Le droit, 29 septembre 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Bières A19 Expositions A6 Famille A18 Livres A2 Musique A3 Panorama A9 Théâtre A5 Vins A20 Voyages A12 EXPOSITIONS CAPTER L\u2019IMPACT RAVAGEUR DE L\u2019HUMANITÉ A6 LIVRES LES FOURNEAUX LITTÉRAIRES DE CHRYSTINE BROUILLET A2 \u2014 E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A2 LIVRES CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Une base de gourmandise qui célèbre de la vie, une pincée de suspens, le tout ficelé avec des liens amicaux profonds : la recette de Chambre 1002 est empreinte d\u2019une douceur qui se marie avec une pointe d\u2019amertume.Chrystine Brouillet sort de la noirceur des romans policiers dans un ouvrage lumineux qui garde des liens de parenté avec le polar.Les adeptes du travail de Chrystine Brouil- let la connaissent surtout pour ses romans policiers et pour la détective Maud Graham, personnage au cœur d\u2019une série de 17 tomes.Paru le 19 septembre, Chambre 1002 s\u2019inscrit dans un cycle : « à chaque six ou sept ans, je me mets en danger » en publiant ni du roman noir, ni un nouvel épisode des aventures de la détective, blague l\u2019auteure téméraire.Le terrible danger de ce dernier roman : s\u2019écarter de l\u2019intrigue policière pour se centrer sur le thème de l\u2019amitié.L\u2019idée cuisinait la romancière prolifique depuis vingt ans.Son nouveau livre est une expression de sa gratitude envers les amis qui bonifient sa vie, et avec qui les relations s\u2019affinent avec le temps, « comme des grands crus ».« On peut vivre sans avoir un amoureux, mais sans amis, ça me paraît absolument impossible.On a besoin de réconfort, on a besoin d\u2019être accepté, on a besoin de partager, on a besoin de se poser des questions.Je ne peux pas imaginer ma vie sans amis.J\u2019ai beaucoup d\u2019imagination, mais pas pour ça ! » lance l\u2019auteure.Le scénario lui est venu lors de passages à l\u2019hôpital pendant lesquels elle observait des visiteurs faire écouter de la musique à un proche malade ou dans le coma.Si c\u2019était elle qu\u2019on devait réveiller, ce serait par les odeurs, a songé celle qui cultive une deuxième passion pour la gastronomie.Chambre 1002 raconte le drame d\u2019Hélène Holcomb, une chef montréalaise reconnue internationalement.Hélène doit se rendre à New York pour y recevoir un prix.Sur le chemin du retour, un brutal accident de voiture la plonge dans le coma.Pendant que les policiers tentent de trouver le coupable, les amies de la chef usent de leurs talents culinaires pour éveiller son odorat.Les « muses d\u2019Hélène » apportent à la patiente de la chambre 1002 du curry d\u2019agneau, des baklavas, un clafoutis aux poires.Elles et les autres personnages font une vingtaine de plats dont les recettes sont parsemées à travers les pages du roman, au fur et à mesure qu\u2019ils sont concoctés.« J\u2019aurais pu mettre les recettes à la fin, mais je trouvais que c\u2019était mieux que les gens qui aiment faire la cuisine et qui lisent aient une information de plus sur ce qu\u2019Hélène va pouvoir respirer, sur ce que les personnages vont pouvoir déguster à l\u2019hôpital, précise la romancière.Moi, quand je lis une recette, je suis capable de l\u2019imaginer et de la sentir, donc c\u2019était important pour moi que les recettes soient là.» Les recettes ont été glanées ici et là, dans un placard où elles avaient été oubliées, chez des amis à Paris ou dans un restaurant.Et elles ont toutes été testées.Une fois, deux fois, parfois même trois.« J\u2019ai certainement pris deux ou trois kilos en faisant le livre ! » ricane-t-elle.Les recettes sont le fruit de ses expérimentations, comme celle des pâtes aux escargots et aux morilles de la page 335.Le plat découvert en Champagne avait dû être refait quelques fois avant d\u2019en trouver le secret \u2014 les morilles doivent dormir dans la crème et les escargots dans le vin blanc.Un parallèle à faire entre l\u2019auteure et la chef du roman ?« Non, mais j\u2019aimerais avoir le talent d\u2019Hélène ! s\u2019exclame-t-elle.Je ne suis pas une chef ; je suis une autodidacte qui se débrouille.Mais Hélène a son passé secret.Je trouvais ça important, parce que souvent les gens ont des choses qui reviennent les hanter des années plus tard.On voit qu\u2019Hélène a fait du chemin dans sa vie, même s\u2019il y a des choses qui ne sont pas réglées.» Pour l\u2019instant, Chrystine Brouillet est déjà de retour derrière ses fourneaux littéraires.Son prochain roman mettra en scène des adolescents un peu inconscients, qui sortiront du silence la détective Maud Graham.La gourmandise littéraire de Chambre 1002 CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com CRITIQUE Chambre 1002 se compare à un roman d\u2019été qui aurait paru en retard.Ce nouveau livre de Chrys- tine Brouillet offre un récit ensoleillé et gourmand, qui plaira surtout aux lectrices et aux amateurs de cuisine.J\u2019ai presque envié la chef mon- tréalaise Hélène lorsqu\u2019elle était dans le coma.Presque.Pas pour son état végétatif ; pour les amitiés profondes qui se mobilisent autour de cet événement et qui sont le thème central du livre.Hélène est entourée de ses « muses », des copines avec qui elle se confie, sur qui elle s\u2019appuie, et dont les univers différents se mêlent.L\u2019une est spécialiste des parfums et habite Paris, l\u2019autre est spécialiste des vins, une troisième est comédienne et s\u2019ouvre au marché des cœurs\u2026 Toutes ont des mondes et des vécus que Chrystine Brouil- let peint avec soin en leur laissant chacune leurs parts d\u2019ombre.C\u2019est l\u2019une des richesses du livre : avec les histoires des personnages centraux et secondaires qui se développent et finissent tôt ou tard par se joindre, il en résulte une fresque humaine en clair-obscur détaillé.Ces amitiés, comme les liens qui seront forgés avec le personnel de l\u2019hôpital, sont unies par les liens sacrés de la table.Le thème de la nourriture est presque omniprésent ; dans le travail d\u2019Hélène, mais aussi dans les souvenirs d\u2019un tel ou l\u2019imagination d\u2019une autre, rares sont les pages où il n\u2019y a pas une référence à un plat.Le livre donne envie de cuisiner, et joie ! les quelque vingt recettes, comme celles du clafoutis aux poires, des pétoncles au beurre de marron, des baklavas et d\u2019autres plaisirs gustatifs, ont été saupoudrées entre les pages.Pendant que les amies essaient de ramener Hélène dans le monde des vivants, les policiers tentent de résoudre le mystère de son accident.Qui a donc embouti le cabriolet de la dame apparemment sans ennemis ?La question se trouve en quatrième de couverture.Et la réponse est\u2026 à la page 70.Curieusement, l\u2019auteure prolifique connue pour ses polars offre ici une intrigue inversée.On sait dès l\u2019accident qui est le coupable.La surprise de découvrir l\u2019identité du « méchant » à la fin de l\u2019histoire a été remplacée par la frustration de voir les policiers galérer dans leur enquête au fil des pages.L\u2019effet n\u2019est franchement pas désagréable, mais il pourrait décevoir ceux qui s\u2019attendent à une intrigue explosive.Chambre 1002 reste tout de même le cousin du roman policier.Plusieurs autres intrigues agissent comme d\u2019autres moteurs du récit.Hélène sortira-t-elle du coma ?Qu\u2019adviendra-t-il des relations nées pendant son séjour à l\u2019hôpital ?On découvre rapidement que la chef a des secrets qui titillent la curiosité, tout comme le font les intrigues personnelles des personnages secondaires.Au final, Chambre 1002 est comme le gâteau forêt-neige qu\u2019Hélène reçoit à l\u2019hôpital.Doux sans être trop sucré ni mièvre, moelleux sans être mou.Une lecture réconfortante, qui se déguste comme un clafoutis aux pommes d\u2019automne.Les liens sacrés de la table L\u2019auteure Chrystine Brouillet cultive une deuxième passion pour la gastronomie.\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A3 MUSIQUE Véronic DiCaire renoue avec 1000 et 1 voix YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Véronic DiCaire reprendra le micro pour une deuxième édition de 1000 et 1 voix, spectacle caritatif monté au profit du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau (CPSG), afin de soutenir son projet de développer une approche thérapeutique par la musique.La chanteuse-imitatrice et animatrice originaire d\u2019Embrun, qui a passé l\u2019été à donner des spectacles en Asie et en Australie, était de passage à Gatineau vendredi pour annoncer que ce show « choral » aura lieu le 4 novembre prochain à la Maison de la culture de Gatineau (MCG) et dévoiler qu\u2019elle interprétera cette année Une chance qu\u2019on s\u2019a, de Jean-Pierre Ferland.entourée de 25 préadolescents.La mélodie sera en effet interprétée par l\u2019ensemble à cordes du Conservatoire de musique de Gatineau.SYMPHONIQUE La Franco-Ontarienne a aussi précisé qu\u2019elle donnera dans la foulée « un mini-spectacle » d\u2019imitations d\u2019une heure.en version symphonique.Elle sera en effet entourée des 70 musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau.L\u2019OSG sera dirigé par Simon Leclerc, à titre de chef invité.C\u2019est lui qui a signé (pour l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, avec qui Véronic DiCaire a donné une série de concerts en mai dernier) les partitions orchestrales des chansons qu\u2019elle interprétera.Un répertoire où se côtoieront Lady Gaga, Britney Spears et Marie Carmen, laisse entrevoir la Dame de cœur.« Je fais moins d\u2019humour, mais il y aura une petite touche humoristique : c\u2019est toujours amusant de changer les paroles de Lady Gaga ou de faire Isabelle Boulay qui chante La p\u2019tite Grenouille \u2013 surtout avec un orchestre symphonique.» « Avec l\u2019orchestre, ça donne vraiment quelque chose de gros.Et pour moi aussi, c\u2019est un défi.Je dois m\u2019adapter, trouver de nouveaux points de repère \u2013 ah ! ici, c\u2019est un trombone qui part la note ! \u2013 parce que je n\u2019ai plus ma section rythmique et mes cues habituels.Ça demande une vigilance [constante].Je chante avec un énorme paquebot [et] je suis vraiment contente qu\u2019on ait pu amener ça à Gatineau.» Les billets pour cette soirée- bénéfice sont déjà disponibles, via la billetterie de la MCG (819-243- 2525 ; salleodyssee.ca).LES VOIX DU PUBLIC S\u2019il est logique de parler de spectacle « polyphonique », quand il s\u2019agit de Véronic DiCaire, c\u2019est cette fois peu en lien avec les voix célèbres dont elle emprunte les timbres et inflexions.Les 1000 voix du titre seront celles du public venu la rejoindre à la salle Odyssée le 4 novembre.Après une répétition d\u2019une vingtaine de minutes (supervisée par le pianiste gatinois François Dubé), la foule sera conviée à entonner la chanson en « duo » avec Mme DiCaire.Celle-ci sera enregistrée : elle fera l\u2019objet d\u2019une captation vidéo destinée à alimenter les réseaux sociaux et la campagne de financement, ont précisé vendredi les organisateurs.Le projet a pris de l\u2019ampleur depuis son coup d\u2019envoi au complexe Branchaud-Brière, le 27 mai 2016.La première édition de 1000 et 1 voix avait réuni près de 700 chanteurs et chanteuses amateur(e)s.La vedette internationale avait alors choisi d\u2019interpréter S\u2019il suffisait d\u2019aimer de Céline Dion.Le concert avait tout de même permis de récolter 55 000 $ afin de doter le CPSG d\u2019un « garage à musique » dans sa clinique de Hull (voir autre texte).EN FAMILLE Véronic DiCaire n\u2019a pas hésité une seconde avant de dire oui, lorsqu\u2019elle a été approchée par le CPSG pour reconduire l\u2019initiative, afin de parachever le financement du garage à musique.« La première mouture de 1000 et 1 voix a été extraordinaire », dit-elle en partageant le plaisir et l\u2019honneur d\u2019« unir nos voix pour cette cause ».Une cause « très noble, qu\u2019on n\u2019a pas le choix d\u2019adopter », estime celle qui est allée rencontrer les enfants du CPSG et leurs parents, « qui travaillent très fort pour.juste être bien.» Avant de rencontrer la directrice clinique du CPSG, la Dre Anne- Marie Bureau, « je ne savais pas que ça existait, la pédiatrie sociale.Naïvement, je pensais que tout le monde [était en situation d\u2019égalité face à l\u2019accès aux soins].Mais non ! » Installé au cœur de communautés pauvres, le centre est fréquenté par des « familles vulnérables » et une clientèle souvent aux prises avec des problèmes de mobilité ou de déficience intellectuelle, rappelle Richard Martin.Leur réalité « m\u2019a beaucoup touchée », témoigne la chanteuse.« Véronic DiCaire fait désormais partie de la famille », a imagé la Dre Bureau.« On va lui réserver une petite chambre au Centre », a-t-elle ajouté à la blague.« Je suis renversé par la générosité de Véronic », a pour sa part indiqué le Directeur général de l\u2019OSG Yves Marchand.1000 et 1 voix, « C\u2019est un très beau moment.Quand elle arrive sur scène [après que la foule ait eu le temps de répéter la chanson], les gens capotent », a-t-il constaté lors de la première édition.OBJECTIFS FINANCIERS « L\u2019objectif \u2013 très réaliste \u2013 est de dépasser le montant récolté l\u2019an dernier », a soutenu vendredi Richard Martin, cofondateur de l\u2019initiative  1000 et 1 Voix avec Catherine Pellerin.Pour cette deuxième édition, une entente a été établie avec la Fondation Choquette-Legault.L\u2019organisme de bienfaisance d\u2019Ottawa a promis de « jumeler les montants des grands donateurs », c\u2019est-à-dire ceux, entreprises ou particuliers, qui donneront 3000 $ ou plus au projet du CPSG, jusqu\u2019à concurrence de 35 000 $, a dévoilé Richard Martin.La Fondation Véronic DiCaire est intimement liée à 1000 et 1 voix.Un concours organisé dans le cadre de la campagne de financement permettra de gagner une paire de billets pour aller assister (frais de transport payés) à un futur spectacle de Véronic DiCaire à Paris.Renseignements : 1000et1voix.ca?; pediatriesocialegatineau.com?; salleodyssee.ca.Véronic, ou la voix du cœur Martin Ouellet, du Festival de montgolfières de Gatineau, Marie-Eve McEwen, du Groupe Nordik, Yves Marchand, de l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau, la docteure Anne-Marie Bureau, du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, Véronic DiCaire, Marc Langis, du Conservatoire de musique de Gatineau, Richard Martin, du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, Vanessa Pilotte, d\u2019Énergie Brookfield, et Marie-Claude Pichette, styliste de mode, unissent leurs efforts pour venir en aide aux jeunes patients du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Rempli d\u2019instruments, le garage à musique offrira un «?environnement thérapeutique complémentaire?» à la jeune clientèle du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau (CPSG), soit près de 1000 enfants, précise la directrice clinique du CPSG, la Dre Anne-Marie Bureau.L\u2019espace servira à l\u2019«?éveil musical?» et à «?l\u2019apprentissage collectif de la musique?», qui «?au-delà des bienfaits évidents, stimule les fonctions exécutives?», poursuit-elle.Un tel Garage à musique a déjà fait ses preuves à Hochelaga-Maisonneuve, sous l\u2019autorité du célèbre Dr Gilles Julien, dont le travail a inspiré l\u2019implantation du CPS à Gatineau.Le Dre Bureau se dit très confiante de pouvoir inaugurer ce garage à musique en septembre 2019, dans un hangar adjacent au Centre de Hull.Le CPSG connaît un succès fulgurant depuis sa création, il y a neuf ans.La clinique de pédiatrie sociale située dans le Vieux Gatineau n\u2019étant pas assez grande pour répondre aux besoins, une seconde clinique a été ouverte il y a trois ans dans le Vieux Hull.«?On est passés d\u2019une équipe composée de moi et de quelques bénévoles à 18 cliniciens.Pour nous, c\u2019est un très gros défi, en termes de masse salariale?» retrace la médecin en chef, en expliquant que la gestion de cette croissance devait être gérée en priorité \u2013 et que la construction du «?garage?» a dû être remise à plus tard.Le Conservatoire de musique de Gatineau était déjà partie prenante de la première édition de 1000 et 1 Voix.«?Les jeunes adorent ça, pouvoir partager la scène avec de vrais pros.C\u2019est évidemment très formateur?», s\u2019est réjoui le directeur de l\u2019institution d\u2019enseignement, Marc Langis.Le Conservatoire sera d\u2019ailleurs associé au Garage à musique, a promis vendredi la Dre Bureau, même s\u2019il est prématuré de détailler la forme précise que prendra cette entente.Les écoles de quartiers pourront aussi profiter de cette nouvelle ressource, laisse-t- elle entendre.YVES BERGERAS, LE DROIT Le garage à musique SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A4 ARTS ET SPECTACLES On dénombre une cinquantaine d\u2019activités gratuites à faire ce weekend, à travers l\u2019Outaouais, dans le cadre de ces 22e Journées de la culture parrainées par l\u2019humoriste Laurent Paquin et la comédienne Émilie Bibeau.En voici quelques-unes : LES IDENTIMOTS V I E U X H U L L .L e s a u t e u r s membres de la troupe de théâtre Désinvolte, à Gatineau, se sont associés à l\u2019artiste Clémence Roy- Darisse pour produire un spectacle parlant d\u2019identités.Le public aura l\u2019occasion de bavarder avec la troupe et la formatrice, lors d\u2019une période de discussion sur le processus créatif.(Samedi de 13 h à 15 h ; Café-Bistro Le Troquet) VALORIFÊTE VIEUX GATINEAU.La Valorifête est de retour sous le thème Origines - Cycles de vie.On y propose une panoplie d\u2019activités et d\u2019idées pour consommer santé et local, tout en se conscientisant à notre impact environnemental.Le volet culturel ?Les artistes de Recycl\u2019Art ont offert à trois entreprises de la région l\u2019atelier de création Art-éco au travail, à l\u2019issue duquel ont été créées des œuvres qui feront l\u2019objet d\u2019un vernissage nocturne.(Vendredi, de 15 h à 21 h et samedi de 9 h à 15 h ; Marché Notre-Dame) Et si on sortait ?ARCHIVES OUVERTES GATINEAU.Le Centre de préservation de Bibliothèque et Archives Canada à Gatineau ouvre ses portes au public.L\u2019occasion de découvrir « les trésors archivistiques » précieusement conservés dans ce « Parthé- non moderne » à la fine pointe de la technologie, et d\u2019en visiter les chambres fortes et les laboratoires.(Samedi et dimanche, de 10 h à 15 h ; 25, boulevard du Carrefour).APRÈS-MIDI DE DÉCOUVERTES AYLMER.« Les Connecteurs » (l\u2019OBNL A.B.C.Stratégies) convient le public à découvrir la Cellule engagée de médiation culturelle en Outaouais (CEMCO) ainsi que le concept du Musée fluvial Philemon Wright, et proposent un « café-découverte ».(Samedi, à partir de 15 h 30 ; Place des Pionniers) «?RASSEML\u2019ARTS\u2019 GATHERING?» DENHOLM.Des artistes peintres, des sculptures, des photographes, des architectes, et des représentants d\u2019autres disciplines et métiers d\u2019arts rassemblés partagent leur passion et leur savoir-faire.Au programme : ateliers d\u2019écriture et de création manuelle, lectures de poèmes, suggestions de lecture et une « boîte biblio extérieure publique » installée par la Municipalité.(Samedi de 10 h à 15 h ; Centre communautaire culturel de Denholm) MOTS PAR MONTS ET PAR VAUX RIPON ET SAINT-ANDRÉ-AVEL- LIN.Une tournée en autobus permet de participer à trois activités organisées sur le territoire de la MRC de Papineau.À Ripon, Que diable ! est une randonnée pédestre (guidée) jusqu\u2019à la chute du Diable.La marche est ponctuée d\u2019une courte conférence de l\u2019historien Jean-Guy Paquin sur la légende de Misabe, qui tient son origine d\u2019un récit du fils de Louis-Joseph Papineau.Au marché public de Ripon, on peut prendre part à un cadavre exquis (jeu d\u2019écriture collectif ).En après-midi, on propose une Chasse aux mots à travers les sentiers du Domaine du grand calme, à Saint-André-Avellin.Des indices cachés en pleine nature, créés à partir de livres d\u2019auteurs jeunesse de l\u2019Outaouais, permettront aux participants de découvrir le « trésor des mots ».(Samedi, de 9 h à 16 h ; Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau) YVES BERGERAS, LE DROIT Programmation complète : journeesdelaculture.qc.ca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com En Outaouais, le site Internet des Journées de la culture (JDC) répertorie 49 activités gratuites à faire ce week-end, organisées sous ses auspices.C\u2019est assez peu, au regard d\u2019autres régions du Québec (164 dans les Laurentides, 145 dans la région de Québec?; 61 en Mauricie?; Montréal demeure dans une classe à part, avec ses 353 propositions).Il faut toutefois ajouter à ce chiffre tout l\u2019éventail d\u2019activités offertes en même temps à Ottawa et ses environs ontariens, dans le cadre de la Fête de la culture, initiative denve- nue l\u2019équivalent des JDC dans le Rest of Canada.Il y a aussi nombre d\u2019« activités spontanées » qui s\u2019arriment à cette période faste, sans toutefois être officiellement inscrites sous les auspices des JDC.Cette réalité n\u2019est pas pour déplaire à la PDG de Culture pour tous \u2013 l\u2019organisme qui chapeaute les JDC \u2013 Louise Sicuro.Loin d\u2019y voir une forme de parasitisme, elle s\u2019en réjouit \u2013 du moins tant que cette offre « respecte la vision des activités interactives et gratuites, et permet de rencontrer les artistes et les artisans de la culture » des JDC.« C\u2019est fondamental, parce qu\u2019on n\u2019est pas juste un \u201ccalendrier d\u2019activités\u201d.[L\u2019objectif est bien de] démocratiser, sensibiliser les Québécois à l\u2019importance de la culture chez eux, au plan local.» Reste que l\u2019Outaouais n\u2019est pas la locomotive qu\u2019elle pourrait être, au regard de son poids démographique et de ses ressources, convient Mme Sicuro, pour qui 46 activités, « c\u2019est bien peu.Il faut faire plus ! » « Depuis le tout début [des JDC], l\u2019Outaouais, ç\u2019a toujours été un peu difficile.On remarque qu\u2019il y a, en dehors de la grande région de Gatineau, de plus en plus de villes \u2013 je pense à St-André-Avellin, par exemple \u2013 qui contribuent [aux JDC], qui voient l\u2019intérêt des arts et de la culture.» Ceci étant, « Gatineau est une ville très importante, avec une vision culturelle très très forte.Vous avez un maire [Maxime Pednaud-Jobin] très pro-culture, et la Ville fait énormément de choses », poursuit Mme Sicuro.Elle se demande d\u2019ailleurs s\u2019il faut voir un potentiel effet pervers du dynamisme de la Ville dans le manque d\u2019implication des organismes culturels gatinois durant les JDC : « peut-être que ça enlève le côté entrepreneurial ?» soulève-t-elle, tout en faisant valoir que ces « organisations en font déjà beaucoup toute l\u2019année ».ACTION CONCERTÉE Faire plus ?Mais de quelle manière, Mme Sicuro ?Les municipalités demeurent « les chevilles ouvrières de ce développement », dit-elle, ravie de constater que leur implication prend chaque année de l\u2019ampleur.« Je crois que les municipalités doivent prendre un leadership.Je pense à Longueuil : ils n\u2019organisent pas nécessairement eux-mêmes les choses, mais ils encouragent les artistes et les organisations culturelles de la municipalité, ils soutiennent.Quand [l\u2019auteure] Kim Thuy a ouvert sa cour, fait installer des chaises, et qu\u2019elle avait accroché plein de poèmes sur des cordes à linge, pour que les gens viennent lire sur son balcon, la Ville avait donné un coup de pouce en fermant la rue.» « Nous aussi [à Culture pour tous], on doit faire plus, s\u2019asseoir avec le milieu de la culture du coin \u2013 on connaît bien Culture Outaouais, qui est dymanique \u2013 pour [mieux] faire la promotion » de ces Journées.Reste qu\u2019il s\u2019agit fondamentalement d\u2019« un mouvement qui part de la base, la société civile ».« Nous, on est des missionnaires, des activistes culturels.Mais ça reste un mouvement volontaire : il faut que les gens veuillent participer.[.] Il faut que la population se reconnaisse dans l\u2019offre des JDC.» C\u2019est pourquoi elle invite les créateurs à se manifester davantage et proposer des projets.« J\u2019inviterais même le milieu du travail et le secteur de la santé à lever le drapeau de la culture pendant trois jours.» La culture est aussi un moteur économique et « un vecteur de santé » puissants, dit-elle en réfléchissant tout haut à ce que les centres pour aînés pourraient organiser autour de la musique et du chant, deux freins connus et documentés à l\u2019alzheimer.Car, après tout, « la culture, c\u2019est quelque chose de plus large que juste s\u2019acheter un billet de spectacle.La culture, c\u2019est nous, c\u2019est ce qu\u2019on partage.[.] Et nous, on est là pour la contamination.Pour inoculer le virus de la culture.» VOLET SCOLAIRE Une des grandes sources de satisfaction de Mme Sicuro, c\u2019est l\u2019ampleur qu\u2019a prise le volet scolaire au sein des JDC.Grâce aux « passeurs culturels » que sont les enseignants, « le milieu s\u2019est énormément structuré depuis trois ans ».Depuis 2016, les JDC offrent aux écoles volontaires deux activités « clés en main », qui se déroulent toutes le dernier vendredi de septembre.Au niveau primaire, l\u2019activité Une chanson à l\u2019école « connaît un engouement qui ne se dément pas ».Après Koriass et Les Sœurs Boulay, lors des deux précédentes éditions, c\u2019était cette année au tour d\u2019Alex Nevsky de composer une chanson (Le monde est à nous), que des dizaines de milliers d\u2019enfants ont pu interpréter.« La première année, 250 écoles ont participé ; l\u2019an dernier, on est passé à 644 ; Pour Alex Nevskym 1119 écoles se sont inscrites », témoigne-t-elle.Cette année, plus de 230 000 personnes à travers la province participeront à l\u2019une ou l\u2019autre des activités \u2013 gratuites \u2013 organisées à travers le Québec, dans quelque « 400 villes et villages » estime Mme Sicuro.JOURNÉES DE LA CULTURE Le virus de la culture Laurent Paquin et Louise Sicuro \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A5 THÉÂTRE PATRICIA RAINVILLE La Voix de l\u2019Est La comédienne Sophie Faucher est tombée sous le charme de Frida Kahlo lorsqu\u2019elle s\u2019est plongée dans le journal intime de la célèbre peintre mexicaine.En lisant ses mémoires, elle a voulu faire découvrir les pans de la vie de l\u2019artiste plus inconnus du grand public.Et, à travers Frida Kahlo correspondance, l\u2019actrice amène le spectateur au Mexique de la première partie du XXe siècle et propose une incursion dans la vie musicale, amoureuse, littéraire et artistique de cette grande peintre décédée à l\u2019âge de 47 ans.Ce projet théâtral est présenté \u2013 gratuitement \u2013 à la Maison de la culture de Gatineau, dimanche à 15h, dans le cadre des activités liées aux Journées de la culture.La pièce est née dans l\u2019esprit de Sophie Faucher, qui a assuré la mise en scène, en plus d\u2019interpréter le seul et unique personnage de la pièce.Mais elle n\u2019est pas seule sur scène.Elle y est accompagnée des mariachis Figueroa, qui assurent la trame sonore de la pièce.« Il s\u2019agit vraiment de la musique qu\u2019écoutait Frida lorsqu\u2019elle vivait.Ce n\u2019est pas de la musique seulement pour meubler la pièce.Les mariachis font partie intégrante du texte », a expliqué Sophie Faucher.JOURNAL INTIME La femme de 59 ans connaissait bien la peintre mexicaine, mais c\u2019est en lisant son journal intime, publié pour la première fois en 1995, que Sophie Faucher a véritablement découvert la femme derrière l\u2019artiste.« Ça m\u2019a complètement fascinée et j\u2019ai comme été portée par une mission.Cette femme donne du courage et apporte de la lumière et à l\u2019époque actuelle, je crois que c\u2019est bien d\u2019avoir des femmes inspirantes comme modèle », souligne Mme Faucher.Frida Kahlo correspondance raconte donc le destin de cette artiste.Tout au long de sa vie, la peintre autodidacte gardera une santé fragile, souffrant de poliomyélite depuis l\u2019âge de six ans.Elle sera également victime d\u2019un grave accident d\u2019autobus et devra subir de nombreuses interventions chirurgicales durant sa vie.Trente-cinq en tout, précise Sophie Faucher.« Elle n\u2019a pas eu une vie facile.Et être une peintre femme à cette époque, c\u2019était déjà assez audacieux.Je veux que le spectateur plonge dans l\u2019univers de Frida avec moi, à travers une lecture théâtrale de son journal et sa correspondance.Ce ne sont pas mes mots, mais bien ceux de Frida, son histoire, son monde.» Comme on peut le lire dans le synopsis de la pièce, Frida Kahlo correspondance promet un regard intimiste retraçant l\u2019existence de Frida peintre, Frida blessée, Frida militante et Frida amoureuse des êtres et des mots.SPECTACLE DE SOPHIE FAUCHER Les mots et la musique de Frida Kahlo Pour y aller Quand : Dimanche 30 septembre, à 15 h (spectacle gratuit) Où : Maison de la culture de Gatineau Renseignements : 819-243-2525?; salleodyssee.ca Horaire du 28 septembre au 4 octobre 2018 cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Les abominabLes petits pieds (G) Ven à mar: 12h30 15h00 19h10 21h15 mer, jeu : 19h10 21h15 Une étoiLe est née (G) jeudi : 19h00 21h40 Le prédateUr (13/ Violence et lanGaGe VulGaire) Ven à mar : 13h20 15h50 18h30 21h00 mer : 18h30 21h00 CoUrs dU soir (G/déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar: 13h05 15h40 19h05 21h40 mer, jeu : 19h05 21h40 Le pendULe d\u2019HaLLoween (G/déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar: 13h10 15h35 18h50 21h05 mer, jeu : 18h50 21h05 La reLigieUse (13/horreur et Violence) Ven à mar: 13h15 15h30 19h20 21h45 mer, jeu : 19h20 21h45 Les abominabLes petits pieds 3d (G) Ven à mar: 12h50 15h20 La vie en soi (13) tous les soirs : 18h45 21h20 Une petite faveUr (13) Ven à mar: 12h15 15h05 18h45 21h30 mer, jeu : 18h45 21h30 La Librairie de mademoiseLLe green (G) Ven à mar: 15h10 mégaLodon (G/déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar: 12h20 19h00 21h35 mer : 19h00 21h35 venom 3d (13) jeudi : 19h00 21h35 La disparition des LUCioLes (G) Ven à mar: 12h40 15h20 19h15 21h25 mer, jeu : 19h15 21h25 ciné-maman \u2013 Vendredi 11h00 Les abominabLes petits pieds cinéma starcité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 tHe meg Ven-lun 3:30; mar 3:55 tHe meg 3d Ven-mar 6:25, 9:30; mer 6:35, 9:35 tHe predator Ven-lun 1:20, 3:55, 7:10, 9:40; mar 1:40, 4:15, 7:10, 9:40; mer 7:10, 9:40; jeu 1:50, 7:30, 10:00 mission: impossibLe - faLLoUt Ven-mar 3:25 mission: impossibLe - faLLoUt 3d Ven-mar 12:25, 6:25, 9:00; mer 6:35, 9:05; jeu 1:15, 7:00, 9:35wHite boY riCK Ven-lun 1:20, 4:00, 6:55, 9:30; mar 1:30, 4:10, 6:55, 9:30; mer 7:05, 9:35; jeu 1:30 tHe nUn Ven, dim-mar 12:30, 2:45, 5:00, 7:20, 9:45; sam 2:45, 5:00, 7:20, 9:45; mer 7:25, 9:45; jeu 1:50, 7:25, 9:45 aLpHa Ven-lun 1:25; mar 1:50; jeu 2:00 aLpHa 3d Ven-lun 3:45; mar 4:10 a star is born jeu 7:00, 10:00 venom 3d jeu 7:25, 10:10, 7:30, 10:15 nigHt sCHooL Ven-mar 1:30, 4:20; mer 7:00, 9:30; jeu 1:15, 7:20, 9:55 nigHt sCHooL Ven-mar 7:00, 9:40 smaLLfoot Ven-mar 12:30, 2:50, 5:05; jeu 1:50, 7:00, 9:20 smaLLfoot 3d Ven-mer 7:25, 9:45 CraZY riCH asians Ven-lun 12:55, 3:40, 6:35, 9:20; mar 1:05, 3:50, 6:35, 9:20; mer 6:40, 9:20; jeu 1:30 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs Ven-lun 1:30, 4:00, 7:00, 9:35; mar 1:55, 4:25, 7:00, 9:35; mer-jeu 7:10, 9:35 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs jeu 1:15 HÙteL transYLvanie 3: Les vaCanCes d\u2019été V.f.Ven, dim-lun 1:00; sam 11:05, 1:00; mar 1:30; jeu 1:55 Les abominabLes petits-pieds Ven, dim-lun 1:30, 4:00; sam 11:10, 1:30, 4:00; mar 1:50, 4:20; jeu 1:30 Les abominabLes petits-pieds 3d Ven-mar 7:10, 9:35; mer 7:20, 9:35; jeu 7:20, 10:10 Life itseLf Ven-mar 6:45, 9:25; mer 6:50, 9:25 a simpLe favor Ven-lun 12:45, 3:30, 6:45, 9:25; mar 1:20, 3:55, 6:45, 9:25; mer 6:45, 9:25; jeu 1:45, 7:00, 9:40 HeLL fest Ven-mar 12:35, 2:50, 5:00, 7:15, 9:30; mer 7:20, 9:30; jeu 1:30, 7:20, 9:30 Une petite faveUr V.f.Ven-lun 12:35, 3:20, 6:35, 9:15; mar 1:20, 4:00, 6:35, 9:15; mer 9:25; jeu 1:45, 9:50 La pendULe d\u2019HaLLoween Ven, dim-lun 1:15, 3:55, 7:00, 9:35; sam 11:05, 1:15, 3:55, 7:00, 9:35; mar 1:50, 4:20, 7:00, 9:35; mer-jeu 7:10, 9:35 La pendULe d\u2019HaLLoween jeu 1:15 faHrenHeit 11/9 anGlais aVec a/s.t.f.Ven-lun 12:30, 3:25, 6:30, 9:20; mar 1:00, 3:50, 6:30, 9:20; mer 6:35, 9:20; jeu 1:40, 7:00, 9:20 wonder sam 11:00 cinema bytown (ottawa) 325, rue rideau, 613 789-3456 ottawa internationaL animation festivaL (tBa) Ven 11h00 15h00 17h00 19h00 21h15, sam 13hoo 13h00, 15h00, 17h00 18h45 21h15, dim 11h00 13h00 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 mY generation (Voa, PG) lun 19h05, mar 16h30, mer 19h05, jeu 21h05 mamma mia! Here we go again (Voa, PG) lun 16h30, mar 18h30, mer 21h00 bLaCKKKLansman (Voa, 14a) lun & mar 21h00, jeu 16h00 9 to 5 (Voa, PG) mer 16h45, jeu 18h45 ottawa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 mamma mia! Here we go again (PG) Ven.4:15, sam 1:00, dim-lun.6:30, mar.4:30, jeu.4:30 tHe CHiLdren aCt (PG) Ven-sam.6:45, dim.1:30, lun.4:15, mer.4:30 venUs (PG) Ven.9:00, dim.3:45, lun.9:00 mandY (18a) sam-dim.9:00 satUrdaY nigHt sinema (tBa) sam.11:30 cinepleX odeon soutH keys (ottawa) 2214, rue bank, 613 736-1115 tHe predator Ven, dim, mar 10:55, 1:35, 4:05, 6:40, 9:20; sam 1:35, 4:05, 6:40, 9:20; lun, jeu 10:55, 1:35, 4:05, 6:40; mer 10:55, 1:35, 4:05 mission: impossibLe - faLLoUt Ven-jeu 3:40 mission: impossibLe - faLLoUt 3d Ven-dim, mar 9:50 tHe nUn Ven-dim, mar 10:45, 1:30, 4:15, 6:45, 9:40; lun, mer-jeu 10:45, 1:30, 4:15, 6:45 nigHt sCHooL Ven-sam, mar 11:15, 1:50, 4:30, 7:30, 10:20; dim 1:00, 4:30, 7:30, 10:20; lun, mer 11:15, 1:50, 4:30, 7:30; jeu 10:55, 1:30, 4:10, 7:20 smaLLfoot Ven-jeu 4:15 smaLLfoot 3d Ven-dim, mar 11:00, 1:30, 7:00, 9:30; lun, mer 11:00, 1:30, 7:00; jeu 11:00, 1:30 CraZY riCH asians Ven-dim, mar 10:40, 1:40, 4:20, 7:10, 10:15; lun, mer-jeu 10:40, 1:40, 4:20, 7:10 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs Ven-dim, mar 11:10, 2:00, 4:40, 7:40, 10:10; lun, mer-jeu 11:10, 2:00, 4:40, 7:40 a star is born jeu 7:00 venom 3d jeu 5:00, 7:30, 8:00 Life itseLf Ven-dim, mar 10:25, 1:10, 3:55, 6:55, 9:45; lun 10:25, 1:10, 3:55, 6:55; mer 10:25, 1:10, 3:55; jeu 10:25, 1:10 a simpLe favor Ven-jeu 10:20, 1:00, 6:50 searCHing Ven-mer 10:50, 1:20, 7:20; jeu 11:20, 1:50 HeLL fest Ven-dim, mar 10:50, 1:45, 4:45, 7:45, 10:15; lun, mer-jeu 10:50, 1:45, 4:45, 7:45 assassination nation Ven-dim, mar 4:10, 9:55; lun, mer 4:10; jeu 4:40 mandY Ven 9:50; sam 10:10 mY Hero aCademia: two Heroes Ven 10:30, 4:05; sam 4:00; lun 2:30, 6:15; mar 10:15; jeu 3:40; Ven 1:15, 7:00; mar 3:25, 6:15 goLden Job Ven-dim, mar 10:30, 1:05, 3:50, 6:30, 9:15; lun, mer-jeu 10:30, 1:05, 3:50, 6:30 an ameriCan in paris: tHe mUsiCaL sam 6:50; lun 10:15 wonder sam 11:00 an ideaL HUsband sam 12:30; mer 12:00, 7:00 tHe aUstraLian baLLet: tHe merrY widow dim 12:55; jeu 1:00 tHe transformers: tHe movie dim 10:15, 4:15; mar 1:00; mer 7:25; jeu 10:30, 6:25 saLvador daLÌ: in searCH of immortaLitY mer 4:15, 7:30 ottawa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 tHe predator Ven 4:20, 7:35, 10:10; sam 11:10, 1:40, 4:20, 7:35, 10:10; dim 12:30, 3:10, 6:20, 9:00; lun, mer 4:45, 8:00; mar 4:45, 8:15; jeu 1:30, 4:45, 7:30 mission: impossibLe - faLLoUt Ven-dim 3:30; jeu 1:00 mission: impossibLe - faLLoUt 3d Ven-dim 9:40; lun-mer 7:15 tHe nUn Ven 4:30, 7:15, 10:10; sam 1:50, 4:30, 7:15, 10:10; dim 12:30, 2:50, 7:15, 10:10; lun-mer 5:15, 7:45; jeu 5:30, 8:15 smaLLfoot Ven 4:10; sam 11:00, 4:15; dim 4:15, 5:10; jeu 12:45 smaLLfoot 3d Ven 7:00, 9:20; sam-dim 1:20, 7:00, 9:20; lun-jeu 4:30, 7:00 CraZY riCH asians Ven 3:40, 6:30, 9:25; sam 12:50, 3:40, 6:30, 9:25; dim 12:45, 3:40, 6:30, 9:25; lun, mer 5:00, 7:45; mar 5:00, 8:00; jeu 5:00 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs Ven 4:00, 6:40, 9:15; sam-dim 1:00, 3:50, 6:40, 9:15; lun-mer 5:00, 7:30; jeu 1:15, 5:00 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs sam 11:20; jeu 7:15 Life itseLf Ven 6:50; sam 12:40, 6:50; dim 12:45, 6:50; lun-mer 4:30; jeu 1:30, 4:30 a star is born jeu 7:45 venom 3d jeu 8:00 a simpLe favor Ven 4:40, 7:30, 9:45; sam 1:45, 4:40, 7:30, 9:45; dim 1:00, 3:45, 7:30, 9:45; lun-mer 5:15, 8:00; jeu 1:15, 5:20, 8:10 a simpLe favor jeu 1:00 wonder sam 11:00 cinepleX cinemas lansdowne and Vip (ottawa) 325 marcHe way, unit 107, 613 232-2770 tHe predator ViP 19+ Ven 4:00, 6:45, 9:30; sam 1:45, 4:00, 6:45, 9:30; dim 12:15, 4:00, 6:45, 9:30; lun-mar 6:45, 9:30; mer 6:30, 9:15 tHe nUn Ven 5:00, 7:30, 10:00; sam-dim 2:30, 5:00, 7:30, 10:00; lun-mar 7:30, 10:00; ViP 19+ mer 7:30, 10:15; jeu 7:30, 10:30 tHe nUn ViP 19+ Ven 4:30, 7:15, 10:00; sam 12:30, 4:30, 7:15, 10:00; dim-mar 7:15, 10:00 smaLLfoot Ven 4:15; sam-dim 1:30, 4:15 smaLLfoot 3d Ven- dim, mer-jeu 6:15, 8:45; lun-mar 6:30, 9:00 CraZY riCH asians Ven 4:00, 6:45, 9:30; sam- dim 1:15, 4:00, 6:45, 9:30; lun-mar 6:45, 9:30; mer 9:30 CraZY riCH asians ViP 19+ Ven, lun-mar, jeu 5:30, 8:30; sam-dim 2:30, 5:30, 8:30; mer 5:45 tHe HoUse witH a CLoCK in Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.its waLLs Ven 3:30; sam-dim 12:30, 3:15; mer 6:45; jeu 7:00, 9:45 tHe HoUse witH a CLoCK in its waLLs Ven-mar 7:00, 9:45; mer 10:15 a star is bornmer 7:00; jeu 7:00, 10:15 venom 3d jeu 7:30, 10:30 venom 3d ViP 19+, jeu 5:00, 7:00, 8:00, 10:00 a simpLe favor Ven 4:30, 7:15, 10:00; sam-dim 1:45, 4:30, 7:15, 10:00; lun-jeu 7:15, 10:00 a simpLe favor ViP 19+ Ven 3:00, 6:00, 9:00; sam-dim 1:00, 3:00, 6:00, 9:00; lun- mar 6:00, 9:00; mer 8:45 faHrenHeit 11/9 Ven 3:45, 6:30, 9:15; sam-dim 12:45, 3:45, 6:30, 9:15; lun-mar 6:15, 9:15; mer-jeu 6:00, 9:00 biLLs at paCKers - nfL sUndaY nigHts at CinepLeX ViP 19+ dim 1:00mean girLs ViP 19+ mer 7:00 ciné-starZ orléans 250, centrum bouleVard 613 837-8787 aLpHa (PG) Ven & lun - jeu: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10 sam: 1:15, 5:30, 7:20, 9:40 dim: 1:15, 5:20, 7:05, 9:15 CHristopHer robin (G) Ven & lun - jeu :1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:20 sam: 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:20, 9:30 dim: 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 CHristopHer robin (G) french Version sam - dim: 11:05 CraZY riCH asians (PG) Ven & lun - jeu: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:15 sam: 3:05, 5:10, 7:15, 9:10 dim: 3:05, 5:10, 7:00, 9:05 HoteL transYLvania 3: sUmmer vaCation (G) Ven & lun - jeu: 5:15 sam & dim: 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 HoteL transYLvania 3: sUmmer vaCation (G) french Version sam - dim: 11:10 mama mia! Here we go again (PG) Ven & lun - jeu: 1:00, 3:05, 5:10, 7:10, 9:10 sam: 1:00, 3:05, 5:10, 9:15 dim: 1:00, 9:00 searCHing (PG) Ven & lun - dim: 1:15, 3:15, 5:10, 7:15, 9:10 sam: 9:00 dim: 7:15, 9:00 teen titans go! to tHe movies (PG) sam & dim: 11:00am, 12:40, 2:15, 3:50, 5:25 tHe inCredibLes 2(PG) sam & dim: 11:00, 3:05 tHe meg (14a) Ven: 1:00, 3:05, 7:10 dim: 7:10, 9:00 lun \u2013 jeu: 1:00, 3:305, 7:10, 9:00 SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A6 EXPOSITIONS CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com À la fois belle et bouleversante, l\u2019exposition Anthropocène surprend par ses moyens technologiques.En photo, en vidéo et en réalité augmentée, le photographe Edward Burtynsky et les cinéastes Jennifer Baichwal et Nicholas de Pencier y montrent l\u2019impact ravageur de l\u2019activité humaine sur la surface de la Terre.Le fruit de leurs quatre années de recherche et de voyages sera exposé au Musée des beaux-arts jusqu\u2019au 24 février 2019.Le terme « anthropocène » désigne une époque géologique marquée par l\u2019activité humaine.Dans cette nouvelle ère, les modes de vie et de production sont la cause de changements planétaires permanents.Ce concept comme ère géologique fait l\u2019objet de débats ; la proposition du Groupe de travail sur l\u2019anthropo- cène, qui a inspiré l\u2019exposition, est que les humains changent la planète plus que tous les autres phénomènes naturels combinés.« Et ça, ce sont leurs preuves », résume Jennifer Baichwal en désignant les œuvres d\u2019Anthropocène.Les images de l\u2019exposition ont été captées par le trio dans tous les continents, à l\u2019exception de l\u2019Antarctique.On y constate le talent d\u2019Edward Burtynsky avec, entre autres, les photographies aériennes d\u2019un bassin de résidus de phosphore en Floride, de scieries au Nigeria et d\u2019une mine de charbon en Allemagne.D\u2019autres œuvres centrées sur la biodiversité et le bourdonnement urbain ébranlent l\u2019observateur, comme les photos d\u2019une forêt millénaire de l\u2019île de Vancouver \u2014 où il reste aujourd\u2019hui moins de 10 % des arbres anciens \u2014, de coraux blanchis en Australie ou d\u2019une vue du ciel de Lagos, la mégalopole la plus densément peuplée d\u2019Afrique.Les photos sont accompagnées de vidéos qui se visionnent au fil de l\u2019exposition, en pointant un téléphone intelligent ou une tablette vers les bons endroits.On peut par exemple faire un zoom sur les toits de Lagos pour découvrir une messe dans une église qui accueille un million de croyants.« Pour qu\u2019une représentation de l\u2019anthropocène marche réellement, on ne pouvait pas éviter la dialectique entre l\u2019échelle et le détail, explique la réalisatrice.Pour Lagos, ce que nous avons essayé de faire en combinant la photographie et la vidéo, c\u2019était de capter des petits moments avec les gens.Ce sont les gens qui vivent dans la ville ; les détails de la photo, ce sont leurs vies.Ça donne aux visiteurs une compréhension plus complexe de cet endroit.» Un ajout technologique a captivé les premiers visiteurs : trois animations en 3D apparaissent sur les écrans des téléphones et des tablettes au fil de la visite.En version virtuelle, Big Lonely Doug, un Douglas vert sauvé d\u2019une coupe à blanc sur l\u2019île de Vancouver, dresse ses 66 mètres sous le toit de verre du grand hall du musée.La technologie permet aussi de ressusciter Sudan, le dernier rhinocéros blanc du Nord mâle, mort en mars dernier, et de faire le tour d\u2019une pile imposante formée des défenses récupérées du braconnage d\u2019environ 7000 éléphants.L\u2019amas d\u2019ivoire a été incinéré en 2016 dans le parc national de Nairobi au Kenya ; les réalisateurs ont filmé le tout et le présentent dans la salle voisine.ANTHROPOCÈNE, LE FILM L\u2019exposition s\u2019inscrit dans un projet plus vaste dont fait partie le documentaire ANTHROPOCÈNE : l\u2019épopée humaine.Le film basé sur les recherches du Groupe de travail sur l\u2019anthropocène a été présenté en première ottavienne jeudi soir au Musée de beaux-arts.Il sera projeté au cinéma Bytowne, chaque jour, du 5 au 11 octobre.Pour y aller Quoi : Exposition Anthropocène Où : Musée des beaux-arts du Canada Quand : Jusqu\u2019au 24 février 2019 Renseignements : beaux-arts.ca/a-laffiche/ expositions-et-salles/ anthropocene Quoi : Le documentaire ANTHROPOCÈNE : l\u2019épopée humaine Où : Cinéma Bytowne (325 Rideau, Ottawa) Quand : Une projection par jour, du 5 au 11 octobre Renseignements : bytowne.ca?; theanthropocene.org/film ANTHROPOCÈNE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS CAPTIVANTS RAVAGES Grâce à la technologie, l\u2019exposition Anthropocène montre l\u2019impact de l\u2019humanité sur la nature: des arbres rasés jusqu\u2019aux espèces éteintes.\u2014 PHOTOS PATRICK WOODBURY, LE DROIT un ?lm de SÉBASTIEN PILOTE PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Luc PICARD François PAPINEAU Pierre-Luc BRILLANT Karelle TREMBLAY ?« ABSOLUMENT IRRÉSISTIBLE.LUMINEUX.» FRANÇOIS LÉVESQUE, LE DEVOIR LaDisparitionDesLucioles.com « KARELLE TREMBLAY CRÈVE L\u2019ÉCRAN À CHAQUE INSTANT.» CATHERINE POGONAT, ICI MUSIQUE Produit par BERNADETTE PAYEUR et MARC DAIGLE leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A7 Un Spectacle musical de Luc PlamondonetRichard Cocciante Mise en scène de GillesMaheu « Notre Dame de Paris, une grande réussite (.)! » -Claudia Genel, Radio-Canada « Après vingt ans d\u2019existence, Notre Dame de Paris est une œuvre toujours aussi puissante! » -Sandra Godin, Journal de Québec « Notre Dame de Paris s\u2019impose toujours comme un spectacle dynamique et gorgé d\u2019émotions! » -Josianne Desloges, Le Soleil « Si vous n\u2019avez pas vu ce spectacle sur scène, jetez-vous sur les billets restants! C\u2019est un chef-d\u2019œuvre, tout simplement! » -Élisabeth Lepage-Boily, Showbizz.net 21 OCTOBRE 19h00 ULTIME REPRÉSENTATION AU CENTRE NATIONAL DES ARTS 1-888-991-2787 (ARTS) BILLETERIE DU CNA LUN.- SAM.10 H À 21 H D\u2019après le roman de Victor Hugo PLUS DE 100 0 00 B ILLET S VEND US! SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A8 THÉÂTRE CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Au départ, Caroline Yergeau voulait faire une pièce de théâtre documentaire objective sur la prostitution.Changement de cap : après quatre années de recherche, Mon corps livré pour vous propose une trame fictive entrecoupée des portraits réels d\u2019une réalité aux complexités infinies.Mon corps livré pour vous est une production du Théâtre Belvédère en collaboration avec le Théâtre du Trillium.La pièce sera présentée à la Nouvelle Scène du 3 au 6 octobre.En 2014, la directrice artistique du Théâtre Belvédère a écouté par hasard une émission de radio sur le projet de loi C-36, qui criminalise l\u2019achat de services sexuels.Aux yeux de la justice, la prostitution serait désormais reconnue comme une forme d\u2019exploitation.Ce fut le déclic.La dramaturge a contacté le travailleur du sexe interviewé pour lui poser des questions à son tour.Puis elle a fait des lectures, regardé des vidéos, et rencontré des femmes.Beaucoup de femmes.Des intervenantes.Une professeure de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Des femmes qui faisaient encore de la prostitution, d\u2019autres qui n\u2019en faisaient plus, qui ont accepté d\u2019ouvrir leur univers à une « madame de théâtre » qu\u2019elles ne connaissaient pas.Toutes ces rencontres ont marqué l\u2019auteure de la pièce, mais une entrevue en particulier avec une ancienne prostituée a laissé dans sa mémoire une empreinte indélébile.« Elle avait vraiment vécu l\u2019expérience qu\u2019on attend d\u2019une femme prostituée, raconte-t-elle.Elle avait subi de la violence, elle avait eu un proxénète qui l\u2019avait exploitée\u2026 Aujourd\u2019hui, elle est traitée pour un choc post-traumatique.» « Elle m\u2019a fait comprendre que son histoire pouvait arriver à presque toutes les femmes.Il s\u2019agit des fois de prendre une petite mauvaise décision, d\u2019être au mauvais endroit au mauvais moment, et bang ! Tu te fais aspirer.» UN «VOYAGE ÉMOTIF» DANS LA PROSTITUTION Au fil des rencontres, il a été décidé que l\u2019objectivité du théâtre documentaire ne serait « ni possible, ni intéressante ».Le sujet é t a i t t r o p r i c h e pour l\u2019aborder froidement.Mon corps livré pour vous s\u2019est m é t a m o r p h o s é e n « p i è c e d e théâtre d\u2019inspiration docu- m e n t a i r e » qui parle de prostitution sous tous ses angles et coutures et qui transmet des opinions diverses sur la question.La pièce met en scène le personnage semi-fictif de Caroline Yergeau et la suit à travers ses quatre années de recherche, avec ses états d\u2019âme et les personnes qu\u2019elle a rencontrées.Mais les entrevues, elles, n\u2019ont rien de fictif : toutes sont les verbatims de ses rencontres avec des acteurs de l\u2019industrie du sexe, les mêmes qu\u2019elle a menées dans le cadre de sa recherche.Les comédiens Elaine Juteau, Louis-Philippe Roy et Frédérique Thérien alternent entre les rôles des amis de Caroline et la lecture de ces verbatims.Sans jouer de personnages, ils les récitent mot pour mot, tels qu\u2019enregistrés, les jurons compris.« Je ne voulais pas imposer mon point de vue, explique Caroline Yergeau.On ne voulait pas non plus jouer ces femmes-là.On ne voulait pas s\u2019approprier leur vécu.» « On veut que la parole prime.On voulait que rien d\u2019autre ne dérange.On ne voulait pas de flaflas visuels ; c\u2019est tellement fort ce que ces gens- là nous ont dit ! » Caroline Yergeau promet tout de même des pointes d\u2019humour.« Il y a quand même une certaine légèreté dans la parole.Ces femmes-là sont drôles ! » Et après quatre anné es de re ch e rch e, q u e l l e s s o nt s e s conclusions ?Les femmes qui se prostituent sont-elles victimes d\u2019exploitation sexuelle, comme le sous-tend la loi C-36, ou le font- elles de façon délibérée ?Ce sera au spectateur de décider.MON CORPS LIVRÉ POUR VOUS Les mille et une facettes de la prostitution PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Caroline Yergeau Pour y aller Quand : 3 au 6 octobre 2018, 19 h 30 Où : La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, Ottawa Renseignements : nouvellescene.com/ spectacles/mon-corps-livre-pour-vous/ FRANK SINATRA ANNIE VILLENEUVE SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 19h THÉÂTRES CENTREPOINTE 101 Centrepointe Drive, Ottawa 613-580-2700 CENTREPOINTETHEATRES.COM H O M M A G E À LE LÉG ENDAIR E O R C H E S T R A DE NEW YORK ARTISTE INVITÉE DIDIER MORISSONNEAU P R É S E N T E leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A9 MUSIQUE Chris HHHH ÉLECTROPOP CHRISTINE AND THE QUEENS Chaleur humaine (2014), premier effort de Christine and the Queens, a connu un succès retentissant.La marche était haute pour Héloïse Letissier.Son successeur témoigne de l\u2019effort dans l\u2019accomplissement.Chris compte deux CD des mêmes chansons (sauf exception), en anglais et en français (que je préfère, avec un chant qui coule mieux).Cette dualité se veut un reflet d\u2019une crise d\u2019identité et du look androgyne qui vient avec (comme Bowie dans les années 1970).Album de réinvention, donc, qui, à défaut d\u2019originalité, joue la carte de l\u2019efficacité et de l\u2019actualité \u2014 Chris arrive à point nommé.L\u2019auteure- compositrice-interprète, aussi productrice de l\u2019œuvre, sait comment jouer de toutes les déclinaisons de l\u2019électropop avec un indéniable flair mélodique \u2014 chaque morceau reste gravé dans la tête.Évidemment, les textes abordent les questions de genre, d\u2019identité, d\u2019aliénation, de normes et de contraintes sociales.Mais aussi d\u2019amour.Et il y a une fragilité certaine.Difficile de faire la part d\u2019authenticité (d\u2019opportunisme?) dans la démarche, mais sur le plan musical, c\u2019est un petit bijou pop (5 Dollars, Girlfriend, Goya Soda, entre autres), d\u2019une efficacité redoutable.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL LIVRE Les amoureux du jour 2 HHH 1/2 ROMAN PIERRE CAYOUETTE Le nouveau livre du journaliste et éditeur Pierre Cayouette brosse un portrait doux-amer des enfants de la génération X.Toute une époque condensée dans les souvenirs d\u2019un jeune homme qui a eu le droit de vote au (premier) référendum de mai 1980.Le protagoniste, Christian Ladouceur, est élève au cégep et militant souverainiste pour le MÉOUI.Il verra sa vie basculer après la défaite référendaire.Comme sa génération, il rate plusieurs rendez-vous avec l\u2019histoire, la grande comme la petite, puis il tentera doucement de se remettre de ces échecs.À travers les déboires du narrateur, la douce plume de Cayouette dresse la chronique d\u2019une jeunesse épuisée avant même d\u2019avoir 20 ans, parce qu\u2019elle a été amputée de ses rêves et de ses idéaux.À l\u2019instar de Christian, coincés entre les boomers et les Y, plusieurs X ne sont jamais «?devenus tout à fait adultes?».Bien que l\u2019auteur embrasse un peu trop de sujets en 130 pages, son court roman a une grande qualité : celle de nous rapprocher de notre cœur d\u2019enfant.LA PRESSE MUSIQUE Love is Here to Stay HHHH JAZZ DIANA KRALL ET TONY BENNETT Diana Krall et le grand Tony Bennett, 92 printemps au compteur, réunis pour rendre hommage à la musique de George et Ira Gershwin, l\u2019événement mérite d\u2019être marqué d\u2019une pierre blanche.De leurs voix feutrées qui se conjuguent à merveille, unis dans une belle complicité, les deux chanteurs revisitent dans cet album une douzaine de pièces du répertoire all american songs, appuyés par Bill Charlap (piano), Peter Washington (basse) et Kenny Washington (batterie).Du talent mur à mur qui insuffle une grâce de tous les instants aux reprises de chansons comme I\u2019ve Got Rhythm, I\u2019ve a Got a Crush on You et They Can\u2019t Take Away From.La musique «?doudou?» idéale pour les soirées d\u2019automne, au coin du feu, un verre à la main.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL MUSIQUE Le grand départ HHH1/2 CHANSON DAVID MYLES Avec ses albums flirtant avec le rockabilly et le country, David Myles connaît une carrière florissante dans sa langue maternelle depuis une douzaine d\u2019années.Quelle bonne idée il a eu de faire le saut du côté du français avec Le grand départ, un premier disque vraiment réussi.Le dandy originaire de Fredericton s\u2019est entouré de belle manière \u2014 François Lafontaine à la réalisation, Carole Facal et Gaële aux textes \u2014 pour livrer cet album aussi sensuel que séduisant.La voix est joliment grave, l\u2019accent, charmant, les textes parlent d\u2019amour, de ruptures, de départs et de désir, et l\u2019univers est délicieusement pop et jazzy, parfois un peu plus rock, la plupart du temps porté par un léger groove.David Myles est une espèce de crooner contemporain qui ne verse jamais dans la guimauve, qui interprète ses chansons vraiment bien tournées avec juste assez de liant pour toucher le plexus, mais toujours avec une élégance décontractée.Du jazz lounge d\u2019Encore là au country-pop de Trop tard en passant par le rock de Hey Sheriff, ce Grand départ est concluant et devrait mener son interprète bien loin.LA PRESSE Vu, lu, entendu cette semaine SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.MICHEL BARRETTE DRÔLE DE VIE 4 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE CORBEIL ET MARANDA NAÏFS 13 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE ÉMILE BILODEAU 17 OCTOBRE BRIGITTE BOISJOLI SIGNÉ PLAMONDON 18 OCTOBRE LEMIRE-VERVILLE 23 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE PHIL ROY MONSIEUR 24 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE DERNIÈRE CHANCE! NEEV 26 OCTOBRE CANDIDE OU L\u2019OPTIMISME 26 ET 27 OCTOBRE CINDY BÉDARD CŒUR SÉDENTAIRE 30 OCTOBRE SERENA RYDER UTOPIA 5 NOVEMBRE CORPS AMOUR ANARCHIE / LÉO FERRÉ 6 NOVEMBRE PETER MACLEOD LIBRE 7 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A10 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 «J\u2019ai l\u2019impression que mon deuxième album va parler d\u2019anxiété.Ç\u2019a vraiment pris une grosse place dans ma vie.Mais là, ça va full bien.Je suis contente, je m\u2019en suis sortie.» La citation est de Safia Nolin.Mais pas de la Safia actuelle.Elle vient plutôt de la Safia de 2015, alors qu\u2019elle venait de lancer Limoilou, un premier album qui allait lui attirer des louanges par ses qualités musicales, mais du même coup, la placer dans l\u2019œil d\u2019un public pas toujours bienveillant.Trois ans après notre première rencontre, l\u2019auteure-compositrice- interprète s\u2019esclaffe \u2013 et se traite accessoirement de « conne ».\u2013 lorsqu\u2019on lui rappelle ses propos du passé.Difficile de renier ce qu\u2019elle avait prédit sur la teneur du deuxième disque  : le bien nommé Dans le noir, attendu le 5 octobre, ne se démarque pas par sa trame hop la vie.C\u2019est plutôt la naïveté de l\u2019affirmation qui la fait maintenant tiquer.« Je vais bien.Mais je pense que je confondais des trucs.À ce moment-là, j\u2019avais pris le contrôle de mes crises de panique.Mais de l\u2019anxiété généralisée, j\u2019en fais vraiment beaucoup », nuance Nolin, l\u2019air néanmoins serein, parlant de ses angoisses comme d\u2019« un taureau qui ne s\u2019apprivoise pas tant ».La fameuse pression du deuxième album, elle s\u2019attendait à la ressentir.Elle avait été bien prévenue.Sauf qu\u2019elle ne s\u2019attendait pas à la vivre ainsi.Selon le récit de Safia Nolin, l\u2019écriture de Dans le noir s\u2019est faite somme toute assez aisément.Dans ses périodes de doutes, ses complices Joseph Marchand et Philippe Brault, qui coréalisent l\u2019album avec elle, l\u2019ont « aidée à faire le ménage ».Ils l\u2019ont aussi épaulée quand est venu le temps de forger ce son plus rugueux \u2014 « je rêvais de quelque chose d\u2019un peu plus grunge », confie- t-elle \u2014, où s\u2019invitent parfois des sons captés « sur le terrain » ou pigés dans des vidéos d\u2019archives familiales.Pour celle qui dit souffrir de l\u2019exercice de la comparaison (nombre de vues sur YouTube, nombre de pouces en l\u2019air sur les réseaux sociaux, etc.), c\u2019est plutôt le principe même de mettre ses tripes sur la table dans cette industrie et à cette époque qui a été matière à sueurs froides.« Est-ce que c\u2019est encore d\u2019actualité de faire un album lourd et introspectif quand tout le monde fait juste consommer de la musique comme du fucking McDonald\u2019s ?s\u2019interroge- t-elle.Moi, il n\u2019y a pas d\u2019anti-vomi dans mon album.C\u2019est genre une grosse crisse de brique de beurre que tu bouffes en pleine face.C\u2019est tough, mais il faut que j\u2019arrête de me comparer à des gens qui ne font pas de la musique de même.» RÉFÉRENCES PLUS CLAIRES Si les sentiments qu\u2019elle exprime dans ses chansons tristes sont sans équivoque, Safia Nolin reste généralement vague sur les références qui l\u2019ont inspirée.Elle se fait toutefois plus explicite sur deux pièces de son nouvel album.Il y a d\u2019abord Sans titre, où elle évoque son père, avec qui elle n\u2019a plus de contact.L\u2019introduction de la chanson est d\u2019ailleurs un montage sonore tiré de vidéos familiales où on l\u2019entend s\u2019adresser à lui.« Je n\u2019ai pas envie d\u2019aller dans trop de clarté, mais en même temps, il y a une partie de moi qui sait que d\u2019autres personnes ont vécu ça, observe-t-elle.Pour une fois dans ma vie, si je peux faire de la musique assez claire pour que les gens [se sentent touchés], je le souhaite.» Difficile aussi de douter de l\u2019origine de Lesbian Break-Up Song, titre bilingue qu\u2019elle partage avec Ariel Engle (La Force).« On comprend que ça ne parle pas d\u2019un homme qui travaille dans la construction », rigole celle qui a vu sa rupture amoureuse \u2014 entre autres choses personnelles \u2014 rapportée dans certains médias.Souvent ciblée sur les réseaux sociaux, Safia Nolin a choisi une nouvelle fois d\u2019exposer sa vulnérabilité dans ses chansons.Lorsqu\u2019on lui souligne que ça demandait un certain courage, l\u2019auteure-compo- sitrice-interprète relève un « clash » entre la création de ses deux albums.Et réitère sa volonté de suivre sa voie.« Quand j\u2019ai sorti le premier, personne ne savait j\u2019étais qui et c\u2019était facile d\u2019être aussi franche, reconnaît-elle.Là, il y a peut-être des gens mal intentionnés qui vont l\u2019écouter.Mais ça ne me dérange pas.J\u2019aime mieux ça que de me modifier pour me protéger ou pour plaire.Pour moi, se protéger et plaire, ce n\u2019est crissement pas loin.J\u2019aime mieux juste faire la musique que je veux faire comme si de rien n\u2019était.Parce que c\u2019est vrai que ça m\u2019a fait vraiment peur\u2026 De faire mon album en me disant : \u201cle premier a quand même bien marché, est-ce que je devrais faire la même affaire ?\u201d On s\u2019entend que naturellement, je ne suis pas allée très loin.Mais il est quand même un peu dif- férent, selon moi.Je suis contente d\u2019avoir été capable de m\u2019écouter et de me respecter là-dedans.» SAFIA NOLIN SUIVRE SA VOIE Safia Nolin continue d\u2019exposer sa vulnérabilité même si les critiques ne sont pas toujours tendres envers elle sur les réseaux sociaux.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL ADMIREZ PLUS DE 350 OBJETS EMBLÉMATIQUES À POINTE-À-CALLIÈRE Jusqu\u2019au 4 novembre 2018 En collaboration avec Une exposition réalisée par Pointe-à-Callière, cité d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, en collaboration avec le Museo Egizio de Turin (Italie).S t a t u e d e l a d é e s s e M o u t © M u s e o E g i z i o , T u r i n PLUS DE 300 000 VISITEURS DEPUIS L\u2019OUVERTURE DE L\u2019EXPOSITION ! leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A11 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Parfois, il suffit d\u2019un hasard insaisissable pour qu\u2019un sillon artistique creusé depuis des années soit d\u2019un seul coup propulsé dans une autre dimension.Pour Alaclair Ensemble, l\u2019imprévisible tremplin a eu pour titre Ça que c\u2019tait, succès surprise de 2016 qui l\u2019a mené jusqu\u2019au gala de l\u2019ADISQ et qui lui a ouvert les portes de la France, où il retournera sous peu.Après avoir rebrassé les cartes de son processus de création, le groupe revient avec Le sens des paroles, un album moins impressionniste que ses prédécesseurs.Depuis sa formation en 2010, l\u2019autoproclamée « troupe de post- rigodon bas-canadienne » a la plupart du temps misé sur la spontanéité pour écrire et enregistrer ses albums : un groupe de gars reclus dans un chalet, une semaine ou deux pour tout faire ou presque.Merci, bonsoir.Créé sur plus d\u2019un an, Le sens des paroles, dévoilé hier, s\u2019inscrit donc en exception dans le parcours de la formation.« On avait envie de se donner cet espace de création plus patient, plus millimétrique.Il y avait quelque chose d\u2019original pour nous à prendre notre temps.Et on a aimé ça », explique le rappeur Ogden Ridjanovic, alias Robert Nelson.Distillant son rap depuis huit ans, le sextuor comptait déjà sur des fans assidus avant de conquérir bon nombre de nouvelles oreilles avec sa chanson Ça que c\u2019tait, vue à ce jour près de 1,2 million de fois sur YouTube et qui approche aussi du million d\u2019écoutes sur Spotify.Son clip a été récompensé au gala de l\u2019ADISQ.L\u2019album dont la pièce est tirée, Les frères cueilleurs, a aussi été sacré vainqueur dans la catégorie hip-hop, enfin incluse dans le gala télévisé du dimanche.Bref, la troupe avait vécu une sorte de virage a u m o m e n t d e s e remettre à l\u2019ouvrage.« Dans le narratif d\u2019Alaclair, il y a certainement un breaking point avec Les frères cueilleurs, décrit Ogden.Dans ce qu\u2019on fait là, il y a une ampleur et une énergie qui est plus grande, plus professionnelle et dans une vision plus que jamais à moyen long terme.Mais ça continue quand même de s\u2019inscrire comme une humble brique à l\u2019édifice qui est là depuis longtemps.» MOINS CRYPTÉ Sur la pochette du nouvel album d\u2019Alaclair Ensemble, une jeune reine Élisabeth II s\u2019encanaille sur Facebook, tatouages dans le visage et piercing en renfort.Elle fait écho à celle qui se trouvait muselée par le titre Les maigres blancs d\u2019Amérique du noir sur la pochette dudit album, il y a cinq ans.Et là n\u2019est pas le seul clin d\u2019œil au passé.Les « minces » \u2013 c\u2019est eux qui le disent ! \u2013 ont depuis leurs débuts développé un concept et un lexique qui leur est propre et qui pouvait avoir de quoi dérouter les néophytes.Sans délaisser les codes et les express i o n s c r y p t é e s , l a bande se fait toutefois moins impressionniste dans ses nouvelles chansons, dont plusieurs font référence à son parcours des dernières années.« C \u2019e s t ra r e , d a n s A l a c l a i r Ensemble, que le sens de nos œuvres se dégage de façon prosaïque.C\u2019est rare qu\u2019on prend les gens par la main d\u2019un point A à un point B », estime le rap- peur qui, empruntant le nom du patriote Robert Nelson, se décrit au sein d\u2019Alaclair comme le « président du Bas-Canada ».Sans parler de geste prémédité \u2013 un tabou, semble-t-il, au sein de la formation \u2013, il évoque la « diète variée de la création artistique » pour expliquer le changement.« C\u2019est le fun de faire des choses plus abstraites, plus impressionnistes, avance-t-il.Ma i s à u n m o m e n t donné, tu as envie de revenir à des choses plus figuratives.ALACLAIR ENSEMBLE NOUVELLES DIMENSIONS On se laisse beaucoup cette liber- té-là dans Alaclair, de ne pas avoir une esthétique à laquelle il faudrait revenir.On a de bons et de mauvais travers qui reviennent anyway, peu importe l\u2019intention ! Je pense que de prendre plus le temps, ç\u2019a peut-être amené ça par défaut.» LA FRANCE DANS L\u2019ÉQUATION Et le fait que la France soit désormais davantage à l\u2019écoute a-t-il pesé dans la balance dans ces changements stylistiques ?« C\u2019est sûr que ça fait partie de la réflexion, maintenant, reconnaît Ogden.Quand on a fait Les frères cueilleurs, on n\u2019était pas encore allé en tournée en Europe, on n\u2019avait pas de preuve concrète qu\u2019il y avait une demande.Mais depuis, on a fait deux tournées qui ont vraiment bien fonctionné.Il y a un certain engouement pour le rap québécois en France.C\u2019est comme une donnée qu\u2019on n\u2019a pas pu ignorer quand on a fait l\u2019album.On le traite un peu à la blague, dans le sens qu\u2019on n\u2019a pas envie de changer la façon dont on fait de la musique.Mais évidemment, on ne peut pas ignorer ça.» De l\u2019humour, il n\u2019en manque justement pas dans le court documentaire Les sucres, sous-titré à la Parisienne et relatant le retour à la terre (à une érablière, plus précisément) des « génies » d\u2019Alaclair.On y voit notamment Claude Bégin attraper un poisson à mains nues et le beatmaker/acériculteur Vloo- per déclarer avec sérieux que « la qualité d\u2019un bon bouilleur, c\u2019est de reconnaître le bouillon ».« Si on pense au Québec, il y a des scènes qui sont drôles et on le sait bien, note Ogden.Mais par rapport à la France, il y a des gens là-bas qui n\u2019auront pas les outils pour déceler que c\u2019est drôle ou qu\u2019il y a quelque chose qui cloche volontairement dans la scène.On part en tournée dans deux semaines, j\u2019ai hâte de voir si les gens vont nous en parler.» Debout derrière : Claude Bégin, Louis- Nicolas, Imbeau (Vlooper); assis devant : Ogden Ridjanovic (Robert Nelson), Akena Okoko (KenLo Craqnuques), Olivier Normandin- Guénette (Maybe Watson) et Emmanuel Lajoie-Blouin (Eman) \u2014 PHOTO COURTOISIE, OLIVIER ROBITAILLE Sur la pochette du nouvel album d\u2019Alaclair Ensemble, une jeune reine Élisabeth II s\u2019encanaille sur Facebook, tatouages dans le visage et piercing en renfort. SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A12 @LeDroitca facebook/LeDroitca PIERRE-MARC DURIVAGE La Presse Berceau de la révolution industrielle au XIXe siècle, Manchester a retrouvé son éclat d\u2019antan en se tournant résolument vers l\u2019avenir, tout en s\u2019appuyant sur les plus beaux joyaux de son passé.Visite d\u2019une ville accueillante, vivante et dynamique, qui entretient jalousement son statut de «?deuxième ville de Grande-Bretagne?».POUR PRENDRE UNE PINTE PASSÉ RECOMPOSÉ Il faut absolument siroter une pinte sur Shambles Square, à l\u2019angle de l\u2019Old Wellington Inn et du Sinclair\u2019s Oyster Bar, bâtiments classés qui ont survécu tant aux bombardements allemands qu\u2019aux attentats de l\u2019Armée républicaine irlandaise.Il y a 20 ans, les deux auberges se trouvaient pourtant 300 mètres plus au sud, entourées d\u2019édifices en béton quelconques.Pour les mettre en valeur, on a choisi de les démanteler pour les reconstruire à côté de la cathédrale et du magnifique Corn Exchange, ancienne Bourse du maïs qui abrite aujourd\u2019hui hôtels et restaurants.Décision audacieuse, mais réussie qui permet de découvrir les derniers bâtiments de style Tudor à Manchester.Shambles Square POUR TROUVER LE MEILLEUR SOUVENIR AFFLECKS Afflecks est une véritable institution de la bouillonnante scène underground de Manchester.Ouvert en 1981 dans les locaux abandonnés d\u2019un ancien grand magasin, le bâtiment de quatre étages abrite plus de 70 échoppes de toutes sortes dans un étourdissant dédale éclectique : friperies, disquaires, boutiques de créateurs locaux, salons de coiffure, chapeliers, cafés.On y trouve aussi Ginger\u2019s Comfort Emporium, la meilleure crèmerie en ville, de même qu\u2019un magasin d\u2019accessoires de Star Wars \u2014 ses 715 000 figurines individuelles constituent un record Guinness, selon le propriétaire.Il y a quelques années, lors d\u2019une visite inopinée, Lady Gaga est repartie de chez Afflecks avec près de 15 000 $ de bijoux et de vêtements, selon le Manchester Evening News.52 Church Street www.afflecks.com (en anglais) ROYAUME-UNI MANCHESTER, TOURNÉ VERS L\u2019AVENIR POUR PRENDRE UNE BOUCHÉE FOIRE ALIMENTAIRE DU MACKIE MAYOR Ancien marché de viande de Manchester au XIXe siècle, laissé à l\u2019abandon pendant plusieurs années, le Mackie Mayor a retrouvé sa place au sein du dynamique North Quarter.Mackie Mayor a été restauré en prenant soin de conserver les traces de ses différentes incarnations.Son superbe toit de verre et ses impressionnants ornements de fer forgé rappellent ses origines victoriennes alors que l\u2019on a conservé certains graffitis hérités de l\u2019époque où l\u2019édifice abritait un parc de skate.Six comptoirs-restos, deux cafés, une boulangerie, un bar à vins et une microbrasserie sont installés autour d\u2019une place centrale lumineuse.On commande et on s\u2019installe à l\u2019une des grandes tables qui favorisent les échanges.1 Eagle Street www.mackiemayor.co.uk Affleck, une véritable institution de quatre étages abritant plus de 70 échoppes.Foire alimentaire au Mackie Mayor, un ancien marché de viande au XIXe siècle Le secteur Castlefield est le cœur industriel de la ville, autour du canal Bridgewater.\u2014 PHOTOS PIERRE-MARC DURIVAGE, LA PRESSE leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 VOYAGES A13 PANAMA \u2014 Le groupe hôtelier Marriott International a pris définitivement possession de l\u2019ancien « Trump Ocean Club » de Panama mardi, une immense tour en forme de voile de navire, considérée comme l\u2019immeuble le plus haut d\u2019Amérique latine lors de son inauguration en 2011.La Trump Organization, conglomérat qui gère les affaires de la famille de Donald Trump, s\u2019était indignée en mars de voir le nom du président américain effacé de l\u2019hôtel de luxe, menaçant d\u2019intenter un recours en justice.« À compter d\u2019aujourd\u2019hui [mardi], Marriott International prend le contrôle de l\u2019immeuble et en gère tous les aspects », a déclaré à la presse Demetrio Maduro, directeur général du JW Marriott Panama.L\u2019ancienne tour Trump, face à la baie sur le Pacifique, est « emblématique de la ville de Panama », s\u2019est félicité le directeur du nouveau joyau du groupe Marriott.L\u2019immeuble de 284 mètres de haut, estimé à 430 millions de dollars, avait été inauguré en 2011 en présence de Donald Trump.Il comporte 72 étages et plus d\u2019un millier de chambres, ainsi que des appartements, un casino des magasins de luxe, un spa.Le complexe dispose même d\u2019une plage privée.AFP PANAMA Une ancienne tour de Trump passe sous pavillon Marriott L\u2019immeuble en forme de voile qui mesure 284 mètres de haut est emblématique de Panama.\u2014 PHOTO TIRÉE DE MARRIOTT.COM Asie SÉJOURS AU VIETNAM Phan Thiet Départ du 19 avril 2019 : 22 jours \u2013 34 repas 3 semaines pour le prix de 2 pour toute la saison / À PARTIR DE 2399$* LE «VRAI» MEILLEUR PRIX ! PROMOTION «SEMAINES GRATUITES» ! 819-986-8281 \u2022 1-877-888-8281 Groupe exclusif à Voyage Aquarelle L\u2019Île de Bali \u2013 24 février 2019 - Séjour 15 jours / 21 repas Accompagné par Stéphane Lacroix à partir de 2599$ La Méditerranée ESPAGNE Costa Del Sol 16 novembre* 2018 et 25 janvier 2019 / 29 jours / sans repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 / appartements Ecuador Park (Torremolinos) / À PARTIR DE1999$* PORTUGAL Algarve Départ le 5 novembre / 23 jours \u2013 40 repas / Incluant 2 nuits à Lisbonne Long séjour 3 semaines pour le prix de 2 / Hôtel Falésia / À PARTIR DE2199$* Algarve Départ le 26 octobre / 29 jours \u2013 54 repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 / Hôtel Falésia / À PARTIR DE2799$* Circuit Splendeurs Départ le 4 novembre : 21 jours \u2013 35 repas 1 semaine additionnelle gratuite / À PARTIR DE2699$* TUNISIE Séjour à l\u2019hôtel Marhaba / 10 novembre 2018 / 29 jours / 54 repas 4 semaines pour le prix de 3 À PARTIR DE1450$* Circuit découverte + séjour à l\u2019hôtel Marhaba (Sousse) / 10 novembre 2018 / 22 jours / 28 repas 1 semaine additionnelle gratuite À PARTIR DE1650$* CROATIE Séjours combinés - Split et Dubrovnik / 9 novembre 2018 / 22 jours / 38 repas 3 semaines pour le prix de 2 À PARTIR DE2399$* du14au20avril 29 septembre au 5 octobre 2018 Autres destinations et autres dates de départ disponibles., MieuxVoyager pour 1295?Réservez avant que ces aubaines ne s\u2019envolent Garantiedu meilleurprix Serviceprimé Hôtels et excursions lesmieux cotés Nous restonsàvos côtés à chaqueétapedevotre voyage GrâceànotreGarantiedu meilleurprix, vousn\u2019aurez pasbesoind\u2019attendreà la dernièreminute MieuxVoyager Astuce nº297 Hôtels en vedette Départs d\u2019Ottawa.Sunwing distribuera « 6 000 forfaits vacances à 1 295 $ » au niveau national, pour une sélection de destinations, d\u2019hôtels et de dates de départ, jusqu\u2019à épuisement de stock.Tous les prix ci-dessus sont calculés par personne, en occupation double, pour des vacances tout compris de 7 nuitées (sauf indication contraire), puis ils incluent les taxes et les frais de transport.Les sièges au prix a?ché ci-dessus sont sous réserve de disponibilité et leur capacité est contrôlée.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Les vols sont exploités par Sunwing Airlines et TUI Airways.Cette o?re peut êtremodi?ée ou retirée à toutmoment sans préavis.Pour plus de renseignements sur la Garantie dumeilleur prix, ainsi que pour les modalités et conditions générales, veuillez visiter Sunwing.ca.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702928.| 29092018 Pour voir la sélection complètedes forfaits vacancesà1295$etpourdesastuces sur comment MieuxVoyager, communiquezavecvotre agentdevoyagesouvisitezSunwing.ca Il ne reste que 6 000 forfaits de vacances exceptionnelles àceprix.1295$ taxes Incluses Chambre économique 3, 10 et 17 janv.7 nuits -Tout compris Los Cabos RiuSantaFe?PLUS NOUVEAUCETTE ANNÉE SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A14 VOYAGES C haque fois que je sors d\u2019un aéroport, j\u2019ouvre grands les yeux et j\u2019inspire un bon coup.Je m\u2019imprègne instantanément du climat, de l\u2019odeur, des couleurs de ce nouveau pays.Ce moment, qui ne dure qu\u2019une fraction de seconde, demeure un de mes préférés en voyage.Je me souviens de la chaleur accablante, même à trois heures du matin, à Colombo, au Sri Lanka.Je revois aussi les palmiers de Cancún, ou de cette ville, au loin, quand le train a quitté l\u2019aéroport d\u2019Osaka pour me conduire vers la grande ville japonaise.Ce qu\u2019on oublie souvent, par contre, c\u2019est que la première impression d\u2019un pays nous vient de son aéroport.Il y a ceux dans lesquels on arrive à destination, et ceux dans lesquels on est obligé de transiter pour quelques heures.La gentillesse du personnel, la propreté des toilettes, la facilité à s\u2019orienter viennent toutes jouer sur notre jugement.Je suis tombé sur un classement des meilleurs aéroports compilé par Airhelp.com à l\u2019aide de données trouvées sur Twitter.On y tient apparemment compte de la ponctualité des vols, de la qualité des services et du sentiment général des voyageurs.Selon ce site, l\u2019aéroport Hamad international de Doha arriverait en tête de liste.L\u2019immense aéroport possède un petit côté ludique, avec son immense ourson en peluche au milieu du bâtiment.Une fois la sécurité passée, quand on se trouve en transit, on descend un escalier roulant au bout duquel nous attend un dinosaure robotisé.Et pour les enfants, des terrains de jeux aux allures de sculptures géantes donnent envie de s\u2019amuser.Deux larges salles, avec des bancs inclinés cordés comme des sardines, permettent aussi de tenter de s\u2019assoupir, si on s\u2019y trouve pour une partie de la nuit.Un autre site, sleepinairports.net, recense quant à lui les meilleurs aéroports pour dormir.Au bas de la liste, le Sud-Soudan, le Nigeria, l\u2019Arabie Saoudite.et plusieurs petits aéroports grecs.Au contraire, il paraît qu\u2019on dort bien à l\u2019aéroport de Singapour.À Schipol, à Amsterdam, c\u2019est l\u2019efficacité qui m\u2019a frappé.On sort de l\u2019avion et des postes frontaliers sont aménagés un peu partout, si bien qu\u2019on n\u2019attend jamais bien longtemps pour sortir de l\u2019aéroport.Un train nous amène en 15 minutes au centre-ville.Et quand on quitte la capitale néerlandaise, il y a depuis longtemps des dépôts à bagages automatisés, et parfois, on ne passera la sécurité qu\u2019à la porte d\u2019embarquement.Pas trop longues, donc, les files d\u2019attente.Pour sa simplicité, il faut aussi mentionner l\u2019aéroport de Rurre- nabaque, en Bolivie.On est loin des vols internationaux.Sa piste d\u2019atterrissage, dans la brousse, tranche avec le couvert forestier qu\u2019on voit depuis les airs.L\u2019aéroport n\u2019est qu\u2019une cabane entourée de moustiquaires, où les bagages sont déchargés sur un chariot tiré à bout de bras.Pour la sécurité, on passe un détecteur de métal et on dépose notre valise sur une table pour que quelqu\u2019un la tripote rapidement.Dans la rubrique des aéroports stressants, notons celui de Melbourne, en Australie, où des passagers plus suspicieux devront se tenir en ligne pendant qu\u2019un chien renifleur cherche des éléments défendus.On sue même si on n\u2019a rien à se reprocher.À Kigali, au Rwanda, les mesures de sécurité sont extrêmes.On ne peut pas trop le leur reprocher.Après avoir fouillé la voiture de fond en comble, de l\u2019avoir fait renifler par un chien et avoir examiné le dessous avec un miroir, on soumet les bagages aux rayons X avant d\u2019entrer dans le bâtiment.Idem après l\u2019enregistrement.Et pourquoi pas une troisième fois, à la porte d\u2019embarquement ?Dans le classement de AirHelp, de grands aéroports comme Charles-de Gaulle à Paris ou.Lester-B.-Pearson à Toronto arrivent en queue de peloton.Je l\u2019avoue, Dieu que je déteste transiter par Toronto.Vols annulés.Vols reportés.Bagages égarés.Name it! Problems! Problems! Problems! Ha oui, et il faut noter ce douanier, pas trop heureux que je lui parle en français, qui m\u2019a fait la moue en me demandant de lui répondre en anglais.Pas que ça me gêne, la langue de Shakespeare, mais dans un aéroport où l\u2019affichage est bilingue, je pensais pouvoir m\u2019exprimer dans ma langue.Voilà qui me fait dire qu\u2019une fois la sécurité ou les douanes passées, c\u2019est toujours bien de voir quelqu\u2019un qui sourit, pour qu\u2019on se sente les bienvenus.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Vie d\u2019aéroport Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle.À 2 pas de vos activités préférées et à 7 km de Saint- Sauveur.Un choix de 48 chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer, studio et 2 chalets.À partir de 59 $* pour deux personnes, déjeuner inclus, *du dimanche au jeudi.Obtenez votre passeport rabais qui vous donne 10% de rabais dans 8 restaurants à distance de marche de l\u2019Auberge.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 OutaOuais LE MoULIN dE WAkEfIELd \u2013 HÔTEL ET SPA ?EXPÉRIENCE NORDIK \u2013 BAINS THERMIQUES.À seulement 10 min de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, Le Moulin Wakefield est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.Combiner les avantages de la restauration et l\u2019expérience thermique Le Nordik, avec une escapade de détente au bord des eaux paisibles du Moulin de Wakefield.Ce forfait \u2013 qui comprend l\u2019accès aux bains à remous extérieurs du moulin surplombant les chutes MacLaren offre le meilleur des deux mondes.Le forfait comprend: l\u2019hébergement; cuves thermales au Spa Nordik, Chelsea; l\u2019utilisation de la piscine et des bains tourbillons extérieurs.Pour une réservation, veuillez contacter l\u2019hôtel au 819 459?1838 ou 1888 567?1838 A : P e r m i s d \u2019 a g e n c e d e v o y a g e d u Q u é b e c # 7 5 0 4 2 1 Réservez vos places : 1 855 907-0072 www.passionmonde.com 4 octobre 2018 Hôtel Quality Inn & Suites 111 Rue Bellehumeur, Gatineau VOUS EN RÊVEZ ?Présentations GRATUITES de nos circuits 13h00 Argentine et Patagonie 14h30 Vienne, Prague, Budapest, Berlin.16h00 Thaïlande 16h00 Thaïlande et Phuket 17h30 Turquie 19h00 Inde du Nord Horaire : leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A15 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 4 105 307 148 148 148 174 3 3 3 3 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WWW.BRIGIL.COm 819 684-0111 3 819 682-7000 www.richcraft.com 2 4 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca LA MAISON DE LA SEMAINE 2 Projet : La Croisée secteur Aylmer Modèle : Greyhawk Constructeur : Richcraft Superficie : 2 790 pi car.Nombre de chambres à coucher : 4 Terrains : 50 pieds de large SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A16 2 6 8 1 4 3 7 9 5 9 1 7 8 5 6 2 3 4 5 3 4 9 2 7 8 6 1 1 9 3 5 8 2 4 7 6 7 5 6 3 1 4 9 2 8 8 4 2 7 6 9 5 1 3 4 8 9 2 3 1 6 5 7 3 7 5 6 9 8 1 4 2 6 2 1 4 7 5 3 8 9 4558 4 7 1 7 8 5 6 4 2 9 5 4 7 3 2 9 7 4 6 1 5 3 3 6 5 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4559 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Romain Gary Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean Cocteau: Puisque ces mystères me dépassent, feignons d\u2019en être l\u2019organisateur.L VP I RE XL VI ARE AR UE E C M E OE QUS R R T U E P U S NE UE E T U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Apparition de la vie sur terre - Titre abrégé.2.Il est vorace - Penché.3.Différence subtile entre des choses de même nature - Assujettir.4.Faire un effort en tirant sur - Changer d\u2019affectation.5.Pronom - Redonne des forces - Symbole chimique.6.Combat - Dans le plus simple appareil - Dans un pneu.7.Demander avec insistance.8.Attendrie - Pas donnée.9.S\u2019ouvrir, en parlant des fleurs - Costume de danse.10.Expiré - Extrait - Décharge.11.Sou-chong - User de la deuxième personne du singulier.12.Ventiler - Marque la façon - Désert.VERTICALEMENT 1.A la fois simple et bienveillant - Lettre grecque.2.Reptile herbivore - Pour mettre le feu à un explosif.3.De vive voix - Bigler.4.Produit - Celui qu\u2019on a choisi.5.Inventer - Tour.6.Ne reconnaît pas - Acte par lequel le directeur d\u2019une prison enregistre l\u2019arrivée d\u2019un prisonnier.7.De là - Titre en gros caractères à la une d\u2019un journal.8.Hésitation inspirée par une grande délicatesse morale - Agent secret de Louis XV.9.La crème - Parfois abstrait.10.Plante à fleurs jaunes - Rassembler en faisant du bruit.11.Puissance - Se sert d\u2019une carabine.12.Elle est parfois houleuse - Inexactitude.29 septemmbre 2018 No 5285 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADONAI AGNI ALLAH AMON ANTEE ANUBIS APHRODITE ARTEMIS ATON AULIS BELZEBUTH BOND BOREE BUCENTAURE CLIO CUPIDON DURGA EAQUE ECHO EGISTHE EPONA ERATO ERYMANTHE EUROPE GUIGNOL HERA HESTIA ICARE LERNE MEDEE NEPTUNE NESSOS NIOBE ORION PARIS PLUTON PRIAPE PURUSHA REMUS ROMEO SAM SCAPIN SHIVA SIEGFRIED SILENE SNOOPY SOSIE STENTOR SUPERMAN THOT ULYSSE VANES YAHVE YMIR Solution du dernier numéro : VOUVRAY 29-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Apparition surnaturelle d\u2019une personne morte \u2013 On s\u2019en sert pour se faire un sandwich.2 Boîte destinée à ranger des lunettes \u2013 Qui présente des déchirures super?cielles.3 Qui est exempt de tout germe microbien \u2013 Dire qu\u2019une chose n\u2019existe pas.4 Qui sont à toi \u2013 Besoin de boire.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Qui respectent la morale et ne cherchent pas à tromper les autres.6 Relatif au nez \u2013 Devenue terne.7 Ancien navire à rames qui était actionné par des condamnes \u2013 Supprimés.8 Ensemble des accessoires utilisés au théâtre pour représenter le lieu où l\u2019action se passe \u2013 Qui existe depuis peu de temps.VERTICALEMENT 1 C\u2019est un très bon repas.2 Ensemble de chevaux attachés pour tirer un véhicule.3 Qui ne portent aucun vêtement \u2013 Contenant qui s\u2019ouvre par le haut.4 Peut se faire avec un pistolet \u2013 Zone circulaire un peu ?oue qui entoure une source lumineuse.5 Séparer quelque chose de ce qui l\u2019entoure.6 Chapeau rond et bombé.7 Briser de fatigue.8 Elle a une baguette magique.9 Grand conifère qui produit de la résine \u2013 Échange d\u2019un objet contre un autre, sans que l\u2019on utilise de l\u2019argent.10Donne à manger, fournit de la nourriture à quelqu\u2019un.11 Celle d\u2019Anticosti, par exemple \u2013 Qui lui appartient.12 Il conduit les messages du système nerveux central vers les organes \u2013 Point cardinal opposé à l\u2019ouest.A S S A I S O N N E R O E T O I L E S O U N I R R A N G E O S O I R E E O R O U O P A R T A N T P O P I R A T E O C O I O E I L O G U E P I E R R A L L I E R O A N S E T U E E O S E C R E T E leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A17 HORIZONTALEMENT 1.Ver de farine - Ver vivant dans les sables marins - Local où se pratique l\u2019élevage des vers à soie.2.Ébahie - Tente conique - Dépourvu de végétation - Perte de l\u2019expression par les gestes - Vent.3.Capitale duMaroc - Se donnent aux personnes défaillantes - Se disait d\u2019un vassal lié à son seigneur - Fond d\u2019un parc à huîtres - Parties d\u2019un tout - Très fin.4.École d\u2019administration - Projectile - Poisson rouge - Qui rend service - C\u2019est-à-dire - Il y en a beaucoup au Québec - Monnaies.5.Petits cylindres en bois - Ce qui brille d\u2019un faux éclat - On en fait du papier à cigarettes - Vague espagnole - Versus.6.Reçu - Lésion cutanée due à la lumière - Se crie au cheval - Acide désoxyribonucléique - Liquide visqueux qui lubrifie les articulations.7.Fibre textile - Thymus du veau - Sert à élever des fardeaux - Obstruction de l\u2019intestin - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - Parcouwrus des yeux.8.Chanteur français - Travail - Sans compétence - Qui provient - Soupe vietnamienne.9.Spectacle au pays du saké - Exprime le regret - Cérémonie - Libéralité faite par testament - Lamusique en est un - Individu.10.Fêtard - Utile enmédecine - Installé - A un ongle - Indique la façon.11.Surprise - Doute - Territoire fédéré du Canada - Flétri - Réunions - Touche au Pakistan.12.D\u2019avoir - Souhaité - Divisé en quatre - .West - Préfixe - Crêpe de farine demaïs.13.Selon un tempo lent - Avant les autres - Dieu égyptien - Ville de Palestine - Préposition.14.Attitude d\u2019une personne qui refuse de parler - En Amérique du Sud - Pronom personnel - Petit fruit - Mont philippin - Il sait exactement où on est.15.Trois fois trois - Ni debout ni couché - Poster de courts messages - Boue - Consulter.16.Cuit dans l\u2019huile - Base qui donne de la solidité - Terme de judo - Détériorée - Article.17.Au diable vauvert (deuxmots) - Épées d\u2019armes - Emploi - Tiques.18.Terme de jazz - (Se) glisse - Petits génies - De toute la puissance de la voix (A .).19.Personne d\u2019unmérite égal - Unique - Semblable - Divin breuvage - Sans pareil.20.D\u2019une locution signifiant sans en avoir conscience - Au-.- Gibecière - Halte - Col des Alpes françaises.21.Poisson - Coiffure militaire - On y lit les grands titres - Grands faucons - Étendue de dunes - Gorille.22.Inscription sur une croix - Marteaux de couvreurs - Toussotement - Préparées secrètement - Chiffres romains.23.Planète - Plus fort que la dame - Amorphe - Terminer - Propre aux grisons - Coupe la laine d\u2019unmouton.24.Céréale - Ramassent ce qu\u2019on jette - Son père a construit le Labyrinthe - La rétine s\u2019y trouve - Petit du daim.25.Se croisent en ville - Enduit résistant - Poupée - Vent du nord-est - Partie de vignoble - Véhicule.26.A la mode - Unité demesure de surface - Énormes - Abrège - Passereau.27.Poison - Obstacle équestre - Greffe - Ses feuilles sont dentelées - Rapproche - Acquiesce à.28.Mammifère carnivore de l\u2019Afrique et de l\u2019Inde - Prénom masculin - Les roupies y circulent - Engrais industriel - Famille nombreuse.29.Largeur d\u2019une étoffe - Inflammation - Tranquillisés - Supportée à contrecoeur.30.Sièges - Sorti - Habile - Publication périodique - Affluent du Rhin - Même pas quelquesmiettes.31.Cours d\u2019eau - Plus dans le coup - Poissonmarin - Subterfuge - Arroser - Dès le début de la journée.32.Rendremat - Villa de Tivoli - Décapite - Canal - Toile imperméable.33.Coule en Russie - Possessif - État de l\u2019extrémité orientale de l\u2019Arabie - Compactée - Mis dans un grand réservoir.34.Qualificatif donné à quelques princes - Aussi - Paternel - Mettent plus haut.35.Unités de volume - Grand casque - Convoqués - Déterminé - Trois fois.36.Anneau de cordage - .nautique - Ville du Nigeria - Dieu grec de la Végétation - Épais - Transpire.37.Aujourd\u2019hui, ils sont sobres - Mouille les vêtements - Après - Blocage - Cloporte d\u2019eau douce - Jusqu\u2019au niveau du bord.38.Sans variété - Note au bas d\u2019un texte écrit - Langage informatique - Rivière d\u2019Autriche - Bien connue des avocats - Dans le pastis.39.Cinéaste français, l\u2019un des représentants de la Nouvelle Vague - Attaché, en parlant d\u2019un cheval - Astronome néerlandais - Sièges - Est-sud-est.40.Partie de la jambe - Arbrisseaux - Nom d\u2019unemoelle - Abjects.VERTICALEMENT 1.Vermarin - Ver parasite de l\u2019homme - Ver de terre - Petit ver.2.Joyeuse - Peut se dire d\u2019un arbre - Prénommasculin - Se poser, mais pas sur la Terre - Eut très chaud - Bizarre.3.Personnage opulent - Stupide - Fait tout sauter - Brin de paille - Déplacée - Unité de mesure employée en géodésie - Certains sont en bambou - Groupe d\u2019atomes.4.Lettre grecque - Pronom - Il fut maréchal de France - Plus qu\u2019un quart - Cordes - Franchie - Ancien peuple - Dans la gamme.5.Matériau de construction - Sélénium - Circulent à Rome - Insulaire - Brame - Instrument à vent - Négation - Paresseux.6.Île voisine de La Rochelle - Agréable - Fait tousser - Gardien de prison - Lemont Tremblant l\u2019est - Alouette nichant au sol - Sans aspérités.7.Murmurer doucement - Projets - Moyen de sortir d\u2019une difficulté - Ancienne pièce - Décidées - Art martial.8.Prélevés - Peut être couvert - A cours à Tokyo - Matière purulente fétide, mélangée de sang - Pascal - Projets irréalisables - Spécialité japonaise.9.Principal fleuve d\u2019Afrique - Placé - Papier qu\u2019il ne faut pas mâcher - Grandes voiles triangulaires - Naturisme - Port italien - Rayé - Hauban.10.Pour attirer l\u2019attention - Port du Japon - Tenu à l\u2019écart - En état d\u2019ébriété - Bout de voyage - Oiseau imitateur.11.Il ressemble beaucoup à l\u2019unau - Grand filet de pêche - Dispositif de détection - Nagoya s\u2019y trouve - Clarté faible - Moutarde noire - On peut les faire sur le plat - Tour.12.Prénom - Première poche de l\u2019estomac des ruminants - Pain grillé - Indique la quantité - Querelle violente - En outre - Bandes.13.Mèche de cheveux - (S\u2019)échapper - Détraqué - Dieu des Vents - Et le reste - Vendangeuses - Enveloppe de tissu.14.Souverain éthiopien - Lentilles - Groupie - Fonds (de bouteilles) - Nomme au pouvoir - Ventilent - Qui nie l\u2019existence de Dieu.15.Hameau des Antilles - Bôme - Danse d\u2019origine américaine - Partenaire - Compagne de Tristan - Terme d\u2019informatique.16.Sert à désigner - Déesse égyptienne - Agent secret - Peut rouler à peu près partout - Empire de l\u2019Amérique précolombienne - Sommes d\u2019argent exigées pour la délivrance de quelqu\u2019un - Charmé - Pronom personnel.17.Risque - Son fruit contient un principe purgatif - Le cactus en a plus d\u2019une - Pas bonmarché - Personne abjecte - Hybride stérile du tigre et de la lionne.18.Attachés - Il est noir et luisant - Muse de la Poésie - Poisson des eaux littorales tropicales - Dénombre - Qui manque de naturel - Ricané.19.Attendri - Pour jouer - Qui ne se relâche pas - Deux points juxtaposés - Monnaie - Écartées - Superpose des poissons salés.20.Oeuvre d\u2019Homère - Endroit peu profond d\u2019une rivière - Poisson comestible - Gagnent de nos jours beaucoup d\u2019argent - Décision par le hasard - Encore plus cher que la banque.21.Deuxmille - Pépins - Se boit dans les pays d\u2019Orient - Fait sécher à la fumée - Manque de ferveur - Division de l\u2019histoire - Perdue.22.Accompagne les escargots - Soldat d\u2019Hitler - Sujet - Fait rétrécir certains vêtements - Salie - Qui ne prête à aucun doute - Colère littéraire - D\u2019avoir.23.Prisons - Enlève les mauvaises herbes - Crétinisé - Il est d\u2019acier - Partie intérieure du pain - Argent - Prêts pour la douche - Ministre de Dagobert.24.Possessif - Tente en feutre des nomades turcs - Il aime souffrir - Devinette - Démonstratif - Bonds - De forme allongée.25.Difficiles à comprendre - Contrôle périodique - Rabougries - Situation extrêmement pénible - Aigre - Passe à Mulhouse - Ce qui attache.26.Négation - Petit navire à un mât - Volcan actif japonais - Interprétation d\u2019un texte - Équilibre - Souvent demau- vaise humeur - Un des points collatéraux.27.Se porte - Avant - Vole mais n\u2019a pas d\u2019ailes - Prénom -Membre de la noblesse - Aspect de la structure du papier - Monnaie de la Bulgarie.28.Pas imaginaire - Petit espace isolé - Empourpré - Robert Zimmerman (Bob\u2026) - Jamais - Inflammation - Impérissable.29.Parent - Roue d\u2019une poulie - Maladie chronique de l\u2019intestin - Appareil destiné à un usage particulier - Prénom féminin - Matière colorante rouge - Qui se fait sans peine.30.Protections - Possession - Judicieuse - Canardmarin - Cynique - Nattes.SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leSoleil M66 SUPERGRILLE N° 852 SOLUTION No 851DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A18 LE MAG La famille Horvath-Ruel : Jean-François, Izabel, William, Alicia, Anaïs et Arnaud \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE HORVATH-RUEL L\u2019effet d\u2019entraînement I zabel Horvath et Jean-François Ruel étaient de grands sportifs avant même de se rencontrer.Izabel faisait de la compétition de vélo de montagne, Jean-François et elle ont commencé à en faire ensemble.Tous les soirs.La fin de semaine aussi.L\u2019hiver, c\u2019était le ski de fond.« C\u2019était notre façon de vivre », décrit simplement Izabel.Alors quand ils ont eu leur premier enfant, William, qui a maintenant 12 ans, il n\u2019était pas question pour eux d\u2019arrêter de faire du sport.« J\u2019étais enceinte de sept mois et je faisais encore du vélo », raconte-t-elle en rigolant.« Je pédalais de côté ! » Et quand le petit avait à peine cinq semaines, elle a même fait une course de 10 km ! Ils sont restés dans le club de ski de fond.Se sont acheté un traîneau.Dire que l\u2019arrivée de leur aîné n\u2019a rien changé serait mentir.Ils ont dû faire une croix sur certaines compétitions, diminuer le nombre d\u2019entraînements.« Ça, ça a été un choc », se rappelle Izabel.Il faut aussi baisser les objectifs pour les parents plus compétitifs, qui verront peut-être leur performance en pâtir un peu pendant quelques années.« C\u2019est d\u2019être réaliste », dit-elle.C\u2019est évident que partir avec un ou plusieurs marmots demande plus d\u2019organisation et de préparation.« Mais ça ne nous a jamais arrêtés », précise Izabel.Il faut plus d\u2019équipement aussi ! D\u2019ailleurs, le couple précise que c\u2019est une des clés du succès pour faire du sport avec des petits : avoir les bons outils.Aujourd\u2019hui, la famille compte trois autres enfants : Alicia (10 ans), Anaïs (8 ans) et Arnaud (5 ans).Tous ont été initiés aux sports des parents.Izabel et Jean- François ont aidé à remettre sur pied un programme pour enfants dans le club de ski.Même chose en vélo de montagne, où ils sont devenus entraîneurs.Maintenant, les enfants ont leur préférence.Chacun me dit le sport qu\u2019il pratique, ce qu\u2019il aime.Le football pour William, le triathlon X-Terra pour Alicia, la natation pour Anaïs et le soccer et les cours de natation pour Arnaud.Et tous sont d\u2019accord : ça leur manquerait s\u2019ils devaient arrêter.À leur tour, ils influencent même leurs parents ! En s\u2019inscrivant au triathlon, Alicia a donné le goût à sa mère de faire pareil.« Tant qu\u2019à aller la reconduire dans les entraînements, je vais y aller moi aussi », s\u2019est dit Iza- bel.« Les clubs où tu as le volet jeunesse et le volet adulte, où les deux peuvent s\u2019entraîner en même temps, avec deux coachs différents, c\u2019est fantastique », autant pour partager les intérêts que pour simplifier la gestion, note Izabel.Dans leur cas, c\u2019est Capitale Triathlon et Les Marlins.Parce qu\u2019organiser l\u2019horaire, c\u2019est aussi du sport ! « C\u2019est passablement occupé ! » constate Jean-François, en souriant.Chaque parent a du temps libre pour pratiquer son sport, pendant que l\u2019autre s\u2019occupe de la marmaille.Fini le sport en couple, ou presque ! Cet été, ils ont quand même participé à une course toute la famille ensemble.Le sport doit être une priorité, note le couple.« C\u2019est bloqué dans l\u2019horaire de la semaine.[\u2026] Et il n\u2019y a rien, à moins d\u2019une urgence, qui bouge ça.C\u2019est des moments qui sont sacrés », explique Izabel.À part être en bonne santé (c\u2019est déjà beaucoup !), qu\u2019est-ce que les enfants y gagnent ?C\u2019est bon pour l\u2019estime, note Izabel.Ils sont tellement fiers quand ils finissent une course, atteignent un objectif.Jean-François aime aussi l\u2019ambiance amicale et familiale lors des événements, « même si c\u2019est une compétition ».Les clubs permettent aux jeunes de s\u2019encourager entre eux et de persévérer, même dans un sport individuel.Ils y rencontrent aussi des amis qui ont les mêmes intérêts.« Ils sont confrontés, même petits, à des petits échecs », remarque aussi Izabel.« Ça ne va pas bien à toutes les courses.Ils apprennent à gérer ce genre de situation-là, et ça va leur servir toute leur vie.» J\u2019aurais pu partir de chez les Horvath-Ruel découragée.En me disant qu\u2019en comparaison, je ne bouge vraiment pas assez et que, par la bande, mes filles non plus.Mais en fait, j\u2019avais plutôt le goût d\u2019aller nager.Ou courir.Il fallait que je sois un meilleur exemple pour mes cocottes, qu\u2019elles me voient faire du sport plus fréquemment, qu\u2019on en pratique ensemble encore plus souvent.Essayer d\u2019intégrer l\u2019exercice dans mon horaire (un peu-beaucoup) compliqué.Je me suis inscrite à un cours.C\u2019est un début.Pas parce qu\u2019il le faut.Pour le plaisir et parce que ça fait tellement de bien, même si on l\u2019oublie parfois dans le tourbillon du quotidien.Pour participer, à mon tour, à l\u2019effet d\u2019entraînement.ANNE DROLET CHRONIQUE adrolet@lesoleil.com VIE DE FAMILLE leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A19 LE MAG À quelle température buvez-vous votre bière ?Sûrement trop froide.Comme le vin, la bière se boit à différentes températures en fonction de certains styles et des techniques de brassage utilisées.Petit guide pratique pour impressionner les convives.Il n\u2019est pas rare de voir des publicités qui vous invitent à boire la bière le plus froid possible : la raison est fort simple, vous en boirez plus.La sensation de fraîcheur est très souvent associée aux discours marketing jusqu\u2019à parfois nous offrir des perles comme « Filtrée à froid pour lui donner un goût encore plus rafraîchissant ».Mais le message publicitaire n\u2019est pas très pertinent, la filtration à froid étant une pratique commune dans le monde du brassage et qui ne change absolument pas le goût de la bière.La température de la bière, c\u2019est avant tout une question de goût personnel.Vous buvez votre whisky sur glace ou tempéré ?Vous aimez votre vin rouge à température de la pièce ou de la cave ?Tous les goûts sont dans la nature.Mais servir la bière trop froide n\u2019est pas recommandé si on désire laisser s\u2019exprimer les arômes de celle-ci.Plus la bière est servie proche de zéro degré, moins elle goûtera.Et au contraire, plus la bière est servie chaude, plus celle-ci laissera s\u2019exprimer les arômes et flaveurs, y compris les défauts et les faux goûts.Les bières légères en goût et en alcool seront donc de bonnes candidates à un service plus froid.Mais attention, plus froid ne veut pas dire trop froid.L\u2019idéal étant entre 5 et 8 degrés.Plus bas que ça, c\u2019est passer à côté d\u2019une belle expérience gustative et aromatique.Les bières maltées se doivent d\u2019être consommées à une température plus proche de 10 degrés.On laisse ainsi s\u2019exprimer les arômes de céréales, de pain et de sucre que l\u2019on retrouve très souvent dans ce genre de bières.Même chose pour les bières houblonnées.Plus la bière est alcoolisée, plus celle-ci peut être servie plus chaude.Le but étant de s\u2019assurer que les esters d\u2019alcools ne soient pas endormis par la fraîcheur de la bière.Un petit truc très simple pour se souvenir de la température idéale de votre bière : multipliez son taux d\u2019alcool par 1,5.Une bière à 5 % d\u2019alc/vol se boira à 7,5 degrés et une bière à 10 % alc/vol se boira à 15 degrés.C\u2019est le maximum.Envie de mieux comprendre l\u2019influence de la température de service sur le goût de la bière ?Choisissez une bière à votre goût.Servez trois verres de dégustation.Placez-en un pendant 30 minutes au frigo, un autre au congélateur et le dernier dans une zone tempérée.Dégustez les bières après 30 minutes en commençant par celle du congélateur, celle du frigo et celle tempérée.La bière la plus froide est la moins goûteuse et savoureuse.La bière la plus chaude laisse croire à un taux d\u2019alcool différent.La bière du frigo offre un équilibre entre les deux sensations.Vous venez de comprendre que la température de service influence les saveurs de la bière.La température de service PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca PHOTO 123RF Il n\u2019est pas rare de voir des publicités qui vous invitent à boire la bière le plus froid possible : la raison est fort simple, vous en boirez plus LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN PAP IER | INTERNET | TABLETTE | MOB ILE SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A20 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca D ans les dernières semaines, les vins québécois ont fait verser beaucoup d\u2019encre et déferler beaucoup de mots-clics.Vous êtes aussi nombreux à avoir fait aller votre limonadier sur votre bouteille du Québec le 12 septembre dernier.C\u2019était beau à voir.Il y a quelque chose dans l\u2019air.Une frénésie de boire local, et de vivre local plus largement.Il suffit de feuilleter le tout nouveau hors série du magazine Caribou sur les vins du Québec pour en saisir l\u2019ampleur.Ou encore d\u2019aller faire un tour sur le compte Instagram de @vinsduquebec (qui est en feu, ce n\u2019est pas peu dire).Plusieurs d\u2019entre vous ont même profité des vendanges pour partir à la rencontre de nos vignerons québécois.Est-ce les retombées de la loi 88 ?Est-ce l\u2019impératif de prendre en main notre planète d\u2019ici deux ans ?Une chose est certaine, il y a un momentum, un éveil collectif.Non, cet article ne traitera pas de l\u2019incroyable qualité de nos vins.Les éloges et les démonstrations ont été largement faits récemment.Pendant longtemps, avec l\u2019abondance de vins provenant des quatre coins du monde, le peu de place donné aux vins d\u2019ici en SAQ et la jeunesse de notre industrie viticole, l\u2019ailleurs était souvent meilleur et plus accessible.Or, maintenant que nos vignerons ont gagné en expérience et en maturité et que la distribution y est, il est beaucoup plus facile et heureux de « boire local ».L\u2019achat local s\u2019inscrit dans la mouvance du développement durable, de la consommation responsable et de la protection de l\u2019environnement.Selon Bernard Lavallée, nutritionniste et auteur, en moyenne, les aliments voyagent entre 3500 km et 5000 km avant d\u2019arriver sur nos tables au Québec.En buvant un vin d\u2019ici, on réduit donc inévitablement la distance parcourue par la bouteille jusqu\u2019à notre verre.Moins de carburant dépensé, donc moins de GES attribuables au transport.Selon notre ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, l\u2019achat local favorise la réinjection des investissements dans la comm u n a u t é e t c o n t r i b u e a u développement é c o n o m i q u e des municipalités, des régions, de la province.L e M A P A Q ajoute même que si chaque consommateur achetait pour 30 $ de plus en produits québécois par année, on injecterait un milliard de dollars de plus dans l\u2019économie québécoise en 5  ans.Plus de dollars dépensés ici, plus d\u2019emplois, plus de richesse, plus d\u2019impôts.Qui plus est, chaque bouteille du Québec achetée agit comme un levier pour notre industrie viticole.En supportant nos vignobles locaux, on leur donne le pouvoir économique de se développer, de perfectionner leurs installations, d\u2019engager une main-d\u2019œuvre compétente et d\u2019affiner leurs produits.Au bout du compte, tout le monde est gagnant.Je ne dis pas qu\u2019il faut arrêter de boire l\u2019ailleurs.Simplement de boire plus souvent l\u2019ici.Et j\u2019encourage tous les pays et les provinces à le faire.Plusieurs le font d\u2019ailleurs déjà très bien.On a tendance à l\u2019oublier, mais acheter est un choix environnemental, économique, social et politique.En achetant notre vin localement nous avons le pouvoir de minimiser notre empreinte écologique, d\u2019améliorer les conditions sociales et économiques de nos régions et de contribuer à la valorisation de notre vignoble québécois.Moi, je dis que ça vaut le coup.1 QUÉBEC, LOT 100DIX BLANC, DOMAINE CARTIER-POTELLE Ce petit dernier du Domaine Cartier-Potelle de Rougemont a été ma plus grande surprise à la Fête des Vendanges Magog-Orford cette année.Dernièrement, le domaine a remercié quelques-uns de ses pommiers pour accueillir riesling, chardonnay, frontenac blanc et frontenac noir.Connu pour ses cidres, le domaine prouve qu\u2019il sait manier aussi bien le jus de la grappe que de la pomme.Il sort de ce frontenac blanc une attaque racoleuse, une persistance aromatique et une jolie texture grasse.Un jeune blanc sec qui promet! À se procurer au vignoble.2 QUÉBEC, PHÉNIX BLANC, RIVIÈRE DU CHÊNE Ce blanc des Basses-Laurentides sent le «nord».La première impression est celle de la sève \u2014 la sensation de se trouver au milieu d\u2019une forêt de conifères.Un blanc aromatique parfaitement sec, taillé pour la table et qui laisse vaguer à des harmonies telles qu\u2019une focaccia aux olives vertes et au romarin.3 QUÉBEC 2017, WILLIAM BLANC, RIVIÈRE DU CHÊNE 15,35 $ (00744169) Ça l\u2019air beau Saint-Eustache, mais ce n\u2019est pas à la porte d\u2019à côté?Vous trouverez leur blanc William à la SAQ, lui aussi pas piqué des vers.Croquant et délicat, il incarne quant à lui le parfait vin d\u2019apéro.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.TRINQUER LOCAL POUR LA DURABILITÉ 1 3 2 ILLUSTRATION 123RF/ AHASOFT2000 leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A21 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.PAUL LAMARCHE Courtier immobilier affilié Royal Lepage Vallée de l\u2019Outaouais 819 664-2115 229, rue Campagnard, Gatineau WOW ! Beau semi détaché 2 étages.Construction 2013, 3 + 1 cc situé dans un secteur recherché et tranquille.Grande cuisine avec garde manger walk-in.Près des services d\u2019autobus et parc etc.FAUT VOIR! MLS 26378580 - 235 000 $ VISITE LIBRE Dimanche 30 sept.de 13h à 16h IMMOBILIER VENTE 2642 Visites libres VISITE LIBRE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 De 14 h à 16 h secteur du Plateau, Hull au 112 du Méridien, 259 900$ J.Goulet, Coutier Immobilier Royal Lepage (819)790-8100 LA GRILLE DES MORDUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 SUPERGRILLE SOLUTION 851 2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2685 Condos à vendre HULL, 26 Impasse de Brest, condo no.4 2 chambres, $144,900, 1000 p.c., foyer au bois, grand balcon.Aucun voisin arrière, 4 appareils inclus.Près du CÉGEP, à 15 minutes d\u2019Ottawa, 819 772-9920 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre SUCCESSION, St-Philemon, Maisonnette et Hôtel avec chambres, besoin de rénos.Grand terrain.Près du massif du Sud (Centre de ski).418-469-3478.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAIN boisé 1 acre, privé, Val-des-Monts, 31 rue Kennedy, à 10 min.de la 50, entre sorties Mtée Paiement et Labrosse, 60,000$, John Kehoe : 819-643-0827.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer PETIT STUDIO à air ouverte, rez-de-ch., non ch./ni écl.au 360 du Vigneault, Gatineau, stat., prise lav./séc., 560$ 819 773-3615 LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Oct.3 Boul.St-René Ouest (pr.lav./séch., 1 stat.) SECTEUR HULL Oct.1-2 Horizon (tout inclus).Condos neufs haut de gamme Oct.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Oct.1 + Den 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II Oct.1 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie).Près du CÉGEP Oct.2 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Nov.2 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.).Avec LOFT Déc.1-2-3 Boulevard du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Déc.1 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude).Près du CÉGEP Déc.1 35, Prévost (2 électros, chauffé, eau chaude).Près de L\u2019UQO Déc.1 8, Rue du Cumulus (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2 16, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Avec LOFT Jan.2 Rue Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2-3 Boulevard du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.1-2 595, des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Jan.2 4, rue Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.3 125, boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude) Oct.1-2 460, boul.St-Laurent (tout inclus).Suites luxueuses Oct.2 40, Kirkland Private (tout inclus) Kanata Lakes Nov.2 122, Battersea (pr.lav./séch., 6 électros, 1 stat.) Déc.2 Lake Avenue (5 électros), Carleton Place OTTAWA 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er oct., pas d\u2019animaux, non fum.819 663-5212.1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 625$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 624$, non ch., non écl., libre 1er juil., 819-665-4722 ou 819-777-3210 2 CHAMBRES LUXUEUX, maison privée, prise lav.séch., tranquille, stat, non ch.non écl., 750$/mois, libre 1er nov., pas d\u2019animaux, idéal couple retraité/personne seule de 55 ans et + 819 663-8163.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, rénové, 1er étage, poêle, frigidaire, lav./séch., eau chaude fournie, 750$, enquête de crédit, 819-923-2822 2 et 3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libres, prises lav./séc., stat., 600$ et 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.4 CHAMBRES ch.écl., 1050$ 819 918-8852 819 592-8997 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE Fortier, 620$ non ch./non écl, poêle/frigo, non-fum, stat., 819 772-9822.1 CHAMBRE, rénové, 700 pi2, 1 stat., remise, lav./séch.incl., 3 appareils, Mont- Bleu, 750$ ch./écl., 819 664-6452.2 CHAMBRES, Daniel Johnson, libre, grand 4½, 1000 pie, propre et clair, prise lav./séch., stat., tranquille.Martin 819 455-2554 ou 819 962-1064 2741 Logements à louer Hull IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 2759 Condos à louer 245-1 HENRY-MATISSE 1 chambre, accès facile, rez-de-ch., tous les électros inclus, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 750$/mois.(Secteur Gatineau) 819 441-4131 facebook/LeDroitca www.ledroit.ca SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A22 PETITES ANNONCES CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE à louer, secteur Aylmer près Parc-o-bus, tout compris 450$, 819-684-8836 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 500$, MONT-BLEU, idéal 50 ans et plus, propre et sécuritaire, c.Internet, 819 777-2905.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 46 boul.Lord, Aylmer 3 + 1 Ch., 2 s/bains, 2 cuisines, b/francs, A.C.central, remise et pergola, souffleuse, grand stat., près de tout, tranquille, libre 30 oct.1250$/mois, 561 315-4529 ou 819 665-4893.2762 Maisons à louer LAC SIMON à 2 km du Metro et pharmacie, immense 4½ semi-dét., neuf avec 16,000 pieds de terrain, 2 chambres avec chacun grand \u2018\u2019 walk-in\u2019\u2019 .Enquête de crédit.Claude : 819 428-1600 2766 Résidences et centres d'accueil RÉSIDENCE BEAUFORT pour aîné autonome et semi-autonome accrédité avec tous les services et crédit d\u2019impôt.819 921-3908 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles à partir du 1er sept.,1973 pi2, et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.2767 Bureaux et locaux à louer 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1,000 à 1,800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, rue Fortier, 650 pi2, 980$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 ENTREPOSEZ VOTRE MOTO pour l\u2019hiver, endroit sécuritaire avec surveillance, garage d\u2019un particulier, 100$/mois ou 450$/5 mois 819 776-6514.GARAGE chauffé pour moto, 150$, 819-664-7718 STAT.OU ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR pour camion commrcial, backo, remorque commerciale, lift, grue, bateaux, auto, VR, matériaux de construction, conteneur.40,000pi2, Sylvain : 613 223-3006.2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE PLAGE, tranquille, réserver pour la saison 2019, entreposage gratuit, 819-457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs 819 985-2400 Armes à feu neuves et usagées à partir de 1894.Réparation, nettoyage et ajustement.Munition datant de 1894 en stock et plus.Salle de tir, pièces et accessoires.Autorizé Browning Winchester, Savage.Disponible en soirée sur rendez-vous 696 Rang 7 Ouest, Thurso www.sportmotothurso.com SPÉCIAL SAMEDI ORIGNAL 338 LAPUA, savage, stealth 1,699$ 7mm Magnum, Browning, Hell Canyon, tout équipé, 2,147$ 3006 BLR, steel, Browning, 1,249$ 308 BLR, bois lustré, 949$ Grand choix usagé www.sportmotothurso.com 819-985-2400 2781 Cours et formations Ecole secondaire du soir à Ottawa: On vous donne la chance de terminer votre secondaire.tel: 613-697-4351 NOUVEAU COURS DE PODOLOGIE AVANCÉ Inscription pour le 5 Oct.,.Centre de formation monica.com 819-663-7010, 819-360-0056 2782 Santé et soins à domicile HOMME avec mal de jambes aurait besoin d\u2019une masseuse avec ou sans expérience pour activer circulation sanguine et soulager douleur.819-684-1944 (payé comptant).2784 Esthétique et coiffure CHAISE À LOUER pour coiffeur(se), incluant la vente de vos produits pour Salon Monika.150$/semaine 819 360-0056 SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2785 Services de garde PLACES disponibles en garderie, secteur La Gappe, Francine ou Marie-Eve,819-243-1824 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2788 Services professionnels et divers ABATTAGE ÉMONDAGE MAYDAY Merci de nous appeler en grand nombre! 819 593-0736 HOMME À TOUT FAIRE 819 281-4363 travaux intérieurs / extérieurs leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 PETITES ANNONCES A23 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2791 Entretien et travaux domestiques 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME DE MÉNAGE Tâches: \u2022 lavage \u2022 repassage \u2022 ménage \u2022 quelques courses \u2022 entretien de la maison \u2022 mettre la table pour le souper NANNY Avec expérience 12 à 16 h / semaine (sur 4 jours) heures ?exibles Secteur Parc Champlain Pour information, communiquer avec Sarah Soucy au 819 777-1400 15 $ à 19 $ de heure selon l\u2019expérience 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME avec mal de jambes aurait besoin d\u2019une masseuse avec ou sans expérience pour activer circulation sanguine et soulager douleur.819-684-1944 (payé comptant) 2817 Amitié et rencontres 2819 Messages personnels 100% CANDY Mains de fer ou doigt de fée.Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Laissez-vous brûler d\u2019une si belle flamme, Molly, merc.jeu.sam.lun.9h à 16h, 819 576-7841.AMÉLIA belle et rebelle 819 208-1320 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée FEMME seule, d\u2019 âge mûr pour couple de personne agée autonome.Résidence privé sur les lieux, doit posséder un véhicule en bonne état, 819-500-8155 2834 Offres d'emploi Les exigences du poste sont : \u2022 1 à 2 ans d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Sens du service à la clientèle exemplaire \u2022 Bilinguisme essentiel \u2022 DEP un atout \u2022 Maîtrise des outils informatiques suite Office \u2022 Capacité à travailler sous pression \u2022 Excellent sens de l\u2019organisation, souci du détail et sens de l\u2019analyse Secteur Aylmer 20-30 h.semaine (saisonnier) Horaire variable Salaire : Selon expérience COMMIS-RÉCEPTIONNISTE Envoyez C.V.à reception@techni-snow.ca ou par télécopieur au 819 503-1593 ou contactez le 819 682-8868 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Entreprise en continuelle expansion recherche des personnes motivées désirant se joindre à une équipe dynamique.Avec ou sans expérience.Contactez Mme Lydia Chalut au 819 777-7770 pour les détails ou déposez votre C.V.au 65 Jean-Proulx, secteur Hull.Vous pouvez également envoyer votre C.V.par téléc.au 819 777-9448 ou par courriel : lchalut@grouperaymond.ca Information générale: 819 777.7770 POSTES À COMBLER: \u2022 Menuisiers \u2022 Ferblantiers \u2022 COuVreurs 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?2834 Offres d'emploi Profil recherché : \u2022 Quelqu\u2019un qui désire apprendre le domaine des portes et cadres \u2022 Doit posséder une grande habileté manuelle & une connaissance de base en construction.\u2022 Débrouillard, bon sens organisationnel et beaucoup d\u2019entregent.Principales fonctions : Réparation et installation \u2022 Porte de garage résidentielle et commerciale \u2022 Système de porte automatique \u2022 Porte et cadre d\u2019acier et la quincaillerie.Exigences : \u2022 Carte d\u2019apprenti CCQ- Charpentier- Menuisier (un atout)* \u2022 Sinon, secondaire 4 terminé (obligatoire) \u2022 Cours de santé et sécurité sur les chantiers \u2022 Le salaire offert est de 23.46$/l\u2019heure (Taux CCQ) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur : 819 561-6787 Courriel : daniel@exitech.ca recherche APPRENTI-TECHNICIEN POUR PORTES DE TOUT GENRE 2834 Offres d'emploi AIDE technicien(ne), 25 à 30h, sem., salaire à discuter, bienvenue au retraité, 819-893- 7369 ext.102 AVANT LE 6 OCTOBRE recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com BM abattage, homme au sol, autres tâches, doit posséder permis de conduire, résident(e) de Val-Des-Monts de préférence.819-743-5880.2834 Offres d'emploi BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une RÉCEPTIONISTE, doit être bilingue et disponible jour et soir, avec expérience au service à la clientèle.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 COMPAGNIE d\u2019enseigne recherche installateur, fabriquant, graphiste, salaire selon exp.Classe 3, un atout, 819-663-3735 info: emploi@multigraphique.ca CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com EMPLOYÉ(E) pour installation d\u2019enseignes, avec ou sans expérience, temps partiel, ou temps plein , permis de conduire requis, 613 769-6252.EXCAVATION DR Recherche chauffeur de 10 roues, Appeler au 819 213-1612.FEMME 25 ans + pour Salon santé et massage.Très bon poste et revenus.Contactez Lynn au 613 824-8343.Garage GPM Recherche mécanicien 3ans d\u2019exp., pour faire changement de pneus, mécanique générale,changement d'huile etc.salaire à discuter 819-568-9307 HOTEL ALEXANDRA est à la recherche Barman(aid), temps partiel.Présentez-vous au 428 ave.Buckingam ou par courriel à : liteclub@hotmail.com HYGIÉNISTE dentaire diplômé(e) temps plein 33h, remplacement congé maternité, jour/soir, pour clinique de Hull.Ambiance sympathique.Demandez Karine, 819-595-3008, cell ; 819-351-0079 LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LE CENTRE DE SERVICES GUIGUES À OTTAWA (www.centresg.ca) est à la recherche d\u2019un chauffeur à temps partiel.Exigences - Un permis de conduire valide régulier et Classe F.- Un horaire flexible : du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h - Une vérification de vos références et de vos antécédents judiciaires Ce que nous pouvons vous offrir : - Un salaire de 16,19 $ / heure.Veuillez faire parvenir votre C.V.aux ressources humaines à rh@mri.ca ou par télécopieur au (613) 789-9848.LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LES RESTAURANTS SUBWAY DE L\u2019OUTOUAIS sont à la recherche d'employés dynamiques pour compléter leurs équipes de jour et de soir.Aucune expérience requise.Apportez votre CV dans nos restaurants.LORÉE du Bois restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.2834 Offres d'emploi LIBRE le plus rapidement possible! Recherche personne avec expérience, qui aime le travail bien fait, dynamique, leadership.Quelqu'un de débrouillard, minutieux, capable d'autonomie et bon jugement.Avec expérience en rénovation générale/finition, en mur de parement et rénovation de toiture.Doit avoir son propre véhicule.Disponible principalement de jour la semaine pour projet de rénovation! Grands et petits projets de construction commerciale, résidentielle et civile.Plâtre peinture réparation Travail sur appel/temps pleins Contactez Patrick Brennan 613-879-1050 2834 Offres d'emploi LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, GATINEAU SECTEUR ANGERS entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Paul Charpentier entre 11h et 16h du lundi au vendredi au 819-775-5811.LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEUR GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Daniel Ricard entre 8h et midi du lundi au vendredi au 819-921-1701 ou par courriel: distributiondr@videotron.ca facebook/LeDroitca MÉCANICIEN(NE), avec au moins 5 ans d\u2019exp., s\u2019avoir diagnostiquer un problème, salaire selon exp., se présenter au : Garage Tremblay, 89 Boul.St-Joseph, Secteur Hull, 819-777-5316 MÉCANICIEN(NE), avec expérience temps plein 819-663-7604 GARAGE DUQUERCY MONTEUR d\u2019arbres, permis conduire valide bon salaire pour bons employés 819 684-4938 2834 Offres d'emploi NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un cuisinier (ière), 2 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.ouvert à l\u2019année contactez Daniel au 819-329-3100. SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A24 PETITES ANNONCES 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi URGENT , recherche de manoeuvre, permis de conduire valide, travaillant et autonome, ponctuel, salaire à discuter, beaucoup d\u2019ouvrage, Contactez Éric : 819 213-5991.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi PRÉPOSÉ(ES) aux loteries vidéos, avec exp., de jour/soir/fin de sem., 819 213-2635 PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE un(e) gardien(enne) pour enfant, 613-800-4380.2834 Offres d'emploi RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) faite partie de l\u2019équipe Patio Vidal, en affaire depuis 35 ans, jour soir nuit, très bon salaire + boni selon compétence, 819 213-2635.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 2834 Offres d'emploi RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, jour/soir/nuit, temps partiel, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.Restaurant Pizza Plateau CHERCHE chef cuisinier avec minimum 5ans d\u2019exp.en cuisine iranienne et cuisine internationale.Prise en charge des opérations de la cuisine.-Embauche, formation des employés -Planification des horaires de travail.-Salaire : 20.00$/heure.-Temps Plein, jour, soir, fin de semaine.- Anglais/français 20, boulevard du Plateau, Unité 2, Gat., pizzaplateau@hotmail.com 819-777 0909 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON CHEZ CHRISTINE, 114 St-Antoine.Assistante coiffeuse demandé(e) environ 35h/sem.819 243-0101 819-962-6849 SECRÉTAIRE DENTAIRE demandée avec exp., pour un poste de jour.Envoyer CV à : info@centredentairebelanger.com SOLICO CONSTRUCTION RECHERCHE, d\u2019un assistant (e), aux ventes.Tâche : accueillir les clients, et assister les conseillers aux ventes, dans la préparation, des documents et dossiers de ventes.Poste : temps partiel, sam., dim., faire parvenir CV à l\u2019adresse courriel : mlupien@solico.ca THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h.f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 35H/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.Faxez CV au: 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles 2010 MUSTANG V6, décapotable, blanche, 62,000 km, propre, 14,500$, 819-669-5318 98 FORD Taurus comme neuf 142,000 km jamais vue l\u2019hiver, bleu, 1,750$, 819 319-2165 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info GENERATION AUTO reprises de finance 819-557-1099 ou 819 328-2386 financement 1re-2e-3e - 99% approuvé.2008 Chevrolet Avalanche, 9,800$ 2005 Chrysler 300, 4,800$ 2009 Dodge Avenger, 4,900$ 2009 Dodge Caravan, 8,800$ 2010 Ford Escape, 7,895$ 2006 Ford F-150, 4x4, 5,900$ 2005 Ford Focus, 3,995$ 2006 Audi décapotable, 7,900$ 2007 Volvo SC90, 8,500$ 2009 Volks Tiguan, 7,500$ 2008 Nissan Sentra, 3,995$ 2012 Hyundai Sonata, 9,800$ .2010 Ford Ranger 4x4, autom., 8,900$ .2002 Jeep cheroke 2,450$ .2006 Nissan Armada LE, 80,000 km, 8 passagers, 8,900$ PNEUS D\u2019HIVER À VENDRE GRANDEUR P235-70-R16 AVEC JANTES 400$ FORD ESCAPE 819 243-7044 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre DIVERS ARTICLES DE MAISON Tout doit être vendu, cause : décès.Contactez-nous pour rendez-vous 819 428-1818.GRATUIT - styromousse bleu et rose à donner, en palettes seulement, sans triage, au 150 ch.Freeman, porte 104, de 8h à 17h.HALLOWEEN : location de costumes et maquillage professionnel, 819-776-1010.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.VENTE de déménagement, laveuse neuve, cuisinière avec surface lisse, sofa lit bleu, 3 tables de salon en bois, sofa en cuir noir, micro onde, matelas Queen avec base, lit capitaine avec tête, tiroir et matelas.Prix à nég., 819-777-1549, 418-900-1123 2874 Ventes garage 28-29 SEPT.(vendredi-samedi) Super vente de garage Beau, bon, pas cher! Meubles et + 210 boul.Riel 819 777-4843 70 SCOTT (Hull), à l\u2019intérieur, 29 sept.de 9 h à 15h, vêtements de marques pour enfants 0-14 ans, vaisselle, antiquités.819-776-5933 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.La solidarité J\u2019Y CROIS.JE DONNE.1 888 234-8533 WWW.DEVP.ORG www.aqetaoutaouais.qc.ca ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 NÉCROLOGIE A25 - BRISSON LAFRANCE IRÈNE - CHARRON BERNARD - DESPAX EMMANUEL - DESPINS TESSIER DENISE - DION JOCELYNE - GAGNON GÉRARD - GINGRAS CARMEL - HOULE ALDORIA - LAFERRIÈRE JOCELYNE - LANDRY PHILIPPE RENÉ - LAVERGNE DANIEL - MEILLEUR EVELINE - MORRISSETTE RITA - PARKER-BACON ALINE - PERRON NORMAND - PILON PALMA - PRIEUR ANICET - ROBILLARD GÉRARD - SIMARD ANTOINETTE - ST-PIERRE MARIE-MARTHE - SWARTS DIANE INDEX LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE IRÈNE BRISSON LAFRANCE survenu le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Réjean Lafrance, la fille de feu Simone Délorme et de feu Ludger Brisson.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard et Pauline Lafrance, Gisèle Lafrance Da Costa; ses petits-enfants : Steve et Caroline Langlois et Vanessa Da Costa; ses deux arrière-petits- enfants ainsi que plusieurs ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.BERNARD CHARRON décédé le 22 septembre 2018 à Gatineau, à l\u2019âge de 80 ans.Il était l\u2019époux de Monique Mongeon et le fils de feu Émile Charron et de feu Philomène Therrien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles : Guylaine (Victor Torres) et Josée (Richard Falardeau); ses 2 petites-filles : Stéphanie (François Collard) et Arianne et ses 3 arrière-petits-enfants : Marie-Ève, Willyam et Noémie.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Bernadette, Jeannette, Cécile, Jeanne-D'Arc, Paulette, Maurice, Aldège et Roland.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 3 octobre 2018 à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire située au 5, rue St-Arthur à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.La famille désire remercier le personnel du 5e étage nord de l'Hôpital de Gatineau pour l'empathie et les bons soins prodigués à leur papa.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE EMMANUEL DESPAX survenu le 14 septembre 2018, à l\u2019âge de 57 ans.Il était l\u2019époux de Gabrielle Rousseau et le fils de Francis Despax et de feu Eugénie Marigny.Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil ses quatre enfants (Quatuor Despax) : Cendrine, Valérie, Jean et Maxime.Il laisse également son frère César (Karen Sierra) ainsi que deux beaux- frères, une belle-soeur (famille Rousseau), parents en France et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 8 octobre 2018 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances après la cérémonie, suivie d'une réception au sous-sol de l'église.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de cancérologie de l'Hôpital de Gatineau.La famille désire remercier le personnel médical (CLSC et hôpitaux) venant de Hull, Gatineau et Montréal pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME DENISE DESPINS NÉE TESSIER 1924-2018 D\u2019Ottawa, le 19 septembre 2018, à l'âge de 94 ans, et entourée des ses enfants, est décédée Mme Denise Tessier épouse de feu M.Clément Despins.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Suzanne), Élaine, Claire (Danny) et Luc (Véronique), ses petits-enfants Laurent, Madeleine, Isabelle et Sophie, sa soeur Liliane, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY au : 418, boulevard Labelle, Rosemère Le 6 octobre 2018, de 14 h à 17 h.Une réunion de prières aura lieu ce même jour au salon à 16 h.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de la Résidence Fontainebleau à Blainville pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fédération des Sociétés Alzheimer du Québec.C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE MME JOCELYNE DION (NÉE PAQUETTE) Décédée le 24 septembre 2018, à l\u2019âge de 65 ans.Elle était la fille de Lucette Potvin et feu Ambroise Paquette.Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Dion; ses enfants : Lucie (Claude Pate- naude) et Stéphane; ses petits-enfants : Stéphanie, Suzie et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants : Nathan et Luka; sa filleule Jennifer; ses frères et soeurs :Pierre (Ana), Armand (Gerri), André (Louise), Jacques, Michelle (Michel), Denis (Lise) et Claire (Ward) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Célébration de sa vie : aura lieu le jeudi 4 octobre 2018 à 13 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante: info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A26 NÉCROLOGIE C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE GÉRARD \u201cGERRY\u2019\u2019 GAGNON Décédé le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de Yvette Leblanc et feu Paul Gagnon.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lorraine Girard; ses enfants : Pascal (Julie), Rock (Angèle) et Ryan (Fanny), son beau-fils Eric (Stéphanie), sa belle-fille Véronique (Alain); ses petits- enfants :Vanessa, Coralie, Tristan, Gabrielle, Mégane et Félix ainsi que de nombreux parents et amis.Célébration de sa vie : aura lieu le mercredi 3 octobre 2018 à 14 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.La famille désire remercier Carole et Rocky Bélanger d\u2019avoir été présents auprès de Gerry et sa conjointe Lorraine.Au lieu de fleurs, des dons pour La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com LA FAMILLE GINGRAS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME CARMEL GINGRAS NÉE SYLVESTRE survenu le 10 septembre 2018, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l'épouse de Jean-Marc Gingras et la fille de feu Léo Sylvestre et de feu Dora Sauvé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères : Léo (Janet) et Jean-Paul (Nancy); sa soeur Francine (feu Daniel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 octobre 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier Dre Marie-Josée Comeau ainsi que le personnel du Centre d\u2019hébergement La Pietà pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE HOULE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.ALDORIA \u201cBABE\u201d HOULE survenu le 22 septembre 2018, à l'âge de 90 ans.Il était l'époux de Colette Mainville et le fils de feu Laura Bray et de feu Télesphore Houle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa petite-nièce Mélanie Houle (Gabriel Dupuis) et ses deux arrière-petites-nièces, Charlie et Marilou.Il laisse également dans le deuil sa filleule Diane Mainville, son neveu Maurice Beauchamp ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était le cadet de sa famille et fut précédé par ses 9 soeurs et frères.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 4 octobre 2018 à 10 h, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul.Cité-des-jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de la résidence Le Monastère d'Aylmer pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.PHILIPPE RENÉ LANDRY M.Philippe René Landry est décédé à Ottawa le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 92 ans.Il était le fils de feu le colonel René Philippe Landry et de feu Pauline Lanctot, époux de feu Sheila (née Wickham).Il laisse dans le deuil ses enfants :Anne, René (Marie) et Claude; ses soeurs : Renée Landry et Claire Darling; sa petite-fille Diane Brummund (Corey); ses petits-fils : Robert (Chantel), Philippe, Marc et Patrick; ses arrière-petits-enfants :Allison et Jackson ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis.Il fut prédécédé par ses frères : Paul, Charles et Marc.Une cérémonie religieuse privée aura lieu à une date ultérieure.Des remerciements particuliers aux membres du Centre du cancer de l\u2019Hôpital Général et, au Dre S.Poliquin et son équipe de l\u2019Hôpital Montfort et le Centre palliatif de l\u2019Hôpital Bruyère.Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME JOCELYNE LAFERRIÈRE décédée le 14 septembre 2018, à l\u2019âge de 73 ans.Elle fut prédécédée par son premier mari Gerry Ménard, son conjoint Lucien Guay ainsi que par son fils Ricky.Elle était la fille de feu Joseph Laferrière et de feu Jeannine Dufort.Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Ian (Shiela) et Robert (Sonia); son frère Raymond (Linda) et sa soeur Marie-José (Gary).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle a travaillé au sein du Gouvernement du Canada pendant de nombreuses années.Elle aimait le plein air et la nature.Elle a ouvert son coeur et sa maison à plusieurs personnes durant de nombreuses années.Elle va nous manquer.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 5 octobre 2018 à 11 h en l\u2019église Sainte-Maria-Goretti (Sainte-Trinité), sise au 664, rue Duberger à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE LAVERGNE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.DANIEL LAVERGNE décédé le 13 juillet 2018 à l\u2019âge de 53 ans.Il était le fils de Philippe Lavergne et de Ginette Charlebois.Il laisse dans le deuil son frère Stéphane (Nathalie); son neveu Guillaume et sa nièce Sabrina ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 octobre 2018 à 11 h en l'église St-Casimir située au 17 rue Major à Ripon.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 NÉCROLOGIE A27 C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME EVELINE MEILLEUR (NÉE GAGNÉ) décédée le 24 septembre 2018, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Marcel Meilleur et la fille de feu Emmanuel Gagné et de feu Herméline Murray.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (feu Ginette St-Amour) et la conjointe de Pierre, Mireille Soucy; sa petite-fille adorée Chantal Meilleur (Pierre Marleau); ses arrière-petits-enfants : Simon (Cassandra), Eve (Sébastien) et Mathis; ses soeurs : Claire (John Gladman), Colette (Roland Lemieux), Denise (feu Gilles Rocheleau) et Jacqueline (Rudy Georgie); sa bru Joanne Bisson (Claude Charbonneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Michel et ses soeurs :Annette et Gabrielle.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 octobre 2018 à 13 h en l\u2019église Notre-Dame- de-la-Guadeloupe (Notre-Dame de l'Eau Vive) située au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 12 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Bon Séjour pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE MORRISSETTE-GAUTHIER A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME RITA MORRISSETTE NÉE PROULX Décédée paisiblement entourée de sa famille le 20 septembre 2018, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était la fille de feu Henri Proulx et de feu Irène Whelan.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Henri (Bob) Morrissette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Serge (Marthe Gratton), Patricia M.Gauthier, Mario (Suzanne Malboeuf) et de feu Denis; ses petits-enfants adorés : Karl, Marie-Josée, Sébastien (leur mère Louise Roy); Dominique, Annie, Marie-Michelle (leur père Michel M.Gauthier), Stéphane et Natalie ainsi que ses arrière-petits-enfants : Frédérike, Maélie, Samuel, Xavier, Nikolas, Théo, Léa, Gabrielle, Caleb et Florence.Elle laisse également son frère Jacques Proulx (Noëlla Nadon), son beau-frère Nelson Sanscartier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par cinq frères et huit soeurs : Simone, Arthur, Alice, Lucienne, Jean-Paul, Olivier, Guy, Marie, Bernadette, Lise, Gertrude, Noëlla et Robert.La famille aimerait remercier le personnel du 5e étage de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa - pavillon Civic pour les bons soins prodigués.Il n\u2019y a pas de mots pour exprimer notre reconnaissance à l\u2019équipe des soins palliatifs Elisabeth-Bruyère qui a permis à notre maman de quitter dans la paix et la dignité.Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 5 octobre 2018 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame- de-Lourdes 435, ch.Montréal Ottawa.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 h 45.En mémoire de Rita Morrissette, des dons à la Fondation-Bruyère seraient appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME ALINE PARKER-BACON décédée le 10 septembre 2018, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l'épouse de Normand Bacon et la fille de feu Patrick Parker et de feu Delima Boisvenue.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 filles : Linda (Guy), Lisette (René), Louise (Sylvain) et Chantal (Jean-Pierre); ses 10 petits-enfants : Marie-Josée, Jean-François, Mélissa, Anick, Krystel, Sara, Christina, Olivier, Cindy et David; ses 4 arrière-petits- enfants : Océanne, Félix, Lily-Rose et Jade.Elle laisse également dans le deuil ses 2 frères et sa soeur :Raymond, Joseph et Carmen ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Yvon; ses 2 frères :Yvano et Léo et sa soeur Germaine.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 octobre 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel du 5e étage des soins palliatifs de l'Hôpital de Gatineau, spécialement l'infirmière Joëlle pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.NORMAND PERRON 1928 - 2018 À Ottawa, le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé Normand Perron, natif de La Sarre, époux de Thérèse (Huart) Perron.Il laisse dans le deuil, outre son grand amour Thérèse, ses enfants Louise (John French), Pierre (Lucie Poliquin), Monique (Pierre Vallée), Stéphane (Marie-France Dubois); sa soeur Éliette, ainsi que ses petits-enfants Véronique French Merkley (Benjamin), Hélène Vallée, Isabelle French (Dennis Gillis), David French (Terri), Simon Vallée (Karina), Mattéo Perron, Félix Perron, ainsi que 11 arrière-petits- enfants.La famille recevra les condoléances au CIMETIÈRE ET SERVICES FUNÉRAIRES BEECHWOOD, 280, avenue Beechwood, Ottawa, le samedi 13 octobre à compter de 10 h.Un service commémoratif aura lieu à 11 h et sera suivi d'une réception.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Bruyère à la mémoire de Normand, serait apprécié.Vous pouvez transmettre vos messages de condoléances au www.beechwoodottawa.ca SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard,même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wa 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925. SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A28 NÉCROLOGIE LA FAMILLE PILON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.PALMA PILON décédé le 21 septembre 2018, à l\u2019âge de 84 ans.Il était le fils de feu Eugène Pilon et de feu Simone Hébert.Il laisse dans le deuil ses enfants : Eugène (Louise), Alain (Julie) et Josée; ses sept petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants.Il laisse également ses soeurs : Florance (feu Roland) et Eva; son frère Yvon (Irma) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Ovide (Lucienne) et Roland (Marie-Ange).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 3 octobre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.La famille désire remercier les infirmières et préposé(e)s de la phase 1 de la Résidence Riviera pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE PRIEUR A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.ANICET (ANDY) PRIEUR décédé soudainement, paisiblement et avec courage le 14 septembre 2018, à l\u2019âge de 88 ans, à l'Hôpital de Hull.Il était l'époux de Shirley Jesmer depuis au-delà de 60 ans de mariage heureux qui lui a prédécédé le 7 février 2017.Il était le fils de feu Anicet Prieur et de feu Alicia Chevrier.Il laisse dans le deuil ses enfants : Gordon (Wendy) et Pierre; ses petites-filles : Cloe et Emily Prieur.Il fut prédécédé par son fils Terry Prieur.Il laisse également ses frères : Henri (Louise), Philippe (Céline) et Lawrence Prieur (Mona);ses soeurs :Thérèse Prieur (Leo Paul), Simone Mazur (feu Eddie) et Cécile Caya (Tony); sa belle-soeur Yvonne Jesmer (Simon) ainsi que parents et ami(e)s.Il sera exposé le mardi 2 octobre 2018 de 12 h 30 à 13 h 30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.Le service religieux suivra à 14 h en l'église Notre-Dame- du-Très-Saint-Rosaire située au 5, rue St-Arthur à Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Canada.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau et du Monastère d\u2019Aylmer pour leur appui et les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE GÉRARD ROBILLARD survenu le 15 septembre 2018.Il s\u2019est éteint en douceur entouré de l\u2019amour de sa famille, à l\u2019âge de 86 ans.Il était le tendre époux de Eva Robillard (Bélanger) depuis plus de 66 ans et cher père de Raymond (Michèle Gaudet), Gaston (Marie Lalonde) et Ginette (Michel Céré).Prédécédé par ses parents et tous ses frères et soeurs : Jeanne, Oscar, Léopold, Irène, Flore, Henri, Aurore, Oliva, Raoul et Alice.Avec son départ, c\u2019est une lignée de la génération de Thomas Robillard et Amandine Damphousse qui s\u2019éteint.Lui survivent deux belles-soeurs : Marie Dorris et Berthe Robillard ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis et membres des grandes familles des Chevaliers de Colomb, Cursillistes et Violons en Fête.Gérard nous laisse un héritage de beaux souvenirs, de fous rires et de dévouement exceptionnel auprès de ses proches, ses amis et sa communauté.Gérard était un homme de grand coeur.Ses funérailles seront célébrées à la paroisse Sainte-Trinité (église Saint-René-Goupil) située au 400, rue Raymond à Gatineau le samedi 13 octobre 2018 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE SIMARD DÉSIRE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME ANTOINETTE SIMARD (NÉE DUBÉ) Mme Antoinette Simard, est décédée entourée de sa famille, le jeudi 27 septembre 2018, à l\u2019âge de 85 ans.Fille de feu Albert Dubé et de feu Ida Desnoyers.Épouse de feu Aimé Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Marcel), Michel (Linda), Lorraine, Yollande, Gaétan (Lise) et Denis (Nathalie).Elle sera manquée par ses 8 petits-enfants : France (Joseph), Patrick (Sara), Josée (Gilles), Luc (Chantal), Benoît (Jessica), Nicholas, Jamie (Kristen), Mélanie et plusieurs arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : Jeanne, feu Aline (Aimé), Georgette, Hélène (Fernand), Agathe, Donalda (Léo), Fernand (Carmen), feu Allard, Denise (Gilles), Claude (Pauline).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.On remercie l'équipe du Centre Roger Séguin, de Clarence Creek, pour les bons soins prodigués durant son séjour avec eux.Les funérailles seront célébrées en privé.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT.613 446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca AVIS DE DÉCÈS MME DIANE SWARTS (NÉE LAUZON) De Rockland, ON, est décédée le samedi 22 septembre 2018, à l\u2019âge de 68 ans.Elle était la conjointe de Denis Payer, la fille de feu Philippe Lauzon et de feu Jeannette Beauchamp.Elle laisse dans le deuil ses enfants : James Schrybert, Brenda et son petits-fils, Sean.Elle laisse également ses frères et ses soeurs : Réjean, Marcel, Pierre, Royal, Lise et Francine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères, Roger et Denis.La famille désire remercier les équipes de soins Sainte-Elisabeth et Bays- hore pour leur support et leur compassion.Des dons à l'Association pulmonaire, 2319, boul.St-Laurent, Ottawa, ON K1G 4J8, peuvent être faits.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 octobre 2018, à 11 h, à la chapelle de la maison funéraire.La famille vous accueillera le samedi 27 octobre, à compter de 10 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier Rockland, ON., 613 446-4691 Condoléances et voir l\u2019Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca AVIS DE DÉCÈS MME MARIE-MARTHE ST-PIERRE (NÉE SABOURIN) C'est entourée de sa famille, le 27 septembre 2018, que Madame Marie-Marthe Sabourin St-Pierre nous a quittés paisiblement à l'âge de 86 ans.Elle était la tendre épouse de feu Jovite St-Pierre; la fille de feu Rodolphe et de feu Aldéa Sabourin; la mère bien-aimée de Ghislain (Lyne), Michel (Suzy), Alain (Louise) et Lucie (Pierre); la grand-mère adorée de Daniel, Mario, Jean-François, Geneviève, Cynthia, Zachary, Anne, Camil et Myriam; l'arrière-grand-mère de feu Emma, Damien et Léandre; la chère soeur d'Adèle (feu Oscar), Sr Pauline, Lucie (feu Maurice) et D'André-Jean (Madeleine).Elle fut prédécédée par sa soeur Marguerite (feu Victor) et sa belle-soeur Ghislaine Hotte.Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La famille invite parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 le jeudi 4 octobre 2018 de 10 h 30 à 12 h 30.Les obsèques auront lieu en l\u2019église St-Casimir de Ripon le jeudi 4 octobre 2018 à 13 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille désire remercier le personnel de la Résidence le Monarque pour leurs excellents soins offerts et leur soutien.Un merci spécial à Islande, Molene et Marie-Denise de la résidence Notre-Dame à Gatineau.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Qc.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Complexe funéraire familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 819.983.6616 www.mfshieldsberthiaume.ca leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 NÉCROLOGIE A29 La SECTION In Memoriam 11e ANNIVERSAIRE - JOANNE BRISEBOIS À la douce mémoire d\u2019une épouse et mère bien-aimée, qui nous a quittés le 1er octobre 2007.Onze longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Nous t\u2019aimerons toujours.Ton conjoint Jean-Pierre, ton fils Gabriel et la famille 2e ANNIVERSAIRE MME DOREEN COURVILLE Chère épouse, mère, grand-maman et arrière-grand-maman bien-aimée, deux longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous.Chère maman, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Maman, nous espérons te revoir un jour.Avec amour, ton époux et les enfants EN MÉMOIRE DE - JEAN-PAUL DEMERS Décédé le 1er octobre 2017 Même si tu n\u2019es plus là, tu le seras toujours dans nos coeurs et dans nos pensées.Nous t\u2019aimons et te remercions pour l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Continue d\u2019être notre guide et protecteur.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 11 heures, le dimanche 30 septembre à l\u2019église St-Mark's à Aylmer.Ta famille EN MÉMOIRE DE ARMAND DEVOST ET ODILE GUAY DEVOST À la douce mémoire d\u2019 Armand, décédé le 18 mai 2010 et d\u2019Odile, décédée le 1er octobre 2011.Chers parents, le temps semble s\u2019être arrêté, même si la vie continue.Je me souviens de tous les moments partagés et votre absence ne pourra jamais me les faire oublier.Aidez -moi à poursuivre ma route dans le respect et l\u2019amour.Louise.EN MÉMOIRE DE MME CHRISTINE DIOTTE À la douce mémoire d\u2019une épouse, très chère, Christine Diotte, qui nous a quittés le 29 septembre 2016.2 longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons.De ton conjoint Paul EN MÉMOIRE DE - NICOLE EMOND-BEAUDOIN À la douce mémoire de Nicole, décédée le 30 septembre 2010.Déjà 8 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières.Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n\u2019est plus la même sans toi.De là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.Ta soeur Madeleine et ta famille EN MÉMOIRE DE M.GAÉTAN HAMEL À la douce mémoire de Gaétan Hamel, décédé le 28 septembre 2008.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Parents et amis, ayez une pensée pour lui en ce 10e anniversaire de décès.5e ANNIVERSAIRE MME FRANÇOISE LAFONTAINE 29 septembre 2013 Cinq ans déjà se sont écoulés depuis ton départ.Il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi.Notre seule consolation est que tu ne souffres plus maintenant.Tu nous manques beaucoup et continue de veiller sur nous.\u2018Hier c\u2019est de l\u2019histoire,demain c\u2019est un mystère,aujourd\u2019hui c\u2019est un cadeau, c\u2019est pourquoi on appel ça le présent! \u2019 On vous souhaite une bonne journnée ! Johnny, Nathalie, Johanne, ta famille et tes amis.1er ANNIVERSAIRE MME JACQUELINE LALONDE (NÉE HUSEREAU) Un an déjà, le temps n\u2019efface pas ton souvenir qui est toujours présent dans nos coeurs.Ton sourire et ta chaleur sont avec nous.De là-haut, continue de veiller sur nous et de nous protéger.Ton époux, tes enfants et tous ceux qui t\u2019ont connue et aimée.25e ANNIVERSAIRE - MME LISE LÉTANG À notre tendre maman, Toi, belle dame qui nous a tout donné, qui a fait de nous ce que nous sommes, soit une famille unie et aimante.Tu nous as inculqué la valeur de la famille, tu nous as montré qu\u2019il était important de se dire qu\u2019on s\u2019aime, de prendre soin l\u2019un de l\u2019autre et maintenant c\u2019est nous qui propageons ces belles valeurs.Maman tu as été ce qu\u2019il y a de plus beau dans notre vie d\u2019enfant.Tu seras toujours dans nos coeurs.Tes enfants SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A30 FANTASME À TROIS.Transsexuel de 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, châtain, yx bleus, demeure en Outaouais, cherche 2 H, pour réaliser fantasmes.408335 IL EST MARIÉ, ET ALORS?Homme dans 60aine, 6\u2019, 210 lb, veut H même âge, avec qui vivre belles rencontres intimes et occasionnelles.408485 AVEC TOI, J\u2019ESPÈRE ENFIN PASSER À L\u2019ACTE.Homme dans 50aine, paraît bien, l ibre, sans expérience, souhaite H, pour le charmer et l\u2019allumer afin qu\u2019il puisse passer à l\u2019acte.408571 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait H 25-45 ans, même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser.4417794 GAÉTAN ESPÈRE TE RENCONTRER BIENTÔT! Doux retraité de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, aime caresser et embrasser, cherche autre H 60-70 ans, semblable et bien dans sa peau, pour se parler ou mieux encore, se rencontrer.407937 TOI QUI ME RESSEMBLE.Homme de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, plutôt bien prop, veut H, semblable, pour belles rencontres occasionnelles.408416 J-P CRAQUE POUR LA PETITE LINGERIE.Gatineau, 65 ans, 250 lb, engagé, se déplace seulement, aime bas de nylon, petites culottes, jupettes, porte-jarretières, cherche H, avec qui avoir beaucoup de plaisir.377125 JEAN-CHARLES VOUS INVITE CHEZ-LUI! 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, bottom, peut recevoir, aime massages, fellation et beaucoup plus, cherche H.398941 TU AS DES MUSCLES?ÇA ME PLAIT.Homme célibataire de 57 ans, 6\u2019, 200 lb, demeure à Hull, peut recevoir, cherche beau gars, musclé si possible, pour rencontre discrète.408070 DÈS QUE TU VEUX T\u2019AMUSER, CONTACTE CHRISTIAN! Homosexuel versatile de 30 ans, soumis lorsque bottom et très dominant lorsque top, cherche H, avec qui avoir du fun.408089 LE BEAU CHRISTOPHE EST PRÊT! Gatineau, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 142 lb, bien pourvu, rasé, marié, bi-cu- rieux, se déplace, veut H 40-55 ans, mince, rasé, pour premières expériences et rencontres occasionnelles, discrètes.406946 GRAND BONHOMME EN FORME, Gatineau, 63 ans, 6\u2019, 200 lb, propre, veut H 50-70 ans, pouvant recevoir, aimant massages, masturbation, fellation, pour intimité discrète, en soirée.264231 L\u2019AMOUR À 100%! Gatinois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, app jeune, costaud, masculin, top, romantique, colleux, fidèle, bécoteux, veut H 25-40 ans, mince, propre, bottom, ayant humour, pour long terme.407036 CLAUDE EST UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS SINCÈRE, Gatineau, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, rasé, en forme, propre, bien pourvu, bi, bottom, versatile, désire H 40-65 ans, n-obèse, propre, discret, gai ou bi, pouvant recevoir.406994 GARS ACTIF, EN PLEINE FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche H 35-45 ans, pour amour.3750437 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche F, pour partager sorties telles que ciné, resto ou autres choses.400890 HOMME CÉLIBATAIRE S\u2019OFFRANT À VOUS! 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, châtain, yx bleus, beau corps, ouvert d\u2019esprit, veut couple HF, pour devenir leur jouet et satisfaire toutes leurs volontés.408389 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, recherche H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, souhaite bon compagnon, vivant aussi solitude, pour sorties et bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Ga- tineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, recherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour amitié et plus.404170 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, recherche H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, recherche H, demeurant dans même région, avec qui avoir du fun.403982 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, désire bon copain, honnête, propre, aimant danse, resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping et bons resto, souhaite rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, cherche bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche à découvrir H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, pour relation amoureuse.402922 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche H, propre, ouvert et bien dans sa peau, pour occasions.402586 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, pour amitié et activités.380532 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche compagnon 70- 75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature et spectacles, cherche H, ayant affinités, pour relation à long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE-À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, belle et sexy, recherche H, avec qui sortir.402665 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, recherche H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JASETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 POUR PARCOURIR LA VIE À DEUX, Mélodie de Gatineau, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, belle, retraitée, aime vélo, danse, jardinage, voyages, désire compagnon 59-67 ans, autonome, sincère, ayant affinités, pour but sérieux.407270 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaque- lyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, souhaite découvrir H, intéressé.407080 CHANTAL VEUT PLUS QU\u2019UNE SIMPLE AVENTURE, 56 ans, 5\u2019, 127 lb, chev bruns courts, yx verts, n-fum, sans enfant, demeure à Hull, travaille au gouvernement, désire H, avec qui établir relation à long terme.405256 FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, aime vélo, marche en forêt, musique, danse et films collés, désire Gatinois, n-fum.403148 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra ensuite.407029 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, veut bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gati- neau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, cherche bel H, fum, honnête doux et avenant.406500 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, cherche H, fum, doux, honnête.405957 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, désire H 65- 75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum tolérante, app jeune, prête à s\u2019investir, aime théâtre, désire H.405730 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, souhaite H 50- 60 ans, pour relation sérieuse.404893 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, recherche H, intéressé.404229 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, demeurant à Hull, Gatineau ou à la campagne, intéressé.320583 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, cherche beau jeune H 40aine, région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, avec qui faire diverses sorties.175601 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait bien rencontrer F ou H, peu importe.402093 DES YEUX PERÇANTS, COULEUR DE L\u2019OCÉAN.Francine, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bleu turquoise, a emploi, aime musique, danse, fleurs, parfum et soirées romantiques, cherche H, honnête.389649 LA BELLE NICOLE A ENCORE DE L\u2019AMOUR À OFFRIR! Jeune septuagénaire de Buckingham, surpoids, affectueuse, aime natation, danse, pêche, désire H 65-75 ans, ayant belle personnalité, pour tendresse et affection.408317 UN COMPAGNON SINCÈRE POUR MADELEINE, Hull, 55 ans, célibataire, sans enfant, simple, aime resto, danse, ciné et plein air, recherche bon compagnon 45-60 ans, honnête, avec qui poursuivre but sérieux.408415 PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Femme dans mi 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, 250 lb, chev bruns, yx pers, aime soupers en tête-à-tête, marche, balades en auto, sorties de plein air et autres, recherche H, généreux, pour intimité.18871 DIANE EST UNE PERSONNE ENJOUÉE, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 116 lb, de bonne humeur, demeure à Gatineau, aime les gens, marche, forêt, moto, 4 roues, cherche à rencontrer H.408426 CETTE PETITE BRUNE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, resto et sorties au ciné, désire H 65-75 ans, fidèle, avec qui se lier d\u2019amitié et plus.408174 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 PARTONS SUR UN NOWHERE DANS MA DÉCAPOTABLE! Veuve de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, un peu grassette mais en forme et très active, retraitée de l\u2019enseignement, aime voyages, désire H 60aine- début 70aine, cultivé si possible.407783 QUEL BONHEUR DE CUISINER À DEUX! Femme de l\u2019Ontario, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, simple, aime balades en auto, marche, danse, cherche H, n-fum, libre, fidèle et buveur occasionnel seulement.408023 ESCAPADES DE WEEK-END AU PROGRAMME! Femme de 51 ans, demeure à Ottawa, cherche ami, n-fum, respectueux, pas pressé, pour partager activités telles que resto, ciné, musées et plus si chimie et intérêts communs.395201 RIRES ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS! Gati- noise de 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev brun pâle, yx brun foncé, compréhensive, aime marche, animaux, bord de l\u2019eau, désire H 60-65 ans, ayant affinités, pour but sérieux.407550 MILLIE N\u2019A PAS ENVIE DE VIEILLIR SEULE, 61 ans, chev noirs, yx verts, aime pêche, bateau, baignade, recherche grand H, respectueux, pour belle relation tout en conservant activités respectives à l\u2019occasion.407083 JOE T\u2019INVITE À VENIR LA VOIR! Hull, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx pers, toujours de bonne humeur, patiente, a humour, travaille de nuit, aime marche, plein air, recherche H, pour amitié et peut- être plus.407784 FÉMININE ET SOURIANTE BRUNETTE AIMANT GÂTER SON HOMME! Nicole, 70 ans, 5\u20191\u2019\u2019, quelques lb en trop, yx bruns, belle app jeune, retraitée de la santé, aime arts, pêche, soupers dansants, désire bel H 65-74 ans.407646 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 UN CÉLIBATAIRE TERRE-À-TERRE ET UN PEU BOUFFON, Roch de Gatineau, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, simple, a grand coeur, aime cuisine, marche, plein air, cherche bonne copine, avec qui poursuivre but sérieux.407316 CLAUDE, UN HOMME ÉDUQUÉ ET ATTENTIONNÉ, professionnel de la santé de 45 ans, aime plein air, festivals, marche, vélo, recherche F, enjouée, attentionnée, possédant bonnes valeurs, avec qui discuter et plus.407872 MICHEL, UN BON VIVANT EN PLEINE FORME, 61 ans, chev blond-gris, yx bleus, aime nature, demeure à la campagne près de Hull, aime danse, cuisine, cartes, cherche bonne F, en forme, pour mieux profiter de la vie.408037 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, gentleman de 69 ans, 5\u20196\u2019\u2019, en forme, semi- retraité, à son compte, a maison, aime campagne, veut F 45-65 ans, avec affinités et permis de conduire, pour du long terme.408013 UN PETITE SOIRÉE PRÈS DU FEU AVEC ROBERT, Pontiac, chev bruns, n-fum, sobre, app jeune, costaud, autonome, fidèle, aime balades, danse, VTT, cherche F 60-70 ans, en santé.407272 CE BEAU MONSIEUR S\u2019ENTEND BIEN AVEC TOUT LE MONDE! 64 ans, n-fum, sobre, demeure dans Vieux-Gatineau, aime marche, ciné, café, petits voyages, désire jolie dame 50-64 ans, ayant aussi bon caractère que lui.404118 PIERRE SERAIT HEUREUX DE POUVOIR TE PARLER! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime vélo, ciné, soupers entre amis, désire F 47-59 ans, taille et poids prop, n-fum, ayant affinités.321536 LA ROULOTTE L\u2019ÉTÉ, LES DARDS TOUTE L\u2019ANNÉE! Gilbert de Hull, 81 ans, en pleine santé, veuf, aime la vie, plaisir, camping, voyages, recherche compagne retraitée, autonome et ayant intérêts similaires.407866 CLAUDE-MICHEL VOUS PRIE D\u2019ÉCOUTER SON MESSAGE! 6\u2019, 185-190 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, paraît très bien, en santé, aime avoir du fun, cherche gentille F 60aine et plus, n-fum et grande si possible.405524 LA FEMME EST UN ÊTRE PRÉCIEUX, Qc, étudiant à l\u2019université Laval, 24 ans, aime musique, sports, plein air, désire F 24 ans et moins, pour partager affection et amour sérieux qui pourrait durer toute la vie.407865 MARC POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 45 ans, demeure à Gatineau, travaille en compatibilité, aime vélo, jogging, nage, films, lecture, recherche F, pour apprendre à se connaître en faisant diverses activités.408103 AIMES-TU LES MÊMES CHOSES QUE MARC?46 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, chev bruns, yx verts, demeure en Outaouais, aime vélo, veut F, ayant goûts similaires, pour développer belle amitié.407728 GRAND AMATEUR DE PÊCHE, Daniel de Ga- tineau, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, a tous ses chev, n-fum, belle app jeune, costaud, aime hockey, nature, bonne bouffe, désire jolie F 66 ans et moins, n-fum ni obèse pour amitié et plus.403801 LE BUT C\u2019EST D\u2019AVANCER! Homme de 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite faire connaissance avec F, sérieuse dans sa démarche seulement, possédant certaines affinités, avec qui avance dans la vie.407560 DANIEL ADORE ÊTRE ENTOURÉ DES GENS QU\u2019IL AIME! 50 ans, zen et empathique, demeure en Outaouais, a humour, aime rire, nature, camping et balades, souhaite rencontrer F.407427 TOI, MOI ET MA MOTO! Homme de 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, tête rasée, adore se balader à moto, cherche copine 50aine, ni trop mince ni trop grosse, ayant chev longs, pour faire moto.407487 TENDRESSE, ÉCOUTE ET AFFECTION, veuf de Gatineau, 67 ans, retraité de profession libérale, aime arts de la scène, bonne bouffe et voyages, cherche dame 60-68 ans, fière, cultivée, scolarisée et autonome.407477 AVEC YVON, IL FAUT AIMER LA VIE! Début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, actif, respectueux, romantique, aime vélo, danse, ciné, resto et bien plus, recherche F 50-60 ans, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids prop, féminine.406425 ALAIN VOUS PRIE D\u2019OSER! 59 ans, grand, mince, n-fum, en forme, jovial, sociable, spirituel, contemplatif, altruiste, cherche compagne, pour marche, projets, voyages de Mtl à Ste-Anne-de- Beaupré et plus.242929 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite rencontrer bon compagnon, avec qui partager activités tells que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 UNE PETITE DANSE AVEC ROLANDE?Gati- noise de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bruns, veuve, aime danse, marche et autres activités, souhaite H, n-fum, respectueux et honnête.395063 DOUCE GATINOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 158 lb, fum, dynamique, affectueuse, aime ciné, arts, musique, camping, marche, danse, billard et plus, veut rencontrer H, fum, pour sorties et but sérieux.403692 VIENS PROFITER DE LA VIE AVEC MICHEL! 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, en forme, autonome, veut amie, bien, ayant classe et savoir vivre, aimant nature, vie de chalet, pour profiter de la vie.408622 PRÊTE POUR UNE NOUVELLE RELATION?Homme libre de 60 ans, de poids santé, en forme et d\u2019app soignée, désire petite F 55-60 ans, féminine, avec qui entreprendre belle relation.408178 GILLES SE DIT TRÈS GENTIL, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, 150 lb, a emploi, aime ciné, bons soupers à la maison, désire F, alentours de Gatineau, ayant passé résolu et aimant mêmes activités.407843 BEL HOMME EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, Outaouais, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, yx foncés, désire F 45-52 ans, respectueuse, pour qui luxe et apparence ne sont pas prioritaires, pour soirées d\u2019amoureux et relation honnête.408570 SERGE, UN GARS PLEIN D\u2019ENTRAIN! 53 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, belle app jeune, en santé, très communicatif, travaille manuellement avec animaux, a maison à la campagne, aime VTT, recherche F, positive, pour du long terme.407390 À QUI LA CHANCE DE RENCONTRER CE BEL HOMME! Luc de Gatineau, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx verts, app jeune, musclé, en forme, généreux, positif, aimable, désire jolie F, gentille, ayant bon style de vie.407526 RICHARD POSSÈDE DE BELLES QUALITÉS, Gatineau, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev rasés, yx verts, doux, sincère, simple, a tatouages, bonnes valeurs, aime feux de camps, nature, jeux de société, désire F 35-50 ans.408621 LE BEAU ÉRIC ATTEND DE VOS NOUVELLES! Gatineau, 36 ans, souhaite contacter F, avec qui avoir belle et intéressante conversation, peut-être se rencontrer ensuite si tout va bien.408471 TRANSSEXUELLE RECHERCHÉE! Homme du début 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, mince, bisexuel, recherche transsexuelle 50 ans et plus, n-opérée, ayant membre fonctionnel et poitrine développée, avec qui avoir rapports intimes.180597 VIENDRAS-TU COMBLER MON COEUR?Beau retraité de Gatineau, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, yx bleus, n-fum, sociable, respectueux, a humour, aime discussions, intimité, désire belle Gatinoise 55-67 ans, pour vie simple.310484 LAISSONS L\u2019AVENIR DÉCIDER! Monsieur de l\u2019Ouatouais, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, travaillant, a humour, aime rire s\u2019amuser et faire vie simple, cherche compagne, avec qui sortir au resto, partager intimité et plus.408181 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME SYLVIE NE TE DÉCEVRA PAS! Hull, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 210 lb, yeux bruns, non-fumeuse, a un emploi, aime le billard, la danse, le magasinage, désire un homme âgé entre 40 et 47 ans, respectueux, ayant appartement, auto et animal de compagnie, pour bon bout de chemin.378573 COURTOISIE, GALANTERIE ET ROMANTISME AU MENU! Gatinois actif du début 60aine, jeune de coeur, taquin, positif, aime la marche, le badminton, les voyages, désire une jolie compagne, mince, douce, sympa et positive, avec qui vivre de bons moments.408686 JEAN VEUT SORTIR DU PLACARD, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, vient de réaliser qu\u2019il préfère les hommes, cherche à contacter H dans 60aine, pour l\u2019aider à sortir du placard lors de rencontres intimes, sur base occasionnelle.408047 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à- terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 COUPLE EN QUÊTE DE NOUVELLES EXPÉRIENCES, 50aine, lui; 6\u20192\u2019\u2019, 320 lb, a problèmes érectiles mais sait faire autre chose, elle; bisexuelle, désire F, de taille forte, pour sorties, plaisir et soirées intimes.408515 leDroit SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 A31 VOTRE HOROSCOPE 29 SEPTEMBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre On ne tire pas de coups de canon pour écraser une punaise.Avec Saturne en Capricorne, vous pourriez réagir excessivement à un geste que vous percevez comme une provocation.Avec la Lune en Gémeaux, vous gagnerez à répondre à tout affront de façon calme, histoire d\u2019amener subtilement l\u2019autre parti à prendre conscience de son manque de sérénité.Étant donné qu\u2019elle arrive au trigone de votre Signe, la Lune enGémeaux nedevrait pas être problématiquepour vous.Cependant, n\u2019oubliez pas que ce climat Lunaire peut rendre certaines personnes plus susceptibles, voire énervées, et que conséquemment, leurs réactions pourraient être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez donc un problème en prenant la peine de peser vos mots.Au carré de votre Signe, la Lune en Gémeaux pourrait vous inciter à tirer des conclusions hâtives.Il existe probablement une bonne raison pour expliquer le retard qui vous place en position d\u2019attente, alors patientez encore un peu.Une attitude calme augmentera considérablement vos chances de résoudre un petit problème d\u2019ordre pratique.Restez très confiant.L\u2019arrivée du cycle de la Lune en Gémaux pourrait donner un caractère imprévisible à vos entretiens.Votre enthousiasme et votre spontanéité peuvent amener les autres à vous faire des propositions auxquelles vous n\u2019auriez pas même osé rêver.Et le bilan d\u2019une réunion est même susceptible d\u2019en surprendre plusieurs, en commençant pas vous! Le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait être la cause de quelques remous cette fin de semaine, mais il vaudra mieux parler que de garder le silence.Les meilleures excuses ne doivent pas se limiter de simples paroles, mais se traduire en gestes concrets.Pensez-y si vous désirez vous faire pardonner, ou inversement, si quelqu\u2019un semble manifester le désir de vous reconquérir.Puisque le cycle Lunaire arrive en Gémeaux, il pourrait exercer son influence sur les rapports de force et les relations de dépendance.Le comportement d\u2019individus possessifs risque de se faire plus étouffant, tandis que celui de gens indépendants pourrait sembler désintéressé.Mais il est important de considérer le caractère éphémère des remous Lunaires.En face de votre Signe, Saturne en Capricorne peut faire resurgir une lutte entre deux tendances diamétralement opposées.Conséquemment, cette fin de semaine pourrait donner lieu à un bras de fer.Vous tirerez votre épingle du jeu si vous ne vous laissez pas influencer par les problèmes des autres.Avec la Lune en Gémeaux, accordez-leur votre écoute, mais ne soyez donc pas.influençable.Compte tenu du cycle de la Lune en Gémeaux, une personne susceptible pourrait se vexer facilement.Choisissez prudemment les termes que vous utiliserez, car l\u2019importance des mots sera définitivement non négligeable cette fin de semaine.Au travers de ces turbulences, le Soleil en Balance aimerait vous accorder une petite douceur à laquelle vous ne songiez pas.En raison du climat incertain apporté par l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, certaines personnes devront peut- être altérer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme avec peu de préavis.Il est donc préférable de prévoir un maximum de flexibilité dans votre planification.Assurez-vous d\u2019être au courant de tout changement éventuel.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, l\u2019heure est au changement.Voici un moment opportun pour prendre une initiative qui modifiera les paramètres d\u2019une situation complexe.Vous ne pourrez pas transmettre d\u2019énergie positive autour de vous si vous négligez votre propre bien-être.Commencez par vous gâter, et vous vous occuperez des autres par la suite.Le cycle Lunaire en Gémeaux pourrait rendre certains entretiens plus flous cette fin de semaine.Il serait dommage de se disputer quand on dit les mêmes choses, mais pas exactement de la mêmemanière.Mieux vaudrait vous concentrer sur les terrains d\u2019entente en évitant les sujets controversés.Sur une note plus positive, une période d\u2019attente devrait venir à terme.La Lune en Gémeaux, juste en face du Sagittaire, vous réserve une fin de semaine stimulante.Un évènement pourrait vous attribuer davantage de reconnaissance publique et de prestige sur le plan social.Malgré cela, c\u2019est au niveau de l\u2019intimité que vous aurez l\u2019occasion de faire des étincelles.Le moment est opportun, n\u2019hésitez pas à formuler une proposition. SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 leDroit A32 Soulignez cet événement avec la publication d\u2019un cahier spécial dans le quotidien LeDroit, un outil promotionnel de premier choix pour joindre les lecteurs de l\u2019Outaouais et de l\u2019Est ontarien.QUELQUES EXEMPLES DE NOS PUBLICATIONS VOTRE ENTREPRISE FÊTESON ANNIVERSAIRE?Célébrez avec nos lecteurs * Autofinancé à 100% en partie ou payé en totalité par l\u2019entreprise Pour plus de détails, communiquez dès maintenant avec Sylvie Charette au 613 562-7727 "]