Le droit, 4 août 2018, Arts
[" leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Bières A17 Cinéma A7 Famille A15 Musique A4 Vins A16 Voyages A12 GRANDS FEUX DU CASINO DU LAC-LEAMY LA POUDRIÈRE FLOTTANTE É T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T BIÈRES LE CARNET D\u2019ADRESSES FRANÇAIS DE PHILIPPE WOUTERS A17 VIE DE FAMILLE FAIRE CE QUE PARENT DIT, PAS CE QUE PARENT FAIT A15 SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les Grands Feux du Casino du Lac- Leamy tiendront leur compétition du 4 au 18 août, au fil de cinq spectacles pyromusicaux tirés depuis la rivière des Outaouais, entre le Parlement et le Musée canadien de l\u2019histoire, nouveau site des Grands Feux depuis 2014.La pétarade de cette 23e édition débute en compagnie de l\u2019équipe espagnole Pirotecnia Zaragozana, qui a prévu samedi d\u2019en mettre plein la vue avec Après la guerre, une œuvre spécialement conçue pour l\u2019événement, tout comme les trois autres spectacles aspirant au trophée Zeus \u2013 lesquels seront successivement donnés par les États- Unis, l\u2019Allemagne et la Chine.L\u2019équipe espagnole n\u2019en est pas à son coup d\u2019essai à Gatineau.Le public gatinois l\u2019a découverte en 2012, lorsque l\u2019équipe québécoise Royal Pyrotechnie a pris le contrôle des opérations sur le terrain et a internationalisé la compétition.«?L\u2019étape du séchage, c\u2019est le moment le plus instable, dans la composition des bombes.?» \u2014 Le directeur artistique de Zaragozana, Miguel Perez Nivela Après avoir convié les spectateurs à Une Croisière sur la Méditerranée sur le lac Leamy, Zaragozana était repartie en Espagne avec les grands honneurs : le trophée Zeus.(En 2015, la firme espagnole remportait en outre le prix Jupiter de Bronze, durant l\u2019International des Feux Loto Québec.) Sans surprise, ses artificiers ne viennent pas pour perdre.« On essaie toujours de faire le mieux possible », sourit le directeur artistique de Zaragozana, Miguel Perez Nivela, rencontré sur la barge servant de rampe de tirs, et interrompu pendant ses préparatifs.C\u2019est donc lui \u2013 qui était déjà le maître à bord lors de la Croisière sur la Méditerranée\u2013 le concepteur d\u2019Après la guerre.S\u2019il se montre réservé sur ses chances de victoire, c\u2019est que « le niveau, ici, est assez haut ; les participants sont tous très bons », dit- il.Et puis, « être le premier, ce n\u2019est pas l\u2019idéal ».Quand des concurrents sont de force égale, mieux vaut faire partie des derniers tireurs, estime-t-il.« La tendance, c\u2019est d\u2019oublier.» Selon cette logique, « quand le nouveau spectacle est aussi bon que le précédent, les gens retiennent plus facilement le dernier, c\u2019est normal », observe-t-il.APRÈS LA GUERRE : L\u2019ÉMOTION Pour conjurer cette tendance \u2013 et pour « se démarquer des compétiteurs » \u2013 il a apporté avec lui beaucoup de produits espagnols, selon lui « très colorés ».Riches en magnésium, « les produits espagnols sont connus leurs couleurs très vives, pleines de luminosité », assure-t-il.« On travaille aussi beaucoup les \u201cproduits palmiers.\u201d » Ces bombes, réalisées à base de charbon et de titane, retombent en prenant la forme caractéristique des palmiers, en laissant une trace d\u2019étincelles dorées, explique Miguel Perez Nivela.La pétarade de samedi sera- t-elle aussi calme que le précé- dent voyage méditerranéen ?Vraisemblablement.« Remplis d\u2019espoir et de légèreté », les tableaux pyromusicaux espagnols évoqueront la période de l\u2019après-guerre.« On a conçu un spectacle à mon avis très émouvant.On raconte un peu l\u2019histoire contemporaine », explique l\u2019artificier, qui a cherché « à tirer les émotions » en puisant sa trame à même un répertoire de musiques cinématographiques très connues.« Pour le bouquet final, on va terminer avec une chanson qui a inspiré le film documentaire [de Michael Moore] Fahrenheit 9/11, avec un Hallelujah qui est un peu une ode à la vie, l\u2019espoir et la lumière ».UN SÉCHOIR EXPLOSE Pirotecnia Zaragozana fut fondée à Saragosse en 1860, par l\u2019ar- rière-arrière-grand-père de Miguel Perez Nivela, aujourd\u2019hui directeur commercial et artistique de la firme familiale (qui a été rachetée en 2014 par des intérêts français : le groupe Étienne Lacroix).« J\u2019ai commencé très tôt [le métier d\u2019artificier].J\u2019ai suivi des études de droit, j\u2019ai d\u2019abord travaillé dans un cabinet d\u2019avocats à Barcelone.» C\u2019est en 2004, alors âgé de 24 ans, qu\u2019il reprend le flambeau familial, à bord de Zaragozana.Un métier dont il connaît bien les dangers.En août 2015, une explosion survenue dans l\u2019un des entrepôts de Zaragozana a fait six morts et plusieurs blessés.« C\u2019était un séchoir (à poudre), précise- t-il.L\u2019étape du séchage, c\u2019est le moment le plus instable, dans la composition des bombes ».« C\u2019est très difficile pour moi d\u2019en parler », dit-il, une inflexion dans la voix.« On s\u2019est posé la question s\u2019il fallait continuer ou pas.À l\u2019époque, on avait une quarantaine d\u2019employés qui se sont retrouvés sans emploi [parce que toute la production a été immédiatement stoppée].C\u2019est pour eux qu\u2019on a décidé de continuer et de reconstruire la société.» L\u2019Espagne et les couleurs vives de la guerre Miguel Perez Nivela pratiquait le droit avant de devenir artificier.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Les 3 concurrents \u203a Les États-Unis Quand : mercredi 8 août Firme : Atlas Spectacle : Bridge of Hope and Light \u203a L\u2019Allemagne Quand : samedi 11 août Firme : NiCO Spectacle : The Cinematic Odyssey \u203a La Chine Quand : mercredi 15 août Firme : Liuyang Spectacle : The Banquet of Fire \u203a Le Canada (grande finale, hors compétition et remise du trophée Zeus) Quand : samedi 18 août Firme : Royal Pyrotechnie Spectacle : Super-Héros Comme l\u2019an passé, les spectateurs pourront apprécier les Grands Feux depuis les deux rives de la rivière des Outaouais.Du côté d\u2019Ottawa, on pourra admirer les cinq spectacles pyrotechniques depuis le site de la pointe de Nepean (là où trône la statue de Champlain), où des enceintes permettront d\u2019entendre la bande sonore en direct.L\u2019initiative est le fruit d\u2019un partenariat avec la fondation de l\u2019Hôpital Montfort.Les profits de la vente de billets serviront d\u2019ailleurs à l\u2019achat d\u2019équipement médical pour l\u2019Hôpital.Les billets (10 $ ; gratuit pour les enfants de 11 ans et moins) sont disponibles via la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort (local 2C203 de l\u2019Hôpital ; 713, chemin Montréal), ainsi qu\u2019à l\u2019entrée du site, les soirs de spectacle.Il existe d\u2019autres « sites satellites » pour voir les Grands Feux, comme le Musée Bytowne, qui domine les écluses.Les pistes cyclables qui bordent le canal seront elles aussi accessibles, cette année, mais David Hamon, le chargé de projet de Royal Pyrotechnie, la firme québécoise qui accueille et supervise la compétition, ne conseille pas qu\u2019on s\u2019y installe : « Oui, l\u2019accès est autorisé, mais il n\u2019y a pas de sonorisation à cet endroit.[Or] ce sont des spectacles faits pour être vus et entendus.» Pour l\u2019édition 2019, les organisateurs songent à « développer un volet animation » le long des berges, en rendant l\u2019accès payant, avance M. Hamon.YVES BERGERAS D\u2019un bord ou de l\u2019autre de la rivière À Ottawa et à Gatineau, on pourra apprécier les Grands Feux.\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES A3 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com La barge des Grands Feux du Casino du Lac-Lemay avait des allures de petite ruche jeudi.Le long de cette grande plate- forme flottant sur la rivière des Outaouais, d\u2019où partiront toutes les bombes de la compétition, Les artificiers de Royal Pyrotechnie s\u2019activaient, sous la supervision de David Hamon, responsable des opérations sur le terrain pour le compte de Royal Pyrotechnie, la firme québécoise à qui est confiée l\u2019organisation et la planification des spectacles pyromusicaux.L\u2019ambiance est fébrile, mais méticuleuse.Nous sommes sur une véritable poudrière, ce qu\u2019aucune des petites mains ici présentes n\u2019ignore.C\u2019est en compagnie de M. Hamon qu\u2019on a eu droit à une sorte de visite des coulisses, pas moins impressionnante que les feux proprement dits.On passe d\u2019abord devant « l\u2019atelier de montage », une petite table devant laquelle l\u2019artificier espagnol Miguel Perez Favela inspecte et ses produits et procède à leur préas- semblage.Les bombes viennent de sortir du grand conteneur industriel qui a fait le trajet depuis l\u2019Europe, avant d\u2019être déposé à l\u2019une des extrémités de la barge \u2013 après inspection des douanes et examen attentif du Bureau sur les explosifs (ERD, pour Explosives Regulatory Division, administré par Ressources naturelles Canada).Il y en a pour plusieurs dizaines de milliers de dollars en équipement et substances à haut risque d\u2019explosion, rappelle M. Hamon.La quantité importée doit respecter un cahier des charges précis.et une limite, entre autres pour que la compétition demeure équitable, souligne M. Hamon, qui est non seulement chargé de projet, mais aussi concepteur du spectacle de clôture.«?SI ÇA PÈTE.?» L\u2019équipe a commencé à extirper les bombes du conteneur, pour les installer dans des rangées de tubes de multiples diamètres qui faciliteront leur projection dans les airs.Ces mortiers, dont le calibre ne peut ici dépasser 10 pouces (pour le spectacle du 150e anniversaire du Canada, Royal Pyrotechnie a exceptionnellement eu le droit de s\u2019amuser avec des tubes calibrés pour des fusées de 12 pouces) sont orientés selon différents angles, afin de couvrir le plus d\u2019espace aérien possible.« On se dépêche de tout sortir du conteneur, parce que si ça pète, une fois dans les tubes, ça part tout droit : il n\u2019y a pratiquement aucun risque.Tandis que si un incident devait arriver dans le conteneur.il aurait l\u2019air d\u2019une grosse salade ouverte, comme dans les dessins animés », expose la chef des opérations.Pour une question de sécurité, les batteries de tubes sont un peu éloignées les unes des autres.« On veut que ces zones soient le plus indépendantes possible », afin d\u2019éviter qu\u2019un éventuel incident puisse contaminer les autres zones.Au sol, une myriade de couettes de fils électriques branchés avec soin, bien ordonnés, s\u2019enfoncent dans de gros boitiers noirs.« Il y en a 58.Ce sont de \u201cminicer- veaux\u201d commandés par l\u2019ordinateur, depuis le bunker », poursuit-il en désignant le grand caisson de sécurité grillagé pouvant accueillir jusqu\u2019à quatre artificiers.Pendant que tout explose et que le public s\u2019extasie, eux demeurent juste à côté de la fournaise.Pourquoi ne pas manipuler l\u2019ordinateur depuis la berge, en toute sécurité ?demande-t-on naïvement.« On a besoin de rester toujours proches des produits pour voir comment ils réagissent, et pour pouvoir adapter des choses durant le spectacle.On a 32 entités autonomes [les batteries de tubes].Si on est loin, à part tout arrêter, on ne peut pas faire grand-chose.D\u2019ici, on peut couper l\u2019une ou l\u2019autre.» LE VÉRITABLE ENNEMI À l\u2019intérieur de la cabine de sécurité, des plaques de contreplaqué sont tapissées de messages laissés au fil du temps par les équipes d\u2019artificiers ayant participé aux précédentes compétitions.Au premier coup d\u2019œil, toutes les bombes sont parfaitement identiques.Les mélanges de poudre sont pourtant tous distincts.C\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de produits maison.Il faut donc lire l\u2019étiquette de chacune d\u2019elle pour connaître précisément sa composition, la couleur de la poudre et le sillage attendu du projectile.Autour de nous, des extincteurs sont accrochés un peu partout.Et il y a presque autant de bouées, car un danger peut en cacher un autre.Mais « l\u2019ennemi principal », sur la barge, n\u2019est ni le feu, ni l\u2019eau : « c\u2019est le vent », soutient M. Hamon.Avec un vent dépassant les 40 km, on n\u2019a plus le droit de tirer.Et pas de vent du tout, c\u2019est pas bon non plus », car la fumée stagne.Et si tout ce que le spectateur peut alors voir est un « show de boucane » : imaginez ce qu\u2019il en est pour les artificiers empêtrés dans un épais nuage blanc.« Dans ces moments-là, tu sais que tu as travaillé pendant jours, voire des semaines, pour rien.Tu sais que tu ne gagneras pas, et tu ne peux absolument rien y faire », indique M.Hamon, le sourire amer de celui qui a déjà vécu une telle mésaventure.VISITE GUIDÉE DE LA RAMPE DE LANCEMENT DES GRANDS FEUX «?L\u2019ennemi n\u2019est pas le feu?» VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application Le danger est omniprésent sur les barges où travaillent les artificiers de Royal Pyrotechnie.\u2014 PHOTOS ÉTIENNE RANGER, LE DROIT SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A4 MUSIQUE Sur les pas de sa mère À travers son académie, Gregory Charles enseigne le plaisir de jouer de la musique.\u2014 ROCKET LAVOIE, ARCHIVES LE PROGRÈS Gregory Charles enseigne la musique comme sa mère, qui ne jugeait pas essentiel de savoir lire une partition DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Même si elle n\u2019est plus de ce monde, la mère de Gregory Charles veille toujours sur lui.On peut même affirmer que son esprit anime de larges pans de sa carrière, ainsi qu\u2019en témoigne la création, il y a un an, de l\u2019Académie Gregory.Cette école virtuelle s\u2019appuie en effet sur la méthode d\u2019enseignement de l\u2019auteure de ses jours.« Comme je ne voulais pas que cette méthode disparaisse avec elle, j\u2019ai formulé un plan avec mon équipe dans le but de la mettre en ligne.Dès la première année, 2500 personnes se sont inscrites à des leçons de piano, ce que je considère comme un miracle », a raconté l\u2019artiste au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au journal.Pendant 230 jours, chacun de ses élèves a assimilé des capsules de dix minutes.Ils avaient également la possibilité d\u2019échanger avec Gregory Charles une fois par semaine, toujours par le truchement de la Toile.« Il y a plein de retraités qui s\u2019étaient promis d\u2019apprendre un instrument et qui, aujourd\u2019hui, sont capables de jouer pendant 45 minutes avec un orchestre.C\u2019est fantastique », affirme le professeur.«[Ma mère] avait pour principe que la musique, c\u2019est dans les oreilles que ça se passe.» \u2014 Gregory Charles Il fait allusion au rendez-vous qui a couronné cette expérience, un concert tenu en mai, à Montréal, pendant lequel 500 finissants de l\u2019Académie Gregory ont partagé la scène avec leur maître, ainsi qu\u2019un orchestre symphonique.« Ce spectacle a réuni des enfants de cinq à dix ans, ainsi que des dames âgées de 70 à 94 ans.Ma mère aurait été fière de voir ça », confie Gregory Charles.PRÉSERVER LE PLAISIR La méthode que préconisait la mère de Gregory Charles permet de s\u2019initier à la musique sans qu\u2019il soit nécessaire de lire une partition.Les fondements mélodiques, la rythmique et l\u2019harmonie sont assimilés d\u2019une manière plus conviviale que dans une classe traditionnelle, ce qui a l\u2019avantage, entre autres, de préserver la notion de plaisir.« C\u2019est une erreur de dire qu\u2019il faut d\u2019abord lire la musique et justement, c\u2019est ce que disait ma mère, une femme de la campagne québécoise qui était organiste dans un village voisin de Drummondville.Elle-même s\u2019adaptait au chant du prêtre pendant la messe.Elle avait pour principe que la musique, c\u2019est dans les oreilles que ça se passe », rapporte Gregory Charles.Il donne aussi l\u2019exemple de ses grands-parents pour appuyer son propos.Sa grand-mère lisait la musique.Elle était une excellente interprète, tandis que son mari, un pur autodidacte, jouait de l\u2019accordéon, de la contrebasse et du piano, toujours à l\u2019oreille.« C\u2019est lui qui avait du fun avec la musique », note le pianiste et chanteur, dont l\u2019offre de cours sera enrichie en vue de la deuxième saison.Lorsque les activités de l\u2019Académie Gregory reprendront, le 1er septembre, cinq options seront en effet disponibles.En plus de l\u2019introduction au piano et à la musique, il y aura un programme s\u2019adressant aux enfants âgés de cinq à 11 ans, une formation intitulée Je suis pianiste 2, une autre centrée sur la guitare, ainsi qu\u2019une exploration du chant choral qui mènera à la création d\u2019un ensemble virtuel, l\u2019ensemble Mercurio.« Chaque semaine, nous allons tenir une répétition par le biais de l\u2019ordinateur et ce sera comme si chacun était là.L\u2019idée, c\u2019est qu\u2019on ne fera pas juste apprendre des pièces.On va les jouer et je suis convaincu que c\u2019est le meilleur moyen pour ne pas se décourager », estime Gregory Charles.Les personnes intéressées sont invitées à se rendre à l\u2019adresse academiegregory.com/wordpress 240 rue McLeod, Ottawa | 1-800-263-4433 nature.ca LE CERVEAU VU DE L\u2019INTÉRIEUR est une production de l\u2019American Museum of Natural History, New York (amnh.org), en collaboration avec Codice.Idee per la cultura, Torino, Italie, en association avec la Comune di Milano \u2013 Assessorato Cultura, Italie; le Guangdong Science Center, Guangzhou, Chine; et le Parque de las Ciencias, Granada, Espagne.MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE Partenaire du savoir #CerveauAuMusee QU\u2019EST-CE QUE T\u2019AS DANS LA TÊTE?Achetezen ligneet économisez Jusqu\u2019au3 sept! leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A5 MUSIQUE JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Voïvod célèbre ses 35 ans avec un nouvel album concept, The Wake, qui sortira le 21 septembre.L\u2019irréductible batteur Michel «?Away?» Langevin, qui dessine aussi les pochettes du groupe, nous raconte cette nouvelle plongée psychédélique, spirituelle et intergalactique, tout en revenant sur l\u2019histoire du groupe québécois qui a conquis la planète métal.Nourrie par l\u2019énergie des deux petits « nouveaux » \u2013 Daniel « Chewy » Mongrain, qui est tout de même là depuis 2008, et Dominique « Rock » Laroche, qui s\u2019est joint au groupe en 2014 \u2013 et l\u2019imaginaire déjanté de Denis « Snake » Bélanger, cette nouvelle offrande a une certaine ressemblance avec les premiers albums de Voïvod.« Il y a un côté fusion, plus compliqué, des partitions plus élaborées, ce qui me force, en tant que batteur, à être plus progressiste.Ça reste du trash metal à la Voï- vod, mais avec un retour à certains sons de Dimension Hatröss, notre album de 1988 [qui fait partie de la liste des 100 meilleurs albums métal de tous les temps du magazine Rolling Stones] et Nothingface de 1989 », expose Michel Langevin.Snake, qui chante et écrit les paroles, a imaginé une histoire où les catastrophes qui frappent la planète chambardent les croyances religieuses et les structures politiques.« Ensuite, ça devient plus spirituel, puis intergalactique.Ça donne l\u2019impression de faire un long voyage », expose Langevin.« On a travaillé fort pour faire revenir des thèmes musicaux, les réarranger différemment.La finale de l\u2019album les reprend tous et dure un bon 12-13 minutes, ajoute- t-il.Snake chante des bouts de chansons sur la musique d\u2019autres chansons, ça a été un bon casse- tête, un bon deux ans de travail.C\u2019était intense, mais vraiment motivant.» Le vidéoclip du premier extrait, Obsolete Beings, entremêle des images de leur spectacle de cet été au festival Jonquière en musique et de leur tout premier spectacle, au même endroit, en 1983.Le groupe boucle la boucle dans un vortex musical élaboré.UNE TOURNÉE EUROPÉENNE Après avoir donné trois concerts au Québec cet été et un à Las Vegas, les vétérans s\u2019envoleront pour l\u2019Europe.« On rafraîchit notre setlist pour la tournée européenne, donc on aura de nouvelles-vieilles pièces, qu\u2019on va réapprendre », annonce Langevin.Seulement en septembre et octobre, Voïvod jouera 36 fois dans 20 pays d\u2019Europe.« Une des raisons qui fait que je continue de faire de la musique année après année est que j\u2019aime voyager », indique Langevin, qui vit de ses dessins six mois par an.« De nouveaux territoires s\u2019ouvrent au métal comme la Chine et l\u2019Inde.On a commencé à aller en Amérique du Sud, où le métal est très fort.» Le retour en force du trash metal ces dernières années leur permet de rejouer avec des groupes avec qui ils tournaient dans les années 80, comme Exodus, Megadeth et Testament.« On est toujours un peu surpris d\u2019être encore en tournée toute la gang.» Chacun des membres de Voïvod joue aussi avec d\u2019autres formations (Aut\u2019Chose pour Langevin), mais le groupe métal reste un port d\u2019attache privilégié.« Des gens nous suivent depuis les tous débuts, sont devenus des amis.Quand on fait le tour de la planète, c\u2019est comme aller visiter une grande famille.» VOÏVOD TRENTE-CINQ ANS D\u2019APOCALYPSE Le groupe en prestation à Jonquière en 2014 \u2014 ARCHIVES, LE QUOTIDIEN Le batteur Michel Langevin a fait toutes les pochettes de Voïvod, d\u2019abord à l\u2019acrylique, puis sur ordinateur.Il fait aussi beaucoup de dessins à l\u2019encre en tournée.«?En général, ça finit dans nos livrets et nos vidéos?», note-t-il.Il les rassemble aussi dans des monographies.La prochaine sera publiée aux Éditions Espoir en canne, en 2019.Cet intérêt pour l\u2019illustration est né à l\u2019adolescence, «?au temps où on achetait un album parce qu\u2019on aimait la pochette?».«?Ça m\u2019est arrivé avec le premier d\u2019Iron Maiden.En voyant l\u2019image, tout à coup, c\u2019était mon band préféré.Et en arrivant chez moi, quand j\u2019ai mis le disque, la musique était exactement comme je l\u2019avais imaginée.Tout était interconnecté, ça m\u2019a beaucoup influencé?», raconte-t-il.Comme Megadeth et Iron Maiden, Voïvod a eu sa mascotte, un chevalier vampire androïde de l\u2019ère post-nucléaire, inspiré du roman Dracula de Bram Stoker et nourri par l\u2019imaginaire de la Guerre froide et les préoccupations de plus en plus vives pour l\u2019avenir de la planète.«?J\u2019ai créé le personnage quand je voulais être dessinateur pour le magazine Métal Hurlant, et Snake lui a donné un côté plus punk?», souligne Lange- vin.JOSIANNE DESLOGES Pochettes et mascotte AU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS AUDITORIUM ALPHONSE-DESJARDINS DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT BILLETS UNE PRÉSENTATION jeanfrancoismercier.com 1-855-222-HULL (4855) (les vendredis et samedis) SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A6 MUSIQUE Une série de pots pourris permettra d\u2019explorer le répertoire de Renée Martel, au fil de ses 66 ans de carrière.\u2014 COURTOISIE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Entamée depuis le 27 juillet dernier, la 26e édition du Festival country du Grand Gatineau (FCGG) se conclut ce dimanche 5 août, avec le spectacle hommage à Renée Martel auquel participeront Paul et Dani Daraîche, Renée Martel elle-même, ainsi que deux formations de la région.René Turgeon, Manon Bédard et plusieurs autres artistes seront aussi de la fête, lors de cet hommage.Le public de la région appréciera sans doute particulièrement le passage de Joanie Charron et Marie-Soleil Provost, les deux membres de Sugar Crush (ex-Bijo & Sun), duo country- folk d\u2019Ottawa-Gatineau.Ce spectacle n\u2019a rien à voir avec l\u2019hommage à Renée Martel présenté en 2016 par le Festival de montgolfières de Gatineau, précise d\u2019ailleurs le directeur artistique du FCGG, Michel Gervais.Au Parc La Baie, Mme Martel ne chantait pas.« Nous on rend vraiment hommage à Mme Martel à travers ses proches amis.Sur scène, on aura une vingtaine d\u2019artistes : c\u2019est vraiment une grosse production, dit- il.Mme Martel va interpréter huit chansons, seule ou en duo.Paul [Daraîche] et Renée vont faire deux duos ensemble.Julie [Daraîche] sera aussi sur scène, par pour chanter mais pour parler de Mme Martel », précise-t-il.Une série de pots pourris permettra d\u2019explorer le répertoire de Renée Martel, au fil de ses 66 ans de carrière.Parmi les jeunes invités, figurera Pascal Allard, auteur de l\u2019album Je voulais marier Renée Martel, paru l\u2019an dernier.Parmi les vétérans : René Turgeon, qui a déjà fait des hommages à George Hamel et au père de Renée, Marcel Martel.« Il va faire quelques chansons de Marcel, qui a eu beaucoup d\u2019influence dans la carrière de Renée, naturellement, puisqu\u2019elle a commencé quand elle était enfant », rappelle M. Gervais.« À la f in du spectacle, les 20 artistes seront sur scène pour interpréter ensemble une des chansons préférées de Renée, J\u2019ai un amour qui ne veut pas mourir.Ça va être très émouvant », promet-il.« Ces soirées hommages fonctionnent très bien.Les autres festivals [country] ferment le dimanche vers 18 h, parce que les gens se préparent pour aller à un autre festival.Nous, [le dernier dimanche], on propose un hommage, et c\u2019est toujours plein », note au passage le directeur.SOIRÉE ACADIENNE Dès ce soir, samedi à 19 h, le chapiteau du FCGG accueillera \u2013 c\u2019est devenu une habitude \u2013 sa grande Soirée Acadienne.Celle-ci réunira Louis Cormier, Réal Leblanc, Hert Leblanc et Louis Bérubé.Le spectacle sera précédé d\u2019une prestation de Jean Rock Cumming (à 18 h).Après quoi, certains artistes s\u2019adonneront \u2013 c\u2019est aussi la tradition \u2013 à un « jam acadien ».Pour ajouter à l\u2019ambiance, le FCGG a invité un camion de bouffe de rue (food truck) spécialement venu de l\u2019Atlantique.« On va pouvoir manger des guédilles au homard et des fruits de mer.Ça fait deux ans que je travaillais là-dessus.» Samedi et dimanche, les festivaliers pourront aussi admirer des voitures anciennes et de collection, qui seront exposées de 17 h à 21 h.FESTIVAL COUNTRY DU GRAND GATINEAU Renée Martel vient clore la fête RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.FRANÇOIS BELLEFEUILLE LE PLUS FORT AU MONDE 10 ET 11 AOÛT SUPPLÉMENTAIRES GUY NANTEL NOS DROITS ET NOS LIBERTÉS 15 ET 16 AOÛT SUPPLÉMENTAIRES DOMINIC PAQUET RIEN QU\u2019S\u2019UNE GOSSE 17 AOÛT SUPPLÉMENTAIRE DERNIÈRE CHANCE! PIERRE, JEAN, JACQUES 7 ET 8 SEPTEMBRE DOMINIC ET MARTIN JUSTE DOMINIC ET MARTIN 13 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE PAUL DARAÎCHE 14 SEPTEMBRE JEAN-PIERRE FERLAND AVANT DE M\u2019ASSAGIR 15 SEPTEMBRE JÉRÉMY DEMAY VIVANT 20 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE LA CARAVANE COUNTRY AVEC LAURENCE JALBERT ET SES INVITÉS 21 SEPTEMBRE LES ENFANTS D\u2019ADAM 28 ET 29 SEPTEMBRE MICHEL BARRETTE DRÔLE DE VIE 4 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE MARC HERVIEUX NOS CHANSONS 1er NOVEMBRE leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A7 CINÉMA ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 À titre personnel, nos premiers contacts avec l\u2019univers de Disney remontent à un demi-siècle.Comme le temps passe ! Et comme la formule reste ! La formule ?Oui, celle que les scénaristes de Disney emploient pour construire leurs aventures.Que ce soit dans les années 60 ou aujourd\u2019hui, le mélange d\u2019émerveillement, de joie et de mélancolie qui nous habite au terme d\u2019une aventure « disneyesque » reste identique.Ici, le scénario de L\u2019histoire de Jean- Christophe est facile à comprendre, car dépouillé de chemins tortueux.Autrefois un enfant à l\u2019imagination débordante, Jean-Christophe (Ewan McGregor) est maintenant un adulte constamment préoccupé par son travail, au détriment de sa famille.Ses amis animaux de la Forêt des rêves bleus, Winnie l\u2019ourson en tête, se donnent pour mission de le ramener sur la voie des bonnes valeurs.Il y a un soupçon d\u2019aventure pour faire battre nos cœurs d\u2019enfants.Et une belle morale à la clé pour faire monter quelques larmes.Sa leçon est aussi visible que le nez au milieu du visage : la famille est plus importante que tout et il faut y investir son temps et son cœur pour que les liens entre ses membres demeurent solides.Ce n\u2019est donc pas dans le scénario qu\u2019on ira chercher l\u2019originalité.Elle s\u2019exprime davantage dans le fait que dans cette suite de l\u2019histoire de Winnie l\u2019ourson, on a choisi de travailler en prises de vues réelles au lieu de l\u2019animation.L\u2019histoire est campée après la Seconde Guerre mondiale, et on y retrouve donc Jean-Christophe ainsi que tous les animaux de la Forêt des rêves bleus : Winnie, Tigrou, Bourriquet, Porcinet, Maître Hibou et compagnie.En prises de vues réelles, les peluches sont drôles et attachantes, sinon plus que dans le dessin animé.De les voir bouger, parler, débouler des talus et faire de gros yeux aux humains qui les regardent un peu trop longtemps est incontestablement réussi.La facture visuelle est, à l\u2019image de l\u2019Angleterre et de l\u2019âme torturée de Jean-Christophe, grise et pluvieuse.Les couleurs terre, les ombres, la brume éclairée par les lampadaires, bref, cette atmosphère glauque sert parfaitement le récit.L\u2019HISTOIRE DE JEAN-CHRISTOPHE Du pur Disney Au générique Cote : HHH Titre : L\u2019histoire de Jean-Christophe Réalisateur : Marc Foster Acteurs : Ewan McGregor, Hayley Atwell et Mark Gatiss Les animaux de la Forêt des rêves bleus, Winnie l\u2019ourson en tête, se donnent pour mission de ramener Jean-Christophe (Ewan McGregor) sur la voie des bonnes valeurs.\u2014 PHOTO BUENA VISTA PARCOURS DE THÉÂTRE DÉAMBULATOIRE Billets et infos : derivesurbaines.org/parcours Départs du 39, rue Leduc (Centre culturel Jacques-Auger) à 19 h 30 et à 21 h - 60 min.Billets 15 $ - 10 $ étudiant Avec le détective Édouard Surveyer faites la lumière sur les origines du « Petit Chicago », le nom donné à l\u2019ancienne ville de Hull dans les années 1930.Laissez-vous entrainer dans cette enquête à travers les rues du Vieux-Hull et venez rencontrer quatre revenants de cette époque controversée ! BILLETS : THEATRECASINO.CA LES 9-10 et 11 AOÛT Reconnu dans le monde entier non seulement pour sa voix identique à celle de Freddie Mercury, mais aussi pour y incarner son cœur et son âme, Marc Martel foulera les planches du Théâtre du Casino avec la production THE ULTIMATE QUEEN CELEBRATION.WWW.MARCMARTELMUSIC.COM PLUS DE 30 MILLIONS DE VISIONNEMENTS YOUTUBE/FACEBOOK. SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A8 CINÉMA ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Susanna Fogel a voulu inverser les rôles.Pour une fois, deux femmes seraient au cœur d\u2019une aventure d\u2019espionnage avec des scènes campées dans plusieurs capitales européennes, avec échanges de coups de feu et dangereuses poursuites en voiture dans L\u2019espion qui m\u2019a dompée (The Spy Who Dumped Me).Amies inséparables, Audrey (Mila Kunis) et Morgan (Kate McKinnon) sont propulsées dans une aventure endiablée lorsque la première découvre que son amoureux Drew (Justin Theroux) est un espion.La réalisatrice n\u2019a toutefois pas voulu faire d\u2019elles des superwomen impitoyables, glaciales, capables de séduire un mâle baraqué en 10 minutes pour ensuite lui briser le cou d\u2019un seul mouvement.En somme, pas de clichés.Ses héroïnes sont un peu étourdies, un peu dépassées, mais débrouillardes.Fogel a voulu faire les choses autrement, explorer de nouveaux horizons, une qualité chez un artiste.Filmé dans des décors splendides (Berlin, Vienne, Budapest, Prague), gorgé de scènes d\u2019action qui n\u2019ont rien à envier à d\u2019autres films du même genre, L\u2019espion qui m\u2019a dompée lance évidemment un clin d\u2019œil à un chapitre de la célèbre franchise 007.Quant au titre faisant référence aux hommes qui abandonnent leur compagne brutalement, il ne sert que de catalyseur au récit sans qu\u2019on y revienne, ou si peu, par la suite.Ici, tout est gros, surligné, exagéré.Les rires, ou les non-rires, sont gras.Le côté « pipi, caca, prout » est assumé.Et quand on dit assumé, préparez-vous ! Fallait-il, d\u2019ailleurs, nous servir une comédie avec de vieilles blagues désolantes comme des testicules filmées en gros plan ou la tête d\u2019un méchant plongée dans une fondue à fromage et des répliques qui tombent à plat ?Dans ce contexte, est-on surpris de constater que plusieurs personnages secondaires sont désespérément nonos, incluant un ambassadeur canadien et son épouse.Jamais, pas une seconde, les deux principaux personnages, et leur quête, nous ont été attachants.Voilà une preuve que ce mélange des genres n\u2019a pas eu, pour nous, l\u2019effet espéré.Si le but était de parodier de vieilles parodies, merci, mais ce n\u2019était pas nécessaire.Et peu importe qui auraient été les deux héros, ce film ne nous aurait pas plus convaincu.L\u2019ESPION QUI M\u2019A DOMPÉE Ne pas rire gras Au générique Cote : HH Titre : L\u2019espion qui m\u2019a dompée Réalisatrice : Susanna Fogel Acteurs : Mila Kunis, Kate McKinnon, Sam Heughan et Justin Theroux Ses héroïnes sont un peu étourdies, un peu dépassées, mais débrouillardes.Horaire du 3 au 9 août 2018 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 L\u2019espion qui m\u2019a dompée (EAC) 13h15 15h45 19h15 21h45 L\u2019histoire de Jean-Christophe (G) 13h00 15h20 18h50 21h10 Les insoumis (G/DéConsEillé Aux jEunEs EnfAnts) 12h50 15h25 19h20 21h50 teen titans Go! Le fiLm (G) 13h20 15h50 18h30 Gratte-CieL (G/DéConsEillé Aux jEunEs EnfAnts) 21h00 1991 (G) 13h10 15h40 19h00 21h15 mission impossibLe : réperCussions (13+/ViolEnCE) 12h00 18h30 mission impossibLe : réperCussions 3D (13+/ViolEnCE) 15h10 21h30 hôteL transyLvanie : Les vaCanCes d\u2019été (G) 12h30 15h05 19h10 21h20 La Chute de L\u2019empire amériCain (13) 12h40 15h30 18h45 21h25 monde Jurassique : Le royaume déChu (G/DéConsEillé Aux jEunEs EnfAnts) 12h15 15h00 19h05 21h40 Ciné- mAmAn \u2013 VEnDrEDi 11h00 L\u2019espion qui m\u2019a dompée Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 the spy who dumped me (V.o.A) VEn-jEu 12h50 - 15h25 - 18h50 - 21h25 the darkest mind (V.o.A) GDjE VEn-jEu 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 teen titans Go! (V.o.A) G VEn-jEu 13h10 - 19h10 - 21h15 teen titans Go! (V.f) G VEn-jEu 15h15 mission : impossibLe faLLout 2D (V.o.A) GDjE VEn-jEu 12h45 - 15h35 - 18h45 - 21h35 1991 Le fiLm (V.o.f) G VEn-jEu 13h05 - 15h20 - 19h05 - 21h20 Ciné-maman / 1991 Le fiLm (V.o.f) G mAr 13h05 the spy who dumped me (V.o.A) mAr 12h50 teen titans Go! (V.o.A) G mAr 13h10 mission : impossibLe faLLout 2D (V.o.A) GDjE mAr m12h45 the darkest mind (V.o.A) GDjE mmAr 13h00 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 tHe eQualiZer 2 (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 1:30, 4:25, 7:15, 10:10 JurassiC World: Fallen KinGdom (G) VEN-MAR, JEU 12:50, 3:50, 6:50, 9:50; MER 12:50, 3:50, 9:50 ant-man and tHe Wasp (G) VEN-JEU 4:15 ant-man and tHe Wasp 3D (G) CC/DVS VEN-JEU 1:15, 7:15, 10:00 inCredibles 2 () VEN, DIM-MAR, JEU 1:15, 4:10, 7:05, 10:00; SAM, MER 11:00, 1:15, 4:10, 7:05, 10:00 CHristopHer robin (G), VEN, DIM-MAR 1:30, 4:15, 6:50, 9:25; SAM, MER 11:10, 1:30, 4:15, 6:50, 9:25; JEU 4:15, 6:50, 9:25 CHristopHer robin (G) JEU 1:15 Hotel transylvania 3: summer vaCation (G) VEN, DIM-JEU 1:25, 3:55, 6:40, 9:15; SAM 1:15, 3:55, 6:40, 9:15 mission: impossible - Fallout (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 3:50 mission: impossible - Fallout 3D (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 12:40, 7:00, 10:15 tHe meG 3D (G) JEU 7:35, 10:15 sKysCraper (G) VEN, DIM-MAR 4:00, 9:50; SAM, MER 4:25, 10:05; JEU 4:00 tHe darKest minds (G) VEN-MAR, JEU 1:40, 4:15, 7:30, 10:05; MER 1:40, 4:10, 7:30, 9:50 mamma mia! Here We Go aGain (G), VEN, DIM 1:25, 4:15, 7:00, 9:40; SAM 11:00, 1:25, 4:15, 7:00, 9:40; LUN-MAR, JEU 1:25, 4:15, 7:00, 9:40; MER 11:00, 1:25, 4:15, 7:00, 9:40 tHe spy WHo dumped me, VEN, DIM- MAR, JEU 1:10, 4:05, 6:55, 9:40; SAM, MER 11:00, 1:30, 4:15, 6:55, 9:40 Hôtel transylvanie 3: les vaCanCes d\u2019été (G), VERSION FRANÇAISE VEN, DIM-MAR 12:35, 3:00, 5:20; SAM, MER 11:00, 12:35, 3:00, 5:20; JEU 12:35, 2:55, 5:15, 7:25, 9:50 Hôtel transylvanie 3: les vaCanCes d\u2019été 3D (G) CC/DVS VEN-MER 7:45, 10:15 mission impossible: reperCussions (13+) (VIOLENCE), VERSION FRANÇAISE VEN-JEU 3:40 mission impossible: reperCussions 3D (13+) (VIOLENCE) VEN-JEU 12:30, 6:50, 10:00 teen titans Go! to tHe movies VERSION FRANÇAISE VEN, DIM-MAR 12:30, 2:50, 5:10, 7:25, 9:45; SAM, MER 11:20, 1:00, 3:20, 5:40, 7:55, 10:15; JEU 1:45, 4:25, 6:50, 9:15 l\u2019Histoire de Jean-CHristopHe (G) VEN, DIM-MAR 1:45, 4:30, 7:15, 9:50; SAM, MER 11:25, 2:00, 4:45, 7:30, 10:05; JEU 4:15, 7:15, 9:50; JEU 1:15 la CHute de l\u2019empire amériCain (13+) VEN, DIM-MAR 12:50, 6:45; SAM 1:25, 7:05; MER 1:25; JEU 12:50 1991 VEN, DIM-MAR, JEU 12:30, 2:55, 5:25, 7:50, 10:15; SAM, MER 11:00, 12:30, 2:55, 5:25, 7:50, 10:15 sHer- loCK Gnomes (G) SAM,MER 11:00 andré rieu 2018: amore - my tribute to love MER 6:30 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 don\u2019t worry, he won\u2019t Get far on foot (VoA, 14A) VEn 21h20, sAm 14h00 & 18h45, Dim 16h20, lun 18h55, mAr 16h30, mEr 21h25, jEu 18h55 mary sheLLey (VoA, PG) VEn 18h45, sAm 21h20, Dim 13h45 & 18h50, lun 16h20, mAr & mEr 18h55, jEu 21h20 rbG: ruth bader GinsburG (VoA, PG) VEn & sAm 16h30 sCarLet diva (VoA, 14A) Dim 21h25, lun 14h15 & 21h25, mAr 21h25 itzhak (VoA, G) mEr & jEu 17h00 Ciné-parC templeton (Gatineau) 1779, boul.maloney est (boul.aéroport), 819 663-0915 éCran 1 \u2013 1991 (G) + la CHute de l\u2019empire amériCain (13+) VEN À LUN éCran 2 \u2013 mission: impossible - Fallout (VOA) (13+) + aCtion point (VOA) (13+) VEN À LUN ottaWa (mayFair) 1074, rue banK, 613 730-3403 three identiCaL stranGers (PG) VEn, mAr 4:15, sAm, mEr, jEu 6:30, Dim 9:00 & lun 3:45 Leave no traCe (PG) VEn, Dim, lun, mAr 6:30, sAm 8:45, mEr & jEu 4:00 poor boy (tBA) VEn 9:00, mEr & jEu 8:45 fireworks (PG) sAm, Dim & lun 1:45 won\u2019t you be my neiGhbor?(PG) sAm & Dim 3:45 heathers (AA) lun & mAr 9:00 poor boy \u2013 DÈs lE 3 Août fireworks \u2013 lE 4, 5 Et 6 Août Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 avenGers: infinity war (PG) VEn \u2013 mAr & jEu : 3:10, 5:40, 8:20 mEr : 3;10, 9:15 deadpooL 2 (18A) VEn - jEu : 7:40 JurassiC worLd: faLLen kinGdom (14A) VEn - jEu : 11:00, 1:00, 3:20, 5:15, 7:15, 9:30 oCean\u2019s 8 (14A) VEn - jEu : 1:15, 3:20, 5:20, 7:30, 9:30 show doGs (G) VEn - jEu : 11:20 Am skysCraper (14A) VEn - jEu : 11:10 Am, 1:30, 3:20, 5:45, 7:30, 9:40 soLo: a star wars story (PG) VEn - jEu : 11:10 Am, 1:00, 3:20, 9:25 the inCredibLes 2 (PG) VEn - jEu : 11:00 Am, 1:10, 3:10, 5:05, 7:15, 9:15 the inCredibLes 2 V.f.(PG) VEn - jEu : 11:00 Am, 1:10, 5:30 CinepleX odeon soutH Keys (ottaWa) 2214, rue banK, 613 736-1115 tHe eQualiZer 2 (14A) VEN-JEU 10:35, 1:25, 4:10, 7:10, 9:55 inCredibles 2 (PG) VEN-JEU 10:40, 1:35, 4:25, 7:20, 10:10 CHristopHer robin (G) VEN-JEU 11:15, 2:00, 4:45, 7:40, 10:20 Hotel transylvania 3: summer vaCation (G) VEN-JEU 11:40, 2:20, 5:00 Hotel transylvania 3: summer vaCation 3D (G) VEN-JEU 7:50, 10:15 mission: impossible - Fallout (PG) VEN-JEU 2:50 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN-JEU 11:30, 12:00, 3:15, 6:20, 6:50, 9:30, 10:05 tHe darKest minds (PG) VEN, DIM-JEU 10:30, 1:10, 3:50, 6:40, 9:10; SAM 10:30, 1:05, 3:50, 6:40, 9:10 mamma mia! Here We Go aGain (PG) VEN-DIM 11:00, 1:45, 4:35, 7:30, 10:10; LUN-JEU 11:00, 1:45, 4:35, 7:30, 10:10 tHe meG 3D (14A) JEU 7:15, 9:55 tHe spy WHo dumped me (14A) VEN-JEU 10:25, 1:10, 4:00, 6:50, 9:45 teen titans Go! to tHe movies (PG) VEN-JEU 10:20, 12:40, 3:05, 5:20, 8:00, 10:20 andré rieu 2018: amore - my tribute to love VEN 10:15, 1:50, 8:00; SAM,MAR 12:30; DIM 11:30, 6:15; LUN 1:00; MER 12:40, 6:30 deteCtive dee: tHe Four Heavenly KinGs (14A) VEN, DIM-MAR 11:50, 3:15, 6:30, 9:40; SAM 12:55, 3:30, 6:30, 9:40; MER 12:55, 3:35, 6:30, 9:40; JEU 11:50, 3:15 our House (14A) VEN 5:25; DIM 9:50; LUN 4:35; MAR 9:35; MER 4:15, 10:05; JEU 9:40 sHerloCK Gnomes (G) SAM, MER 11:00 Goldstone (14A) SAM 7:00; MAR 4:20, 7:00 sailor moon super s - tHe movie SAM 4:10, 9:35; JAPANESE W/E.S.T.LUN 7:00, 9:10 raCHel Hollis presents: made For more (G) DIM 3:30; LUN 10:15 tHe metropolitan opera: madama butterFly enCore JEU 12:55 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 ant-man and tHe Wasp (PG) VEN-JEU 4:30 ant-man and tHe Wasp (PG) JEU 1:00 ant-man and tHe Wasp 3D (PG) VEN-MER 1:30, 7:30, 10:20 CHristopHer robin (G) VEN, DIM- JEU 11:40, 1:15, 4:00, 6:30, 9:10; SAM 11:30, 1:20, 4:00, 6:30, 9:10 Hotel transylvania 3: summer vaCation (G) VEN, DIM-JEU 11:30, 2:20, 4:40; SAM 2:20, 4:40 Hotel transylvania 3: summer vaCation 3D (G) VEN-JEU 7:00, 9:20 mission: impossible - Fallout (PG) VEN-JEU 3:30 mission: impossible - FallouT 3D (PG) VEN, DIM-JEU 12:15, 7:10, 10:20; SAM 11:00, 7:10, 10:20 mamma mia! Here We Go aGain (PG) VEN, DIM 11:30, 12:50, 3:45, 6:45, 9:30; SAM 11:45, 1:00, 3:45, 6:45, 9:30; LUN-MAR, JEU 11:30, 12:50, 3:45, 6:45, 9:30; MER 12:50, 3:45, 6:45, 9:30 tHe spy WHo dumped me (14A) VEN- JEU 2:10, 5:00, 7:45, 10:30 tHe meG 3D (14A) JEU 7:30, 10:15 teen titans Go! to tHe movies (PG) VEN, DIM-JEU 1:50, 4:15, 7:20, 9:35; SAM 1:10, 4:15, 7:20, 9:35 sHerloCK Gnomes (G) SAM 11:00; MER 11:30 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 tHe eQualiZer 2 (14A) VIP 19+ VEN, LUN-MAR,JEU 2:30, 5:30, 9:30; SAM-DIM 11:30, 2:30, 5:30, 9:30; MER 3:45 ant-man and tHe Wasp (PG) VEN-JEU 4:00 ant-man and tHe Wasp 3D (PG) VEN-MER 1:15, 6:45, 10:15; JEU 1:15 CHristopHer robin (G) VEN-JEU 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 mission: impossible - Fallout (PG) VEN, LUN-JEU 3:45; VIP 19+, SAM-DIM 1:00 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN, LUN-JEU 12:30, 7:00, 9:15; SAM-DIM 12:30, 3:45, 7:00, 9:15 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN-MAR,JEU 3:30, 6:00, 8:30; MER 2:30, 6:00, 9:30 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN-JEU 12:00, 3:15, 6:30, 9:45mammamia! Here We Go aGain (PG) VEN-DIM 12:15, 3:00, 6:30, 9:30; VIP 19+ MER 3:15, 10:30; JEU 12:15, 3:00, 6:30, 10:15 mamma mia! Here We Go aGain (PG) VEN 4:30, 7:30, 10:30; VIP 19+, SAM-DIM 12:30, 4:30, 7:30, 10:30; LUN-MER 12:15, 3:00, 6:30, 9:30 mamma mia! Here We Go aGain (PG) LUN-MAR,JEU 4:30, 7:30, 10:30 tHe meG 3D (14A) JEU 7:00, 9:45 tHe spy WHo dumped ME (14A) VEN-JEU 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 tHe spy WHo dumped ME (14A) VEN, LUN-MAR,JEU 3:00, 7:00, 10:00; SAM-DIM 12:00, 3:00, 7:00, 10:00; MER 4:30, 7:30, 10:00 CraZy riCH asians (PG) MER 7:00 andré rieu 2018: amore - my tribute to love VIP 19+ MER 6:30 CinepleX Cinemas ottaWa 3090, ave.CarlinG, 613 596-9475 tHe eQualiZer 2 (14A) VEN-MAR, JEU 1:20, 4:10, 7:20, 10:15; MER 1:00, 3:50, 10:15 JurassiC World: Fallen KinGdom (14A) VEN-MAR, JEU 12:10, 3:10, 6:30, 9:30; MER 12:10, 3:10, 10:00 ant-man and tHe Wasp (PG) VEN-JEU 4:00 ant-man and tHe Wasp 3D (PG) VEN-JEU 1:00, 6:45, 9:40 inCredibles 2 (PG) VEN-MER 12:20, 3:30, 6:40, 9:40; JEU 12:20, 3:30 CHris- topHer robin (G) VEN, LUN-MAR,JEU 2:10, 4:50, 7:30, 10:10; SAM-DIM, MER 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10 Hotel transylvania 3: summer vaCation (G) VEN-SAM, LUN-JEU 12:00, 2:30, 5:00; DIM 10:50, 12:00, 2:30, 5:00 Hotel transylvania 3: summer vaCation 3D (G) VEN-JEU 7:30, 10:10 mission: impossible - Fallout (PG) VEN, LUN-JEU 3:20; SAM-DIM 10:30, 3:20 tHe meG 3D (14A) JEU 7:00, 9:50 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN-JEU 12:00, 6:50, 10:05mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN-JEU 12:40, 3:50, 7:20, 10:35 tHe darKest minds (PG) VEN, LUN-MAR, JEU 1:50, 4:30, 7:10, 9:50; SAM-DIM 10:30, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50; MER 11:05, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 mamma mia! Here We Go aGain (PG) AVIS AUx CINéPhILES LES hORAIRES DE CINéMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES ExPLOITANTS DE SALLES ET SONT GéNéRALEMENT TRèS FIAbLES.IL ARRIVE PARFOIS qUE LES CINéMAS ChANGENT LEURS hORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRéFéRAbLE DE VéRIFIER LE FILM ET L\u2019hEURE EN TéLéPhONANT AU CINéMA.VEN 1:30, 4:20, 7:00, 10:00; SAM-DIM 10:40, 1:30, 4:20, 7:00, 10:00; LUN-JEU 1:30, 4:20, 7:00, 10:00 tHe spy WHo dumped me (14A) VEN, LUN-MAR 2:00, 5:00, 7:50, 10:40; SAM-DIM 10:50, 2:00, 5:00, 7:50, 10:40; MER 11:15, 2:00, 5:00, 7:50, 10:40; JEU 5:00, 7:50, 10:40 tHe spy WHo dumped me (14A) JEU 1:00 teen titans Go! to tHe movies (PG) VEN-JEU 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:20 sHerloCK Gnomes (G) SAM, MER 11:00 andré rieu 2018: amore - my tribute to lovemer 6:30 sCotiabanK tHeatre ottaWa 2385, pr.City parK, GlouCester 613 688-8800 tHe eQualiZer 2 (14A) VEN-MAR, JEU 12:50, 3:40, 7:20, 10:10; MER 12:50, 3:40, 10:10 JurassiC World: Fallen KinGdom (14A) VEN-MAR, JEU 1:15, 4:10, 7:25, 10:20; MER 1:45, 4:40, 7:35, 10:30 ant-man and tHe Wasp (PG) VEN, LUN-JEU 4:00; SAM-DIM 2:15 ant-man and tHe Wasp 3D (PG) VEN, LUN- MER 1:15, 7:45, 10:30; SAM-DIM 11:30, 5:00, 7:45, 10:30; JEU 1:15 inCredibles 2 (PG) VEN-MER 12:45, 3:45, 6:45, 9:40; JEU 12:45, 3:45 CHristopHer robin (G) VEN-JEU 12:10, 2:35, 5:00, 7:30, 10:00 Hotel transylvania 3: summer vaCation (G) VEN, DIM-JEU 1:30, 3:55; SAM 11:05, 1:30, 3:55 Hotel transylvania 3: summer vaCation 3D (G) VEN-JEU 6:45, 9:10 mission: impossible - Fallout (PG) VEN, LUN-MAR, JEU 3:15; SAM-DIM, MER 2:45 tHe meG 3D (14A) JEU 7:20, 10:00 mission: impossible - Fallout 3D (PG) VEN, LUN-MAR,JEU 12:00, 1:20, 4:40, 6:30, 8:15, 9:45; SAM-DIM 11:30, 12:00, 3:15, 6:00, 6:30, 9:15, 9:45; MER 11:30, 1:20, 4:40, 6:00, 8:15, 9:15 tHe darKest minds (PG) VEN, LUN-MAR 1:40, 4:10, 7:10, 9:40; SAM-DIM 11:45, 2:10, 4:40, 7:10, 9:40; MER 11:45, 2:15, 4:40, 7:10, 9:40; JEU 1:55, 4:20, 6:45, 9:40 mamma mia! Here We Go aGain (PG) VEN 12:00, 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 7:15, 8:05, 9:55, 10:45; SAM-DIM 11:50, 1:20, 2:30, 4:00, 5:10, 7:15, 7:55, 9:55, 10:35; LUN-MAR, JEU 12:00, 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 7:15, 8:05, 9:55, 10:45; MER 12:00, 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 7:15, 9:55, 10:45 tHe spy WHo dumped me (14A) VEN, LUN-MAR 1:50, 4:35, 7:50, 10:30; SAM-DIM 11:40, 2:20, 5:05, 7:50, 10:30; MER 3:50, 10:30; JEU 1:50, 4:35, 7:20, 10:00 tHe spy WHo dumped me (14A) MER 7:20 tHe spy WHo dumped me (14A) MER 1:00 teen titans Go! to tHe movies (PG) VEN-MAR,JEU 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25; MER 11:30, 1:50, 4:10, 8:10, 10:15 blindspottinG (14A) VEN-JEU 12:25, 2:50, 5:15, 7:40, 10:05 mission: impossible - Fallout - IMAx 2D VEN-JEU 12:30, 3:45, 7:00, 10:15 eiGHtH Grade (14A) VEN, LUN-JEU 12:35, 2:55, 5:15, 7:35, 10:00; SAM-DIM 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:20 sHerloCK Gnomes (G) SAM 11:00; MER 11:30 andré rieu 2018: amore - my tribute to lovE MER 6:30 slender man (14A) /JEU 8:00, 10:30 leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A9 CINÉMA ?Amies inséparables, Morgan (Kate McKinnon) et Audrey (Mila Kunis) sont propulsées, malgré elles, dans une aventure d\u2019espionnage endiablée lorsque la seconde découvre que son amoureux est un espion.\u2014 PHOTO LES FILMS SÉVILLE ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Inspirée par le titre d\u2019un James Bond, la réalisatrice américaine Susanna Fogel propose un film dans lequel deux grandes amies (Mila Kunis et Kate McKin- non) sont plongées malgré elles dans un suspense haletant le jour où l\u2019une d\u2019elles découvre que son ex-copain est un espion.Au-delà des bagarres, fusillades, poursuites en voiture et explosions, L\u2019espion qui m\u2019a dompée s\u2019attarde beaucoup à l\u2019amitié féminine.« L\u2019amitié gagne à être davantage vue à l\u2019écran », sou- tient-elle en entrevue téléphonique.Q Plus jeune, aviez-vous une fascination pour les films d\u2019action et d\u2019espion?R Comme spectatrice, j\u2019ai toujours aimé les films d\u2019action.Je n\u2019avais jamais cru que j\u2019en réaliserais un.Puis, j\u2019ai eu cette idée de coupler ce genre avec une comédie basée sur l\u2019amitié, un thème qui m\u2019est plus familier depuis Life Partners.Q Vous aviez envie de parler d\u2019amitié féminine dans un contexte différent, non?R Assurément ! À mon sens, tous les bons films commencent avec de bons personnages.Lorsque vous faites de ce principe votre base de travail, vous pouvez suggérer toutes sortes de choses.C\u2019est inspirant, je crois, pour le spectateur de faire connaissance avec des personnages qu\u2019on n\u2019attend pas dans tel ou tel genre de films.Q Parler d\u2019amitié féminine a toujours été une préoccupation pour vous?R Je m\u2019y suis intéressée toute ma vie ! À 14 ans, j\u2019ai réalisé mon premier court métrage qui a été projeté à Toronto [au Festival international du film de Toronto].C\u2019était comme ma propre version du film Mean Girls.Deux amies et moi, on y jouait trois adolescentes clamant être les meilleures amies du monde, mais qui avaient des relations plus complexes qu\u2019elles ne le croyaient.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019amitié est un sujet mal servi dans le cinéma.On a assez de films consacrés aux relations romantiques et pas assez à l\u2019amitié.Q Comment définissez-vous l\u2019amitié?R Lorsqu\u2019on devient adulte, nos amis constituent ni plus ni moins notre famille.Aujourd\u2019hui, beaucoup de gens se concentrent sur leur carrière et mettent plus de temps à former leur propre famille.Les amis deviennent alors les gens les plus importants.Q Vous avez déjà évoqué, en entrevue, l\u2019importance d\u2019observer votre entourage pour créer des personnages.C\u2019est encore la même chose ici?R Bien sûr ! Mon bagage en est d\u2019abord un d\u2019écriture humoristique.Et la première source qui alimente la comédie, c\u2019est l\u2019observation.Surtout celle des comportements humains.J\u2019aime bien, chaque jour, consigner des détails de la vie des gens, incluant des situations absurdes, que j\u2019utilise dans mon écriture.Q Quelle chimie avez-vous vue entre Mila Kunis et Kate McKinnon pour en faire des amies inséparables?R Ce qui est merveilleux avec ces deux femmes est que leur caractère est très différent, mais elles portent les mêmes valeurs.Elles sont intéressées par les mêmes choses.Elles sont toutes les deux terre à terre, pas obsédées par les médias sociaux ni la chose hollywoodienne.Elles sont brillantes, attentives à leurs proches et ont une belle relation marquée par leurs différences.Je les vois comme de grandes sœurs, où elles apprennent l\u2019une de l\u2019autre.L\u2019espion qui m\u2019a dompée prend l\u2019affiche le 3 août.L\u2019AMITIÉ À L\u2019ÉCRAN ?« JUBILATOIRE.Des moments d\u2019ACTION et de franche COMÉDIE.» ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \u2022 « SI CE N\u2019EST PAS DÉJÀ FAIT, COUREZ LE VOIR ! » JOSEPH FACAL, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \u2022 «UN FILM MAJEUR.» FRANÇOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE \u2022 «Le FILM QUÉBÉCOIS de L\u2019ÉTÉ.» PIERRE-OLIVIER DOUCET, ÉNERGIE - LE BOOST Présentement au CINÉMA «Le FILM que VOUS DEVEZ VOIR ! » KEVEN AUBUT, 94.9 ROUGE « Le ?lm le plus SAISISSANT de DENYS ARCAND.ALLEZ LE VOIR!» KONRAD YAKABUSKI, THE GLOBE AND MAIL \u2022 « Alexandre Landry est ÉPOUSTOUFLANT.» FRANCO NUOVO, ICI RADIO-CANADA \u2022 « Un FILM RÉJOUISSANT, TOUCHANT ! » CATHERINE PERRIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 « VRAIMENT SAVOUREUX, J\u2019EN AURAIS PRIS ENCORE.» ÉMILIE PERREAULT, 98.5FM \u2022 « On voit toute la MAÎTRISE de DENYS ARCAND.» ANNE-MARIE LEMAY, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 «Absolument SUCCULENT.MARIPIER MORIN et ALEXANDRE LANDRY sont EXCELLENTS.» MARTIN VANASSE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 « Du PUR ARCAND.C\u2019est FABULEUX! » RENÉ HOMIER-ROY, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE \u2022 «RYTHME.HUMOUR.MOMENTS FORTS.» JEAN-FRANÇOIS VANDEUREN, HUFFINGTON POST ALEXANDRE LANDRY MARIPIER MORIN RÉMY GIRARD LOUIS MORISSETTE MAXIM ROY PIERRE CURZI VINCENT LECLERC PRODUIT PAR DENISE ROBERT Après le déclin.LA CHUTE DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN UN FILM DE DENYS ARCAND LaChuteDeLempireAmericain.com PRÉSENTEMENT AU CINÉMA PRODUIT PAR NICOLE ROBERT ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR RICARDO TROGI UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT AVEC JEAN-CARL BOUCHER 1991-LEFILM.COM «GORGÉ DE SOLEIL, DE BONNE HUMEUR ET DE TENDRESSE, ON EN REDEMANDE!» ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL «LE MEILLEUR DES TROIS.» STEVE BERGERON, LA TRIBUNE «UN FILMQUINOUSFAITVOYAGER.» KEVIN SWEET, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE OUTAOUAIS «UN FILMD\u2019ÉTÉ PAR EXCELLENCE, SYMPATHIQUE,NOSTALGIQUE, RAFRAÎCHISSANT,HILARANT,TOUCHANT.» ANICK MOULIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «JEAN-CARL BOUCHER EN PLEINE SYMBIOSE AVEC L\u2019ATTACHANTE ET TALENTUEUSE JULIETTE GOSSELIN.» ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE ? SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A10 5 3 4 8 7 9 1 6 2 6 9 1 4 2 5 8 7 3 7 2 8 1 6 3 4 9 5 2 4 9 5 3 6 7 8 1 8 6 3 2 1 7 9 5 4 1 5 7 9 8 4 2 3 6 9 8 5 6 4 2 3 1 7 3 1 2 7 5 8 6 4 9 4 7 6 3 9 1 5 2 8 4513 9 2 3 6 7 4 9 1 5 7 2 5 9 8 8 3 6 4 1 5 8 3 6 5 4 3 1 3 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4514 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Denis Diderot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de François Rabelais: Ce monde ne fait que rêver, il approche de sa fin.CA UI E ME N TS A I T Q UESI OT O ME N NI NPS R N E OA UA N VP J QE O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Est destinée à attirer le plus de public possible.2.Supprimée - Qui est aux anges.3.Châtain clair - Saphir.4.Esprits - Utile au mineur.5.Difficulté - Colère - Ventiler.6.Portion du littoral entre les plus hautes et les plus basses mers.7.Est utile à - Cadeau de Balthazar.8.Vagues - Petite crêpe de farine de riz fourrée - Conifère.9.Divinité grecque - Florissant.10.Voeu - Destinations touristiques.11.Le coin du feu - Poissons.12.Condenser - Fils d\u2019Aphrodite.VERTICALEMENT 1.Cinéaste américain, spécialiste des claquettes - Son Altesse Royale.2.Vertèbre - Chicane sur des riens.3.Gaz rare de l\u2019atmosphère - Perles.4.Se sert de fraises - Exprime l\u2019hésitation.5.Se repose - Obstacle de jumping.6.Interjection - Supérieure d\u2019un couvent - Procédé poétique.7.Insecte plat - Commenter un texte.8.Constituent des dangers pour la santé.9.Circule à Stockholm - Entasse.10.Arbuste à fruits noirs - Avant de sauter.11.Physiciens français - A un corps de poisson.12.A en horreur - Partie charnue.7 août 2018 No 5240 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ANGLAIS ARABE ARGOT ARMENIEN AZERI CALO COPTE CORSE DIEZ ECORCHER ECRIRE EOLIEN ERSE ESTONIEN ETRANGERE GALLO GAN GREC HINDI IDIOMATIQUE IONIEN JAVANAIS KHOIN KOINE LANGUE LAPON LATIN LIRE LORRAIN MAYA MIN MORTE MYCENIEN NAHUATL NIVEAU OIL ORIYA OSSETE OTOMI RASK REGIONALE SABIR SAVOIR SUEDOIS TATAR TCHEQUE THAI TIBETAIN TURC UNILINGUE VELCHE ZEND Solution du dernier numéro : CALLEUSE 07-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui pardonne facilement les fautes des autres.2 Envie de vomir \u2013 Peau d\u2019animal cousue et servant à conserver l\u2019eau.3 Exprimer par la parole \u2013 Morceau déchiré d\u2019une étoffe.4 Marque la façon \u2013 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 Avant le fa, dans la gamme.5 Grande étendue d\u2019eau salée \u2013 Fleur qui sent bon.6 Petits fruits ovales à noyau et à peau lisse \u2013 Semblable, du même genre.7 Se brise soudainement \u2013 Navire rejeté sur le rivage.8 Destiné exclusivement ou spécialement à quelqu\u2019un \u2013 Qui sont à toi.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019a pas subi de dommage moral ou physique.2 Femme de très petite taille \u2013 Symbole du chrome.3 Coriace \u2013 L\u2019acteur doit apprendre le sien par coeur.4 Faire usage de quelque chose \u2013 Qui éprouve une grande fatigue physique.5 Déterminant dé?ni \u2013 Caractère de ce qui forme un tout.6 Transformé en glace \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.7 Ouvre les fenêtres.8 Mot servant à nommer une personne \u2013 Tentée avec audace.9 Cylindres creux et allongés.10Celui des indiens est une période de beaux jours tardifs \u2013 Pays.11 Mémoire vive d\u2019un ordinateur \u2013 Elle vivait au paradis terrestre selon la bible.12 Morceaux de papier rectangulaires sur lesquels on écrit, on imprime.R E T R A I T E O A D O E C H O O L A N G U E S G R O U P E R O A T R E L I N G E O I G L O O S E T O E R A F L E O U O R E P O S E O A T O L L O A I L O R O C O N E E M U S E L E O E M U E S S LUTI N du dernier numéro 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F A V O R I S E R O R E A M I E C O O M S R E C O I E L E N T C R E T U S E N T O A B R E O D I T S U C R E C R I E R M O I L I T I E R R E L E V E E T R E S SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 11 12 : HEREDITÉ 7 5 1 9 6 4 3 8 2 3 9 8 2 5 7 6 4 1 2 6 4 3 8 7 5 9 6 2 3 4 5 1 7 8 5 8 7 9 1 4 2 6 4 8 2 6 9 5 7 2 8 3 5 4 4 6 5 7 2 8 9 3 8 3 5 4 1 9 2 6 7 12 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU it ti Jules Renard: La vie n\u2019est ni longu ni co rte ; elle a des longueurs. leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES A11 Les jeunes \u2013 et les moins jeunes \u2013 trouveront de quoi occuper leurs journées pendant le Mois de l\u2019archéologie.\u2014 COURTOISIE Le Droit Nul besoin de partir dans des contrées reculées pour se prendre pour Indiana Jones.L\u2019Outaouais et la Capitale nationale regorgent également des trésors.Tour d\u2019horizon des découvertes à faire au mois d\u2019août à l\u2019occasion de la 14e édition du Mois de l\u2019archéologie.CENTRE CULTUREL KITIGAN ZIBI ANISHINABEG L\u2019histoire de la Nation algon- quine Anishinbeg se raconte à travers une exposition d\u2019artefacts traditionnels tels que des objets de cérémonie, de chasse et de piégeage ainsi que des canots et des accessoires militaires.Renseignements : www.kzadmin.com/ cultural.aspx?; 819-441-1655 DIEFENBUNKER Le Musée canadien de la Guerre froide, Diefenbunker, propose une visite guidée autant sur terre que sous terre qui permet de fouiller et de découvrir des objets datant de la guerre froide.Un atelier de géocaching, Cache 3029, devrait également ravir enfants et adultes.Renseignements : diefenbunker.ca MUSÉE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE Plusieurs activités inspirées de l\u2019exposition Périr dans les glaces \u2013 le mystère de l\u2019expédition Franklin permettent de partir sur les traces des épaves des HMS Erebus et Terror.Une aventure qui mènera les curieux à trouver des artefacts ensevelis dans le sable ou à fouiller dans les récits inuits, les notes et les cartes manuscrites.Renseignements : museedelhistoire.ca LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS En longeant un ancien sentier de portage sur les traces de Champlain, les visiteurs, accompagnés d\u2019un archéologue et d\u2019un historien, découvriront l\u2019histoire de la rivière des Outaouais.Samedi 18 et 25 août, à 14 h Renseignements : patrimoine@gatineau.ca LIEU HISTORIQUE DE PINHEY\u2019S POINT Outre ses ruines et son manoir vieux de 200 ans, Pinhey\u2019s Point abrite un patrimoine naturel où regorgent des secrets archéologiques.Plusieurs activités d\u2019exploration donnent l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage.Renseignements : pinheyspoint.ca HISTOIRE D\u2019OTTAWA U n e v i s i t e s\u2019 i n s p i ra n t d e s récentes fouilles archéologiques permet de découvrir l\u2019histoire des Plaines LeBreton et celle de la communauté qui y a vécu à la fin du 19e siècle.À l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, une exposition d\u2019artefact et le récit des pionniers retracent l\u2019histoire de la ville.Visite des Plaines LeBreton : dimanche 12 août, à 14 h?; Renseignements : patrimoineottawa.org?; ottawa.ca MOIS DE L\u2019ARCHÉOLOGIE VESTIGES MIS À NU Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 4 AOÛT 2018 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Traîner quelqu\u2019un dans la boue.2.Parfait - Blanc sans jaune.3.Pas discrète ! - Instrument de mesure.4.Arbrisseau - Place.5.Ne conviennent pas au lapin - Inflammation.6.Personnel inversé - On y distribue des cartes - Confort.7.Rouge et gorgée de sang - A petits grains - Fauves deux fois.8.Ordonne - Dur.9.Humaniste - On peut aller le voir si on a un problème de consommation.10.Fortes - A besoin de chaleur.11.Soupes - Divisions romaines.12.Embarras - Direction - Préposition.13.Un pour le jour, un pour la nuit - Elle vole.14.N\u2019aiment pas les terrains secs.15.Joints - Lésinent ou peut dépenser, ça dépend du sens?VERTICALEMENT 1.Son nom.2.N\u2019est pas au bout de ses peines ! - Il prend le métro.3.Un peu comme le frère - Ne bouge pas.4.Dans le nom d\u2019un jeu de cartes - Un classique du tennis.5.Machine de guerre - Français au front.6.Américain - Stade.7.Pousse au max - Pâtures.8.Avance - Fait lever la foule - Larve.9.Note - Pronom indéfini - Est sans bleus - Lève le dos.10.Il a du goût - Entrain - Ravigotent.11.Majeur pour le mineur - Mineurs sans tuteurs ?12.Pas pour toute la vie - Fait tout pour tomber.13.Retour à la case départ - Ils sont bien mal dirigés.14.Pièces - Grandit.15.Souvent accumulées quand on n\u2019en a pas mis de côté - Qui n\u2019ont pas envie que ça traîne. SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A12 @LeDroitca facebook/LeDroitca VIOLAINE BALLIVY La Presse Le parc Forillon célébrera bientôt ses 50 ans.Un bijou de la Gaspé- sie, qui a attiré un nombre record de 172?000 visiteurs l\u2019an dernier.Mais combien connaissent le volet le plus sombre de l\u2019histoire de sa création?Eva Synnott se souvient très bien, trop bien, de ce matin d\u2019automne où elle se réveilla pour découvrir une épaisse colonne de fumée s\u2019élevant de la maison de son oncle.Elle n\u2019avait que 10 ans.Mais elle comprit de suite ce que cela signifiait : bientôt, ce serait la sienne de maison que les fonctionnaires du gouvernement viendraient brûler.Bientôt, ce serait sa chambre de petite fille qui serait réduite en cendres.Et elle avait raison : quelques semaines plus tard, un incendie rasa la résidence familiale.Le gouvernement provincial menait alors une vaste opération de rachat \u2014 et de destruction \u2014 des maisons de quelque 225 familles, visées par un avis d\u2019expropriation afin de permettre la naissance du tout premier parc fédéral en sol québécois, sur la péninsule de Forillon, en Gaspé- sie.La nouvelle, annoncée en 1970, avait initialement suscité beaucoup d\u2019espoirs : on avait évoqué la possibilité que 2000, voire 3000 emplois soient créés, une bénédiction pour cette région à l\u2019économie vacillante.C\u2019était avant que les limites du parc ne soient dévoilées, avant que les avis d\u2019expropriations ne soient émis, avant que les évaluateurs commencent à calculer le prix de chaque maison, chaque lopin de terre qui devait être racheté.« Le gouvernement voulait aller tellement vite pour exproprier, qu\u2019il a tourné certains coins ronds », observe Aryane Babin, historienne et auteure du livre L\u2019expropriation du territoire de Forillon : les décisions politiques au détriment des citoyens.« C\u2019est un beau parc, qui fonctionne bien, mais il n\u2019a jamais apporté tout ce qu\u2019on avait promis [\u2026] et sa construction a laissé beaucoup de cicatrices dans la population locale », ajoute l\u2019auteure.DES GAINS C\u2019est à l\u2019aube du 40e anniversaire du parc Forillon que les expropriés se sont rassemblés, pour la première fois, afin de réclamer des compensations.Ils ont obtenu, alors, des excuses officielles du fédéral et du provincial, et des laissez-passer gratuits pour le parc, valables pour trois générations.Des triptyques ont aussi pu être installés en six endroits où des communautés ont été déplacées, expliquant cet épisode.Puis, à la mi-juin 2018, Parcs Canada a annoncé que quelque 3000 à 4000 artéfacts provenant des maisons détruites à Forillon seront prochainement exposés au musée de la Gaspésie.Une aile sera construite expressément pour accueillir cette collection inusitée.« C\u2019est une étape très, très importante dans le processus de réconciliation », remarque Marie Rochefort, présidente du regroupement des personnes expropriées de Forillon.Parce que cette action permettra de mieux faire connaître le passé des expropriés aux touristes.On veut que les gens viennent, voient comme le parc Forillon est beau, mais on ne veut pas que son histoire soit oubliée.» LES MERVEILLES DE FORILLON AU BOUT DU MONDE Le bout du monde ?Parcs Canada l\u2019a fixé symboliquement à l\u2019extrémité de la péninsule du Saint-Laurent, tout au bout d\u2019un sentier de randonnée de 4 km au départ de l\u2019Anse- aux- Amérindiens.Le point de vue est magnifique sur le fleuve, grand comme la mer, ici, et à défaut d\u2019être au bout du monde, on aura à tout le moins l\u2019impression d\u2019être loin, très loin de chez soi.Et au plus près possible de la nature, alors que des baleines s\u2019amusent à venir nous saluer à la surface de l\u2019eau.AU PLUS HAUT DU PARC Un mont ?Les randonneurs les plus aguerris trouveront l\u2019expression un chouïa exagéré, n\u2019empêche que le mont Saint-Alban est bel et bien le point le plus haut du parc, qu\u2019on rejoint sans trop de mal en 60 minutes de marche.C\u2019est au sommet de la tour qu\u2019on découvre le paysage de carte postale, si, tant, tellement photographié et avec raison, des dernières collines des Appalaches plongeant dans le fleuve Saint-Laurent.AU LARGE Regarder le fleuve, ce n\u2019est pas s\u2019y plonger.Et venir au parc Foril- lon sans se mouiller, c\u2019est presque impensable.Le surf à pagaie, coqueluche de l\u2019 heure, s\u2019est immiscé jusqu\u2019ici, où l\u2019on propose des sorties au coucher du soleil, à cette heure où « le noir et le rouge ne s\u2019épousent-ils pas », et que tout devient si calme.Que les novices se rassurent : des sorties sont prévues pour eux.À la mi-août, alors que les Perséides éclaireront le ciel, il faudra réserver les sorties au clair de lune, axées sur l\u2019interprétation des étoiles.AU MAGASIN GÉNÉRAL Quelques bâtiments ont été épargnés lors de la création du parc Forillon pour être transformés en sites touristiques rappelant le mode de vie des Gaspésiens au XIXe siècle.Les enfants apprécieront particulièrement la visite du magasin général Hyman & Sons, où l\u2019on met le pied en faisant un bond en arrière de quelque 150 ans.Au rez-de-chaussée de la maison construite en 1864, les étalages sont chargés de conserves et autres provisions dans des emballages calqués sur les originaux d\u2019époque, et de marchandises diverses pour les pêcheurs : on regrette presque que rien ne soit à vendre.FORILLON ENTRE PAYSAGES ET MÉMOIRE B E R N A R D B R A U L T , A R C H I V E S L A P R E S S E leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A13 VOYAGES À l\u2019heure qu\u2019il est, l\u2019aéroport d\u2019Athènes m\u2019a accueilli pour la deuxième fois.Ma dernière visite, vieille de six ans, date de la période de la crise économique.Le pays, alors en difficulté, était la proie de manifestations.Dans les bulletins de nouvelles, on rapportait que des désespérés, des banquiers entre autres, se jetaient de l\u2019Acropole.La plupart des touristes s\u2019aventurant jusqu\u2019au Parthénon, dont moi, ignoraient tout des vies qui s\u2019écourtaient à quelques mètres des ruines anciennes.Dans les dernières semaines, ce sont les incendies meurtriers qui ont couvert la Grèce de tristesse.Décidément, je n\u2019ai pas le sens du timing.Mais ce ne sont ni les crises économiques ni les catastrophes naturelles qui m\u2019inquiètent.Ce sont plutôt les souvenirs qui flottent au-dessus de la capitale grecque qui me foutent la trouille.Parce que j\u2019ai beau n\u2019avoir passé que trois jours à Athènes, j\u2019ai eu le temps d\u2019emmagasiner les amitiés et les petits moments magiques impossibles à recréer.Retourner dans une ville qu\u2019on a appréciée, à laquelle sont rattachées des histoires, c\u2019est dangereux.Dangereux de remplacer des images poussiéreuses qu\u2019on idéalise par de nouvelles moins inspirantes.Sur les ailes d\u2019Egypt Air, en survolant les îles des Cyclades, je me rappelle avoir renoncé à l\u2019anxiété.Sans plan, sans direction, j\u2019arrivais à Athènes le temps d\u2019une escale de quelques jours vers la Lituanie.Beaucoup moins cher que le vol direct, ce trajet me permettait de traquer Zeus sans l\u2019avoir planifié.Ma réservation de dernière minute ne me laissait que peu de choix pour un hébergement.Dans Monastiraki, l\u2019hôtel Pella Inn offrait encore quelques lits en dortoir.L\u2019air conditionné coulait sur le sac à dos que je venais de déposer contre le mur.La douche, dans le couloir, éclaboussait les murs et le plafond à défaut de couler en jet vers le plancher.Ça ferait le travail pour un gars sans plan, bien résolu à se poser.En grimpant deux volées de marches, on atteignait la terrasse, sur le toit, où la vue sur un Parthé- non illuminé n\u2019a pas d\u2019égale.Dans la nuit grecque, où la chaleur ne tombe jamais vraiment, j\u2019ai longtemps regardé le vieux temple qui ne tombe pas lui non plus.J\u2019ai engagé avec un autre voyageur une discussion qui promettait d\u2019être plus longue que la nuit.À la lueur du Parthénon, que je ne voyais plus, je me faisais un ami pour la vie.Le lendemain, la visite guidée que j\u2019avais réservée ayant été annulée par un guide souffrant d\u2019une laryngite handicapante, j\u2019ai proposé à deux Américaines d\u2019improviser avec moi à travers les rues d\u2019Athènes.Pendant qu\u2019elles réfléchissaient, j\u2019allais réveiller mon nouvel ami pour qu\u2019il participe lui aussi à l\u2019escapade.Il fallait entendre les deux sœurs crier « Canada ! » dans le couloir pour me retrouver et accepter ma proposition.C\u2019est que nous ne nous étions pas encore présentés formellement.La nationalité avant le prénom.La caravane a ajouté deux autres membres, une fratrie brésilienne à la jeunesse encore bien verte.Sous le soleil cuisant, nous avons grimpé l\u2019Acropole, déambulé dans Plaka où nous avons dégusté une moussaka, et, près du parlement, nous avons cueilli des oranges qu\u2019il aurait été préférable de ne pas goûter.Nous avons fini la soirée sur une terrasse où un groupe de musiciens enveloppaient la nuit en accompagnant leurs voix de bouzouki.Athènes me fait peur parce que je chercherai la moussaka d\u2019hier.Parce que je déambulerai dans ses rues sans les mêmes compagnons.Et même si les commentaires des voyageurs, sur internet, laissent croire que les douches y coulent toujours vers le haut et que les climatiseurs y coulent toujours vers le bas, j\u2019ai repris une chambre au Pella Inn, pour la symbolique.Mais ce soir, quand je trinquerai à la santé du Parthénon, sur la terrasse de l\u2019hôtel, je me sentirai sans doute un tantinet seul et nostalgique.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Avoir peur d\u2019Athènes J\u2019avais peur qu\u2019Athènes et ses nombreux attraits touristiques ne soient pas à la hauteur de mes souvenirs.\u2014 JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle.À 2 pas de vos activités estivales préférées et à 7 km de Saint-Sauveur.Un choix de 48 chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer, studio et 2 chalets.À partir de *69$/2 personnes, déjeuner inclus, *du dimanche au jeudi.Obtenez votre passeport rabais qui vous donne 10% de rabais dans 8 restaurants à distance de marche de l\u2019Auberge.Réservez tôt pour vos vacances d\u2019été, piscine chauffée sur place.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 OutaOuais LE MoULIN dE WAkEfIELd \u2013 HÔTEL ET SPA ?EXPÉRIENCE NORDIK \u2013BAINS THERMIQUES.Àseulement 10 min de Gatineau, dans la splendeur du parcdelaGatineau et àmême le village pittoresque de Wakefield, Le Moulin Wakefield est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.Combiner les avantages de la restauration et l\u2019expérience thermique Le Nordik, avec une escapade de détente au bord des eaux paisibles du Moulin de Wakefield.Ce forfait \u2013qui comprend l\u2019accès aux bains àremous extérieurs du moulin surplombant les chutes MacLaren offre le meilleur des deux mondes.Le forfait comprend: l\u2019hébergement; cuves thermales au Spa Nordik, Chelsea; l\u2019utilisation de la piscine et des bains tourbillons extérieurs.Pour une réservation, veuillez contacter l\u2019hôtel au: 819 459?1838 ou 1888 567?1838 Les petits bonshommes 04/08/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A14 HORIZONTALEMENT 1.Il fait du cheval - Cri du cheval - Cheval sauvage.2.Gros bâton - Son cri est strident et monotone - Étendues d\u2019eau - Série d\u2019allers et retours ininterrompus de véhicules - Sert à fixer l\u2019aviron.3.Contredire - Unité demesure d\u2019éclairement lumineux - Ver solitaire - Petit amphibien à queue aplatie - Belles-filles - Infinitif.4.Double règle - Adresse internet - Qui se digèrent facilement - Démolisseur - Chassé - Renverse.5.Encore, par exemple - Sol des régions désertiques - Cordon imprégné de combustible - Voie destinée à détourner la circulation d\u2019une région - Caprice extravagant.6.Souder - On peut y perdre des gros montants - Relatif au vent - Fasciné - Caesium.7.Crie, en parlant du cerf - Recherché - Monnaie - Très court - Sud-ouest - Idiot - Négation.8.Marque une liaison - Cérémonie religieuse - Renard bleu - Appel de détresse - Lent à saisir - Coup.9.Sensmoral personnel - Petit luth persan - Ont froid - Extrémité renflée de la poignée d\u2019une canne - Petit perroquet d\u2019Indonésie.10.Résorbée - Embrouillés - Attendre longtemps - Refus - Cent litres.11.Essayée - Roi légendaire de Crète - Adjectif numéral - Vin grec - Action de transgresser une loi.12.Volcan du Japon - Elle est très peuplée - Soutiré - Possessif - Élimé - Attachés.13.Coule en Suisse - Autre nom du moi - Baguette - Affirmations contraires à la vérité - Cargaisons aériennes.14.Consentement - Dieu égyptien - Cheval sans vigueur - Dans la gamme - Sainte - Poussés - Gloussé.15.Du parti d\u2019Hitler - Établissement pénitentiaire - Sinistre - Sa capitale est Vientiane - Coupe en longueur.16.Est très utile au campeur - Niaiseux - Meurtrie, en parlant d\u2019une pomme - Petit passereau - Tour.17.Semblable - Anciennemesure itinéraire de Russie - Où l\u2019air circule - Profilée.18.Répété - Une des cinq parties dumonde - Châtrer.19.Borde un escalier du côté du vide - Propagé - Mesure agraire - Pipe à haschisch - Pas relatives à l\u2019été.20.Brusques - Il enseigne - Renvoi - Équiper - Romanichelle.21.Dieu grec de la Guerre - Oiseau bleu - Nez - Gouttelettes - Ancien bouclier - Construit.22.Bien clair - Molybdène - Peureux - Fourrage - Gai.23.Jeu chinois - Bruit de pleur - Celui qui a eu le plus de voix - Cour intérieure d\u2019une prison - Relative à une collectivité humaine - Volcan sicilien.24.Propres - Genre littéraire - Déshonoré - Question d\u2019un test - Prises de lutte.25.Pas content - Petit socle - Espèce - Personne sans envergure - Danse d\u2019origine jamaïcaine - Aurochs.26.Algue comestible - Coureur automobile argentin - Religieux - Ils font la roue - Marque la façon.27.Compactée - Amoi - Partie de livre - Poisson - Aumoment (de) - Charcuterie italienne.28.Célèbre boxeur américain - Pierre le Grand - Transformée en - Elle a enfanté - Crochet double - Voilier gréé en brick.29.École nationale d\u2019administration - Les paramécies en sont - Qui souffre demaux de coeur - Arriéré.30.Fragile - Porte avec violence - Ouvertures d\u2019un violon - Essentielle aux nageurs - Trésorier de Clotaire II.31.Astate - Engendré - Supprimée - D\u2019être - Inflammation - Enduit résistant.32.Appât factice attaché à un hameçon - Liquide jaunâtre - Corde de cow-boy - Arbre - Mammifère àmuseau allongé.33.Son coup est une tentative - Policiers - Dieux guerriers - Sous-vêtements - On l\u2019entend de loin.34.Être animé de petits mouvements - Moitié - Personne passionnée d\u2019informatique et de nouvelles technologies - Père de l\u2019Eglise grecque.35.Ressources régulières - Expérimentée - Lieu de souffrances - Peut se dire d\u2019un partage - Se tape dans un navigateur.36.Ville d\u2019Italie - Chaviré - Camarade - Une larme - Lettre grecque.37.Exprime le caprice - Qui ne peut plus couler - Guerrier - Théorie du beau - Fait rigoler.38.Ils se nourrissent de végétaux en décomposition - Évoque un serpent - Argon - (Se) jeter avec violence - Agent secret de Louis XV - Convaincu - Consacré.39.Du temps passé (D\u2019.) - Poireaute - On en fait de la soupe - Prénom - Sud-est.40.Mets suisse - Localisé - Très jeune - Nous conduisent où l\u2019on veut - Bois noirs.VERTICALEMENT 1.Être fabuleux au corps de cheval et au buste d\u2019homme - Cheval entier - Cheval de course - Cheval, dans le langage enfantin - Il soigne des chevaux.2.Pas à cheval - Le Tour de France en comporte plusieurs - Terme de judo - Halo - Prévenus - Fils d\u2019Isaac.3.Condition humaine - Panorama - Huile parfumée - Plante voisine du gingembre - Long et pointu - Érodent - Très fatigué.4.Relatif à l\u2019aviation - Raconte des histoires - Blanche, c\u2019est une petite étoile très dense et de très faible luminosité - Mamelle - Cellule femelle - Capitale du Ghana - Boivent.5.Parcouru - Gardien du CH - Colossal - Petit trait horizontal - Exuvie - Couvre - Parvenu à destination - Vin italien.6.Frottées - Terme de paléographie - Il n\u2019est pas très généreux - Divisée - Être culotté.7.Pas neuf - Épointée - Défaite des Prussiens - Sans aspérités - Magistrat municipal - Centilitre - Mes amis.8.Échauffourée - Escarpement rocheux - Préfixe qui multiplie - Arbrisseau à feuilles larges - Actinium - Se répand avec impétuosité - Envisagé.9.Chenal qui communique avec la mer - Aide à supporter l\u2019épreuve - Embelli - Devenir plus grave - Est rouge ou noir - Hors d\u2019ici ! - Orifice de l\u2019urètre.10.Rapprochées dans le temps - Prénom féminin - Agir - Prénom de l\u2019acteur Delon - Cavités intercellulaires des végétaux - Déambula - Pronom familier.11.Développées - Ils vivent en meute - Arrivée - Stupéfiant - Partie de tête d\u2019ail - Jonction chez le cheval - Loupe.12.Venues aumonde - Menaçants quand ils sont noirs - Petite fleur - Marque le but (.de) - Ile de la Grèce - Peuvent semettre dans le bain - Se faufile.13.Décédées - Ne reconnaît pas - Détériorer - Protocole de transfert informatique - Période géologique - Homère en était un - Neptunium.14.Suit - Huile anglaise - Débile - Immoler - C\u2019est un des plus grand fournisseur de pétrole - Elle brait - Maquillé.15.Projection - Se font au printemps - Se rendremaître de - Travaille l\u2019argent - Sans voix - Poissonmarin.16.Strontium - Dieu guerrier scandinave - Réponse - Métal brillant - Huit - Elles ne sont plus jeunes - Matière colorante rouge - Semange avec du sel et du beurre.17.Point cardinal - Bande circulaire en caoutchouc - Première lettre de l\u2019alphabet hébreu - Célibataire - Ambrées - Frangin.18.Ile de France - Échelle utilisée en photo - Méprise quelqu\u2019un - Genre de grand canard - Parodiées - Stéréotypées.19.Saoul - Tours d\u2019hélice - Roue à gorge - Limon très fertile - Baie nippone - S\u2019approprier sans droit - Coquille.20.Concepts - N\u2019a pas cours au Québec - Risqué - Rameaux imparfaitement élagués - Consacré - Ablation - Soupe vietnamienne.21.Entre la tête et les jambes - Orchestre deMontréal - Indique le grand nombre - Cri de rut du daim - Contemporains - Cinéaste indien - Mouchoir.22.Vivaient au Pérou - Sauté - Jus de fruits cuits avec du sucre - Joints - Tenta - Arbre de l\u2019Asie tropicale - D\u2019avoir - Titane.23.Pas à toi - Ne peut rien croquer - Celle d\u2019Anticosti, par exemple - Fenouil bâtard - Mollusque - Céder pour un temps - Prénom masculin - Mère d\u2019Horus.24.Peuple du Nigeria - Sert à l\u2019enquêteur - Brouillard épais - Ensemble de règles - Partie d\u2019un canal - Forêt de conifères - Partie du corps.25.Existera - Relatif à l\u2019ongle - Pas neuves - Lézard des régions chaudes - Parfois périlleux - Douze - On y conserve des cendres.26.Perturbateur - Ont des arilles - Tempe du cheval - Projeter au loin - Ébréchée - Nota bene.27.Attaque vive et violente - Cuisinier français - Sert à coudre - Approuvée - Interrogé - Un anglais - Se dit parfois de la bouche.28.Nord-est - Terbium - Division du compas - Rivière de France - Queue de faucon - Ville d\u2019Honshu - Plat espagnol - Cirrostratus.29.Joyeux - Chez nous - Lettre grecque - Produit des sons aigus - Bidule - Qui n\u2019a plus faim - Indigner - Partie d\u2019un panier.30.Vases à flancs arrondis - Mis à sac - Domptée - Moins utilisé durant l\u2019été - Jeune Parisien - Poèmes lyriques.SOLUTION No 843DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SUPERGRILLE N° 844 leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A15 LE MAG Lâche ton cell ! J e plaide coupable.Je passe beaucoup (trop) de temps sur mon cellulaire.En même temps, toute ma vie est rendue là-dessus.Dès que je me lève, je regarde si j\u2019ai des messages sur Messenger, si j\u2019ai des courriels perso et professionnels.Faut bien voir s\u2019il va faire beau.Cell.Un compte à payer.Cell.Petit regard à mon agenda pour voir ce que j\u2019ai de prévu aujourd\u2019hui.Cell.J\u2019y lis même mon Soleil si je ne suis pas à la maison.Pas certaine de savoir comment me rendre à tel endroit.Cell.Une chanson pour agrémenter le trajet.Cell.Et ça continue comme ça toute la journée.J\u2019angoisse (presque) à l\u2019idée de manquer de batterie ! Évidemment, mes enfants, comme les vôtres, voient bien notre intérêt pour ces bidules électroniques.Un petit courriel à envoyer pendant le souper \u2014 c\u2019est important, c\u2019est pour le travail \u2014, ou un petit texto pour confirmer qu\u2019on ira bien chez des amis vendredi.Difficile après de les empêcher d\u2019être eux-mêmes rivés à leurs écrans, que ça soit les jeux vidéo, la télé, la tablette ou le cell que vous leur avez payé parce qu\u2019ils ont réussi à vous convaincre que c\u2019était pour que vous puissiez les joindre en tout temps.Comme c\u2019est souvent le cas avec les enfants, on a le goût de leur dire : « Faites ce que je dis, pas ce que je fais.» Comme parent, on ne sait pas toujours où tracer la ligne.Qu\u2019est- ce qui est raisonnable, qu\u2019est-ce qui est exagéré comme temps d\u2019écran pour nos enfants ?Surtout que les gadgets font souvent office de gardiens des temps modernes pendant qu\u2019on prépare le souper ou qu\u2019on règle un dossier pour le boulot.Et l\u2019été, avec les temps libres qui se multiplient, bien des parents lâchent du lousse.Et plusieurs se sentent coupables.Si on a bien un rôle important à jouer (je vais y revenir plus loin !), c\u2019est avant tout notre jeune qui doit être conscientisé.Mais comment l\u2019aider à former son jugement, à réfléchir sur sa relation avec les technologies ?Ça peut être parfois difficile de faire passer son message.On ne trouve pas toujours les mots.ou ça n\u2019atteint simplement pas la cible quand ça vient de nous.Le livre Les écrans & toi \u2014 Guide pratique sympathique pour devenir un cyberutilisateur futé s\u2019avère un bon outil.Écrit par la journaliste et auteure Marie-Anne Dayé, il s\u2019adresse directement aux ados.Ça devrait presque être une lecture obligatoire à l\u2019école ! Pas trop long à lire, avec des illustrations et des petites blagues un peu partout, le guide s\u2019attaque à toutes les sphères des technologies de l\u2019information.On y aborde de façon légère, mais efficace, ce que sont les influenceurs (oui, ils sont souvent payés !), on démystifie pourquoi le jeu vidéo nous rend accros et comment trouver d\u2019autres activités qui vont sécréter l\u2019hormone du plaisir.On invite le jeune à faire un bilan de son temps d\u2019utilisation, à faire gaffe à l\u2019hameçonnage.On lui fait remarquer que les photos sur Ins- tagram ou Facebook peuvent avoir été retouchées et que, comme pour les statuts de gens-tellement- trop-beaux-et-heureux, il faut « en prendre et en laisser ».On y parle aussi d\u2019éthique sur le Web, par exemple qu\u2019il faut demander avant de publier une photo de quelqu\u2019un d\u2019autre et qu\u2019on peut faire enlever une image de nous que l\u2019on n\u2019aime pas.Toujours avec humour, on fait prendre conscience aux jeunes l\u2019importance de protéger leurs données personnelles et les graves implications si on envoie à nos amis la photo intime de notre chum, de notre blonde ou de notre ex.PUBLIE, PUBLIE PAS?Parmi les infos les plus intéressantes, cette page qui rappelle les cinq questions à se poser avant de publier quelque chose sur les réseaux sociaux (c\u2019est bon aussi pour les parents !!!) \u203a Est-ce que je divulgue des informations personnelles ?\u203a Ma publication véhicule-t-elle un message négatif, douteux ou dénigrant ?\u203a Est-ce que j\u2019oserais faire ou dire ça dans la « vraie » vie ?\u203a Est-ce que ça me dérange que mon grand-père, mon enseignante ou un inconnu voie cette publication ?\u203a Pourquoi je veux diffuser ceci ?Est-ce que ça me convient à moi ou est-ce que je le fais seulement pour avoir l\u2019air cool ?Je reviens au rôle des parents.Il y a quelques mois, presque en même temps que ce guide, les Éditions Midi-Trente ont aussi publié un autre livre sur la question, qui s\u2019adresse cette fois aux parents, Jeunes connectés parents informés.On y aborde à peu près les mêmes sujets, mais plus en profondeur.Les écrans ne doivent pas être diabolisés, fait comprendre l\u2019auteure, Cathy Tétreault, la directrice générale et fondatrice du Centre Cyber-aide.Si on y trouve des façons de reconnaître la cyberdépendance, par exemple si votre enfant a moins d\u2019amis dans le monde réel et que ses résultats scolaires baissent, l\u2019ouvrage vient aussi aider les parents dans des situations de tous les jours.Premièrement, oubliez l\u2019interdiction complète ! Le jeune va juste aller jouer ailleurs ou en cachette.Mais la gestion du temps d\u2019utilisation reste le nerf de la guerre ! Pour les 5 à 17 ans, la Société canadienne de physiologie de l\u2019exercice recommande un maximum de deux heures par jour.L\u2019auteure suggère de créer des cases horaires pour les jeux vidéo.Elle propose aussi de mettre une minuterie pour limiter le temps d\u2019écran.Il faut être courageux et endurer la crise de votre enfant au son de la cloche ! On le répète : mieux vaut mettre les consoles de jeux et les autres appareils dans une pièce commune.On peut ainsi garder un œil sur notre jeune, voir le genre de contenus visionnés.Mme Tétreault rappelle qu\u2019il faut que le jeune garde en tête ce qu\u2019il a à accomplir avant de jouer sur sa tablette ou sa console (manger, faire du sport, passer du temps avec sa famille et ses amis dans le monde réel, faire ses devoirs, bien dormir).Savez-vous quelles applications utilisent vos enfants ?Il est important de les questionner et de vérifier ce qui est téléchargé.L\u2019auteure raconte d\u2019ailleurs que bien des jeunes disent que des inconnus sont entrés en contact avec eux, mais souvent ils ne le disent pas à leurs parents, par crainte de se voir retirer leur appareil.Ces personnes vont leur demander, entre autres, leur mot de passe, précise Mme Té- treault.Ça donnerait des frissons à n\u2019importe quel parent.Surtout qu\u2019on pense aussi aux prédateurs sexuels qui sévissent sur le Web.Elle répond aux ados que leurs parents leur feront plus confiance s\u2019ils dénoncent ce genre de situation.De leur côté, les parents doivent faire preuve d\u2019ouverture et ne pas menacer le retrait des tablettes et cellulaires ! Cybercrimi- nalité, cybersécurité, sextage, cybe- rintimidation, tout y est abordé.Ce que je retiens : communication et information.Plus on en sait, plus il sera facile de déceler les problèmes s\u2019il y a lieu.Et plus les jeunes sont informés, plus ils seront à même d\u2019être des utilisateurs avertis, qu\u2019on soit ou non assis à côté d\u2019eux.Alors, tu partages ou pas cette publication ?Les jeunes doivent apprendre à devenir de bons cyberutilisateurs non seulement pour éviter la dépendance, mais aussi afin de se protéger contre les pièges du Web.\u2014 PHOTO 123RF/PRAS BOONWONG Comme c\u2019est souvent le cas avec les enfants, on a le goût de leur dire : «Faites ce que je dis, pas ce que je fais.» ANNE DROLET CHRONIQUE adrolet@lesoleil.com VIE DE FAMILLE SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A16 LE MAG 1 2 3 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca Q u\u2019est-ce qu\u2019on boit à 32 °C ?Quand le verre suinte autant que le front.Un vin qui coule bien, qui se boit facilement, naturellement.Un vin désaltérant, qui rafraîchit sans avoir à se prendre la tête (ou des pincettes).Des blancs, des rosés et des rouges légers, sans lourdeur \u2014 ni riches, ni corsés \u2014 qui portent une acidité plus marquée, destinée à étancher la soif des fidèles de la terrasse.Bref, un vin coupe-soif, mais qui ne coupe pas le goût de boire.Ces cuvées se distinguent par un usage discret ou absent de la barrique puisqu\u2019on privilégie des arômes primaires (fruités, floraux, végétaux, minéraux) plutôt que tertiaires (animal, boisé).Comme les tanins des rouges se font délicats, on pourra les servir frais sans craindre qu\u2019ils ne se durcissent.Ce ne sont pas des vins simplets.Bien au contraire.En fait, ils s\u2019intègrent si bien dans l\u2019esprit du moment que le contenu de la bouteille disparaît en un battement de cils.Ils accompagnent magnifiquement l\u2019intrigue d\u2019un livre de plage, gardant en appétit jusqu\u2019à la dernière page, jusqu\u2019à la dernière goutte.Autour de la table, ils nourrissent les conversations tel un carburant, augmentant la volubilité des copains et la gaieté ambiante.Ce ne sont pas des amours d\u2019été.Les vins de soif font certes d\u2019incroyables vins de soleil, mais ils sont aussi faits pour durer.Leur ascension dans les habitudes de consommation pourrait être interprétée comme un retour du balancier.Après des années sous le joug des vins aux taux d\u2019alcool vertigineux, surextraits, confiturés et balourds, le vent tourne vers des vins frais et digestes.Une tendance qui n\u2019est pas étrangère au pivot qu\u2019effectue présentement notre assiette : moins carnée, plus légère, plus saine.Puisque la table est mise, autant en profiter pour mentionner que ces vins appellent les salades, les sandwichs, les soupes froides, les éplu- chettes et les plats végés.Autrement, ils accompagneront comme un gant vos parties de pétanque et autres joutes du sportif du dimanche.Des vins d\u2019été, quoi ! 1 COTEAUX D\u2019AIX-EN-PROVENCE 2017, AIX, DOMAINE DE LA GRANDE SÉOUVE, 20,55 $ (13465114) Le soleil dans une bouteille, gazouillaient les Denis Drolet.Je rajouterais : s\u2019il n\u2019est pas dans le ciel, il est clairement dans ce rosé dont les vignes ont élu domicile sur une ancienne truffière.La syrah complète l\u2019assemblage provençal classique \u2014 grenache, cinsault \u2014 de ce jus sapide au sillon de fraises, d\u2019oranges et de roses.Du beau volume mis en relief par une acidité rafraîchissante et desquels émane une tendre et délicate harmonie.De la dentelle! 2 TOSCANA 2016, VILLA ANTINORI BIANCO, ANTINORI, 17,80 $ (12392574) Cette cuvée est composée d\u2019un assemblage de pinot gris, pinot blanc, trebbiano, malvoisie et riesling, ainsi que de 150 ans d\u2019expérience.Premier vin commercialisé par la famille italienne Antinori, ce blanc a été fermenté et élevé en cuve inox afin de conserver sa fraîcheur naturelle.Ce Toscan s\u2019amène doucement sur des tonalités de citron confit et de gingembre.Subtil, droit et légèrement herbacé, il viendra à bout des soifs les plus exigeantes, mais pas des boit-sans-soif! 3 BOURGOGNE 2016, LES URSULINES, JEAN-CLAUDE BOISSET, 22,35 $ (11008121) A priori, on pense à des blancs et à des rosés pour se désaltérer sous les chauds rayons de midi.Et pourtant, certains rouges possèdent tous les attributs pour briller en de pareilles circonstances.Ici, un pinot noir de la Côte de Nuits issu de vieilles vignes et fermenté en levures indigènes.La trame est fluide et juteuse, portée par des tannins gouleyants et une fraîcheur éclatante.Il se manifeste au nez par des notes d\u2019épices et de noyaux de cerise.Ça coule comme une cascade au printemps.De la bonne bourgogne à ce prix, c\u2019est presque une leçon d\u2019humilité.VINS DE SOIF POUR SE TIÉDIR Les vins de soif, destinés à étancher la soif des amateurs d\u2019activités extérieures.\u2014 PHOTO 123RF/ALEKSANDAR TOMIC Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca. leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A17 LE MAG Mes bonnes adresses en France Pendant l\u2019été, Philippe vous propose un carnet de bord au gré des rencontres et des découvertes sur les routes du Québec, mais également d\u2019Europe.«Sur la Route avec Philippe» est une chronique estivale qui donne envie de voyager pour la bière.Le voici en France, à parcourir les régions.M a chronique de la semaine dernière a soulevé quelques questions de lecteurs.Que découvrir en France ?Avec plus de 1250 brasseries et de très nombreux bars à bières, je vous propose une courte liste d\u2019endroits à fréquenter, partout sur l\u2019Hexagone.BARS À BIÈRES Ils proposent de suivre la culture bière en France et vous invitent à découvrir leur sélection de bières qui change très souvent.\u203a La Fine Mousse (6, avenue Jean Aicard, Paris, 75011) Le rendez-vous de très nombreux professionnels de la bière.D\u2019abord au bar pour déguster ce qui se fait de mieux dans l\u2019Hexagone ou profiter des bières importées par l\u2019équipe.Ensuite au restaurant pour profiter d\u2019accords mets et bières justes et originaux.Un incontournable quand je mets les pieds dans la capitale.\u203a Les Trois 8 (11, rue Victor Letalle, Paris 75020) L\u2019Ambiance y est plus bar, on sait quand on y entre, mais jamais quand on en sort.Si vous avez été faire un tour à la Fine Mousse avant, vous retrouverez fort probablement des têtes connues.Les deux endroits se partagent une clientèle d\u2019amateurs avertis.Du côté des lignes de fûts, le choix des bières est différent, l\u2019offre est donc très complémentaire.\u203a La Capsule (25, rue des Trois Mollettes, Lille 59000) En plein cœur du Vieux-Lille, La Capsule vous propose un choix de bières du nord de la France et de Belgique.On en profite pour se partager quelques produits du terroir et on finit la soirée dans le caveau, au sous-sol.J\u2019y ai donné mes premières formations en France, c\u2019est un incontournable également lorsque j\u2019y suis à moins de 100 km.DÉTAILLANTS SPÉCIALISÉS Des passionnés devenus conseillers pour un très grand nombre d\u2019amateurs de bières.Sans eux, la culture bière de chaque pays n\u2019existerait pas.Hommage à trois détaillants à découvrir.\u203a La Cave à Bulles (45, rue Quin- campoix, 75 004 Paris) L\u2019équipe de Simon se spécialise dans les bières françaises et belges.À chaque visite, je m\u2019y arrête pour discuter, déguster, mais surtout me mettre à jour sur les nouvelles tendances en France.Faites donc la même chose.\u203a L\u2019Empire du Malt (ZI du Brézet, 6, rue Nicolas Joseph Cugnot, 63 100 Clermont-Ferrand) Allez donc saluer Maryse, une compatriote québécoise, professionnelle du monde de la bière en France.Elle vous fera connaître ses coups de cœur et ses dernières découvertes.\u203a L\u2019Abbaye des Saveurs (13, rue des Vieux Murs, 59 000, Lille) La boutique idéale dans le Vieux- Lille.On y retrouve une sélection de bières de microbrasseries, des produits du terroir et quelques autres trouvailles de l\u2019équipe.À quelques pas du bar La Capsule, de quoi faire d\u2019une bière deux coups.BRASSERIES Elles ne sont pas toutes ouvertes au public, mais vous pourrez trouver leurs produits chez les détaillants spécialisés.Mon choix est avant tout basé sur l\u2019humain, les brasseurs sont des amis, des gens avec qui il fait bon passer du temps ensemble.Si vous cherchez d\u2019autres bonnes bières, n\u2019hésitez pas à poser vos questions aux conseillers des détaillants spécialisés proposés ci-haut, ils sauront vous satisfaire.\u203a Brasserie Thiriez (22, rue de Wormhout, 59 470 Esquelbecq) Daniel Thiriez est de ces brasseurs qui ont vu la révolution brassicole prendre son envol.Il est de ces brasseurs qui brassaient de la bière à l\u2019époque ou il était beaucoup plus difficile de la vendre.Dans le milieu, Daniel est toujours prêt à offrir son conseil ou une part de sagesse que les anciens (brasseurs) ont acquis avec le temps.Ses bières ont du caractère, de l\u2019histoire, mais surtout une âme.\u203a Brasserie artisanale de la Pleine Lune (Les Gouvernaux, 26 120, Chabeuil) Une des rares microbrasseries françaises qui brasse et distribue ses produits avec une philosophie très proche des brasseries québécoises.Le but n\u2019est pas forcément de proposer des produits de niche, mais de s\u2019assurer que chaque amateur de bière soit en mesure de découvrir et déguster les produits de la brasserie.La philosophie semble fonctionner puisque la brasserie est en plein envol et que ses produits sont de plus en plus disponibles chez les détaillants spécialisés partout en France.\u203a Brasserie Le Paradis (1, rue de la Filature, 54 360 Blainville-sur-l\u2019Eau) Marjorie, dite la sorcière de Blainville, brasse quand elle veut, ouvre sa brasserie quand elle veut et fait ce qu\u2019elle veut.J\u2019adore prendre une bière avec Marjo, c\u2019est toujours des grands moments sous le signe de l\u2019amitié, de la spontanéité et de l\u2019improvisation.Ses bières ?Vous les trouverez plus facilement à la brasserie que chez des détaillants spécialisés, mais si vous êtes en Meurthe- et-Moselle, arrêtez-vous ! Les bières de la Brasserie Thiriez ont du caractère, de l\u2019histoire, mais surtout une âme.\u2014 PHOTO TIRÉE DE PAGE FACEBOOK PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca SUR LA ROUTE AVEC PHILIPPE SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A18 LE MAG L e mois d\u2019août est le grand mois de la récolte dans le potager.Tomates, haricots, courgettes : il ne se passe pas une journée sans qu\u2019un légume délicieux ne soit prêt à être dégusté.Mais avez-vous déjà pensé à récolter des semences de vos légumes pour semer l\u2019an prochain ?D\u2019abord, c\u2019est très rentable : il y aura moins de semences à payer la prochaine saison.D\u2019ailleurs, habituellement les graines sont bonnes pour au moins 3 ans ! Mais c\u2019est aussi très facile.Une fois que vous aurez tenté l\u2019expérience de récolter des semences une première fois, vous vous demanderez pourquoi vous ne l\u2019avez pas toujours fait ! QUAND RÉCOLTER?Les graines sont mûres quand la capsule ou le fruit est mûr.Pour les annuelles et les vivaces, c\u2019est facile.Après la floraison, vous ne supprimez pas la fleur et habituellement une capsule se forme à sa place, donc à l\u2019extrémité de la tige florale, où la fleur était.Pour les légumes, ce n\u2019est pas aussi évident, car habituellement, on cueille les légumes pour la table avant leur pleine maturité.Par exemple, on récolte les pois et les haricots mange-tout quand leur cosse est mince et encore humide, mais à ce moment les graines ne seront pas encore mûres.Pour cela, il faut choisir une plante et laisser ses graines grossir, s\u2019épaissir et s\u2019assécher.C\u2019est la même chose pour les concombres, qui sont orange ou jaunes à maturité, et non verts comme au moment où on les mange, et les courgettes, qui perdent leur sveltesse pour devenir coriaces et grosses comme une batte de baseball à maturité.La tomate, avec le poivron rouge, est un de rares légumes qu\u2019on cueille vraiment à pleine maturité.Voilà ce qui en est pour les légumes fruitiers.On mange les légumes- racines et les légumes-feuilles, comme la laitue, le radis et les épinards, avant même qu\u2019ils aient fleuri et, bien sûr, la production de semences se fait après la floraison.Il faut alors les laisser « monter en graines » si l\u2019on veut des semences ! En fait, il suffit de laisser une seule plante monter en graines : il produira assez de semences pour plusieurs années de semis ! Et que dire des légumes qui ne semblent jamais fleurir, comme la carotte, l\u2019oignon et la betterave ?Ce sont des bisannuelles et on les récolte pour la table la première année de leur cycle de deux ans.Si vous voulez obtenir des semences, il faut laisser une plante dans le jardin tout l\u2019hiver.Il fleurira et produira des semences la deuxième année.TECHNIQUE DE RÉCOLTE Chaque plante a sa propre façon de porter des graines.Si la plante produit des capsules, comme les pois, les radis et les haricots, la récolte est particulièrement facile.Il s\u2019agit d\u2019attendre que la capsule brunisse, signe qu\u2019elle est mûre, et de l\u2019ouvrir avec vos doigts afin d\u2019extraire les graines.Ainsi, vous les mettez dans une enveloppe.Rien de plus facile ! Ce r t a i n e s g ra i n e s s è ch e s portent des aigrettes (le pissenlit est l\u2019exemple le mieux connu) et partent rapidement au vent dès leur mûrissement ; d\u2019autres capsules éclatent à maturité et lancent les graines au loin (l\u2019impatiente, par exemple).Pour ces graines « volatiles » qui risquent de disparaître dans la nature avant que vous n\u2019ayez le temps de les récolter, il est sage de recouvrir la fleur fanée d\u2019un sac en filet pour ne pas perdre les graines.Notez que pour les graines à aigrette, c\u2019est une bonne idée aussi d\u2019enlever l\u2019aigrette au moment de l\u2019ensachage, car sinon elles s\u2019envolent facilement même dans la maison, au moment de faire les semis ! Dans le cas des fruits humides (tomates, courges, concombres, etc.), ouvrez le fruit et prélevez les graines, puis lavez-les de toute trace de chair et faites-les sécher au soleil pendant quelques jours avant de les ensacher, toujours dans une enveloppe de papier.Enfin, il est toujours sage d\u2019identifier l\u2019enveloppe du nom de la plante (notez aussi l\u2019année) au moment de la récolte.Sinon, comment vous rappellerez-vous au printemps laquelle est laquelle ?Remisez les graines dans un endroit sec à la température de la pièce ou plus frais.Puis, au printemps, semez ce que vous avez récolté.Vous verrez : récolter les semen ces est un vrai jeu d\u2019enfants ! RÉCOLTEZ VOS PROPRES SEMENCES Remisez les graines dans un sachet de papier pour l\u2019hiver.\u2014 PHOTO 123RF/ MARIA EVSEYEVA Quand la tomate est mûre, ses graines le sont aussi.Il suffit de les extraire, de les laver et de les sécher.\u2014 PHOTO 123RF/ROMAN SAMOKHIN Quand la cosse commence à sécher, les graines de haricot sont mûres.\u2014 PHOTO 123RF/ BUBUSHONOK horticulture LARRY HODGSON Collaboration spéciale courrierjardinierparesseux@yahoo.com lesoleil.com/maison leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES A19 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.2642 Visites libres 1015, Route 321 Nord, Saint-André-Avellin Situé directement au bord du lac Bélisle.Rénovée depuis 2014.2 cc.poss.d\u2019une 3ième.149 500$ Centris : 10341530 Manon Leduc mleduc@royallepage.ca 819-665-6684 VISITE LIBRE SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 AOÛT DE 10 H À 16 H IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre MAISON À VENDRE ET À DÉMÉNAGER St-Isidore, Ont., constr.1970, 1,246 pi car., 2 chambres, 2 s/bains.Acheteur devra déménager maison et nettoyer le site à ses frais.Formulaire de soumission et visite obligatoire avant 7 août, 16h.Pour rendez-vous, Claude 613-524-2068 / Roger 613-524-2057.2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2684 Chalets à vendre DELEAGE, chalet à vendre, terre de 100 acre boisé, 2 c.à c., électricité, 100,000$, 819-561-3553 2685 Condos à vendre Hull, 26 Impasse de Brest, condo no.4, 2 chambres, $144,900, 1000 p.c., foyer au bois, grand balcon.Aucun voisin arrière, 4 appareils inclus.Près du CÉGEP, 15 minutes d\u2019Ottawa, 819-772-9920 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre IMMEUBLE commercial à vendre, évaluation municipale 1 000 000$ plus pour une fraction du prix.819 775-0543.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAIN de 150x300, avec maison mobile située sur le Chemin Dufresne dans la Baie Davis au Lac 31 milles, près de Maniwaki, Line : 819 334-4366.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRE À VENDRE: Ste-Famille d\u2019Aumont, près de Maniwaki.300 acres (3 lots contigus).Excellent site pour la chasse (chevreuil, orignal et ours).Forêt aménagée composée de feuillus et résineux (incluant cédrières).Lots accessibles par chemin forestier notarié.Présence d\u2019un cours d\u2019eau.Situé à moins de 2 heures de Gati- neau.Prix demandé 165 000 $.Infos: 819-513-1703 IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 2 BELLES ch.à c., près marina, 1er sept., non ch./écl., 2 stats, rue Thomas 819 209-4227.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau 144781 CANADA INC.BRIGIL INVENTAIRE (SAM/MERC) 5327771 2 x 135 ag 2738 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE 179 Isaac-Jogues, non-fumeur, lav.séc., pas d\u2019animaux.590$ non ch./écl.libre 1er sept., près du Rapibus, 819 665- 5053 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE beau secteur demi s/sol, non ch.ni écl., non fumeur 700$/mois.Libre 1er août 819 568-1219.2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 181 Duquette, rénové, stat., 700$/mois, 873 880-1171 ou 819 771-6367.2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, 750$ stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4477.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 CHAMBRES, 23 Saint-Patrice, bas pas ch., ni écl., prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable libre, 735$ (enquête de crédit), 819-427-1152 ou .819-800-3156 2 CHAMBRES, 750$, non ch.ni écl., rue Curé-André-Préseault, bois flottant, frais peint, remise ext., entrée sécuritaire, libre 613 720-2801, 819 669-9124.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 ch.pas ch./écl., pas d\u2019animaux, 1 stats., 2 balcons, très propre.630$ 819-775-6295 3 C.À C., 471 Jacques -Cartier, 1er octobre 830$ 819 329-4921 3 C.À C., sur Maloney E, près sortie aéroport, haut de bungalow, avec garage, (il y a logie au s/sol déjà louer), grand stat., libre 1er sept., 1,015$, 819-328-7921 3 CHAMBRES, 519 de Bristol, 1er étage, près de tout, non ch.ni écl., prises lav./séch., pas d\u2019animaux, 875$, 1er août, 819 743-8517.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ pour dame seule pas d\u2019animaux, non fum.près des service 550$, 819 663-1487 2738 Logements à louer Gatineau 3½ TRÈS GRAND, complètement rénové + garage, libre, 735$/mois, 819-412-1387.GARÇONNIÈRE, près Rapibus Labrosse, 480$/mois non ch/écl., 873 353-4242 2741 Logements à louer Hull 1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 530$-580$, 1er Août et sept.819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél :819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, Fortier, 620$-660$, ch./écl, poêle et frigo, non-fum, stat., 819-772-9822 1 CHAMBRE, rue Champlain, près de tout.665$ chauffé, non éclairé, stat., poêle, ré- frig.1er sept.819-664-1119.1ER AOÛT 2 chambres, près UQO 900$ non ch.non écl., pas d\u2019animaux, bois franc, foyer, solarium, personne sérieuse 819 790-3820 1ER SEPT 3 chambres, prises lav./séch., stat., remise, 800$ non ch/écl.613-227-9178.1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 ET 2 CHAMBRES, près Place Cartier 819-776-6379 2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, pas d\u2019animaux, 785$, 819-328-4845.2 CHAMBRES -LIBRE 1er OCT.1 balcon, très calme, prise lav./séch., idéal adulte, pas de chien, 613 841-5959.2 CHAMBRES (libre), rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.3 CHAMBRES, près UQO et Parc de la Ga- tineau (pistes cyclables), prises lav./séc.1050$ non ch.ni écl., stat.819-770-6617.IMMEUBLESDESMARAIS.CA 2 ½ et 4 ½, rue Étienne Brulé, ch./écl.buan- drie, stat., à partir de 550$ 819 669-3366 LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT visitez brigil.com pour voir toutes nos unités disponibles location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS gatineau 819 923-1771 / 819 568-1771 ottawa 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.secteur gatineau imm.2 impasse berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Domaine Lorrain imm.2 61, rue drapeau (2 électros, eau chaude, 1 stat.) imm.3 rue de navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) secteur HuLL imm.1-2 Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme imm.2 37, rue blizzard (meublé, équipé, tout inclus).Location au mois imm.3 857, boul.du plateau (pr.lav./séch., 1 stat.).Condos Modernes imm.3 64, rue Georges-lebel (maison jardin, pr.lav./séch., garage, 1 stat.) sept.1 2181, ch.pink (pr.lav./séch., 1 stat.) sept.1 95, rue du stratus (pr.lav./séch.1 stat.) sept.3 105, rue Arthur-Graveline (maison jardin, pr.lav./séch., garage, 1 stat.) sept.3 113, rue de la boussole (maison jardin, pr.lav./séch., garage, 1 stat.) sept.3 40, rue des scouts (maison jardin, pr.lav./séch., air clim., garage, 1 stat.) sept.1 231, rue des scouts (pr.lav./séch., 1 stat) sept.3 846, boul.du plateau (pr.lav./séch.1 stat.) sept.2 boul.du plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA sept.1 + den 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II sept.1 boul.Mont-bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie).Près du CÉGEP sept.2-3 boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) sept.2 6, rue des louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) oct.2 820 Cité-des-Jeunes (pr.lav.,séch., 1 stat.) imm.1-2 460, boul.st-laurent (tout inclus).Suites luxueuses Juillet 2 40, Kirkland private (tout inclus) Kanata Lakes sept.2 lake Avenue (5 électros), Carleton Place ottawa SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A20 PETITES ANNONCES SUPERGRILLE SOLUTION DU NO 843 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE DES MORDUS 2741 Logements à louer Hull IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 2742 Logements à louer Buckingham BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2746 Logements à louer Autres secteurs 105 PAPINEAU (Plaisance) 4½, 2 ch.à clouer imm., pas d\u2019animaux, 1 stat, 500$/mois non ch.non écl.819 593-6287/ 639-1663 2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL LOCAL DE BOUCHERIE DISPONIBLE \u2022 1540 pi2 \u2022 Inclus comptoir \u2022 Inclus réfrigérateur \u2022 Inclus Four \u2022 Inclus tablettes \u2022 Inclus caisse enregistreuse \u2022 Et biens plus ! NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE! Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.+ HULL près de tout, 819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 425$, 819 776-1227.2 CHAMBRES SPACIEUSES, récemment rénovées sur chemin de la Montagne, Parc de la Gatineau à 10 min.du centre-ville de Hull.819 777-3304 ou 819 500-3304 AYLMER, ch.éclairée, vue rivière Outaouais, pour étudiant(e), travailleur(euse), accès cuisine, salon, gym, piscine ext., et poss.de stat., près autobus, 450$.819 230-1662 BUCKINGHAM, 50 ans et +, meublée, chauffée, éclairée, plus air commune.$600/mois.873 353-4242.CHAMBRE à louer, Labrosse et La Véren- drye, non meublée, 450$, 819 893-7111.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2761 Chambres à louer MEUBLÉE, près des Promenades, cuisine, salon, câble, Internet, laveuse, sécheuse, secteur tranquille, 440$.819-923-7537.2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 3 chambres disponibles, poss., meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819-427-6296.2766 Résidences et centres d'accueil RÉSIDENCE BEAUFORT pour aîné autonome et semi-autonome accrédité avec tous les services et crédit d\u2019impôt.819 921-3908 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 @LeDroitca 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles à partir du 1er sept.,1973 pi2, et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1 800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, Fortier, 1 200 pi2, 1 500$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 GARAGE, 4,000pi2, avec portes 12x12, et 1 petie porte, -GARAGE, 1,500pi2, incluant 1 bureau fermé, 514-946-2779 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE Demi saison 1,000$ taxes incluses, plage, saisonnier, visiteur gratuit, 819 457-4948 ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES A21 SERVICES ET EXPERTS 2776 Avis, événements LA CÉRÉMONIE DU CIMETIÈRE ST MATHIEU DE HAMMOND aura lieu le dimanche 26 août à 15 h au cimetière St Mathieu, 1240 chemin Lacroix, Hammond.S'il vous plaît apportez vos chaises.Un léger goûter sera servi après la messe au Centre Alphonse Carrière, 3154 ch.Gendron, 613 800-2089 2777 Activités et loisirs ?CHASSEUR AVERTIS ?TÉLÉSCOPE LEUPOLD Payez comptant, toutes taxes incl.Plus de 50 unités, salle de tir.Autoroute 50 Est sortie 187.Mise de côté disp.www.sportmotothurso.com 819 985-2400 Toutes personnes connaissant les allées et venues de Muhammad Mehdi (D.O.B.08/08/1994) sont priées de communiquer à frais virés avec : Danielle Swim au: 613-747-7800 poste 3612.2781 Cours et formations COURS DE PODOLOGIE AVANCÉ *SEULEMENT 4 PLACES RESTANTES* pour le 8 sept.Sylvie 819 663-7010.www.esthetiquemonika.com 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 2785 Services de garde tu veux retourner à l\u2019école, tu reçois de l\u2019aide sociale.Ça me ferait plaisir de garder tes enfants, 27 ans d\u2019expérience.Places disponibles, 0$ 819 962-8289 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : const., réno., menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Très bon prix.819 664-1801.A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs TAILLE de haie et d\u2019arbuste, estimation gratuite avec vos mesures.819 281-4363.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.2817 Amitié et rencontres NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% CANDY.En vacances ! de retour au travail le 6 aôut.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Je suis la nuit et le matin, et le miel du midi, Molly jeudi et samedi 9 h à 16 h 819 576-7841 BELLA, cheveux roux, jolies formes, gros buste, 819 328-3556.?Belle cocotte, ?29 ans, massage sensuel, de 9h à 21h, sam/dim/lun., 819-271-4309 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 2819 Messages personnels TRÈS BELLE DÉESSE Livia, 100% plaisir, massage exotique 8 h - 22 h, 819 246-8632.UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée AIDE À DOMICILE résidente.Dame seule, d\u2019âge mûr, retraitée avec automobile, 819 500-8155.PRÉPOSÉE demandée pour dame handicapée physiquement, 819-561-9564.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi CENTRE AUTO Canadian Tire Hull recherche TECHNICIEN(NE)S EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE 2 postes à temps plein à combler \u2022 Vous serez appelé à effectuer les diagnostiques, réparer les climatiseurs, suspensions, directions, effectuer les alignements et plus.\u2022 Avantages sociaux Exigences et aptitudes : \u2022 Minimum de 2 années d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Travaillant, autonome et bon sens de l\u2019organisation COMMIS CAISSIÈRE \u2022 Expérience avec la clientèle serait un atout \u2022 Salaire très compétitif Exigences et aptitudes : \u2022 Être ponctuel et fiable \u2022 Bilingue Envoyer votre CV à Pascal Dubé, Directeur du service 355, boul.de la Carrière, Gatineau, QC pascaldube176@gmail.com Télécopieur : 819.777.6330 Téléphone : 819.777.7920, poste 2230 COMMIS AUX PIÈCES \u2022 Expérience avec la clientèle serait un atout \u2022 Salaire très compétitif Exigences et aptitudes : \u2022 Belle personnalité \u2022 Posséder des connaissances en mécanique \u2022 Bilingue 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Nous offrons : \u2022 Poste permanent; \u2022 Avantages sociaux; \u2022 Salaire selon expérience et qualifications.Tâches : \u2022 Gérer le déroulement des travaux; \u2022 Assurer des réparations de qualité; \u2022 Rechercher l\u2019harmonie et l\u2019esprit d\u2019équipe Une entreprise grandissante est à la recherche d\u2019un Faire parvenir votre C.V.par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768, poste 233 Nicholas Poirier, directeur des opérations fixes RÉPARTITEUR(TRICE) D\u2019ATELIER WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Facilité à communiquer avec la clientèle \u2022 Sens de l\u2019initiative et des responsabilités \u2022 Bonne forme physique \u2022 Connaissance de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Acheminez votre C.V.par courriel à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 34-38 ET 42 ORLÉANS AGENT(E) LOCATION OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI ENVOYEZVOTRE C.V.A/S Christine Angers : rh@tasse.com VOUS AIMEZ LA VENTE, VOUS ÊTES BILINGUE ET POSSÉDEZ UN VÉHICULE?Conditions - Horaire rotative aux 2 semaines - 1 fin de semaine sur 2 - Possibilité d\u2019un salaire annuel entre 35 000 $ et 40 000 $ Qualités requises - Excellentes connaissances de Outlook - Bonne condition physique - Autonome, dynamique et entregent - Sens de l\u2019organisation - Capacité de travailler en équipe - Aptitude pour la vente et le service à la clientèle PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?2834 Offres d'emploi ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com 2834 Offres d'emploi ATELIER DE RÉPARATION AUTOMOBILE RECHERCHE APPRENTI MÉCANICIEN Compétence requise : ponctuel, souci du détail, conciencieux, aimant travailler avec le public, débrouillard, 1 an d\u2019exp., requis.Nous offrons : habillement, salaire au dessus de la moyenne, poste temps plein 40h/sem., poss., d\u2019avancement, avantage sociaux, personne sérieuse, contacter Fabien ; 819-561-2886 mecrevolution@videotron.ca AU VIEUX DULUTH - SECTEUR HULL RECHERCHE cuisinier (ère) avec exp., personne rapide, travail proprement, fiable, avec poss., d\u2019avancement, Se présenter avec C.V.au 1160, boul.St-Joseph (819 205-2727).www.devp.org SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A22 PETITES ANNONCES 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Principales fonctions : \u2022 Opération de camions à bennes 12 roues.(1 camion manuel 18 vitesses et 1 camion automatique).\u2022 Principaux lieux de travail: chantier de construction et transport routier Qualités : \u2022 Permis de conduire classe 3 valide; \u2022 Formation disponible pour le travail en chantier de construction et pour l\u2019utilisation de camions à Benne; \u2022 Bonne capacité physique et travail de ces mains dans des conditions variables pour le dépannage mécanique au besoin; \u2022 Bon sens de l\u2019organisation; capacité à gérer simultanément plusieurs tâches et à établir des priorités; \u2022 Bonne aptitude à travailler en équipe; \u2022 Une bonne connaissance du français constitue un atout; \u2022 Être polyvalent.Conditions de travail : Le salaire offert sera discuté en entrevue.9303-7877 QUÉBEC INC.(819-230-3417) Poste : Camionneur (2 postes disponibles) Appelez Daniel au 819 230-3417 DÉPARTEMENT DES VENTES / NEUFS ET D\u2019OCCASION Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : ekhalil@groupegrenier.ca Travail à temps plein Excellent plan de rémunération et d\u2019avantages sociaux NOUS OFFRONS : Capacité de travailler en équipe Avoir une attitude positive et professionelle Bilinguisme un atout EXIGENCES : SUITE À UNE AUGMENTATION PHÉNOMÉNALE DES VENTES, NOUS RECHERCHONS UN(E) 1255, BOUL.LA VÉRENDRYE O.819 568-4646 GATINEAUHONDA.COM CONSEILLER(E) AUX VENTES OFFRE D\u2019EMPLOI URGENT Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l\u2019analyse des dossiers.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.\u203a MÉCANICIEN(NE) En quête d\u2019une carrière stimulante et gratifiante?Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) ayant une très belle personnalité et qui est soucieux(euse) du détail.Doit posséder des notions dans le domaine électrique, électronique et mécanique.Veuillez inclure : Curriculum vitae, lettre de référence ou tout autre document pertinent.Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : ftrahan@vwo.ca Volkswagen de l\u2019Outaouais 850, boul.St-Joseph, Gatineau \u2022 819 770-0220 \u2022 vwo.ca AVANT LE 11 AOÛT recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com busboy et aide-cuisinier(h.f.) recherchés Apportez votre CV au: 874 Maloney est, Gatineau.CENTRE GOODYEAR 2 postes disponibles, MÉCANICIEN(NE) d\u2019exp.et COMMIS AU SERVICE Demandez Maxime : 819 561-1936.CHAMBRE libre, ch./écl., câble, Internet inclus, meublée, etc, 819 210-8887.CHAUFFEUR (h/f), classe 1 demandé.exp., avec camion vacuum et camion roll off.30% conduite, 70% opération, des camions sur les chantiers, travail manuel aussi, envoyer CV : enviroelb@sympatico.ca 2834 Offres d'emploi CHAUFFEUR(EUSE) pour camion 2012 automatique, à eau (water truck), avec permis DZ, pour arroser nouvelle tourbe, dans la région d\u2019Ottawa.Contacter Carl : 613 223-1715 ou courriel : pbpaving@gmail.com CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CLÔTURE A1 FENCE, 2 postes à combler, imm., 15$/hrs, et +, (h/f), avec ou sans exp., voiture oblig., info/txt : a1fence@videotron.ca 819 328-6148 COIFFEUR (EUSE), auto, rés., personnes agées, autonome, centre d\u2019accueil, hopitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448- 3553 Coiffure Esthétique Beauregard est à la recherche de coiffeurs(euses), esthéticienne et massothérapeute.Faire parvenir votre CV à coiffurebeauregard@hotmail.com CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.Conducteur de camion (Camion Lourd) 3-4 ans d'expérience.40-50 heures par semaine.envoyer un CV à rthompsontrucking@hotmail.com Bureau .819-456-1116 CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL SERVEURS(SES) CUISINIERS(ÈRES) avec exp., temps plein ou partiel, Robert : 613-864-2672, corahull2013@gmail.com CUISINNIER(ÈRE) avec ou sans exp., près à apprendre la cuisine Méditéranéenne et SERVEUR(SE) recherchés(es) 819 600-3344/ 819 639-0200 DELI CHENOYS Poste permanent Serveur (euse), commis de table et cuisinier (ère) Se présenter au Deli Chenoys au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com EMPLOYÉS DEMANDÉS pour entretien commercial et résidentiel temps plein et temps partiel, entre 15$ et 18$/ heure 613 913-4733 ENTRETIEN ménager Coup de pouce recherche femme de ménage (entre 15$ et 20$h environ), 819 210-8887 EXCAVATION DR Recherche chauffeur de 10 roues, Appeler au 819 213-1612.GÉRANT(E) bilingue avec exp.pour le dim., lun.et mar.pour le Pop - o - Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber HOMME À TOUT FAIRE EN SOUS-TRAITANCE Principales fonctions : -Effectuer divers travaux de réparation, finition, plomberie, électricité et autres ouvrages de remplacement.Conditions : -Temps plein 37,5 heures Exigences : -Posséder un camion et des outils.Acheminez votre C.V.par courriel : rh@etasse.com à l\u2019attention de M.Adrien LeBlanc.Seuls les candidats retenus seront contactés HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com telec: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.LES SERVICES SANITAIRES RICHARD LANTHIER à la recherche d\u2019éboueur et chauffeur avec exp.pour les régions de Cantley, Val-des- Monts et Chelsea.Les postes à combler sont à temps plein, partiel et sur appel.Pour postuler, svp communiquer avec Amélie Larose- Lanthier, 819 661-3018.2834 Offres d'emploi LES Dominicains d'Ottawa, situés au 96, avenue Empress, sont à la recherche d'une personne (homme ou femme) pour le nettoyage journalier de leur édifice dès le 1er septembre.Cet emploi à temps plein et permanent est disponible pour toute personne qui a de l'expérience dans le nettoyage de bureaux, corridors, toilettes et salles de rencontre, ainsi que quelques travaux à l'extérieur selon les saisons.Le salaire et les avantages sociaux seront offerts selon votre niveau d'expérience et de capacité.Veuillez soumettre votre résumé à: Dominicains d'Ottawa a/s Denis Rochon 96, avenue Empress Ottawa (ON) K1R 7G3 hotellerieopo@hotmail.com LIVREUR(SE) avec petite voiture.Temps partiel, jour et soir.Se présenter à la Rôtisserie St-Hubert, de Hull, Aylmer, Gatineau, Masson, pour remplir une demande.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 2 REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES 2 MÉCANICIENS(ES) PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 MÉCANICIEN(NE) avec outils recherché(e) à temps avec exp.de jour et en semaine de 9h à 18h 819 360-9134 ou 819 777-7107.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CUISINIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire de base 14$/heure, apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.PERSONNEL DEMANDÉ domaine de la construction pour faire de la charpente \u2018\u2019Framing\u2019\u2019 Éric : 819 360-7552.PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 RECHERCHE, chauffeur (euse) classe 3, et aide déménageur pour le déménagement, Jack ; 819-664-5638 RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) faite partie de l\u2019équipe Patio Vidal, en affaire depuis 35 ans, de jour ou de soir, salaire à partir de 16$ de l\u2019heure, + boni selon compétence, apportez CV ; 470 Gréber, Gatineau, Qc.819 213-2635.RECHERCHE équipe pour charpente et backing, avec expérience pour travailler en Ontario.819-712-2857.Recherche graphiste, pour montage et impression d\u2019enseigne ave expérience, temps partiel.613-769-6252 RECHERCHE JOURNALIERS, jusqu\u2019au début décembre, 819-568-3695 ou maurice@clouturesrivièra.ca RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, jour/soir/nuit, temps partiel, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.2834 Offres d'emploi RECHERCHE une personne énergique, attentionnée et fiable pour une dame âgée et une petite fille de 5 ans pour les assister dans leurs activités quotidienne, ex : gardiennage, aider à l\u2019habillage, courses, accompagner a des rendez-vous, etc., temps partiel de jour ou en soirée.?819 328-6308.?Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SIGNALEUR ROUTIER 30h/sem., 17,99$/h bienvenue aux 55 ans et +.819-986-2079.TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE , bardeleur , avec exp., 819 664-9331 TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponibles immédiatement, Natacha : 819 776-0175 claire@athenarh.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info SMART Passion, 2006, 65,000 KM, diezel, 5,500$, impeccable int.,/ext., 819-246-0561 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.350+ auto, camion, moto, bateau roulotte etc.service de remorquage disp.1 819 208-5039 ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisies, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures Hot Wheels Matchbox, vieil argent.montres, 819 669-5690.RECYCLONS AVEC LE BEAUCERON Je ramasse de tout, sous-sol au grenier int.et ext.Jean-Yves 819-664-1127 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage VENTE GARAGE, 2 FAMILLES, RUE GAUTHIER, SAMEDI 4 AOÛT À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 NÉCROLOGIE A23 - ALLARD ALINE - BREAU ODETTE - BRIZZARD MARIE-CLAIRE - CARRIÈRE GEORGETTE - CHARTRAND JACQUELINE - CHAURET MARIE-PAULE - CHÉNIER MARIELLE - DEMERS BOILEAU MARIE- MARTHE - DUMOUCHEL ANDRÉE - HÉBERT JOCELYNE - HERBERT WERNER - HOULE GILLES ANDRÉ - LÉVESQUE LAURENZA - MARIGNY EUGÉNIE - MÉNARD CHAUSSÉ NICOLE - ROLAND TRUDEL INDEX LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME ALINE ALLARD décédée le 31 juillet 2018, à l\u2019âge de 74 ans.Elle était l'épouse de Jean-Yves Viau et la fille de feu Arthur Allard et de feu Simone Lavoie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Villeneuve et Rachelle Villeneuve; ses petits-enfants : Marie-Pier et Mathieu Renaud; son arrière-petite-fille Océane; son frère Léo Allard (Marjolaine Hébert); ses soeurs : Jeannine Allard (feu René Courtemanche) et Pauline Allard (Guy Gallant) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 9 août 2018 à 10 h en l\u2019église Jean XXIII sise au 1194, boul.St-René Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.ODETTE BREAU (NÉE DUFOUR) C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Odette Breau, le 24 juillet 2018, à l\u2019âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ronald; ses enfants : Nelda (feu Paul Giroux), Suzelle (Luc Gagnier), Line (Yvon Brochu), Gérald (Suzanne Vidal), Rhéal (Ghisline), Louise (John Anderson) et Lise, ainsi que ses 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le Dr.Daniel Vincent et son équipe pour les bons soins prodigués.Le service religieux en présence des cendres aura lieu en L\u2019ÉGLISE SAINTE- MARIE, 4831, ch.Innes, Orléans, le samedi 11 août à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa (May Court).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MARIE-CLAIRE BRIZZARD Née le 12 octobre 1934 et décédée le 19 juillet 2018, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était la fille de feu Alphonse Brizzard et de feu Évangéline Monette.Elle ne fut jamais mariée et n\u2019a jamais eu d\u2019enfant.Elle laisse dans le deuil ses frères : Joseph (feu Joan Kelly), Gérard (Lise Sauvé), François (Suzanne Saumier) et Benoît (Francine Crête); ses soeurs : Madeleine (feu Raymond Dagenais), Roxane (Gilbert Harkins), Thérèse (feu Marcel Carrière), Antonine (feu Guy Millette) et Marie- Reine (Jean-Claude Cyr) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par une soeur Andrée (Roger Robidoux) et un frère Jean-Coeur.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 6 août 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise de l\u2019épilepsie.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Providence Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME GEORGETTE CARRIÈRE (NÉE BOILEAU) de Hammond, ON., décédée le samedi 28 juillet 2018 à l\u2019âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Joseph Boileau et de feu Marie-Louise Longtin, l\u2019épouse de feu Alphonse Carrière.Elle laisse ses enfants : Michel (Ginette Charbonneau), Richard (Francine Lalonde) et Monique (Michel Henrie); ses petits- enfants : Karine, Louis, Brigitte, Geneviève, Jacynthe, Martin et Benoît et leurs conjoints et conjointes et ses arrière-petits- enfants : Olivier, Davos, Théo, Samuel, Emelia, Emma, Noémie, Simon, Myriam, Laurie et Livia qui la manqueront énormément.Elle laisse également ses soeurs : Gisèle (feu Marcel St-Denis), Claire (feu Jean Paquette) et son frère Jean- Claude Boileau (feu Huguette Simon); ses belles-soeurs Florence Lacroix et Georgette Pagé ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par sa fille Jacinthe, ses soeurs Marthe, Rose, Jeanne d\u2019Arc, Yvette et son frère Gérard ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Mathieu de Hammond et celui du 3e étage de l\u2019hôpital Montfort pour leurs bons soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse Saint-Mathieu, 3130, chemin Gendron, Hammond, ON, K0A 2A0.Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 août 2018 à 15 h, à L'ÉGLISE SAINT-MATHIEU DE HAMMOND, 3130, chemin Gendron, Hammond, ON, K0A 2A0.La famille vous accueillera à compter de 13 h 30 à l\u2019église Saint-Mathieu.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.613 446-4691 Condoléances ou voir l\u2019Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A24 NÉCROLOGIE SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard,même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wa 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.AVIS DE DÉCÈS MME JACQUELINE CHARTRAND (NÉE DEBLOIS) Est décédée paisiblement le 23 juillet 2018, au centre d\u2019accueil Champlain, à l\u2019âge de 98 ans.Elle était la fille de feu Joseph-Jules DeBlois et de feu Gilberte Dubé et l\u2019épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Chartrand.Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Francine (Gilbert Lauzon), Denis (Takako Komatsu) et Julie (Claude Rollin); ses petits-enfants : Mariko (Brett), Yuuki (Dominique), Simon (Lydia), Matthieu (Véronique) et Sophie, ainsi que sept arrière-petits-enfants.Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis.Elle fut également précédée par trois frères et quatre soeurs.La famille désire remercier le personnel du centre d\u2019accueil Champlain pour les excellents soins prodigués.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 11 août 2018 à 10 h 30 dans l\u2019espace sacré du CIMETIÈRE BEECHWOOD (280 Beechwood, Ottawa).La famille recevra les condoléances avant la cérémonie.Une réception se tiendra sur place de 11 h 30 à 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort ou à la Fondation du Centre Pauline-Charron seraient grandement appréciés.Beechwood Services funéraires, cimetière et crémation 613.741.9530 www.beechwoodottawa.ca AVIS DE DÉCÈS MARIE-PAULE CHAURET (RENAUD) 1943-2018 De Buckingham, le 31 juillet 2018, Marie-Paule, épouse adorée de Raymond Chauret, est tout doucement allée retrouver son père (Rémi), sa mère (Lucille, née Mousseau) et sa soeur (Francine) bien-aimés.Elle laisse dans le chagrin mais dans la paix ses fils, sa belle-fille et ses petits-fils : Christian (Denise Schwerdtfeger), parents de Renaud et d\u2019Éric, et Guillaume, papa d\u2019Arthur; ses soeurs : Lise, Suzette (Normand Chouinard), Louise et Janine; ses neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis qui l\u2019ont aimée jusqu\u2019à la fin.Merci spécialement à Noëlla Chauret et à Pauline Chauret pour leur soutien, et à toutes les personnes de la Résidence Le Monarque de Montebello qui ont accompagné Marie-Paule dans ses derniers moments.Merci aussi à la docteure Valérie Guilbeault pour ses soins et ses bons conseils dans les dernières années de vie de Marie-Paule.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 6 août à 11 heures à l\u2019église Saint-Grégoire-de-Nazianze située au 150, rue MacLaren Est à Buckingham.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 heures 30 minutes.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en don à la Résidence Le Monarque de Montebello.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE DÉZIEL A L\u2019IMMENSE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME MARIELLE DÉZIEL NÉE CHÉNIER décédée subitement le 31 juillet 2018, à l\u2019âge de 64 ans.Elle était l'épouse de Luc Déziel et la fille de feu Roger Chénier et de feu Émerise Arsenault.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève, Benjamin et Maxine; ses petits-enfants : Laurier et Romain; ses frères : Louis-Serge (Nicole) et Mario (Lise) ainsi qu'un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LES FAMILLES DEMERS ET BOILEAU ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME MARIE-MARTHE DEMERS BOILEAU Décédée le 29 juillet 2018, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Noël Boileau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Raymond), Benoît (Louise), Ghyslaine (Normand) et Daniel (France), ses huit petits- enfants : Isabelle (Benoît), Karine, Philippe (Véronique), Olivier, Nicolas, Rosalie, Geneviève (Mathieu) et Laurence, cinq arrière- petits-enfants : Maude, Ève, Jade, Antoine et Mikaëlle et sa soeur Rachel (Raymond).Elle laisse également sa belle-famille, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.Elle fut prédécédée par cinq frères : Lionel, Aldéi, Gérard, Germain, Rémi et deux soeurs : Réjeanne et Agathe.La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 août 2018 à 11 h en la paroisse St-Jean de l\u2019Évangéliste à Thurso.La famille sera présente à compter de 10 h 00 pour recevoir vos condoléances.La famille désire remercier très sincèrement le personnel du CLSC de Buckingham et principalement Isabelle Corneau pour son accompagnement et support.Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation santé de Papineau seraient grandement appréciés.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819 986-3834 ou par télécopieur au 819 281-2182.Maison funéraire Cadieux Tubman 819.986.3834 www.maisonfunerairecadieux.ca www.tubmanfuneralhomes.com leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 NÉCROLOGIE A25 LA FAMILLE DUMOUCHEL A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME ANDRÉE DUMOUCHEL NÉE DUSSAULT décédée le 30 juillet 2018 au CHSLD Vigi de l\u2019Outaouais, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l'épouse de feu Gilles Dumouchel et la fille de feu Wilfrid Dussault et de feu Eveline Dupuis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul (France), Alain, Yves (Tina) ,Chantal (Richard) et Roxane (Eric); ses petits-enfants : Isabelle, Guillaume, Jennifer, Anthony, Francis, Ariane, Justin, Gabrielle, Patrick et Philippe, sa soeur Claudette (feu Donat Latour), son beau-frère ainsi que plusieurs belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 9 août 2018 à 11 h en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste, sise au 350, rue Victoria à Thurso.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de l'Outaouais Québécois.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LES FAMILLES DUGUAY ET HÉBERT ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME JOCELYNE HÉBERT NÉE LEBLANC survenu le 29 juillet 2018, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l'épouse de feu André Hébert et la fille de feu Vianney Leblanc et de feu Rosa Lepage.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Mélanie), Johanne, Anne-Marie (Michel) et Alain (Diane); ses petits-enfants : Daniel, Karynne, Kassandra, Carolane, Émély, Jade, Alya, Sébastien, Samuel, Frédérick et Christopher; son arrière-petit-fils Skyler; son frère Serge (Lise); ses soeurs : Lise (Maurice) et Huguette (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s dont Élise, Sylvie, Mado, Danielle et Michel.Elle fut prédécédée par un fils Médard (Nanou) ainsi que plusieurs frères et soeurs.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 116, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Monarque pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE WERNER A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.HERBERT WERNER décédé le 25 juillet 2018, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de feu Carmen Beaulne et le fils de feu Wilhem Werner et de feu Babette Rauschmann.Il laisse dans le deuil ses enfants : Helma (Jean-Guy), Alan (Thérèse), Carole (Yvon).Carl et Marc; ses petits-enfants : Julie, Guy, Mélissa, Sarah-Anne et Kevin; ses cinq arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Helma ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses fils : Herbert Jr.et Richard et sa petite fille Caroline.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de l'Outaouais.La famille désire remercier le personnel de la Fondation Bernard Cain pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.GILLES ANDRÉ HOULE Décédé le 1er août 2018 à l\u2019âge de 77 ans, après une lutte courageuse contre le Parkinson.Il était le fils de feu Lucien Houle et de feu Hélène Verhelst, d\u2019Ottawa.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Louise (née Régimbal).Outre son épouse, il laisse sa chère fille Natalie (Craig Ceppetelli) et ses petits-enfants adorés Annika et Luca.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et un frère : Jacqueline (Roy), Jean- Pierre et Francine (feu James), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut également prédécédé par sa soeur Estelle.Une messe commémorative aura lieu le jeudi 9 août 2018 à 10 h 30 en L\u2019ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LOURDES (435, chemin Montréal, Ottawa).En guise de sympathies, un don en sa mémoire peut être fait à Parkinson Canada.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME LAURENZA LÉVESQUE Née le 8 août 1920, elle est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 21 juillet 2018 à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois.Elle fut prédécédée par ses parents David et Donalda , son époux Aldège ainsi que ses frères Claude et Aurel et ses soeurs Blanche, Rhéa, Florence, Florida et Berthe.Maman exemplaire de : Claire (Jean-Louis Diamond,) feu Réal, Gérard (Sonia Pooran), Nicole (Richard Lalonde), André et Lyne (feu Warren Schou).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Marc Diamond, Éric Diamond (Ève Gentile), Michel Lévesque (Geneviève Bélanger), Geneviève Lévesque (Philippe Volpé), Janine Persaud (Clinton Varuna),Christian Schou (Melanie Richer), Phillipe Schou (Valérie Lalonde) et les arrière-petits-enfants : Tristan et Xavier Lévesque, Phé Gentile, Jayvin et Dreshan Varuna ainsi qu\u2019une arrière-petite-fille qui naîtra dans quelques jours, sa soeur Yvette Ménard (feu Paul-Émile) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Notre maman nous laisse un héritage de beaux souvenirs et de dévouement exceptionnel auprès de sa famille et de ses proches.La famille désire remercier le personnel de la Place Besserer ainsi que le personnel infirmier et médical de l\u2019Hôpital Civic pour leur compassion et les soins attentionnés prodigués auprès d\u2019elle et de la famille.La messe des funérailles sera célébrée par le Père Bernard Ménard o.m.i., le mercredi 8 août 2018 à 11 h en l\u2019église Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr, Ottawa.La famille y recevra les condoléances entre 10 h et 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, (www.coeurETavc.ca) à la Société de l\u2019Arthrite (www.arthrite.ca), autre charité de votre choix ou encore par des messes célébrées en sa mémoire.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME EUGÉNIE DESPAX NÉE MARIGNY décédée le 5 juillet 2018 à l\u2019Hôpital de Hull, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse de Francis Despax et la fille de feu Romain Marigny et de feu Marie Polymie Richol.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Emmanuel (Gabrielle Rousseau) et César (Karen Sierra); ses petits-enfants : Cendrine, Valérie, Jean et Maxime.Elle laisse également ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Le service religieux aura lieu le vendredi 10 août 2018 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame-de-la- Guadeloupe sise au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église après la cérémonie.La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Gatineau et de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A26 NÉCROLOGIE C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE NICOLE MÉNARD CHAUSSÉ survenu le 24 juillet 2018 au CSSS Pavillon de Hull, à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu Réal Chaussé, la fille de feu Dorina Bertrand, de feu Aldéric Ménard et laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Michel Laurin), Hélène (feu Jean-Louis Lapratte), Johanne (Daniel Albert) et Guy (Luc Carrière); ses sept petits-enfants et treize arrière-petits- enfants.Elle laisse également une belle-soeur Sonia (feu René Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses trois frères : Urbain, Maurice et Claude.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 8 août 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.La famille désire remercier l'équipe des Soins palliatifs de l'Hôpital de Hull pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués de même que le personnel de la Résidence Notre-Dame, rue Amherst.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.ROLAND TRUDEL décédé le 17 juillet 2018, à l\u2019âge de 94 ans.Il était l\u2019époux de feu Marcelle Meunier et le fils de feu Oscar Trudel et de feu Évangéline Chantigny.Il laisse dans le deuil ses enfants :Francine (feu Marc Archambault), Nicole (André Simard), Guy (Colleen Trudel) et Lucie (Robert Pilon) ; ses 5 petits-enfants :Mathieu Archambault, Alexandre Simard, Elyane Simard, Natalie El Hajj et Justin Trudel; 6 arrière-petits-enfants : Mia, Cassia, Aria, Charlotte, Antoine et Sophie.Il laisse également ses soeurs : Laurette ( feu Robert Patry) et Pierrette (Urgel Latreille) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs Yvonne (Laurent Vaillant), Simone (Paul St-Louis), Jeannette (Josephat Marleau) et son frère André (Carmen Rivard).Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 12 août 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop La SECTION In Memoriam 5e ANNIVERSAIRE MME LOUISE BURKE (NÉE LÉCUYER) À la douce mémoire de notre mère, grand-mère et arrière-grand-mère chérie, décédée le 6 août 2013.Tous les trésors de la terre ne valent pas le bonheur d\u2019être aimé comme tu nous as aimés.Cet amour vivra dans nos coeurs à tout jamais.Une messe anniversaire sera célébrée le 5 août à 11h, en l\u2019église St-Aloysius de Gatineau.Ta famille EN MÉMOIRE DE M.ROSAIRE ET JEANNINE CHAURET À la douce mémoire de M.Rosaire Chauret, décédé le 4 août 2013 et de Jeannine Chauret, décédée le 4 mai 2016.Chers parents, il n\u2019y a pas une journée sans que nous pensions à vous.Continuez de veiller sur nous.De vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.EN MÉMOIRE DE CÉCILE, ROMÉO, PAULLETTE DUPUIS ET ISABELLE RABY Maman, 42 ans déjà et papa 30 ans aujourd\u2019hui que vous nous avez quittés.Ensemble, vous avez accueilli Paulette, notre petite soeur, en 2009 et aussi sa fille Isabelle en 2014.Comment vous oublier?Vous avez tous laissé un vide immense derrière vous.Votre mémoire sera toujours gravée dans nos coeurs.Le temps n'efface aucun des bons moments partagés avec vous.Merci de continuer de veiller sur nous.Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.EN MÉMOIRE DE M.LUC GENDRON Il y a déjà 10 ans, le 6 août 2008, que tu nous as quittés si subitement.Le temps passe, mais la pensée reste.Nous ne t\u2019oublierons jamais et tu continues à nous manquer.Veille sur nous comme tu l\u2019as toujours si bien fait.Sylvie, Gabriel, Anabele et tes petits-enfants, Myreille et Rémi.1er ANNIVERSAIRE - LORRAINE LEBLOND Chère épouse et mère bien-aimée.Un an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Ton époux, ton fils, famille et ami(e)s 3e ANNIVERSAIRE - EDWARD PHILLIPS À la douce mémoire de Edward Phillips, décédé le 2 août 2015.Cher papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 3 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un père aussi fort, sage, bienveillant, intelligent et dévoué.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Tes enfants 1er ANNIVERSAIRE MME DENISE ST-JEAN LAVICTOIRE Chère épouse et maman, Déjà un an que tu nous as quittés.Ton sourire, ton amour et ta présence nous manquent beaucoup.Nous avons été privilégiés de t\u2019avoir dans nos vies.Tu nous as laissé un héritage de souvenirs merveilleux.Nous te garderons dans nos coeurs pour toujours.Ton époux et tes enfants EN MÉMOIRE DE ROLLAND VOYER ET DE BÉATRICE DUROCHER Mariés le 4 août 1936 Chers parents, vous avez quitté cette terre pour jouir d\u2019un repos bien mérité.De là-haut, aidez-nous à poursuivre notre route dans le respect et l\u2019amour.Vos enfants. leDroit SAMEDI 4 AOÛT 2018 A27 ÊTES-VOUSOBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1Oreille gauche de l\u2019homme plus grande.2Un bouton en moins sur le blouson.3Un montant du cadre arrière de la moto est incomplet.4 Position de la tringle du garde-boue avant.5 La plaque arrière de la moto est moins large.6Dallage différent derrière le pied du panneau routier.7Queue du vautour de droite.8Horizon complété sous la tête du vautour de gauche.Mots Croisés VOTRE HOROSCOPE 4AOÛT 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Avec une conjonction Lune-Uranus en Taureau, vous auriez grandement avantage à surmonter toute timidité, sans quoi unemerveilleuse occasion pourrait vous passer sous le nez.Même si Saturne est en Capricorne, votre vie devrait vous procurer satisfaction, mais vous ne devriez pas vous attendre à ce que les autres soient toujours ceux qui prennent l\u2019initiative.Il serait préférable de ne pas publiciser votre antipathie à l\u2019endroit de quelqu\u2019un.Il n\u2019est pas nécessaire de déployer vos forces pour exclure un membre indésirable d\u2019un groupe auquel vous appartenez.Par ses propres agissements, toute personne inapte ou indigne finira par se nuire à elle-même.Faites confiance au destin et ne compromettez pas votre impartialité.On dit que les affaires se font à table.Tandis que la Lune se trouve en Taureau, ce samedi pourrait vous le démontrer.Les conditions semblent réunies pour mettre sur pied un projet que vous envisagez depuis longtemps.Il ne vous restera qu\u2019à le manifester à vos collaborateurs potentiels.Et durant l\u2019été, d\u2019intéressants projets pourraient être mis en application.Alors que l\u2019appui de Mars en Verseau intensifie votre endurance physique tout en donnant un second souffle à votre détermination, on dirait que rien ne peut vous arrêter en ce moment.Pourquoi hésiteriez-vous à relever un nouveau défi?La crainte de l\u2019échec se cache souvent derrière les excuses que l\u2019on trouve pour se cramponner au statu quo.Mais la Lune est en Taureau! Rien ne dure éternellement, pas même les ennuis.Si le Soleil et Mercure en Lion, au carré de votre Signe, vous mettent des bâtons dans les roues, envisagez un moyen astucieux de contourner l\u2019inconvénient.Avec la Lune en Taureau, les mesures envisagées comme solution n\u2019auront pas besoin d\u2019être permanentes, car le problème en question ne sera qu\u2019éphémère.Vu que la Lune en Taureau se trouve au carré du Soleil en Lion, certaines choses risquent de demeurer disproportionnées.Vous ne devriez pas déployer des efforts vainement pour combattre l\u2019inévitable.Ceci ne signifie pas de rendre son tablier dès la première apparition de difficultés, mais de distinguer ce qui est réalisable de ce qui relève de l\u2019utopie.La Lune en Taureau ne devrait pas vous déplaire, mais risque de vous voir plus entêté.Profitez-en quand même pour faire état de vos émotions.Si les gens qui vous entourent comprennent les sentiments qui vous habitent, ils seront en mesure de respecter vos choix.Une inquiétude pourrait d\u2019ailleurs se dissiper comme par enchantement dans le courant de la soirée.Tous deux en Lion, le Soleil et Mercure créent un climat décisif et propice à l\u2019action.Alors même si la Lune est en Taureau, au carré de votre Signe, les autres s\u2019attendent à ce que ce soit vous qui preniez le contrôle de la situation.Faites-vous pleinement confiance et osez, mais assurez- vous de ne pas perdre contact avec la réalité.Mercure est en mode rétrograde.Le passage du cycle de la Lune en Taureau devrait vous offrir un climat convivial.Les problèmes auxquels vous faites face pourraient être solutionnés grâce à la collaboration de gens qui vous côtoient.Votre détermination vous aidera à gagner des points, mais fuyez un certain opportuniame.Prenez votre place sans prendre toute la place.Il faut ouvrir les bras au changement sans pour autant se départir de ses valeurs.Voilà une devise qui devient pertinente maintenant que Vénus se rapproche de votre Signe, accentuant votre réceptivité à tout ce qui constituera une nouveauté.Certes, le neuf vous séduit, mais n\u2019en venez pas à renier l\u2019ancien, car il a contribué à vous amener là où vous vous trouvez.En face de Jupiter dans votre Signe, la Lune en Taureau promet de vous faire sourire, et peut-être même de vous faire succomber à une crise de fou rire.Vous aurez l\u2019occasion de vous démarquer de la masse, d\u2019attirer les regards et de recevoir de l\u2019attention.De petites exubérances seront de mise dans la mesure où vous en aurez parfaitement conscience.Le cycle Lunaire de passage en Taureau émet une mise en garde quant à l\u2019appétence.Celui qui ne voit pas de limite à ses projets et à sa réussite pourrait trouver une chute à la hauteur de son ambition.Pour connaître un été sans frustrations, il suffira de vous fixer des objectifs d\u2019ampleur raisonnable qui n\u2019empièteront pas sur les plates-bandes d\u2019autrui. SAMEDI 4 AOÛT 2018 leDroit A28 CHRISTOPHER CRAQUE POUR LES BLONDS AUX YEUX BLEUS, musicien de 18 ans, joue flûte traversière, veut gars 34 ans et moins, rasé.406672 PRÊT POUR UNE NOUVELLE AVENTURE?Gars de 43 ans, nouveau sur le système, demeure près de Montebello, cherche à contacter autre H, avec qui vivre nouvelle aventure.406707 GRAND BONHOMME EN FORME, Gatineau, 63 ans, 6\u2019, 200 lb, propre, veut H 50-70 ans, pouvant recevoir, aimant massages, masturbation, fellation, pour intimité discrète, en soirée si possible.264231 L\u2019AMOUR À 100%! Gatinois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, app jeune, costaud, masculin, top, romantique, colleux, fidèle, bécoteux, veut H 25-40 ans, mince, propre, bottom, ayant humour, pour du long terme.407036 CLAUDE EST UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS SINCÈRE, Gatineau, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, rasé, en forme, propre, bien pourvu, bi, bottom, versatile, désire rencontrer H 40-65 ans, n-obèse, propre, discret, gai ou bi, pouvant recevoir.406994 RÉJEAN, LE GRAND TENDRE, 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220 lb, grassouillet, affectueux, sensible, sensuel, érotique, recherche H, voulant sensiblement même chose, avec qui établir belle relation à long terme.399918 PLAISIR ENTRE HOMMES, bisexuel marié de l\u2019Outaouais, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, chev gris, n-fum, rasé, sans barbe, cherche H, n-fum, mince, n-barbu, pour plaisir lors d\u2019intimité occasionnelle.406946 UNE POSITION QUI POURRAIT TE PLAIRE.Homme de 38 ans, aime faire fellations, cherche autre mec, très bien pourvu, rasé et assez coquin, pour s\u2019initier aux plaisirs entre hommes.406561 GAÉTAN ET SA CHARMANTE TIMIDITÉ, 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, propre, un peu timide, souhaite H 55-65 ans, semblable, en forme et aussi réservé.406303 JAMAIS LE PREMIER SOIR.Homme de Gati- neau, paraît assez bien, sans expérience, souhaite rencontrer autre H 50-60 ans, doux, respectueux et sans attentes, pour expérimenter.406455 PIERRE EST EXPERT EN LA MATIÈRE.6\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blancs, yx bleus, de belle app, rasé, bien pourvu, porte moustache, souhaite contacter autre H 40-50 ans, de belle app et semblable.406262 CE QUE JE CHERCHE EST SI DUR À TROUVER.Beau jeune homme de l\u2019Outaouais, 32 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 169 lb, chev et yx bruns, aime plein air, camping, ciné, petits voyages, désire H 30-60 ans, pour relation à long terme.406079 BENOÎT SE DIT PLUTÔT ÉLÉGANT, Gatineau, 65 ans, 160-165 lb, n-fum, plutôt mince, souhaite connaître autre H, avec qui partager temps de qualité et poursuivre but sérieux.405998 LE BEAU MARIO A ENVIE DE SE FAIRE ENTREPRENDRE.45 ans, 145 lb, chev blonds longs, yx bleus, un peu timide, veut H, très coquin, prêt à l\u2019initier lors d\u2019un beau week-end entre mecs.405701 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait H 25-45 ans, de même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser.4417794 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter autre F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto ou plein d\u2019autres choses.400890 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, avec qui elle pourrait avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 PLAISIRS INTIMES.Transsexuelle de L\u2019Outaouais, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, bisexuelle, souhaite contacter couple HF, pour bonne intimité.407374 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche à contacter H, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour belles rencontres occasionnelles.402586 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, cherche à contacter H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaquelyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, recherche H, intéressé.407080 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, cherche bon compagnon, vivant aussi solitude, avec qui partager sorties et passer bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Gatineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, cherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour relation amicale et peut-être plus.404170 BRUNETTE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, dans mi 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, yx pers, aime soupers en tête-à- tête, balades en auto, promenades en forêt et plein d\u2019autres choses, souhaite contacter H, pour rencontres intimes.18871 FRIANDE DE THÉÂTRE ET DE GALERIES D\u2019ART! Ottawa, 49 ans, aime shopping, resto, musées, souhaite H, n-fum et respectueux, pour être amis, s\u2019accompagner lors de sorties et plus à long terme.395201 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, souhaite trouver bon copain, honnête, propre, aimant danse et resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 SES BELLES RONDEURS SAURONT VOUS CHARMER.Femme de Aylmer, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 230 lb, aime marche, ciné et bon vin, souhaite rencontrer H, séduisant, franc, affectueux et appréciant rondeurs chez une femme.401235 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping, resto, veut beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 P\u2019TITE COCOTTE DE GATINEAU! Sylvie, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 215 lb, sans enfant mais les adore, travaille à temps plein, a passé résolu, aime bouger, terrasses, resto, désire H, ayant voiture, pour amitié d\u2019abord.378573 ROLANDE VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, yx bruns, aime danse, resto et autres, cherche à connaître H, sérieux, affectueux, respectueux et ayant certaines affinités.395063 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, souhaite découvrir bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, très proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, avec qui bâtir belle relation amoureuse.402922 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n- fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, avec qui partager amitié et activités estivales.380532 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche compagnon 70-75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER! Hull, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 208 lb, yx bruns, sans enfant, a humour, emploi, aime marche, vélo, équitation, feux de camps, désire H 36-46 ans, ayant enfants (7-11 ans) et affinités.401798 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, recherche H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, veut H, même région, pour avoir du fun.403982 DU PLAISIR ENSEMBLE! Belle Gatinoise de 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, n-fum, retraitée, aime nature, voyages, bon vin et bonne bouffe, souhaite connaître H, n-fum, sérieux et sincère.401654 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, cherche H, fum, doux, honnête.405957 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, cherche H 65-75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum tolérante, ne fait pas son âge, prête à s\u2019investir, aime théâtre, désire H.405730 BALADES, CUISINE ET SHOPPING AU PROGRAMME! Femme d\u2019Ottawa, 67 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, aime cuisine, balades en auto, magasinage, cherche à découvrir H, n-fum et simple tout comme elle.405744 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, veut découvrir H 50-60 ans, avec qui bâtir relation sérieuse.404893 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, cherche H, intéressé à lui laisser message.404229 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, de Hull, Gatineau ou campagne, intéressé.320583 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, recherche H, avec qui sortir.402665 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, cherche beau jeune H 40aine, région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, pour sorties.175601 EN TOUTE AMITIÉ, Nicole de Gatineau, jeune septuagénaire, veuve, retraitée de la santé, belle, active, peintre à ses heures, a belle personnalité, aime voyager, désire rencontrer bel H 65-75 ans, en santé, possédant certaines affinités.407646 PARTENAIRE DE DANSE RECHERCHÉ! Élégante retraitée dans 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, cherche H 50 ans et plus, sachant danser et désirant suivre cours de danse à Hull, partager belles soirées et bien plus.407664 BELLE PETITE FEMME DE CAMPAGNE! Gati- neau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, chev brun pâle longs, yx brun foncé, fum, aime marche, campagne et resto, désire H 60-65 ans, fum, ayant certaines affinités, pour but sérieux.407550 DOUCE GATINOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 158 lb, fum, dynamique, affectueuse, aime ciné, arts, musique, camping, marche, danse, billard et plus, veut rencontrer H, fum, pour sorties et but sérieux.403692 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JA- SETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche à connaître H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 UN COPAIN POUR MILLY! 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, ni maigre ni grosse, chev noirs, yx verts, a bon caractère, aime plage, pêche, nature, fleurs, animaux, bons repas, bon vin, cherche à trouver copain, environ 6\u2019, avec qui partager bon temps et plus.407083 LAISSONS-NOUS SURPRENDRE! Belle Gatinoise retraitée de 64 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, sincère, positive, active, aime rire, aime marche, vélo, voyages, nature, veut ami, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, poids santé, pour but sérieux.407222 POUR PARCOURIR LA VIE À DEUX, Mélodie de Gatineau, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, belle, retraitée, aime vélo, danse, jardinage, voyages, souhaite trouver bon compagnon 59-67 ans, autonome, sincère, ayant affinités, pour but sérieux.407270 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait F ou H, peu importe.402093 CHANTAL VEUT PLUS QU\u2019UNE SIMPLE AVENTURE, 56 ans, 5\u2019, 127 lb, chev bruns courts, yx verts, n-fum, sans enfant, vit à Hull, travaille au gouvernement, désire H, pour bâtir relation à long terme.405256 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra.407029 FAIS-MOI UN P\u2019TIT COUCOU! Jolie Gatinoise de 57 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine pâle, yx bleus, n-fum, a bons principes, aime bouger, vélo, camping, natation, veut H, n- fum, sincère, jovial, pour amitié et plus.406926 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, souhaite trouver bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gatineau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, cherche à connaître bel H, fum, honnête doux et avenant.406500 PIERRE AIMERAIT TE CONNAÎTRE! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, doux, affectueux, aime dialogue, soupers en tête-à-tête ou entre amis, désire F 47-59 ans, n-fum, taille et poids prop et sportive.321536 AVEC YVON, IL FAUT AIMER LA VIE! Début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, actif, respectueux, romantique, aime vélo, danse, ciné, resto et plus, veut F 50-60 ans, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids prop, féminine.406425 ALAIN VOUS PRIE D\u2019OSER! 59 ans, grand, mince, n-fum, en forme, jovial, sociable, spirituel, contemplatif, altruiste, veut compagne, pour marche, projets, voyages de Mtl à Ste-Anne-de-Beaupré et plus.242929 UN PETITE SOIRÉE PRÈS DU FEU AVEC ROBERT, Pontiac, chev bruns, n-fum, sobre, app jeune, costaud, autonome, fidèle, aime balades en auto, danse, VTT, cherche F 60-70 ans, en santé.407272 BEAU CÉLIBATAIRE CHERCHE COMPAGNE, 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, châtain aux yx bleus, romantique, sensuel, affectueux, aime plein air, désire compagne, pour partager plaisir et bien plus.407391 UN CÉLIBATAIRE TERRE-À-TERRE ET UN PEU BOUFFON, Roch de Gatineau, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, simple, a grand coeur, aime cuisine, marche, plein air, veut bonne copine, pour but sérieux.407316 BEAU MONSIEUR SACHANT CE QU\u2019IL VEUT ET OÙ IL S\u2019EN VA! Vieux-Gatineau, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx pers, n-fum, n-alcoolique, a bon caractère, aime bord de l\u2019eau, café et plus, désire F, simple, naturelle.404118 HONNÊTE GATINOIS APPRÉCIANT LA SIMPLICITÉ, 63 ans, 6\u2019, 180 lb, n-fum, sincère, aime resto, spectacles, voyages, cherche F, n-fum, de poids santé, simple, pour relation amicale et plus.320539 VEUF CULTIVÉ ET QUELQUE PEU DÉLINQUANT, 67 ans, scolarisé, autonome, aime arts de la scène, voyages au Mexique, bonnes bouffes et sorties sociales, cherche F 60-67 ans, fière et semblable.407009 MARTIN APPRÉCIE LES MOMENTS DE DÉTENTE, 47 ans, demeure à Hull, aime choses simples de la vie et moments intimes, souhaite trouver bonne compagne, pour partage.406925 MONSIEUR EST EN GRANDE FORME! 54 ans, cherche à contacter F, mince ou très mince si possible, aimant avoir plaisir tout autant que lui.406976 VOUS AIMEZ LES ROMANTIQUES COLLEUX?Homme célibataire de 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, châtain, yx bleus, aime nature, pêche, camping, simplicité, désire F même âge et ayant affinités.406634 ARTHUR VOUS RAPPELLE LE PLUS TÔT POSSIBLE, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, yx bleus, désire F, intéressée à lui laisser message.406629 PARTAGEONS CES PETITS MOMENTS DE BONHEUR! Homme du début 50aine, calme, généreux, respectueux, aime camping, animaux, cocooning, veut F 45-55 ans, ayant joie de vivre, pour bonheur.406453 AMANT DE LA NATURE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, 56 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 235 lb, chev châtain-gris, yx bleus, adore rire, vélo, soupers en tête-à-tête, désire F 48-65 ans, aimant bouger, jaser et plus.397170 BEL ADEPTE DU VIVRE ET LAISSER VIVRE, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 197 lb, yx bleus, n-fum, retraité, autonome, respectueux, déteste mensonge, désire F 55-65 ans, de Gatineau, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, n-fum, pour intimité.310484 ARTHUR VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, yx bleus, recherche F, intéressée.406331 PROFESSIONNEL CHERCHE BONNE COMPAGNIE! Semi-retraité de Gatineau, dans mi 60aine, quelques livres en trop, n-fum, souhaite compagne, avec qui sortir, discuter, être ami et plus.406189 ATTENTION, MARC POURRAIT VOUS ENCHANTER.43 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns et longs, yx bruns, souhaite F, chaude, avec qui avoir beaucoup de plaisir lors de relations intimes.406228 MICHEL AIME BIEN LA COMÉDIE THÉÂTRALE, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 200 lb, chev bruns, yx bleu-vert, n- fum, vit à la campagne dans Petite-Nation, aime films, festivals, désire F 45-55 ans, aimant campagne, pour long terme.399226 MICHEL PARAÎT TRÈS BIEN, 66 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 180 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, désire bonne F, avec qui développer belle relation.405524 PARCE QU\u2019ON A TOUS DES BESOINS À COMBLER, beau Gatinois de 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, n-fum, propre de sa personne, sans barbe ni moustache, en bonne condition physique, recherche F, avec qui combler besoins mutuels.406149 TANT QUE TU ES OUVERTE D\u2019ESPRIT.Steve, 44 ans, demeure à Maniwaki, célibataire, cherche F, bisexuelle, avec qui passer belles soirées.407280 POUR NOTRE PLAISIR.André, 60 ans, chev châtains courts, yx pers, vit seul à Gatineau, aimerait F, fontaine, poilue, pour belle rencontre.406879 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature, spectacles, désire H, ayant affinités, pour du long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE- À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite rencontrer bon compagnon, avec qui partager activités tells que ciné, marche, pique-niques, conversations et beaucoup d\u2019autres loisirs à deux.402294 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Femme D\u2019Ayl- mer, dans fin 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, cherche à connaître H dans 60aine, n-fum, honnête et possédant certaines affinités.402297 KATHY A LA TEMPE D\u2019UNE FEMME D\u2019AFFAIRE, très belle veuve de 57 ans, délicate, retraitée, sincère, a entregent, aime voyager, désire connaître H au grand coeur, n-alcoolique ni violent, sympa, sincère, honnête et sérieux.401638 BONJOUR MESSIEURS! Kimcha de Aylmer, dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, désire prendre contact avec H, n- fum, pour faire belle rencontre.401592 DÉCOUVREZ CETTE DAME LIBRE ET FIDÈLE, Gatinoise de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, désire H 60-75 ans, fidèle, ayant passé bien résolu, pour belle relation amicale et plus.401321 GRAND AMATEUR DE PÊCHE, Daniel de Gatineau, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, a tous ses chev, n-fum, belle app jeune, costaud, aime hockey, nature, bonne bouffe, désire connaître jolie F 66 ans et moins, n-fum ni obèse pour belle amitié et plus.403801 VIENS DONC JASER AVEC ÉRIC! Buckingham, 42 ans, environ 5\u201910\u2019\u2019, 150-160 lb, chev et yx bruns, souhaite contacter F, intéressée, avec qui partager belle intimité et avoir du fun.407607 LES PLAISIRS DE LA VIE AUPRÈS DE SERGE, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, beau, vit à la campagne au bord d\u2019un lac, aime activités extérieures, désire F 38-50 ans, taille et poids prop.406450 LE BEAU ÉRIC EST BIEN ENLIGNÉ DANS LA VIE, 36 ans, a belle carrière, désire F, avec qui avoir belle conversation, peut-être même se rencontrer puis voir où cela pourrait nous mener.406934 À QUI LA CHANCE DE RENCONTRER CE BEL HOMME! Luc de Gatineau, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx verts, app jeune, musclé, en forme, généreux, positif, aimable, désire jolie F, gentille, ayant bon style de vie.407526 JULES A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER.Pe- tite-Nation, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, corpulent, timide, chaud, a coeur jeune, look biker, lunettes, reçoit, désire F, pour soirée ou fin de semaine de plaisir.376908 CES DOUCES SOIRÉES À DANSER ET À S\u2019AMUSER.Éric de Gatineau, 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx bleus, recherche F, aimant camping, balades, moto, avec qui vivre belles soirées.406165 JEUNE RETRAITÉ À RENCONTRER! Gatineau, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, n-fum, aime activités sportives, sociales, culturelles, veut F 55-63 ans, taille et poids prop, avec affinités, pour belle relation.407522 LE BUT C\u2019EST D\u2019AVANCER! Homme de 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite faire connaissance avec F, sérieuse dans sa démarche seulement, possédant certaines affinités, avec qui avance dans la vie.407560 DANIEL ADORE ÊTRE ENTOURÉ DES GENS QU\u2019IL AIME! 50 ans, zen et plutôt empathique, demeure en Outaouais, a sens de l\u2019humour, aime rire, nature, camping et balades, désire F.407427 TOI, MOI ET MA MOTO! Homme de 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, tête rasée, adore se balader à moto, cherche bonne copine dans 50aine, ni trop mince ni trop grosse, ayant chev longs , avec qui faire moto.407487 TENDRESSE, ÉCOUTE ET AFFECTION, veuf de Gatineau, 67 ans, retraité de profession libérale, aime arts de la scène, bonne bouffe et voyages, cherche à connaître dame 60-68 ans, fière, cultivée, scolarisée et autonome.407477 SAIT-ON JAMAIS! Daniel de Gatineau, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170-180 lb, aimerait rencontrer demoiselle, pour sorties, amitié et peut-être plus dans le futur.407404 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yeux brun-vert, non-fumeuse, sobre, aime le vélo, la marche en forêt, la musique, la danse, les films collés, désire un Gatinois, non-fumeur.403148 SERGE, UN GARS PLEIN D\u2019ENTRAIN! 53 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, de belle apparence jeune, en santé, très communicatif, travaille manuellement avec des animaux, a sa maison à la campagne, aime le VTT, cherche une femme, étant positive, avec qui vivre une relation à long terme.407390 GARS ACTIF, EN PLEIN FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche à connaître H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3750437 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 YVES LE COQUIN! Mi 40aine, demeure à Mt- Laurier, cherche couple HF, aussi très coquin, avec qui vivre première expérience.407641 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.