Le droit, 14 juillet 2018, samedi 14 juillet 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 3 0 $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 14 JUILLET 2018 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU | 72 PAGES | 106e ANNÉE | N° 91 ledroit.com INFINITI CERTIFIÉ 1185, boulevard de la Vérendrye O.Gatineau | 819.568.5155 dormaniinfiniti.com 29 960$ INFINITI?2014 4RM OCCASION PRESTIGE R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 brigil.com 613.706.4747 *Sujet à changement sans préavis.À LOUER À partir de 1 350 $/mois* jusqu\u2019à 3 150 $/mois* conçue pour tous, idéale POUR professionnels et jeunes retraités actifs S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T La classe politique de la Haute-Gatineau écorchée PAGES 4-5 UN VENT DE JEUNESSE À LA COUPE DU MONDE PAGES 41-43 LES COULEURS DE BECK PAGE 36 L\u2019EAU, ÇA SE PAYE ! Plus de 300 Gatinois ont reçu des amendes pour des infractions à la réglementation sur l\u2019arrosage.Ces contrevenants ont ajouté 66 000$ dans les coffres de la Ville.  PAGES 2-3 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 3 0 $ + T A X E S L E S A M E D I S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T GRATTON L\u2019environnement de Pascale Bussières PAGE 8 Cahier des Arts SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS ?PRÉFÉRABLE D\u2019ARROSER LA NUIT Il n\u2019y a aucun mal à arroser son gazon la nuit lors de grandes périodes de chaleur, selon des spécialistes en aménagement paysager.Avec une bonne minuterie, l\u2019arrosage mécanique permet de donner un peu d\u2019amour à sa pelouse tout en dormant sur ses deux oreilles.L\u2019arrosage la nuit évite le gaspillage de l\u2019eau par évaporation ou par absorption trop rapide par la terre chaude lors de temps ensoleillé et caniculaire.Et, pour ceux et celles qui craignent le jaunissement de la pelouse, une bonne dose de H20 et l\u2019ensemencement devraient reverdir votre terrain.\u2014 LE DROIT La réglementation à Ottawa Contrairement à Gatineau, la Ville d\u2019Ottawa n\u2019interdit généralement pas l\u2019arrosage à l\u2019extérieur.On se fie à la présence de compteurs d\u2019eau pour éviter que les citoyens abusent des réserves d\u2019eau potable de la municipalité.Un arrosage abusif ferait gonfler de façon importante la facture du résident fautif.Cependant, le directeur adjoint aux opérations municipales peut, lorsque nécessaire, interdire l\u2019utilisation d\u2019eau à l\u2019extérieur dans certains secteurs de la ville.Lorsque cette interdiction est en vigueur, personne «?ne peut utiliser de l\u2019eau, y compris celle du réseau d\u2019eau potable, en permettre l\u2019utilisation ou faire en sorte qu\u2019elle soit utilisée?», selon l\u2019article 71 du règlement sur l\u2019eau de la Ville d\u2019Ottawa.On ne précise toutefois pas dans ce règlement si des amendes peuvent être imposées aux contrevenants.\u2014 LE DROIT Arts 36 Détente 25 Économie 32 Éditorial 14 Horoscope A27 Le monde 31 Le pays 16 Loterie 32 Nécrologie A21 Petites annonces A18 Sports 37 Statistiques 39 ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE Les autorités de la santé en Ou- taouais appellent à la prudence alors qu\u2019une deuxième vague de chaleur en l\u2019espace de trois semaines déferle sur la région de la capitale fédérale.«En période de chaleur, il est important d\u2019écouter les signaux d\u2019alerte que votre corps vous envoie en cas de déshydratation», a prévenu le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).Ces signaux sont une soif intense, une fatigue inhabituelle, des maux de tête, des étourdissements, de l\u2019enflure aux mains, aux pieds et aux chevilles ainsi que des crampes musculaires, précise le CISSSO.En absence d\u2019intervention, l\u2019état de santé peut s\u2019aggraver pouvant aller jusqu\u2019au coup de chaleur qui peut se reconnaître par une température du corps élevée, de la confusion et un évanouissement, a signalé l\u2019organisation.Environnement Canada prévoit que le mercure sera de 30 °C et plus de samedi à lundi inclusivement.La température ressentie devrait atteindre 38 °C, samedi.\u2014 LE DROIT Attention aux coups de chaleur EN BREF \u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT \u2014 ARCHIVES, GROUPE CAPITALES MÉDIAS Chez PVC Régional, vous payez toujours moins cher! www.pvcregional.ca Triple viTrage pour une meilleure insonorisaTion eT rendemenT énergéTique PVR - M - 1 - 00025 - 0001 rendement énergétique Facteur U : 1.08 Gain solaire : 0.44 RE : 46 *Quantités limitées.Changement de prix sans préavis.spéCial 48 x 48 A : Fenêtres laminées couleurs disponibles : noir, brun commercial et Kaki B : Cadre Novoclimat 5 5/8\u2019\u2019 C : Triple vitrage double LOW-E D : Structure modulaire E : Mécanisme en acier inoxidable 444 $ Modèle Contemporain Econo-Plus Installation disponible 626, boul.Gréber, Gatineau 819 568-0113 pvcregional@videotron.ca Rabais du Québec et de l\u2019Ontario disponibles leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 3 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Plus de 300 constats d\u2019infraction ont été remis, depuis le début mai, à des citoyens contrevenant au règlement municipal gatinois sur l\u2019utilisation de l\u2019eau.La phobie du gazon jaunissant a sans doute poussé certains citoyens à défier le règlement municipal en utilisant des arroseurs mécaniques en période où cela est interdit.En temps normal, pour tout le territoire de Gatineau, deux préposés travaillent le jour et trois autres le soir pour assurer le respect du règlement sur l\u2019arrosage.« En temps de sécheresse, comme c\u2019est le cas en ce moment, trois préposés sont appelés à travailler les fins de semaine afin d\u2019effectuer davantage de surveillance », précise le service des communications de la Ville.Cette surveillance accrue était en place pour les fins de semaine de la fête du Canada et des 7 et 8 juillet, et le sera encore en fin de semaine.La Ville précise que des constats sont donnés « seulement si le préposé constate lui-même une infraction ».Pour une première infraction, les citoyens fautifs sont passibles d\u2019une amende de 200 $, à laquelle s\u2019ajoutent des frais d\u2019administration.Le 30 juin et le 1er juillet, un total de 53 constats d\u2019infraction ont ainsi été remis à des citoyens ne respectant pas les dispositions du règlement municipal sur l\u2019arrosage.Le week-end suivant, 44 constats de la sorte ont été donnés.De l\u2019entrée en vigueur du règlement (le 1er mai) jusqu\u2019au 11 juillet, 329 constats ont ainsi été remis à des citoyens arrosant sans en avoir le droit.Cela signifie l\u2019imposition d\u2019amendes totalisant près de 66 000 $.Dans le cas des avis de courtoisie, ils sont remis aux citoyens qui ne sont pas pris en flagrant délit.C\u2019est donc le cas lorsqu\u2019une dénonciation est faite au 3-1-1 et que le préposé se présente sur place alors que l\u2019arrosage n\u2019est plus en cours.Depuis le 1er mai, de tels avis ont été remis 122 fois.MAINTIEN DES RÉSERVES La Ville indique que malgré la canicule, elle a réussi, depuis le 25 juin, à maintenir ses six réservoirs d\u2019eau potable pleins.« Les réserves se remplissent au maximum seulement entre 23 h et 3 h, puisque la consommation d\u2019eau des citoyens n\u2019a pas diminué malgré la sécheresse, notent les autorités municipales.Les Gati- nois n\u2019ont pas changé leurs habitudes afin d\u2019aider au maintien des réserves d\u2019eau potable.» Si jamais la Ville n\u2019arrive pas à remplir suffisamment ses réserves, l\u2019interdiction de l\u2019arrosage mécanique serait « la première action à poser pour économiser l\u2019eau ».En fonction de leur adresse (paire ou impaire), les résidents de Gati- neau peuvent faire de l\u2019arrosage mécanique trois fois par semaine, entre 3 h et 5 h la nuit.Cette pratique est tellement utilisée « que le débit d\u2019eau entre 3 h et 5 h est le même qu\u2019en début de soirée vers 17 h », indique la Ville.Il est par ailleurs permis en tout temps, sauf les lundis, de procéder à de l\u2019arrosage manuel, au lavage des véhicules et au remplissage d\u2019une piscine.Il est aussi possible d\u2019obtenir un permis, au coût de 15 $, pour avoir le droit d\u2019arroser mécaniquement une nouvelle pelouse pendant deux heures par jour, pour deux semaines.L\u2019arrosage d\u2019une entrée, d\u2019un trottoir ou d\u2019une rue est pour sa part interdit en tout temps.INFRACTIONS AU RÈGLEMENT SUR L\u2019ARROSAGE Plus de 300 Gatinois pincés La chaleur intense des derniers jours a fait jaunir les pelouses dans la région.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT \u2022 En période estivale, chaque Gatinois consomme de 600 à 880 litres d\u2019eau sur une base quotidienne.Cela représente, pour une famille de quatre personnes, l\u2019équivalent de 22 baignoires pleines chaque jour.À l\u2019été, la consommation d\u2019eau augmente d\u2019environ 100 litres par personne par jour.\u2022 Un boyau d\u2019arrosage laisse couler 1000 litres d\u2019eau en une heure, «?soit l\u2019équivalent de ce qu\u2019une personne boit en trois ans?».\u2022 Un robinet normal laisse couler en moyenne 13,5 litres d\u2019eau par minute.Fermer le robinet en se brossant les dents permet donc de réduire la consommation d\u2019eau de quelque 6000 litres par année.Source : Ville de Gatineau SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.32 Min.19 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Orages 29 20 Beau 26 14 Orages 28 21 Orages 29 25 Averses 27 17 Orages 27 18 Ensoleillé 31 23 Orages 34 24 Ensoleillé 28 18 Pluie 25 18 Orages 24 17 Orages 25 18 Orages 29 17 Orages 29 20 Pluie 26 18 Beau 34 25 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 5h27 Durée du jour : 15h21 20h48 LA LUNE Lever : 7h13 19 juil.27 juil.04 août 11 août Coucher : 22h10 29 17 28 21 29 19 28 18 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 29,6° 13,0° 26,1° 15,3° 31,1°/1968 13,3°/1969 0,0 mm 111,4 mm 340,9 mm 772,5 mm 30 19 Fort-Coulonge 28 19 Hawkesbury 30 19 Gatineau / Ottawa Lundi Max.34 Min.23 Passages nuageux Précipitations : 10 % Vents du sud 17 km/h Mardi Max.29 Min.18 Orages Précipitations : 80 % Vents du sud-ouest 16 km/h Mercredi Max.25 Min.15 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents du nord-ouest 18 km/h LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Luigi Coretti, connu pour avoir été au cœur d\u2019une véritable tempête nationale mêlant des allégations de fraude et de corruption politique, en 2010, s\u2019en prend au- jourd\u2019hui à la classe politique de la Haute-Gatineau, à commencer par la ministre de la Justice Stéphanie Vallée.Le Lavallois poursuit, pour 1,5 million $, la ministre Vallée, à titre personnel et de Procureure générale du Québec, ainsi que le directeur général et un conseiller municipal de la Ville de Maniwaki, Daniel Mayrand et Maurice Richard.La poursuite, déposée au palais de justice de Laval, le 14 juin, vise aussi la préfète de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau, Chantal Lamarche, et enfin le président de l\u2019Association de sauvetage de l\u2019Ou- taouais (ASO), Serge Lacoursière.Dans sa missive, Luigi Coretti dit avoir échappé d\u2019importantes subventions, en plus d\u2019avoir été victime de diffamation, alors qu\u2019il tentait d\u2019implanter un programme de sauvetage et de recherche en milieu isolé.Luigi Coretti dit avoir été victime d\u2019atteinte à sa réputation, et réclame des dommages pour des pertes financières encourues.Il allègue que son projet régional a été écarté par les décideurs régionaux, sous les ordres de la ministre Vallée.PROJET M. Coretti voulait mener à bien son projet, par le biais d\u2019un organisme à but non lucratif « Anish- nabe Nation of Ottawa River Watershead (ANORW) Police & Emergency Service of Ottawa Watershed », dont i l est l\u2019un des directeurs apparaissant au Registre fédéral des corporations.L\u2019ANORW a déjà été connu sous d\u2019autres noms, comme celui de Service et ambulance médicale Rive-Nord.Équipé de VTT et d\u2019autres véhicules d\u2019urgence, l\u2019organisme a pour mission de secourir des personnes en danger en milieu isolé.M. Coretti, qui dit avoir reçu la collaboration de la communauté de Kitigan Zibi, a voulu réunir les responsables des autres services d\u2019urgence des environs, afin de promouvoir son projet.Selon la requête judiciaire, M. Coretti a signé en mars 2018 « une entente concernant l\u2019implantation et le fonctionnement d\u2019un service de premiers répondants de niveau 3 pour la réserve de Kitigan Zibi » avec le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSSO).Une rencontre réunissant les chefs pompiers de la Vallée-de- la-Gatineau et l\u2019organisme de M. Coretti a été organisée, mais le jour de la rencontre prévue, le 1er mars dernier, le chef pompier de Lac Ste-Marie, Martin Lafrenière, l\u2019aurait avisé que celle-ci était annulée.Toujours selon M. Coretti, ce sont les directeurs généraux des villes invitées, dont celui de Maniwaki, qui ont indiqué à leurs chefs pompiers de ne pas se présenter à cette réunion.Cette ligne de conduite aurait été donnée par la préfète de la MRC, Chantal Lamarche, qui aurait elle-même reçu la directive de la ministre de la Justice et députée de Gatineau, Stéphanie Vallée, de ne pas toucher à cette affaire.DIFFAMATION Dans la même poursuite, Coretti allègue que la ministre Vallée « a clairement avisé les participants » d\u2019une rencontre organisée ce printemps « qu\u2019ils devaient éviter de faire affaire avec Luigi Coretti, ou de négocier tout contrat auquel il serait mandataire (.) à cause de sa prétendue mauvaise réputation.» Alors que la classe politique interdisait aux chefs pompiers de la région de signer quelque entente que ce soit avec lui, M. Coretti attendait toujours l\u2019aval du ministère des Transports pour l\u2019obtention de financement (452 000 $) pour son projet de recherche et de sauvetage.Il semble, selon la requête de M. Coretti, que la préfète Lamarche a s o u l i g n é a u x d i r e c t e u r s municipaux que « la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau pourrait perdre une importante subvention si ANORW et/ou Luigi Coretti étaient impliqués au contrat ».Une autre demande d\u2019aide financière, de 462 000 $, lui aurait été refusée après une enquête de la Sûreté du Québec menée, dès 2017, auprès de « de certaines personnes de la région sur les activités (.) de M. Coretti ».Toujours selon le document déposé à la Cour supérieure, « Martin Lafrenière a confirmé cette information à Georges Lafontaine, agent du conseil tribal (Anishina- beg) qui a transmis par courriel l\u2019information (.) à l\u2019effet que la directive émanait de la ministre de la Justice Stéphanie Vallée et à Chantal Lamarche ».M. Coretti dit avoir été écarté d\u2019autres réunions entre l\u2019ASO et les responsables municipaux, en mai.Il accuse en outre Maurice Richard et Serge Lacoursière d\u2019avoir « tenu des propos malveillants et diffamatoires » à son égard.C e t t e s e m a i n e , l a p r é f è t e Lamarche et la ministre Vallée on fait savoir à la station de radio CHGA, à Maniwaki, qu\u2019elles ne commenteraient pas le dossier, dont le retour est prévu le 17 juillet au palais de justice de Laval.POURSUITE DE 1,5 MILLION Luigi Coretti en froid avec la Haute-Gatineau La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée est au nombre des personnes visées par une poursuite intentée par Luigi Coretti.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 5 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Luigi Coretti est l\u2019ex-patron de BCIA , une agence de sécurité pour laquelle il a été accusé d\u2019avoir maquillé ses états financiers entre 2005 et 2010, afin d\u2019obtenir du financement d\u2019institutions financières.Cette même compagnie avait fourni à l\u2019ancien député libéral Tony Tomassi une carte de crédit, ce qui a valu à ce dernier une accusation, en 2011, d\u2019avoir accepté « un prêt, une récompense, un avantage ou un bénéfice » en échange de son influence en tant que député auprès de son gouvernement.Tony Tomassi a été démis de ses fonctions et expulsé du caucus libéral en mai 2010.Un arrêt des procédures, en 2016, a épargné Luigi Coretti des accusations de fraude, de fabrication de faux et d\u2019usage de faux pour avoir produit des bilans comptables surévalués, qui pesaient sur lui.Appelé à commenter son dossier impliquant son projet avorté dans la Haute-Gatineau, vendredi, M Coretti a préféré garder le silence.Il a cependant été plus volubile lorsqu\u2019il est revenu sur les raisons qui ont mené à son acquittement, en 2016.M. Coretti dit répéter à tout un chacun que l\u2019arrêt des procédures ordonné dans ce dossier n\u2019était pas le résultat direct de l\u2019arrêt Jordan sur les délais déraisonnables.Selon la lettre signée par le procureur aux poursuites criminelles et pénales, le 15 novembre 2016, il s\u2019agit en effet d\u2019une autre procédure nommée « nolle prosequi ».Cette mesure légale est, en fait, un arrêt des procédures demandé par la Couronne, alors qu\u2019une « requête Jordan » est plutôt déposée par la défense, qui évoque des délais déraisonnables pour son client.La décision de faire cesser les procédures est la même dans les deux cas, et engendre l\u2019acquittement de l\u2019accusé.Le ministère public, dans cette même lettre, a par ailleurs évoqué les nouveaux enseignements de la Cour suprême, dans l\u2019arrêt Jordan.Le ministère public entrevoyait alors une telle demande de la défense, et a choisi de déposer un arrêt des procédures en « nolle prosqui ».Le passé trouble de Luigi Coretti Luigi Coretti, l\u2019ex-propriétaire d\u2019une agence de sécurité, a un passé plutôt trouble.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE OUVERT AU PUBLIC SUBSIDIAIRE DE PROFITEZ D\u2019UNE MULTITUDE D\u2019ACTIVITÉS AU DISTRICT 819 557-0505 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com 55, Impasse du Lady Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0C8 La Phase II du District vous offre une panoplie de nouveautés en plus de son Club exclusif ! NOUVEAUTÉS : \u2022 Cour intérieure avec terrasse \u2022 Terrains de pétanque \u2022 Terrain de shufferboard \u2022 Café internet \u2022 Cinéma \u2022 Cours de cuisine \u2022 Salle d\u2019activités \u2022 Parc à chiens \u2022 Salon de toilettage \u2022 Et bien plus ! La formule tout inclus du District vous permet de vivre votre retraite paisiblement.OCCUPATION ÉTÉ 2019 SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La fermeture de la plage du parc des Cèdres en raison d\u2019une eau «polluée» fait réagir la conseillère municipale Audrey Bureau, qui souhaite que Gatineau fasse des analyses de la qualité de l\u2019eau chaque jour plutôt que seulement une fois par semaine comme c\u2019est actuellement le cas.Les autorités municipales ont diffusé un communiqué, vendredi en milieu d\u2019avant-midi, pour informer la population que la plage municipale du secteur Aylmer devait être fermée jusqu\u2019à nouvel ordre en raison des «résultats des analyses bactériologiques».Sur son site Internet, la Ville indique que le prélèvement a eu lieu mercredi et que les analyses de laboratoire prennent 24 heures, de sorte que les résultats ont été obtenus jeudi.Puisque la plage a été fermée en raison de la cote D (polluée) obtenue, des tests quotidiens sont effectués jusqu\u2019à ce qu\u2019elle puisse de nouveau accueillir des baigneurs.Après, ce sera le retour à des tests hebdomadaires.Audrey Bureau aimerait toutefois que la Ville en fasse davantage, à l\u2019image de sa voisine Ottawa.La conseillère du district d\u2019Aylmer entend donc déposer «un avis de proposition au conseil municipal du mois d\u2019août pour qu\u2019un projet pilote de testage de l\u2019eau quotidien des plages soit mis en place», a-t-elle fait savoir par voie de communiqué.Une telle mesure permettrait d\u2019«assurer un meilleur suivi et ainsi éviter des désagréments aux utilisateurs», croit-elle.De l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, les cinq plages municipales d\u2019Ottawa font l\u2019objet de tests de la qualité de l\u2019eau sur une base quotidienne.Des fermetures ponctuelles ont d\u2019ailleurs déjà eu lieu cet été à diverses plages de la capitale, en fonction des analyses bactériologiques.L\u2019eau des plages gérées par la Commission de la capitale nationale, aux lacs Leamy, Meech, Philippe et La Pêche, est pour sa part testée toutes les deux semaines, une fréquence qui «respecte les règlements provinciaux en vigueur» au Québec, précise la société d\u2019État.Bureau veut tester l\u2019eau des plages plus souvent EN BREF Le Parlement en scène Le spectacle Lumières du Nord qui conduit le spectateur dans un voyage à la découverte de l\u2019histoire du Canada est de retour sur la colline parlementaire.L\u2019oeuvre son et lumière propose des récits canadiens inspirants qui illustrent les grands fondements du pays, l\u2019importance de la collaboration, les découvertes, la bravoure ainsi que la fierté et la vision d\u2019un peuple.Lumières du Nord a battu des records en 2017 avec plus de 314 400 personnes ayant admiré le spectacle projeté sur l\u2019édifice du parlement.Les représentations commencent à 22 h en juillet, à 21 h 30 en août et à 21 h en septembre.Danger de feux de forêt Le danger d\u2019incendie de forêts de l\u2019Outaouais est considéré de «très élevé» à «extrême».La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) met la population en garde contre les risques - et les interdictions - de faire un feu à ciel ouvert.Dans les environs de Gatineau, la SOPFEU émet un avis de danger extrême.L\u2019avis est «très élevé» dans les régions du Pontiac, d\u2019Outaouais-Labelle, des Laurentides, de la Réserve La Vérendrye, et de la Haute-Gatineau.Quelques incendies semblent être maîtrisés dans les MRC de Pontiac, Papineau et de la Vallée-de-la-Gatineau.Noyade au lac du Poisson blanc Une personne se serait noyée au lac du Poisson blanc, jeudi.Trois personnes nageaient près d\u2019une embarcation quand l\u2019une d\u2019elles a sombré sans jamais remonter à la surface.Les recherches de la Sûreté du Québec doivent se poursuivre ce vendredi.Le lac du Poisson blanc est situé près de Notre-Dame-du- Laus.\u2014 LE DROIT La conseillère Audrey Bureau \u2014 ARCHIVES LE DROIT VENTE SEMI-ANNUELLE Lingerie, Soutiens-gorge, Maillots 80% DE RABAIS JUSQU\u2019À CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, Hull 819 770-1001 www.1001nuitschatelaine.ca info@1001nuitschatelaine.ca DERNIÈRE CHANCE DEMAIN, DANs lA sECTION Pourquoi le vent tombe-t-il en soirée?La chronique de Jean-François cLiche On n\u2019a pas fini de vous surprendre ! leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 7 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Autre rappel que le lancement du train léger approche à grands pas, la Ville d\u2019Ottawa a présenté la station Blair aux médias vendredi, la première dont la construction a été complétée.Il s\u2019agit de la première station de la Confédération à obtenir un permis d\u2019occupation de la municipalité, bien que certains travaux de finition doivent toujours être effectués avant le lancement de l\u2019infrastructure attendue de transport en commun.Les élus municipaux, provinciaux et fédéraux réunis vendredi pour la visite de la station Blair étaient visiblement fébriles de voir cette nouvelle étape être complétée.Le député progressiste-conservateur d\u2019Ottawa\u2014Ouest\u2014Nepean, Jeremy Roberts, a d\u2019ailleurs pris la peine de souligner le travail du gouvernement libéral dans ce dossier.« Je suis particulièrement fier que le gouvernement de l\u2019Ontario ait été en mesure de participer à ce projet.[.Le train léger est véritablement un enjeu bipartisan dans cette ville.Tout le monde travaille de concert pour que ça se réalise parce que nous sommes conscients que nous avons besoin de cette infrastructure.» La station Blair est située juste à côté d\u2019un arrêt du Transitway, ce qui devrait faciliter le passage du train léger à l\u2019autobus pour ceux qui souhaitent utiliser le transport en commun pour se rendre dans différents quartiers de l\u2019est de la ville.« Cette station est la plus à l\u2019est du système.Les gens qui habitent à l\u2019est de la ville sont ceux qui utilisent le plus le transport en commun, affirme le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, pour souligner l\u2019importance de la station Blair.Ce sera l\u2019une des plus occupées à travers la ville.[.Nous prévoyons un total de 8000 passagers par heure qui utiliseront la station Blair, à l\u2019heure de pointe.» Par ailleurs, M. Watson soutient que le lancement de la première phase du train léger est toujours prévu pour la fin du mois de novembre 2018.« Nos employés disent toujours que le 2 novembre est la date prévue pour la prise de possession et que la mise en service devrait avoir lieu à la fin du mois de novembre », dit Jim Watson avant d\u2019ajouter que « si la date change, vous le saurez bien avant le 2 novembre ».Conçue majoritairement à l\u2019aide de béton, l\u2019infrastructure qui accueillera les passagers du train léger sur le chemin Blair comprend également des boiseries au plafond ainsi qu\u2019une œuvre conçue par les artistes CJ Fleury et Catherine Widgery pour rendre l\u2019attente du prochain wagon plus agréable.LIGNE DE LA CONFÉDÉRATION La station Blair, première construite La station Blair, sur le trajet du train léger d\u2019Ottawa, est la première station de complétée.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT P U B L I R E P O R T A G E PIERRE MANTHA AMBASSADEUR CERTIFIÉ #OUTAOUAISFUN ARTIST IN RESIDENCE DERRIÈRE CHAQUE MENU, PRODUIT ET EXPÉRIENCE SE CACHENT DES GENS PASSIONNÉS ET LEUR HISTOIRE.PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE CES FIERS AMBASSADEURS DE L\u2019OUTAOUAIS ! PAR: VIRGINIE CÔTÉ L\u2019ART DE DÉFIER LES CONVENTIONS Pierre Mantha parle vite.Pense vite.Agit vite.Il ne fait pas dans le conformisme.Pierre Mantha, c\u2019est l\u2019homme derrière la première microdistillerie en Outaouais et possiblement la plus grande distillerie artisanale au Canada:Artist in Residence.«Je le fais pour le plaisir.Je ne suis pas un amateur d\u2019alcool, je suis un amateur de projets», résume-t-il.On a devant nous un entrepreneur pas comme les autres.En effet, qui investit 5 millions de dollars dans une distillerie en trois ans\u2026 avant d\u2019avoir vendu une seule bouteille?VISIONNAIRE OU RÊVEUR?Né à Gatineau, il suit les traces de son père et se spécialise dans la mécanique de camion lourd.Son dynamisme l\u2019amène toujours plus loin.«Je suis travaillant, j\u2019ai de la drive.» On n\u2019en doute absolument pas! Quelques années plus tard, lors d\u2019un de ses séjours en Colombie, il a le déclic pour son prochain projet, loin des moteurs:produire de l\u2019alcool.Après avoir parcouru les États-Unis pour faire ses recherches, il revient à Gatineau et construit sa propre microdis- tillerie ultramoderne aux proportions hors normes.Tout est fait local, selon les principes de la distillation artisanale.L\u2019eau de source est puisée sur place, le maïs provient des terres environnantes et l\u2019éthanol est produit entre les murs de la fabrique.«On est seulement deux au Québec à tout faire de A à Z.On suit les vieilles méthodes, mais on ne fera jamais rien comme les autres.» Son rêve est de produire plus de 20 produits que les mixologues de la planète s\u2019arracheront.«J\u2019adore ce que je fais et je veux amener quelque chose de jamais vu dans la région.Je mange une volée chaque jour, mais j\u2019apprends tous les jours.Ça prend du cœur au ventre», dit-il avec confiance.La recette secrète?Combinez deux parts d\u2019audace, une part d\u2019intuition, ajoutez une équipe d\u2019experts, brassez et garnissez d\u2019un soupçon de rêve.Les curieux auront la chance de goûter le tout premier produit de la microdistillerie cet été, alors que le gin bohémien Waxwing fera son entrée à la SAQ.Rencontrez d\u2019autres ambassadeurs passionnés sur notre site:www.tourismeoutaouais.com/ambassadeurs SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS L\u2019environnement de Pascale Bussières A u cinéma, on a vu la comédienne Pascale Bussières dans les films Eldorado du réalisateur Charles Bina- mé, Un 32 août sur terre, de Denis Villeneuve, Emporte-moi de Léa Pool \u2014 un rôle qui lui a valu le prix Jutra de la meilleure actrice de soutien \u2014 et, bien entendu, dans Ma vie en Cinémascope de Denise Filiatrault, dans lequel elle a incarné la grande Alys Robi et pour lequel elle a remporté le prix Jutra et le prix Génie de la meilleure actrice.« Ce n\u2019était pas banal, ce rôle d\u2019Alys Robi, dit-elle.Ce fut un film très exigeant à faire, mais très stimulant aussi.» En fait, Pascale Bussières a joué dans d\u2019innombrables longs métrages au Québec, au Canada anglais et à l\u2019international au cours de sa carrière de plus de trente ans.Et à la télévision, on l\u2019a vue dans Blanche, dans la comédie Le Cœur a ses raisons, ainsi que dans Belle-Baie, Mirador et tout récemment dans District 31, pour ne nommer que ces téléséries.Et Pascale Bussières ne s\u2019arrête pas, elle qui a soufflé 50 bougies le mois dernier.« Je reprends mon rôle dans District 31 à l\u2019automne, confirme- t-elle.J\u2019ai aussi tourné en Europe l\u2019automne dernier et ce film, qui portera le titre Justice.net, sortira ici probablement à l\u2019automne.J\u2019ai aussi deux projets de films cet hiver, mais je ne peux pas en dire plus parce que le financement n\u2019est pas encore complété.» Bref, Pascale Bussières ne chôme pas et elle est toujours aussi en demande que par les années passées.Mais l\u2019industrie du cinéma québécois se porte-t- elle mieux aujourd\u2019hui qu\u2019il y a 15 ou 20 ans ?« On vit des moments difficiles dans le cinéma comme dans la musique avec la problématique du téléchargement, répond-elle.Les habitudes de consommation se sont transformées et ça cause des répercussions énormes sur l\u2019industrie.Les gens ne vont plus au cinéma, ils regardent des séries.Les gens n\u2019achètent plus d\u2019albums.Ils téléchargent.Donc ça fait une industrie qui a un peu le cul entre deux chaises.On a des créateurs extraordinaires qui n\u2019ont malheureusement pas toujours les moyens nécessaires pour arriver à leurs fins.Mais beaucoup de projets sont déposés, les gens ne se découragent pas de faire du cinéma malgré tout.«Est-ce que l\u2019industrie va bien ?Je pense que l\u2019industrie n\u2019a pas les moyens de ses ambitions, affirme la comédienne.Pourtant, il y a beaucoup d\u2019espace à combler en termes de contenu.Sauf que c\u2019est comme si on ne veut pas investir dans le contenu.Beaucoup de mes amis qui travaillent dans l\u2019industrie sont un peu affolés par tout ça.Il n\u2019y a pas beaucoup de monde dans les salles.Quand on travaille pendant deux ou trois ans sur un scénario et sur la production d\u2019un film qui ne va durer qu\u2019une semaine ou une semaine et demie en salle, le calcul n\u2019est pas terrible.C\u2019est un peu caduc en matière de rentabilité et c\u2019est un peu démoralisant pour le réalisateur.Donc je pense qu\u2019on est dans un virage.Peut-être que l\u2019expérience cinématographique va se transformer et devenir autre chose.Beaucoup de cinémas proposent des événements cinématographiques autour de la présentation d\u2019un film.Il va y avoir plus de présence des artisans qui seront là pour discuter avec le public.Je pense que ça va se transformer.Mais c\u2019est difficile de prédire vers quoi tout ça va se diriger.Chose certaine, les gens consomment beaucoup de séries.» Pascale Bussières a troqué son chapeau de comédienne cet été pour celui de porte-parole de la foire Écosphère, dont le volet gatinois se tient aujourd\u2019hui et demain sur les terrains Zibi, coin Laurier et Laval, secteur Hull, et où se rassemblent une centaine d\u2019exposants et 24 conférenciers.Pourquoi a-t-elle accepté ce rôle ?«J\u2019étais la première porte-parole d\u2019Écosphère il y a 13 ans, répond-elle.C\u2019était en démarrage à l\u2019époque et je trouvais que c\u2019était une très bonne idée de rassembler tous les créateurs, les scientifiques et les penseurs autour de la question de l\u2019environnement et des nouvelles technologies desquelles les gens peuvent s\u2019inspirer et ramener à la maison.J\u2019ai été porte-parole d\u2019Écosphère pendant trois ans et je pense que cette foire est encore extrêmement pertinente, sinon plus qu\u2019avant.C\u2019est de plus en plus pertinent de se mobiliser et qu\u2019il y ait une action citoyenne forte.Ça fait du bien d\u2019avoir des solutions, de pouvoir réfléchir à la question et de ne pas être devant un constat catastrophique et de se sentir impuissant.Je pense que cette foire propose ça.Elle propose beaucoup de solutions.\u2014 Mais certains \u2014 notamment le président des États-Unis \u2014 ne croient pas aux changements climatiques et à l\u2019urgence d\u2019agir sur la question environnementale.«C\u2019est sûr que c\u2019est navrant.Mais en même temps, je pense que ça force toutes les associations, tous les regroupements environnementaux à être d\u2019autant plus déterminés dans leurs actions.Parfois, c\u2019est devant l\u2019adversité qu\u2019on se mobilise et qu\u2019on trouve plus de force et plus d\u2019énergie.On est devant un scénario d\u2019horreur et lui (Donald Trump) l\u2019incarne.Et il faut qu\u2019on se positionne par rapport à ça.Et moi, je crois au génie humain et je continue d\u2019avoir foi en l\u2019espèce.Le mouvement vers le développement durable est devenu une nécessité absolue pour la suite du monde et nous devons collectivement suivre cet élan.» La foire Écosphère : www.foiree- cosphere.org ou le 877-551-8913.La comédienne Pascale Bussières est porte-parole de la foire Écosphère, dont le volet gatinois a lieu ce week-end.\u2014 PHOTO  COURTOISIE LE PIGEON DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CUISTRE, nom Définition \u2013[Soutenu] Pédant ridicule.Ce soi-disant critique d\u2019art n\u2019est qu\u2019un cuistre.Étymologie \u2013Du latin tardif coquistro, \u2018officier chargé de goûter les mets\u2019.Antonyme \u2013modeste.Citation \u2013« Un cuistre en son taudis compose une satire, en ai-je moins le droit de penser et d\u2019écrire ?» (Voltaire, Épîtres) leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 9 LE DROIT nouvelles@ledroit.com L\u2019ancien député fédéral Eugène Bellemare, qui a siégé aux Communes de 1988 à 2004, est décédé le 6 juillet dernier à l\u2019âge de 86 ans.Le Franco-Ontarien d\u2019allégeance libérale avait représenté les intérêts des citoyens de l\u2019Est d\u2019Ottawa, ayant été député de la circonscription de Carleton-Gloucester de 1998 à 2000, circonscription qui avait été rebaptisée Ottawa- Orléans au moment de son dernier mandat.Né à Ottawa, M.  Bellemare a consacré 35 ans de sa vie au service de sa communauté.Avant de faire le saut en politique fédérale, il avait notamment été conseiller municipal dans l\u2019ancienne ville de Gloucester ainsi que dans l\u2019ancienne municipalité régionale d\u2019Ottawa-Carleton.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, s\u2019est dit attristé du décès de M. Bellemare.« Il a servi et représenté sa communauté de Gloucester au Conseil régional ainsi qu\u2019à la Chambre des communes pendant plusieurs années.Eugène était un véritable gentilhomme et un ardent défenseur des droits des Franco-Onta- riens.J\u2019ai eu le plaisir de le visiter il y a quelques semaines à sa résidence, et j\u2019ai été ravi d\u2019avoir la chance de partager des souvenirs de sa carrière.J\u2019offre mes sympathies les plus sincères à sa famille et ses amis », a indiqué le maire Watson dans une déclaration écrite.Eugène Bellemare a fondé l\u2019école des adultes Le Carrefour et il a siégé sur les conseils de diverses organisations, dont celui de l\u2019ancien Centre des congrès d\u2019Ottawa.Aux Communes, M. Bellemare a siégé en tant que vice-président du comité de l\u2019Industrie, et fut membre du comité des Langues officielles, entre autres.Il a aussi été le secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale.Décès de l\u2019ex-député Eugène Bellemare Eugène Bellemare est décédé la semaine dernière.\u2014 ARCHIVES LE DROIT EN BREF FACTEUR VOLEUR DE TOMATES Postes Canada s\u2019excuse MONTRÉAL \u2014 Un superviseur de Postes Canada s\u2019est rendu personnellement chez une Mon- tréalaise pour lui présenter les excuses de l\u2019entreprise après qu\u2019elle eut surpris un facteur en train de piller ses plants de tomates.Le porte-parole de Postes Canada, Jon Hamilton, a indiqué dans un courriel envoyé à La Presse canadienne que le superviseur avait offert des tomates à la dame dans un geste de bonne volonté.Une vidéo montre le facteur s\u2019empiffrer de tomates dans un plant suspendu devant la porte d\u2019un appartement, lors de quatre journées différentes, entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet.Jon Hamilton n\u2019a pas précisé si le facteur allait conserver ou non le même parcours de distribution du courrier.Postes Canada a reconnu que le comportement de son employé était inapproprié.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 FONCTIONNALITÉS APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) IMPREZA 2018 4 PORTES OU 5 PORTES Montant total exigé avant le début de la location : 71,28 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.48 Location de mois 62$* 208 paiements à partir de par semaine, taxes en sus IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + 20182 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES3 avec système EyeSight® et phares spéci?ques en option ALG 2018 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES - Meilleure voiture compacte4 VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 0$ acompte Premier choix sécurité Première en mode actif 965, Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 1-866-610-7678 .aussi fiable que la marque Roulez partout, par tous les temps subaruoutaouais.com Japonais et plus encore ! * L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s I m p r e z a 2 .0 i 4 p o r t e s 2 0 1 8 ( J F 1 C P ) à t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e o u I m p r e z a 2 .0 i 5 p o r t e s 2 0 1 8 ( J G 1 C P ) à t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e .L \u2019 o f f r e c o m p r e n d 2 0 8 p a i e m e n t s d e 6 2 $ ( t a x e s e n s u s ) p a r s e m a i n e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ .L e p r e m i e r p a i e m e n t d e 6 2 $ e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e m o n t a n t t o t a l e x i g é a v a n t l e d é b u t d e l a l o c a t i o n e s t d e 7 1 , 2 8 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) .L \u2019 o f f r e n \u2019 e s t p a s a p p l i c a b l e a u m o d è l e i l l u s t r é .L a l o c a t i o n e s t b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .D e s f r a i s d e 0 , 1 0 $ / k m s e r o n t f a c t u r é s p o u r l e s k i l o m è t r e s e x c é d e n t a i r e s .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R e g i s t r e d e s d r o i t s p e r s o n n e l s e t r é e l s m o b i l i e r s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , a i n s i q u e l e s d r o i t s s p é c i fi q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n ( p r i x v a r i e s e l o n l e c l i e n t ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .L a p h o t o e s t à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L \u2019 o f f r e e t l e s s p é c i fi c a t i o n s t e c h n i q u e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .L e fi n a n c e m e n t e s t o f f e r t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s F i n a n c i e r s S u b a r u p a r T C C I .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 8 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .1 .E y e S i g h t ® e s t u n s y s t è m e d \u2019 a i d e à l a c o n d u i t e s u s c e p t i b l e d e n e p a s f o n c t i o n n e r d e m a n i è r e o p t i m a l e d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .E y e S i g h t ® n \u2019 e s t p a s c o n ç u p o u r s e s u b s t i t u e r à l a v i g i l a n c e e t à l \u2019 a t t e n t i o n d u c o n d u c t e u r s u r l a r o u t e .L e s y s t è m e p o u r r a i t n e p a s r é a g i r d a n s t o u t e s l e s s i t u a t i o n s .I l i n c o m b e e n t o u t t e m p s a u c o n d u c t e u r d \u2019 a d o p t e r u n e c o n d u i t e s é c u r i t a i r e e t p r u d e n t e .L \u2019 e f fi c a c i t é d u s y s t è m e d é p e n d d e n o m b r e u x f a c t e u r s c o m m e l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e e t l e s c o n d i t i o n s m é t é o r o l o g i q u e s e t r o u t i è r e s .E n fi n , m a l g r é t o u t e s l e s t e c h n o l o g i e s s o p h i s t i q u é e s e n p l a c e , u n c o n d u c t e u r d o t é d \u2019 u n e b o n n e v i s i o n e t a t t e n t i f à l a r o u t e s e r a t o u j o u r s l e m e i l l e u r g a g e d e s é c u r i t é .C o n s u l t e z l e M a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p o u r l e s d é t a i l s d e f o n c t i o n n e m e n t e t l e s l i m i t e s .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S u b a r u p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .2 .P o u r é v a l u e r l a r é s i s t a n c e a u x i m p a c t s , l \u2019 I n s u r a n c e I n s t i t u t e f o r H i g h w a y S a f e t y ( I I H S ) a t t r i b u e à c h a q u e v é h i c u l e u n e c o t e « B o n n e » , « A c c e p t a b l e » , « M o y e n n e » o u « F a i b l e » s e l o n s a p e r f o r m a n c e d a n s c i n q e s s a i s .P o u r r e c e v o i r l a m e n t i o n M e i l l e u r c h o i x s é c u r i t é + 2 0 1 8 , u n v é h i c u l e d o i t o b t e n i r u n e c o t e « B o n n e » o u « A c c e p t a b l e » a u x e s s a i s d e c o l l i s i o n f r o n t a l e à f a i b l e c h e v a u c h e m e n t ( c ô t é p a s s a g e r ) e t u n e c o t e « B o n n e » a u x e s s a i s d e c o l l i s i o n f r o n t a l e à f a i b l e c h e v a u c h e m e n t ( c ô t é c o n d u c t e u r ) , d e c o l l i s i o n f r o n t a l e à c h e v a u c h e m e n t m o d é r é e t d e c o l l i s i o n l a t é r a l e , a i n s i q u \u2019 a u x e s s a i s d e r é s i s t a n c e d e t o i t e t d \u2019 e f fi c a c i t é d e s a p p u i e - t ê t e .L e v é h i c u l e d o i t o f f r i r , e n é q u i p e m e n t o p t i o n n e l , u n s y s t è m e d e f r e i n a g e d \u2019 u r g e n c e a u t o n o m e ( S u b a r u E y e S i g h t ® ) e n p l u s d \u2019 o b t e n i r u n e é v a l u a t i o n « A v a n c é e » o u « S u p é r i e u r e » e n m a t i è r e d e p r é v e n t i o n d e s c o l l i s i o n s f r o n t a l e s .L e v é h i c u l e d o i t a u s s i ê t r e é q u i p é d e p h a r e s s p é c i fi q u e s a y a n t o b t e n u u n e c o t e « A c c e p t a b l e » o u « B o n n e » à l \u2019 é v a l u a t i o n d e s é c l a i r a g e s a v a n t .P o u r p l u s d e d é t a i l s , r e n d e z - v o u s a u w w w .i i h s .o r g .3 .L \u2019 I I H S a c c o r d e a u x m o d è l e s é q u i p é s ( d e s é r i e o u e n o p t i o n ) d \u2019 u n s y s t è m e d e p r é v e n t i o n d e s c o l l i s i o n s f r o n t a l e s u n e n o t e « D e b a s e » , « A v a n c é e » o u « S u p é r i e u r e » e n f o n c t i o n d e l a d i s p o n i b i l i t é d \u2019 u n d i s p o s i t i f d e f r e i n a g e a u t o n o m e ( f r e i n a g e a u t o m a t i q u e ) e t d e l \u2019 e f fi c a c i t é d \u2019 u n t e l s y s t è m e d a n s d e s e s s a i s à 1 2 m i / h ( 1 9 k m / h ) e t 2 5 m i / h ( 4 0 k m / h ) .4 .A L G e s t l a r é f é r e n c e d e l \u2019 i n d u s t r i e e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d o n n é e s d e d é p r é c i a t i o n , w w w .a l g .c o m . SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019attrait des écrans peut être grand même lorsque le soleil brille à l\u2019extérieur.Comment faire bouger les enfants pendant la saison estivale?En donnant l\u2019exemple, en facilitant la pratique d\u2019activités et en encourageant les enfants, répond Félix Berrigan, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke, à qui on a posé la question.« La première, qui est souvent la plus importante quand on parle de comportement de façon générale chez les enfants, c\u2019est de donner l\u2019exemple.C\u2019est plus difficile pour un jeune d\u2019accepter de se faire dire d\u2019aller faire de l\u2019activité physique à l\u2019extérieur quand nos parents ne sont pas eux-mêmes actifs.Ou encore de dire qu\u2019on lâche la tablette alors que le parent est sur son cellulaire ou regarde la télévision (.) Donner l\u2019exemple, c\u2019est vraiment la meilleure façon de faire participer son enfant.C\u2019est encore plus important souvent chez les jeunes en bas âge si on participe avec eux.Au-delà de juste les inscrire, de jouer avec eux.» Ce sera sans doute un peu différent du côté des adolescents, qui ont souvent envie de se distancer de leurs parents.Les ados auront aussi tendance à aimer les activités qui offrent des sensations fortes.Les parents peuvent encourager la pratique d\u2019activités physiques en servant d\u2019intermédiaires, croit également M. Berrigan, par exemple en offrant du transport aux enfants.« Ça peut être de créer un environnement favorable à la maison en ayant un peu de matériel sportif.Souvent, on regarde en contexte scolaire, quand on rend disponible du matériel pour les jeunes, on fait juste le mettre dans la cour, ils sont plus actifs.Si on en a à la maison (.) ça crée un engouement qui va augmenter la pratique chez les jeunes.» L\u2019autre grand conseil que le professeur donne est d\u2019encourager les jeunes.« Quand on parle de pratique sportive, ce qui devient un enjeu, c\u2019est la performance.» Certains parents auront tendance à mettre cet aspect de l\u2019avant, parfois au détriment de l\u2019activité physique et de ses bienfaits, « alors qu\u2019on devrait être là pour encourager, souligner les progrès.» Les jeunes recherchent généralement d\u2019abord le plaisir et le côté social que procure une activité.« C\u2019est une minorité de jeunes qui recherchent la compétition.» Comment faire bouger les enfants?Le professeur Félix Berrigan de l\u2019Université de Sherbrooke \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD EN BREF PROSTITUTION Arrestations à Ottawa Un homme et une femme d\u2019Ottawa doivent comparaître en cour samedi sous diverses accusations liées à la traite de personnes et à la prostitution.L\u2019enquête dans cette affaire a commencé après qu\u2019une présumée victime eut rapporté à la police des incidents survenus de juin à décembre 2017.L\u2019investigation a mené à une perquisition effectuée vendredi dans le secteur du 2800, promenade Bayc- rest par l\u2019Unité de lutte contre la traite de personnes du Service de police d\u2019Ottawa.Edmund Asante, 26 ans, et Kiana Norman, 22 ans, ont été arrêtés lors de l\u2019opération policière.Des accusations d\u2019avoir bénéficié d\u2019un avantage pécuniaire provenant de la prestation de services sexuels, de menaces de mort, d\u2019avoir fait de la publicité pour offrir des services sexuels, de traite de personnes en exerçant un contrôle et de voies de fait ont été déposées par la police.\u2014 LE DROIT UnaUtregrandsUccès poUr le toUrnoi de golf pilon ltée! Nous tenons à remercier tous les participants, partenaires, employés et fournisseurs qui ont contribué à la réussite de cet événement.Roland et Laurette Lavoie étaient présents pour cette soixantième édition du tournoi de golf PAL/détente.Ils étaient entourés de 126 golfeurs/golfeuses participants à cette belle et chaude journée.Plus de 180 personnes ont pris part au souper! Visitez pal.ca 5, boul.Montclair, Secteur Hull 819 771-5841 Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi: 7h30 à 13h00 Laurette et roland Lavoie.Yvon Lavoie, Sylvain Lavoie, Stéphane nadon et rolland Lavoie.Ce 60e tournoi de golf annuel soulignait la carrière de m.roland Lavoie ainsi que les 120 ans de l\u2019entreprise.INCQC 2012 G05 leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 11 Vente de véhicules électriques Financement jusqu\u2019à 8 ans à 0% Denis Barbeau denisbarbeau@hotmail.com 819.209.3098 RÉSERVEZ VOTRE essai ROutieR à VOtRe DOmiciLe DÈS AUJOURD\u2019HUI modèles 2012 à partir de 15 000 $ modèles 2013-14 à partir de 20 000 $ modèles 2015-16 à partir de 25 000 $ modèles 2017-18 à partir de 30 000 $ Obtenez les prix locaux et les offres les plus récentes \u2022 Approbation automatique sans enquête de crédit \u2022 Politique de retour sans pénalités \u2022 Véhicules sans essence/ 100% électrique \u2022 Borne de recharge rapide incluse avec tout achat ÉLITE VÉHICULES ÉLECTRIQUES/DIVISION DE JEUNESSE EXIGE ÉLITE VÉHICULES ÉLECTRIQUES/DIVISION DE JEUNESSE EXIGE SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Tonte de pelouse, lavage de voiture et de fenêtres, travaux de peinture, aménagement extérieur et intérieur, corvée de déserher- bage.Les jeunes travailleurs des différentes Coopératives d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif (CIEC) en opération aux quatre coins de l\u2019Outaouais sont à pied d\u2019œuvre depuis déjà quelques semaines afin d\u2019offrir leurs services à la population.À la CIEC de Buckingham, où le programme en place depuis plus de 20 ans est chapeauté par le Carrefour jeunesse emploi Papineau et la Maison de la famille Vallée- de-la-Lièvre, ils sont 12 jeunes entrepreneurs âgés entre 14 et 17 ans à administrer les rênes de la coopérative cet été.Anciennement connue sous l\u2019appellation de Coopérative jeunesse de services, la CIEC ressemble en tous points à l\u2019ancienne formule, mais ouvre davantage la porte aux jeunes participants qui ont maintenant plus de latitude pour développer leurs compétences entrepreneuriales et leur initiative, explique Audrey-Ann Chicoine, coordonnatrice de la CIEC de Buckingham.« Les jeunes peuvent proposer des projets.On ne se limite plus juste à la tonte de pelouse et aux travaux.On a des plus gros contrats et on parle d\u2019idées de projets futurs.Par exemple, on aimerait établir d\u2019ici la fin de l\u2019été un projet de marchand de glace qui passe dans les parcs », indique cette dernière.La CIEC a officiellement lancé sa saison la semaine dernière, mais accepte des contrats depuis le 26 juin.Pour l\u2019instant, le téléphone ne dérougit pas au quartier général de la brigade.« On les implique vraiment.Ils voient c\u2019est quoi la réalité de travailler.Ils ont fait une centaine d\u2019appels déjà et court partout.On a environ une trentaine de contrats enregistrés et on a environ 20 contrats à estimer », note Mme Chicoine.Sophie-Ann Lafontaine, 15 ans, et Xavier Thibeault, 16 ans, sont respectivement secrétaire et président de la CIEC de Buckingham cette saison.En plus de leurs tâches administratives, ils se déplacent aussi sur le terrain pour réaliser les différents travaux légers, à la demande des clients.La question qui brûle les lèvres : pourquoi ces jeunes décident-ils de travailler durant l\u2019été alors qu\u2019ils pourraient se prélasser au soleil en profitant du long congé scolaire ?« Ça nous tient occupés, lance Sophie-Ann, qui en est à sa deuxième année à la CIEC de Buckingham.Souvent l\u2019été, on a des amis qui partent en vacances avec la famille.Ça nous permet de faire une activité plaisante et de prendre de l\u2019expérience de travail pour le futur.» « Ça donne un boost d\u2019apprentissage.On a une belle équipe avec des forces différentes », renchérit Xavier.En plus de goûter à un vrai emploi et d\u2019apprendre à gérer une entreprise coopérative, les adolescents participants peuvent développer leurs compétences en travail d\u2019équipe, marketing, finances et ressources humaines.Ils ont également accès à diverses formations.On leur apprend notamment à créer un budget et à élaborer un curriculum vitae de qualité, en plus de leur offrir des conférences lors desquelles des entrepreneurs locaux établis viennent raconter leur parcours professionnel.« C\u2019est vraiment intéressant parce que ce ne sont pas des choses qu\u2019on apprend à l\u2019école », lance Sophie-Ann.Le grand public pourra aller à la rencontre des jeunes entrepreneurs le 20 juillet, alors qu\u2019un lave-auto est prévu, de 8 h 30 à 19 h, au garage Major Pneus & Mécanique situé au 756, avenue de Buckingham.Les fonds amassés durant la journée seront injectés dans la coopérative.Outre Buckingham, Gatineau, Thurso, Plaisance, Saint-André- Avellin, dont la desserte s\u2019étend à l\u2019ensemble de la Petite-Nation, Chelsea, La Pêche et Maniwaki possèdent également une CIEC sur leur territoire.COOPÉRATIVES D\u2019INITIATION À L\u2019ENTREPRENEURIAT Jeunes travailleurs à votre service La coordonatrice de la CIEC de Buckingham, Audrey-Ann Chicoine, est entourée des jeunes entrepreneurs Ann-Sophie Lafontaine et Xavier Thibeault.\u2014 BENOIT SABOURIN, LE DROIT LES I N T E R N A T I O N AUXDETEN N I S D E G A T I N EAU iSET leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 13 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés UN50MU6300FXZC Téléviseur intelligent 4Kde50po MR 120/Wi-Fi/HDR Pro Livraison gratuite 50po 799$\u2020 2219$* /36 mois \u2020ÉcoFrais inclus sur les meubles, accessoires de décoration, appareils électroniques et ensembles de gros électroménagers de cuisine.Marques et modèles sélectionnés DURANT LA GRANDE VENTE TROTTOIR NOUS PAYONS LES 2 TAXES \u2020\u2020 HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Lave-vaisselle Capacité de 12 couverts/Cuve en acier inoxydable/Modèle silencieux (50 dBA) Livraison, ramassage et service gratuits Achetez au moins 2 DE CES ÉLECTROMÉNAGERS ET NOUS PAYONS LES 2 TAXES\u2020\u2020 Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four de 5,3 pi³ à convection véritable Cuisson sans décongélation/Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,7pi³ 4 demi-tablettes ajustables 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Éclairage DEL Livraison, ramassage et service gratuits 3192$* /36 mois 1149$ 2497$* /36 mois 899$ 65H7608 Téléviseur intelligent 4Kde65po MR 120/HDR/AirBridge Livraison gratuite 65po 999$\u2020 2081$* /48 mois \u2020ÉcoFrais inclus Sofa Sofa Livraison gratuite \u2022 Causeuse 23,86 $*/mois ou 859 $ \u2022 Fauteuil 18,03 $*/mois ou 649 $ O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 9 j u i l l e t a u d i m a n c h e 1 5 j u i l l e t 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h 899$ 2497$* /36 mois 1664$* /36 mois 599$ SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Comment convaincre ceux qui souffrent de la phobie du gazon jaunissant de fermer le robinet?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Réaction aux cycloteux Je réagis fortement aux commentaires de la lettre intitulée « Les cycloteux ».C\u2019est un manque de respect envers les cyclistes de week-end.À plus forte raison, ces cyclistes avec leurs enfants ont besoin de sentiers cyclables sécuritaires.J\u2019invite la correspondante à s\u2019installer à certains points stratégiques sur le territoire de la Ville et constater le nombre important de cyclistes qui se rendent au boulot à vélo.Il en résulte à une diminution de la congestion routière de façon non négligeable.Un autre point de vue de la correspondante est celui qu\u2019elle doit payer pour le transport en commun, même si elle n\u2019utilise pas ce service.De mon côté, je ne prends pas l\u2019autobus, mais j\u2019accepte de le faire parce que c\u2019est mon devoir.De plus, je n\u2019ai pas d\u2019enfant, mais je paie les taxes scolaires sans maugréer, aussi par devoir et par sentiment de responsabilité.Notre société s\u2019est donné une convention régissant nos droits et aussi nos responsabilités.Cela veut dire, entre autres, que tous paient pour la totalité des services offerts à la population.Raymond Carrière, Gatineau Vous m\u2019avez sauvé la vie Je tiens à remercier et féliciter les équipes de l\u2019urgence trauma, du bloc opératoire et des soins coronaires du 3e étage de l\u2019hôpital de Hull.J\u2019ai dû y être transportée par ambulance, le 6 juillet, car mon cœur ne fonctionnait plus bien.Ils m\u2019ont pris en charge immédiatement.Le diagnostic a confirmé que j\u2019étais candidate pour un stimulateur cardiaque.Alors que ma chirurgie était prévue le lendemain, vers midi, mon cœur s\u2019est arrêté en matinée et on a dû me réanimer.Ensuite, ils ne m\u2019ont jamais quittée jusqu\u2019au moment de me diriger au bloc opératoire pour obtenir le stimulateur cardiaque.Les soins reçus et l\u2019attention que ces gens humains et dévoués m\u2019ont prodigués sont hors pair.J\u2019en suis sincèrement touchée et reconnaissante.Je remercie Mélanie, Sophie, Éric, Émilie, Jessica, Olivia, ainsi que Dr Lacroix et Dr Ghavami, pour les excellents soins reçus.Vous êtes des personnes extraordinaires, dévouées et indispensables.Vous m\u2019avez sauvé la vie ! Claudette Côté, Gatineau D ans la foulée de l\u2019intense (et disproportionnée) polémique qui a suivi l\u2019annulation du spectacle SLAV, plusieurs voix ont réclamé un débat public au sujet du « privilège blanc ».Et il est vrai que les inégalités raciales ou ethniques sont un problème au Québec, comme dans d\u2019autres sociétés.Alors parlons-en\u2026 C\u2019est un drôle de concept que celui de « privilège blanc », apparu vers le milieu du XXe siècle avec le mouvement des droits civiques aux États-Unis et le fort courant anticolonialiste qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale.Dans les colonies que les puissances européennes soutenaient en Afrique et en Asie, où de petites minorités caucasiennes possédaient et dirigeaient presque tout, il y avait clairement un « privilège blanc ».Mais il nous semble maladroit d\u2019appliquer ce concept aux sociétés occidentales actuelles, pour deux raisons.La première, c\u2019est qu\u2019un privilège, et tous les dictionnaires concordent sur ce point, est un avantage ou un droit particulier accordé à une personne ou un groupe.Alors par définition, si cet avantage est conféré à une majorité, alors il cesse d\u2019être particulier et ne peut pas être un privilège.Dans une société comme le Québec, où les minorités visibles représentent 13 % de la population, le statut et les conditions socio-économiques des blancs ne peuvent donc pas être considérés comme des privilèges : ils sont la norme, simplement.Cela ne signifie aucunement que les inégalités raciales et les préjugés ne sont pas un problème qu\u2019il urge de régler, ici comme ailleurs.Nous avons déjà affirmé et nous maintenons qu\u2019il existe un « racisme systémique » chez nous.Une étude du Conference Board a montré récemment que les gens des minorités visibles qui sont nés au Canada (et qui n\u2019ont donc pas de problème de langue, d\u2019adaptation ou de reconnaissance des diplômes) touchent des revenus d\u2019emplois 19,7 % moindres que ceux de la majorité blanche, en moyenne.Que ce soit la conséquence de préjugés raciaux, de ce que les sociologues appellent reproduction sociale (la tendance à rester dans la même classe sociale de génération en génération) ou d\u2019un mélange des deux, il faudra bien un jour accepter d\u2019admettre qu\u2019il y a chez nous un système social qui perpétue les inégalités sur la base de la couleur de la peau.Le même phénomène a beau s\u2019observer ailleurs qu\u2019au Québec, ce n\u2019est que le comportement d\u2019une majorité responsable que de reconnaître son existence et de travailler à y mettre fin.Toutefois l\u2019expression « privilège blanc » nous apparaît mal choisie pour désigner cette réalité.On peut l\u2019appeler discrimination raciale, racisme systémique, minorités désavantagées, les options ne manquent pas.Mais le statut d\u2019une majorité ne peut pas être un « privilège ».Le terme est d\u2019autant plus navrant qu\u2019il sous-entend que la lutte antiraciste va enlever quelque chose aux Blancs ce qui, et c\u2019est notre deuxième point, est contre-pro- ductif.Encore une fois, dans un contexte colonial où, par exemple, une infime minorité posséderait 90 % des terres, l\u2019idée de retirer des choses (propriétés, droits, statut spécial, etc.) à ce petit groupe fait du sens.Mais dans une société où la majorité est blanche, le chemin vers l\u2019égalité et la justice n\u2019implique pas que l\u2019on soutire quoi que ce soit aux Blancs : le but est de donner aux Noirs, Latinos, Asiatiques et Autochtones le même accès à la condition socio-économique de la majorité.Alors il n\u2019est nul besoin de risquer de braquer une partie de la majorité en sous-entendant, comme le fait l\u2019expression « privilège blanc », qu\u2019on va leur enlever quelque chose.Vous avez dit «privilège»?JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com \u2014 Le Soleil leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 15 J ustin Trudeau s\u2019est acquis une respectable autorité morale.Au nom de valeurs cardinales \u2014 diversité, égalité, justice, paix\u2026 \u2014 il pointe les fautifs du doigt du juste.Il porte la voix des minorités et des opprimés de par le monde.Il jure, larme à l\u2019œil, qu\u2019il construira une harmonie durable entre la société blanche et les Premiers peuples.Il jure, l\u2019arme à l\u2019épaule, qu\u2019il contribuera à la paix et à la sécurité en Lettonie et en Irak.Il porte les espoirs de chacune des lettres et chiffre du LGBTQ2.Il affronte le rustre président philippin qui confond justice et assassinat sommaire.Il accueille, entre novembre 2015 et janvier 2017, plus de 40 000 réfugiés de l\u2019horreur syrienne.Il tient tête à Donald Trump au G7 puis au Sommet de l\u2019OTAN et refuse de multiplier des dépenses militaires dont les Canadiens et les Québécois ne veulent pas\u2026 Il y promet d\u2019ailleurs de «protéger les \u201cprincipes démocratiques\u201d des pays occidentaux».Ouais.Bon.On y reviendra.Il affirme aussi que «lorsque les femmes prennent la parole, nous avons le devoir de les écouter et de les croire».Ouais.Bon.On y reviendra.On doit y revenir parce que l\u2019autorité morale de Justin Trudeau est percée, craquée, ternie.Il lui en reste.Beaucoup.Au Canada, on peut croire que Justin Trudeau incarne encore des valeurs passablement consen- suelles.Si dans la genèse même du multiculturalisme canadien on ne trouvait pas une manœuvre pour noyer enfin la minorité française parmi toutes les minorités de la mosaïque canadienne, on pourrait y voir des valeurs d\u2019accueil.Si le multiculturalisme n\u2019était pas devenu un accessoire électoral qui épargne aux immigrants l\u2019effort de l\u2019intégration en échange d\u2019un attachement durable au PLC, on pourrait y déceler une volonté humanitaire.Mais voilà : le multiculturalisme canadien ne parvient tant bien que mal à intégrer les immigrants que parce que la langue commune de l\u2019Amérique est l\u2019anglais.C\u2019est cette faiblesse relative du français qui permet à la dynastie Trudeau de pointer un doigt accusateur sur le Québec qui se veut français et doit recourir à la contrainte.Raisonnable, mais contrainte.En outre, sur la foi ajoutée aux dénonciations de victimes de comportements à caractère sexuel et malvenus, le portrait s\u2019assombrit.On ne sait pas et ne saura jamais ce qui s\u2019est passé un soir de l\u2019an 2000 à Creston BC, dans une activité de la Fondation Avalanche.On ne saura jamais parce qu\u2019aucun des protagonistes ne souhaite préciser ce que monsieur Trudeau a fait ou pas.On ne saura jamais si le «pelotage» \u2014 le mot est de La Presse canadienne \u2014 est affaire d\u2019initiative insistante ou de perception de Rose Knight, alors journaliste au Creston Valley Advance.Ce qu\u2019on sait est qu\u2019il dit s\u2019être excusé d\u2019un geste qui ne serait répréhensible que dans la perception de celle qui s\u2019en affirme victime, anonyme jusqu\u2019à tout récemment.Et qu\u2019elle soutient que le geste fut réel, déplacé, et objet explicite des excuses.Et que le geste n\u2019aurait pas été posé si le futur premier ministre avait su que madame Knight était journaliste.C\u2019est bien assez pour douter, mais pas assez pour accuser.Sauf aussi que Justin Trudeau a en effet lui-même dit à La Presse, le 28 janvier 2018, que «le harcèlement sexuel est un problème systémique.Il est inacceptable.Lorsque les femmes prennent la parole, nous avons la responsabilité de les écouter et de les croire.»\u2026 «et de les croire».Faut-il alors croire Rose Knight?Qu\u2019en pensent les deux députés expulsés de son caucus pour des motifs comparables?Justin Trudeau s\u2019est aussi dressé en défenseur des principes démocratiques des pays occidentaux lors du sommet de l\u2019OTAN.Est-ce que les principes démocratiques des pays occidentaux permettent ou cautionnent l\u2019emprisonnement et l\u2019exil d\u2019élus catalans par les autorités espagnoles?Est- ce que le président de Catalogne, Carles Puigdemont, est un chef d\u2019État moins légitime que Justin Trudeau?Est-ce que le droit à l\u2019autodétermination du peuple catalan est moins valable que celui du Québec ou de l\u2019Écosse qui ont, eux, tenu des référendums sur leur indépendance politique?On retiendra que les élus de l\u2019Association des parlementaires de la Francophonie, réunis cette semaine à Québec, n\u2019ont pas fait mieux en refusant de dénoncer le gouvernement de Madrid et que le délégué du Québec, docile, s\u2019est abstenu lors du vote.Malgré un sourire aveuglant et une dégaine qui ferait bonne figure dans la série Suits, Justin Trudeau a beaucoup perdu de sa superbe humanitaire et morale.Pour pointer du doigt le Québec, le président des États-Unis, celui de Russie ou des Philippines, il faut être irréprochable.Pour se poser en héros des diversités, des minorités vulnérables et des femmes qui \u2014  enfin! \u2014 dénoncent les agresseurs, il ne faut pas prétendre que «les gens comprennent que chaque situation est différente et que nous devons réfléchir et prendre au sérieux chaque situation au cas par cas», donc qu\u2019il ne saurait être coupable de quelque geste répréhensible.Pour pointer du doigt la Russie en Crimée, il doit faire étalage d\u2019un courage conséquent à l\u2019encontre de l\u2019Espagne en Catalogne.À court de hauteur dans ses prétentions, le doigt accusateur pointé vers tout ce qui n\u2019est pas conforme davantage à ses paroles qu\u2019à ses gestes, son autorité morale fait figure de simple arrogance.À l\u2019endroit d\u2019un journaliste dont la question lui avait déplu, c\u2019est aussi de l\u2019arrogance que son père, Pierre Trudeau, a exprimée avec son doigt.Celui du milieu, pointé vers le haut.Le fils n\u2019en a pas l\u2019envergure.LE GAGNANT\u2026 Justin Trudeau qui se sort encore et encore, à grands coups de sourires et de larmes, de ses incohérences.Par un doigt\u2026 Il lui reste encore un capital important pour redorer l\u2019image du Canada et la sienne.\u2026ET LE PERDANT Ç\u2019aurait pu être Rose Knight, écharde au doigt d\u2019un premier ministre au-dessus de ses propres principes.À défaut d\u2019une dénonciation claire de sa part, ce sera le président du gouvernement de Catalogne, Carles Puig- demont.Pendant que Justin Trudeau faisait la morale au Monde à Bruxelles, dans le pays voisin, il attendait le verdict du tribunal allemand allant, ou non, l\u2019extrader vers l\u2019Espagne où la prison le guette.Le doigt de Justin Trudeau YVES-FRANÇOIS BLANCHET CHRONIQUE yfblanchet@gcmedias.ca SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS le pays Agence France-Presse La Cour suprême du Canada a infligé vendredi un important revers au cigarettier américain Philip Morris en lui refusant l\u2019accès aux données personnelles de malades du tabac dans un procès qui l\u2019oppose depuis 2001 à la Colombie-Britannique.La province poursuit depuis 17 ans 14 compagnies de tabac, dont Rothmans, R.J.Reynolds et Philip Morris, pour se faire rembourser les sommes qu\u2019elle a dû verser pour soigner des malades du tabagisme.La Cour d\u2019appel provinciale avait maintenu l\u2019an passé une décision de première instance donnant raison à Philip Morris qui estimait que la tenue d\u2019un procès équitable imposait d\u2019obtenir les données personnelles des patients concernés.Le cigarettier réclamait les bases de données contenant les renseignements médicaux personnels de malades dans la province de Colombie-Britannique collectés entre 1991 et 2011, « comme les coûts des soins médicaux et l\u2019utilisation de médicaments sur ordonnance », a rappelé la Cour suprême, dans un jugement consulté par l\u2019AFP.À l\u2019unanimité, les neuf juges de la plus haute instance judiciaire du Canada ont cassé les jugements de premières instances.« Le présent litige n\u2019est pas encore parvenu à un point où la production de documents serait nécessaire », explique le juge Russell Brown dans son jugement.« La crainte exprimée quant à l\u2019équité du procès est, au mieux, p r é m a t u r é e » , f a i t v a l o i r l e magistrat.Cette décision dépasse le cas de la Colombie-Britannique, car d\u2019autres provinces canadiennes ont également initié des poursuites identiques contre les compagnies de tabac.Ensemble, les gouvernements provinciaux réclament 120 milliards de dollars canadiens (78,1 milliards euros) aux cigaret- tiers, selon les médias canadiens.Avocat de la société canadienne du cancer, Rob Cunningham a salué la décision de la Cour suprême : « L\u2019objectif de l\u2019industrie du tabac est de retarder le début de ce procès.(Les entreprises) ne veulent pas payer des milliards de dollars en dommages et intérêts », a-t-il déclaré à la presse.ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES DES MALADES DU TABAC Revers du cigarettier Philip Morris en Cour suprême La Colombie-Britannique poursuit Philip Morris depuis 17 ans pour se faire rembourser les sommes qu\u2019elle a dû verser pour soigner des malades du tabagisme.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT KELLY GERALDINE MALONE La Presse canadienne WINNIPEG \u2014 La ministre onta- rienne responsable de l\u2019immigration a réclamé des excuses, vendredi, de la part du ministre fédéral de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen, pour avoir dit que l\u2019Ontario incitait la population à craindre les demandeurs d\u2019asile.Lisa MacLeod a déclaré que M.  Hussen devrait s\u2019asseoir et prendre une bonne tasse de thé, se calmer un peu et peut-être lui téléphoner pour s\u2019excuser de l\u2019avoir traitée « d\u2019anti-canadienne ».Le ministre fédéral ainsi que ses homologues provinciaux et territoriaux étaient réunis à Winnipeg, vendredi, afin de discuter des enjeux liés à l\u2019immigration lorsque M.  Hussen s\u2019est fait poser une question au sujet de la requête du premier ministre ontarien, Doug Ford, qui demande à Ottawa de débourser des millions de dollars pour subvenir aux besoins des demandeurs d\u2019asile.M. Ford a reproché au gouvernement fédéral de laisser les gens traverser la frontière et a soutenu que les demandeurs d\u2019asile avaient provoqué une crise du logement dans sa province.Ahmed Hussen a affirmé que le message du nouveau premier ontarien était irresponsable, source de division et de peur, non canadien et très dangereux.Il a ajouté que l\u2019Ontario avait volontairement choisi le langage de la peur dans le but de criminaliser les demandeurs d\u2019asile dans l\u2019esprit des Canadiens.M. Hussen a poursuivi en disant que les problèmes de logement relevaient de la responsabilité du fédéral et des provinces, et que c\u2019était dommage que l\u2019Ontario ait choisi de quitter la table des négociations.M m e  M a c L e o d a a c c u s é l e ministre de l\u2019avoir prise pour cible.« Sa réponse m\u2019était adressée et visait à m\u2019intimider, a-t-elle assuré.Et je ne me laisserai pas intimider.» Plus tôt vendredi, Lisa MacLeod était partie de la réunion après un échange houleux avec Ahmed Hussen.Elle n\u2019a pas signé le communiqué commun publié à la suite de la rencontre.Jeremy Harrison, le ministre de la Saskatchewan responsable de l\u2019immigration, a aussi refusé de signer le communiqué.Dans une déclaration, il a révélé que son gouvernement s\u2019attendait à ce qu\u2019Ottawa règle la facture liée à l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile.La porte-parole des conservateurs fédéraux en matière d\u2019immigration, Michelle Rempel, a reproché à M. Hussen d\u2019avoir versé dans le dénigrement et l\u2019insulte.Le Parti conservateur du Canada a exigé que le comité des Communes sur la citoyenneté et l\u2019immigration se réunisse d\u2019urgence.DEMANDEURS D\u2019ASILE Prises de bec entre le fédéral et l\u2019Ontario Le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen, a été pris à partie par son homologue de l\u2019Ontario pour des propos qu\u2019il a tenu vendredi.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 TEXTE PUBLICITAIRE 17 Les collections inusitées Il s\u2019agit généralement de collections uniques, inusitées, parfois farfelues, qui les démarquent des autres collectionneurs.En voici quelques-unes.Gérard Gagnon de Laverlochère au Québec, possède la plus grande collection de nids de guêpes avec 1 000 exemplaires à sa collection! La Britannique Pam Barker collectionne les hiboux et est fière des 18 000 pièces de toutes tailles, matières et origines.L\u2019Américaine Charlotte Lee a une collection de 5 631 canards en plastique.L\u2019Américain Ron Hood dans le Maine a une collection de 3 000 distributeurs Pez.Le Français et fanatique du football Christophe Dufort, affectionne les maillots de foot portés par ses idoles.Il en a plus de 300 à sa collection.L\u2019antiquaire américain Murray Hudson collectionne, depuis 1964, les cartes et globes anciens.À ce jour, il a 24 000 cartes et 760 globes.L\u2019Italien David Andreani collectionne les cannettes et les bouteilles de Coca-Cola.Il a plus de 10 000 pièces à sa collection.Le Suédois Rune Tapper collectionne les sacs à vomi.non utilisés, des compagnies aériennes.En 15 ans, il a ramassé plus de 1 200 exemplaires.L\u2019Américaine Becky Martz est constamment à la recherche d\u2019étiquettes de banane.Elle a commencé sa collection en 1990 et possède maintenant plus de 7 000 étiquettes.La jeune Américaine Lisa Courtney possède plus de 12 100 figurines de Pokémon de la firme Nintendo.Dans son genre, l\u2019Allemand Henrich Kath possède la collection la plus importante du monde avec plus de 20 000 chopes de bière différentes.Le Chinois Wang Guohua a plus de 30 000 paquets de cigarettes venus des quatre coins du monde.Le Grec Dimitris Pistiolas d\u2019Athènes a la plus grande collection privée de caméras vidéo avec 937 modèles anciens et modernes.L\u2019Américain Peter Lavinger, fou de la musique rock, possède une collection de plus de 14 000 paires de baguettes, la plupart dédicacées, qu\u2019il obtient directement du batteur.Sa collection inclut les baguettes de batterie de Ringo Starr, Charlie Watts et Dave Grohl.Le Californien Steve Sansweet collectionne les objets Star Wars.Il a plus de 300 000 objets reliés à cette saga populaire.Voici donc de quoi inspirer les collectionneurs en herbe.À vos collections.Partez! Au diable les timbres et la monnaie : certains laissent libre cours à leur imagination afin de collectionner des objets inusités.DE LA COLLECTION L art \u2018 SUBSIDIAIRE DE Au Village Riviera, l\u2019été rime avec festivités, plaisir et bonne bouffe ! Venez profiter du bon temps sur notre terrasse pour un délicieux BBQ estival.En famille ou entre amis, c\u2019est le temps de venir s\u2019amuser !Aloha! QUAND : 18 JUILLET HEURE : 11 H À 13 H 30 COÛT : 8,50 $/ADULTE Réservez rapidement, les places sont limitées.Au Village Riviera c\u2019est ça la vie ! 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 UN BBQ AUX COULEURS D\u2019HAWAÏ SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 18 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Avant la réforme du Code de la sécurité routière entrée en vigueur le 30 juin, personne ne pouvait poser la main sur tout appareil possédant une fonction téléphonique en conduisant.Pour ce qui est des GPS, on pouvait les manipuler sans problème pendant qu\u2019on était au volant.Des choses ont changé depuis et plusieurs mythes circulent concernant la nouvelle loi.L\u2019heure juste avec Sophie Roy, relationniste à la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec.« Avant, la mesure interdisait de tenir dans ses mains un cellulaire.On parlait d\u2019appareils munis d\u2019une fonction téléphonique.Maintenant, il est interdit de tenir tout appareil portatif (cellulaire, téléphone intelligent, iPod, iPad, GPS, etc.) permettant de transmettre ou de recevoir des informations ou pour être utilisé à des fins de divertissement », explique Mme Roy pour résumer la nouvelle réglementation.« Il est également interdit d\u2019utiliser un écran d\u2019affichage à moins que ce ne soit pour obtenir de l\u2019information pertinente à la conduite ou pour contrôler un équipement usuel de la voiture, qu\u2019il ne soit pas placé de façon à obstruer la vue, que ce ne soit un équipement fixé ou intégré au véhicule, qu\u2019il soit positionné et conçu de façon à ce que le conducteur du véhicule routier puisse le faire fonctionner et consulter aisément », poursuit Mme Roy.Le Soleil lui a posé sept questions sur des situations plus précises afin de vérifier ce qu\u2019il est légal ou illégal de faire au volant avec nos accessoires électroniques en vertu de la nouvelle loi.1?Peut-on utiliser un GPS en conduisant en le tenant dans la main?NON, plus maintenant, le GPS doit dorénavant être sur un support fixe et ne pas obstruer la vue.2?Peut-on prendre un GPS dans ses mains en conduisant pour le remettre sur son support fixe s\u2019il en est tombé par accident?NON, il faut s\u2019arrêter pour le remettre en place ou demander à un passager de le faire.3?Peut-on faire recharger son téléphone cellulaire dans la voiture pendant que l\u2019on conduit si on le laisse sur le siège du passager ou dans le porte-gobelet?OUI, mais il faudrait que l\u2019écran soit noir (sinon un policier pourrait présumer qu\u2019on en fait usage, et que l\u2019image affichée n\u2019est pas utile à la conduite).Il ne faut pas non plus le manipuler ni le consulter.4?Peut-on toucher à son téléphone cellulaire en conduisant s\u2019il est en fonction GPS et qu\u2019il est installé sur un support fixe n\u2019entravant pas la vue et que le geste a comme unique but d\u2019utiliser une des fonctions du GPS?OUI, mais on recommande de ne pas programmer d\u2019adresse.5?Peut-on toucher à son cellulaire en conduisant s\u2019il est en fonction GPS et qu\u2019il est installé sur un support fixe n\u2019entravant pas la vue et que le geste n\u2019est pas fait pour utiliser la fonction GPS?Ça dépend de l\u2019intention du geste.OUI, si c\u2019est pour prendre un appel en mode mains libres ou pour mettre fin à un appel, c\u2019est possible.NON, si c\u2019est pour texter, aller sur Twitter ou composer un numéro de téléphone.6?Peut-on regarder sa montre intelligente en conduisant sans y toucher?NON, parce que la montre sur ton bras n\u2019est pas un support considéré fixe.7?Peut-on utiliser son cellulaire pendant que le véhicule est immobilisé en bordure d\u2019une rue ou d\u2019une route et que les freins sont appliqués même si le véhicule n\u2019est pas en fonction «?Park?»?Le code précise uniquement que le véhicule doit être immobilisé, mais nous recommandons de s\u2019arrêter dans un endroit sécuritaire et où c\u2019est permis de tenir une conversation.Mme Roy précise toutefois qu\u2019il ne s\u2019agit là que d\u2019une interprétation de l\u2019article 443.1 du Code de la sécurité routière et que les tribunaux pourraient en décider autrement.« L\u2019application des règles du Code relève des policiers et son interprétation, des tribunaux.On rappelle aussi aux automobilistes de mettre en application le principe de prudence et de restreindre au maximum les distractions liées à l\u2019utilisation de ces appareils électroniques.» Sept questions sur le cellulaire au volant 460 ST-LAURENT 6.5 KM DU PARLEMENT 460 St-Laurent Blvd.Ottawa, ON Le 460 St-Laurent est idéal pour les professionnels ambitieux et jeunes retraités actifs dont le rythme de vie dynamique exige d\u2019avoir accès à des commodités et services 5 étoiles dans un milieu de vie avec sécurité par caméras de suiveil- lance.R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 LA vie d\u2019hôtel, chez soi.conçue pour tous, idéale pour professionnels et jeunes retraités actifs 2 MOIS GRATUIT!* À LOUER à partir de 1 350 $/mois* jusqu\u2019à 3 150 $/mois* brigil.com 613.706.4999 * S u j e t à c h a n g e m e n t s a n s p r é a v i s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o i r l e r e p r é s e n t a n t d e s v e n t e s p o u r p l u s d e d é t a i l s . leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 19 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UN ESSAI ROUTIER HONDAQUEBEC.CA \u2020 Le Boni de 750 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un nouveau modèle Honda Civic 2018 sélectionné (à l\u2019exception de la version Civic Type R 2018), sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI).Le Boni peut être combiné aux taux de financement à la location ou à l\u2019achat par l\u2019entremise de SFHI et peut être modifié ou retiré en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.* Taux de location à partir de 0,99% jusqu\u2019à 48 mois applicable sur les modèles Civic 2018 neufs sélectionnés.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.BERLINE COUPÉ À HAYON SYSTÈME D\u2019AFFICHAGE D\u2019ANGLE MORT LANEWATCHMD 1 DE HONDA DISPONIBLE TECHNOLOGIES1 HONDA SENSINGMC DISPONIBLES CAMÉRA DE RECUL MULTIANGLE1 LOCATION À PARTIR DE JUSQU\u2019À 48 MOIS 0,99%* CIVIC CET ÉTÉ, EN BONI DE 750$\u2020 À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT SUR TOUTES LES VERSIONS DE LA CIVIC, À L\u2019EXCEPTION DE LA TYPE R SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 20 ACTUALITÉS A vec l\u2019ampleur des moyens déployés par la Sûreté du Québec pour tenter de coincer Jonathan Bettez qui ont été rendus publics cette semaine, si l\u2019on demandait au tribunal populaire de rendre son verdict, ses délibérations ne seraient pas longues.Aux yeux d\u2019une majorité, l\u2019homme serait déclaré coupable du meurtre de la petite Cédrika Provencher sans autre forme de discussions et, avec un minimum d\u2019efforts, on pourrait entendre les coups de marteau sur l\u2019échafaud qu\u2019on serait en train d\u2019ériger sur la place publique pour exécuter la sentence qu\u2019on lui aurait réservée.Depuis plusieurs années déjà, Jonathan Bettez est identifié comme étant le principal suspect des forces policières dans le dossier de Cédrika Provencher.Aux yeux de plusieurs, il en serait même le seul.Il faut dire qu\u2019il y a un faisceau d\u2019indices qui pointent en sa direction pour le percevoir comme le coupable dans cette histoire et certains de ses comportements n\u2019ont pu qu\u2019accroître la suspicion à son endroit.Il avait l\u2019âge et l\u2019allure du rôdeur aperçu sur les lieux le soir de la disparition de Cédrika, à la pseu- do-recherche d\u2019un petit chien noir et blanc.Il était propriétaire d\u2019une Acura TSX rouge 2004 aux poignées nickelées identique à celle qui a patrouillé ces mêmes lieux.Et il n\u2019a pas d\u2019alibi puisqu\u2019il n\u2019a jamais pu faire corroborer la version qu\u2019il a donnée aux policiers de l\u2019occupation de son temps à ce moment-là.Mais en plus, même si c\u2019était sous les conseils de son avocat, il a refusé à trois reprises de passer le test du polygraphe.Ajoutez à cela d\u2019inévitables amplifications de faits et d\u2019affirmations de toutes sortes dans les échanges sur les réseaux sociaux et le doute sur la responsabilité de Bettez n\u2019a presque plus sa place.Quand on apprend à l\u2019issue d\u2019une arrestation assez spectaculaire et de perquisitions qui l\u2019ont été tout autant que l\u2019homme sera accusé de possession et de distribution de pornographie juvénile, l\u2019équation devient automatique\u2026 à tort ou à raison.À la divulgation publique d\u2019une grande partie du lourd (800 pages) mais aussi incroyable dossier de l\u2019enquête policière avec lequel on a découvert l\u2019importance des efforts et des moyens consentis pour faire trébucher Jonathan Bettez, il est difficile de ne pas en déduire qu\u2019à la SQ, on est rendu avec lui bien au- delà de l\u2019intime conviction de sa culpabilité.Scénario hollywoodien pour l\u2019amener, a-t-on espéré, à se démasquer ; milliers de dollars versés pour agrémenter sa vie et nourrir sa passion pour le poker dans l\u2019espoir de gagner sa confiance et d\u2019obtenir des confidences compromettantes ; limousine, parties de golf et sorties de jet-set ; mais aussi, micros et caméras dissimulés un peu partout où il avait ses habitudes, balises de localisation, espionnage élargi à ses proches, piégeage de son ordinateur\u2026 Il est difficile de penser que si on a tout fait ça, si on a fait une traque si longue avec tant d\u2019acteurs et sans véritables limites de moyens, c\u2019est qu\u2019il n\u2019existerait pas d\u2019autres hypothèses plausibles autres que celle de Jonathan Bet- tez comme responsable de l\u2019enlèvement et du meurtre de Cédrika.Ceux qui avaient besoin d\u2019être un peu plus confortés dans leurs convictions ne pouvaient en demander plus.Sans compter qu\u2019on a révélé certains traits de personnalité comme son ingratitude parentale, sa « pokerface », son insensibilité viscérale (iceman), son aspect de joueur invétéré, qui n\u2019ont assurément pas contribué à le rendre un peu sympathique à l\u2019opinion publique.Au contraire, on peut penser que la révélation de ces traits a fait de Bettez, pour l\u2019heure, l\u2019homme le plus exécrable de la région.Pourtant, si on va au-delà de l\u2019impression, toute cette masse d\u2019informations diffusées sur l\u2019enquête policière peut avoir de quoi susciter quelques inquiétudes pour la suite des choses.D\u2019abord, avec une infiltration qui s\u2019est détaillée en vingt-cinq scénarios et tout l\u2019arsenal d\u2019écoute et de surveillance électroniques utilisé, jamais Bettez ou qui que ce soit de ses proches aussi sous surveillance électronique ou soumis à des interrogatoires n\u2019ont pu donner à comprendre qu\u2019il était lié au drame de Cédrika Provencher.Bettez ne s\u2019est jamais compromis de quelque façon que ce soit.Ce n\u2019est pas la remarque sur l\u2019adolescente de douze ans en bikini qu\u2019on lui a fait voir pour observer ses réactions qui peut constituer le début d\u2019une preuve.Ce que le dossier d\u2019enquête démontre, c\u2019est qu\u2019après tant d\u2019années d\u2019investigations et une traque sans précédent, les forces policières n\u2019ont toujours rien de plus que les quelques indices de départ pour profiler Bettez comme suspect important.On est loin d\u2019avoir matière à procès.Même si on forçait le jeu, n\u2019importe quel avocat de la défense ferait rapidement valoir au tribunal qu\u2019avec l\u2019ampleur qu\u2019elle a eue, l\u2019enquête policière démontre qu\u2019on ne peut rien retenir de compromettant contre son client.Peut-être même irait-il jusqu\u2019à soutenir qu\u2019au contraire, elle le disculpe.Sans compter qu\u2019avec tout le battage médiatique qui a accompagné l\u2019ouverture du rapport d\u2019enquête et les détails, parfois même croustillants qui ont été largement diffusés, l\u2019affaire est devenue grand public.Il serait donc difficile de constituer un jury impartial.Reste l\u2019accusation de possession et distribution de pornographie juvénile dont la cause devrait être entendue à l\u2019automne.Il faudra voir la solidité de la preuve car là encore, elle apparaît fragile en droit.Ce sont des traces de fichiers de pornographie juvénile et non des vidéos comme telles qui ont été relevées dans son portable et sur une clé USB.Si cette accusation devait être rejetée par un juge ou un juré, il ne resterait plus rien contre Bettez.Mais comme on s\u2019en doute, cela ouvrirait toute grande la voie à une poursuite civile que l\u2019on soupçonne colossale pour atteinte à la réputation ou diffamation contre la Sûreté du Québec et peut-être quelques médias qui auraient sauté un peu trop vite aux conclusions.Bettez: une suite risquée Jonathan Bettez \u2014 PHOTO : ANDRÉANNE LEMIRE JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale recrute présentement des candidats disponibles du lundi au vendredi en vue de combler un poste à temps partiel pour son centre d\u2019appels du service à la clientèle.Les quarts de travail seront effectués à nos bureaux de Gatineau et d\u2019Ottawa.Exigences : \u2022 excellent français écrit et parlé \u2022 bonne présentation téléphonique \u2022 solide maîtrise de l\u2019anglais \u2022 aptitudes en vente \u2022 rapidité au clavier 30 mots/min.et + \u2022 aime travailler en équipe Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 25 juillet 2018 à rbegin@ledroit.com.SVP.pas d\u2019appels téléphoniques.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Claude C.Proulx Courtier immobilier / GIA POUR L\u2019ACHAT OU LA VENTE 819 661-8565 Exigez : Expérience et fiabilité RE/MAX Vision 1990 inc.Agence immobilière. leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 21 Félicitations aux diplômés du CECCE SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 22 CHRISTHEL-ARMINTHE ALCIDE KARL FABRICE AMBROISE YASSINE AOUATIF SIMON AOUN KAYLEY ARMSTRONG ADOU LOREN-JENNIFER AMOAKOI ATCHE SAMUEL AUBRY DAYANE BAYARD BRIANNA BEAUCHAMP DANIEL BEAULNE-BRUNET DEREK BEEVOR DOMINIQUE BÉLANGER ÉTIENNE BELLEMARE SARAH BÉRAL VALORHYA-ANGIE BERNARD MARIE MONDY BERNARD SUONNAH BERRETTE EMMA-GABRIELLE BOSSÉ-MARION MÉLISSA BOTELHO CLOÉ BOUCHARD MARIAN BOULOS ALEXANDRA BOURCIER VINCENT GAUDREAULT BOURGEOIS CLOÉ BOURGUIGNON LACHAÎNE EMMA BRUNET MILAGROSS CHAHWAN JULIE-ANNE CHAÎNÉ MÉLANIE ABDOU CHAMOUN JOY CHAMOUN SARAH CHAMPAGNE MAXIME CHATELAIN ALYEA CYR CONNELL FRANÇOIS DAGHER RENÉE DAVIES SOFIA DE FREITAS CARL-HENRY DEBROSSE VINCENT DESLAURIERS ELISSA DONOVAN MÉLANIE DROUIN ANGEL DUBEAU MAXIME DUBOIS ZOEL DUGAS LAURALEEN DURÉ RICARDO WILLIAMS DURET MARIÈVE DUROCHER YANN KOUAH HERVÉ EBY MARITA EL KADI ELISSA EL-CHAMI AYAH EL-HALABI MAYA EL-KHOURY FOULAH HUBERT ROGER EZECHIEL JESSIE FARMER-GRAVELLE PHILIPPE GAGNÉ MÉLISSA GAGNÉ STÉPHANE SHAUN GAHUNGU SHERYL JAY GHATTAS AMÉLIE GIROUX STÉPHANIE GRAVELLE-LABELLE ALEXANDRA GROLEAU-FELTEAU MARC-ANTOINE GUAY-GAUVIN TRACY HANNA JOSEPH HARFOUCHE MARIE-SOPHIE HILL HUARD CHRISTIAN HIRWA VICTORIA ÉMILIE HORROCKS ASSAAD HOWAYEK SAMUEL LEO CARREON HUDON MARIE PIERRE NIKITA INEZA BUSYETE SADE INGABIRE LAÏKA INTUNGANE KENTA DIELLA IRAKOZE MARLA JAZZAR ROY JBEILY BRENDAN JODOUIN-PAQUETTE DEHRISSA JU ALEXANDRE FRANKLIN JULIEN PIERRE DEROME KANDIKANDI MEDA KASAMBA BINDI JOSAPHAT KENNEDY MARK KHADIJ TAREK KHODEIR FRANCIS RICHARD KIGUTAQ- SAUVÉ MATTHIEU KONGA MBALOMBA GRADI KONGOLO JOCELYNE KOUAO ATA KOUMA CHRISTIANA LABAKY JULIANA LABAKY MATHIEU LACELLE BRYANNA LACOMBE-VILLENEUVE DAPHNÉ MARIE ISABELLE LAFLÈCHE VÉRONIQUE LAFRANCE JONATHAN LAMPOLE DAYNA JOANNE LANTHIER FRANC LAROCQUE JEAN-SIMON LAVOIE-ALBERT FÉLIX-ANTOINE LEGAULT ED SAMSTHER LEUREBOURG JUSTIN ALDÈGE LEVESQUE NATASHA LOISEAU-GAUTHIER PATRIC SIMON LOUTHOOD SAMANTHA LEIGH LUSSIER ALEGRIA GIVEN MALUNGO GRACE MANANGA-MBENGA SANDY MARSEILLE MÉLODIE MAXWELL LYDIE MBAYO KAPINGA EMMANUEL BIAYA MBIYA STÉPHANIE DIANE MCBRIDE RAPHAËL MEDEIROS-ZIMOLA DYLAN CAMRON LUCAS MONTGOMERY HANNAH MOUBAYED-RUGGLES GEORGE MOURAD MICHAEL MOURAD RACHEL MPUTU KAYEMBE STEFANO MUBALAMA MAC LORIS MUGISHA ALEX-CARREL MUHOZA JOSEPH MUKUNA TSHITEBUA BÉATRICE NDUKY MBENI MUSITU ANDY NGELEKA MUTEBA BRYAN CARLOS MUYENZI DORCAS MWAMBA FEDGIE CHRISTELLE NERVAL VINCENT NEVEU ELIDA NGAKA JASON NKURIKIYE BEVERLY MARIE LOURDJY NOEL ARIJ OUEDHREFI VIVIANE KIYOMBO PANDA MÉLISSA PATRICE SAÏCA PIERRE-LOUIS ALEXANDRE LOUIS PIGEON JULIE PILON MÉLODIE PILON SÉBASTIEN PRÉVOST MYRIAM PROULX KYLE PROULX AMANDA LOURDES REMY CAMILLE ROCHON JESSICA ROUTH EMMA RUNZER-BOUCHER AMIN SABER MERVEILLE SALAMA MICHEL SALIB ANDREW SALIBI NOÉMIE SAMSON GENEVIÈVE SÉGUIN MUSA SEMBOGO ORNELIA WETSHI SHAMBA MARGOT SHIMA KERRY-LYNN ST-LOUIS ÉRICA SYLNÉ ELIE TATOU ISABELLE UPTON VINCENT VALIQUETTE NICOLAS VARGAS GABRIELLE ELIZABETH WILLSON MIRANE ABDI BILEH MARIE-JOSÉE ABOURGEILI BRANDON ALLAIN FÉLIX ALLARD ERIK ANDERSON JESSICA ARCAND SAMUEL ARSENEAULT JOYCE AZILINON WINNIE AZILINON CHAQUIA BAHIMANGA DONNIC BAKER TATIANA BANVILLE CLODINE BAUMGARTNER KEYSSIE BEAUBRUN DESINOR PASCAL BEAUDIN GABRIELLE BEAUDOIN DOMINIC BEAUVAIS GABRIELLE BÉDARD CLAUDIA BELLAVANCE CLOÉE BENAY EMANUELLE BERNARD-BÉDARD KAPINGA BILOMBA CHLOË BONDAR MATHIEU BOUDREAU MIKEL BOURDON KARL BOURGEOIS ÉLYSE BOUTIN JOEY BOYER BERNARD NICHOLAS BRADETTE ANABELLE BRAY ALEXIS BRAZEAU SARAH BRAZEAU GABRIEL-DAVID BREIDING NICHOLAS BRISEBOIS GRAEME BUFFONE ALEXANDRE CADIEUX ERIC CARON ABIGAËL CARPENTIER CÉDRIC CASAULT MARC CHACKAL JESSICA CHAMBERLAIN ANABELLE CHAPMAN VÉRONIQUE CHARBONNEAU CÉDRIC CHARLAND JACOB CHARLEBOIS KIANS CHATIS PHILIPPE CHEVRETTE KATRINA CHICQUEN LOUIS-ANTOINE CHRÉTIEN AMANDA CLAIROUX LAETITIA CLARK VANESSA CLÉROUX MARIANE CONSTANTINEAU JÉRÉMIE CORKERY JASON COSSETTE MARIANNE COSSETTE ANTHONY COULOMBE ÉMILIE COURCHESNE TÔBI DADJO LAURENT DE BANÉ FRANÇOIS DE MONTIGNY BRIANA DEARDEN KENDALL DENAUD JOSEPH EMMA DENICOLAIS ISABELLA DESCHAMPS ALEXANDRE DESORMEAUX CAMILLE DESPRÉS ALEXANDRE DI PAOLO EMMA DIONNE VÉRONIK DORÉ-BOYER SARAH DOUCET NICOLAS DUMOULIN CHLOÉ DUQUETTE CÉDRIC DUTRISAC MELISSA EL-SIBLINY SHAINA ELEAZAR-RODNEY TYLER ELLIOTT DANICK FAUBERT KORA FERGUSON MELANSON JAMES FINN LAURENT FRENETTE VICTORIA FULLER DANIEL GAGNON ISABELLE GALIPEAU CHLOE GARRISON ANNIE GASCON NADINE GINGRAS EMANUEL GIRARD JOSÉE GIROUX SAMUEL GLAUDE ALEXANDRE GOULARD EMILY GRAHAM VALÉRIE GROULX VALÉRIE GUILBAULT TANYA HADDAD STÉPHANIE HÉBERT KATARINA HOLUB KAYLA HOULE ALEXANDRA HOULE-LADOUCEUR THAÏNA BERNICE IHEZAGIRE CHARLÈNE IRAKOZE SARAH-AUDREY JEAN NOUNDIA JEAN-LOUIS ALEXANDRE JIREADA ENRIQUE JOANISSE ALYSSA JOHNSON TYLER JOHNSON ROUDY JOSEPH JOYCE-M\u2019BUYI KABUNDA QUEEN BELLA KAZUBA ALEXANDER KOCH BENJAMIN KOLMAN SHANE KOSCHER AXEL-EITEL KÜTNJEM NTIENJEM DANICA LABELLE ÉMILIE LACHAPELLE CLOÉ LAFLEUR FRANCIS LALANDE PAYGE LALONDE BRANDON LAMARCHE THÉODORE LANDRY JÉRÉMY LANGLOIS JUSTIN LAPENSÉE PHILIPPE LAPERLE OWEN LAPLANTE THIERRY LAPRADE LUC LAVERGNE GEOFFREY LAVOIE NICHOLAS LAWRENSON MACKENZIE LAWRIE DAVID LEDUC GABRIELLE LEDUC JOSHUA LEDUC DOMINIK LEFEBVRE BRANDON LÉGARÉ CATRINA LEIGH ANTOINE L.LEMAY ZACKARY LEMAY ALEX LÉPINE MADELINE LEROUX ISABELLE LEVESQUE MICHAEL LEVESQUE MACKENZIE LEWIS ERIKA LIPPKE ERIC LOISELLE JÉRÉMIE LORTIE OCÉANE MABI-NTAMBWE CHLOÉ MACDONALD NOAH MARSHALL ERIC MATHURIN ISABELLE MATTE-BEAULAC KASANDA MBANGA BRITANY MBANGI SIENA MEISSNER JULIO MELARA-LACROIX GABRIEL MERRITT KEVIN MEZHER PERLA MOHI-EL-DIN JAMIE MONGEON SOPHIA MOORE KEVIN NDIZEYE MARGOT NIEZGODA KENNY NYAMBERE PHILLIP O\u2019SULLIVAN ANA PABLO FORTIER ANGÉLIQUE PAGÉ OLIVIER PAPILLON SOPHIE PAQUIN SAMUEL JOSEPH PATRY SAMUEL MARK PATRY JASON PAULSON ROBERT PERRAS BRYNN PERREAULT ELIZABETH PETRIE LAURA PETRILLI RANDY PHAREL ISABELLE PHILIPPE NICHOLAS PLANTE SAMUEL POIRIER STÉPHANIE PORQUET DANYKA POTVIN-CAISSIE COLLIN POWELL VANESSA PRESS-LALANDE ALEXANDRE PREVOST CAMERON PROULX KYRA PROVENÇAL PATRICK PROVOST XAVIER QUIRION EMILIE RATHWELL NICOLAS RÉHEL JACOB RICHER CAMILLE RIOPELLE BISHOY RIZKALLA VALÉRIE ROCHON EMILY ROUSE MICHELLE SANGWE RENÉE SAVILLE EMILIE SCHIEMAN TONY-LAURENT SHINDANI SARAH SICOTTE-BERTRAND LAURENCE SIMARD ZACHARY SIROIS CLAUDIA SLEIGH JULIE SOMMERFELD MALAÏKA ST-LAURENT-MORAIS AMÉLIE ST-MARTIN JOSÉE ST-MARTIN TREVOR STANSEL BAILEY SURPRENANT JENNA SWIM SYNTICHE TEKWA BRANDON TESKE NICHOLAS TESSIER NOÉMY THIBODEAU NICHOLAS TOHME LEIA TRAHAN DANIKA TREMBLAY VINCENT TREMBLAY BENOIT TROTTIER BRUNO TSANE KENGNI NICOLAS TUTTLE ALEXANDRA VACHON ALEXANDRE VALLÉE PHILIPPE VELHO-SAVAGE GABRIELLE VINETTE TAMARA VINETTE JESSICA VUICIC BRADLEY WELLS JENNA WELSH ISABEL WILLIAMS PATRICK WINDER NOAH WOODWORTH AMAL ABDUL-HUSSEIN JASON ABOUNEHMÉ FRANCESCA AGHA NICHOLAS CHARBEL AJOURI ANNE-CHRISTELLE AKPA DJEDJERO FADI AL KINANI ALI BASSEL AL MOUSSAWI JOSIANE AL ZARKA SOUHEIL AL-AHDAL FRANÇOIS ALBERT REYSCHELL ARIANNAH ALEXIS WASSIM ALI PHILIPPE JOHN ANDERSON MARIA THERESA ANTOUN PERLA AOUN ELIE ARJA MARILYN AYOUNÉ CHARLIE F-A AZZI NAZIR AZZI ANNA BAKER STEVIE KASUZA BALAMAGE NICOLAS BARIL ERIC YVAN BASTIEN BRIANNA MÉLANIE CARPINTEIRO BEAUCHAMP MIA BEAUCHEMIN JONATHAN BEHNAM JULIETTE EMILY CHENG BÉLANGER REMY BELLA NGAH CASSANDRA BERCIER CHRISTIAN BERCIER SÉBASTIEN BERCIER WILLIAM BERGERON SOPHIE LISE BERNARD JEORGENSEN BICHOTTE BAILEIGH BINDA SAMUEL BITTEN ESTHER NDEM BLIKI AMEL BOUAGADA CRAOLLSON-CAYO BOUCICAUT FATIMA BOURJI CORALIE BOURJOLLY SÉBASTIEN BRAULT JACOB BROWN ALEXANDRE BRUNELLE MAXIME BRUNET SIMON BRUNET MARAH CADET DANIELLA CHALHOUB MARIE-THÉRÈSE CHAMOUN TRACY CHAMOUN MÉLISANDE CHAMPAGNE KIMBERLEY MEGAN CHARLES CODY CHOLETTE-MCLENNAN JUSTIN CIVETTA MATHIEU CLARK MATHIEU CLOUTIER CONOR JAMES BRADLEY CORRIGAN ALEXANDRE COUCOPOULOS STUART COWPER EDWARD CREPPIN LAURA CRUPI LOUIS CYR AMIN MOHAMED DAHER FRANCIS DALL AKKAD DAWOOD LINDSAY DEFAZIO JESSIE JANE NGONGANG DETCHOU NICOLAS DIONNE JAMESON DOMINIQUE SOPHIA DORÉ ANNE AUDREY HERNTZ DORVAL IMAD MOUNIR DOUZIDIA SHANELLE ADELINE DROUIN CAMILLE NATHALIE DUBÉ DAPHNÉ DUGAS ISABELLE DUVNJAK KAI EDMONDS KELLY EL AHL JÉRÉMIE ELENGE MARIAM EL-SAYED JAMES ESTEPHAN ADRIAN FOURNIER VIRGINIE FRANKS ÉMILIE GARDNER CHASTE GATANA-IHIMBAZWE KENNIE GÉDÉON KENNYA GÉDÉON CORALIE GÉLIN IRENE KWEDIVUILU GEZATI ALI GHANDOUR MAYA GIVEN JAD HADDAD CODY BRAYDEN HALDEN NADIA HAMOUI SAMANTHA JOSEPHINE HARRISON ERICA ANNE HEPPELL ROBINSON ALEJANDRO HERNANDEZ-PEREZ JASPER HICKOX WILLIAM HODGES MARIA LUCIA IBRAHIM ARLETTE ILUNGA-KADIOMBO ERCELLA IRAKOZE CHELSEA ISHEMEZWE MOHAMED ISKAYNE ARNAUD MANZI ITEGELI CHELSEA IZERA CARLVAN JABOUIN-SIMONIS MATTHEW JANNA RITA JARADE VALÉRIE JEAN PIERRE CEDRIC JOLIVET THIERRY FRÉDÉRICK JONES EMMANUEL JOSEPH SARA JOUALI NOUR KAADI JONATHAN KANGWINDI JONATHAN KAPENGA MADISSON BROOKE KELLEHER- RADEY FRÉDÉRIC-LOUIS KHALID-LEROUX ANDREA LYNN KHOURI ESTHER KILANDA-KASAMBA JULIETTE KNOERR GABRIEL DOMANSKI KOHLRUSS PIO KRAYEM JAMES KRELLER SALINA LADOUCEUR ALEXANDRE LAFLEUR VINCENT LAFONTAINE ALYSSA LAPOINTE JUSTINE LARKIN DANICA SYLVIE LAROCQUE- LAUZON JULIEN LECLERC SÉBASTIEN LEDUC MARTIN LEGAULT COLIN LEMIRE SOLANGE LEVERT-WESTMACOTT CÉDRIC L\u2019HEUREUX ALEXANDRA LI DUMAINE STYVEN LONGO ÉLISE MACADAM SALMA MAGHRBI NOUR MAHDI SAMUEL MAIORINO MICHAEL MALEK SAMUEL MARCOTTE SÉBASTIEN MARTIN MARCUS MARTINET RYAN MASSEY-SMITH MARYSE-RITA MATAR WAAD MATAR AHMAD MAZLOUM RANYA MAZLOUM HANNAH MCGURN ANTON THOMAS MCSWIGGAN- TRUE REIGN MAURICE MEDALLA ELISENA METELLUS PABLO MHANNA-SANDOVAL MAXIME MONETTE MICHEL MOORE BRIGITTE MORRISON ANTHONY MOUFAREJ SINE RAOUL MUSANGO SONIA ISIMBI MUSONI JACKSON MUTONI ALI NAANOUA ISRAA NAGUIB HABIB NAJJAR SAMANTHA MARGUERITE NDANDA-OMANYUNDU JESSICA NDORICIMPA CHRISTIAN NEESON TUYET NHI NGO HOANG SCHOLASTIQUE NGO MONALISA NYAGAHENE NIGEL PLACIDE NYEMBWE MÉLINA NZEZA ROBERTO OCON PACIFIQUE BAHINGA OLAME FAHMY OMAR BÉNÉDICTE OULAI ROLAND OULAI BENOIT PECORINI EMILY MARION PILON ALEXANDRA PLATEL BRAYDEN POIRIER SIMON PREST PHILIPPE REX ADAM RICHARD SARAH RITCHIE DYLAN ROY BÉRYL RWABIKA NATHALIE SABA AMIN SAID WARSAMA KALINE SALIBI JOSEPH SALIBY MIMI TAYEYE SEDI LOURDÈS SEKAZIGA JEAN PIERRE SFEIR EMMA SIMPSON ALEXANDRE DAVID SOLLARS SOPHIE ST-LOUIS EMMA STEWART ANJALIE ST-LOUIS-HODGINS ANGELA SUNDUE OLIVIA LOUISE SURMACHYNSKI SARAH SWIM ROSE DARLENE THEODULE CHARLES WILLIAM TITTLEY RENHA TSILA SAMBA JULIEN TURK TRISTAN TURNER GENEVIÈVE VALLÉE PAUL VERMEIRRE TIMÉA VIEL RAFAEL IGNACIO VILLACORTA MARTINEZ SERENA VOHRA SAMUEL WRIGHT ALEXANDRA EVE ZAKUTNEY MARIA ELENA ZAMMAR MARIAM ABDULLE DIVINE ALIDJA NGOYI TYLER AMELOTTE SOPHIE ANDERSON STÉPHANE ANTILLE NICOLAS ARCAND MAXIM MCNICOLL ARCHER RYAN BANGS GABRIELLE BAZINET DYLAN BEAUVAIS NATHAN BELVAL ERIC JOSHUA BENITEZ YANNICK BISSON JACK LEO BOIVIN KATIE MARIE BOLGER MARC ANTONIO BORRACCI RILEY BOTELHO GABRIELLE BOUCHARD SARAH BOUDREAU ISABELLE BOURGET LAURA BRADY BRADLEY BRÉGARD NICOLAS BRISEBOIS DELANO CALIXTE KATHLEEN CARR RYAN CARRIÈRE LIAM CASSIS EMILIE COMBA GLOIRE CONGERA ERIC CONLEY EDWIGE CONSTANT SOPHIE VÉRONIQUE CORBEIL ALEXANDER COUILLARD ÉMILIE CUERRIER CATHERINE DAM PHAEDRA EMILY ENNS DAVIS NICHOLAS DELAROSBIL STÉPHANIE CATHERINE DELISLE CHARLES DORAY SÉBASTIEN DUBOIS JOSHUA DUCHARME-BARIBEAU NATASHA EVEREST MIREILLE FAZAA ANTHONY FILION MARSHALL FRAPPIER ANNE-GAËLLE AMY GABBOUR REECE GAGNÉ ALEKSANDER GAIARSA MARINA GRACE GARAND NAOMI TARAH GATOGATO CORY GAUVREAU TERESA GAWARGY SPENCER GIDDINGS MERVEILLE GIKUNDIRO SARAH GOURLAY GISELLE GRANCHELLI NICOLAS GRENIER CHRISTOPHE GROLEAU MATTHEW GUAY NICOLE HAHN GIANA MANON HAMEDANI ASHLEY HAMILTON BRIGITTE GABRIELLE HANNA DANIEL HARRISON SIMON HARVEY DANNA HENRY DONNEL HIRWA AMY HOLLAND MADISEN HUBLEY REBECCA ILLINGWORTH GUERIN CHRIS INGABIRE KELLY INGABIRE KING FERNANDEZ IZERE GABRIELLE DONELENE JANFIELD SARA FAITH JETTEN ADÈLE JULIEN DUVAL MOSSOUN KACOU LONIA KAGORORE HERCINE DJOMO KAMGANG JESSICA KAMGANG MARIE CATHERINE KAZE DIAMANT KIRA ELLIOT KIRSCH MICHAEL KOFFI ANDY DIULU KUMWAMBA SIDNEY LAMIRANDE-KABUASA YANNICK LANDRY JONATHAN LAROCQUE MEGAN LEPAGE AMÉLIE LEROUX ALEXA LESSARD JACOB LESSARD KEANA LISCHER CHRISTELLE LOGISSE ESTHER LUBEMBA DAVID LUKUSA-KALALA DÉREK DE MONTIGNY LUND CASSIDY MACNEIL DAVID MACPHEE JACQUELINE MADOGO THERESA MAHONEY ROBERT MANDEVU CHRISTINA MARSEILLE COLIN MARTH GABRIELLE MATTA NIKOLAS MCDONALD JONATAN MERCIER ERIC MEREU BILANE FARAH MOHAEMED ASKAR MAXINE MONTPETIT GWÉNAËL MPOYO MASANJOLI MUBENGAIE SAMANTHA GLORIA MUGISHA OLIVIER KAFUBA MUKENDI GRACE DAHLIA MULAMBA MEL DAVID MULAMBA BÉATRICE MUNYERENKANA BIRINDWA NAOMY MUYOMBO KALALA LAURENT NADEAU NATHALIE NDAYISHIMIYE RACHEL NELSON KEVIN NGARAMBE JORDAN NGUIZANI-ZANGA JENNIFER NGUYEN TARA NOLAN ELLIOT NORMAND GRACE NYIRAMUGISHA AXEL NZEMBE SAMUEL PAPINEAU LAURA PEREZ ALSINA BRYANNA PERKINS RENÉE PHILIPPE THÉO PORTOIS MORGAN PRESTON GREGORY PRICE PRUNEAU, REECE JAMES REBIC ARMEL REMESHA MIGUEL REMESHA MACHA CATHERINE RICARD THOMAS EVAN ROBERTS STÉPHANIE RODRIGUE STEVEN RUGENERA SABRINA RUSHIKE KEVIN RWAMUNING MAYA SABANEGH VALÉRIE SABOURIN BACHIR SAGHBINI ELISSA SAID ELIE SALIBA EMMANUEL FRANCIS SALVADOR NICHOLAS SAUVÉ JACOB SCHRYBURT WILLAIM SCOTT HALEY GRACE SÉGUIN JONATHAN CAROL SHIMIRO SYDNEY GABRIELLA SHUFELT ANDRÉ SIMARD KATHERINE JULIA SNEYD ISABELLE ST-CYR MEGHAN DOREEN STEVENS KAYLA MARIE SZYMCZUK PHIL JORDAN TCHUENTE NDASSI FARAH TERMOS MELYSSA TESSIER JENNICA THOMAS NOREEN SHAINA TILUS GRAYSON TONEGUZZI STEFANOS TSE CHRISNOVICK TSHILANDA- KALENGA SYDRIE TURENNE FRANÇOIS VEILLEUX ASHLEY WAGNER ALEXANDRE WALL LISA MARIE YACÉ PATRICK YAMMINE GABRIELLE ZEKRI FRANÇOIS PHILLIP ARGENT MATTHIEU OLIVIER ARMENGAU DANIEL GERALD ASSELIN MATTHEW AZIZ AMANDA SALWA BADR SANDRELLE CAROLINE MARIE BEGLEY ALEX BÉLANGER-CRÉVIEAUX ANTOINE BÉLANGER-CRÉVIEAUX NAOMI KAMBELE BITIHUSE JOHN MAXWELL LEO BLANEY JONATHAN SCOTT BOSWELL MÉLISSA LYNNE BOSWELL SARAH ANNE BOSWELL JULIE-ANN ALEXANDRA BOUCHER WILLIAM FORESTE BOURGAULT- CHENG FÉLIX WILLIAM BOURGEOIS CASSANDRA JOSÉE BOYER BIANKA MONIK BRAULT ZAVIER SERGE BROWNHILL VANESSA BUFFET JASMINE ANNA CANDELIERE NICOLAS RICHARD CARIGNAN ALEXANDRE MARC CHARBONNEAU CHARLES CODERRE CHRISTENSEN MEGAN CHUNG ANDREW KEITH PALAMEDES CLARKE NOAH JOHN GASTON COCH- SHANNON MIKA RICHARD CODERRE LEAH CONNELLY SÉBASTIEN JEAN-SAMUEL CYR NATHALIE NICOLE DAIGLE SASHA DAOUST ISABEL MARIA DELORME JULIANE ARLETTE DÉNOMMÉ GRAVEL THOMAS DANIEL NORMAN DEPOCAS CELESTE DES ORMEAUX MAGALIE MARIE-JOSÉE DESLAURIERS-LABBÉ JUSTIN DONALD DESAULNIERS DYLAN JOSEPH LUC DESCHAMPS EVE ARIANE DESJARDINS SARAH DESJARDINS-AKEY CONNOR SAMUEL DOYLE DANIKA LYNN DUMOULIN ÉRIC DOMINIC PATRICK DUSSAULT MARIA EL-AZZI ANTONIO NADIM EL-HAGE SOPHIE MADELEINE ENGLISH GINUWINE EYMA MARIA FAHIM LOÏC NIGEL FINETTE NICHOLAS MARCEL FLEURY ELLIOTT FODALE VALÉRIE NICOLE FORTIN LOÏC EMILE GAGNON-CLÉMENT JACOB BRUCE FONTAINE GALLANT JANE GHOSN DUSTIN GIROUX VINCENT JOSEPH GLAVINA SABRINA JANEL GODARD NICOLAS GODIN KENDRA BRIDGET LESLEY GOODALL ÉLYSE MARIE GRÉGOIRE ISABELLE GUÉRIN JENNYFER GUERRIER ALEXI VINCENT JOSEPH GUINDON- RIOPEL MARIA HAJJ MADISON HENNESSEY SELINA ASHLEY HIEBERT CHRISTIAN DANIEL HURTUBISE JEREMIAH KELSEY HYACINTHE MARTIN DAVID JANEGA JAZZMINE JOSÉE JOHN MÉGANE MARY-ROSE JOLICOEUR ANTHONY KEVIN KADAMANI BELIEVE KAMBA JOSEPH KAPRO ALEXANDRE CHRISTOPHE KEYES GEORGES KHAYAT JEREMY WILLIAM KIRKEY REBECCA KRNEL REBECCA MARIE LAI-WAH KWAN ERIC ROGER LACHANCE JANICK KEVIN LACROIX NICHOLAS ALEXANDRE-GABRIEL LAFLAMME JESSICA LAFONTANT ISABELLE MARIE JEANNE D\u2019ARC LALONDE OLIVIA PAULINE-NOELLA LALONDE SARA PATRICIA LALONDE- LEBLOND DANIEL LAMBERT JEAN-PHILIPPE LAMBERT COLE DENIS JOSEPH LAMOTHE PHILIPPE RENÉ LANDRIAULT NICOLAS LEDUC ALEXANDRE OLIVIER LEGAULT LÉANDRE ALBAN LEGAULT LANG NATASHA MARIE LEMAY CATHERINE ANNE MICHELLE LEMIEUX MICHÈLE-LISE MORRIS LEPAGE ALISSA STÉPHANIE LÉVESQUE SANDRO ALEXANDRE LÉCUYER LOBO GUILLAUME LOUIS LOPEZ SAMANTHA XIMENA LOZANO JIMENEZ MEGAN ELISABETH MACLEAN ÉMILIE LISE MAHEUX KATIA MANON MAISONNEUVE NICHOLAS PETER MALOUF ANDRÉA MARIE MARCHEWKA NOÉMIE KIM MARTIN TERI ANGÉLIQUE MARTIN VICKYANNE MARTIN PHILLIPE JOSEPH JACQUES MCGUIRE HÉLÈNE CATHERINE MCINNIS GABRIELA ALEJANDRA MCINTYRE- GARCIA SÉBASTIAN ROBERT MÉNARD ALEXANDRE GUY MERCIER MCKENNA KATE MERKAS SOPHIA KATHERINE MICHEL LAÏSSA MILLIEN JANELLA CHRISTY MILORD ASHFORD CLAIRE ELIZABETH MOREL ALEX RICHARD MORRIS MARION SANTIANA MUHOZA HUGO GUY MURRAY COLIN NADON GUY AUBERT NDAYAMBAJE ALIN FABRICE NDIZIHIWE SARAH NILES JULIEN XAVIER OUELLET CHLOÉE OUELLETTE JADE MARIE LAURIE PARENTEAU GABRIELLE PARISIEN CAMILLE MARIE MARJORIE PATENAUDE HANSON EMMA PATENAUDE HANSON MARC JEAN PATTERSON JULIA PELLETIER MIGUEL CÉDRIC PLANTE MAKAYLA DENISE SUNSTRUM POULIN RENÉE STÉPHANIE POVELL SYDNEY PEMBA QUEVILLON NATHANIEL GILLES RAVIGNAT MICHAELA ELIZABETH REGAN ERICA CHARLOTTE RÉGNIER MARISSA AMÉLIE RENAUD CARL MICHEL RENÉ MELISSA RIF KRISTELLE RACHEL RIVARD JEAN-PIER RIZK PIERCE WILLIAM RODGERS MARIA TERESA RODRIGUEZ SÉBASTIEN PASCAL ROSE JÉRÉMY MATHIEU ROY TYLER MARC RUEST MARGARET ANN RYAN KYSBERTE SAINTÉ JOSEPH WALLACE SALEM TRISTAN JACQUES SAMSON ISABELLE MÉLINA SANTERRE VALÉRIE BRIGITTE ISABELLE SAUMUR FRANCESCA JEANNE SAVARD ERIC DANIEL SÉGUIN ISABELLE STÉPHANIE MARIE SMITH MARION LAURENCE MALIKA SOMA RYAN PATRICK SPONZA ADRIEN JASON ST-AMANT DARIUS EPAMINONDAS STAMATAKOS ROBERT JAMES SYLVAIN STEAD RITA TARABIE TRISTAN ENRIQUE TEJERO LUC JEAN THIBODEAU MATHIEU ALEX TREMBLAY JESSICA MONICA TSHUNZA TY BRANDON WEBER GUILLAUME JAMES WILSON MARISSA MARY CECILE WINDER MATHIEU MARC YOUNG-PRATTE TOLU AHMED OLIVIA AKKAWI LUC AKOTONDJI CHARLENE BALAMOU OKSANA BARIAULT LUCAS BEALE ANDREAS BEAULIEU MALCOLM BÉLANGER MURIYAKA BELZOR KEVIN BIEGEME MADISON BLAIS MADELEINE BLYTHE MAGGIE BORNE MAXIME BOUDREAU SKYE BOULET ZACHARY BOURGEOIS OLIVIA BOUTARD JUSTINE BRAZEAU NATHALIE BRENNAN MACKENZIE CAMPBELL NICHOLAS CARCHIDI CHARLOTTE CARON NICOLAS CHABOT MÉLANIE CHATELAIN LARA CHOUEIFATY RITA CHOUEIRI JACOB CONRAD DEVON CORRIVEAU NICHOLAS COUTURE ISABEL DARRAIDOU MÉLISSA DEAVEY DORINA DECKEYSER MICHAEL DELLAIRE FRÉDÉRIC DESJARDINS SAMUEL DU PERRON RAPHAEL DUCHARME JACOB DUFF EMILY DUPÉRÉ GENNY DUSHIME TAYLOR DUVAL ALLY EISNOR JAD EL-DIK TRACY EL-JAZZAR MIKAELA ERMANOVICS CHLOÉ FATORIC ROSE-MOZARIO FÉLIX MÉGANE FESTEKJIAN CHELSEA ANN FIELD DANIEL FOLZ TATIANA FONSECA KYLE FOURNIER NICHOLAS FOURNIER NOAH FRASER JASON FREEMAN DARIANA GALLO MINA GAYED CHRISTA GERGES ANTONIO GIUSTINIANI KAYLA GRAHAM RICARDO GRAND-PIERRE ELIZABETH GREGOROPOULOS BENJAMIN GUENETTE-MAILHIOT REGAN HACHEY ALEXANDRA HANNA ROBBIE HAWES ANNA HENDRY ÉLAINA HERSEY MATTHEW HILL RACHAEL HIND KAYLA HOULE HONORÉAL ILOKI-MOBONDA CHELSEA IRAKOZE JUSTIN JAY MIKAYLA JEAN-GEORGES EMILIE JONES FLORE KALALA TSHINGUTA EUNICE KANTORE MÂ-SIAH KOMBE PHILIPPE KOSMACK SAMUEL LABONTÉ MARYSE LAMADELEINE CHRISTOPHER LANGLOIS LINNEA LANSANAH TAYA LANSANAH MATHIEU LAROCQUE SAVANNAH LAVERDURE AIDAN LAWLESS KEVIN LE DANIEL LECOUR MARTINA LEON THOMAS LONGTIN JENNA LTEIF ANTHONY MAHANNA KIANA MARGHETIS JASON MCLAURIN LILY MEYER VIOLET MICKHAIL ELIE MIESSI NIKOLA MIHELCIC NICOLAS MIRON EUNICE MISENGA ANNABELLE MOWRY JORDY MPUNDU KEVIN NENGUE GILLIAN NIDD DAVID NINDORERA NAOMI NINDORERA NEEMA N\u2019SINGI OWEN O\u2019GRADY RAFFI OHANIAN SAMANTHA O\u2019KEEFE JOËL PAQUETTE OREN PARENT CAMERON PAYNE CALEB PELLETIER TRISTAN PENDER NOAH PERRON SAMANTHA PHARAND VINCENT PILON-LAFRENIÈRE MICHELA POPP MALCOLM PRINCIVIL JAMES RATTRAY MARIETTE RENÉ AIDAN RICHARD KELLY RODGER SÉBASTIEN ROY GRIFFIN STÉPHANIE SAIKALEY JUSTIN SAIKALI KENANE SÉNÉLUS CHRISTINE SHEHATA LISE SIMBI FREDDY SOKENG TSOPMO EMILIE STANNARD ÉLODIE SYLVAIN GABRIELLE THIBAULT- LAMADELAINE XAVIER VAUTOUR DANEL VELAZQUEZ RILEY VELOSO ROBBIE VIGNEAULT GABRIELLE VRIEND MINH-ANH VUONG ALLISON WHITE É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E G A R N E A U P I E R R E - S A V A R D É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E F R A N C O - C I T É C O L L È G E C A T H O L I Q U E F R A N C O - O U E S T É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E B É A T R I C E - D E S L O G E S FÉLICITATIONS AUX 1 140 DIPLÔMÉS DU CECCE! C O L L È G E C A T H O L I Q U E S A M U E L - G E N E S T CHLOÉE BASTIEN TREMBLAY DOMINIC BEAUVAIS RAYMOND BÉRUBÉ-LEBLANC NEAL BROWNLEE NICKOLAS BRUNET JOHNATHAN ETHIER GABRIEL FORGUES NICHOLAS FULLER CHRISTOPHER GAUTHIER KEVIN GRATTON SÉBASTIEN LAUZON JACOB PARENT DAVID PLOUFFE ALEXANDRE ROSE ROCH SABOURIN MARC-ANDRÉ SAUMUR LAURA PEREZ ALSINA DASAN DOLAN BOOTH LAURENCE BOUGIE DOMINIC CASSARA NICOLAS CHARTRAND MATHIEU DAGENAIS DANIELLE FORTIN KATHERINE LACHANCE NATASHA LAIDLAW THOMAS LICURSI CHRISTELLE LOGISSE CHARLES-ALEX LOUIS DAVELINE MOMPREMIER LÉONTINE MULANGALIRO NICOLE MURPHY LAURENT NADON CASSIDY NELSON LOYD NGEZA ADRIANA MEDEL PORTILLA BRONSON PRATTE SHERINE SAIKALY JOHANNE LISSA SAINT-NATUS C E N T R E P R O F E S S I O N N E L E T T E C H N I Q U E M I N T O É D U C A T I O N P E R M A N E N T E ecolecatholique.ca É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 23 CHRISTHEL-ARMINTHE ALCIDE KARL FABRICE AMBROISE YASSINE AOUATIF SIMON AOUN KAYLEY ARMSTRONG ADOU LOREN-JENNIFER AMOAKOI ATCHE SAMUEL AUBRY DAYANE BAYARD BRIANNA BEAUCHAMP DANIEL BEAULNE-BRUNET DEREK BEEVOR DOMINIQUE BÉLANGER ÉTIENNE BELLEMARE SARAH BÉRAL VALORHYA-ANGIE BERNARD MARIE MONDY BERNARD SUONNAH BERRETTE EMMA-GABRIELLE BOSSÉ-MARION MÉLISSA BOTELHO CLOÉ BOUCHARD MARIAN BOULOS ALEXANDRA BOURCIER VINCENT GAUDREAULT BOURGEOIS CLOÉ BOURGUIGNON LACHAÎNE EMMA BRUNET MILAGROSS CHAHWAN JULIE-ANNE CHAÎNÉ MÉLANIE ABDOU CHAMOUN JOY CHAMOUN SARAH CHAMPAGNE MAXIME CHATELAIN ALYEA CYR CONNELL FRANÇOIS DAGHER RENÉE DAVIES SOFIA DE FREITAS CARL-HENRY DEBROSSE VINCENT DESLAURIERS ELISSA DONOVAN MÉLANIE DROUIN ANGEL DUBEAU MAXIME DUBOIS ZOEL DUGAS LAURALEEN DURÉ RICARDO WILLIAMS DURET MARIÈVE DUROCHER YANN KOUAH HERVÉ EBY MARITA EL KADI ELISSA EL-CHAMI AYAH EL-HALABI MAYA EL-KHOURY FOULAH HUBERT ROGER EZECHIEL JESSIE FARMER-GRAVELLE PHILIPPE GAGNÉ MÉLISSA GAGNÉ STÉPHANE SHAUN GAHUNGU SHERYL JAY GHATTAS AMÉLIE GIROUX STÉPHANIE GRAVELLE-LABELLE ALEXANDRA GROLEAU-FELTEAU MARC-ANTOINE GUAY-GAUVIN TRACY HANNA JOSEPH HARFOUCHE MARIE-SOPHIE HILL HUARD CHRISTIAN HIRWA VICTORIA ÉMILIE HORROCKS ASSAAD HOWAYEK SAMUEL LEO CARREON HUDON MARIE PIERRE NIKITA INEZA BUSYETE SADE INGABIRE LAÏKA INTUNGANE KENTA DIELLA IRAKOZE MARLA JAZZAR ROY JBEILY BRENDAN JODOUIN-PAQUETTE DEHRISSA JU ALEXANDRE FRANKLIN JULIEN PIERRE DEROME KANDIKANDI MEDA KASAMBA BINDI JOSAPHAT KENNEDY MARK KHADIJ TAREK KHODEIR FRANCIS RICHARD KIGUTAQ- SAUVÉ MATTHIEU KONGA MBALOMBA GRADI KONGOLO JOCELYNE KOUAO ATA KOUMA CHRISTIANA LABAKY JULIANA LABAKY MATHIEU LACELLE BRYANNA LACOMBE-VILLENEUVE DAPHNÉ MARIE ISABELLE LAFLÈCHE VÉRONIQUE LAFRANCE JONATHAN LAMPOLE DAYNA JOANNE LANTHIER FRANC LAROCQUE JEAN-SIMON LAVOIE-ALBERT FÉLIX-ANTOINE LEGAULT ED SAMSTHER LEUREBOURG JUSTIN ALDÈGE LEVESQUE NATASHA LOISEAU-GAUTHIER PATRIC SIMON LOUTHOOD SAMANTHA LEIGH LUSSIER ALEGRIA GIVEN MALUNGO GRACE MANANGA-MBENGA SANDY MARSEILLE MÉLODIE MAXWELL LYDIE MBAYO KAPINGA EMMANUEL BIAYA MBIYA STÉPHANIE DIANE MCBRIDE RAPHAËL MEDEIROS-ZIMOLA DYLAN CAMRON LUCAS MONTGOMERY HANNAH MOUBAYED-RUGGLES GEORGE MOURAD MICHAEL MOURAD RACHEL MPUTU KAYEMBE STEFANO MUBALAMA MAC LORIS MUGISHA ALEX-CARREL MUHOZA JOSEPH MUKUNA TSHITEBUA BÉATRICE NDUKY MBENI MUSITU ANDY NGELEKA MUTEBA BRYAN CARLOS MUYENZI DORCAS MWAMBA FEDGIE CHRISTELLE NERVAL VINCENT NEVEU ELIDA NGAKA JASON NKURIKIYE BEVERLY MARIE LOURDJY NOEL ARIJ OUEDHREFI VIVIANE KIYOMBO PANDA MÉLISSA PATRICE SAÏCA PIERRE-LOUIS ALEXANDRE LOUIS PIGEON JULIE PILON MÉLODIE PILON SÉBASTIEN PRÉVOST MYRIAM PROULX KYLE PROULX AMANDA LOURDES REMY CAMILLE ROCHON JESSICA ROUTH EMMA RUNZER-BOUCHER AMIN SABER MERVEILLE SALAMA MICHEL SALIB ANDREW SALIBI NOÉMIE SAMSON GENEVIÈVE SÉGUIN MUSA SEMBOGO ORNELIA WETSHI SHAMBA MARGOT SHIMA KERRY-LYNN ST-LOUIS ÉRICA SYLNÉ ELIE TATOU ISABELLE UPTON VINCENT VALIQUETTE NICOLAS VARGAS GABRIELLE ELIZABETH WILLSON MIRANE ABDI BILEH MARIE-JOSÉE ABOURGEILI BRANDON ALLAIN FÉLIX ALLARD ERIK ANDERSON JESSICA ARCAND SAMUEL ARSENEAULT JOYCE AZILINON WINNIE AZILINON CHAQUIA BAHIMANGA DONNIC BAKER TATIANA BANVILLE CLODINE BAUMGARTNER KEYSSIE BEAUBRUN DESINOR PASCAL BEAUDIN GABRIELLE BEAUDOIN DOMINIC BEAUVAIS GABRIELLE BÉDARD CLAUDIA BELLAVANCE CLOÉE BENAY EMANUELLE BERNARD-BÉDARD KAPINGA BILOMBA CHLOË BONDAR MATHIEU BOUDREAU MIKEL BOURDON KARL BOURGEOIS ÉLYSE BOUTIN JOEY BOYER BERNARD NICHOLAS BRADETTE ANABELLE BRAY ALEXIS BRAZEAU SARAH BRAZEAU GABRIEL-DAVID BREIDING NICHOLAS BRISEBOIS GRAEME BUFFONE ALEXANDRE CADIEUX ERIC CARON ABIGAËL CARPENTIER CÉDRIC CASAULT MARC CHACKAL JESSICA CHAMBERLAIN ANABELLE CHAPMAN VÉRONIQUE CHARBONNEAU CÉDRIC CHARLAND JACOB CHARLEBOIS KIANS CHATIS PHILIPPE CHEVRETTE KATRINA CHICQUEN LOUIS-ANTOINE CHRÉTIEN AMANDA CLAIROUX LAETITIA CLARK VANESSA CLÉROUX MARIANE CONSTANTINEAU JÉRÉMIE CORKERY JASON COSSETTE MARIANNE COSSETTE ANTHONY COULOMBE ÉMILIE COURCHESNE TÔBI DADJO LAURENT DE BANÉ FRANÇOIS DE MONTIGNY BRIANA DEARDEN KENDALL DENAUD JOSEPH EMMA DENICOLAIS ISABELLA DESCHAMPS ALEXANDRE DESORMEAUX CAMILLE DESPRÉS ALEXANDRE DI PAOLO EMMA DIONNE VÉRONIK DORÉ-BOYER SARAH DOUCET NICOLAS DUMOULIN CHLOÉ DUQUETTE CÉDRIC DUTRISAC MELISSA EL-SIBLINY SHAINA ELEAZAR-RODNEY TYLER ELLIOTT DANICK FAUBERT KORA FERGUSON MELANSON JAMES FINN LAURENT FRENETTE VICTORIA FULLER DANIEL GAGNON ISABELLE GALIPEAU CHLOE GARRISON ANNIE GASCON NADINE GINGRAS EMANUEL GIRARD JOSÉE GIROUX SAMUEL GLAUDE ALEXANDRE GOULARD EMILY GRAHAM VALÉRIE GROULX VALÉRIE GUILBAULT TANYA HADDAD STÉPHANIE HÉBERT KATARINA HOLUB KAYLA HOULE ALEXANDRA HOULE-LADOUCEUR THAÏNA BERNICE IHEZAGIRE CHARLÈNE IRAKOZE SARAH-AUDREY JEAN NOUNDIA JEAN-LOUIS ALEXANDRE JIREADA ENRIQUE JOANISSE ALYSSA JOHNSON TYLER JOHNSON ROUDY JOSEPH JOYCE-M\u2019BUYI KABUNDA QUEEN BELLA KAZUBA ALEXANDER KOCH BENJAMIN KOLMAN SHANE KOSCHER AXEL-EITEL KÜTNJEM NTIENJEM DANICA LABELLE ÉMILIE LACHAPELLE CLOÉ LAFLEUR FRANCIS LALANDE PAYGE LALONDE BRANDON LAMARCHE THÉODORE LANDRY JÉRÉMY LANGLOIS JUSTIN LAPENSÉE PHILIPPE LAPERLE OWEN LAPLANTE THIERRY LAPRADE LUC LAVERGNE GEOFFREY LAVOIE NICHOLAS LAWRENSON MACKENZIE LAWRIE DAVID LEDUC GABRIELLE LEDUC JOSHUA LEDUC DOMINIK LEFEBVRE BRANDON LÉGARÉ CATRINA LEIGH ANTOINE L.LEMAY ZACKARY LEMAY ALEX LÉPINE MADELINE LEROUX ISABELLE LEVESQUE MICHAEL LEVESQUE MACKENZIE LEWIS ERIKA LIPPKE ERIC LOISELLE JÉRÉMIE LORTIE OCÉANE MABI-NTAMBWE CHLOÉ MACDONALD NOAH MARSHALL ERIC MATHURIN ISABELLE MATTE-BEAULAC KASANDA MBANGA BRITANY MBANGI SIENA MEISSNER JULIO MELARA-LACROIX GABRIEL MERRITT KEVIN MEZHER PERLA MOHI-EL-DIN JAMIE MONGEON SOPHIA MOORE KEVIN NDIZEYE MARGOT NIEZGODA KENNY NYAMBERE PHILLIP O\u2019SULLIVAN ANA PABLO FORTIER ANGÉLIQUE PAGÉ OLIVIER PAPILLON SOPHIE PAQUIN SAMUEL JOSEPH PATRY SAMUEL MARK PATRY JASON PAULSON ROBERT PERRAS BRYNN PERREAULT ELIZABETH PETRIE LAURA PETRILLI RANDY PHAREL ISABELLE PHILIPPE NICHOLAS PLANTE SAMUEL POIRIER STÉPHANIE PORQUET DANYKA POTVIN-CAISSIE COLLIN POWELL VANESSA PRESS-LALANDE ALEXANDRE PREVOST CAMERON PROULX KYRA PROVENÇAL PATRICK PROVOST XAVIER QUIRION EMILIE RATHWELL NICOLAS RÉHEL JACOB RICHER CAMILLE RIOPELLE BISHOY RIZKALLA VALÉRIE ROCHON EMILY ROUSE MICHELLE SANGWE RENÉE SAVILLE EMILIE SCHIEMAN TONY-LAURENT SHINDANI SARAH SICOTTE-BERTRAND LAURENCE SIMARD ZACHARY SIROIS CLAUDIA SLEIGH JULIE SOMMERFELD MALAÏKA ST-LAURENT-MORAIS AMÉLIE ST-MARTIN JOSÉE ST-MARTIN TREVOR STANSEL BAILEY SURPRENANT JENNA SWIM SYNTICHE TEKWA BRANDON TESKE NICHOLAS TESSIER NOÉMY THIBODEAU NICHOLAS TOHME LEIA TRAHAN DANIKA TREMBLAY VINCENT TREMBLAY BENOIT TROTTIER BRUNO TSANE KENGNI NICOLAS TUTTLE ALEXANDRA VACHON ALEXANDRE VALLÉE PHILIPPE VELHO-SAVAGE GABRIELLE VINETTE TAMARA VINETTE JESSICA VUICIC BRADLEY WELLS JENNA WELSH ISABEL WILLIAMS PATRICK WINDER NOAH WOODWORTH AMAL ABDUL-HUSSEIN JASON ABOUNEHMÉ FRANCESCA AGHA NICHOLAS CHARBEL AJOURI ANNE-CHRISTELLE AKPA DJEDJERO FADI AL KINANI ALI BASSEL AL MOUSSAWI JOSIANE AL ZARKA SOUHEIL AL-AHDAL FRANÇOIS ALBERT REYSCHELL ARIANNAH ALEXIS WASSIM ALI PHILIPPE JOHN ANDERSON MARIA THERESA ANTOUN PERLA AOUN ELIE ARJA MARILYN AYOUNÉ CHARLIE F-A AZZI NAZIR AZZI ANNA BAKER STEVIE KASUZA BALAMAGE NICOLAS BARIL ERIC YVAN BASTIEN BRIANNA MÉLANIE CARPINTEIRO BEAUCHAMP MIA BEAUCHEMIN JONATHAN BEHNAM JULIETTE EMILY CHENG BÉLANGER REMY BELLA NGAH CASSANDRA BERCIER CHRISTIAN BERCIER SÉBASTIEN BERCIER WILLIAM BERGERON SOPHIE LISE BERNARD JEORGENSEN BICHOTTE BAILEIGH BINDA SAMUEL BITTEN ESTHER NDEM BLIKI AMEL BOUAGADA CRAOLLSON-CAYO BOUCICAUT FATIMA BOURJI CORALIE BOURJOLLY SÉBASTIEN BRAULT JACOB BROWN ALEXANDRE BRUNELLE MAXIME BRUNET SIMON BRUNET MARAH CADET DANIELLA CHALHOUB MARIE-THÉRÈSE CHAMOUN TRACY CHAMOUN MÉLISANDE CHAMPAGNE KIMBERLEY MEGAN CHARLES CODY CHOLETTE-MCLENNAN JUSTIN CIVETTA MATHIEU CLARK MATHIEU CLOUTIER CONOR JAMES BRADLEY CORRIGAN ALEXANDRE COUCOPOULOS STUART COWPER EDWARD CREPPIN LAURA CRUPI LOUIS CYR AMIN MOHAMED DAHER FRANCIS DALL AKKAD DAWOOD LINDSAY DEFAZIO JESSIE JANE NGONGANG DETCHOU NICOLAS DIONNE JAMESON DOMINIQUE SOPHIA DORÉ ANNE AUDREY HERNTZ DORVAL IMAD MOUNIR DOUZIDIA SHANELLE ADELINE DROUIN CAMILLE NATHALIE DUBÉ DAPHNÉ DUGAS ISABELLE DUVNJAK KAI EDMONDS KELLY EL AHL JÉRÉMIE ELENGE MARIAM EL-SAYED JAMES ESTEPHAN ADRIAN FOURNIER VIRGINIE FRANKS ÉMILIE GARDNER CHASTE GATANA-IHIMBAZWE KENNIE GÉDÉON KENNYA GÉDÉON CORALIE GÉLIN IRENE KWEDIVUILU GEZATI ALI GHANDOUR MAYA GIVEN JAD HADDAD CODY BRAYDEN HALDEN NADIA HAMOUI SAMANTHA JOSEPHINE HARRISON ERICA ANNE HEPPELL ROBINSON ALEJANDRO HERNANDEZ-PEREZ JASPER HICKOX WILLIAM HODGES MARIA LUCIA IBRAHIM ARLETTE ILUNGA-KADIOMBO ERCELLA IRAKOZE CHELSEA ISHEMEZWE MOHAMED ISKAYNE ARNAUD MANZI ITEGELI CHELSEA IZERA CARLVAN JABOUIN-SIMONIS MATTHEW JANNA RITA JARADE VALÉRIE JEAN PIERRE CEDRIC JOLIVET THIERRY FRÉDÉRICK JONES EMMANUEL JOSEPH SARA JOUALI NOUR KAADI JONATHAN KANGWINDI JONATHAN KAPENGA MADISSON BROOKE KELLEHER- RADEY FRÉDÉRIC-LOUIS KHALID-LEROUX ANDREA LYNN KHOURI ESTHER KILANDA-KASAMBA JULIETTE KNOERR GABRIEL DOMANSKI KOHLRUSS PIO KRAYEM JAMES KRELLER SALINA LADOUCEUR ALEXANDRE LAFLEUR VINCENT LAFONTAINE ALYSSA LAPOINTE JUSTINE LARKIN DANICA SYLVIE LAROCQUE- LAUZON JULIEN LECLERC SÉBASTIEN LEDUC MARTIN LEGAULT COLIN LEMIRE SOLANGE LEVERT-WESTMACOTT CÉDRIC L\u2019HEUREUX ALEXANDRA LI DUMAINE STYVEN LONGO ÉLISE MACADAM SALMA MAGHRBI NOUR MAHDI SAMUEL MAIORINO MICHAEL MALEK SAMUEL MARCOTTE SÉBASTIEN MARTIN MARCUS MARTINET RYAN MASSEY-SMITH MARYSE-RITA MATAR WAAD MATAR AHMAD MAZLOUM RANYA MAZLOUM HANNAH MCGURN ANTON THOMAS MCSWIGGAN- TRUE REIGN MAURICE MEDALLA ELISENA METELLUS PABLO MHANNA-SANDOVAL MAXIME MONETTE MICHEL MOORE BRIGITTE MORRISON ANTHONY MOUFAREJ SINE RAOUL MUSANGO SONIA ISIMBI MUSONI JACKSON MUTONI ALI NAANOUA ISRAA NAGUIB HABIB NAJJAR SAMANTHA MARGUERITE NDANDA-OMANYUNDU JESSICA NDORICIMPA CHRISTIAN NEESON TUYET NHI NGO HOANG SCHOLASTIQUE NGO MONALISA NYAGAHENE NIGEL PLACIDE NYEMBWE MÉLINA NZEZA ROBERTO OCON PACIFIQUE BAHINGA OLAME FAHMY OMAR BÉNÉDICTE OULAI ROLAND OULAI BENOIT PECORINI EMILY MARION PILON ALEXANDRA PLATEL BRAYDEN POIRIER SIMON PREST PHILIPPE REX ADAM RICHARD SARAH RITCHIE DYLAN ROY BÉRYL RWABIKA NATHALIE SABA AMIN SAID WARSAMA KALINE SALIBI JOSEPH SALIBY MIMI TAYEYE SEDI LOURDÈS SEKAZIGA JEAN PIERRE SFEIR EMMA SIMPSON ALEXANDRE DAVID SOLLARS SOPHIE ST-LOUIS EMMA STEWART ANJALIE ST-LOUIS-HODGINS ANGELA SUNDUE OLIVIA LOUISE SURMACHYNSKI SARAH SWIM ROSE DARLENE THEODULE CHARLES WILLIAM TITTLEY RENHA TSILA SAMBA JULIEN TURK TRISTAN TURNER GENEVIÈVE VALLÉE PAUL VERMEIRRE TIMÉA VIEL RAFAEL IGNACIO VILLACORTA MARTINEZ SERENA VOHRA SAMUEL WRIGHT ALEXANDRA EVE ZAKUTNEY MARIA ELENA ZAMMAR MARIAM ABDULLE DIVINE ALIDJA NGOYI TYLER AMELOTTE SOPHIE ANDERSON STÉPHANE ANTILLE NICOLAS ARCAND MAXIM MCNICOLL ARCHER RYAN BANGS GABRIELLE BAZINET DYLAN BEAUVAIS NATHAN BELVAL ERIC JOSHUA BENITEZ YANNICK BISSON JACK LEO BOIVIN KATIE MARIE BOLGER MARC ANTONIO BORRACCI RILEY BOTELHO GABRIELLE BOUCHARD SARAH BOUDREAU ISABELLE BOURGET LAURA BRADY BRADLEY BRÉGARD NICOLAS BRISEBOIS DELANO CALIXTE KATHLEEN CARR RYAN CARRIÈRE LIAM CASSIS EMILIE COMBA GLOIRE CONGERA ERIC CONLEY EDWIGE CONSTANT SOPHIE VÉRONIQUE CORBEIL ALEXANDER COUILLARD ÉMILIE CUERRIER CATHERINE DAM PHAEDRA EMILY ENNS DAVIS NICHOLAS DELAROSBIL STÉPHANIE CATHERINE DELISLE CHARLES DORAY SÉBASTIEN DUBOIS JOSHUA DUCHARME-BARIBEAU NATASHA EVEREST MIREILLE FAZAA ANTHONY FILION MARSHALL FRAPPIER ANNE-GAËLLE AMY GABBOUR REECE GAGNÉ ALEKSANDER GAIARSA MARINA GRACE GARAND NAOMI TARAH GATOGATO CORY GAUVREAU TERESA GAWARGY SPENCER GIDDINGS MERVEILLE GIKUNDIRO SARAH GOURLAY GISELLE GRANCHELLI NICOLAS GRENIER CHRISTOPHE GROLEAU MATTHEW GUAY NICOLE HAHN GIANA MANON HAMEDANI ASHLEY HAMILTON BRIGITTE GABRIELLE HANNA DANIEL HARRISON SIMON HARVEY DANNA HENRY DONNEL HIRWA AMY HOLLAND MADISEN HUBLEY REBECCA ILLINGWORTH GUERIN CHRIS INGABIRE KELLY INGABIRE KING FERNANDEZ IZERE GABRIELLE DONELENE JANFIELD SARA FAITH JETTEN ADÈLE JULIEN DUVAL MOSSOUN KACOU LONIA KAGORORE HERCINE DJOMO KAMGANG JESSICA KAMGANG MARIE CATHERINE KAZE DIAMANT KIRA ELLIOT KIRSCH MICHAEL KOFFI ANDY DIULU KUMWAMBA SIDNEY LAMIRANDE-KABUASA YANNICK LANDRY JONATHAN LAROCQUE MEGAN LEPAGE AMÉLIE LEROUX ALEXA LESSARD JACOB LESSARD KEANA LISCHER CHRISTELLE LOGISSE ESTHER LUBEMBA DAVID LUKUSA-KALALA DÉREK DE MONTIGNY LUND CASSIDY MACNEIL DAVID MACPHEE JACQUELINE MADOGO THERESA MAHONEY ROBERT MANDEVU CHRISTINA MARSEILLE COLIN MARTH GABRIELLE MATTA NIKOLAS MCDONALD JONATAN MERCIER ERIC MEREU BILANE FARAH MOHAEMED ASKAR MAXINE MONTPETIT GWÉNAËL MPOYO MASANJOLI MUBENGAIE SAMANTHA GLORIA MUGISHA OLIVIER KAFUBA MUKENDI GRACE DAHLIA MULAMBA MEL DAVID MULAMBA BÉATRICE MUNYERENKANA BIRINDWA NAOMY MUYOMBO KALALA LAURENT NADEAU NATHALIE NDAYISHIMIYE RACHEL NELSON KEVIN NGARAMBE JORDAN NGUIZANI-ZANGA JENNIFER NGUYEN TARA NOLAN ELLIOT NORMAND GRACE NYIRAMUGISHA AXEL NZEMBE SAMUEL PAPINEAU LAURA PEREZ ALSINA BRYANNA PERKINS RENÉE PHILIPPE THÉO PORTOIS MORGAN PRESTON GREGORY PRICE PRUNEAU, REECE JAMES REBIC ARMEL REMESHA MIGUEL REMESHA MACHA CATHERINE RICARD THOMAS EVAN ROBERTS STÉPHANIE RODRIGUE STEVEN RUGENERA SABRINA RUSHIKE KEVIN RWAMUNING MAYA SABANEGH VALÉRIE SABOURIN BACHIR SAGHBINI ELISSA SAID ELIE SALIBA EMMANUEL FRANCIS SALVADOR NICHOLAS SAUVÉ JACOB SCHRYBURT WILLAIM SCOTT HALEY GRACE SÉGUIN JONATHAN CAROL SHIMIRO SYDNEY GABRIELLA SHUFELT ANDRÉ SIMARD KATHERINE JULIA SNEYD ISABELLE ST-CYR MEGHAN DOREEN STEVENS KAYLA MARIE SZYMCZUK PHIL JORDAN TCHUENTE NDASSI FARAH TERMOS MELYSSA TESSIER JENNICA THOMAS NOREEN SHAINA TILUS GRAYSON TONEGUZZI STEFANOS TSE CHRISNOVICK TSHILANDA- KALENGA SYDRIE TURENNE FRANÇOIS VEILLEUX ASHLEY WAGNER ALEXANDRE WALL LISA MARIE YACÉ PATRICK YAMMINE GABRIELLE ZEKRI FRANÇOIS PHILLIP ARGENT MATTHIEU OLIVIER ARMENGAU DANIEL GERALD ASSELIN MATTHEW AZIZ AMANDA SALWA BADR SANDRELLE CAROLINE MARIE BEGLEY ALEX BÉLANGER-CRÉVIEAUX ANTOINE BÉLANGER-CRÉVIEAUX NAOMI KAMBELE BITIHUSE JOHN MAXWELL LEO BLANEY JONATHAN SCOTT BOSWELL MÉLISSA LYNNE BOSWELL SARAH ANNE BOSWELL JULIE-ANN ALEXANDRA BOUCHER WILLIAM FORESTE BOURGAULT- CHENG FÉLIX WILLIAM BOURGEOIS CASSANDRA JOSÉE BOYER BIANKA MONIK BRAULT ZAVIER SERGE BROWNHILL VANESSA BUFFET JASMINE ANNA CANDELIERE NICOLAS RICHARD CARIGNAN ALEXANDRE MARC CHARBONNEAU CHARLES CODERRE CHRISTENSEN MEGAN CHUNG ANDREW KEITH PALAMEDES CLARKE NOAH JOHN GASTON COCH- SHANNON MIKA RICHARD CODERRE LEAH CONNELLY SÉBASTIEN JEAN-SAMUEL CYR NATHALIE NICOLE DAIGLE SASHA DAOUST ISABEL MARIA DELORME JULIANE ARLETTE DÉNOMMÉ GRAVEL THOMAS DANIEL NORMAN DEPOCAS CELESTE DES ORMEAUX MAGALIE MARIE-JOSÉE DESLAURIERS-LABBÉ JUSTIN DONALD DESAULNIERS DYLAN JOSEPH LUC DESCHAMPS EVE ARIANE DESJARDINS SARAH DESJARDINS-AKEY CONNOR SAMUEL DOYLE DANIKA LYNN DUMOULIN ÉRIC DOMINIC PATRICK DUSSAULT MARIA EL-AZZI ANTONIO NADIM EL-HAGE SOPHIE MADELEINE ENGLISH GINUWINE EYMA MARIA FAHIM LOÏC NIGEL FINETTE NICHOLAS MARCEL FLEURY ELLIOTT FODALE VALÉRIE NICOLE FORTIN LOÏC EMILE GAGNON-CLÉMENT JACOB BRUCE FONTAINE GALLANT JANE GHOSN DUSTIN GIROUX VINCENT JOSEPH GLAVINA SABRINA JANEL GODARD NICOLAS GODIN KENDRA BRIDGET LESLEY GOODALL ÉLYSE MARIE GRÉGOIRE ISABELLE GUÉRIN JENNYFER GUERRIER ALEXI VINCENT JOSEPH GUINDON- RIOPEL MARIA HAJJ MADISON HENNESSEY SELINA ASHLEY HIEBERT CHRISTIAN DANIEL HURTUBISE JEREMIAH KELSEY HYACINTHE MARTIN DAVID JANEGA JAZZMINE JOSÉE JOHN MÉGANE MARY-ROSE JOLICOEUR ANTHONY KEVIN KADAMANI BELIEVE KAMBA JOSEPH KAPRO ALEXANDRE CHRISTOPHE KEYES GEORGES KHAYAT JEREMY WILLIAM KIRKEY REBECCA KRNEL REBECCA MARIE LAI-WAH KWAN ERIC ROGER LACHANCE JANICK KEVIN LACROIX NICHOLAS ALEXANDRE-GABRIEL LAFLAMME JESSICA LAFONTANT ISABELLE MARIE JEANNE D\u2019ARC LALONDE OLIVIA PAULINE-NOELLA LALONDE SARA PATRICIA LALONDE- LEBLOND DANIEL LAMBERT JEAN-PHILIPPE LAMBERT COLE DENIS JOSEPH LAMOTHE PHILIPPE RENÉ LANDRIAULT NICOLAS LEDUC ALEXANDRE OLIVIER LEGAULT LÉANDRE ALBAN LEGAULT LANG NATASHA MARIE LEMAY CATHERINE ANNE MICHELLE LEMIEUX MICHÈLE-LISE MORRIS LEPAGE ALISSA STÉPHANIE LÉVESQUE SANDRO ALEXANDRE LÉCUYER LOBO GUILLAUME LOUIS LOPEZ SAMANTHA XIMENA LOZANO JIMENEZ MEGAN ELISABETH MACLEAN ÉMILIE LISE MAHEUX KATIA MANON MAISONNEUVE NICHOLAS PETER MALOUF ANDRÉA MARIE MARCHEWKA NOÉMIE KIM MARTIN TERI ANGÉLIQUE MARTIN VICKYANNE MARTIN PHILLIPE JOSEPH JACQUES MCGUIRE HÉLÈNE CATHERINE MCINNIS GABRIELA ALEJANDRA MCINTYRE- GARCIA SÉBASTIAN ROBERT MÉNARD ALEXANDRE GUY MERCIER MCKENNA KATE MERKAS SOPHIA KATHERINE MICHEL LAÏSSA MILLIEN JANELLA CHRISTY MILORD ASHFORD CLAIRE ELIZABETH MOREL ALEX RICHARD MORRIS MARION SANTIANA MUHOZA HUGO GUY MURRAY COLIN NADON GUY AUBERT NDAYAMBAJE ALIN FABRICE NDIZIHIWE SARAH NILES JULIEN XAVIER OUELLET CHLOÉE OUELLETTE JADE MARIE LAURIE PARENTEAU GABRIELLE PARISIEN CAMILLE MARIE MARJORIE PATENAUDE HANSON EMMA PATENAUDE HANSON MARC JEAN PATTERSON JULIA PELLETIER MIGUEL CÉDRIC PLANTE MAKAYLA DENISE SUNSTRUM POULIN RENÉE STÉPHANIE POVELL SYDNEY PEMBA QUEVILLON NATHANIEL GILLES RAVIGNAT MICHAELA ELIZABETH REGAN ERICA CHARLOTTE RÉGNIER MARISSA AMÉLIE RENAUD CARL MICHEL RENÉ MELISSA RIF KRISTELLE RACHEL RIVARD JEAN-PIER RIZK PIERCE WILLIAM RODGERS MARIA TERESA RODRIGUEZ SÉBASTIEN PASCAL ROSE JÉRÉMY MATHIEU ROY TYLER MARC RUEST MARGARET ANN RYAN KYSBERTE SAINTÉ JOSEPH WALLACE SALEM TRISTAN JACQUES SAMSON ISABELLE MÉLINA SANTERRE VALÉRIE BRIGITTE ISABELLE SAUMUR FRANCESCA JEANNE SAVARD ERIC DANIEL SÉGUIN ISABELLE STÉPHANIE MARIE SMITH MARION LAURENCE MALIKA SOMA RYAN PATRICK SPONZA ADRIEN JASON ST-AMANT DARIUS EPAMINONDAS STAMATAKOS ROBERT JAMES SYLVAIN STEAD RITA TARABIE TRISTAN ENRIQUE TEJERO LUC JEAN THIBODEAU MATHIEU ALEX TREMBLAY JESSICA MONICA TSHUNZA TY BRANDON WEBER GUILLAUME JAMES WILSON MARISSA MARY CECILE WINDER MATHIEU MARC YOUNG-PRATTE TOLU AHMED OLIVIA AKKAWI LUC AKOTONDJI CHARLENE BALAMOU OKSANA BARIAULT LUCAS BEALE ANDREAS BEAULIEU MALCOLM BÉLANGER MURIYAKA BELZOR KEVIN BIEGEME MADISON BLAIS MADELEINE BLYTHE MAGGIE BORNE MAXIME BOUDREAU SKYE BOULET ZACHARY BOURGEOIS OLIVIA BOUTARD JUSTINE BRAZEAU NATHALIE BRENNAN MACKENZIE CAMPBELL NICHOLAS CARCHIDI CHARLOTTE CARON NICOLAS CHABOT MÉLANIE CHATELAIN LARA CHOUEIFATY RITA CHOUEIRI JACOB CONRAD DEVON CORRIVEAU NICHOLAS COUTURE ISABEL DARRAIDOU MÉLISSA DEAVEY DORINA DECKEYSER MICHAEL DELLAIRE FRÉDÉRIC DESJARDINS SAMUEL DU PERRON RAPHAEL DUCHARME JACOB DUFF EMILY DUPÉRÉ GENNY DUSHIME TAYLOR DUVAL ALLY EISNOR JAD EL-DIK TRACY EL-JAZZAR MIKAELA ERMANOVICS CHLOÉ FATORIC ROSE-MOZARIO FÉLIX MÉGANE FESTEKJIAN CHELSEA ANN FIELD DANIEL FOLZ TATIANA FONSECA KYLE FOURNIER NICHOLAS FOURNIER NOAH FRASER JASON FREEMAN DARIANA GALLO MINA GAYED CHRISTA GERGES ANTONIO GIUSTINIANI KAYLA GRAHAM RICARDO GRAND-PIERRE ELIZABETH GREGOROPOULOS BENJAMIN GUENETTE-MAILHIOT REGAN HACHEY ALEXANDRA HANNA ROBBIE HAWES ANNA HENDRY ÉLAINA HERSEY MATTHEW HILL RACHAEL HIND KAYLA HOULE HONORÉAL ILOKI-MOBONDA CHELSEA IRAKOZE JUSTIN JAY MIKAYLA JEAN-GEORGES EMILIE JONES FLORE KALALA TSHINGUTA EUNICE KANTORE MÂ-SIAH KOMBE PHILIPPE KOSMACK SAMUEL LABONTÉ MARYSE LAMADELEINE CHRISTOPHER LANGLOIS LINNEA LANSANAH TAYA LANSANAH MATHIEU LAROCQUE SAVANNAH LAVERDURE AIDAN LAWLESS KEVIN LE DANIEL LECOUR MARTINA LEON THOMAS LONGTIN JENNA LTEIF ANTHONY MAHANNA KIANA MARGHETIS JASON MCLAURIN LILY MEYER VIOLET MICKHAIL ELIE MIESSI NIKOLA MIHELCIC NICOLAS MIRON EUNICE MISENGA ANNABELLE MOWRY JORDY MPUNDU KEVIN NENGUE GILLIAN NIDD DAVID NINDORERA NAOMI NINDORERA NEEMA N\u2019SINGI OWEN O\u2019GRADY RAFFI OHANIAN SAMANTHA O\u2019KEEFE JOËL PAQUETTE OREN PARENT CAMERON PAYNE CALEB PELLETIER TRISTAN PENDER NOAH PERRON SAMANTHA PHARAND VINCENT PILON-LAFRENIÈRE MICHELA POPP MALCOLM PRINCIVIL JAMES RATTRAY MARIETTE RENÉ AIDAN RICHARD KELLY RODGER SÉBASTIEN ROY GRIFFIN STÉPHANIE SAIKALEY JUSTIN SAIKALI KENANE SÉNÉLUS CHRISTINE SHEHATA LISE SIMBI FREDDY SOKENG TSOPMO EMILIE STANNARD ÉLODIE SYLVAIN GABRIELLE THIBAULT- LAMADELAINE XAVIER VAUTOUR DANEL VELAZQUEZ RILEY VELOSO ROBBIE VIGNEAULT GABRIELLE VRIEND MINH-ANH VUONG ALLISON WHITE É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E G A R N E A U P I E R R E - S A V A R D É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E F R A N C O - C I T É C O L L È G E C A T H O L I Q U E F R A N C O - O U E S T É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E B É A T R I C E - D E S L O G E S FÉLICITATIONS AUX 1 140 DIPLÔMÉS DU CECCE! C O L L È G E C A T H O L I Q U E S A M U E L - G E N E S T CHLOÉE BASTIEN TREMBLAY DOMINIC BEAUVAIS RAYMOND BÉRUBÉ-LEBLANC NEAL BROWNLEE NICKOLAS BRUNET JOHNATHAN ETHIER GABRIEL FORGUES NICHOLAS FULLER CHRISTOPHER GAUTHIER KEVIN GRATTON SÉBASTIEN LAUZON JACOB PARENT DAVID PLOUFFE ALEXANDRE ROSE ROCH SABOURIN MARC-ANDRÉ SAUMUR LAURA PEREZ ALSINA DASAN DOLAN BOOTH LAURENCE BOUGIE DOMINIC CASSARA NICOLAS CHARTRAND MATHIEU DAGENAIS DANIELLE FORTIN KATHERINE LACHANCE NATASHA LAIDLAW THOMAS LICURSI CHRISTELLE LOGISSE CHARLES-ALEX LOUIS DAVELINE MOMPREMIER LÉONTINE MULANGALIRO NICOLE MURPHY LAURENT NADON CASSIDY NELSON LOYD NGEZA ADRIANA MEDEL PORTILLA BRONSON PRATTE SHERINE SAIKALY JOHANNE LISSA SAINT-NATUS C E N T R E P R O F E S S I O N N E L E T T E C H N I Q U E M I N T O É D U C A T I O N P E R M A N E N T E ecolecatholique.ca É C O L E S E C O N D A I R E C A T H O L I Q U E SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 24 Félicitations aux diplômés du CECCE leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 25 HORIZONTALEMENT 1.Est tiré, au soccer, pour sanctionner une faute (deuxmots) - Pays hôte de la Coupe du Monde 2014 - Glissade pour enlever le ballon au soccer - Sauter en avant ou de côté, pour saisir le ballon, au soccer.2.Scandalisées - Mis en plus - Petit rongeur - État habituel.3.Ultraviolet - Phases d\u2019un projet - Vieux - Exprime le caprice - Terre non ensemencée - Trompée.4.Forme ordinaire du discours écrit - Introduit - Petit vautour - Alignement de céréales ou d\u2019autres végétaux fauchés et déposés sur le sol - Fleuve de Russie.5.Partie d\u2019une fourche - Comédien - Épargnez-nous ! - Entre la Grèce et la Turquie - Parfait.6.Empressement - Brille d\u2019un rouge éclatant - Petit renflement - Formation végétale - Xénon.7.Écrivain né à Boston - Devoir faire vite - Arbre africain - Réponse - Prénom anglais - Appelé de loin - Fer.8.En vogue - Brin terminal très fin d\u2019une canne à pêche - Discipline de vie - Conteste - Le quatrième plus grand pays - Plantes aux fleurs décoratives.9.Affluent de la Seine - Greffer - Grand arbre - Action demou- voir quand la forcemotrice est placée en avant de la force résistante - Dans la gamme.10.Impératrice d\u2019Orient - Oiseaux échassiers - Séjour desmorts, dans la Bible - Victoire de Napoléon - Lematin.11.Mépris orgueilleux - Nelligan en était un - Désire - Qui n\u2019attire pas l\u2019attention - Jeune daim.12.N\u2019est pas toujours très chaud - Adverbe - Titane - Que l\u2019on doit - Mollusque - Promulgué.13.Démêle des fibres textiles - Comme le reste - Épluchées - Mouches - Dieu de l\u2019Amour.14.Sujet - Presse - Roche sédimentaire - Épouse d\u2019Ouranos - Prend des risques - Fourrage.15.En feu - Aspect de la structure du papier - Armoises aromatiques des Alpes - Pas sobre - Maladie infectieuse.16.Hasard, favorable ou non - Décidées - Petit oiseau - Il fut tué par Oreste - .Capone.17.Général français guillotiné - Détective - Peuvent être d\u2019argent - Cétone à odeur de violette.18.Qui résiste au toucher - Propre à l\u2019âne - Loi de la Mafia - Parties de textes - Traverse des lacs de Suisse.19.Rassemblé - Sansmérite intellectuel - Était chargé du contre-espionnage en URSS - Couverte de honte - Petits chemins en forêt.20.Quatre - Prénom féminin - Sorti du lit - Démodé - Réprimande - Tire parti de.21.Édifié - Crochet en forme de S - Tête d\u2019une tige de blé - Soulier - Allègre - Sable mouvant.22.D\u2019une locution signifiant inconsciemment - Crie (S\u2019) - École d\u2019administration - Assemblages de barreaux - Terbium.23.Tissage artisanal - Système antiblocage - Circulent à Paris - Longue lance - Dialecte gaélique.24.Division de l\u2019histoire - Écorchés - Arbrisseau gymnosperme - Démoli - Fromage àmoisis- sures.25.Semarrer - Trompés - Projets - Fromage proche du gruyère - Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Voile triangulaire.26.Pyramide - Empereur romain - Petit esturgeon - Détruit par un mauvais emploi.27.Ils résidaient sur le mont Olympe - Auteur du Nom de la rose - Chef de l\u2019Église - Course folle - Patron des orfèvres - Remédie.28.Entre deux roues - Insecte voisin de la mante - Donne à boire - Avoir le culot de - Garnissent un voilier.29.Caesium - Presque toujours insatisfait - Qui souffre de maux de coeur - Perdent.30.Fonctionnera - Sans aspérités - Personne qui est à la tête d\u2019un groupe - État d\u2019Afrique - Mère de Caïn - A cours à Rome.31.Être englouti dans l\u2019eau - Pénible à supporter - Port sur la Baltique - Inconnues - Il faut le mettre échec et mat.32.Se joue à deux - Cloporte d\u2019eau douce - Bat le valet - Rapières - Compagne de Tristan.33.Étouffé par Héraclès - Il n\u2019y pleut pas souvent - Administre - Oiseau rapace ou ville italienne - Se sert d\u2019une règle.34.Crie, en parlant du cerf - Habitudes - Accoutré - Monnaie du Pérou - Gazouillement - Parties tournantes d\u2019une machine.35.Tenter de nouveau - La fin de l\u2019ascension - Fruit sucré - Bon poissonmarin - Lumineux.36.Pas à toi - Tondu - Elle était présidée par Arafat - Employé d\u2019un notaire - Article - Couvert de dunes.37.Existes - Monnaie - Permissif - Rêveur - Petit espace isolé.38.Polygonacée telle que l\u2019oseille - Faire comme le duc - Prend un repas - Peut se jouer à la flûte - Pièce de charpente.39.Prénom féminin - Verre borosi- licaté très résistant à la chaleur - Déchet - Écorce de chêne - Détaille - Surprise.40.Saut périlleux - Abattent - Plantes à petites fleurs blanches - Placée de telle façon - Expulse de l\u2019air par le nez.VERTICALEMENT 1.Faute commise par un joueur qui a envoyé le ballon derrière la ligne de but de son équipe (cinqmots) - Conduire le ballon par petits coups - Ils sont juste derrière les avants - Défenseurs.2.Débouche - S\u2019occupe de sauvegarder la paix - On peut y pêcher - Cabaret espagnol - Affecte une partie de l\u2019oeil - Coupée - Capitale des îles Fidji.3.Note - Comme une équipe de soccer - Friper - Atoll de Micronésie - Traîner - Éludées - Douleur.4.Prompt et agile - Deviendra - Combats singuliers - De très petite taille - Protections - Détruit à la base.5.Nouba - L\u2019un des quatre évangélistes - Canard nordique - Métal blanc - Abréviation religieuse - Direction générale - Cobra femelle représenté dressé - Se visite.6.Roue à gorge - Suspendue - Oiseaux bleus - Objectifs - Vases à flancs arrondis - Poissons.7.Grande lavande - Gamin lyonnais - Peut quitter la route - Se fume - On y fait du ski nautique - Faire son nid, en parlant d\u2019un oiseau de proie - Souvent vendu dans un petit pot.8.Ne restent pas à la porte - Rend la partie nulle, aux échecs - Nul et non .- Sud-est - Qui a deux côtés égaux - Verticaux - Monnaie.9.Cambrioleur - Lemoi - Muse de l\u2019Histoire - Illicite - Lac italien - Capitale duMaghreb - Disloqué.10.Obtint - Interruption - Appareil orthopédique - Religieux - Partie charnue des fruits - Se disait d\u2019une langue.11.Chevaux - Bien pratique - Agent secret tonnerrois - Dans le nom d\u2019un champignon blanc - Solder son passif - Chanteuse française morte en 1944.12.Machination - Fignolée - Courant - Coiffure - Ville de Turquie - Ventilé - Exécute.13.Lettre grecque - Administrées - Peuvent être pipés - Pollution urbaine - Santorin en est une - Décroche - Autre nom de l\u2019Irlande - Terme de scout.14.Comtesse qui écrivait - Levant - Considérés - Aspect mat et terne de la surface d\u2019une peinture à l\u2019huile - Traîneau - Relatif aux avions - Obsolète.15.Col des Alpes françaises - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Pois de senteur - Hirondelles demer - Jeune pommier non encore greffé - Châle rituel des juifs.16.Marque qu\u2019on fait à la peau en l\u2019aspirant fortement - Ancienne arme défensive - Embarras - Mère de Zeus - Mouches - Groupé par deux.17.Ventre rebondi - Langage informatique - Muse de la Poésie - Épreuve - Cri d\u2019Archimède - Mollusques.18.Trèsmince - État harmonieux - Cri de joie - Du temps passé (D\u2019.) - Égalisée - Fait mal.19.Il peut parler - Article de Valence - Usés par frottement - Coule en Suisse - Jeunes filles - Interjection - Qui n\u2019a qu\u2019un seul petit - Préposition.20.Colombium - Plus jeune - Il a ouvert la caverne des 40 voleurs - Appel enmorse - Acquiesce à - Matraque - Gaz incolore et inodore - 52.21.Elle se termine par un hameçon - Titre nobiliaire - D\u2019être - Fiasco - Raclés - Bête qui brait - Canaux du corps.22.Escamotés - Imite le marbre - Verbe d\u2019hiver - Poli par frottement - Il est né et mort en Virginie - Orchestre de Montréal - Montra du courage - Venu aumonde.23.Épouse de Jacob - Langue - On y donne des contraventions - Autorisations de séjour - Pas compliqué - Faire manger avec excès - Porté au pouvoir - Ville d\u2019Honshu.24.Dépassée - A un long cou - Offres - Entrées - Rayon - Côté face d\u2019unemonnaie - Tumeur.25.Indique la matière - Astéroïde - Empêche de se déplacer - Village et parc du Québec - Garnit un voilier - Vieux ruminant - Poisson.26.Possèdent - Arbres - Petits morceaux - Malveillant - Ville du Pakistan - Boit lentement - Courroux.27.Drame nippon - Poème lyrique - Dénoncer - Décontracté - Prophète hébreu - Bois précieux - Ensemble de napperons - Assembler.28.Oiseau palmipède - Femme de conte - Vert - Coin de détente - Cours d\u2019eau - Cérémonie de la prise d\u2019habit à l\u2019entrée du noviciat dans un ordre religieux - Au bout du doigt.29.Ébranlé - Organiser autour de - Certains sont martiaux - Héroïne d\u2019un roman de Zola - Manches, au tennis - Pour se faire un sandwich - Chêne rustique - Honolulu s\u2019y trouve.30.Véritable - Jetée çà et là - Vent froid et humide - Consacré - Exigu - Réglée avec autorité.SAMEDI 14 JUILLET 2018 leSoleil M66 SUPERGRILLE N° 841 SOLUTION No 840DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 26 ACTUALITÉS Une demande en mariage autour de la Lune pour 200 millions $ Décrocher la Lune par amour (pour vrai!) sera maintenant possible.si vous possédez quelques millions de dollars en banque.Dès mars 2022, vous pourrez demander votre douce moitié en mariage lors d\u2019un voyage autour de la Lune! Le tout au son de la chanson fort à propos Fly me to the moon de Frank Sinatra.L\u2019agence parisienne, Apoteo- Surprise, spécialisée dans les demandes en mariage originales, est à l\u2019origine du concept.Pour la modique somme de 125 millions d\u2019euros (environ 192 millions $ canadiens), les amoureux voleront pendant une semaine à bord d\u2019une capsule autonome.Les intéressés doivent réserver leur voyage au www.apoteosur prise.com.Cinq mois plus tard, ils auront droit à un entraînement physique et à une formation technique de 12 semaines.Le décollage pour ce voyage unique se fera à Cap Canaveral en Floride.Tout un scénario digne d\u2019Hollywood a été imaginé par Apo- teoSurprise.Lorsque les premiers effets de l\u2019apesanteur se feront sentir, les deux touristes de l\u2019espace entendront jouer dans leur casque d\u2019écoute la bande originale du film 2001, l\u2019Odyssée de l\u2019espace.L\u2019arrivée en orbite lunaire aura lieu trois jours plus tard.Pendant 30 minutes, les amoureux seront seuls au monde, survolant la face cachée de la Lune, alors que toute communication avec la Terre sera interrompue.La capsule suivra la même trajectoire que la mission Apollo 8 en 1968.Elle sera équipée de huit caméras pour immortaliser le moment.Tout ça n\u2019est-il pas romantique?LE SOLEIL COURTOISIE, APOTEOSURPRISE Bernard et Jeannine Sylvestre Impossible d\u2019imaginer l\u2019un sans l\u2019autre.Votre amour est un exemple pour nous tous.Bernard, Robert, Lise, Daniel et Claude 60e ANNIVERSAIRE DE mARIAgE ?des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour votre look d\u2019été?commencez par MonPanier.ca ! leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 27 La Tribune SHERBROOKE \u2014 Une publication sur un site de petites annonces a fait réagir sur les réseaux sociaux, alors que le propriétaire d\u2019une maison proposait de louer une chambre contre 150 $.et du sexe.« J\u2019offre une chambre dans ma maison pour jeune fille ou étudiante pour seulement 150 $ par mois tout inclus, en échange de sexe.Accès à toute la maison, non- fumeur, j\u2019ai un chien et deux chats.Je suis un homme de 38 ans (.) » a écrit un certain Carl dans son annonce parue récemment sur Facebook.Selon des commentaires qui ont suivi sur le groupe Spotted Sherbrooke, une plainte a été faite auprès du Service de police de Sherbrooke.Le SPS a confirmé cette information, ajoutant que plusieurs facteurs doivent être étudiés.Selon eux, il pourrait s\u2019agir d\u2019une très mauvaise blague.Les enquêteurs du SPS n\u2019ont pas pu poursuivre leur enquête, car l\u2019annonce a été retirée du site.Les policiers n\u2019avaient pas d\u2019informations personnelles de l\u2019annonceur en leur possession.L\u2019échange d\u2019un loyer pour des relations sexuelles n\u2019est pas une chose rare, déplore l\u2019intervenante au Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS Estrie), Marie- Michèle Whitlock.« C\u2019est une réalité qui existe à Sherbrooke sous différentes formes.Ça peut être une suggestion moyennant une baisse de loyer ou directement dans une annonce.C\u2019est ce que nous dénonçons.Cette exploitation sexuelle existe et ce sont principalement les femmes moins bien nanties qui sont visées », explique-t-elle.Il est difficile de quantifier le nombre d\u2019offres de la sorte.« Je ne connais pas les chiffres, mais c\u2019est un phénomène qui n\u2019est pas si anodin, surtout dans le milieu défavorisé, indique Mme Whit- lock.C\u2019est des choses que l\u2019on entend dans différents milieux.Au CALACS nous voyons les conséquences.» « Avant, on en entendait moins parler, peut-être parce qu\u2019il y avait moins de regroupements de femmes qui avaient eu accès à ces témoignages.Depuis les dernières années, de plus en plus de femmes témoignent, donc les autres disent \u201cmoi aussi\u201d », affirme-t-elle.De plus en plus de femmes dénoncent ce genre de propositions.« L\u2019an dernier, le regroupement Femmes itinérantes a fait une exposition sur la violence sexuelle en logement, entre autres de la part des propriétaires, mais est aussi parfois effectué par les concierges ou par le voisinage », rappelle Mme Whitlock.L\u2019Association des locataires de l\u2019Estrie a aussi conscience qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une problématique.Selon le coordonnateur, Normand Couture, l\u2019Association voit passer de cinq à huit cas de la sorte par année.Par contre, M.  Couture pense qu\u2019il y en a encore plus.« Des situations comme celle-ci, il y en a.Habituellement, ce n\u2019est pas annoncé sur Internet.Des propositions de services sexuels pour payer le logement, ce n\u2019est pas récent.Pour moi, c\u2019est condamnable », pense-t-il.Une chambre contre du sexe NOUVELLE-ÉCOSSE Une tante poursuit son neveu après avoir remporté le gros lot GUYSBOROUGH \u2014 Une dame de la Nouvelle-Écosse a déclenché une chicane de famille, alors qu\u2019elle refuse de partager avec son neveu le gros lot de 1,2 million $ qu\u2019ils ont remporté ensemble.Les deux noms, ceux de Barb Reddick et de son neveu Tyrone MacInnis sont inscrits sur le billet gagnant.Ils ont donc chacun empoché la somme de 611?319,50 $ à la loterie «?Chase the Ace?» organisée à Mar- garee Forks, sur la côte ouest de la Nouvelle-Écosse, mercredi soir.Barb Reddick allègue avoir inscrit le nom de son neveu par superstition et avoir accepté de partager avec lui le prix de consolation, mais pas le gros lot de 1?222?639 $.Lors d\u2019une prise de photo en présence des médias, jeudi, elle a lancé à son neveu qu\u2019elle allait le poursuivre en justice.En entrevue vendredi, Barb Reddick s\u2019est défendue d\u2019être cupide, affirmant avoir récemment acheté une voiture à son neveu en plus de l\u2019avoir aidé à payer ses dépenses universitaires.La dame dit attendre des nouvelles de son avocat concernant la suite des procédures.Par courriel, une porte-parole de l\u2019agence provinciale responsable du jeu en Nouvelle-Écosse mentionne qu\u2019il n\u2019est pas rare de voir plusieurs noms sur un même billet.Elle ajoute que les autorités ont suivi les règles du jeu, que le prix a été remis aux gagnants et que ce concours est terminé.Très populaire dans les provinces de l\u2019Atlantique, la loterie «?Chase the Ace?» sert de financement pour des organismes à but non lucratif.LA PRESSE CANADIENNE LES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du rédacteur en chef et de ses adjoints, le correspondant du Droit dans l\u2019Est ontarien collige l\u2019information, prend des photos et rédige des articles d\u2019actualité traitant de son territoire de couverture.Le reporter couvre les événements qu\u2019on lui a assignés et les événements qu\u2019il dénichera lui-même.De la même façon, il conduit les entrevues commandées par les responsables de l\u2019information ou celles qu\u2019il jugera lui-même nécessaires d\u2019effectuer.Il doit, à moins de circonstances spéciales, produire ses textes en respectant les heures de tombée du journal.EXIGENCES : \u2022 Avoir une formation universitaire de 1er cycle ou une combinaison de formation et d\u2019expérience jugée équivalente ; \u2022 Démontrer un intérêt manifeste pour la nouvelle et pour l\u2019actualité ontarienne, tant régionale que provinciale ; \u2022 Être capable de réussir les tests pertinents à la satisfaction de l\u2019Employeur ; \u2022 Être capable de rédiger dans un excellent français ; \u2022 Avoir la capacité à communiquer dans les deux langues: français et anglais ; \u2022 Avoir une facilité à travailler en équipe, mais aussi à travailler de façon autonome ; \u2022 Posséder un esprit d\u2019analyse, de recherche et de synthèse ; \u2022 Avoir un jugement solide ; \u2022 Être débrouillard et dynamique ; \u2022 Posséder une voiture, de façon à se déplacer sur un vaste territoire ; \u2022 Idéalement, demeurer dans l\u2019Est ontarien ; \u2022 Poste ouvert dans le cadre du Programme « Jeunesse Canada au Travail ».HORAIRE DE TRAVAIL Un poste à raison de 35 heures par semaine, à heures irrégulières.LA RÉMUNÉRATION Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au Rédacteur en chef ( pgaudreault@ledroit.com ), avant 18 h, le vendredi 27 juillet 2018.est présentement à la recherche d\u2019un CORRESPONDANT DANS L\u2019EST ONTARIEN À ce poste, il aura la responsabilité de coordonner le développement des contenus et des plateformes numériques de l\u2019ensemble du groupe, tout en accompagnant les équipes dans la mise en œuvre des orientations d\u2019entreprise.Il aura également à identifier et à implanter les stratégies visant à faire évoluer nos plateformes afin de mieux répondre aux besoins de nos lecteurs et à leurs habitudes de consommation de l\u2019information.Son entrée en fonction se fera le 1er août 2018.Gilles est à l\u2019emploi du Soleil depuis mai 1995.Il a œuvré comme journaliste aux faits divers, au pupitre et aux arts (cinéma).Il s\u2019est joint à l\u2019équipe de gestion en 1998 et y a successivement cumulé les fonctions de directeur des arts et chef de pupitre, de chef des nouvelles puis de directeur principal, information.Il occupe la fonction d\u2019éditeur adjoint et de vice-président information depuis 2015.Sa passion, son leadership et son expertise font de lui le candidat tout désigné pour ce nouveau mandat qui le placera au cœur de nos actions stratégiques visant le développement de l\u2019empreinte numérique de notre groupe.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions ainsi qu\u2019à tous ceux et celles qui auront à collaborer de près ou de loin avec lui.À propos de Groupe Capitales Médias: Groupe Capitales Médias est une société créée en 2015 dont le siège social est situé à Québec et regroupe les quotidiens Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien/Le Progrès et La Voix de l\u2019Est, un hebdomadaire et deux imprimeries.La majeure partie de ses ressources est dédiée à la couverture et à l\u2019analysede l\u2019actualité locale, régionale et nationale dans tous les secteurs d\u2019activité.Les contenus sont publiés dans les formats papier, numérique et Internet.NOMINATION Claude Gagnon, président et éditeur du Soleil et président- directeur général de Groupe Capitales Médias, est heureux d\u2019annoncer la nomination suivante : GILLES CARIGNAN DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE \u2014 GROUPE CAPITALES MÉDIAS SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 28 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Julien* est le fils de Donald Trump.Il a les documents officiels pour le prouver, dit-il, mais préfère laisser le président des États-Unis l\u2019annoncer lui-même.De taille moyenne, les cheveux taillés courts comme un militaire, Julien a 36 ans.Il arrive au palais de justice seul, vêtu d\u2019un complet bleu, d\u2019une chemise blanche et d\u2019une cravate rouge, jumelle de celle portée par le patron de la Maison-Blanche.Son père, allègue-t-il.Le 23 mai, la mère de Julien appelle le Service de police de la Ville de Québec, inquiète pour son fils.Julien a écrit à un collègue de travail qu\u2019il craignait pour sa vie et avait quitté le pays.Les policiers vérifient au condo de Julien, dans le quartier Le Mes- nil.Personne.Les serrures ont été changées récemment.Les agents de sécurité de l\u2019aéroport Jean-Lesage aperçoivent la Mercedes de Julien à l\u2019aéroport.Une géolocalisation du cellulaire de Julien révèle qu\u2019il est aux États-Unis.Les policiers réussissent à parler à Julien.Ce dernier confirme qu\u2019il est à Washington depuis une dizaine de jours.Il ne veut pas être plus précis pour éviter d\u2019être retracé.Ancien professeur de mathématiques et de sciences, Julien est propriétaire d\u2019une compagnie de logiciels.Il dit avoir conçu un robot permettant les transactions automatisées en Bourse.L\u2019Autorité des marchés financiers évalue plutôt qu\u2019il a détourné à des fins personnelles des dizaines de milliers de dollars recueillis auprès d\u2019investisseurs.Julien répète qu\u2019il est en sécurité et en bonne santé.Il ajoute avoir découvert récemment qu\u2019il était adopté et qu\u2019il venait d\u2019enlever sa fausse mère de son testament.« Propos décousus et incohérents », note le policier dans son rapport.GLOCK SAISI En février dernier, Julien a acquis un pistolet Glock 9mm.Il expliquera laborieusement avoir un ami amateur de tir de précision.Il est titulaire d\u2019un permis d\u2019arme à autorisation restreinte et membre d\u2019un club de tir.Le 7 juin, en plein G7, les policiers de Québec débarquent chez Julien pour saisir l\u2019arme, en attendant la révocation du permis.Ils vont trouver le Glock chargé dans une armoire verrouillée ainsi qu\u2019un pistolet à plombs Beretta.Pendant la perquisition, Julien va rencontrer les enquêteurs à la centrale de police du parc Victoria.Par la fenêtre ouverte, Julien entend les bruits des hélicoptères.C\u2019est là qu\u2019il annonce aux sergents-détectives Véronique Leclair et Denis Cardinal qu\u2019il est le fils du président des États- Unis Donald Trump.C\u2019est d\u2019ailleurs à la demande de POTUS que des hélicoptères survolent le parc Victoria au moment même, pour le surveiller, ajoute Julien.Sans compter le Five Eyes (alliance des services de renseignement de l\u2019Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis) qui le suit à la trace.Les deux enquêteurs proposent à Julien les services d\u2019intervenants en santé mentale.Julien refuse.Il n\u2019a, répète-t-il, aucun problème.« Je suis très stable.» Il prévient les policiers que si les procédures contre lui ne sont pas abandonnées, le président va s\u2019en mêler.« Je suis dans les hautes sphères des services secrets américains », rappelle-t-il.Julien est convaincu que les policiers ont installé des micros chez lui.« Je peux les activer à distance ! », annonce-t-il.DANS LA FAMILLE IMMÉDIATE DE TRUMP Devant le juge Jean Asselin de la Cour du Québec, Julien, très articulé, en rajoute.Il dépose une copie de son récent billet d\u2019avion Mon- tréal-New York qui démontre, selon lui, qu\u2019il s\u2019est vu attribuer la cote de sécurité « Q » en raison de son statut.« Il y a moins de trois personnes au Canada qui ont la \u201cQ clearance\u201d », précise-t-il.Les yeux ronds, la greffière va ensuite déposer au dossier de la cour une série de photos du président et du G7 qui, pour Julien, montre son lien direct avec Donald Trump.« Êtes-vous le fils du président ?» finit par demander le juge Asselin,.« Je suis dans la famille immédiate du président et je peux vous fournir la preuve, mais c\u2019est classifié top- secret, répond Julien.En ce moment, M. Trump se fait questionner sur ça, je vais le laisser répondre lui-même à la question.» Julien dit savoir maintenant qu\u2019il n\u2019est pas né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis comme il le croyait.« Mon certificat de naissance a été falsifié.J\u2019ai fourni les preuves aux services secrets américains.» Lorsqu\u2019il voyage aux États-Unis, Julien affirme porter le patronyme « Trump ».Depuis qu\u2019il a sept ans, son riche père transfère des sommes dans des comptes d\u2019entreprise à son nom, affirme Julien.Le juge Asselin en a assez entendu.« J\u2019estime que j\u2019ai une démonstration convaincante et claire que monsieur a des problèmes de santé mentale », conclut le juge, en ordonnant que les armes à feu de Julien soient confisquées pour deux ans.Pour la première fois, Julien semble ébranlé.« Malgré toutes les preuves que je vous ai amenées, vous ne me remettez pas mes armes ?» Julien n\u2019a reçu aucun diagnostic en santé mentale et n\u2019a aucun antécédent judiciaire.* Le Soleil a choisi de préserver l\u2019anonymat de l\u2019individu en raison de la problématique de santé mentale Le «fils de Trump» perd ses armes Un événement de Nos partenaires L\u2019Arbre aux oiseaux 5,5 MILLIONS DE PLANTES composées de 210 espèces et variétés 38 ŒUVRES GRANDIOSES comptant plus de 125 pièces 1,25 KM de parcours rempli d\u2019exclusivités, pour une visite d\u2019environ 60 minutes PLUS BEAU QUE NATURE! Procurez-vous votre PASSEPORT-SAISON! CITOYENS DE GATINEAU 15$ Achat en ligne, sur place ou au service à la clientèle mosaiculture.ca leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 29 Vérification faite par l\u2019Associated Press, et contrairement à ce que vous pouvez avoir lu ou entendu ailleurs, voici quelques-uns des événements les plus extraordinaires qui.ne se sont pas produits cette semaine.FAUX Le Mexique établit l\u2019âge légal du consentement sexuel à 12 ans VRAI Le gouvernement mexicain n\u2019a pas baissé l\u2019âge du consentement sexuel pour l\u2019établir à 12 ans, contrairement à une nouvelle qui circule sur le Web.La chroniqueuse conservatrice Ann Coulter a écrit sur Twitter le 30 juin que l\u2019âge du consentement sexuel au Mexique était maintenant de «12 ans pour l\u2019ensemble du pays» et a fourni un lien menant vers un faux article sur le site YourNewsWire.Mexico a fait passer l\u2019âge du consentement sexuel de 12 à 15 ans en 2012, selon un examen des changements apportés au Code pénal décrits sur le site du gouvernement mexicain.FAUX Un employé de la campagne présidentielle de Hillary Clinton arrêté pour agression sexuelle sur un?mineur VRAI En dépit de ce que ra p p o r t e n t p l u - sieurs sites Web, un étudiant de l\u2019Université Colombia récemment accusé d\u2019avoir agressé sexuellement un mineur n\u2019a pas travaillé pour la campagne de Hillary Clinton.La fausse nouvelle fait suite à l\u2019arrestation en juin de Joel Davis, un jeune homme de 22 ans ayant milité pour les Nations unies et d\u2019autres organismes contre l\u2019exploitation sexuelle des enfants.Il a été accusé d\u2019avoir eu une relation sexuelle avec un adolescent de 13 ans et d\u2019avoir cherché en ligne des images pornographiques mettant en scène de très jeunes enfants.La nouvelle semble s\u2019appuyer sur une photo datant de 2016 sur laquelle Davis arbore un macaron aux couleurs de Mme Clinton et prend la pose avec des militants devant des affiches de la campagne de l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État.Certains sites présentent le jeune homme comme étant un employé de la campagne alors que d\u2019autres soutiennent qu\u2019il en était le président.Dans un cour- riel, Nick Merrill, le porte-parole de Hillary Clinton, a affirmé que Joel Davis n\u2019avait jamais travaillé pour la campagne de l\u2019ex-candidate démocrate.Une recherche dans les archives des journaux, des services Web et des transcriptions d\u2019émissions de télévision n\u2019a pas permis de découvrir une preuve indiquant que l\u2019étudiant avait été à l\u2019emploi de Mme Clinton.FAUX Disney lancera une nouvelle version du Bossu de Notre-Dame à Noël?2021 VRAI Au risque de décevoir les admirateurs de Betty White, l\u2019actrice de 96 ans ne prêtera pas sa voix à l\u2019un des personnages de la nouvelle version du Bossu de Notre- Dame de Disney.Le studio ne prévoit même pas réaliser un tel projet.Une image publiée en ligne qui semble faire la promotion d\u2019une seconde mouture du dessin animé sorti en 1996 mettant en vedette plusieurs grands noms de Hollywood est malheureusement fausse.L\u2019image comprend les photos de neuf acteurs et actrices, dont Andy Serkis dans le rôle de Quasimodo, Gal Gadot dans celui d\u2019Esmeralda ainsi que Betty White et Jack Black dans la peau des gargouilles La Volière et Hugo.Un représentant de Disney a confirmé qu\u2019elle était fausse et que l\u2019entreprise n\u2019avait aucun projet de ce genre en cours.Ce n\u2019est pas arrivé cette semaine Disney a confirmé que cette image promo du Bossu de Notre-Dame est fausse.\u2014 IMAGE TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE K105-FM D'hypothèse à hypothèque Tout va mieux avec des experts hypothécaires qui se déplacent bnc.ca/expert-hypotheque SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 30 2 4 8 9 6 5 1 7 3 5 3 9 1 7 4 2 8 6 1 7 6 3 2 8 9 5 4 7 1 5 4 3 2 8 6 9 6 2 3 7 8 9 4 1 5 9 8 4 5 1 6 7 3 2 4 9 1 8 5 3 6 2 7 8 5 2 6 4 7 3 9 1 3 6 7 2 9 1 5 4 8 4493 7 5 6 2 7 3 4 6 2 6 8 1 9 3 5 1 2 8 2 7 5 9 1 7 7 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4494 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Pablo Picasso Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Winston Churchill: Si deux hommes ont toujours la même opinion, l\u2019un d\u2019eux est de trop.F MD A OE E O N N L DN ONE ES A S L EI J V AL O E UC R UP OBLS UI N S LS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Tragédie en cinq actes de Shakespeare - Actinium.2.Supprimer - Très polie.3.Qui a une saveur âpre - Sert aux ablutions intimes.4.Nommés au pouvoir - Lu lettre par lettre.5.Néon - Préfixe qui multiplie - Qui n\u2019appartient pas au clergé.6.Sous un navire - Mince et souple.7.Balle de service - Faire chou blanc.8.Suite d\u2019objets - Prêt à être récolté.9.Oiseau aquatique - Escamote.10.Il n\u2019a pas été invité - Le diable.11.Retirée - Sorti avec difficulté.12.Progrès - Troubles.VERTICALEMENT 1.Drame d\u2019Alfred de Musset.2.Déplié - Produit avec la voix des sons mélodieux.3.Rassasié - Largement ouvertes.4.Frère d\u2019Electre - Géniteurs.5.Va çà et là.6.Disloquer - Calibrer.7.Fin de verbe - Bâtonnet servant à dessiner.8.Prêtre séculier - Obsolète.9.Se moquer - Mammifère ruminant.10.Modèle de perfection - Moyen de transport.11.Bête qui brait - Aussi - Pomme sucrée.12.La baleine en est un - Guident le cheval.14 juillet 2018 No 5220 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIDES ARABE ARS AUBIN AUGE BAIE BLANC BRICOLE BRIDE CANON COUDE CRIN CROUPADE CROUPE CRU EBROUER ECUME ECURIE ENCLOUER ENSELLE EPONGE EQUIN ETALON ETRIER FER FRONTAL GIGOT GRISE GUETRE HUE LAD LAMPAS LEVRE LICOU LOUVET MOIRE MONTE NATTER NORMAND OUTSIDER PIE POLO RETIF RETIVE ROUANNE RUADE RUER SEIME SURDENT TETIERE TONDEUSE TONTE TRAIT TROT VOLTE Solution du dernier numéro : FÉLIDÉ 14-07-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Avoir envie de quelque chose \u2013 Il couvre la main et enveloppe chaque doigt.2 On y apprend à écrire \u2013 C\u2019est le fait de se tromper.3 Qui n\u2019est pas cuit \u2013 Activité à laquelle on s\u2019adonne pour se divertir \u2013 Grand arbre à feuilles dentelées.4 Fait monter en tirant avec effort \u2013 Mises par écrit.5 Héros de Spielbreg qui vient de l\u2019espace \u2013 Qui ne brûle plus.6 Galerie souterraine creusée pour le passage d\u2019une route \u2013 Enfant turbulent ou très espiègle.7 Fait ha ha \u2013 Dans les contes, femme qui a des pouvoirs surnaturels \u2013 C\u2019est la saison des vacances.8 Aliment exquis \u2013 Qui n\u2019offrent aucun danger.VERTICALEMENT 1 Résidu impropre à la consommation, inutilisable.2 Ensemble de signes qui permettent de noter le langage.3 Préposition qui indique une position inférieure \u2013 Fleuve qui passe en Égypte.4 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Humé, ?airé.5 Expulsé d\u2019un groupe.6 Créature magique, dans les aventures de Harry Potter.7 Rassemblé.8 Vibrations émises par un émetteur.9 Caverne.10Ouvre les fenêtres pour faire de l\u2019air \u2013 Étendue d\u2019eau salée.11 Marqué d\u2019un chiffre.12 Indique un haut degré \u2013 Venus au monde.D E G R E O H A S A R D E C A I L L E O U N I E F O I O F O U R O N E S I L O F E U O A M O N T L O B E O P I T O N O I E G A L E E O E N C A N O I B I S O O E D E M E G E A N T E O S E R I E leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 31 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le procureur spécial chargé de l\u2019enquête sur une ingérence du Kremlin dans la présidentielle américaine de 2016 a inculpé vendredi douze agents du renseignement russe pour avoir piraté les ordinateurs du parti démocrate pendant la campagne, à trois jours d\u2019un sommet entre Donald Trump et Vladimir Poutine.Treize ressortissants et trois sociétés russes ont déjà été inculpés en février par le procureur Robert Mueller, accusés d\u2019avoir mené une «guerre de l\u2019information» sur les réseaux sociaux pour déstabiliser le système politique américain pendant la campagne.Le Kremlin a rejeté toutes ces accusations.Les inculpés, tous membres des services de renseignement de l\u2019armée russe (GRU), sont accusés d\u2019avoir «comploté de manière intentionnelle pour obtenir un accès non-autorisé aux ordinateurs de personnes ou entités américaines impliquées dans l\u2019élection présidentielle américaine, voler des documents depuis ces ordinateurs et organiser la publication de ces documents pour s\u2019ingérer dans l\u2019élection», selon l\u2019acte de mise en accusation.Aucun des inculpés ne semble bénéficier d\u2019une importante notoriété en Russie.Des unités du GRU auraient piraté à partir de mars 2016 des ordinateurs des membres de l\u2019équipe de campagne de Mme Clinton et ceux de comités du Parti démocrate liés aux élections, où ils auraient implanté des virus et des programmes malveillants.Le piratage aurait duré jusqu\u2019au scrutin présidentiel en novembre.Les agents auraient alors utilisé un faux site internet, DCLeaks, et un faux pirate informatique dénommé Guccifer 2.0, pour diffuser les documents volés sur internet.Ils auraient également transféré des documents «à une autre organisation qui n\u2019est pas nommée» mais qui est vraisemblablement WikiLeaks.L\u2019annonce intervient trois jours avant une rencontre entre Donald Trump et son homologue russe, Vladimir Poutine, à Helsinki, où les deux responsables devraient évoquer le sujet.«Je vais absolument et fermement poser la question» de l\u2019ingérence russe, a affirmé vendredi le président américain, qui dément toute collusion avec la Russie pour gagner l\u2019élection et qualifie de «chasse aux sorcières» l\u2019enquête du procureur spécial.RENCONTRE À HELSINKI Le numéro 2 de la Justice, Rod Rosenstein, a pour sa part démenti tout lien entre les inculpations et le tête-à-tête d\u2019Helsinki.La date de cette annonce «est celle des faits, des preuves et de la loi qui détermine ce qui est suffisant pour présenter une inculpation à cet instant», a-t-il expliqué lors d\u2019une conférence de presse, soulignant que M.Trump avait été informé de ces inculpations.Quatre conseillers de la campagne de Donald Trump ont été poursuivis pour leurs liens avec des responsables russes, mais aucune preuve d\u2019une collusion pour influencer la présidentielle n\u2019a été établie.En juin 2017, la candidate démocrate Hillary Clinton avait accusé l\u2019équipe de M.Trump et la Russie de s\u2019être coordonné pour favoriser son adversaire républicain.Elle avait pris l\u2019exemple des messages piratés du président de son équipe de campagne, John Podesta, qui avaient été diffusés par WikiLeaks en octobre, dans l\u2019heure ayant suivi la divulgation dans la presse d\u2019une vidéo de Donald Trump tenant des propos obscènes sur les femmes.En juillet 2016, WikiLeaks avait aussi publié près de 20 000 messages piratés des comptes de sept responsables démocrates.Ces courriels montraient notamment la méfiance et le mépris de responsables du parti pour Bernie Sanders.INGÉRENCE ÉLECTORALE 12 agents russes inculpés Trump a changé de ton envers Theresa May Agence France-Presse AYLESBURY \u2014 Donald Trump a loué vendredi la relation «la plus spéciale qui soit» avec Londres, au lendemain d\u2019une attaque en règle contre la première ministre Theresa May sur le Brexit qui a provoqué la stupeur au Royaume-Uni.Au deuxième jour d\u2019une visite marquée par de nombreuses manifestations, le président américain a opté pour un ton conciliant sur la façon dont il voyait la sortie du Royaume- Uni de l\u2019Union européenne.Au cours d\u2019une conférence de presse particulièrement décousue depuis la résidence de campagne des premiers ministres britanniques à Chequers (70 km au nord- ouest de Londres) il a assuré n\u2019avoir jamais mis en cause la stratégie de Mme May.«Quoi que vous fassiez, ça me va», a-t-il lancé, contredisant ses propos parus dans un entretien au Sun dans lequel il assurait que le projet de Londres, qui privilégie une relation étroite avec l\u2019UE, tuerait «probablement» la possibilité de conclure un accord de libre-échange avec les États-Unis.Ses propos ont immédiatement provoqué une remontée de la livre sterling face à l\u2019euro et au dollar.Un peu plus tard, pourtant, il a souligné avoir fait des «suggestions» à Mme May sur la façon d\u2019aborder cet épineux dossier, laissant entendre qu\u2019elles n\u2019avaient pas été suivies.ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE Affichant sa volonté de parvenir à un «formidable» accord d\u2019échange bilatéral avec Londres, M.Trump s\u2019est voulu optimiste : «Nous voulons faire des échanges avec le Royaume- Uni, ils veulent en faire avec nous».«Lorsque le Royaume-Uni quittera l\u2019Union européenne, nous chercherons a établir un accord de libre- échange Royaume-Uni/États-Unis ambitieux», a renchéri Mme May.Tentant de compenser la déflagration provoquée par son entretien au Sun, le locataire de la Maison- Blanche a déploré la façon dont le tabloïd avait retranscrit ses propos.«J\u2019ai dit des choses très gentilles sur elle, mais ils ne les ont pas mis en titre», a-t-il lancé, avant de louer longuement Mme May, fragilisée au sein de son propre parti conservateur après les récentes démissions, dont celle du ministre des Affaires étrangères Boris Johnson.«C\u2019est une très bonne négociatrice, très dure, elle est très intelligente, très déterminée», a martelé le magnat de l\u2019immobilier.Après avoir vertement critiqué l\u2019Allemagne lors d\u2019un sommet de l\u2019Alliance, les propos de M.Trump dans le Sun contre Mme May ont suscité un réel émoi au Royaume-Uni, où même des députés de l\u2019opposition se sont rangés derrière la première ministre.Dans l\u2019entrevue, le président américain a également jugé que son «ami» Boris Johnson, partisan d\u2019un Brexit dur, ferait, selon lui, un «grand premier ministre».Cette sortie de M.Trump constituait une claque d\u2019autant plus cinglante pour Mme May que, jeudi soir, elle lui a déroulé le tapis rouge et a vanté la force du lien transatlantique.Les États-Unis et le Royaume-Uni ne sont pas seulement «les plus proches alliés, mais aussi les amis les plus chers», avait-elle déclaré en accueillant le président américain et son épouse Melania pour un dîner au palais de Blenheim, résidence de campagne près d\u2019Oxford.Le couple présidentiel est attendu vendredi après-midi au palais de Windsor, à une trentaine de kilomètres à l\u2019ouest de Londres, pour prendre le thé avec Elizabeth II.Ce parcours le tiendra éloigné des manifestations prévues à Londres contre sa venue, qui devraient culminer par un rassemblement de plusieurs dizaines de milliers de personnes à Trafalgar Square pour dénoncer sa politique migratoire, son «sexisme» et son «déni» des changements climatiques.La caresse après la gifle Donald Trump et Theresa May ont partagé une poignée de main lors d\u2019une conférence de presse conjointe, vendredi, lors de la deuxième journée de la visite du président américain.Il s\u2019est fait plus conciliant que la veille, où il avait attaqué la première ministre sur le Brexit.\u2014 PHOTO AP, PABLO MARTINEZ MONSIVAIS le monde SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 32 OR - 5,40 US$ 1241,20 PÉTROLE + 0,68 71,01 S&P TSX - 6,30 16 561,12 NASDAQ + 2,06 7825,98 DOW JONES + 94,52 25 019,41 LE DOLLAR - 0,03 US¢ 75,92 EURO¢ 65,02 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ?ANNE DROLET adrolet@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Les framboises du Québec envahiront bientôt les kiosques, les marchés et les tablettes des épiceries.L\u2019industrie de ce petit fruit est en pleine «révolution», alors que de plus en plus de producteurs modifient leurs méthodes de production.Résultat : l\u2019accès au marché «inexploité» des grandes chaînes pour déloger leurs concurrentes étrangères et pour que les consommateurs aient des framboises d\u2019ici en abondance, plus longtemps, à bon prix.«C\u2019est une révolution», affirme Guy Pouliot, copropriétaire de la ferme Onésime Pouliot de Saint-Jean de l\u2019île d\u2019Orléans.D\u2019ici quelques années, le portrait de la production aura complètement changé, croit-il.«C\u2019est majeur.Ça va devenir une nouvelle industrie.» Les amateurs de framboises savent à quel point le fruit est fragile et ne se conserve pas longtemps.Les conditions climatiques du Québec ont imposé depuis toujours des variétés précises du petit fruit, explique M.Pouliot.Ces variétés qui peuvent pousser dans notre climat ne sont toutefois pas celles qui se conservent le plus longtemps ni qui sont les plus productives, note-t-il.Jusqu\u2019ici, les fruits se vendaient chez le producteur et dans les marchés, la journée même.Certains fournissaient directement des épiceries locales ou en livraient en entrepôt, mais la gestion restait difficile et les volumes insuffisants pour remplacer les framboises étrangères.«Ça fait longtemps qu\u2019on siège à la même table avec les gens de la distribution.La framboise, il y a toujours eu une problématique importante.[.] Les framboises plein champ, avec les variétés qu\u2019on connaît, la vie de tablette ça se compte plus en heures qu\u2019en jours», précise le producteur Louis Gosselin, propriétaire de la ferme François Gosselin et président de la Chambre de coordination du secteur des fraises et framboises du Québec.La Chambre réunit producteurs et détaillants à la même table.Les chaînes ont besoin de trois à cinq jours pour approvisionner leurs centaines de magasins.CULTURE EN POTS Mais depuis quelques années, des producteurs d\u2019ici commencent à cultiver la framboise sous abris, soit dans les champs ou encore carrément hors sol, dans des pots.C\u2019est le cas de la ferme Onésime Pouliot, mais aussi des Productions horticoles Demers.M.Gosselin vient aussi de s\u2019y mettre.On peut ainsi cultiver plus de variétés, dont la Tulameen.En les protégeant de la pluie et des vents, les petits fruits sont plus abondants et durent plus longtemps, selon les agriculteurs.La production est cinq à huit fois plus abondante qu\u2019avec les méthodes traditionnelles, indique M.Pouliot.En faisant de la culture en pots, on peut protéger les plants en hiver.On évite ainsi des bris et on maximise la production.On peut aussi mieux programmer les récoltes pour allonger la saison.Dans les faits, on n\u2019a même pas besoin d\u2019un bon sol, fait valoir M.Pouliot, on pourrait même les faire pousser dans «un stationnement asphalté», s\u2019il y a de l\u2019eau.À la ferme, il a donné une nouvelle vie à des «terres de Caïn», des terres qui n\u2019étaient pas bonnes pour cultiver en champ.Chacun de leur côté, les producteurs ont fait des tests au cours des dernières années pour apprivoiser les techniques et trouver les meilleures variétés.«Ça n\u2019a pas de sens de faire des framboises en plein champ», avance même Jacques Demers, qui croit que la méthode traditionnelle va disparaître.Les coûts sont toutefois beaucoup plus importants en hors sol et les techniques sont plus exigeantes, mais les producteurs estiment que ça vaut le coup.DANS LES GRANDES CHAÎNES En fait, c\u2019est la seule façon de pouvoir réellement concurrencer les framboises étrangères, notamment celles de la Californie et du Mexique, et de leur ravir ce marché.«Oui, c\u2019est le fun les paniers bios et les marchés publics, mais ça reste encore que le volume de distribution au Québec, c\u2019est 75 % via les trois ou quatre gros joueurs dans le marché.Et si on ne va pas vers eux, ils vont nous mettre de la Californie sur les tablettes», constate Jacques Demers.«Tout ce qui se vend par la Californie pourra être remplacé par les produits du Québec.On n\u2019occupait pas ce marché-là parce qu\u2019on n\u2019avait pas un produit pour le faire», explique M.Pouliot.L\u2019intérêt des grands distributeurs- détaillants est là, confirme Louis Gosselin.Il suffit de pouvoir offrir un produit qui reste beau assez longtemps et en volume suffisant.Et c\u2019est ce que les producteurs sont en train d\u2019implanter.RÉCOLTES PLUS STABLES Les récoltes seront aussi beaucoup plus stables d\u2019une année à l\u2019autre puisque la météo a beaucoup moins d\u2019incidence sous abris.«Le fruit est plus gros, plus beau, sa durée de vie est plus longue et en bout de ligne il est meilleur au goût», affirme M.Demers.M.Pouliot fait valoir que de plus en plus de producteurs se convertissent à ces nouvelles méthodes.L\u2019entreprise a fait des conférences et vend maintenant des plants.«D\u2019ici trois à cinq ans, j\u2019ai envie de dire que la moitié des framboises du Québec vont être produites sous abris.» L\u2019innovation se poursuit.Demers met même en marché depuis cette année une framboise d\u2019hiver poussée en serres.La récolte printanière permettra d\u2019avoir des petits fruits de mars à mai, et celle d\u2019automne d\u2019en déguster d\u2019octobre à décembre.Par contre, les coûts étant plus importants, il faudra débourser plus pour manger des fruits d\u2019ici pendant ces périodes.La framboise en pleine «révolution» Le copropriétaire de la ferme Onésime Pouliot, Guy Pouliot.\u2014 PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.4 01 02 32 36 39 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 0844183 02 29 04 33 07 37 09 39 16 41 17 49 21 52 23 56 25 67 26 69 04 FÉVRIER 92 VERSEAU 05 10 26 28 36 4 3 6 6 2 5 6 3 09 14 17 36 50 2 2 66 3 745 4 7617 RÉSULTATS DU : JEUDI 12 JUILLET 2018 x 04 06 08 09 10 15 17 19 20 21 23 24 leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 AFFAIRES 33 La Presse canadienne Santé Canada se prépare à sévir contre les producteurs accrédités de cannabis thérapeutique qui commanditent des festivals de musique et autres événe- ments publics, prévient l\u2019organisme fédéral dans un communiqué publié vendredi.L\u2019agence fédérale « se préoccupe » de certaines entreprises impliquées dans des parrainages commerciaux et d\u2019autres activités promotionnelles qui violent la Loi sur le cannabis.Santé Canada insiste que le gouvernement « a énoncé très clairement » les interdictions de la loi, dont la publicité auprès des jeunes.L\u2019organisme public soutient que plusieurs entreprises de cannabis ont été impliquées dans diverses opérations de marketing qui ont retenu son attention.Le communiqué semble cibler particulièrement des festivals de musique.« Les agissements de certaines entreprises ont mis en évidence la nécessité de prévoir des interdictions dans la Loi et de les faire respecter rigoureusement », peut- on lire dans la publication.Le fabricant Tweed, une division du groupe Canopy Growth, fait partie des entreprises qui ont commandité des événements un peu partout au pays, dont le festival Field Trip et la semaine de la fierté à Toronto cet été.Aurora Cannabis a commandité cette année le festival North By Northeast, aussi à Toronto.« Santé Canada examine les agissements des producteurs autorisés actuels et prendra toutes les mesures possibles pour les amener à se conformer aux lois en vigueur », prévient l\u2019agence fédérale.Les contrevenants s\u2019exposent à la suspension de leur permis et à des poursuites criminelles pouvant entraîner une amende maximale de cinq millions de d o l l a r s e t m ê m e u n e p e i n e d\u2019emprisonnement.CANNABIS Santé Canada s\u2019inquiète de la commandite Santé Canada croit que certaines entreprises de parrainages commerciaux pourraient violer la loi sur le cannabis.\u2014 PC INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À GATINEAU (QUÉBEC) NUMÉRO DE DOSSIER : 81000754 Travauxpublics etServicesgouvernementauxCanada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 21 août 2018, concernant des locaux à bureaux à louer dans des immeubles à Gatineau, pour un bail de 10 ans débutant le ou vers le 1er octobre 2019.Pour répondre à cette invitation et en voir la version intégrale, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-services/location- de-biens-immobiliers ou téléphoner à Chantal Beauvais au 514-293-5915.Opportunités de carrière L\u2019usine de PAPIER MASSON est un important producteur de papier journal de qualité supérieure qui produit 250,000 tm de papier journal annuellement.Papier Masson a bénéficié récemment d\u2019un investissement majeur pour la réalisation d\u2019un projet d\u2019économie d\u2019énergie et est présentement à la réalisation d\u2019un second projet pour diversifier ses activités, soit la production de fibre de bois destinée à la fabrication de bio-composites.L\u2019usine est située dans le secteur Masson-Angers, soit à environ 15 minutes à l\u2019Est du centre-ville de Gatineau (à contre-sens de la circulation).NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE PERONNES VOULANT RELEVER DE NOUVEAUX DÉFIS POUR COMBLER LES OFFRES D\u2019EMLOI SUIVANTES Superviseur de quart \u2013 machine à papier Relevant du Surintendant, le Superviseur est responsable de la gestion de l\u2019équipe des papetiers ainsi que des performances de la machine.Il supporte, développe et amène son équipe à performer en regard des indicateurs clés.Caractéristiques & exigences \u2022 DEC en pâtes et papiers ou formation académique dans un domaine approprié combiné à une expérience pertinente \u2022 10 ans d\u2019expérience au secteur de la machine à papier \u2022 Expérience à la gestion d\u2019une équipe de travail et leadership mobilisant \u2022 Être prêt à travailler en rotation sur les différents quarts de travail Surintendant machine à papier Relevant du Directeur de production, le surintendant est responsable de coordonner et diriger les opérations du secteur fabrication du papier.Il voit à la gestion efficace des équipes de travail, superviseurs et papetiers.Il assure une production qui répond aux exigences et à la satisfaction du client tout en contribuant à l\u2019avancement de l\u2019usine.Caractéristiques & exigences \u2022 Baccalauréat en génie ou formation académique dans un domaine approprié combiné à une expérience pertinente \u2022 10 ans d\u2019expérience reliée à l\u2019opération et l\u2019optimisation d\u2019une machine à papier \u2022 Expérience à la gestion d\u2019une équipe de travail et leadership mobilisant \u2022 Compréhension détaillée et globale des processus de production \u2022 Facilité à maitriser les outils permettant l\u2019analyse du procédé tels : Excel, PI, Foxboro, HTRC, SPN Ingénieur Amélioration des opérations Relevant du Directeur Technique, le titulaire supporte les secteurs de production dans l\u2019amélioration et l\u2019optimisation des opérations.Il analyse, en collaboration avec les secteurs de production, les paramètres clés; il identifie les écarts et présente des recommandations.Il exerce une vigie sur les meilleures pratiques et nouvelles technologies.Caractéristiques & exigences \u2022 Baccalauréat en génie \u2022 3 ans d\u2019expérience dans un milieu manufacturier \u2022 Excellentes aptitudes en relations interpersonnelles et capacité de communication \u2022 Aptitude pour le travail d\u2019équipe avec des groupes multidisciplinaire et la prise de décision \u2022 Connaissance des méthodes d\u2019amélioration continue Ingénieur fiabiliste entretien Relevant du Surintendant Fiabilité et Ingénierie, le Fiabiliste assure le support pour l\u2019équipe d\u2019entretien sur les techniques de maintenance.Il effectue les analyses de l\u2019historique des équipements, des bris répétitifs et des causes fondamentales et recommande des solutions.Il collabore avec les planificateurs pour définir, développer et perfectionner les programmes d\u2019entretien préventif et prédictif.Caractéristiques & exigences \u2022 Baccalauréat en génie \u2022 5 ans d\u2019expérience dans le secteur manufacturier \u2022 Facilité à maitriser les outils permettant l\u2019analyse du procédé tels : PI, GMAO (Maximo) \u2022 Maitrise des outils de fiabilité tels : défaillance, vibration, tribologie, ultrason et thermographie \u2022 Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec Faites-nous parvenir votre curriculum vitae en indiquant clairement le nom du poste avant le 30 juillet 2018 via l\u2019adresse courriel resshuma@papiermasson.com Voyez l\u2019affichage complet des postes au www.whitebirchpaper.com dans la section carrière.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019emploi du genre masculin a pour seul but d\u2019alléger le texte. SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 34 AFFAIRES La Presse canadienne La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (HBC) a annoncé vendredi qu\u2019elle ne vendrait plus la ligne de vêtements d\u2019Ivanka Trump dans ses magasins, et qu\u2019elle avait déjà retiré cette marque de son site internet.Le grand détaillant a précisé dans un communiqué qu\u2019il éliminerait progressivement la marque dans ses magasins tout au long de l\u2019automne, en raison de ses ventes décevantes.« Dans le cours normal de nos activités, nous passons en revue nos offres de marchandises et apportons les changements appropriés », a expliqué HBC.Il y a presque deux ans, la campagne Grab Your Wallet a suggéré aux consommateurs de cesser de magasiner chez les détaillants qui vendaient des produits de la famille Trump.La campagne est née à la suite de la diffusion d\u2019un enregistrement dans lequel on pouvait entendre le père d\u2019Ivanka, le président des États-Unis Donald Trump, alors candidat républicain à la présidence, faire des commentaires obscènes sur les femmes.Les deux femmes qui ont lancé la campagne faisaient valoir qu\u2019elles ne pouvaient pas soutenir les magasins qui vendaient des produits provenant d\u2019entreprises liées à M. Trump.Une campagne distincte, « Bay- cott », a exhorté les consommateurs à boycotter les magasins La Baie en particulier.Depuis le début de ces deux campagnes, plusieurs détaillants ont cessé de stocker des produits liés à M. Trump, notamment la ligne de vêtements d\u2019Ivanka.Shoes.com, Zulily, et Nordstrom, par exemple, ont cessé de proposer des produits de marque Ivan- ka Trump, selon le site Grab Your Wallet.HBC n\u2019a pas précisé si les appels au boycottage avaient joué un rôle dans sa décision.Six produits d\u2019étiquette Ivanka Trump apparaissent toujours sur le site web de Saks Off 5th, qui appartient également à la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Cependant, tous ces articles sont en liquidation, et leurs prix sont réduits de jusqu\u2019à 80 %.La Baie ne vendra plus la gamme de vêtements Ivanka Trump MONTRÉAL \u2014 La dispute commerciale entre Bombardier et Boeing à propos du programme de la C Series \u2013 qui vient d\u2019être renommé A220 \u2013 a coûté plus de 2 millions $ au gouvernement Trudeau, qui était cité comme partie prenante.En réponse à une demande d\u2019accès envoyée à La Presse canadienne, Ottawa a dit avoir déboursé 2,03 millions $ en honoraires d\u2019avocats pour assurer sa défense dans ce litige qui s\u2019est soldé par une défaite du géant américain auprès des autorités américaines en janvier dernier.Boeing alléguait avoir subi un préjudice en raison des subventions indues octroyées à son concurrent québécois.PC Deux millions $ en frais d\u2019avocats APPEL D\u2019OFFRES PROJET N° 2018-S-01 ENTRETIEN DES GÉNÉRATRICES D\u2019URGENCE Différents ensembles immobiliers sous la gestion de l\u2019Office L\u2019Office émet un appel d\u2019offres pour des services d\u2019entretien des génératrices d\u2019urgence de différents immeubles de son parc immobilier.Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission à partir du 16 juillet 2018 au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec l\u2019un des représentants au numéro 1 866 669-7326 ou en consultant le site internet : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Seront reçues jusqu\u2019à 13 h 30, heure locale en vigueur, le 16 août 2018, pour être ouvertes publiquement à nos bureaux, situés au 227-A, chemin de la Savane à Gatineau, le même jour et à la même heure.Les heures d\u2019ouverture des bureaux sont du lundi au jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h et les vendredis de 9 h à 12 h.Vous pouvez consulter l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres sur notre site internet : www.omhgatineau.qc.ca.L\u2019Office ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Différend : En cas de différend entre l\u2019appel d\u2019offres ci-joint et celui paru dans les documents de soumission ou autre, celui faisant partie des documents de soumission aura préséance.Le Couvent Mont-Saint-Joseph (secteur Rockcliffe à Ottawa) est un milieu de vie exceptionnel pour soeurs actives et retraitées de la congrégation des Sœurs de la charité d\u2019Ottawa.Ce milieu entièrement francophone héberge une population de 80 religieuses dont 50 en milieu de soins longue durée.Nous nous soucions de dispenser aux religieuses des soins et services évolutifs de grande qualité, favorisant leur épanouissement, leur autonomie et leur participation continue à l\u2019ensemble des activités qui leur sont proposées.Nous sommes unis dans notre mission d\u2019être là pour l\u2019autre.Notre candidat(e) idéal(e) est un coach et s\u2019inspire du Code des meilleures pratiques en hygiène & salubrité dans sa quête de prévention des infections : SUPERVISEUR(E) Entretien ménager / buanderie (Poste permanent à temps complet de jour) Sommaire des responsabilités : \u2022 Relevant de la directrice générale, le (la) titulaire coordonne, supervise, forme et motive une équipe de 14 salariées affectée à l\u2019entretien ménager/buanderie, la réception, la couture et la réception.\u2022 Il/ elle veille au suivi des projets saisonniers, des services à contrat, à la disponibilité des fournitures, à l\u2019efficience des tâches & routines et à la planification des activités du service en consultation avec les autres services et dans le respect du budget alloué.\u2022 Il/elle gère les horaires et routines de travail dans le respect des règles, procédures et programmes de santé sécurité.\u2022 Il/elle veille à ce que toute son équipe travaille dans le respect de la vie privée, des règles d\u2019éthique et de confidentialité, et dans le respect de la mission, des valeurs et des croyances des Sœurs de la charité d\u2019Ottawa.Qualifications : \u2022 Avoir réussi un niveau académique équivalent à une 12 année générale ou formation connexe en hygiène & salubrité.\u2022 Avoir cumulé une expérience minimale de 3 ans continus au sein d\u2019un service d\u2019entretien ménager et de buanderie.\u2022 Posséder une expérience minimale d\u2019au moins deux (2) ans en supervision de groupes syndiqués, en milieu de soins longue durée ou hospitalier.\u2022 Connaissances approfondies sur l\u2019utilisation efficace et sécuritaire des produits, systèmes et équipements d\u2019entretien ménager et de buanderie domestiques et industriels.\u2022 Détenir une attestation de formation SIMDUT, RCR et des meilleures pratiques en prévention des éclosions dictées par PIDAC.\u2022 Maîtrise de l\u2019environnement Windows 2007 et des applications Microsoft Word, Excel et Powerpoint et Outlook.\u2022 Maîtrise la langue française (oral et écrit).\u2022 Être membre en règle du OHHA «Ontario Healthcare Housekeeping Association» serait un atout.\u2022 Avoir participé à des groupes ou comités en amélioration continue, projets spéciaux, santé sécurité, prévention des éclosions et/ou révision ou établissement de politiques et procédures, sera nettement un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 août, 16 h, par télécopieur au 613 745-9471 ou par courrier électronique à lmorin@scogen.org Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.En vertu du règlement 521/01 tel qu\u2019amendé par le Règlement 322/03 et de la ligne de conduite du Conseil scolaire public du Grand Nord de l\u2019Ontario, tout membre du personnel doit fournir un relevé de ses antécédents criminels avant d\u2019entrer en fonction.Marc Gauthier Directeur de l\u2019éducation Jean-Marc Aubin Président POSTE DE DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES SIÈGE SOCIAL DU CSPGNO No concours: RH-N-04 (18) Vous pouvez accéder à cet affichage sous le lien www.cspgno.ca sous l\u2019onglet : Ressources humaines/ Bâtir sa carrière.Veuillez placer votre demande en ligne à emplois@cspgno.ca ou par télécopieur au 705 671-1794 à l\u2019attention de : Monsieur Marc Gauthier Directeur des ressources humaines par intérim leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 AFFAIRES 35 ANDY BLATCHFORD La Presse canadienne Le gouvernement libéral fédéral s\u2019est lancé dans une ambitieuse démarche créative en mandatant une firme de consultants au coût de 24 000 $ afin de refaire l\u2019image de son agence dédiée à attirer des investisseurs étrangers.Finalement, le processus exhaustif aura permis de transformer l\u2019appellation anglaise «Invest in Canada Hub» en «Invest in Canada», alors que son pendant français «Investir au Canada» a conservé son nom.Le «rigoureux processus de dénomination d\u2019affaires» du gouvernement a débuté en 2017 en raison d\u2019inquiétudes à l\u2019interne que le nom officiel nuise à la volonté de donner un nouvel élan à l\u2019agence, selon une note d\u2019information obtenue par La Presse canadienne.En plus de ces réflexions à l\u2019interne, le nom échouait aussi dans sa mission de démarquer le Canada des autres États.Par ailleurs, le terme «Hub», utilisé dans l\u2019appellation anglaise, ne faisait pas l\u2019unanimité.D \u2019a p r è s l e m é m o r é d i g é à l \u2019a t t e n t i o n d u m i n i s t r e d u Commerce international Fran- cois-Philippe Champagne, en décembre dernier, la désignation officielle inscrite dans la l o i « Inv e st i n Ca na d a Hu b » n\u2019atteignait pas sa cible chez les investisseurs étrangers puisque le mot «Hub» réfère généralement à l\u2019innovation plutôt qu\u2019à l\u2019investissement.«À travers une séries de séances de remue-méninges, d\u2019analyses comparatives et de group es d e d i s cu ssi o n , a i n si q u e d e recherches sur la linguistique et les marques déposées, une liste de nom a été établie», peut-on lire dans la note.Le ministre Francois-Philippe Champagne a pris la décision définitive en choisissant parmi les deux dernières options avant de procéder au dévoilement du nouveau nom en mars dernier.Ottawa avait procédé à l\u2019annonce de la création du «Invest in Canada Hub» (Investir au Canada en français) à l\u2019automne 2016.Une enveloppe de 218 millions $ sur cinq ans accompagnait la mise sur pied de l\u2019organisme.Son mandat est d\u2019attirer des investissements de partout à travers le monde en simplifiant le processus d\u2019implantation des entreprises étrangères au Canada.L\u2019agence de communication embauchée au coût de 24 000 $ a jonglé avec plus de 2000 mots, a dressé une longue liste de noms et a consulté plus de 125 intervenants.L e c h o i x d u m i n i s t r e n e concorde pas avec la recommandation de la firme, qui favorisait plutôt «Canada Global», selon la note.Le principal défaut du nom «Invest in Canada» étant justement qu\u2019il n\u2019est pas nouveau.Cette appellation s\u2019inscrit dans la lignée d\u2019autres désignations semblables à travers le monde comme Investir en Ital ie ou Investir en Espagne.Les consultants préféraient la version plus courte de «Invest Canada», mais puisque le pendant français dit Investir «au» Canada, le «in» était nécessaire à la traduction.«Essentiellement, le processus nous ramène au même nom utilisé depuis plus de dix ans», reconnaît-on.En ce qui concerne «Canada Global», les consultants y voyaient une occasion de se démarquer des autres pays, principalement des concurrents que sont ProMexico et Select USA.D\u2019autres noms ont été mis de l\u2019avant sans être retenus comme «Encore Canada» qui a été abandonné en raison de sa connotation négative en français.Par courriel, la porte-parole d\u2019 Inve st i r au Ca na da Su sa n Wong a soutenu que le processus de dénomination a analysé une banque de données sur les images de marque depuis plus de 20 ans et que ce nom a été retenu pour identifier «ce nouvel organisme fédéral».Elle a ajouté que l\u2019agence poursuit son développement afin d\u2019être rapidement entièrement opérationnelle.«INVEST IN CANADA HUB» DEVIENT «INVEST IN CANADA» 24 000 $ pour retirer un mot Ministère de l\u2019Éducation Directeur général \u2013 Commission scolaire francophone du Nunavut Échelle salariale : 108 844 $ à 155 492 $ IQALUIT, NU No de réf.09-503621 Clôture : 20 juillet 2018 Veuillez noter que les postes situés à Iqaluit sont admissibles à une indemnité de vie dans le Nord de 15 016 $ par année.Postuler au : Ministère des Finances, Gouvernement du Nunavut, C.P.1000, Succursale 430, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0.Tc : 867 975-6220.Tél : 867 975-6222.Sans frais : 1 888 668-9993.Courriel : gnhr@gov.nu.ca (Veuillez indiquer le no de réf.dans l\u2019objet de votre courriel.) Les descriptions de poste peuvent être obtenues par télécopieur, par courriel ou en ligne.Une vérification du casier judiciaire pourrait être exigée pour certains emplois.Un dossier judiciaire n\u2019entraîne pas nécessairement le refus d\u2019une candidature.www.gov.nu.ca/fr/public-jobs Priorité d\u2019embauche La priorité est accordée aux Inuits du Nunavut.GOUVERNEMENT DU NUNAVUT Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 14 JUILLET 2018 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Il risque fort de se faire battre.2.Neuf à la coque.3.Il est à l\u2019ombre - Patate.4.Juste suffisant - Pronom.5.Burettes - Désespère ado.6.Romains - Il est cristallin - Sport de combat.7.Il fait de l\u2019effet ! - Activité un peu stérile - Du calme ! 8.Lance - Disparu.9.Bon - Théâtres d\u2019actes insensés.10.Prise - Faire des petits bouts - On le voit bien, même la nuit.11.Interjection - Appel - Prénom - Note.12.Ile grecque - Fin - Applaudissements.13.Quand on la perd, on a du mal à se retrouver - Informe - Ne tombe pas.14.Se fixe avant - Frappait de pointe.15.Pas clair - Pour accrocher.VERTICALEMENT 1.Son nom - Il a souvent besoin d\u2019argent.2.N\u2019y va pas franchement - Vive.3.Se boivent allongés - Tissu - Vieille université.4.Pleines de reflets - En Montérégie - Symbole.5.A besoin d\u2019un lecteur - Fait juger, malheureusement.- Tristesse.6.Conclusion - Fait partie d\u2019un bon réseau de distribution - Il est courbe.7.Adverbe - Départ de feu - Île italienne.8.Elle est imparfaite - Que pas.9.Rivière - Bonnes places.10.Elles sont en arrière, mais vraiment pas loin - Tour.11.Grand lac - Blanche.12.Pas dédaigné - Île.13.Poisson - Témoignages d\u2019affection.14.Lettre - Fait tressaillir.15.Ne vivent pas de peu. SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 36 @LeDroitca facebook/LeDroitca NEW YORK \u2014 Scarlett Johansson se retire du film Rub & Tug à la suite de la controverse au sujet de son rôle d\u2019homme transgenre.Dans une déclaration au magazine Out.com, publiée vendredi, l\u2019actrice dit se retirer du projet «?à la lumière de récentes questions éthiques soulevées par (sa) sélection pour le rôle?».La semaine dernière, Scarlett Johansson a annoncé qu\u2019elle incarnerait le rôle-titre du chef de la pègre Dante «?Tex?» Gill, dans un film biographique.Né sous les traits d\u2019une femme et portant le nom de Lois Jean Gill, le criminel notoire avait pris l\u2019apparence d\u2019un homme et insistait pour être identifié comme tel.Des acteurs transgenres et des militants pour la cause LGBTQ ont remis en question le choix de l\u2019actrice vedette.Scarlett Johansson avait répondu une première fois à ses détracteurs en disant que tout commentaire «?peut être adressé aux représentants de Jeffrey Tam- bor, Jared Leto et Felicity Huffman?».Tous ces acteurs ont été encensés pour leur performance dans un rôle transgenre.L\u2019actrice américaine avait déjà fait l\u2019objet d\u2019une controverse pour avoir incarné un personnage asiatique dans le film Ghost in the Shell en 2017.ASSOCIATED PRESS La controverse a raison de Scarlett Johansson Scarlett Johansson \u2014 ARCHIVES AP ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com CRITIQUE La foule était certes beaucoup \u2013 beaucoup?! \u2013 moins dense que mardi pour le spectacle des Foo Fighters, mais les fans du compo- siteur-interprète éclectique américain Beck étaient au rendez-vous vendredi soir au Bluefest.Et Beck n\u2019a pas déçu en revisitant plusieurs succès de sa carrière ainsi que quelques titres du très pop Colors, son dernier album sorti l\u2019automne dernier.Si la météo était un peu maussade, Beck, lui, est arrivé avec à peine cinq minutes de retard pour éclaircir le ciel de ses chansons pop et ses écrans géants colorés.Au lendemain de son passage au Festival d\u2019été de Québec, Beck chapeau sur la tête, chemise à fleurs et guitare en mains a ouvert son show avec l\u2019enlevante Devil\u2019s Haircut.Et puisque la recette a fonctionné à Québec, le musicien a immédiatement servi la célèbre Loser, succès qui l\u2019a propulsé en 1994.Un choix judicieux pour mettre rapidement le public dans l\u2019ambiance sur les plaines Le Breton.Inutile de dire que la foule n\u2019a pas tardé à reprendre à plusieurs reprises « I\u2019m a loser baby, so why don\u2019t you kill me ».L\u2019artiste a ensuite balancé la groovy Mixed Bizness, avec pour décor un fond de formes géométriques s\u2019emboîtant les unes dans les autres.Le public d\u2019Ottawa a ensuite eu droit au titre hip-hop Que\u2019 Onda Guera, paru sur l\u2019album Guero en 2005.Et puisque Beck se promène dans tous les registres depuis plus de 25 ans, il a rapidement embarqué dans son matériel plus récent en interprétant les très pop Wow, Colors, I\u2019m so free, des titres phares de son dernier album.Le show prévu pour être très court, à peine plus de 1 h 15, Beck n\u2019a pas laissé beaucoup de place aux interactions avec la foule.Mais le chanteur qui était de passage pour la première fois dans la capitale a quand même pris le temps d\u2019avouer au public qu\u2019il était « agréablement surpris ».Il a d\u2019ailleurs promis de revenir à Ottawa dès qu\u2019il le pourrait.En attendant, « qu\u2019est-ce que je peux visiter ?» a-t-il demandé.Après la très rock Got it Alone, B e c k a c r é é u n e a m b i a n c e « humaine et sensuelle » \u2014 selon ses propres mots \u2014 en interprétant à la guitare acoustique Lost Cause.Si la reprise de Raspberry Beret semble avoir été un flop auprès du public de Québec la veille, les Otta- viens \u2014 qui eux connaissaient la chanson de Prince \u2014, ont accompagné Beck lorsque celui-ci leur a demandé de reprendre le refrain.Toujours dans la séquence acoustique, Beck n\u2019a pas eu le choix que de gratter une chanson du superbe album folk Morning Phase, avec la douce Blue Moon.Mais pas question de s\u2019assoupir, Beck a tout de suite envoyé les premières notes electro-pop de Dreams tout en plongeant la foule dans un décor lumineux psychédélique et de poursuivre toujours dans le même registre avec Farewell Ride en faisant quelques steppettes.Le public, lui, claquait des mains au rythme des notes du synthé.Et puisque la récente Up All Night est dans le même registre, Beck a continué de faire danser les plaines Le Breton, avant de continuer avec E-Pro.Peu avant la fin du spectacle, Beck a présenté ses musiciens qui ont d\u2019ailleurs eu plaisir à montrer leur talents sur des reprises tels que Miss You des Rolling Stones ou encore In The Air Tonight de Phil Collins.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de dire ce que l\u2019imprévisible artiste réservait à la foule en guise de dessert.Bien que le show était un peu trop court, les fans étaient tout de même déjà ravis de cette mise en bouche servie par l\u2019artiste.Reste à savoir si Beck tiendra parole et viendra bientôt rassasier les Ottaviens.DERNIER DROIT DU BLUESFEST L\u2019arc-en-ciel Beck Beck a ravi ses fans, vendredi soir, sur la scène principale du Bluesfest d\u2019Ottawa.Le festival qui se tient sur les plaines Le Breton se termine dimanche.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 SPORTS 37 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une autre semaine à pagayer sur la rivière Gatineau puis ce sera le grand départ vers la Bulgarie.Si tout va bien, Sophia Jensen deviendra la canoéiste la plus rapide de son âge sur la scène internationale.L\u2019adolescente âgée de 16 ans sera la favorite dans deux épreuves aux championnats du monde juniors qui auront lieu du 26 au 29 juillet dans la ville de Plovdiv.Elle avait gagné la médaille d\u2019argent au C-1 200 mètres puis au C-1 500 mètres l\u2019an dernier à Pitesti, en Roumanie.« Je ne ressens aucune pression.Je vais simplement faire de mon mieux, m\u2019amuser et on verra ce qui arrivera », affirme l\u2019athlète du club Cascades de Chelsea.« Si je peux gagner une médaille, c\u2019est tant mieux.» Jensen dit avoir retenu quelques leçons de sa première participation aux Mondiaux.Elle va boire plus d\u2019eau et éviter de longues périodes au soleil.« Je n\u2019ai peut-être pas passé assez de temps à l\u2019ombre avant mes courses l\u2019an dernier », avoue-t-elle.Pour l\u2019instant, la vice-championne du monde dit avoir la tête à l\u2019entraînement.« Je suis à Chelsea jusqu\u2019à samedi prochain », souligne-t-elle.« Je me retrouve sur l\u2019eau chaque jour cette semaine avec mes deux autres coéquipières de l\u2019équipe canadienne qui participeront aux championnats du monde.Ça fait mon affaire d\u2019avoir encore du temps pour me préparer.J\u2019aime bien voyager mais j\u2019adore encore plus m\u2019entraîner.» Jensen et ses amies Julia Lil- ley Osende et Kate Pennyfather p a ga i e nt c ha q u e mat i n d è s 7 h 30.Plus précisément sur deux kilomètres.« Puis ce sont deux heures dans le gym.Nous avons une autre session sur l\u2019eau en après-midi pendant une quarantaine de minutes.» Le trio s\u2019est quand même offert une petite récompense pour leur travail dans les derniers jours.Il a assisté au concert de Machine Gun Kelly au Blues Fest.L\u2019entraîneur-chef du club Cascades, Adam Mayo, va les joindre en Bulgarie en vue des championnats du monde.Ce sera la première compétition majeure de Jensen en 2018.Une année bien tranquille par rapport à l\u2019an dernier.L\u2019espoir de l\u2019Outaouais avait gagné cinq médailles, dont trois d\u2019or, aux Jeux du Canada en août 2017.C\u2019était une semaine après son doublé aux championnats du monde.Puis en octobre, Sophia Jensen avait ajouté trois médailles d\u2019or des championnats panaméricains de canoë-kayak de vitesse à Ibarra, en Équateur.Les courses se déroulaient sur un cours d\u2019eau au pied d\u2019un volcan.« C\u2019était un des plus beaux sites de compétitions que j\u2019ai vus », confie-t-elle.Après les Mondiaux, Jensen reviendra au pays en vue des championnats provinciaux et nationaux.Il y aura la rentrée collégiale au Cégep Heritage.À la mi-septembre, ce sera sa dernière compétition de la saison en Pologne, site de la régate des espoirs olympiques.Il y a deux ans, la canoéiste de Chelsea avait gagné quatre médailles d\u2019or.Il s\u2019agissait alors de sa première sortie en eaux internationales.CANOË Jensen part à la conquête du titre mondial COURTOISIE BASEBALL JUNIOR Le Hull-Volant au premier rang Fort d\u2019une huitième victoire de suite jeudi soir à Montréal, le Hull-Volant de Gatineau a non seulement délogé les Orioles au premier rang de sa division, il a aussi accédé au sommet du classement de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJÉQ) pour la première fois de son histoire.La troupe de l\u2019entraîneur-chef Mathieu Joly mène la ligue avec 19 victoires.Elle n\u2019a subi que neuf défaites depuis le début de la saison 2018, sa plus prolifique depuis son entrée dans la ligue en 2012.Le record d\u2019équipe du «HV» est de 20 victoires, mais il avait été établi dans une saison de 50 parties.Cette saison, les équipes LBJÉQ vont disputer 42 matches.L\u2019équipe gatinoise devançait les Orioles de Montréal par un demi-match avant les matches du week-end.Après avoir vaincu les Orioles 5-1 jeudi grâce à trois manches et deux tiers sans point du releveur Jonathan Lamarche et aux trois coups sûrs et deux points produits de Zakary Gignac, le Hull-Volant sera de retour au parc Sanscartier dimanche pour essayer d\u2019étirer sa série victorieuse dans un programme double contre le Royal de Repentigny (8-20).Avant les matches de vendredi, Québec (18-10) et Longueuil (18-10) se retrouvaient aussi à un match de Gatineau au premier rang du circuit de 13 équipes.\u2014 LE DROIT VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Avec un troisième circuit en autant de soirs, Taylor Brennan s\u2019est invité dans le livre des records des Aigles de Trois-Rivières, vendredi soir au Stade Stéréo Plus, alors que sa 19e longue balle de la campagne, a conduit à une victoire de 5-1 face aux Champions d\u2019Ottawa.Ce 27 e gain de la saison, un quatrième de suite, permet à la troupe de T.J.Stanton se hisser au quatrième rang du classement général, devant les Jackals du New Jersey.À mi-chemin dans le calendrier, le puissant joueur de troisième but totalise donc déjà autant de circuits que Steve Brown à l\u2019été 2013.Ce dernier était aux premières loges pour voir Brennan égaler sa marque, depuis son poste de voltigeur avec les Champions.Le colosse de l\u2019État de Washington peut maintenant s\u2019attaquer au record de la Ligue Can-Am qui est de 35 circuits en une saison, établi l\u2019an dernier par Joe Maloney, avec les Boulders de Rockland.DÉPART CANON La frappe de Brennan a d\u2019ailleurs donné le ton au match puisqu\u2019elle a permis de produire trois points dès la première manche face à l\u2019ancien lanceur des Aigles, Edilson Alvarez.Ce coussin précoce semble avoir inspiré Tyler Garkow sur la butte qui n\u2019a offert que des miettes aux visiteurs.En sept manches, le lanceur recrue n\u2019a permis que quatre coups sûrs et trois buts sur balles en plus de s\u2019offrir six rivaux sur trois prises.Le quatrième point produit de la soirée de Brennan, à l\u2019aide d\u2019un ballon-sacrifice en cinquième manche, a d\u2019ailleurs permis à Garkow de quitter la tête en paix, avec une sixième victoire cette saison.Le droitier surfe présentement sur une très heureuse séquence alors qu\u2019il a remporté cinq de ses six derniers départs.Angel Rincon et Shaun Ellis ont ensuite fermé les livres.Champions et Aigles ont de nouveau rendez-vous samedi soir pour le troisième match de cette série de quatre qui se terminera dimanche.Les Champions battus 5-1 à Trois-Rivières Appelé en renfort en neuvième manche, Shaun Ellis n\u2019a laissé aucune chance aux frappeurs des Champions d\u2019Ottawa pour ainsi permettre aux Aigles de se hisser au quatrième rang du classement général.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 38 SPORTS L\u2019attaquant Joel Armia signe un contrat d\u2019une saison avec le Canadien BROSSARD \u2014 Le Canadien de Montréal a fait signer un contrat d\u2019une saison à l\u2019attaquant Joel Armia.Dans un communiqué, la direction de l\u2019équipe précise que le Finlandais de 25 ans touchera un salaire de 1,85 million.Acquis des Jets de Winnipeg le 30 juin dernier, Armia est un vétéran de quatre saisons dans la Ligue nationale de hockey.Il vient de connaître sa saison la plus productive, établissant des sommets personnels avec 12 buts, 17 aides et 29 points.Lors du parcours des Jets jusqu\u2019en finale de l\u2019Association Ouest ce printemps, Armia a ajouté deux buts.Natif de Pori, en Finlande, Ar- mia a été repêché 16e au total par les Sabres de Buffalo en 2011.Il présente une fiche de 26 buts et 58 points en 180 parties en saison régulière en carrière dans la LNH.PC La Presse canadienne LAS VEGAS \u2014 Les Golden Knights de Vegas ont récompensé vendredi le gardien québécois Marc- André Fleury pour leur parcours époustouflant à leur première saison dans le circuit Bettman.La formation du Nevada a consenti une prolongation de contrat de trois saisons et 21 millions $ US à Fleury, a confirmé le directeur général George McPhee.Fleury, qui est âgé de 33 ans, a m e n é l e s K n i g h t s v e r s l a conquête du titre de la section Pacifique et la série finale de la Coupe Stanley.Le principal intéressé a confié qu\u2019il était très important pour lui de régler cet enjeu avant le début du camp d\u2019entraînement, en septembre.« Je ne voulais pas devoir composer avec ce genre de distraction pendant la saison, sans parler des rumeurs de transaction \u2014 ça m\u2019est déjà arrivé auparavant, vous savez \u2014, donc je voulais avoir cette sécurité de savoir que je serais ici à long terme », a-t-il déclaré dans un entretien diffusé sur Facebook.« P o u r m o i , ç a n e f a i s a i t aucun doute.Cette équipe m\u2019a offert l\u2019occasion de relancer ma carrière, car el le me fait confiance, et je savais qu\u2019en acceptant leur offre j\u2019aurais beaucoup de temps de jeu », a-t-il ajouté, serein.Le hockeyeur originaire de Sorel a signé 29 victoires, dont sa 400e en carrière dans la LNH, et quatre jeux blancs avec le club d\u2019expansion de la LNH en 2017-18.De plus, il a établi des sommets personnels en saison régulière aux chapitres de la moyenne de buts alloués (2,24) et du taux d\u2019efficacité (92,7 %).Fleury a également remporté 13 matchs éliminatoires.En carrière, il a obtenu 404 victoires en 737 rencontres de saison régulière avec les Penguins de Pittsburgh et les Golden Knights.Fleury se classe également au 11e échelon au chapitre des victoires en carrière dans la LNH, et il a remporté la coupe Stanley à trois reprises \u2014 toutes avec les Penguins.Fleury, le premier choix universel des Penguins au repêchage de la LNH en 2003, a été sélectionné par les Golden Knights lors du repêchage d\u2019expansion, le 21 juin 2017.GOLDEN KNIGHTS DE LAS VEGAS Trois ans de plus pour Marc-André Fleury Marc-André Fleury a mené Las Vegas vers la conquête du titre de la section Pacifique et la série finale de la Coupe Stanley.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Les petits bonshommes 14/7/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 SPORTS 39 HOWARD FENDRICH Associated Press LONDRES \u2014 Oui, ce sera la 10e présence de Serena Williams en finale à Wimbledon.Oui, il s\u2019agira d\u2019un 30e match pour un titre en simple à un tournoi du Grand Chelem.Et, enfin, elle est largement reconnue comme la meilleure joueuse non seulement de son époque, mais de toute l\u2019histoire.Le reste du monde peut bien se contenter de lever les épaules, comme s\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une autre opportunité d\u2019ajouter un trophée à son imposante collection.Williams, elle, ne ressent aucune gêne à dire qu\u2019elle est impressionnée par cet exploit.Avec raison.Car il y a seulement dix mois, elle accouchait d\u2019un premier enfant avant de lutter contre de sérieux problèmes de santé.Même après tout ça, même après plus d\u2019un an d\u2019absence des courts, même si elle ne participait qu\u2019à un quatrième tournoi depuis son retour au jeu, Williams a montré qu\u2019elle était encore capable de dominer.Surtout au All England Club où une victoire relativement facile de 6-2, 6-4 contre l\u2019Allemande Julia Goerges, jeudi, a placé l\u2019Américaine à la porte d\u2019un huitième championnat.Elle s\u2019approche aussi d\u2019un 24e titre en simple à un tournoi du Grand Chelem, ce qui lui permettrait d\u2019égaler le record de l\u2019Australienne Margaret Court.« Bien des gens disaient \u201cOh, elle devrait participer à la finale\u201d », a déclaré l\u2019athlète de 36 ans.« Pour moi, il s\u2019agit d\u2019un tel plaisir et d\u2019une telle joie parce que, vous savez, il y a moins d\u2019un an, j\u2019ai vécu bien des choses.» Après avoir inscrit cinq as à l\u2019aide d\u2019un service qui a atteint la vitesse de 190 km/h, amassé 16 coups gagnants tout en ne commettant que sept erreurs directes et couvert si bien la surface de jeu avec vitesse et effort, Williams aura rendez-vous avec une autre Allemande, Angelique Kerber samedi.« Peu importe ce qui arrivera, honnêtement, il s\u2019agit d\u2019un incroyable effort de ma part », a déclaré Williams.De son côté, Kerber, 11e tête de série, a défait la Lettone Jelena Ostapenko 6-3, 6-3 lors de l\u2019autre demi- finale, présentée plus tôt en journée.« Ce sont les matchs pour lesquels j\u2019ai travaillés quand j\u2019étais jeune.D\u2019être de nouveau ici, en finale à Wimbledon, est merveilleux », a déclaré Kerber, une ancienne numéro un mondiale.« C\u2019est remarquable de la revoir.Je sais qu\u2019elle vous pousse toujours à vos limites.» L\u2019affrontement entre Williams et Kerber sera une reprise de la finale de 2016 que l\u2019Américaine avait gagnée pour un deuxième titre d\u2019affilée sur le pelouse londonienne.L\u2019an dernier, Williams a fait l\u2019impasse à Wimbledon pendant sa grossesse.Après avoir donné naissance à sa fille Olympia en septembre, Williams a dû être soignée pour des caillots sanguins.« J\u2019ai arrêté de compter, je pense, après quatre opérations », a déclaré Williams, qui a joué avec des collants de compression à Wimbledon, par mesure de précaution.Cette longue absence a fait reculer une joueuse qui a passé plus de 300 semaines au sommet du classement.Elle a commencé le tournoi de Wimbledon au 181e rang, mais a été classée 25e tête de série à cause de ses réussites passées.WIMBLEDON Williams veut agrandir sa collection PINTY\u2019S Classement des pilotes: Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 128 2.Cole Powell 121 3.Andrew Ranger 120 4.Marc-Antoine Camirand 120 5.Kevin Lacroix 117 6.D.J.Kennington 117 7.Alex Tagliani 105 8.Donald Theetge 100 9.Brett Taylor 100 10.Adam Martin 97 11.Kerry Micks 95 12.Jean-François Dumoulin 88 13.Peter Shepherd III 71 14.Jason Whiter 62 15.Larry Jackson 61 16.Anthony Simone 57 17.Joey McColm 54 18.Noah Gragson 41 19.James Vance 36 20.Simon Dion-Viens 35 21.Connor James 34 22.Peter Klutt 33 23.Brad Graham 30 24.David Michaud 30 25.David Thorndyke 28 26.Gary Klutt 25 27.Jocelyn Fecteau 23 28.Raymond Guay 23 NASCAR BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 20 12 4 4 42 23 40 New York City 19 11 4 4 38 24 37 New York 17 10 5 2 34 17 32 Columbus 20 8 6 6 24 23 30 N.-Angleterre 18 7 4 7 30 25 28 Montréal 20 8 12 0 24 35 24 Philadelphie 19 7 9 3 25 30 24 Chicago 20 6 9 5 32 38 23 Orlando 18 6 11 1 25 41 19 FC Toronto 18 4 10 4 29 36 16 D.C.United 14 2 7 5 23 29 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 18 10 3 5 28 21 35 Los Angeles FC 18 10 4 4 41 28 34 Kansas City 19 9 4 6 35 24 33 Salt Lake 19 9 8 2 27 34 29 Portland 16 8 3 5 26 22 29 FC Vancouver 19 7 7 5 29 37 26 Houston 17 7 6 4 36 26 25 Los Angeles Gal.18 7 7 4 31 28 25 Minnesota 18 6 11 1 23 36 19 FC Seattle 17 4 9 4 15 22 16 Colorado 18 4 11 3 22 32 15 San Jose 18 2 10 6 29 37 12 Mercredi 11 juillet Montréal 0 New York City 3 Philadelphie 4 Chicago 3 Samedi 14 juillet Kansas City à New York, 19h.Columbus à New York City, 19h.San Jose à Montréal, 19h30.Los Angeles Gal.en N.-Angle- terre, 19h30.FC Vancouver à D.C.United, 20h.Chicago au FC Dallas, 20h.FC Toronto à Orlando, 20h.Salt Lake à Minnesota, 20h.Houston au Colorado, 21h.Dimanche 15 juillet FC Seattle à Atlanta, 14h.Portland à Los Angeles FC, 18h.Mercredi 18 juillet N.-Angleterre à Minnesota, 20h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 53 40 ,570 \u2014 \u2014 7-3 G-2 30-16 23-24 Atlanta 51 40 ,560 1 \u2014 4-6 G-1 24-18 27-22 Washington 47 47 ,500 61/2 51/2 5-5 P-1 22-24 25-23 New York 38 54 ,413 141/2 131/2 5-5 G-1 18-31 20-23 Miami 39 57 ,406 151/2 141/2 4-6 P-1 21-28 18-29 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 55 40 ,579 \u2014 \u2014 5-5 P-3 30-18 25-22 Chicago 52 38 ,578 1/2 \u2014 7-3 P-1 28-15 24-23 St.Louis 47 44 ,516 6 4 5-5 P-1 23-22 24-22 Pittsburgh 45 49 ,479 91/2 71/2 5-5 G-3 26-24 19-25 Cincinnati 41 52 ,441 13 11 6-4 P-1 21-26 20-26 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 51 42 ,548 \u2014 \u2014 7-3 G-2 26-23 25-19 Arizona 51 43 ,543 1/2 11/2 4-6 P-2 26-23 25-20 San Fran.49 46 ,516 3 4 4-6 G-1 30-17 19-29 Colorado 48 45 ,516 3 4 7-3 G-2 20-23 28-22 San Diego 40 56 ,417 121/2 131/2 3-7 P-2 20-28 20-28 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 66 29 ,695 \u2014 \u2014 10-0 G-10 32-12 34-17 New York 61 32 ,656 4 \u2014 6-4 P-1 33-13 28-19 Tampa Bay 48 45 ,516 17 91/2 6-4 P-1 26-17 22-28 Toronto 42 50 ,457 221/2 15 3-7 P-2 24-25 18-25 Baltimore 26 69 ,274 40 321/2 2-8 P-3 14-33 12-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 51 42 ,548 \u2014 \u2014 5-5 G-1 30-18 21-24 Minnesota 42 49 ,462 8 141/2 7-3 G-2 27-21 15-28 Detroit 40 56 ,417 121/2 19 2-8 P-5 25-23 15-33 Chicago 31 61 ,337 191/2 26 3-7 G-1 17-28 14-33 Kansas City 26 66 ,283 241/2 31 1-9 P-1 11-35 15-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 63 34 ,649 \u2014 \u2014 7-3 G-1 31-20 32-14 Seattle 58 36 ,617 31/2 \u2014 5-5 P-1 31-17 27-19 Oakland 53 41 ,564 81/2 5 7-3 G-2 24-21 29-20 Los Angeles 48 46 ,511 131/2 10 5-5 G-1 24-23 24-23 Texas 41 54 ,432 21 171/2 3-7 G-1 19-28 22-26 Jeudi 12 juillet Oakland 6 Houston 4 N.Y.Yankees 7 Cleveland 4 Toronto 4 Boston 6 Tampa Bay 1 Minnesota 5 Seattle 2 L.A.Angels 11 Interligue Philadelphie 5 Baltimore 4 Vendredi 13 juillet Texas 5 Baltimore 4 N.Y.Yankees 5 Cleveland 6 Toronto à Boston, 19h10.Detroit 0 Houston 3 Tampa Bay au Minnesota, 20h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Samedi 14 juillet Toronto à Boston, 13h05.Tampa Bay au Minnesota, 14h10.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.Detroit à Houston, 16h10.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h15.Texas à Baltimore, 19h15.Dimanche 15 juillet Texas à Baltimore, 13h05.Toronto à Boston, 13h05.N.Y.Yankees à Cleveland, 13h10.Detroit à Houston, 14h10.Tampa Bay au Minnesota, 14h10.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.Jeudi 12 juillet Arizona 1 Colorado 5 Milwaukee 3 Pittsburgh 6 Washington 5 N.Y.Mets 4 L.A.Dodgers 3 San Diego 2 Vendredi 13 juillet Milwaukee 3 Pittsburgh 7 Washington 2 N.Y.Mets 4 Philadelphie 2 Miami 0 Arizona à Atlanta, 19h35.Cincinnati à St.Louis, 20h15.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Interligue Seattle au Colorado, 20h40.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.Oakland à San Francisco, 22h15.Samedi 14 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 12h35.Milwaukee à Pittsburgh, 16h05.Arizona à Atlanta, 16h10.Cincinnati à St.Louis, 16h10.Washington à N.Y.Mets, 16h10.Philadelphie à Miami, 16h10.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Interligue L.A.Angels à L.A.Dodgers, 19h15.Seattle au Colorado, 21h10.Oakland à San Francisco, 22h05.Dimanche 15 juillet Washington à N.Y.Mets, 13h10.Philadelphie à Miami, 13h10.Arizona à Atlanta, 13h35.Milwaukee à Pittsburgh, 13h35.Cincinnati à St.Louis, 14h15.Chi.Cubs à San Diego, 16h10.Interligue Seattle au Colorado, 15h10.Oakland à San Francisco, 16h05.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.75 290 76 102 ,352 Altuve Hou.96 378 62 126 ,333 Martínez Bos.89 343 68 113 ,329 Segura Sea 87 359 63 117 ,326 Machado Bal.93 358 46 113 ,316 Trout L.A.A.94 325 71 102 ,314 Simmons L.A.A.83 309 45 96 ,311 Duffy T.B.77 301 30 93 ,309 Brantley Cle.81 330 51 101 ,306 Castellanos Det.91 367 53 112 ,305 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 79; Ramírez, Cle., 67; Haniger, Sea, 65; Machado, Bal., 64; Encarnación, Cle., 63; Davis, Oak, 63.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 28; Martínez, Bos., 28; Lindor, Cle., 25; Trout, L.A.A., 25; Judge, N.Y.Y., 25; Betts, Bos., 23; Machado, Bal., 23.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Kluber, Cle., 12; Snell, T.B., 12; Rodríguez, Bos., 11; Porcello, Bos., 11; Morton, Hou., 11.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 188; Bauer, Cle., 168; Verlander, Hou., 160; Paxton, Sea, 155.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 36; Kimbrel, Bos., 29; Chapman, N.Y.Y., 25; Treinen, Oak, 23.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.89 340 58 111 ,326 Markakis Atl.91 360 55 116 ,322 Almora Jr.Cubs 85 271 47 86 ,317 Kemp L.A.D.89 285 42 90 ,316 Freeman Atl.91 351 57 110 ,313 Suárez Cin.76 285 47 89 ,312 Arenado Col.87 331 61 103 ,311 Aguilar Mil.83 261 48 80 ,307 Dickerson Pit.83 311 37 95 ,305 Martinez Stl.85 312 35 94 ,301 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 69; Aguilar, Mil., 68; Arenado, Col., 66; Báez, Cubs, 66; Story, Col., 63.Circuits \u2014 Aguilar, Mil., 24; Harper, Wash., 23; Arenado, Col., 23; Muncy, L.A.D., 21; Goldschmidt, Ari., 21; Albies, Atl., 20; Suárez, Cin., 19.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 11; Godley, Ari., 10; Mikolas, Stl., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 182; Degrom, N.Y.M., 149; Corbin, Ari., 146; Nola, Phi., 126; Foltynewicz, Atl., 120;.Victoires protégées \u2014 Jansen, L.A.D., 26; Davis, Col., 25; Hand, S.D., 24; Boxberger, Ari., 22; Doolittle, Wash., 22; Rivero, Pit., 21.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 18 10 ,643 \u2014 G-1 5-5 Saguenay 13 10 ,565 21/2 G-1 5-5 Trois-Rivières 15 15 ,500 4 G-2 5-5 Charlesbourg 12 21 ,364 81/2 P-1 4-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Gatineau 19 9 ,679 \u2014 G-8 9-1 Montréal 18 9 ,667 1/2 P-1 7-3 Saint-Eustache 14 11 ,560 31/2 P-1 4-6 Laval 12 16 ,429 7 P-5 1-9 Repentigny 8 20 ,286 11 P-2 5-5 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 18 10 ,643 \u2014 P-1 4-6 LaSalle 12 12 ,500 4 G-3 4-6 Granby 14 19 ,424 61/2 P-3 3-7 Coaticook 6 24 ,200 13 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 15 10 ,600 \u2014 G-3 6-4 ABC-16U 14 12 ,538 11/2 G-1 6-4 Mercredi 11 juillet Montréal 9 Laval 1 Saint-Eustache 1 Gatineau 2 Granby 0 LaSalle 3 Jeudi 12 juillet LaSalle 10 Longueuil 2 Gatineau 5 Montréal 1 Vendredi 13 juillet ABC-18U 14 Granby 5 Repentigny à Laval, 19h30.Samedi 14 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h.LaSalle c.ABC-18U, 14h.Longueuil à Saguenay, 16h.(2) ABC-18U à LaSalle, 17h.Laval à Montréal, 19h.Dimanche 15 juillet Coaticook à Saguenay, 14h.(2) Québec à Montréal, 14h.(2) ABC-16U à LaSalle, 14h.Repentigny à Gatineau, 16h.(2) Trois-Rivières c.ABC-18U, 19h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 15 4 ,789 - 163 95 Coaticook 13 8 ,619 3 125 103 Montréal 11 7 ,611 31/2 126 106 Acton Vale 11 9 ,550 41/2 132 91 Victoriaville 11 11 ,500 51/2 82 113 Thetford Mines 9 9 ,500 51/2 106 93 St-Jérôme 7 10 ,412 7 82 87 Ottawa 4 7 ,300 7 75 77 Sherbrooke 6 13 ,316 9 107 150 Shawinigan 5 14 ,263 10 75 154 Jeudi 12 juillet Acton Vale 2 Montréal 12 Victoriaville 2 Thetford Mines 0 Vendredi 13 juillet Coaticook vs Sherbrooke, 20h Samedi 14 juillet St-Jean à Ottawa, 15h Shawinigan à Ottawa, 19h Acton Vale à Coaticook, 19h Dimanche 15 juillet Montréal à Victoriaville, 13h Ottawa à Acton Vale, 13h30 (2) St-Jérôme à Thetford Mines, 14h Montréal à Thetford Mines, 18h Sherbrooke à Shawinigan, 19h St-Jérôme à Victoriaville, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 35 18 ,660 \u2014 Québec 32 20 ,615 21/2 Rockland 29 24 ,547 6 Trois-Rivières 27 25 ,510 71/2 New Jersey 26 26 ,500 81/2 Ottawa 22 30 ,423 121/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Mercredi 11 juillet Rockland 5 New Jersey 4 Sussex County 5 Ottawa 3 Québec 5 Trois-Rivières 6 Jeudi 12 juillet Rockland 5 Québec 8 New Jersey 3 Sussex County 4 Ottawa 6 Trois-Rivières 8 Vendredi 13 juillet New Jersey 2 Sussex County 12 Ottawa 1 Trois-Rivières 5 Rockland 6 Québec 2 Samedi 14 juillet S.County à New Jersey, 18h05.Rockland à Québec, 18h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Dimanche 15 juillet Rockland à Québec, 13h05.Ottawa à Trois-Rivières, 13h05.New Jersey à S.County, 16h05.Lundi 16 juillet Québec à Ottawa, 19h05.Mardi 17 juillet Trois-Rivières à N.Jersey, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.Rockland à S.County, 19h05.Mercredi 18 juillet Trois-Rivières à New Jersey, 11h05 et 19h05.(2) Québec à Ottawa, 19h05.Rockland à S.County, 19h05.COUPE DU MONDE EN RUSSIE GROUPE A MJ V D N BP BC Pts Uruguay 3 3 0 0 5 0 9 Russie 3 2 1 0 8 4 6 Arabie Saoudite 3 1 2 0 2 7 3 Egypte 3 0 3 0 2 6 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Pts Espagne 3 1 0 2 6 5 5 Portugal 3 1 0 2 5 4 5 Iran 3 1 1 1 2 2 4 Maroc 3 0 2 1 2 4 1 GROUPE C MJ V D N BP BC Pts France 3 2 0 1 3 1 7 Danemark 3 1 0 2 2 1 5 Pérou 3 1 2 0 2 2 3 Australie 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE D MJ V D N BP BC Pts Croatie 3 3 0 0 7 1 9 Argentine 3 1 1 1 3 6 4 Nigéria 3 1 2 0 3 3 3 Islande 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Pts Brésil 3 2 0 1 5 1 7 Suisse 3 1 0 2 5 4 5 Serbie 3 1 2 0 2 4 3 Costa Rica 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE F MJ V D N BP BC Pts Suède 3 2 1 0 5 2 6 Mexique 3 2 1 0 3 4 6 Corée du Sud 3 1 2 0 3 3 3 Allemagne 3 1 2 0 2 4 3 GROUPE G MJ V D N BP BC Pts Belgique 3 3 0 0 9 2 9 Angleterre 3 2 1 0 8 3 6 Tunisie 3 1 2 0 5 8 3 Panama 3 0 3 0 2 11 0 GROUPE H MJ V D N BP BC Pts Colombie 3 2 1 0 5 2 6 Japon 3 1 2 1 4 4 4 Sénégal 3 1 1 1 4 4 4 Pologne 3 1 2 0 2 5 3 DEMI-FINALES Mardi 10 juillet France 1 Belgique 0 Mercredi 11 juillet Croatie 2 Angleterre 1 Samedi 14 juillet Belgique vs Angleterre, 11h Dimanche 15 juillet Croatie vs France, 11h SOCCER BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 4 2 2 0 85 86 4 Hamilton 4 2 2 0 96 84 4 Toronto 3 1 2 0 46 85 2 Montréal 4 1 3 0 61 123 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 4 4 0 0 120 38 8 Edmonton 4 2 2 0 112 110 4 Saskatchewan 4 2 2 0 79 95 4 Winnipeg 4 2 2 0 144 93 4 C.-B.3 1 2 0 63 92 2 Vendredi 6 juillet Ottawa 28 Montréal 18 Samedi 7 juillet Edmonton 17 Toronto 20 C.-B.19 Winnipeg 41 Jeudi 12 juillet Calgary 27 Ottawa 3 Vendredi 13 juillet Toronto à Edmonton, 21h.Samedi 14 juillet Winnipeg en C.-B., 22h.FOOTBALL GOLF WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Demi finale Kevin Anderson (8), Afrique du Sud, bat John Isner (9), États- Unis, 7-6 (8-6), 6-7 (5-7), 6-7 (9-11), 6-4, 26-24.Rafael Nadal (2), Espagne, c.Novak Djokovic (12), Serbie, 4-6, 6-3, 6-7 (9-11), 0-0 (suspendu).TENNIS PGA CLASSIQUE JOHN DEERE David Hearn 66-64-130 Steve Wheatcroft 62-68-130 Johnson Wagner 64-66-130 Francisco Molinari 65-66-131 Matt Jones 68-63-131 Robert Garrigus 68-64-132 Sam Ryder 66-66-132 Parker McLachlin 66-66-132 Harold Varner III 67-65-132 Whee Kim 65-68-133 John Huh 70-63-133 Denny McCarthy 65-69-134 Derek Fathauer 68-67-135 Jason Bohn 69-66-135 Dominic Bozzelli 70-65-135 Andres Romero 64-71-135 Joel Dahmen 64-71-135 La deuxième ronde a été suspendue LPGA CLASSIQUE MARATHON Caroline Hedwall 66-67-133 Brooke Henderson 67-66-133 Thidapa Suwannapura 65-69-134 In Gee Chun 66-69-135 Jacqui Concolino 66-69-135 Emma Talley 68-67-135 Celine Herbin 69-67-136 Caroline Inglis 67-69-136 In-Kyung Kim 66-70-136 Christina Kim 67-69-136 Mirim Lee 66-70-136 Brittany Lincicome 68-68-136 Mina Harigae 68-69-137 Mo Martin 69-68-137 Katherine Perry 68-69-137 SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 40 SPORTS Le Challenger de Gatineau a eu de la chance au cours des dernières années.De jeunes raquettes canadiennes ont profité de l\u2019appui de la foule pour voler la vedette des tournois de 2016 et 2017.Chez les hommes, Peter Polansky et Denis Shapo- valov sont les deux derniers champions alors que chez les dames, les dernières championnes ont également été des joueuses canadiennes.Bianca Andreescu a gagné le tournoi à 16 ans en 2016 et Aleksandra Wozniak a triomphé l\u2019an dernier.Rendu 25e au monde, Shapovalov n\u2019a plus besoin de jouer des tournois de la série Challenger alors que Wozniak, blessée, ne défendra pas son titre cette année, mais d\u2019autres Canadiens pourront prendre le relais.Le succès des Canadiens à Gatineau a aidé aux guichets et les organisateurs espèrent que les favoris du public connaîtront un meilleur tournoi qu\u2019à Winnipeg en ce moment où plusieurs Canadiens ont été éliminés dès le premier ou deuxième tour.Premières têtes de série à Winnipeg, Polansky et Andreescu ont mordu la poussière rapidement et voudront se ressaisir à Gatineau où ils seront à nouveau les favoris.«?Il faut dire qu\u2019ils reviennent de Wimbledon et que le décalage horaire a dû être difficile.Ils auront eu le temps de se reposer pour être frais et dispos à Gatineau?», pense Mathieu Toupin, coprésident du tournoi gatinois.Le Québécois Alexis Galarneau (19 ans) a été le seul à atteindre les quarts de finale chez les hommes à Winnipeg.L\u2019Ontarienne Rebecca Marino jouera la demi-finale samedi.Felip Peliwo, Brayden Schnur et Frank Dance- vic n\u2019ont pas fait long feu alors que Katherine Sebov, troisième tête de série, a abandonné son match de premier tour même si elle était en avance 4-1.Aux dernières nouvelles, elle sera à Gatineau lundi.N\u2019empêche, Mathieu Toupin est fier de la qualité des joueurs dans les deux tableaux du tournoi de 2018.«?Peter Polansky est rendu 110e au monde.Il frôle avec le top-100 et chez les femmes, nous avons plusieurs joueuses parmi les 200 meilleures au monde.Il faudra surveiller la jeune Leylah Fernandez de Laval qui a fait une demi-finale junior à Roland-Garros.Elle n\u2019a que 14 ans, mais elle est promise à un bel avenir.?» \u2014 JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Les Canadiens ont des titres à protéger au Challenger de Gatineau JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Les courts de tennis du parc de l\u2019île ont reçu leurs premiers joueurs internationaux vendredi à la veille du début des qualifications du Challenger de Gatineau doté d\u2019une bourse globale de 100?000 $US.Si certains frappaient des balles afin de se familiariser avec les lieux en vue du tableau principal de lundi, d\u2019autres avaient quelques papillons dans l\u2019estomac à l\u2019idée de se mesurer à des athlètes professionnels près de la maison dès samedi.Sébastien Collard et sa sœur Mélodie ont reçu un laissez-passer pour le tableau des qualifications qui débutera samedi et pour la première fois, ils savent à quoi s\u2019attendre parce qu\u2019ils ont goûté à l\u2019expérience l\u2019an dernier.Les deux joueurs de Tennis Performance Outaouais (TOP) s\u2019étaient très bien débrouillés à leurs premières armes chez les professionnels.Sébastien et Mélodie avaient gagné une manche chacun malgré leurs défaites au premier tour.D\u2019ailleurs, Ellen Perez, celle qui avait battu Mélodie en trois manches, avait fini par atteindre la finale du Challenger contre Alek- sandra Wozniak.Avec une année d\u2019expérience de plus dans leurs bagages, les deux raquettes gatinoises attaqueront donc le tournoi avec un peu plus de confiance.« Je suis passée bien près de battre la finaliste du tournoi l\u2019an dernier.C\u2019est complètement ouvert pour moi.C\u2019est un peu moins énervant que l\u2019an dernier », dit Mélodie, qui vient d\u2019avoir 15 ans.Se remettant d\u2019une blessure qui l\u2019a contraint à l\u2019inactivité pendant près de quatre mois, Mélodie Collard n\u2019a pas encore perdu chez les juniors depuis son retour au jeu en avril.Elle a gagné des tournois de qualifications aux Championnats canadiens U16 et U18 au cours des dernières semaines.Maintenant, elle s\u2019apprête à échanger des balles avec des professionnelles pour la première fois en un an.UNITÉ DE MESURE « Je me sens bien.Je suis vraiment excitée de voir où je suis rendue par rapport aux joueuses professionnelles.Je n\u2019ai pas d\u2019objectif précis pour le tournoi.Je veux juste jouer un bon niveau et me concentrer sur mon jeu », ajoute celle qui jouera vers 12 h 30 sur le court central.Âgé de 17 ans, Sébastien Collard n\u2019a pas d\u2019attentes particulières pour ce tournoi disputé en sol gatinois.« Le niveau de jeu est très relevé ici.Le tableau des qualifications est constitué de joueurs classés à partir du 300e rang mondial.À mon âge, je ne joue pas encore pour obtenir un classement et ce n\u2019est pas dans un Challenger que je m\u2019attends de faire mes premiers points du circuit ATP.Ça serait plus dans un tournoi Futures où j\u2019ai gagné un premier match en double cette année.Mais bon, tout peut arriver.L\u2019an dernier, j\u2019ai gagné une manche même si je n\u2019avais pas joué mon meilleur match.» L\u2019aîné de la famille Collard n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019attaquer le circuit professionnel immédiatement comme les surdoués que sont Denis Sha- povalov (18 ans) et Félix Auger- Aliassime (17 ans).Pour lui, les études vont passer d\u2019abord.« Je vais terminer ma 12e année en anglais et viser le réseau universitaire américain en septembre 2019 », a avancé celui qui a été finaliste à une étape du championnat canadien U18 en plus d\u2019ajouter une troisième place récemment.Plus tard cet été, il participera à quelques tournois ITF chez les juniors en compagnie de sa sœur.Une présence aux Internationaux de Repentigny est dans les cartes.Pour l\u2019instant, il va savourer le moment de jouer devant parents et amis.« Je ne sens pas plus de pression parce que je joue à la maison.Je suis bien content d\u2019avoir plus de monde pour venir me voir jouer.» AUTRES LOCAUX Quelques autres joueurs de la région ont été admis dans le tableau des qualifications en soirée vendredi.C\u2019est le cas de la Gati- noise Claudelle Labonté-Frey et des Ottaviens Malik Bhatnagar et Corina Spasojevic.Du talent gatinois au parc de l\u2019île À 17 ans, le Gatinois Sébastien Collard attaquera le deuxième tournoi Challenger de sa jeune carrière samedi.L\u2019an dernier, il avait gagné une manche avant de s\u2019incliner au premier tour.Il aimerait mesurer sa progression en affrontant un joueur plus âgé que lui en fin de semaine.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 SPORTS 41 Plus d\u2019un milliard de personnes ont suivi, en direct, la finale de la Coupe du monde de 2014, au Brésil.Les cotes d\u2019écoute pourraient être encore plus élevées, cette année.Dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau, quelques rassemblements sont prévus.Voici un survol.POUR REGARDER AVEC LES FRANÇAIS : L\u2019Ambassadrice de France au Canada, Kareen Rispal, invite les ressortissants français à suivre la partie dans les jardins de la Résidence de France, sur la promenade Sussex.On dit que l\u2019événement affiche déjà complet, toutefois.Des jeunes partisans des Bleus ont l\u2019intention de se réunir dans les bars du Vieux-Hull, où leurs amis Canadiens sont les bienvenus.Le Troquet et le Petit Chicago ont présenté plusieurs matches de la Coupe du monde, jusqu\u2019ici.POUR REGARDER AVEC LES CROATES : Pas de rassemblements prévus à l\u2019Ambassade.On nous dirige plutôt vers le sous-sol de l\u2019Église catholique Saint-Léopold, dans le secteur West- boro d\u2019Ottawa.Les fans Croates s\u2019y sont réunis à plusieurs occasions, déjà, pour suivre les matches de la Coupe du monde.Mercredi, lors de la demi-finale, des pointes de pizza et des ailes de poulet étaient vendues.On pouvait aussi y déguster la Karlo- vacko, bière nationale.POUR REGARDER SUR UN TRÈS GRAND ÉCRAN : La Place TD est devenue, depuis cinq ans, le théâtre des plus grands rassemblements sportifs à Ottawa.Une nouvelle expérience sera vécue, ce week-end.Jusqu\u2019à 2000 personnes pourront s\u2019installer sur la pelouse synthétique du stade, à compter de 10 h 30, pour suivre le match en direct sur l\u2019écran géant.Des joueurs du Fury d\u2019Ottawa seront place.Différentes activités ont été planifiées pour les enfants.Les billets sont en vente au coût de 10 $.POUR REGARDER EN TERRAIN NEUTRE : Pas de grand secrets, ici.Les restaurants et bars sportifs qui sont ouverts sur l\u2019heure du midi et qui présentent des événements sportifs sur écran géant seront branchés sur la Coupe du monde.La Cage - Brasserie sportive de Gatineau acceptait vendredi les réservations.À Ottawa, dans le marché By, le mythique pub irlandais a l\u2019habitude d\u2019organiser de beaux partys lors des grands matches de foot.OÙ REGARDER LE MATCH?SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Loana Locatelli avait quatre ans.Elle se trouvait en France, son pays natal, lorsque la première étoile a été gagnée.Naturellement, elle ne conserve aucun souvenir de la Coupe du monde de 1998.« J\u2019ai appelé ma sœur Maeva, qui est un peu plus vieille que moi.Elle devait avoir une dizaine d\u2019années à l\u2019époque.Elle se souvient surtout des émotions ressenties par notre famille.» Les sœurs Locatelli ne jouaient pas au soccer, toutes petites.« À l\u2019époque, en France, le foot était surtout un sport masculin », se souvient l\u2019aînée.Elles ont ironiquement développé une passion pour le sport quand elles ont suivi leurs parents au Canada.Dimanche, elles prendront d\u2019assaut le Vieux-Hull.Elles vivront, avec des dizaines d\u2019autres expatriés, une finale qu\u2019ils ne risquent pas d\u2019oublier de sitôt.Julian LaBalec sera lui aussi de la partie.Le jeune homme, qui est arrivé au Canada il y a bientôt deux ans, ressent un peu le mal du pays ces jours-ci.« L\u2019atmosphère qui règne ici est un peu dif- férent », dit-il, poliment.« J\u2019avais sept ans, en 1998.Je ne me souviens pas de tous les détails, de tous les buts.Je me souviens par contre très bien de l\u2019ambiance qui régnait à Dijon, là où j\u2019habitais.Tout avait arrêté de respirer.On attendait une seule chose, que le match démarre.J\u2019étais à la maison, avec mon papa.On avait retenu notre souffle toute la journée ! » « En plus, c\u2019était chez nous.Le tournoi se déroulait en France ! » En 1998, même s\u2019ils avaient l\u2019avantage du terrain, les Bleus n\u2019étaient pas nécessairement les favoris, en finale.Ils étaient c o n f r o n t é s à l a p r e m i è r e p u i s s a n c e mondiale de l\u2019époque, le Brésil.Ce week-end, ce sera différent.Peu de gens s\u2019attendaient à ce que la Croatie élimine l\u2019Angleterre lors de la demi-finale.La petite nation qui compte tout juste quatre millions d\u2019habitants causera toute une surprise si elle l\u2019emporte.« Moi, je l\u2019avais dit, inter vient Loana Locatelli.Personne ne voulait me croire ! Ils n\u2019ont jamais été en finale.Leur dernier match, ils l\u2019ont gagné grâce aux tirs au but.Ils ont vécu la prolongation.Nous, on tout le temps passé dans le temps réglementaire de 90 minutes.Je persiste à croire que nous aurons droit à un très bon dernier match.» « Tout le monde sera stressé, complète Maeva.Même durant la demi, jusqu\u2019à la toute fin, personne n\u2019était sûr.» « C\u2019est une Coupe du monde, rappelle Julian LaBalec.L\u2019Espagne, le Brésil et l\u2019Allemagne ont déjà été sortis.Tout peut arriver.C\u2019est du soccer.» Ça fait déjà 20 ans SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Marco Samija est né au Canada.Ses parents aussi, d\u2019ailleurs.Il est aujourd\u2019hui âgé de 22 ans.Il a passé sa vie dans la région d\u2019Ottawa.Il se sent très Canadien.« Mais j\u2019ai découvert récemment que mes parents nous ont inculqué des valeurs très croates, à mes frères ainsi qu\u2019à moi.Quand nous étions tout petits, dans la maison, on se parlait exclusivement en croate.» Il s\u2019identifie donc, énormément, au pays de ses ancêtres.Il va sans dire que le feu brûle encore plus fort ces jours-ci.« Je regardais ce petit quelque chose, un documentaire d\u2019une douzaine de minutes sur Internet.Ça m\u2019a fait réaliser que cette petite fenêtre de succès apporte beaucoup de visibilité au pays.Dans le documentaire, un vieil homme croate a dit quelque chose qui m\u2019a fait rire.Il pourrait n\u2019avoir que 10 Euros en poche.Sa femme pourrait le quitter.Rien ne pourrait gâcher sa bonne humeur.Et j\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019on se sent un peu tous comme ça, présentement.» Marco a pris le temps de se rendre à l\u2019église catholique Saint-Léopold, dans le quartier Westboro d\u2019Ottawa, afin de regarder les deux derniers matches de la phase éliminatoire avec des gens de sa communauté.« Lors de la demi-finale, nous étions une centaine de partisans.On faisait tellement de bruit.J\u2019avais l\u2019impression que nous étions 500 », lance-t-il avec fierté.Zoran Vranjkovic est du même avis.Ce jeune père de famille d\u2019Ottawa réalise que la Croatie vit un moment unique.« Nous sommes un si petit pays.Le simple fait de se qualifier pour la Coupe du monde devrait nous remplir de fierté », souligne-t-il.Il garde un beau souvenir du tournoi de 1998, durant lequel son pays avait réussi à terminer sur la troisième marche du podium.« C\u2019était différent, à l\u2019époque.On venait de sortir d\u2019une guerre.Des gens avaient vécu des choses atroces qu\u2019ils n\u2019auraient jamais du vivre.Ce tournoi a rendu beaucoup de gens heureux.Mais cette fois, c\u2019est différent.Notre équipe de 2018 est bien plus forte.» M. Vranjkovic a profité de la Coupe du monde pour renouer avec des amis qu\u2019il n\u2019avait pas vu depuis longtemps.Il vit aussi de bons moments avec ses fils Adrijan et Roko, qui sont âgés de 12 et sept ans.« Nous avons installé des drapeaux sur nos voitures.Les gens nous saluent.Ils nous encouragent avec des petits coups de klaxon.C\u2019est le genre de truc qui stimule la fierté.Je vois que ça fonctionne, surtout chez mon plus jeune.» Canadiens de naissance, Croates de cœur Beaucoup de jeunes Français canadiens se souviennent exactement où ils étaient lors de la finale de la Coupe du monde de 1998.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 42 SPORTS YANN BERNAL ET CORENTIN DAUTREPPE Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Les Bleus veulent une deuxième étoile sur leur maillot.Les Croates rêvent d\u2019une première.Dans les têtes des joueurs, une seule image, celle d\u2019une Coupe du monde à soulever à l\u2019issue de la finale France-Croa- tie, dimanche à Moscou.Pour les Français, i l y a une revanche à prendre sur eux- même après la défaite en finale de l\u2019Euro à domicile face au Portugal (1-0 a.p.), il y a deux ans.« Les larmes ont séché mais c\u2019est encore dans un petit coin de la tête et tant mieux, ça doit servir pour dimanche, même si je n\u2019aime pas ressasser le passé.Ça sert de leçon, on sait ce que c\u2019est qu\u2019une finale.On va l\u2019aborder différemment et espérer faire un grand match pour gagner », a avancé le milieu de terrain Blaise Matuidi en conférence de presse.« C\u2019est le match d\u2019une vie, d\u2019une future vie, de tout ! », a clamé, de son côté, Kylian Mbappé sur les supports de la Fédération (FFF) dans la nuit de jeudi à vendredi, des étoiles dans les yeux en rêvant d\u2019en décrocher une, la deuxième du Coq, à 19 ans seulement.« Oui, ça peut la changer mais on ne pense pas trop à dimanche soir ou lundi.On veut préparer le match », a également confié Antoine Griezmann de bonne humeur devant la presse, avant d\u2019entonner un ode patriotique.« Il faut être fier d\u2019être Français ! On le dit très peu : on est bien en France, on mange bien, on a un beau pays, on a une belle équipe de France, on a de beaux Français, de beaux journalistes (rires) ! J\u2019ai envie que les jeunes disent \u201cVive la France et vive la République !\u201d.» «?LA FORCE ET LA MOTIVATION?» Et déjà, la France du foot espère au bout de ce dimanche réveiller un réservoir à souvenirs, vingt ans après le titre de la « génération Zidane » au Mondial-98.Mais en face, l\u2019équipe à damier est en mission.Il y a 20 ans, Lilian Thuram avait éliminé d\u2019un doublé la Croatie (2-1) en demi-finale sur la voie du sacre mondial pour les Bleus.Le Mondial russe a réveillé la ferveur de tout un pays.La présidente croate Kolinda Grabar Kitarovic a d\u2019ailleurs confié qu\u2019elle ne savait pas « comment elle tiendra(it) jusqu\u2019à dimanche ».Les Croates sont durs au mal.« On a pris un chemin difficile, on est sûrement la seule équipe à avoir joué huit matches (en comptant les 3x30 minutes de prolongation, ndlr) d\u2019une Coupe du monde pour aller en finale », a lancé Zlatko Dalic, sélectionneur des « Vatreni » (« Les flamboyants »).« Les joueurs ont dépensé énormément d\u2019énergie mais on dirait que plus les circonstances sont difficiles et mieux on joue », assure le technicien.Il ne peut pas y avoir d\u2019excuses, c\u2019est une opportunité unique dans une vie, je suis sûr que nous allons trouver la force et la motivation.» «?NOUS SOMMES UN MIRACLE?» « On s\u2019est invités dans les pages des livres d\u2019histoire en étant la plus petite nation à se qualifier pour une finale de Coupe du Monde, avec l\u2019Uruguay (1930, 1950), et si vous regardez les infrastructures de notre pays, n o u s s o m m e s u n m i ra c l e » , insiste-t-il encore.Son duel à distance avec le coach français Didier Deschamps, capitaine des Bleus en 1998, promet.« C\u2019est un grand privilège pour moi d\u2019être opposé à quelqu\u2019un qui a eu une telle carrière, à la fois comme joueur et comme entraîneur, a commenté Dalic.Il a déjà gagné une Coupe du monde, alors que moi je n\u2019ai rien dans mon armoire à trophées.Peut-être que du coup, j\u2019aurai une motivation plus grande.Je plaisante.» Si Deschamps remporte à nouveau la Coupe du monde, en tant que coach, il deviendrait le troisième homme à réussir ce genre de doublé (joueur-sélectionneur) après le Brésilien Mario Zagallo et l\u2019Allemand Franz Beckenbauer.FRANCE-CROATIE Une étoile dans les yeux CORENTIN DAUTREPPE Agence France-Presse MOSCOU \u2014 « Je connais le goût de la défaite en finale, c\u2019est vraiment pas bon, très amer.», avertit Paul Pogba : Français et Croates, qui s\u2019affrontent en finale de la Coupe du monde 2018, doivent s\u2019appuyer sur une préparation minutieuse pour la remporter.ÉTAPE 1 : ÊTRE EN FORME La fraîcheur physique est évidemment un facteur clé d\u2019un match réussi : « On a manqué un peu de fraîcheur, il y a eu de la fatigue à la fin », avait par exemple regretté Blaise Matuidi après la finale de l\u2019Eu- ro-2016, perdue par les Bleus contre le Portugal.Dans les colonnes du quotidien L\u2019Equipe, le champion du monde 1998 Bernard Diomède avait livré cette anecdote concernant Lilian Thuram se dépêchant de se coucher, au soir de son doublé victorieux contre la Croatie, en demi-finale du Mondial-1998, parce que « si on perd en finale, ça n\u2019aura servi à rien ».ÉTAPE 2 : ARRIVER DÉTENDU Le sélectionneur croate a quant à lui laissé ses troupes au repos jeudi.« Ils font des exercices, à la piscine, et puis bien sûr ils font la fête, on peut les laisser profiter parce qu\u2019ils sont en vase clos depuis 50 jours », expliquait Zlat- ko Dalic jeudi, alors que les Croates ont disputé des prolongations en huitième, quart et demi-finale.« Je ne suis pas derrière à les surveiller, parce qu\u2019ils savent bien ce qui est O.K.et ce qui ne l\u2019est pas ».Décompresser est important, dans la limite du raisonnable.Les deux équipes ont aussi pu passer du temps avec leurs familles et amis respectifs, histoire de s\u2019aérer l\u2019esprit.ÉTAPE 3 : AVOIR LE BON ÉTAT D\u2019ESPRIT La finale de dimanche, « on ne va pas l\u2019aborder comme à l\u2019Euro », clame Paul Pogba.C\u2019est-à-dire ?« Franchement, quand on a gagné contre l\u2019Allemagne (2-0 en demi- finale, ndlr), on pensait que c\u2019était ça la finale », a-t-il observé.« Il va falloir tout donner.Je pense que c\u2019est le match de notre vie », renchérit Blaise Matuidi.« On va tout donner, mettre notre âme, notre cœur sur le terrain et on verra ce qui se passera », dit Luka Modric côté croate.Le sélectionneur de l\u2019équipe à damier a aussi fait de la solidarité la clé de la réussite : « Les équipes compactes, unies, qui se battent pour quelque chose et veulent prouver quelque chose restent dans la compétition », les autres, non.« On vit bien, ça aide à faire les efforts pour les coéquipiers », dit de son côté Antoine Griezmann.ÉTAPE 4 : AVOIR FAIT SES DEVOIRS Mieux vaut savoir à qui ils feront face : Français et Croates doivent tenter de déceler les faiblesses de l\u2019adversaire.Comptez sur Kylian Mbappé pour faire ses devoirs : « La Croatie joue avec beaucoup d\u2019intensité, peut répondre à l\u2019impact physique, a une grosse qualité technique (.), une équipe solide défensivement, qui a quelques failles aussi, mais qui prône le beau jeu, qui joue.» Les Français « sont très dangereux en contre-attaques, dans les transitions rapides avec Mbappé et Griez- mann », rétorque Dalic.« Cela ne va pas être facile de défendre face à eux mais notre solidarité, notre solidité, notre bon pressing et notre réactivité à la perte de balle seront les bon moyens d\u2019affronter la France ».ÉTAPE 5 : RÉPONDRE PRÉSENT Préparation physique, mentale, tactique.Tout ça n\u2019aura servi à rien si les joueurs ne répondent pas présent le jour « J ».« Aller au bout », « ça ne dépend que d\u2019eux, pas de vous, ni de moi, ni des adversaires », expliquait l\u2019ancien international Pierre Repellini à l\u2019AFP.« Pour être sacré, il faudra faire le match parfait et c\u2019est ce qu\u2019on va tenter de faire, pour ramener le trophée à la maison », a glissé Ivan Rakitic mercredi.Encore quelques (gros) Gagner une finale en cinq étapes faciles «?J\u2019ai envie que les jeunes disent \u201cVive la France et vive la République?!\u201d?» a lancé Antoine Griezmann en conférence de presse.\u2014 FRANCK FIFE, AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit SAMEDI 14 JUILLET 2018 43 @LD_Sports LeDroit-sports Agence France-Presse SAINT-PÉTERSBOURG \u2014 Ce n\u2019est pas celle qu\u2019ils auraient aimé jouer, mais les Belges et les Anglais disputeront samedi la petite finale de la Coupe du monde à St-Péters- bourg.Un match pour la troisième place au goût forcément amer mais qui couronne deux brillants parcours.La Belgique et l\u2019Angleterre se sont déjà affrontés au début du Mon- dial-2018, en phase de poule, lorsque les Diables Rouges avaient battu (1-0) les Trois Lions pour s\u2019emparer de la tête du Groupe G.LES ANGLAIS VEULENT UNE MÉDAILLE Depuis, les hommes de Gareth Southgate sont montés en puissance et ont longtemps donné espoir à toute une nation d\u2019accrocher une deuxième étoile sur le maillot anglais: ils ont mis fin à leur malédiction aux tirs au but face à la Colombie en huitièmes, fait craquer la défense de glace suédoise en quarts, avant de buter, aux prolongations, sur les redoutables Croates en demie.Un dernier carré qu\u2019ils n\u2019avaient plus atteint depuis 1990! «En terme de mentalité, cela a évidemment été vraiment difficile pour nous ces deux derniers jours», a reconnu vendredi le sélectionneur anglais en référence à la défaite mercredi.«Il y a beaucoup de motivation», a-t-il toutefois nuancé: «la Belgique nous a déjà battus donc on aimerait régler ça».Pour ce faire, Gareth Southgate prévoit d\u2019aligner un onze de départ qui ne sera «pas exactement le même» que contre les Croates.«Nous avons l\u2019occasion de remporter une médaille à la Coupe du monde, ce que seule une autre équipe anglaise a déjà réalisé.» Cette petite finale aura aussi un air de duel de buteurs, entre l\u2019attaquant de Tottenham Harry Kane, meilleur réalisateur de la compétition (6 buts) et son plus proche poursuivant, Romelu Lukaku (4 buts), pointe d\u2019une Belgique meilleure attaque du Mondial et qui a impressionné par son jeu offensif et ambitieux.«MENTALITÉ DE GAGNANT» Mais c\u2019est plutôt sur l\u2019ancien Lillois Eden Hazard que le sélectionneur espagnol de la Belgique, Roberto Martinez, entend s\u2019appuyer: «C\u2019est quelqu\u2019un qui a une mentalité de gagnant (.).Avec la maturité qu\u2019il a maintenant, vous pouvez construire un projet gagnant autour de lui».« Il est l\u2019un des footballeurs les plus complets dans le jeu moderne», a encensé le technicien vendredi en conférence de presse.«Il est probablement l\u2019un des meilleurs en un-contre-un.» Reste que pour les Belges et leur «génération dorée», la défaite en demi-finale face à la France semble plus difficile à digérer.Ce sera en tout cas l\u2019occasion d\u2019une démonstration après certains propos tenus suite à l\u2019échec au pied de la finale, le soir de la défaite.«Des quatre équipes en demies, on est peut-être l\u2019équipe la plus forte.Mais dans le foot ce n\u2019est pas toujours le meilleur qui va gagner», avait par exemple pesté le gardien Thibaut Courtois.Les Anglais, eux, se veulent plus philosophes et entendent capitaliser sur ce parcours inespéré.«Je pense qu\u2019il y a une affinité et quelque chose sur lequel on peut construire», a ainsi déclaré vendredi Gareth Southgate, prenant l\u2019exemple de l\u2019Allemagne qui avait chuté en demi-finale du Mon- dial-2006 avant de remporter la petite finale.«Le mauvais côté» de la chose, poursuit le sélectionneur, «c\u2019est que cela leur avait pris huit années supplémentaires pour gagner» une nouvelle Coupe du monde.BELGIQUE-ANGLETERRE Petite finale au parfum de revanche SELON LE PRÉSIDENT DE LA FIFA «La meilleure Coupe du monde de tous les temps» MOSCOU \u2014 «Il y a quelques années j\u2019avais dit que ce Mondial serait le meilleur de l\u2019histoire et je peux aujourd\u2019hui le dire avec conviction: il s\u2019agit de la meilleure Coupe du monde de tous les temps», a estimé vendredi le président de la Fifa Gianni Infantino, alors que le Mondial-2018 s\u2019achève dimanche.Le président de la Fifa, qui tenait une conférence de presse au stade Loujniki où la finale entre la France et la Croatie se jouera dimanche, a notamment remercié «le gouvernement de Vladimir Poutine».«La Russie a changé, est devenue un véritable pays de football, pas simplement avec la Coupe du monde organisée au plus haut niveau mais le football fait aussi partie maintenant de l\u2019ADN du pays, grâce aux performances de l\u2019équipe nationale, à tout le travail réalisé, aux infrastructures, tout est magnifique et très efficace», a poursuivi M.Infantino.«L\u2019héritage de cette Coupe du monde va faire remonter dans le classement des nations a du foot la Russie.Ce qui a été construit, a été construit pour l\u2019avenir», a encore ajouté le patron du foot mondial.«Ce qui a changé c\u2019est la perception de la Russie.Près d\u2019un million de visiteurs en Russie, à Moscou mais aussi dans toutes les villes hôtes, se sont rendus compte qu\u2019ils sont arrivés dans un beau pays, accueillant, dans un pays prêt à montrer au monde que la réalité n\u2019est pas celle qu\u2019on pense connaître.C\u2019est un pays riche de culture, d\u2019histoire, de l\u2019histoire de l\u2019humanité», a-t-il conclu sur ce volet.Les deux prochaines Coupes du monde auront lieu au Qatar en 2022 et chez le trio Etats-Unis/Canada/Mexique en 2026.L\u2019édition 2026 sera la première à 48 équipes, contre 32 actuellement.AFP Les Anglais sont motivés en vue de la petite finale contre la Belgique, après avoir réussi l\u2019impossible plusieurs fois depuis le début de la Coupe du Monde 2018.\u2014 DMITRI LOVETSKY, ASSOCIATED PRESS SAMEDI 14 JUILLET 2018 leDroit 44 1247, boul.saint-joseph, Gatineau 819 568-9999 \u2022 RallYeMitsubishi.Ca toujours ouvert, même les dimanches Mitsubishi EclipsE cross 2018 Mitsubishi outlandEr phEV 2018 Enfin 1,9% jusqu\u2019à 84 Mois* lE Vus hybridE élEctriquE rEchargEablE lE plus VEndu au MondE! Modèle GT Edition Diamant illustré ELITEMAZDA.CA 1205, bouL.LA VérEnDryE ouEsT, GATInEAu 819 568.6000 Élite Mazda, là où l\u2019expÉRienCe Client Élite est unique au quÉbeC! vrou}-vrou} LA ConDuITE sAns CoMProMIs ?AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours se termine le 31 août 2018 (21 h 00min 00s HE).Ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Périodes de participation: (i) 1 juin (9 h 00min 00s HE) \u2013 20 juin (23 h 59 min 59 s HE); (ii) 21 juin (00 h 00 m 00s HE) \u2013 8 juillet (23 h 59 min 59 s HE); (iii) 9 juillet (00 h 00min 00s HE) \u2013 26 juillet (23 h 59min 59 s HE); (iv) 27 juillet (0 h 00min 00s HE) \u2013 13 août (23 h 59min 59 s HE); et (v) 14 août (0 h 00min 00s HE) \u2013 31 août (21 h 00min 00s HE).Chaque prix consiste uniquement en la valeur du PDSF de la Mazda 2018/2019 admissible achetée/ financée/louée \u2013 à l\u2019exclusion de tous autres frais, redevances, droits, coûts et taxes.Les gagnants sont seuls et entièrement responsables de continuer à effectuer tous les paiements réguliers prévus en vertu de leur contrat, le cas échéant.Total de 50 prix.10 prix par période de participation.Le nombre de prix varie selon la période de participation et la région: (i) Prairies (Man., Sask., Alb.) \u2013 6 prix; (ii) Atlantique (N.-B., Î.-P.-É., T.N.-O., N.-É.) \u2013 5 prix; (iii) Pacifique (C.-B., T.N.-O., N., Yn) \u2013 6 prix; (iv) Ontario (Ont.) \u2013 16 prix; et (v) Québec(Qc) \u2013 17 prix.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues par région/période de participation.Une question d\u2019habileté mathématique sera requise.Règlements complets du concours (incluant les détails sur comment participer sans achat et l\u2019allocation régionale des prix par période de participation et par région) disponible à Mazda.ca/fr/ReglementsDuConcours50e.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés, sur approbation de crédit.Le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 RF 2017, ni aux MX-5 2018, CX-9 2018 et CX-3 2019.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695$, avec un montant financé de 17 791,56$ équivaut à 72mensualités de 245,76$, sur une période de 72mois avec un acompte de$0.Les frais de crédit sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 17 791,56$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$ et la surcharge de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.\u2020\u2020L\u2019offre de boni 50 e anniversaire est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent un modèle Mazda 2017, 2018 ou 2019 neuf, non immatriculé, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 4 et le 31 juillet 2018.Le boni anniversaire est d\u2019une valeur de 300$ pour la Mazda3, la Mazda3 Sport et la Mazda6 2018, le CX-3 2018 ou 2019 et le CX-5 2018; 750$ pour la Mazda6 2017, la MX-5 et la MX-5 RF 2018 ainsi que pour le CX-9 2018; 1 000$ pour la MX-5 RF 2017.Le boni sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-3 GX 2019 (HVXK69AA00) /Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 277$/300$, pour 60 mois/60 mois, avec acompte de 0$/2 295$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Prix du modèle Mazda CX-3 GT 2019 avec équipement optionnel illustré: 32 790$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré: 438,60$.**Offre valable pour la location aux 2 semaines d\u2019un Mazda CX-9 GS 2018 (QVSM88AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 212$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12$ par kilomètre excédentaire.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.?Veuillezconsultermazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 4 au 31 juillet 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez Elite Mazda pour connaître tous les détails.L \u2019 É V É N E M E N T 50e ANNIVERSAIRE CÉLÉBRONS 50 ANS DE PASSION DE CONDUIRE SUR LES ROUTES D\u2019ICI M{ZD{3 2018 ÉQUIVAUT À 45$ /SEM./MOIS À PARTIR DE 197 $* LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 2019 LE NOUVEAU ÉQUIVAUT À 64$ /SEM.LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) 277 $* /MOIS À PARTIR DE 10$ /SEM.+ TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV ACOMPTE 0$ Modèle GT illustré Modèle GT illustré EN BONI 50e ANNIVERSAIRE\u2020\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 750$ JUSQU\u2019À LA MARQUE AUTOMOBILE LA PLUS RÉCOMPENSÉE DE TOUTE L\u2019HISTOIRE DE L\u2019AJAC AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0% SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 50 VÉHICULES À GAGNER AU CANADA GAGNEZ VOTRE M{ZD{ pour un tEMps liMitEz 4 000$\u2020dE rabais du gouVErnEMEnt Choisissez votre offre de crédit sur les accessoires de rabais en argent voir concessionnaire pour les détails.Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à 1 000$* 1 000$* semaines à nos frais* 8 ou ou *L\u2019offre Triple Diamant est applicable seulement sur le Eclipse Cross.\u2020L\u2019offre 4000 $ de rabais est applicable seulement sur le PHEV.Visitez mitsubishi-motors.ca ou Rallye Mitsubishi pour tous les détails de l\u2019offre et de la garantie.Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2018."]