Le droit, 14 août 2018, mardi 14 août 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 114 ledroit.com MARDI 14 AOÛT 2018 M A R T I N R O Y , L E D R O I T 147 millions $ pour des entreprises plus vertes Québec souhaite implanter des technologies propres et des plans d\u2019affaires écoresponsables PAGE 3 Tkachuk signe avec Ottawa Brady tentera d\u2019imiter son frère et son père Keith qui ont joué dans la LNH PAGE 31 ÉDITORIAL Une course déjà engagée PAGE 10 LE CANNABIS AU PRIVÉ Le gouvernement de Doug Ford modifie les plans des libéraux qui prévoyaient une distribution par l\u2019entremise de magasins de propriété gouvernementale.  PAGE 11 MASSON-ANGERS DÉSENCOMBRÉ PAGE 5 D É TA I L S A U : montgolf ieresgatineau.com JUSQU\u2019À 29% DE RABAIS D\u2019ICI AU 26 AOÛT #SUPERFMG 2 0 1 8 30\u202231 AOÛT 1\u20222\u20223 SEPT. MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les conditions de travail «?exécrables?» observées dans le réseau de la santé en Outaouais ne sont pas illusoires et l\u2019étude rendue publique la semaine dernière par Équité Outaouais vient prouver l\u2019existence de lacunes, estime le Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Outaouais (SPSO).Les données présentées dans l\u2019étude menée par l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio- économiques (IRIS) montraient notamment qu\u2019en 2016-2017, l\u2019Ou- taouais comptait 5,7 infirmières par 1000 habitants, comparativement à un ratio provincial moyen de 8,4 infirmières par tranche d\u2019un millier d\u2019habitants.« On ne se demande pas longtemps pourquoi la surcharge de travail est autant décriée », laisse tomber la vice-présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) et répondante politique pour le SPSO, Shirley Dorismond.La présidente du SPSO, Lyne Plante, affirme que les conditions de travail de ses membres ne se sont pas améliorées depuis la création du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), en 2015.Elle souligne notamment qu\u2019auparavant, le temps supplémentaire obligatoire était observé seulement sur le territoire de l\u2019ancien Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Gatineau.Le recours à une telle mesure existe maintenant sur les quatre autres territoires (Collines, Papineau, Pontiac et Vallée-de-la-Gatineau), déplore Mme Plante.Cette dernière soutient que le CISSSO fait piètre figure en matière de rétention de ses professionnelles en soins, plusieurs choisissant de quitter le bateau dans les trois ans suivant leur embauche.Elles retournent dans leur région d\u2019origine, traversent la rivière pour travailler en Ontario ou réorientent carrément leur carrière « parce que les conditions de travail sont exécrables en Outaouais », lance la présidente du SPSO.Un rattrapage est aussi nécessaire en éducation afin qu\u2019il y ait suffisamment de futures professionnelles en soins formées directement dans la région, le tout pour améliorer le taux de rétention, croit Mme Plante.Alors que différentes annonces doivent mener à la construction de nouveaux centres d\u2019hébergement dans la région et au réaménagement de l\u2019unité de périnatalité de l\u2019Hôpital de Gatineau, le SPSO craint déjà un manque de personnel pour y œuvrer.« C\u2019est bien beau les beaux projets d\u2019immeubles, mais ça ne nous donnera pas personne de plus à l\u2019intérieur des murs pour soigner les gens », s\u2019inquiète Mme Plante.À l\u2019aube du déclenchement de la campagne électorale, Lyne Plante souhaite que les différents candidats prennent des engagements clairs pour investir davantage dans la région, de même que pour préserver le statut particulier accordé en 2007 au réseau de la santé de l\u2019Outaouais par Philippe Couillard, qui était à l\u2019époque ministre de la Santé.« Qu\u2019ils soient rouges, qu\u2019ils soient bleus ou qu\u2019ils soient verts, ça, ça n\u2019a pas d\u2019importance pour moi, note Mme Plante.Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019ils soient à l\u2019écoute.[.] Je veux qu\u2019ils nous entendent, qu\u2019ils nous écoutent, mais qu\u2019ils agissent aussi.» La FIQ milite aussi pour que l\u2019instauration de nouveaux ratios patients-infirmière, actuellement prévue sous forme de projets pilotes, soit rapidement encadrée par une loi à la grandeur de la province.SELON LE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES EN SOINS DE L\u2019OUTAOUAIS Des conditions de travail «?exécrables?» DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Alors que la grève des paramédics dont ceux de l\u2019Outaouais perdure depuis trois ans et demi, Le Droit a appris qu\u2019une offre finale a été déposée par la partie patronale, mais que le syndicat recommande aux membres de la rejeter.L\u2019employeur propose une convention collective identique à celle signée la semaine dernière entre la Fédération des employés du préhospitalier du Québec (FPHQ) ainsi que les entreprises Dessercom et Ambulances Côte-de-Beaupré.Cependant, plutôt que d\u2019offrir un contrat de travail d\u2019une durée de sept ans comme ce fut le cas dans cette récente entente, il propose un contrat de travail d\u2019une durée de cinq ans avec la possibilité de signer une lettre d\u2019entente pour deux années additionnelles.Or, c\u2019est là où le bât blesse, estime le syndicat auquel est entre autres affiliée la Fraternité des paramé- dics de l\u2019Outaouais, qui compte 235 membres.« Je peux vous le confirmer officiellement, on recommande que cette offre ne soit pas acceptée.On ne veut pas de lettre d\u2019entente, car on a un avis juridique là-dessus.Avec une telle lettre, ça ne nous permettrait pas d\u2019aller en arbitrage.On veut que ce soit conventionné, on veut une paix industrielle jusqu\u2019en 2022.[.Il est plus que temps que ça se règle, on veut faire avancer le domaine plutôt qu\u2019être toujours en négociation.Ça n\u2019a aucun sens », affirme le vice-président de la FPHQ, Michel Fradette.Le syndicat se dit incapable d\u2019expliquer pourquoi la partie patronale préfère opter pour cette formule plutôt qu\u2019une convention collective de sept ans, indiquant ne pas comprendre le « principe ».La FPHQ effectuera dans les semaines à venir une tournée provinciale pour soumettre la proposition de l\u2019employeur à ses membres.En Outaouais, la rencontre est à l\u2019agenda au début septembre.« On va leur spécifier que nous ne sommes pas chauds à l\u2019idée, que ce n\u2019est pas notre recommandation primaire.Mais s\u2019ils acceptent, on va les écouter », note M. Fradette.De son côté, l\u2019employeur soutient que ce serait « particulier » si les syndiqués disent non à son offre.Il affirme aussi qu\u2019un contrat de travail échelonné sur sept ans est risqué pour les différentes entreprises et coopératives.« À l\u2019exception de la FPHQ, les autres contrats de travail dans l\u2019ensemble de la province se termineront en 2020.Notre objectif, c\u2019est que tout le monde arrive à échéance en même temps.On veut éviter l\u2019effet accordéon.Si on négocie en 2020 avec la CSN et qu\u2019ils obtiennent des gains, deux ans plus tard la FPHQ va vouloir avoir comme base de départ ce qui a été négocié avec la CSN, et non pas la dernière convention collective.Ensuite, ce sera l\u2019inverse.On croit que ça nous mettrait à risque », de dire le directeur général de la Fédération des coopératives des paramédics du Québec (FCPQ) et porte-parole de la Coopérative des paramédics de l\u2019Outaouais, Paul Lévesque.GRÈVE DES PARAMÉDICS EN OUTAOUAIS ET AILLEURS AU QUÉBEC Une offre finale qui irrite le syndicat Shirley Dorismond et Lyne Plante, du Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Outaouais \u2014 MARTIN ROY, LE DROIT La Fédération des employés du préhospitalier du Québec sera de passage en Outaouais au début septembre.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 La ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation propose un plan de 147 millions $ pour l\u2019économie écoresponsable MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le gouvernement du Québec a dévoilé, lundi midi, un plan d\u2019action de 147,5 millions $ sur cinq ans pour favoriser la croissance d\u2019une économie plus verte et plus propre.Ce plan qui s\u2019étendra jusqu\u2019en 2023 doit permettre à plus d\u2019entreprises québécoises, grandes comme petites, de développer et d\u2019implanter de nouvelles technologies propres et des plans d\u2019affaires écoresponsables.De passage à Gatineau pour faire cette annonce dans les bureaux d\u2019Énergie renouvelable Brook- field, la vice-première ministre et ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, a indiqué que ces interventions du gouvernement devraient entraîner des investissements publics et privés de plus de 370 millions $.La ministre se dit convaincue que cette nouvelle action gouvernementale permettra au Québec de demeurer dans le peloton de tête des juridictions écoresponsables.« En posant ces gestes, on envoie un signal à l\u2019international », ajoute-t-elle.Avec ce plan, Québec souhaite augmenter de 20 %, « année après année » la proportion d\u2019entreprises québécoises qui mettent en œuvre des pratiques d\u2019affaires écores- ponsables et qui adoptent des technologies propres.D\u2019ici deux ans, Québec souhaite par ailleurs dépasser les 3 milliards de dollars de ventes par les entreprises de technologies propres et de biens et services environnementaux.Ce chiffre atteint actuellement 2,5 milliards de dollars.TROIS AXES Le plan québécois se décline en trois axes et misera surtout sur l\u2019accompagnement et le financement des entreprises qui souhaitent faire un virage vert.Québec renforcera aussi son appui à la commercialisation des technologies propres.Un nouveau fonds de capital de risque visant à financer la croissance des entreprises québécoises qui développent des technologies propres.Un Observatoire de l\u2019économie verte, en collaboration avec l\u2019Institut de la statistique du Québec, sera mis sur pied.« Il s\u2019agira du premier du genre au Canada, a noté la ministre Anglade.Ça nous permettra d\u2019avoir des données, de nous comparer et de demeurer à l\u2019avant-garde.» «?C\u2019est certain qu\u2019avec ce plan on va devenir un modèle dans le domaine en Amérique du Nord.?» \u2014 Denis Leclerc, président d\u2019Écotech Denis Leclerc, président d\u2019Éco- tech, une firme qui œuvre à la croissance des grappes de technologies propres au Québec, salue le plan gouvernemental.« Ça touche autant les entreprises qui développent des technologies propres que les entreprises qui souhaitent en implanter pour améliorer leur compétitivité, dit-il.C\u2019est certain qu\u2019avec ce plan on va devenir un modèle dans le domaine en Amérique du Nord.» DONNER L\u2019EXEMPLE Ce dernier appelle toutefois le gouvernement à faire des efforts pour améliorer la cohérence et la cohésion des différents ministères afin d\u2019accélérer la transition vers une économie verte.« De l\u2019innovation, ce n\u2019est pas toujours écrit dans les règlements et les lois, dit-il.Ça prend de la volonté pour lever des obstacles et accélérer l\u2019étude d\u2019innovations pour ensuite les implanter.» À ce chapitre, Dominique Anglade reconnaît que « tout est perfectible » et que le gouvernement a la responsabilité de « donner l\u2019exemple ».« Des actions ont été faites, mais on peut certainement en faire plus, dit-elle.Tout le monde peut s\u2019améliorer et ça doit passer par une meilleure concertation des ministères, des plans d\u2019action et une meilleure sensibilisation.» Coup de pouce vert de Québec La ministre Anglade estime que Québec envoie un signal à l\u2019international avec son plan de cinq ans pour l\u2019économie verte.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.26 Min.16 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 15 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Orages 28 20 Averses 25 15 Orages 26 20 Orages 32 25 Beau 26 16 Variable 28 18 Orages 29 21 Orages 33 24 Averses 25 15 Orages 29 20 Ensoleillé 30 19 Orages 27 19 Soleil 30 16 Variable 30 22 Orages 29 21 Orages 30 22 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h01 Durée du jour : 14h10 20h11 LA LUNE Lever : 9h50 18 août 26 août 02 sept.09 sept.Coucher : 22h20 29 19 29 22 28 19 28 19 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 28,0° 15,0° 26,9° 15,9° 31,7°/1970 11,7°/1972 33,1 mm 26,0 mm 494,1 mm 815,5 mm 29 19 Fort-Coulonge 28 19 Hawkesbury 29 20 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.25 Min.17 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Vendredi Max.24 Min.17 Orages Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 15 km/h Samedi Max.25 Min.17 Passages nuageux Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 20 km/h ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 16 Économie 18 Éditorial 10 Horoscope 23 Le monde 17 Le pays 11 Loterie 18 Nécrologie 24 Petites annonces 22 Sports 24 Statistiques 26 Renseignements généraux : 613-562-0111 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com « C\u2019est meurtrier, tout simplement.D oug Ford, Chr ist ine E l l i o t t e t l e s c o n s e r v a t e u r s ont du sang sur les mains.Ils enlèvent des soins de santé de base qui permettaient de sauver des vies en plein cœur d\u2019une crise de santé publique.» Le membre du groupe Prévention surdose Ottawa, James Hutt, ne mâche pas ses mots pour critiquer la décision du gouvernement de suspendre l\u2019approbation de nouveaux centres de prévention des surdoses en province.Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) de l\u2019Ontario a indiqué qu\u2019aucun nouveau site ne devrait ouvrir au public pour le moment.M. Hutt est d\u2019avis que le gouvernement conser vateur fait preuve « d\u2019ignorance » en pleine crise des surdoses de fentanyl.Les paramédics d\u2019Ottawa révélaient l\u2019été dernier que tous les 11 jours, une personne meurt d\u2019une surdose de drogue dans la capitale fédérale.« La situation s\u2019aggrave même si on a des sites d\u2019injection supervisée.La situation empire et le gouvernement enlève des services aux gens qui consomment de la drogue », soutient M. Hutt.RÉPONDRE À UN BESOIN Les acteurs sur le terrain sont d\u2019avis que les efforts doivent être accrus et non mis sur pause et que chacune des solutions est une réponse à la crise des opioïdes.On compte quatre sites d\u2019injection supervisée et aucun centre de prévention des surdoses à Ottawa.Ces derniers se différencient par leur caractère temporaire.Ils sont mis en place pour répondre à un besoin plus immédiat dans la communauté.« On espère que les freins ne seront pas mis trop longtemps sur ces services.Les sites de prévention des surdoses ont leur place et répondent à un besoin », soutient Luc Cormier, infirmier coordonnateur du service d\u2019injection supervisée, au Centre de santé communautaire Côte-de-Sable.Santé publique Ottawa (SPO) soutient que les ser vices de consommation supervisés ont fait leurs preuves dans la communauté.Ces installations réduisent « le risque de surdosage et la transmission d\u2019infections comme l\u2019hépatite C et le VIH », a déclaré SPO dans un courriel.DES RÉSULTATS ATTENDUS De son côté, le porte-parole du MSSLD confirme que la ministre, Christine Elliott, procède à un examen « fondé sur des données probantes des modèles de centres de prévention des surdoses et de consommations supervisés pour s\u2019assurer que ces services incitent les gens à se rétablir et à obtenir l\u2019aide dont ils ont besoin ».Les résultats de cet examen devraient être dévoilés prochainement.Mme Elliott pourra ensuite émettre des recommandations sur les manières de procéder.« J\u2019espère que l\u2019examen se fera assez vite et que les services pourront reprendre.Le gouvernement veut mettre plus l\u2019accent sur l\u2019accès aux traitements.Des études démontrent que les gens qui utilisent les centres ont tendance à aller chercher des services de traitement pour la dépendance », souligne M. Cormier.Depuis l\u2019ouverture du site de la rue Nelson, en avril dernier, de 50 à 60 visites par semaine sont effectuées.Des usagers se sont inscrits au programme de méthadone pour traiter leur dépendance et d\u2019autres ont un suivi pour traiter l\u2019hépatite C.« Si le site n\u2019existait pas, c\u2019est un point de connexion qu\u2019on n\u2019aurait pas avec eux », conclut M. Cormier.DÉCISION DU GOUVERNEMENT DE METTRE UN FREIN SUR L\u2019OUVERTURE DE SITES FUTURS «Les sites de prévention des surdoses répondent à un besoin» «?On espère que les freins ne seront pas mis trop longtemps sur ces services», soutient Luc Cormier, infirmier coordonnateur du service d\u2019injection supervisée, au Centre de santé communautaire Côte-de-Sable.\u2014ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ATTITUDE, nom féminin Définitions \u2013Manière de tenir son corps dans l\u2019espace.Attitude gracieuse.\u2013 Conduite que l\u2019on adopte dans un milieu déterminé.Se composer une attitude.Synonymes \u2013posture, position, tenue, maintien, pose, contenance ; démarche, prestance, contenance, comportement, approche, mine, abord.Difficulté \u2013Attention au genre féminin de ce nom.On dit bien une attitude (et non *un attitude).Paronyme \u2013altitude. leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le débat sur la gestion des déchets encombrants se poursuit à Gatineau.Pour illustrer l\u2019étendue du problème, le conseiller de Masson-Angers, Marc Carrière, a décidé d\u2019organiser une collecte dans son district.« À la quantité de courriels que j\u2019ai reçus, ça ne fonctionne pas par nombre de plaintes.Ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019il faut travailler.On a vraiment une demande, c\u2019est des services que les citoyens demandent.On a la preuve de ça.» M.Carrière lance ainsi une flèche à sa collègue Maude Marquis-Bissonnette \u2013 présidente de la Commission sur le développement du territoire, l\u2019habitation et l\u2019environnement \u2013 qui s\u2019appuyait sur le nombre de plaintes reçues au 3-1-1 pour affirmer que l\u2019enjeu des encombrants à Gatineau n\u2019est pas urgent.« On dessert, à Gatineau, 130 000 portes.Il y en a 67 qui nous ont contactés pour des problématiques.Pour moi, qu\u2019il y ait 67 requêtes pour 130 000 portes, ce n\u2019est pas une situation alarmante », affirmait notamment Mme Marquis-Bissonnette.Les citoyens de Masson-Angers ont reçu une invitation de Marc Carrière jeudi dernier.S\u2019ils souhaitaient se débarrasser d\u2019objets volumineux, ils n\u2019avaient qu\u2019à lui envoyer un courriel.« Je traite juste ceux qui m\u2019ont écrit par courriel.Sinon, on pourrait faire ça jour et nuit pendant je ne sais pas combien de temps », soutient M. Carrière.DES CHANGEMENTS «?S\u2019IMPOSENT?» Ce dernier ne pourra assister à la rencontre spéciale du conseil municipal prévue le 23 août prochain afin de discuter de la gestion des encombrants.Ça ne l\u2019empêche pas d\u2019indiquer ce qu\u2019il souhaite voir se produire.«?Je suis sûr et certain qu\u2019on va se ramasser dans cette situation- là chaque mois.?» \u2014 Marc Carrière, conseiller de Masson-Angers Marc Carrière se réjouit de la volonté exprimée par Maude Marquis-Bisson- nette d\u2019abolir les frais de 50 $ pour ceux qui se rendent directement au centre de transbordement afin de se défaire de leurs déchets.Cependant, comme son collègue Jocelyn Blondin, il croit que ce n\u2019est pas suffisant et aimerait qu\u2019il y ait au moins une collecte par mois pour les encombrants.« Il y a des modifications à la politique qui s\u2019imposent, entre autres avec le nombre de cueillettes.Partir de 26 à 4, c\u2019est pas normal.Les gens n\u2019étaient pas prêts à ça, explique M. Carrière.Ç\u2019a du sens parce qu\u2019on va se retrouver dans cette situation-là à chaque premier du mois, au moment où il y aura des déménagements.Je suis sûr et certain qu\u2019on va se ramasser dans cette situation-là chaque mois.» GESTION DES DÉCHETS ENCOMBRANTS Une collecte pour démontrer la gravité de la situation Des ajustements sont nécessaires, selon Bureau et Champagne Les encombrants sont devenus un «?vrai problème?» qui ne peut plus être ignoré et qui mérite «?absolument?» des ajustements au Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) estiment les conseillers Daniel Champagne et Audrey Bureau.«?Je me suis promenée dans mon quartier et on a vraiment un problème, note la conseillère du quartier Aylmer, Audrey Bureau.On voit des divans, des matelas et des vieux meubles traîner.On commence à voir de plus en plus de résidus de construction jetés dans les milieux ruraux.Il faut faire preuve de souplesse.Il faut trouver une solution.?» Tous les élus ont été invités, à la demande de la conseillère Louise Boudrias, à une séance spéciale du conseil municipal le 23 août prochain.Le conseiller Daniel Champagne rappelle que les citoyens s\u2019attendent à ce que leurs élus «?gardent la tête froide et posent des gestes?» pour mettre fin à cette situation.«?Il faut garder en tête notre objectif de réduction de déchets, mais il faut absolument faire des ajustements?», dit-il.Ce dernier affirme que la gestion des matières résiduelles pour les gens qui habitent dans des condominiums est plus complexe qu\u2019envisagé au départ par la Ville de Gatineau.Il se désole aussi de la multiplication de dépôts sauvages de matériaux de construction dans les zones plus rurales.Audrey Bureau est d\u2019avis que la population comprend et adhère aux objectifs du PGMR, mais elle ajoute que ce n\u2019est pas tout le monde qui a les moyens de transporter des encombrants à l\u2019écocentre au ou centre de transbordement.«?Il faut faire preuve de souplesse, dit-elle.Deux solutions semblent émerger, à savoir une collecte d\u2019encombrant sur appel au 3-1-1 ou encore une collecte une fois par mois.On pourrait commencer par faire preuve de souplesse et ensuite, progressivement, recommencer à réduire la fréquence des collectes lorsque les gens se seront habitués.?» MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT Le conseiller municipal Marc Carrière aimerait qu\u2019il y ait au moins une collecte par mois pour les encombrants.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Des données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Des sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Des analyses exclusives \u2022 Des sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt À COMPTER DU 15 AOÛT OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINT-PIE \u2014 Des inondations similaires à celles connues par plusieurs municipalités du Québec au cours des dernières années sont à risque de se reproduire, changements climatiques obligent.Pour être en mesure de mieux prévoir le coup, Québec compte investir 27,6 millions de dollars sur cinq ans afin de mettre à jour la cartographie des zones inondables de la province.Baptisé INFO-Crue, le projet vise à délimiter les frontières actuelles des zones inondables afin d\u2019en observer l\u2019évolution.Les dernières données à cet effet datent de plusieurs années et leur mise à jour diffère d\u2019une région à l\u2019autre, voire d\u2019une municipalité à l\u2019autre, a fait savoir la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), Isabelle Melançon, venue à Saint-Pie pour annoncer la mesure.Comme plusieurs dizaines d\u2019autres municipalités au Québec, la ville de Gatineau a été éprouvée par la crue des eaux l\u2019an dernier.« Ma l h e u reu s em ent, o n va connaître des épisodes comme ceux-là, à cause des changements climatiques, a indiqué la ministre Melançon.Ça bouge tellement rapidement, d\u2019année en année, qu\u2019il est difficile, actuellement, de prévoir les tendances qui vont se dégager d\u2019ici 10 ans.» « Au Québec, en matière de gestion des inondations, le passé ne sera pas garant de l\u2019avenir, a renchéri la ministre responsable de la Montérégie, Lucie Charlebois.Avec le projet INFO-Crue, le gouvernement vient rassurer la population.» MEILLEURE GESTION Une fois complété, le projet INFO-Crue, qualifié de « novateur » par la ministre Melançon, permettra au MDDELCC, au ministère de la Sécurité publique ainsi qu\u2019à celui des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire de mesurer l\u2019évolution des crues au fur et à mesure.Ce faisant, il sera plus facile de prévenir et de gérer les risques liés à d\u2019éventuelles inondations.Pour les municipalités, qui auront elles aussi accès aux cartes, ce sera un outil utile pour planifier le développement et l\u2019aménagement du territoire Pour l\u2019instant, aucune somme n\u2019est réservée pour éventuellement indemniser les résidents dont la propriété se retrouverait dans le nouveau découpage des zones inondables.« Cela relève du ministère de la Sécurité publique, qui travaille sur la question », a précisé Isabelle Melançon.39 M$ POUR LA RECHERCHE Dans un autre ordre d\u2019idées, Mme Melançon a annoncé l\u2019octroi de 30 millions $ supplémentaires pour assurer les deux premiers volets du Programme pour une protection accrue des sources d\u2019eau potable.Du montant, une enveloppe de 21 millions $ sera mise à la disposition des municipalités qui devront réaliser l\u2019analyse de la vulnérabilité de leurs sources d\u2019eau potable ; les neuf millions restants pourront permettre aux villes d\u2019offrir une compensation financière aux producteurs agricoles faisant face à des pertes de revenus engendrées par le Code de gestion des pesticides ou le Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (RPEP).La recherche sur les eaux souterraines fera l\u2019objet d\u2019un autre investissement de neuf millions de dollars d\u2019ici 2022, dont 8,2 millions $ seront octroyés à des établissements de recherche universitaire.To u t e s l e s c o n n a i s s a n c e s acquises par l\u2019un ou l\u2019autre de ces projets seront compilées dans le nouveau Portail des connaissances sur l\u2019eau.« On va devenir des leaders mondiaux dans le domaine, croit Mme Melançon.On se préoccupe souvent des eaux de surface parce qu\u2019on les voit tous les jours, parce qu\u2019on en profite dans nos loisirs ; mais les eaux souterraines sont tout aussi importantes.On doit en prendre soin, c\u2019est une richesse extraordinaire.» « Il faut faire que l\u2019eau du Québec soit plus que jamais une source de fierté et de richesse ZONES INONDABLES ET EAUX SOUTERRAINES Québec étudiera l\u2019or bleu La ville de Gatineau a été éprouvée par la crue des eaux l\u2019an dernier.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LEDROIT DES MARCHANDS D\u2019ICI BESOIN D\u2019IDÉES POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE! COMMENCEZ PAR MONPANIER.CA ! leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 L\u2019ouverture de la Ligne de la Confédération de l\u2019O-Train devrait bel et bien avoir lieu comme prévu le 2 novembre prochain.Dans une note de service envoyé aux conseillers municipaux, les deux hauts fonctionnaires qui s\u2019occupent de superviser le projet, Steve Cripps et Chris Swail, soulignent que la construction des stations progresse bien.« Dans l\u2019ensemble, les stations de l\u2019est sont presque terminées et font partie de la mise à l\u2019essai du train qui a lieu dans le segment allant de l\u2019Université d\u2019Ottawa à la station Blair.Les stations de l\u2019ouest sont à divers stades d\u2019avancement et globalement elles progressent bien.» Ils précisent que la station Rideau est « une station clé qui est surveillée de près étant donné qu\u2019elle est essentielle à l\u2019atteinte de l\u2019objectif du 2 novembre comme date d\u2019entrée en service payant.» Les travaux en cours à la station Rideau comprennent, entre autres, les finitions architecturales, l\u2019installation d\u2019ascenseurs et d\u2019escaliers roulants ainsi que la construction des locaux techniques.D\u2019autres éléments critiques à surveiller incluent la mise à l\u2019essai des véhicules de bout en bout de la station Blair à la station Tunney\u2019s Pasture ainsi que la mise en fonctionnement qui permettra au Groupe de transport Rideau de démontrer « les capacités complètes du système, y compris la capacité, les intervalles, etc.» Rappelons que le projet avait pris du retard par rapport à son échéance initiale du 24 mai.JEAN-SIMON MILLETTE, LE DROIT Le train léger devrait être prêt à temps Accusations contre un policier d\u2019Ottawa Un agent du Service de police d\u2019Ottawa (SPO) devra faire face à la justice après une collision survenue lundi dernier à Smiths Falls.John Dorsch est accusé d\u2019avoir refusé de fournir un échantillon de sang après une demande d\u2019agents de la Police provinciale de l\u2019Ontario.L\u2019incident qui impliquait deux véhicules s\u2019est produit vers 1 h 15 en matinée, le 6 août.Selon le SPO, John Dorsch n\u2019était pas en fonction au moment de son arrestation.La section des normes professionnelles du SPO se penchera sur le cas de l\u2019agent Dorsch et mènera sa propre enquête.Pour l\u2019instant, aucune décision n\u2019a été prise concernant de potentielles mesures disciplinaires de la part de la Police d\u2019Ottawa.Un serpent en liberté à Ottawa Un boa constricteur serait au large à Ottawa, porté disparu depuis le week-end dans le quartier Kitchis- sippi.Selon ce que le conseiller municipal du secteur, Jeff Leiper, a écrit sur Twitter, l\u2019animal serait d\u2019une longueur de cinq pieds et se serait échappé d\u2019une résidence sur la rue Lanark.L\u2019élu invite aussi les citoyens de Westboro à garder l\u2019œil ouvert, en plus de tenter de rassurer tout le monde.«?Mon inquiétude est surtout dirigée à l\u2019endroit du serpent et je ne crois pas qu\u2019il y ait de grands risques?», a-t-il répondu au commentaire d\u2019un citoyen.Le compte Twitter @OttawaLostPet avait partagé la publication du propriétaire du reptile, au cours du week-end, qui demandait de l\u2019aide pour retrouver Murphy le boa.Dimanche soir, ce compte indiquait que Murphy était toujours porté disparu, mais que son propriétaire a effacé son message initial puisqu\u2019il était «?harcelé sur les médias sociaux et par téléphone?».LE DROIT Jordane Labrie Mélissa Bédard Joannie Benoit Gabrielle Goulet DIMANCHE 2SEPTEMBRE DIMANCHE MICRO OUVERT © P J D u f o r t SEBA ET HORG SAMEDI 1er SEPTEMBRE SAMEDI HIP HOP © M a r i e - C l a u d e M e i l l e u r © A l a n B e n o i t p o u r B .O .D .B E n t e r t a i n m e n t B .O .D .B E n t e r t a i n m e n t UNI-T Pierre-Yves Roy-Desmarais Jean-François Provençal Matthieu Pepper Yannick deMartino Arnaud Soly VENDREDI HUMOUR © M i c h e l G r e n i e r © K e l l y J a b o c NOUVEAUX 5 à 7 de la Scène Familiale Ludovick Bourgeois © M a r i P h o t o g r a p h e Prime Rib Big Band Roxane Bruneau © A M i c h e l C l o u t i e r Jonathan Painchaud Rémi Chassé LUNDI 3 SEPTEMBRE Disco Fever Experience Geneviève RB © Z a c h a r i e T u r g e o n Jonas & the Massive Attractions DIMANCHE 2 SEPTEMBRE Marie-Élaine Thibert © B e r t r a n d D u h a m e l Mélissa Ouimet © A v r i l F r a n c o © B e r t r a n d D u h a m e l Merci à Maurane France Gall et Johnny Hallyday Yelo Molo JEUDI 30 AOÛT VENDREDI 31 AOÛT SAMEDI 1er SEPTEMBRE David Thibault Scène Jeudi 30 AOÛT Charlotte Cardin Olivier Martineau Anthony Kavanagh Julien Lacroix Rachid Badouri Rosalie Vaillancourt © L a u r a G i l l © M a r i a n n e P l a i s a n c e Hubert Lenoir Vendredi 31 AOÛT © L i n d a B o u c h e r © P i e r r e D u r y © M i c h e l C l o u t i e r © A n d r é a n n e G a u t h i e r © P i e r r e M é n a r d © A n d r é a n n e G a u t h i e r © P i e r r e M é n a r d Justin Boulet Roxane Bruneau Mario Saint-Amand Breen Lebœuf France Castel Marjo 30ans de rendez-vous doux! Samedi 1er SEPTEMBRE © M i c k O \u2019 R e l l y Kaïn LaChicane Dimanche 2 SEPTEMBRE © P h i l i p p e R i c h e l e t Lundi 3 SEPTEMBRE VincentVallières PatriceMichaud Sur la Scène Casino Lac-Leamy du FMG! D É TA I L S A U : montgolf ieresgatineau.com JUSQU\u2019À 29% DE RABAIS D\u2019ICI AU 26 AOÛT #SUPERFMG PRÉSENTATEUR COLLABORATEUR PRESTIGE PLATINE PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRES MÉDIAS OR ARGENT PARTENAIRES BRONZE 2 0 1 8 30\u202231 AOÛT 1\u20222\u20223 SEPT. MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS Le gouvernement du Québec injecte 91 274 $ pour restaurer la toiture de l\u2019église Saint-Stephen à Chelsea.La ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, en a fait l\u2019annonce lundi.« L\u2019église de Saint-Stephen fait sans contredit partie des chefs- d\u2019œuvre architecturaux de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais.En assurer la pérennité est donc primordial pour les communautés environnantes qui jouissent notamment de l\u2019attrait qu\u2019elle constitue auprès des touristes qui fréquentent le secteur.» Ce montant octroyé à l\u2019église Saint-Stephen fait partie de l\u2019enveloppe 2018-2019 du programme d\u2019aide à la restauration du patrimoine culturel à caractère religieux récemment annoncée par la ministre de la Culture et des Communications, Marie Montpetit.« Les biens patrimoniaux à caractère religieux sont les témoins d\u2019un vaste pan de notre histoire collective.L\u2019investissement d\u2019aujourd\u2019hui constitue un geste concret pour confirmer la valeur que nous leur accordons et l\u2019intérêt que nous portons à leur préservation.» Le programme d\u2019aide permet de financer jusqu\u2019à 80 % des coûts des projets de restauration.LE DROIT Québec investit dans le patrimoine religieux de Chelsea MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Voué à une importante densifi- cation au cours des prochaines années, le Vieux-Aylmer sera au cœur de bien des discussions au cours des prochains mois et nombreux sont ceux qui souhaiteront un développement harmonieux, fait en respect du riche patrimoine qu\u2019il abrite.Alors que la Ville de Gatineau planche sur un Plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) spécifique pour le secteur qui doit être présenté l\u2019hiver prochain, l\u2019Association du patrimoine d\u2019Aylmer convie les citoyens et les commerçants, à entamer un véritable dialogue sur la façon d\u2019aborder le développement de ce quartier pour les 50 prochaines années.Le dossier du 22, rue Principale est encore frais dans la mémoire de plusieurs dans le quartier et tant les citoyens que les commerçants et les promoteurs souhaitent éviter que chaque insertion dans le secteur patrimonial d\u2019un immeuble résidentiel ou commercial tourne à la confrontation, note Isabelle Des- meules, directrice de l\u2019Association du patrimoine d\u2019Aylmer.La conférence intitulée Simuler et développer le centre-ville historique d\u2019Aylmer de concert avec la préservation patrimoniale qui se tiendra le 15 août, à 19 h, au Centre culturel du Vieux-Aylmer se veut une première occasion de rassembler tous les intervenants concernés par l\u2019avenir du quartier.« Il faut s\u2019assurer que la den- si f ication attendue dans les prochaines années prenne en considération notre patrimoine, insiste Mme  Desmeules.Il faut un processus d\u2019insertion qui soit logique et qui permettra à tous d\u2019avoir leur mot à dire.Les enjeux patrimoniaux sont parfois mal compris quand vient le temps de parler de développement économique.Pourtant, le patrimoine est un outil et un vecteur précieux de développement économique.» «?Le patrimoine sera le vecteur du quartier.Ce sera un endroit où il y a beaucoup d\u2019ambiance.?» \u2014 Audrey Bureau La conseillère Audrey Bureau qui a accepté le poste de présidente d\u2019honneur de cette soirée rappelle que le schéma d\u2019aménagement prévoit une densification importante axée sur le transport collectif dans le quartier.« Aylmer voudra miser sur son patrimoine et son secteur commercial, dit- elle.Ça deviendra une destination de choix caractérisée par une vitalité commerciale.Le patrimoine sera le vecteur du quartier.Ce sera un endroit où il y a beaucoup d\u2019ambiance, où le caractère artistique prendra encore plus de place et où il y aura toujours quelque chose à faire.» Mme Bureau ajoute que le PPU qui doit être dévoilé cet hiver dans le cadre de l\u2019exercice de concordance qu\u2019oblige le nouveau schéma d\u2019aménagement devra prévoir des incitatifs pour encourager les propriétaires à restaurer leurs immeubles patrimoniaux.« Il faut encourager les gens à se servir du patrimoine pour améliorer la mixité commerciale et résidentielle, dit- elle.Le PPU sera une boîte à outils qui nous permettra de dessiner le Vieux-Aylmer du futur.» Le Vieux-Aylmer se projette dans le futur La communauté du Vieux-Aylmer envisage un avenir respectueux de son patrimoine.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT B o u l .S a i n t - J o s e p h r u e M o n t c a l m Boul.Alexandre- Taché Réfection d\u2019un tronçon du BOULEVARD ALEXANDRE-TACHÉ GATINEAU.CA DÈS LE 13 AOÛT - FERMETURES DE VOIES À PRÉVOIR leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 SAINT-JÉROME \u2014 L\u2019homme derrière la plus longue alerte Amber de l\u2019histoire du Québec est de retour en Cour, lundi, au palais de justice de Saint-Jé- rôme, afin de subir son enquête préliminaire.Il est accusé du meurtre prémédité de son ex-conjointe et du meurtre non prémédité d\u2019Yvon Lacasse, un homme de 71 ans, retrouvé sans vie et dont la voiture aurait servi à l\u2019accusé pendant sa cavale.Rappelons que le père a été arrêté près d\u2019un village de l\u2019Est ontarien, le 15 septembre 2017, en présence d\u2019un garçon de six ans et au terme d\u2019une véritable chasse à l\u2019homme ayant duré près de 24 heures.Afin de protéger l\u2019identité de l\u2019enfant, La Presse canadienne s\u2019abstient de fournir tout détail permettant de l\u2019identifier, notamment le nom du père et celui de la mère.L\u2019enquête préliminaire est une étape de la cause criminelle qui a lieu avant le procès.Elle permet en quelque sorte à la Couronne de vérifier la force de la preuve qu\u2019elle détient contre l\u2019accusé.Des témoins seront entendus lors cette étape.Il n\u2019est pas possible de rapporter ce qu\u2019ils vont dire au juge, les enquêtes préliminaires étant frappées d\u2019une ordonnance de non-publication.Au terme de cette étape du processus judiciaire, le juge qui préside l\u2019enquête va décider s\u2019il est justifié de tenir ou non un procès criminel.Il peut aussi modifier les chefs d\u2019accusation ou libérer l\u2019accusé d\u2019un ou plusieurs chefs.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019homme derrière la plus longue alerte Amber au Québec de retour en cour SARA CHAMPAGNE La Presse Avec des chutes de rendement d\u2019au moins 20 % pour les fraises d\u2019été, les producteurs du Québec devront se serrer la ceinture pour se maintenir à flot cette année.Et l\u2019herbe n\u2019est pas plus verte dans les champs de bleuets sauvages, avec des pertes appréhendées allant jusqu\u2019à 60 % au Saguenay-Lac-Saint-Jean.« La saison avait bien commencé avec une semaine de décalage météo.J\u2019avais même eu le temps de former des équipes de cueil- leurs étudiants.Puis, la canicule a frappé », se désole la productrice Josiane Cormier, dont le gros des revenus provient de sa ferme d\u2019au- tocueillette située au nord-est de Montréal.Début juillet, à la ferme Oné- sime Pouliot, à l\u2019île d\u2019Orléans, qui approvisionne les géants IGA et Metro, de l\u2019enseigne Sobeys.La chaleur était devenue extrême à un point tel que le producteur Guy Pouliot s\u2019est mis à distribuer gracieusement des popsicles à ses 213 travailleurs venus du Mexique.Pendant ce temps, les fraises cuisaient sous le soleil.« Je me souviens d\u2019une journée en particulier, ça n\u2019avait juste plus d\u2019allure, toute cette chaleur.J\u2019ai pris la décision de sortir mes gars des champs, j\u2019ai stoppé la cueillette en plein pic de la saison », raconte à regret le producteur, aussi vice- président de l\u2019Association des producteurs de fraises et de framboises du Québec (APFFQ).Pendant ce temps, à la ferme Cormier de L\u2019Assomption, la productrice Cormier engageait des frais supplémentaires pour irriguer ses terres situées sur le rang de l\u2019Achigan.Josiane Cormier estime avoir perdu 75 % de son volume habituel.« Le gros de mon volume provient de l\u2019autocueillette, explique-t-elle.Mais avec la canicule du début de juillet, les gens ne sont pas venus cueillir leurs fraises.J\u2019ai mes cueil- leurs étudiants, mais je devais les laisser partir à 11 h à cause de la chaleur.Le pire, c\u2019est que j\u2019étais toute contente de pouvoir enfin me permettre l\u2019embauche de quatre travailleurs venus de l\u2019étranger cette année.» GEL D\u2019HIVER Dans l\u2019est du Québec, les grands froids du temps des Fêtes de l\u2019an dernier ont contribué aux mauvaises récoltes de l\u2019été en n\u2019offrant pas une bonne couverture de neige.Selon M.Pouliot, entre 15 et 20 % des plants sont morts à cause du gel.Le froid a causé des dommages collatéraux au reste des plants, moins feuillus, devenus chétifs, frêles.Le consommateur peut voir le résultat de ces extrêmes de température dans ses casseaux de petits fruits, avec des fraises généralement plus petites.« Au lieu d\u2019avoir 100 fraises dans un casseau, on va en compter 123.Ça donne une idée de la différence de grosseur des fraises qu\u2019on a cet été.» Joint après une visite matinale de ses champs dans le secteur de Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean, le producteur de bleuets et président du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec (SPBQ), Daniel Gobeil, a fait parvenir une photo de ce qui ressemble à des graines de moutarde.Or, ce sont plutôt des bleuets qui, faute de pluie, ont séché au soleil.« La saison avait pourtant bien commencé avec une belle floraison, pas de gel.Mais à partir du 18 juin, on a eu une sécheresse.On a reçu des lichettes de pluie dispersées », déplore-t-il.À environ 49 cents le litre de bleuets, le SPBQ est engagé dans un bras de fer avec les deux usines de transformation de la région pour obtenir une meilleure reddition de comptes.Plus de 95 % des bleuets sauvages récoltés au Québec sont surgelés.M.Gobeil craint que des petits producteurs cèdent leurs terres (ils sont 431).FRAISES D\u2019AUTOMNE Du côté des fraises, les producteurs fondent des espoirs dans la saison des fraises d\u2019automne, qui bat son plein depuis la fin de juillet.Grâce à de nouvelles méthodes, certaines variétés de fraises poussent jusqu\u2019en octobre au Québec.Et cette année, des framboises tardives font aussi leur apparition.Quant à Mme Cormier, de L\u2019Assomption, qui ne cultive pas les fraises d\u2019automne, elle se rabat sur ses champs de citrouilles, qui sont très beaux, dit-elle.« Si on a une belle température durant les longs congés de l\u2019automne, l\u2019autocueillette sera bonne.Les gens aiment venir cueillir leur citrouille et des courges pour l\u2019activité en famille », souligne-t-elle.CHALEUR EXTRÊME Coup dur pour les producteurs de fraises «?La saison avait bien commencé avec une semaine de décalage météo.[.] Puis, la canicule a frappé?», se désole la productrice Josiane Cormier.\u2014 LA PRESSE AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE C.c.Q., art.795 Prenez avis que dameYvonne St-Amour (née Potvin), en son vivant domiciliée au 43-265, boulevard Labrosse, Gatineau (Québec), est décédée à Gatineau, Québec, le 13 juin 2018.Un inventaire de ses biens et dettes a été dressé par le liquidateur André Potvin et peut être consulté par tout intéressé, à l\u2019Étude de Me Paul Pichette, notaire, 525, boul.Maloney Est, Gatineau (Québec).Signé: André Potvin, liquidateur 156, boul.lorrain \u2022 Gatineau \u2022 manoirstemarie.com \u2022 819 663.5736 une visite vous convaincra ! à partir de 1 050$ crédit et soins inclus inFormeZ-vous sur nos promotions www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Alors que la campagne électorale s\u2019amorce au Québec, qui voyez-vous comme le meneur de la course?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Et le secteur privé?Au Canada hors Québec, le bilinguisme demeure avant tout une affaire du domaine public.Jusqu\u2019ici, les gouvernements se sont abstenus de mettre en place de mesures efficaces qui pourraient inciter les entreprises à se doter d\u2019une véritable politique linguistique à l\u2019égard de leurs clients.Nos gouvernants ne pour- raient-ils pas décréter que toute entreprise commerciale qui offre des services publics essentiels et qui entend se faire octroyer des subventions gouvernementales doit répondre à certaines exigences du côté des langues officielles ?Ne serait-il pas logique que les sommes versées aux entreprises soient utilisées de toute la population ?Il faut répandre l\u2019usage du français, adopter une stratégie expansionniste, si on veut en assurer non seulement sa survie, mais sa vitalité.Gilles Marleau, Orléans La surprise de VMSO Quelle surprise réserve Vision Multisports Outaouais (VMSO) puisqu\u2019aucun travail n\u2019a été effectué depuis la fin des aménagements souterrains de la Ville de Gatineau en juin dernier ?Lorsqu\u2019il a été question de quelques mois de retard pour l\u2019adoption du projet de loi privé en décembre, VMSO a menacé de majorer les coûts du projet.Plus tard, VMSO a décidé de remplacer la façade par un revêtement en aluminium plutôt qu\u2019en verre.Toute une économie ! Pourquoi ce retard, alors que la belle saison est largement entamée ?Alors que l\u2019aréna Robert-Guertin vieillit ?Que réserve cette société à but non lucratif ?Le projet aurait-il été mis sur la glace ?Ou connaîtrons- nous une réduction des sièges ?Restons attentifs ! Bertrand Fortin, Gatineau Vallée se dépasse.L\u2019IRIS a démontré un sous-financement structurel depuis 15 ans en santé et en éducation en Outaouais.La ministre Stéphanie Vallée l\u2019a accusé de malhonnêteté intellectuelle en prétendant que la Maison des naissances et l\u2019urgence pédiatrique sont de grandes réalisations des libéraux (Le Droit, 10 août).Il y a effectivement malhonnêteté intellectuelle dans ce dossier, mais peut-être pas de la part de ceux qu\u2019elle dénonce.Gaston Carmichael, Gatineau L a campagne électorale au Québec ne s\u2019amorce « officiellement » que le 23 août, mais tous les chefs de partis sont déjà bien engagés.Dimanche, Philippe Couillard assistait au Grand Prix de Trois- Rivières.François Legault tenait un ralliement de ses troupes à Shawinigan.Jean-François Lisée faisait la tournée aux Îles-de-la-Madeleine.Et Gabriel Nadeau-Dubois moussait son parti en Outaouais tandis que sa co-chef Manon Massé faisait de même à Montréal.Il n\u2019y avait aucune méprise possible : c\u2019était bien des activités partisanes auxquelles tous se prêtaient.Effet inattendu des élections à date fixe, les hostilités sont amorcées depuis quelques mois, même depuis le début de l\u2019année 2018.La phase dans laquelle les Québécois se retrouvent présentement n\u2019est qu\u2019une accélération de la tension politique au Québec.Il n\u2019y aura qu\u2019une différence entre le 22 et le 23 août, c\u2019est l\u2019entrée en scène de règles sur le financement populaire des campagnes électorales, c\u2019est tout.Déjà, le ton monte sur la participation hypothétique de M. Legault au Sommet de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, en octobre, et sur son refus du projet d\u2019éoliennes d\u2019Apuiat sur la Côte- Nord qui devrait créer 400 emplois \u2013 principalement des Innus, au coût de 2 milliards $.Les proches de M. Legault rappellent quant à eux la sortie d\u2019Alexandre Taillefer, président de la campagne libérale, qui a accusé le chef de la Coalition avenir Québec de « provoquer une crise sociale ».Et tous les deux applaudissent Jean-François Lisée pour sa campagne « osée » sur les questionnements du Parti québécois.tant que ça ne demeure que des thèmes marginaux à la campagne.Ils ont aussi l\u2019ex-chef Pierre Karl Péladeau à l\u2019oeil ! Se présen- tera-t-il, ou pas ?Son récent déni semblait sincère, mais la multiplication de ses interventions sur le réseau social Twitter trahit son immense intérêt pour la vie politique.François Legault démarre cette course en tête des intentions de vote, une position inhabituelle pour lui et son parti.Mais ce qui n\u2019était qu\u2019un accident de parcours, il y a quelques mois, s\u2019est confirmé plusieurs fois depuis octobre 2017.Il reste à voir s\u2019il saura maintenir le rythme et comment il réagira devant les inévitables écueils qui se dresseront sur son chemin.À l\u2019inverse, Philippe Couillard a une grosse pente à remonter, mais rien n\u2019est impossible.Le départ d\u2019une vingtaine de ministres de son camp, loin d\u2019être un désaveu, est présenté comme une occasion de renouvellement.Les bouleversements des années 2014 et 2015 de son gouvernement, loin d\u2019être présentés comme un fardeau, s\u2019avèrent plutôt un témoignage de sa bonne gestion des affaires publiques.Réussira-t-il à faire oublier ces années troubles ?Un fait demeure : on en a bien peu parlé jusqu\u2019ici.Tous ces débats sur la scène québécoise n\u2019ont pas leur équivalent en Outaouais.Les équipes électorales sont encore en train de s\u2019installer.Les partis sont encore dans la phase de recrutement de candidats.Lorsque M. Legault clame que « c\u2019est prenable partout », il omet sciemment de parler de l\u2019ouest du Québec.Au mieux, une ou deux circonscriptions sont à portée de la CAQ, sur les cinq de l\u2019Outaouais.Nous ne parlons pas d\u2019une majorité.Il n\u2019a même pas de candidat partout, et son meilleur porte-couleurs est Robert Bussière, l\u2019ex-maire de La Pêche.défait par une recrue de 34 ans, l\u2019an passé.M. Bussière se présente dans la circonscription de Gatineau, fief de Stéphanie Vallée, qui a choisi de ne pas se représenter.Bonne course à tous ! Une course déjà engagée PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 le pays Le gouvernement Ford préconise la vente et en ligne et dans des magasins privés La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario affirme qu\u2019il vendra du cannabis récréatif par l\u2019entremise d\u2019un réseau de vente au détail en ligne lorsque la substance sera légalisée cet automne.La vente dans des magasins de détail privés devrait commencer au début de l\u2019année prochaine.Les ventes en ligne seront gérées par une agence gouvernementale appelée Société ontarienne du cannabis.Selon la province, un modèle de vente au détail privé « strictement réglementé » sera en place d\u2019ici le 1er avril 2019.L e gouvernement progres- siste-conservateur de Doug Ford modifie les plans du précédent gouvernement libéral, qui prévoyaient une distribution par l\u2019entremise de magasins de propriété gouvernementale.Le ministre des Finances, Vic Fedeli, et la procureure générale, Caroline Mulroney, qui ont fait l\u2019annonce lundi, affirment que les municipalités pourront refuser d\u2019accueillir tout magasin de cannabis sur leur territoire.L\u2019âge légal pour acheter du cannabis à usage récréatif demeurera 19 ans et les consommateurs ne seront autorisés à consommer la substance que dans une résidence privée, incluant l\u2019espace extérieur du domicile.Mme Mulroney a déclaré que l\u2019objectif principal du gouvernement avec le nouveau modèle de vente au détail était d\u2019assurer la sécurité publique.« Nous serons prêts à mettre en place un système légal sûr pour la vente au détail de cannabis qui protégera les consommateurs », a-t-elle affirmé.« Nous serons également prêts à saper le marché illégal et à protéger les routes de l\u2019Ontario.Et surtout, nous serons prêts à protéger nos enfants.» M. Fedeli a souligné que les détaillants privés devront respecter une série de règles, y compris l\u2019interdiction de vendre de la marijuana à toute personne âgée de moins de 19 ans.« Le gouvernement de l\u2019Ontario n\u2019aura pas à gérer des magasins de cannabis », a-t-il indiqué.« Au lieu de cela, nous travaillerons avec les entreprises du secteur privé pour construire un système de vente au détail sûr et fiable qui détournera les ventes du marché illégal.» M. Fedeli a ajouté que le système de vente en ligne disposera d\u2019un « système de vérification robuste » et assurera une livraison à domicile sûre pour les produits à base de cannabis.La province dit qu\u2019elle tirera des enseignements des modèles privés mis en place au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.Le précédent gouvernement libéral de Kathleen Wynne avait prévu accorder à la Régie des alcools de l\u2019Ontario (LCBO) un monopole sur la vente de cannabis récréatif.L\u2019Ontario délègue la vente du pot La procureure générale, Caroline Mulroney, et le ministre des Finances, Vic Fedeli, ont annoncé que l\u2019Ontario rompait avec le plan des libéraux de vendre le cannabis à travers une société d\u2019État.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne Ottawa rajuste sa stratégie pour g é re r l \u2019é p i n e u x d o s s i e r d e s migrants dans un nouvel effort pour calmer l\u2019Ontario.Lundi, le Groupe de travail intergouvernemental spécial sur la migration irrégulière a tenu une réunion par téléphone, la dernière à laquelle auront pris part les ministres fédéraux de l\u2019Immigration et de la Sécurité publique, et qui aura été présidée par le ministre Marc Garneau.D o m i n i c L e B l a n c , n o m m é ministre des Affaires intergouvernementales au remaniement du mois dernier, prend la relève à la tête du groupe de travail.Le nouveau ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé, Bill Blair, remplace ses collègues Ahmed Hussen et Ralph Goodale.Lundi après-midi, à l\u2019issue de la réunion téléphonique qui réunissait ministres fédéraux, provinciaux et le maire de la ville de Toronto, la ministre ontarienne et députée de Nepean, Lisa MacLeod, s\u2019est félicitée de ne plus avoir le ministre Hus- sen comme interlocuteur.Elle a dit espérer rencontrer les ministres LeBlanc et Blair aussi tôt que mardi.Mais lors d\u2019une conférence de presse donnée à Ottawa, elle ne s\u2019est pas montrée conciliante.« Le gouvernement fédéral a l\u2019obligation de payer pour l\u2019échec de ses politiques », a-t-elle lancé après avoir offert les détails de la facture de 200 millions $ qu\u2019elle tend à Ottawa.Elle calcule que l\u2019hébergement temporaire coûte à la Ville de Toronto 74 millions $, alors que le gouvernement fédéral lui a versé seulement 11 millions $.Elle estime également que la Ville d\u2019Ottawa débourse 12 millions $ en logement pour cette population migrante et que son gouvernement verse 90 millions $ en aide sociale et 20 millions $ en services scolaires.Quelques minutes plus tard, dans un point de presse à Toronto, le ministre Blair a rappelé la demande fédérale \u2013 rejetée par l\u2019Ontario \u2013 d\u2019une participation de la province au système de triage promis depuis avril et qui ne s\u2019est pas encore matérialisé.« La province (de l\u2019Ontario) a un rôle significatif à jouer dans ceci », a-t-il insisté.« Nous ne participerons pas à ça.C\u2019est une question pour le gouvernement fédéral », venait de répéter la ministre MacLeod.QUÉBEC ATTEND Pour sa part, le Québec, dans une déclaration du porte-parole du ministre David Heurtel, a rappelé qu\u2019il attend toujours le système de triage promis.Ce système doit permettre de diriger rapidement les migrants qui arrivent, presque tous, par le chemin Roxham au Québec, mais dont un grand nombre veut s\u2019établir en Ontario.Mais il a surtout insisté sur l\u2019importance de réduire le délai d\u2019examen des dossiers.DOSSIER DES MIGRANTS La tension monte entre Ottawa et Queen\u2019s Park La ministre ontarienne et députée de Nepean, Lisa MacLeod, tend une facture de 200 millions au gouvernement fédéral.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS Le député conservateur Maxime Bernier qualifie de « multicultu- ralisme extrême » le message souvent répété par le premier ministre Justin Trudeau sur les vertus de la diversité au Canada.Dans une série de gazouillis publiés en anglais et en français dimanche, M.Bernier soutient que « le multiculturalisme extrême et le culte de la diversité de Trudeau vont nous diviser en petites tribus qui ont de moins en moins en commun, à part leur dépendance envers le gouvernement ».Le député de Beauce estime que « la balkanisation culturelle amène la méfiance, les conflits sociaux et potentiellement la violence, comme on le voit partout », selon lui.M.Bernier croit qu\u2019« accueillir des gens qui rejettent les valeurs fondamentales de l\u2019Occident que sont la liberté, l\u2019égalité, la tolérance et l\u2019ouverture ne nous rend pas plus forts » au Canada.Selon lui, « il est temps de renverser cette tendance avant que la situation n\u2019empire », car « plus de diversité ne nous rendra pas plus forts, cela détruira notre pays », prévient-il.Depuis la campagne électorale de 2015, M.Trudeau s\u2019est fait le chantre de la diversité comme l\u2019un des éléments clés de ce qui fait la force du Canada, et il a martelé ce message dans plusieurs de ses discours et déclarations.M.Bernier a publié deux autres gazouillis lundi matin dans lesquels il précise qu\u2019il n\u2019est pas contre la diversité, qui définit l\u2019identité de ce pays, mais plutôt contre la quête incessante de plus de diversité, encore et toujours.Le député libertarien, qui a été défait de peu dans la course à la direction du Parti conservateur l\u2019an dernier, a critiqué non seulement le gouvernement Trudeau, mais aussi la position de son propre parti sur la gestion de l\u2019offre dans le secteur agricole.Il a été démis de ses fonctions de porte-parole de l\u2019opposition en juin.Dans son dernier gazouillis en anglais, lundi matin, M.Bernier écrit que « ce qui est diversifié à l\u2019infini n\u2019a plus d\u2019identité propre et cesse d\u2019exister ».LA PRESSE CANADIENNE MULTICULTURALISME Plus de diversité risque de détruire le pays, selon Bernier Trudeau veut améliorer les relations entre le Canada et l\u2019Arabie saoudite MIA RABSON La Presse canadienne Le premier ministre Justin Trudeau dit vouloir améliorer les relations de son gouvernement avec l\u2019Arabie saoudite, mais il ne sacrifiera pas pour autant la position du Canada sur les droits de la personne, a-t-il nuancé.M.Trudeau a fait ces commentaires un peu plus d\u2019une semaine après que l\u2019Arabie saoudite eut suspendu ses relations diplomatiques avec le Canada et expulsé l\u2019ambassadeur canadien, dans la foulée d\u2019une série de micromes- sages du gouvernement canadien critiquant l\u2019arrestation de certains militants des droits des femmes dans le royaume.« Nous continuons à faire preuve de diplomatie, mais comme je l\u2019ai dit, le Canada sera toujours très clair dans sa défense des droits de la personne », a déclaré M.Trudeau lundi, lorsqu\u2019il a été questionné sur le litige diplomatique.« Nous veillerons à ce que ce message soit clair en public et en privé.Mais, bien sûr, nous cherchons à améliorer nos relations tout en restant fermes sur nos valeurs.» Les micromessages en cause ont été publiés il y a dix jours par la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et son ministère.Ceux-ci exhortaient le gouvernement saoudien à libérer immédiatement plusieurs militants.L\u2019Arabie saoudite a depuis annulé les bourses d\u2019études de près de 15 000 étudiants saoudiens dans les collèges et universités canadiens, cessé les vols directs du transporteur aérien saoudien, bloqué les nouveaux accords commerciaux avec les entreprises canadiennes et interdit l\u2019importation de blé canadien.Un porte-parole de la ministre Freeland a affirmé qu\u2019elle essayait toujours d\u2019obtenir plus de précisions du gouvernement saoudien sur ces mesures \u2013 des précisions qui n\u2019ont toujours pas été apportées près d\u2019une semaine après le début du conflit.Mme Freeland a eu une conversation téléphonique avec le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel al-Jubeir, mardi et des responsables des deux pays ont été en contact depuis, a souligné le porte- parole de la ministre.Il n\u2019est pas prévu que Mme Free- land contacte elle-même les responsables saoudiens, mais cette possibilité n\u2019est pas totalement exclue, a ajouté le porte-parole.Diplomatie et droits de la personne CHARLOTTETOWN \u2014 Le gouvernement libéral n\u2019a pas l\u2019intention de ressusciter le controversé registre des armes d\u2019épaule, a réitéré le premier ministre Justin Trudeau lundi, alors que les Canadiens ont du mal à digérer cette nouvelle fusillade meurtrière survenue à Fredericton la semaine dernière.M.Trudeau, qui a passé la journée à visiter l\u2019Île-du-Prince-Édouard dans le cadre d\u2019une tournée des provinces de l\u2019Atlantique, s\u2019est retrouvé à répondre à d\u2019autres questions sur le drame au Nou- veau-Brunswick, notamment quant à savoir si Ottawa serait prêt à envisager des restrictions supplémentaires sur les armes à feu.Les libéraux ont déjà présenté un projet de loi «?sensé?» sur les armes à feu, qui élargira les vérifications des antécédents et imposera des «?limites raisonnables?» au transport des armes, a fait valoir le premier ministre.Le projet de loi C-71 exigera également que les détaillants conservent des registres d\u2019inventaire et de vente pour des périodes plus longues.Mais M.Trudeau a répété que son gouvernement ne ramènerait pas le controversé registre des armes d\u2019épaule, un héritage du gouvernement de Jean Chrétien qui avait suscité les foudres des agriculteurs et des amateurs d\u2019armes, même après avoir été abrogé par les conservateurs en 2012.LA PRESSE CANADIENNE Trudeau n\u2019a pas l\u2019intention de ressusciter le registre des armes d\u2019épaule CRITIQUES D\u2019UN ANCIEN MINISTRE L e g ouvernement Tr udeau n\u2019a toutefois pas réagi aux propos de l\u2019ancien ministre conservateur des Affaires étrangères John Baird, qui l\u2019a critiqué pour ses micromessages « moralisateurs ».Selon M.Baird, M.Trudeau devrait se rendre lui-même à Riyad pour s\u2019excuser.« Pour le Canada, traiter un ami et un allié de cette façon s\u2019est avéré incroyablement inutile et décevant », a déploré M.Baird, en entrevue avec la chaîne de télévision saoudienne Al Arabiya.Si le Canada avait des préoccupations, il aurait dû les soulever directement avec l\u2019Arabie saoudite, pas en public, a-t-il ajouté.« Nous avons eu des discussions respectueuses face à face, et non des messages moralisateurs » a indiqué M.Baird, à propos de sa relation avec le gouvernement saoudien pendant son mandat aux Affaires étrangères.M.Baird avait lui-même critiqué publiquement le gouvernement saoudien pour le traitement réservé au blogueur Raif Badawi en 2012, après que le militant des droits de la personne eut été condamné à 1000 coups de fouet et à 10 ans de prison pour avoir fait la promotion de la laïcité et de la liberté de religion.«?Nous continuons à faire preuve de diplomatie, mais comme je l\u2019ai dit, le Canada sera toujours très clair dans sa défense des droits de la personne?», a déclaré Justin Trudeau.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 13 Grâce à des méthodes inédites, les pêcheurs gaspésiens passent le cap des 500 000 homards ensemencés GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale GRANDE-RIVIÈRE \u2014 Depuis 2010, les pêcheurs gaspésiens ont ensemencé plus d\u2019un demi-million de petits homards pour repeupler les fonds marins autour de la péninsule.Pour y arriver, ils utilisent des méthodes inédites en Amérique du Nord.Résultat : ils multiplient par 250 les chances de survie des jeunes homards.Le Soleil est monté à bord du homardier de David-Henry Huard, qui pêche au large de Pabos, pour assister à la mise à l\u2019eau de la prochaine génération de captures.Transportés dans des bacs iso- thermiques, des milliers de petits homards s\u2019apprêtent à découvrir leur milieu naturel, après un début de vie en écloserie.Ces rejetons de deux centimètres de long sont répartis dans les alvéoles d\u2019un plateau recouvert de papier.Une fois sur le fond, ils s\u2019en extrairont pour aller se cacher sous une roche.On évite ainsi qu\u2019ils soient gobés par un prédateur dès leur mise à l\u2019eau.Norbert Huard, le père de David- Henry, est du voyage.L\u2019homme de 73 ans a vécu le creux des captures de homard au début des années 2000.Il a connu des saisons de 8000 livres, une pitié.En comparaison, son fils a pêché 60 000 livres l\u2019an dernier.Un record atteint avec davantage de casiers, c\u2019est vrai, mais rien qui explique cette hausse.«C\u2019est difficile de dire si c\u2019est à cause de l\u2019ensemencement.Je pense que c\u2019est un des engrenages de la roue.On a protégé la ressource et l\u2019habitat est plus favorable à la reproduction du homard», observe David-Henry Huard.Ce printemps, M. Huard et les autres pêcheurs de sa sous-zone ont gardé à bord des femelles porteuses d\u2019œufs attrapées dans leurs casiers.Ils ont apporté ces génitrices aux laboratoires de Merinov, à Grande- Rivière, que Jean Côté, le directeur scientifique du Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie, nous a fait visiter.Les femelles sont déposées dans des bassins, où l\u2019on hausse la température pour déclencher l\u2019éclosion.De minuscules larves de homard sont alors libérées et nagent vers la surface.Pour les faire croître, on les gave d\u2019artémies, de petits crustacés élevés sur place.Les larves muent trois fois en 12 jours avant de devenir des post-larves.À cette étape, Jean Côté les appelle ses «petits Superman», parce qu\u2019elles nagent les pinces jointes et tendues vers l\u2019avant.RUCHE À HOMARDS Ces post-larves ne sont pas commodes : «Elles se battent, s\u2019arrachent les pinces, se mangent entre elles», rapporte M. Côté.C\u2019est le temps de les transférer dans l\u2019Aquahive, littéralement «aquaruche», un système écossais que le Regroupement a été le premier à utiliser en Amérique du Nord.Les employés prélèvent à la poire à jus chaque petit homard et le déposent dans l\u2019alvéole d\u2019un plateau.Ces plateaux s\u2019empilent pour former la «ruche», où l\u2019eau et la nourriture circulent.«Les post-larves sont isolées, elles ne peuvent pas se manger entre elles.Et c\u2019est plus facile d\u2019entretien : en une heure, je nourris mes 48  000  homards répartis dans 12 ruches», indique Jean Côté.Vers l\u2019âge de 24 jours, le petit homard devient capable de descendre au fond et de se cacher des prédateurs.En pleine nature, un seul homard sur 1000 atteindra ce stade.En écloserie, le quart y arrivera, soit un taux de survie 250 fois plus élevé.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est compenser 5 % de ce qu\u2019on prélève», explique Jean Côté.Avec quatre millions d\u2019individus pêchés en 2017, ça veut dire un objectif de 200 000 petits h o m a r d s a n n u e l l e m e n t .L e Regroupement investit environ 100 000 $ par an dans l\u2019opération.L\u2019impact de l\u2019ensemencement est difficile à mesurer, reconnaît M. Côté.«On se dit que ça ne peut pas faire de tort.On aide mère Nature, mais on ne peut pas se substituer à elle.» Une chose est sûre : les pêcheurs tiennent au programme d\u2019ensemencement, qui les sensibilise à la conservation, observe M. Côté.Sur le bateau de David-Henry Huard, pêcheurs et techniciens laissent filer le dernier plateau de homards vers le fond.«Je suis père de famille et quand je fais ça, je pense à la relève, à assurer la viabilité de la ressource», déclare le pêcheur.Ensemencer pour repeupler Samuel Desroches, un employé du Regroupement des pêcheurs, et David-Henry Huard, capitaine de homardier, mettent à l\u2019eau les plateaux remplis de petits homards, au large de Pabos.\u2014 COLLABORATION SPÉCIALE GENEVIÈVE GÉLINAS NOUVEAU STYLE ET FONCTIONNALITÉ 1314 rue Bank (coin de Riverdale) Ottawa, ON ouvert 7 jours par semaine paradisduchef.ca Équipement de restaurant et services alimentaires Depuis 1921 BArBECUES AU prOpANE OU AU ChArBON MAINTENANT dISpONIBLES 24995$ À pArTIr dE TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE SANSFRAIS* *Valide jusqu\u2019au 31 mai 2015 DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCESSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } Deux cliniques pour vous servir trois cliniq es p ur vous servir vosoreilles.com alide jusqu\u2019au 31 août 2018 pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, boul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aYlmer les galeries d\u2019aYlmer 819 557-1222 1 800 567-1580 MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement québécois a acheté l\u2019immeuble qui abrite la station Télé-Québec dans l\u2019est de Montréal, ce qui lui ferait économiser près de 2 millions $ par année.Le président du Conseil du trésor, Pierre Arcand, et la mairesse de Montréal, Valérie Plante, en ont fait l\u2019annonce à Montréal, lundi.Québec a acquis le 1000, rue Fullum pour 31 millions $.Dans un communiqué, le gouvernement explique que cette transaction lui permettra de « réduire sensiblement ses coûts p our log er ef f icacement les employés de ministères et d\u2019organismes ».Il estime qu\u2019il pourra économiser près de 2 millions $ par année.L e g o u v e r n e m e n t a a u s s i annoncé le déménagement des employés de la Société de développement des entreprises culturelles, qui quitteront le centre-ville pour s\u2019établir dans l\u2019est, Au-Pied- du-Courant.L\u2019édifice historique situé sur l\u2019avenue De Lorimier était occupé par la Société des alcools du Québec (SAQ).M. Arcand s\u2019est réjoui de ces nouvelles, « qui permettent à la fois de préserver et de développer les actifs immobiliers publics, tout en contribuant à la valorisation d\u2019un secteur stratégique de l\u2019île de Montréal ».La mairesse de Montréal, Valérie Plante, croit que l\u2019établissement de ce pôle gouvernemental dans l\u2019est aidera à développer ce secteur.« Avec ce grand pôle administratif, ce sont des emplois qui vont être créés, qui vont être consolidés, et ça, c\u2019est très bon pour un quartier.C\u2019est également excellent pour l\u2019habitation », a-t- elle déclaré en conférence de presse.Le gouvernement achète l\u2019immeuble de Télé-Québec La Presse canadienne STOWE \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard s\u2019inscrit en faux contre le chef caquiste qui veut augmenter les exportations d\u2019hydroélectricité.Non seulement il soutient qu\u2019elles ont crû de 35 pour cent sous la gouverne libérale, mais il laisse entendre que son adversaire ne comprend pas la réalité des États-Unis : une révolution énergétique est en cours et d\u2019autres formes d\u2019énergie renouvelable font de la concurrence à l\u2019électricité québécoise.De plus, le premier ministre réitère que le projet de parc éolien Apuiat, qui se ferait en collaboration avec les Innus de la Côte- Nord, est un « incontournable » et s\u2019insurge du rejet de cette initiative par son adversaire.Dimanche, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a soutenu que l\u2019exportation de l\u2019hydroélectricité serait au cœur de la plateforme électorale de la formation politique.Mais c\u2019est déjà fait, a rétorqué M.  Couillard, lundi, alors qu\u2019i l se trouvait à Stowe, au Vermont, où il rencontre des gouverneurs américains de la Nouvelle-Angleterre.I l j u g e l a p r o m e s s e d e M.  L e gault re dondante.L es exportations d\u2019hydroélectri- cité ont augmenté de 35 pour cent depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 2014, a fait valoir M. Couillard, et c\u2019est sans compter le contrat « historique » conclut avec le Massachusetts, a-t-il ajouté.Questionné à savoir s\u2019il ne voit pas plus d\u2019appétit pour l\u2019électricité québécoise, il acquiesce, mais avertit qu\u2019il « faut aller au rythme du client » et comprendre la réalité actuelle.« La progression des énergies renouvelables, solaire et éolien, aux États-Unis, est immense et ils voient Hydro-Québec comme un concurrent.Et eux, ils veulent la part du marché.C\u2019est ça qu\u2019il faut réaliser.Il y a une révolution énergétique extraordinaire en cours.Il faut la comprendre.» Il y a aussi des objections environnementales à l\u2019hydroélectricité au sud de la frontière, ajoute le chef libéral.« Ça ne passe pas comme une lettre à la poste.Il y a des débats politiques.» Mais il assure saisir chaque occasion de faire la promotion et la défense de l\u2019hydroélectricité québécoise, notre « atout économique principal ».Quant au projet éolien Apuiat, M. Legault a réitéré lundi, alors qu\u2019il était à Sept-Îles sur la Côte- Nord, qu\u2019il ne l\u2019approuverait pas s\u2019il est élu premier ministre.M. Couillard juge plutôt que le projet est incontournable pour le développement du Nord-du- Québec et celui des Premières Nations.Celles-ci ne veulent pas de charité, a-t-il expliqué.Elles veulent avoir leur propre économie avec leurs propres sources de revenus.« Est-ce qu\u2019on pense que les Premières Nations vont continuer d\u2019accepter qu\u2019on utilise leur territoire traditionnel pour développer de la richesse sans qu\u2019ils en touchent une partie appréciable et visible ?», a-t-il demandé.Il dit préférer miser sur la collaboration et la coexistence que sur la discorde et l\u2019affrontement.La veille, M. Legault s\u2019était dit d\u2019accord avec le président d\u2019Hy- dro-Québec, Éric Martel, qui a remis en question la pertinence du projet, tant sur le plan financier qu\u2019énergétique, la société d\u2019État devant déjà composer avec d\u2019importants surplus d\u2019électricité.« J\u2019ai confiance que même les citoyens de la Côte-Nord, qui vont peut-être se voir privés d\u2019un projet à court terme, vont comprendre qu\u2019on ne peut pas mettre 1,5 milliard $ de pertes chez Hydro-Québec pour créer des emplois, a déclaré M. Legault.Il faut que ce soit des emplois utiles.» EXPORTATION D\u2019ÉLECTRICITÉ De la concurrence aux États-Unis Plus de 400 projets de recherche en santé reçoivent des fonds du fédéral MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement fédéral octroie du financement à plus de 400 projets de recherche en santé, allant du diagnostic du cancer de la prostate à la prévention des hémorragies post-partum.La ministre fédérale de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, a annoncé lundi matin les récipiendaires des subventions, à l\u2019Université de Montréal, où elle a notamment visité un laboratoire de recherche contre le cancer piloté par le Dr Marc Therrien.Ce dernier a d\u2019ailleurs reçu une subvention de 3,2 millions $ pour étudier le dérèglement d\u2019une chaîne d\u2019événements moléculaires à la source d\u2019un grand nombre de formes de cancer.Son objectif est de trouver des cibles pour de nouveaux médicaments anticancéreux.Au total, 378 millions $ ont été accordés à 405 projets, proposés par des chercheurs se trouvant un peu partout au Canada.L\u2019argent provient des deux plus importants programmes des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), soit le concours de subventions Projet et le concours de subventions Fondation.Ces deux concours furent lancés à la fin de 2017.Les chercheurs en début de carrière, soit ceux qui ont été nommés à un premier poste universitaire depuis moins de cinq ans, ont obtenu 82 de ces subventions.Onze ont par ailleurs été accordées à des projets axés sur la recherche en santé autochtone.PC Selon Philippe Couillard, une révolution énergétique est en cours et d\u2019autres formes d\u2019énergie renouvelable font de la concurrence à l\u2019électricité québécoise.\u2014 GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 15 RYAN NAKASHIMA Associated Press SAN FRANCISCO \u2014 Google veut tellement savoir où vous allez qu\u2019il enregistre vos mouvements même si vous lui demandez explicitement de ne pas le faire.Une enquête de l\u2019Associated Press (AP) révèle que de nombreux services Google sur les appareils Android et les iPhone stockent vos données de localisation, même si vous avez activé des paramètres de confidentialité qui devraient les empêcher de le faire.Des chercheurs en informatique de l\u2019université Princeton ont confirmé ces conclusions.Dans la plupart des cas, Google demande clairement d\u2019autoriser l\u2019utilisation de vos informations de localisation.Une application comme Google Maps vous rappellera d\u2019autoriser l\u2019accès à l\u2019emplacement si vous l\u2019utilisez pour naviguer.Si vous acceptez de la laisser enregistrer votre position au fil du temps, Google Maps affichera cet historique pour vous dans une «chronologie» qui vous rappellera vos déplacements quotidiens.Le stockage de vos voyages minute par minute comporte toutefois des risques pour la vie privée.Google vous permet donc de «mettre en pause» un paramètre appelé Historique des positions.Google affirme que cela empêchera la société de se rappeler où vous étiez.La page d\u2019aide de Google sur le sujet stipule : «Vous pouvez désactiver l\u2019historique des positions à tout moment.Quand l\u2019historique des positions est désactivé, les lieux où vous vous rendez ne sont plus enregistrés.» Faux.Même si l\u2019historique des positions est en pause, certaines applications Google stockent automatiquement les données de localisation horodatées sans demander.La question de la confidentialité touche environ deux milliards d\u2019utilisateurs d\u2019appareils qui utilisent le système d\u2019exploitation Android de Google et des centaines de millions de propriétaires d\u2019iPhone qui utilisent Google pour obtenir des cartes ou effectuer des recherches.Stocker les données de localisation en violation des préférences d\u2019un utilisateur est mal, croit Jonathan Mayer, un informaticien de Princeton qui était auparavant le responsable technologique de la Federal Communications Commission, une agence fédérale américaine.Un chercheur du laboratoire de M.Mayer a confirmé ces résultats sur plusieurs appareils Android; AP a effectué ses propres tests sur plusieurs iPhone qui ont trouvé le même comportement.«Si vous permettez aux utilisateurs de désactiver quelque chose appelé Historique des positions, tous les endroits où vous conservez l\u2019historique des positions doivent être désactivés, a expliqué M.Mayer.Cela semble être une position assez simple à adopter.» GOOGLE : PARFAITEMENT TRANSPARENT «Google peut utiliser l\u2019emplacement pour améliorer l\u2019expérience des utilisateurs de différentes manières, notamment  : Historique des positions, Activité sur le Web et dans les applications, et des services de localisation sur les appareils, a répliqué le géant américain par voie de communiqué.Nous fournissons des descriptions claires de ces outils et des contrôles robustes pour que les utilisateurs puissent les activer ou les désactiver, ou supprimer leurs historiques à tout moment.» Pour empêcher Google d\u2019enregistrer ces marqueurs de position, la société affirme que les utilisateurs peuvent désactiver un autre paramètre qui ne fait pas spécifiquement référence aux informations de localisation.Appelé «Activité sur le Web et dans les applications» et activé par défaut, ce paramètre stocke diverses informations des applications et sites Web Google sur votre compte Google.Une pause empêchera toute activité sur tout appareil d\u2019être enregistrée sur votre compte.Mais laisser «Activité sur le Web et dans les applications» activé et désactiver «Historique des positions» empêche uniquement Google d\u2019ajouter vos mouvements à la «chronologie», sa visualisation de vos déplacements quotidiens.Cela n\u2019empêche pas Google de colliger d\u2019autres marqueurs de position.Vous pouvez supprimer ces marqueurs de position à la main, mais c\u2019est un processus fastidieux, car vous devez les sélectionner individuellement, à moins que vous ne souhaitiez supprimer toute votre activité stockée.Vous pouvez voir les marqueurs de position stockés sur une page de votre compte Google à l\u2019adresse myactivity.google.com, bien qu\u2019ils soient généralement dispersés sous plusieurs entêtes différents, dont plusieurs ne sont pas liés à l\u2019emplacement.DES PRATIQUES DE PLUS EN PLUS SURVEILLÉES L e s p rat i q u e s d e s g ra n d e s entreprises technologiques en matière de collecte de données sont de plus en plus surveillées, à la suite d\u2019une série de scandales sur la protection de la vie privée sur Facebook et de nouvelles règles de confidentialité des données récemment adoptées par l\u2019Union européenne.L\u2019année dernière, le site d\u2019informations commerciales Quartz a constaté que Google suivait les utilisateurs d\u2019Android en colligeant les adresses des tours cellulaires à proximité, même si tous les services de localisation étaient désactivés.Google a changé la pratique et assure qu\u2019il n\u2019a jamais enregistré ces données de toute façon.Les détracteurs de Google affirment que son insistance à suivre l\u2019emplacement de ses utilisateurs découle de sa volonté d\u2019augmenter ses revenus publicitaires.Depuis 2014, Google permet aux annonceurs de suivre l\u2019efficacité des publicités en ligne quand vient le temps de générer du trafic piéton \u2014 une fonctionnalité qui, selon Google, dépend des historiques des positions des utilisateurs.La société poursuit ses efforts en matière de suivi d\u2019emplacement afin de générer des revenus publicitaires, qui ont augmenté de 20 % l\u2019an dernier pour atteindre 95,4 milliards $US Google veut vraiment, mais vraiment savoir où vous êtes Même si votre historique des positions est en pause, certaines applications Google stockent automatiquement les données de localisation horodatées sans vous le demander.\u2014 ASSOCIATED PRESS Pour tout appareil : Lancez votre navigateur et accédez à myactivity.google.com.(Vous devez être connecté à Google).Dans le menu déroulant en haut à gauche, accédez à «Commandes d\u2019activité».Désactivez «Activité sur le Web et dans les applications» et «Historique des positions».Cela devrait empêcher que des marqueurs de localisation précis soient stockés sur votre compte Google.Google vous avertira que certains de ses services ne fonctionneront pas aussi bien avec ces paramètres désactivés.En particulier, ni l\u2019Assistant Google, ni Google Home ne seront particulièrement utiles.Sur iOS (Apple) : Si vous utilisez Google Maps, réglez votre paramètre des positions sur «Lors de l\u2019utilisation» de l\u2019application.Cela empêchera l \u2019application d\u2019accéder à votre position lorsqu\u2019elle n\u2019est pas active.Accédez à Paramètres \u2014 Privacy Location Services et, à partir de là, sélectionnez Google Maps pour effectuer les ajustements.Dans le navigateur Web Safari, envisagez d\u2019utiliser un moteur de recherche autre que Google.Sous Paramètres \u2014 Safari Search Engine, vous pouvez trouver d\u2019autres options comme Bing ou DuckDuckGo.Vous pouvez désactiver l\u2019emplacement lorsque vous naviguez à partir de Paramètres \u2014 Privacy Location Services \u2014 Safari, puis sélectionnez «Jamais».(Cela n\u2019empêchera toujours pas les annonceurs de connaître votre emplacement approximatif en fonction de l\u2019adresse IP de n\u2019importe quel site Web).Vous pouvez également désactiver les services de localisation sur le périphérique à partir des services de localisation des paramètres.Google Maps et Apple Maps fonctionneront toujours, mais ils ne sauront pas où vous êtes sur la carte et ne seront pas en mesure de vous donner des indications.Les intervenants d\u2019urgence pourront toujours vous trouver si le besoin s\u2019en fait sentir.Pour supprimer le suivi de l\u2019emplacement passé : Sur la page myactivity.google.com, dans le menu déroulant en haut à gauche, accédez à «Commandes d\u2019activité», puis choisissez «Gérer l\u2019historique» sous «Historique des positions».Sur l\u2019écran suivant, cliquez sur le petit engrenage pour obtenir l \u2019option de tout effacer.AP Que faire? MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 16 5 8 1 9 7 3 2 4 6 3 9 7 6 2 4 5 1 8 4 6 2 8 5 1 3 7 9 9 2 8 5 3 7 4 6 1 6 3 5 4 1 9 8 2 7 7 1 4 2 8 6 9 3 5 8 7 3 1 9 2 6 5 4 1 4 9 3 6 5 7 8 2 2 5 6 7 4 8 1 9 3 4519 8 3 1 6 8 1 5 4 3 6 8 1 9 5 6 7 4 7 3 4 2 7 4 9 2 6 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4520 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Georges Dor Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Karl Marx: C\u2019est dans la pratique qu\u2019il faut que l\u2019homme prouve la vérité.UL A EI E R N MS AEF A N GA T DE N UT L PS AT E DS S E L L NE ES CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Patron de la Pologne et de la Lituanie.2.Aspect de quelque chose - Mère de Philippe II Auguste.3.Elle fit meuh - Dotés de moyens de transport automobiles.4.Parent - Bien bâti.5.Souverain de Russie - Interprète officiel de la loi musulmane.6.Misère - Boulevard.7.Écarts entre des choses - Mesure de bois.8.Son chef-lieu est Altdorf - Cérémonie nocturne de la nuit de Noël.9.Bassin d\u2019un port méditerranéen - Cardinal.10.Inflammation - Fibre textile.11.Indique le lieu - Critique italien - Groupé.12.Organe mâle des plantes à fleurs - Détériorer.VERTICALEMENT 1.Patronne de Bruxelles.2.Leurs feuilles sont charnues - Massif de la Turquie.3.Avant nous - Dracula.4.Matricules - C\u2019est pas un virage d\u2019été.5.Enfoncement - Mot poli.6.Démonstratif - Aspect extérieur - Oxonium.7.Indication musicale - Bêta.8.Poisson comestible de la famille des sparidés - Deux parties qui n\u2019en font qu\u2019une.9.Crétin - Équerres - Château d\u2019Orléans.10.Titre d\u2019honneur - Désignés.11.Elles sont entourées d\u2019eau - De la ville.12.Abrégée - Assembler.14 août 2018 No 5246 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AEDE APHRODITE ARGOS ARION AULIS CASTOR CHOREUTE DZETA ECCLESIA ELEUSIS ELIDE EMPEDOCLE EOLE EPIRE ERATO ERECHTHEION EROS ETEOCLE ETOLIE EUBEE EVHEMERE HADES HERA ICARE IOTA IXION KSI LAOCOON LEONIDAS LETO LOCRIDE MENANDRE MYRON NESTOR ODYSSEE OMEGA PEAN PSI RHAPSODE RHO SAPHO SILENE SISYPHE STATERE STENTOR TAU TELEMAQUE TROIE TYRAN ULYSSE ZENON ZEUS Solution du dernier numéro : CHANTOUNG 14-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Grand bruit qui dérange ou qui assourdit \u2013 Côté, pourtour de quelque chose.2 On dit qu\u2019une seule vaut mille mots \u2013 Franchir un obstacle en passant par-dessus.3 Elles ont un corps de poisson et une tête de femme \u2013 On s\u2019en sert pour transporter de l\u2019eau.4 Est opposé à l\u2019ouest \u2013 Mère d\u2019Abel.5 Partie inférieure \u2013 Prénom masculin \u2013 Arbre résineux qui porte des aiguilles.6 Uni et sans aspérités \u2013 Se sert d\u2019une pelle.7 Oiseau qui peut courir à 50 km/h \u2013 Lourde à porter.8 Ongles de l\u2019aigle \u2013 Fentes qui permettent aux poissons de respirer.VERTICALEMENT 1 Que l\u2019on peut voir.2 Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien \u2013 Éprouve pour quelqu\u2019un une profonde affection.3 Effleurer doucement de la main.4 Qui ne sont plus jeunes \u2013 En qui l\u2019on peut avoir con?ance.5 Revient chez lui.6 Ajout fait à une lettre après la signature.7 On en remplit le réservoir des voitures.8 C\u2019est l\u2019envers su recto.9 Oiseau rapace qui chasse pendant la journée \u2013 Sert à éteindre le feu.10Enlève une chose de l\u2019endroit où elle est \u2013 Qui a reçu une sanction.11 Qui voit la réalité telle qu\u2019elle est.12Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 Qui ont vu le jour.D E M A N G E A I S O N E P I N E O P I L O T E C I R E O D I G E R E R L O A S S I D U O T O F A B C O E T E O O I E O R A L E R O M U S E L E E V E O R E I N E O F A R E S T E O E S S I E U leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 17 ELODIE CUZIN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump s\u2019est jeté tête baissée lundi dans une dispute par tweets, révélations et entrevues interposés avec une ex-conseillère de la Maison- Blanche, donnant au sommet du pouvoir américain un rythme haletant digne des plateaux de téléréalité où ils se sont connus.La saga se joue en plusieurs épisodes, au gré de révélations orchestrées depuis plusieurs jours par Omarosa Manigault Newman, 44 ans, avant la parution mardi de son livre Unhinged.«Raciste», «intolérant», «misogyne», souffrant d\u2019une «grave déficience mentale» et inapte à tenir la fonction suprême : l\u2019ancienne haute conseillère du président américain n\u2019épargne pas celui qui l\u2019a rendue célèbre grâce à son émission de téléréalité The Apprentice.Dernier développement en date, lundi : un court enregistrement, diffusé par la chaîne NBC, où Donald Trump confie n\u2019avoir rien su du licenciement de son ex-protégée, pourtant signifié en décembre 2017 par son propre chef de cabinet, John Kelly.«Personne ne m\u2019a rien dit», lui dit Donald Trump dans cet enregistrement.«Je n\u2019aime pas du tout l\u2019idée que tu partes.» Dimanche, elle avait rendu publique sa conversation avec le général John Kelly, enregistrée lorsqu\u2019il lui apprenait son licenciement dans la salle de crise de la Maison-Blanche, une situation room ultra-sécurisée où les appareils électroniques sont pourtant interdits.«LA FOLLE-DINGUE» Donald Trump a riposté lundi dans une tempête de tweets.«Omarosa la folle-dingue, qui a été virée trois fois de The Apprentice, a maintenant été virée pour la dernière fois.Elle n\u2019est jamais arrivée à rien, n\u2019y arrivera jamais.Elle m\u2019a supplié que je lui donne un boulot, les larmes aux yeux, j\u2019ai dit OK.Les gens de la Maison-Blanche la détestaient.Elle était féroce mais pas intelligente.» «Méchante avec les gens & ratait constamment les réunions & le travail.Quand le Gen.Kelly nous a rejoints, il m\u2019a dit que c\u2019était une nulle et qu\u2019elle n\u2019apportait que des problèmes.Je lui ai dit de tenter d\u2019arranger les choses, si possible, parce qu\u2019elle ne disait que des choses EXCELLENTES sur moi \u2014 jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit virée!» raconte Donald Trump.Depuis la diffusion des premiers extraits embarrassants de son livre, vendredi, la Maison-Blanche martèle que cette «ex-employée mécontente» ment pour tirer de l\u2019argent de fausses allégations, tout en accusant les médias de donner la parole à une personnalité qu\u2019ils n\u2019avaient «jamais prise au sérieux» lorsqu\u2019elle travaillait pour Donald Trump.Un argument repris lundi par le président américain.«Même si je sais que ce n\u2019est \u201cpas présidentiel\u201d de m\u2019en prendre à des crapules comme Omarosa, et que je préférerais ne pas le faire, c\u2019est une forme de communication moderne et je sais que les Fake News Media vont faire des heures supplémentaires pour rendre même la folle-dingue Oma- rosa aussi légitime que possible.Désolé!» Le président a également affirmé que l\u2019ex-conseillère était tenue par un contrat de confidentialité, contrairement à ce quelle affirme.UNE CRÉATURE «TRUMPIENNE» Omarosa Manigault Newman a d\u2019ailleurs affirmé sur MSNBC conserver d\u2019autres d\u2019enregistrements de la Maison-Blanche, qu\u2019elle pourrait diffuser si l\u2019administration Trump «lance des représailles», comme elle s\u2019y attend.Avant de souligner que le président lui-même aime conserver des archives audio de ses «ennemis».En bien des aspects, la quadragénaire ressemble à son ancien mentor, comme son opération médiatique des derniers jours l\u2019illustre bien.«C\u2019est sans doute la plus trumpienne» des personnalités de l\u2019entourage de Donald Trump, a déclaré un ancien haut responsable de la Maison-Blanche au site Axios.«Elle s\u2019y connaît en médias, elle s\u2019y connaît en termes de présence physique, comme Trump.C\u2019est pour ça que je pense qu\u2019il est secoué.» Elle occupait d\u2019ailleurs encore le plateau de MSNBC lundi après la diffusion de son nouvel enregistrement et juste à temps pour réagir aux tweets présidentiels.réagissant à son enregistrement.«Je trouve triste qu\u2019avec tout ce qu\u2019il se passe dans le pays, il prenne le temps de m\u2019insulter et d\u2019insulter mon intelligence», a-t- elle commenté.Dispute aux airs de téléréalité Responsable du Bureau des relations publiques, Omarosa Manigault Newman était l\u2019une des conseillères les mieux rémunérées de la Maison-Blanche jusqu\u2019à son départ en janvier.\u2014 PHOTO AFP, TIMOTHY A.CLARY «Elle s\u2019y connaît en médias, elle s\u2019y connaît en termes de présence physique, comme Trump.C\u2019est pour ça que je pense qu\u2019il est secoué» \u2014 Un ancien haut responsable de la Maison-Blanche WASHINGTON \u2014 Ses textos anti- Trump envoyés à sa maîtresse ont coûté son poste à l\u2019agent spécial Peter Strzok, limogé par le FBI.«Enfin», a tweeté lundi le président, qui le poursuit de son ire depuis des mois.Aitan Goelman, l\u2019avocat de l\u2019agent Strzok, a indiqué que l\u2019homme qui avait servi au FBI pendant 21 ans avait été limogé vendredi par le directeur adjoint de la police fédérale, David Bowdich.Si l\u2019avocat s\u2019est étonné d\u2019une mesure disciplinaire qu\u2019il juge «inhabi- tuellement sévère», Donald Trump n\u2019a pas attendu longtemps pour se réjouir sur Twitter.«Enfin, l\u2019agent Peter Strzok a été viré.La liste des ripoux au FBI et au DOJ [le ministère de la Justice] ne fait que s\u2019allonger.Est-ce qu\u2019on va laisser tomber la chasse aux sorcières du fait que Strzok en avait la charge?» s\u2019est interrogé le président, qui décrit ainsi l\u2019enquête menée par le procureur spécial Robert Mueller sur l\u2019ingérence russe dans la présidentielle de 2016, mais surtout sur une possible collusion avec la campagne de Donald Trump.Robert Mueller avait immédiatement écarté Peter Strzok, 48 ans, de son équipe à la découverte des textos anti-Trump.L\u2019agent lui-même s\u2019est vigoureusement défendu d\u2019avoir laissé ses opinions personnelles influer sur l\u2019exécution de sa mission au sein du FBI.«Il ne va pas être président, hein?Hein?», lui avait écrit son amante Lisa Page, elle- même employée du FBI, dans un SMS envoyé tard le soir en août 2016.«Non.Non.On va l\u2019en empêcher», avait-il répondu.«La décision de le limoger a été prise à cause de la pression politique et pour punir l\u2019agent spécial Strzok d\u2019avoir exercé sa liberté d\u2019expression protégée par le premier amendement, pas à partir d\u2019un examen impartial et indépendant des faits», a accusé son avocat.AFP «Enfin viré», tweete Trump le monde MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 18 OR - 20,10 US$ 1198,90 PÉTROLE - 0,43 67,20 S&P TSX - 75,76 16 250,75 NASDAQ - 19,40 7819,71 DOW JONES - 125,44 25 187,70 LE DOLLAR - 0,13 US¢ 76,13 EURO¢ 66,75 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com L\u2019appel de Louis Garneau à créer le casque de vélo le plus sécuritaire au monde a été entendu.Des dizaines d\u2019inventeurs québécois ont contacté son entreprise pour mettre la main à la pâte.«On est envahis d\u2019inventeurs québécois qui nous appellent, c\u2019est plus difficile à gérer», raconte le cycliste et homme d\u2019affaires.Alors qu\u2019il participait au Gran- fondo cette fin de semaine, M. Gar- neau a reçu plusieurs mémos de gens qui voulaient contribuer à sa vision.«On est respectueux, on va les regarder une par une.C\u2019est pas évident, mais l\u2019idée est dans la tête des autres en passant, elle est pas souvent dans la nôtre.» M. Garneau a lancé publiquement son intention de créer ce casque de vélo nouvelle génération il y a trois semaines, à sa sortie de l\u2019hôpital, après avoir fait une vilaine chute à vélo.Il s\u2019agissait de sa première chute à vélo depuis 1976, à l\u2019époque où il faisait de la compétition.Il avait publié une photo de lui à l\u2019hôpital sur son compte Facebook pour sensibiliser les cyclistes au fait qu\u2019une chute, ça peut arriver à tout le monde.L\u2019ex-olympien dit être persuadé que c\u2019est son casque qui lui a «sauvé la vie».Mais il croit que ce moyen de protection peut être encore mieux fait.«Nos casques sont très bons, les casques de la compétition sont très bons, mais on est capables de faire quelque chose de meilleur et je le vois depuis 20 ans, il y a pas eu tellement d\u2019évolution», raconte-t-il.APPEL AUX CHERCHEURS QUÉBÉCOIS M. Garneau dit avoir lancé un appel aux chercheurs de toutes les universités québécoises ces dernières semaines, mais pas à l\u2019international.«J\u2019ai le goût de le faire avec les Québécois [\u2026] Je crois à notre intelligence, à l\u2019innovation, à notre capacité à inventer», lance-t-il, citant en exemple les frères Lemaire (Cascades), Bombardier et le Cirque du Soleil.C\u2019est le chef de la division des casques chez Louis Garneau Sports qui est en charge de mener à terme ce projet.«Ça peut prendre un an, comme trois ans.On sait jamais comment la nouvelle idée sortira», lance M. Garneau, qui ajoute que son entreprise est «impliquée au maximum pour faire quelque chose de grand.» M. Garneau évoque déjà un partenariat avec le gouvernement du Québec afin de mener à bien cette invention.Le ministre responsable de la Capitale-Nationale Sébastien Proulx a ouvert toute grande la porte à une aide financière.«Est-ce que je veux être partenaire d\u2019une nouvelle invention pour sauver des gens, faite au Québec par des Québécois?La réponse c\u2019est oui, sans hésitation.» En plus de développer ce casque, Louis Garneau Sports travaille à diversifier ses produits et toucher une clientèle plus large.«On n\u2019est pas juste au niveau du Tour de France, on n\u2019est pas juste au niveau des compétitions.On est aussi dans le transport», indique M. Garneau.La compagnie développe des vélos électriques et des vêtements qui peuvent être portés lorsqu\u2019on pratique le vélo utilitaire.Le fils de Louis, William Garneau, croit que le futur de la compagnie est là, «tout en gardant l\u2019héritage familial, qui est au niveau de l\u2019élite», explique-t-il.CASQUE DE VÉLO PLUS SÉCURITAIRE Une idée qui fait du chemin 1,74 M$ pour le virage numérique Louis Garneau Sports obtient une aide de 1,74 million $ du gouvernement du Québec pour accentuer son virage numérique.L\u2019objectif : livrer une solide compétition à l\u2019échelle internationale aux marques comme Adidas, Lululemon et Patagonia dans le marché des vêtements de sport, de même qu\u2019à Trek et Specialized dans le marché du vélo.«La compétition est très féroce actuellement», exprime William Garneau, directeur général de l\u2019entreprise sportive située à Saint-Au- gustin-de-Desmaures.Selon lui, l\u2019entreprise doit mieux se positionner sur le Web, tout en gardant un bon service en magasin.Son père Louis Garneau explique que comme plusieurs manufacturiers québécois, son entreprise s\u2019est concentrée sur la création de produits de qualité au détriment de la stratégie Web.«Je vous cache pas qu\u2019on a un retard et il fallait investir.On était manufacturier et on aurait dû travailler plus l\u2019image de marque, les ventes en ligne aussi», regrette-t-il.Mais il croit que Louis Garneau Sports est encore en bonne position pour prendre le virage numérique.Le ministère de l\u2019Économie et Investissement Québec ont accepté d\u2019octroyer des prêts totalisant 1,6 million $ à l\u2019entreprise, qui profite également d\u2019une subvention de 154 000 $.L\u2019entreprise investit pour sa part 800 000 $ dans son projet, qui consiste à faciliter les ventes en ligne et à développer une interface transactionnelle qui permet entre autres de personnaliser son vélo à l\u2019achat.LA PRESSE CANADIENNE Le directeur général de Lous Garneau Sports, William Garneau, le ministre responsable de la Capitale-Nationale, Sébastien Proulx, et le fondateur de l\u2019entreprise, Louis Garneau \u2014 LE SOLEIL l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ne manquez pas les super mercredis de l\u2019été! En plus du million garanti, il y a 50 lots garantis additionnels de 2 000 $ à gagner, chaque mercredi.6867402 03 40 10 43 15 44 17 45 23 51 27 52 28 57 32 59 34 60 38 67 18 MARS 61 POISSONS 09 10 24 25 39 5 6 6 1 3 3 3 2 18 33 37 38 46 3 2 34 3 427 4 1514 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 12 AOÛT 2018 x 01 05 07 10 11 14 15 17 18 21 22 24 leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 AFFAIRES 19 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca YAMACHICHE \u2014 Avec un taux de chômage historiquement bas en Mauricie, à 4,9 %, et l\u2019ouverture de nouvelles installations de 110 millions de dollars à Yamachiche au printemps 2019, la direction d\u2019Olymel déploie tous les efforts pour dénicher à temps les 314 travailleurs nécessaires aux opérations d\u2019ATrahan Transformation.Et c\u2019est dans ce contexte que le coup de pouce de 1,6 million de dollars du gouvernement du Québec, sur deux ans, fut bien accueilli lundi par cet important employeur de la MRC de Maskinongé qui injectera la même somme dans un projet de formation de la main-d\u2019œuvre.Depuis février dernier, pas moins de 85 personnes ont déjà été embauchées et elles proviennent entièrement de la région.D\u2019ailleurs, les dirigeants se disent confiants de pouvoir attirer du personnel qui vit dans un rayon de 50 kilomètres, du moins pour les trois quarts des emplois.Des services de navette quotidienne sont mis à la disposition des gens intéressés à décrocher un boulot à Yamachiche, que ce soit à partir de Trois-Rivières, Shawinigan et même Montréal.Sur les quelque 800 travailleurs actuellement, une vingtaine seulement ont besoin d\u2019être transportés.Par ailleurs, l\u2019entreprise compte présentement une vingtaine de travailleurs étrangers temporaires.« C\u2019est une mesure de dernier recours.On ne l\u2019exclut pas.On verra au fur et à mesure », a confié le vice-président des ressources humaines d\u2019Olymel, Louis Banville, tout en précisant que le maximum a été fixé à 90 pour cette catégorie de main-d\u2019œuvre.L\u2019entreprise compte ainsi mettre en place un plan de formation particulier pour chaque catégorie d\u2019emploi.Le but est d\u2019offrir des formations qualifiantes et transmissibles aux employés, ce qui leur donne également des possibilités d\u2019avancement.Les formations prévues seront principalement offertes à l\u2019interne, par l\u2019intermédiaire de la transmission de connaissances.« Jusqu\u2019en décembre 2019, l\u2019embauche sera segmentée selon le processus de construction et la capacité de bien former », a-t-il indiqué.L\u2019appui du gouvernement du Québec survient donc dans un contexte de plein emploi où il devient essentiel pour les employeurs de favoriser le recrutement et la formation de la main-d\u2019œuvre disponible.Et l\u2019aide s\u2019inscrit dans le cadre de la Stratégie nationale sur la main-d\u2019œuvre 2018-2023, qui, grâce à des investissements de près de 1,3 milliard de dollars, prévoit d\u2019importantes mesures visant notamment à favoriser le développement des compétences des travailleurs.« Les retombées seront non seulement bénéfiques pour l\u2019entreprise, qui pourra atteindre les objectifs ambitieux qu\u2019elle s\u2019est fixés, mais aussi pour l\u2019économie de la région de la Mauricie.Et la main-d\u2019œuvre est la plus grande richesse d\u2019une entreprise », a commenté la ministre régionale, Julie Boulet, qui a salué l\u2019audace des promoteurs.Selon elle, un tel programme de formation à l\u2019interne pour des gens ayant peu ou pas d\u2019expérience, pour devenir des journaliers, des bouchers industriels ou encore des desosseurs, se veut « une formule gagnante sur toute la ligne ».« Avec cet appui financier, notre gouvernement confirme l\u2019importance du développement économique des régions pour le Québec.Le présent projet permettra à l\u2019entreprise ATrahan Transformation de poursuivre son essor sur la scène mondiale en plus de permettre la création d\u2019emplois durables dans la région de la Mau- ricie », renchérit le député de Maskinongé, Marc H.Plante.Comment la Mauricie compose avec la pénurie de main-d\u2019œuvre La ministre régionale Julie Boulet, le député de Maskinongé, Marc H.Plante, et le vice-président d\u2019ATrahan Transformation, Denis Trahan.Cette division d\u2019Olymel se spécialise dans l\u2019abattage et la découpe de porcs.Elle distribue ses produits dans plus de 50 pays.\u2014 STÉPHANE LESSARD, LE NOULLISTE Desjardins affiche un excédent grâce à Patrimoine Aviso LÉVIS \u2014 Le Mouvement Desjardins a affiché lundi un excédent du deuxième trimestre en hausse de 16,5 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.Desjardins a inscrit à ses résultats du plus récent trimestre un gain de 129 millions $ net d\u2019impôts lors de la création, le 1er avril, de la société de solutions d\u2019assurance et de placements Patrimoine Aviso, dans laquelle il détient une participation de 50 %.En excluant ce gain, l\u2019excédent ajusté s\u2019est établi à 548 millions $, ce qui représentait plutôt une diminution de 5,8 % par rapport à celui de 582 millions $ de l\u2019an dernier.PC Appels d\u2019offres 2018 SP 029A \u2013 Fourniture de lames et de sabots pour les équipements de déneigement Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190970) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 30 août 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP202\u2013 Fourniture, livraison, plantation et entretien d\u2019arbres Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190968) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 6 septembre 2018 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 205 \u2013 Fourniture de munitions d\u2019entraînement et de service Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190981) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 30 août 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 206 \u2013 Installation de clôtures \u2013 Parcs Marcel- Gladu et Robitaille Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190983) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 30 août 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 211 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Réfection des rues locales 2019 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190967) Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi17 septembre 2018 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 219 \u2013 Service de surveillant lors des opérations de soufflage de neige Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1190986) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 6 septembre 2018 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019informations, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce14 août 2018 La greffière adjointe, Me Marie-Claude Thibeault MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca Jack White de passage à Ottawa Dans le cadre de sa tournée mondiale Boarding House Reach, Jack White fera résonner son rock blues éclectique à la Place TD, à Ottawa, le 9 novembre.Le chanteur poursuivra sa tournée canadienne dans neuf villes du pays, dont deux dates au Québec, du 2 au 14 novembre.La série de concerts canadiens sera «sans téléphone».Les billets seront mis en vente vendredi 17 août à 10 h.Les prix varient de 69,50 à 350 $.Renseignements : visiter jackwhi- teiii.com/tour-date.LE DROIT Après avoir passé 13 années à Ra- dio-Canada et à peine deux mois après avoir quitté le diffuseur public, Emmanuelle Latraverse est de retour à TVA et LCN.La journaliste qui cumule plus de 20 ans d\u2019expérience et a fait ses premières armes à TVA au début des années 2000, est entrée en fonction le lundi 13 août à titre d\u2019analyste politique.Elle contribuera à plusieurs émissions dont Mario Dumont, La Joute ainsi qu\u2019aux bulletins d\u2019informations de TVA Nouvelles 17 h et 22 h «Je suis très heureuse d\u2019effectuer un retour à TVA Nouvelles, j\u2019y ai fait mes premières armes.Expliquer, analyser, vulgariser et comprendre la politique et les grands enjeux de l\u2019heure, m\u2019ont toujours profondément animée et inspirée», a déclaré Emmanuelle Latraverse dans un communiqué.L\u2019analyste politique sera basée à Ottawa d\u2019où elle couvrira la politique fédérale, mais se penchera également sur les enjeux de la politique provinciale.LE DROIT Emmanuelle Latraverse de retour à TVA I ls n\u2019ont rien d\u2019une famille de granos ou de l\u2019image qu\u2019on peut s\u2019en faire.Et pourtant, les Bertrand de Mirabel, plus gros joueurs de tomates roses en Amérique du Nord, ont renoncé à leurs serres de tomates roses des 27 dernières années pour se lancer dans la culture de cannabis.Leur histoire pas banale est joliment racontée dans l\u2019excellente série documentaire Pot Inc., diffusée dès le mercredi 22 août à 20 h 30 sur la chaîne Moi et cie.Une œuvre tout à fait d\u2019actualité, pour nous préparer à la légalisation de la marijuana, en vigueur à partir du 17 octobre prochain.Une quinzaine de maisons de production à travers le pays voulaient raconter leur histoire mais Déferlantes l\u2019a emporté.Le clan Bertrand n\u2019a pas dit oui d\u2019emblée quand Stéphane, le propriétaire de l\u2019entreprise, a proposé à sa famille ce projet fou d\u2019abandonner les tomates pour le cannabis.Très sceptique, sa fille Maryline a même menacé de démissionner.C\u2019est l\u2019entreprise ontarienne Canopy Growth qui a approché les Bertrand pour les convaincre de se lancer dans cette culture fort prisée dans les années à venir.Ça tombait bien, M. Bertrand craignait que les augmentations de salaire imposées par le gouvernement le forcent à réduire ses activités.Il a fallu que les membres de la famille visitent l\u2019usine de Canopy Growth à Smiths Falls pour se convaincre du sérieux de l\u2019affaire, et pour éloigner les préjugés qu\u2019ils avaient contre cette plante aussi médicinale que récréative.« On va sûrement passer pour des extraterrestres », a prévenu d\u2019emblée Stéphane Bertrand, qui n\u2019était pas un consommateur, bien qu\u2019il pourrait se laisser convaincre, pour atténuer les douleurs de vilaines hernies discales.Réalisée par Arnaud Bouquet (Sexplora, Les vacances de Monsieur Bruno), la série de 10 demi-heures sera tournée jusqu\u2019à la fin septembre, veille de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi.La conversion de Moi et cie en chaîne consacrée entièrement aux histoires vraies, le printemps dernier, a été un véritable succès.L\u2019émission la plus regardée, Les croque-morts, a récolté des parts de marché de 4,6 % chez les 25 à 54 ans, un résultat enviable pour une chaîne spécialisée, devant Face à la rue, la série de Jean-Ma- rie Lapointe.L\u2019automne s\u2019annonce aussi bien avec des titres prometteurs, dont on nous a présenté des épisodes entiers au lancement de programmation de lundi.Dans le lot, j\u2019ai beaucoup aimé Infractions, docu-réalité sur des cas réels de personnes en voie de subir un procès pour des délits divers.Dans le premier épisode, diffusé le mercredi 22 août à 20 h, une dame ayant commis un vol à l\u2019étalage dans une boutique de vêtements tente d\u2019obtenir une absolution inconditionnelle de la Cour.On verra comment son avocate s\u2019y prendra pour qu\u2019elle s\u2019en sorte sans dossier.Aussi, un homme accusé de cruauté animale voudra prouver en appel avoir voulu se défendre contre un chien qui s\u2019est retourné contre lui.Il y a quelque chose de très instructif dans cette série, dont les épisodes ne finissent pas toujours bien, comme dans la vie.Vous comprendrez parfois les motivations des fautifs, d\u2019autres fois moins.Certains acceptent de montrer leur visage, d\u2019autres préfèrent être voilés, que leur voix ou que leur look soit modifié.C\u2019est le cas de la dame accusée de vol, qui ne voulait pas perdre son emploi.On abordera aussi des cas de fraude, de harcèlement en milieu de travail et d\u2019infraction routière, mais pas de crimes violents.Quatre hommes et deux femmes apparaissent parmi les avocats criminalistes, qui se relaient au cours de la série.Autre grosse nouveauté : Liens rompus, où Étienne Boulay met en contact des gens séparés par un vieux conflit.On y aborde des situations très délicates, beaucoup plus qu\u2019à Deuxième chance par exemple.Au premier épisode, un père de famille souhaite revoir sa fille après huit ans loin d\u2019elle.Il souhaite convaincre son ex-conjointe, avec qui ça s\u2019est très mal terminé, de le laisser la revoir.À la fin de chaque émission, la personne contactée accepte ou refuse d\u2019ouvrir la porte à l\u2019autre personne.Et oui, il arrivera que la porte reste fermée.Première le mardi 21 août à 19 h 30.Quelques autres titres plus tard en octobre : le documentaire Dave Morissette \u2013 arrêter le temps, où l\u2019animateur fait le chemin de Compostelle avec son père et ses deux fils.Puis, dans la série Fen- tanyl : la menace, le rappeur et acteur Samian fait un portrait cru et troublant d\u2019un fléau qui a déjà arraché trop de vies humaines.Pot Inc., du très bon stock RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil La série documentaire Pot Inc.diffusée sur la chaîne Moi et cie.raconte l\u2019histoire des Bertrand qui ont abandonné la culture des tomates pour des plantations de cannabis.\u2014 COURTOISE leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 21 carrefour culturel arts@ledroit.com Hopped and Confused Ottawa au Mill Street Brew Pub Le festival Hopped and Confused Ottawa est de retour pour une troisième édition vendredi 17 et samedi 18 août au Mill Street Brew Pub Ottawa (555, rue Wellington).Outre la dégustation d\u2019une quinzaine de bières de la brasserie, l\u2019événement qui se tient sur deux jours permettra d\u2019assister au retour dans la capitale de Mother Earth et de leurs collègues lauréats de prix Juno, Bedouin Soundclash, Birds of Bellwoods ainsi que The Rural Alberta Avantage.Figurent également sur la programmation : Bleeker, Julie & The Wrong Guys, Caveboy et The Damn Truth.Renseignements : hoppedandconfused.ca Jacques Desgagnés s\u2019expose L\u2019exposition Beaucoup plus, de l\u2019artiste originaire de Baie-Saint- Paul et établi en Outaouais depuis près de 30 ans Jacques Desga- gnés sera présenté du 16 août au 16 septembre en parallèle à Bouquinart Librairie et Galerie d\u2019art (110, rue Principale Unité 1, Gatineau) ainsi qu\u2019à sa résidence.Ces expositions d\u2019huiles et d\u2019aquarelles survolent le travail de l\u2019artiste tout en présentant de nouvelles toiles aux couleurs lumineuses et éclatantes.Dans le cadre du Festival du Vieux-Aylmer, qui se tient sur la rue Principale, le public pourra rencontrer samedi 18 août de 10 h à 17 h, l\u2019artiste récipiendaire de plusieurs prix au cours de la création d\u2019une œuvre à laquelle le public est convié à participer.Le vernissage de Beaucoup plus aura lieu jeudi 16 août de 19 h à 21 h à Bouquinart Librairie & Galerie d\u2019art en présence de Jacques Desgagnés.Renseignements : 819-332-3334?; galerie@bouquinart.ca?; page Facebook (Bouquinart Librairie & Galerie d\u2019art) Cielo à l\u2019affiche au ByTowne Le cinéma ByTowne présente du 15 au 18 août le long métrage documentaire Cielo, écrit, réalisé et produit par la Montréa- laise Alison McAlpine.Véritable poème d\u2019amour adressé à la voûte étoilée, Cielo transporte le spectateur dans un lieu calme et silencieux, propice à la méditation sur l\u2019infini et l\u2019inconnu.L\u2019œuvre documentaire de 78 minutes est une rêverie cinématographique sur l\u2019immense beauté du ciel nocturne dans le désert d\u2019Atacama, au Chili, l\u2019une des régions du monde où la contemplation d\u2019étoiles est parfaite.Le film qui navigue entre science et spiritualité a été présenté dans plusieurs festivals nationaux et internationaux et sera projeté en version originale sous- titrée en anglais.Renseignements : bytowne.ca?; cielo-thefilm.com Appel d\u2019artistes de la relève pour Québec en scène L\u2019inscription au concours Québec en scène, qui a pour mission de mettre de l\u2019avant le talent d\u2019artistes de la relève partout au Québec performant dans des disciplines diverses, est toujours en cours.Divisé en trois catégories (chant/danse/variété), le concours parrainé par l\u2019humoriste Maxim Martin se tiendra à Québec, Montréal et Gatineau.Les vainqueurs de chaque catégorie se verront remettre 10?000 $.Les artistes intéressés doivent fournir une vidéo de leur performance qui sera partagée sur les médias sociaux.Les artistes recueillant le plus grand nombre de mentions «?J\u2019aime?» s\u2019assureront une place à l\u2019une des finales régionales.La finale de Gatineau aura lieu samedi 17 novembre à l\u2019Auditorium Alphonse Desjardins, en présence d\u2019un artiste invité.La grande finale se déroulera dimanche 25 novembre au Club Soda, à Montréal.Renseignements et inscriptions : quebecenscene.com Dernier Aux mardis du monde avec Gilbert Troutet Dans le cadre du dernier concert de la série Aux mardis du monde, Gilbert Troutet accompagné de trois musiciens, Bertrand Cré- peault (piano et violon), Normand Glaude (contrebasse) et Louise Tanguay (mandoline, guitare et clavier), reprendront mardi 14 août à 19 h 30 à la Place de la Francophonie (près du Théâtre de l\u2019Île) les grands titres de la chanson francophone.Gilbert Troutet interprètera également quelques-unes de ses compositions.Au programme de ce concert gratuit : Gilles Vigneault, Jacques Brel, Georges Brassens, Yves Duteil, Robert Grégoire, Clémence Desrochers ainsi que des pièces instrumentales à la mandoline et au violon.Renseignements : gatineau.ca Concerts de taïko au Musée canadien de l\u2019histoire Afin de souligner le 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada, un concert de taïko (tambours japonais) aura lieu dimanche 19 août à 14 h au Musée canadien de l\u2019histoire (100, rue Laurier, Gatineau).Le célèbre maître japonais de taïko Eitetsu Hayashi, actuellement en tournée au pays avec son ensemble de jeunes batteurs, le groupe Fu-UN-no KAI, présentera son art dans un concert à la fois musical et théâtral.Renseignements : museedelhistoire.ca C O U R T O I S I E COURTOISIE COURTOISIE COURTOISIE Les petits bonshommes 14/8/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Centre-ville Hull, restaurant à vendre ou à Louer, permis d\u2019alcool, terrasse.Beau potentiel.Nathalie, 819 598-5384 .IMMEUBLE commercial à vendre, évaluation municipale 1 000 000$ plus pour une fraction du prix.819 775-0543.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 2 BELLES ch.à c., près marina, 1er sept., non ch./écl., 2 stats, rue Thomas 819 209-4227.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE ch./écl., s/sol, prise lav./séch., 1 stat., 550$, 819 773-1077 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CH.À C.Libre ou sept.Prise lav./séch.1 stat.825$ Enquête de crédit 819 743-2223 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, 750$ stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 CHAMBRES, 23 Saint-Patrice, bas pas ch., ni écl., prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable libre, 735$ (enquête de crédit), 819-427-1152 ou .819-800-3156 2 CHAMBRES, non ch., non écl., 800$/mois.873 353-4242.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3 C.À C., 471 Jacques -Cartier, 1er octobre 830$ 819 329-4921 3 CH.À C.sur Maloney E, haut de bungalow avec garage, grand stat, près boul.aéroport libre 1er sept., 1,250$ 819 328-7921 3 CHAMBRES, 519 de Bristol, 1er étage, près de tout, non ch.ni écl., prises lav./séch., pas d\u2019animaux, 875$, 1er août, 819 743-8517.3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, 1er sept., prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2738 Logements à louer Gatineau 3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.3 CHAMBRES, s/sol de maison privée, 900$ chauffé, éclairé, non-fumeur, 2 stats., poss.accès cour arrière.1er sept.819-962-7292 Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com GARÇONNIÈRE, meublée, ch./écl., câble et internet, 600$, 819 663-4394.819-743-2957 GRAND 1 CHAMBRE, près des Promenades beau secteur demi s/sol, non fumeur non ch.ni écl., non fumeur 700$/mois.Libre 819 568-1219.TRIPLEX, 3 chambres, rez-de-ch., prises lav- séch/lave-vaiss., foyer, remise, 2 stats., 5 min.d\u2019Ottawa, 1er nov.865$ 819-775-2621.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél :819-328-4845, 819-328-4704.1 C.à C., eau chaude, prise lav./séc., libre, 1er oct, 600$, idéal 50 ans et + 819-639-5619.1 CHAMBRE, 575$, résident de 55 ans et +, ascenseur, moderne, libre, 819 771-5643.1 CHAMBRE, Fortier, 620$, libre, ch./écl, poêle et frigo, non-fum, stat., 819-772-9822 1ER SEPT 3 chambres, prises lav./séch., stat., remise, 800$ non ch/écl.613-227-9178.1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 ET 2 CHAMBRES, près Place Cartier 819-776-6379 1 GARCONNIÈRE, 575$.libre.pas chauffée, pas éclairée;1 CHAMBRE, 675$, hydro non inclus.Libre.613-716-6565 2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, pas d\u2019animaux, 785$, 819-328-4845.GRANDE Garçonnière, entrée privée, libre, ch., écl., poêle, réfrig., 560$, 819-771-0160.2742 Logements à louer Buckingham BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2746 Logements à louer Autres secteurs 105 PAPINEAU (Plaisance) 4½, 2 ch.à clouer imm., pas d\u2019animaux, 1 stat, 500$/mois non ch.non écl.819 593-6287/ 639-1663 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.+ HULL près de tout, 819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 425$, 819 776-1227.2761 Chambres à louer 675$ Idéal 50 ans et plus, nourrit, blanchit, Jean 819 777-2905.À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.BUCKINGHAM, 50 ans et +, meublée, chauffée, éclairée, plus air commune.$600/mois.873 353-4242.CHAMBRE à louer, Labrosse et La Véren- drye, non meublée, 450$, 819 893-7111.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2766 Résidences et centres d'accueil 975$/mois, 5 services, repas, ménage, lessive, accomp., 10 dispills, Jean 819 777-2905 MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1 800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, Fortier, 1 200 pi2, 1 500$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE Demi saison 1,000$ taxes incluses, plage, saisonnier, visiteur gratuit, 819 457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs BROWNING ET HELL\u2019S CANON EN INVENTAIRE Numéro 1 défiant toute compétition.Douceur de tire, extrême précision, verrou 60 degré.Cérakote bronze (minimize la rouille).Faites vite! Salle de tire et service d\u2019armurie www.sportmotothurso.com 819 985-2400 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 FEMME honnête et fiable ferait ménage 819 771-1445 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs TAILLE de haie et d\u2019arbuste, estimation gratuite avec vos mesures.819 281-4363.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% CANDY Entre bonnes mains.Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% NATASHA Montée Paiement, 613 323-1033, ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean A1 MASSAGE Pour le service et pour le prix 6 jours de 9h à 16h 819 319-0818.AMÉLIA nouvelle emplacement 819 208-1320 Belle grande brune.Olivia reçoit de 9h à 16h.819 664-4941 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 * FEMME mature, professionnelle, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 SENSUALITÉ AU RDV Endroit chic et privé Homme 30 ans et + Isabelle :819 271-5176 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée PRÉPOSÉE demandée pour dame handicapée physiquement, 819-561-9564.2834 Offres d'emploi 1 POSEUR DE PAVÉ UNIS, paysagiste, temps pleins.Join toi à une équipe dynamique.Avec exp., Marc Tassé 819-328-0844.À LA RECHERCHE d\u2019un journalier(ère) pour- coupe de gazon et taille de haies de cèdre secteur Hull, 819-743-5768.ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com ASSITANT(E) gérant(e) bilingue avec exp.pour le dim., lun.et mar.pour le Pop - o - Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber AU VIEUX DULUTH - SECTEUR HULL RECHERCHE cuisinier (ère) avec exp., personne rapide, travail proprement, fiable, avec poss., d\u2019avancement, Se présenter avec C.V.au 1160, boul.St-Joseph (819 205-2727).BARMAN(MAID) bilingue avec exp., pour les soirées au Pop-O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber, Gatineau.busboy et aide-cuisinier(h.f.) recherchés Apportez votre CV au: 874 Maloney est, Gatineau.CENTRE GOODYEAR 2 postes disponibles, MÉCANICIEN(NE) d\u2019exp.et COMMIS AU SERVICE Demandez Maxime : 819 561-1936.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHAUFFEURS de camion lourd (h/f) classe 1 et classe 3 avec exp.route et chantier C.V.à csterrec@csterrec.ca,Tél.: 819 669-0550 leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES 23 VOTRE HOROSCOPE 14 AOÛT 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Plus vous faciliterez la vie des autres et moins votre existence semblera compliquée.Arrangez-vous pour qu\u2019ils soient capables de se débrouiller sans votre assistance perpétuelle.Cela allégera votre fardeau, vous rendant disponible pour pro?ter d\u2019opportunités que vous n\u2019avez pas encore remarquées.Car l\u2019énergie de Mars revient dans votre Signe.En s\u2019appesantissant sur le passé, on risque de ne jamais passer outre.L\u2019actuelle présence du Soleil et de Mercure en Lion, face au Verseau, vous invite à dresser certains bilans et à pratiquer de l\u2019introspection, ce qui devrait être vraiment béné?que s\u2019il s\u2019agit d\u2019un moyen de tourner la page et non de se cramponner à un vieux malaise.Et l\u2019avenir vous sera prometteur! Il n\u2019est pas requis de faire des extravagances en vue de vous faire remarquer et apprécier.C\u2019est plutôt le moment de vous amuser et de briller par votre simplicité.Une attitude enjouée de votre part suffira pour que les autres éprouvent instinctivement de la sympathie à votre endroit.Mais pro?tez toutefois aussi de cette saison estivale pour penser davantage à vous.Vu que la Lune ?irte avec Vénus en Balance, juste en face du Bélier, fermez les yeux sur des commentaires qui vous agacent, et ne voyez que le beau côté des choses.Gardez les individus susceptibles de vous exaspérer à distance, et les autres vous sembleront déjà nettement plus charmants en cette mi-août.Pro?tez de l\u2019été et des bons moments de la vie.Il y en a.Uranus visite votre Signe, avec en face Jupiter, et puisque cette présence implique une certaine effervescence, elle peut aussi vous permettre d\u2019attirer pas mal d\u2019attention sur vous dans des moments où vous souhaiteriez peut-être passer inaperçu.La mise en relief pourrait toutefois vous aider à conserver certains privilèges, mais aussi à en acquérir de nouveaux.Le succès commence ici et maintenant.Si vous en doutez, lisez à nouveau la première phrase de ce message.Le joli duo Lune- Vénus en Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, devrait en effet vous favoriser.Les appuis et protections devraient être assez faciles à obtenir.Si vous n\u2019avez pas encore osé le demander, qu\u2019attendez-vous de plus?Un mardi peut-être surprenant à plusieurs niveaux.Le cycle Lunaire en Balance n\u2019est pas votre meilleur, mais vous pourriez quand même convaincre des personnes obstinées de vous appuyer par rapport à une décision controversée.Et malgré l\u2019opposition de Saturne, votre goût d\u2019aventure vous donnera encore envie de mordre à pleines dents dans la vie.Si ça ne fait de mal à personne, amusez-vous! Vous ne pouvez pas augmenter la longueur de ce mardi, mais vous pourrez en améliorer la qualité, notamment en ne surchargeant pas votre emploi du temps.Si un objectif vaut vraiment la peine d\u2019être atteint, il n\u2019est pas nécessaire de trouver un raccourci pour y parvenir.En cette étape anniversaire, le Soleil et Mercure en Lion récompenseront votre détermination.Ce n\u2019est peut-être pas encore vraiment terminé.Un concours de circonstance pourrait ramener sur le tapis une affaire que vous pensiez avoir été classée dé?nitivement.Le dé?consistera à déterminer si vous préférez la sécurité du statu quo ou les multiples possibilités encore inconnues auxquelles le goût pour l\u2019aventure pourrait vous mener.Le ressentiment nuit essentiellement à la personne qui le nourrit.Tandis que la Lune « croise « justement Vénus en Balance, vous connaîtrez une meilleure journée si vous parvenez à faire ?d\u2019une remarque ou d\u2019un comportement vous ayant agacé.La personne qui vous importune aura moins d\u2019impact si vous minimisez l\u2019importance qu\u2019elle occupe dans votre esprit.Inutile de ressasser toutes les raisons pour lesquelles une affaire ne peut pas fonctionner.Pro?tez plutôt du passage de la Lune en Balance et de Jupiter en Scorpion pour trouver une bonne raison de la faire marcher.Les chances de réussites ne sont pas égales pour tout le monde, mais vous ferez partie des gens qui partent avec une longueur d\u2019avance.La présence de la Lune et de Vénus en Balance, Signe ami de votre Signe, annonce une journée stimulante.L\u2019entretien d\u2019un niveau d\u2019assurance supérieur in?uencera positivement l\u2019impression que vous donnerez aux autres.Votre participation à une activité devrait vous procurer une certaine valorisation.Ce n\u2019est pas le temps de rester dans l\u2019ombre.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 1245, BOUL.LA VÉRENDRYE OUEST 819.246.2555 | HYUNDAIGATINEAU.CA Technicien à temps plein Exigences : \u2022 Expérience avec les produits HYUNDAI est un atout \u2022 Très motivé et sens de l\u2019initiative Nous offrons : \u2022 Excellent plan de rémunération avec bénéfices marginaux \u2022 Travail stimulant et équipe dynamique \u2022 Programme de formation professionnelle sur place Toutes demandes seront traitées de façon confidentielle.Faire parvenir votre c.v.par courriel avant le 22 août 2018.msmith@hyundaigatineau.ca 2834 Offres d'emploi CHAUFFEURS et CHAUFFEURS MÉDICAL demandé(e)s, temps plein/ partiel, transport adapté STO.Bienvenue aux semi-retraités.Clientèle garantie.819-955-8006 ou 613 882-0088.Cherche distributeur de pain, 40 à 45h semaine, contacter Vincent, 819-329-0529 CHERCHE menuisier finition int.(trime) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CLÔTURE A1 FENCE, 2 postes à combler, imm., 15$/hrs, et +, (h/f), avec ou sans exp., voiture oblig., info/txt : a1fence@videotron.ca 819 328-6148 COIFFEUR (EUSE), auto, rés., personnes agées, autonome, centre d\u2019accueil, hopitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448- 3553 COIFFEUR(EUSE) recherchée au 53 Karat, clientèle et salaire garantis, 819-243-4555 ou apportez CV.Coiffure Esthétique Beauregard est à la recherche de coiffeurs(euses), esthéticienne et massothérapeute.Faire parvenir votre CV à coiffurebeauregard@hotmail.com CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.Conducteur de camion (Camion Lourd) 3-4 ans d'expérience.40-50 heures par semaine.envoyer un CV à rthompsontrucking@hotmail.com Bureau .819-456-1116 CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL SERVEURS(SES) CUISINIERS(ÈRES) avec exp., temps plein ou partiel, Robert : 613-864-2672, corahull2013@gmail.com DELI CHENOYS Poste permanent Serveur (euse), commis de table et cuisinier (ère) Se présenter au Deli Chenoys au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com GaGa Patate recherche employé disponible du lun.au sam.Temps plein/partiel.Vous présenter avec CV:1123 rue St-Louis, Gatineau.HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com telec: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.INSTALLATEUR ET SABLEUR AVEC EXPÉRIENCE en plancher de bois franc,.Besoin d\u2019installateur d\u2019expérience pour job de grande superficie.RoyalHardwoodFloors.com 613 220-2111 2834 Offres d'emploi LAVE-AUTO MONTCALM recherche préposé(e) au lave-auto de jour 819 775-0543 LESLUCIOLES.CA recherche une personne avec voiture.819 665-4137 LES SERVICES SANITAIRES RICHARD LANTHIER à la recherche d\u2019éboueur et chauffeur avec exp.pour les régions de Cantley, Val-des- Monts et Chelsea.Les postes à combler sont à temps plein, partiel et sur appel.Pour postuler, svp communiquer avec Amélie Larose- Lanthier, 819 661-3018.Menuiserie Allaire & Fils est à la recherche Livreur(se)/Installateur(trice) d'Escaliers 2 ans d'expérience minimum.comptabilite.rh@menuiserieallaire.ca 819 663-9084 NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un assistant(e) gérant(e), 3 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.Apportez C.V.ou contactez Daniel au 819-329-3100.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CUISINIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire de base 14$/heure, apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.PRÉPOSÉ(E) à la reception pour motel à Ga- tineau, jour, soir et nuit, sem et fin de sem.temps plein, bilingue, 14$/h faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com ou appelez au 819 568-3846 RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) faite partie de l\u2019équipe Patio Vidal, en affaire depuis 35 ans, de jour ou de soir, salaire à partir de 16$ de l\u2019heure, + boni selon compétence, apportez CV ; 470 Gréber, Gatineau, Qc.819 213-2635.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.2834 Offres d'emploi RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SERVEUR(SE) recherchés(es) et CUISIN- NIER(ÈRE) avec ou sans exp., près à apprendre la cuisine Méditéranéenne et 819 600-3344/ 819 639-0200 TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponibles immédiatement, Natacha : 819 776-0175 claire@athenarh.com URGENT- CMI Interlangues Inc.recherche un professeur de français langue seconde pour enseigner dès septembre 2018.Les candidats devront avoir un Bacc et 2 ans d\u2019exp.en enseignement du français langue seconde auprès d\u2019une clientèle adulte.Salaire 22$/h, 613-232-5000.CV : marieange.blais@interlangues.ca VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.350+ auto, camion, moto, bateau roulotte etc.service de remorquage disp.1 819 208-5039 ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé ENSEMBLE set de cuisine en chêne et table en fer pour patio avec 4 chaises à donner 819 568-3640.PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisies, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures Hot Wheels Matchbox, vieil argent.montres, 819 669-5690.2873 Divers à vendre Balles de foin rondes 4X5, 1ère coupe (stockée dans la remise), 50$/balle ramassée, livraison en sus.Région de Luskville, (819) 664-0286 Roy, (819) 661-1274 Gerald ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - PIERRE DE PATIO 24x24 3$/chacune en très bonne condition 819 775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.www.devp.org MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 24 LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE SYLVAIN SURPRENANT de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement à sa résidence le jeudi 9 août 2018, à l\u2019âge de 55 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Colombe Dubeau; le fils de feu Émile Surprenant et de feu Fleurette Piché; le cher père de Cédric (Christine Robert) et Karyane (Miguel Cayer); le pépère adoré de Amy, Damien et Ludovick.Lui survivent également ses frères et soeurs : Serge, Normand (Mariette Lalonde), Ginette (François Rainville), Francine (Gilbert Quesnel) et Christian; sa belle-mère, Louise Levac (feu Roland Dubeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jocelyne Dubeau (Marc Gagné), Suzanne Dubeau (Bruno Fortier), Robert Dubeau (Lynda Hayward), Éric Gratton (Becky Miller) et Mélanie Gratton (Patrick Neveu), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par deux frères : Royal (Gaëtanne Cholette) et Alain (Lise Bourgon).Un service religieux aura lieu le vendredi 17 août 2018 à 11 h en l\u2019église St-Bernard à Fournier, Ont.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO), 415, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.Pour un message de condoléances ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca 613.679.2802 www.maisonfunerairelamarre.ca 2882 Meubles et électroménagers LAVEUSE À LINGE Inglis, 819-360-9994 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs Bois de chauffage 100$ la corde livré selon distance 819-743-5880 2886 Animaux CHIEN À VENDRE 8 mois, boston terrier, mâle opéré et vermifugé, très aimable 475$ 819 663-0661 2886 Animaux Troupeau laitier Pure Sang de Stéphane Labelle, St-Louis De Gonzague, PQ, Jeudi le 16 Aout 2018 chez Ottawa Livestock Exchange , Greely, On Info:613-821-2634 Comprenant 30 vaches à lait pure sang Holstein, bonne pour traite à l\u2019année, C.C.S.109,000, gras 3.9, protéine 3.24, moyenne du troupeau 10,500 kg, servis artificiellement, toutes vaccinées avec Cattle Master.(concour lait\u2019xcellent, très grande distinction pour 2015 & 2017 ).OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE GREELY, ONTARIO.613-821-2634 La solidarité J\u2019Y CROIS.JE DONNE.1 888 234-8533 WWW.DEVP.ORG ELODIE SOINARD Agence France-Presse PARIS \u2014 Pour regagner l\u2019adhésion de ses vedettes, la Fédération internationale de tennis (ITF) soumet au vote sa réforme aussi radicale que clivante de la Coupe Davis, jeudi en Floride.En cas d\u2019adoption de sa nouvelle formule, la compétition par équipes plus que centenaire serait méconnaissable.Quand ils ont soulevé une fois le Saladier d\u2019argent récompensant le vainqueur de la Coupe Davis, les meilleurs joueurs mondiaux ont une tendance lourde à en négliger les éditions suivantes.C\u2019est ce constat récurrent qui a engendré le projet proposé à l\u2019assemblée générale de l\u2019ITF à Orlando.Il repose sur deux piliers : condenser l\u2019épreuve pour alléger le calendrier et appâter les joueurs avec des gains qui montent en flèche.Finis les quatre week-ends prolongés répartis au long de l\u2019année, à domicile ou à l\u2019extérieur.Finies aussi les joutes en trois sets gagnants, au profit de parties en deux.Terminées enfin les rencontres en cinq points, remplacées par des duels limités à deux simples et un double, soldés en une journée.Place, dès 2019, à une phase finale d\u2019une semaine réunissant dix-huit équipes, en clôture de la saison, sur terrain neutre \u2013 point qui cristallise les critiques.Les quatre demi- finalistes de l\u2019édition précédente seraient automatiquement qualifiés.S\u2019y ajouteraient deux nations invitées, et douze issues d\u2019un premier tour disputé sur le modèle historique domicile/extérieur réduit à deux jours.MANNE FINANCIÈRE Au-delà du format, les revenus de l\u2019épreuve s\u2019envolent.Le partenariat avec le groupe d\u2019investissement Kosmos, présidé par le joueur de soccer Gerard Piqué, porte sur vingt-cinq ans et près de quatre milliards de dollars.Il garantit 26 millions chaque année aux joueurs participants, et plus encore dévolus aux fédérations pour le développement du tennis.Un panier bien garni, pas du goût de tous pour autant.Pour ses détracteurs, joueurs en activité comme anciens - Lucas Pouille et Yannick Noah notamment - c\u2019est tout le sel de la Coupe Davis qui est en jeu.« La fin de la Coupe Davis.Quelle tristesse.Ils ont vendu l\u2019âme d\u2019une épreuve historique.Sorry Mister Davis (créateur de la compétition par équipes en 1900, ndlr) », écrivait Noah, l\u2019actuel capitaine de l\u2019équipe de France, sur Twitter fin février.La dernière offensive en date contre la réforme vient de grands noms du tennis australien, de Rod Laver à Lleyton Hewitt.« Vous ne pouvez pas appeler ça la Coupe Davis.(.) C\u2019est une transaction financière.Il n\u2019est question que d\u2019argent, pas de représenter son pays, ça n\u2019a aucun sens », assène Hewitt.La formule proposée « enlève à la Coupe Davis tout ce qui en fait un événement unique et spécial », déplore dans une lettre adressée à l\u2019ITF la Fédération australienne, un des cinq poids lourds (en termes de nombres de voix) du scrutin à venir avec la France, la Grande-Bretagne, les États-Unis et l\u2019Allemagne.Autre épine dans le pied de la Fédération internationale, la renaissance officialisée début juillet par l\u2019ATP \u2013 organisatrice du circuit professionnel masculin \u2013 de sa compétition par équipes en sommeil depuis 2012, la World Team Cup, en partenariat avec Tennis Australia, à partir de janvier 2020.Si bien qu\u2019en cas de Coupe Davis revisitée, se dessinerait un horizon à deux « Coupes du monde » comparables à moins de deux mois d\u2019intervalle.Dans ces conditions, l\u2019ITF obtiendra-t-elle les deux tiers de voix requises pour entériner sa réforme ?Moment charnière pour la Coupe Davis La Coupe Davis avait été très populaire lors de sa visite à Ottawa.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 25 LE TENNIS Shapovalov vient à bout de Frances Tiafoe au premier tour La Presse canadienne MASON \u2014 Dans un duel mettant aux prises deux des plus beaux espoirs du tennis masculin lundi après-midi, le Canadien Denis Shapovalov a renversé l\u2019Américain Frances Tiafoe en trois manches de 7-6 (6), 3-6, 7-5 au premier tour de l\u2019Omnium de Cincinnati.Tiafoe, 38e joueur mondial et détenteur d\u2019un laissez-passer des organisateurs, semblait destiné à accéder à la deuxième ronde lorsqu\u2019il a inscrit son quatrième bris du match pour se donner une avance de 5-4 lors du troisième set.Cependant, Shapovalov (32e), a trouvé le moyen de prolonger l\u2019affrontement en brisant à son tour le service de l\u2019Américain de 20 ans.Il lui a refait le coup lors du 12e jeu lorsqu\u2019un revers de Tiafoe est tombé loin au-delà de la ligne, pour mériter son billet pour le deuxième tour après un duel de 2 h 19.Shapovalov l\u2019a emporté en dépit du fait qu\u2019il ait commis 13 doubles fautes contre une seule pour son adversaire.Il a par ailleurs obtenu dix as, le double de Tiafoe, et a gagné 81 % de ses points lorsque sa première balle est tombée en jeu.Shapovalov affrontera le Britannique Kyle Edmund, 14e tête de série, qui a facilement éliminé l\u2019Américain Mackenzie McDonald, 6-3, 6-2 en 64 minutes.Ce sera déjà la sixième confrontation entre Sha- povalov et Edmund, et le Canadien de 19 ans détient l\u2019avantage, 3-2.Milos Raonic doit jouer son match de premier tour mardi, contre le Serbe Dusan Lajovic, un qualifié.Raonic et Shapovalov pourraient s\u2019affronter en troisième ronde.Par ailleurs, le vétéran Daniel Nestor a subi l\u2019élimination en double.Le Canadien de 45 ans et McDonald ont baissé pavillon en trois manches face aux Américains Ryan Harrison et Nicholas Monroe, qui l\u2019ont emporté 7-6 (2), 5-7, 10-8.Dans d\u2019autres matches du tableau du simple masculin, l\u2019Américain Sam Querrey a causé une surprise en prenant la mesure de son compatriote John Isner, neuvième tête de série, 6-4, 6-7 (5), 7-6 (5).Plus tôt en journée, le Français Lucas Pouille (16e) a vaincu le Britannique Andy Murray en trois manches, 6-1, 1-6, 6-4, tandis que le Japonais Kei Nishikori prenait la mesure du Russe Andrey Rublev, 7-5, 6-3.Deux autres Français, Jérémy Chardy et Benoit Paire, ont aussi atteint la deuxième ronde grâce à de convaincantes victoires contre les Espagnols Fernando Verdasco et David Ferrer.L\u2019Espagnol Pablo Carreno Busta (13e) a empêché un tour du chapeau français en défaisant Richard Gasquet en trois manches.Le Serbe Novak Djokovic participera au dernier match de la soirée sur le court central lundi, face à l\u2019Américain Steve Johnson.Chez les dames, l\u2019Américaine Madison Keys (13e), les Béla- russes Victoria Azarenka et Aryna Sabalenka ainsi que la Russe Svet- lana Kuznetsova ont atteint le deuxième tour grâce à des victoires en trois manches.L\u2019Américaine Serena Williams, qui s\u2019est retirée de la Coupe Rogers à Montréal deux jours avant le début du tournoi, a salué son retour au jeu avec une victoire de 6-1, 6-2 contre l\u2019Australienne Daria Gavrilova en 65 minutes en début de soirée.La bataille des espoirs à Cincinnati MONTRÉAL \u2014 Milos Raonic a repris la première place au classement chez les Canadiens puisque Denis Shapovalov a glissé de six positions au dernier relevé de l\u2019ATP.Raonic, de Thornhill, en Ontario, est demeuré stable au 29e rang, mais il est no 1 au pays pour la première fois depuis mai, Sha- povalov se retrouvant désormais à la 32e place.Shapovalov, de Richmond Hill, également en Ontario, a atteint le troisième tour de la Coupe Rogers à Toronto, mais il a tout de même perdu du terrain au classement, car il avait disputé les demi-finales de ce tournoi l\u2019année dernière à Montréal.Rao- nic s\u2019est incliné au deuxième tour la semaine dernière à Toronto.Vasek Pospisil, de Vancouver, est le seul autre Canadien parmi le top-100 au 94e rang.Vainqueur du Français Lucas Pouille au premier tour la semaine dernière à Toronto, le Montréalais Félix Auger-Alias- sime a gagné 13 positions et se classe au 120e rang.L\u2019Espagnol Rafael Nadal, champion de la coupe Rogers, a conservé sa place de no 1 mondial devant le Suisse Roger Federer.L\u2019Argentin Juan Martin del Potro a devancé l\u2019Allemand Alexander Zverev au 3e rang, le seul changement au sein du top-10.La Roumaine Simona Halep a consolidé son premier rang au classement féminin à la suite de sa victoire contre l\u2019Américaine Sloane Stevens, no 3, à la coupe Rogers.La Danoise Caroline Wozniacki est toujours no 2.Eugenie Bouchard, de Westmount, est la meilleure Canadienne au classement féminin, au 128e rang.L\u2019Ontarienne Carol Zhao occupe la 143e position, une chute de six positions, et Françoise Abanda a grimpé au 170e rang, un gain de 21 places.LA PRESSE CANADIENNE Raonic reprend sa place devant Shapovalov Milos Raonic est le Canadien le mieux classé.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Denis Shapovalov l\u2019a emporté en dépit du fait qu\u2019il ait commis 13 doubles fautes.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 26 LES STATISTIQUES NASCAR PINTY\u2019S Top-10 du GP3R 1.Alex Tagliani 2.Louis-Philippe Dumoulin 3.Alex Labbé 4.Jean-François Dumoulin 5.Marc-Antoine Camirand 6.D.J.Kennington 7.Donald Theetge 8.Frédéric Gabillon 9.Luc Lesage 10.Mark Dilley CLASSEMENT DES PILOTES APRÈS 8 COURSES 1.Louis-Philippe Dumoulin (328) 2.Marc-Antoine Camirand (318) 3.Alex Tagliani (317) 4.Cole Powell (315) 5.D.J.Kennington (308) 6.Andrew Ranger (294) 7.Kevin Lacroix (289) 8.Donald Theetge (289) 9.Brett Taylor (258) 10.Adam Martin (248) TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 24 14 4 6 50 28 48 New York 23 15 6 2 45 23 47 New York City 24 14 5 5 48 31 47 Columbus 24 11 7 6 31 29 39 Philadelphie 23 9 11 3 32 39 30 Montréal 25 9 13 3 31 41 30 N.-Angleterre 23 7 8 8 38 38 29 Orlando 24 7 15 2 37 57 23 FC Toronto 23 6 12 5 39 44 23 Chicago 25 6 14 5 35 49 23 D.C.United 20 5 9 6 33 38 21 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 23 12 5 6 37 30 42 Kansas City 23 11 6 6 42 30 39 Portland 21 10 4 7 34 27 37 Los Angeles Gal.24 10 8 6 46 40 36 Los Angeles FC 23 10 7 6 45 39 36 Salt Lake 24 10 9 5 34 41 35 FC Vancouver 24 9 9 6 38 47 33 FC Seattle 23 9 9 5 26 26 32 Minnesota 24 9 13 2 38 48 29 Houston 23 7 10 6 39 34 27 Colorado 23 6 12 5 29 38 23 San Jose 23 3 13 7 33 43 16 Samedi 11 août Houston 0 Columbus 1 Philadelphie 3 N.-Angleterre 2 New York 1 Chicago 0 San Jose 1 Colorado 2 Montréal 1 Salt Lake 1 Minnesota 2 Los Angeles Gal.2 Kansas City 2 Los Angeles FC 0 FC Vancouver 2 Portland 1 Dimanche 12 août New York City 3 FC Toronto 2 Orlando 2 D.C.United 3 FC Dallas 1 FC Seattle 2 Mardi 14 août Colorado à Los Angeles Gal., 22h30.Mercredi 15 août Portland à D.C.United, 20h.Salt Lake à Los Angeles FC, 22h.Samedi 18 août Los Angeles Gal.au FC Seattle, 16h.New York au FC Vancouver, 19h.New York City à Philadelphie, 19h.Chicago à Montréal, 19h30.Minnesota au FC Dallas, 20h.Portland à Kansas City, 20h30.Salt Lake à Houston, 21h.FC Toronto à San Jose, 22h.Dimanche 19 août Columbus à Atlanta, 16h.N.-Angleterre à D.C.United, 19h30.Colorado à Los Angeles FC, 22h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 66 51 ,564 \u2014 \u2014 7-3 G-3 32-24 34-27 Philadelphie 65 52 ,556 1 \u2014 6-4 P-1 38-18 27-34 Washington 60 58 ,508 61/2 51/2 5-5 P-1 30-28 30-30 New York 50 66 ,431 151/2 141/2 6-4 G-2 24-37 26-29 Miami 48 73 ,397 20 19 2-8 P-3 28-35 20-38 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 68 49 ,581 \u2014 \u2014 6-4 G-1 37-22 31-27 Milwaukee 67 54 ,554 3 \u2014 4-6 P-1 36-24 31-30 St.Louis 63 55 ,534 51/2 21/2 8-2 G-5 29-26 34-29 Pittsburgh 61 58 ,513 8 5 5-5 P-1 33-29 28-29 Cincinnati 52 67 ,437 17 14 4-6 P-2 28-33 24-34 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 65 54 ,546 \u2014 \u2014 5-5 G-1 32-29 33-25 Los Angeles 64 55 ,538 1 2 4-6 P-3 31-28 33-27 Colorado 63 55 ,534 11/2 21/2 5-5 G-3 31-27 32-28 San Fran.59 60 ,496 6 7 4-6 G-1 34-26 25-34 San Diego 48 72 ,400 171/2 181/2 6-4 G-1 22-37 26-35 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 85 35 ,708 \u2014 \u2014 9-1 G-4 42-15 43-20 New York 74 44 ,627 10 \u2014 6-4 P-1 41-18 33-26 Tampa Bay 60 58 ,508 24 10 5-5 P-1 34-24 26-34 Toronto 53 64 ,453 301/2 161/2 5-5 G-1 29-32 24-32 Baltimore 35 84 ,294 491/2 351/2 2-8 P-5 20-39 15-45 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 67 51 ,568 \u2014 \u2014 8-2 G-3 37-23 30-28 Minnesota 54 63 ,462 121/2 151/2 5-5 P-1 33-24 21-39 Detroit 49 69 ,415 18 21 3-7 G-1 31-28 18-41 Chicago 42 75 ,359 241/2 271/2 5-5 P-2 22-38 20-37 Kansas City 35 82 ,299 311/2 341/2 1-9 P-3 16-42 19-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 73 46 ,613 \u2014 \u2014 5-5 P-4 32-28 41-18 Oakland 70 48 ,593 21/2 \u2014 8-2 G-2 33-23 37-25 Seattle 69 50 ,580 4 11/2 6-4 G-4 36-24 33-26 Los Angeles 59 60 ,496 14 111/2 5-5 P-2 33-30 26-30 Texas 52 68 ,433 211/2 19 5-5 P-2 25-36 27-32 Dimanche 12 août Texas 2 N.Y.Yankees 7 Boston 4 Baltimore 1 Tampa Bay 1 Toronto 2 Minnesota 2 Detroit 4 Cleveland 9 Chi.White Sox 7 Seattle 4 Houston 3 (10) Oakland 8 L.A.Angels 7 St.Louis 8 Kansas City 2 Lundi 13 août Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Toronto à Kansas City, 20h15.Seattle à Oakland, 22h05.N.Y.Mets 8 N.Y.Yankees 5 Arizona au Texas, 20h05.Mardi 14 août T Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Toronto à Kansas City, 20h15.Seattle à Oakland, 22h05.N.Y.Mets à Baltimore, 19h05.Arizona au Texas, 20h05.Colorado à Houston, 20h10.Pittsburgh au Minnesota, 20h10.Mercredi 15 août Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Seattle à Oakland, 15h35.Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Toronto à Kansas City, 20h15.Pittsburgh au Minnesota, 13h10.N.Y.Mets à Baltimore, 19h05.Colorado à Houston, 20h10.Jeudi 16 août Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.L.A.Angels au Texas, 20h05.Detroit au Minnesota, 20h10.Toronto à Kansas City, 20h15.Dimanche 12 août Arizona 9 Cincinnati 2 N.Y.Mets 4 Miami 3 Milwaukee 7 Atlanta 8 L.A.Dodgers 3 Colorado 4 Philadelphie 3 San Diego 9 Pittsburgh 3 San Francisco 4 Washington 3 Chi.Cubs 4 Lundi 13 août Miami 1 Atlanta 9 Miami 1 Atlanta 6 Washington à St.Louis, 20h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Cleveland 10 Cincinnati 3 L.A.Angels à San Diego, 22h10.Mardi 14 août Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Miami à Atlanta, 19h35.Washington à St.Louis, 20h15.SFrancisco à Dodgers, 22h10.Boston à Philadelphie, 19h05.Cleveland à Cincinnati, 19h10.L.A.Angels à San Diego, 22h10.Mercredi 15 août Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Miami à Atlanta, 19h35.Washington à St.Louis, 20h15.SFrancisco à Dodgers, 22h10.Boston à Philadelphie, 19h05.Cleveland à Cincinnati, 19h10.L.A.Angels à San Diego, 21h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.100 394 99 138 ,350 Martínez Bos.113 435 87 145 ,333 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Segura Sea 111 457 78 140 ,306 Simmons L.A.A.106 399 56 122 ,306 Ramírez Cle.115 427 81 129 ,302 Benintendi Bos.112 432 84 130 ,301 Brantley Cle.105 425 68 128 ,301 Merrifield K.C.113 447 54 134 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 104; Davis, Oak, 93; Ramírez, Cle., 87; Encarnación, Cle., 81; Haniger, Sea, 76; Stanton, N.Y.Y., 76; Cruz, Sea, 75; Lindor, Cle., 74.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 37; Ramírez, Cle., 35; Davis, Oak, 34; Gallo, Tex, 31; Cruz, Sea, 30; Trout, L.A.A., 30; Stanton, N.Y.Y., 30; Lindor, Cle., 29.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 15; Carrasco, Cle., 14; Kluber, Cle., 14; Porcello, Bos., 14; Snell, T.B., 13; Happ, N.Y.Y., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214; Cole, Hou., 207; Verlander, Hou., 206; Paxton, Sea, 175; Severino, N.Y.Y., 173.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 46; Kimbrel, Bos., 35; Treinen, Oak, 30.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Markakis Atl.115 457 69 149 ,326 Freeman Atl.115 454 72 144 ,317 Yelich Mil.105 414 82 129 ,312 Gennett Cin.114 433 68 133 ,307 Arenado Col.112 418 77 128 ,306 Machado L.A.D.119 456 58 139 ,305 Dickerson Pit.100 377 52 115 ,305 Peralta Ari.107 426 59 129 ,303 Cain Mil.102 387 61 117 ,302 Martinez Stl.111 384 41 116 ,302 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 89; Suárez, Cin., 88; Aguilar, Mil., 87; Arenado, Col., 82; Story, Col., 81; Markakis, Atl., 76; Rizzo, Cubs, 75.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 32; Harper, Wash., 29; Arenado, Col., 29; Aguilar, Mil., 29; Machado, L.A.D., 26; Muncy, L.A.D., 26; Suárez, Cin., 26.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 15; Godley, Ari., 13; Nola, Phi., 13; Mikolas, Stl., 12; Greinke, Ari., 12; Lester, Cubs, 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 227; Degrom, N.Y.M., 195; Corbin, Ari., 183; Greinke, Ari., 157; Foltynewicz, Atl., 152.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 32; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 26; Rivero, Pit., 26; Kela, Pit., 24; Hand, S.D., 24; Iglesias, Cin., 23.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 26 16 ,619 \u2014 G-3 7-3 Québec 26 16 ,619 \u2014 P-1 7-3 Trois-Rivières 22 20 ,524 4 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 111/2 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 \u2014 G-10 10-0 Gatineau 26 16 ,619 6 P-2 4-6 Saint-Eustache 19 23 ,452 13 G-2 4-6 Laval 18 24 ,429 14 G-1 5-5 Repentigny 12 30 ,286 20 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 28 13 ,683 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 19 23 ,452 91/2 P-2 3-7 Granby 15 27 ,357 131/2 P-5 1-9 Coaticook 10 32 ,238 181/2 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 Vendredi 10 août Saint-Eustache 2 Laval 1 Samedi 11 août LaSalle 3 Saguenay 4 Granby 0 Saguenay 10 Granby 3 Saguenay 4 Repentigny 2 Laval 4 Dimanche 12 août Gatineau 3 Longueuil 5 Mardi 14 août Québec à Saguenay, 19h30.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 23 8 ,742 - 265 154 Montréal 20 12 ,625 31/2 216 175 Thetford Mines 17 13 ,567 51/2 183 156 Acton Vale 17 14 ,548 6 185 136 Coaticook 18 15 ,545 6 187 155 Ottawa 9 9 ,500 71/2 114 116 St-Jérôme 15 16 ,484 8 176 171 Victoriaville 15 18 ,455 9 139 187 Sherbrooke 9 23 ,281 141/2 176 249 Shawinigan 8 23 ,258 15 126 268 Dimanche 12 août Shawinigan 0 Acton Vale 12 Montréal 5 Thetford Mines 6 St-Jérôme 8 Sherbrooke 9 Shawinigan 7 St-Jean 16 Montréal 3 Victoriaville 2 Mardi 14 août Acton Vale à St-Jérôme, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 52 28 ,650 \u2014 Québec 46 36 ,561 7 Rockland 42 38 ,525 10 Trois-Rivières 42 39 ,519 101/2 New Jersey 38 42 ,475 14 Ottawa 36 45 ,444 161/2 Salina Stockade 3 15 ,167 18 Hollywood Stars 1 8 ,111 151/2 Rép Dominicaine 0 9 ,000 161/2 Vendredi 10 août Trois-Rivières 9 New Jersey 4 Rockland 5 Ottawa 6 Sussex County 2 Québec 3 Samedi 11 août Trois-Rivières New Jersey remis Sussex County 0 Québec 6 Rockland 2 Ottawa 6 Dimanche 12 août Rockland 6 Ottawa 0 Trois-Rivières 1 New Jersey 5 (7) Sussex County 1 Québec 2 Trois-Rivières 4 New Jersey 0 (7) Lundi 13 août New Jersey à Rockland, remis Ottawa à Sussex County, remis.Québec 2 Trois-Rivières 7 Mardi 14 août New Jersey à Rockland, 17h (2) Ottawa à S County, 17h (2).Québec à Trois-Rivières, 19h05.Mercredi 15 août New Jersey à Rockland, 18h30.Ottawa à Sussex County, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 16 août Ottawa à Rockland, 18h30.Québec à New Jersey, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Vendredi 17 août Ottawa à Rockland, 18h30.Québec à New Jersey, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 18 août Québec à New Jersey, 18h05.Ottawa à Rockland, 18h30.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 8 5 3 0 200 185 10 Hamilton 8 3 5 0 204 176 6 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Montréal 8 1 7 0 120 266 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 7 7 0 0 206 86 14 Edmonton 8 5 3 0 221 198 10 Winnipeg 8 5 3 0 268 170 10 C.-B.7 3 4 0 157 188 6 Saskatchewan 7 3 4 0 151 175 6 Vendredi 10 août Hamilton 23 Winnipeg 29 Samedi 11 août Montréal 17 Ottawa 24 Vendredi 17 août Ottawa à Winnipeg, 20h30.AUTOMOBILE TOURNOI DE CINCINNATI MESSIEURS Simple - Premier tour Sam Querrey, États-Unis, bat John Isner (9), États-Unis, 6-4, 6-7 (5-7), 7-6 (7-5).Lucas Pouille (16), France, bat Andy Murray, Écosse, 6-1, 1-6, 6-4.Kei Nishikori, Japon, bat Andrey Rublev, Russie, 7-5, 6-3.Stan Wawrinka, Suisse, bat Diego Schwartzman (12), Argentine, 6-2, 4-6, 6-3.Pablo Carreno Busta (13), Espagne, bat Richard Gasquet, France, 6-3, 2-6, 6-3.Denis Shapovalov, Canada, bat Frances Tiafoe, États-Unis, 7-6 (8-6), 3-6, 7-5.Benoit Paire, France, bat David Ferrer, Espagne, 6-2, 6-2.Peter Gojowczyk, Allemagne, bat Joao Sousa, Portugal, 2-6, 6-4, 7-5.Jeremy Chardy, France, bat Fernando Verdasco, Espagne, 6-1, 6-2.Leonardo Mayer, Argentine, bat Michael Mmoh, États-Unis, 6-4, 1-6, 6-4.Bradley Klahn, Allemagne, bat Maximilian Marterer, Allemagne, 7-6 (7-1), 6-4.GOLF DAMES Simple - Premier tour Anett Kontaveit, Estonie, bat Barbora Strycova, République tchèque, 6-3, 6-0.Lesia Tsurenko, Ukraine, bat Danielle Collins, États-Unis, 6-0, 6-2.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Johanna Konta, Angleterre, 4-6, 6-3, 6-4.Kristina Mladenovic, France, bat Julia Goerges (10), Allemagne, 6-4, 3-2 (abandon).Victoria Azarenka, Biélorussie, bat Carla Suarez Navarro, Espagne, 6-7 (5-7), 6-2, 6-4.Madison Keys (13), États-Unis, bat Bethanie Mattek-Sands, États-Unis, 3-6, 7-6 (7-3), 6-4.Serena Williams, États-Unis, bat Daria Gavrilova, Australie, 6-1, 6-2.Viktoria Kuzmova, Slovaquie, bat Aliaksandra Sasnovich, Biélorussie, 6-0, 4-6, 6-1.Ajla Tomljanovic, Croatie, bat Irina-Camelia Begu, Roumanie, 4-6, 6-3, 6-3.Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Stefanie Voegele, Suisse, 6-4, 2-6, 7-6 (7-5).BOURSIERS PGA 1.Justin Thomas 7 893 693$ 2.Dustin Johnson 7 301 752$ 3.Brooks Koepka 6 412 792$ 4.Justin Rose 5 814 678$ 5.Bubba Watson 5 196 598$ 6.Jason Day 4 731 601$ 7.F Molinari 4 650 042$ 8.Patrick Reed 4 634 518$ 9.B DeChambeau 4 569 009$ 10.Phil Mickelson 4 126 332$ 11.Webb Simpson 4 082 317$ 12.Tony Finau 3 833 338$ 13.Rickie Fowler 3 703 337$ 14.Jon Rahm 3 663 668$ 15.Rory McIlroy 3 609 521$ 16.Kyle Stanley 3 478 736$ 17.Patrick Cantlay 3 447 414$ 18.Marc Leishman 3 426 971$ 19.Tiger Woods 3 407 462$ 20.Patton Kizzire 3 321 281$ 21.Paul Casey 3 296 531$ 22.T Fleetwood 3 285 309$ 23.X Schauffele 3 224 139$ 24.Kevin Na 3 090 516$ 25.Pat Perez 2 909 721$ 26.Kevin Kisner 2 863 706$ 27.Aaron Wise 2 805 017$ 28.Chesson Hadley 2 712 658$ 29.Brian Harman 2 671 440$ 30.Ian Poulter 2 670 822$ 31.Luke List 2 662 834$ 32.Gary Woodland 2 601 066$ 33.Alex Noren 2 595 590$ 34.Andrew Landry 2 559 108$ 35.Chez Reavie 2 558 358$ 36.Jordan Spieth 2 538 641$ 37.Henrik Stenson 2 532 647$ 38.Byeong Hun An 2 452 452$ 39.Austin Cook 2 350 910$ 40.Beau Hossler 2 337 174$ 41.Cameron Smith 2 296 997$ 42.Brendan Steele 2 272 048$ 43.Keegan Bradley 2 232 214$ 44.Ryan Armour 2 231 789$ 45.Andrew Putnam 2 205 502$ Le lutteur Jim «?The?Anvil?» Neidhart est décédé STAMFORD \u2014 L\u2019ancien joueur de football et lutteur professionnel Jim «?The Anvil?» Neidhart, qui a remporté deux titres mondiaux par équipe au cours de sa carrière dans la World Wrestling Entertainment (WWE), est décédé.Il avait 63 ans.La WWE a confirmé son décès, lundi, dans un communiqué sur son site internet.Le bureau du shérif de Pasco, en Floride, a indiqué que Neidhart était tombé chez lui, s\u2019était cogné la tête et avait «?succombé à ses blessures?» à Wesley Chapel, en Floride.Neidhart, originaire de Tampa, en Floride, a joué avec les Raiders d\u2019Oakland et les Cowboys de Dallas avant de se tourner vers la lutte professionnelle.Entraîné par Stu Hart, membre du Temple de la renommée de la WWE, il a connu son plus grand succès sur le ring en tant qu\u2019équipe avec son beau-frère Bret (Hit Man) Hart.«?Stupéfait et attristé.Je n\u2019ai tout simplement pas les mots pour le moment?», a déclaré Hart sur son compte Twitter avec une photo d\u2019eux à leur apogée de leur carrière.Connus pour leurs tenues roses et noires, Neidhart et Hart ont conservé leurs ceintures pendant presque un an après avoir battu les British Bulldogs au début de 1987.Ils ont connu un autre long règne après avoir battu Demolition au milieu des années 1990.PC Le milieu offensif espagnol David Silva à la retraite MADRID \u2014 David Silva a annoncé lundi, à 32 ans, la fin de sa longue carrière internationale, après 125 matches disputés sous les couleurs de la «?Roja?», et 35 buts marqués depuis 2006.«?Il a fallu des jours et des semaines de réflexion et d\u2019analyse pour prendre la décision de mettre fin à mon parcours en sélection espagnole de soccer?», écrit le joueur de Manchester City dans une lettre diffusée par l\u2019équipe nationale.Sélectionné pour la première fois en novembre 2006 avec l\u2019Espagne, David Silva a été de tous les Mondiaux et Euros disputés depuis.«?J\u2019ai vécu et j\u2019ai rêvé avec une équipe dont on se souviendra toujours?», écrit Silva.Il compte notamment un Mondial (2010) et deux Euros (2008, 2012) à son palmarès international.Un autre international espagnol avait annoncé sa retraite internationale en fin de semaine dernière, le défenseur central Gerard Piqué, 31 ans, après 102 sélections, comme un autre Bar- celonais, Andres Iniesta, parti finir sa carrière au Japon après le Mondial en Russie.AFP EN BREF Jim «The Anvil» Neidhart encaisse un coup de William Perry \u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 27 LE BASEBALL NOAH TRISTER Associated Press Les lanceurs partants des Indians de Cleveland sont ceux qui ont total isé le plus de manches jusqu\u2019ici cette saison.À l\u2019opposé, ceux des Rays de Tampa Bay en ont lancé le moins.Pourtant, les Indians et les Rays présentent des statistiques semblables.La moyenne de points mérités des Indians s\u2019élève à 3,84.Celle des Rays à 3,82.L e s R a y s o n t a d o p t é u n e approche peu orthodoxe, délaissant une rotation normale de partants en faveur d\u2019un système où ils peuvent envoyer l\u2019un de leurs releveurs au monticule au début d\u2019un match.Actuellement, la liste du personnel des Rays sur MLB.com ne répertorie que trois lanceurs partants dans la rotation \u2014 pourtant, les Rays présentent une fiche de 60-58 et ont la possibilité de connaître leur première saison gagnante depuis 2013.Les Rays ont essayé d\u2019utiliser un spécialiste de la courte relève au début des matches.Ainsi, l\u2019un des releveurs de l\u2019équipe est appelé à commencer la rencontre et à lancer une manche ou deux.Puis un autre lanceur \u2014 qui aurait normalement dû être le partant \u2014 est envoyé dans la mêlée pour les manches suivantes.Par exemple, s\u2019il se présente à la troisième manche, l\u2019avantage pourrait être qu\u2019il n\u2019ait pas à affronter les meilleurs frappeurs aussi souvent.Le résultat, c\u2019est que les statistiques des Rays sont faussées.Leurs partants n\u2019ont lancé que 485 manches et un tiers en 118 rencontres.Les Indians, avec leur excellent quatuor composé de Corey Klu- ber, Trevor Bauer, Carlos Carrasco et Mike Clevinger, ont obtenu 737 manches et un tiers de leurs partants.Ils occupent le sommet de la section Centrale de la Ligue américaine, mais les Rays affichent des statistiques comparables pour les points accordés.Les lanceurs partants des Rockies du Colorado n\u2019avaient lancé que 765 manches en 2012 et, selon le site Baseball-Reference.com, ce total est le plus faible depuis au moins 1908 pour toute saison n\u2019ayant pas été écourtée par un arrêt de travail.Les Rays semblent se diriger vers un total bien en dessous des 700.PAS DE REPOS Le releveur Edwin Diaz des Mariners de Seattle a préservé les quatre victoires de son équipe lors du balayage de la sér ie contre les Astros de Houston.Sa dernière victoire a été acquise en 10 manches, dimanche.Diaz totalise maintenant 46 victoires préservées et il pourrait menacer le record de 62 de Francisco Rodriguez, établi en 2008.Diaz a également présenté une moyenne de points mérités de 1,98.Le problème, c\u2019est que son sommet personnel de manches lancées en carrière est de 66, établi la saison dernière.Il en a déjà 59 cette année.Diaz a également fait 59 présences au monticule.Seul José Alvarez des Angels (60) en a plus.LA PERFORMANCE DE LA SEMAINE Mookie Betts, des Red Sox de Boston, a poursuivi sur sa lancée vers le titre de joueur par excellence de la Ligue américaine, obtenant un carrousel lors de la victoire de 8-5 contre les Blue Jays de Toronto, jeudi soir.Il a complété son carrousel avec style, cognant un circuit à la neuvième manche.BASEBALL MAJEUR Une stratégie peu orthodoxe pour les Rays JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Après une saison régulière parsemée de hauts et de bas où ils ont aiguisé leurs réflexes en prévision du championnat provincial de baseball midget AAA, tout est tombé en place au bon moment pour les Tyrans de Gatineau.Quatrièmes de leur division en saison régulière avec une fiche de 16-26, ils ont réservé leurs meilleurs efforts pour le dernier tournoi de la saison au Saguenay en fin de semaine dernière.La troupe de Stéphane Pétron- zio a frappé avec puissance, ses lanceurs ont été dominants aux bons moments et la défensive a été spectaculaire.Résultat ?Elle a gagné son dernier match de l\u2019année pour mettre la main sur la médaille d\u2019or du championnat du Québec en deuxième division.La finale n\u2019aura même pas été proche.Les Gatinois ont pulvérisé les Riverains de Rivière-du-Loup 10-0 après avoir perdu un premier match 9-8 contre cette même équipe en ronde préliminaire.« Nous avions échappé le premier match contre Rivière-du-Loup en laissant filer une avance de 6-1 dans une seule manche, mais Alas- tair Mitchell a été dominant dans la finale.Il n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr et il a retiré cinq frappeurs au bâton.Après cinq manches, c\u2019était déjà terminé », s\u2019est exclamé Pétronzio.Ce dernier savourait encore l\u2019histoire de son lanceur Kevin Spooner qui a lancé un match complet de sept manches dans la demi- finale, une victoire de 3-1 contre Laval-Laurentides-Lanaudière, les champions de la saison régulière.« Le règlement stipule qu\u2019un lanceur a droit à un maximum de 100 lancers.Il était rendu à 99 lancers à son dernier match midget AAA en carrière.Il avait trois coureurs sur les buts et un compte de deux balles et deux prises quand il a réussi à obtenir un retrait sur trois prises avec son 100e et dernier lancer qui a mis fin au match ! C\u2019est un scénario de film ! Un autre lancer et j\u2019aurais eu besoin d\u2019utiliser un releveur.Nous avions commencé la demi-finale très fort quand notre premier frappeur Xavier Lemieux-Morrissette a cogné un circuit.C\u2019est notre Mookie Betts ! » Les Tyrans savouraient ainsi leur revanche sur les « 3L » qui les avaient vaincus de justesse 5-4 au tour préliminaire.Les Gatinois avaient gagné leurs deux autres matches de la première phase 12-2 contre le Saguenay et 19-4 contre Charlesbourg.« Nous avons frappé comme jamais auparavant dans la saison.Xavier Lemieux-Morrissette, Félix Robertson, Robin Villeneuve, Jackson McSorley, Justin Coderre, Antoine Boucher et Jean- Félix Gagnon ont connu de gros matches offensifs.Tout le monde a été incroyable », a poursuivi l\u2019en- traîneur-chef Pétronzio.Le coach a signalé que le championnat provincial était le principal objectif de son équipe dès le premier jour de la saison en avril.« Pendant la saison régulière, je fais jouer nos 17 joueurs équitablement pour qu\u2019ils développent leurs talents.C\u2019est au championnat provincial que j\u2019utilise vraiment nos meilleurs joueurs.Je suis vraiment fier de notre équipe.Elle avait connu une période creuse en juillet, mais nous avons joué quatre matches hors-concours en août et ces matches-là ont préparé le terrain à notre dernier tournoi de l\u2019année.» ILS N\u2019ONT PAS FINI La saison des Tyrans est maintenant terminée pour tout le monde sauf trois membres de l\u2019équipe.Xavier Lemieux-Morrissette a été sélectionné pour représenter l\u2019équipe du Québec au Championnat canadien des moins de 18 ans à Fort McMurray en Alberta cette semaine.Stéphane Pétron- zio sera le quatrième entraîneur de cette équipe.La paire quittera l\u2019Outaouais mardi matin.Il y a aussi Robin Villeneuve qui défendra les couleurs du Québec au Championnat canadien bantam (U15) à Oshawa dans deux semaines.Celui-là a connu une saison 2018 mémorable sur la scène régionale sportive.Au printemps dernier, il a été le joueur le plus utile de la finale de la Coupe Dodge de hockey bantam quand son équipe des Ambassadeurs de Gatineau a été la seule formation de la région à remporter le championnat provincial.Il avait alors inscrit un tour du chapeau dès la première période.Champion québécois deux fois dans deux sports différents.Non, ce n\u2019est pas le fruit du hasard.BASEBALL MIDGET AAA Les Tyrans champions du Québec La troupe de Stéphane Pétronzio a frappé avec puissance, ses lanceurs ont été dominants aux bons moments et la défensive a été spectaculaire.\u2014 COURTOISIE MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 28 LE GOLF COUPE RYDER Furyk a encore des choix importants à faire Doug Ferguson Associated Press SAINT-LOUIS \u2014 L\u2019avantage pour Jim Furyk d\u2019avoir terminé si tôt le Championnat de la PGA, c\u2019est d\u2019avoir pu suivre la ronde finale à la télévision, en partie en tant que joueur, mais surtout en tant que capitaine de la coupe Ryder.Et cela lui a permis d\u2019observer avec attention Tiger Woods.« Je voulais vraiment voir le jeu de Tiger, et je l\u2019ai vu.a mentionné Furyk, lundi, avec le sourire.C\u2019était du grand théâtre, vraiment.» Ce n\u2019était rien de bien différent.Woods s\u2019est montré aussi énergique qu\u2019il l\u2019a été toute l\u2019année, signant une carte de 64, six coups sous la normale, pour connaître sa meilleure ronde finale en carrière lors d\u2019un tournoi majeur.Il a aussi terminé les 72 trous avec son plus bas total à un tournoi majeur, épatant la galerie pour terminer à deux coups du vainqueur Brooks Koepka.Il constitue une menace lors des tournois majeurs et ailleurs.Il attire l\u2019attention partout où il passe.En ce qui concerne la coupe Ryder, Furyk se retrouve avec les mêmes huit joueurs qui ont entrepris la semaine au sommet du classement américain.Le championnat de la PGA était le dernier événement permettant aux huit meilleurs joueurs d\u2019assurer automatiquement leur place au sein de l\u2019équipe américaine.Furyk effectuera trois choix discrétionnaires le mois prochain après la deuxième épreuve éliminatoire de la coupe FedEx.Il fera son dernier choix le 10 septembre après la troisième ronde éliminatoire.Koepka, qui a remporté trois des huit tournois majeurs pendant la période de qualification, a devancé Dustin Johnson pour se hisser en tête du classement.Les six joueurs suivants sont restés les mêmes : Justin Thomas, Patrick Reed, Bubba Watson, Jordan Spieth, Rickie Fowler et Webb Simpson.Woods, qui a entrepris l\u2019année avec aucun point, est passé de la 20e à la 11e place grâce à son sixième rang à l\u2019Omnium britannique, où il a brièvement mené la ronde finale, et son deuxième à Bellerive.Furyk n\u2019était pas disposé à se prononcer sur ce qui semble évident pour tout le monde : Woods sera en France pour les matchs du 28 au 30 septembre avec ses bâtons de golf.« Nous voulons les joueurs qui nous aideront à avoir de succès, a déclaré Furyk.Il joue très bien.Je pense qu\u2019il y a beaucoup de gens qui pensent probablement qu\u2019il peut nous aider.Ce que nous voulons vraiment discuter aujourd\u2019hui, c\u2019est au sujet des huit meilleurs joueurs.Je réalise que Tiger est le centre d\u2019intérêt.Je suis conscient qu\u2019il joue très bien, et je suis excité de voir ça.» Woods a été nommé vice-capi- taine à la fin du mois de février et il a déclaré qu\u2019il aimerait jouer les deux rôles.Il a également souligné que lorsqu\u2019il a tenu des propos semblables quand il a été nommé vice- capitaine de la Coupe des présidents en 2017, personne ne l\u2019avait pris au sérieux.Ils le font maintenant, et Woods a clairement fait savoir qu\u2019il voulait participer à sa première coupe Ryder depuis 2012.« Je veux y être en tant que joueur, a-t-il dit, dimanche.Notre capitaine a des décisions à prendre.Nous allons tous nous asseoir et lui donner notre avis sur ceux qui peuvent contribuer.J\u2019espère que mon nom fera partie de ce processus.» Woods n\u2019a pas besoin des statistiques pour plaider sa cause.Il est Tiger Woods, et sa réputation en dit long.En plus de se hisser au 11e rang du classement de la coupe Ryder, Woods est maintenant au 20e rang de la coupe FedEx.Avec une semaine décente en éliminatoires, il serait certainement assuré d\u2019être des quatre épreuves, qui se concluront avec le championnat la semaine avant d\u2019embarquer dans l\u2019avion pour Paris.Furyk a d\u2019autres décisions à prendre.Phil Mickelson n\u2019a pas réussi à se qualifier pour la coupe Ryder pour la première fois depuis 1993, sa première saison complète sur le circuit de la PGA.Il était 10e au classement et il a raté sa qualification pour les deux dernières rondes au championnat de la PGA.Mickelson compte une victoire au cours des cinq dernières années, une victoire en éliminatoires contre Thomas au Championnat du Mexique.Il n\u2019a pas joué un rôle déterminant dans les tournois majeurs, même s\u2019il était considéré comme une figure dominante en coulisse et a aidé à remodeler l\u2019équipe américaine à la coupe Ryder.Bryson DeChambeau était no 9 et a lui aussi raté les rondes du weekend.Xander Schauffele est au 12e rang.Juste derrière lui se trouve Matt Kuchar, qui a disputé toutes les coupes Ryder depuis 2010.Mais il ne compte que quatre top- 10 cette année et a raté les deux dernières rondes de deux tournois majeurs.Furyk a déclaré qu\u2019il rencontrerait fréquemment ses vice-capitaines au cours des prochaines semaines et qu\u2019il prévoyait assister à deux des tournois éliminatoires de la coupe FedEx pour tenir des réunions et des dîners avec les joueurs déjà retenus au sein de l\u2019équipe, qui auront également leur mot à dire.C e l a i n c l u t Woods.« Je pense que le mot qu\u2019il a utilisé est \u2018tendance\u2019 .Son jeu évolue, a déclaré Furyk avec un sourire.Alors ça fait du bien de le voir bien jouer.» Après une relaxante semaine de congé, quatre golfeurs canadiens vont se retrouver sous pression à compter de jeudi.Ben Silverman, Corey Conners, Nick Taylor et David Hearn auront une dernière chance de se hisser parmi le top-125 du classement de la Coupe FedEx lors du Championnat Wyndham, dernier tournoi au calendrier de la saison régulière 2017-2018 de la PGA.Le fait de terminer parmi le top- 125 assure aux golfeurs une qualification permanente sur le circuit en vue de la saison suivante, ce qui leur donne la possibilité de choisir leur calendrier.Silverman, originaire de Thorn- hill en Ontario, a passé la majeure partie de la dernière semaine avec sa jeune famille.Il s\u2019est notamment rendu en Floride pour enregistrer une voiture qu\u2019il a gagnée dans le cadre d\u2019un concours, pendant l\u2019Omnium Waste Management de Phoenix, où on récompensait le joueur ayant logé la balle le plus près de la cible sur un trou particulier.Adam Hadwin, de la Colombie- Britannique, est assuré d\u2019une qualification permanente en vertu de sa victoire au Championnat Valspar en 2017.Hadwin était le seul Canadien inscrit au Championnat de la PGA au cours du week-end, mais a raté le seuil de qualification.Même s\u2019il occupe le 159e échelon au classement, Mackenzie Hughes, de Dundas, en Ontario, sera également qualifié pour la saison 2018- 2019 après avoir remporté la Classique RSM en 2016.Mais pour Silverman (134), Corey Conners (128), Nick Taylor (129) et David Hearn (156), la semaine qui s\u2019amorce devrait être énervante compte tenu de l\u2019enjeu.LA PRESSE CANADIENNE Quatre golfeurs canadiens tenteront de protéger leur statut au sein de la PGA A S S O C I A T E D P R E S S leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 SPORTS 29 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La récréation est terminée.Il reste encore un bon mois à la saison des piscines, mais pour les 40 aspirants à un poste avec l\u2019Intrépide de Gatineau midget AAA, le reste de l\u2019été va se passer à l\u2019intérieur et sur une patinoire.Meilleur compteur du club à l\u2019âge de 15 ans l\u2019an dernier, ne cherchez pas Hendrix Lapierre au Complexe Branchaud-Brière cette semaine.Son visage tapisse déjà les autobus au royaume des Saguenéens de Chicoutimi qui l\u2019ont sélectionné au tout premier rang de l\u2019encan 2018 de la LHJMQ.Huit autres de ses coéquipiers repêchés dans la LHJMQ tenteront également leur chance au niveau supérieur cette semaine.D\u2019ailleurs, la liste des invités à entreprendre le camp d\u2019essai de l\u2019Intrépide dimanche n\u2019incluait pas les joueurs sélectionnés dans la LHJMQ, mais dès vendredi soir, l\u2019équipe devra être réduite de moitié.D\u2019ici là, l\u2019Intrépide va disputer quatre matches hors-concours entre mardi et vendredi.Chaque joueur aura droit à au moins un match, mais les décisions devront être prises rapidement.« Dans le fond, nous connaissons déjà beaucoup les joueurs.Nous avions quatre équipes réunies à notre camp printanier, puis nous avons réduit nos effectifs à deux équipes pour le tournoi printanier de La Plaine.Ça nous avait donné une bonne occasion d\u2019évaluer les forces en présence », a dit l\u2019entraî- neur-chef Martin Lafleur, de retour pour la quatrième année de son deuxième mandat avec l\u2019équipe midget AAA de la région.LEADERS À REMPLACER Tout sera à refaire en 2018-19 pour l\u2019Intrépide après une excellente saison où l\u2019équipe avait compilé un dossier de 24-15-1.Hendrix Lapierre fera assurément le saut dans la LHJMQ et le capitaine Mathieu Gagnon devrait être en mesure de l\u2019imiter chez les Huskies de Rouyn-Noranda.« En regardant le portrait général, je pense que nous aurons moins de punch offensif que dans les dernières années, mais j\u2019ai aimé l\u2019attitude de nos joueurs pendant le tournoi printanier et pendant le premier match intra-équipe dimanche soir.L\u2019Intrépide s\u2019est forgé une identité d\u2019équipe difficile à affronter et je pense que nous avons les éléments pour que ça reste ainsi.Nous voulons voir des joueurs qui veulent bien faire les choses.Nous voulons évaluer des éléments qui n\u2019ont pas nécessairement rapport au talent.Nous voulons voir des joueurs qui veulent gagner des batailles et qui vont travailler avec acharnement.Ç\u2019a été la clé de nos succès des dernières années », a expliqué Martin Lafleur.«Nous voulons évaluer des éléments qui n\u2019ont pas nécessairement rapport au talent.Nous voulons voir des joueurs qui veulent gagner des batailles.» \u2014 l\u2019entraîneur-chef Martin Lafleur Comme l\u2019Intrépide avait ciblé certains besoins en attaque pour la saison à venir, il a sélectionné cinq joueurs venant d\u2019autres régions au repêchage estival des joueurs laissés sans protection de la Ligue midget AAA, mais cela ne veut rien dire pour l\u2019entraîneur Lafleur.« Historiquement, ces joueurs partent sur un pied d\u2019égalité avec nos joueurs locaux.L\u2019an dernier, nous avions retranché notre premier choix assez tôt dans le camp.» Deux des quatre matches hors- concours de l\u2019Intrépide seront disputés au Complexe Branchaud- Brière cette semaine  : ceux de mercredi contre les Vikings de St- Eustache et de vendredi contre le Rousseau Royal de Laval-Montréal.L\u2019équipe gatinoise va jouer trois autres matches préparatoires jusqu\u2019au 25 août avant le début de sa saison régulière lors du long week-end de la fête du Travail.DÉBUT DU CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT DE L\u2019ÉQUIPE MIDGET AAA L\u2019Intrépide de retour sur patins MONTRÉAL \u2014 Le bloqueur québécois Laurent Duvernay-Tardif des Chiefs de Kansas City souffre d\u2019une commotion cérébrale qui l\u2019a tenu à l\u2019écart de la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe lundi.Sur leur site internet, les Chiefs avaient annoncé que Duver- nay-Tardif avait quitté l\u2019entraînement de dimanche en raison d\u2019une blessure à la tête.Lundi, ils ont confirmé que l\u2019athlète de 27 ans était au rancart à cause d\u2019une commotion.Contacté par La Presse canadienne lundi après-midi, Sasha Ghavami, son agent, a déclaré que Duvernay-Tardif passait actuellement par le protocole relatif aux commotions cérébrales de la NFL.Ghavami, qui a dit ne pas connaître les circonstances de la blessure, a indiqué lui avoir parlé plus tôt aujourd\u2019hui et ajouté que Duvernay-Tardif se porte bien.Selon Ghavami, il s\u2019agit d\u2019abord et avant tout d\u2019une mesure préventive.Choix de sixième ronde des Chiefs en 2014, l\u2019ancien porte-couleurs des Redmen de l\u2019Université McGill doit entamer sa cinquième saison avec la formation du Missouri.Il s\u2019agira de la première année d\u2019un pacte de cinq ans d\u2019une valeur globale de 41 25 M$ US, signé le 28 février 2017.Le 29 mai dernier, il a reçu son doctorat de médecine de l\u2019Université McGill.LA PRESSE CANADIENNE Duvernay-Tardif souffre d\u2019une commotion cérébrale L\u2019entraîneur-chef Martin Lafleur sera de retour pour la quatrième année de son deuxième mandat avec l\u2019Intrépide.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 30 LE FOOTBALL MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com En quatre saisons et demie avec le Rouge et Noir, Antoine Pruneau n\u2019a raté qu\u2019un seul match et ce n\u2019est pas cette semaine qu\u2019il va en manquer un deuxième.Le secondeur/maraudeur n\u2019a pas terminè le match de samedi contre les Alouettes de Montréal en raison de ce qui semblait être un claquage à la jambe droite, mais ça ne l\u2019a pas empêché d\u2019être de retour sur le terrain avec ses coéquipiers quand ils ont repris l\u2019entraînement afin de se préparer à rendre visite aux Blue Bombers de Winnipeg vendredi soir.Après coup, il a assuré qu\u2019il serait à son poste \u2014 celui que ses patrons décideront qu\u2019il occupera \u2014 pour ce 9e match de la saison 2018, qui sera son 80e en carrière.« Moralement, ça va très bien alors qu\u2019on est allé chercher une grosse victoire pour nous.C\u2019est certain que je n\u2019ai pas pu finir le match.Ce n\u2019était rien de majeur, mais à ce point du match, j\u2019étais un peu nuisible à l\u2019équipe avec ma blessure.Ce n\u2019est rien de majeur, mais il y a de bons joueurs sur le banc, je ne voulais pas prendre des \u2018reps\u2019 et nuire à l\u2019équipe.Mais j\u2019ai pratiqué aujourd\u2019hui et ça a relativement bien été, je me sens bien, pas au mieux de ma forme, mais d\u2019ici au match, il reste beaucoup de temps, donc c\u2019est sur que je vais me sentir à 100 % », a-t-il indiqué après la pratique tenue à la Place TD.Pruneau a parlé d\u2019une contusion qui l\u2019empêchait de courir à son aise, et il a montré de la frustration parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un deuxième match consécutif où il devait abandonner en cours de route pour cause de blessure mineure, après celui à Toronto la semaine précédente.« C\u2019était de la frustration, je n\u2019aime pas ça regarder le match des lignes de côté et je savais à ce point-là qu\u2019il y avait peu de chances que je puisse revenir.Déjà après la demie, c\u2019était déjà un retour et ça n\u2019a pas marché du tout, ça fait que je trouvais ça \u2018plate\u2019.C\u2019était un problème diffé- rent (de Toronto) », a expliqué le Québécois de 28 ans, qui avait cinq plaqués à sa fiche contre les Alouettes \u2014 il est deuxième au sein de l\u2019équipe avec 38, un de moins que Kevin Brown \u2014 avant de devoir déclarer forfait.L\u2019entraîneur-chef Rick Campbell a salué le courage de Pruneau lors de son point de presse.« Il avait de la misère à courir et il ne voulait pas nuire à son équipe (samedi).Mais là, il s\u2019est entraîné et il semble être correct, on s\u2019attend à ce qu\u2019il joue vendredi.Pruneau est le genre de gars que vous voulez avoir sur votre équipe de football.Il fait tout, que ce soit couvrir les bottés, jouer en défensive.Il est un gars de la vieille école, très durable.Nous sommes chanceux de l\u2019avoir avec nous », a-t-il commenté.Campbell a aussi mentionné que le receveur Brad Sinopoli, qui a raté quelques séances d\u2019entraînement la semaine dernière en plus de rester sur les lignes de côté lundi, sera assurément dans l\u2019alignement vendredi à Winnipeg.Contre des Bombers qui ont une fiche de 5-3 tout comme Ottawa, le quart Trevor Harris espère que son offensive continuera à bien déplacer le ballon sur le terrain, tout en éliminant les revirements (cinq en tout contre les Alouettes).« Il y a toujours des choses bizarres qui arrivent dans un match, c\u2019est ça le football, c\u2019est ça la vie.Il faut juste qu\u2019on apprenne des choses que nous avons mal faites, et accentuer les choses que l\u2019on fait comme il faut.Si on améliore toutes les facettes du jeu, tout va bien aller.C\u2019est certain qu\u2019on ne veut pas donner le ballon à l\u2019adversaire aussi souvent, j\u2019imagine que les chances de gagner ne sont pas trop bonnes quand vous faites ça.Mais ça montre qu\u2019on n\u2019a pas arrêté de croire en nous-mêmes, il n\u2019y a pas eu un moment sur les lignes de côté où nous avons montré des signes de frustration ou de découragement.L\u2019attitude était toujours positive, ce qui est une ambiance différente cette saison », a commenté celui qui a amassé 487 verges de gain en complétant 44 passes, ce qui devrait lui valoir un titre de joueur de la semaine dans la LCF mardi.ROUGE ET NOIR Pruneau de retour à son poste MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Marco Dubois a eu les yeux gros comme des trente sous quand le ballon a été lancé en sa direction samedi contre les Alouettes sur un jeu truqué.C\u2019était à la toute fin de la première demie, sur un troisième essai et une verge à faire.Le quart substitut Dominique Davis s\u2019est amené pour ce qui aurait normalement dû être une faufilade, mais il a plutôt roulé vers l\u2019extérieur pour ensuite décocher une passe dans la zone des buts, qui a été rabattue au dernier instant par un demi défensif de Montréal.« On m\u2019a demandé comment je me sentais sur ce jeu et je n\u2019étais pas nerveux du tout, j\u2019étais juste excité parce que ça fait longtemps que je n\u2019ai pas eu un ballon.J\u2019ai couru, j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire, mais on n\u2019a pas eu exactement ce qu\u2019on voulait sur le jeu.Ça fait partie du football, il faut que tu t\u2019ajustes à ça et passer au jeu suivant », a raconté le receveur recrue, un produit \u2013 un autre \u2013 du Rouge et Or de l\u2019université Laval.En quête de son premier attrapé dans la Ligue canadienne de football, lui qui a été en uniforme pour sept matches, le receveur éloigné de 23 ans était cependant encouragé de voir que ses entraîneurs pensaient à lui.Le jeu truqué en question était dessiné pour qu\u2019il soit la première cible du quart.« On l\u2019a pratiqué beaucoup.C\u2019est un bon élément de surprise, depuis le début de la saison, je suis là pour les courtes distances, je suis plus un bloqueur, on me développe comme ça.La passe va venir éventuellement, je pense.On va les avoir la prochaine fois.Ça reste une belle marque de confiance, ça fait longtemps que je n\u2019ai pas eu des jeux dessinés précisément pour moi.J\u2019apprécie ça beaucoup et je vais continuer à travailler fort pour qu\u2019on continue à me faire confiance comme ça », a ajouté Dubois.Cible imposante à 6\u2019 4\u2019\u2019, Dubois a été le choix de deuxième ronde (13e au total) du Rouge et Noir au repêchage de la LCF cette année.Un autre membre de la « French Mafia » provenant du Rouge et Or a pour sa part connu un bon match le long de la ligne offensive, le jeune vétéran Jason Lauzon-Séguin.La protection accordée au quart Trevor Harris et les verges amassées par le demi William Powell, surtout en fin de match, en témoignent.« Ça fait du bien d\u2019avoir une telle production, même si ça ne s\u2019est pas toujours terminé par des touchés.On a eu quand même de bons gains par la passe et au sol, donc c\u2019est bon pour nous.Nos entraîneurs ont trouvé les bons \u2018schemes\u2019 pour contrer ce que les défensives faisaient pour contenir Will Powell lors des derniers matches.De mon côté, j\u2019ai l\u2019impression de retrouver mon \u2018beat\u2019 après avoir raté trois ou quatre semaines en début de saison en raison d\u2019une blessure », a-t- il confié au Droit.Dubois a passé près d\u2019un premier touché Antoine Pruneau a repris l\u2019entraînement avec ses coéquipiers après avoir quitté le match de samedi contre les Alouettes en raison d\u2019une blessure.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT leDroit MARDI 14 AOÛT 2018 31 @LD_Sports LeDroit-sports MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Une fois qu\u2019il a annoncé son intention de ne pas retourner à l\u2019Université de Boston samedi dernier, ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que Brady Tkachuk signe son contrat d\u2019entrée dans la LNH avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Ce moment est venu dans la journée de dimanche, d\u2019après une photo que son frère Matthew a publiée sur les réseaux sociaux, et le club a enfin confirmé la nouvelle lundi après-midi.Il s\u2019agit d\u2019un contrat standard de recrue bon pour trois ans, avec un salaire de base de 925 000 $ auquel différentes primes reliées à la performance seront rattachées.Le quatrième choix au total au repêchage de juin dernier à Dallas aura donc l\u2019occasion de tenter d\u2019imiter son frère et son père Keith, qui ont joué dans la LNH à 18 ans, le premier avec les Flames de Calgary, le second avec les Jets de Winnipeg (en 1991-1992, après une participation aux Jeux olympiques).« Brady Tkachuk exemplifie tous les attributs par lesquels nous voulons améliorer les Sénateurs d\u2019Ottawa.Il est un jeune homme avec un caractère exceptionnel », a déclaré le directeur général des Sénateurs Pierre Dorion par voie de communiqué.« Nous savons à quel point il a hésité à l\u2019idée de quitter l\u2019Université de Boston et nous sommes encouragés par le degré de responsabilité et d\u2019engagement que cela montre de lui.Par la ténacité, la combativité et l\u2019éthique de travail, il exemplifie aussi les qualités qui, nous le savons, profiteront à l\u2019équipe maintenant et longtemps dans le futur.Surtout, Brady nous a montré par sa maturité qu\u2019il peut être facile à diriger, engagé envers l\u2019esprit d\u2019équipe et déterminé à nous aider à renforcer notre chimie d\u2019équipe.Pour toutes ces raisons, il est un excitant jeune joueur dont nous voulons soutenir la croissance et le développement », a-t-il ajouté.Tkachuk avait amassé huit buts et 23 passes (un sommet chez les Terriers) à sa première saison à Boston U., ce qui lui a valu une place dans l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues de Hockey East.Il a aussi porté les couleurs de l\u2019équipe américaine qui a remporté le bronze au Championnat mondial junior disputé à Buffalo, où il a été le cinquième meilleur compteur du tournoi avec ses neuf points, dont trois buts.Au camp de développement des Sénateurs en juillet, Tkachuk avait dit qu\u2019il tiendrait des discussions avec le reste de sa famille ainsi qu\u2019avec son conseiller (maintenant agent), Craig Oster, de Newport Sports, qui se trouve à être le frère de sa mère Chantal.« Ils savent ce qui est le mieux pour moi », avait-il dit alors, lui qui était ensuite parti s\u2019entraîner à Toronto avec Matthew sous la direction de Gary Roberts.Après sa participation au tournoi estival U-20 tenu à Kamloops au début août, où son équipe s\u2019est inclinée 5-4 en finale contre le Canada, il était rentré au domicile familial à St.Louis pour prendre une décision finale.« Je voulais être avec ma famille et voir ce qu\u2019ils en pensaient, a-t- il dit lundi en entrevue avec TSN 1200.Ils voulaient que je fasse ce que je pensais qui était le mieux pour moi, et de mon côté, je voulais aller où je pourrais avoir un impact à court terme et je veux aussi avoir une longue carrière.La décision a été difficile parce que j\u2019ai adoré mon temps à B.U., mais j\u2019ai une bonne chance à Ottawa et c\u2019est mon rêve d\u2019être dans la LNH.Je pense que le moment est bien choisi d\u2019y aller.» Brady Tkachuk, qui fait 6\u2019 3\u2019\u2019 et 195 livres, se rapportera donc à l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher pour le camp des recrues au début de septembre.Le camp d\u2019entraînement permettra de déterminer s\u2019il est en mesure de commencer la saison dans la LNH pour un essai de neuf parties.Dans l\u2019éventualité où il n\u2019était pas prêt à faire le grand saut, les Sénateurs auront l\u2019option de le céder à leur club-école de la Ligue américaine à Belleville, ou encore au club de la LHOntario qui détient les droits sur lui, les Knights de London.« Je pense qu\u2019Ottawa sera le meilleur endroit pour moi.Je suis prêt physiquement et mentalement pour le grind de la LNH, je pense que je vais m\u2019améliorer au fil de l\u2019année en jouant avec d\u2019excellents joueurs », a dit Tkachuk.RESTE À VOIR S\u2019IL JOUERA À OTTAWA, BELLEVILLE OU LONDON Tkachuk officiellement sous contrat Le camp d\u2019entraînement permettra de déterminer si Brad Tkachuk est en mesure de commencer la saison dans la LNH.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT MARDI 14 AOÛT 2018 leDroit 32 "]