 7:30, 9:30 moLLy\u2019s game (14a) ven - jeu: 1:00, 3:00, 7:05, 9:10 aLL the money in the WorLd (14a) ven: 1:00, 3:00, 5:10, 7:15, 9:15 sam & dim: 5:10, 7:15, 9:15 lun - jeu: 1:00, 3:00, 5:10, 7:15, 9:15 pitch perFect 3 (PG) ven: 1:15, 5:20, 7:30 sam & dim: 11:20 am, 3:20, 5:15, 7:30 lun - jeu: 1:15, 5:20, 7:30 the greatest shoWman (PG) ven: 1:00, 3:25, 5:15, 7:15, 9:30 sam & dim: 1:10, 3:25, 5:15, 7:15, 9:30 lun - jeu: 1:00, 3:25, 5:15, 7:15, 9:30 coco (G) ven: 5:25 Pm sam & dim: 11:15 am, 1:20, 3:15, 5:25 lun - jeu: 5:25 Pm coco (G) v.f.sam & dim: 11:05 am, 1:10 darkest hour (PG) ven - jeu: 1:00, 3:10, 5:20, 7:00, 9:15 the star (G) sam & dim: 11:20 am Wonder (PG) ven: 3:10, 5:10 sam & dim: 11:05 am, 3:05, 5:10 lun - jeu: 3:10, 5:10 thor: ragnarok (PG) ven: 9:20 Pm sam & dim: 11:00 am, 1:00, 9:20 lun - jeu: 9:20 Pm CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 raising arizona (PG) ven 9:30; mar 4:50 terminator 2: judgment day 3d ven 2:30; mar 10:00 the big LeboWski (14a) ven 6:35; mar 2:00 the terminator (r) ven 11:30; mar 7:25 nationaL theatre Live: young marx sam 12:30 a vieW to a kiLL (PG) sam 1:20; lun 8:10 back to the Future (PG) sam 10:30; jeu 5:30 hot Fuzz (14a) sam 6:45; lun 11:30 shaun oF the dead (18a) sam 4:20; mer 11:30 the WorLd\u2019s end (14a) sam 9:30; lun 2:30 sing (G) sam 11:00 drunkenmaster (PG) dim 9:20; mer 2:30 dune (PG) dim 6:10; mer 8:10 gremLins (PG) dim 12:45; mer 5:30 the iron giant (PG) dim 10:30; jeu 2:30 Wargames (PG) dim 3:20; jeu 8:10 monty python and the hoLy graiL (14a) lun 5:30; mar, jeu 11:30 FiFty shades Freed (18a) jeu 7:40 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 star Wars: the Last jedi (PG) ven 10:05; sam 3:20, 10:05; dim 3:20, 9:15; lun, mer-jeu 7:50; mar 7:45 starWars: the Last jedi 3d (PG) ven 6:50; sam 12:00, 6:50; dim 12:30, 6:45; lun-mer 4:30; jeu 1:15, 4:30 maze runner: the death cure (14a) ven 7:00, 9:00; sam 12:40, 3:50, 7:00, 9:00; dim 12:45, 3:40, 7:00, 9:00; lun-jeu 4:45, 7:15 maze runner: the death cure (14a) jeu 1:00 jumanji: WeLcome to the jungLe 3d (PG ven-sam 7:30, 10:15; dim 1:30, 7:15, 10:00; lun, mer 5:00, 8:00; mar 5:10, 8:00; jeu 12:30, 5:00, 8:00 jumanji: WeLcome to the jungLe 3d (PG) sam 12:50 12 strong (14a) ven-sam 10:10; dim 9:00; lun-mer 8:10 the shape oF Water (14a) ven 7:10, 10:00; sam 1:20, 4:15, 7:10, 10:00; dim 12:30, 7:00, 9:50; lun, mer 5:10, 8:00; mar 5:00, 8:00; jeu 1:15, 5:10, 8:15 the shape oF Water (14a) sam 11:10; dim 3:50; jeu 1:00 the post (PG) ven 6:40, 9:20; sam 12:20, 3:00, 6:40, 9:20; Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.dim 12:45, 3:30, 6:20, 10:10; lun-mer 4:30, 7:20; jeu 12:45, 4:30, 7:20 Winchester (14a) ven 7:20, 9:45; sam 2:20, 4:45, 7:20, 9:45; dim 1:15, 4:10, 6:45, 10:00; lun, mer 5:15, 7:40; mar 5:20, 7:45; jeu 1:20, 5:15, 8:20 paddington 2 (G) ven 6:30; sam 4:00, 6:30; dim 1:00, 4:00, 6:30; lun-jeu 4:45 paddington 2 (G) sam 2:00 paddington 2 (G) sam 10:30 jumanji: WeLcome to the jungLe (PG) sam 4:30; dim 4:20 jumanji: WeLcome to the jungLe (PG) sam 11:30 FiFty shades Freed (18a) jeu 8:10 sing (G) sam 11:00 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 star Wars: the Last jedi (PG) ven-dim 3:15, 9:15; lun-mer 9:15; jeu 9:30 star Wars: the Last jedi 3d (PG) ven, lun-jeu 6:45; sam-dim 12:45, 6:45 maze runner: the death cure (14a) ven 3:15, 6:30, 9:45; sam-dim 12:00, 3:15, 6:30, 9:45; lun-mer 6:30, 9:45; viP 19+, jeu 4:30, 8:00, 9:00 maze runner: the death cure (14a) viP 19+, ven 4:30, 6:00, 9:30; viP 19+, sam-dim 11:45, 4:30, 6:00, 9:30; viP 19+, lun 6:30, 8:30; viP 19+, mar-mer 6:00, 9:30; jeu 6:00, 9:15 jumanji: WeLcome to the jungLe (PG) ven-dim 4:00 jumanji: WeLcome to the jungLe 3d (PG) ven, lun-jeu 6:30, 10:00; sam-dim 12:30, 6:30, 10:00 three biLLboards outside ebbing, missouri (14a) ven 4:30, 7:15, 10:00; sam-dim 1:45, 4:30, 7:15, 10:00; lun-mer 7:15, 10:00; jeu 7:00, 9:45 the post (PG) ven 3:30, 6:15, 9:00; sam-dim 12:30, 3:30, 6:15, 9:00; lun-jeu 6:15, 9:00 the post (PG) viP 19+ ven 3:00, 7:00, 10:00; sam 12:30, 3:00, 7:00, 10:00; dim 12:30, 3:00, 7:00; lun 6:00, 10:00; mar-mer 7:00, 10:00; jeu 3:00, 6:00 FiFty shades Freed (18a) jeu 7:15, 10:00 FiFty shades Freed (18a) viP 19+, jeu 7:00, 9:45, 10:15 moLLy\u2019s game (14a) viP 19+ ven 3:30, 8:00; sam- dim 1:00, 3:30, 8:00; lun 9:00; mar-mer 8:00 i, tonya (14a) ven 4:15, 7:00, 9:45; sam-dim 1:30, 4:15, 7:00, 9:45; lun-mer 7:00, 9:45; viP 19+ jeu 4:00 i, tonya (14a) viP 19+ ven 2:30, 5:30, 8:30; sam 11:30, 2:30, 5:30, 8:30; dim 11:30, 2:30, 10:00; lun 5:30; mar-mer 5:30, 8:30 super boWL Lii: nFL sunday nights at cinepLex viP 19+ dim 5:30 mouLin rouge (PG) viP 19+ lun 7:00 FiFty shades marathon viP 19+, jeu 2:30 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A7 CINÉMA une vie familiale.Elle n\u2019a pas cette vie et elle ne voit pas par quoi elle peut la remplir.Q Mais en choisissant d\u2019aller vivre au Maroc, sans trop en mesurer les conséquences, Édith s\u2019expose à un véritable choc culturel.R On imagine bien qu\u2019elle s\u2019est renseignée un peu.La seule barrière qui aurait pu rendre ça compliqué, c\u2019est la langue.À partir du moment où c\u2019est un pays francophone, c\u2019est une crainte en moins.Elle n\u2019est pas inquiète plus que ça puisque son obsession, c\u2019est travailler.Ce choc, elle le vit d\u2019ailleurs à l\u2019usine.Dans la rue, elle n\u2019est pas plus perturbée que ça, même si elle est un peu heurtée par une certaine brutalité dans les rapports entre les gens.On n\u2019est pas en Inde.Q Est-ce que ce tournage vous a donné le goût de poursuivre votre collaboration avec Sandrine Bonnaire?R J\u2019aimerais bien retravailler avec Sandrine.C\u2019est toute une rencontre et je pense que ça se sent dans le film.Je trouve que c\u2019est une actrice incroyable.Elle exprime et incarne des sentiments et des émotions qui n\u2019ont pas de mots.Elle leur donne une image.C\u2019est une actrice extrêmement intime.On comprend sans avoir à lui faire dire.Ça passe par un sourire qui, d\u2019un seul coup, balaie une gravité.Ça passe par le fait qu\u2019en la filmant en contre- plongée, en raison de son port de tête et de son visage, on est tout de suite dans quelque chose de plus que ce que l\u2019image raconte.Elle a une grâce presque métaphysique.Il y a quelque chose entre nous [pour une prochaine collaboration].Prendre le large prend l\u2019affiche le 9 février.Les frais de ce reportage ont été payés par UniFrance.Avec Prendre le large, Gaël Morel réalise son rêve de tourner avec la sublime actrice ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com PARIS \u2014 Imaginez que Bombardier ferme son usine de La Pocatière pour la déménager au Mexique.Combien seraient prêts à reprendre leur travail à moindre salaire dans cet établissement délocalisé ?C\u2019est le pari un peu insensé d\u2019Édith, l\u2019héroïne de Prendre le large.En suivant sa trajectoire dans ce drame social humain, Gaël Morel (Après lui) rend hommage aux ouvriers et réalise un fantasme : travailler avec la sublime et rayonnante Sandrine Bonnaire, présente dans presque tous les plans.Entretien.Q Ce film se veut-il un hommage à votre père et à ses racines?R Ce que je voulais surtout, c\u2019est un hommage à une classe prolétaire qui n\u2019a jamais été très défendue par les politiciens et pas spécialement représentée dans le cinéma français.Ce sont des racines très directes, ma famille est ouvrière de génération en génération.Q Il y a une parenté avec le cinéma des Dardenne, non?R Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on évoque des milieux sociaux modestes avec des intrigues sociales.J\u2019ai pas cette fascination pour des films qui en fascinent d\u2019autres.Je suis en manque de romanesque avec ce cinéma.Je suis plus proche de Ken Loach, ou plus loin encore, [Roberto] Rossellini.Les Dardenne, ils ont une empreinte très forte, tellement singulière, que ce n\u2019est pas une école comme le néo-réalisme.Q Oublions les Dardenne.Reste que vous aviez une approche très documentaire, notamment dans les scènes tournées dans l\u2019usine au Maroc.R J\u2019aime l\u2019idée du réalisme.Mais pas le naturalisme.Je n\u2019aime pas ce qui imite la vie dans ses aspects les plus vulgaires.J\u2019écris mon récit, puis je cherche les lieux où ça se passe.L\u2019intrigue dans l\u2019usine a été écrite avant.Ensuite, j\u2019inclus la vie de l\u2019usine pour donner une forme de réalité.Le cinéma, c\u2019est des acteurs et des lieux.C\u2019est là où la réalité s\u2019incarne.Q Parlons-en, justement.Comment avez-vous choisi cette magnifique actrice qu\u2019est Sandrine Bonnaire pour interpréter Édith, le personnage central?R Sandrine, c\u2019est une histoire antérieure à ce film.Pour moi, c\u2019est une actrice que je découvre quand je sors de l\u2019enfance et qui vient de tourner À nos amours [de Maurice Pialat, qui lui vaut une nomination au César du meilleur espoir 1984].L\u2019envie de faire du cinéma est certainement motivée en partie par l\u2019envie de la rencontrer.Après, j\u2019aime bien l\u2019idée de dire qu\u2019on écrit grâce à un acteur, plutôt qu\u2019écrire pour un acteur.La grâce, ça caractérise bien ce qu\u2019elle peut dégager.Q Elle incarne cette femme qui, contre toute attente, décide d\u2019aller travailler dans son usine délocalisée.Mais ce qu\u2019on y voit en filigrane, c\u2019est l\u2019exploitation des travailleurs dans des pays pauvres qui produisent pour les consommateurs des pays riches comme les nôtres?R On voit quel prix a la croissance dans un pays comme le Maroc et quel prix a la crise en France.Q Le film traite aussi de la solitude.R Oui.De l\u2019absence de liens sociaux en dehors du travail.Ce travail, et la fatigue qui s\u2019en suit, ne laissent pas beaucoup de temps pour des activités.Sa vie, c\u2019est son travail.Perdre son travail, c\u2019est perdre sa vie.Elle ne veut pas.Au contraire de ses collègues, qui ont LA GRÂCE DE SANDRINE Le réalisateur Gaël Morel ne tarit pas d\u2019éloges pour Sandrine Bonnaire.«C\u2019est une actrice extrêmement intime.On comprend sans avoir à lui faire dire.Ça passe par un sourire qui, d\u2019un seul coup, balaie une gravité.» \u2014 PHOTO AZ FILMS SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A8 ARTS ET SPECTACLES Amos Daragon à toutes les sauces TROIS-RIVIÈRES \u2014 La saga Amos Daragon prend de nouvelles formes.Après les livres, les spectacles et le dessin animé, le personnage imaginé par Bryan Perro prendra vie au grand écran.C\u2019est la compagnie québécoise RKSS Films qui en assurera la réalisation selon ce que confirme le site Internet de la firme, qui reprend une information publiée sur The Wrap, un site Internet américain d\u2019informations sur l\u2019industrie du divertissement.C\u2019est à RKSS qu\u2019on doit le film de science-fiction Turbo Kid (2015) et le récent Summer of 84.Bryan Perro a refusé de commenter la nouvelle de l\u2019adaptation au cinéma, indiquant qu\u2019une conférence de presse est prévue le 19 février.Lors de cet événement, on donnera tous les détails concernant deux projets autour d\u2019Amos Dara- gon puisqu\u2019en plus du film, il sera aussi question de l\u2019adaptation de la série de livres en dessins animés destinés à la télévision.C\u2019est le même producteur, la compagnie québécoise IceWorks Pictures inc.qui sera le maître d\u2019œuvre des deux projets, sous la supervision du producteur exécutif Sylvain Viau.Vendue à plus de 2,5 millions d\u2019exemplaires à travers le monde, la série de bouquins Amos Daragon continue de faire des petits.Le premier épisode à être publié en Chine serait présentement sous presse pour une sortie prochaine.La première version livre-audio des aventures du personnage créé par Perro est également en cours de production.Une entente a été conclue avec Audible, une filiale d\u2019Amazon, pour l\u2019édition de la série qui sera ainsi vendue en ligne dans toute la francophonie.FRANÇOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE L\u2019agent Jean bientôt à l\u2019écran L\u2019agent Jean, personnage de bande dessinée fétiche de nombreux jeunes, passe du livre à l\u2019écran.Le cerf loufoque devenu agent secret prendra vie dans des capsules de 90 secondes, selon ICI Radio-Canada, qui diffusera les courts épisodes les samedi et dimanche matin dès le 7 avril.L\u2019auteur de la série de bandes dessinées, Alex A., a accepté de confier ses personnages aux bons soins du scénariste Louis Patalano et du réalisateur André Kadi.C\u2019est une équipe du studio Frima, à Québec, qui s\u2019est occupé de l\u2019animation en 2D des aventures de Jean Bon.L\u2019auteur, lui, a approuvé les synopsis pour que l\u2019ensemble reste fidèle à son univers.C\u2019est au comédien Pierre-Luc Funk qu\u2019a été confiée l\u2019interprétation de la voix de l\u2019agent Jean.Sarah-Jeanne Labrosse et France Castel figurent aussi au générique.Les différents tomes de L\u2019agent Jean, parus depuis 2011, se sont écoulés à plus de 800?000 exemplaires, un véritable succès de librairie.ISABELLE HOUDE, LE SOLEIL Super Mario en version animée TOKYO \u2014 Super Mario, personnage de Nintendo devenu une icône mondiale du jeu vidéo, se prépare à faire le grand saut dans l\u2019univers du film d\u2019animation, a annoncé jeudi le groupe japonais.Shigeru Miyamoto, créateur emblématique de la saga du plombier moustachu Super Mario Bros, travaille actuellement à ce projet en collaboration avec Chris Mele- dandri, fondateur et président du studio américain Illumination Entertainment, connu entre autres pour la série à succès Détestable moi ou la production Comme des bêtes.Le projet est bien avancé, mais la date de sortie n\u2019a pas encore été décidée.Le film sera co-financé par Nintendo et Universal Pictures.Super Mario avait fait l\u2019objet d\u2019un film à Hollywood en 1993, mais il avait rencontré un succès très limité au box-office.AGENCE FRANCE-PRESSE C O U R T O I S I E L E N O U V E L L I S T E HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Plonge dans le noir - Simple abri.3.Elles vont en rond - Adverbe - Parle du nez.4.Ordre pour enfants - Point blanc - En Louisiane.5.Conjonction - Chanteur québécois - Prénom - Support.6.Prénom - Fruit - As.7.Il a besoin d\u2019eau - Raisonnement.8.Ils ont appris - Note - Compositeur américain.9.De quoi faire une voie - Riches.10.Conduit - Monnaie.11.Mis en scène - Tissu.12.Se joue - .-dire - Symbole.13.Personnage de Dumas - Faute de liaison.14.On peut sans crainte le laisser s\u2019occuper du buffet.15.A de l\u2019huile - Sorties.VERTICALEMENT 1.Il est sans intérêts.2.Manche.3.Informe - Inspirait des poètes.4.Gai et joyeux - N\u2019est pas de bois.5.Division - Ne gaspille pas l\u2019eau.6.Petite dépression - Entre deux.7.Personnel inversé - Facilement - Pousse en serre.8.Endroit à l\u2019envers - Symbole - Article de sport.9.Adverbe - Est en reste - Fermeture.10.Au fond - Il est bien rembourré - Gaillards.11.Tire dans le dos - Il est très imprécis.12.En bleu - Elle est ridicule - Purgatif.13.Est jadis passé du Devoir à La Presse - A l\u2019aise dans la neige - Frotte.14.Pas belles à voir - Fait mal.15.Habilement évitées - Bien fixés.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 pa 3 FÉVRIER 2018 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS Les petits bonshommes 3/2/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A9 LIVRES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Raymond Ouimet aime les histoires de fous.Les très rocambolesques, mais très authentiques histoires de fou.Celle de Léo- Rhéal Bertrand \u2013 qui n\u2019est pas moins abracadabrante que celle de la secte de la Mission des Crucifiés, dont Ouimet fit le récit en 2013 \u2013 avait largement de quoi fasciner l\u2019historien gatinois.Beau jeune homme toujours tiré à quatre épingles, Bertrand gagnera le sobriquet de Tuxedo Kid au cours de son premier procès pour meurtre : celui de sa femme, survenu en 1934, quelques jours avant Noël.Bertand n\u2019a alors que 21 ans.Il avait épousé Rose-Anna Asse- lin en février de la même année.À l\u2019époque, Bertrand, belle gueule notoire, vit à Hull, rue du Pont (l\u2019actuelle rue Eddy), l\u2019artère la plus mal famée du « Petit Chicago » ; il est alors chauffeur de taxi pour une compagnie d\u2019Ottawa.L\u2019histoire du Kid débute toutefois dans son petit village natal, Saint- Zotique (à quelques dizaines de kilomètres au sud de Rigaud), où la gent féminine se souvient avec émoi de son charisme, sa débrouillardise et son coup d\u2019archet au violon.mais où il a aussi conservé une réputation scandaleuse d\u2019enjôleur et de jouisseur ; et, enfant, de petite peste et de chapardeur de moutons.Se plaisant à rappeler la confiance qu\u2019inspire le « visage angélique » de Bertrand, né d\u2019une famille modeste, mais de bonne réputation, Raymond Ouimet ne manque pas une occasion de souligner l\u2019opposition entre ses traits fins, son apparence impeccable et la vilenie de ses actes.S\u2019amusant de ce manichéisme, l\u2019historien a d\u2019ailleurs sous-titré son bouquin la Beauté du diable, histoire qu\u2019on saisisse immédiatement l\u2019étendue de la noirceur de ce personnage « dépourvu de nobles sentiments », qui s\u2019avérera rapidement « aussi menteur qu\u2019un arracheur de dents ».C\u2019est qu\u2019avant sa mort par pendaison, en 1953, à l\u2019issue de cinq procès, Bertrand a sur sa conscience non pas un meurtre, mais deux.Ceux de ses deux épouses, qu\u2019il aura tenté de maquiller en accidents.Une noyade et un incendie de chalet.Malgré les circonstances très troubles de la mort de sa première épouse, le Kid s\u2019en sortira juridiquement.Ce qui poussera le jeune veuf à récidiver.Pas besoin d\u2019ajouter des détails fictionnels, quand la réalité relatée est aussi riche.CONTEXTE HISTORIQUE Ouimet n\u2019incorpore pas de nouvelles révélations à l\u2019affaire, mais propose une enquête tout ce qu\u2019il ya de plus documentée.Le regard de l\u2019historien n\u2019est jamais loin, fouillant les archives (médias, notaires, police, registres fonciers, actes d\u2019accusation, etc.) pour justifier chacune de ses affirmations.Malgré sa démarche factuelle solide, Ouimet adopte un style aussi fluide que possible, à la limite du romanesque parfois.Quand l\u2019envie d\u2019une envolée littéraire le taraude trop, il appelle à sa rescousse la plume d\u2019un auteur (Shakespeare, Victor Hugo) ou d\u2019un cinéaste (Henri-Georges Clouzot, auteur du Corbeau).Il se permet même des traits d\u2019humour.« Léo-Rhéal lui avait caressé le cœur et le corps avec la dextérité d\u2019un premier violon », écrit-il propos de Rose-Anna.« Mais Dieu [.] n\u2019a pas été très cohérent pendant nombre de siècles », ironise-t-il après avoir rapporté les mots prononcés par le juge qui présida au second procès de Bertrand : « Que Dieu ait pitié de votre âme ».Et l\u2019historien d\u2019amorcer une digression socio-théologique destinée à expliquer l\u2019existence de la peine de mort et la justification de son application dans le monde civilisé.Si le livre fait le portrait d\u2019un homme, beau filou aussi vénal qu\u2019endetté, Ouimet dresse aussi \u2013 et c\u2019est là que réside tout le charme de son bouquin \u2013 le portrait d\u2019une époque.En 1930 et 40, on est à l\u2019heure où la crise économique s\u2019éternise, où le qu\u2019en-dira-t-on pèse lourd, une ère Duplessis où la moralité est dictée par un clergé peu souple.En bon historien, Raymond Oui- met s\u2019intéresse à tout ce qui relève du contexte social.D\u2019où la multiplication de courtes digressions.Ces apartés lui permettent de braquer l\u2019éclairage sur des sujets connexes : ici la pauvreté chronique, là les bonnes mœurs et les « déviances », ailleurs les états de service d\u2019un médecin légiste ou l\u2019aura inquiétante que dégage le bourreau, même parmi les gardes de la prison.La plupart de ces détails contextuels ne sont pas fondamentaux à l\u2019enquête.Parfois, on trouvera qu\u2019ils alourdissent la lecture.Parfois, on estimera qu\u2019ils l\u2019enrichissent.Une vingtaine de photos d\u2019époque ponctuent ce livre très instructif, à défaut d\u2019être parfaitement captivant.Publié dans la collection « Dossiers criminels » des éditions Septentrion, Tuxedo Kid sera disponible en librairies le 6 février.Tuxedo Kid \u2013 La beauté du diable SEPTENTRION, 168 PAGES HHH TUXEDO KID, DE RAYMOND OUIMET Le double meurtre d\u2019une belle crapule FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE Renee Wilkin Soul 67 27 mars Ludovick Bourgeois Ludovick Bourgeois 28 mars Claudine Mercier 31 mars Ari Cui Cui mijote un voyage 8 avril, 15 h (3 à 7 ans) SUPPLÉMENTAIRE Kaïn Welcome bonheur 7 février Nos incontournables Mario Pelchat, Natasha St-Pier, Paul Daraîche, Laurence Jalbert, Christian Marc Gendron et Manon Séguin 10 février Julien Tremblay Humble et magni?que 21 février SUPPLÉMENTAIRE Daniel et Silvi jouent ensemble 13 février Race Production : Tournées Jean Duceppe 23 et 24 février Phil Roy Monsieur 1er mars SUPPLÉMENTAIRE René Simard Nouveau rêve 25 février, 15 h SUPPLÉMENTAIRE Nicola Ciccone Chante Les Immortelles 7 mars RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA SALLE ODYSSÉE FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.18 SAISON SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A10 TEXTE PUBLICITAIRE Vous voulez offrir à votre famille un lieu sain et sûr ?Avez-vous pensé à la probable toxicité de vos produits d\u2019entretien ?Ammoniaque, formaldéhyde et pesticides ne sont que quelques- uns des nombreux ingrédients nocifs contenus dans les produits ménagers courants.Si vous avez à cœur la propreté de votre foyer et la santé de vos proches, il est peut-être temps que vous fassiez le grand ménage\u2026 dans vos produits de nettoyage ! Saleté de produits chimiques ! En 2015, l\u2019organisme canadien Environmental Defence rendait public son rapport La sale vérité, qui exposait la dangerosité des produits d\u2019entretien ménager pour la qualité de l\u2019air.La majorité de ces gels, poudres et vaporisateurs émettent des concentrés organiques volatiles (les fameux COV), qui sont associés à divers problèmes de santé : asthme, irritation des yeux, maux de tête, perturbations hormonales, etc.Si votre maison sent « le propre » 45 minutes après que vous avez achevé vos corvées, vous mettez sans doute votre santé et celle de vos proches en péril.Passer au vert La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il existe des solutions de remplacement éprouvées à tous ces polluants.Et grâce aux innombrables blogues portant sur la question, trouver des recettes maison à faible coût n\u2019a jamais été aussi simple ! La majorité d\u2019entre elles demandent les produits suivants : \u2022 Borax : vendu dans certains magasins à grande surface \u2022 Bicarbonate de sodium : la bonne vieille « p\u2019tite vache » \u2022 Carbonate de sodium (aussi appelé lessive de soude ou washing soda) \u2022 Huile d\u2019olive \u2022 Huiles essentielles (citron, eucalyptus, lavande, romarin, théier, thym) \u2022 Peroxyde d\u2019hydrogène \u2022 Savon de Castille (additionné ou non d\u2019huile essentielle) \u2022 Vinaigre Quelques recettes gagnantes DÉGRAISSANT : Dans une bouteille à vaporisateur, verser : ½ t.de savon de Castille, ½ t.de peroxyde d\u2019hydrogène et 30 gouttes d\u2019huiles essentielles (eucalyptus et romarin).DÉPOUSSIÉRANT : Dans une bouteille à vaporisateur, verser : vinaigre, 3 cuillères à soupe d\u2019huile d\u2019olive et 15 gouttes d\u2019huiles essentielles (ex. : citron et thym).DÉTERGENT : Dans un contenant à détergent liquide d\u2019un gallon (vide, naturellement), verser : ½ t.de savon de Castille, ¼ t.de borax, ¼ t.de lessive de soude et 45 gouttes d\u2019huiles essentielles (ex. : lavande et théier).Remplir le reste du contenant d\u2019eau.Utiliser comme un détergent liquide courant.HABITATION Le nettoyage écolo : simple et écono ! leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A11 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 5 105 307 148 148 148 174 4 4 4 4 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 819 682-7000 www.richcraft.com 3 819 684-0111 4 WWW.BRIGIL.COm 819 986-1128 www.laurentlabrie.com 2 5 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca LA MAISON DE LA SEMAINE 10 4 Projet : Le hIPIk Modèle : COnDO ConstruCteur : Les haBItatIOns BOuLaDIeR suPerfiCie : À PaRtIR De 1 356 PIeDs CaRRés noMbre de ChaMbres à CouCher : 2 À 3 terrains : PRÈs Des seRvICes SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A12 @LeDroitca facebook/LeDroitca Au cœur de la Turquie se trouve une destination qu\u2019il faut absolument visiter une fois dans sa vie : la Cappadoce.Ne ressemblant en rien à la grouillante capitale Istanbul, la région est parsemée de montagnes et de formations rocheuses qui lui donnent des allures lunaires.La Turquie SIMON CHABOT-BLAIN La Presse POUR SE LOGER DIFFÉREMMENT HÔTEL GROTTE Construits à même le roc, plusieurs hôtels accueillent les touristes qui rêvent de dormir dans une « caverne ».Aussi confortables que bien des établissements standards, avec un ameublement moderne de base et une salle de bains privée entièrement équipée, les hôtels grottes offrent un silence apaisant et une noirceur totale, ainsi qu\u2019une vue d\u2019une beauté émouvante sur la région.Rappelez-vous que l\u2019infime poussière rocheuse qui s\u2019accumule sur vos draps durant la journée est un mince prix à payer pour assister au coucher du soleil, assis sur la petite terrasse de votre caverne personnelle.POUR S\u2019IMPRÉGNER D\u2019HISTOIRE CITÉ SOUTERRAINE Plusieurs treks guidés vous invitent à découvrir la région située dans le désert de Gorëme.En plus de déambuler en pleine nature, vous visiterez des grottes parsemées d\u2019artefacts religieux et ferez un arrêt dans l\u2019une des nombreuses cités souterraines du pays.Après avoir évalué votre niveau de claustrophobie et décidé de descendre sous terre, vous comprendrez comment des populations entières s\u2019y réfugiaient pendant des semaines, sinon des mois, pour échapper aux envahisseurs qui tentaient de s\u2019emparer du pays, un carrefour du commerce de tout temps convoité.L\u2019impression de sentir l\u2019histoire se dérouler sous vos pieds ne vous aura jamais paru aussi juste\u2026 POUR VOIR DU PAYS DU HAUT DES AIRS Quoi de mieux pour admirer les vallées, les canyons et les fameuses habitations troglodytes \u2014 aujourd\u2019hui classées au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO \u2014 que de les survoler dans une montgolfière ?Évidemment, il faut être prêt à délier les cordons de la bourse : les vols peuvent coûter entre 150 et 300 $ par personne.Ceci dit, l\u2019heure passée dans les airs, 600 m au-dessus du sol, risque de s\u2019imprégner à jamais dans votre mémoire.Et comme la Cappadoce compte au moins 200 ballons en activité, on a également droit à un spectacle de couleurs magnifique en les observant sur la terre ferme.POUR SE BALADER DANS LE DÉSERT RANDONNÉE EN QUATRE-ROUES Si vous êtes las de marcher, découvrez le territoire à bord d\u2019un V TT avec un guide.Au programme : une balade dans le désert, l\u2019impression rafraîchissante d\u2019être à nouveau un enfant et un arrêt dans un vieux village.Vous suivrez alors votre guide dans les formations troglodytes et vous vous féliciterez de suivre des cours de yoga depuis des années, puisque vous aurez la souplesse ET la force pour l\u2019accompagner dans les coins les plus périlleux.Par contre, s\u2019il vous propose de monter sur son bolide pour vous montrer ses prouesses de conducteur, gardez-vous une petite gêne.POUR SAVOURER SON SÉJOUR L\u2019HEURE DU THÉ On ne peut pas visiter la Turquie sans savourer les douces saveurs du thé turc, mais on peut encore moins passer à côté du moment de détente qui suit une journée d\u2019activités en Cappodoce, assis sur une terrasse ou sur l\u2019oreiller d\u2019un bar à chicha, alors que les saveurs vous confirment pour la 32e fois depuis votre réveil que vous avez bien fait d\u2019y voyager.Si vous n\u2019êtes pas déjà au septième ciel, poursuivez votre soirée avec un épais morceau de pizza turque.Vous envisagerez alors de ne plus jamais revenir au pays.POUR UNE TOUCHE D\u2019EXOTISME SOIRÉE TRADITIONNELLE L e s s o i r é e s d u r a n t l e s - quelles vous goûtez à huit plats traditionnels, pendant que des danseurs exécutent tout autant de danses ancrées dans leur culture, sont de véritables attrape-touristes.Ceci dit, il y a des chances que vos papilles s\u2019émerveillent en découvrant saveurs et textures, pendant que vos yeux se divertissent et s\u2019instruisent.La mise en scène est un peu risible.Les touristes « kid Kodak » testeront sûrement votre patience.Mais vous aurez un sourire en coin lorsque la danseuse du ventre vous demandera de venir au centre de la pièce pour l\u2019imiter et que vous obtiendrez des applaudissements nourris.\u2014 PHOTOS SAMUEL LAROCHELLE, COLLABORATION SPÉCIALE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 VOYAGES A13 Trois sièges en attente M ine de rien, l\u2019Éthiopie figure au 27e rang des pays présentant la plus grande superficie.C\u2019est plus grand que la Turquie, la France ou l\u2019Allemagne.La terre africaine ne dispose toutefois pas des moyens de transport d\u2019une grande efficacité qu\u2019on trouve au nord de la Méditerranée.Les « autoroutes », en Éthiopie, ne sont souvent rien de plus qu\u2019une route à une voie de chaque côté, relativement étroite, qui ralentit chaque fois qu\u2019elle traverse un village.Et ces villages, ils sont parsemés à distance régulière, si bien que les véhicules n\u2019atteignent jamais une vitesse de croisière élevée.À moins d\u2019avoir envie de jouer les sardines pendant une dizaine d\u2019heures sur une banquette étroite d\u2019une camionnette sursollicitée, on se retrouve devant deux choix pour les voyages intérieurs : embaucher un chauffeur ou prendre l\u2019avion.Étonnamment, le premier choix s\u2019avère presque toujours plus coûteux et plus exigeant en temps.Il faut négocier, négocier encore, et s\u2019assurer d\u2019inviter le conducteur pour les repas en cours de route.Au contraire, voler en Éthiopie, c\u2019est presque comme prendre le bus en Europe.Les aéroports, petits, ne posent aucun problème de navigation.Les bagages sont livrés sur l\u2019unique convoyeur ou directement à l\u2019arrière de la remorque ayant transporté les valises sur le tarmac.Le tarmac, il faut d\u2019ailleurs le traverser à pied pour monter dans l\u2019appareil.L\u2019avion en Éthiopie, c\u2019est comme prendre le bus en Europe parce qu\u2019il reste toujours des sièges libres jusqu\u2019à la dernière minute.Pas besoin de faire de plans : on se pointe au bureau d\u2019Ethiopian Airlines 24 h avant le décollage et il n\u2019y a jamais de problèmes.ou presque.C\u2019est contre-intuitif, c\u2019est vrai, de ne pas avoir son billet d\u2019avion en main même plusieurs jours avant le départ.Surtout que les petits appareils de la compagnie africaine comptent peut-être un peu moins d\u2019une centaine de places.D\u2019un autre côté, sur place, avec une preuve qu\u2019on est entré dans le pays avec les services d\u2019Ethiopian Airlines, la compagnie nous refile 60 % de rabais sur tous nos autres trajets.J\u2019ai donc fait confiance au destin en planifiant mon itinéraire éthiopien.J\u2019ai réservé avant mon départ la liaison qui me mènerait à Lalibela, un village connu pour ses impressionnantes églises monolithiques.J\u2019y rejoindrais des amis et nous verrions à nous diriger vers Axum, pas moins de 400 km plus au nord, avec le moyen le plus économique.En voiture, avec beaucoup de chance, on pouvait prévoir un peu plus de sept heures.En avion ?40 minutes.Dès notre arrivée à Lalibela, nous nous sommes rendus au bureau d\u2019Ethiopian Airlines dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des billets pour le lendemain.Le seul pépin possible : un immense pèlerinage à Axum verrait converger des centaines de milliers de personnes vers le nord quelques jours plus tard.Nous espérions éviter la cohue, mais d\u2019autres malins comme nous avaient peut-être eu la même idée.« Bonjour ! Trois billets pour Axum pour le vol de demain s\u2019il vous plaît.» Patientez vingt secondes.Ajoutez des bruits de clavier.« Désolé.Le vol est plein demain.» On m\u2019avait pourtant juré qu\u2019il était pratiquement toujours possible d\u2019obtenir un billet pour n\u2019importe quel vol.En planificateur averti, j\u2019avais gardé une journée tampon à la fin du voyage pour un imprévu comme celui-là.« Et pour après-demain ?» Encore plein, le vol.Misère ! C\u2019était parti pour toutes sortes de scénarios : le bus, qui n\u2019a pas de trajet direct, un détour par la capitale, Addis-Abeba, où nous aurions peut-être plus d\u2019options pour repartir au nord, ou un changement de plan pour aller au sud.Le directeur du bureau s\u2019est pointé sur l\u2019entrefaite.Il avait deux sièges libres pour le lendemain, mais ne pouvait rien garantir pour la troisième personne.En réservant immédiatement, nous risquions toutefois une autre mauvaise surprise.La loi éthiopienne, expliquait-il, oblige la compagnie aérienne à offrir un siège à tout VIP, un ministre par exemple, qui se pointerait sans avertir.Les derniers à avoir réservé un billet ne peuvent alors pas monter à bord, sans remboursement possible, semble-t-il.Et comme le pèlerinage approchait, il ne fallait pas écarter cette possibilité, plaidait l\u2019homme.« J\u2019ai sept passagers qui n\u2019ont toujours pas payé leur billet.Peut-être l\u2019un d\u2019entre eux ne se présentera pas.Je propose de vous placer sur la liste d\u2019attente.Venez à l\u2019aéroport demain matin et nous verrons.» Parce qu\u2019on peut faire ça, aussi, en Éthiopie : bloquer un siège dans un avion sans payer le billet.Fascinant.Il fallait un peu de foi pour accepter le marché.Nous avons fait un petit paquet serré avec tous nos espoirs et l\u2019avons confié à cet homme.Le lendemain, il a fallu une heure sur une route de campagne pour arriver à l\u2019aéroport.On nous a fait patienter dans un coin pendant qu\u2019on enregistrait les passagers qui, eux, avaient plus de chance que nous.Une fois la file d\u2019attente épuisée, l\u2019homme au comptoir nous a fait signe d\u2019approcher.C\u2019était notre jour de chance ! Une autre heure plus tard, nous décollions pour Axum comme nous l\u2019avions espéré.En regardant autour de nous, nous pouvions compter encore au moins cinq sièges inoccupés\u2026 Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Détente Vacances Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 outaouais LE MoULIN dE WAkEfIELd \u2013 HÔTEL ET SPA?EXPÉRIENCE NORDIK \u2013 BAINS THERMIQUES.À seulement 10 min de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, Le Moulin Wakefield est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.Combiner les avantages de la restauration et l\u2019expérience thermique Le Nordik, avec une escapade de détente au bord des eaux paisibles du Moulin de Wakefield.Ce forfait \u2013 qui comprend l\u2019accès aux bains à remous extérieurs du moulin surplombant les chutes MacLaren \u2013 offre le meilleur des deux mondes.Le forfait comprend: l\u2019hébergement; cuves thermales au Spa Nordik, Chelsea; l\u2019utilisation de la piscine et des bains tourbillons extérieurs.Pour une réservation, veuillez contacter l\u2019hôtel au: 819 459?1838 ou 1 888 567?1838 AUBERGE CHAMPÊTRE À deux pas de toutes vos activités hivernales et à 7 km de Saint-Sauveur.48 chambres (6 catégories) : Champêtre \u2022 Tourbillon et foyer \u2022 Suite \u2022 Mezzanine \u2022 Studio et 2 chalets.À partir de 59$/nuit plus taxes pour 2 pers., déjeuner inclus.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 11h - Pérou 11h - Grèce 13h - France 13h - Japon 15h - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 15h - Islande 17h - Croatie, Bosnie-Herzégovine & Monténégro 17h - Russie 19h - Ouest américain 19h - Angleterre, Écosse & Irlande Samedi 3 février 2018 Ramada Plaza Le Manoir du Casino 75, rue d'Edmonton Conférences Voyages Dimanche 4 février 2018 Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone TRADITOURS.COM 418 907-9595 9h - Espagne & Portugal 9h - Thaïlande 11h - Jordanie & Israël / Jordanie, Oman & Émirats arabes unis 11h - Maroc 13h - Républ.Tchèque, Pologne, Slovaquie, Hongrie & Autriche 13h - Azerbaïdjan, Géorgie & Arménie (Caucase) 15h - Bélarus & Pays baltes 15h - Inde du Nord 17h - Italie 17h - Vietnam & Cambodge SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A14 SHAWN T\u2019ESPÈRE TRÈS COQUIN.Outaouais, 39 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, propre, cherche à contacter H, de taille et poids prop, physiquement semblable, top, sérieux et prenant soin de lui.380705 VEUF EN QUÊTE DE CHALEUR HUMAINE, Aylmer, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, chev et yx bruns, n- fum, en forme, bottom, masculin, a barbe courte, aime baisers, caresses, désire top, masculin, pouvant recevoir, pour se coller.404685 JE SUIS À TOI.Homme de 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, beau corps, belle app, célibataire, veut H du même âge, aimant s\u2019habiller sexy, porter talons hauts, bas de nylon, jupes, pour plaisirs charnels.405340 MON SOUHAIT POUR 2018! Homme de 67 ans, demeure dans petite-Nation, recherche bon compagnon, avec qui il pourrait former beau couple, avec tout ce que cela comporte.177407 PIERRE EN BABY DOOL.58 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 190 lb, propre, bien pourvu, aime porter bas de nylon et lingerie féminine, cherche à rencontrer H 40-50 ans, intéressé.405044 EN PLEINE TRANSFORMATION, transsexuel de 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, petite poitrine, prend hormones et sera bientôt opéré, cherche H 50-60 ans, pour but sérieux.405240 PIERRE SOUHAITE TE RENCONTRER AU PLUS VITE! 58 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blond- châtain, yx bleus, très propre, bien pourvu, a moustache, aime porter bas de nylon, cherche à contacter H 40-50 ans.404996 MICHEL ESPÈRE ENFIN RÉALISER SON FANTASME, 53 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, rasé, demeure à Gatineau, souhaite contacter autre H dans 60aine et plus, aimant se travestir.401876 PIERRE EST TRÈS CHOYÉ PAR LA NATURE.58 ans, 190 lb, chev châtain et yx bleus, très propre, aime porter bas de nylon dans l\u2019intimité, cherche à contacter autre H.404785 JEAN-JACQUES EST UN HOMME TRÈS DISCRET, 64 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 220 lb, propre, célibataire, sans enfant, aime baisers, caresses, fellations, masturbation, désire H, pour occasions intimes, sur base régulière.404814 RICHARD SE DIT DE BONNE COMPAGNIE, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, aimerait bien trouver autre H, intéressé à le contacter, avec qui faire belle rencontre.403881 J\u2019ATTENDS DE VOS NOUVELLES MESSIEURS! Homme d\u2019Ottawa, dans 60aine, torse n-poilu, recherche autre H plus jeune, de même région, pour sorties, activités, ciné, spectacles et bons moments intimes.172035 SI JAMAIS ÇA T\u2019INTÉRESSE, REVIENS-MOI! Homme dans 50aine, propre, discret, peut recevoir, recherche jeune H 25 ans et moins, bien pourvu et désirant recevoir bonne fellation.403638 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto ou plein d\u2019autres choses.400890 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour plaisir.4420142 COUPLE EN QUÊTE DE PLAISIR, lui; 50 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 320-330 lb, châtain, yx bleus, hétéro, elle; 5\u20195\u2019\u2019, taille forte, chev noirs, yx bleus, bi, désirent F, propre, discrète, ayant rondeurs, pour plaisir.404808 JEUNE FEMME PLEINE DE VIE AU SOURIRE CHARMEUR! 43 ans, joyeuse, aime dessin, danse, lecture, scrabble, souhaite découvrir H, sérieux, calme et attentionné, avec qui développer relation amoureuse sérieuse.400686 ISABELLE N\u2019EST PAS UNE FILLE COMPLIQUÉE, Gatineau, 30 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, longs chev bruns, yx bruns, célibataire depuis quelques années, désire H, intéressé à jaser, avec qui faire nouvelles rencontres.400119 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, cherche à contacter H, avec qui elle pourrait sortir.402665 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Femme D\u2019Aylmer, dans fin 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, cherche à connaître H dans 60aine, n-fum, honnête et possédant certaines affinités.402297 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, désire bon copain, honnête, propre, aimant danse, resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 BESOIN DE SE SENTIR APPRÉCIÉE, professionnelle retraitée de Gatineau, 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, aime lecture, photo, peinture, jardinage, cuisine, cherche ami-amant-complice, n-fum, pour redécouvrir joie d\u2019être deux.402364 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER! Hull, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 208 lb, yx bruns, sans enfant, a humour, emploi, aime marche, vélo, équitation, feux de camps, désire H 36-46 ans, ayant enfants (7-11 ans) si possible et affinités.401798 DU PLAISIR ENSEMBLE! Belle Gatinoise de 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, n-fum, retraitée, aime nature, voyages, bon vin et bonne bouffe, souhaite connaître H, n-fum, sérieux et sincère.401654 DÉCOUVREZ CETTE DAME LIBRE ET FIDÈLE, Gatinoise de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, désire H 60-75 ans, fidèle, ayant passé bien réglé, pour amitié et plus.401321 SES BELLES RONDEURS SAURONT VOUS CHARMER.Femme de Aylmer, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 230 lb, aime marche, ciné et bon vin, souhaite rencontrer H, séduisant, franc, affectueux et appréciant rondeurs chez une femme.401235 CETTE PETITE BLONDE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Haute Gatineau, 77 ans, 5\u2019, grassette, aime nature, voyages et bonne bouffe, souhaite découvrir H d\u2019environ même âge, n-fum, propre et honnête.401220 ELLE RÊVE DE FONDER UNE FAMILLE, dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev longs, de descendance italienne, infertile, désire H, de descendance italienne, voulant adopter enfant avec elle.345759 VEUVE AIMANT CHOUCHOUTER SON HOMME! Gatineau, 73 ans, 5\u2019 1/2, chev blancs, yx pers, sobre, en santé, beau sourire, active, affectueuse, débrouillarde, compréhensive, de bonne compagnie, désire H, pour bonheur.400526 SYLVIE RÊVE DE MARIAGE! Hull, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, beaux yx bruns, n-fum, porte petites lunettes, a passé réglé, aime chiens, chats, veut ami 35-45 ans, ayant emploi, pour marche, concerts, festivals, cocooning.399324 PARCE QU\u2019À DEUX C\u2019EST MIEUX! Belle Ga- tionoise de 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, tranquille, sociable, affectueuse, a beau sourire, aime danse, bonne bouffe, désire H 65-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses ensemble.393576 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, aimerait bien connaître H 50-60 ans, avec qui elle pourrait bâtir relation sérieuse.404893 VOIR L'AMOUR DANS NOS YEUX ENSOLEILLÉS, rayonnante blonde de Gatineau, 48 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx noirs, a grand coeur, aime rire, désire H 35-55 ans, digne de confiance, pour câlins, baisers passionnés et amour vrai.3936434 J\u2019AIMERAIS T\u2019ENDENDRE ET TE VOIR! Gati- noise retraitée dans 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, n-fum, aime arts, ciné, voyages et resto, souhaite H, pour nourrir belle amitié avec échanges de qualités.404959 BONJOUR MESSIEURS! Kimcha de Aylmer, dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, désire contacter H, n-fum, pour faire belle rencontre.401592 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE- À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, châtaine, yx bruns, respectueuse, s'entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire rencontrer H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 CHALEUREUSE BLONDE VOULANT PARTAGER DES ACTIVITÉS, Gatineau, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev courts, yx pers, fum, sincère, désire H, ayant mêmes qualités, pour plein air, marche, camping, resto, ciné ou autres activités.403692 ROUQUINE AUX YEUX BLEUS PLUTÔT DÉTERMINÉE, Gatineau, 25 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, un peu timide, intelligente et créative, aime cuisine, lecture, cherche H 35 ans et moins, ayant aptitudes pour l'écriture, pour amour.4145115 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping et bons resto, souhaite rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 P\u2019TITE COCOTTE DE GATINEAU! Sylvie, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 215 lb, sans enfant mais les adore, travaille à temps plein, a passé résolu, aime bouger, terrasses, resto, cherche à rencontrer H, ayant voiture, pour but amical d\u2019abord.378573 ROLANDE VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, yx bruns, aime danse, resto et autres, cherche à connaître H, sérieux, affectueux, respectueux et ayant affinités.395063 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, veut découvrir bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 UN P\u2019TIT COUCOU POUR CETTE ROMANTIQUE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, douce, colleuse, souriante, aime danse, marches main dans la main, quilles, désire H, n-fum.403148 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche à découvrir H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 JOHANNE CHERCHE SON HOMME! Gatineau- Buckingham, 54 ans, fum, en assez bonne santé, cherche à contacter H, d\u2019affaires si possible, fum, avec qui faire belles rencontres.403180 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, très proche de sa famille, aime la vie, désire connaître H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, avec qui bâtir belle relation amoureuse.402922 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche à contacter H, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour belles rencontres occasionnelles.402586 LISE, UNE INDÉPENDANTE AU GRAND COEUR, 65 ans, douce et chaleureuse, aime vie de chalet, pêche, camping, voyages, VTT, moto, Floride en hiver, veut connaître H, sérieux, ayant du coeur et envie d\u2019aimer à nouveau.401196 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, souhaite rencontrer H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, avec qui partager amitié et activités estivales.380532 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun- pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche compagnon 70-75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature et spectacles, cherche H, ayant affinités, pour relation à long terme.392851 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S'APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région, mûr, pour intimité et plus.3913596 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite rencontrer bon compagnon, avec qui partager activités telles que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 FRIANDE DE THÉÂTRE ET DE GALERIES D\u2019ART! Ottawa, 49 ans, aime shopping, resto, musées, souhaite découvrir H, n-fum et respectueux, pour être amis, s\u2019accompagner lors de sorties et peut-être plus à long terme.395201 À VOUS DE DÉCOUVRIR MARIE! Ottawa-Ri- deau, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, aime sorties, voyages dans Les Caraïbes, soupers en tête-à-tête avec bon vin, cherche H 65-70 ans, pour belle relation à long terme.405532 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, désire H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 FEMME MARIÉE CHERCHE INTIMITÉ, dans mi 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, 225 lb, blonde aux yx pers, aime promenades en auto, bowling, magasinage et autres, cherche à trouver amant 50 ans et plus, mature et généreux.18871 KATHY A LA TEMPE D\u2019UNE FEMME D\u2019AFFAIRE, très belle veuve de 57 ans, délicate, retraitée, sincère, a entregent, aime voyager, désire H au grand coeur, n-alcoolique ni violent, sympa, sincère, honnête et sérieux.401638 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait bien rencontrer F ou H, peu importe.402093 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, recherche H, intéressé.404229 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, demeurant à Hull, Gatineau ou à la campagne, intéressé.320583 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, veut contacter H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, souhaite trouver bon compagnon, vivant aussi solitude, avec qui partager sorties et passer bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Gatineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, recherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour relation amicale et peut-être plus.404170 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, recherche H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, cherche beau jeune H 40aine, demeurant dans région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, avec qui faire diverses sorties.175601 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, recherche H, demeurant dans même région, avec qui avoir du fun.403982 SÉRIEUX ET TRÈS JOYEUX À LA FOIS, homme d\u2019Ottawa, séparé, veut dame 55-65 ans, financièrement et intellectuellement autonome.403890 UN MANUEL QUI SAIT FAIRE UN PEU DE TOUT! Papineauville, 36 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 225 lb, chev et yx bruns, bien établi, a 2 enfants, aime motoneige, cherche F 25-40 ans, stable, avec qui partager beaux moments de la vie.4447938 JEUNE HOMME D\u2019ORIGINE ITALIENNE, Stéphano, 35 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, désire F, pour nouvelles rencontres.403714 ROMANTIQUE GATINOIS APPRÉCIANT LE BON VIN, début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, yx bleus, chev bruns-gris, intelligent, romantique, a emploi, aime vélo, pêche, camping, désire belle F 48-58 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids santé.403542 GILLES VOUS IMPRESSIONNERA PEUT- ÊTRE! Bon gars de Gatineau, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, yx verts, simple, gentil, sympa et honnête, cherche F 45-55 ans, aimant nature, bonne bouffe, pour amour.4406221 À DEUX ON EN PROFITE BIEN MIEUX! François, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 135 lb, travaille dans le domaine de la réno, souhaite découvrir une femme, avec qui il pourrait profiter de la vie au maximum.405338 STÉPHANE, LE JOUEUR DE TOURS! Gati- neau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 174 lb, chev noirs, yx bruns, actif, travaillant, a fils (20 ans), désire F 35-45 ans, ayant bon caractère et sens de l'humour, pour amour à long terme.4265492 JEAN, UN CÉLIBATAIRE FACILE À VIVRE, Haute- Gatineau, 63 ans, a emploi, maison et chalet, aimerait rencontrer F, possédant certaines affinités, pour plaisir de se parler.403962 SPORTIF AFFECTUEUX CHERCHE SA COMPLICE! Gatineau, 43 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 157 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, dynamique, sociable, drôle, recherche amie-maîtresse 25-45 ans, pour plaisir et relation harmonieuse.3891604 RAYMOND VEUT DU SÉRIEUX, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, fum, souhaite faire connaissance avec F, aussi fum si possible, avec qui passer bon temps.404263 VEUF EN QUÊTE DE DURABILITÉ, 70 ans, n- fum, vit à Hull, cherche dame, n-fum, libre et sérieuse, pour vivre relation à long terme.404316 PIERRE N\u2019EST PAS UN HOMME COMPLIQUÉ, 78 ans, demeure dans les Laurentides, veut connaître dame, demeurant aussi dans les Laurentides et facile à vivre tout comme lui.404344 UN BON RESTO AVEC LÉO, ÇA VOUS TENTE?Gatineau, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, désire F 60-85 ans, pour sorties, activités et resto.404348 JEAN-GUY VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Gatineau, 51 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 270-280 lb, chev bruns, yx bleus, a fille (14 ans) le week-end seulement, aime camping, pêche et marche, souhaite contacter F.404502 GRAND CHÂTAIN AU PASSÉ BIEN RÉSOLU, 55 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 235 lb, yx bleus, a bon emploi au gouvernement et humour, aime vélo et autres activités extérieures, désire F 45-60 ans, aux intérêts variés, aimant rire.397170 ROCH N\u2019A PLUS ENVIE D\u2019ÊTRE SEUL, beau cuisinier de Gatineau, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, châtain, yx bruns, n-fum, en forme, divorcé, a fille (7 ans), cherche Gatinoise, n-fum, pour bâtir quelque chose de bien.403825 AIMERAIS-TU VOIR DU PAYS?Homme de 64 ans, chauffeur de camion au Canada et aux États- Unis, souhaite trouver bonne copine, intéressée à l\u2019accompagner dans ses voyages.403916 JEUNE ITALIEN EN QUÊTE DE NOUVELLES RENCONTRES! Stéphano, 35 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, cherche à contacter F, avec qui faire nouvelles rencontres.403628 UNE VIE MEILLEURE AUX CÔTÉS DE PIERROT, Gatineau, 45 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, châtain-blond aux yx vert-pers, très beau, costaud, désire F, pour faire belles rencontres, vivre nouvelles expériences et bâtir bel avenir.403768 GILLES POSSÈDE L\u2019ART DE BIEN FAIRE LES CHOSES.Gatinois de 69 ans, très chaud au lit, aime faire lentement l\u2019amour et 69, souhaite F, qui pourrait être son trésor d\u2019amour.403444 POUR QU\u2019ON AIT LE GOÛT, CHAQUE FOIS QU\u2019ON SE VOIT! Beau gars de l\u2019Outaouais, 30aine, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, engagé, cherche maîtresse, de même taille, de belle app et ayant forte libido, pour relation à long terme.365066 UNE BONNE PARTENAIRE POUR LE SYMPATHIQUE RICHARD! Gatineau, 61 ans, taille moyenne, app jeune, spirituel, tranquille, positif, a humour, aime marche, nature, cuisine, désire F, ouverte, avec qui voyager et plus.404165 CLAUDE-MICHEL A TOUJOURS FAIT DU SPORT, fin 60aine, 6\u2019, 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, en santé, a belles dents, aime rire, avoir du fun, skier et autres sports, désire F, intéressée.405524 CE QUE MIKE AIME C\u2019EST ÊTRE DEHORS, Ga- tineau, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, brun aux yx bleus, n- fum, romantique, fidèle, positif, affectueux, a humour, bon emploi, aime chasse, pêche, motoneige, cherche F 45-55 ans.366781 MICHAËL AIME FAIRE PLEIN DE CHOSES, Ottawa, 29 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, chev bruns, yx bleus, ouvert, aime ski, patin, marche, bowling, billard, désire F 20-44 ans, n-fum, ayant humour, pour amitié et/ou intimité.404883 STEVEN LE GLOBE-TROTTER ÉCOLO! Mi 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, sans calvitie, n-fum, en forme, ex-professionnel de l\u2019éducation, rigolo, dynamique, cultivé, marginal, altruiste, aime musique, recherche bonne compagne de vie.242929 MICHEL SE DÉCRIT COMME ÉTANT UN BON VIVANT, 59 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, en forme, autonome, a 2 chiens, adore nature, voyages, cuisine, musique, désire F, n-fum, joyeuse, sachant ce qu\u2019elle veut, pour bout de chemin.404128 UNIVERSITAIRE ROMANTIQUE ET AFFECTUEUX, Gatineau, 74 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev poivre et sel, aime ciné, théâtre, resto, danse, voyages en Floride, cherche dame 60-70 ans, ayant affinités, pour amitié et plus.403909 VOICI HERVÉ! 72 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, demeure à Gatineau, recherche F, aimant la vie, sorties, voyages et bonne bouffe, pour beau partage.405520 PHILIPPE EST EN QUÊTE DE PARTAGE, célibataire de 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx bleus, vit seul dans Haute-Gatineau, aime pêche, motoneige, marche en forêt, bons films collé, désire F, ouverte, pour activités.405270 GILLES ADOPTE LE STYLE BIKER, Petite- Nation, dans 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, coco rasé, yx bleus, porte lunettes, souhaite rencontrer dame, avec qui partager moments intimes qui pourraient se prolonger.376908 MICHEL APPRÉCIE LES MOMENTS DE DÉTENTE, Hull, 47 ans, célibataire, aime marche, randonnée, scrabble, souhaite trouver bonne compagne, pour but amical et intime.405075 DANIEL NE VEUT PAS PERDRE SA VIE À CHERCHER L\u2019AMOUR, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, léger surpoids, n-fum, costaud, belle app jeune, aime hockey, pêche, désire belle amie, n-obèse, n-fum, avec affinités, pour bons moments.403801 LE BEAU ÉRIC AURAIT ENCORE PLEIN DE CHOSES À TE DIRE.29 ans, 190 lb, châtain aux yx bleus, désire F, souriante, ayant sens de l\u2019humour, aimant resto, balades en auto, marche, parcs, films à la maison et plus.404325 CHRISTIAN EST UN SUPER BON GARS, menuisier de 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175-180 lb, en santé, en très bonne forme, travaillant, s\u2019ennuie un peu, cherche F, rondelette si possible.403551 RENÉ PARAÎT PLUTÔT BIEN MESDAMES! Ga- tineau, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns, yx verts, veut rencontrer F, d\u2019environ 5\u2019 et 120 lb, de belle app elle aussi, avec qui vivre relation à long terme.404118 DENIS VEUT BIEN CROIRE ENCORE EN L\u2019AMOUR! 43 ans, musicien, toujours de bonne humeur, travaille en construction, aime prendre soin de ceux qu\u2019il aime, enfants, plein air, 4 roues, camping, désire F, pour amour.403499 AVENTURE EXTRA-CONJUGALE.Homme engagé de 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, mince, chev et yx bruns, cherche F, déjà en couple ou engagée elle aussi si possible, pour rencontres amicales.405461 IL A UN FAIBLE POUR L\u2019EXOTISME.Homme de race blanche, début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, souhaite contacter F, de race moire ou d\u2019autres origines, avec ou sans surplus de poids.404690 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME CHANTAL ET SA BELLE PERSONNALITÉ! Hull, 56 ans, 5\u2019, 120 lb, cheveux bruns courts, yeux verts, non-fumeuse, sans enfant, fidèle, sympa, simple, a un passé bien réglé, cherche un homme âgé entre 54 et 58 ans, de la même région, non- fumeur et d\u2019apparence agréable.405256 RICHARD, UN BON GARS TRANQUILLE, secteur Buckingham, 59 ans, 6\u2019, 200 lb, simple et doux, aime la marche, la cuisine, la nature, le magasinage, le resto et plus, cherche une femme d\u2019environ le même âge, non-fumeuse, de 5\u20194\u2019\u2019 et plus et ayant un poids proportionnel.404718 BEAU MEC UN PEU TIMIDE, AYANT TOUT À APPRENDRE, 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, vierge, veut beau Gatinois, marié, en couple ou gai, prêt à l\u2019inviter dans son lit et à l\u2019initier aux plaisirs entre hommes.405395 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 AYONS DU PLAISIR ENSEMBLE! Homme célibataire dans 40aine, bi-curieux, vit seul à la campagne, cherche couple HF, ouvert d\u2019esprit, aimant avoir plaisir, pour se connaître et échanger belle intimité.405503 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.A15 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 2642 Visites libres GRILLE DES MORDUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 Solutions de samedi dernier IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison à vendre - Laurentides www.1570pierre-peladeau.com Maison mobile, 3 ch.à c., secteur Templeton, 69,900$ 819-777-8062 613-762-3008 2684 Chalets à vendre CHALET-MAISON, const.neuve, N.D.du Laus, Duproprio: 769753 Info: 819-771-0944 2685 Condos à vendre HULL, Jardins du Château, complètment rénové, aire ouverte, clé en mains, 1,000 pi car., 1 chambre avec grand «Walk-in» + bou- doire, garage int., piscine creusée.186,500$, 613-297-2136.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRAINS, de 150x300, avec maison mobile sur le terrain, situé sur le Chemin Du- fresne, dans la Baie Davis, au Lac 31 milles, près de Maniwaki, 819-449-4136 Line IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.1 CHAMBRE, semi-s/sol, non-fum., pas d\u2019animaux, stat., 800$ ch./écl.819 921-4149 2 BELLES chambres, près marina, libre, non ch./ écl., 2 stat., rue Thomas, 819-209-4227.3 CHAMBRES, demi s/sol, 2 stats., remise, libre imméd.900$, 819 955-7335.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau SECTEUR GATINEAU SECTEUR HULL OTTAWA Imm.3 14, rue Impasse Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.), Domaine Lorrain Imm.2 18, rue Impasse Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.), Domaine Lorrain Mars 2 61, rue Drapeau (2 électros, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Mars 3 45, rue Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.), près du Lac Beauchamp Mai 2 61, Drapeau (2 électros, eau chaude, buanderie, 1 stat.Juin 2 224, de Morency (pr.lav./séch., 1 stat.), près de l\u2019Hôpital de Gatineau Juin 3 22, Orléans (2 électros, chauffé, éclairé, buanderie, 1 stat.) Imm.3 Semi-détaché, plusieurs unités disponibles Imm.2 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Imm.2 12, rue Arthur-Graveline (pr.lav/séch., 1 stat.), stationnement intérieur Imm.3 Maisons Jardins, plusieurs unités disponibles Mars 2 37, rue Blizzard (meublé, équipé, tout inclus), location au mois Mars 2 619, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 1 2175, Pink (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 2 386, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 1 850, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Mai 2 5, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 2 Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 2-3 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 3 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Avril 3 125, boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Avril 1 23, rue S.J.M.-Chavoin (2 électros, buanderie, piscine, rang.vélo, 1 stat.), condo Avril 1 661, des Grives, (pr.lav./séch., 1 stat.) Mai 1 35, Prévost, (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Mai 3 5, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Mai 2-3 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.), condos modernes ORA Mai 1-3 2181, Pink (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.2 Hungerford Gate (2 électros, 1 stat.) Imm.2 10, Prestige Circle (6 électros), possibilité de louer meublé Mars 2 Hungerford Gate (2 électros, 1 stat.) Mars 2 126, Battersea Crescent (6 électros), 2 unités disponibles Avril 1-2 Hungerford Gate (2 électros, 1 stat.) 125$ DE RABAIS MENSUEL JUSQU\u2019À PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES * location LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 595$ *2 chambres à partir de 695$ *1 chambre à partir de 640$ *3 chambres à partir de 815$ 613 276-5988 www.etasse.com 819 246-3307, 819 568-4477 F A U T V O I R ! DOMAINE DU PARC Immeuble tranquille, propre avec ascenseur.Concierge sur place.Près des centres commerciaux, des écoles et Rapibus.Grand 1-2-3 chambres ** Nouveaux locataires, certaines conditions s\u2019appliquent, modifiables sans préavis Renseignez-vous sur les promotions** AUBAINE 2 chambres À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com 1-2-3 CHAMBRES, grand, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre immé., 819-483-1430.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1 CHAMBRE, 1er avril, Maloney près de Lorrain, 550$, non ch.ni écl., prises lav./séch., remise, stat., Pierre: 819 210-1538.1 CHAMBRE, 4 appareils, près des Promenades de Gatineau, balcon, remise, stat., 660$, 819 665-2779.1 CHAMBRE, fraîchement rénové, non ch.non écl., prises lav./séc., stat., 620$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 CHAMBRE non ch.non écl.520$/mois, libre 819 986-5352 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$.819-561-5578.1 CHAMBRE, semi s/sol, rénové, frais peint, ch., écl., 4 appareils, stat., non-fun., aucun animal, secteur paisible, 660$, 819-561-3718.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 595$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4477.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, à 865$, de 850 à 1,100pi2, 819 243-7758.2 CHAMBRES, 23 Saint-Patrice, bas ou haut, pas ch., ni écl., prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable libre, 735$ (enquête de crédit), 819-968-9560.2 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 585$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2 CHAMBRES, chauffés, éclairés, Mont-Joye, 819 205-4422 / 661-3325 Voir photos sur immosavoie.com 2 CHAMBRES, libre, non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, 301 boul.Hôpital, 819 449-1180 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$.819-561-5578.2 CHAMBRES, secteur LaVérendrye/Gréber, eau ch., rénové, 650$ à 700$.819-743-6611.2 CHAMBRES, spacieux, style condo, tranquille, remise, a/c, pas d\u2019animaux, non- fumeur, 800$, 819 617-1677, 819 968-0977.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 ET 3 CHAMBRES, rues Berthe et Marengère, 819-776-6379.3 CHAMBRES 321 Duquette, sur 2 étages libre.795$ 819 329-4921.3 CHAMBRES, 573 Hurtubise, résidentiel tranquille, très propre, frais peint, rénové, aire ouverte, grande fenestration, prise lav/séc., stat.déneigé, remise, cour, non ch., non écl., libre, pas d\u2019animaux, 840$, 819-568-6359.471 JACQUES-CARTIER, 3 chambres, 830$, libre, 819 329-4921.LIMBOUR, 2 chambres, ch., non écl., entrée privée, idéal 50 ans et +, 819-561-3656 TRIPLEX, 3 chambres, style condo, foyer au salon, remise, 2 stats., 5 min.d\u2019Ottawa, 865$/mois.819-775-2621.2741 Logements à louer Hull 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration 1 mois GRATUIT Appartements fraîchements rénovés À LOUER 2½, 3½ et 4½ Le BEL-VUE Informations : 819 776-5236 Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus 1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.LeDroitSurMonOrdi.ca A16 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 2741 Logements à louer Hull 1CHAMBRE, grand, grandes fenêtres, 560$, ch., non écl., 1 stat., accès lav./séc., secteur tranquille, accepte petits animaux sauf les chiens, libre imm.,819-918-5767.1 CHAMBRE, rues Amherst et Archambault, 819-776-6379.1 GRANDE garçonnièrel 565$ ch., écl., haut Mont-bleu, semi-meublée, 819 775-3168.2 - 3 belles chambres libres, rue Noisetiers, buanderie, balcon, bon prix, 819 209-4227.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 785$, m., 819-328-4845.2 CHAMBRES situé au rez-de-ch, luxueux, pas d\u2019animaux, stat.inclus Val-Tétreault, 45 de la Naudière, 819-778-3020 3½, 575$, ch, écl, meublé ou non, près UQO, stat., pas d\u2019animaux, 819-771-2912.GARÇONNIÈRE, 1½, ch., écl., semi-meublé, 1 stat., 585$, 133 Riel, libre, enquête de pré- location obligatoire, 819-921-2020 IMMEUBLESDESMARAIS.CA 2 ½ et 4 ½, rue Étienne Brulé, ch./écl.buan- drie, stat., à partir de 550$ 819 669-3366 IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 6 min.du Portage, 7 appareils, certains condos rénovés, 3½ et 4½, 800 et 1100 pi2 à partir 985$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.disponible, 819 669-3366.MAISON meublée à partager avec 1 personne, aucun bail, 550$.819 777-1960.2742 Logements à louer Buckingham 1 CHAMBRE 1er mars 510$, non ch./non écl., prise lav./séch., stat., 819 281-9149 2 CHAMBRES, libre, 3 stats, remise, corde à linge, 819 661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 1 CHAMBRE, 585$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénové à neuf, libre, 819 661-8022.3 CHAMBRES, libre, 1er plancher, remise 819-661-6524.ANGERS 2 chambres, rénové, frais peint, 2 stats, libre imm., au 110 Impasse de la Lorraine 819 661-6524.GARÇONNIÈRE 1½, ch./écl., câble Internet, à partir de 475$, 819-775-0773.2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2759 Condos à louer 1 C À C., 5 appareils, 200 boul.de l\u2019hôpital, idéal personne âgée, libre 1er mai 900$, 819-281-9755.2 C.À C., frais peinturé, 2 s/bains, 5 appareils, garage+1 stat.ext.900$, 71 Bellehu- meur 819-281-9755 AU BORD DE L\u2019EAU 29 Woods, 2 chambres, bois franc, foyer, piscine, 5 appareils, bain tourbillon, vue spectaculaire.Libre 30 sept.ou avant.1,500$.561 315-4529.GATINEAU rue de la Futaie, près de l\u2019Hôpital, 1 ch., demi s/sol, très calme et propre, aucun tapis, 675$, libre 1er mars 613 446-4392 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 22, des Flandres - 455, Riel - 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers 2761 Chambres à louer 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 55 ans+, 445$, 819-431-4479 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 475$, 819 776-1227.À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.CENTRE-VILLE de Hull, ch./écl., Internet, meublée, 450$/mois, libre 819 360-0311 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 PRÈS CEGEP, meublée, accès à tout, étudiant/travailleur, 400$.819-592-3842 Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre câble, 819 209-4227 2762 Maisons à louer 3 CH., 2 s/bains, 2 min.hôpital Gatineau, idéal pour garderie, très propre, cours clôturée 1275$, non ch/écl., 1er mars 819 664-1127 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 2 chambres disponibles, poss., meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819-427-6296.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles de 238 pi car., 602 pi car.et unité de coin de 1000 pi car., avec beaucoup de fenêtres.Occupations immédiates.Adrien LeBlanc : 819-568-5151, poste 303.CARREFOUR DU CASINO (705 et 725 boul.de la Carrière), 1162 pi2 et 1800 pi2, disp., connexe Super C, SAQ Sélection.poss., 1 porte garage.Nouveauté : visibilité gratuite sur panneau électronique info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 2767 Bureaux et locaux à louer HULL, 115 Wright, 820 pi car., ch., 2 stat., 1,000$/mois, 819-771-7799 LeDroitSurMonOrdi.ca 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, emplacement pour petit motorisé, avec service, 954-456-3161 SERVICES ET EXPERTS 2785 Services de garde SUBVENTIONNÉE, gouv.Qc, 8.05$, 15 ans d\u2019exp., journée de 7 - 17h , pour 12 mois +, 2 places disponibles.À côté de l\u2019hôpital de Gatineau Plema : 819-568-5092 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage, 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration PEINTURE ET MAINTENANCE générale Professionel à prix abordable Marcel : 819 329-4006 ou 819-893-4111 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819 664-1801 A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819 827-4440.Entrepreneur Réno-Maître RBQ SUR LA LISTE OFFICIELLE pour les inondations en Outaouais.RBQ : 5653 4522-01, 819 665-0266 RICK FAIT DE TOUT peinture, rénos, assemblage, réparations et + 819 930-2477 2796 Toitures TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819- 281-0026 DÉNEIGEMENT DE TOITURES Tully Multi Services, assuré, 819 743-6427 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT et livraison d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664.LeDroitSurMonOrdi.ca 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres HOMME dans la soixantaine, de belle apparence, recherche dame de 50 à 60, de petite taille et de belle apparence, aimant la danse etc.Pour info : 613-822-9587.SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 1,000% 1er ABANDON A+ Abandon à 8 femmes de 18 à 45 ans Nouvelles filles 24/7, 819 328-5393.100% CANDY Une douce folie.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 819 592-4343.ADORABLE FEMME ASIATIQUE Massage, 216 St-Joseph, 613-619-0000 BELLA, gros buste, jolies courbes, 819 328-3556.?CHANTAL - HULL - ANGLAISE ?sexy, petite, 30 ans, 24/7, 613 501-7552 Massage complet à Gatineau 9h à 16h, 3 filles sensuelles, 819-319-0818 MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.MASSEUSE demandée à Gatineau 819-319-0818 ?SAMYA ?Femme mature, 40 ans, 819 209-8007 2834 Offres d'emploi Expérience OBLIGATOIRE dans l\u2019un des domaines suivant : \u2022 Porte de garage résidentielle et commerciale \u2022 Système de porte automatique \u2022 Porte, cadre en acier \u2022 Quincaillerie architecturale Pro?l recherché : \u2022 Carte de CCQ- Charpentier Menuisier (un atout) \u2022 Bilinguisme \u2022 Sens organisationnel et entregent \u2022 Débrouillard Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur : 819 561-6787 Courriel : daniel@exitech.ca recherche TECHNICIEN POUR PORTES DE TOUT GENRE ASSISTANTE dentaire diplômée, jour/soir, pour nouvelle dentiste, équipe dynamique et sympathique, clinique à Hull, cell ; 819-351- 0079 ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com PETITES ANNONCES A17 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi AGENT(E) DE LOCATION Vous aimez la vente, vous êtes bilingue et possédez un véhicule ?Nous vous proposons un contrat d\u2019agent de location.Conditions : \u2022 Horaire rotative aux 2 semaines \u2022 1 fin de semaine sur 2 \u2022 Possibilité d\u2019un salaire annuel entre 35000$ et 40000$ Qualités requises : \u2022 Aptitude pour la vente & service à la clientèle \u2022 Bonne condition physique \u2022 Autonomie, dynamise et entregent \u2022 Sens de l\u2019organisation \u2022 Capacité de travailler en équipe \u2022 Excellentes connaissances Outlook Acheminez votre CV par courriel : rh@etasse.com À l\u2019attention de Christine Angers *Seuls les candidats retenus seront contactés.Notre entreprise est en pleine expansion et nous sommes à la recherche de gens pour combler les postes à temps plein suivants : ASSISTANT CONTREMAÎTRE DE COUR Avec expérience COMMIS DE COUR Avec expérience CONSEILLER(ÈRE) EN MATÉRIAUX Expérience nécessaire TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE OU GÉNIE CIVIL Avec expérience dans les matériaux de construction Venez vous joindre à une super équipe dynamique.Nous offrons un salaire très compétitif ainsi que des avantages sociaux SVP envoyer votre CV à Sébastien Lavoie à sebastienl@distributionlavoie.ca 920, rue Vernon, secteur Le Plateau de la Capitale La compagnie vous offre un programme de bénéfices et de rémunération concurrentielle avec des perspectives d\u2019avancement.Si le défi vous intéresse envoyer votre CV à jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur 613 746-0520.Aucun appel accepté.Le poste consiste : -Prendre les commandes par téléphone.-Faire le service à la clientèle.-Effectuer toutes autres tâches requises.-Distribution, prix & date de livraison -Balancer la caisse.Exigences : -Le postulant doit détenir une formation collégiale ou universitaire.-Bilingue (Français et Anglais) est essentiel.-Travailler dans un contexte de travail ayant des échéances serrées.est à la recherche d\u2019une personne OFFRE D\u2019EMPLOI BILINGUE AUX VENTES INTERNES 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Nous offrons : \u2022 Poste permanent; \u2022 Avantages sociaux; \u2022 Salaire selon expérience et qualifications.Tâches : \u2022 Maintenir un système efficace de gestion des stocks; \u2022 Gérer les achats et les commandes des pièces; \u2022 Aider les clients à choisir les pièces d\u2019une manière efficace et offrir un service de haute qualité aux clients.Une entreprise grandissante est à la recherche d\u2019un Faire parvenir votre C.V.par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768, poste 233 Nicholas Poirier, directeur des opérations fixes DIRECTEUR ADJOINT DES PIÈCES Nous sommes à la recherche d\u2019un débosseleur en carrosserie \u2022 R?paration et remplacement de pièces de carrosserie automobile endommag?e ext?rieur et int?rieur après une collision.\u2022 Doit offrir un travail de qualit?et remettre les v?hicules selon les sp?cifications du fabricant.\u2022 Heure de travail du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.\u2022 Atelier très bien ?quip?es avec climatiseur.\u2022 Excellent plan de r?mun?ration inclut un plan m?dical, dentaire et RéER collectif avec participation.Les candidat(e)s int?ress?(e)s par ce poste sont pri?(e)s de communiquer avec notre directeur de carrosserie James Labonté au 819 568-3076 ou par courriel jameslabonte@fixauto.com ASSISTANTE OU SECRÉTAIRE DENTAIRE recherchée pour un poste de secrétaire dentaire.Dois avoir de l\u2019expérience dans le domaine dentaire.Poste permanent temps plein, 2 soir semaine, belle ambiance de travail, clinique rénovée à la fine pointe de la technologie.Envoyez C.V.par fax au 819 595-8781 ou par courriel à : info@chiassonetlajoie.ca.AVANT LE 10 FÉVRIER recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com LeDroitSurMonOrdi.ca AGENTS de sécurité pour l\u2019ONTARIO seulement.Uniformes gratuits, formation et permis fournis.Salaire de 14$ de l\u2019heure.Doit être bilingue, doit posséder un bon crédit afin d\u2019obtenir une cote sécuritaire.Doit avoir un moyens de transport.Envoyez C.V.par courriel : stephane@ironhorsesecurity.com ASSOCIATION DES AUTEURS ET AUTEURES DE L'OUTAOUAIS - POSTE DE DIRECTEUR / DIRECTRICE AAAO.ca, onglet Emploi.(20 h/semaine - taux horaire : 30$/heure).Pour connaître les tâches et responsabilités Compétences requises / Aptitudes recherchées / Conditions de travail afférentes au poste, visitez le site Web : Envoyez votre lettre d\u2019intérêt et votre CV par courriel à Mme Valerie Perreault, présidente v_perreault@hotmail.com DATE DE TOMBÉE : mercredi 7 février 2018.BESOIN DE CHAUFFEURS / NOUS VOUS FOURNISSONS LA VOITURE.VOUS DEVEZ AVOIR 26 ans + besoin dossier de conduite, parle français, bonne connaissance de Gatineau.Disponible semaine et fin de semaine.Nous payons 18$/h.Contactez Régent : 819 770-9336 ou lalonde.r@messagerhorizon.com CHAUFFEUR(se) de taxi et chauffeur(se) de taxi - transport adapté, 819-663-5252 CHERCHE chauffeur classe 1, 25 ans et +, avec exp.sur remorque à Ben/remorque forestière, salaire à discuter 819 440-9195 Cherche instalateur de panneaux composite d\u2019aluminum, expérience requise, envoyer cv à andré.philion@bbsconstruction.ca ou 613-296-1580 André.COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) à la résidence Cité-Jardin, pour personne âgée, temps partiel ou temps plein, payé à la commission, avec exp., clientèle extérieure acceptée.Rejoindre Mélanie au 819 790-3694.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, réparations, 2 chambres fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL CUISINIER avec exp., temps plein ou partiel, Robert : 613-864-2672, corahull2013@gmail.com ENTRETIEN ménager Coup de pouce recherche femme de ménage (entre 15$ et 20$h environ), 819 210-8887 2834 Offres d'emploi ENTREPRISES S.P.BOUGIE GASCON SERVICE SEPTIQUE CHAUFFEUR CLASSE 1 pour semi-remorque dompeur et citerne.CHAUFFEUR CLASSE 3 pour camion 10 roues pompeur, avec expérience.819 827-2772 819 607-0746 IGA FAMILLE CHARLES RECHERCHE à Cantley, Gérant fruits et légumes, 40 h/sem.5 ans d\u2019exp.en gestion, bons avantages sociaux, pour info : e.fortin@famillecharlesiga.ca JACQUES AUTO RECHERCHE UN(E) MÉCANICIEN(NE) Exp.récente dans un atelier de silencieux ou chez Toyota nécessaire.Soudure au MIG obligatoire.DEP en mécanique considéré Doit être rapide et débrouillard (e) Salaire au dessus de la moyenne Composer le 819 568-5433 LES Transports Michel Charbonneau sont à la recherche de camionneurs pour transport de copeaux avec remorque de type B- Train et 53 pieds.assurance collecttive et Reer collectif, Envoyer votre CV par fax 819- 587-3979 ou par courriel à scharbonneau@transportcharbonneau.com.Pour plus d\u2019information, contacter Steeve Charbonneau 819-587-3220 LIVREUR(SE) DEMANDÉ(E) POUR LIVRAISON DES JOURNAUX LEDROIT ET OTTAWA CITIZEN À GATINEAU (SECTEUR HULL) Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et être disponible le matin du lundi au samedi.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec nous, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi, au 819-921-1701.LOCATION DE GRUES GAÉTAN ROY est à la recherche d\u2019un mécanicien avec exp., sur la machinerie et les équipements lourds.Poste à temps plein, 40h semaine du lundi au vendredi, salaire selon expérience, date d\u2019entrée en fonction immédiatement.Communiquer avec Gaétan Roy au 819-962-0028 ou vous présenter au 23 Route 105, Chelsea (près du Pont Alonzo) entre 8h00 et 15h00 PERSONNEL demandé pour entretien ménager du lundi au jeudi de 5h a.m.à 8h a.m.Se présenter avec C.V.au Pop-O-Bar, 75 Gréber, Gatineau.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE 1 Pâtissier(ère) et 1 Cuisinier(ère), 40h/sem., mardi au sam., minimum 3 ans d\u2019exp.Envoyez C.V.au : info@lesplai- sirsgourmands.com RECHERCHE aide mécanicien (h.f.) pour compagnie de transports, temps plein, salaire à discuter, possibilité d\u2019avancement.Alain au Stéphane: 819-281-3549, ou envoyez c.v.par télécopieur: 819-281-5277.RECHERCHE Boucher (H.F.) avec ou sans expérience, emploi temps plein.Epicerie Charbonneau à Notre-Dame=-du-Laus.819-767-2243 demandez Adriane.RECHERCHE chauffeur classe 1 avec 3 ans d\u2019expérience, le cours de CFTR est accepté avec 25 ans et plus.Emploi à temps plein, de retour à la maison à tous les jours.Salaire très compétitif.Envoyer CV par télécopieur au : 819 281-5277 ou téléphonez à Alain : 819-664-2981 .RECHERCHE mécanicien (h.f.) pour véhicule lourd, temps plein, de jour, salaire pouvant aller jusqu\u2019à 30$/h selon l\u2019outillage et l\u2019expérience.Alain au Stéphane: 819-281- 3549,ou C.V.par télécopieur: 819-281-5277. A18 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 2834 Offres d'emploi POSTE DE CONCIERGE Immeuble de qualité à Hull Responsabilités \u2022 Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice.\u2022 Assurer un bon service aux locataires.\u2022 Faire les réparations nécessaires.\u2022 Logis 1 ch.et bureau fournis, plus salaire.Qualités requises \u2022 Honnêteté et fiabilité.\u2022 Entregent, sens des responsabilités.\u2022 Dextérité manuelle, débrouillardise.\u2022 Initiative, bonne condition physique.\u2022 Anglais de base.\u2022 Avoir un véhicule.CV à jour détaillé et références exigés Communiquer au 819 777-9261 du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h recherche RÉPARTITEUR \u2022 Organise et planifie le travail des techniciens sur la route \u2022 Expérience requise Pro?l recherché : \u2022 Bilinguisme un atout \u2022 Connaissance informatique suite office \u2022 Être capable de travailler sous pression \u2022 Bien gérer le stress \u2022 Sens organisationnel et entregent \u2022 Belle personnalité \u2022 Salaire selon expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur : 819 561-6787 Courriel: daniel@exitech.ca - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?\u2022 RECHERCHE homme à tout faire mécanique, soudure, opérateur de machineries,Excavation/déneigement : Heures garanties RECHERCHE, poseur de système int., spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur in- terieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte- ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613- 858-7550 ou 613-769-3094 2834 Offres d'emploi RECHERCHE une personne énergique et attentionnée pour une charmante dame âgée pour veiller à son bien-être et sa sécurité.Pour l\u2019assister dans ces activités de vie quotidienne ex : faire course, accompagner a des rendez-vous, etc.de 2 à 4 jours par sem 819 328-6308.RÉSIDENCE pour aînés, à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) aux bénéficiaires de soir avec exp.Apportez CV au 156 Lorrain, Gatineau.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, et un chauffeur de 10 roues pour déneigement et déglaçage avec exp.Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON DE SANTÉ ET DÉTENTE, très Payant, Agréable, sans exp.Fille 18 ans +, 613-824-8343.SECRETAIRE dentaire : en orthodontie exp.dentaire, 3-4 jours/sem, Envoyez C.V.à odetteletourneau@hotmail.com SURINTENDANT (h./f.) bilingue, spécialisé en système intérieur (gypse et colombage métallique), région Ottawa, 613-858-7550.Technicien d\u2019appareils au gaz naturel TAG3N et propane TAG3P poste permanent à temps plein cv.à mchevrier@cdfo.ca 819-595-5868 TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponible immediatement, Natacha : 819 776-0175 natacha@athenarh.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes HINO 165 2009, boite 20pi, Diesel 819-664- 5231 LeDroitSurMonOrdi.ca 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé ACHÈTE : anciens pots Mason et vieilles pintes d\u2019huile à moteur 819 669-2906.2873 Divers à vendre 4 ARMES DE POING S & W et Ruger, excellent état, 3,000$ nég.pour les 4, permis nécessaire, 819 930-1143.CHAISE ROULANTE manuelle, payée 1600$ demande 900$, 16 mois d\u2019usage.Très bon état.Cause mortalité.613-244-3401.INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.2873 Divers à vendre LIFT pour relever une personne, payée 1 000$, demande 500$.Très bon état.Cause mortalité.613-244-3401.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2881 Encans et marchés aux puces ENCAN ATOMIC Vente aux enchères de consignes Man Cave et Général ce samedi 3 février 13 h au 77 Papineau, Plaisance.Ouverture du site à 11 h paiements : visa/mastercard/ interac/ comptant aucun frais d\u2019inscription Frais d\u2019encan 10%, photos facebook Info : 613-294-6683 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES NEUVAINE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Que le Coeur Sacré de Jésus, soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier maintenant et toujours.Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous.St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous.Récitez cette prière, 9 fois par jour, et au 8e jour, votre prière sera exaucée.Cette neuvaine n\u2019a jamais connu de faillite, publication doit être promise, merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.J.L.LA FAMILLE PORTELANCE a le regret de vous faire part du décès de M.ALBERT \u2018\u2018BERT\u2019\u2019 PORTELANCE 1931 - 2018 de Hawkesbury, autrefois de Plantagenet, Ont., décédé le dimanche 28 janvier 2018, à l'âge de 86 ans.Il était le fils de feu Eric Portelance et feu Sarah Rivers; l'époux de feu Carmen Prud\u2019Homme; le père bien-aimé de: Nicole (François Lalonde), Lucie (Paul Bender) toutes deux de L'Orignal et feu Ronald; le grand-père adoré de: Benoît Lalonde (Caroline) et Pierre Luc Lalonde; le cher pepère de Jade Lalonde.Lui survivent également ses soeurs: Ida Peggy (feu Alex Paige) et Yvette (feu Rodolphe Houle) ainsi qu\u2019un frère Gilles.Il fut prédécédé par ses trois frères: Ernest (feu Thérèse Séguin), Aurèle (Claudette Lalande) et Léo Paul \u2018\u2018Coune\u2019\u2019; une soeur Noëlla (Simon Leclair).De plus, il sera regretté par ses beaux-frères : Jacques (Laurette Simard) et Robert (Hélène Gauthier) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il fut également prédécédé par trois beaux-frères: Gaston (Yvonne Rollin), Réjean (feu Louise Labonté) et Gaëtan (Françoise Tassé).Une liturgie de la Parole aura lieu dans l\u2019intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, à une date ultérieure.Un merci spécial au personnel de la Résidence Champlain à L\u2019Orignal, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : maisonfunerairelamarre.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de notre mère MME CÉCILE ST-LAURENT née Martineau 1920 - 2017 survenu le 21 décembre 2017, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Lionel St- Laurent, la fille de feu Sévérine Gauvreau et de feu Hormidas Martineau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Ghislaine), Richard, Rémi (Jeanne-Françoise) et Josée.Elle laisse également sa soeur Anita, son petit-fils Daniel (Line), ses deux arrière-petites- filles, ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s.Une mention très spéciale aux résidents des Habitations Sanscartier.Elle fut prédécédée par son fils Yvon et sa fille Claudette (Claude).Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 février 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LUPUS Gatineau (www.lupusgatineau.org) Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop MME CÉCILE ST-LAURENT née Martineau 1920 - 2017 LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher. NÉCROLOGIE A19 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME RÉJEANNE BRIAND décédée le 18 janvier 2018.Elle était l'épouse de feu Hébert Lessard, la fille de feu Ernest Briand et de feu Catherine Ross.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie, Nadine et Jocelyn (Nathalie).Elle laisse également ses petits- enfants : Maxime, Danick, Cédric, Jérémy et Emma; sa soeur Thérèse (Robert) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Carmen et Jacqueline (Maurice); ses frères : Yves (Yvonne), Bertrand (Jacqueline) et Francis (feu Nicole).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 février 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME RÉJEANNE BRIAND C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de CÉCILE BRYAN (née Labonté) décédée le 22 décembre 2017 à Youngstown, N.Y., après une courte maladie contre le cancer.Fille de feu Léo Labonté et de feu Valéda Savard et la tendre épouse de feu Ken Bryan (décédé le 21 septembre 2017).Elle laisse dans le deuil son fils Kenny (Kate Daly); deux filles : Nathalie (Charles Greene) et Julie; ses petits-enfants : Benjamin, Jack, Megan et Charlie; une soeur, Laurette (Léo Quarterman); un frère, René (feu Sylvia Kakkuri).Elle fut précédée par sa soeur Madeleine (Armand LeVasseur) et son frère Gérard (feu Norma Gleason).Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le 10 mars 2018 à Youngstown, N.Y.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281-2182 ou le site Web : www.maisonfunerairecadieux.ca LA FAMILLE LAVIGUEUR a le regret de vous annoncer le décés de ANDRÉ LAVIGUEUR décédé le 27 janvier 2018 à l\u2019âge de 76 ans.Fils de feu Albrière Lavigueur et de feu Philomène Trottier.Il laisse dans le deuil ses frères : Michel (Hélène Lavigne), Philippe et Louis (Marie-Paule Simard); ses soeurs : Paulette, Estelle (John Susbo), Patricia et Réjeanne ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par 5 frères et 2 soeurs.Les visites auront lieu le vendredi 9 février 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa.Le service funéraire aura lieu le samedi 10 février 2018 à 10 h en chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9 h.En mémoire de André, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.racinerobert- gauthier.com 613-241-3680 C\u2019EST AVEC GRANDE TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de WILLIAM (BILL) CLIFFORD MELANSON Le samedi 20 janvier 2018 à l\u2019âge de 71 ans pendant son voyage au Mexique.Il était l\u2019époux adoré de Nicole (Dumas) Melanson, mariés pendant 35 ans.Il était le beau- père bien-aimé de Christian (Adèle) Pagé.Il était le grand- papa Bill à \u201capple of his eye\u201d Amélie Pagé.Il est prédécédé par ses frères : Donald Melanson (Norma) et Kenneth Melanson.Il était le beau-frère d\u2019Hélène Lowe (feu Russell) et Réjeanne Lacroix (feu Myles).Il était le fils de feu Clifford et feu Ethel (Gordon) Melanson.Bill sera également regretté par ses neveux, nièces ainsi que plusieurs amis qui l\u2019aimaient énormément.Enseignant à la retraite, il laisse derrière lui un héritage de 32 ans au Lisgar Collegiate à Ottawa.À la demande de Bill, il n\u2019y aura aucun service.À la mémoire de Bill, des dons au Centre de cancérologie de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa ou à l\u2019Hôpital du Campus Général seraient appréciés.AVIS DE DÉCÈS RENÉ MOLLOY de Saint-Émile-de-Suffolk est décédé le mardi 30 janvier 2018, à l'âge de 97 ans.Tendre époux de Georgette Major.Il était le fils de feu Michael Molloy et de feu Ida Galipeau.Il était le père bien-aimé de: Monique (Jean-Claude), Colette (feu Alain), Lise (Marcel), Marjolaine (Maurice), Ghislaine (Michel), Sylvie (Michel), Micheline (Guy), Michel (Suzanne) et Réjean (Denise); le grand-père adoré de 25 petits-enfants; l'arrière-grand- père de plusieurs arrière-petits- enfants et arrière-arrière-petits- enfants ainsi que le cher frère de Jean-Maurice (feu Lucie).Il fut prédécédé par une fille, Mariette; une soeur et plusieurs frères.Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Qc, (819) 983-6616, le samedi 10 février 2018 à compter de 9 h 30.Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 10 février 2018 à 11 h 30.Inhumation au cimetière de St-Émile-de- Suffolk à une date ultérieure.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR DENIS MORIN Décédé le 24 janvier 2018, à l\u2019aube de ses 83 ans à Gatineau (secteur Hull).Outre son épouse Micheline Caron et sa fille Lise, il laisse dans le deuil sa soeur Françoise, ses neveux, nièces et leurs familles.Il fut prédécédé par cinq frères et soeurs.Selon les volontés du défunt, il n\u2019y aura pas de service funéraire.Un merci spécial au médecin traitant, Dr Normand Proulx, néphrologue, qui a suivi Denis avec beaucoup d\u2019humanité tout au long de sa maladie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MONSIEUR DENIS MORIN MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.C.E.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.S.V.Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.APPELEZ LES ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 A20 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 AVIS DE DÉCÈS MME PATRICIA POTVIN NÉE DIGUER Après une vie comblée, Patricia est décédée paisiblement entourée de son époux André Potvin et d'une amie très proche, le lundi 29 janvier 2018, à l'âge de 75 ans et 10 mois.Elle laisse également ses beaux-frères : Claude (Rose- Annette) et Roger (Huguette); une nièce Josée, un neveu Michel.Merci à tous et chacun pour l'attention et la tendresse à l'égard de Patricia, tout spécialement, Monique Robbins et Suzanne Laprade.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 8 février 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie, la Société canadienne du cancer ou l'organisme de votre choix.La famille désire remercier le Dr Tommy Law et le Dr C.Rouleau ainsi que le personnel de La maison Mathieu- Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME PATRICIA POTVIN née Diguer LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de M.Romuald Quesnel décédé le 30 janvier 2018, à l\u2019âge de 77 ans.Il était l\u2019époux de feu Claire Lévesque et le fils de feu Omer Quesnel et de feu Dorilla Gendron.Il laisse dans le deuil ses frères : Léo (feu Hélène) et Roméo (feu Pierrette).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 8 février 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTA- OUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie ou de votre choix.La famille désire remercier une grande amie, Rose Bergeron pour son accompagnement et le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.ROMUALD QUESNEL C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de Madame Lorraine Raven (Lemieux) décédée le 30 janvier 2018, à l'âge de 78 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Floyd Raven et la fille de feu Edmond Lemieux et de feu Albertine Boisvert.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Craig (Carole), Perry, Allan (Sue) et Lyle (Melissa); ses petits-enfants : Joey, Dylan, Cody, Devyn, Colyn, Courteney, Austyn et Dawson; ses arrière-petits-enfants : Kailey et Lily.Elle laisse également son frère Michel (Marjorie) et plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Esther.La célébration de prières aura lieu à une date ultérieure.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via : www.cfo.coop MADAME LORRAINE RAVEN (LEMIEUX) AVIS DE DÉCÈS JEANNETTE RHEAULT MORAND À l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 janvier 2018 est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, Mme Jeannette Rheault Morand, demeurant à Pierrefonds.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RIDEAU, située au 4275, boul.des Sources, Dollard-des- Ormeaux, QC H9B 2A9 www.rideaumemorial.com.À la demande de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition ni de service religieux.Mme Jeannette Rheault Morand laisse dans le deuil son mari M.Paul-Émile Morand; sa fille Lucie Morand (Gilles Tremblay); sa fille adoptive Louise St-Louis (Stéphane Prévost); ses petits-enfants : Katherine Martin, David Martin (Karina Navarro), Samuel Prévost (Kasey Jones L\u2019Heureux) et Alexandre Prévost (Marie-Lou Girard); ses arrière- petits-enfants : Nathaniel L\u2019Heureux (Prévost) et Abbygaël Prévost ainsi que sa soeur Gisèle, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire per des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME LUCETTE VANIER décédée le 28 janvier 2018, à l\u2019âge de 102 ans.Elle était l'épouse de feu Adrien Beaulne, la fille de feu Néré Vanier et de feu Dorilda Moreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Aline (feu André), Huguette, Jean-Guy, Yvon et Nicole (Guy).Elle laisse également ses 9 petits- enfants, ses 14 arrière-petits- enfants, ses 2 arrière-arrière- petits-enfants, sa soeur Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 février 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.La famille désire remercier le personnel de La Pietà pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME LUCETTE VANIER REMERCIEMENTS MME GHISLAINE ROUTHIER (née Mantha) Les membres de la famille Routhier désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Ghislaine Routhier, survenu le 10 janvier 2018, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Pierre, Lise, Lucie, Odette 1er ANNIVERSAIRE PAULINE BEAUDRY TREMBLAY A la douce mémoire de Pauline Beaudry Tremblay, décédée le 31 janvier 2017.Chère Maman, depuis votre départ, il y a 1 an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à vous.Notre seule consolation est de savoir que vous reposez en paix auprès de votre cher époux Antonin, vos enfants Claudette, Jacques, Gilles et vos parents.Quelle chance nous avons eue d\u2019avoir une mère aussi extraordinaire que vous.De là-haut, veillez sur nous afin que nous puissions rester une famille unie comme vous nous l\u2019avez si bien démontré.Une messe commémorative aura lieu à l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer, le dimanche 4 février 2018 à 9 h 00.Vos enfants et leur famille NÉCROLOGIE A21 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 EN MÉMOIRE DE GILLES SAUVÉ Cher Papa, Le temps passe mais ton souvenir reste toujours vivant dans nos coeurs.Parents et amis, ayez une pensée pour lui en ce 5e anniversaire.Tes enfants EN SOUVENIR DE PIERRE LAVICTOIRE À la douce mémoire de Pierre, décédé le 4 février 2015.Depuis ton départ, il y a trois ans, il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père, fils, frère et ami comme toi.De là-haut, veille avec ton père sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de vous.Parents et ami(e)s ayez une pensée pour lui.Nous t\u2019aimons.Ta femme Valérie, tes filles Audrey et Noémie, ta mère Denise et ta soeur Danielle XOXO Comme tu me le disais si bien : \u201cJe t\u2019aime à la folie comme une puce à l\u2019agonie\u201d Val 15e ANNIVERSAIRE Mme Georgette Bourdeau À la douce mémoire de Georgette, décédée le 5 février 2003.Seulement le temps peut alléger la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour elle.Ta soeur Yvonne, tes nièces Ginette et Lorraine 15e ANNIVERSAIRE ADAM DROUIN Cher Adam, tu fais partie de notre vie, mais sous une autre forme.Ton jumeau Tristan nous parle de toi.Il aurait bien aimé savoir si vous auriez eu les mêmes goûts, ex : soccer.Peu importe le temps que tu as passé avec chacun de nous, personne ne pourra jamais nous l\u2019enlever.Nous t\u2019aimons, Tes frères Tristan et Nathan ainsi que toute ta famille 22e ANNIVERSAIRE MICHEL GINGRAS 3 février 1996 Dans le ciel, on voit tous une étoile qui brille plus que les autres.Celle d\u2019un être cher à notre coeur et qui veille sur nous.Une pensée à nos anges partis au ciel mais toujours dans nos coeurs.Ton épouse Rolande, ton fils Albert (JoAnne) tes trois petits-enfants Samuel, Mathieu et Amélie.EN MÉMOIRE DE AURÈLE LAMADELEINE À la douce mémoire d\u2019Aurèle, décédé le 4 février 2014.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a quatre ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme.De là- haut, veille sur nous jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t'aimons et t'aimerons éternellement.Ton épouse Rita, tes enfants Denis (Francine), Guy, Lucie (Denis Pilon) et Hélène et tes petits-enfants Geneviève Pilon et Sébastien Pilon 5e ANNIVERSAIRE GEORGETTE LÉGARÉ À la douce mémoire d\u2019une épouse et mère très chère, Georgette, qui nous a quittés le 5 février 2013.Cinq années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Une messe commémorative aura lieu le dimanche 4 février 2018 à 8 h 30 en l\u2019église Jean XXIII, 1194 boul.St-René Ouest, Gatineau, Qc.Ton époux Gaston, les enfants Luc et Stéphane et les familles EN MÉMOIRE DE ROBERT PERRON À la douce mémoire de Robert, décédé le 5 février 1996.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a vingt-deux ans, il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Tes enfants et petits-enfants qui t\u2019adorent C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de RAYMOND-MARIE TREMBLAY survenu le 21 janvier 2018, à l\u2019âge de 80 ans.Il était de fils de feu Héléna Pilote et de feu Paul Tremblay.Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Nicolas (Anick Quenneville), Danielle (Jacques Ouellet) et Alain (Justyna Kubow) de même que leur mère Thérèse Lelièvre; ses petits-enfants : Patrick et Mathieu Jean, Élix Tremblay.Il laisse également ses soeurs : Nicole (feu Yvan Gauthier), Marcelle (feu Victorien Gauthier) et Monique (feu Eugène Desbiens); ses frères : Gérald (Claire Gauthier) et Carol (Marcelle Desbiens); ses belles-soeurs : Madeleine Carrière (feu Dominique Lelièvre), Louise Lelièvre (feu Raymond Contant) et Francine Tremblay (feu Yvon Lelièvre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Camil (Christine Bouchard) et par sa soeur Pauline (Charles-David Gauthier).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 février 2018 à 10 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CSSS de Hull, Foyer du Bonheur.La famille désire remercier l'équipe responsable des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer au Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop RAYMOND-MARIE TREMBLAY REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.N.T.Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : 1 800 361-9142 fondationalphabetisation.org REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.P.A. A22 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 LA FAMILLE MANTON-LAVOIE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCILLE CHARRON-MANTON 1928-2018 décédée le vendredi 26 janvier 2018.Épouse de feu Hubert Manton et fille de feu Mathias Charron et de feu Leatecia Caron, elle laisse dans le deuil sa fille unique Ginette, son gendre Jean Lavoie ainsi que son petit-fils adoré Guillaume.Soeur de feu Roger et de feu Lucien (feu Jeannine Deslisle), elle laisse également dans le deuil ses soeurs : Jeannine (feu Daniel Fortin), Annette (feu Robert St-Louis) et Marie- Jeanne (feu Jacques Michaud) ainsi que son beau-frère Bernard Manton (Lise Germain) et ses belles-soeurs : Madeleine Dagenais (feu Gaston Dagenais) et Estelle Duchesneau (feu Paul Duchesneau).Elle laisse aussi une amie très chère, Ghislaine Brisson (feu Léopold Girouard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Service religieux : La famille invite parents et amis à la maison funéraire Les Jardins du Souvenir située au 75, boul.Fournier, Gatineau le samedi 3 février 2018.L'exposition aura lieu de 10 h à 12 h et sera suivie d'une célébration et d'un goûter.L'inhumation aura lieu en fin d'après-midi au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, 258-296 boul.Labrosse, Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des fleurs, un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois ou à des organismes oeuvrant auprès des plus démunis ainsi que par l'offrande de messes.Remerciements : La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Bon Séjour de Gatineau.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.LA FAMILLE POIRIER A L\u2019IMMENSE REGRET de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ POIRIER 1942 - 2018 décédé le 29 janvier 2018, à l\u2019âge de 75 ans.Il était le fils de feu Eva Pelletier et de feu Edouard Poirier.Il laisse dans le deuil son épouse Denis Gingras et ses enfants : Alain (Julie Legault), Martin (Caroline Prud\u2019homme), Josée (Bryan Lauzon) et ses petits-enfants : Chloé et Dany.Il laisse également ses soeurs : Pierrette (feu Marcel Hamel) et Lisette (Maurice Plouffe); ses frères : Hervé (Marie-Berthe L\u2019écuyer), Cléo (Murielle Paquette), Ludger (Louise Pilote), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Il fut prédécédé par ses soeurs : Géraldine (Gilles Tremblay), Cécile (Marcel Delage), Liliane (René Lafontaine) et Marie (Réjean Chalifoux); ses frères : Gérald (feu Denise Dubois), Roger, Fernand (feu Jeannette Beaulne) et Gilles (feu Germaine Delage).Exposition : aura lieu le vendredi 9 février 2018 de 17 h à 19 h en la chapelle Les Jardins du Souvenir (75, boulevard Fournier, Gatineau).Une cérémonie religieuse : aura lieu le samedi 10 février 2018 à 11 h en l\u2019église St-René-Goupil sise au 400, rue Raymond, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille tient à remercier l\u2019extraordinaire équipe du CSHLD de Buckingham pour les excellents soins prodigués avec respect, chaleur et humanité.Dons : vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des bénévoles du Centre d\u2019accueil de Buckingham.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com.Pour information : 819-778-1515.LA FAMILLE ROUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M.LUDOVIC ROUTHIER Le 31 janvier 2018, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé paisiblement M.Ludovic Routhier, époux bien-aimé de feu Yolande Barbarie et fils de feu Josaphat Routhier et de feu Gracia Sénécal.Il sera profondément regretté par ses 4 fils : Denis (feu Huguette Chartrand), Marc (Jacqueline Beaupré), Luc (Manon Jetté) et Gilbert (Hélène St-Louis); ses 7 petits- enfants : Mathieu et Anne Sophie, Amélie et Annabelle, Simon, Karine et Maxime; ses 8 arrière-petits-enfants : Alexandre, Emmanuelle, Noémie, Guillaume, Jade, Mila, Gabriel et Miko.Il laisse également son frère Gilles (Claudette) et sa soeur Monique (feu Jean-Paul Plouffe); ses belles- soeurs : Jeanne Bélanger et Léona Levert ainsi que sa compagne de vie, Aline Lacasse et plusieurs neveux et nièces.Il fut prédécédé par ses frères et ses soeurs : Jean-Marc (feu Ghislaine), Roméo (feu Clarisse), Carmen Maisonneuve (feu Henri), Claire Bronsard (feu Gérard) et Jeannette Lahaie (feu Gilles).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 8 février 2018 à 14 h en l\u2019église St-René-Goupil (Sainte-Trinité), sise au 400 rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau.La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'Hôpital de Gatineau ainsi que le personnel du centre de Réadaptation La Ressource pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.LUDOVIC ROUTHIER Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Le Plan Simplicité MD Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658-2662 Chapelle et Crématorium McGarry Wake?eld 819 459-1800 Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous plani?er dèsmaintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de cemoment dif?cile.Visitez www.mcgarryfamily.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons ?èrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL isitez www.hpmcg rry.ca ou e de no succursal s et nous vo s guiderons à travers les différ ntes étapes ns aucune obligation de votre part.N u servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle et CrématoriumMcGarry, Wake?eld 819 459-1800 Chapelle Daniels 472, rue Main, Winchester 613 774-1117 NÉCROLOGIE A23 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de BRUNO BEAUPARLANT décédé le 21 janvier 2018, à l\u2019âge de 60 ans.Il était l\u2019époux de Line Bilodeau et le fils de Cécile Sauvé Carrière et de feu Bernard Beauparlant.Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (Jacques Roy), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 février 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop BRUNO BEAUPARLANT C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ANDRÉ CARDINAL survenu le 27 janvier 2018, à Gatineau, à l'âge de 86 ans.Il était le fils de feu Joseph Emmanuel Cardinal et de feu Séraphine Ménard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Richard), Serge (Julie) et Sylvie; ses petits-enfants : Roxanne (Allan), Benoît, Francesca (François), Roch et Mikaël.Il laisse également son frère Bernard (feu Lucille), ses neveux et nièces, ses cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Roland, Georgette, Rita, Jacqueline, Aline, Jeanine et Gilles.La célébration de sa vie, en présence des cendres, se tiendra le samedi 24 février 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369 boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.La famille désire remercier le personnel du 6e nord et du 7e est de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à leur père.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MONSIEUR ANDRÉ CARDINAL AVIS DE DÉCÈS M.DANIEL CRONIER De Messines est décédé le 30 janvier 2018 à l`Hôpital de Gatineau, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Guillaume Cronier et de feu Paulette Dault.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeanine Paradis; ses fils : Yves (Anne René De Cotret), Pascal (Chantal Carignan); la mère de ses fils : Marie Gratton; ses petits-enfants : Guillaume, Justin, Mahée, et Anabelle; ses soeurs : Nicole (Benoit Renaud), Denise, Marie-Claire (Robert Léger) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Jean-Marc (feu Ghislaine Fillion), sa soeur Louise.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449- 7437 adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfune- rairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à l\u2019église St- Raphaël de Messines à compter de 10 h le samedi 17 février 2018, suivies du service religieux à 10 h 30.EN MÉMOIRE DE GILLES COUSINEAU Il y a 3 ans, sans faire de bruit, tu nous quittais pour devenir un ange qui veille sur nous.Maintenant comme nous en avions longuement discuté tout au long de ta maladie, je poursuis mon chemin avec un nouveau départ sans toi à mes côtés mais dans mon coeur.Tu serais tellement fier de ton fils Marc et ta fille Anik ainsi que leurs conjoints avec tout ce qu\u2019ils ont accompli depuis ton départ.Surtout ne pas oublier tes petits-enfants qui poursuivent leurs rêves.Ton amour pour nous, ta générosité, ta bonté et ton dévouement resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Il n\u2019y a rien comme la famille.Repose en paix, tu l\u2019as bien mérité ! Ta conjointe Via, ton fils Marc, ta fille Anik, ton gendre Stéphane, ta bru Jana, tes petits-enfants : Mélanie, Marc-André, Mariève et Tim ainsi que ton arrière-petit-fils Maxime.Avec tout notre amour xxx A24 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Rita Demers Cadieux décédée le 30 janvier 2018, à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu François Cadieux, la fille de feu Joseph Demers et de feu Yvonne Pichette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Kim), Serge, Sylvie (Joël) et Benoit.Elle laisse égalements 5 petits-enfants et 10 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs : Rosalie, Aline (Léo), Louisa (feu Raymond), Pauline (Gérald), Claudette (Robert), Yvon (Liette), Maurice (Joan) et Michel (Pauline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses filles : Diane et Louise ainsi que son frère Noël.Le service religieux aura lieu le vendredi 9 février 2018 à 11 h 00 en l'église St-René-Goupil (Sainte-Trinité), au 400 rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Mme Rita Demers Cadieux C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR NORBERT FRANCHE décédé le 27 janvier 2018, à l\u2019âge de 82 ans.Il était l\u2019époux de feu Jacqueline Viens, le fils de feu Athanase Franche et de feu Marie-Louise Dallaire.Il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Jacques Hosson); sa soeur Rita (feu Joseph Patenaude); ses 3 beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 24 février 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O., à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement des Hauteurs de Ste-Adèle pour les bons soins prodigués (aile D, 3e étage).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MONSIEUR NORBERT FRANCHE C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME PIERRETTE HENRI ROY décédée le 28 janvier 2018 à Gatineau, à l\u2019âge de 75 ans.Elle était l'épouse de Antonio Henri et la fille de feu Edmond Roy et de feu Laurette Richard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Chantal), Claude (Nathalie), Carole (Jacques) et Danielle (Pierre); ses petits-enfants : Kevin, Mathew, Shanelle (Étienne), Danny (Valérie) et Benoit (Zeinab); son arrière-petit-fils Emrick; ses soeurs : Claudette et Madeleine (Paul).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 février 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME PIERRETTE HENRI ROY 25e ANNIVERSAIRE BERNARD GAUTHIER Cher Bernard, Il y a 25 ans aujourd\u2019hui que tu es parti! Tu étais sorti pour t\u2019amuser quelques heures, mais ces quelques heures sont devenues un voyage pour l\u2019éternité.Depuis que cette tragédie t\u2019a enlevé, nous n\u2019avons jamais compris pourquoi c\u2019est toi qui as été choisi.Nous aurions aimé t\u2019embrasser une dernière fois et te dire combien on t\u2019aimait.Ta beauté, ton beau sourire, ta bonté sont gravés à jamais dans notre mémoire.Cher fils et frère, notre amour pour toi sera toujours notre belle étoile brillante.Bernard, nous t\u2019aimerons toujours.On pense à toi tous les jours.Protège- nous, donne-nous du courage et repose en paix.Salut Ben xoxo Mom, Sylvie, Jean et Nathalie NÉCROLOGIE A25 leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Roger Groulx survenu le 24 janvier 2018 à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l\u2019âge de 91 ans.Il était l\u2019époux de feu Carmen Martin et le fils de feu Délima Brisebois et de feu Joseph Groulx.Il laisse dans le deuil son fils Raymond (Lyne Legault); ses deux filles : Francine et Sylvie (Guy Dupont); ses petits-enfants : Martin, Céline, Josiane, Louis-Philippe et Claudine; ses huit arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : Simon, Conrad et Jean-Marie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Jean-Louis, Germain et par sa soeur Simone.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 février 2018 à 14 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie dont la famille désire remercier sincèrement toute l'équipe pour les excellents soins qui lui ont été prodigués, de même que le personnel de la Résidence La Gappe, spécialement Jeannine.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop ROGER GROULX C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de DOLORÈS LALANDE SANSCARTIER survenu le 27 janvier 2018 à la Maison Bon séjour, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l'épouse de feu Fernand Sanscartier, la fille de feu Laurette St-Louis et de feu Albert Lalande.Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Jeannette) et ses filles : Francine (Jean-Guy) et Marjolaine (Jean); ses cinq petits-enfants : Annie, Mélanie, Roxane, Éric et Johathan; ses trois arrière-petits-enfants : Mathis, Matis et Léa.Elle laisse également sa belle-soeur Huguette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa belle-soeur Lucienne.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 9 février 2018, de 18 h à 21 h, le samedi 10 février 2018, de 11 h à midi.Le service religieux se tiendra le samedi 10 février 2018 à 13 h en l'église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boulevard St-René Est à Gatineau.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.La famille désire remercier le personnel soignant du Centre d'hébergement Maison Bon séjour pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop DOLORÈS LALANDE SANSCARTIER C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de MME JOCELYNE PARENT décédée le 25 janvier 2018 à Gatineau, à l\u2019âge de 55 ans.Elle était l\u2019épouse de Daniel Girard et la fille de Gilles Parent et de Lise Berthiaume.Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc Antoine, Vincent (Jasmine Marcil) et Micael (Vicky Madore); ses petits-enfants : Violette et Viktor.Elle laisse également son frère Daniel (Isabelle Normandin) et sa soeur Lucie (Gilles Dagenais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par Gérald et Janine Berthiaume ainsi que Edward et Louise Parent.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 février 2018 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 15.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME JOCELYNE PARENT 2e ANNIVERSAIRE MARGUERITE « Margot » GERVAIS (née Grenier) À la douce mémoire de Margot, décédée le 1er février 2016.Dans nos coeurs, nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Ton absence se fait toujours sentir et tu nous manques énormément.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, de ta douceur, de tes gestes et de tous les moments heureux.Nous savons que ces moments ne s\u2019effaceront jamais.Hector, Joan, Guy, Jo-Anne et Luc Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.APPELEZ LES ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire A26 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 LA FAMILLE A LE REGRET de vous annoncer le décès de MME KATHLEEN TESSIER (née Girard) décédée le 28 janvier 2018 au CHSLD Hull (Foyer du Bonheur), à l\u2019âge de 81 ans.Elle était la fille de feu Georges Girard et de feu Delisca Corneau.Elle laisse dans le deuil son époux de 58 ans de mariage, Gérald «Gerry» Tessier ainsi que son fils Michel (Céline).Elle laisse également son frère Roger (Nicole) et ses soeurs : Bernice et Cécile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Jacqueline (Paul) et son frère Georges-Émile.Une célébration de prières aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CHSLD, Foyer du Bonheur.La famille désire remercier le personnel du 1er étage nord pour leur bon dévouement.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME KATHLEEN TESSIER (née Girard) POUR VENDRE DANS LE TEMPSDE LE LIRE! 165 000 LECTEURS LEDROIT PAR SEMAINE.CHAQUE ANNONCE A SON ACHETEUR! leDroit SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 A27 AGENT ALIBI ARBITRAIRE BAN BONNE CHIEN CIA CIGUE CONDE CRISS DEMANDE DETENUE DONNER DROGUER DUEL ECROU EGORGEMENT EPIER ESCROC ESTER EVADER EXACTION EXCES FBI FERS FEU GENDARMERIE INFLIGER INTERROGER KANDJAR LEGS LEGUER LOI LYNCH MINEUR NANTIR NERVI NIER NOYER NULLITE ORDRE OTAGE PAYER REGICIDE REMISE RIXE ROTE SENTENCE SERGENT SOURICIERE SURIN TAXE TIRER TOGE TRAFIC TUER USURE 1 9 2 5 8 7 6 3 4 5 3 4 6 1 9 2 7 8 7 6 8 2 3 4 9 5 1 4 7 3 8 2 5 1 9 6 8 1 9 3 4 6 5 2 7 6 2 5 9 7 1 8 4 3 9 4 1 7 6 2 3 8 5 2 8 7 1 5 3 4 6 9 3 5 6 4 9 8 7 1 2 4359 5 6 2 9 1 3 9 4 8 4 6 7 1 5 3 4 3 7 1 8 5 3 2 1 5 7 9 8 2 9 7 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4360 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe auvergnat Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Gustave Flaubert: Plus une idée est belle, plus la phrase est sonore.VL O I NES AES T GU XPE A NS L QU N ES U E E DS E D EF CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I G N O R E R O R E V U N U E E O N I V E L E S J E S U S O G E L U L E U N O F A V O R I O O O R I T O N U L O E M U S I L O T S O E C R I T E E L U E O C R I O D E C R E S S A C O L O I S O HORIZONTALEMENT 1 Tentative faite auprès de quelqu\u2019un pour obtenir quelque chose \u2013 Interjection servant à attirer l\u2019attention.2 Il faut en prendre un pour sauter plus loin \u2013 Coiffure en laine percée à l\u2019endroit des yeux et portée par les malfaiteurs.3 Assurance effrontée \u2013 Creux des mains, entre le poignet et les doigts.4 Constitue la charpente des vertébrés \u2013 Plein.5 Un peu fendue \u2013 Phénomène de réflexion du son.6 S\u2019oppose à la guerre \u2013 Déterminant pluriel \u2013 Il est vorace et prolifique.7 Édifice où se réunissent les chrétiens pour célébrer leur culte \u2013 Établissement industriel.8 Met une graine en terre \u2013 Qui ne brûle plus.VERTICALEMENT 1 Taillés en suivant les contours d\u2019un dessin.2 Désignés par une élection \u2013 Vieux.3 Le contraire du bien \u2013 On peut le regarder au cinéma.4 Maladie caractérisée par un refus de s\u2019alimenter.5 Semblable, du même genre.6 Vingt fois dix \u2013 Bousculade entre un certain nombre de personnes.7 Saisie brusquement.8 Qui a la même valeur \u2013 Est en sueur.9 Orifice externe des poissons, sur le côté de la tête \u2013 Après le la.10 Interjection qui marque le doute \u2013 Poil long et rude qui pousse sur le cou du cheval.11 Il est le plus gros animal terrestre.12Qui sont à moi \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Argent \u2013 Sentiment délicat des convenances.2.Tête nucléaire \u2013 Sert à creuser.3.Nécessité d\u2019agir vite \u2013 Dignitaire ottoman.4.Limite \u2013 Le soleil s\u2019y couche \u2013 Le corps humain en contient 206.5.Fané \u2013 Dehors! 6.Île voisine d\u2019Oléron \u2013 Sera vache.7.Somme d\u2019argent engagée \u2013 Partie d\u2019un violon.8.On lui doit les Misérables \u2013 Botte d\u2019épis.9.Dans un ballon \u2013 Consommer \u2013 Petit fruit.10.Petit ruminant \u2013 Qui dure douze mois.11.Eau-de-vie turque \u2013 Connu de tous.12.Fruit à pulpe sucrée \u2013 Pas timides.VERTICALEMENT 1.Ce qui engloutit beaucoup d\u2019argent \u2013 Boulette antillaise.2.Coléoptère \u2013 Cri de l\u2019âne.3.Contour \u2013 Cri d\u2019Archimède.4.Elle vivait nue \u2013 Sandale de plage \u2013 Picrate.5.Caruso ou Pavarotti \u2013 Lundi ou mardi.6.Accès d\u2019ivresse \u2013 Le goût en est un.7.Arme blanche \u2013 Les animaux y mangent.8.Ancienne monnaie \u2013 Muse de la Poésie.9.Martyriser \u2013 Possessif.10.Balle qui fait le point \u2013 On en fait du papier à cigarettes.11.Jeune cabot \u2013 Divise.12.Jeton des Romains \u2013 Galapagos.3 février 2018 No 5083 F L A M B E R O Z O L A R U R A L O E P I N E S I O G R E C O A B U S E Q U O I O H A S E O I O U L N A I R E O L E N T E U O G O I R R I T E R O L I E S S E O N E R E N E S O U T O S E N O P E O R O I O B A O D I A G U A D E L O U P E E N U S E E O E N T O N N E S A L S A S O S E T A R MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 leDroit A28 VOTRE HOROSCOPE 3 FÉVRIER 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Il ne sert à rien de se plaindre.Le seul moyen de triompher sur l\u2019adversité est de regarder les choses en face, avec réalisme.Si l\u2019envie de prendre une bonne résolution vous habite, pourquoi ne pas commencer?La présence de Saturne et de Pluton en Capricorne ne devrait que raviver votre détermination.Et cette étape pourrait marquer un nouveau commencement.Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.Ainsi, il serait préférable de vous concentrer sur le moment présent, et de ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévisibilité.Mercure en Verseau devrait contribuer à faciliter la communication, et le Soleil et Vénus votre protection.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.La présence de Neptune en Poissons intensifie votre pouvoir de séduction.Cette étape de vie s\u2019annonce intéressante, à condition de ne pas utiliser votre charme à mauvais escient.Plusieurs choix bien différents pourraient s\u2019offrir à vous.Toute proposition mérite d\u2019être sérieusement étudiée, mais ne mettez pas la patience du parti offrant à l\u2019épreuve en l\u2019analysant trop longuement.La Lune encore en Vierge pourrait rendre certains entretiens plus tendus.Il serait dommage de se disputer quand on dit les mêmes choses, mais pas exactement de la même manière.Mieux vaudrait donc vous concentrer sur les terrains d\u2019entente aujourd\u2019hui, en évitant les sujets controversés.Sur une note plus positive, une période d\u2019attente devrait sous peu venir à terme.Il y a des gens qui ont le don d\u2019énoncer leur opinion comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une vérité absolue, et avec le Soleil, Vénus et Mercure au carré de votre Signe, vous pourriez avoir tendance à les croire! Vous gagnerez donc à discerner et à remettre en question certaines affirmations qui seront lancées sans preuves à l\u2019appui.Jupiter en Scorpion pourrait néanmoins vous faire une surprise.Il est dit qu\u2019un diamant avec quelques défauts est préférable à une simple pierre qui n\u2019en a pas.La Lune encore en Vierge, au carré des Gémeaux, pourrait vous amener à poser un regard intransigeant sur les autres et à trop de perfectionnisme face à vous-même.Une telle disposition risque de mener à de la frustration.Plus de souplesse vous aidera à vous faire apprécier davantage.Rien n\u2019est perdu tant que tout n\u2019est pas perdu.Tandis que Saturne avance lentement mais sûrement vers Pluton en Capricorne, en face du Cancer, les revirements de situations qui vous avantagent sont toutefois loin d\u2019être exclus, et pourraient survenir à la dernière minute.C\u2019est le temps de montrer l\u2019étendue de vos capacités.Le point négatif ?Votre chance qui éveillerait la jalousie des autres.Vos capacités de déduction seront accentuées par la présence des trois astres en Verseau, en face du Lion.Les morceaux du puzzle s\u2019assembleront, vous permettant de comprendre la dynamique d\u2019une situation qui vous intriguait.La plupart des conditions seront réunies pour vous permettre d\u2019accéder à un objectif important.Inutile de perdre du temps à en parler.Prenez l\u2019initiative.À partir de votre Signe opposé-complémentaire, Neptune en Poissons pourrait vous amener à abandonner certaines conceptions philosophiques pour en embrasser d\u2019autres.Pour savoir si une nouvelle allégeance sera positive et bénéfique, il faudra déterminer si vous vous laissez séduire par son imagerie, ou si vous reconnaissez en elle une essence qui répond à votre nature profonde.La Lune arrivera ce soir en Balance, au carré de Saturne en Capricorne, et conséquemment, le comportement de certaines personnes porrait vous surprendre, voire vous agacer, mais vous vous frustrerez davantage à essayer de les dompter.Les gains seront momentanément plus difficiles à effectuer, mais ce ne sera qu\u2019une petite question de temps.Le fait que le Soleil, Vénus et Mercure soient en Verseau, Signe dit incompatible avec le vôtre, pourrait vous dérouter.Mais si vous ne baissez pas les bras avant d\u2019avoir tenté votre chance, le bilan risque davantage de vous enchanter que de vous déconcerter.D\u2019ailleurs, avec les bonnes grâces de Jupiter en Scorpion, un élément imprévu pourrait se transformer en bonne surprise.La grandeur d\u2019âme consiste à donner justice et à ne pas en demander.Compte tenu de la présence de Mars en Sagittaire, vous gagneriez à adopter une attitude conciliante et à ne pas trop en demander aux autres.L\u2019ambivalence et l\u2019ambiguïté seront à l\u2019honneur, et vous connaîtrez un mois de février plus agréable si vous tolérer les contradictions des autres."]