Le droit, 6 octobre 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Bières A19 Cinéma A5 Famille A20 Livres A9 Musique A2 Panorama A8 Registre A4 Vins A18 Voyages A11 MUSIQUE COSSETTE VERSION ANNÉES 1980 A3 LIVRES PETITS ET GRANDS DEUILS AVEC STEFAN PSENAK A9 DU COMPLET À LA FLANELLE C O U R T O I S I E SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A2 MUSIQUE.YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Sylvain Cossette a passé 10 ans de sa vie à revisi- ter intensément les années 70, période dont il a tiré un spectacle vu par un million de personnes, et trois disques certifiés platine ou or.Après avoir pris « trois années sabbatiques », une longue pause rendue incontournable, car le ras- le-bol et le burn out le guettaient, convient-il \u2013 le chanteur a retrouvé l\u2019envie de prendre la route.Plongeant cette fois dans le « vaste » et « coloré » répertoire des années 80, Sylvain Cossette et ses musiciens parcourront la province jusqu\u2019au printemps 2019 (voire davantage : « ça va sûrement s\u2019étirer sur deux ou trois ans », croit-il) \u2013 avec look et instruments d\u2019époque.La tournée, tout simplement baptisée 80s, s\u2019arrête à la Maison de la culture de Gatineau vendredi 12 octobre.Et comme les billets s\u2019envolent comme des petits pains chauds (25 000 ont été écoulés en à peine quelques semaines), la bande est déjà réinvitée le 9 mai 2019 (même endroit, même heure).Si les années 70 furent névralgiques à la future carrière du jeune Sylvain Cossette, en nourrissant ses découvertes et sa fascination pour la musique, la décennie suivante ne fut pas moins constitutive pour le jeune homme : elle est celle de ses premiers pas professionnels.Les années 80, « c\u2019est une décennie que je connais très bien : je les ai passées dans les bars, partout au Québec, à tourner avec mon groupe Paradox », rappelle Sylvain Cossette.« C\u2019est là que j\u2019ai vraiment appris mon métier, soir après soir, en faisant face à toutes sortes de publics et de situations.» Et c\u2019est là que, confronté à mille « impondérables », il a développé les réflexes et stratégies qui lui serviraient le reste sa carrière.Le précédent spectacle était coulé dans le rock.Celui-ci se veut, à l\u2019image de la décennie qu\u2019il explore, nettement plus pop.« La musique a tellement changé dans ce temps- là : c\u2019est l\u2019arrivée des synthétiseurs, des batteries électroniques et des textures.Avec une façon très différente de chanter.» « C\u2019est l\u2019arrivée du new wave », poursuit-il.Un courant musical qui s\u2019appuie généralement sur une « attitude, du maquillage et pas de sourire ; le new wave était assez sombre, ça avait l\u2019air presque mal vu de sourire.Quand on était dedans, on se disait \u201cWow ! qu\u2019est-ce qui est en train de se passer ?\u201d On sortait des années 70, une époque de solos de guitares et de chansons épiques et que tu pouvais chanter avec une voix très haute.La voix était traitée de façon très différente.» HAUTE FIDÉLITÉ L\u2019idée fondamentale de 80s, c\u2019est d\u2019« être le plus fidèle possible » aux sonorités très particulières de cette époque, poursuit Sylvain Cossette.« On a fait des recherches, et j\u2019ai acheté des guitares et des basses des années 80 pour retrouver le son de l\u2019époque.C\u2019est notre fun à nous, les musiciens, d\u2019arriver à reproduire les mêmes sons, mais avec des instruments d\u2019aujourd\u2019hui.» Ils se sont imposé « un décorum dans l\u2019habillement et la façon de se produire sur scène ».L\u2019espace scénique est habillé de « tévés vintage au look Stranger Things » diffusant des vidéos d\u2019ambiance rétro.La bande s\u2019est même trouvé un look un peu eighties.« Je voulais que les musiciens soient tous habillés pareils.On a un look à la DEVO, tout en noir et blanc, avec des pantalons \u201ccigarettes\u201d.» Malgré l\u2019absence d\u2019épaulettes et de spraynet (c\u2019était hors de question, rigole-t-il), l\u2019illusion serait totale, laisse entendre Sylvain Cossette.CHOIX DIFFICILES Balayée par les deux décennies suivantes, la musique des années 80 a longtemps souffert d\u2019une image un peu kitsch.Mais le principe du balancier qui remet les modes en perspective a fini par jouer en leur faveur.« Avec le recul, il y a de super bonnes chansons [.] qui ont traversé le temps.Je pense à Tears for Fears, U2, Mr Mister, INXS.» dit-il, listant ici une infime partie du répertoire qu\u2019il reprend sur scène, et qui comprend entre autres des succès de The Police, Frankie Goes To Hollywood, Simple Minds, Toto, Prince et Rick Astley.« C\u2019est des hits non stop, l\u2019un après l\u2019autre.» « Finalement le choix [des chansons] a été beaucoup plus difficile que je pensais.On pourrait faire quatre ou cinq shows différents », soutient- il.Quelques medleys compacts lui permettent de résoudre une partie de ce casse-tête en montant à près de 40 le nombre de hits d\u2019époque offerts.En clin d\u2019œil au Québec, Cossette et son quatuor revisitent Corey Hart, Normand Brathwaite et Les BB.et même une chanson de Paradox.« Pour l\u2019instant, on voit mal laquelle enlever.» Mais, passées les 50 premières dates, le spectacle « deviendra éventuellement plus évolutif ».La bande se permettra vraisemblablement de « changer un peu le pacing », afin de ne pas se laisser gagner par la facilité ou la lassitude.C\u2019est exactement la méthode qui avait permis d\u2019étirer 70s aussi longtemps.Le chanteur ponctue son spectacle d\u2019interventions humoristiques et d\u2019« anecdotes » vécues, tout comme il le faisait avec 70s.« J\u2019ai fait la mise en scène et les scripts de toutes mes tournées, alors les gens s\u2019attendent à ça.Et il y a deux moments en particulier où les gens se bidonnent pas mal.» SYLVAIN COSSETTE RETOUR VERS LES EIGHTIES Pas d\u2019album en vue La grosse différence avec 70s, c\u2019est que la tournée trouvait son point d\u2019origine dans un album éponyme.Pour 80s, Sylvain Cossette n\u2019a aucunement l\u2019intention de se commettre en disque.À part peut-être un album live, mais rien n\u2019est moins certain, explique-t-il.«?Durant ma sabbatique, ce dont je m\u2019ennuyais, c\u2019était la scène.Être devant les gens.Je ne m\u2019ennuyais pas du tout de faire un disque.Peut être que je vais me laisser tenter par un album live, mais ce n\u2019est même pas sûr.J\u2019aime l\u2019idée que c\u2019est un \u201cmoment\u201d qu\u2019on vit ensemble, le public et les musiciens, un moment qui n\u2019a existé qu\u2019entre 20 h et 22 h?».«?T\u2019étais là, tu l\u2019as vécu et c\u2019est tout.?» Aucun disque ne rendra jamais justice à ce que chacun a pu vivre ou ressentir face à la scène, durant cette parenthèse éphémère et précieuse, dit-il.Alors pourquoi faire semblant qu\u2019on peut la ressusciter en en gravant quelques mélodies.?ENBREF. leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A3 MUSIQUE C O U R T O I S I E CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Le cinquième album de Justin Timberlake, Man of the Woods, a été accueilli tièdement à sa sortie en février dernier.Qu\u2019à cela ne tienne?; fidèle à ses habitudes, l\u2019homme de la forêt a livré ses chansons de façon incendiaire lors des spectacles de la première portion de sa tournée du même nom.Son feu de forêt embrasera le Centre Canadian Tire d\u2019Ottawa le jeudi 11 octobre et le Centre Vidéotron de Québec le samedi 13 octobre.Comme les représentations printanières de sa tournée nord- américaine avaient reçu une réponse pour le moins enthousiaste \u2013 près d\u2019un demi-million de billets avaient été vendus pour les spectacles entre mars et juin \u2013, « JT » a annoncé en début d\u2019année un tour de piste additionnel à l\u2019automne, qui comprend ces arrêts dans les deux capitales.Avec Man of the Woods, la chan- son-phare de son album, Justin Timberlake apprenait au monde que son origine forestière était une source de fierté.Tiens donc.Vrai, le chanteur, danseur et acteur a grandi dans une bourgade au nord de Memphis, dans le Tennessee rural.Mais l\u2019enfant- prodige de la pop est sorti du bois assez jeune : il a rejoint les rangs de l\u2019émission Mickey Mouse Club lorsqu\u2019il était préado, et a intégré la bande NSYNC à 14 ans.Et 55 millions d\u2019albums vendus plus tard, pendant que le boys band se séparait, le plus jeune de la troupe, remarqué pour sa voix précise et ses coups de hanches magnétiques, lançait sa carrière solo, porté par sa vague de popularité.À 21 ans.D e p u i s s e s d e u x a l b u m s The 20/20 Experience, parus en 2013, le Californien d\u2019adoption a rangé au placard le costard-cra- vate de Suit and Tie pour enfiler une chemise à carreaux en Flannel - ce qu\u2019il proclame dans la chanson du même titre.Le bûcheron reste tout de même proche de ses origines pop.Dans les spectacles antérieurs, les critiques ont reconnu un interprète et danseur accompli, qu\u2019on disait fait du même bois que Michael Jackson.Passant d\u2019une chorégraphie sophistiquée à l\u2019autre, le performer enfile près de 30 chansons dansées, dont huit tirées de son plus récent album.Pendant ces dernières, des effets spéciaux le placent au milieu d\u2019une forêt virtuelle surplombée de projections créant différentes illusions de « retour à la terre ».Pour le reste, il reprend les tubes des albums précédents, à l\u2019exception d\u2019une portion pendant laquelle ses choristes et lui entonnent des morceaux de Fleetwood Mac, Lauryn Hill, The Beatles et John Denver autour d\u2019un feu de camp.Ce segment, jugé long, a calmé les passions des foules, d\u2019ailleurs.Les flammes du feu de camp parvien- dront-elles à attiser davantage les publics d\u2019Ottawa et de Québec ?Cela reste à voir\u2026 Sous son apparence de « lum- bersexuel » coupé court, ce Timberlake sylvestre semble se chauffer du même bois que le chic showman de ses albums précédents.Même si la musique de son dernier album sème des opinions contrastantes, les critiques sont unanimes : Justin Timberlake est une bête de scène.Point à la ligne.JUSTIN TIMBERLAKE Tout feu, tout flamme Originaire du Tennesse rural, Justin Timberlake affichera son côté bûcheron lors de son passage à Ottawa le 11 octobre.\u2014 COURTOISIE Une piste de danse Loin de «?l\u2019écoute attentive?» qu\u2019inspirait 70s, le nouveau spectacle se veut beaucoup plus dansant.«?C\u2019est un show fait pour danser.C\u2019est très difficile de rester assis?; les fauteuils sont des accessoires.Quand on fait Maniac [un des succès du film Flashdance], on voit les filles des premières rangées faire tous les mouvements?» chorégraphiques, illustre-t-il, d\u2019un rire pétillant.Prodigieux Quatuor La bande de Sylvain Cossette est constituée de son vieux complice Matt Laurent aux guitares?; de Sébastien Langlois à la batterie?; d\u2019Alex Ouellette à la basse?; et, aux claviers, «?la partie la plus importante, parce que le sythé, c\u2019est la fondation du son des années 80?», de Gabriel Ber- trand-Gagnon, un «?jeune prodige?» qui accompagne aussi Roch Voisine et Gregory Charles.YVES BERGERAS Pour y aller Quand : Vendredi 12 octobre, 20 h (supplémentaire le 9 mai 2019) Où : Maison de la culture de Gatineau Renseignements : 819-243-2525?; salleodyssee.ca Pour y aller Quand : Jeudi 11 octobre, à 19 h 30 Où : Centre Canadian Tire Renseignements : canadiantirecentre.com/fr SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A4 ARTS ET SPECTACLES \u203a SÉRIE REGISTRE MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Le premier album de Apollo Has Fallen a été lancé le 29 septembre dernier.Et ce fut un atterrissage parfait pour ce groupe punk-rock alternatif de Gatineau.La première apparition sur scène pour Apollo a eu lieu en 2016, lors d\u2019un événement caritatif.À cette époque, Roch Campeau (batterie et voix), Pierre Lacasse (guitare et chœur), Hugo Clément (basse et voix) et Vincent Drouin (guitare et chœur) avaient déjà commencé à accumuler les textes et les musiques en vue de mettre le meilleur de ces compositions sur un album.Même si le groupe est récent, il n\u2019y a rien de nouveau pour les membres du band qui proviennent de différentes formations rock de la région, dont certains sont même de vieux complices.« J\u2019ai rencontré Pierre et Roch il y a une dizaine d\u2019années, de confier au Droit le bassiste du groupe, Hugo Clément.À l\u2019époque, on a créé un projet qui a pris fin un an plus tard à la suite du départ du guitariste.Et en 2013, nous nous sommes retrouvés tous les trois ».DÉCOLLAGE Jamais deux sans trois, dit le proverbe.Et cette fois fut la bonne alors que ce moment jetait les bases du projet Apollo Has Fallen qui s\u2019est véritablement concrétisé avec le lancement de Take Off, premier opus du band gatinois qui comprend 12 chansons coulées dans un punk-rock alternatif bien branché dans sa galaxie.« C\u2019est l\u2019arrivée du Vincent qui a véritablement lancé le band, d\u2019ajouter Hugo.Il a apporté le son qu\u2019il nous fallait pour enfin pouvoir enregistrer nos tounes.» C\u2019est dans le sous-sol de Hugo que les premières pièces d\u2019Apollo sont enregistrées.L\u2019album a été réalisé, mixé et masterisé par Steve Ruth.Quatre chansons proviennent des anciens projets des membres du groupe.Par contre, elles ont toutes été réarrangées afin d\u2019avoir l\u2019empreinte d\u2019Apollo.Les autres pièces qui complètent le cd sont des créations originales des quatre membres du groupe.Sur cette galette, Crazy Plane est sans doute une des pièces signature pour le groupe, de même que la planante Get Out et ses riffs pesants à souhait.ATTERRISSAGE C\u2019est véritablement sur scène que le quatuor se distingue.L\u2019énergie et un son typiquement emprunté aux années 90 rendent leur prestation unique.Hugo et Roch se partagent le micro, bien appuyés par les deux autres « astronautes ».D\u2019ailleurs, c\u2019est par cette belle harmonie des voix et le jeu des six cordes que se décrit le son d\u2019Apollo Has Fallen.Ici, on ne décroche pas la lune et il n\u2019y a rien de bien nouveau sous le soleil, mais leur atterrissage dans le paysage musical outaouais est grandement rafraîchissant.Parmi les autres réalisations du groupe, mentionnons l\u2019organisation de Rock Your Halloween.La première édition de l\u2019événement a eu lieu l\u2019an dernier.La soirée avait réuni quatre groupe rock, tous costumés, qui avait attiré plus de 175 personnes.D\u2019ailleurs, le groupe récidive le 27 octobre.Les détails de la soirée ainsi que d\u2019autres événements mis de l\u2019avant par Apollo sont à confirmer et seront publiés sur la page Facebook du groupe.« On s\u2019est rapidement rendu compte que les scènes sont de plus en plus rares, dans l\u2019Outaouais, pour des bands comme le nôtre, explique Hugo.C\u2019est pour cela qu\u2019on a créé nos propres événe- ments et qu\u2019on invite d\u2019autres musiciens à se joindre à nous.» Le ciel s\u2019éclaircit pour nos quatre Gatinois et avec ce premier album en poche, il y a fort à parier que d\u2019autres suivront bientôt.Afin d\u2019en savoir plus, le groupe est très facile à trouver sur le web et sur les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Instagram et youtube.APOLLO HAS FALLEN ALUNISSAGE PARFAIT \u203a APOLLO HAS FALLEN Description : Groupe punk-rock alternatif originaire de Gatineau Membres : Roch Campeau (batterie et voix), Pierre Lacasse (guitare et chœur), Hugo Clément (basse et voix), Vincent Drouin (guitare et chœur) Prochain spectacle : 27 octobre (infos à venir) Infos : www.apollohasfallen.com \u203a À VOIR EN OCTOBRE 7 octobre 20 h : Justin Duhaime Quartet au Pressed (Ottawa) 16 octobre 19 h 30 : Zooloo aux Brasseurs du Temps (Gatineau) 19 octobre 20 h : Briga à La Grange de la Gatineau (Gatineau) 27 octobre 20 h : Michel Pagliaro au Gainsbourg (Vieux-Hull) ?ARTISTE À VENIR Bonhomme Sept Heures VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application Apollo Has Fallen a lancé son premier album samedi dernier, au bar La Zone de Gatineau.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A5 CINÉMA FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Vingt ans après son décès, le souvenir de Pauline Julien sera ravivé par un nouveau film réalisé par Pascale Ferland sur cette pasionaria qui a gravé sa place dans l\u2019histoire du Québec.Le documentaire s\u2019intitule Pauline Julien, intime et politique.C e t t e œ u v r e f a s c i n a n t e d e 77 minutes laisse presque toute la place à des images d\u2019archives, dont de nombreuses encore inédites.Cela a été rendu possible grâce à la collaboration de Pascale Galipeau, la fille de la chanteuse, qui les a rendues disponibles à Pascale Ferland.C\u2019est d\u2019ailleurs un vieux projet que ce film puisque la cinéaste l\u2019avait en tête depuis 1999.« J\u2019avais rencontré Pascale à l\u2019époque, raconte- t-elle, mais le moment était mal choisi pour ce documentaire  : Pauline Julien n\u2019était disparue que depuis un an et la famille n\u2019était pas prête à ouvrir ses archives.» « En 2004, le contexte avait changé.Personnellement, j\u2019avais besoin de donner un sens à mon travail et ce projet m\u2019est revenu en tête.J\u2019ai replongé dans mes notes de travail pour être frappée par la pertinence de rappeler la vie de cette femme tellement inspirante.Elle n\u2019était pas qu\u2019une chanteuse mais une citoyenne engagée dans un contexte social où l\u2019engagement citoyen semblait en nette perte de vitesse.» L\u2019artiste a aussi découvert toute la correspondance de Pauline Julien, avec Gérald Godin, bien sûr, mais avec d\u2019autres, aussi.Des prisonniers, notamment, avec lesquels elle a entretenu des relations épistolaires.« Son immense sensibilité face à l\u2019injustice sociale est frappante, dit la réalisatrice.Elle n\u2019était pas partisane mais simplement une citoyenne engagée qui profitait des tribunes pour véhiculer ses convictions.C\u2019est une nuance fondamentale dans la compréhension du personnage qu\u2019elle était.» On ne trouve pas cette référence dans le film mais elle n\u2019en est pas moins pertinente : Pauline Julien est la fille d\u2019André Julien, un organisateur politique qui a été maire de Cap-de-la-Madeleine pendant six ans de 1953 à 1960.« On comprend donc que la politique était bien présente dans sa vie et qu\u2019elle l\u2019a marquée.» La posture subjective adoptée par la cinéaste est déjà dans le titre du film : l\u2019implication politique de Pauline Julien est indissociable de sa personnalité.Sa perméabilité à la souffrance humaine l\u2019a amenée à s\u2019attaquer aux injustices avec une rare ferveur.Elle était passionnée mais profondément angoissée, aussi fragile émotivement qu\u2019enflammée dans la défense de ses idées.Bénie par le succès, elle se sentait un devoir de redonner à ceux qui n\u2019avaient pas eu sa chance.« Ça donne une dimension universelle au personnage, soutient Pascale Ferland.Son exemple est plus que jamais pertinent aujourd\u2019hui avec la présence de Donald Trump à la Maison-Blanche, le renouvellement du féminisme avec #MeToo ou la crise climatique à laquelle le gouvernement répond en investissant dans le pipeline Trans Mountain.Il y a aujourd\u2019hui des causes qui justifient qu\u2019on s\u2019investisse pour elles.Pauline Julien est un grand modèle féminin.J\u2019aimerais que le film contribue à la faire connaître auprès des jeunes.» Autre référence trifluvienne Pauline Julien intime et politique fait à Gérald Godin une place qui reflète celle que l\u2019amoureux a pris dans la vie de la chanteuse pendant 32 ans.On le voit, jeune journaliste au Nouvelliste, critique de spectacle déjà envoûté par le charme de la chanteuse sur scène.Les deux auront une correspondance magnifique dont le film offre quelques extraits.Pauline Julien a su, de son vivant, élever un certain mur entre sa vie publique et sa vie privée ; il n\u2019est plus pertinent aujourd\u2019hui.Son fils Nicolas en convient.« Je ne suis pas moi-même quelqu\u2019un de public mais je suis très content du film et fier d\u2019en parler.J\u2019ai ressenti une joie incroyable à voir des images de ma mère il y a quarante ans.Je conservais surtout des souvenirs d\u2019elle dans les dernières années de sa vie, alors qu\u2019elle était malade.» UNE FEMME «?VOLCANIQUE?» « Les gens la connaissent comme une femme passionnée dans la défense de ses convictions mais j\u2019ai davantage le souvenir d\u2019une mère rigolote qui prenait beaucoup de plaisir à chanter à la maison en interprétant toutes sortes de personnages, soutient l\u2019enseignant de musique de 63 ans.Bien sûr, c\u2019était une femme volcanique qui pouvait s\u2019emporter dans des discussions mais ce que j\u2019en garde surtout, c\u2019est cette extraordinaire faculté qu\u2019elle avait de s\u2019emporter dans une engueulade pour redevenir très proche et affectueuse cinq minutes après.C\u2019était aussi quelqu\u2019un de très exigeant envers elle-même et ses proches mais pour moi, ça m\u2019allait très bien.» « Je trouvais important qu\u2019un tel document existe parce qu\u2019on ne parle pas assez de Pauline, je trouve.C\u2019était quelqu\u2019un d\u2019éblouissant.J\u2019ai été très touché par l\u2019approche de Pascale Ferland et je trouve son film formidable parce qu\u2019il est juste.On voit différents aspects de Pauline, certains plus intimes, mais j\u2019ai appris à la voir ainsi et non pas seulement comme ma mère après la publication de sa biographie par Louise Desjardins.Je n\u2019ai pas vu ma mère angoissée au point de se cacher sous un tapis mais je peux croire que ça a pu arriver : elle doutait beaucoup d\u2019elle-même.Par contre, elle avait énormément à dire et savait l\u2019exprimer avec éclat.» « J\u2019aimerais que les jeunes soient inspirés par elle.Mais pour ça, il faudra que leurs parents les entraînent au cinéma pour voir le film.» Raviver le souvenir de Pauline Julien Grâce à de nombreuses images d\u2019archives inédites, le documentaire Pauline Julien, intime et politique trace le portrait d\u2019une femme d\u2019exception qui aura vécu toute sa vie avec passion.\u2014 PHOTO : RENÉ PICARD/FONDS LA PRESSE.Concert unique où le public unira sa voix à Véronic DiCaire! Spectacle complet avec la participation de l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau.4 NOVEMBRE 19 h Salle Odyssée de la Maison de la culture Achetez vos billets maintenant! 1000et1voix.ca Présenté par : Fondation Choquette-Legault Au profit du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau avec Véronic DiCaire SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A6 CINÉMA CRITIQUE Pauline Julien aurait eu 90 ans en 2018 \u2013 si elle n\u2019avait pas choisi sa propre aide médicale à mourir il y a 20 ans.Son souvenir s\u2019estompant, le documentaire de Pascale Ferland arrive à point nommé.Parce qu\u2019il trace le portrait intime de la femme, mais aussi celui de son implication sociale et politique dans un Québec en pleine ébullition.Pauline Julien, intime et politique s\u2019ouvre sur une citation de l\u2019artiste : « Je me sens tellement seule.Peut- être que j\u2019ai trop aimé.» Une phrase qui décrit bien cette femme énergique, tenace et courageuse.On y devine cette sensibilité à fleur de peau qui la plongeait dans un état d\u2019angoisse permanent.Mais aussi la passion qui l\u2019anime, jusque dans son amour profond pour Gérald Godin.On voit le poète, journaliste et politicien, mais il apparaît en filigrane.La cinéaste a consacré son film d\u2019abord et avant tout à Pauline Julien, qui le mérite amplement.Il rappelle, grâce aux images d\u2019archives, qu\u2019elle fut la première à chanter Gilles Vigneault en France.Qu\u2019actrice et chanteuse, l\u2019immense vedette livrait d\u2019énergiques prestations ici et en Europe.Une femme de conviction animée par un grand désir de changement (un vrai) qui, sur toutes les tribunes, en appelait à l\u2019affirmation des Québécois et refusa de chanter pour la reine Élisabeth II en 1964.Une époque où la province est secouée par la montée du nationalisme, brillamment résumée par un montage d\u2019images de l\u2019agitation sociale et des bombes du FLQ alors qu\u2019on entend Pauline Julien chanter Bozo les culottes (de Raymond Lévesque).Une chanson qui lui sied parfaitement, elle qui fut emprisonnée pendant une semaine lors de la crise d\u2019octobre 1970.Le film chronologique de Ferland (Adagio pour un gars de bicycle) ne se distingue pas sur le plan formel, il est d\u2019une facture très classique.Mais son efficacité n\u2019en est pas moins redoutable.Et d\u2019une belle pudeur, sans pour autant occulter les moments difficiles.Son documentaire évoque franchement cette terrible aphasie dont Julien commence à souffrir dès 1982 et son suicide subséquent (planifié pendant de longues années, soutient son ami Alan Glass).Quelle cruelle ironie que cette femme qui maniait les mots avec aisance et panache voyait ceux-ci se dérober sur le seuil de ses lèvres, puis fuir au loin.À ce propos, comme il existe peu de matériel sur les années qui suivent le référendum de 1980, la fin du film est un peu précipitée.Et un brin déprimante.Parce qu\u2019après avoir incarné l\u2019espoir, cette éternelle insoumise a reçu de violentes claques en pleine gueule, que nous encaissons aussi, coup sur coup, comme spectateur.Heureusement, après quelque temps, ce n\u2019est pas le souvenir qui reste de Pauline Julien, intime et politique.Mais une leçon de courage et de détermination (peu importe nos convictions).Cette femme s\u2019est toujours tenue debout.C\u2019est plus rare qu\u2019on pense.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL Pauline Julien : portrait d\u2019une insoumise Pauline Julien, intime et politique trace le parcours d\u2019une femme énergique, tenace et courageuse.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ONF Au générique Cote : HHH½ Titre : Pauline Julien, intime et politique (documentaire) Réalisatrice : Pascale Ferland Horaire du 5 au 11 octobre 20 18 cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 La penduLe d\u2019HaLLoween (G/ Déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar : 12h40 15h10 18h50 21h10 mer, jeu : 18h50 21h10 Venom (13) Ven à mar : 13h10 19h15 mer, jeu : 19h15 Venom 3d (13) Ven à mar : 15h40 21h45 mer, jeu : 21h45 Les abominabLes petits pieds (G) Ven à mar : 13h00 15h20 19h05 21h15 mer, jeu : 19h05 21h15une étoiLe est née (G) Ven à mar : 12h30 15h30 18h45 21h30 mer, jeu : 18h45 21h30 La ReLigieuse (13/ horreur et Violence) Ven à mar : 12h50 15h05 19h00 21h20 mer, jeu : 19h00 21h20 CouRs du soiR (G/Déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar : 13h05 15h45 19h20 21h50 mer, jeu : 19h20 21h50 une petite faVeuR (13) Ven à mar : 13h15 16h00 18h30 21h00 mercreDi : 18h30 21h00 CHaiR de pouLe 2 : L\u2019HaLLoween Hantée (eaDc) jeuDi : 19h00 21h00 pauLine JuLien intime et poLitique (G) Ven à mar : 13h20 mégaLodon (G/ Déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar : 15h50 19h10 21h40 mer, jeu : 19h10 21h40 La dispaRition des LuCioLes (G) Ven à mar : 12h15 15h00 19h25 21h35 mer, jeu : 19h25 21h35 ciné-maman \u2013 VenDreDi 11h00 une étoile est née cinéma Starcité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 CHRistopHeR Robin Ven, Dim-mar 1:20; sam 11:05, 1:35; jeu 1:15 tHemeg Ven-mar 1:00, 7:05; jeu 2:00 tHe pRedatoR Ven- mar 1:20, 3:55, 7:20, 9:55; mer 7:20, 9:55; jeu 2:00, 7:20, 9:55 mission: impossibLe - faLLout Ven, Dim-mar 12:25, 3:25, 6:25, 9:30; sam 12:10, 3:15, 6:25, 9:30; mer 6:50, 9:30; jeu 1:25, 6:50, 9:30 a staR is boRn Ven-Dim, mar 12:45, 3:45, 6:50, 9:50; lun 12:45, 3:45, 6:45, 9:45; mer 6:45, 9:45; jeu 1:30, 6:45, 9:45 tHe nun Ven, Dim-mar 12:30, 2:45, 5:00, 7:20, 9:45; sam 4:25, 7:20, 9:45; mer 7:20, 9:45; jeu 1:30 Venom Ven, Dim-mar 4:15; sam 4:30 Venom Ven-jeu 9:25 Venom 3d Ven-mar 1:00, 3:45, 6:45; mer 6:45; jeu 1:30, 1:50, 6:45 Venom 3d Ven, Dim-mar 1:30, 7:15, 10:00; sam 11:05, 1:45, 7:15, 10:00; mer-jeu 7:15, 10:00 goosebumps 2: Haunted HaLLoween jeu 7:30, 9:45 fiRst man jeu 7:00, 9:50 nigHt sCHooL Ven, Dim-lun 1:15, 4:00, 7:20, 10:00; sam 1:30, 3:55, 7:20, 10:00; mar 1:15, 4:00, 7:20, 10:00; mer-jeu 7:00, 10:00 nigHt sCHooL jeu 1:15 smaLLfoot Ven, Dim-lun 2:50; sam 11:20, 2:45; mar 2:50 smaLLfoot 3d Ven, Dim-lun 12:30, 5:10, 7:30, 9:55; sam 12:25, 5:05, 7:25, 9:50; mar 12:30, 5:10, 7:30, 9:55; mer 7:30, 9:55; jeu 1:50, 7:30, 9:55 tHe House witH a CLoCK in its waLLs Ven-Dim 1:30, 4:00, 7:10, 9:45; lun-mar 1:30, 4:00, 7:10, 9:45; mer 7:10, 9:45; jeu 1:15, 7:10, 9:45 une étoiLe est née Ven-Dim, mar 12:30, 3:30, 6:45, 9:45; lun 12:30, 3:30, 6:40, 9:40; mer-jeu 6:40, 9:40; jeu 1:15 Les abominabLes petits- pieds Ven, Dim-lun 2:55; sam 11:15, 2:55; mar 2:55 Les abominabLes petits-pieds 3d Ven-lun 12:35, 5:15, 7:35, 10:00; mar 12:35, 5:15, 7:35, 10:00; mer 7:10, 9:35; jeu 1:25, 7:10, 9:35 a simpLe faVoR Ven, Dim-mar 12:45, 3:30, 6:45, 9:25; sam 12:45, 6:45, 9:25; mer 6:45, 9:25; jeu 1:50 Venom 3d Ven, Dim-mar 1:15, 7:00, 9:45; sam 11:00, 1:45, 7:10, 9:55; mer-jeu 7:00, 9:45 Venom 3d jeu 1:55 HeLL fest Ven, Dim- mar 3:55, 7:30, 9:45; sam 4:05, 7:30, 9:45; mer 7:25, 9:35; jeu 7:25, 10:00 La penduLe d\u2019HaLLoween Ven, Dim 1:15, 3:55, 7:20, 9:55; sam 1:40, 4:15, 7:20, 9:55; lun-mar 1:15, 3:55, 7:20, 9:55; mer 7:20, 9:55; jeu 1:55, 7:20, 9:55 faHRenHeit 11/9 anGlais aVec a/s.t.f.Ven-mar 3:50, 9:45; mer 9:10 tHe metRopoLitan opeRa: aida sam 12:55 Les aVentuRieRs VoYageuRs: singapouR mer 7:00 bad times at tHe eL RoYaLe jeu 7:00, 9:30 cinema bytown (ottawa) 325, rue rideau, 613 789-3456 CoLette (Voa, 14a) Ven 18h45, sam 14h30 & 21h05, Dim 18h35, lun 16h20, mar 16h15, mer 21h15, jeu 16h45 & 21h15 antHRopoCene (Voa, 14a) Ven 21h15, sam 19h00, Dim 16h30, lun 14h15 & 20h50, mar 21h10, mer 16h45, jeu 19h10 sHut up and pLaY tHe piano (Voa, 14a) Ven 16h45, sam 17h00, Dim 14h30 & 21h05, lun 18h50 bubbLegum (Vo en bulGare, sta, 14a, free) mar 18h45 eL autoR (Vo en espaGnol, sta, 14a) mer 18h45 ottawa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 tHe CHiLdRen aCt (pG) Ven.4:15, sam.3:30, Dim.-lun.6:45, mar.4:15 bLaCKKKLansman (14a) Ven.-sam.6:30, Dim.1:00, lun.4:00, mar.6:30 tHe Cabinet of dR.CaLigaRi witH LiVe musiCaL aCCompaniment bY odditoRY (pG) Ven.- sam.9:45 mamma mia (pG) sam.12:00 1945 (14a) Dim.3:45 mandY (18a) Dim.- lun.9:00, mar.9:15 tHe staRs LooK tiRed (tba) mer.6:20women\u2019s adVentuRe fiLm touR (tba) mer.9:30 cinepleX odeon SoutH keyS (ottawa) 2214, rue bank, 613 736-1115 a staR is boRn Ven, Dim, mar 12:40, 3:50, 7:00, 10:10; sam 11:30, 2:40, 7:00, 10:10; lun 12:40, 3:50, 7:00 Venom 3d Ven-Dim, mar 10:30, 1:30, 4:30, 7:30, 10:30; lun 10:30, 1:30, 4:30, 7:30 gHostbusteRs Ven 10:00; sam 7:00; Dim 4:00 tHe metRopoLitan opeRa: aida sam 12:55 tHe tRansfoRmeRs: tHe moVie sam 4:25; Dim-lun 1:30 doCtoR wHo: new season pRemieRe lun 7:00; mar 9:00 LiVing in tHe futuRe\u2019s past mar 7:00; mer 1:30, 7:00 saLVadoR daLÍ: in seaRCH of immoRtaLitY jeu 1:30 bRitanniCus: Comédie-fRanÇaise french W/e.s.t.jeu 6:50 ottawa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 a staR is boRn Ven-lun 12:20, 3:30, 6:45, 9:50; mar 4:30, 7:35; mer 4:50, 7:50; jeu 1:15, 4:50, 7:50 a staR is boRn jeu 1:00 tHe nun Ven, Dim 4:10, 10:20; sam 5:40, 10:30; lun 4:10, 10:15; mar 8:10; mer-jeu 8:15 Venom Ven, Dim-lun 4:20; sam 10:40, 4:20; mar 4:15; mer-jeu 4:30 Venom Ven- lun 6:30 Venom 3d Ven, Dim 12:10, 3:10, 9:30; sam 12:00, 3:10, 9:30; lun 12:10, 3:10, 9:20; mar 7:00; mer-jeu 7:10 Venom 3d Ven-Dim 1:20, 7:20, 10:15; lun 1:20, 7:20, 10:10; mar 5:10, 8:00; mer 5:20, 8:15; jeu 12:40, 5:20, 8:15 smaLLfoot Ven, Dim-lun 4:00; sam 11:20, 4:00 smaLLfoot sensorY VenenDlY films, sam 10:30 smaLLfoot 3d Ven-Dim 1:00, 7:00, 9:30; lun 1:00, 7:00, 9:25; mar 4:45, 7:10; mer 4:40, 7:00; jeu 1:30, 4:40, 7:00 CRaZY RiCH asians Ven, Dim-lun 12:45, 7:30; sam 7:10; mar 5:20; mer 5:30; jeu 12:40, 5:30 tHe House witH a CLoCK in its waLLs Ven, Dim 1:45, 4:35, 7:10, 9:45; sam 1:45, 4:35, 8:00, 10:20; lun 1:45, 4:35, 7:10, 9:40; mar 5:30, 8:15; mer- jeu 5:00, 7:30 tHe House witH a CLoCK in its waLLs jeu 1:00 a simpLe faVoR Ven, Dim 1:45, 4:45, 7:45, 10:30; sam 1:30, 4:15, 7:40, 10:10; lun 1:45, 4:45, 7:35, 10:15; mar 5:30, 8:15; mer 5:10, 8:00; jeu 1:30, 5:10, 8:00 tHe metRopoLitan opeRa: aida sam 12:55 sing sam 11:00 cinepleX cinemaS lanSdowne and Vip (ottawa) 325 marcHe way, unit 107, 613 232-2770 a staR is boRn Ven 3:15, 6:30, 9:45; sam- lun 12:00, 3:15, 6:30, 9:45; mar-mer 6:30, 9:45; jeu 6:45, 10:00 a staR is boRn Vip 19+, Ven 3:00, 6:15, 9:30; sam-lun 11:45, 3:00, 6:15, 9:30; mar-mer 6:15, 9:30; jeu 6:00, 8:45 Venom Ven-lun 4:30; Vip 19+, mar-mer 5:30, 8:30; jeu 5:30, 10:15 Venom Vip 19+, Ven 2:30, 5:30, 8:30; sam-lun 11:30, 2:30, 5:30, 8:30 Venom Ven-jeu 9:00 Venom 3d Ven 3:00, 6:00; sam-lun 12:15, 3:00, 6:00; mar-mer 6:00; jeu 6:00, 7:30, 10:30 Venom 3d Vip 19+, Ven 4:00, 7:00, 10:00; sam-lun 1:30, 7:30, 10:30; Vip 19+, mar-mer 7:00, 10:00; jeu 6:30, 9:15 Venom 3d Ven, mar-mer 7:30, 10:30; Vip 19+, sam- Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.lun 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 smaLLfoot Ven- lun 4:00 fiRst man Vip 19+, jeu 7:00, 9:45 smaLLfoot 3d Ven 6:45, 9:15; sam-lun 1:30, 6:45, 9:15; mar-jeu 6:45, 9:15 CRaZY RiCH asians Ven 3:45, 7:00, 10:00; sam 3:45, 8:30; Dim-lun 12:30, 3:45, 7:00, 10:00; mar- jeu 7:00, 10:00 a simpLe faVoR Ven 3:30, 6:15, 9:15; sam 12:45, 5:30, 7:00, 10:00; Dim- lun 12:45, 3:30, 6:15, 9:15; mar-jeu 6:15, 9:15 a simpLe faVoR Vip 19+ Ven 4:30, 7:30, 10:30; sam-lun 1:30, 4:30, 7:30, 10:30; mar- mer 7:30, 10:30 tHe metRopoLitan opeRa: aida sam 12:55 ciné-StarZ orléanS 250, centrum bouleVard 613 837-8787 aLpHa (pG) Ven & lun: 11:30am, 1:15, 5:15, 7:10 sam & Dim: 11:30am, 1:15, 5:15 mar - jeu: 1:10, 3:30, 5:15, 7:10 CHRistopHeR Robin (G) Ven - lun: 1:10, 1:10, 5:10, 7:20, 9:40 mar - jeu: 9:25 CHRistopHeR Robin (G) french Version Ven \u2013 lun: 11:00am CRaZY RiCH asians (pG) Ven \u2013 lun:1:00, 3:10, 5:30, 7:35, 9:15 mar - jeu: 1:00, 3:10, 5:00, 7:20, 9:00 hotel transYlVania 3: summer Vacation (G) Ven, sam, lun: 11:30am, 1:20, 3:30, 5:20 Dim: 11:30am, 1:20, 3:30 mar - jeu: 5:20 HoteL tRansYLVania 3: summeR VaCation (G) french Version Ven \u2013 lun: 2:10 mama mia! HeRe we go again (pG) Ven & lun: 3:10, 7:40, 9:00 sam & Dim: 3:10, 7:40 mar - jeu: 1:00, 3:00, 7:30, 9:00 mission impossibLe: faLLen ( pG) Ven \u2013 lun: 1:00, 3:00, 5:10, 7:00, 9:00 mar - jeu: 1;00, 3:00, 5:00 7:00, 9:00 peppeRmint ( 14a) Ven \u2013 lun: 5:30, 7:00, 9:40 mar - jeu: 1;00, 3:10, 5:05 7:10, 9:30 seaRCHing (pG) Ven \u2013 lun: 9:30 mar & jeu: 1;00, 3:10, 5:05 7:10, 9:30 mer: 1;00, 3:10, 5:05, 9:30 teen titans go! to tHe moVies (pG) Ven \u2013 lun: 11:00am, 12:35, 3:55 tHe inCRedibLes 2(pG) Ven, sam, lun: 11:00am, 3:00 Dim: 11:00am leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A7 Un Spectacle musical de Luc PlamondonetRichard Cocciante Mise en scène de GillesMaheu « Notre Dame de Paris, une grande réussite (.)! » -Claudia Genel, Radio-Canada « Après vingt ans d\u2019existence, Notre Dame de Paris est une œuvre toujours aussi puissante! » -Sandra Godin, Journal de Québec « Notre Dame de Paris s\u2019impose toujours comme un spectacle dynamique et gorgé d\u2019émotions! » -Josianne Desloges, Le Soleil « Si vous n\u2019avez pas vu ce spectacle sur scène, jetez-vous sur les billets restants! C\u2019est un chef-d\u2019œuvre, tout simplement! » -Élisabeth Lepage-Boily, Showbizz.net 21 OCTOBRE 19h00 ULTIME REPRÉSENTATION AU CENTRE NATIONAL DES ARTS 1-888-991-2787 (ARTS) BILLETERIE DU CNA LUN.- SAM.10 H À 21 H D\u2019après le roman de Victor Hugo PLUS DE 100 0 00 B ILLET S VEND US! SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A8 Vu, lu, entendu cette semaine MUSIQUE Dans le noir HHHH FOLK/ CHANSON SAFIA NOLIN Nous avons découvert en 2015 la plume et la voix à fleur de peau de Safia Nolin.Depuis, l\u2019auteure-compositrice-interprète polarise les opinions : les uns craquent pour sa candeur et ses chansons tristes, les autres s\u2019insurgent contre son individualité, son look, son anticonformisme.Elle a choisi de s\u2019assumer et de continuer à creuser son sillon sur un deuxième album qui s\u2019inscrit dans la continuité du premier.Dans une facture souvent minima- liste, mettant de l\u2019avant un côté plus brut que par le passé (dans l\u2019usage de la guitare électrique et de tous ces petits bruits ambiants qui s\u2019invitent dans les chansons), Nolin distille ses angoisses et ses peines dans une poésie sensible, sombre, parfois carrément dure (Miroir en offre un exemple flagrant).Il est beaucoup question de mort, de manque, de démons et de monstres intérieurs.On retiendra particulièrement la bouleversante Belvédère, cette Sans titre lancée par des extraits sonores tirés d\u2019une vidéo de famille offrant une touchante mise en perspective et Lesbian Breakup Song, très beau duo bilingue avec Ariel Engle (La Force).MUSIQUE ARC Glass-Handel HHH1/2 CLASSIQUE ANTHONY ROTH COSTANZO, JONATHAN COHEN & LES VIOLONS DU ROY Parmi les concerts qui m\u2019ont laissé un souvenir impérissable ces dernières années, il y a celui d\u2019Anthony Roth Costanzo et des Violons du Roy au Festival d\u2019opéra de Québec en 2017.Même si, sur disque, il semble toujours manquer ce petit quelque chose qui fait de la prestation en salle un moment unique et privilégié, on ne peut que se réjouir que l\u2019aventure musicale ralliant le contre-ténor, l\u2019orchestre baroque de Québec et le directeur musical Jonathan Cohen ait généré une parution sous l\u2019étiquette Decca Gold d\u2019Universal Music.Le son a été balancé avec précision.Les instruments conservent une belle profondeur.L\u2019exercice a surtout permis d\u2019immortaliser le mariage fulgurant entre le répertoire de Philipp Glass et de Handel, que 250 ans séparent, mais dont les compositions semblent s\u2019arrimer complètement.On dirait presque, lorsqu\u2019on ferme les yeux, qu\u2019on est en plein centre du Palais Montcalm, où l\u2019enregistrement a été réalisé.LIVRE Le club des mal cités HHH 1/2 ESSAI OLIVIER NIQUET Olivier Niquet est passé maître dans l\u2019art de débusquer les personnalités qui se mettent un pied dans la bouche avec des déclarations sans queue ni tête.Après le monde du sport (Dans mon livre à moi), c\u2019est la politique qui lui donne la possibilité de faire le plein de citations au potentiel comique indéniable.Les Mélanie Joly, Justin Trudeau, Laurent Lessard, Yves Bolduc, l\u2019ex-maire Jean Tremblay, Steven Blaney et plusieurs autres font l\u2019objet de franche rigolade avec leur prose sortie du champ gauche.On vous en donne une entre mille : «?Il continue d\u2019esquisser la question de pourquoi le Canada n\u2019est pas en train d\u2019être le pays que les gens à travers le monde ont toujours vu le Canada comme étant.?» (Justin Trudeau, qui esquisse une phrase) Plaisir et fous rires garantis.LIVRE Ne m\u2019appelle pas Capitaine HHH 1/2 ROMAN LYONEL TROUILLOT La trame du dernier livre de Lyonel Trouillot n\u2019a rien de bien originale \u2014 la rencontre d\u2019une jeune bourgeoise, aspirante journaliste, avec le Capitaine, un pauvre sénile au bord de la folie.Ou comme le dit si bien Aude, la narratrice : une pimbêche et un vieux con qui apprennent à s\u2019apprivoiser.Tout est dans la manière.Celle de l\u2019écriture.Courte et sans fioritures \u2014 journalistique \u2014 pour la jeune femme.Poétique et fiévreuse quand le Capitaine se lance dans ses diatribes.Le romancier et poète haïtien se sert évidemment du cadre de son récit pour illustrer subtilement les inégalités sociales, raciales et humanitaires d\u2019une société à deux vitesses et la faillite de son système politique.Mais aussi en proposant une réflexion sur l\u2019importance de la mémoire, du témoignage et, par conséquent, de la transmission.Un court roman à l\u2019écriture luxuriante qu\u2019on dévore pour en découvrir plus au fil des révélations.LE SOLEIL SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.CORBEIL ET MARANDA NAÏFS 13 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE ÉMILE BILODEAU 17 OCTOBRE LES LUNDIS JUSTE POUR RIRE ANIMATEUR : ALEXANDRE BISAILLON 22 OCTOBRE ET 19 NOVEMBRE PHIL ROY MONSIEUR 24 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE DERNIÈRE CHANCE! NEEV 26 OCTOBRE CANDIDE OU L\u2019OPTIMISME 26 ET 27 OCTOBRE CINDY BÉDARD CŒUR SÉDENTAIRE 30 OCTOBRE SAM BRETON EN RODAGE 2 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRE SERENA RYDER UTOPIA 5 NOVEMBRE CORPS AMOUR ANARCHIE / LÉO FERRÉ 6 NOVEMBRE PETER MACLEOD LIBRE 7 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRE MARIE-MAI UNE NOUVELLE ÈRE, UN NOUVEAU SPECTACLE 19 ET 20 AVRIL 2019 FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU MAINTENANT EN VENTE! leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A9 LIVRES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Stefan Psenak publie de temps en temps des poèmes sur Facebook.«?Je trouve ça le fun.Ça rend la poésie un peu plus accessible.?» « On dit souvent que la poésie est hermétique.Non : c\u2019est juste mal enseigné.Soit on te donne des textes poussiéreux, soit on pose aux élèves la question fatidique \u201cqu\u2019a voulu dire l\u2019auteur ?\u201d alors qu\u2019on se contrefiche de la réponse ! » L\u2019important, c\u2019est ce qu\u2019on en ressent à la lecture.L\u2019essentiel, c\u2019est de « se laisser imprégner ».« Je suis devant un poème comme devant un tableau.Ça suscite de l\u2019émotion.Pourquoi ?Difficile de mettre le doigt dessus », expose l\u2019auteur, au tout début de notre conversation.Venu pour le faire parler de Longtemps j\u2019ai porté mes deuils comme des habits trop grands, son nouveau recueil poétique, l\u2019intervieweur se convainc rapidement que Psenak, « hypersensible » avoué, empathie naturel ou « supralucide » résigné, se laisse pareillement « imprégner » par le grand tableau de l\u2019existence.Autour de lui, les vies vont et viennent, naissent ou tombent.Et lui, le cœur comme au diapason, vibre à chaque seconde qui passe.Comme si aucune de ces petites taches de couleur vives n\u2019épargnait ses plaques photosensibles.GRANDS DEUILS.Le poète et romancier n\u2019avait rien publié depuis 15 ans, trop affairé à mille autres occupations ; l\u2019ex-échevin gatinois (qui présidait notamment la Commission des arts) est aujourd\u2019hui responsable de l\u2019organisme Vision Centre-Ville.Mais la vie est un cycle.Et la mort est devenue source créative.C\u2019est drapé des couleurs du deuil, bouleversé par le vide laissé par « la disparition de plusieurs êtres chers », que l\u2019auteur s\u2019est vu renaître.Il planche d\u2019ailleurs sur « un nouveau manuscrit, qui progresse très bien ».Cette 15e publication signée Pse- nak traite en premier lieu du « vrai deuil » et des amis disparus.« J\u2019ai perdu beaucoup de gens proches.Souvent, dans des cir- c o n s t a n c e s d r a m a t i q u e s » , témoigne-t-il.Il a été « particulièrement » affecté par le suicide de Robert Yergeau, survenu en 2011.« Je suis arrivé à la poésie au début de son parcours universitaire, et je le dois beaucoup à Robert.» Il fut d\u2019abord son prof, puis son éditeur, puis un collègue, du temps où ils publiaient à L\u2019Interligne (maison d\u2019édition que Psenak dirigera d\u2019ailleurs dans les années 90) et, « pour finir, un ami ».« Sa mort m\u2019a donné un sérieux coup.Je ne l\u2019ai pas vu venir même si je savais qu\u2019il filait un mauvais coton.» L\u2019écriture poétique servant d\u2019exutoire, « j\u2019ai commencé à travailler sur ce livre, sans nécessairement avoir de thème précis.et depuis, c\u2019est l\u2019hécatombe » autour de moi, souffle-t-il en mentionnant l\u2019écrivain Michel Dallaire, la femme de théâtre Paulette Gagnon, le comédien Benjamin Gaillard, « fauché trop jeune » dans un accident de la route, ou encore Dominique, ce neveu dont il était très proche, décédé une semaine avant la parution du livre.« La thématique s\u2019est imposée d\u2019elle-même.» .ET PETITS DEUILS Mais les deuils que Stefan Psenak explore dans ses habits trop grands sont aussi d\u2019un autre ordre.En filigrane, et en mode « errance poétique » sereine, il fait résonner « tous les petits deuils » communs, avec lesquels les vivants doivent composer.Par exemple « le deuil des pages qu\u2019on tourne sur sa vie », c\u2019est-à-dire l\u2019abdication sereine de « toutes les histoires qu\u2019on n\u2019a pas vécues », quand on change d\u2019emploi, de réseau ou de pays.La vie est une succession d\u2019embranchements, et nos choix se font parfois au détriment de l\u2019exploration d\u2019autres chemins, illustre-t-il.« Ce n\u2019est pas des regrets, mais c\u2019est un deuil.Le livre parle de ça, de la perte.» Une perte entrevue par Psenak non pas comme une plaie vive, mais comme une fenêtre qui s\u2019ouvre sur l\u2019apprentissage du lâcher-prise, sur l\u2019apprivoisement de l\u2019absence, sur l\u2019acceptation de la privation.Le deuil de la vie politique ?lui soumet-on.Un peu.Sa défaite électorale lui a longtemps laissé un goût amer, mais il est désormais « en paix » avec ça, et n\u2019a pas l\u2019intention de briguer de futur mandat au conseil municipal de Gatineau : « je n\u2019ai pas la peau assez dure ».Mais la politique ne teinte guère le recueil.« Le deuil de l\u2019alcool », en revanche, y est beaucoup plus prégnant, fait observer Psenak, qui n\u2019a pas touché à la moindre goutte d\u2019alcool depuis le 25 décembre 2013 (« C\u2019était le cadeau de Noël que je me suis fait »).« J\u2019ai longtemps consommé sans réserve.Je vis ma sobriété de la même manière.» Loin du ton « très sombre » de Pour échapper à la justice des morts \u2013 son tout premier recueil, paru en 1994 \u2013 ce n\u2019est pas du tout une lecture mortifère.Stefan Psenak aura paradoxalement signé un livre sur le deuil.du deuil.Car, sous la mélancolie apparente et les linceuls à la source des textes \u2013 « le spleen m\u2019habitera toujours », convient-il \u2013 il y a, quête existentialiste constante, cette « marche lente et patiente vers la lumière » que les habitués des ses chroniques radiophoniques reconnaîtront certainement.Une quête ballotée « entre les deux pôles de la création que sont l\u2019indignation et l\u2019éblouissement ».«?Je suis devant un poème comme devant un tableau.Ça suscite de l\u2019émotion.Pourquoi?Difficile de mettre le doigt dessus.?» \u2014 Stefan Psenak Cette phase d\u2019écriture lui a appris à faire face sereinement à tous les futurs deuils qui ne manqueront pas de cogner à sa porte.« C\u2019est un beau moment de ma vie.Je suis heureux.Pas rasséréné \u2013 ça, je ne le serai jamais \u2013 mais je suis en pleine possession de mes moyens, tant au plan littéraire qu\u2019intellectuel.L\u2019avantage de vieillir, c\u2019est qu\u2019on accumule des bagages.» Au moment de boucler cette boucle littéraire, le mois dernier, l\u2019homme de 48 ans est allé se faire tatouer sur l\u2019avant-bras droit la phrase « Je vous porte en moi à jamais », inscrite en tchèque, la langue de son père.Mais le message n\u2019est pas vraiment complet sans la mention gravée sur son autre avant-bras, et qui sert de « suite » : « Mon histoire continue ».Et quelle mention devra-t-on graver sur son épitaphe à lui, lorsque son histoire ne continuera plus ?« Il me reste à rejoindre la résistance », suggère-t-il.Longtemps j\u2019ai porté mes deuils comme des habits trop grands, STEFAN PSENAK, PRISE DE PAROLE, 86 PAGES Stefan Psenak : la résistance au deuil Les vies vont et viennent autour de Stefan Psenak, auteur de Longtemps j\u2019ai porté mes deuils comme des habits trop grands.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT nature.ca Promenez-vous en coulisse dans l\u2019édifice de la recherche et des collections du Musée canadien de la nature sur le chemin Pink à Gatineau.Rencontrez nos experts, explorez nos labos, et admirez certains des 14,6 millions de spécimens tirés de nos collections.ET C\u2019EST GRATUIT ! PORTESOUVERTES SAMEDI 13 OCTOBRE 10 h - 16 h CAMPUS DU PATRIMOINE NATUREL 1740 chemin Pink, Gatineau SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A10 LIVRES David Ménard signe le «?conte poétique?» Poupée de Rouille YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com David Ménard avoue être depuis longtemps «?subjugué, hanté par La Corriveau?», pendue à Québec, en 1763, pour le meurtre de son mari réputé violent.Cette Marie-Josephte Corriveau « m\u2019habite depuis tellement longtemps que je lui ai imaginé différents destins, avec bien des issues possibles », reconnaît l\u2019auteur fran- co-ontarien qui, dans le « conte poétique » Poupée de rouille, réhabilite le personnage en donnant un sens inattendu à son geste sanglant.Le destin tragique de La Corri- veau a frappé l\u2019imaginaire collectif de la Nouvelle-France.Son mythe s\u2019est ensuite lentement gravé dans le folklore du Bas-Canada puis du Québec, à travers autant de racontars irraisonnés que d\u2019œuvres offrant une relecture complète, souvent romanesque, du personnage.La célèbre encagée a entre autres servi de muse à Gilles Vigneault et Victor-Lévy Beaulieu, à Anne Hébert et Pauline Julien, ou plus récemment au groupe Mes Aïeux, qui a gaiment endossé les exagérations assassines qui collent au personnage « folklorisé ».Parmi ces fariboles : elle sera, « bien après sa mort », associée « à tort » aux sorcières et autres empoisonneuses d\u2019existence, au point que certains lui imputeront la mort de sept hommes, sourcille David Ménard.Il a préféré prendre une distance calculée avec les mythes préexistants, pour dresser le portrait (pas plus authentique) d\u2019une Corriveau martyre, quasi-christique.Ne tenant rien pour acquis, à part les rares faits historiques et judiciaires incontestés, l\u2019auteur de Green Valley réinvente le parcours de La Corriveau.Et, par le truchement de la poésie, fait de Marie-Josephte une femme dévorée par le feu de la passion pour un mari pourtant en proie à d\u2019étranges folies.Une femme que l\u2019amour poussera au meurtre et au martyre.Un personnage angélique qui, du haut de son emblématique cage de fer, se prépare à mourir « du soleil plein la gorge ».image qui tient autant des flammes de l\u2019Enfer que des mots d\u2019amour qui la brûlent.Les images religieuses que l\u2019auteur déploie renvoient d\u2019ailleurs à celles de son précédent recueil Neuvaines (lauréat d\u2019un Prix Trillium).« La religion fait partie de moi.La Bible demeure à mes yeux un bijou de littérature et d\u2019histoire.Je ne suis pas un \u201cJesus Freak\u201d, je ne suis même pas pratiquant, mais j\u2019ai été servant de messe pendant deux années et le discours religieux m\u2019a vraiment marqué.C\u2019est un peu ma façon de pratiquer ma spiritualité.» « Je suis un peu tannant avec ça, mais vu l\u2019importance de l\u2019Église à l\u2019époque de La Corriveau, je n\u2019avais pas le choix de continuer à diffuser le champ sémantique religieux.» « J\u2019ai une fascination pour les laissés pour compte de l\u2019Histoire », témoigne celui qui a consacré une part de son œuvre antérieure à « essayer de redonner à Judas et Marie-Madeleine leurs lettres de noblesse ».UNE VICTIME Or, La Corriveau « n\u2019a pas eu un procès équitable.Il y a toujours eu un doute » sur sa culpabilité, rappelle le poète, convaincu « qu\u2019elle s\u2019est faite framer pour un crime qu\u2019elle n\u2019a pas commis ».Il évoque l\u2019inconsistance de plusieurs témoignages, la faiblesse des « preuves », le fait qu\u2019on se soit un peu trop vite débarrassé du corps, ou encore le fait que le procès se soit déroulé en anglais.En outre, elle fut condamnée à être exhibée dans une cage, ce qui constituait « une peine tout à fait archaïque, pour le système français.Ça ne correspondait pas à la gravité du crime de La Corri- veau », note David Ménard, selon qui seules « deux personnes sont mortes de cette façon au Québec ».« Elle a été victime de violences (conjugale) et de mauvais traitements, victime du changement de régime et victime du système patriarcal : sa parole valait moins que celle d\u2019un homme (son propre père) », tranche-t-il.Il a donc redonné une voix à l\u2019encagée, à travers de longs monologues poétiques qui dessinent une chronologie hachurée.« Tous les faits historiques se retrouvent dans le recueil.J\u2019ai simplement brodé autour », en proposant « une autre explication » que celles, nombreuses, qui circulaient autour du mythe.TRIANGLE AMOUREUX La Corriveau de David Ménard se retrouve, dès sa nuit de noces, coincée dans le triangle amoureux que lui imposent son mari (dont la santé mentale est défaillante) et sa cousine (la même qui se parjurera lors du procès).Au fil de ces étreintes illégitimes avivant la rivalité en même temps que la fascination, la clef de « l\u2019énigme » n\u2019est pourtant pas la jalousie (c\u2019eût été trop facile !).« Je voulais présenter La Corri- veau comme une femme passionnée, en quête d\u2019absolu de l\u2019amour », explique l\u2019auteur.« J\u2019avais envie de dépeindre une Corriveau plus humaine, plus sobre plus vraie.» Dans le geste meurtrier, il lit plutôt un acte de « compassion » envers ce mari qui entend des voix.Des voix qui lui dictent de bien étranges et douloureuses conduites.Elle l\u2019achève, parce qu\u2019« elle n\u2019en peut plus de le voir souffrir », analyse l\u2019auteur, en insistant sur le fait que tous ces éléments relèvent « de la pure fiction », et qu\u2019il ne fait qu\u2019ajouter sa pierre à l\u2019édifice du mythe.Poupée de Rouille DAVID MÉNARD L\u2019INTERLIGNE, 144 PAGES Les ailes de La Corriveau Les laissés pour compte de l\u2019Histoire, comme Marie-Josephte Corriveau, fascinent l\u2019auteur David Ménard.\u2014 COURTOISIE, SYLVAIN SABATIÉ 11 octobre 2018 - 6 janvier 2019 mnbaq.org Marcel Barbeau, Sans titre, 1961.Acrylique sur toile, 195 x 130 cm.Collection particulière, Missisauga.© Succession Marcel Barbeau.Photo : MNBAQ, Idra Labrie leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A11 CHARLES-ÉDOUARD CARRIER La Presse ENGOUEMENT POUR LA COLOMBIE Avec le Costa Rica, la Colombie est l\u2019une des destinations soleil qui connaissent la plus forte croissance de la demande dans les carnets de commandes d\u2019Air Transat.Le voyagiste a donc décidé d\u2019ajouter un vol par semaine pour ces deux pays.Une nouvelle croisière de sept jours en formule tout inclus, au départ de Carthagène, dont la vieille ville est inscrite au Patrimoine de l\u2019UNESCO, sera aussi ajoutée au programme dès l\u2019automne.Notons qu\u2019Air Transat a décidé d\u2019offrir, pour la première fois cette année, certains rabais aux parents qui voyagent seuls dans des formules tout inclus où ils doivent très souvent débourser un prix plus élevé que s\u2019ils voyageaient en couple.Plus du quart des familles sont monopa- rentales au Québec.PORTO RICO Porto Rico devait être LA nouvelle destination soleil propulsée l\u2019an dernier par Air Transat, avant que l\u2019ouragan Maria ne s\u2019en mêle, ravage les Caraïbes et oblige la plupart des transporteurs aériens à annuler leurs vols vers San Juan pour toute la saison.La destination est, semble-t-il, prête à recevoir de nouveau les touristes, et Air Transat y reprendra les vols hebdomadaires dès le 23 décembre.Une dizaine d\u2019hôtels sont proposés en formule tout inclus.Dévastée par Irma l\u2019an dernier, Saint-Martin espère aussi voir les touristes revenir après une saison 2017-2018 à oublier.Air Transat y reprendra les vols le 22 décembre, tandis que Sunwing recommencera les liaisons vers la portion néerlandaise de l\u2019île le 28 février.DES RÉGIONS VERS LE SUD Sunwing étendra encore cet hiver ses vols vers le Sud en partance d\u2019aéroports régionaux du Québec.Deux vols directs depuis Val- d\u2019Or seront ajoutés vers Cancún et Cayo Santa Maria, tandis que les liaisons Mont-Joli \u2014 Cancún et Mont-Joli \u2014 Punta Cana ont obtenu assez de succès lors de leur lancement, l\u2019hiver dernier, pour être remises à l\u2019horaire cet hiver et même prolongées de quatre semaines.Des formules tout inclus seront proposées pour chacune de ces liaisons.Sunwing annonce d\u2019ailleurs l\u2019ouverture de trois hôtels Planet Hollywood dans les Caraïbes en 2018-2019, réservés à ses clients.CLUB MED : PLUS D\u2019ESPACE POUR LES FAMILLES Club Med bonifie son offre pour les familles au Mexique, cet automne, en doublant la superficie de ses installations « Aguamarina », à Cancún.L\u2019agrandissement a permis l\u2019ajout d\u2019une piscine, de jeux d\u2019eau et d\u2019aires de repos réservées aux familles, de même que l\u2019ajout de 60 chambres familiales, pour un total de 120.Rappelons aussi que le Club Med Turkoise, pour adultes seulement, a également été rénové récemment, ce qui a permis d\u2019en relever la cote de 3 à 4 étoiles : les chambres, le bar et les restaurants ont notamment été remis au goût du jour.Petit tour d\u2019horizon des nouveautés du côté des forfaits tout inclus pour la saison 2018-2019.L\u2019an dernier, avant le passage de l\u2019ouragan Maria, Porto Rico devait être LA nouvelle destination soleil.\u2014 PHOTO 123RF DU NOUVEAU SOUS LE SOLEIL Hôtelenvedette Service primé Garantiedu meilleurprix Nous restons àvos côtés à chaqueétapedevotre voyage Hôtels et excursions lesmieux cotés Départs d\u2019Ottawa.Sunwingdistribuera «3000 forfaits vacances à1295$»auniveaunational, pourune sélectiondedestinations, d\u2019hôtels et dedatesdedépart, jusqu\u2019à épuisementde stock.Tous lesprix ci-dessus sont calculésparpersonne, enoccupationdouble, pourdes vacances tout compris de7nuitées (sauf indication contraire), puis ils incluent les taxes et les frais de transport.Les sièges auprix affiché ci-dessus sont sous réserve dedisponibilitéet leurcapacitéest contrôlée.Lesprixn\u2019incluentpas lacontributiondesclientsauFondsd\u2019indemnisationdesclientsdesagentsdevoyagesde1$par tranchede1000$deservicesachetés.Les vols sontexploitésparSunwingAirlines, TUIAirwaysetTravel Services.Cetteoffrepeutêtremodifiéeou retiréeà toutmoment sanspréavis.Pourplusde renseignements sur laGarantiedumeilleurprix, ainsi quepour lesmodalitéset conditionsgénérales, veuillezvisiter Sunwing.ca.Titulaired\u2019unpermisduQuébec#702928.| 06102018 Pour voir la sélection complètedes forfaits vacances à1295$etpourdes astuces sur commentMieuxVoyager, communiquezavecvotre agentdevoyagesouvisitezSunwing.ca Réservez tôtpouravoir lachambreavec la meilleurevue MieuxVoyager Astucenº68 Presqueplusdeplace\u2013 réservezmaintenantavant qu\u2019ilnesoit troptard! Ilneresteque3000 forfaitsdevacances exceptionnelles àceprix.MieuxVoyager pour1295$ Suite junior 17nov.et 3 déc.7 nuits -Tout compris RivieraMaya,Mexique GrandSunsetPrincessAll Suitesand SpaResort HHHHH 1295$ Chambre économique 3, 10 et 17 janvier 7 nuits -Tout compris LosCabos,Mexique RiuSantaFe HHHHPLUS 1295$ Nouvelledestination SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A12 VOYAGES DESTINATIONS SUD Cinq endroits à découvrir CHARLES-ÉDOUARD CARRIER La Presse Faire le choix d\u2019un séjour dans un tout inclus ne signifie pas nécessairement qu\u2019on y passera tout son temps.Bien souvent, non loin des grands hôtels et des buffets à volonté, on peut trouver de charmantes villes à visiter.Fenêtres sur la culture locale, nous vous en présentons cinq qui promettent une expérience authentique.JAMAÏQUE Montego Bay, direction Nine Mile Distance : 105 km Dans la culture populaire, la Jamaïque et Bob Marley sont à peu près indissociables.Pour se laisser porter par la légende du célèbre chanteur, on choisit donc de visiter sa ville natale, Nine Mile.Sur place, des guides locaux reviennent sur sa vie.Les visiteurs peuvent également se rendre au mont Zion, lieu prisé par Bob Marley lui-même pour y méditer et y composer de la musique.Bob Marley, mort en 1981, est enterré à Nine Mile.CUBA Varadero, direction La Havane Distance : 150 km Un avant-midi à déambuler dans La Habana Vieja, une visite au El Capitolio, un arrêt au Musée national des beaux-arts de Cuba, une promenade sur le Malecón jusqu\u2019au fort El Morio, un Cuba libre à la santé de l\u2019écrivain Ernest Hemingway, un spectacle au Grand Théâtre et une soirée au légendaire Tropicana : une journée ne sera certainement pas suffisante pour apprécier à sa juste valeur la capitale de Cuba.Avec son centre historique datant du XVIe siècle, son architecture coloniale espagnole et ses vieilles voitures des années 50, La Havane, c\u2019est une machine à remonter le temps.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE La Romana, direction Santo Domingo Distance : 125 km Saint-Domingue est la capitale de la République dominicaine.Fondée en 1498, c\u2019est là que furent érigés la première cathédrale, le premier hôpital et la première université d\u2019Amérique.Pendant la visite, on s\u2019attarde à la cité coloniale, au cœur de laquelle on retrouve plusieurs éléments d\u2019architecture du XVIe siècle.Saint-Domingue est appréciée pour ses musées, cafés, boutiques, jardins luxuriants et places publiques animées.La ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.MEXIQUE Puerto Vallarta, direction San Sebastián del Oeste Distance : 70 km Pour encourager les touristes à visiter les régions qui abritent quelques-unes des plus importantes stations balnéaires au pays, le Mexique a établi une liste de ce que l\u2019on appelle les Pueblos Magi- cos (villages magiques).Ces lieux se démarquent par leur architecture traditionnelle, leur caractère historique et leur riche héritage culturel.Tout près de Puerto Vallarta, San Sebastián del Oeste accueille les touristes intéressés par son passé minier, ses nombreux petits cafés typiques du pays et les magnifiques montagnes qui l\u2019entourent.COSTA RICA Liberia, direction\u2026 Liberia Distance : de 30 à 60 km En achetant un forfait tout inclus p our L ib er ia, les voyag eurs prennent la direction de la côte pacifique dès leur arrivée au Costa Rica.Pourtant, bien que les dizaines de plages de la région dominées par de nombreux complexes hôteliers aient de quoi satisfaire toute la famille, Liberia mérite qu\u2019on s\u2019y attarde un peu.Aussi appelée The White City, cette ville coloniale authentique se parcourt à pied.Les visiteurs aiment bien s\u2019attarder dans les petites églises, faire une pause dans un des parcs ou planifier une visite guidée des cafés de la ville.Santo Domingo, la capitale de la République dominicaine, est appréciée pour ses musées, cafés, jardins luxuriants et places publiques animées.\u2014 123/RF Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle.À 2 pas de vos activités préférées et à 7 km de Saint- Sauveur.Un choix de 48 chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer, studio et 2 chalets.À partir de 59 $* pour deux personnes, déjeuner inclus, *du dimanche au jeudi.Obtenez votre passeport rabais qui vous donne 10% de rabais dans 8 restaurants à distance de marche de l\u2019Auberge.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555, poste 708 CORSE l,île de beaute les grands explorateurs .com Réservez dès maintenant ! MAISON DE LA CULTURE Salle Odyssée Dimanche 14 octobre 13h30, 16h30 et 19h30 1 800 558.1002 819 243.2525 Présenté par Asie SÉJOURS AU VIETNAM Phan Thiet Départ du 19 avril 2019 : 22 jours \u2013 34 repas 3 semaines pour le prix de 2 pour toute la saison / À PARTIR DE 2399$* LE «VRAI» MEILLEUR PRIX ! PROMOTION «SEMAINES GRATUITES» ! 819-986-8281 \u2022 1-877-888-8281 Groupe exclusif à Voyage Aquarelle L\u2019Île de Bali \u2013 24 février 2019 - Séjour 15 jours / 21 repas Accompagné par Stéphane Lacroix à partir de 2599$ La Méditerranée ESPAGNE Costa Del Sol 16 novembre* 2018 et 25 janvier 2019 / 29 jours / sans repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 / appartements Ecuador Park (Torremolinos) / À PARTIR DE1999$* PORTUGAL Algarve Départ le 5 novembre / 23 jours \u2013 40 repas / Incluant 2 nuits à Lisbonne Long séjour 3 semaines pour le prix de 2 / Hôtel Falésia / À PARTIR DE2199$* Algarve Départ le 26 octobre / 29 jours \u2013 54 repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 / Hôtel Falésia / À PARTIR DE2799$* Circuit Splendeurs Départ le 5 novembre : 21 jours \u2013 35 repas 1 semaine additionnelle gratuite / À PARTIR DE2699$* TUNISIE Séjour à l\u2019hôtel Marhaba / 10 novembre 2018 / 29 jours / 54 repas 4 semaines pour le prix de 3 À PARTIR DE1450$* Circuit découverte + séjour à l\u2019hôtel Marhaba (Sousse) / 10 novembre 2018 / 22 jours / 40 repas 1 semaine additionnelle gratuite À PARTIR DE1650$* CROATIE Séjours combinés - Split et Dubrovnik / 9 novembre 2018 / 22 jours / 38 repas 3 semaines pour le prix de 2 À PARTIR DE2399$* du14au20avril 6 au 12 octob e 2018 Autres destinations et autres dates de départ disponibles., leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 VOYAGES A13 La ville ultrareligieuse de Safed M algré la chaleur accablante pesant sur Israël, en début d\u2019été, il fallait prévoir de quoi se couvrir pour les soirées fraîches à Safed, dans les hauteurs de la Galilée, à proximité du Golan.Même dans le jour, personne ne se battait pour les quelques parcelles d\u2019ombre qu\u2019on pouvait trouver.Safed, à 900 m d\u2019altitude, compte environ 32 000 habitants.C\u2019est aussi le lieu de naissance du leader palestinien Mahmoud Abbas.Le principal défi, en arrivant, est de déterminer comment écrire le nom de la ville.Outre Safed, on l\u2019appelle aussi Tsfat ou Tzfat.De l\u2019ouest du pays, la route vers cette ville mystique est particulièrement jolie.On gravit des montagnes sur des routes aux courbes infinies.Et la navigation dans la ville elle-même requiert un brin d\u2019étude puisque les principales rues, à sens unique, peuvent nous forcer à de longs détours pour revenir en arrière.J\u2019ai dormi au Safed Inn, un bed and breakfast situé aux limites de la ville, dans un coin à l\u2019opposé du vieux quartier.L\u2019établissement, avec son énorme jardin et son offre de copieux petits-déjeuners, se trouvait à deux pas d\u2019une base militaire.Deux pas exactement.Du jardin, en se mettant sur le bout des pieds, on voyait les jeunes hommes et femmes s\u2019entraîner de l\u2019autre côté d\u2019un mur surmonté de barbelés.Une promenade dans la nuit neuve m\u2019a fait aimer Safed immédiatement.La ville sainte, très religieuse, est la capitale de la kabbale, un courant mystique du judaïsme.À n\u2019en point douter, à la lumière faiblarde éclairant les rues piétonnes de la vieille ville, on sent tout de suite une atmosphère étrange, mais apaisante.Safed a une âme.Il y a aussi ce sentiment d\u2019immensité quand on se tient tout en haut du grand escalier, Ma\u2019alot Olei Hagardom, qui traverse la vieille ville pour descendre vers l\u2019ancien cimetière juif.La vallée, à l\u2019horizon, n\u2019est que l\u2019immensité d\u2019une épaisse obscurité parsemée de quelques flambeaux lumineux.Les allées, où les boutiques bourdonnent en plein jour, sont désertes une fois la nuit tombée.Les volets des fenêtres sont fermés.Des ribambelles de fanions aux couleurs d\u2019Israël flottent nonchalamment.À l\u2019occasion, on entend le bruit des pas sur la pierre quand des hommes quittent la synagogue pour rentrer à la maison.Assis dans le grand escalier, j\u2019ai regardé ces passants, majoritairement des juifs hassidiques, se déplacer avec une détermination évidente.Pas de pertes de temps en chemin.J\u2019ai rapidement compris pourquoi, comme touriste, il est préférable d\u2019éviter Safed un jour de sabbat.Déjà en soirée, c\u2019est le calme plat.Les journées de repos sont donc forcément encore plus silencieuses.On se perd avec joie dans les ruelles étroites de la vieille ville.Comme dans un labyrinthe, on se surprend à passer deux fois devant la même synagogue, devant la même galerie d\u2019art.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs d\u2019une autre particularité de la ville.Les artistes y ont élu domicile et les galeries pullulent.Les toiles, les sculptures ou les objets originaux ont de quoi satisfaire même les amateurs les plus capricieux.Mais en pleine journée, les rues deviennent pratiquement impraticables en raison des hordes de touristes.Les portes des galeries bouchonnent et les restaurants ne fournissent plus de servir les kebabs et les falafels.On peut alors se tourner vers le vieux cimetière juif, où le calme et le décorum dominent.Si on y retourne en soirée, on verra des croyants allumer des chandelles et parfois, on les entendra aussi prier.J\u2019avais inscrit Safed sur ma liste d\u2019incontournables et je suis heureux de m\u2019y être attardé deux jours, même si la ville est particulièrement petite, pour me donner le temps de contourner les visites touristiques et de m\u2019imprégner de l\u2019atmosphère étrange qui la baigne.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com FAITES VOS BAGAGES ET PARTEZ.C\u2019EST AUSSI SIMPLE QUE CELA ! Tout ce dont vous avez besoin pour des vacances en toute tranquillité d\u2019esprit.Vous apprécierez chaque moment de votre croisière de 7 nuits dans les Caraïbes à bord du navire Celebrity Equinox® ; Transport aérien aller-retour et service de navette entre l\u2019aéroport et le port et choisissez deux primes parmi les suivantes : Forfait boissons classique \u2022 Pourboires compris \u2022 Internet illimité \u2022 150 $ à dépenser à bord.Période pour effectuer une réservation : 15 septembre au 31 octobre 2018.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES ou appelez Celebrity Cruises au 1-888-283-6768 En cas de disparité entre les conditions dans le présent document et la version anglaise, les conditions présentées dans les documents of?ciels en anglais ont préséance.Le prix indiqué pour l\u2019offre « C\u2019est tout compris » correspond au prix total par personne, en occupation double, et comprend le prix de la croisière à bord du Celebrity Equinox®, en cabine de catégorie 2B, deux primes gratuites à bord, le transport aller-retour, transport aérien en classe économique de YYZ, transport terrestre entre l\u2019aéroport et le port de croisière, et toutes les taxes applicables.Les prix pour les départs d\u2019autres aéroports et à des dates différentes peuvent varier.La croisière doit être réservée entre le 15 septembre et le 31 octobre 2018 (« période de l\u2019offre »).L\u2019offre s\u2019applique uniquement à certaines croisières de 7 nuits dans les Caraïbes à bord du Celebrity Equinox dont le départ a lieu en mars ou avril 2019.Aucun code promotionnel n\u2019est requis.Transport aérien : le transport aérien doit être réservé en utilisant FlightsbyCelebrity.com.L\u2019offre est disponible dans certains aéroports canadiens.Les conditions de Flights by Celebrity s\u2019appliquent.Des frais pour les bagages enregistrés peuvent s\u2019ajouter selon la compagnie aérienne.Le tarif aérien est à capacité contrôlée, selon la disponibilité, peut changer sans préavis, est établi par les compagnies aériennes, doit respecter les conditions les la compagnie aérienne, et diffèrent selon l\u2019aéroport.La recherche de prix a été effectuée le 13 septembre 2018 en utilisant l\u2019outil de réservation Flights by Celebrity pour un départ en avion à la date de départ de la croisière et un retour à la date d\u2019arrivée de la croisière.Le paiement complet des billets d\u2019avion est requis au moment de la réservation.Primes gratuites : Les deux premiers passagers dans une cabine admissible vue sur mer, avec balcon, Concierge Class, ou AquaClass® peuvent recevoir chacun deux primes gratuites.Les deux passagers qui partagent la même cabine doivent choisir les mêmes options.Les deux premiers passagers qui ont fait une réservation admissible en catégorie Suite recevront chacun quatre primes gratuites (ainsi qu\u2019un surclassement au forfait boissons Premium).L\u2019offre s\u2019applique aux nouvelles réservations individuelles et aux cabines réservées dans un groupe sans contrat, avec les noms et un acompte reçus pendant la période de l\u2019offre.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux cabines intérieures, ne peut être jumelée à aucun autre programme tarifaire, offre ou promotion, y compris, sans s\u2019y limiter : Book & Go, les offres spéciales, Interline, les tarifs réduits pour les 55 ans et plus, les tarifs spéciaux offerts aux résidents, aux agents de voyages et aux employés, et les taux nets.Les prix pour la croisière, le vol et le service de transport terrestre sont en dollars canadiens.L\u2019acompte complet doit être payé avant la date d\u2019exigibilité.La pénalité de l\u2019acompte complet s\u2019applique pour toute annulation faire au cours de la dernière période de paiement ; voir la politique d\u2019annulation de Celebrity pour tous les détails.Rabais de 50 % : le rabais s\u2019applique au prix de la croisière pour les 3e et 4e passagers dans une cabine vue sur mer, avec balcon, concierge class ou suite en occupation triple, quadruple ou famille.Le rabais de 50 % ne s\u2019applique pas aux circuits- croisière en Alaska ni aux Celebrity Explorations.Offre Primes gratuites : les deux premiers passagers dans une cabine de catégorie vue sur mer, avec balcon, Concierge Class ou AquaClass reçoivent chacun deux primes : forfait boissons classique, pourboires compris, Internet illimité, 150 $ à dépenser à bord.Moyennant des frais additionnels, les passagers peuvent recevoir les quatre primes ainsi qu\u2019un surclassement au forfait boissons Premium.Les frais varient selon le nombre de nuitées à bord du navire.Tous les passagers qui partagent une cabine doivent choisir les mêmes options et en informer Celebrity au moment de la réservation.Les deux premiers passagers qui ont fait une réservation admissible en catégorie Suite recevront chacun quatre primes gratuites : forfait boissons Premium, pourboires compris, Internet illimité, 150 $ à dépenser à bord.Les passagers qui ont un forfait Internet recevront les instructions d\u2019accès dans leur cabine le premier jour de la croisière.Option crédit à bord (OBC) : les crédits à bord apparaîtront sous forme de crédit dans le folio de la cabine, ils n\u2019ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l\u2019argent comptant, sont non transférables, s\u2019appliquent à la croisière seulement et expireront à 22 h le dernier jour de la croisière s\u2019ils n\u2019ont pas été utilisés.L\u2019offre des Pourboires compris comprend les pourboires pour les employés de cabine, les serveurs, les aides-serveurs et le maître d\u2019hôtel (selon les montants suggérés par les lignes directrices de Celebrity relatives aux pourboires).Les pourboires seront portés à votre compte dans les 10 jours suivant la date de réservation.Référez-vous à celebritycruises.com et à vos documents de voyages (croisières) pour l\u2019ensemble des modalités.Celebrity Cruises se réserve le droit d\u2019annuler l\u2019offre, de corriger les erreurs, les inexactitudes et les oublis et de changer ou mettre à jour les tarifs, les frais et les surcharges à tout moment et sans préavis.© 2018 Celebrity Cruises.Enregistrement des navires : Malte et Équateur.9/2019 C\u2019EST TOUT COMPRIS OTTAWA Transport aérien aller-retour d\u2019Ottawa Transport entre l\u2019aéroport et le port Cabine avec balcon Boissons gratuites Pourboires compris SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A14 7 3 5 6 4 8 1 2 9 1 8 2 3 9 7 5 6 4 4 9 6 2 5 1 3 7 8 8 1 3 4 7 2 6 9 5 2 7 9 5 6 3 4 8 1 5 6 4 1 8 9 2 3 7 3 2 8 9 1 5 7 4 6 6 5 7 8 3 4 9 1 2 9 4 1 7 2 6 8 5 3 4564 9 9 6 3 5 8 2 4 9 7 2 3 1 3 5 7 9 1 3 5 6 8 5 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4565 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Lénine Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Alfred de Musset: Pour dormir tranquille, il faut n\u2019avoir jamais fait certains rêves.E DU L L AS CE NA I SI L P DA D EL E E V E E UA APS G E DL E E TF AE E DNI I I NT ES R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Se dit d\u2019une statue qui a de belles fesses - Marque une alternative.2.S\u2019incliner - Prénom d\u2019Hemingway.3.Négation - Insecte qui vit dans la vase des marais.4.Forêt - Fils de Noé.5.Dure trois mois - Contraire à la bienséance.6.Pouffé - Pas beaucoup - Action de mettre de l\u2019ordre.7.Utile en chirurgie - Elève.8.Décédé - Symbole chimique - Chiffres romains.9.Endroit retiré - Couleur brun-jaune - Direction.10.Du verbe avoir - Enlève - Utile dans un laboratoire.11.Retour violent des vagues sur elles-mêmes - En outre.12.D\u2019un Etat du Proche-Orient - C\u2019est un bon roulement.VERTICALEMENT 1.Echange de vues entre deux ou plusieurs personnes.2.Avoir pour résultat - Personne qui fuit le monde.3.Tout petit oeuf - Reproduire l\u2019allure de quelqu\u2019un.4.Vaut 576 m environ - Coup - Marque la possession.5.Arroser - Leste.6.Peu dense - A quoi il ne manque rien.7.Unité monétaire - Abréviation médicale - Démonstratif.8.Prononcer les r de la gorge.9.Assemblés - Andouille.10.Il vit seul pour faire pénitence - Sert à lier.11.Se permet de - Critiquer violemment.12.Dans la gamme - Produit un son aigu et prolongé - A moi.6 octobre 2018 No 5291 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOUT AMIEL AUBANEL AUGIER BEGIN BELGIQUE BENZ BIZET BOPP BROWN BUNSEN BYRON CROS DELACROIX EDISON EMERSON EMPIRE ENGELS EWING EYLAU GRANT GRIEG IBSEN ITALIE KARR KEATS LEE LEIBL LENAU LENOIR MITRE NADAR NERVAL NEY NORDISTE ORSINI POE QUINET REID RIBOT RIMBAUD ROUSSEAU SAND SAX SEGANTINI SPEKE STEVENSON SUCRE SUEZ TCHEKHOV TIECK UHLAND WILDE YERSIN ZOLA Solution du dernier numéro : PROVINCE 06-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Protégée des intempéries \u2013 Accumulation de choses réunies de façon désordonnée.2 Acte répréhensible, lourd de conséquences \u2013 Métal blanc, dur et inoxydable.3 Satisfaire pleinement une personne \u2013 Poil de la crinière d\u2019un cheval.4 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 Préposition qui indique le moyen.5 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration \u2013 Faire la popote.6 Geste tendre, caresse affectueuse \u2013 Cheval destiné à la reproduction.7 Elle sert à faire avancer un bateau à moteur \u2013 On l\u2019appelle aussi boeuf à bosse.8 Placer dans un espace, souvent réduit \u2013 Avant le moment où on s\u2019endort.VERTICALEMENT 1 Déchirure faite dans un tissu.2 Bruit confus qui s\u2019élève d\u2019une foule.3 Retour du même son à la ?n de deux vers \u2013 Déterminant pluriel.4 Personne sans intelligence.5 Semblable, du même genre \u2013 Mettre ensemble les éléments d\u2019un tout.6 Bout de la tige du maïs portant les grains.7 Broyées.8 Montre sa jovialité.9 Il sert à lancer des ?èches \u2013 Du parti d\u2019Adolf Hitler.10Diviser en plusieurs morceaux.11 C\u2019est une personne avec qui on s\u2019entend bien \u2013 Vêtement féminin.12 Le goût, le toucher, l\u2019odorat, la vue et l\u2019ouïe \u2013 Pas habillée.C H A R R E T T E O A M A U B A I N E O L E V E R E C I T O T O U C A N O R O D O M A R E L L E T O L E G E R E O A O U I L E O E N D E T T E S D I U R N E S O R E V E E T R I E R O R I R E S leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A15 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 4 105 307 148 148 148 174 3 3 3 3 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WWW.BRIGIL.COm 819 684-0111 3 819 682-7000 www.richcraft.com 2 4 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca LA MAISON DE LA SEMAINE 3 Projet : Le Hipik Modèle : Condo Constructeur : Les Habitations Bouladier Superficie : à partir de 1 356 pi ca Nombre de chambres à coucher : 2 à 3 Terrains : près des services 5 5 819 775-5649 www.parkplaceduparc.com SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A16 Les lignes de minuscules cristaux de zircon translucides fixés aux minces couches d\u2019époxy sont à peine visibles à l\u2019œil nu, mais lorsqu\u2019on les observe au microscope, les grains de silicate de zirconium brillent comme un trésor de la caverne d\u2019Ali Baba.Ces cristaux n\u2019ont peut-être pas la même apparence que celle de véritables pierres précieuses, mais ils proviennent d\u2019une chambre de magma volcanique ardent et sont imprégnés d\u2019une profusion de renseignements sur la nature du centre de la Terre.Seungmin Leo Lee est géochi- miste à l\u2019Université d\u2019Ottawa; il poursuit des études doctorales sur les conditions ayant existé au plus profond d\u2019une chambre de magma au cœur du mont Pinatubo sur une période de plusieurs millions d\u2019années.Selon lui, les cristaux de zircon recueillis des pentes couvertes de lave sont autant d\u2019indicateurs géochimiques valables de la température qui prévalait lorsque les cristaux se sont formés dans les entrailles de la Terre.« Les zircons sont une matière recherchée en géoscience puisqu\u2019ils constituent un minerai dont le rôle est important dans l\u2019interprétation du passé, » indique M.Lee en entrevue dans les bureaux réservés aux étudiants des cycles supérieurs au Complexe de recherches avancées de l\u2019Université.«C\u2019est fou de penser qu\u2019on peut obtenir ce genre de renseignements à partir d\u2019une pierre, mais c\u2019est ce que j\u2019aime de la géologie.» M.Lee n\u2019a pas toujours été aussi captivé par la science des minéraux.Il planifiait un parcours d\u2019études en biochimie jusqu\u2019à ce qu\u2019une option de premier cycle en géologie change sa perspective.Aujourd\u2019hui, il est heureux de poursuivre ses recherches sous la supervision de Keiko Hattori, profes- seure en géochimie et dépôts minéraliers au Département des sciences de la Terre et de l\u2019environnement.Un des aspects que M.Lee préfère concernant le programme de sciences pour diplômés de l\u2019Université est l\u2019opportunité de croissance en tant que scientifique ayant des aptitudes interdisciplinaires.Il lui reste encore deux années d\u2019études pour obtenir son doctorat, mais il a déjà attiré l\u2019attention de professionnels lors de conférences où il participe à titre d\u2019étudiant émérite.Et il n\u2019est pas seul : quelques pas plus loin dans le corridor, une autre candidate au doctorat de la professeure Hattori a connu des succès remarquables.Lilianne Pagé est une rameuse de championnat, membre de l\u2019Ottawa Rowing Club, sur le point de compléter son doctorat en géoscience par l\u2019étude de la manière dont les éléments solubles dans l\u2019eau sont transportés de la surface de la Terre jusqu\u2019à son noyau en fusion, 400 km sous la surface.«La question à se poser est : comment pouvons-nous avoir l\u2019équivalent d\u2019un océan dans la structure cristallisée des minéraux qui puisse rester stable sous haute pression et à haute température dans la zone de transition entre les paliers du haut et du bas?J\u2019étudie des échantillons de partout dans le monde afin de peindre un portrait global des minéraux qui sont importants dans le transport de l\u2019eau et de ces autres éléments.» L\u2019eau est sous forme d\u2019hydroxyles et non de molécules complètes selon Mme Pagé, ce qui fait que les minéraux ne sont pas mouillés à l\u2019intérieur de leur support de cristal.Les trois documents scientifiques qui constituent la thèse doctorale de Mme Pagé ont déjà fait l\u2019objet de publications dans des revues internationales de grande notoriété, ce qui témoigne de l\u2019excellence de son travail.«Le fait de pouvoir compter sur l\u2019aide de certains des meilleurs chercheurs en géologie au monde peut nous faire découvrir des opportunités, » dit Mme Pagé.« Il est aussi vital de disposer de solides mentors comme la professeure Hattori pour nous guider et nous soutenir dans nos objectifs académiques et non académiques.Je ne pense pas que j\u2019aurais atteint le même degré de succès dans mes études sans ma pratique sportive.Celle- ci me donne de la discipline et me permet de fixer mon attention sur autre chose quand j\u2019essaie de résoudre un problème.» Pour sa part, Seungmin Leo Lee dit trouver son équilibre récréatif grâce à la pratique de l\u2019haltérophilie style olympique, activité qui lui permet de « repartir à zéro» chaque jour.On dénombre pas moins de 6 500 étudiants inscrits dans les programmes de maîtrise, doctorat et diplômes d\u2019études supérieures à l\u2019Université d\u2019Ottawa et l\u2019institution comprend l\u2019importance que revêt un support adéquat dans la réussite de ses programmes pour diplômés de réputation mondiale.Mme Pagé et M.Lee ne tarissaient pas d\u2019éloges pour leurs superviseurs et les autres professeurs.« J\u2019aime l\u2019énergie dynamique de l\u2019environnement scolaire, » a indiqué M.Lee.« Ce programme m\u2019a donné la liberté requise pour aborder les questions scientifiques de façon créative.» « Vous devriez venir rencontrer ces gens avec qui vous travaillerez, » suggère Mme Pagé.« Ce sont les contacts que vous établissez qui vous permettront de réussir vos études supérieures.Venez rencontrer les professeurs et les autres étudiants.Chaque semaine, nous réservons une heure pour le café.» Recherches passionnantes d\u2019étudiants au doctorat de l\u2019Université d\u2019Ottawa en géologie Études supérieures et postdoctorales à l\u2019Université d\u2019Ottawa PUBLIREPORTAGE Pour des études à la hauteur de vos attentes consultez : www.uOttawa.ca La professeure Keiko Hattori, superviseure au doctorat du Département des sciences de la Terre et de l\u2019environnement à l\u2019Université d\u2019Ottawa, soutient les étudiants comme Lilianne Pagé et Seungmin Leo Lee au cours de leurs différentes activités universitaires.« Chacun d\u2019eux a le potentiel de devenir un grand scientifique ou d\u2019accomplir tout ce qu\u2019il désire; je ne fais qu\u2019offrir mon aide, » indique la professeure Hattori.P H O T O S : B R I A N M C C U L L O U G H P H O T O S : B R I A N M C C U L L O U G H BRIAN MCCULLOUGH Postmedia Content Works leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A17 Les lignes de minuscules cristaux de zircon translucides fixés aux minces couches d\u2019époxy sont à peine visibles à l\u2019œil nu, mais lorsqu\u2019on les observe au microscope, les grains de silicate de zirconium brillent comme un trésor de la caverne d\u2019Ali Baba.Ces cristaux n\u2019ont peut-être pas la même apparence que celle de véritables pierres précieuses, mais ils proviennent d\u2019une chambre de magma volcanique ardent et sont imprégnés d\u2019une profusion de renseignements sur la nature du centre de la Terre.Seungmin Leo Lee est géochi- miste à l\u2019Université d\u2019Ottawa; il poursuit des études doctorales sur les conditions ayant existé au plus profond d\u2019une chambre de magma au cœur du mont Pinatubo sur une période de plusieurs millions d\u2019années.Selon lui, les cristaux de zircon recueillis des pentes couvertes de lave sont autant d\u2019indicateurs géochimiques valables de la température qui prévalait lorsque les cristaux se sont formés dans les entrailles de la Terre.« Les zircons sont une matière recherchée en géoscience puisqu\u2019ils constituent un minerai dont le rôle est important dans l\u2019interprétation du passé, » indique M.Lee en entrevue dans les bureaux réservés aux étudiants des cycles supérieurs au Complexe de recherches avancées de l\u2019Université.«C\u2019est fou de penser qu\u2019on peut obtenir ce genre de renseignements à partir d\u2019une pierre, mais c\u2019est ce que j\u2019aime de la géologie.» M.Lee n\u2019a pas toujours été aussi captivé par la science des minéraux.Il planifiait un parcours d\u2019études en biochimie jusqu\u2019à ce qu\u2019une option de premier cycle en géologie change sa perspective.Aujourd\u2019hui, il est heureux de poursuivre ses recherches sous la supervision de Keiko Hattori, profes- seure en géochimie et dépôts minéraliers au Département des sciences de la Terre et de l\u2019environnement.Un des aspects que M.Lee préfère concernant le programme de sciences pour diplômés de l\u2019Université est l\u2019opportunité de croissance en tant que scientifique ayant des aptitudes interdisciplinaires.Il lui reste encore deux années d\u2019études pour obtenir son doctorat, mais il a déjà attiré l\u2019attention de professionnels lors de conférences où il participe à titre d\u2019étudiant émérite.Et il n\u2019est pas seul : quelques pas plus loin dans le corridor, une autre candidate au doctorat de la professeure Hattori a connu des succès remarquables.Lilianne Pagé est une rameuse de championnat, membre de l\u2019Ottawa Rowing Club, sur le point de compléter son doctorat en géoscience par l\u2019étude de la manière dont les éléments solubles dans l\u2019eau sont transportés de la surface de la Terre jusqu\u2019à son noyau en fusion, 400 km sous la surface.«La question à se poser est : comment pouvons-nous avoir l\u2019équivalent d\u2019un océan dans la structure cristallisée des minéraux qui puisse rester stable sous haute pression et à haute température dans la zone de transition entre les paliers du haut et du bas?J\u2019étudie des échantillons de partout dans le monde afin de peindre un portrait global des minéraux qui sont importants dans le transport de l\u2019eau et de ces autres éléments.» L\u2019eau est sous forme d\u2019hydroxyles et non de molécules complètes selon Mme Pagé, ce qui fait que les minéraux ne sont pas mouillés à l\u2019intérieur de leur support de cristal.Les trois documents scientifiques qui constituent la thèse doctorale de Mme Pagé ont déjà fait l\u2019objet de publications dans des revues internationales de grande notoriété, ce qui témoigne de l\u2019excellence de son travail.«Le fait de pouvoir compter sur l\u2019aide de certains des meilleurs chercheurs en géologie au monde peut nous faire découvrir des opportunités, » dit Mme Pagé.« Il est aussi vital de disposer de solides mentors comme la professeure Hattori pour nous guider et nous soutenir dans nos objectifs académiques et non académiques.Je ne pense pas que j\u2019aurais atteint le même degré de succès dans mes études sans ma pratique sportive.Celle- ci me donne de la discipline et me permet de fixer mon attention sur autre chose quand j\u2019essaie de résoudre un problème.» Pour sa part, Seungmin Leo Lee dit trouver son équilibre récréatif grâce à la pratique de l\u2019haltérophilie style olympique, activité qui lui permet de « repartir à zéro» chaque jour.On dénombre pas moins de 6 500 étudiants inscrits dans les programmes de maîtrise, doctorat et diplômes d\u2019études supérieures à l\u2019Université d\u2019Ottawa et l\u2019institution comprend l\u2019importance que revêt un support adéquat dans la réussite de ses programmes pour diplômés de réputation mondiale.Mme Pagé et M.Lee ne tarissaient pas d\u2019éloges pour leurs superviseurs et les autres professeurs.« J\u2019aime l\u2019énergie dynamique de l\u2019environnement scolaire, » a indiqué M.Lee.« Ce programme m\u2019a donné la liberté requise pour aborder les questions scientifiques de façon créative.» « Vous devriez venir rencontrer ces gens avec qui vous travaillerez, » suggère Mme Pagé.« Ce sont les contacts que vous établissez qui vous permettront de réussir vos études supérieures.Venez rencontrer les professeurs et les autres étudiants.Chaque semaine, nous réservons une heure pour le café.» Recherches passionnantes d\u2019étudiants au doctorat de l\u2019Université d\u2019Ottawa en géologie Études supérieures et postdoctorales à l\u2019Université d\u2019Ottawa PUBLIREPORTAGE Pour des études à la hauteur de vos attentes consultez : www.uOttawa.ca La professeure Keiko Hattori, superviseure au doctorat du Département des sciences de la Terre et de l\u2019environnement à l\u2019Université d\u2019Ottawa, soutient les étudiants comme Lilianne Pagé et Seungmin Leo Lee au cours de leurs différentes activités universitaires.« Chacun d\u2019eux a le potentiel de devenir un grand scientifique ou d\u2019accomplir tout ce qu\u2019il désire; je ne fais qu\u2019offrir mon aide, » indique la professeure Hattori.P H O T O S : B R I A N M C C U L L O U G H P H O T O S : B R I A N M C C U L L O U G H BRIAN MCCULLOUGH Postmedia Content Works SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A18 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca M e voilà sur la route ondoyante qui relie la ville de Conegliano et le village de Val- dobbiadene, dans la province de Trévise en Vénétie.La topographie évolue rapidement au fur et à mesure qu\u2019on dévale la trentaine de kilomètres qui sépare les deux communes.De légèrement vallonné à Conegliano, le terrain devient fortement accidenté à Valdobbiadene.C\u2019est ici, dans la contrée luxuriante des Préalpes, où s\u2019élèvent à perte de vue les vignes de glera, que l\u2019élite du prosecco prend vie.Pas étonnant que ce jardin d\u2019Éden du nord-est de l\u2019Italie soit candidat pour devenir un site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Si le jugement s\u2019avère positif, il s\u2019agira d\u2019une seconde distinction déterminante en peu de temps pour cette région scénographique qui a été élevée au rang de DOCG (Dénomination d\u2019origine contrôlée et garantie) en 2009, le plus haut niveau de qualité italien.Coneglia- no valdobbiadene prosecco supe- riore DOCG représente le cœur et l\u2019origine du vin effervescent éponyme \u2014 une forteresse de quelque 7500 hectares au milieu de la vaste prosecco DOC (20 000 hectares) qui s\u2019étend de la Vénétie au Frioul- Vénétie Julienne.150 ANS DE PROSECCO L\u2019effervescente histoire du pro- secco commence il y a tout juste 150 ans, à la fondation de Car- penè Malvolti, premier et plus ancien établissement viticole dans les régions de Conegliano et Valdobbiadene.Après une escale en Champagne, Antonio Carpe- nè revient à Treviso avec l\u2019intention de faire un mousseux italien.Mais pas question de planter du chardonnay ou du pinot noir, il tient mordicus à travailler avec le cépage indigène de la région, le glera, alors connu sous le nom de « prosecco ».Après des essais en méthode traditionnelle (comme en Champagne), force est d\u2019admettre que ça ne fonctionne pas.La forte acidité et le caractère aromatique du glera s\u2019avèrent incompatibles avec cette technique de vinification.Puis, au fil des recherches et perfectionnements de la méthode charmat (ou mar- tinotti en Italie), Carpenè Malvolti est devenue la première maison italienne à produire un prosecco mousseux \u2014 avec deuxième fermentation en cuve close.De 1968 à 2018, les cinq générations de Carpenè se sont révélées très impliquées dans le développement et le rayonnement de leur région viticole, en laissant d\u2019ailleurs en héritage la toute première école œnologique du pays.Leur succès s\u2019appuie aussi sur une étroite collaboration avec une centaine de familles, certaines avec lesquelles ils travaillent depuis cinq générations.Depuis ses débuts, la maison s\u2019est engagée à respecter et à reconnaître l\u2019expertise des vignerons locaux en achetant leurs raisins plutôt qu\u2019en tentant d\u2019acheter leurs vignes.« Ils produisent les meilleurs raisins, nous on se concentre à produire le meilleur vin ! » lance Domenico Scimone, directeur des ventes et marketing.UNE DOCG DE PLUS EN PLUS VERTE Sur la route vers Conegliano, l\u2019œnologue en chef de Carpenè Malvolti me fait remarquer que « plus souvent qu\u2019autrement, les vignerons ont planté à même leur propriété.Dans la cour arrière et devant la maison ! » Il va sans dire qu\u2019ils n\u2019iront pas y mettre n\u2019importe quoi.D\u2019ailleurs, il y a un détail qui attire rapidement l\u2019attention.Tout est si\u2026 vert.Depuis 10 ans, le consortium de la DOCG a mis sur pied une série de projets pour le développement d\u2019une viticulture plus respectueuse de l\u2019environnement et de ceux qui l\u2019habitent.Au programme : valorisation de la biodiversité, transformation des déchets de taille et de marcs de raisin en énergies renouvelables et réduction des produits phytosanitaires.Justement, il y a cette odeur familière qui chatouille l\u2019odorat en foulant des pieds une quelconque parcelle.Tiens, tiens, on vient d\u2019épandre des résidus de raisins pressés dans les rangs enherbés, en guise d\u2019engrais.C\u2019est bon.Les bottines suivent les babines.CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Il n\u2019y a que les Italiens pour faire des dénominations aussi longues.N\u2019empêche qu\u2019on leur pardonne puisqu\u2019ils font là un sapristi de bon jus.Les raisins de la DOCG, vautrés entre la mer Adriatique et les Dolomites, qui apportent respectivement un souffle chaud de jour et un vent frais de nuit, développent une forte acidité grâce à l\u2019écart thermique.Les rendements sont plus restreints que pour la DOC Prosecco, et les vins plus complexes.Ce qui va probablement à l\u2019encontre de discours qualifiant le prosecco de « simple ».Domenico parle du prosecco comme d\u2019un « bon ami ».Il n\u2019aurait pu mieux dire.C\u2019est l\u2019ami vers lequel on se tourne quand on veut passer un bon moment, peu importe l\u2019occasion ou l\u2019heure de la journée.Le copain énergique, un peu caméléon, qui sait se doser selon la compagnie, sur la table et autour.Ce sont les bulles avec lesquelles on s\u2019autorise à faire pop ! sans raison apparente.Qu\u2019il fait bon festoyer sans avoir à y laisser sa chemise.1 CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE, 1868 BRUT, CARPENÈ MALVOLTI, 17,10 $, 11 % 7 G/L (00591289) Le glera s\u2019annonce discrètement \u2014 sur des notes nettes d\u2019agrumes et de fleurs.Il émane du verre une grande fraîcheur, un croquant qui se tient bien droit sur la corde raide de l\u2019équilibre.L\u2019effervescence est fine, soutenue et festive.Ça s\u2019annonce parfait à l\u2019apéro, avec des pâtes aux légumes ou un bol poke.2 PROSECCO 2017, V8+ BRUT, OTTOPIU, 19,85 $, 11 %, 11 G/L (13734177) Un prosecco DOC en toute simplicité idéal pour dégourdir papilles et amis.Les arômes subtils de melon miel s\u2019amènent comme une bouffée d\u2019air frais.Joli et désaltérant! Caroline Chagnon était l\u2019invitée de Carpenè Malvolti.DES BULLES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 1 2 Le vignoble de Valdobbiadene \u2014 PHOTO FOURNIE PAR CARPENÈ MALVOLTI leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A19 LE MAG C ouleur de bière la plus populaire au monde, la bière « blonde » est complice de vos gorgées depuis de très nombreuses années.Vous êtes tellement habitués à commander de la bière de couleur blonde que, pour plusieurs, vous êtes persuadés que c\u2019est un style, mais ce n\u2019est qu\u2019une couleur.Toute une couleur ! Lorsqu\u2019on nomme la couleur de la bière, on nomme celle du grain.Sans être le principal facteur de saveurs, il influence cependant le goût de la bière et définit le profil de celle-ci.Par exemple, un grain pâle aura tendance à offrir des saveurs de céréale et de pain, tandis qu\u2019un malt plus foncé offrira des saveurs plus prononcées de caramel.Mais si on ajoute une très grande dose de houblons ou une levure très expressive dans chaque bière, leur profil est alors grandement influencé par les ingrédients ajoutés.Voilà pourquoi plusieurs spécialistes n\u2019hésitent pas à dire que la couleur de la bière n\u2019influence pas le goût de la bière.Mais pourquoi est-ce que la bière blonde est si populaire ?Parce qu\u2019elle est la plus douce pour plusieurs consommateurs.Proje- tons-nous au début du XXe siècle, les brasseurs brassent des bières maltées, de couleurs ambrées à brunes, souvent fermentées avec des levures sauvages ou mal contrôlées et développant des « faux goûts ».On retrouvait, bien entendu, des bières de blé dans toutes les grandes villes d\u2019Europe, mais à fort caractère également, surtout après quelques semaines de brassage.L\u2019arrivée d\u2019un style de bière d\u2019Europe de l\u2019Est au nom de pilsner va considérablement changer le paysage brassicole de l\u2019Europe.La pilsner est douce, blonde, brillante, faible en alcool, offrant une légère amertume, une incroyable finale bien sèche et se boit sans grande difficulté.Les consommateurs vont l\u2019adopter très rapidement, partout en Europe occidentale.C\u2019est le branle-bas de combat chez les brasseurs : certains vont convertir leurs salles de brassage \u2014 mais surtout de fermentation \u2014 pour brasser ce style, d\u2019autres vont créer des bières de même couleur pour essayer de contrer « l\u2019invasion » de la pilsner dans les années 30.L\u2019effet placebo et la publicité ont fait le reste.La bière de couleur « blonde » était née.Après la Seconde Guerre mondiale, dans un effort de diminution des coûts de production, les brasseries internationales vont offrir une bière de même couleur, mais de moins en moins goûteuse\u2026 On présente l\u2019absence de goût comme une qualité.Aujourd\u2019hui, pour beaucoup de consommateurs, commander une bière blonde, c\u2019est commander une bière faible en goût, faible en alcool, de couleur blonde et pas trop amère.Mais ce n\u2019est qu\u2019une couleur.Toute une couleur ! Amateurs de bières blondes, découvrez ces styles : PILSNER Le style à l\u2019origine d\u2019un bouleversement des courants et tendances au début du XXe siècle.Bière de fermentation basse composée de malt pâle et de houblons nobles, sa finale est sèche et son amertume douce.HELLES Proche de sa cousine la Pilsner, la Helles est cependant un peu moins houblonnée et plus maltée.On en buvait beaucoup en Bavière.BIÈRE DE GARDE Originaire du nord de la France, la bière de garde est proposée en différentes couleurs.Les bières de garde blondes proposent une robe bien maltée, une belle couleur blonde brillante et un taux d\u2019alcool plus élevé.TRIPLE Son origine est librement inspirée des bières brassées par les moines.Elle est de couleur blonde, bien maltée, bien alcoolisée, souvent appuyée par une levure expressive et quelques épices ajoutées au brassin.Une bière de caractère.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca La blonde Couleur de bière la plus populaire au monde, la bière «blonde» est complice de vos gorgées depuis de très nombreuses années.\u2014 PHOTO 123RF/MTSARIDE LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN PAP IER | INTERNET | TABLETTE | MOB ILE SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A20 LE MAG J\u2019 ai vu défiler plusieurs photos d\u2019apprentis électeurs sur les réseaux sociaux lundi.Des petites cocos en train de cocher un cercle, un toutou à la main.Des bettes tout sourire, avec un autocollant Électeur en herbe de couleur sur le manteau, montrant fièrement le tatouage temporaire reçu.Plusieurs mentions du genre : si mon enfant peut voter, tu le peux toi aussi.À la grandeur du Québec, plus de 168 000 mini-électeurs, la plupart entre 3 et 12 ans, ont voté en même temps que leurs parents.L\u2019idée a tellement été populaire qu\u2019une amie me disait que ses enfants n\u2019ont pas pu voter, il n\u2019y avait plus de bulletins ! Ils étaient évidemment déçus.Elle leur en a fait un.C\u2019est normal pour une première expérience aux élections générales provinciales.Il y a de l\u2019ajustement à faire.J\u2019ai croisé mes filles alors qu\u2019elles sortaient du bureau de vote avec leur père.Tellement fières de faire comme les grands.Les mots se bousculaient quand elles m\u2019expliquaient leur vote, du haut de leurs 5 et 7 ans.Nos enfants devaient répondre à la question : « Pourquoi penses-tu qu\u2019il est important de voter ?» Un peu plus de 41 % d\u2019entre eux ont dit : « Pour que les idées de chaque personne soient entendues ».L\u2019idée de ces élections parallèles semble faire l\u2019unanimité chez les parents de mon entourage.Une façon pour les jeunes de rendre le moment d\u2019attente plus agréable.Mais ce qui m\u2019a fait le plus plaisir comme maman, c\u2019est d\u2019avoir un outil de plus pour sensibiliser mes filles à l\u2019importance de voter.On avait déjà fait de petites élections à la maison, inspirées par l\u2019idée d\u2019une amie.Les cocottes avaient aimé mettre le bulletin de vote dans la boîte, compter et puis recommencer.Une façon de les initier à la démocratie.Mais quand c\u2019est dans un bureau de vote, un bulletin réel.Wow.Là, l\u2019effet est décuplé.Dans les écoles, les plus vieux ont voté aussi.Eux devaient se prononcer sur les vrais candidats.Verdict : ils auraient élu un gouvernement de Québec solidaire minoritaire et la CAQ comme opposition.L\u2019exercice aura été l\u2019occasion de parler des différents partis, de leurs idées, de confronter les jeunes à leurs valeurs.Apprendre à définir leurs priorités.Et à les défendre surtout.Certains de ces jeunes en ont certainement discuté à la maison.Ils ont peut-être même poussé leurs parents à se pencher eux aussi un peu plus sur la campagne et ses enjeux.À justifier leurs choix.L\u2019organisation des petits bureaux de vote lundi aura coûté un peu moins de 28 000 $.Des pi- nottes, quoi.Bien moins cher que les campagnes de pub traditionnelles, dont on peut douter de l\u2019efficacité.On dénonce les erreurs de nos institutions lorsqu\u2019il le faut.Cette fois, c\u2019est un bon coup qui vaut la peine d\u2019être souligné.Plus on commence tôt à parler à nos enfants de vote et de démocratie, plus on augmente les chances que le geste devienne un automatisme.Qu\u2019ils ne se demandent pas s\u2019ils vont voter ou pas.Il est trop tôt pour savoir si cette initiative \u2014 qu\u2019on souhaite revoir à chaque élection \u2014 va porter ses fruits.Si, quand le vote ne sera plus un jeu mais un devoir, le taux de participation de nos jeunes va grimper.Mais ça vaut le coup d\u2019essayer.On n\u2019a rien à perdre et tellement à gagner.Ce qui est sûr, c\u2019est que c\u2019est un vote dans la bonne direction.Un vote dans la bonne direction ANNE DROLET CHRONIQUE adrolet@lesoleil.com VIE DE FAMILLE Un père laisse son fils déposer son bulletin de vote pour lui pendant les élections provinciales de cette semaine.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A21 HORIZONTALEMENT 1.Maison - Maison - Maison - Maisonmal tenue.2.Université américaine - Soupes vietnamiennes - Construction rurale ronde, en pierre, à toit conique - Solder son passif - Volcan du Japon.3.Cri de douleur - Ver solitaire - Peut être scolaire - Double règle - Encaustiquée - Ils peuvent faire certains travaux pour nous remplacer.4.Exécutéminutieusement - Négation - Ils vivent au nord - Plante à fleurs jaunes - Recouvert de tain - Évoque le rire.5.Entre docteur et sciences - Sert à encourager - Se décide - Obstinés - Expérimentation - Coupe le haut d\u2019un végétal.6.Pourcentage déterminé - Outil de maçon - Plante herbacée - Démonstratif - Mentionné.7.Marque le moment - Soignée - On y trouve peu demaisons - Petite ciguë - Ancien chef du Parti québécois.8.Se débarrasser de quelque chose à bas prix - Qui commence à paraître - Dans un ballon - Unité demesure - Chant latin.9.La Thaïlande s\u2019y trouve - Peut se faire avec une corde - Entouré étroitement - Atome - Prénom anglais - Arrivée.10.Tout près - Douze - Colosses - Ile française - Lawrencium.11.On y fait du champagne - Il y en a un à Noël - Monnaie - Qui m\u2019appartient - Fabriquées en série - Roi légendaire d\u2019Athènes.12.Bureau-Blouin - Reproduit exactement - Forme larvaire de certains crustacés - Occlusion intestinale - Grand oiseau ratite d\u2019Australie.13.Partie de la Suisse - Courant - S\u2019inscrire en faux - Souverain de Russie - Monnaie de l\u2019Éthiopie - Risqués.14.Dieu grec des Vents - Préfixe - On la fait cuire à la poêle - Pieu aiguisé à une extrémité - On est prêt à lui pardonner bien des choses - Port célèbre.15.Prochainement (De .) - Abréviation religieuse - Abominables - Ce qui est très petit - Liste appétissante.16.Agence centrale de renseignements - Elle a des dents - Accessible via Internet - On en fait du vinaigre - Glande femelle - Métal précieux.17.Il décolle à la verticale - Industrie de la transformation des grains en farine - Pays de la Grèce ancienne - Ils sont élevés pour leur fourrure.18.Argon - Partie d\u2019un couteau - Il a de l\u2019expérience - Prénom - Poèmes lyriques.19.Il y en a une qui est Noire - Abattue - Sans diversité - Capitale - Faire entrer dans un groupe.20.Femme du fils - Expressions du visage - Poisson - Qui concerne les brebis - Patrie d\u2019Abraham - Appellation d\u2019origine contrôlée.21.Voies urbaines - Labiées à fleurs jaunes - Couvre - Insecte abondant près des eaux - Donne de l\u2019huile et de la farine - Frottée d\u2019une substance grasse.22.Appréciée - Arbustes souvent cultivés dans les parcs - Démonstratif - Femmes qui ont un fort embonpoint - Idem.23.A la forme d\u2019une lettre - Ursuline - Difficile - Élagués - Exprime le froid.24.Brome - Il n\u2019aime pas travailler en classe - Son coup est une tentative - Ont cours en Iran - Dans la bière - Inflorescence du houblon.25.Garni de plantes colorées - Ce qui n\u2019existe pas - Délai limité - On peut s\u2019en servir pour laver - Tempsmoyen de Greenwich.26.Cheval de trait léger - Se servent de - La plus occidentales des îles Britanniques - Devenus sages.27.Qui concernent les moutons - Bière - Organe sécréteur - Montagne de Grèce - État américain, dans les Rocheuses - Village et parc du Québec.28.Quotient intellectuel - Bruit incongru - Elle a de longues oreilles - Personne parfaite - On lui doit: Neme quitte pas - On l\u2019internait.29.Avant les autres - Elle sait tirer - Dissiper les craintes de - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso.30.Infinitif - Écrivain américain - Pas frais - Petits et minces - Agent secret de Louis XV - Devant le boucher.31.Poisson desmers chaudes - Met enmouvement - Il s\u2019exprime sans parler - Elles sont appréciées des commerçants - Colère.32.Caesium - Pronom personnel - Dans le calendrier romain - A un surplus pondéral - Palmiers - Blessants.33.Propre (à) - Chargement d\u2019un avion - Rugueux - Catégorie - Une des couleurs du jeu de cartes.34.Instrument demusique - Ce que l\u2019on doit avoir plusieurs fois par jour - Détériorés - Cantine - Relatif à la vie amoureuse (d\u2019.).35.Jouvenceau - Sorte de balcon - Un peu de cheval - Accompagner - Élément qui s\u2019insère aumilieu d\u2019unmot pour enmodifier le sens - Diplôme.36.Allaité - Poisson - Presque rouge - Ville d\u2019Honshu - Troisième personne.37.En vogue - Question d\u2019un test - Boulette de semoule que l\u2019on fait pocher et gratiner - Éroder - Gâteau qu\u2019on imbibe de rhum - Décaféiné.38.Auteur italien - Voie d\u2019accès - Montrer du courage - Ils aiment le raisin.39.Se dit du canal qui contient la moelle épinière - Lancée - Soeur de la mère - Fruit aigrelet - Tentée avec audace.40.Conspuer - Des gladiateurs y combattaient - Chassé d\u2019un groupe - Éliminés - Arrêts de la respiration.VERTICALEMENT 1.Maison de campagne, souvent au bord d\u2019un lac - Maisonmal construite - Toutemaison en a aumoins une - Petite maison demédiocre apparence - Ne sort pas souvent de la maison.2.Elles entourent bien des terrains - Musée national, à Paris - Arbuste épineux - Faire le malin - Relatif au bélier - Poisson des mers chaudes - Admiration.3.De son fruit, on tire le cachou - Des voyageurs y débarquent - Qui a la pureté du lis - Ne disent pas un traître mot - Bureau fédéral d\u2019enquêtes - Demi-douzaine - Perforation - Bouclier.4.Ultraviolet - Se crie pour conspuer - Divinité - Entre deux propositions - .-aux- Coudres - Agave duMexique - Neptunium - Célèbre amoureux - Millionnaire.5.Ragoût de poissons - Enveloppe des fruits à écale - Statuettes - Dirigeantes - Démonstratif - Un endroit où il y a plusieurs lits.6.Fonctionnera - Expulse de l\u2019air par le nez - Comédie destinée à la télévision - Elle siffle - Obtint - J\u2019accepte ! - Jour non travaillé.7.Paradis terrestre - Quatre saisons - Métal de la mine du platine - Cuits à l\u2019étouffée - Estuaire profond et découpé - Partager - Grand crabe.8.Nouveau - Article - Sens moral personnel - Personnage biblique - Boeuf qui n\u2019existe plus - Coup d\u2019oeil furtif - Feuillet superflu d\u2019un ouvrage imprimé - Lombric.9.Il ne pousse pas dans le bon sens - Cours intérieures - Groupe demaisons - Escrimeurs - Célèbre bataille - Nickel - Indispose.10.Port-au-Prince s\u2019y trouve - Crétin - Calculer - Futés - Individus - Coule en Suisse et ailleurs.11.Note - Insectes carnassiers - Prénom féminin - Déesse grecque - Ville du Portugal - Pour fixer un aviron - Adoucie.12.Fils d\u2019Isaac - De la haute Écosse - Esclave d\u2019État, à Sparte - Élimée - Naturels - Panneau de signalisation routière - Délits.13.Est étendu - A cinq doigts - Autre nom du saint-pierre - Autre nom de l\u2019Irlande - Explosif puissant - Petits canaux - Belles-filles.14.Décapitée - Notre-Seigneur - Disparus - Fleur - Déambula - Très appréciées - Les vins de ses côtes sont célèbres.15.Ville de la Mésopotamie - Tactique - Imposée - Purifié - Stable - Troubles.16.Moment de l\u2019accouplement - Affaibli par les excès - Crie, en parlant du cerf - On y pose le chapeau - Alguemarine rouge - Chefs - Cérémonies pour les fidèles - Permet d\u2019arrêter d\u2019écrire.17.Palmier d\u2019Afrique et d\u2019Asie - Dieu celte du Ciel et du Tonnerre - Interruption d\u2019une activité - Fond d\u2019un parc à huîtres - Plante potagère - Relatif au système nerveux.18.Basset - Se tricote - Insigne porté par un évêque - Avait cours en Grèce - Équipées pour se défendre - Pas dit.19.Sujet parlant - Causer la mort de quelqu\u2019un - Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Qui a un jugement réfléchi - École nationale d\u2019administration - On y trempait sa plume - Prénom féminin.20.Hameaux antillais - Né de - Ajout fait à une lettre - Acteur comique américain - Croque - Détruites par le feu - Classement de lettres.21.Rangés - Lemoi - Petite maison en bois de sapin - Ville italienne - Requin - Indique que l\u2019on cite - Situé - En héraldique, figure en forme de T, toujours alésée.22.Son bois est très dur et très lourd - Technétium - Petit baudet - Célèbre poème attribué à Homère - Étire (un ligament, un nerf) - Plus que deux fois - Appartient - En âge de se marier.23.Transpiration abondante - Rivière d\u2019Alsace - Pas àmoi - Dernière lettre de l\u2019alphabet grec - Grande république - D\u2019un État d\u2019Afrique - Massif marocain dominant la Méditerranée - Amant de Galatée.24.Explora avec la main - Rend service au golf - Loupé - Recouvert par les eaux - Marque l\u2019embarras - De la viande et des légumes - Remplis profondément d\u2019un sentiment.25.Pour multiplier - Lésion traumatique d\u2019une articulation - Hors de propos - Prénom - Entre la cuisse et l\u2019abdomen - Télécopie - Hasard, favorable ou non.26.Odeur - Démonstration - Avant toi - Belle-de-jour - Exprime la douleur - Nombreuses dans un château.27.Brochet adulte - Venues au monde - Possessif - Numéro d\u2019identification attribué à chaque ouvrage publié - Fleuve qui traverse Paris - Type - Édifice de l\u2019Antiquité.28.Compositeur vietnamien - Unité monétaire du Japon - Pas beaucoup - Vaste étendue - Étendue désertique - Contrée de l\u2019ancienne Grèce - Insupportable.29.Langue de terre entre deuxmers - Affluent de l\u2019Oubangui - Sans quoi - Faire cuire à feu vif - On la tend pour offrir son aide - Rendu - Inventé.30.Quelqu\u2019un lui ressemble - Qui causent de la tristesse - La Grande brille dans le ciel - Fruit utilisé en confiserie - Démonstratif - Comprimés.SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leSoleil M66 SUPERGRILLE N° 853 SOLUTION No 852DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A22 Soulignez cet événement avec la publication d\u2019un cahier spécial dans le quotidien LeDroit, un outil promotionnel de premier choix pour joindre les lecteurs de l\u2019Outaouais et de l\u2019Est ontarien.QUELQUES EXEMPLES DE NOS PUBLICATIONS VOTRE ENTREPRISE FÊTESON ANNIVERSAIRE?Célébrez avec nos lecteurs * Autofinancé à 100% en partie ou payé en totalité par l\u2019entreprise Pour plus de détails, communiquez dès maintenant avec Sylvie Charette au 613 562-7727 leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2642 Visites libres CONDO À VENDRE AU MONT-TREMBLANT, ST-JOVITE, 24-1217 rue de la Diable ,J8E 3B5 à proximité de tous les services.2e étage, unité de coin, 3 c.à c.et 2 s/bains.1255 pi.2 , 248,700$.Le dimanche 7 oct.13 h à 16 h.Pour info : 819 717-4255 NOUVELLE ANNONCE VISITE LIBRE 6-7-8 OCT.De 14h à 16h.Secteur Chealsea - Qué.René Lasalle- Courtier Royal Lepage 819- 664 - 3163 prop: 819 -827- 0403 12 chemin Dunn, Chealsea, J9B 1G6 Maison plein pied 4 ch.à c., 1½ s./de bain., Sous-sol fraichement aménagé.Garage/abri auto - atelier 20 p.X 20 p.aménagé.Superficie habitable 1, 216 pi.2.Superficie terrain 43, 560 pi.2.Résidentiel campagne, 7 min.de la ville.Bon voisinage, ch.tranquille.Clôture des 4 côtés avec cèdres.Prix : 349,900$ , à voir pour apprécier.2642 Visites libres Lorraine Lagacé 819 664-0220Inc 144, chemin de Montréal, Masson Angers Pas de voisin arrière, 3 cc, grand terrain de 17 788 pc, super deck recouvert, possession peut être rapide.à qui la chance.MLS 9885655 PRIX RÉDUI T 179 900$ 2644 Propriétés à vendre MAISON en rangée, rue St-Luc, Gatineau, 3 chambres, 1½ s/bains, clôturée, aucun tapis, 114,500$, éval.128,000$.613 791-6561.QUADREX, rue de La Sarre, 3 chambres, libre, remise, cour clôturée, céramique, flottant, 1.5 s/bains, 132 900$.613 791-6561 2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2685 Condos à vendre HULL, 26 Impasse de Brest, condo no.4 2 chambres, $144,900, 1000 p.c., foyer au bois, grand balcon.Aucun voisin arrière, 4 appareils inclus.Près du CÉGEP, à 15 minutes d\u2019Ottawa, 819 772-9920 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre COMMERCIAL GILBERT BRISSON Courtier immobilier agrée 613 229-2554 HULL CHELSEA GATINEAU GATINEAU Dépanneur 455, boul.Riel 255 000 $ #101309128 Restaurant 111, rue Bellehumeur 183 000 $ #101306568 Restaurant 528, route 105 170 000 $ #101346997 Dépanneur 758, boul.Maloney E.125 000 $ #101306901 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAIN boisé 1 acre, privé, Val-des-Monts, 31 rue Kennedy, à 10 min.de la 50, entre sorties Mtée Paiement et Labrosse, 60,000$, John Kehoe : 819-643-0827.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Oct.3 Boul.St-René Ouest (pr.lav./séch., 1 stat.) Nov.3 15, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2 61, rue Drapeau (2 électros, eau chaude, 1 stat.) SECTEUR HULL Oct.1-2 Horizon (tout inclus).Condos neufs haut de gamme Oct.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Oct.1 + Den 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II Oct.1 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie).Près du CÉGEP Oct.2 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Nov.2 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.).Avec LOFT Déc.1-2-3 Boulevard du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Déc.1 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude).Près du CÉGEP Déc.1 35, Prévost (2 électros, chauffé, eau chaude).Près de L\u2019UQO Déc.1 8, Rue du Cumulus (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.1 23, S.-J.-M.-Chavoin (2 électros, eau chaude, 1 stat.) Jan.1 89, Vaudreuil (2 électros, buanderie) Centre-ville Jan.2 16, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Avec LOFT Jan.2 Rue Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2-3 Boulevard du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.1-2 595, des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II Jan.2 4, rue Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Oct.1-2 460, boul.St-Laurent (tout inclus).Suites luxueuses Oct.2 40, Kirkland Private (tout inclus) Kanata Lakes Nov.2 122, Battersea (pr.lav./séch., 6 électros, 1 stat.) Déc.2 Lake Avenue (5 électros), Carleton Place OTTAWA 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er oct., pas d\u2019animaux, non fum.819 663-5212.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 625$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.2738 Logements à louer Gatineau 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828. SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A24 PETITES ANNONCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE DES MORDUS SUPERGRILLE SOLUTION 852 IMMOBILIER LOCATION 2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, rénové, 1er étage, poêle, frigidaire, lav./séch., eau chaude fournie, 750$, enquête de crédit, 819-923-2822 2 et 3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libres, prises lav./séc., stat., 600$ et 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.PETIT STUDIO à aire ouverte, rez-de-ch., non ch./ni écl., 360 du Vigneault, Gatineau, stat., prise lav./séc., 540$, 819 773-3615 RÉGION Lanaudière, à aire ouverte, entrée lav./séch., déneigement inclus, 650$, pas d\u2019animaux, 450-884-5827 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE Fortier, 620$ non ch./non écl, poêle/frigo, non-fum, stat., 819 772-9822.1 CHAMBRE, non ch., non écl., stat., près du centre ville, 9 St-Florent, 625$, 819-770-1094 2 CHAMBRES, Daniel Johnson, libre, grand 4½, 1000 pie, propre et clair, prise lav./séch., stat., tranquille.Martin 819 455-2554 ou 819 962-1064 2½, CHAUFFÉ, climatisé, libre, 1er nov., 550$, 819 772-4089.4½ TOUT INCLUT avec stationnement chauffé/éclairé, 650$ 819-208-2014 IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 2759 Condos à louer HULL, au BLACKBURN, 1 chambre, ch./écl., câble, clim., poêle, réfrig., prises lav./séc., libre, 1,150$, 819-921-3535 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE à louer, secteur Aylmer près Parc-o-bus, tout compris 450$, 819-684-8836 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 HULL, 1 ch.à c., propre, tranquil, TOUT incl.près des services, 420$, 819 778-1714 2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 46 boul.Lord, Aylmer 3 + 1 Ch., 2 s/bains, 2 cuisines, b/francs, A.C.central, remise et pergola, souffleuse, grand stat., près de tout, tranquille, libre 30 oct.1250$/mois, 561 315-4529 ou 819 665-4893.2762 Maisons à louer CHELSEA, semi-dét., campagne, 5 min., 2 c.à c., grand terrain boisé, garage, s/sol., bain tourbillon, 1,200$ par mois, nov.John 819- 360-9293 LAC SIMON à 2 km du Metro et pharmacie, immense 4½ semi-dét., neuf avec 16,000 pieds de terrain, 2 chambres avec chacun grand \u2018\u2019 walk-in\u2019\u2019 .Enquête de crédit.Claude : 819 428-1600 2766 Résidences et centres d'accueil RÉSIDENCE BEAUFORT pour aîné autonome et semi-autonome accrédité avec tous les services et crédit d\u2019impôt.819 921-3908 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! ÉDIFICE À BUREAUX À LOUER À GATINEAU 9085 p.c.de surface au REZ-DE-CHAUSSÉE, 30 bureaux fermés, incluant 6 bureaux administratifs, salle de conférence pour 40 personnes, réception et salle d\u2019attente adjacente, salle de conditionnement physique, 2 douches et 3 salles de bain, chambre forte de qualité bancaire, cuisine, air climatisé et chauffage à air pulsé électrique, stationnement pour 30 voitures.Contactez André 819 665-5500 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles à partir du 1er sept.,1973 pi2, et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1,000 à 1,800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, rue Fortier, 650 pi2, 980$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 ENTREPOSAGE MONTEBELLO Motoneige, motorisés, bateaux autos, 514 655-5017 GARAGE chauffé pour moto, 150$, 819-664-7718 STAT.OU ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR pour camion commercial, backo, remorque commerciale, lift, grue, bateaux, auto, VR, matériaux de construction, conteneur.40,000pi2, Sylvain : 613 223-3006.LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE PLAGE, tranquille, réserver pour la saison 2019, entreposage gratuit, 819-457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs 819 985-2400 Armes à feu neuves et usagées à partir de 1894.Réparation, nettoyage et ajustement.Munition datant de 1894 en stock et plus.Salle de tir, pièces et accessoires.Autorizé Browning Winchester, Savage.Disponible en soirée sur rendez-vous 696 Rang 7 Ouest, Thurso www.sportmotothurso.com facebook/LeDroitca 2781 Cours et formations Ecole secondaire du soir à Ottawa: On vous donne la chance de terminer votre secondaire.tel: 613-697-4351 2784 Esthétique et coiffure CHAISE À LOUER pour coiffeur(se), incluant la vente de vos produits pour Salon Monika.150$/semaine 819 360-0056 leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 PETITES ANNONCES A25 2784 Esthétique et coiffure URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2785 Services de garde PLACES disponibles en garderie, secteur La Gappe, Francine ou Marie-Eve,819-243-1824 2787 Argent à prêter ARGENT À PRÊTER, vous avez trop de dettes, prêt personnel et hypothécaire, 1er et 2e niveau, aucune enquête de crédit, 1-438-821- 9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.2817 Amitié et rencontres Veuf 60 ans non-fumeur recherche dame poids santé pour relation sérieuse seulement ou mariage, région Ott-Gat.613-265-9690.SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% CANDY Mains de fer ou doigt de fée.Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% Enfièvré pour un doux plaisir, Molly, merc., jeudi, sam.et lundi prochain., 9h à 16h 819 576-7841 BELLA, cheveux roux, jolies formes, gros buste, 819 328-3556.FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 2819 Messages personnels MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.MASSAGE SENSUEL avec service de qualité sam., dim., lun., mardi 9h à 21h Jessie 819-525-1555 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 ?SAMYA ET GOLDY ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée FEMME seule, d\u2019 âge mûr pour couple de personne agée autonome.Résidence privé sur les lieux, doit posséder un véhicule en bonne état, 819-500-8155 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Vitrerie P.Latreille Inc est une entreprise qui œuvre dans le secteur commercial de l\u2019industrie de la construction, plus particulièrement dans le domaine de l\u2019aluminium et du verre architectural.Présentement en mode expansion, nous sommes à la recherche de candidats qui pourront combler un poste de : GESTIONNAIRE DES CONTRATS ET COMPTES Le (la) gestionnaire des contrats et comptes aura la responsabilité du suivi des dossiers associés aux multiples projets en soumission et en main, de l\u2019entrée et du maintien des comptes créditeurs liés aux contrats.EXIGENCES : \u2022 Diplôme d\u2019études professionnelles ou collégiales en administration et/ou expérience en gestion budgétaire et financière par projet (minimum5 ans); \u2022 Expérience dans le domaine de la construction (minimum 5 ans); \u2022 Détenir une cote sécuritaire (ou posséder le profil); \u2022 Connaissances approfondies des logicielsMSOutlook,MSWord etMS Excel; \u2022 Capacité à travailler avec unminimumde supervision; \u2022 Fortes aptitudes informatiques; \u2022 Bilinguisme.Vous pouvez transmettre votre CV par courriel à Jacqueline.frenette@vitreriepl.com au plus tard le 17 octobre 2018 Seuls les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s.VITRERIE ORLEANS GLASS MM INC.Description \u2022 Expérience 2 ans + dans le domaine de la vente, la préparation et l\u2019installation de portes, fenêtres et douches de verres \u2022 Remplacement d\u2019unités thermales \u2022 Réparation et remplacement de fenêtres \u2022 Excellente aptitude pour le service à la clientèle; travailleur d\u2019équipe \u2022 Ponctualité et fiabilité (OBLIGATOIRE) \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Merci de faire parvenir votre CV à : carole@voglass.ca Est à la recherche d\u2019employé(e)s à temps plein aux postes de : INSTALLATEUR \u2013 AIDE \u2013 INSTALLATEUR DE DOUCHE VITRÉE \u2013 BUREAUX DES VENTES \u2013 TAILLEUR DE VERRE 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Une entreprise grandissante est à la recherche DIRECTEUR DES PIÈCES Nous offrons : \u2022 Poste permanent \u2022 Salaire selon expérience et qualifications \u2022 Entreprise réputée Tâches : \u2022 Maintenir un système efficace de gestion des stocks \u2022 Gérer les achats de pièces via les autres sources que le constructeur.\u2022 Collaborer avec le directeur du service après-vente pour donner un niveau élevé de service à la clientèle Faire parvenir votre CV par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768 poste 233 Nicholas Poirier, directeur des opérations fixes Entreprise en continuelle expansion recherche des personnes motivées désirant se joindre à une équipe dynamique.Avec ou sans expérience.Contactez Mme Lydia Chalut au 819 777-7770 pour les détails ou déposez votre C.V.au 65 Jean-Proulx, secteur Hull.Vous pouvez également envoyer votre C.V.par téléc.au 819 777-9448 ou par courriel : lchalut@grouperaymond.ca Information générale: 819 777.7770 POSTES À COMBLER: \u2022 Menuisiers \u2022 Ferblantiers \u2022 COuVreurs dans le domaine de la restauration (Resto-bar) \u2022 Minimum 3 ans expérience; \u2022 Temps plein 5 jours par semaine; \u2022 Emploi de jour; \u2022 Fiable et qui aime travailler en équipe.Envoyez votre CV à denis@barladrave.com recherche : CUISINIER Salaire très compétitif ! 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Les exigences du poste sont : \u2022 1 à 2 ans d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Sens du service à la clientèle exemplaire \u2022 Bilinguisme essentiel \u2022 DEP un atout \u2022 Maîtrise des outils informatiques suite Office \u2022 Capacité à travailler sous pression \u2022 Excellent sens de l\u2019organisation, souci du détail et sens de l\u2019analyse Secteur Aylmer 20-30 h.semaine (saisonnier) Horaire variable Salaire : Selon expérience COMMIS-RÉCEPTIONNISTE Envoyez C.V.à reception@techni-snow.ca ou par télécopieur au 819 503-1593 ou contactez le 819 682-8868 2834 Offres d'emploi AGENT TÉLÉMARKETING demandé(e), travail à domicile, 819 893-0782.2834 Offres d'emploi CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 2 auxiliaires familiales recherchées, qualité requise- très sociable, douce avec les ainées (2), très professionelle, tiennent à coeur l\u2019hygiène des aines, bon sens de l\u2019humour.Elles ne doivent pas avoir peur de se laver les mains fréquemment.2 quarts de travail 8h à 16h et 16h à 20h.tél.en sem.de 8h à 16h.Fin de sem.laisser message.819-568-7872.AVANT LE 13 OCTOBRE recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com BM abattage, homme au sol, autres tâches, doit posséder permis de conduire, résident(e) de Val-Des-Monts de préférence.819-743-5880.CARROSSERIE LE MAITRE DE LA BOSSE EST A LA RECHERCHE D'UN DEBOSSELEUR D'EXPERIENCE.SALAIRE SELON COMPÉTENCES.819-930-2593 CENTRE GOODYEAR recherche MÉCANICIEN(NE) et INSTALLATEUR DE PNEUS.Demandez Max : 819 561-1936.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845. SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A26 PETITES ANNONCES 2834 Offres d'emploi COMMISSIONNAIRE Le (la) commissionnaire doit effectuer des commissions et, à l\u2019occasion, des travaux de réparation mineure dans nos immeubles résidentiels et commerciaux.Il doit également approvisionner les menuisiers en matériaux, assurer l\u2019entretien et l\u2019inventaire de l\u2019entrepôt et traiter les demandes d\u2019achats.Doit posséder un camion « pick-up ».Faire parvenir votre CV à : rh@etasse.com COMPAGNIE d\u2019enseigne recherche installateur, fabriquant, graphiste, salaire selon exp.Classe 3, un atout, 819-663-3735 info: emploi@multigraphique.ca EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com FAMILIPRIX VAL-DES-MONTS Aide technique en pharmacie, temps plein ou partiel, diplôme et exp.un atout.Envoyez C.V.par téléc.: 819-671-7121 ou par courriel : 1276gerant@familiprix.ca Garage GPM Recherche mécanicien 3ans d\u2019exp., pour faire changement de pneus, mécanique générale,changement d'huile etc.salaire à discuter 819-568-9307 HOTEL ALEXANDRA est à la recherche Barman(aid), temps plein.Présentez-vous au 428 av.Buckingam ou par courriel à : liteclub@hotmail.com HYGIÉNISTE dentaire diplômé(e) temps plein 33h, remplacement congé maternité, jour/soir, pour clinique de Hull.Ambiance sympathique.Demandez Karine, 819-595-3008, cell ; 819-351-0079 LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LE CENTRE DE SERVICES GUIGUES À OTTAWA (www.centresg.ca) est à la recherche d\u2019un chauffeur à temps partiel.Exigences - Un permis de conduire valide régulier et Classe F.- Un horaire flexible : du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h - Une vérification de vos références et de vos antécédents judiciaires Ce que nous pouvons vous offrir : - Un salaire de 16,19 $ / heure.Veuillez faire parvenir votre C.V.aux ressources humaines à rh@mri.ca ou par télécopieur au (613) 789-9848.LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LES RESTAURANTS SUBWAY DE L\u2019OUTOUAIS sont à la recherche d'employés dynamiques pour compléter leurs équipes de jour et de soir.Aucune expérience requise.Apportez votre CV dans nos restaurants.LIBRE le plus rapidement possible! Recherche personne avec expérience, qui aime le travail bien fait, dynamique, leadership.Quelqu'un de débrouillard, minutieux, capable d'autonomie et bon jugement.Avec expérience en rénovation générale/finition, en mur de parement et rénovation de toiture.Doit avoir son propre véhicule.Disponible principalement de jour la semaine pour projet de rénovation! Grands et petits projets de construction commerciale, résidentielle et civile.Plâtre peinture réparation Travail sur appel/temps pleins Contactez Patrick Brennan 613-879-1050 LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, GATINEAU SECTEUR ANGERS entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Paul Charpentier entre 11h et 16h du lundi au vendredi au 819-775-5811.LORÉE du Bois restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.MÉCANICIEN(NE), avec au moins 5 ans d\u2019exp., s\u2019avoir diagnostiquer un problème, salaire selon exp., se présenter au : Garage Tremblay, 89 Boul.St-Joseph, Secteur Hull, 819-777-5316 2834 Offres d'emploi MAINTENANCE AUTOPRO recherche technicien(ne), installateur de pneus, et changement d\u2019huile, à temps plein exp., requise, salaire à discuter, Contactez maintenanceautogatineau2012@ hotmail.com; 819 561-3587.MÉCANICIEN(NE), avec expérience temps plein 819 663-7604 garageduquercy@hotmail.com GARAGE DU QUERCY NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un caissier(ère), 2 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.ouvert à l\u2019année Apportez C.V.ou contactez Daniel au 819-329-3100.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un cuisinier (ière), 2 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.ouvert à l\u2019année contactez Daniel au 819-329-3100.PRÉPOSÉ(E) nettoyage de chambres CV au: 1023 Ch.de Masson.819 319-0780.PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 RECHERCHE chauffeur de remorque (towing) 25 ans et +, avec exp., ven.-sam.-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.819 213-1669.RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, jour/soir/nuit, temps partiel, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE un(e) gardien(enne) pour enfant, 613-800-4380.Restaurant Pizza Plateau CHERCHE chef cuisinier avec minimum 5ans d\u2019exp.en cuisine iranienne et cuisine internationale.Prise en charge des opérations de la cuisine.-Embauche, formation des employés -Planification des horaires de travail.-Salaire : 20.00$/heure.-Temps Plein, jour, soir, fin de semaine.- Anglais/français 20, boulevard du Plateau, Unité 2, Gat., pizzaplateau@hotmail.com 819-777 0909 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON CHEZ CHRISTINE, 114 St-Antoine.Assistante coiffeuse demandé(e) environ 35h/sem.819 243-0101 819-962-6849 SERVICE de messagerie présentement à la recherche de candidat(e) afin de combler des postes de chauffeur(e)-livreur(euse), pour la région de l\u2019Outaouais québécois, ainsi que la région de Hawkesbury.Pour livraison de courrier et colis à domicile.Véhicule fourni ou possibilité de travailleur autonome.Stéphane Bony au 819-329-1230.2834 Offres d'emploi THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h.f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 35H/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.Faxez CV au: 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info GENERATION AUTO reprises de finance 819-557-1099 ou 819 328-2386 .40 AUTOS EN INVENTAIRE PNEUS D\u2019HIVER À VENDRE GRANDEUR P235-70-R16 AVEC JANTES 400$ FORD ESCAPE 819 243-7044 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2871 Perdu et trouvé CELLULAIRE perdu dans le stat., la Trappe à fromage, Boul.St-Raymond, 819 921-4288 2873 Divers à vendre Contenue d\u2019un apartement, divan en cuir bourgogne, meuble foyer électrique, table et 6 chaisses , 6 tableaux de valeur, lit queen en pin, bureau elle et lui, 2 tables de chevet, petit congélateur 819 981 0839 DIVERS ARTICLES DE MAISON Tout doit être vendu, cause : décès.Contactez-nous pour rendez-vous 819 428-1818.GRATUIT - styromousse bleu et rose à donner, en palettes seulement, sans triage, au 150 ch.Freeman, porte 104, de 8h à 17h.HALLOWEEN : location de costumes et maquillage professionnel, 819-776-1010.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.PNEUS D\u2019HIVER 16 pouces avec jantes, presque neuf, 125$ chacun, 819 319-2854 Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 À la maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits.819 770-3900 | www.mmfs.org 170, rue Sherbrook, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage 6 OCT.- en cas de pluie remis au 7 oct.au 29 rue Georges, Gatineau, secteur Masson.Dès 8 h, articles divers.2881 Encans et marchés aux puces ?ENCAN ATOMIC ?VENTES AUX ENCHÈRES SOUS LE CHAPITEAU ! FERMETURE D\u2019UN COMMERCE D\u2019ANTIQUITÉ, SAMEDI LE 6 OCT., , 11H, AU 262, ROUTE 323 BRÉBEUF, QC.VENDU AU PLUS OFFRANT PLEINS D\u2019ANTIQUITÉS, ALLER VOIR PHOTOS FACEBOOK, ENCAN ATOMIC, BEAU TEMP MAUVAIS TEMP, INSCRIPTION GRATUITE PAIEMENTS : VISA, MC, DÉBIT, COMPTANT FRAIS D\u2019ENCAN 10% INFOS : 613 294-6683 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576.2886 Animaux TROUPEAU de Howard Crump (Green Haven Farms), Chesterville, Ont comprenant 35 vaches à lait Holstein, 5 taures servi, C.C.S.150,000, Gras 4.00, Proteine 3.25, servi artificiellement à l\u2019année, toutes vaccinées chaque automne, vont au pâturage tous les jours sera vendu le jeudi 11 octobre 2018 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange Greely Ont 613-821-2363.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES Frère André Remerciements au Frère André pour faveur obtenue.P.G.SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.JMB www.devp.org leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 NÉCROLOGIE A27 LaSECTION Nécrologique - CHALIFOUX CHORZEPA JACQUELINE - DAOUST ANDRÉE - DESORMEAUX LEO - GAREAU MONIQUE - GIROUARD MARIA - JOANIS MADELEINE - LECLAIR ESTELLE - L'HEUREUX LEFEBVRE CÉCILE - PERRON NORMAND - ROBERT THÉRÈSE - ROBITAILLE JEAN-CLAUDE - SAMSON ROBERT - ST-HILAIRE CLAUDETTE - ST-PIERRE DENIS - THÉRIEN THÉRÈS; THÉRIEN LUC - YOUNG GINETTE INDEX LA FAMILLE CHALIFOUX A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME JACQUELINE CHALIFOUX CHORZEPA décédée le 15 septembre 2018, à l\u2019âge de 100 ans et 4 mois.Elle était l'épouse de feu Stanley Chorzepa et la fille de feu Sylvio Chalifoux et de feu Maria Boisvenu.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Suzanne; sa petite-fille Michelle Mitchell (Dan Mitchell); ses deux arrière- petites-filles : Anna et Kaite; ses frères : Jean-Marc et Raymond; sa soeur Marie-Paule ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Madeleine, Adrienne, Françoise et son frère Garcia.Un service commémoratif aura lieu le samedi 13 octobre 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.À sa demande, sa dépouille a été transportée à la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa pour fin de recherche.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Université d'Ottawa.La famille désire remercier le personnel de la Maison Bon Séjour et les aidants de la Maison AideXpress pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME ANDRÉE DAOUST (NÉE CHENIER) 1943 - 2018 À Montréal, le 30 septembre 2018 est décédée Andrée Daoust, épouse depuis 53 ans de J.Marcel Daoust.Elle était la fille de feu Gérard Chénier et de feu Jacqueline Dumais.En plus de son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Marie-Josée (Benoit), Isabelle (Philippe), Geneviève (Patrick) et ses petits- enfants: Tristan, Clara-Andrée et Antoine.Elle laisse également dans le deuil son frère Normand (Marie-Claude), sa soeur Diane (feu Robert), sa belle-soeur Marie-Claire (feu Richard) ainsi qu\u2019autres neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte des Neiges, le 7 octobre 2018 de 14 h à 17 h.Le service funéraire suivra à 17 h.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC Côte des Neiges (Valérie Cousseau et Dr Maryse Fournier) de même que le personnel du Centre de soins palliatifs Marie Clarac pour les soins attentifs et de qualité qui ont été administrés à Andrée tout au long de sa maladie.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Marie Clarac au nom d\u2019Andrée Daoust seraient appréciés.C'EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.LÉO DESORMEAUX ANCIEN COMBATTANT (GUERRE DE CORÉE) RETRAITÉ DES TRAVAUX PUBLICS CANADA ET DU MUSÉE DES CIVILISATIONS Survenu le 29 septembre 2018, suite à une longue et courageuse lutte contre la maladie, à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois.Il était le fils de feu Amédée Desormeaux et de feu Aurella Legault.Il laisse dans le deuil son épouse chérie Rosette Gagnon après 60 ans de mariage, célébré le 20 septembre dernier.Il laisse dans le deuil sa fille Carole (Marc Foley); ses 2 petites-filles : Melanie Dureau (Simon Prévost) et Magali Dureau ainsi que 2 arrière-petites-filles adorées : Mahée et Aurélie Prévost.Il laisse sa soeur Huguette (feu Roger Olivier) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par plusieurs soeurs : Colette (feu Aurélien Dubeau), Jacqueline (feu Rolland Cousineau), Madeleine et Pauline (feu Roger Cyr).Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 8 octobre 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel du 6e et 5e Nord de l'Hôpital de Gatineau pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Un merci tout spécial à l'infirmière Mélanie aux soins palliatifs.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE MONIQUE GAREAU NÉE GINGRAS survenu le 28 septembre 2018, à l\u2019âge de 69 ans.Elle était la fille de feu Jean-Paul Gingras et de feu Rita Duchesne.Elle laisse dans le deuil son fils Éric (Julie Leroux).Elle laisse également sa tante Monique Berniquez, sa filleule Manon Berniquez (Marcel Lacasse), son filleul Sylvain Lajoie ainsi que plusieurs cousin(e)s, ami(e)s et anciennes collègues de travail.Elle fut prédécédée par le père de son fils, Jean Gareau.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 octobre 2018 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie de même que le personnel de la Résidence du Domaine des Trembles pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MARIA GIROUARD décédée le 4 octobre 2018 à l\u2019âge de 100 ans.Elle était l'épouse de feu Lionel Trudel et la fille de feu Henri Girouard et de feu Berthe Patry.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Rolland Perron), Rollande (Carol Lauzon) et Serge; dix petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille.Également ses frères et soeurs: Gérard, Guy, Armande et Lorraine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces.Elle fut prédécédée par sa fille Claudette et son fils Gaétan.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 11 octobre 2018 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h15.Les enfants désirent remercier la Dre Cynthia Lauriault et son équipe en soins palliatifs à domicile pour leur délicatesse et leur dévouement.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A28 NÉCROLOGIE LA FAMILLE NADON DÉSIRE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE MME MADELEINE JOANIS (NADON) survenu le 1er octobre 2018, à l\u2019âge de 92 ans.Originaire de Maniwaki, Madeleine était la fille de feu Palma Joanis et de feu Madonna Patry.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette, Luc, Paul, Louis, Yves (Hoa Pham Thi), Francine et Suzanne (feu Robert St-Jacques); ses petits-enfants : Nadine, Nathalie (Michael), Christiane (Sébastien), Éva, Maxime (Cynthia), Antoine, Majolin, Francesca, François-Pierre et Joani ainsi que son arrière-petit-fils Émile.Elle laisse également son frère André (Lucille); ses belles-soeurs : Rhéa, Françoise et Doris ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa petite-fille Célestine, ses frères Jacques, Jules, Bernard et Jean-Charles ainsi que sa belle-soeur Madeleine.Madeleine sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.de la Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 12 octobre 2018, de 15 h à 19 h.Un goûter sera servi sur les lieux.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 octobre à 14 h en l'église de l'Assomption sise au 326, rue du Couvent à Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière de l'Assomption à Maniwaki.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l'Arthrite.La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Hôpital de Hull.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE ESTELLE LECLAIR survenu le 29 septembre 2018, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l\u2019âge de 72 ans.Elle était la fille de feu Philomène Caron et de feu William Leclair.Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Linda Joly (Steve Bolam) et sa petite-fille Jade Bolam.Elle laisse également sa soeur Shirley, ses frères : Alvin (Lise Danis), Aldéric (Bernise Lafontaine) et Alfred (Lou-Lou) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une cérémonie en présence des cendres se tiendra dans l'intimité familiale.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Nous désirons aussi remercier l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME CÉCILE L\u2019HEUREUX LEFEBVRE 1922 - 2018 Décédée, entourée de sa famille, le 25 septembre 2018 à l\u2019âge de 96 ans.Épouse en premières noces de feu Philias Lefebvre et en deuxièmes noces de feu Henri Deschênes, elle laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019elle chérissait tant : Pauline (Claude), Donatien (Françoise), Fernand (Ginette), Roger (Alberte), Guylaine (Lucien), feu Louise (Léon), Réal (Carole), Denis (Louise), Serge (Esther), feu Doris.Elle laissera un grand vide auprès de ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle sera aussi regrettée par plusieurs autres personnes : beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s.La famille invite parents et amis à se joindre à eux le vendredi 12 octobre de 19 h à 22 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, au 95 boul.Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull).Également, une cérémonie en présence des cendres se tiendra au même endroit le samedi 13 octobre à 9 h 30 et la famille recevra les condoléances à compter de 8 h 30.Ses enfants désirent remercier le personnel de Cité-Jardin de Gatineau ainsi que le Docteur Roberge et son équipe de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Gatineau pour leur grand professionnalisme et leur compassion.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CISSSO.« La perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on vit sans elle » Vos messages de condoléances peuvent être transmis via : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.NORMAND PERRON 1928 - 2018 À Ottawa, le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé Normand Perron, natif de La Sarre, époux de Thérèse (Huart) Perron.Il laisse dans le deuil, outre son grand amour Thérèse, ses enfants Louise (John French), Pierre (Lucie Poliquin), Monique (Pierre Vallée), Stéphane (Marie-France Dubois); sa soeur Éliette, ainsi que ses petits-enfants Véronique French Merkley (Benjamin), Hélène Vallée, Isabelle French (Dennis Gillis), David French (Terri), Simon Vallée (Karina), Mattéo Perron, Félix Perron, ainsi que 11 arrière-petits- enfants.La famille recevra les condoléances au CIMETIÈRE ET SERVICES FUNÉRAIRES BEECHWOOD, 280, avenue Beechwood, Ottawa, le samedi 13 octobre à compter de 10 h.Un service commémoratif aura lieu à 11 h et sera suivi d'une réception.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Bruyère à la mémoire de Normand, serait apprécié.Vous pouvez transmettre vos messages de condoléances au www.beechwoodottawa.ca AVIS DE DÉCÈS MME THÉRÈSE ROBERT 1924 - 2018 Dernière survivante des enfants d\u2019Oliva Robert et d\u2019Elmire Beaupré de St-Eugène-de-Guigues, QC, Thérèse est décédée le 1er octobre 2018.Elle laisse ses neveux et nièces qui n\u2019ont pas vraiment eu la chance de la connaître, et ses amis.Femme de coeur et de foi, joviale et généreuse, Thérèse était aimée de tous.Elle laisse de très bons souvenirs.Des remerciements très sincères aux deux résidences où Thérèse a vécu sereinement les onze dernières années de sa vie: La Traversée (Manoir Laurier) de Rockland et la Résidence Saint-Louis d\u2019Orléans.Merci à toute l\u2019équipe du 4e où Thérèse a reçu de très bons soins, spécialement à Margarett, Madeleine, Ouarda, Marie-Luc, ainsi qu\u2019à tous les bénévoles.Une messe funéraire sera célébrée le jeudi 11 octobre à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de- Lourdes, 435, chemin de Montréal, Ottawa.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Maison funéraire First Memorial 613.860.2424 www.firstmemorialfairview.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.JEAN-CLAUDE ROBITAILLE décédé le 2 octobre 2018 à Aylmer, à l\u2019âge de 82 ans.Époux bien-aimé de Michelle Leblanc et fils de feu Joseph-Édouard Robitaille et de feu Marie-Reine Thibeault.Outre son épouse qu\u2019il aimait tendrement, il laisse dans le deuil ses chers enfants : Stéphane, Nathalie (Walter Pagotto) et Etienne (Lee-Ann Laflamme); ses 6 petits-enfants qu\u2019il chérissait tant : Stéphanie (Jean-Pierre), Marilou (Antonin), Claudio (Gabryelle), Matilde, Francis (Julie) et Guillaume (Audrey-Ann).De plus, il quitte ses 2 soeurs : Pierrette et Rollande; son beau frère Yvon; ses 2 filleules : Mylène et Marie-Josée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Yvon.Une cérémonie en mémoire de sa vie aura lieu le mercredi 10 octobre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité prothétique du CHSLD La Renaissance pour la grande empathie dont ils ont fait preuve ainsi que la chaleur humaine démontrée envers notre papa et notre famille.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 NÉCROLOGIE A29 C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE ROBERT SAMSON survenu le 30 septembre 2018 à l\u2019âge de 58 ans.Il était l\u2019époux de Lucie Dumoulin et le fils de feu Réginald Samson et de feu Rose Essiambre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles : Myriam (Marc) et Josiane (Guillaume) et ses petites-filles : Janaëlle et Camille.Il laisse également ses soeurs : Claire, Denise, Diane, Gisèle (Gilles) et Lynn (Jacques), sa belle-mère Jeannette Plouffe (feu Paul Dumoulin), son beau-frère Guy (Lucie), sa belle-soeur Danielle (Jean-Marie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration en l\u2019honneur de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 8 octobre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de cancérologie de l\u2019Hôpital de Gatineau.La famille désire remercier le personnel du 5e nord de l\u2019Hôpital de Gatineau, Nadia Roy du CLSC et Dre Janelle Jones.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l\u2019adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME CLAUDETTE ST-HILAIRE (NÉE COULOMBE) De Rockland, ON, est décédée le mercredi 3 octobre 2018, à l'âge de 85 ans.Elle était la fille de feu Alfred Coulombe et de feu Jeanne Boulanger.Elle laisse sa fille Lyne (Denis Tardif) et sa petite-fille Danièle (Marcel Lafrance ) et un arrière-petit-fils, Olivier.Elle laisse également son frère Marc Aurèle (Huguette Poitras), son neveu Luc, ses nièces : Marlène et Nathalie ainsi que plusieurs ami(e)s : Irène Carrière, Paulette Cyr, Denis Payer, les bénévoles de l'Amicale Belle-Rive et de la Banque Alimentaire.Elle fut prédécédée par ses 2 frères :Yvon Marie (Diane Savard) et Paul Yvon (feu Denise Bourgeois).Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la maison funéraire, le jeudi 11 octobre 2018 à 11 h.La famille vous accueillera le jeudi 11 octobre, à compter de 10 h, à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, ON.613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.DENIS ST-PIERRE décédé subitement le 28 septembre 2018 à Gatineau, à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de Céline Ruel et le fils de feu Auréus St-Pierre et de feu Marguerite Langlois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Tracy St-Pierre), Richard (Suzanne St-Pierre) et Valérie (Pierre Cayer); ses 5 petits-enfants : Lexie, Émile, Élyse, Mila et Alia; ses soeurs : Rolande, Muriel et Nicole; ses frères : Ronald, Laurier, Miville et Roger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs : Pâquerette, Doris, Huguette, Suzanne et son frère Claude.Il reposera le mardi 9 octobre 2018 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.Le service religieux se tiendra le mercredi 10 octobre 2018 à 14 h en l\u2019église Jean XXIII située au 1194, boul.St-René Ouest à Gati- neau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME THÉRÈSE THÉRIEN M.LUC THÉRIEN est décédée le 15 septembre dernier à la résidence Forest Valley, à l'âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu James Harold McKernin et la fille de feu Marguerite Lapointe et de feu Léon Thérien.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Madeleine, Solange, Marie- Paule, Michèle, Grace, André, Lise et Guy.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Également, la famille se souvient de leur frère, oncle LUC THÉRIEN, décédé le 14 mai 2018 à Ottawa.Luc laisse dans le deuil sa femme Luan Giffin et leur fils Fabien de Vancouver.Un service aura lieu le samedi 13 octobre 2018 à midi, à la paroisse St-Joseph, 174, rue Wilbrod à Ottawa, stationnement gratuit à côté de l'église, située au campus de l'Université d'Ottawa.Un goûter sera servi après le service.AVIS DE DÉCÈS MME GINETTE YOUNG Après une longue bataille contre le cancer, Ginette est décédée paisiblement à l\u2019Hôpital Élisabeth-Bruyère le 1er octobre 2018 à l\u2019âge de 65 ans.Épouse bien- aimée de Garry Young.Mère dévouée de Paul (Nathalie), Nathalie (Luis) et belle- mère de Shawn (Bronwyn) et Michelle.Grand-mère affectueuse de Sebastien, Adriana, Zakary, Elisa, Sofia, Huxley et lanto.Chère soeur de Laurier (Gisèle) et prédécédée par plusieurs frères et soeurs.La famille tient à remercier l\u2019équipe de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Élisabeth-Bruyère.La famille vous accueillera au SALON FUNÉRAIRE KELLY-ORLEANS, 2370, boulevard St-Joseph, Orléans, On (613) 837-2370, le vendredi12 octobre 2018 à compter de 10 h, suivi d\u2019un service commémoratif en la chapelle du salon à 11 h.Au lieu de fleurs, un don en mémoire de Ginette peut être fait à la Fondation Bruyère.Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE JACQUES BATES Déjà 22 ans que tu nous as quittés, on pense à toi papa.De tes enfants et petits-enfants 45e ANNIVERSAIRE ALICE BERTRAND GARNEAU 30 septembre 1973 - 2018 À la douce mémoire de notre maman, ton souvenir nous accompagne partout.On ne t\u2019oublie pas et on parle souvent de toi.Ta famille, enfants et petits et arrière-petits-enfants. SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A30 NÉCROLOGIE 30e ANNIVERSAIRE MME LUCILLE GAUVREAU DUGUAY Décédée le 5 octobre 1988 Trente années se sont écoulées depuis votre départ.Quitter à l\u2019âge de 60 ans, ses enfants et petits-enfants, c\u2019est dire adieu à sa vie, mais aussi à sa présence dans la vie de ceux qu\u2019on aime.Au fil des années, la famille s\u2019est agrandie et des personnes qui vous étaient chères nous ont quittés.Notre souvenir de vous est encore très vivant.La vie continue et est parsemée de joie, de bonheur, de peine et d\u2019épreuves.Si nous avons votre courage et détermination, le chemin sera moins ardu.Nous tentons de vous imaginer encore parmi nous et chose certaine, vous seriez sans équivoque très fière de chacun et chacune de vos descendants.Vos enfants Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 7 octobre à 11 h à St-Pierre Chanel à Hull.14e ANNIVERSAIRE Donald « Gaga » Meunier Lacroix propriétaire de Paysagiste & construction Outaouais Décédé le 10 octobre 2004 À mon fils, Je pleure cet automne perdu où je t'ai vue naître et ne te vois plus.Je pleure cet automne perdu d'une vie si belle qui n'existe plus.Je pleure cet automne perdu, d'où les couleurs se sont éteintes à tous jamais dans tes yeux.Ton nom je prononcerai jusqu'à l\u2019infini, car jamais je ne voudrais que l'on t'oubli.Avec amour, mom, dad, Chantale, Brillana Hope et Caro EN SOUVENIR DE M.MARCEL LAVIGNE 2 octobre 2013 Il y a cinq ans, l\u2019automne a signé ton départ, et depuis, chaque saison nous rappelle les moments que nous n\u2019avons plus avec toi.Avec les années, la douleur s\u2019atténue et cède la place aux souvenirs précieux qui nous habitent et continuent de nous apaiser.Tu es toujours si présent dans nos pensées.Ta voix, ton sourire, ton sens de l\u2019humour, ta joie de vivre et ta générosité sont pour toujours dans notre coeur et guident nos gestes quotidiens.Malgré la douleur de ton absence, nous savons que tu veilles toujours sur ta petite famille d\u2019une autre façon.Tu nous as quittés trop rapidement mais nous t\u2019aimons toujours tout autant.Mariette, Maryse, Yves, notre grande famille et tous ceux et celles qui t\u2019ont connu.EN MÉMOIRE DE M.ROGER LECLERC DÉCÉDÉ LE 7 OCTOBRE En ce 5e anniversaire, mon cher Roger, tu n\u2019es pas oublié.Tu es toujours dans nos pensées.Veille sur ta petite famille.Yvette, Jean-Marc et la famille DÉJÀ UN AN MME EVELYNE MAGEAU Quand tu me manques, je mets ma main sur mon coeur et je ferme les yeux car je sais que c\u2019est le seul endroit où tu existes toujours.Jacqueline, Pierre-Yves, Louis, Amélie et Charles EN MÉMOIRE DE M.LIONEL PROULX À la douce mémoire de Lionel, décédé le 6 octobre 2017.En ce 1er anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Une messe commémorative aura lieu le dimanche 7 octobre en la paroisse St-Grégoire- de-Nazianze, Gatineau secteur Buckingham.De toute la famille Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire leDroit SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 A31 GAÉTAN ESPÈRE TE RENCONTRER BIENTÔT! Doux retraité de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, aime caresser et embrasser, cherche autre H 60-70 ans, semblable et bien dans sa peau, pour se parler ou mieux encore, se rencontrer.407937 CLAUDE EST UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS SINCÈRE, Gatineau, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, rasé, en forme, propre, bien pourvu, bi, bottom, versatile, désire H 40-65 ans, n-obèse, propre, discret, gai ou bi, pouvant recevoir.406994 TU AS DES MUSCLES?ÇA ME PLAIT.Homme célibataire de 57 ans, 6\u2019, 200 lb, demeure à Hull, peut recevoir, cherche beau gars, musclé si possible, pour rencontre discrète.408070 FANTASME À TROIS.Transsexuel de 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, châtain, yx bleus, demeure en Outaouais, cherche 2 H, pour réaliser fantasmes.408335 IL EST MARIÉ, ET ALORS?Homme dans 60aine, 6\u2019, 210 lb, veut H même âge, avec qui vivre belles rencontres intimes et occasionnelles.408485 AVEC TOI, J\u2019ESPÈRE ENFIN PASSER À L\u2019ACTE.Homme dans 50aine, paraît bien, l ibre, sans expérience, souhaite H, pour le charmer et l\u2019allumer afin qu\u2019il puisse passer à l\u2019acte.408571 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait H 25-45 ans, même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser.4417794 TOI QUI ME RESSEMBLE.Homme de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, plutôt bien prop, veut H, semblable, pour belles rencontres occasionnelles.408416 J-P CRAQUE POUR LA PETITE LINGERIE.Gatineau, 65 ans, 250 lb, engagé, se déplace seulement, aime bas de nylon, petites culottes, jupettes, porte-jarretières, cherche H, avec qui avoir beaucoup de plaisir.377125 DÈS QUE TU VEUX T\u2019AMUSER, CONTACTE CHRISTIAN! Homosexuel versatile de 30 ans, soumis lorsque bottom et très dominant lorsque top, cherche H, avec qui avoir du fun.408089 LE BEAU CHRISTOPHE EST PRÊT! Gatineau, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 142 lb, bien pourvu, rasé, marié, bi-cu- rieux, se déplace, veut H 40-55 ans, mince, rasé, pour premières expériences et rencontres occasionnelles, discrètes.406946 GRAND BONHOMME EN FORME, Gatineau, 63 ans, 6\u2019, 200 lb, propre, veut H 50-70 ans, pouvant recevoir, aimant massages, masturbation, fellation, pour intimité discrète, en soirée.264231 L\u2019AMOUR À 100%! Gatinois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, app jeune, costaud, masculin, top, romantique, colleux, fidèle, bécoteux, veut H 25-40 ans, mince, propre, bottom, ayant humour, pour long terme.407036 GARS ACTIF, EN PLEINE FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche H 35-45 ans, pour amour.3750437 JEAN-CHARLES VOUS INVITE CHEZ-LUI! 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, bottom, peut recevoir, aime massages, fellation et beaucoup plus, cherche H.398941 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche F, pour partager sorties telles que ciné, resto ou autres choses.400890 HOMME CÉLIBATAIRE S\u2019OFFRANT À VOUS! 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, châtain, yx bleus, beau corps, ouvert d\u2019esprit, veut couple HF, pour devenir leur jouet et satisfaire toutes leurs volontés.408389 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, pour relation amoureuse.402922 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, recherche H, intéressé.404229 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, recherche H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, souhaite bon compagnon, vivant aussi solitude, pour sorties et bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Ga- tineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, recherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour amitié et plus.404170 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, désire bon copain, honnête, propre, aimant danse, resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping et bons resto, souhaite rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, cherche bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche à découvrir H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, pour amitié et activités.380532 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche compagnon 70- 75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature et spectacles, cherche H, ayant affinités, pour relation à long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE- À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BE-SOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche H, propre, ouvert et bien dans sa peau, pour occasions.402586 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, recherche H, demeurant dans même région, avec qui avoir du fun.403982 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, belle et sexy, recherche H, avec qui sortir.402665 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, recherche H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, cherche à découvrir beau jeune H 40aine, région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, avec qui faire diverses sorties.175601 SYLVIE NE TE DÉCEVRA PAS! Hull, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 210 lb, yx bruns, n-fumeuse, a emploi, aime billard, danse, magasinage, désire H 40-47 ans, respectueux, ayant appartement, auto et animal de compagnie, pour bout de chemin.378573 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JA- SETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 POUR PARCOURIR LA VIE À DEUX, Mélodie de Gatineau, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, belle, retraitée, aime vélo, danse, jardinage, voyages, désire compagnon 59-67 ans, autonome, sincère, ayant affinités, pour but sérieux.407270 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaque- lyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, souhaite découvrir H, intéressé.407080 CHANTAL VEUT PLUS QU\u2019UNE SIMPLE AVENTURE, 56 ans, 5\u2019, 127 lb, chev bruns courts, yx verts, n-fum, sans enfant, demeure à Hull, travaille au gouvernement, désire H, avec qui établir relation à long terme.405256 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra ensuite.407029 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, veut bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gati- neau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, cherche bel H, fum, honnête doux et avenant.406500 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, cherche H, fum, doux, honnête.405957 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum tolérante, app jeune, prête à s\u2019investir, aime théâtre, désire H.405730 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, souhaite H 50- 60 ans, pour relation sérieuse.404893 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, désire H 65- 75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, recherche H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, demeurant à Hull, Gatineau ou à la campagne, intéressé.320583 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait bien rencontrer F ou H, peu importe.402093 FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, aime vélo, marche en forêt, musique, danse et films collés, désire Gatinois, n-fum.403148 DES YEUX PERÇANTS, COULEUR DE L\u2019OCÉAN.Francine, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bleu turquoise, a emploi, aime musique, danse, fleurs, parfum et soirées romantiques, cherche H, honnête.389649 LA BELLE NICOLE A ENCORE DE L\u2019AMOUR À OFFRIR! Jeune septuagénaire de Buckingham, surpoids, affectueuse, aime natation, danse, pêche, désire H 65-75 ans, ayant belle personnalité, pour tendresse et affection.408317 UN COMPAGNON SINCÈRE POUR MADELEINE, Hull, 55 ans, célibataire, sans enfant, simple, aime resto, danse, ciné et plein air, recherche bon compagnon 45-60 ans, honnête, avec qui poursuivre but sérieux.408415 PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Femme dans mi 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, 250 lb, chev bruns, yx pers, aime soupers en tête-à-tête, marche, balades en auto, sorties de plein air et autres, recherche H, généreux, pour intimité.18871 DIANE EST UNE PERSONNE ENJOUÉE, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 116 lb, de bonne humeur, demeure à Gatineau, aime les gens, marche, forêt, moto, 4 roues, cherche à rencontrer H.408426 CETTE PETITE BRUNE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, resto et sorties au ciné, désire H 65-75 ans, fidèle, avec qui se lier d\u2019amitié et plus.408174 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 PARTONS SUR UN NOWHERE DANS MA DÉCAPOTABLE! Veuve de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, un peu grassette mais en forme et très active, retraitée de l\u2019enseignement, aime voyages, désire H 60aine- début 70aine, cultivé si possible.407783 QUEL BONHEUR DE CUISINER À DEUX! Femme de l\u2019Ontario, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, simple, aime balades en auto, marche, danse, cherche H, n-fum, libre, fidèle et buveur occasionnel seulement.408023 RIRES ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS! Gati- noise de 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev brun pâle, yx brun foncé, compréhensive, aime marche, animaux, bord de l\u2019eau, désire H 60-65 ans, ayant affinités, pour but sérieux.407550 MILLIE N\u2019A PAS ENVIE DE VIEILLIR SEULE, 61 ans, chev noirs, yx verts, aime pêche, bateau, baignade, recherche grand H, respectueux, pour belle relation tout en conservant activités respectives à l\u2019occasion.407083 JOE T\u2019INVITE À VENIR LA VOIR! Hull, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx pers, toujours de bonne humeur, patiente, a humour, travaille de nuit, aime marche, plein air, recherche H, pour amitié et peut- être plus.407784 FÉMININE ET SOURIANTE BRUNETTE AIMANT GÂTER SON HOMME! Nicole, 70 ans, 5\u20191\u2019\u2019, quelques lb en trop, yx bruns, belle app jeune, retraitée de la santé, aime arts, pêche, soupers dansants, désire bel H 65-74 ans.407646 GILLES SE DIT TRÈS GENTIL, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, 150 lb, a emploi, aime ciné, bons soupers à la maison, désire F, alentours de Gatineau, ayant passé résolu et aimant mêmes activités.407843 LE BEAU ÉRIC ATTEND DE VOS NOUVELLES! Gatineau, 36 ans, souhaite contacter F, avec qui avoir belle et intéressante conversation, peut-être se rencontrer ensuite si tout va bien.408471 TRANSSEXUELLE RECHERCHÉE! Homme du début 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, mince, bisexuel, recherche transsexuelle 50 ans et plus, n-opérée, ayant membre fonctionnel et poitrine développée, avec qui avoir rapports intimes.180597 VIENDRAS-TU COMBLER MON COEUR?Beau retraité de Gatineau, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, yx bleus, n-fum, sociable, respectueux, a humour, aime discussions, intimité, désire belle Gatinoise 55-67 ans, pour vie simple.310484 MARC POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 45 ans, demeure à Gatineau, travaille en compatibilité, aime vélo, jogging, nage, films, lecture, recherche F, pour apprendre à se connaître en faisant diverses activités.408103 LAISSONS L\u2019AVENIR DÉCIDER! Monsieur de l\u2019Ouatouais, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, travaillant, a humour, aime rire s\u2019amuser et faire vie simple, cherche compagne, avec qui sortir au resto, partager intimité et plus.408181 CLAUDE, UN HOMME ÉDUQUÉ ET ATTENTIONNÉ, professionnel de la santé de 45 ans, aime plein air, festivals, marche, vélo, recherche F, enjouée, attentionnée, possédant bonnes valeurs, avec qui discuter et plus.407872 MICHEL, UN BON VIVANT EN PLEINE FORME, 61 ans, chev blond-gris, yx bleus, aime nature, demeure à la campagne près de Hull, aime danse, cuisine, cartes, cherche bonne F, en forme, pour mieux profiter de la vie.408037 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, gentleman de 69 ans, 5\u20196\u2019\u2019, en forme, semi- retraité, à son compte, a maison, aime campagne, veut F 45-65 ans, avec affinités et permis de conduire, pour du long terme.408013 UN PETITE SOIRÉE PRÈS DU FEU AVEC ROBERT, Pontiac, chev bruns, n-fum, sobre, app jeune, costaud, autonome, fidèle, aime balades, danse, VTT, cherche F 60-70 ans, en santé.407272 PIERRE SERAIT HEUREUX DE POUVOIR TE PARLER! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime vélo, ciné, soupers entre amis, désire F 47-59 ans, taille et poids prop, n-fum, ayant affinités.321536 LA ROULOTTE L\u2019ÉTÉ, LES DARDS TOUTE L\u2019ANNÉE! Gilbert de Hull, 81 ans, en pleine santé, veuf, aime la vie, plaisir, camping, voyages, recherche compagne retraitée, autonome et ayant intérêts similaires.407866 CLAUDE-MICHEL VOUS PRIE D\u2019ÉCOUTER SON MESSAGE! 6\u2019, 185-190 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, paraît très bien, en santé, aime avoir du fun, cherche gentille F 60aine et plus, n-fum et grande si possible.405524 AIMES-TU LES MÊMES CHOSES QUE MARC?46 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, chev bruns, yx verts, demeure en Outaouais, aime vélo, veut F, ayant goûts similaires, pour développer belle amitié.407728 GRAND AMATEUR DE PÊCHE, Daniel de Ga- tineau, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, a tous ses chev, n-fum, belle app jeune, costaud, aime hockey, nature, bonne bouffe, désire jolie F 66 ans et moins, n-fum ni obèse pour amitié et plus.403801 TENDRESSE, ÉCOUTE ET AFFECTION, veuf de Gatineau, 67 ans, retraité de profession libérale, aime arts de la scène, bonne bouffe et voyages, cherche dame 60-68 ans, fière, cultivée, scolarisée et autonome.407477 AVEC YVON, IL FAUT AIMER LA VIE! Début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, actif, respectueux, romantique, aime vélo, danse, ciné, resto et bien plus, recherche F 50-60 ans, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids prop, féminine.406425 ALAIN VOUS PRIE D\u2019OSER! 59 ans, grand, mince, n-fum, en forme, jovial, sociable, spirituel, contemplatif, altruiste, cherche compagne, pour marche, projets, voyages de Mtl à Ste-Anne-de- Beaupré et plus.242929 TOI, MOI ET MA MOTO! Homme de 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, tête rasée, adore se balader à moto, cherche copine 50aine, ni trop mince ni trop grosse, ayant chev longs, pour faire moto.407487 DOUCE GATINOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 158 lb, fum, dynamique, affectueuse, aime ciné, arts, musique, camping, marche, danse, billard et plus, veut rencontrer H, fum, pour sorties et but sérieux.403692 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite rencontrer bon compagnon, avec qui partager activités tells que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 UNE PETITE DANSE AVEC ROLANDE?Gati- noise de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bruns, veuve, aime danse, marche et autres activités, souhaite H, n-fum, respectueux et honnête.395063 DANIEL ADORE ÊTRE ENTOURÉ DES GENS QU\u2019IL AIME! 50 ans, zen et empathique, demeure en Outaouais, a humour, aime rire, nature, camping et balades, souhaite rencontrer F.407427 LE BUT C\u2019EST D\u2019AVANCER! Homme de 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite faire connaissance avec F, sérieuse dans sa démarche seulement, possédant certaines affinités, avec qui avance dans la vie.407560 VIENS PROFITER DE LA VIE AVEC MICHEL! 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, en forme, autonome, veut amie, bien, ayant classe et savoir vivre, aimant nature, vie de chalet, pour profiter de la vie.408622 PRÊTE POUR UNE NOUVELLE RELATION?Homme libre de 60 ans, de poids santé, en forme et d\u2019app soignée, désire petite F 55-60 ans, féminine, avec qui entreprendre belle relation.408178 LA FEMME EST UN ÊTRE PRÉCIEUX, Qc, étudiant à l\u2019université Laval, 24 ans, aime musique, sports, plein air, désire F 24 ans et moins, pour partager affection et amour sérieux qui pourrait durer toute la vie.407865 UN CÉLIBATAIRE TERRE-À-TERRE ET UN PEU BOUFFON, Roch de Gatineau, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, simple, a grand coeur, aime cuisine, marche, plein air, cherche bonne copine, avec qui poursuivre but sérieux.407316 CE BEAU MONSIEUR S\u2019ENTEND BIEN AVEC TOUT LE MONDE! 64 ans, n-fum, sobre, demeure dans Vieux-Gatineau, aime marche, ciné, café, petits voyages, désire jolie dame 50-64 ans, ayant aussi bon caractère que lui.404118 BEL HOMME EN QUÊTE DE COMPLICITÉ, Outaouais, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, yx foncés, désire F 45-52 ans, respectueuse, pour qui luxe et apparence ne sont pas prioritaires, pour soirées d\u2019amoureux et relation honnête.408570 SERGE, UN GARS PLEIN D\u2019ENTRAIN! 53 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, belle app jeune, en santé, très communicatif, travaille manuellement avec animaux, a maison à la campagne, aime VTT, recherche F, positive, pour du long terme.407390 À QUI LA CHANCE DE RENCONTRER CE BEL HOMME! Luc de Gatineau, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx verts, app jeune, musclé, en forme, généreux, positif, aimable, désire jolie F, gentille, ayant bon style de vie.407526 RICHARD POSSÈDE DE BELLES QUALITÉS, Gatineau, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev rasés, yx verts, doux, sincère, simple, a tatouages, bonnes valeurs, aime feux de camps, nature, jeux de société, désire F 35-50 ans.408621 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME ESCAPADES DE WEEK-END AU PROGRAMME! Femme de 51 ans, demeure à Ottawa, cherche un ami, non-fumeur, respectueux, pas pressé, pour partager des activités telles que le resto, le ciné, les musées et plus s\u2019il y a chimie et intérêts communs.395201 COURTOISIE, GALANTERIE ET ROMANTISME AU MENU! Gatinois actif du début 60aine, jeune de coeur, taquin, positif, aime la marche, le badminton, les voyages, désire une jolie compagne, mince, douce, sympa et positive, avec qui vivre de bons moments.408686 JEAN VEUT SORTIR DU PLACARD, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, vient de réaliser qu\u2019il préfère les hommes, cherche à contacter H dans 60aine, pour l\u2019aider à sortir du placard lors de rencontres intimes, sur base occasionnelle.408047 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à- terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 COUPLE EN QUÊTE DE NOUVELLES EXPÉRIENCES, 50aine, lui; 6\u20192\u2019\u2019, 320 lb, a problèmes érectiles mais sait faire autre chose, elle; bisexuelle, désire F, de taille forte, pour sorties, plaisir et soirées intimes.408515 SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 leDroit A32 VOTRE HOROSCOPE 6OCTOBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Il règne une certaine tension attribuable au carré que forme Mercure en Balance avec Pluton en Capricorne.La fierté et l\u2019issue favorable au plus grand nombre ne font pas toujours bon ménage.Si quelqu\u2019un exige un compromis de vous, il sera plus facile d\u2019accepter en considérant les avantages que ce geste entraînera à long terme.Rassurez-vous, tout ira mieux d\u2019ici peu.Le fait que les uns aient raison ne donne pas nécessairement tort aux autres.Votre astre de prédilection Uranus actuellement en Taureau, au carré de votre Signe, risque d\u2019accentuer les contradictions et de semer le doute dans votre esprit.Cependant, un choix ne devrait pas être si compliqué que cela.Ne pourrait- il tout simplement pas y avoir plusieurs réponses à la même question?La vie est une leçon qu\u2019on n\u2019a jamais finit d\u2019apprendre.Le cycle Lunaire en Vierge, face aux Poissons, pourrait vous amener à réaliser qu\u2019un apprentissage n\u2019est pas encore terminé ou qu\u2019une nouvelle situation représente un certain défi.Toutefois le bon regard des astres en Scorpion vous accordera la force de persévérer afin d\u2019accéder rapidement à votre but.Cette fin de semaine pourrait vous procurer un soulagement espéré mais inattendu.Un évènement extérieur à vous devrait vous délivrer d\u2019un stress qui minait votre paix d\u2019esprit.Les réponses à vos questions proviendront de sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles concernant une affaire qui traînait, ou envers laquelle vous perdiez espoir.Étant donné que l\u2019actuelle présence d\u2019Uranus en Taureau vous donne le mot juste, l\u2019heure est au dialogue et à tout ce qui touche à la communication.Votre discours et votre humour plairont aux personnes qui importent, vous amenant à prendre pleinement conscience de votre quotte de popularité.Profitez du climat actuel pour recruter de nouveaux sympathisants.Une journée se qualifie de succès quand on rétrécit l\u2019écart entre qui nous sommes et qui nous souhaitons devenir.Malgré la Lune en Vierge, vous pourrez bel et bien parler de réussite.La bonne volonté est un trait qui se cultive, et il suffira d\u2019en semer un petit peu pour avoir une bonne récolte.Votre contribution sera remarquée par les gens qui comptent.Personne n\u2019aime autant les secrets que ceux qui n\u2019ont pas l\u2019intention de les garder.L\u2019opposition Lune-Neptune qui se dessine risque d\u2019embrouiller votre perception des gens et des situations.Assurez-vous de ne pas faire de confidences aux individus qui ne sont pas dignes de confiance.Certaines informations gagneraint à ne pas être révélées au grand jour immédiatement.Ce n\u2019est pas quand Vénus et Jupiter sont en Scorpion, au carré du Lion, qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout le monde vienne cogner à votre porte.Au contraire, mieux vaudra multiplier vos démarches et émettre vos propositions au nombre maximum d\u2019intéressés potentiels.Vous devez actuellement travailler un peu plus fort, mais vous finirez par trouver preneur.Vous ne devriez pas accorder trop d\u2019importance à l\u2019opinion des autres maintenant que la Lune est en Vierge.Une critique émise par une personne de votre entourage pourrait atténuer inutilement votre confiance en vous.Rappelez-vous que tout commentaire ne représente pas une vérité, mais un simple avis parmi tant d\u2019autres.Votre opinion a tout autant de poids.En cette étape anniversaire, avec le Soleil et Mercure en Balance, vous jouissez d\u2019une popularité accrue.Vos aptitudes sociales peuvent facilement vous mériter la sympathie du plus grand nombre.On ne sait jamais jusqu\u2019où mènera une rencontre lors du premier entretien.Gardez l\u2019esprit ouvert et accordez une chance égale à tout le monde.Avec la présence de Vénus et de Jupiter en Scorpion, il semble que rien ne puisse vous arrêter.Il s\u2019en faudrait de peu pour qu\u2019une difficulté soit contournée ou éliminée.Une hardiesse à entreprendre est toutefois susceptible de faire reculer d\u2019éventuels collaborateurs.En modérant votre ardeur, il deviendra d\u2019autant plus facile de trouver preneur.Vous pouvez compter sur le passage de Mars en Verseau pour favoriser vos démarches.Vos activités devraient non seulement se dérouler sans anicroches, mais également vous donner la chance de sympathiser avec de nouvelles personnes et faire valoir vos mérites.Une touche d\u2019originalité pourrait même vous mériter des propos élogieux."]