Le droit, 2 juin 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Cinéma A5 Livres A12 Musique A4 Panorama A8 Voyages A16 VOYAGES UN MONDE PHOTOGÉNIQUE A17 LIVRES JACQUES GODBOUT SE RACONTE A10 SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Un festival steampunk est en gestation à Buckingham.C\u2019est le projet que caresse un groupe de commerçant(e)s de la Basse- Lièvre, qui donneront cette fin de semaine un avant-goût de ce que pourrait être ce festival.Ils organisent samedi et dimanche un grand pique-nique steampunk au parc MacLaren et, dans le centre-ville, diverses autres activités en lien avec cette subculture « rétrofuturiste » (ceux qui ne sont pas familiers avec le terme peuvent lire nos explications dans le texte « Steam.quoi ?»).Certains des membres de ce regroupement de gens d\u2019affaires rêvent même de faire de Buckingham un village d\u2019allure steam- punk.à l\u2019année longue.Un rêve fou ?À prime abord, peut- être.Mais pas si irréaliste que ça.Demandez aux habitants d\u2019Oama- ru, en Nouvelle-Zélande (voir autre texte), comment on réalise ce genre d\u2019utopies.Ou, plus près de nous, demandez aux résidents de Québec si les Fêtes de la Nouvelle-France n\u2019ont pas un impact positif sur le quartier Petit Champlain.Non, tiens ! Demandez plutôt aux « résidents » de Bicolline, ce « Duché » branché sur l\u2019esthétique médiévale fantastique, si la vie n\u2019est pas plus agréable, avec un zeste de fantaisie.Au cœur de ce regroupement buckinghamois \u2013 qui réfléchit à toutes sortes d\u2019initiatives pour dynamiser le centre-ville, et n\u2019entend pas se limiter à cette liesse steampunk \u2013 se trouvent quatre femmes : Caroline Breton (crêperie La Maladroite), Sylvie Beauregard (l\u2019artiste Sybö), Diane Fontaine (de la Galerie d\u2019art Fontaine) et Kristine Lamb, propriétaire de La Boutik du Corset, qui vend aussi des vêtements et des articles d\u2019esthétique rétrofuturiste.Cette dernière est d\u2019ailleurs l\u2019administratrice de la page Facebook de Steampunk Outaouais, dont certains membres participeront \u2013 en costumes « d\u2019époque » (victorienne, à quelques détails modernistes près) à ce pique-nique organisés sous le pont Brady.Férue de l\u2019univers steampunk, Mme Lamb se balade souvent dans les rues de Buckingham en costume.Pour le plaisir de « retomber en enfance », elle s\u2019est même construit un personnage.dont elle révélera le nom \u2013 et la personnalité \u2013 samedi.« On veut amener [l\u2019esthétique steampunk] à Buckingham toute l\u2019année, et même devenir une destination steampunk », dit-elle sans ambages.Une destination touristique régionale ?Provinciale ?« Non, on voit grand : on veut être LA destination steampunk du monde ! » relance-t-elle sur un ton plus optimiste qu\u2019utopiste.Steampunk Outaouais a déjà un partenaire de taille : la Société d\u2019histoire de Buckingham (SHB), qui a embarqué avec un plaisir évident (lire par ailleurs) dans ce rêve de transformer Buckingham en capitale steampunk.DÉFILÉ DE MODE Mais, pour l\u2019instant, il faut bien commencer à petite échelle.D\u2019autant que l\u2019équipe n\u2019a pas réussi à inscrire son initiative à temps dans le cadre des activités estivales officielles de la Ville de Gatineau.« On YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Quand on dit que le mouvement steampunk a fait des petits « partout ».on exagère à peine.Il a même sa capitale mondiale  : la vi l le d\u2019Oamaru, en Nouvelle-Zélande.Cette p eti te vi l le (quelque 14 000 habitants, tout de même) à l\u2019architecture victorienne a acquis son statut grâce à son musée (le Steampunk HQ : steampun- koamaru.co.nz), mais surtout grâce à son « festival » rétrofutu- riste (steampunknz.co.nz), où les activités proposées vont du petit spectacle vaudeville au grand bal costumé en passant par les courses de théières téléguidées (tea pot racing).En août 2016, le Livre Guinness des records a homologué à Oama- ru le plus vaste rassemblement steampunk au monde.Mais l\u2019ambiance y est steampunk à l\u2019année longue, depuis que les commerçants, boutiques et galeries d\u2019art, embrassant le thème victorien-industriel des lieux, se sont mis à jouer à fond la carte et le look « ancestral ».À Oamaru, le temps s\u2019est arrêté.pour le plus grand plaisir des touristes.Sans être à proprement parler florissante, la subculture steam- punk n\u2019est pas en reste, au Canada.La Nouvelle-Écosse a sa Jules Verne Phantastical Society.La province de Québec a plusieurs clubs d\u2019uchronie, à Montréal comme en régions.Le groupe Facebook « Steam- punk Ottawa », lui, compte 1700 membres.Moins connue, la page Facebook de Steampunk Outaouais (Kristine Lamb en est d\u2019ailleurs l\u2019une des deux administratrices, avec Dominique Dufour) ne compte que 130 adeptes.Mais gageons que l\u2019initiative rétrofu- turiste qu\u2019elles mènent à Buckingham, et leur rêve de faire du centre-ville du secteur une mecque steampunk (Steampuc- kingham, ça sonne quand même pas pire, non ?) risque de faire rapidement grossir leurs rangs.Une planète dans la vapeur steampunk Buckingham à l\u2019heure steampunk « Du point de vue du patrimoine, cet univers fantaisiste se prête particulièrement bien à un mélange de faits historiques réels et de fiction.Ce projet [de festival steam- punk] représente une opportunité novatrice pour la mise en valeur du riche patrimoine [.] de Buckingham », soutient le président de la Société d\u2019histoire de Buckingham (SHB), Michel Riberdy.Pour manifester son soutien, la SHB a récemment produit une capsule vidéo expliquant ce qu\u2019est l\u2019univers steampunk.qui cherche aussi à démontrer à quel point le secteur est tout désigné pour accueillir un tel événement.«?On va être en mesure de mettre notre patrimoine en valeur à travers cette fantaisie.?» \u2014 Michel Riberdy, président de la Société d\u2019histoire de Buckingham et membre de Steampunk Outaouais Dans sa vidéo, la SHB retrace l\u2019historique du « Projet Buckingham », présenté comme un authentique projet « autorisé par la reine Victoria en personne, peu avant son décès » qui visait rien de moins que la construction d\u2019un tunnel à voyager dans le temps.Pas à Buckingham, GB, mais bien à Buckingham, Québec.En 1903, les conduites industrielles ont servi à ce projet top secret.« En vaporisant l\u2019eau au centre de la conduite, il a été possible de créer un micro trou noir permettant de voyager dans le temps », entend-on, images à l\u2019appui.Première explication (savoureuse) de la SHB, lors de notre coup de fil pour déméler le vrai du faux : « Non, Monsieur, ce n\u2019est pas inventé : c\u2019est de la science-fiction ».La seconde explication viendra de Michel Riberdy.qui « porte en réalité deux chapeaux, celui de président de la SHB, et celui de Lux Tempori- bums, qui vient du futur », dit-il.DEUX CHAPEAUX On l\u2019aura compris, l\u2019historien est lui-même membre de Steampunk Outaouais.« Pour faire de la bonne science-fiction, il faut bien maîtriser la réalité, et mêler les deux » explique-t-il.« On a un patrimoine industriel extraordinaire, à Buckingham : les tunnels industriels ont vraiment existé.Je n\u2019avais pas d\u2019accélérateurs à particules, mais j\u2019avais des tunnels.et c\u2019est ce qui m\u2019a donné envie de tricoter cette histoire.» « On va être en mesure de mettre notre patrimoine en valeur à travers cette fantaisie », argue Lux Temporibus, qui animera en personne (ou en personnalité, plutôt) la visite guidée « steampunk » du secteur.YVES BERGERAS Un tunnel à voyager dans le temps?VOIR La vidéo sur ledroit.com et dans notre application Michel Riberdy \u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 ARTS ET SPECTACLES A3 Pour les non-initiés, rappelons que le steampunk \u2013 ou « rétrofuturisme », ou « uchronie », termes préférables à sa traduction littérale « punk à vapeur » \u2013 est un courant littéraire, qui porte en lui les germes d\u2019une subculture.Le steapunk plonge dans l\u2019iconographie de l\u2019ère victorienne et de la première révolution industrielle (chapeaux haut de forme, dirigeables Zeppelin, grosses ampoules électriques, etc.) pour mieux y introduire des éléments de science-fiction.mais une SF « à l\u2019ancienne », faite de machines et de vapeur, tel qu\u2019on l\u2019imaginait avant l\u2019arrivée des circuits électroniques.Bref, oubliez l\u2019informatique et la robotique : pensez charbon, cuivre, laiton, bois, cuir, vapeur et engrenages.Pensez à Jules Verne, aux Orphelins Baudelaire et à Wild Wild West (Les Mystères de l\u2019Ouest), à Jardin Mécanique (le groupe et la BD qui vient avec) au Québec, voire à certaines aventures de Sherlock Holmes.AU CANADA On peut aisément parler de subculture, parce que le steam- punk est devenu un véritable « mouvement ».Tout comme les univers du médiéval fantastique, de Star Wars et de Star Trek, ou encore du vampirisme glam- gothique, le genre a vu éclore de multiples c o m m u n a u t é s steampunk à travers le monde.Leurs membres s\u2019inventent des p e r s o n n a g e s , se costument et poussent même parfois le jeu de la mise en scène, entre reconstitutions historiques farfelues et art du déguisement cos- play.YVES BERGERAS Steam.quoi?Buckingham à l\u2019heure steampunk s\u2019y est pris trop tard, mais l\u2019année prochaine, on va l\u2019avoir notre festival », promet-elle.Cette édition « pilote » du Festival steampunk de Buckingham ne devrait pas manquer de temps forts.« Les commerçants d\u2019ici se sont tous impliqués.La librairie Rose- Marie a préparé une belle vitrine steampunk, et va recevoir un écrivain en costume.La Galerie d\u2019art Fontaine accueillera une expo thématique et un artisan de Val- des-Monts qui fabrique des lampes sera de passage à la galerie, le 3 », détaille-t-elle.Toujours à la galerie Fontaine, Kristine Lamb a préparé un défilé de mode à la sauce vapeur (c\u2019est-à- dire « le look en arrière et en avant en même temps, avec la vapeur au milieu »).Des activités pour enfants sont aussi prévues.« Le pique-nique est une sorte d\u2019introduction pour les événe- ments à venir.Ce ne sera peut-être pas la grosse fureur cette année, mais les gens sont curieux.On s\u2019en va en dessous du pont et on jase.Quand on fait un pique-nique, on se rassemble en famille et le monde se parle pour de vrai, au lieu de se texter.alors c\u2019est comme dans l\u2019ancien temps », poursuit-elle.Il n\u2019y a évidemment pas d\u2019obligation de porter de costume d\u2019époque.« Ils annoncent un beau gros soleil », souligne- t-elle.Bref, n\u2019oubliez pas vos « goggles » de soleil.Férue de l\u2019univers steampunk, Kristine Lamb Lamb se balade souvent dans les rues de Buckingham en costume.\u2014 COURTOISIE Keith Urban Kevin Hart 20 JUILLET 14 SEPTEMBRE Suivez-nous sur facebook.com/canadiantirecentre et twitter.com/CdnTireCtr pour les plus récents dévoilements de spectacles et les promotions.Shania Twain \u2013 25 juin Cirque du Soleil Corteo \u2013 27 juin au 1er juillet André Rieu \u2013 27 septembre Elton John \u2013 28 septembre Justin Timberlake \u2013 11 octobre Joe Bonamassa \u2013 31 octobre Fleetwood Mac \u2013 3 novembre PAW Patrol Live! The Great Pirate Adventure \u2013 24 au 25 novembre Monster Spectacular 9 JUIN canadiantirecentre.com l 1.877.788.FANS À la billetterie du Centre Canadian Tire COMMANDEZ MAINTENANT AU SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A4 MUSIQUE Olivier Langevin et ses acolytes de Galaxie feront résonner leur son de stoner rock ce samedi au Minotaure.\u2014 COURTOISIE LE PETIT RUSSE ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Galaxie débarquera samedi soir au Minotaure pour propulser le public dans son univers psychédélique de stoner rock.Un show \u2013 malheureusement complet \u2013 qui devrait décoiffer les adeptes à coups de guitares stridentes et de claviers électros.Le groupe, actuellement en tournée à travers le Québec, enverra à la foule principalement les pièces de Super lynx deluxe, son cinquième album parut plus tôt cette année.« Mais on fait le tour de tout ce qu\u2019on a fait depuis nos débuts, assure Olivier Langevin.C\u2019est un joyeux mélange de groupe hybride, de rock garage, de disco, et un peu de musique techno.» Le chanteur et guitariste confie que le band change rarement sa setlist mais les musiciens veillent à ce que chaque soirée soit magique et unique.« On essaie d\u2019amener l\u2019énergie rapidement à un niveau élevé et de maintenir la cadence pendant 1  h  30, sans que ça redescende.Mais, c\u2019est la relation entre nous et le public qui définit ce qu\u2019il va se passer au cours de la soirée », confie-t-il.Entre des spectacles qui jouent à guichets fermés et deux Félix en 2015 pour l\u2019album Zulu et comme groupe de l\u2019année, la réputation du groupe de rock alternatif francophone n\u2019est plus à faire.Mais depuis 2002, Galaxie s\u2019est, au fil des années \u2013 lumière \u2013, transformé.« Ç\u2019a évolué avec l\u2019âge qu\u2019on a pris, lance en riant Olivier Langevin.Et d\u2019ajouter plus sérieusement : Tous les membres de Galaxie travaillent avec plein de monde, donc au fil de nos participations à divers projets, de différentes influences, on récupère des trucs.» DIFFÉRENTS, MAIS PAREILS Même si le groupe a pris un tournant plus électro depuis Tigre et Diesel en 2011, Galaxie n\u2019a pas perdu de vue son univers enivrant et continue d\u2019envoyer son son rock alternatif décoiffant.« Sur les deux derniers disques, on est allé plus vers le dance.Mais sur certains morceaux l\u2019énergie, le son du début est encore là, et le côté abrasif aussi.Quand on arrive en show, le rock garage des débuts de Galaxie revient assez rapidement », rassure le chanteur.Si d\u2019habitude Olivier Langevin, Pierre Fortin, Fred Fortin, François Lafontaine, Karine Pion et Jonathan Bigras prennent une pause entre chaque album \u2013 pour travailler sur d\u2019autres projets \u2013 Super Lynx Deluxe s\u2019est imposé naturellement au groupe, qui assurait encore des shows pour la tournée de Zulu.« On l\u2019a commencé sans pression.On voulait seulement s\u2019amuser entre amis.Il y a des chansons qui sont sorties assez rapidement et on s\u2019est dit : \u201cFaisons différent et essayons de sortir un album plus rapidement.\u201d On a pris l\u2019énergie de ce qui se passait à ce moment-là », explique Olivier Langevin.C\u2019est donc sans surprise que ce nouvel album s\u2019inscrit dans la continuité de Zulu, puisque les membres de Galaxie se sont librement inspirés de ce qu\u2019ils vivaient en tournée.« C\u2019était super l\u2019fun, les salles étaient pratiquement tout le temps pleines.Donc c\u2019est un peu l\u2019énergie de ces soirées-là, des personnages qui se sont créés en tournée, des gens qu\u2019on a rencontrés, des soirées un petit peu folles qu\u2019on a passées.C\u2019est les effluves de ces soirées-là.» LA GALAXIE POUR TERRAIN DE JEU D\u2019ailleurs, de ses effluves se dégagent des textes sortis tout droit d\u2019un univers surréaliste où Cléopâtre vole une banque avec Billy the Kid, le grand manitou apparaît dans sa robe d\u2019étoiles, et où on croise Picasso, Marilyn, des Japaneses girls ou encore le cheval de Troie.« C o m m e t o u t b o n v i e u x rock\u2019n\u2019roll, on parle de fête, de diable, de la peur de mourir.Avec les années, Galaxie est devenu un outil de composition, un terrain de jeu.Donc ça devient davantage un personnage et un lexique typique à ce personnage que j\u2019utilise pour faire les albums », explique le leader de Galaxie.Quant à savoir si les membres du groupe ont croisé, quelque part dans leur univers phénoménal, Judas et Jésus, Olivier Langevin, évoque la possibilité que ce soit effectivement arrivé.Et dans cet univers psychédélique, où les guitares lourdes envoient des rythmes endiablés, une chanson, MDMA, apporte, telle une plaisible oasis, un peu de répit planant.« C\u2019est une toune qui nous suivait, mais que je n\u2019avais pas encore terminée.On trouvait la cadence [du disque] un petit peu intense, assez abrasif.On a donc décidé de la terminer.Son travail est de venir casser le rythme, de donner un petit break, pour repartir de plus belle.» Pour ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de mettre la main sur des billets, notre petit doigt nous dit que Galaxie pourrait débarquer de nouveau dans la région dans les prochains mois.À suivre.Galaxie psychédélique Pour y aller Quand : Samedi 2 juin à 20 h Où : Minotaure (3 rue Kent, à Gatineau) Renseignements : 819-600-6466 leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A5 CINÉMA Les rois mongols est en nomination dans huit catégories.\u2014 PHOTO TÉLÉFICTION DISTRIBUTION Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pour sa deuxième édition, le gala des prix Iris du cinéma québécois, né de la disparition controversée des Jutra, se heurte plus que jamais à un obstacle de taille.Comment intéresser le public à une remise de récompenses où les principaux films en lice ont été vus par une minorité, alors que les gros canons du box-office sont pratiquement ignorés.Cinéma d\u2019auteur vs cinéma populaire, l\u2019éternel dilemme\u2026 Les chiffres en disent long.Les sept films nommés à l\u2019Iris du meilleur long-métrage ont été vus par 132 182 spectateurs.À l\u2019inverse, les trois films les plus populaires aux guichets l\u2019an dernier, De père en flic 2, Bon Cop Bad Cop 2 et Le trip à trois, ont fait courir plus de 1,54 million de personnes, soit 10 fois plus.Si ces trois films décrochent au total seulement deux nominations, dans la catégorie meilleure interprétation (Patrick Huard et Mélissa Désormeaux-Poulin), un quatrième, vu celui-là par quelque 69 000 spectateurs, Les rois mongols, décroche huit nominations, de quoi donner quelque chose à se raccrocher à un public qui ne semble en avoir que pour les comédies avec vedettes de catégorie A.Quoi qu\u2019il en soit, le Gala Québec Cinéma, encore une fois animé par Guylaine Tremblay et Édith Cochrane, tentera de retenir le public devant le petit écran, dimanche, pour célébrer le meilleur de notre septième art.Reste à voir si les cotes d\u2019écoute seront au rendez-vous.L\u2019an dernier, la cérémonie avait rassemblé 580 000 téléspectateurs, une hausse de 10 % par rapport à l\u2019année précédente, alors que la cérémonie se tenait en mars.Ave c respe ctivement 10 et 9 nominations, Le problème d\u2019infiltration, de Robert Morin, et Les affamés, de Robin Aubert, devraient se l ivrer une rude bataille.Si le Gala Artisans, présenté plus tôt cette semaine, s\u2019avère un indicateur de la soirée, cette dernière production devrait repartir avec les grands honneurs.Nommé dans 10 catégories et gagnant de 4 prix techniques, la fresque historique Hochelaga, terre des âmes devrait en rester là.CONFIDENTIEL BOOST Les sept films retenus pour l\u2019Iris suprême méritent tous leur place.La lutte devrait se faire entre les films de Morin et d\u2019Aubert.Entre la descente aux enfers d\u2019un médecin qui perd la carte dans sa cossue maison de banlieue, et une odyssée rurale au pays des zombies, le choix n\u2019est pas facile, mais parions sur Les affamés pour remporter le prix ultime.Une façon aussi de récompenser Aubert pour son beau travail dans Tuktuq, également retenu à titre de meilleur film.Histoire de trancher la poire en deux, il ne serait pas étonnant dans les circonstances de voir le prix de la meilleure réalisation et du meilleur scénario remis au vétéran Robert Morin.Le choix du Soleil va dans une tout autre direction.Le problème d\u2019infiltration nous a beaucoup plu pour son scénario hyper anxiogène, Les affamés un peu moins, dans la mesure où il faut avoir un faible pour les morts-vivants, les autres candidats offrent des qualités indéniables, mais la plus agréable surprise est venue du confidentiel Boost, nommé dans huit catégories.Cette histoire de deux petits délinquants montréalais empêtrés dans un réseau de vols d\u2019automobiles surprend par la force de son scénario, la maîtrise de sa réalisation et le naturel de ses deux jeunes interprètes (Nabil Rajo et Jahmil French).Mais voudra-t-on récompenser un film tourné en anglais et vu par\u2026 696 spectateurs, on en doute.FILIATRAULT, CHOIX LOGIQUE Chez les femmes, le cœur et la raison balancent entre Maude Guérin, mère alcoolique dans Chien de garde, et Denise Filia- trault, octogénaire atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer dans C\u2019est le cœur qui meurt en dernier.L\u2019occasion serait belle de remettre le prix à cette dernière, non seulement en regard de sa solide performance, mais pour l\u2019ensemble de sa carrière, d\u2019autant plus que l\u2019actrice de 87 ans s\u2019est faite très discrète au grand écran depuis deux décennies.Chez les hommes, impossible d\u2019ignorer la performance de Christian Bégin, absolument renversant dans Le problème d\u2019infiltration.Sa lente dérive dans la folie, à l\u2019image de celle de Jack Nicholson dans The Shining, est de celle qui frappe l\u2019imagination.Le gala des prix Iris est présenté dimanche, à 20 h, sur ICI Radio- Canada Télé et sur radio-canada.ca/ galaquebeccinema GALA DES PRIX IRIS Entre folie et zombies BILLETS : THEATRECASINO.CA SPECTACLE EN CODIFFUSION AVEC 6-7-13-14-20-21 JUILLET La musique des Beatles, les Rolling Stones, les Who, les Zombies, le Dave Clark Five, Queen, Led Zeppelin, Genesis, Petula Clark, Adèle et bien d\u2019autres\u2026 Avec Yvan Pedneault, Renée Wilkin, Pascal Dufour et Jérôme Couture et Philippe Berghella (en alternance) B R I T I S H O W .C A SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A6 CINÉMA NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Steeve (« avec deux e ») est l\u2019archétype de l\u2019adolescent renfermé qui observe le monde avec une grosse dose de cynisme.Le jeune de 16 ans habite Saint-Lambert, « une banlieue prétentieuse, hypocrite et puant le conformisme », ce qui le fait « profondément chier ».Sa maison, « tout droit sortie d\u2019un magazine de déco scandinave », sent « le confort et l\u2019indifférence » à plein nez.Il achève « son chemin de croix » en cinquième secondaire à la polyvalente Gaston-Miron.Pas assez athlétique pour faire partie de l\u2019équipe de football ; pas assez populaire pour avoir des tas d\u2019amis (il en a un bon, Virgil) ; ne se trouvant pas assez beau pour avoir une blonde (même s\u2019il nourrit une passion secrète pour une cheerleader), il trouve son salut dans la lecture.Dans l\u2019imaginaire de Steeve, son entourage est fait de héros mythologiques, des Ulysse, Hercule et Achille confrontés à une réalité qui ne fait pas toujours de quartier.Sa vie personnelle deviendra une tragédie grecque lorsqu\u2019il sera victime d\u2019intimidation par le matamore du club de football et que le joueur étoile posera un geste irréparable.Le premier long-métrage pour le grand écran de Tristan Dubois, une adaptation du roman jeunesse de Biz La chute de Sparte, se démarque dans on approche pour aborder des sujets sensibles.Le ton est vivant, rarement ennuyant.En revanche, le film éprouve quelques passages à vide (on pense au party costumé), en route vers un dénouement quelque peu précipité.Nul doute que le film saura trouver son chemin jusqu\u2019aux adolescents, voire jusqu\u2019aux parents, qui réaliseront que ce que vivent les jeunes à l\u2019école n\u2019est pas toujours de la tarte.LA CHUTE DE SPARTE Plongée dans l\u2019adolescence Au générique Cote : HHH1/2 Titre : La chute de Sparte Genre : drame Réalisateur : Tristan Dubois Acteurs : Lévi Doré, Jonathan St-Armand, Lili- Ann de Francesco On aime : l\u2019humour corrosif, les parenthèses oniriques On n\u2019aime pas : la finale un peu précipitée Quiconque a déjà lu un roman de Biz reconnaîtra son style décapant dans la voix hors champ de Steeve (Lévi Doré) \u2014 PHOTO FILMOPTION INTERNATIONAL Horaire du 1er au 7 juin 2018 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 TouT le monde debouT (G) Ven, sam, dim, mar : 12h50 15h30 19h00 21h40 Lun, mer, jeu : 19h00 21h40 en pleine TempêTe (G/ déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 13h15 15h35 19h10 21h25 Lun, mer, jeu : 19h10 21h25 la chuTe de SparTe (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 12h40 15h05 18h50 21h00 Lun, mer, jeu : 18h50 21h00 Solo : une hiSToire de STarWarS (G) Ven, sam, dim,mar : 12h30 18h45 Lun,mer, jeu : 18h45 Solo : une hiSToire de STar WarS 3d (G) Ven, sam, dim, mar : 15h25 21h35 Lun, mer, jeu : 21h35 GauGuin : VoyaGe de TahiTi (G) Ven, sam, dim, mar : 13h20 19h05 Lun, mer, jeu : 19h05 effracTion (13) Ven, sam, dim, mar : 15h40 21h15 Lun, mer, jeu : 21h15 chienS SouS enquêTe (G) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h15 19h00 Lun, mer, jeu : 19h00 la bolduc (G) Ven à jeu : 21h05 deadpool (Version française) (13/VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 13h10 15h45 19h15 21h45 Lun, mer, jeu : 19h15 21h45 la ch\u2019TiTe famille (G) Ven, sam, dim, mar : 12h15 15h00 19h25 21h50 Lun, mer, jeu : 19h25 21h50 aVenGerS : la Guerre de l\u2019infini (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim, mar : 12h00 15h20 18h30 21h25 Lun, mer, jeu : 18h30 21h25 ciné-maman \u2013 Vendredi 11h00 en pleine TempêTe Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 ocean\u2019S 8 (V.o.a) G jeu 19h00, 21h10 paSSeporT pour le monde / ch\u201aTeaux de la loire : ViSiTe royale Ven 13h00 mer 19h00 adrifT (V.o.a) Gdje Ven-dim 12h50, 15h00, 18h50, 21h00 Lun 18h50 mar 12h50, 15h00, 18h50, 21h00 mer-jeu 18h50, 21h00 en pleine TempêTe (V.f.) Gdje Ven- dim 19h05, 21h10 Lun 19h05 mar 13h05, 15h10, 19h05, 21h10 mer-jeu 19h05, 21h10 han Solo : a STar WarS STory 2d (V.o.a) G Ven-dim 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 Lun 18h45 mar 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 mer-jeu 18h45, 21h30 deadpool 2 (V.o.a) 13+VioL+LV Ven-dim 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Lun 19h00 mar 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 mer-jeu 19h00, 21h25 ShoW doGS (V.o.a) G sam-dim 13h05 chienS SouS enquêTe (V.f.) G Ven-dim 15h10 aVenGerS : infiniTy War 2d (V.o.a) Gdje Ven-dim 12h40, 15h35, 18h40, 21h35 Lun 18h40 mar 12h40, 15h35, 18h40, 21h35 mer-jeu 18h40, 21h35 ciné-maman / deadpool 2 (V.o.a) 13+VioL+LV mar 13h00 adrifT (V.o.a) Gdje mar 12h50 en pleine TempêTe (V.f.) Gdje mar 13h05 han Solo : a STar WarS STory 2d (V.o.a) G mar 12h45 aVenGerS : infiniTy War 2d (V.o.a) Gdje mar 12h40 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 deadpool 2 (13+) Ven 1:15, 4:10, 7:05, 10:00; sam 1:45, 4:25, 7:15, 10:00; dim 1:15, 4:10, 7:05, 9:50; Lun, mer 7:10, 9:50; mar 1:15, 4:10, 7:05, 10:00; jeu 1:55, 7:15, 10:00 aVenGerS: infiniTy War (G) Ven-sam, mar 12:30, 6:55; dim 12:30, 6:50; Lun, mer 6:40; jeu 1:10, 6:45 aVenGerS: infiniTy War 3d (G) Ven-sam, mar 3:40, 10:10; dim 3:40, 9:55; Lun, mer-jeu 9:45 Solo: a STar WarS STory Ven-dim, mar 3:30 Solo: a STar WarS STory 3d Ven-dim, mar 12:30, 7:00, 10:00; Lun, mer 6:45, 9:40; jeu 1:45, 6:45, 9:40 Solo: a STar WarS STory 3d Ven-sam, mar 1:15, 4:15, 7:30, 10:30; dim 1:15, 4:15, 7:15, 10:10; Lun, mer 7:00, 9:55; jeu 1:20, 7:00, 10:00 rampaGe (G) Ven-sam, mar 12:30, 3:00, 5:30, 7:55, 10:30; dim 12:30, 2:55, 5:25, 7:50, 10:15; Lun, mer 7:10, 9:40; jeu 2:00, 7:15, 9:45 life of The parTy (G) Ven, mar 12:35, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30; sam 12:25, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30; dim 12:35, 2:55, 5:20, 7:45, 10:15; Lun, mer 7:10, 9:40; jeu 2:00 acTion poinT Ven 1:10, 3:20, 5:30, 7:45, 9:55; sam 11:05, 1:20, 3:20, 5:30, 7:45, 9:55; dim 1:10, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50; Lun, mer 6:55, 9:10; mar 1:10, 3:20, 5:30, 7:45, 9:55; jeu 1:20, 6:55, 9:10 ocean\u2019S 8 jeu 7:10, 9:45 deadpool 2 (13+) V.f.Ven-dim 1:00, 3:45, 6:45, 9:30; V.f.Lun, mer 6:50, 9:30; mar 1:00, 3:45, 6:45, 9:30; jeu 1:55, 6:45, 9:25 aVenGerS: la Guerre de l\u2019infini (G) V.f.Ven-sam, mar 12:25, 7:00; dim 12:25, 6:45; Lun, mer 6:40; jeu 1:20, 6:45 aVenGerS: la Guerre de l\u2019infini 3d (G) Ven-sam, mar 3:45, 10:15; dim 3:35, 9:55; Lun, mer-jeu 9:45 breaKinG in (13+) Ven, dim, mar 12:45, 3:00, 5:15, 7:35, 9:50; sam 12:20, 2:35, 4:55, 7:35, 9:55; Lun, mer 7:25, 9:40; jeu 1:20, 7:20, 9:40 adrifT (G) Ven 12:35, 3:00, 5:25, 7:45, 10:10; sam 12:25, 2:50, 5:20, 7:45, 10:10; dim 12:35, 2:50, 5:15, 7:35, 10:00; Lun, mer-jeu 7:15, 9:40; mar 12:35, 3:00, 5:25, 7:45, 10:10 adrifT (G) jeu 1:15 booK club (G) Ven, mar 1:30, 4:05, 6:50, 9:25; sam 11:05, 1:30, 4:05, 6:50, 9:25; dim 1:30, 4:05, 6:50, 9:15; Lun, mer 7:05, 9:30; jeu 1:30, 7:05, 9:30 Solo: une hiSToire de STar WarS 3d Ven-sam, mar 1:00, 4:00, 7:15, 10:15; dim 1:00, 4:00, 7:10, 10:05; Lun, mer 6:50, 9:45; jeu 1:30, 6:50, 9:50 ShoW doGS (G) Ven, dim, mar 2:55, 9:45; sam 11:30, 3:25, 10:25; Lun, mer 9:00 chienS SouS enquêTe (G) Ven, dim, mar 12:35, 5:15, 7:30; sam 10:55, 1:10, 5:40, 8:00; Lun, mer 6:45; jeu 1:50 herediTary jeu 7:05, 10:00 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 on cheSil beach (Voa, 14a) Ven 18h50, sam 21h20, dim 13h45 & 18h25, Lun 16h30, mar 21h00, mer & jeu 18h55 rbG - ruTh bader GinSburG (Voa, 14a) Ven 21h15, sam 14h30 & 19h05, dim 16h10, Lun & mar 18h50, mer 16h45 & 21h15, jeu 16h45 indian horSe (Voa, 14a) Ven 16h30, sam 16h45 The deaTh of STalin (Voa, 14a) dim 20h45, Lun 21h00, mar 16h30WeSTWorld (Voa, 1973, PG) jeu 21h15 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 Tully (14a) Ven 4:15, sam 6:30, Lun, mar 4:30 mer & jeu 6:45 The SeaGull (PG) Ven, dim 6:30, Lun, mar 6:45, mer & jeu 4:30 ready player one (PG) Ven, sam & dim 8:45 e.T.The exTra-TerreSTrial (PG) sam 1:00 8 headS of madneSS (tBa) sam 3:30 accumulaTor 1 (tBa) dim 3:30 Taxi driVer (r) Lun & mar 9:00 SWeeT SWeeTbacK\u2019S baadaSSSSS SonG (r) mer & jeu 9:00 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 deadpool 2 (18a) Ven-dim 10:20, 10:50, 1:10, 1:40, 3:55, 4:35, 7:10, 7:40, 10:05, 10:35; Lun, mer 10:20, 10:50, 1:10, 1:40, 3:55, 4:35, 7:10, 7:40; mar 10:20, 10:50, 1:10, 1:40, 3:55, 4:35, 7:05, 7:40, 10:05, 10:35; jeu 10:20, 10:50, 1:10, 1:40, 3:55, 4:35, 7:15, 7:40 aVenGerS: infiniTy War (PG) Ven-dim, mar 3:15, 10:15; Lun, mer-jeu 2:00, 8:30 aVenGerS: infiniTy War 3d (PG) Ven, dim, mar 11:45, 7:00; sam 11:45, 6:55; Lun, mer-jeu 10:45, 5:15 Solo: a STar WarS STory (PG) Ven-dim, mar 11:20, 2:45, 6:20, 9:30; Lun, mer-jeu 10:50, 1:50, 4:55, 8:15 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven-dim, mar 10:25, 1:25, 4:25, 7:30, 10:30; Lun, mer-jeu 10:25, 1:25, 4:25, 7:30 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven-dim, mar 12:00, 3:25, 6:50, 10:00; Lun, mer-jeu 12:00, 3:25, 6:50 life of The parTy (PG) Ven-dim, mar 6:50, 9:25; Lun, mer-jeu 6:50 acTion poinT (14a) Ven 10:40, 12:55, 3:10, 5:20, 8:00, 10:20; sam-dim, mar 10:40, 12:55, 3:10, 5:20, 8:00, 10:20; Lun, mer 10:40, 12:55, 3:10, 5:20, 8:00; jeu 10:40, 12:55, 3:10, 5:20, 7:45 adrifT (14a) Ven 11:30, 2:15, 5:00, 7:50, 10:25; sam-dim, mar 11:30, 2:15, 5:00, 7:50, 10:25; Lun, mer-jeu 11:30, 2:15, 5:00, 7:50 The meTropoliTan opera: coSÌ fan TuTTe sam 1:10 ocean\u2019S 8 (14a) jeu 7:10 booK club (PG) Ven-dim, mar 10:55, 1:30, 4:15, 7:20, 9:55; Lun, mer-jeu 10:55, 1:30, 4:15, 7:20 ShoW doGS (G) Ven, dim, mar 10:45, 1:15, 3:45; sam 10:45, 1:20, 3:45; Lun, mer-jeu 10:35, 1:15, 3:45 The deaTh of STalin (14a) Ven 10:15, 3:25; Lun 12:45; mer 10:15, 3:45; jeu 12:50 bad SamariTan (14a) Ven, dim 9:00; sam 9:40; mar 9:45 hoW lonG Will i loVe u (PG) Ven, dim, mar 10:30, 1:00, 3:35, 6:30, 9:10; sam 10:30, 1:15, 3:35, 6:30, 9:10; Lun, mer 10:30, 1:00, 3:35, 6:30; jeu 10:30, 1:00, 3:35 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 deadpool 2 (18a) Ven 4:00, 7:40, 10:30; sam 11:00, 1:45, 4:45, 7:40, 10:30; dim 12:00, 4:00, 7:40, 9:40; Lun-mer 5:15, 8:00; jeu 12:30, 5:15, 8:00 aVenGerS: infiniTy War (PG) Ven 6:45; sam 11:45, 6:45; dim 12:00, 6:45; Lun- jeu 4:45 aVenGerS: infiniTy War 3d (PG) Ven 3:30, 10:00; sam 3:15, 10:00; dim 3:20, 10:00; Lun-mer 8:00; jeu 12:45, 8:00 Solo: a STar WarS STory (PG) Ven-dim 3:30 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven 6:30, 9:00, 9:45; sam 12:00, 6:30, 9:00, 9:45; dim 12:15, 6:30, 9:00, 9:45; Lun-jeu 4:30, 7:30 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven 4:15, 7:25; sam-dim 1:00, 4:15, 7:25; Lun-mer 5:30, 8:30; Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.jeu 1:20, 5:30, 8:30 life of The parTy (PG) Ven-dim 10:30; Lun-mer 4:30, 7:00; jeu 4:30 life of The parTy (PG) Ven-dim 3:45, 6:20 adrifT (14a) Ven 4:30, 7:10, 9:40; sam 1:35, 4:30, 7:10, 9:40; dim 1:30, 4:30, 7:10, 10:30; Lun-mer 5:15, 7:45; jeu 5:15, 7:00 adrifT (14a) jeu 1:00 ocean\u2019S 8 (14a) jeu 7:45 booK club (PG) Ven 4:00, 7:00, 9:30; sam 11:00, 12:45, 4:00, 7:00, 9:30; dim 12:40, 5:00, 7:00, 9:30; Lun-mer 5:00, 7:30; jeu 1:10, 5:00, 7:30 booK club (PG) jeu 1:00 ShoW doGS (G) sam 1:15; dim 1:15, 2:45 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 deadpool 2 (18a) Ven 3:00, 5:45, 8:45; sam-dim 1:00, 2:45, 5:45, 8:45; ViP 19+ Lun- mar 6:15, 9:00, 10:00; mer 6:30, 10:00; jeu 6:30 deadpool 2 (18a) ViP 19+, Ven 2:45, 3:15, 6:15, 7:45, 9:00, 10:00; ViP 19+, sam- dim 11:30, 3:15, 3:45, 6:15, 7:45, 9:00, 10:00; Lun-jeu 5:45, 8:45 aVenGerS: infiniTy War (PG) Ven, Lun-jeu 8:30; sam-dim 12:00, 8:30 aVenGerS: infiniTy War 3d (PG) Ven- dim 3:00, 6:30; Lun-jeu 6:30 Solo: a STar WarS STory (PG) ViP 19+, Ven 4:30, 6:45; sam-dim 12:30, 1:15, 4:30, 6:45; Lun-mar 6:45, 7:45; mer-jeu 7:45, 9:30 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven 3:45, 7:00, 9:00; sam-dim 12:45, 3:45, 7:00, 9:00; Lun-jeu 7:00, 9:00 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) Ven 3:00, 6:15, 9:30; sam-dim 12:00, 3:00, 6:15, 9:30; Lun-jeu 6:15, 9:30 Solo: a STar WarS STory 3d (PG) ViP 19+, Ven 3:30, 5:45, 9:30; sam-dim 12:00, 2:30, 5:45, 9:30; Lun-mar 5:45, 9:30; mer-jeu 5:45, 9:00 adrifT (14a) Ven 3:30, 6:00, 10:00; sam-dim 12:15, 3:30, 6:00, 10:00; Lun-jeu 6:00, 10:00 ocean\u2019S 8 (14a) ViP 19+ jeu 7:00, 10:00 booK club (PG) Ven 4:00, 6:15, 9:45; sam-dim 12:30, 4:00, 6:15, 9:45; Lun-jeu 6:15, 9:45 booK club (PG) ViP 19+ mer 7:15 leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A7 CINÉMA GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Il y a un beaucoup d\u2019investissement de la part de Samuel Thivierge dans son dernier long métrage Identités, et aussi une importante et imprévisible part de vécu.La saga qui a suivi la vente de la pourvoirie appartenant à sa famille s\u2019est en effet immiscée dans le projet.Portant les chapeaux d\u2019acteur, de scénariste, de réalisateur et producteur, l\u2019artiste natif de Saint-Félicien signe un drame psychologique tourné au Lac-Saint-Jean, comprenant des têtes d\u2019affiche telles que Gilbert Sicotte et Samy Naceri.Certaines coïncidences sont fortuites, et d\u2019autres étonnent et sont marquantes.Bien avant que ne survienne l\u2019épisode de la vente frauduleuse de la pourvoirie de son père, Réal Thiverge (qui a défrayé les manchettes au Saguenay, car ce dernier n\u2019a jamais vu la couleur de son argent), Samuel obtient un rôle dans un long métrage dont l\u2019intrigue tourne autour de la fraude et du vol d\u2019identité.Ce film ne sera jamais produit, mais avec le recul et surtout après avoir vécu de l\u2019intérieur les contrecoups d\u2019un fraudeur, le réalisateur décide de se porter acquéreur du scénario et d\u2019y inclure les tenants et aboutissants de la supercherie et du mensonge vécus de l\u2019intérieur.« C\u2019est une pure coïncidence que la vente de la pourvoirie familiale soit liée au scénario avec lequel j\u2019avais travaillé auparavant, mais quand on crée des films, différents trucs inexplicables surviennent.J\u2019ai réécrit le synopsis en y incluant cette fois les deux côtés de la médaille : celui de l\u2019escroc, mais aussi celui de sa victime.Le personnage principal que je campe s\u2019y retrouvera d\u2019ailleurs déchiré » a expliqué Samuel Thivierge, qui avait d\u2019ailleurs prévu investir une portion de la vente de l\u2019entreprise familiale dans ce projet.Malgré le drame qui a touché les Thivierge, plusieurs des membres de la famille sont producteurs du film Identités.Samuel Thivierge évolue depuis quelque temps en formule familiale ; ce fut le cas pour son film La fille du Martin (dont le décor est aussi une pourvoirie), dans lequel son frère Réal est comédien et producteur.Interrogé sur cette collaboration, il va droit au but.« Ce n\u2019est pas toujours facile, mais on peut se dire constamment les vraies affaires, ce qui crée une efficacité et un résultat à la hauteur de nos attentes.La situation créée par l\u2019épisode de la vente de la pourvoi- rie nous a unifiés, pour sûr, et nous a fait comprendre l\u2019importance de la famille », assure celui qui a déjà reçu de bonnes critiques pour son œuvre Identités, qui fut présentée comme film de clôture au Festival international du film de Moscou.Le diplômé de la Vancouver Film School a aussi beaucoup apprécié son expérience de tournage à Saint- Félicien.« C\u2019est un charme de mobiliser ainsi la communauté » a tenu à préciser celui qui a joué dans Wolf Warrior, qui s\u2019est taillé une place au sommet du box-office chinois.Comme quoi les frontières cinématographiques se franchissent aisément lorsqu\u2019on a du talent, de Saint-Félicien à.Hong Kong.Identités prend l\u2019affiche le 8 juin.IDENTITÉS Quand tombe le masque Samuel Thivierge tient le rôle principal dans le film qu\u2019il réalise, Identités.\u2014 PHOTO VVS FILMS SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A8 LIVRE Désordonnance HHH ESSAI ALAIN VADEBONCOEUR Chef du service d\u2019urgence de l\u2019Institut de cardiologie de Mont réal, le Dr Alain Vadeboncoeur livre, non sans une bonne dose d\u2019humour, quelques conseils «?plus ou moins pratiques pour survivre en santé?».Le médecin remet les pendules à l\u2019heure sur plusieurs sujets, tels les tests de dépistage, l\u2019homéopathie, le cannabis, les vaccins, les bilans de santé annuels et ces milliers d\u2019études qui proclament une chose et son contraire.Morale de l\u2019histoire : pour se tenir loin du toubib, il suffit de conserver un poids santé, ne pas fumer, faire de l\u2019exercice et manger des fruits et des légumes à profusion.Rien de bien sorcier, quoi.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL CINÉMA Gauguin : voyage de Tahiti HH 1/2 DRAME BIOGRAPHIQUE ÉDOUARD DELUC Sur la vie de Paul Gauguin, l\u2019un des peintres majeurs du XIXe siècle, on attendait davantage que ce long- métrage académique et sans âme.L\u2019essentiel du scénario se déroule (évidemment) en Polynésie française, où le torturé artiste (Vincent Cassel) a vécu pendant 10 ans, après avoir abandonné femme et enfants.Là-bas, il trouvera l\u2019inspiration dans les bras d\u2019une jeune aborigène de seulement 13 ans.Rectitude politique oblige, le scénario édulcoré fait plutôt appel à une adolescente à l\u2019aube de la majorité.D\u2019une anecdote à l\u2019autre, le film nous en apprend bien peu sur la nature profonde du peintre et de son œuvre.Comble de la déception, les paysages tahitiens sont rares et pratiquement tous filmés sous un ciel morne.Non, vraiment, Gauguin méritait mieux.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL SÉRIE The Break HHH 1/2 MICHELLE WOLF Dire que Michelle Wolf n\u2019a pas la langue dans sa poche relève de l\u2019euphémisme.Pour ceux qui en doutaient encore, l\u2019humoriste américaine en a servi un percutant rappel, fin avril, en prenant à partie la porte-parole de la Maison- Blanche Sarah Huckabee Sanders (envoyée en remplacement du président Donald Trump), lors du dîner des correspondants à Washington.Son irrévérencieuse intervention a certes soulevé la controverse\u2026 Mais elle a aussi donné envie d\u2019en entendre davantage de la mordante comique à la voix de crécelle.Voici donc qu\u2019elle répond à la demande avec une série sur Netflix dans laquelle elle commentera chaque semaine l\u2019actualité.Un épisode sera mis en ligne chaque dimanche et celui déposé le 27 mai n\u2019a pas raté sa première impression.Pas de commanditaire (mais de fausses pubs), donc pas d\u2019autocensure, précise ici Wolf, qui se donne le droit de rire de tout, et qui ne réfrène ni ses idées féministes (qu\u2019elle fait passer dans un segment sportif), ni ses propos tranchés sur la politique ou la société.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL MUSIQUE Shawn Mendes HH 1/2 POP SHAWN MENDES Il n\u2019a pas encore 20 ans et il est déjà habitué au sommet des palmarès.Pas de doute, Shawn Mendes est sur une lancée qui devrait déplacer de l\u2019air (et bien des jeunes filles?!) à son passage sur les plaines d\u2019Abraham, le 8 juillet au Festival d\u2019été.Le jeune chanteur de charme torontois a préparé le terrain la semaine dernière en lançant un troisième album qui montre une certaine évolution de sa pop à l\u2019eau de rose.D\u2019une facture léchée, le disque éponyme est jalonné de ballades qui ne vaudront certainement pas à leur auteur le titre de macho.En cette ère de #moiaussi, bien difficile de lui reprocher.L\u2019ensemble garde toutefois un côté pleurnichard qui fait sans doute partie de son ADN artistique.Là, on adhère ou pas.Mais quand Mendes laisse de côté le sirop et qu\u2019il cesse de geindre pendant quelques minutes, ça peut donner un résultat plutôt sympathique, comme cette Particular Taste vitaminée, coécrite avec Ryan Tedder de OneRepublic?; le pimpant règlement de comptes de Queen ou la chouette Like To Be You, en duo avec Julia Michaels.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Vu, lu, entendu cette semaine À Iqaluit, NU, dans le cadre d\u2019une tournée de l\u2019Orchestre du Centre national des Arts (2012) ESPACE OFFERT PAR LE DROIT.Cemot d\u2019adieu s\u2019adresse à tous ceux et celles de la région d\u2019Ottawa-Gatineau qui ont eu la chance d\u2019assister à un spectacle au Centre national des Arts.Aux artistes et aux créateurs, aux directeurs artistiques, aux employés et aux bénévoles du CNA,merci.Vous êtes le cœur battant de l\u2019organisation.Aux donateurs, aux conseils et aux gouvernements de tous les niveaux, merci.Votre soutien a été et demeure essentiel à notre succès.À toutes les personnes qui ont rempli lesmurs du CNA,merci.Les salles bondées, les applaudissements, les rires et les conversations animant les foyers, le restaurant et les rues tout autour memanqueront.Votre appui et votre passionm\u2019ont enrichi et réjoui.Cette ville et notre « scène nationale » resteront à jamais gravées dans mamémoire.PETER HERRNDORF À Iqaluit, NU, dans le cadre d\u2019une tournée de l\u2019Orchestre du Centre national des Arts (2012) ESPACE OFFERT PAR LE DROIT.Cemot d\u2019adieu s\u2019adresse à tous ceux et celles de la région d\u2019Ottawa-Gatineau qui ont eu la chance d\u2019assister à un spectacle au Centre national des Arts.Aux artistes et aux créateurs, aux directeurs artistiques, aux employés et aux bénévoles du CNA,merci.Vous êtes le cœur battant de l\u2019organisation.Aux donateurs, aux conseils et aux gouvernements de tous les niveaux, merci.Votre soutien a été et demeure essentiel à notre succès.À toutes les personnes qui ont rempli lesmurs du CNA,merci.Les salles bondées, les applaudisse ents, les rires et les conversations animant les foyers, le restaurant et les rues tout autour memanqueront.Votre appui et votre passionm\u2019ont enrichi et réjoui.Cette ville et notre « scène nationale » resteront à jamais gravées dans mamémoire.PETER HERRNDORF leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A9 CINÉMA Le cinéaste a tourné Napoléon en apparte à Québec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Le réalisateur Jeff Denis n\u2019a pas attendu que l\u2019argent lui tombe du ciel pour tourner son premier long-métrage.Porté par «?un vent de folie?» et une flopée de complices habités comme lui de la foi du charbonnier, Napoléon en apparte débarque au grand écran la semaine prochaine, à la grande satisfaction de son instigateur, qui a conçu tout son projet à Québec.À force de grappiller les sous à gauche et à droite (dont une campagne de sociofinancement avec La Ruche), de faire appel à tous les crédits d\u2019impôt possibles et de demander quelques concessions à ses collaborateurs, Jeff Denis a finalement mené son projet à bon port.« Il y a énormément de con traintes à tourner à Québec, que ce soit pour le soutien technique ou l\u2019enveloppe budgétaire, mais arrive un moment où tu te dis qu\u2019il faut que tu le fasses, ton film.Tu ne peux pas toujours attendre et ne rien faire », lance le patron de la boîte de production JET7Media, installée rue de la Couronne, dans Saint-Roch.Conçu à l\u2019origine pour être une série web, Napoléon en apparte est né d\u2019un « moment de découragement » du réalisateur, qui pensait abandonner le métier, de plus en plus irrité par les contraintes.Lors d\u2019une promenade dans le quartier Saint-Sauveur, il emprunte la rue Napoléon et c\u2019est le déclic.L\u2019idée du scénario qu\u2019il mijotait depuis un moment s\u2019est alors cristallisée autour d\u2019un Napoléon Bonaparte devenu.locataire.« J\u2019aime les jeux de mots poches\u2026 » lance-t-il, dans un éclat de rire.NAPOLÉON ET.JOSÉPHINE Pour les besoins de la cause, l\u2019empereur français s\u2019est métamorphosé en un jeune et bien peu dégourdi comptable de Limoilou, toujours dépendant de ses parents malgré qu\u2019il vive en appartement.Un party lui fera rencontrer une horticultrice prénommée\u2026 Joséphine (eh oui, comme la femme du célèbre personnage), qui lui tombera dans l\u2019œil.Son père et son meilleur ami l\u2019aideront à surmonter sa timidité pour « l\u2019aider à scorer »\u2026 De fil en aiguille, le tournage se met en place.Un producteur et un distributeur sont approchés.Des Le défi relevé de Jeff Denis Jeff Denis admet qu\u2019il y a énormément de contraintes à tourner à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Conçu à l\u2019origine pour être une série web, Napoléon en apparte est né d\u2019un «moment de découragement» du réalisateur, qui pensait abandonner le métier.\u2014 PHOTO K-FILMS AMÉRIQUE amis comédiens \u2014 Jean-Michel Girouard, Joëlle Bond, Maxime Robin, Denis Marchand, Jack Robi- taille \u2014 sautent dans l\u2019aventure.Le coscénariste et directeur artistique Philippe Savard accepte de prêter son appartement dans Limoilou, rue Saint-Martial, où se déroule une bonne partie de l\u2019intrigue.La blonde du réalisateur, Maude Bro- chu, compose la trame sonore du film avec ses deux complices du groupe Whisky Legs.PETIT BUDGET Tourné en une trentaine de jours, avec un « microbudget » évalué à 300 000 $ (dont les deux tiers en crédits gouvernementaux), le film a été fait avec « le moins de contraintes possible » afin de limiter les frais.« J\u2019ai dû couper des scènes, mais c\u2019est correct, tu prends des notes pour la prochaine fois.» Napoléon en apparte prend l\u2019affiche le 8 juin.Billets www.ottawaclassicalchoir.com 8 juin - 20 h CATHÉDRALE NOTRE-DAME, 385 prom SUSSEX, OTTAWA Direction: Michel Brousseau Éric Thériault: Ténor Pierre-Étience Bergeron: Baryton 2 8 j u i n \u2013 7 j u i l l e t Ben Harper & Charlie Musselwhite Al Di Meola Ani DiFranco Geoffroy Herbie Hancock | Thundercat Cécile McLorin Salvant Charlotte Gainsbourg St.Paul & The Broken Bones Preservation Hall Jazz Band Jann Arden Metronomy BEYRIES | Alela Diane Béla Fleck and the Flecktones Bobby McFerrin Cory Henry | José James Holly Cole Bonobo | St Germain GoGo Penguin Molly Johnson Jordan Of?cer Boz Scaggs 39e montrealjazzfest.com SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A10 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Ce week-end, Ottawa donne accès à ses édifices.Pour ces deux journées portes ouvertes, tenues cette année les 2 et 3 juin, les visiteurs pourront flâner à l\u2019intérieur de plus de 120 bâtiments de la région présentant un intérêt patrimonial ou culturel.Certains, comme la Cour suprême du Canada et les nombreux musées et églises que compte Ottawa, sont archi-connus et géographiquement « centraux ».D\u2019autres le sont moins ou font plus rarement l\u2019objet de visites (le Centre mondial du pluralisme ; les nombreuses ambassades de la capitale ; les casernes de pompiers ; la nouvelle centrale hydroélectrique d\u2019Hydro Ottawa installée aux chutes de la Chaudière ; la Banque du Canada ; le centre bouddhiste Kadampa).D\u2019autres sont carrément décentrés dans les secteurs dits « ruraux » (Carp, Leitrim, Manotick, etc.) Cette année, la liste comprend une vingtaine de lieux que le public n\u2019avait pas encore pu explorer dans le cadre de cette initiative destinée à mettre en valeur le patrimoine bâti.Parmi eux, le Centre de distribution de\u2019Élections Canada, le Centre maçonnique d\u2019Ottawa, le Flora Hall Brewing ou la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (notre illustration) fraîchement rénovée.UNE «?APP\u2019?» POUR APPAREILS MOBILES Petite nouveauté : Portes ouvertes Ottawa s\u2019est dotée d\u2019une toute nouvelle application pour téléphones intelligents (iPhone et systèmes Android).Cette app\u2019 gratuite ne se contente pas de géolocaliser les quelque 120 édifices participant à l\u2019initiative : elle fournit aussi des renseignements descriptifs et des photos permettant de les identifier.On peut la télécharger via les habituelles boutiques de Google Play et Apple.À noter de certains bâtiments qu\u2019on a pu visiter par le passé \u2013 l\u2019ambassade des États-Unis, le Haut-commissariat de l\u2019Afrique du Sud ou les Serres SunTech Ltée \u2013 ne participent pas à Portes ouvertes Ottawa 2018.En outre, si l\u2019édifice McMillan accueille le public samedi 2 juin, il est en revanche fermé au public le lendemain.Il faut par ailleurs montrer patte blanche pour certains lieux, qui exigent une préinscription avant toute visite.C\u2019est notamment le cas de l\u2019Ambassade de France et du Diefenbunker (Musée canadien de la Guerre froide), et de certains centres et laboratoires de recherches liés à l\u2019université et à L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.La liste des bâtiments ouverts se retrouve sur le site de la Ville, qui propose une carte interactive.Sur les médias sociaux, le mot-clic : #Porte- sOuvertesOttawa peut aiguiller les visiteurs peu familiers avec la géographie locale, tout comme la ligne d\u2019informations municipales 3-1-1.NAVETTE GRATUITE Pour faciliter la découvert de ce patrimoine prêt à livrer ses richesses voire ses secrets, le service de transports en commun d\u2019Ottawa, OC Transpo, offrira un service gratuit de bus-navettes conduisant à une cinquantaine d\u2019édifices participants, ou du moins à une distance de marche de l\u2019entrée.CONCOURS DE PHOTOS Le public peut en outre participer à l\u2019un des concours de photographie, en soumettant une photo d\u2019un édifice participant à ces Portes ouvertes.Les chasseurs d\u2019images peuvent soumettre leur(s) cliché(s) dans la catégorie « extérieur d\u2019un édifice » ou une photo d\u2019un édifice susceptible de s\u2019inscrire dans le thème Ville en mouvement ».BANQUE D\u2019ART Mais puisque notre lectorat est a priori sensible aux arts, penchons- nous sur le cas du Conseil des arts, qui participe à cette initiative pour la 2e année consécutive, en ouvrant sa Banque d\u2019art samedi (et samedi uniquement, de 10 h à 16 h) Voici donc une occasion unique de découvrir « la plus importante collection d\u2019œuvres d\u2019art contemporain canadien », « cachée » dans les dédales du 921, boul.St-Laurent.La Banque d\u2019art aura réuni une centaine d\u2019œuvres explorant une même (large) thématique  : le transport en commun et le développement urbain, la migration et les frontières, la durabilité l\u2019environnement.Des visites guidées sont prévues, mais chacun pourra explorer la salle des collections à son rythme, quitte à poser quelques questions au personnel spécialisé qui sera sur place.Renseignements : conseildesarts.ca Dans le secret des édifices d\u2019Ottawa La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa fait partie des bâtiments que le public pourra visiter grâce à l\u2019événement Portes ouvertes Ottawa.\u2014 ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT LIRE La liste complète des bâtiments sur ledroit.com et dans notre application tournée des ateliers d\u2019artistes du Pontiac Le 9,10 et 16,17 juin 10h-18 h www.artpontiac.com Explorez créativité, explorez le Pontiac! Faire et voir de l\u2019art vivant! leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 ARTS ET SPECTACLES A11 Le Festival Folk et Guitare d\u2019Aylmer offrira une foule de concerts gratuits sur la rue Principale entre le 7 et le 9 juin.Parmi les têtes d\u2019affiche : Isabelle Blais & Pierre-Luc Brillant.\u2014 COURTOISIE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com La bande de Zébulon (Marc Déry) et le couple formé par Isabelle Blais & Pierre-Luc Brillant animeront les rues du secteur Aylmer, cette semaine.Ce sont les visages les plus connus du Festival Folk et Guitare d\u2019Aylmer (FFGA), qui, pour sa quatrième édition, tenue du 7 au 9 juin, verra passer une quarantaine de formations et artistes.et autant de concerts entièrement gratuits.Cinq scènes installées dans les bars et bistros (ou en terrasses, couvertes et chauffées) éparpillés le long de la rue Principale attendent les mélomanes à l\u2019oreille « ouverte ».À Aylmer le terme « folk » se veut inclusif, le festival accueillant sous la même bannière la musique trad\u2019 , roots ou bluegrass et la guitare classique.Le FFGA se veut d\u2019ailleurs un festival convivial, où les deux langues officielles se côtoient.à l\u2019image du 56 Blvd Blues, quatuor d\u2019Ottawa- Gatineau dont les chansons blues- rock (des compositions originales) sont servies tant en anglais qu\u2019en français (9 juin, 17 h 30).Zébulon s\u2019arrêtera au Bistro Mexi- cana 129, jeudi 7 juin à 17 h 30, tandis que le couple cinématographique (Blais & Brillant) présentera les pièces de Comme dans un film au Bistro L\u2019Autre Œil, le 9 juin à 21 h 30.La programmation du FFGA fait une belle place aux artistes locaux.Cette année, le FFGA attend entre autres les chanteuses d\u2019Ottawa Kristine St-Pierre (7 juin à midi, au restaurant Antonyme ; de retour le lendemain à 19 h 15 à L\u2019Autre Œil), Rebecca Noelle (9 juin à 21 h 30 ; Bistro Vitalia) et Bella Cat, nom de scène de Katrina Robert, que le grand public a pu découvrir durant la plus récente édition de l\u2019émission La Voix (samedi 9 juin à 15 h ; L\u2019Autre Œil).Ajoutons le Brassens Project, un quintette d\u2019Ottawa qui offre au répertoire de Georges Bras- sens de nouveaux habits swing, valse musette, bossa nova, jazz de la Nouvelle Orléans ou reggae (8 juin à 21 h 30 ; Bistro Vitalia).Sans oublier le folk francophone paisible du duo Moonfruits (8 juin à 14 h ; Antonyme).Le festival accueillera aussi le Billy Love Band du Gatinois d\u2019origine William Lamoureux (jeudi 7 à 21 h 30 ; L\u2019Autre Œil), le trio Outside I\u2019m A Giant (9 juin à 17 h 30 ; Bistro Vitalia).FESTIVAL DE DÉCOUVERTES La fondatrice et productrice du FFGA, Louise Rousseau « ne mise pas sur des grosses têtes d\u2019affiche », mais sur les surprises et l\u2019inattendu.« C\u2019est un festival de découvertes, sans frais d\u2019entrée », rappelle-t-elle.Au fil de cette quarantaine de prestations musicales, les amateurs de découvertes auront l\u2019embarras du choix.Ils pourront découvrir \u2013 ou jeter une oreille plus attentive à, car certains invités n\u2019en sont pas à leur première visite au FFGA \u2013 Jack FESTIVAL FOLK ET GUITARE D\u2019AYLMER Le folk dans la convivialité Pine, Greg Paul Stone, Reney Ray, Sylvain Picard, Kimberly Sunstrum, Greg Paul Stone, Rosemary Mc- Comeau, The Wildwood Family, Gareth Pearson, Mike Biggar, Marquis Songbook, Jeremi Pierre Caron, Shadowhand, Jimmy Tri-tone, The Angelina Hunter Trio, David Jobin et Simon Kingsbury en tandem, Born Again Sinnerz, le sextet Django Fet, ou encore Fred Labrie et Marjolaine Morasse, en tandem.La journée et la soirée du samedi 9 juin seront plus spécifiquement consacrées au blues, précise la productrice, pour aiguiller les mélomanes curieux.Le Café Mulligan hébergera un concert chaque matin, tandis qu\u2019au restau Antonyme, la programmation se fera en après-midi et sur l\u2019heure du dîner.Programmation complète : facebook.com [Festival Folk et guitares] RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA PETER MACLEOD LIBRE 6 JUIN SUPPLÉMENTAIRE FRANÇOIS BELLEFEUILLE LE PLUS FORT AU MONDE 3, 4, 10 ET 11 AOÛT SUPPLÉMENTAIRES PAUL DARAÎCHE 14 SEPTEMBRE JEAN-MICHEL ANCTIL JE4N-MICHEL 16 ET 17 JUIN SUPPLÉMENTAIRES GUY NANTEL NOS DROITS ET NOS LIBERTÉS 15 ET 16 AOÛT SUPPLÉMENTAIRES JEAN-PIERRE FERLAND AVANT DE M\u2019ASSAGIR 15 SEPTEMBRE PIERRE HÉBERT LE GOÛT DU RISQUE 25 ET 26 JUILLET SUPPLÉMENTAIRES DOMINIC PAQUET RIEN QU\u2019S\u2019UNE GOSSE 17 AOÛT SUPPLÉMENTAIRE DERNIÈRE CHANCE! 2FRÈRES LA ROUTE 22 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE LUC LANGEVIN MAINTENANT DEMAIN 27 JUILLET SUPPLÉMENTAIRE LES GRANDES CRUES ÈVE CÔTÉ ET MARIE-LYNE JONCAS 22 AOÛT SUPPLÉMENTAIRE SERENA RYDER UTOPIA 5 NOVEMBRE BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h. SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A12 ARTS ET SPECTACLES Le Soleil Maintenant que le livre est là, sur les tablettes, on dirait que ça va de soi : Jacques Godbout se devait de raconter sa vie, particulièrement riche, et entremêlée avec tout un pan de l\u2019histoire du Québec moderne.Pourtant, le cinéaste, écrivain et essayiste a créé De l\u2019avantage d\u2019être né en premier lieu\u2026 parce qu\u2019il avait pitié d\u2019un archiviste.« J\u2019ai déposé mes manuscrits, mes documents, toutes sortes de choses, à la bibliothèque à Ottawa, il y a plusieurs années.J\u2019ai rencontré un archiviste qui mettait de l\u2019ordre là- dedans.Et je me suis découragé pour lui, je me suis dit qu\u2019il ne s\u2019y retrouverait jamais ! Alors je lui ai fait un bilan, un inventaire », raconte Jacques Godbout au bout du fil.Comme avec tous ses manuscrits depuis les débuts de sa carrière, il a fait lire le document à sa femme Ghislaine.C\u2019est elle qui a vu le potentiel et lui a dit d\u2019ajouter des détails, pour qu\u2019on puisse comprendre dans quel contexte tel livre, tel film, ou telle participation à un mouvement ont été faits.Il précise que son patron chez Boréal, Pascal Assathiany, lui poussait dans le dos depuis longtemps pour faire quelque chose du genre.Tout comme des étudiants et des lecteurs qu\u2019il continue de rencontrer fréquemment.« Je savais que j\u2019arrivais aussi à la fin d\u2019une vie, jusqu\u2019à un certain point, et je commençais à avoir peur de perdre la mémoire.On est quand même entouré de gens à un moment qui nous font frissonner parce qu\u2019ils disparaissent », laisse-t-il tomber, lucide.N\u2019empêche, une question le taraudait : les lecteurs vont-ils trouver la démarche pertinente ?Si cette autobiographie est rédigée dans un ton plutôt factuel, on sent quand même à la lecture une sorte de préoccupation constante sur l\u2019utilité de sa création, de ses engagements.« Ça m\u2019a toujours étonné, cette espèce d\u2019angoisse.J\u2019ai toujours eu peur d\u2019ennuyer les gens.Alors pour ne pas les ennuyer, je changeais de véhicule.Déjà, de publier ce livre, je me disais, mais qui est- ce que ça peut intéresser ?Mais les gens autour de moi m\u2019ont dit : \u201cNon, t\u2019as vécu dans un monde qui est en quelque sorte historique, alors raconte\u201d », expose-t-il.Vrai que sa vie est une riche leçon d\u2019histoire.Né en 1933 à Montréal, le jeune Jacques Godbout est scolarisé chez les Jésuites, au Collège Jean-de-Brébeuf.Un de ses amis d\u2019enfance s\u2019appelle Robert Bourassa et lui confie, à 12 ans, vouloir devenir premier ministre.L\u2019oncle de son père est Adélard Godbout.La famille trempe dans les idéaux libéraux.Très jeune, Jacques God- bout développe une intolérance à la chape religieuse qui pèse sur le Québec d\u2019alors.Au début de la vingtaine, il part enseigner en Éthiopie, avec sa femme, Ghislaine Reiher.Ils y auront leur premier enfant.ÉCRIVAIN OU CINÉASTE?De retour, Jacques Godbout se cherche une vocation.Il devient rédacteur dans une agence de publicité.Puis, au fil de ses connexions, on lui offre un poste à l\u2019Office national du film, où il restera presque toute sa carrière, devenant un cinéaste renommé.En parallèle, il contribue entre autres, au fil des années, à la création de la revue Liberté, à celle du Mouvement laïque français, du Mouvement Souveraineté-Associa- tion et à l\u2019Union des écrivains québécois, dont il devient le premier président en 1977.C\u2019est sans oublier sa carrière d\u2019écrivain, menée en parallèle de tout ça, qui commence en poésie et se poursuit dans le roman (Salut Galarneau !, D\u2019amour, P.Q., Les têtes à Papineau, Histoire américaine, etc.).Une carrière, conjuguée avec celle de l\u2019ONF, qui le fera voyager partout autour du monde.« J\u2019ai pas chômé », concède Jacques God- bout, un sourire dans la voix.Devenu cinéaste presque par accident, écrivain le reste du temps : au final, quelle carrière le définit le plus ?« Ce sont tellement deux mondes différents : le monde intime pour la lecture, le monde social pour le cinéma », dit- il.« Mais je pense qu\u2019on peut dire, si on regarde ça objectivement, que ce sont différentes formes d\u2019écriture, que ce soit au cinéma, en roman ou en essai.Ce sont simplement des expressions différentes d\u2019un même parcours », en conclut-il.« C\u2019est comme si je vous disais : vous avez passé toute votre vie à vous rendre au bureau, mais j\u2019ai remarqué que certains jours vous preniez l\u2019autobus, et d\u2019autres jours vous marchiez, et d\u2019autres vous preniez votre voiture ou votre bicyclette.Ce sont des moyens de locomotion.Un livre, un film, une émission de radio, ce sont des moyens de communication », poursuit-il encore.HUIT NAISSANCES Il n\u2019est pas coutume de citer la fin d\u2019un livre, mais celle de De l\u2019avantage d\u2019être né a le mérite de bien cerner l\u2019état d\u2019esprit de Jacques Godbout, alors on se le permettra : « Le lieu et la date de naissance sont pour chacun rédhibitoires.Né en 1933 à Montréal, dans un pays tranquille à l\u2019abri des guerres, des famines, des tremblements de terre, des volcans ou des révolutions, je n\u2019ai connu ni drame ni tragédie et je confesse mes privilèges.» Et l\u2019un de ces privilèges, c\u2019est d\u2019avoir pu fonder une famille encore unie et heureuse.C\u2019est là qu\u2019on sent Jacques Godbout le plus émotif.Un mariage, huit naissances, résume- t-il.Ses deux arrière-petits-enfants étaient à son lancement, à Montréal.S\u2019il s\u2019est montré dans les dernières années parfois critique de la société québécoise et de ses défis démographiques, comment voit-il le monde qui les attend ?« Je pense que c\u2019est un monde beaucoup plus complexe que celui auquel j\u2019ai fait face.Moins cohérent, plus dur, plus technique, et je pense qu\u2019ils vont ramer plus que moi à la fois pour gagner leur vie, mais aussi pour trouver leur chemin.Cela dit, ils sont quand même dans un pays assez calme, le Québec n\u2019est pas un haut lieu de tragédie, donc avec un peu de chance, je pense qu\u2019ils seront heureux », laisse-t-il tomber, optimiste.L\u2019inventaire d\u2019une vie LIVRES Le cinéaste, écrivain et essayiste Jacques Godbout.\u2014 PHOTO LA PRESSE leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 ARTS ET SPECTACLES A13 LIVR DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Alain Vadeboncoeur n\u2019a pas eu besoin qu\u2019on lui serve un long argumentaire avant d\u2019accepter la proposition du réseau Les libraires.Fils de l\u2019auteur Pierre Vadeboncoeur, il a grandi dans une maison où les livres étaient chéris, tandis que lui-même a produit des essais, une pièce de théâtre, ainsi que des récits.C\u2019est donc avec enthousiasme que cet homme ayant un pied dans la science, l\u2019autre dans la littérature, est devenu l\u2019ambassadeur de la Journée des librairies indépendantes.« Les livres ont toujours été présents dans ma vie et de nos jours, ils bien supportés par les librairies indépendantes.C\u2019est d\u2019ailleurs chez l\u2019une d\u2019elles, la Librairie Alire située à Place Longueuil, que j\u2019ai l\u2019habitude de placer mes commandes.Son offre est variée », a confié celui qui, lorsqu\u2019il n\u2019écrit pas, exerce la fonction d\u2019urgentologue à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.La troisième édition de la Journée des librairies indépendantes a lieu ce samedi 2 juin et mobilise 115 commerces établis au Québec, en Ontario et au Nouveau- Brunswick.Au menu : rencontres, animations, causeries et activités avec les auteurs, ainsi que des concours quotidiens.«?Les libraires font un travail difficile avec peu de moyens.?» \u2014 Alain Vadeboncœur Les cinq librairies gatinoises suivantes y participent : du Soleil, Réflexion, Bouquinart, Michabou et Rose-Marie).Liste à laquelle il faut ajouter la succursale otta- vienne de la librairie du Soleil.L\u2019obj e ct i f de cette j ourné e consiste à mettre en lumière le rôle des librairies indépendantes au sein des communautés qu\u2019elles desservent.Chacune contribue à la promotion de la littérature et aussi du commerce de proximité, cette version humaine de l\u2019économie de marché qui, vaillamment, résiste aux assauts des multinationales de la vente au détail.À ce propos, Alain Vadeboncoeur place l\u2019ensemble des librairies sous le même chapeau, y compris celles qui appartiennent à une chaîne.« Elles sont toutes fragiles », résume le médecin, qui salue le désir du réseau Les Libraires d\u2019investir la Toile, que ce soit par le biais d\u2019interventions sur les réseaux sociaux ou de son service de commande.Ces initiatives ont aidé les membres à augmenter leurs ventes à hauteur de 6,9 % en 2017, ce qui tranche avec les baisses enregistrées au sein des chaînes et des grandes surfaces.En tant qu\u2019auteur, il a pu mesurer l\u2019importance du réseau en maintes occasions.On l\u2019a souvent invité à échanger avec les lecteurs, à participer à des rencontres, à des débats.Autant de manières de faire vivre le livre à une époque où la chose écrite est exposée à un vent de face.« Tout comme les éditeurs, les libraires font un travail difficile avec peu de moyens.Ce milieu a besoin de beaucoup d\u2019appuis », énonce l\u2019ambassadeur.Lui qui a toujours un projet en chantier apportera une nouvelle pierre en novembre, alors que sortira un recueil de récits dont le titre provisoire est Avant tout, ne pas rire.« On recueille des histoires auprès des gens, ce qui constitue une source inépuisable.Le ton sera léger, cependant, ce qui en fera le contrepoint d\u2019un ouvrage que j\u2019ai lancé en 2014, Les auteurs ne savent pas mourir », précise Alain Vadeboncoeur.La Journée des librairies indépendantes (#fetersalibrairieindépen- dante.) est orchestrée par le réseau de la coopérative Les libraires.Renseignements : leslibraires.ca?; revue.leslibraires.ca FÊTE ANNUELLE DES LIBRAIRIES INDÉPENDANTES Alain Vadeboncoeur, apôtre des librairies Alain Vadeboncoeur invite la population à participer à la Journée des librairies indépendantes, une activité à laquelle sont associés cinq commerces du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO COURTOISIE RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.FAIS-TOI UNE BELLE VIE 6, 7, 13, 14, 20 ET 21 JUILLET 4, 5, 11, 12, 18 ET 19 JUILLET SUPPLÉMENTAIRES PRODUCTION : COUP DE THÉÂTRE PRODUCTIONS / ATOMAS PRODUCTIONS TEXTE : FRANÇOIS CHÉNIER MISE EN SCÈNE : YVES DESGAGNÉS DISTRIBUTION : ÉMILY BÉGIN, SANDRINE BISSON, FRANÇOIS CHÉNIER, CHARLIE LEMAY-THIVIERGE ET GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A14 CS Capitales studio | ZONE CRÉATIVE Une réalisation dU service de la promotion 1 !nspiration Voyage dans le temps en 1980, le film fait fureur.mais ce n\u2019est rien comparé au succès phénoménal de la télésérie qui, de 1982 à 1987, proposera plus de 136 épisodes à des millions de téléspectateurs rivés à leur petit écran.si la télésérie connait un tel succès, c\u2019est qu\u2019elle propulse littéralement ceux-ci dans l\u2019univers explosif des arts de la scène.porté par le succès de Fame au petit et grand écran, david de silva en fait une comédiemusicale qui connaîtra à son tour son heure de gloire partout sur la planète.À quoi attribuer un tel succès ?certainement au fait que, depuis des décennies, le message porté par Fame en est un d\u2019espoir.FAME au Québec : la signature postigo pour le Québec, c\u2019est à serge postigo qu\u2019on a confié la mise en scène du spectacle.« Fame a inspiré de nombreuses générations à se battre pour trouver leur place en tant qu\u2019artiste», affirme serge postigo qui a aussi traduit et adapté la pièce.« toucher à une telle icone représentait tout un défi » assure le metteur en scène des pièces à succès mary poppins et Footloose.selon lui, Fame transmet unmessage important aux nouvelles générations.« il aide à comprendre que le talent n\u2019est pas suffisant.seul le travail acharné porte ses fruits », résume serge postigo.Bienvenue à la High school of performing arts la comédie musicale raconte les péripéties d\u2019une cohorte étudiante de la High school of performing arts, une école secondaire de new York axée sur les arts.sur scène, on pourra suivre le quotidien des étudiants, de leur admission jusqu\u2019à leur graduation.alors que ceux-ci apprivoisent le monde du théâtre, de lamusique et de la danse, le public assiste en direct à leurs états d\u2019âme, leurs doutes, leurs triomphes et leurs échecs.provenant de toutes origines et de milieux différents, les étudiants apprendront quelquefois à la dure, la signification du mot détermination.Grâce au talent d\u2019une distribution incroyable, le tout est joué avec justesse et grande sensibilité.le résultat est explosif, décrivant de façon réaliste ce milieu exigeant où « beaucoup sont appelés mais peu sont élus ».Distribution : du talent qui décoiffe sur la scène du saint-denis, la chanteuse marie denise pelletier sera entourée d\u2019une vingtaine d\u2019artistes de la nouvelle génération, danseurs, chanteurs et musiciens : Gabrielle Fontaine, Jordan donoghue, élisabethGauthier-pelletier, mathilde laurier, lisa palmieri, marc angers, Jonathan caron, Judith laterrasse, Junbox, valérie laroche, marie denise pelletier, stéphan allard, Jean-raymond châles, Jacob roberge, audrey-louise Beauséjour, Karly Bon, lianne tammi, Karina armutlu, megan Brydon, James dhaïti, matthieu Handfield, Jesse matteau , Yannick moisan et simon Fréchette-daoust.le succès de Fame repose aussi sur des chorégraphies remarquables.c\u2019est à steve Bolton que revient cette fois le défi d\u2019impressionner la galerie.plusieurs le connaissent pour sa participation à so you think you can dance, america\u2019s Best dance crew (saison 5 et 7), canada\u2019s Got talent et step Up 5.au Québec, il a été en créant FaMe pour le grand écran en 1980, le réalisateur alan parker était loin de se douter qu\u2019il créait un monstre.après avoir été porté au petit écran, la comédie musicale est devenue un véritable phénomène mondial.près de quatre décennies plus tard, serge postigo relève le défi de recréer l\u2019univers explosif de FaMe sur la scène du théâtre st-denis, du 7 au 28 juin.petite histoire d \u2019un grand phénomène.FAME : RÊVER, TOUT DONNER, RECOMMENCER.«ÇA FAit DubiEnDEvoir lA FouguE Et l\u2019EnthousiAsME DE cEttE bEllEgAng-là.lEs jEunEs sontbEAucoup plus prêtsQu\u2019onl\u2019étAit à l\u2019époQuE.onAvrAiMEnt DEs tAlEnts ExcEptionnEls AuQuébEc» -MAriE DEnisE pEllEtiEr leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A15 4 5 3 2 1.L\u2019auteur-compositeur- interprèteMarc Angers joue le rôle de Goodman (Goody) King.2.Ledanseur James Dhaïti est Récipiendaire dupre- mier prix deHip-Hop Canadaen2015.3.Serge Postigo, metteur en scène.4.MarieDenise Pelletier, chanteuse 5.SteveBolton, chorégraphe ON N\u2019A PAS FINI DE VOUS SUR PREN DRE! capitalesstudio.ca THÉÂTRE ST-DENIS I BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! CONÇUE ET DÉVELOPPÉE PAR DAVID DE SILVA LIVRET JOSE FERNANDEZ PAROLES JACQUES LEVY MUSIQUE STEVE MARGOSHES LA CHANSON «FAME» A ÉTÉ ÉCRITE PAR DEAN PITCHFORD ET MICHAEL GORE MISE EN SCÈNE, TRADUCTION ET ADAPTATION SERGE POSTIGO CHORÉGRAPHIES STEVE BOLTON DIRECTION MUSICALE GUILLAUME ST-LAURENT P R É S E N T E EN COLLABORATION AVEC F E S T I V A L du 14 au 29 juillet 2018 P A S S E P O R T S Pour mieux en pro?ter B I L L E T S E T I N F O S hahaha.com le chorégraphe en chef de La Voix (TVA), Les Dieux de la Danse (SRC), On connaît la chanson (TVA), les Galas Artis (TVA) et les Prix Gémeaux.Ce n\u2019est pas la première fois que Steve Bolton travaille en salle.Le renommé chorégraphe a également signé La Galère, Mary Poppins, Footloose (Juste pour rire), les spectacles de Rachid Badouri, et celui de Marie-Mai (Miroir), pour ne nommer que ceux-ci.Pour compléter l\u2019équipe, on retrouve Estelle Esse à la direction vocale et Guillaume Saint- Laurent à la direction musicale et à l\u2019adaptation des orchestrations.Ce dernier n\u2019en est pas à ses premières armes en matière de comédiemusicale ayant contribué notamment aux spectacles Chantons sous la pluie, Hairspray, Sister Act, Sweeney Todd, Grease, Mary Poppins et Footloose.Avec une telle distribution, courez acheter vos billets dès maintenant.La nouvelle mouture de FAME, présentée par Juste pour Rire, risque d\u2019en décoiffer plus d\u2019un.Pour se procurer des billets : hahaha.com Théâtre St-Denis 1 - Montréal Du 7 au 28 juin Contenu commandité SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A16 @LeDroitca facebook/LeDroitca ÉMILIE NAULT-SIMARD La Presse Ingrid Cabjolsky est argentine descendante d\u2019Allemands.Elle est propriétaire du resto-bar Helmut (où elle sert une savoureuse choucroute) à La Cumbrecita et petite- fille des fondateurs du village, deux Berlinois.Des lutins sont taillés dans les troncs d\u2019arbres, des champignons rouges colorent le sol, les bâtisses sont de style germano-suisse et décorées avec des jardinières fleuries : on se croirait dans un conte de fées.Pourtant, on est en plein centre de l\u2019Argentine, à La Cumbrecita.Visite guidée par Ingrid Cabjols- ky, à la découverte de ce coin de Bavière niché entre les montagnes (1450 m), imaginé par son grand- père allemand en 1934.DÉCOUVRIR LES RACINES DU VILLAGE Le vieil hôtel, ancienne maison familiale, la source d\u2019eau : marcher la boucle de 2 km du centre historique plonge Ingrid Cabjolsky dans les souvenirs, et le visiteur en pleine Europe centrale.Selon elle, la balade permet de comprendre comment s\u2019est construit le village depuis 1934.Helmut Cabjolsky, son grand-père, est alors le nouveau gérant de l\u2019entreprise électrique Siemens à Buenos Aires et cherche un endroit pour une maison d\u2019été.Sa femme et lui sont séduits par le panorama montagnard de cette grande terre vierge (500 hectares) qui leur rappelle celle du village allemand Gar- misch-Partenkirchen, souvent visité.L\u2019éden perdu prendra vie en Argentine, La Cumbrecita.CHEZ HELMUT Pour le travail, « la famille quitte Berlin en bateau en 1932 », raconte Ingrid Cabjolsky, pointant les valises suspendues au plafond de son resto-bar Helmut, où on se trouve.S u r l e s m u r s d e s p h o t o s anciennes du village et des pionniers sont accrochées.« Mon oncle (Klauss) avait 10 ans et mon père (Helmut fils) 12.» Plus qu\u2019un bistrot, ici, c\u2019est l\u2019ancien studio de ce dernier, brillant ingénieur, « auteur » de La Cumbrecita.« Mon père y dessine les rues du village, le pont, des maisons.» À 18 ans, il divise la terre en lots quand ses parents « ouvrent la porte » aux amis de Buenos Aires, des Autrichiens, Hongroises, Suisses, Belges.LA CAPILLA Le clocher de la petite chapelle pointe vers le ciel.Construite en 1967 par le père d\u2019Ingrid Cabjolsky, c\u2019est un lieu spécial pour elle.« On s\u2019y rencontrait quand on avait un curé qui venait jusqu\u2019ici, mais le moment qui m\u2019a le plus marquée, étrangement, c\u2019est la veillée mortuaire de mon grand-père, en 1979.J\u2019avais 11 ans.Ç\u2019a été tout un évène- ment ! Une foule de personnes sont venues de Buenos Aires (située à plus de 700 km), de Cordoba, pour saluer sa vision impressionnante.» La chapelle a la particularité d\u2019être ouverte à toutes les religions.SORTIR DU CIRCUIT Pôle touristique, La Cumbrecita n\u2019est pas qu\u2019une relique du passé.« On est environ 1200 personnes qui vivent ici à l\u2019année.Il y a une école primaire et secondaire », indique Cabjolsky.La copie aurait surpassé le modèle original.« Je préfère La Cumbrecita à Garmisch-Partenkir- chen, pour le cadre naturel vierge qui a été préservé.» En faire vraiment l\u2019expérience, selon Cabjolsky, c\u2019est parcourir les Sierras Grandes au-delà des points marqués sur la carte touristique, « aller découvrir les lieux magiques ».Et qui sait si on n\u2019y croisera pas un nain égaré ?CURIEUX VILLAGE ALLEMAND EN ARGENTINE Sommes-nous en Allemagne?Non en Argentine.Et la choucroute y rappelle le berceau des fondateurs du village.\u2014 ÉMILIE NAULT-SIMARD, LA PRESSE Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle.À 2 pas de vos activités estivales préférées et à 7 km de Saint-Sauveur.Un choix de 48 chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer, studio et 2 chalets.À partir de *64$/2 personnes, déjeuner inclus, *du dimanche au jeudi.Obtenez votre passeport rabais qui vous donne 10% de rabais dans 8 restaurants à distance de marche de l\u2019Auberge.Réservez tôt pour vos vacances d\u2019été, piscine chauffée sur place.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 Permis du Québec TRADITOURS.COM I 1 888 907-7712 Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone 10 h : Destinations exotiques et Amérique 14 h : Croisières européennes, ?uviales et transatlantiques Ramada Plaza Le Manoir du Casino 75 Rue d'Edmonton, Gatineau Jeudi 14 juin 2018 Certaines conditions s'appliquent.En exclusivité, les personnes présentes recevront 100$ de rabais applicable sur un départ croisière 2019* ASSISTEZ AU LANCEMENT DE NOS CROISIÈRES 2019 Plus de 50 croisières accompagnées et guidées en français leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A17 VOYAGES Photogénique, le monde J e pense que c\u2019était en Équateur.Le souvenir est flou.Ou peut-être était-ce complètement ailleurs.À défaut de pouvoir citer parfaitement la source, vous saurez que ça ne venait pas de moi, mais que le message a porté.Une voyageuse m\u2019avait confié qu\u2019elle se restreignait à une photo par jour.Une seule.Qu\u2019arrivait-il si un animal d\u2019une espèce en danger se pointait ?Si le cliché du jour avait été croqué, il était trop tard.Elle admirait avec les yeux.En seriez-vous capable ?À l\u2019heure des écrans allumés tout le temps, partout, pour zyeuter la dernière photo sur Instagram, attraper la dernière vidéo de chat sur Facebook ou répondre en un temps record au dernier cour- riel du bureau, il est parfois difficile de décrocher.On veut que tout le monde vive le voyage par procuration.Mais voilà le problème, c\u2019est qu\u2019il est photogénique, le monde.C\u2019est qu\u2019à travers la lentille, on peut découvrir de nouveaux angles sur des endroits qu\u2019on a pourtant vus des millions de fois.On peut aussi ramener de magnifiques portraits d\u2019individus qui, sans même prendre la pose, portent toute l\u2019histoire d\u2019un pays.Il est difficile à trouver, l\u2019équilibre, quand, les deux yeux hyperactifs, on frôle l\u2019épilepsie à essayer tout voir.Surtout qu\u2019on a tous une ma- tante Germaine qui répète que le coucher de soleil sur Cancún était bien plus beau en vrai.Mais elle a quand même ramené 200 photos d\u2019un horizon noir-orange pour pouvoir nous le raconter.Je n\u2019ai pas retenu la stratégie de l\u2019unique photo chaque jour.L\u2019équilibre, je l\u2019ai cherché après avoir constaté que mes deux mains ne suffisaient pas à coordonner l\u2019appareil photo, le téléphone, pour les médias sociaux, et la Go Pro.De tous les pays, je l\u2019avoue, l\u2019Islande est probablement un des plus photogéniques.Ses phares colorés, partout au bout des routes qui sillonnent les fjords, le sable noir de Vik et les macareux qui se posent dans les villages voisins, les parcelles de glaciers à Jökulsárlón ou les maisons aux teintes éclatantes au nord, à Siglufjordur, suffisent à remplir une carte mémoire.En Éthiopie, c\u2019est tout cette histoire, ce mélange d\u2019inusité et de sacré, sous une lumière ensoleillée, qu\u2019on capturerait à chaque instant.Les célébrations orthodoxes dans les églises de pierre de Lali- bela ou la situation géographique des églises perchées de Tigré sont particulières photogéniques.Mais on trouvera aussi les scènes de vie quotidienne, comme ce garçon qui tentait de rattraper sa vache en courant en bordure de route à Axum, alors que voitures et autobus ne lui laissaient aucune chance de traverser.Et que dire de la région du Danakil, de son volcan et du lac de soufre de Dallol ?Pour moi l\u2019Afrique offre les meilleures occasions de photo.Pour le sourire spontané des populations, pour les véhicules colorés, pour les marchés vibrants d\u2019activités et de produits frais.Dans le même sens, bien sûr qu\u2019il a de quoi satisfaire même le plus capricieux des photographes en Inde, où les traditions s\u2019entrechoquent.Véranèse à elle seule peut tenir occupée pendant des jours avec ses enfants jouant sur les quais, les cérémonies religieuses de début de soirée au même endroit, ou les vaches sacrées qui se promènent dans les rues étroites de la vieille ville, celle-là même qui forme un véritable labyrinthe.Il est beau le monde.Photogénique aussi.Il faut seulement apprendre à le regarder plus souvent avec les yeux qu\u2019avec la lentille de la caméra.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Ce garçon tentait de rattraper sa vache en courant en bordure d\u2019une route à Axum, en Éthiopie, mais la circulation l\u2019empêchait de traverser.\u2014 JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE A : P e r m i s d \u2019 a g e n c e d e v o y a g e d u Q u é b e c # 7 5 0 4 2 1 Réservez vos places : 1 855 907-0072 www.passionmonde.com 7 juin 2018 Ramada Plaza Gatineau/ Manoir du Casino 75, rue Edmonton, Gatineau VOUS EN RÊVEZ ?Présentations GRATUITES de nos circuits Afrique du Sud 13h00 Kenya, Tanzanie et Zanzibar 14h30 Cuba 16h00 Vietnam et Cambodge 17h30 Ouzbékistan 19h00 Horaire : SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A18 VOTRE HOROSCOPE 2 JUIN 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Avoir de l\u2019humour, c\u2019est avant tout savoir rire de soi- même.Certaines personnes vous apprécieront d\u2019autant plus si elles constatent que vous ne vous prenez pas au sérieux.Bref, il n\u2019existe aucune relation qui accueillera mal modestie et humilité.Bien sûr, ceci ne signifie pas de vous diminuer aux yeux des autres, mais de vousmontrer sous votre vrai jour.Étant donné que la Lune arrivera ce soir « à la suite « de Mars en Verseau, cette visite Lunaire devrait vous offrir des conditions d\u2019autant plus encourageantes.Vous n\u2019aurez pas besoin de vous fatiguer, ni de fournir autant d\u2019efforts pour atteindre votre objectif.Vous gagnerez à écouter votre for intérieur et à choisir une activité que vous jugerez intéressante.Vénus actuellement en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, intensifie votre attrait et augmente votre popularité.Et comme défi, il vous faudra simplement choisir entre plusieurs alternatives aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place.Il n\u2019est pas nécessaire de vous acharner à essayer de provoquer une occasion.L\u2019opportunité que vous désirez se présentera d\u2019elle-même si vous vaquez à vos occupations sans négliger vos responsabilités.Gardez le sourire et faites confiance au destin.Possibilité de recevoir un coup de pouce inattendu de la part d\u2019un proche, ou même d\u2019un parfait inconnu.La présence de Jupiter en Scorpion, face au Taureau, devrait élargir votre champ d\u2019influence et intensifier votre détermination, rendant votre implication d\u2019autant plus appréciable.Votre vision d\u2019ensemble est un atout qui pourrait faire mousser votre popularité.On s\u2019attend même à ce que vous preniez le contrôle de la situation.Si ce n\u2019est pas vous, qui le fera?On peut perdre de saines habitudes de vie sans même s\u2019en rendre compte.En cette étape anniversaire, le duo Mercure-Soleil en Gémeaux suggère de réfléchir à certaines choses que vous faisiez quotidiennement jadis et qui sont depuis passées aux oubliettes.Il est toutefois possible de retrouver ce que vous possédiez.Désirez-le sincèrement et laissez votre bonne volonté faire le reste.Avec l\u2019appui de Vénus en Cancer, vous êtes en bonne position pour apprendre quelque chose à quelqu\u2019un.Il peut s\u2019agir d\u2019un enseignement ou de transmission de savoir, mais également d\u2019une leçon de savoir-vivre à caractère purement moral.Votre message sera compris sans que vous n\u2019ayez à sévir excessivement.Il s\u2019agira de savoir allier la douceur à la fermeté.Un conflit de nature territoriale pourrait survenir tant que Jupiter se trouve en Scorpion, au carré du Lion.Il serait donc prudent de ne pas en empiéter sur les plates- bandes d\u2019autrui.Inversement, si vous avez l\u2019impression de vous faire envahir, vous devriez le laisser savoir aux individus concernés le plus vite possible, au lieu de succomber à un petit accès de colère inutile.Ce n\u2019est pas en noircissant les autres qu\u2019on se blanchit.Même si le comportement de certaines personnes est loin d\u2019avoir été louable, il n\u2019est pas recommandé d\u2019essayer de salir leurs réputations.C\u2019est une attitude plus philosophe face à l\u2019adversité qui vous aidera à faire bonne impression et à récolter des appuis.Possibilité d\u2019apprendre une nouvelle qui vous étonnera.Le bonheur n\u2019est pas dans la recherche de la perfection, mais dans la tolérance de l\u2019imperfection.Il y a de ces choses que l\u2019on n\u2019est pas en mesure de changer, et il suffira de les accepter comme telles pour que la vie soit plus agréable.Certains concepts utopiques peuvent donner l\u2019impression que la félicité se trouve au loin, alors qu\u2019il suffit de regarder droit devant soi.L\u2019arrivée ce soir de la Lune « à la suite « de Mars en Verseau, au carré du Scorpion, annonce une fin de semaine lors de laquelle les activités seront d\u2019envergure.Où que vous irez, il y a peu de chances pour que votre présence passe inaperçue.Vous évoluerez dans un climat qui ne ressemblera pas au calme plat.Mais votre situation pourrait faire des envieux.Le Soleil et Mercure en Gémeaux, face au Sagittaire, vous aideront sans doute à mieux comprendre et deviner les gens qui vous entourent.C\u2019est par le biais d\u2019une écoute attentive que vous parviendrez à captiver le coeur de l\u2019être qui vous intéresse.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019éloquence de votre discours ne parviendra pas aussi à conquérir votre auditoire leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 TEXTE PUBLICITAIRE A19 SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A20 TEXTE PUBLICITAIRE Transmettre la passion de la voile Si vous avez toujours envié les gens qui font de la voile, il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.École de voile du CVGR est établi dans notre région depuis 1976 et dispose de l\u2019expérience nécessaire pour vous faire découvrir la voile cet été! Situé à la marina d\u2019Aylmer, aux abords du lac Deschênes, c\u2019est un endroit exceptionnel à découvrir pour les petits et les grands.COURS ADAPTÉS Dès maintenant et jusqu\u2019au 24 août, que vous soyez néophytes ou juste curieux, les experts de l\u2019école peuvent vous apprendre à manier la voile et vous transmettre le plaisir de ce sport pendant l\u2019été.Les 8 à 11 ans acquerront les compétences nécessaires pour être autonomes en bateau.À la fin du programme, les jeunes peuvent naviguer sans supervision.Les ados ne sont pas en reste puisqu\u2019il y a un cours spécifiquement pour eux.Ils y apprendront non seulement les manœuvres de base, mais aussi à relever un bateau chaviré, à prévenir et guérir l\u2019hypothermie et plein d\u2019autres choses fort intéressantes.Des cours en petits groupes sont organisés pour les adultes qui veulent aussi s\u2019initier au sport.CAMPS D\u2019ÉTÉ NAUTIQUE Si vous cherchez un camp où vos enfants peuvent profiter du grand air et d\u2019un cours d\u2019eau, vous être au bon endroit.Jusqu\u2019 au 24 août, les camps de jour font découvrir la voile aux jeunes qui pourront ensuite parfaire leurs connaissances s\u2019ils le désirent.Les 5 à 7 ans peuvent s\u2019initier au sport tout faisant du canot, du kayak et des jeux.On compte un animateur pour cinq enfants, offrant ainsi un environnement plus que sécuritaire.Les 8 à 11 ans profitent aussi de l\u2019initiation, mais vont chercher des connaissances plus approfondies comme la notion du vent, de la température et le réglage des voiles.NAVIGUER AUTREMENT Cet été, venez profiter d\u2019embarcations diverses lors de journée sans vent! Que vous soyez seul ou en famille, n\u2019ayez pas peur de vous mouiller grâce aux équipements mis à votre disposition par le centre de location! Les embarcations sont offertes sur réservation du lundi au vendredi, et entre 10 h 30 et 17 h 30 les fins de semaine.Dériveur solo Dériveur deux places Canot Kayak simple et double Planche debout (paddle board) Pédalo Pour plus d\u2019information consultez le site www.ecole.cvgr.qc.ca École de voile du CVGR (anciennement École de voile de l\u2019Outaouais) LOCatiOn (PORT DE PLAISANCE D\u2019AYLMER / CLUB DEVOiLE GRanDE-RiViÈRE) inscriptions en ligne : www.ecole.cvgr.qc.ca inscriptions et formulaires : Courriel : ecole@cvgr.qc.ca Téléphone : 819 682-6304 Canots, kayaks, pédalos, SUP, voiliers les fins de semaine en tout temps et la semaine sur réservation COURs DEVOiLE pOURaDULtEs Camp DE jOUR Pour les enfants de 5 à 17 ans Initiation au monde de la voile BROWNSBURG-CHATHAM LACHUTE GORE SAINT-COLOMBAN MIRABEL SAINT-JOSEPH-DU-LAC OKA SAINT-PLACIDE SAINT-ANDRÉ-D\u2019ARGENTEUIL 14 au 22 JUILLET ATELIERS OUVERTS 30 /artistes /artisans visitez-les! Circuit artistique complet disponible en atelier et chez nos partenaires.MUSEEDELABANQUEDUCANADA.CA VISITEQUOTIDIENNE DU2JUILLETAU30SEPTEMBRE Visite en français : 11 h Visite en anglais : 14 h TIREZ LEMEILLEURPARTI DE VOTREEXPÉRIENCE\u2013 SUIVEZUNEVISITEGUIDÉE @BDCMUSEE 30, rue Bank (à l\u2019angle deWellington) 613 782-8914 ENTRÉE LIBRE leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 TEXTE PUBLICITAIRE A21 La science, pas plate du tout?! Quand on pense science, on pense tout de suite à des expériences dans un laboratoire.Mais avec Technoscience Outaouais, c\u2019est beaucoup plus que ça.Cet organisme à but non lucratif est derrière plusieurs événements bien connus dans notre région, tels qu\u2019Expo-sciences et plusieurs camps d\u2019été.POUR TOUS LES GOÛTS Pour les enfants âgés de 6 à 12 ans, les camps d\u2019été du Club des débrouillards sont faits pour s\u2019amuser tout en découvrant l\u2019univers des sciences et jouant avec ses nouveaux amis.La programmation prévoit aussi des activités physiques et des grands jeux pour faire bouger les jeunes.Les thèmes diffèrent selon les semaines.\u2022 Beppo à travers le temps \u2022 Beppo et les mystères des Pirates \u2022 Beppo en mission \u2022 Beppo à travers le temps \u2022 Beppo et les mystères des Pirates \u2022 Beppo en mission POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 7 À 12 ANS Vous avez un enfant qui aime faire usage de ses mains et réaliser des travaux?Le camp Boîtes à savon saura certes lui plaire.En équipe de trois, les jeunes construisent une voiture de type boîte à savon qu\u2019ils pourront tester la dernière journée du camp.Travail d\u2019équipe, travail manuel, travail intellectuel et plaisir garanti au menu! POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 9 À 12 ANS Si vous avez un petit génie de l\u2019informatique, il aimera sûrement le camp Programmation numérique.Lors de ce camp ayant pour thème Mission info, votre jeune apprendra comment fonctionne la programmation et devra accomplir sa mission à l\u2019aide d\u2019une tablette.Cerveau en ébullition et nouvelles connaissances seront de la partie.FÊTES DIVERTISSANTES Si vous avez une fête à organiser pendant les vacances, pensez à confier l\u2019animation des enfants à l\u2019un de nos débrouillards.Celui-ci se fera un plaisir d\u2019amuser les jeunes par le biais de diverses expériences selon le thème choisi.Un cadeau est aussi remis à chacun des enfants à la fin de l\u2019animation.Prévoyez deux semaines à l\u2019avance pour les réservations.THÈMES : Les folies de Beppo Chimistes en fête! Étrange ces mélanges ACTIVITÉS POUR TOUS LES ÂGES Technoscience Outaouais est au service des enfants du niveau préscolaire allant jusqu\u2019au niveau collégial.L\u2019organisme offre de l\u2019animation dans les garderies et les écoles tout au long de l\u2019année en plus d\u2019autres activités comme le Club des débrouillards, des ateliers et des défis scientifiques de toutes sortes.Des animateurs et animatrices sont justement recherchés pour l\u2019été.Tous les détails pour les camps et les activités sont disponibles en ligne.Pour plus d\u2019information consultez le site http://technoscienceoutaouais.ca tremblantnautique.com \u2022 cnpptremblant@gmail.com 819 681-5634 \u2022 Sans frais: 1 888 681-5634 parmi vous CENTRE NAUTIQUE PIERRE PLOUFFE TREMBLANT INC.Location d\u2019embarcation et activités nautiques Toujours le goût de l\u2019eau! 3 nouveaux thèmes : Campde joursCientifique inscription en ligne www.technoscienceoutaouais.ca beppo à travers le temps semaines 1-4-7 beppo et les mystères semaines 2-5 semaines 3-6 beppo en mission Camp de boîte à savon en groupe de 3, les jeunes débrouillards fabriqueront leur propre boîte à savon et auront même la chance de la conduire.$ & semaines 1 à 7 Grand partenaire ÉtÉ 2018 des pirates SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A22 TEXTE PUBLICITAIRE S\u2019évader pour le plaisir Il y a eu un réel engouement ces dernières années pour les jeux d\u2019évasion.Grâce à l\u2019entreprise Escape Room, Ottawa fait bonne figure dans le domaine.Avec ses cinq aires de jeu dispersées un peu partout dans la ville et une à Cornwall, vous adorerez tenter de vous évader chez Escape Manor.Faites travailler vos neurones et développez vos habiletés d\u2019évasion tout en devenant un enquêteur chevronné! PLAISIR PARTAGÉ Ces jeux d\u2019évasion ont été créés pour s\u2019amuser en famille, entre amis et même entre collègues.C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour apprendre à connaître ou découvrir de nouvelles facettes de la personnalité des gens de votre entourage.ORIGINALE RENCONTRE D\u2019ÉQUIPE Escape Manor, c\u2019est l\u2019endroit idéal pour organiser une activité de consolidation d\u2019équipe originale et efficace pendant la saison estivale! L\u2019entreprise a établi un partenariat avec MentorU, autre entreprise locale, pour offrir une séance de coaching interactive tout de suite après l\u2019évasion.L\u2019activité est la plateforme idéale pour créer des circonstances d\u2019apprentissage qui pourront ensuite être utilisées dans votre milieu de travail.ESCAPE MANOR JUNIOR Parce que les enfants aussi ont le droit de s\u2019amuser, quatre salles à thématiques diverses ont été conçues spécialement pour eux et leur famille.Se jouant entre 2 et 8 joueurs, l\u2019activité dure 45 minutes pour le plaisir des petits et des grands.Vous pouvez d\u2019ailleurs organiser une fête d\u2019enfants chez Escape Manor et ainsi leur offrir un party loin d\u2019être ordinaire! ENDROITS MYSTÉRIEUX Si vous aimez les endroits inusités, vous êtes servis.Il y a une chambre d\u2019évasion située au Diefenbunker.Avez-vous ce qu\u2019il faut pour sauver le monde?Une autre chambre est dans la prison de Cornwall.Réussirez-vous à vous enfuir à temps?Vous avez même l\u2019option de joueur au Musée canadien de la nature dans la galerie des mammifères ou celle des fossiles! TOUJOURS EN MOUVEMENT Vous vous êtes laissé emporter et avez réussi toutes les évasions?Qu\u2019à cela ne tienne, les salles et les indices changent tous les 9 à 12 mois.Avec la quinzaine de salles mises à votre disposition, des heures de plaisir se profilent à l\u2019horizon.Certaines salles accommodent 6 personnes et d\u2019autres 7.Seul le Diefenbunker peut accueillir 12 personnes.Découvrez toutes nos salles et faites vos réservations en ligne.Toutes les salles sont disponibles en version française lorsque demandé.https://www.escapemanor.com 240 rue McLeod, Ottawa | 1-800-263-4433 nature.ca LE CERVEAU VU DE L\u2019INTÉRIEUR est une production de l\u2019American Museum of Natural History, New York (amnh.org), en collaboration avec Codice.Idee per la cultura, Torino, Italie, en association avec la Comune di Milano \u2013 Assessorato Cultura, Italie; le Guangdong Science Center, Guangzhou, Chine; et le Parque de las Ciencias, Granada, Espagne.18mai\u2014 3 sept2018 MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE Partenaire du savoir #CerveauAuMusee leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 TEXTE PUBLICITAIRE A23 Deux méga centres pour relever tous les défis ! Les vacances sont le moment idéal pour sortir des sentiers battus et surtout, de sa zone de confort ! Tenter l\u2019expérience de l\u2019escalade, c\u2019est s\u2019ouvrir à une activité sportive qui risque de vous faire craquer ! Pour débuter, optez pour le Clip\u2019n Climb ; un parc thématique avec une trentaine de murs aux défis variés, tous plus ludiques les uns que les autres.On s\u2019initie sans trop s\u2019en rendre compte et on apprivoise la descente en toute sécurité grâce aux autoassureurs! Par la suite, lancez-vous dans l\u2019aventure avec l\u2019escalade de moulinette.Apprenez les rudiments de l\u2019escalade, la VRAIE.De 35 à 45 pieds de hauteur, les murs de moulinette (Top Rope), de débutant à expert, vous permettront de faire vos premiers pas sur parois.Pour ceux qui n\u2019ont pas envie de se casser le pompon, prenez votre élan avec l\u2019escalade de bloc (Boulder).Sans attaches, on grimpe et on dé- grimpe sur des murs beaucoup moins hauts! Chaque semaine, The Squad, notre équipe de Route Setters, invente de nouveaux problèmes (c\u2019est le nom qu\u2019on donne aux routes d\u2019escalade de bloc) allant de VB \u2013 problème pour débutant \u2013 jusqu\u2019à V11, voire V16 pour les plus intrépides ! Ça semble compliqué ?Pas d\u2019inquiétude, dès votre arrivée on vous explique comment tout ça fonctionne ! Vous avez encore de l\u2019énergie ?Vous n\u2019êtes pas assez déstabilisé ?Ajoutez à votre bucket list la conquête du Ninja Warrior ! Avec 3 couloirs d\u2019obstacles à parcourir \u2013 alligators non inclus - le Ninja c\u2019est l\u2019ULTIME DÉFI ! C\u2019est intense, c\u2019est du « Oh My God » ! Mais vous ne vous serez jamais autant amusé\u2026 en zone infernale! Chez Altitude Gym les enfants, les adolescents, les adultes et même les grands-parents trouveront chaussons à leurs pieds ! Inscrivez-vous à un cours, offrez une semaine de camp à vos enfants, organisez une fête d\u2019anniversaire, faite une sortie de groupe, de gars, de filles, de famille\u2026 le résultat sera à la hauteur on peut vous l\u2019assurer ! Avec l\u2019arrivée de l\u2019escalade aux prochains Jeux olympiques, on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler ! Altitude Gym, 35, boul.St-Raymond à Gatineau et 501, promenade Palladium à Kanata Bon été et bonne grimpe ! ALTITUDE GYM SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A24 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.2642 Visites libres VISITE LIBRE DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 16 H 1016, boul.St-René Est, Gatineau Façade en pierre, 2+2 ch., propriété rénovée en 2017 : portes, fenêtres, toiture et autres.Garage double.Propriétaire occupant.Occupation 60 jours.À qui la chance ! MLS 14262433 \u2013 335000$ DUPLEX Lorraine Lagacé 819 664-0220Inc IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre IMPOSSIBLE 239,900$ LIQUIDATION Bungalow, Touraine, rénové, disponibilité immédiate.Faites vite 819 664-7905.PROPRIÉTÉE DE 100 ACRES bel emplacement (Cantley, Mont-Cascade) vue panoramique à 15 minutes de la ville Prix réduit à 349,000$ 819 775-0442 SUPERBE semi 1,600 pi car., 3 c.à c.et mai- son-jardin + garage, presque neufs, quartier recherché Aylmer, 299,800$, 819-923-5112 2685 Condos à vendre À vendre: 359 St-Raymond, Gatineau (Hull), Joli condo de 2 c.à c.et 1 s/bain.Nouvellement rénové.3e étage.Éclairé par la lumière naturelle toute la journée.Piscine creusée et terrain de tennis.Proche de l'UQO et à 10 min d'Ottawa.Près des épiceries, des soins de santé, garderie, écoles, Ferme Moore et Parc de la Gatineau.Arrêt d'autobus (24, 39, 59).Prix réduit pour vente rapide (129 900$).Appelez Epa au : 819 210 7679 INVESTISSEURS Condo 1 c.à c., 600 pi car., bois, céramique, terrasse au rez-de-jardin, superbe investissement, bail garanti, 119,800$, 819-923-5112.JOLI condo 2 ch à c., rénové, près de tout, terrasse, 149,900$, nég., 819 743-3444 2687 Terrains, terres et fermes à vendre 1 ACRE, bord Lac-à-Foin, connecté avec d\u2019 autre lac.A partir de 35,000$, financement disponible., pas de dépôt, 350$/mois 819-684-3572 PRÊT à bâtir, 5 min.de Gatineau, Perkins, 70,000$.819-712-4607.TERRAIN 1 acre, accès au grand Lac Rond, 16,000$, avec roulotte de 30 pi, 175$ mensuel, pas de dépot, 819-684-3572 IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 2 BELLES chambres, près marina, juin, non ch./ écl., 2 stat., rue Thomas, 819-209-4227.2737 Logements à louer Aylmer 2 CHAMBRES 950$, 3 CHAMBRES 900$ demi s/sol, bien éclairé, pas ch., pas écl., 2 stat., a/c, remise, libre 1er juil., 819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Imm.3 45, rue Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.).Près du Lac Beauchamp.Juillet 2 224, rue de Morency (pr.lav./séch., 1 stat.).Près de l\u2019Hôpital de Gatineau.Juillet 2 5, Impasse Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Domaine Lorrain Août 2 18, Impasse Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Domaine Lorrain Sept.2 61, rue Drapeau (2 électros, eau chaude, 1 stat.) Oct.2 11, rue Cléricy (Pr.lav./séch., 1 stat.) SECTEUR HULL Imm.2 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II Imm.Studio 76, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Imm.2 Chemin Vanier (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II Juillet 3 82, rue Georges-Lebel Maison Jardins Juillet 3 869, boul.du Plateau (pr.lav., séch., 1 stat.) Août 2 5, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Août 2 891, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Août 2 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Août 2 37, rue Blizzard (meublé, équipé, tout inclus) Location au mois Août 2 4, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Août 2 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buandrie) Près du CÉGEP Août 2 597, boul.des Grives (pr.lav., séch., 1 stat.) ORA II Sept.2-3 Boul.Du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos Modernes Sept.1-2 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du CÉGEP Sept.2 18, rue de la Gravité (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.1-2 460, boul.St-Laurent (Tout inclus) Suites luxueuses Sept.2 Lake Avenue (5 électros), Carleton Place OTTAWA 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com 819 246-3307, 819 568-4477 DOMAINE DU PARC Immeuble tranquille, propre avec ascenseur.Concierge sur place.Près des centres commerciaux, des écoles et Rapibus.Grand 1-2-3 chambres ** Nouveaux locataires, certaines conditions s\u2019appliquent, modifiables sans préavis Jusqu\u2019à900$ de rabais AUBAINE 2 chambres** 2738 Logements à louer Gatineau 1-2-3 CHAMBRES, grand, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre imm., 819-483-1430.1721 SCHRYER, Gatineau, s/sol, tous près de la sortie Aéroport, meublés, 550$, tout inclus, câble, WI-FI, 819-592-4602 1 CHAMBRE, 84 rue East, sur 2 étages, ch./écl, libre 1er aout, 675$ 819-329-4921 1 CHAMBRE à coucher, 3½, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus, non ch., non écl., 575$, libre imm., 819-457-9070 après 18h.1 CHAMBRE, personne seule, réf., tranquille, très éclairé, ch./écl., lav./séc., poêle, réfrig,.câble, non-fum., pas d\u2019animaux, pas d\u2019autobus, 685$, libre.819 568-4240.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 CHAMBRE rénové, 625$ 2e étage GARCONNIÈRE 530$ ch./écl.819 243-6286 1 et 2 CHAMBRES en coopérative 819 643-1760 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 181 Duquette, rénové, stat., 700$/mois, 873 880-1171 ou 819 771-6367.2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, 740$ stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4477.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 CHAMBRES, 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES à coucher, rénové à neuf, 850$/mois, pas ch.ni écl., 1er juillet, Jack : 819-962-0005.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 750$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3 CHAMBRES à coucher, 104 Trottier, résidentiel tranquille, bien localisé, près des services, rez-de-ch., propre, prise lav./séch., stat.déneigé, remise, cour, $840, non ch., non écl., pas d'animaux, 819-568-6359 3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.4½, DEUX CHAMBRES, 625$, libre 1er juillet, près du Rapibus Gouin, 819-360-1138.GARCONNIÈRE ch, écl.partiellement meublée, 450$.Libre.819 271-8786 2741 Logements à louer Hull 1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 530$-580$, 1er juillet et sept.819 770-0767.1-2 CHAMBRES, Hautes-Plaines, St-Ray- mond, semi-meublé, 650$ et+, 819-607-0639 1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, Fortier, 620$-650$, ch./écl, poêle et frigo, non-fum, stat., 819-772-9822 1 CH.(juil.) et 2 CH.(libre), rue Noisetiers, buanderie, balcon, bon prix, 819 209-4227.1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 785$, m., 819-328-4845.GARÇONNIÈRE, 1½, ch., écl., semi-meublé, 1 stat., 585$, 133 Riel, libre, enquête de pré- location obligatoire, 819-921-2020 leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 PETITES ANNONCES A25 SUPERGRILLE Solution du no 834 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE DES MORDUS 2741 Logements à louer Hull IMMEUBLESDESMARAIS.CA 2 ½ et 4 ½, rue Étienne Brulé, ch./écl.buan- drie, stat., à partir de 550$ 819 669-3366 IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 6 min.du Portage, 7 appareils, certains condos rénovés, 3½ et 4½, 800 et 1100 pi2 à partir 985$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.disponible, 819 669-3366.LOGIS 3½, chauffé/éclairé, meublé, 819 777-1426 2742 Logements à louer Buckingham BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2743 Logements à louer Masson-Angers 3 CHAMBRES, 1er juil., 800$, non ch ni écl., remise, 2 stat.819 360-4419/819 664-5244.CONDO NEUF 1 chambre, 695$/mois, 2 stats, 819-661-6524.2745 Logements à louer Val-des-Monts 4½, 5½ (2 chambres), ch., écl., non-fum., pas d\u2019animaux, libre, 819-671-0284/ 566-5556.PERKINS, en campagne, 2 chambres, 5 min.de Gatineau, 880$ ch./écl., 819-712-4607 2746 Logements à louer Autres secteurs BOUCHETTE, 2 chambres, libre imm., pas d\u2019animaux, 500$, non ch./écl.819-360-9498.2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL LOCAL DE BOUCHERIE DISPONIBLE \u2022 1540 pi2 \u2022 Inclus comptoir \u2022 Inclus réfrigérateur \u2022 Inclus Four \u2022 Inclus tablettes \u2022 Inclus caisse enregistreuse \u2022 Et biens plus ! NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE! 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 450$, 819 776-1227.CHAMBRE à louer, près des Promenades, tout inclus.375$, libre.819 246-9734 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 facebook/LeDroitca Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre 1er mai, câble, 819 209-4227.2762 Maisons à louer BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 GATINEAU, semi-dét., 3 ch.à c., 1,150$, non ch., non écl., libre 1er juil., 819 568-4609, 819 643-6028.MAISON à louer, rez-de ch., secteur Hull, 819 893-3338 SEMI-dét., Gatineau, 533 boul.St-René O, 3 chambres, 1 s/bain, ch.à l\u2019huile, pas de chiens, 1,000$, libre 1er juil., 819-669-1312 @LeDroitca 2763 Chalets à louer GRAND chalet, Montpellier, proximité plage lac Simon, réserve Papineau Labelle et Montagnes Noirs, 450-466-3026 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2766 Résidences et centres d'accueil PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 3 chambres disponibles, poss., meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819-427-6296.ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 RÉSIDENCE BEAUFORT pour aîné autonomne et semi-autonomne acrédité avec tous les services et crédit d\u2019impôt 819 921-3908 RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Can- tley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, 1 chambre de dispo, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.613-606-3540.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles à partir du 1er sept.,1973 pi2, et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 www.ledroit.ca SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A26 PETITES ANNONCES 2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1 800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, Fortier, 1 200 pi2, 1 600$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.Boul St Raymond Hull, entrepôt 300$- 375$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR, BOUL.DE L\u2019AÉROPORT, MACHINERIE LOURDE, CAMIONS, REMORQUES, ETC.613 606-5050 / 819 600-3888 2769 Camping, vacances et voyages AUBAINE, terrain 50x60, camping du Lac Vert, avec services, 15,900$, 819 684-1856.CAMPING (LAC) ST-PIERRE Plage, saisonnier, visiteur gratuit, campsp.com.819 457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure Partez votre salon de coiffure, même endroit depuis 30 ans, louez au mois, 819-893-3338 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2788 Services professionnels et divers HOMME À TOUT FAIRE entretien, réno, patio, peinture à bon prix 819 209-1636.2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : const., réno., menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Très bon prix.819 664-1801.A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, peinture etc.819 827-4440.Calfeutrage Excellence, 819 576-2835 GYPSE, joints, peinture, boiserie, plafond suspendu, réparations, Oscar 819-679-7552.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs BALAYAGE DE STAT., NETTOYAGE DE TERRAINS, EXCAVATION, CAMIONNAGE, 613 606-5050 / 819 600-3888 BIDOU ATOUT 819 328-4492 \u2018\u2019DECK\u2019 12X16, 2500$ tout inclus Clôture 33$/pied, bois traité visés et rénovation de chalet.PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.31 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 SAUTERELLE PAYSAGEMENT Nettoyage de gouttières Tonte de pelouse Taillage de haies et arbustes Abattage d\u2019arbres et dessouchage Collecte de déchets Plantation Fertilisation Estimation gratuite! 819 208-5149 sauterellegrasshopper@outlook.com TAILLE de haie et d\u2019arbuste, estimation gratuite avec vos mesures.819 281-4363.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.2817 Amitié et rencontres 2819 Messages personnels Suite à un investissement majeur, la carrosserie améliorée de Toyota Gatineau, Centre Certiplus, recherche: Faites parvenir votre CV par courriel à : Charles Salesse carrosserie@gatineau.toyota.ca DÉBOSSELEUR \u2022 Bonne condition de travail \u2022 Assurances collectives \u2022 Équipement à la fine pointe de la technologie Minimum de 5 ans d\u2019expérience ou formation académique requise.SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% CANDY Parfumée t\u2019elle une fleur Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?BELLA, gros buste, jolies formes, 819 328-3556.MASSAGE ASIATIQUE 613-869-9986 174 ch.Colonnade, unité 34, Ottawa MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 ?SAMYA ?Femme mature, 40 ans, 819 209-8007 SANTÉ ET DÉTENTE 613 789-1318 SYDNEY, offre-toi un beau petit cadeau massage charnel de 9h à 20h 819 271-4309 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Super Profits garantis! (418) 563-8286.2834 Offres d'emploi Hino Gatineau-Ottawa recherche Communiquez avec Ian Cyr au819 772-4242 ou par courriel à icyr@hinogatineau.com GÉRANT DE SERVICE MÉCANICIEN(NE) Bonus 1000$ personne d\u2019expérience COMMIS AUX PIÈCES Une entreprise grandissante est à la recherche d\u2019un COMMIS AUX PIÈCES Poste permanent à temps plein Nous offrons : \u2022 Salaire selon expérience et qualifications \u2022 Avantages sociaux (assurance groupe) Faites parvenir votre C.V.par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768, poste 233 a/s M.Nicholas Poirier 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Elite Mazda souhaite s\u2019adjoindre les services d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES BILINGUE Salaire compétitif.Avoir de l\u2019expérience serait un atout.Faites parvenir votre CV à Yannick Dumas par courriel : ydumas@elitemazda.ca WWW.ETASSE.COM ÀCOMBLER POSTES DE CONCIERGE OFFRE D\u2019EMPLOI RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Facilité à communiquer avec la clientèle \u2022 Sens de l\u2019initiative et des responsabilités \u2022 Bonne forme physique \u2022 Connaissance de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Acheminez votre C.V.par courriel à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 PETITES ANNONCES A27 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Elite Mazda souhaite s\u2019adjoindre les services de TECHNICIEN(NE)S EN MÉCANIQUE Salaire compétitif.Un an d\u2019expérience au minimum.Faites parvenir votre CV à Jean Laframboise par courriel : jlaframboise@elitemazda.ca AVISEUR TECHNIQUE POSTE À TEMPS PLEIN - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?40$/H, HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, pour remplacement congé de maladie, période indéterminée, lundi 8h à 16h30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com telec: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.AIDE À DOMICILE DE NUIT sur semaine Deux nuits de 22 h à 8 h Recherche dame de 55 ans et plus Calme, patiente et discrète Faire parvenir votre C.V à l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare Par courriel : rh@etasse.com Par télécopieur : 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106 Gatineau QC J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue.AIDE-CUISINIER(E), bilingue, avec exp., temps plein/partiel, se présenter avec CV au 75 Gréber, Gat., 819-246-8382 AIDE demandé(e) pour livraison de pain la nuit entre 23h30 et 10h am, Doit avoir un permis conduire valide.Travail physique.Michel 613-852-1998 ou envoyer votre CV à tremblaychabot@videotron.ca ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com ASSISTANT(E) dentaire, jour et soir (temps plein) avec exp.Envoyez C.V.par courriel : dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur : 819 281-6150.Clinique Dentaire de Buckingham : 819 281-3368 Aux 4Jeudis recherche : Cuisinier(ère), Se présenter avec C.Vau 44 rue Laval.ou emploi@4jeudis.ca AVANT LE 9 JUIN recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHAUFFEURS et CHAUFFEURS M É D I - CAL demandé(e)s, temps plein/partiel, transport adapté STO bienvenue aux semi-retraités.Clientèle garantie.819-955-8006, 613 882-0088.CHERCHE travailleurs pour pose de pavé uni, muret plantation.Permis de conduire, débrouillard avec de l\u2019exp.819 663-1439.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, réparations, 2 chambres fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.Conducteur avec permis classe 1 et 3 avec exp.pour remorque dompeuse 613 795-0054 CHAUFFEURS DEMANDÉS COMME SOUS-CONTRACTANTS, VOUS DEVEZ POSSÉDER VOTRE PROPRE PETITE VOITURE OU CAMIONETTE.(H/F) Livraison de petits colis dans la région, du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 17 h.temps plein : contracteur et temps partiel : employé(e).Pour appliquer, venez nous voir au 5 rue Dumas (secteur Hull).lalonde.r@messagerhorizon.com CUISINIER(ÈRE) avec exp.sur déjeuner, disp.en tout temps., horaire et salaire à discuter se présenter avec CV : 62 avenue Gatineau, ou téléc.: 819 568-5799.CUISINIER(ÈRE) et SERVEUR(euse)avec, exp.temps plein et partiel, jour, soir et fin de sem.Buckingham.Carole : 819 986-1676 DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander Gervais Pilote au 819 282-0707.ENTRETIEN ménager Coup de pouce recherche femme de ménage (entre 15$ et 20$h environ), 819 210-8887 FISSURES OUTAOUAIS recherche employé(e)s \u2018\u2019labor\u2019\u2019 responsables avec voiture pour réparations de fondation.819 213-0550 819 213-0488 GaGa Patate recherche employé disponible du lun.au sam.Temps plein/partiel.Vous présenter avec CV:1123 rue St-Louis, Gatineau.GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps partiel avec exp.-LIVREUR, temps partiel soir et fin de semaine.Vous présenter avec C.V.entre 16h et 20h au 344 rue Main, Gatineau.HYGIÉNISTE DENTAIRE à temps plein, 4 jours/semaine.Envoyer C.V.par courriel: 2014.dentairegatineau@gmail.com JEUNE ENTREPRISE dynamique en pleine croissance recherche couvreur et manoeuvre spécialisée pour toiture, rémunération selon expérience, 819 962-0509 LAFCO Recherche Couvreur et Installateur de revêtement extérieur.Avec ou sans carte Contacter Stéphane (819)773-7583 LAVE-AUTO MONTCALM recherche préposé(e) au lave-auto de jour 819 775-0543 LAVEURS(SES) de vitres recherché(e)s avec exp., (chaise), meilleur salaire en ville! 819 770-1439 LIVREUR(SE) avec petite voiture.Temps partiel, jour et soir.Se présenter à la Rôtisserie St-Hubert, de Hull, , pour remplir une demande.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CUISINIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire très compétitif selon exp., apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.PIZ\u2019ZA-ZA recherche cuisinier(ère) avec exp.Se présenter avec C.Vau 36 rue Laval / emploi@4jeudis.ca PREPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil recherché(e) de jour/soir/nuit, 819 665-8550 PRÉPOSÉ(E) aux chambres avec exp.au Motel du Parc Masson 819 319-0780.2834 Offres d'emploi PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.POLANE est à la recherche d\u2019un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour rejoindre son équipe jeune et dynamique.PRINCIPALES TÂCHES : -Responsable de la réception et de l\u2019accueil; -Responsable du triage du courrier et du classement des documents; -Rédaction des correspondances de l\u2019entreprise; -Traitement des bons de commande, des comptes payables et des comptes recevables sous la supervision du contrôleur.Les candidats intéressés peuvent envoyer leur curriculum vitae à l\u2019adresse : info@polane.com PRÉPOSÉ(E) à la reception pour motel à Ga- tineau, jour, soir et nuit sem et fin de sem.temps plein, bilingue, 14$/h faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com ou appelez au 819 568-3846 PRÉPOSÉ(E) aux loteries vidéo avec exp.à Masson, 819 319-0780.RECHERCHE bardeleur et journalier, 819 664-9331 RECHERCHE chauffeur de remorque, (towing) avec exp., ven-sam-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.François au 819 -213-1669.Recherche conseiller(ère) en vente boutique.Équipe dynamique, salaire de base et commission, assurance collective, 819-246-7788 c.v.à info@plomberieoutaouais.com RECHERCHE COUVREUR ET APPRENTI POUR SYSTÈME INTÉRIEUR avec exp., cartes de sécurité et véhicule, emploi imm.819 665-9398 ou 819 431-9399.RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour quart de nuit.Excellent salaire selon compétence.819 213-2635.RECHERCHE équipe de couvreur de bardeaux, région Ottawa, équipement requis, travaux à l\u2019année, 613-229-5258 Recherche frigoriste ou apprenti (h./f.) avec licence CCQ domaine résidentiel, avec exp.819-561-5561 ou C.V.par courriel à: info@technair.ca RECHERCHE opérateur de mini-chargeur pour le nivelage de terrain et installateur de pavé uni.819 328-1456.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE RÉPARTITEUR, horaire variable, avec exp., pour une compagnie de remorquage, contacter François: 819-213-1669 de 7h à 19h.RECHERCHE Tireur de joints pour tour a logement/Highrise (Secteur Ottawa) Travail a la piece/work by room.Contacter Steve 613- 769-3094.RESTO BAR LE HOOK AIDE-CUISINIER(ÈRE) ET SERVEUR(SE) RECHERCHÉ(E) S avec exp., selon horaire exigé, 819 328-2218 Rest\u2019O\u2019Bord rue Jacques Cartier- emploi disponible avec expérience -serveurs(euses), 819 243-5200 2834 Offres d'emploi Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SECRETAIRE bilingue, avec bonne initiative, enthousiaste, contacter les clients, organiser les réunions, temps partiel 16$/h.Hull.819 329-7019.SOUDURE AML recherche 1 soudeur assembleur avec 3 à 5 ans d\u2019expérience dans escaliers et structures.Alain : 613-880-2060.Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles 1 MOIS GRATUIT - 2017 COROLLA LE neuve, 3 900 km pour sous-location de 48 mois, paiement de 273$/mois 819 664-7675 ou 819 246-4550 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info BMW 328i 2007, blanche, 100,000 km, tout équipée, impeccable, 819 923-2937.Centre Auto Masson, service de shampoing écologique pour automobile sur rendez-vous.100 ch De Montréal Est, 819-986-6393 NISSAN Sentra, 2013, équipé, 112,500km, blanc perle, excellente état, 819-918-1978 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes CAMION Mazda B3000 2005, 5 vitesses, propre, mécanique A1, 4000$ ou échange accepté.819 329-8363.2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHAT d\u2019autos pour la ferraille, au meilleur prix dans la région.Nous fournissons les papiers pour SAAQ.Lucie, 819-663-4014.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MÉCANIQUE RÉVOLUTION RECHERCHE voiture pour étudiant, moins de 5000$, donnez-leur une deuxième vie! 819 561-2886 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 2 BILLETS spectacles, Jacques Brel symphonique, 150$, Montréal 15 juin, 20h, mezzanine, (valeur 227$), 819-775-7983.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.PANNEAU solaire, 150 watts avec 4 batteries et contrôleur de charge 20 ampères.Jamais utilisé, 450$.819 459-2116, 613-761-8706.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2873 Divers à vendre SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.TRIPORTEUR, 3 roues, servi 1 an 819 743-5647 2874 Ventes garage 5 CLERMONT, Gatineau, méga vente, beau bon pas cher, sam.2 juin, GATINEAU, 257 Nelligan (face IGA Charles, coin Gréber), 2 et 3 juin de 8h à 14h.MÉGA vente garage, 17 Richelieu (J8Y 4X3), sam.2 juin , 6 familles, tout doit partir! SAM.2 JUIN au 343 de Sauterne, si pluie remise au dim.3 juin SAMEDI ET DIMANCHE 2 ET 3 JUIN,, 9h à 17h.175 Panoramique, Cantley.Articles de décos, cuisine, sports et +.Beau temps, mauvais temps, items dans le garage.TOUS les samedis de l\u2019été au 2 de l\u2019Équateur de 7 h à 15 h.VENTE de déménagement dans le garage au 27 Leblanc, Gatineau, le samedi 2 juin, BBQ au gaz naturel, outils, petit meuble et buffet en teck.VENTE DE GARAGE communautaire annuelle, sam 2 juin, de 8h30 à 15h, 58, rue Hanson, 819-772-6622.VENTE DE GARAGE, samedi 2 juin 89 St- Hyacinthe, de 8h à 17h.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT Remerciements à St-Jude pour faveur obtenue.A.A. SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A28 NÉCROLOGIE LaSECTION Nécrologique - DAUPHINAIS LISE - DESFOSSÉS MARC - DUCHESNEAU DUBE REJEANNE - DUGAS FRANCINE - FALARDEAU DENISE - GAUTHIER CHARRON ROLLANDE - LACROIX PIERRE - LAFRANCE ANNE-MARIE - LAURIN IRÈNE - MAJOR PAULETTE - PAQUETTE SIMON - PERRY COLETTE THÉRÈSE - RANGER JEAN-PIERRE - RAYMOND KAREEN - THÉRIAULT MARC - VAILLANT COLETTE - WHITESIDE CARMEN INDEX C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME LISE DAUPHINAIS (NÉE SABOURIN) décédée le 10 mai 2018, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Claude Dauphinais, la fille de feu Léo Sabourin et de feu Simone Houle.Elle laisse dans le deuil ses filles : Joanne (Philippe) et Line; ses petites-filles : Marie-Claude (Jean-Philip) et Andrée-Anne (Jean-René); ses arrière-petits-enfants: Marguerite, Édouard, Mathis et Noélie; ses frères : Royal (Pierrette), Richard (Karen) et Charles (Monique) et ses belles-soeurs.Elle était la compagne de feu Raymond Bigras.Elle laisse également dans le deuil les enfants de ce dernier : Claude, Michel (Lise), André (Vivianne), Lise (Hector), Ghislaine (Serge), Serge (Johanne) et Alain.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 10 juin 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille désire remercier le personnel du service des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Gatineau ainsi que le personnel médical du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE ÉTHIER-DESFOSSÉS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.MARC DESFOSSÉS ADJUDANT RETRAITÉ décédé le 24 mai 2018, à l\u2019âge de 56 ans.Il était l\u2019époux de Monique Ethier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Caroline (Benoit Leblanc), Patrick et Abygaile; sa princesse d'amour et petite- fille Alexie; sa belle-mère Célestine (Germain); ses beaux-frères : Roch (Christine), Marc, Claude (Claire), Robert, Louis (Caroline); sa belle- soeur Nicole (Réjean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et ses frères d'armes du R22R.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 10 juin 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHEO.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME RÉJANE DUCHESNEAU DUBÉ décédée le 28 mai 2018, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Hercule Dubé, la fille de feu Marie-Ange Sauvé et de feu Arthur Duchesneau.Elle laisse dans le deuil sa fille Julie (Yves) ainsi que ses petits-enfants: Stéphanie, Vincent (Isabelle), Karine (Patrice), Mélissa (Louis-Philippe), Sophie (Jean-François) et plusieurs arrière-petits- enfants.Elle laisse également sa soeur Darquise, son frère Nicolas ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Claude, sa fille Francine, sa petite-fille Marie, ses soeurs: Lucette et Nicole et par ses frères: Gaston, Romain, Jacques et Guy.Une simple lecture en présence des cendres aura lieu dans l'intimité familiale.La famille désire chaudement remercier le personnel de la Résidence St-Louis à Orléans pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE FRANCINE DUGAS survenu le 27 mai 2018, à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la fille de feu Françoise Jetté et de feu Roland Dugas.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carine, Amélie (Jean-Sébastien Fleury) et Sébastien Paquette.Elle laisse également son frère Luc (Ginette Carignan), sa soeur Christine (Jacques Lapointe), ses neveux:Arnaud et Maxime Carignan-Dugas; ses tantes, son oncle ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le vendredi 8 juin 2018, de 10 h à 14 h.Le service religieux suivra au même endroit à 14 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CSSS de Gatineau-Hull.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le :www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME DENISE FALARDEAU survenu le 22 mai 2018, à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la fille de feu Joseph Falardeau et de feu Gilberte Perron.Elle laisse dans le deuil ses frères :Yvon (Francine), Réal, Réjean (Nicole), Guy (Diane), Alain, Marcellin (Marie-Élaine), Marcel (Nicole), Daniel (Patricia) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Léo.Selon les volontés de Denise, une célébration aura lieu en toute intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 NÉCROLOGIE A29 LA FAMILLE CHARRON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME ROLLANDE GAUTHIER CHARRON 1934-2018 décédée le mardi 29 mai 2018, à l\u2019âge de 83 ans.Elle fut précédée par son époux Robert Charron; ses parents :Venant Gauthier et Yvonne Fournier ainsi que par ses 6 frères et soeurs.Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants : Diane (Pierre), Raymond (Rachelle), Johanne (Barry), Paul (Joan), Marcel, Lynn (Denis); sa soeur : Irene (Hector); ses 11 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux et nièces et amies.Célébration de sa vie : aura lieu, en présence des cendres, le mercredi 6 juin 2018 à 11 h, à la CHAPELLE DES JARDINS DU SOUVENIR située au 75 boul.Fournier, Gatineau, QC, J8X 3P5.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : La famille désire remercier sincèrement le personnel de l\u2019hôpital Général d\u2019Ottawa, le personnel du Village Bruyère ainsi que l\u2019équipe du centre palliatif Carefor pour les bons soins et l\u2019attention spéciale prodigués.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com.Pour information : 819 778-1515.Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com AVIS DE DÉCÈS M.PIERRE LACROIX C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Pierre Lacroix à Alexandria, le mardi 29 mai 2018, à l'âge de 70 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de feu Denise Lacroix (née Verdon) et le fils de feu Alexandre Lacroix et feu Yvonne Lacroix (née Tréau de Coeli).Il laisse dans le deuil son fils Jérôme (Élaine Villeneuve), sa fille Mireille (Philippe St-Onge), sa petite-fille Camille et ses soeurs Louise et Michèle (Ken Thompson).Il laisse également ses neveux Martin et Francis Caron, sa compagne Diane Martin et plusieurs amis et voisins.La famille et les amis sont priés de se réunir au Salon Funéraire Glengarry Funeral Home, 580, rue Main Sud, Alexandria, 613 525-3400 pour une célébration de la vie le samedi 9 juin 2018 de 13h à 16h.Les éloges commenceront à 15h.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Glengarry Memorial et de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa (campus Général) pour les excellents soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité dédiée à la lutte contre le cancer seraient appréciés par la famille.Condoléances/dons/hommages peuvent être faits en ligne à www.glengarryfuneralhome.com AVIS DE DÉCÈS ANNE-MARIE LAFRANCE (NÉE DE BELLEFEUILLE) La dernière cloche a sonné la fin des classes et l\u2019institutrice est en vacances pour l\u2019éternité! Née le 17 juillet 1917 à Limoges, Anne-Marie est décédée le 18 mai 2018 à Ottawa.Elle laisse ses enfants Jean-Marc, Denis (Locana) et Johanne, ainsi que Luc Châtelain, époux de Sylvie; ses petits-enfants Josée, Serge, Aude et Manon (de Jean-Marc), Gédéon, Gentiane et Philôme (de Denis) Nathanaël et Clément (de Sylvie) de même que sa soeur Gisèle (William Pastien), sans oublier dix arrière- petits-enfants.Elle est allée retrouver son mari Guillaume, sa fille Sylvie, ses parents Léon de Bellefeuille et Valentine Désabrais de même que ses frères et soeurs et leurs conjoints : Conrad (Marie-Anne), Jean (Cécile), Dolorès (Bernard), Roger (Claire), Monique (René), Yolande (Damase), Agnès (Jean-Charles), Lucile (Edmond), Rachel et Yves (Claudette).Elle a vécu à Limoges, puis à Cyrville et enfin au Château Vanier.Enseignante dans l'âme, elle a d'abord oeuvré dans des écoles de rang, entre autres à Verner et à Sarsfield, puis aux écoles de Limoges, de Cyrville et d\u2019Ottawa, pour ensuite devenir bibliothécaire, notamment à l'école Montfort.Toute sa vie, elle a été très croyante.Nos souvenirs les plus tendres l'accompagnent dans l'au-delà.Elle nous a transmis des valeurs que nous chérissons et nous lui en sommes reconnaissants.Une messe commémorative sera célébrée à l'église Notre-Dame-de-Lourdes au 435, chemin de Montréal, Ottawa, le samedi 9 juin 2018 à 9 h 30.La famille vous accueillera à partir de 9 h.Nos remerciements au personnel du 5e étage de la résidence Gary J.Armstrong pour votre professionnalisme et votre patience.Merci! Plutôt que des fleurs, des dons à l\u2019oeuvre de votre choix seraient appréciés.Des messages de condoléances peuvent être envoyés à : http://www.fco-cfo.coop/avis-deces.php?id=41603 C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME IRÈNE LAURIN décédée le 26 mai 2018 à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Roland Robertson, la fille de feu Alexina Kingsberry et de feu Isidore Laurin.Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants qui l'aiment profondément : René (feu Pauline Haineault), Julien (Jacinthe Landry), Daniel, Diane (Arthur Charlebois), Monique (Michel Grondin), Colette (Gilles Rochon), Chantal (Robert Turgeon) et Marjolaine (Daniel Patry).Elle laisse également ses 16 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 20 arrière-petits- enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; un frère, Bernard ainsi que 2 belles-soeurs : Cécile Robertson et Colette Renaud; neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Ghislaine ainsi que par ses 3 frères et 4 soeurs.Dans l'intimité de sa famille, il y aura une célébration de prières, en présence des cendres, le samedi 9 juin 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS SOUDAIN DE MME PAULETTE MAJOR (NÉE LEMIEUX) à l\u2019âge de 70 ans, alors qu\u2019elle était en voyage à Rome.Elle laisse dans le deuil son époux Claude Major; sa fille Danielle (Oliver Gerestein); ses petits-enfants : Florence et Annabelle; ses frères : Michel, Richard (Linda Hackett) et Donald (Roxane Lamothe); sa famille élargie ainsi que ses neveux et nièces.Elle rejoint son père, Ernest Lemieux et sa mère, Marguerite D\u2019Aoust, déjà décédés.Paulette vivait une retraite heureuse, suivant plusieurs années de travail apprécié à la Bibliothèque du Parlement à Ottawa.La famille recevra parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250, ch.Trim, Orléans, le vendredi 8 juin 2018 de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 9 juin 2018 de 9 h 30 à 11 h.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu au Complexe funéraire Héritage, le samedi 9 juin 2018 à 11 h.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca AVIS DE DÉCÈS M.SIMON PAQUETTE 20 MAI 1985 - 15 MAI 2018 C\u2019est avec grand regret que nous vous annonçons la mort subite de notre fils chéri, Dr Simon Paquette, le 15 mai 2018 à l\u2019âge de 32 ans.Il laisse dans le deuil ses parents François et Joanne Paquette (née Charbonneau), son frère Christian Paquette, sa fiancée Anabel Lauzière, sa grand-mère Cécile Lemire, ses oncles et tantes : Paul/Lyse Bélanger, Pierre/Françoise Charbon- neau, Lorraine/Jacques Gobeil, Lucie/Preben Gustavsen, Luc Paquette (Judy) et de nombreux cousins, amis et collègues.Il fut précédé par ses grands-parents Roger et Simone Charbonneau et Fernand Paquette.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 9 juin 2018 à 10 h 30, à la Paroisse St-Rémi, 2821, av.Dumaurier, Ottawa.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Kerry Mountain Rescue Team (Irlande) (www.kerrymountainrescue.ie) au nom de Simon. SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A30 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS COLETTE THÉRÈSE PERRY (NÉE MÉNARD) est décédée le lundi 28 mai 2018, à l\u2019âge de 71 ans à l\u2019hôpital.Elle était la fille de feu Maurice Ménard et de feu Cécile Legault.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ralph Perry.Outre son époux, elle laisse sa chère fille Julie Perry (David Collins), ses petits-enfants adorés Spencer et Ellie Collins.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Jocelyne Perron (Claude), Suzanne Ménard (Ken Whittington) et ses frères Alain Ménard (Nicole Vaillant), Pierre Ménard (Isobel), ainsi que plusieurs nièces et neveux.À la demande de Colette, le service funéraire sera privé.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com AVIS DE DÉCÈS M.JEAN-PIERRE RANGER Le samedi 12 mai 2018 est décédé à l\u2019âge de 60 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Suzanne Dubois et le beau-père de Annie Léger (Ixchel) et Christian Léger (Melissa) et beau-grand-papa adoré de Jeanne et Élias.Il laisse aussi dans le deuil sa mère Nelda (Labine) Ranger (feu Marcel); ses soeurs: Carole (Daniel) et Lisa (Troy).Il laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, nièces et neveux, ainsi qu\u2019amis et collègues de la Gendarmerie royale du Canada.Il était un musicien accompli, chanteur, compositeur, auteur, raconteur, généalogiste et conseiller en informatique.Il aimait les animaux et la nature et s\u2019intéressait à l\u2019histoire, la politique, la philosophie, l\u2019astronomie et la théologie.Il restera à jamais, pour tous, un exemple d\u2019amour de la vie et de son prochain.La famille accueillera parents et amis dans la Salle des drapeaux des Services funéraires, cimetière et crémation Beechwood, 280 av.Beechwood, Ottawa, le mercredi 13 juin à compter de 9 h 30.Une célébration de la vie aura lieu en l\u2019Espace sacrée à 11 h, suivie d\u2019une réception.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada.Vous pouvez transmettre vos dons ou vos messages de condoléances en visitant www.beech- woodottawa.ca Beechwood Services funéraires, cimetière et crémation 613.741.9530 www.beechwoodottawa.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE KAREEN RAYMOND survenu le 28 mai 2018, à l\u2019âge de 51 ans.Elle était la fille de Gérald Raymond et de feu Pierrette Béliveau.Elle laisse dans le deuil ses fils : Jonathan Raymond Racicot et Samuel Raymond.Elle laisse également ses frères et soeurs : Sylvain, Steven, Nancy et Eilleen, un ami très proche Frank Morel ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MARC THÉRIAULT survenu le 27 mai 2018, à l\u2019âge de 72 ans.Il était l\u2019époux de feu Irene Russell, le fils de feu Jacqueline Legault et de feu François Thériault.Il laisse dans le deuil son fils Nicholas, sa petite-fille Nora.Il laisse également ses frères et sa soeur : Pierre (Michèle Savard), Serge (Francine Moreault), Christiane (Pierre-Paul Bourque), Yves (Denise Pelletier) et Luc (Suzanne Lambert); ses neveux et nièces : Maxime, Marie-Pier, Marie-Ève, Pascale, Gabriel et François ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, ami(e)s et collègues de travail.Il sera exposé le mardi 12 juin 2018, de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Le service religieux se tiendra à 11 h le mercredi 13 juin en l'église St-Clément sise au 528, rue Old St-Patrick à Ottawa.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cancérologie de l\u2019Hôpital de Gatineau.La famille désire remercier Marie-Françoise, chef d'équipe de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital de Gatineau pour son accompagnement et pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME COLETTE VAILLANT NÉE MOUSSEAU décédée le 25 mai 2018, à l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de feu Gaston Vaillant, la fille de feu Germaine Beaulieu et de feu Auguste Mousseau.Elle laisse dans le deuil sa fille Julie (Michel Demers) ainsi que sa petite-fille Marie-Pier (Benoît Gagné); ses petits-enfants : Liam et Romie.Elle laisse également ses soeurs : Marie-Luce et Lilianne (feu Jim MacIssac) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Madeleine (feu Charles Roberge), Suzanne (feu Roland Lagacé), Louise, Rita et par son frère Jean-Claude.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 7 juin 2018 à 10 h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier le bureau du Dr Morissette et le personnel du CSSS pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS CARMEN WHITESIDE (NÉE RENAUD) 1920 - 2018 À Gatineau, le samedi 26 mai 2018, à l`âge de 98 ans, est décédée Carmen Whiteside (née Renaud), épouse de feu George F.Whiteside, à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Anne (Robert Thivierge), Claire (Gilles Pinard), Carla et son défunt fils Philip (Daisy Soderstrom); ses petits-enfants, Mélanie, Noémi et Jonah, ses arrière-petits-enfants, Sara et Félix, parents et amis.Elle a profité pleinement de sa vie tant au niveau personnel que professionnel.La famille remercie les intervenants et La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur accompagnement empreint de compassion.La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 180, chemin Montréal, Ottawa, le samedi 9 juin 2018 à compter de midi, suivies d\u2019un service commémoratif à 13 h dans la Chapelle.Au lieu de fleurs, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 NÉCROLOGIE A31 LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS - MME LAURÉAT CHEFF Les membres de la famille Cheff désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Lauréat Cheff survenu le 27 mars 2018, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS MME ELSIE COUVILLON BOND 1920 - 2018 Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Elsie Couvillon survenu le 4 mai, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous avons été sincèrement touchés et nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer comme personnels nos plus sincères remerciements.Les enfants et petits-enfants REMERCIEMENTS - ROBERT LAPOINTE À tous ceux qui par votre présence, vos pensées, vos fleurs, vos écrits réconfortants ont témoigné de l\u2019amitié et de l\u2019affection aux funérailles de Robert, nous vous disons un gros merci.Vos marques de sympathie ont fait toute la différence.Veuillez accepter ces remerciements comme personnels.Odette, Martin et la famille Lapointe La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE M.PAUL BEAUCHAMP MME GERTRUDE BEAUCHAMP (NÉE PICHETTE) À la douce mémoire de nos parents, Paul, décédé le 1er avril 1993 et de Gertrude décédée le 1er mai 2013.En ces deux anniversaires, nous nous faisons un devoir de rappeler leurs noms et demander une pensée et une prière à tous ceux qui les ont connus et aimés.Marco et Louise EN MÉMOIRE DE NATHALIE DENEAULT Vous nous l\u2019aviez donnée, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie.Vous la reprenez aujourd\u2019hui par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre.Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce qu\u2019elle fût pour nous.Papa, maman et toute la famille 1er ANNIVERSAIRE - MME SIMONE DÉSABRAIS 1er JUIN 2017 Il y a un an, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais Il nous l\u2019a retirée hélas, trop tôt.Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut, chère maman, veille sur nous.Tes fils André et Guy EN MÉMOIRE DE YVES DUFOUR DÉCÉDÉ LE 5 JUIN 2017 Malgré la peine et le grand vide ressentis depuis ton départ, avoir le sentiment que tu veilles sur nous nous permet de continuer à avancer chaque jour.Nous ne t'oublierons jamais, toi qui était si bon, généreux et souriant.Ton épouse Lise et toute ta petite famille qui s\u2019ennuient énormément de toi.EN MÉMOIRE DE - M.ROBERT DUSSIAUME 2 JUIN 1952 - 4 JUIN 2014 Quatre ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivant.Notre plus grande consolation c'est l'espérance de te revoir un jour.De là-haut veille sur nous.Ta mère, tes soeurs et ton frère qui t\u2019aimeront toujours 2e ANNIVERSAIRE - RITA GAMACHE À la douce mémoire de Rita, décédée le 30 mai 2016.Il y a 2 ans, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais Il nous l\u2019a retirée hélas, trop tôt.Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut, chère maman, veille sur nous.Ici-bas on se souviendra de toi, et en particulier le 3 juin où une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 9 h en l\u2019église Notre-Dame -de-Lourdes.René, Lise et Roger EN MÉMOIRE DE - LUCILLE HAMLET Maman, mamie, il y a déjà un an que tu nous as quittés.Nous nous remémorons les beaux moments passés en ta présence, de ton sens de l\u2019humour, de ta générosité, de tes gestes attentionnés, et surtout de ton amour pour la vie! Tu resteras à jamais bien vivante dans nos coeurs.Avec amour, tes enfants et petits-enfants 1er ANNIVERSAIRE - PAUL LAPORTE Déjà un an tu fermais doucement les yeux.Seule la pensée de la fin de tes douleurs nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Ta présence est toujours parmi nous et pour toujours.Avec amour, Paulette, Eric, Manon et Marissa 1er ANNIVERSAIRE M.ROLAND PEPIN Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Ta famille qui t\u2019aime.Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A32 NÉCROLOGIE 27e ANNIVERSAIRE JEAN-DENIS SINCENNES décédé le 3 juin 1991 Vous nous l\u2019aviez donné, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie.Vous nous l'avez pris il y a vingt-sept ans par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre.Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce qu\u2019il fût pour nous.TROP AIMÉ POUR ÊTRE OUBLIÉ.De là-haut, cher Jean-Denis, veille sur nous.Ici-bas, on se souviendra de toi, et en particulier le 3 juin 2018, où une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire, à 9 h 15 en l\u2019église Sainte-Cécile-de-Masham.Ta maman EN MÉMOIRE DE - ROGER TREMBLAY DÉCÉDÉ LE 4 JUIN 2013 5 ans déjà\u2026 L\u2019amour que nous avons reçu de toi est toujours présent en chacun de nous.Tu nous accompagnes au quotidien et vivras toujours dans nos coeurs.Continue de bien veiller sur ta famille.Je t\u2019aime mon bel amour! Parents et amis ayez une pensée pour lui.Ton épouse Rachel, tes filles Anick et Karyne et ta famille xx À LA MAISON.LES SERVICES D\u2019HÉBERGEMENT SONT GRATUITS 819 770-3900 WWW.MMFS.ORG CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS L A M A I S O N leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 NÉCROLOGIE A33 Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 APPELEZ LES ALCOOLIQUES ANONYMES DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A34 3 5 4 7 1 9 6 8 2 6 7 2 8 4 3 5 1 9 9 8 1 6 2 5 7 3 4 2 6 5 4 3 7 1 9 8 8 4 3 9 5 1 2 6 7 7 1 9 2 8 6 3 4 5 1 2 7 3 9 4 8 5 6 5 9 8 1 6 2 4 7 3 4 3 6 5 7 8 9 2 1 4459 5 9 2 1 7 4 6 1 2 1 3 4 8 6 2 7 6 2 7 5 1 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4460 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Pindare Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Hubert Aquin: L\u2019amour a besoin de la mémoire pour s\u2019approfondir et durer.D GL EL E E S GE RS S I E PE L L E DU NS E C HL E A A E U S S T AT CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Nous en fait voir de toutes les couleurs.2.Terme de photographie - Linge de table.3.Fromage corse - Mot hébreu signifiant étude.4.Brun-jaune - Oiseau passereau.5.Symbole chimique - Exprime la douleur - Costumes de danse.6.Relier - Abréviation chrétienne.7.Cheville fixée en terre - S\u2019allume à l\u2019église.8.Sa constitution date de 1787 - Mauvais usage - Ville de Mésopotamie.9.Fait comme un hibou - Grande invention.10.Viscère - Estuaire breton - Propane.11.Parfaite - .Ajar ou Nelligan.12.Très fin - Admise à contrecoeur.VERTICALEMENT 1.Mammifère à queue préhensile - Fait ha ha.2.Fromage à râper italien - Voisin de la Norvège.3.Style - Se parle en Sicile.4.Sa tige est flexible - Mammifère lent.5.Déesse grecque - Modèle de perfection.6.Particule d\u2019insistance - Beaucoup de liquide - Chapeau mou.7.Choisit - Ancienne monnaie.8.Alfa - État créé en 1948.9.Division d\u2019une prison - Pronom personnel.10.Oreille-de-mer - Manifester de la gêne.11.Insecte parasite - De l\u2019ongle.12.Assumer la responsabilité de - Saint-pierre.2 juin 2018 No5186 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACE AGRES AURON DERBY ECURIE EGALISER ELAN ENVOI EPREUVE EQUIPIERE ESCRIME ESQUIVE ETAPE FANGIO FLEURET GAGNER HIPPODROME INDIVIDUEL IPPON LEADER LET LIEVRE LOURD LUGE MAILLOT MEGEVE MOYEN NAGEUSE ONZE OPEN OUTSIDER OUVERT OWENS PERCEE PLUME PODIUM PRATIQUE RALLYE RAMEUR RECORD RING SAUTER SCORE SKI SPORT SUMO SWING TITRE TOLEE VAINCRE VOILE VOLANT Solution du dernier numéro : MECONTENT 2 JUIN 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Se dit d\u2019araignées qui produisent un liquide toxique.2 Décomposé, en parlant d\u2019un mot \u2013 Grand bateau destiné à la navigation en pleine mer.3 Petites tiges qui servent à l\u2019assemblage \u2013 Relatif au chien.4 Note de musique \u2013 Ensemble de pages Web.5 Bouleversés \u2013 Sous la voiture.6 Bonne action, dans le langage des scouts \u2013 Plante aquatique, semblable au nénuphar \u2013 Les anglais le boivent à quatre heures.7 Personne contre laquelle on lutte pour obtenir quelque chose \u2013 Grosse pièce métallique qui coulisse pour bloquer une porte.8 Énoncer successivement les parties d\u2019un tout \u2013 Désigne la 3e personne du pluriel.VERTICALEMENT 1 Chacun des os courts constituant la colonne vertébrale.2 Touffe de poils \u2013 Au bout du bras.3 Fils de la soeur \u2013 Aperçu.4 Celle de Robinson Crusoé était déserte \u2013 Forme d\u2019art oratoire consistant à déclamer des textes poétiques.5 Aliment préparé qu\u2019on sert au repas \u2013 Sert à encourager le toréador.6 Effet malfaisant attribué à des pratiques de sorcellerie.7 Avant deux \u2013 Elle vit en meute.8 On y met ses emplettes \u2013 Abîmer par frottement.9 Dont l\u2019ouverture va en s\u2019élargissant.10Qui fait peur, qui fait craindre un malheur.11 Fait ha ha \u2013 Interjection qu\u2019on emploie pour faire peur ou faire honte.12 Qui donne beaucoup aux autres.E M B A R R A S O R O I S E R R E O R O M A I N P R E T O A C C U S E S O O F I L M O C E S S E I L O S A I N E O U O N R A D A R O A R B R E S O C O N V O I O L E V E M E S S E O F I E R E O leDroit SAMEDI 2 JUIN 2018 A35 HORIZONTALEMENT 1.Éléments d\u2019une chaîne - Bruits de chaînes - Chaîne demon- tagnes.2.Bâton garni de fer - Stupide - Riches - Monument funéraire - Personnages de contes.3.Venu aumonde - Il est sans os - Monnaie d\u2019or de l\u2019Empire byzantin - Terme de cartes - Peut se dire d\u2019un partage - Transpire.4.Plus jolis - On y produit du sel - Intervenu - Gronder - Escarpement rocheux - Lawrencium.5.Remorque - Se dit d\u2019un argument de poids - Pas costaud - Connu pour son beurre - Attrapé.6.Cabane en bois rond - Soldats anglais - Régulier - Grand - Neptunium.7.Se porte - Prénom - Après vous - Impliqué - Ultraviolet - État américain, dans les Rocheuses - Mamelle de la vache.8.Scandium - Évènement tragique - Spécialiste en démolition - Rendremaigre - Matériau de construction.9.Mouvement basque - Gaz inerte - Personne - Encourager - Prénom féminin.10.Supporter - Vent du nord-est - Capitale africaine - Prend au hasard - Terminaison.11.Troisième - Nonchalant - Supportée à contrecoeur - Qui ont vu le jour - Écrivain grec - Très fatigué.12.Émission vive et soudaine - Fait partie d\u2019une literie - Te trouves - Ce qui arrive - Dans ce pays - Pas confessionnel.13.Fait courir les piétons - Pas bien - D\u2019avoir - Mésanges - Capitale du Bangladesh.14.Avancement - Qui arrive à l\u2019improviste - On se sert de l\u2019eau pour l\u2019éteindre - Volcan actif japonais - De très près.15.Formation demusiciens - Passe à Grenoble - Pièces de poésie - Pronom - C\u2019est le cinquième.16.C\u2019est-à-dire - Unité demesure - Fixée définitivement - Arrêt de circulation - Partie d\u2019unmonas- tère réservé aux religieux - Note.17.Bouclier médiéval - Triste sonnerie de cloches - Grand-mère - Saumon - Faisant de l\u2019air.18.Pouffé - Sous la croûte - Ville italienne - Produit sécrété par les conifères - Inflammations.19.Est tenu de payer - Fait des bulles - Réponse - Qui sont sans conséquence grave - Grossit la Seine - Est absent de certains régimes.20.Monnaie d\u2019Éthiopie - Arrose Turin - Qualifie une coiffure - Opération de classement - Une des Cyclades - État d\u2019une chose très fine.21.Deux fois deux - Assaisonner - On y forme des administrateurs - Tord du linge - Pantois - Passage par où l\u2019on peut sortir.22.Dans la bouche - Qui concerne les chosesmatérielles - Celle d\u2019Anticosti, par exemple - Ornement linéaire.23.Nemanque pas de sable - Avant nous - Construit - Local de travail - Son arbre n\u2019a pas de feuilles.24.En Chine, carcan qui enserrait le cou et les poignets des prisonniers - Appel discret - Mouvement d\u2019équidés - Père d\u2019Ascagne - Impeccables.25.Petit traîneau - En qui l\u2019on peut avoir confiance - Plongeon - Vaillant - Article - Bouleversé.26.Fromages - Épargnes excessives - Équilibre - Substances odorantes - Partie d\u2019une côtelette.27.Titane - Situation suspecte et embrouillée - Attendrie - Quote-part d\u2019un convive - Dieu égyptien du Savoir et de l\u2019Écriture - Poètes primitifs.28.Ferme les yeux - Être projeté - Souvent mitraillée - Titre porté par les empereurs de Russie - Des ailes.29.Ils vivent loin dumonde - Enlève les entrailles de - Qui manque de clarté.30.Troisième personne - Dénudés - Qui occupe la place la plus proche - Appellation du chamois dans les Pyrénées - Trompée - Xénon.31.Valsées - Expérimentation - Fruit contenant des alcaloïdes stimulants - Expédiés rapidement - Épuisé.32.Pour interpeller - Méprises - Qui concerne les brebis - Buste - Cessation.33.Cap espagnol - Époque - Début de l\u2019été - Jaillit - Lanceur spatial européen - Chrome.34.Pour percer les os - Antilope à barbe - Roi légendaire d\u2019Athènes - Jeune cerf - Inflammation d\u2019une partie de l\u2019oeil.35.Essentielle à la navigation - Imbécile - Partie d\u2019un canal - Ne pas pouvoir attendre - Fou - Personnel.36.Véritable - Jeune Parisien - Prend des notes rapidement - Il se déguisait en femme - Voile triangulaire.37.Petit perroquet d\u2019Indonésie - Ne traîne pas entre deux gares - Courir comme lui, c\u2019est courir très vite ! - Entouré d\u2019eau - Randonnée enmontagne - Tête de rocher.38.Narine de cachalot - Épaulés - Dos - Gouverne - (Se) montrent.39.Un grand nombre de - Rastafari - Danse à deux temps - A la fin d\u2019une liste - Boxeur - Démonstratif.40.Familier - Cherche à surpasser quelqu\u2019un - Anciennemesure linéaire - Brève communication écrite - Obtenus de façon illégitime.VERTICALEMENT 1.Bracelets métalliques réunis par une chaîne - Il fait des chaînes - Elle a une chaîne - Tissu très ajouré sans trame ni chaîne.2.Se boit avant le repas - Cacheter une lettre - Le fait de retomber dans la même faute - Qui concerne l\u2019enregistrement des sons - Il n\u2019y pousse pas beaucoup de fleurs ! - Ornements architecturaux.3.Deux - Suit le jour - Possessif - Caché - On en fait des chaînes - Bande dessinée japonaise - Signe du zodiaque - Production artistique.4.Mises plus hautes - Peau utilisée enmaroquinerie - Rhum, eau sucrée et citron - Reflétée - Pierre fine transparente - Baie au pays du saké - Nettoie à l\u2019eau.5.Consultées - On y sert à boire - Course bruyante de voitures ou demotos - Se comporte - Il est gonflé - Titre royal - Fautes - Semblable.6.Appareil pour mélanger - Dix fois cent - Guignols - Entourer - Commence à exister.7.Notez bien - Pas à nous - Qui blesse par sa cruauté - Ville de l\u2019Abitibi - Abréviation sur certaines bouteilles de vin - Petit avion léger - On y retrouve des oeuvres d\u2019art - Course de voiliers.8.Prénom - Station thermale - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Sert à lier - Avant la rupture d\u2019un contrat - Presse - Six.9.Dernier segment de l\u2019abdomen des arthropodes - Siège à New York - Bouquiner - Thaumaturge, dans l\u2019ancienne Russie - Improvisation vocale - Il a chanté Y a de la joie - Fourni.10.Métal alcalin - Méprise quelqu\u2019un - Inférieur à zéro - Plein de champignons - Sortis de terre - Optimal.11.Affaiblissement - Petite brise subite et passagère - Attaché - Moment apprécié - Centaure - Exactitude.12.Naturel - Oeuvre d\u2019Homère - Lichen filamenteux - Stupide - Idée qu\u2019on développe - De même - On ne peut s\u2019en passer.13.Arbuste du Yémen - Qui a un gros derrière - Partie de vignoble - Circule en Allemagne - Vaut 100mètres carrés - Affaiblissements - Existences humaines - Partie d\u2019un cours d\u2019eau.14.Début de calcul - Point d\u2019union équin - Initiales du comédien Côté - Foutus - Facile à suivre - Déambula - Navigateur scandinave - Sainte.15.Échelonné - Couches à champignons - Elles sentent bon - Sert à protéger un livre - Sans quoi - Muse de la Musique.16.Chatouille agréablement - Prête pour prendre un bain - Raconte n\u2019importe quoi - Oiseau échassier à bec recourbé - Petits objets plus oumoins utiles - Peu importante - Ancienne monnaie.17.Échelle utilisée en photo - Dieu grec des Vents - La Chine s\u2019y trouve - Très petite - Convient - Il est cultivé pour ses fleurs odorantes - Eau-de-vie.18.Cité - Sa capitale est Sanaa - Grands récipients - Décollage - Larmoyants - Séjour desmorts, dans la Bible.19.Bombardier allemand - Alignement de foin sur le sol - Règles - Roue à gorge - Se marre - Ramasser avec un outil muni de dents - État de l\u2019extrémité orientale de l\u2019Arabie.20.Astate - Peau de la raie - Conifères - Pourvue de ce qui est utile - Utiles au golf - Trou de lapin - Nous y sommes.21.Parachever avec soin - Par l\u2019intermédiaire de - Très mal reçue - Défilé de chars fleuris (.fleuri) - Anciennes danses - Générosité - Peuple du sud- ouest du Nigeria - Tranché.22.Enfantin - Grand lac américain - Petite voie urbaine - Partie du ténia - Marque l\u2019effort - Pays d\u2019origine d\u2019Harrison Ford - Il tient mordicus à ses idées.23.Mont philippin - Poissonmarin - Qui a vu le jour - Poisson d\u2019eau douce - Sens - Gros poissons desmers froides - Jusqu\u2019au niveau du bord.24.Projettent - Bois très dur - Taché - Brille - Enduit très résistant - Marque l\u2019intensité - Risque.25.Terminaison - Prénom - Garder le silence - Vases - Plus jeune - Article contracté - Boisson alcoolique d\u2019origine russe.26.Inflorescences du houblon - Surprise - Il a moins de 20 ans - Prélever - Permet au navire de se ravitailler - Moutardes des champs - Porté au pouvoir.27.Mercure - Écorce du chêne - Ver solitaire - Origine - Rongent - Récipients - Fait comme un chevreuil - Perdre la vie.28.Fourrage - Terme de judo - Capitale du Ghana - Sur le derrière - Fait avec audace - Il déclame - Copie.29.Solitaires - Pas acquis - Repère d\u2019alpiniste - Travail de l\u2019esprit - Lagunemaritime asséchée et mise en culture - Communauté fermée - Partie de livre.30.Étourdis - Patinoires - Disposée à plat - Qui n\u2019est pas serré - Bien plus long que le pouce - Divisions d\u2019une pièce.SAMEDI 2 JUIN 2018 leSoleil M78 SUPERGRILLE N° 835 SOLUTION No 834 DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 2 JUIN 2018 leDroit A36 L\u2019AMOUR À 100%! Gatinois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, app jeune, costaud, masculin, top, romantique, colleux, fidèle, bécoteux, désire H 25-40 ans, mince, propre, bottom, ayant humour, pour du long terme.407036 CLAUDE EST UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS SINCÈRE, Gatineau, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, rasé, en forme, propre, bien pourvu, bi, bottom, versatile, désire connaître H 40-65 ans, n-obèse, propre, discret, gai ou bi, pouvant recevoir.406994 PLAISIR ENTRE HOMMES, bisexuel marié de l\u2019Outaouais, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, chev gris, n-fum, rasé, sans barbe, cherche H, n-fum, mince, n-barbu, avec qui avoir plaisir lors de bonnes rencontres intimes occasionnelles.406946 CHRISTOPHER CRAQUE POUR LES BLONDS AUX YEUX BLEUS, musicien de 18 ans, joue flûte traversière, cherche à rencontrer autre gars 34 ans et moins, rasé si possible.406672 PRÊT POUR UNE NOUVELLE AVENTURE?Gars de 43 ans, nouveau sur le système, demeure près de Montebello, cherche à contacter autre H, avec qui vivre nouvelle aventure.406707 UNE POSITION QUI POURRAIT TE PLAIRE.Homme de 38 ans, aime faire fellations, cherche à contacter mec, très bien pourvu, rasé et assez coquin, pour s\u2019initier aux plaisirs entre hommes.406561 RÉJEAN, LE GRAND TENDRE, 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220 lb, grassouillet, affectueux, sensible, sensuel, érotique, recherche H, voulant sensiblement même chose, avec qui établir belle relation à long terme.399918 GAÉTAN ET SA CHARMANTE TIMIDITÉ, 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, propre, un peu timide, désire H 55-65 ans, semblable, en forme et plutôt réservé.406303 JAMAIS LE PREMIER SOIR.Homme de Gati- neau, paraît assez bien, sans expérience, souhaite rencontrer autre H 50-60 ans, doux, respectueux et sans attentes, pour expérimenter.406455 PIERRE EST EXPERT EN LA MATIÈRE.6\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blancs, yx bleus, de belle app, rasé, bien pourvu, porte moustache, souhaite contacter autre H 40-50 ans, de belle app et semblable.406262 CE QUE JE CHERCHE EST SI DUR À TROUVER.Beau jeune homme de l\u2019Outaouais, 32 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 169 lb, chev et yx bruns, aime plein air, camping, ciné, petits voyages, désire H 30-60 ans, pour relation à long terme.406079 BENOÎT SE DIT PLUTÔT ÉLÉGANT, Gatineau, 65 ans, 160-165 lb, n-fum, plutôt mince, souhaite connaître autre H, avec qui partager temps de qualité et poursuivre but sérieux.405998 LE BEAU MARIO A ENVIE DE SE FAIRE ENTREPRENDRE.45 ans, 145 lb, chev blonds longs, yx bleus, un peu timide, cherche H, coquin, prêt à l\u2019initier lors d\u2019un beau week-end entre mecs.405701 GARS ACTIF, EN PLEIN FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3750437 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait H 25-45 ans, même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser.4417794 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter autre F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto ou plein d\u2019autres choses.400890 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 LE PLAISIR À TROIS.Beau jeune couple HF dans 30aine, demeure à Gatineau, recherche belle F, très ouverte d\u2019esprit, avec qui discuter et plus.406111 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait F ou H, peu importe.402093 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche à contacter H, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour belles rencontres occasionnelles.402586 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, pour partager amitié et activités estivales.380532 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire rencontrer H 78 ans et moins, propre, en bonne santé et buvant socialement.389061 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche à trouver bon compagnon 70-75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, cherche H, avec qui sortir.402665 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature et spectacles, veut H, ayant affinités, pour du long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE- À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, recherche bon compagnon, avec qui partager activités tells que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Femme D\u2019Aylmer, dans fin 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, cherche à connaître H dans 60aine, n-fum, honnête et possédant certaines affinités.402297 KATHY A LA TEMPE D\u2019UNE FEMME D\u2019AFFAIRE, très belle veuve de 57 ans, délicate, retraitée, sincère, a entregent, aime voyager, souhaite connaître H au grand coeur, n-alcoolique ni violent, sympa, sincère, honnête et sérieux.401638 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER! Hull, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 208 lb, yx bruns, sans enfant, a humour, emploi, aime marche, vélo, équitation, feux de camps, désire connaître H 36-46 ans, ayant enfants (7-11 ans) si possible et certaines affinités.401798 BONJOUR MESSIEURS! Kimcha de Aylmer, dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, désire prendre contact avec H, n- fum, pour faire belle rencontre.401592 DÉCOUVREZ CETTE DAME LIBRE ET FIDÈLE, Gatinoise de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, désire H 60-75 ans, fidèle, ayant passé bien réglé, pour amitié et plus.401321 SES BELLES RONDEURS SAURONT VOUS CHARMER.Femme de Aylmer, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 230 lb, aime marche, ciné et bon vin, souhaite rencontrer H, séduisant, franc, affectueux et appréciant rondeurs chez une femme.401235 CETTE PETITE BLONDE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Haute Gatineau, 77 ans, 5\u2019, grassette, aime nature, voyages et bonne bouffe, souhaite H d\u2019environ même âge, n-fum, propre et honnête.401220 LISE, UNE INDÉPENDANTE AU GRAND COEUR, 65 ans, douce et chaleureuse, aime vie de chalet, pêche, camping, voyages, VTT, moto, Floride en hiver, veut connaître H, sérieux, ayant du coeur et envie d\u2019aimer à nouveau.401196 ELLE RÊVE DE FONDER UNE FAMILLE, dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev longs, de descendance italienne, infertile, souhaite H, descendance italienne lui aussi et voulant adopter enfant avec elle.345759 BRUNETTE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, dans mi 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, yx pers, aime soupers en tête-à- tête, balades en auto, promenades en forêt et plein d\u2019autres choses, souhaite contacter H, pour rencontres intimes.18871 DU PLAISIR ENSEMBLE! Belle Gatinoise de 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, n-fum, retraitée, aime nature, voyages, bon vin et bonne bouffe, souhaite connaître H, n-fum, sérieux et sincère.401654 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, cherche H, intéressé à lui laisser message.404229 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, désire H 38-45 ans, de Hull, Gatineau ou campagne, intéressé.320583 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, cherche à contacter H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, souhaite bon compagnon, vivant solitude, pour partager sorties et passer bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Gatineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, recherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour amitié et peut-être plus.404170 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, recherche H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, cherche beau jeune H 40aine, région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, avec qui faire diverses sorties.175601 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, recherche H, demeurant dans même région, avec qui avoir du fun.403982 FRIANDE DE THÉÂTRE ET DE GALERIES D\u2019ART! Ottawa, 49 ans, aime shopping, resto, musées, souhaite découvrir H, n-fum et respectueux, pour être amis, s\u2019accompagner lors de sorties et peut-être plus à long terme.395201 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, souhaite trouver bon copain, honnête, propre, aimant danse et resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping et bons resto, souhaite rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 P\u2019TITE COCOTTE DE GATINEAU! Sylvie, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 215 lb, sans enfant mais les adore, travaille à temps plein, a passé résolu, aime bouger, terrasses, resto, cherche H, ayant voiture, pour but amical.378573 ROLANDE VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, yx bruns, aime danse, resto et autres, cherche à connaître H, sérieux, affectueux, respectueux et ayant certaines affinités.395063 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, souhaite découvrir bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et voyages, cherche H, n- fum et buvant socialement seulement.383950 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, très proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, avec qui bâtir belle relation amoureuse.402922 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, recherche H 50-60 ans, avec qui bâtir relation sérieuse.404893 JEUNE FEMME PLEINE DE VIE AU SOURIRE CHARMEUR! 43 ans, joyeuse, aime dessin, danse, lecture, scrabble, souhaite découvrir H, sérieux, calme et attentionné, avec qui développer relation amoureuse sérieuse.400686 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, châtaine, yx bruns, respectueuse, s\u2019entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaquelyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, recherche H, intéressé.407080 CHANTAL VEUT PLUS QU\u2019UNE SIMPLE AVENTURE, 56 ans, 5\u2019, 127 lb, chev bruns courts, yx verts, n-fum, sans enfant, demeure à Hull, travaille au gouvernement, désire H, avec qui établir relation à long terme.405256 LILLIE D\u2019OUTAOUAIS! 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, yx verts, aime marchés aux puces, bouffe santé, pêche, plage et bateau, souhaite rencontrer H 59-68 ans, grand de préférence, très honnête et franc.407083 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra.407029 UN COMPAGNON QUI SAURAIT LA COMPRENDRE.Campagnarde de 75 ans et quelques hivers, 5\u2019, grassette, blonde, aime la vie, recherche doux et affectueux monsieur, n-fum et ne buvant que de façon occasionnelle.406310 FAIS-MOI UN P\u2019TIT COUCOU! Jolie Gatinoise de 57 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine pâle, yx bleus, n-fum, a bons principes, aime bouger, vélo, camping, natation, veut H, n-fum, sincère, jovial, pour amitié et plus.406926 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, souhaite trouver bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gatineau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 NOUVELLE RETRAITÉE EN QUÊTE DE DOUCEUR, Aylmer, mi 60aine, n-fum, en santé, sérieuse, aime agréables moments à 2, voyages, lecture, désire H mi 60aine, n-fum, tendre, réconfortant, aimant discuter, ayant écoute.406595 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, cherche à rencontrer bel H, fum, honnête doux et avenant.406500 Y\u2019A-T-IL UN HOMME POUR MOI ICI?Jolie femme affectueuse de 5\u20192\u2019\u2019, 155 lb, fum, douce, aime un peu de tout, désire connaître H 55 ans, de l\u2019Outaouais, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, fum, sachant ce qu\u2019il veut, aimant musique et activités de plein air.403692 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, recherche H, fum, doux, honnête.405957 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, cherche H 65- 75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 BALADES, CUISINE ET SHOPPING AU PROGRAMME! Femme d\u2019Ottawa, 67 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, aime cuisine, balades en auto et magasinage, cherche à découvrir H, n-fum et simple tout comme elle.405744 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum tolérante, ne fait pas son âge, prête à s\u2019investir, aime théâtre, désire H.405730 CES DOUCES SOIRÉES À DANSER ET À S\u2019AMUSER.Éric de Gatineau, 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx bleus, recherche F, aimant camping, balades, moto, avec qui vivre belles soirées.406165 JEAN-GUY, UN PAPA QUI TRAVAILLE FORT, Ga- tineau, 51 ans, travaille à temps plein, a fille (14 ans), aime balades, nature, marche, pêche, veut F, avec qui sortir, être ami et peut-être plus ensuite.404502 HOMME DE QUALITÉ CHERCHE ACTIVEMENT IDEM! Mi 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, n-fum, en forme, sportif, spirituel, universitaire, altruiste, sociable, tendance végétarienne, aime yoga, plein air, cherche belle complice.242929 PROFESSIONNEL CHERCHE BONNE COMPAGNIE! Semi-retraité de Gatineau, dans mi 60aine, quelques livres en trop, n-fum, souhaite trouver compagne, avec qui sortir, discuter, être ami et plein d\u2019autres choses.406189 ATTENTION, MARC POURRAIT VOUS ENCHANTER.43 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns et longs, yx bruns, cherche F, chaude, avec qui avoir beaucoup de plaisir lors de relations intimes.406228 PARCE QU\u2019ON A TOUS DES BESOINS À COMBLER, beau Gatinois de 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, n-fum, propre de sa personne, sans barbe ni moustache, en bonne condition physique, recherche F, avec qui combler besoins mutuels.406149 MICHEL AIME BIEN LA COMÉDIE THÉÂTRALE, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 200 lb, chev bruns, yx bleu- vert, n-fum, vit à la campagne dans Petite-Nation, aime films, festivals, désire F 45-55 ans, aimant campagne, pour long terme.399226 MICHEL PARAÎT TRÈS BIEN, 66 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 180 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, recherche bonne F, avec qui développer belle relation.405524 BENOÎT A DU TEMPS DE QUALITÉ À PARTAGER, 65 ans, mince, n-fum, élégant, bien établi dans la vie, souhaite trouver amie-amante, sensuelle, avec qui passer bon temps.406000 UNE JOLIE DEMOISELLE POUR ALAIN! Ottawa, 48 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 205-210 lb, aime sorties et plein d\u2019autres activités, souhaite rencontrer F, avec qui partager bons moments et jaser de tout et de rien.406016 ROGER EST LÀ POUR TOI! 36 ans, paraît plutôt bien, désire F, pour bonnes conversations, petites rencontres d\u2019un soir et plus qui sait.406055 ROCH VOUDRAIT T\u2019OFFRIR TOUT SON AMOUR! Gatineau, chev et yx bruns, paraît bien, aime sports, marche, désire belle Gatinoise 35 ans et moins, de race noire ou au teint basané, pour tomber en amour.405868 LA SINCÉRITÉ EN AVANT PLAN, homme de 59 ans, travaillant, aime plein air, marche, ciné, resto, danse et bien plus, souhaite rencontrer F 45-65 ans, ayant certaines affinités, pour établir relation amicale d\u2019abord et on verra ensuite.405837 ÊTES-VOUS COMPATIBLE AVEC JEAN-PIERRE?Gatineau, 65 ans, doux et propre, cherche à trouver bonne compagne, avec qui partager souper au resto, bon temps, bon vin et douce intimité.405833 BESOINS AFFECTIFS À COMBLER, grand romantique dans 50aine, très doux, souhaite découvrir F 30-60aine, d\u2019Amos ou Témiscamingue, n-profiteuse, ayant belle personnalité, avec qui jaser et voir où ça pourrait mener.395462 ARTHUR VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche à contacter F, intéressée à en apprendre davantage à son sujet.406331 TU SAIS QUOI FAIRE SI ÇA T\u2019INTÉRESSE! Homme de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190-195 lb, engagé, souhaite contacter F, engagée ou non, pour rencontres intimes occasionnelles.405827 LES AVANTAGES D\u2019UNE VIE À DEUX.Jeune homme de Gatineau, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, fidèle, sincère, aime campagne, voyages, ciné, désire connaître F 60-70 ans, de poids santé.405714 J\u2019AIMERAIS TE CONNAÎTRE! Homme célibataire de 48 ans, sans enfant, vit seul, cherche bonne amie, sensuelle, avec qui partager soupers aux chandelles et cocooning lors de belles soirées intimes.405607 SANS SE VANTER, MARTIN PARAÎT TRÈS BIEN! 40 ans, 6\u2019, 300 lb, a belle gueule, demeure à Gatineau, cherche à rencontrer F d\u2019environ 20-50 ans, peu importe taille et poids.405519 AU PLAISIR MESDEMOISELLES! Beau jeune homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, souhaite trouver demoiselle, avec qui il pourrait s\u2019amuser lors de belles rencontres.405746 ARTHUR VOUS RAPPELLE LE PLUS TÔT POSSIBLE, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, yx bleus, souhaite contacter F, intéressée à lui laisser un petit message.406629 MONSIEUR EST EN GRANDE FORME! 54 ans, cherche à contacter F, mince ou très mince si possible, aimant avoir plaisir tout autant que lui.406976 HONNÊTE GATINOIS APPRÉCIANT LA SIMPLICITÉ, 63 ans, 6\u2019, 180 lb, n-fum, sincère, aime resto, spectacles, voyages, cherche à connaître F, n-fum, de poids santé, simple, avec qui développer relation amicale et plus.320539 UN BRIN BOHÈME, Gatinois de 49 ans, 6\u2019, 265 lb, châtain, yx bruns, beau, romantique, aime littérature, désire F 55 ans et moins, pour se laisser bercer sur la musique qu\u2019on entend lorsqu\u2019on est deux.3235081 TRÈS BEAU MONSIEUR CHERCHE MEILLEURE AMIE! Gatineau, 64 ans, yx pers, n-fum, sobre, cherche jolie dame, 5\u2019-5\u20194\u2019\u2019, pas compliquée, avec qui aller au théâtre, marcher au bord de l\u2019eau ou plein d\u2019autres activités.404118 LE BEAU ÉRIC EST BIEN ENLIGNÉ DANS LA VIE, 36 ans, a belle carrière, souhaite F, avec qui avoir belle conversation, peut-être même se rencontrer puis voir où cela pourrait nous mener.406934 VEUF CULTIVÉ ET QUELQUE PEU DÉLINQUANT, 67 ans, scolarisé, autonome financièrement, aime arts de la scène, voyages au Mexique, bonnes bouffes et sorties sociales, cherche F 60-67 ans, fière et semblable.407009 ROMANTIQUE CHÂTAIN AUX YEUX BLEUS, 50 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 330 lb, doux, patient, honnête et fidèle, a fille (12 ans) 1 fin de semaine sur 2, aime vélo, camping, marche en forêt, balades, désire connaître F, pour amitié et relation amoureuse.406025 JULES A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER.Petite-Nation, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, corpulent, propre, timide, chaud, a coeur jeune, look biker, lunettes, reçoit, désire F, pour soirée ou week-end de plaisir.376908 POUR NOTRE PLAISIR.André, 60 ans, chev châtains assez courts, yx pers, demeure seul à Gatineau, aimerait contacter F, fontaine et poilue si possible, avec qui faire belle rencontre.406879 MARTIN APPRÉCIE LES MOMENTS DE DÉTENTE, 47 ans, demeure à Hull, aime choses simples de la vie et moments intimes, souhaite trouver bonne compagne, pour partage.406925 YVAN POSSÈDE TOUT CE DONT UNE FEMME PEUT RÊVER! Gatineau, début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 182 lb, chev bruns, yx bleus, n-fum, beau, souriant, romantique, a emploi, désire jolie F 50-59 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, de poids santé, féminine.406425 VOUS AIMEZ LES ROMANTIQUES COLLEUX?Homme célibataire de 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, chev châtains et yx bleus, aime nature, pêche, camping, simplicité, désire F d\u2019environ même âge et possédant certaines affinités.406634 LES PLAISIRS DE LA VIE AUPRÈS DE SERGE, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, paraît bien, vit à la campagne au bord d\u2019un lac paisible, aime activités extérieures, souhaite rencontrer F 38-50 ans, taille et poids prop.406450 PARTAGEONS CES PETITS MOMENTS DE BONHEUR! Homme du début 50aine, calme, généreux, respectueux, aime camping, animaux, cocooning, souhaite découvrir F 45-55 ans, ayant belle joie de vivre, pour être heureux ensemble.406453 AMANT DE LA NATURE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, 56 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 235 lb, chev châtain-gris, yx bleus, adore rire, vélo, soupers en tête-à-tête, désire rencontrer F 48-65 ans, aimant bouger, jaser et plein d\u2019autres choses.397170 BEL ADEPTE DU VIVRE ET LAISSER VIVRE, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 197 lb, yx bleus, n-fum, retraité, autonome, respectueux, déteste mensonge, désire connaître F 55- 65 ans, de Gatineau, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, n-fum, pour partager belle complicité et intimité.310484 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yeux brun-vert, non-fumeuse, sobre, aime le vélo, la marche en forêt, la musique, la danse et les films collés, désire un Gatinois, non-fumeur.403148 PARCOUREZ UN BOUT DE CHEMIN AVEC PIERRE! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, non-fumeur, sportif à ses heures, aime les soupers entre amis ou à 2, le vélo, désire une femme âgée entre 45 et 59 ans, de taille et poids proportionnels, non-fumeuse et un peu sportive elle aussi.321536 GRAND BONHOMME EN FORME, Gatineau, 63 ans, 6\u2019, 200 lb, propre, cherche à contacter autre H 50-70 ans, pouvant recevoir, aimant massages, masturbation, fellation, pour relations intimes, discrètes, en soirée si possible.264231 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 BEAU JEUNE HOMME NE DEMANDANT QU\u2019À VOUS FAIRE PLAISIR! Gatineau, 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, veut joli couple HF, de Gatineau, ouvert, sans tabous, pour réaliser fantasmes lors de soirées itnimes occasionnelles.406494 Bonnes rencontres et joyeux printemps! CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une."]