Le droit, 8 décembre 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Bières A21 Cinéma A8 Humour A11 Livres A12 Musique A2 Panorama A10 Voyages A13 HUMOUR GALA LES OLIVIERS : L\u2019ANNÉE DE KATHERINE LEVAC?A11 MUSIQUE LES JOYEUX ADIEUX DU GROUPE SWING A5 P A T R I C K W O O D B U R Y , L E D R O I T C O U R T O I S I E SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A2 MUSIQUE CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Exit, la musique traditionnelle.Dans Les Reines de Noël, Rita Ba- ga recevra chez elle sa «?famille?» pour un réveillon haut en couleur.La comédie musicale nouveau genre, répliques croquantes et musiciens à l\u2019appui, servira un 24 décembre d\u2019autant plus festif : tous les rôles y sont campés par des drag queens.Passer inaperçue dans un café de Gatineau un mardi matin relève de la fiction pour l\u2019auteure et metteure en scène des Reines de Noël.Des paillettes jusqu\u2019au cou et du maquillage comme un autre épiderme, Rita Baga \u2013 l\u2019alias de Jean-François Guevremont \u2013, deux cents livres et six pieds un pouce, doit bien mesurer près d\u2019un pied de plus lorsqu\u2019elle revêt ses talons vertigineux et sa perruque bombée.«?C\u2019est vraiment une comédie musicale avec une histoire de A à Z.?» \u2014 Rita Baga De jour, Jean-François Gue- vremont est directeur de la programmation et des ressources humaines pour Fierté Montréal.De soir, l \u2019 hérit ière de Mado Lamotte \u2013 et sa petite-fille selon la généalogie drag \u2013 est à la fois une animatrice, chanteuse et comédienne sur scène, et dans les coulisses, la conceptrice et productrice d\u2019une trentaine de spectacles thématiques.Les Reines de Noël est le premier projet d\u2019écriture de celle dont l\u2019alibi démaquillé a longtemps écrit de la poésie.Dans l\u2019offre de spectacles de Noël, il s\u2019agit aussi du premier où cette forme d\u2019art s\u2019adressera aux familles, enfants compris, partout au Québec.La troupe fera escale à l\u2019auditorium Alphonse Desjardins du Cégep de l\u2019Outaouais le samedi 8 décembre avant de filer à Québec, Sherbrooke et Rouyn-Noranda.« C\u2019est vraiment une comédie musicale avec une histoire de A à Z, indique Rita.C\u2019est un party de matantes.Je reçois chez moi mes sœurs jouées par des drag queens.Il y a un échange de cadeaux, des chicanes de famille, des rebondissements\u2026 » \u2026Et de la musique.Accompagnées de quatre danseurs et des musiciens du groupe Wildwood, les huit dames alternent entre le texte comique et des numéros de chant ou de lip-sync.Le répertoire est composé à moitié de cantiques de Noël, à moitié de « tounes quétaines ».Font partie du volet « quétaine » des tubes de France D\u2019Amour, Martine St-Clair, Marie-Chantal Toupin\u2026 « C\u2019est un peu comme un épisode de Glee ; les personnages parlent et soudain, l\u2019orchestre arrive et ça part.De façon aussi absurde ! » Les drag queens, toutes des amies de Rita choisies pour leur talent en chant, danse ou théâtre, interprètent une « panoplie de clichés de la matante à Noël ».Leur répartie mordante qui joue dans le deuxième degré a été inspirée du film C\u2019t\u2019à ton tour, Laura Cadieux, tiré du roman de Michel Tremblay.Les clichés sur scène, ceux d\u2019une tante que tous connaissent, veulent combattre leurs clichés à elles, ceux qui associent le drag à la vie nocturne et à ses dérives.« C\u2019est vraiment un spectacle familial.J\u2019avais envie que les gens qui n\u2019ont jamais vu de spectacle de drag viennent.C\u2019est une bonne première expérience : il n\u2019y a pas de numéros provocateurs ou de choses avec lesquelles les gens seraient inconfortables », précise la metteure en scène, qui a même limité la longueur des costumes pour s\u2019assurer que l\u2019expérience reste « très class ».« On vise tous les gens qui aiment Noël, et même si vous n\u2019aimez pas Noël, je vais vous faire changer d\u2019idée ! » L\u2019EFFET RUPAUL Les Reines de Noël est une coproduction de Rita Baga avec la boîte gatinoise Lezartis.La même compagnie propose le Festival folk et guitares d\u2019Aylmer, DIVA - spectacle hommage à CHER et la fête INDÉO.« On veut d\u2019une certaine façon démocratiser le drag, avance la productrice Louise Rousseau.Et je pense qu\u2019on arrive à un bon moment pour le faire découvrir, puisqu\u2019il y a une ouverture à ça grâce à RuPaul et son émission de télévision.» RuPaul\u2019s Drag Race met en compétition des drag queens pour couronner la « prochaine superstar américaine du drag », semblable à America\u2019s Next Top Model de Tyra Banks.Longtemps populaire au sein de la communauté LGBTQ+, l\u2019émission de 10 saisons a rejoint un public plus large récemment, depuis qu\u2019elle peut être visionnée sur Netflix.Depuis, le drag gagne en popularité.« On voit des conventions drag, des fournisseurs qui arrivent d\u2019un peu partout\u2026 Les gens sont intéressés » synthétise Rita Baga.À Fierté Montréal, avance-t-elle, le spectacle le plus populaire est justement celui qui met en vedette une dizaine de participantes à l\u2019émission de RuPaul.« On remplit notre parc de 18 000 personnes.La veille, même si on a d\u2019excellents artistes québécois comme Marie-Mai, il y a moins de monde.» « Mon rêve, c\u2019est vraiment que tout le monde vienne, ajoute Louise Rousseau.J\u2019ai vu le spectacle hier pour la première fois du début à la fin, et c\u2019est vraiment drôle ! Et ça risque de changer des perspectives sur ce métier-là.» Les paillettes des Reines de Noël Le spectacle des Reines de Noël s\u2019adresse aux familles à un moment où la société semble s\u2019ouvrir aux drag queens.«?Les gens sont intéressés?», synthétise Rita Baga.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Pour y aller Quand : Le samedi 8 décembre à 20 h Où : Auditorium Alphonse Desjardins du Cégep de l\u2019Outaouais Renseignements : reinesdenoel.com leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A3 MUSIQUE CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com La musique trad\u2019 est au temps des Fêtes ce que la tourtière est au réveillon.Et lorsque Yves Lambert met les pieds sur scène pour Noël une tradition en chanson, l\u2019ex- chanteur de la Bottine est aussi souriant que le p\u2019tit Jésus dans sa crèche : «?Je suis vraiment dans mes pantoufles?!?» Yves Lambert et les lutins du spectacle Noël une tradition en chanson sillonnent le Québec depuis le 1er décembre pour distribuer un cadeau aux petits comme aux grands : celui des cantiques de Noël les plus connus, interprétés par une brochette d\u2019artistes québécois bien-aimés \u2013 et d\u2019horizons complètement différents.Signe que le passage de leur traîneau est attendu de pied ferme à Gatineau, l\u2019arrêt du 11 décembre à la Salle Odyssée affichait « complet » déjà deux semaines à l\u2019avance.Ce n\u2019est pas la diversité de styles qui manque dans ce deuxième opus, à nouveau mis en scène par Joël Legendre.Les classiques festifs y sont servis dans plusieurs tableaux \u2013 Noël d\u2019enfant, spirituel, d\u2019hiver, comique, traditionnel\u2026 L\u2019entrain du « ZZ Top de la musique trad\u2019 » autobaptisé ne décline pas, ni après une heure de conversation animée, ni après quatre décennies à défendre le patrimoine québécois.« Je suis tanné de les entendre à la radio, mais les faire, ce n\u2019est pas pareil ! » lance le tonitruant accordéoniste.Façon de dire que le plaisir de chanter en duo ou en groupe est contagieux pour ces huit artistes qui renouvellent complètement la distribution du spectacle.« C\u2019est un cadeau pour moi de finir l\u2019année comme ça, avec des professionnels, se réjouit-il.C\u2019est une belle occasion de chanter avec de grosses pointures, avec des icônes de la musique québécoise.» Par « pointures », Yves Lambert désigne ses comparses Michel Louvain, Renée Martel, Johanne Blouin, Annie Villeneuve et la « mam\u2019zelle » du jazz Emilie-Claire Barlow, « qui est une chanteuse exceptionnelle », ainsi que deux « pointures » plus vertes, Michaël et l\u2019imitateur d\u2019Elvis Presley, David Thibault (« le beau David ! »).« En plus de ça, dans le house band, il va y avoir mon groupe de brousse », soit Tommy Gauthier et Olivier Rondeau, ses complices au sein du Yves Lambert Trio, qui l\u2019accompagnent depuis 16 ans.« J\u2019ai quelques-uns de mes classiques dans le spectacle.Avec eux, ils vont sonner authentiques.» Enfin, la distribution compte, « bien sûr, Yves Lambert », complète le principal intéressé.« Un vieux trad\u2019 au cœur\u2026 \u2014 \u2026jeune ?\u2014 Oui, exactement ! » KAMIKAZE DE BROUSSE Bien qu\u2019il soit en terrain connu avec les reels des fêtes, Yves Lambert trouve son confort dans à peu près tous les répertoires.« Oui oui, je suis un musicien de brousse à tendance kamikaze.Ça m\u2019a suivi toute ma vie ! » La définition d\u2019être « de brousse », selon Yves Lambert : passer beaucoup de temps sur la route.Heureusement pour lui, chaque mois de l\u2019année n\u2019est pas aussi chargé que son décembre 2018, qui concentre pas moins de 23 spectacles à son agenda.En plus des 19 prestations de Noël une tradition en chanson, Lambert et son trio broussailleux poursuivent la tournée de leur plus récent album Tentation, paru en août dernier.L\u2019opus a été présenté aux Américains et aux Chiliens lors de deux tournées automnales.« C\u2019est un privilège de pouvoir encore s\u2019adresser aux gens qui sont devant nous autres ! Il faut se donner, surtout maintenant.Dans ce métier, il faut être honnête et authentique ; c\u2019est important et ce sont des valeurs que je veux charrier.Je n\u2019ai jamais fait de spectacles avec autant d\u2019énergie, parce que les gens en demandent ! » La tendance kamikaze, c\u2019est pour sa propension à l\u2019exploration.Jeune, c\u2019est le blues qui l\u2019a attiré vers la musique.Parti du blues américain, son chemin l\u2019a amené vers son pendant québécois, puis jusqu\u2019à la musique traditionnelle.ACCORDÉON CAJUN L\u2019aller-retour aux États-Unis musicaux sera bientôt complété alors qu\u2019il prépare avec un producteur new-yorkais un album roots anglophone adressée aux Américains.Le projet verra le jour d\u2019ici 2020.« Je travaille beaucoup le tex-mex et le style cajun \u2013 à l\u2019accordéon, oui ! Le cajun, c\u2019est le mix des rencontres entre les Acadiens francophones, les Créoles et les Américains, quelque part.Le tex-mex, c\u2019est le fruit des immigrations allemandes au début du 20e siècle qui ont influencé les musiciens texans et mexicains dans le boutte de San Antonio.» « On dirait que je viens de retourner à l\u2019école.Je suis des cours d\u2019accordéon cajun sur YouTube, et ça me fait tripper que le yâble ! » Une autre collaboration aventurière à paraître en 2019 comprendra Yves Lambert, à qui on a fait appel « pour [s]on côté fou ».Il laisse filtrer bien peu d\u2019information sur l\u2019identité de ses trois futurs collaborateurs, sauf qu\u2019« il y en a un que vous connaissez très bien ».Le Yves Lambert Trio reviendra dans la « brousse » outaouaise le 30 décembre.Un spectacle au profit de la maison de la famille l\u2019Étincelle aura lieu à la Salle Desjardins du Complexe Sportif de La Pêche, à 19 h 30.Luc Lepage et son invitée Josée Veilleux en assureront la première partie.NOËL UNE TRADITION EN CHANSON Les pantoufles d\u2019Yves Lambert Pour y aller Quoi : Le spectacle d\u2019Yves Lambert Trio Quand : Le dimanche 30 décembre à 19 h 30 Où : Salle Desjardins du Complexe Sportif de La Pêche Renseignements : Événement Facebook Spectacle Yves Lambert \u2014 levée de fond Maison de la Famille Yves Lambert se décrit comme un musicien de brousse à tendance kamikaze parce qu\u2019il aime voyager et explorer.\u2014 PHOTO COURTOISIE Corey Hart Stars on Ice 28 AVRIL 12 JUIN Suivez-nous sur facebook.com/canadiantirecentre et twitter.com/CdnTireCtr pour les plus récents dévoilements de spectacles et les promotions.Dierks Bentley \u2013 18 janvier Harry Potter and the Philosopher\u2019s Stone™ in Concert \u2013 25 et 26 janvier Classique de la capitale en basketball \u2013 1er février Arkells \u2013 15 février Lynyrd Skynyrd \u2013 2 mars Jeff Dunham \u2013 3 mars Mumford & Sons \u2013 5 mars Disney sur Glace célèbre 100 ans de magie \u2013 21 au 24 mars Harlem Globetrotters \u2013 31 mars KISS \u2013 3 avril Cher \u2013 24 avril Thomas Rhett \u2013 26 avril Twenty One Pilots \u2013 21 mai Carrie Underwood \u2013 10 juin Michael Bublé \u2013 30 juillet Concours Les habiletés des Sénateurs 3 JANVIER canadiantirecentre.com l 1.877.788.FANS À la billetterie du Centre Canadian Tire COMMANDEZ MAINTENANT AU SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A4 MUSIQUE \u203a SÉRIE REGISTRE Jean-François Girouard, Conor Kehoe, Nicolas Sobzcak et Jean-François Chevrier.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Q uand funk rime avec fun vous obtenez Mackenzie Rhythm Section.C\u2019est dans un petit appartement du centre-ville d\u2019Ottawa, en 2010, que le groupe a commencé à composer ses chansons.« Pendant les répétitions, les piétons s\u2019arrêtaient devant l\u2019appartement et se mettaient à danser sur le trottoir.Cet amalgame de circonstances et d\u2019intérêt fut pour nous le début d\u2019une belle aventure », confie au Droit Conor Kehoe, le chanteur du Mackenzie Rhythm Section (MRS).Depuis ce temps, MRS a multiplié les répétitions, les compositions et bien sûr, les spectacles sur les scènes de la capitale nationale et ailleurs.Le quatuor offre un style où la balade n\u2019a pas trop sa place.On pourrait dire du style de MRS que c\u2019est un heureux mélange de funk, de soul et de rock\u2019n\u2019roll.Ajoutez à cela une bonne dose d\u2019énergie et il vous sera impossible de rester indifférents à cette décharge électrique qui vous attirera irrémédiablement sur le plancher de danse.« Oui, un show de MRS a une énergie singulière, ajoute le bassiste Nicolas Sobzcak.C\u2019est comme un saut dans le temps à l\u2019époque où les orchestres étaient composés de musiciens en veston-cravate, où la chaleur et la sueur envahissaient la piste de danse.C\u2019est ça, MRS.» De la formation originale, seul Conor Kehoe demeure.Le guitariste, chanteur (et danseur) s\u2019est révélé comme un grand entertainer au fil des années.En 2012, le batteur Jean-François Chevrier se joint au groupe.Suivent ensuite la bassiste Nicolas Sobzcak et le pianiste/guitariste Jean-François Girouard.AMALGAMES DE SONORITÉS Le groupe a particulièrement raffiné sa sonorité depuis quelque temps.MRS est d\u2019ailleurs composé de musiciens issus de plusieurs styles musicaux allant du jazz au funk en passant par le rock, le R&B et même le big band.Aujourd\u2019hui, les membres de MRS insistent pour dire que le style musical du groupe est le « soulstep », un amalgame de toutes ces tendances musicales.Depuis sa création en 2010, MRS a enregistré deux albums, The Big Break et Brand New Dances, qui comptent en tout une vingtaine de pièces originales.« On est toujours en train de créer et en ce moment, nous venons de compléter les partitions pour l\u2019ajout d\u2019une section de cuivres, explique le bassiste.On va d\u2019ailleurs ajouter deux musiciens en spectacle.» L\u2019ajout de cuivres complète ainsi le parcours tant recherché par les membres du groupe.« Je suis issu du jazz et j\u2019ai joué dans un big band pendant des années, d\u2019ajouter le batteur Jean-François Chevrier.Alors, évidemment, l\u2019ajout de cuivres me satisfait pleinement.Je crois que c\u2019est le son qui nous manquait pour que MRS atteigne sa maturité.Attendez- vous à quelque chose de spécial, que vous n\u2019avez pas vu et entendu depuis longtemps.» Pou r l \u2019 h e u re, l e g rou p e s e concentre sur les scènes de la région de la capitale.« Ottawa et Gatineau offrent plusieurs belles plateformes musicales sur lesquelles on a bâti notre réputation, explique Nicolas.Mais, pour être franc, il en manque encore beaucoup, surtout des scènes de qualité professionnelle qui permettent à des groupes ou des artistes qui ont un produit original à offrir de se produire devant un bon public.» Si vous avez envie de constater de visu ce que Mackenzie Rhythm Section a à offrir, la formation originaire d\u2019Ottawa sera sur la scène du Black Sheep de Wakefield le samedi 15 décembre.Il y a fort à parier que vous brûlerez plusieurs calories lors de cette soirée.MACKENZIE RHYTHM SECTION COMME UN SAUT DANS LE TEMPS \u203a MACKENZIE RHYTHM SECTION Description : groupe de soulstep originaire d\u2019Ottawa Membres : Conor Kehoe (voix et guitare), Jean-François Chevrier (batterie), Nicolas Sobzcak (basse) et Jean-François Girouard (piano, guitare) Prochain spectacle : le samedi 15 décembre à 20 h au Black Sheep de Wakefield Infos : www.mrsmusic.ca \u203a À VOIR EN DÉCEMBRE 8 décembre : Keith Kouna au Petit Chicago (Vieux-Hull) 15 décembre : Le Vent du Nord et De Temps Antan au Centre communautaire (Ripon) 20 décembre : MrCrippin et Les Chiens Sales au Mavericks (Ottawa) 21 décembre : Warrior Soul au Brass Monkey (Ottawa) ?ARTISTE À VENIR Outside I\u2019m a Giant VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A5 MUSIQUE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Groupe Swing (LGS) donnera cet après-midi un de ses tout derniers concerts à Ottawa.Le duo se produira devant l\u2019hôtel de ville, à 14 h, dans le cadre de la 18e édition de la Fête de Noël du maire.Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet, les deux moitiés de LGS, ont annoncé qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à mettre un terme à leur collaboration, après presque 20 ans de carrière (dont une bonne partie sous le nom de SWING).Mais, ne voulant pas filer à l\u2019anglaise, le duo franco-ontarien a tenu à souligner cette aventure qui aura duré presque 20 ans au fil d\u2019une grande tournée d\u2019adieux.Le spectacle Le Grand Salut sera évidemment l\u2019occasion de « revisiter toutes les époques » de la formation, depuis ses succès « tradarnaqueurs » des débuts, à saveur folklorique, jusqu\u2019à la période pop actuelle.Ce dernier Salut traverse le Québec cet hiver, puis reprendra de façon intensive l\u2019an prochain.LGS voyagera à travers le pays, avant de revenir à Ottawa pour un ultime arrêt, en décembre 2019.Les dates de cette seconde vague (« une centaine de shows », entrevoit Michel Bénac) seront dévoilées dans les prochains mois.« C\u2019est important de terminer tout ça à Ottawa, parce que tout a commencé ici.La population nous suit et nous soutient.Puis c\u2019est cool de me dire que je vais coucher dans mon lit ce soir-là, d\u2019avoir le confort que tu n\u2019as pas en tournée, et d\u2019être avec mon épouse pour vivre ce deuil.Je sais que ça va être difficile : je suis un gars de scène ; je sais que je vais être émotionnel, ce soir-là.» SUCCÈS MONTRÉALAIS La mise à mort du groupe surprend, à l\u2019heure où les ondes radio montréalaises commencent enfin à s\u2019enticher d\u2019une chanson signée par le duo franco.Malgré les 13 trophées Trille Or récoltés, des nominations aux Galas de l\u2019ADISQ et des prix JUNO, et plusieurs tournées en Europe et en Amérique du Sud, la métropole québécoise ne s\u2019est jamais véritablement enthousiasmée pour LGS, constate Michel Bénac.Coup de pouce facétieux du destin, leur extrait On perd la tête, tiré de l\u2019album 45 tours, Vol.1, s\u2019est retrouvé dans le top-3 des chansons les plus jouées au Québec, et « ça fait 10 semaines d\u2019affilée qu\u2019on est \u201cnuméro un\u201d à Montréal », confiait-il, mercredi.Tout un exploit ! Le single a même été joué à Tout le monde en parle \u2013 plusieurs semaines avant le passage de Ronald Caza à l\u2019émission.« C\u2019est fou raide », se réjouit-il, « pris par surprise », parce qu\u2019il s\u2019est passé six mois avant que la chanson ne devienne un hit.« On n\u2019a jamais eu de grands succès à la radio.On est resté assez underground, même si on a connu un peu de succès à l\u2019international », notamment à l\u2019époque de Au nom du père, du fils et du set carré », en 2003.« Je prends ça comme un cadeau de fin de carrière, une cerise imprévue sur le sundae.[.] Ça nous valorise beaucoup, et on compte bien rider cette vague-là », dit-il.Reste que « ça ne change pas la réalité » de mettre fin au groupe, la décision ayant été prise il y a deux ans.« C\u2019était le temps de remettre en perspective notre carrière.La réalité de l\u2019industrie a bien changé [depuis] nos débuts, en 99.Et nous, on n\u2019a pas rajeuni.Combien de temps on va pouvoir faire ça ?[.] On a préféré finir sur un bilan de carrière pleinement remplie.On va célébrer ça ; puis après, on tourne la page ! » lance-t-il.Le musicien veut se consacrer à sa famille et à son étiquette de disque, Lafab Musique, qui parraine déjà Gabrielle Goulet et Gabriel Cyr, et que Rebecca Noelle a récemment intégré.« On va trouver de nouveaux talents à soutenir.» Malgré la séparation annoncée, les retrouvailles avec le public sont joyeuses.« C\u2019est le plus grand partage qu\u2019on a jamais eu.[.] Il y a plein d\u2019émotions en même temps.Quand j\u2019annonce qu\u2019on arrête, on a des \u201cbouhhh !\u201d.Les gens sont déçus.C\u2019est magique de se faire huer pour ça ! » « On sent le désir qu\u2019ils ont de nous rencontrer après le spectacle » pour témoigner de leur attachement à LGS.« On a plein de beaux compliments, sur comment notre carrière a affecté leur vie, leur carrière, leur musique.» Et les musiciens lâchent leur fou.« En 1999, [l\u2019industrie] ne comprenait pas ce qu\u2019on faisait et ne croyait pas à la longévité de ce projet.» Plusieurs labels prédisaient que l\u2019essoufflement surviendrait au bout de deux ans, se souvient Michel Bénac.« On a tenu 18 ans de plus que prévu.» Et à cause de cette prophétie pessimiste, « on s\u2019est toujours donnés sur scène comme si c\u2019était notre dernier spectacle ! » RÉSISTANCE Tous les profits de la tournée seront reversés à l\u2019AFO, afin d\u2019alimenter le fonds de « Résistance ».L\u2019argent servira à payer les frais juridiques qu\u2019entrevoit la communauté franco dans sa lutte pour contraindre le gouvernement de Doug Ford à revenir sur sa décision de couper dans les ressources destinées aux francophones de l\u2019Ontario.LA DÉCOUVERTE DE SOI L\u2019a v e n t u r e L G S a r e d é f i n i Michel Bénac.« La découverte de ma culture, voilà ce que j\u2019ai gagné ! Avant, je m\u2019aff ichais comme bilingue, pas comme Franco-Ontarien.J\u2019écoutais de la musique américaine et mon premier instinct a été de chanter en anglais.D\u2019ailleurs, j\u2019ai essayé [sous le nom de Michael B.And The Power].Et je me suis pété la gueule.» Lancé dans la foulée, Swing connaîtra un succès fulgurant à travers le Canada, et Michel Bénac dit s\u2019être « découvert » en voyageant grâce au projet : « Swing m\u2019a donné une ouverture sur la communauté à laquelle j\u2019appartiens.Voir qu\u2019on pouvait célébrer notre francophonie en milieu minoritaire, ça a influencé tout mon développement et ma vie de famille », retrace le chanteur.TOURNÉE LE GRAND SALUT Une grosse année de party pour LGS?! Pour y aller Quand : Le samedi 8 décembre 2018, de 14 h à 18 h Où : Place Marion-Dewar (hôtel de ville d\u2019Ottawa) Renseignements : ottawa.ca?; 3-1-1 Dépêchez-vous si vous voulez voir Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet.Le Groupe Swing mettra fin à ses activités d\u2019ici un an.\u2014 COURTOISIE PRÉSENTE TOURNÉE 2019 BILLETTERIE DU CNA LUN.- SAM.10 H À 21 H CENTRE NATIONAL DES ARTS SAMEDI 4 MAI 2019 UNE SEULE REPRÉSENTATION Idée cadeau SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A6 MUSIQUE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Paul Piché sonne le glas de ses 40 printemps.Et c\u2019est à la Maison de la culture de Gatineau qu\u2019il mettra un point final à sa tournée anniversaire \u2013 dont le titre n\u2019évoque pas son âge, 65 ans, mais bien les 40 ans du À qui appartient l\u2019beau temps?, disque (certifié Platine) qui s\u2019ouvre sur Heureux d\u2019un printemps \u2013 avec laquelle Piché et sa gang se chauffent la couenne depuis 2017.Grosse, la gang.Elle inclut d\u2019abord ses vieux complices du Magneto Trio : Mario Légaré, Rick Haworth et Sylvain Clavette, assistés d\u2019un batteur et d\u2019un claviériste (Alex McMahon et Pierre Hébert, sans doute) et de choristes.En sus des musiciens, le chansonnier s\u2019entoure chaque soir de deux invités spéciaux.À Gatineau, il s\u2019agira de Damien Robitaille et Marie-Élaine Thibert.« Et peut-être Stéphanie St- Jean », laisse entendre Paul Piché.Soufflant ces 40 bougies ça et là à travers la province, Piché s\u2019est payé une deuxième jeunesse en se faisant accompagner par Marc Her- vieux, Koriass, Eric Lapointe, Safia Nolin, Yann Perreau, Ingrid St- Pierre, Vincent Vallières, les Trois Accords et les 2Frères, selon les disponibilités des uns et des autres.« Des jeunes », essentiellement, souligne Piché, qui ne se voyait pas fêter la tournée anniversaire « entre vieux chums ».Même si la gang dépoussière ici des classiques d\u2019un autre siècle, la corde nostalgique n\u2019est grattée que pour « ouvrir les choses », et faire résonner d\u2019autres questions : « D\u2019où on part ?D\u2019où on vient ?Où est-ce qu\u2019on est rendus ?» résume Paul Piché.L\u2019aventure de 40 printemps se veut transgénérationnelle, à l\u2019image des chansons de Piché qui se sont partagées de père en fils ou de mère en fille, autour d\u2019une table, rectangulaire ou tournante, ou d\u2019un feu de camp.« Quand Stéphanie St-Jean est avec nous, elle chante Moi j\u2019raconte des histoires, qui débute comme ça Moi j\u2019raconte des histoires / Des histoires que vous m\u2019avez contées.C\u2019est un peu ça », ce spectacle : une manifestation festive de la transmission culturelle, laisse entendre Piché.Lui-même, à ses débuts, s\u2019est inscrit dans une démarche similaire, lui qui voulait humblement « suivre les traces des grands chansonniers ».Les saisons ont tourné, et Paul Piché, désormais arpenteur automnal, est ravi de voir de nouvelles générations d\u2019artistes pousser, rayonner et revendiquer leur filiation, tout en incarnant des printemps à leur image, et pas moins fleuris.En 2004, déjà, plusieurs de ses chansons ont été revisitées par une poignée d\u2019oiseaux rares de la scène électro, au rang desquels figuraient Ramasutra, Patrick Watson et Champion.Le disque s\u2019intitule Paluche 3.14.À présent, les jeunes cohabitent avec lui sur scène.«?INSPIRÉ?» Il a l\u2019air en forme, le poète.Serein.Énergique.On peut, sans grand risque d\u2019erreur, attribuer cela au vent de jeunesse qui souffle autour de lui.« La tournée me permet de vivre la chanson québécoise actuelle.Et ça m\u2019inspire beaucoup.» Il se dit « impressionné, inspiré, par cette génération » qu\u2019il voit comme une dynamo créative.« Je trouve qu\u2019il se passe vraiment quelque chose [sur la scène artistique] québécoise.On est dans une période politiquement creuse, en ce qui concerne la question nationale, mais il y a [en musique] une braise, un feu qui brûle.Je n\u2019avais pas vu [autant de] talent depuis longtemps.Le foyer est chaud, l\u2019âtre est vraiment vivant.» « Et il y en a pour tous les goûts, poursuit-il.De Patrice Michaud à Koriass en passant par Hubert Lenoir, Klô Pelgag et Damien Robi- taille, il y a un paquet de monde qui exprime l\u2019âme de ce qui se passe au Québec » et dans la francophonie Canadienne.« On aime ou on n\u2019aime pas, mais ce sont des univers, des choses intenses, pas des niaiseries.Tout le monde a quelque chose de fort à dire.Souvent, on a un œil critique, on parle de génération individualiste.moi je suis pas sûr de ça ! » Paul Piché croit plutôt qu\u2019ils ont, par souci d\u2019individualité, « la volonté commune d\u2019être vrai, authentique ».« Il y a quelque chose chose qui se passe » dans le ciel à soir, un phénomène dont seul « le recul » permettra de réaliser l\u2019envergure, soutient Paul Piché.Patientons donc quelques printemps.Paul Piché, d\u2019un printemps à l\u2019autre Paul Piché revisite des classiques pour soulever des questions.«?Où est-ce qu\u2019on est rendus?», se demande-t-il par exemple.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT Pour y aller Quand : Le 13 décembre, 20 h Où : Maison de la culture de Gatineau Renseignements : 819-243- 2525?; salleodyssee.ca PRÉSENTEMENT AU CINÉMA LaCourseDesTuques.com © 2018 LCDT Inc.Produit avec la participation financière de Produit avec la collaboration de Produit en association avec Partenaires UNE DIVISION DE BELL MÉDIA INC.AVEC LES VOIX DE HÉLÈNE BOURGEOIS LECLERC MEHDI BOUSAIDAN GILDOR ROY LUDIVINE REDING MARILOUP WOLFE SOPHIE CADIEUX CATHERINE TRUDEAU ANNE CASABONNE Scénario de PAUL RISACHER et CLAUDE LANDRY & MAXIME LANDRY Directeur de la photographie et Conseiller à la réalisation JEAN-FRANÇOIS POULIOT Coréalisateur FRANÇOIS BRISSON Réalisateur BENOIT GODBOUT et des chansons interprétées par GAROU CORNEILLE ALEX NEVSKY DUMAS ALEXE LUDOVICK BOURGEOIS KIM RICHARDSON LULU HUGHES JOSHUA MORENO Beautiful Day de U2 interprétée par LES COOL KIDS ?ISABELLE HONTEBEYRIE, TVA NOUVELLES « Honnêtement parfait !» JEAN-PHILIPPE DION, RYTHME FM « Clairement le film du temps des Fêtes.» RENÉE DUMAIS-BEAUDOIN, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE « Peu importe votre âge, vous aurez envie de sauter dans l\u2019aventure ! Il faut aller voir ce film-là.» MARIE-ÈVE DUSABLON, ICI RADIO-CANADA GATINEAU « Très drôle, bien fait, beau.C\u2019est très fort.» JEAN-FRANCOIS CHEVRIER, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE « Un réel plaisir à partager en famille.» ANNE-JOSÉE CAMERON, ICI RADIO-CANADA QUÉBEC TRAME SONORE OFFICIELLE DU FILM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT 11 octobre 2018 - 6 janvier 2019 mnbaq.org Marcel Barbeau, Sans titre, 1961.Acrylique sur toile, 195 x 130 cm.Collection particulière, Missisauga.© Succession Marcel Barbeau.Photo : MNBAQ, Idra Labrie leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A7 THÉÂTRE DU CASINO LAC-LEAMY DU 27 AU 29 SEPTEMBRE 2019 1 8 7 7 9 7 7 .7 9 7 0 \u2022 T H E A T R E C A S I N O .C A AVEC MARC MARTEL LCQ PRODUCTIONS ET CENTURY ARTISTS PRÉSENTENT BILLETS EN VENTE AUJOURD\u2019HUI 10H ! « Il est difficile de trouver quelqu\u2019un qui chante comme Freddie Mercury et je ne suis pas sûr que le film aurait pu exister si nous n\u2019avions pas eu Marc.» \u2013 GRAHAM KING PRODUCTEUR DU FILM BOHEMIAN RHAPSODY SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A8 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Il y a probablement de bonnes raisons si André Melan- çon n\u2019a pas tourné une suite au mythique La guerre des tuques (1984).Notamment parce qu\u2019on ne s\u2019attaque pas impunément à une telle galerie de personnages.Peut- être aussi qu\u2019il estimait avoir exploré tout le potentiel dramatique de l\u2019œuvre.Mais on n\u2019arrête pas le progrès ni la course aux revenus pour de telles considérations\u2026 La reprise en animation 3D a été championne du box-office au Canada en 2015 et vendue dans environ 120 pays.On peut comprendre que la tentation de concocter un nouveau chapitre était grande.Contrairement à Jean-François Pouliot et François Brisson, qui ont tenté de respecter l\u2019original en prenant seulement quelques libertés, cette nouvelle version avait le champ libre.La course des tuques n\u2019est pas à la hauteur de ces possibilités.Un scénario mince et banal, sans commune mesure avec la profondeur thématique du premier, même s\u2019il s\u2019agit, encore une fois, d\u2019une belle ode à l\u2019amitié.Comme le titre l\u2019indique, une course de luges sert de prétexte au récit, qui oppose François les lunettes à Zac, un nouveau venu prétentieux.Sa luge est pilotée par sa cousine Charlie, qui rêve de devenir chanteuse (un beau prétexte pour ajouter quelques morceaux à la trame sonore).Elle vivra un difficile conflit de loyauté entre sa famille et sa conscience.FILONS INEXPLOITÉS Malgré son inclinaison à miser sur l\u2019amitié de Pierre, Luc, Sophie et compagnie, ce nouvel opus relègue à l\u2019arrière-plan la plupart des amis de François, qui prend beaucoup de place.Les scénaristes perdent aussi une belle chance d\u2019exploiter la détresse de Zac, abandonné dans ce village par ses parents.Le réalisateur Benoit Godbout et son équipe ont repris l\u2019aspect car- toonesque de la production précédente et les exagérations qui vont avec.Un choix qui se respecte, mais qui agace fortement encore une fois.Mais il paraît que ça fait rire les enfants.Reconnaissons toutefois le gros travail d\u2019animation, absolument impeccable et créatif.Comme la première fois, le film se compare bien aux grosses productions de Pixar et de DreamWorks, sans les mêmes ressources financières (il n\u2019y a aucune commune mesure).Aucun doute, ce film va encore remporter un gros succès aux guichets.Surtout qu\u2019on retrouve des vedettes québécoises qui prêtent leur voix aux personnages (Mari- loup Wolfe, Ludivine Reding, Hélène Bourgeois-Leclerc, Mehdi Bous- saidan, etc.) et à la trame sonore (d\u2019Alexe à Dumas).LA COURSE DES TUQUES Une suite opportuniste La course des tuques n\u2019est pas à la hauteur de son monumental prédécesseur.\u2014 FILMS SÉVILLE Au générique Cote : HH½ Titre : La course des tuques Réalisateur : Benoit Godbout Avec les voix de : Hélène Bourgeois-Leclerc, Mehdi Bousaidan, Ludivine Reding et Mariloup Wolfe Horaire du 7 au 13 décembre 2018 cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Une famille immédiate (G) Ven, sam, dim, mar : 13h20 16h00 18h50 21h25 Lun, mer, jeu : 18h50 21h25 la coUrse des tUqUes (G) Ven, sam, dim, mar : 12h30 14h45 18h45 20h45 Lun, mer, jeu : 18h45 20h45 la coUrse des tUqUes 3d (G) Ven, sam, dim, mar : 13h10 15h25 19h15 Lun, mer, jeu : 19h15 Une étoile est née (G) Tous Les soirs : 21h20 ralph brise l\u2019internet (G) Ven, sam, dim, mar : 13h15 15h45 19h10 21h40 Lun, mer, jeu : 19h10 21h40 le grand bain (G) Ven, sam, dim, mar : 13h05 creed 2 (Vf) (G/déconseiLLé aux jeunes enfanTs) Ven, sam, dim, mar : 15h35 18h50 21h30 Lun, mer, jeu : 18h50 21h30 animaUx fantastiqUes 3d (G/déconseiLLé aux jeunes enfanTs) Ven, sam, dim, mar : 12h15 18h30 Lun, mer, jeu : 18h30 animaUx fantastiqUes (G/ déconseiLLé aux jeunes enfanTs) Ven, sam, dim, mar : 15h15 21h15 Lun, mer, jeu : 21h15 casse- noisette et les qUatre royaUmes (G) Ven, sam, dim, mar : 12h20 19h00 Lun, mer, jeu : 19h00 robin des bois (G/déconseiLLé aux jeunes enfanTs) Ven, sam, dim, mar : 15h00 21h35 Lun, mer, jeu : 21h35 dr.seUss le grincheUx (G) Ven, sam, dim, mar : 12h45 15h40 19h05 21h10 Lun, mer, jeu : 19h05 21h10 la possession de hannah grace (13/horreur) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h10 19h20 21h45 Lun, mer, jeu : 19h20 21h45 ciné-maman \u2013 Vendredi 11h00 la coUrse des tUqUes (G) cinéma Starcité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 ralph breaKs the internet Ven-dim 4:15; mar 4:15; jeu 7:00, 9:35 ralph breaKs the internet 3d Ven-dim 1:25, 7:15, 9:55; Lun, mer 7:15, 9:55; mar 1:25, 7:15, 9:55; jeu 1:50 dr.seUss\u2019 the grinch Ven, dim, mar 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 10:00; sam 11:05, 1:00, 3:20, 5:40, 7:50, 10:10; Lun 7:15, 9:55; mer 7:15, 10:00; jeu 1:20, 7:15, 10:00 fantastic beasts: the crimes of grindelWald Ven-dim, mar 1:15, 4:30; jeu 1:45, 6:55, 9:55 fantastic beasts: the crimes of grindelWald 3d Ven-dim, mar 7:15, 10:15; Lun 7:00, 10:00; mer 6:55, 9:55 ralph brise l\u2019internet V.f.Ven-dim 1:05, 4:10; V.f.mar 1:05, 4:10; jeu 1:30 ralph brise l\u2019internet 3d Ven-dim 7:35, 10:30; Lun 7:20, 9:55; mar 7:35, 10:30; mer-jeu 7:10, 9:50 a star is born Ven-dim, mar 1:00, 4:00, 7:10, 10:10; Lun 6:55, 9:30; mer 7:05, 9:30; jeu 1:25, 7:05, 9:30 robin hood Ven-dim, mar 1:35, 4:40, 7:25, 10:20; Lun 9:35; mer 6:55, 9:35; jeu 1:40 spider-man: into the spider-Verse 3d jeu 7:00, 9:45 the possession of hannah grace Ven-dim, mar 1:10, 3:25, 5:40, 8:00, 10:25; Lun 7:25, 10:00; mer 7:25, 9:45; jeu 1:55, 7:25, 9:45 bohemian rhapsody Ven-dim, mar 12:55, 3:55, 7:00, 10:05; Lun, mer 6:55, 9:50; jeu 1:35, 6:55, 9:50 WidoWs Ven-dim, mar 6:55, 9:55; Lun 7:05, 9:45 instant family Ven-dim, mar 1:25, 4:15, 7:05, 9:50; Lun, mer 7:05, 9:50; jeu 1:30 les animaUx fantastiqUes: les crimes de grindelWald Ven- dim, mar 12:35, 3:40, 6:50, 10:00; Lun 6:50, 9:50; mer 6:55, 9:50; jeu 1:25, 6:55, 9:50 casse-noisette et les qUatre royaUmes Ven-dim, mar 1:30, 4:05 dr.seUss: le grincheUx V.f.Ven, dim, mar 3:05; sam 11:10, 3:30; jeu 7:35, 9:50 dr.seUss: le grincheUx 3d Ven, dim, mar 12:40, 5:20, 7:35, 9:50; sam 1:10, 5:45, 7:55, 10:20; Lun, mer 7:35, 9:50; jeu 2:00 la coUrse des tUqUes Ven, dim, mar 12:30, 2:55; sam 11:05, 12:30, 2:55; jeu 1:15 la coUrse des tUqUes 3d Ven-dim, mar 5:20, 7:45, 10:05; Lun 7:30, 10:00; mer-jeu 7:30, 9:45 creed ii Ven-dim, mar 1:15, 4:20, 7:20, 10:20; Lun 6:55, 9:55; mer 6:55, 9:50; jeu 1:20, 6:55, 9:50 racetime Ven, dim, mar 12:40, 3:05; sam 11:00, 1:15, 3:30; jeu 1:15 racetime 3d Ven, dim, mar 5:30, 7:55, 10:15; sam 5:45, 8:05, 10:25; Lun, mer-jeu 7:00, 9:45 schindler\u2019s list Ven, dim, mar 2:00, 7:30; sam 11:10, 3:35, 8:00; Lun, mer 8:00; jeu 1:00, 8:00 the polar express 3d sam 11:00 boréal express sam 11:00 passeport poUr le monde: madagascar Lun 7:00 once Upon a deadpool mer 7:15, 10:00; jeu 1:50, 7:15, 10:00 mortal engines 3d jeu 7:10, 10:00 cinéma deS GalerieS aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 passeport poUr le monde / madagascar : l\u2019Île aUx soUrires (V.o.f) G Ven 13h00 mer 19h00 passeport poUr le monde / madagascar : smiley island (V.a) G Lun 19h00 ciné-spectacle / casse-noisette dU royal ballet Ven 15h00 jeu 19h00 la coUrse des tUqUes (V.o.f) G Ven- dim 13h10, 15h10, 19h10, 21h10 Lun 19h10 mar 13h10, 15h10, 19h10, 21h10 mer-jeu 19h10, 21h10 race time (V.a) G sam-dim 13h05, 15h05 mar 13h05, 15h05 ralph breaKs the internet 2d (V.o.a) G Ven-dim 12h50, 18h50, 21h20 Lun 18h50 mar 12h50, 18h50, 21h20 mer-jeu 18h50, 21h20 ralph brise l\u2019internet 2d (V.f) G Ven- dim 15h20 mar 15h20 robin hood (V.o.a) Gdje Ven-dim 18h45, 21h05 Lun mar 18h45, 21h05 mer 21h05 creed ii (V.o.a) Gdje Ven-dim 12h40, 15h15, 18h40, 21h15 Lun 18h40 mar 12h40, 15h15, 18h40, 21h15 mer-jeu 18h40, 21h15 fantastic beasts : the crime of grindelWald 2d (V.o.a) Gdje Ven- dim 12h45, 18h45, 21h25 Lun 18h45 mar 12h45, 18h45, 21h25 mer-jeu 18h45, 21h25 les aninaUx fantastiqUes : les crimes de grindelWald 2d (V.f) Gdje Ven-dim 15h25 mar 15h25 cin/-maman / ralph breaKs the internet 2d (V.o.a) G mar 12h50 la coUrse des tUqUes (V.o.f) G mar 13h10 race time (V.a) G mar 13h05 fantastic beasts : the crime of grindelWald 2d (V.o.a) Gdje mar 12h45 creed ii (V.o.a) Gdje mar 12h40 cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 nothing liKe a dame (Voa, G) Ven 18h55, sam 19h00, dim 15h05, Lun & mar 18h55, mer & jeu 16h45 at eternity\u2019s gate (Voa, PG) Ven 16h30, sam 21h00, dim 17h05 the price of eVerything (Voa, PG) dim 19h30, Lun 16h45, mar 20h50, mer 18h40 blacKKKlansman (Voa, 18a) Ven 21h00 roh opera: die WalKüre (Vo en aLLemand, sTa, PG, $15) sam 13h30 anthropocene: the hUman epoch (Voa, G) dim 13h00, Lun 20h50 the maltese falcon (Voa, 14a) mar 16h45, mer 20h50 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 the Wife (14a) Ven.4:15, sam.3:30, dim.6:45, Lun.4:15 the front rUnner (14a) Ven.-sam.6:30, dim.1:00, mar.6:30, mer.-jeu.4:00 halloWeen (18a) Ven.9:00, mer.9:00 incredibles 2 (PG) sam.12:45 first man (PG) sam.9:00, Lun.3:45, mar.9:00, jeu.8:45 reel rocK 13 (TBa) dim.3:30 the daWn Wall (PG) Lun.6:45, jeu.6:30 the go-getters (TBa) dim.-Lun.9:00 cinepleX odeon SoutH keyS (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 ralph breaKs the internet Ven-dim 1:45, 4:30; Lun-mer 1:45, 4:30; jeu 1:35, 4:20 ralph breaKs the internet 3d Ven-dim 11:00, 7:10, 9:50; Lun, mer 11:00, 7:10; mar 11:00, 7:10, 9:50; jeu 10:50, 7:05 dr.seUss\u2019 the grinch Ven-jeu 10:50, 1:05, 8:00 dr.seUss\u2019 the grinch 3d Ven-dim, mar 3:30, 5:45, 10:10; Lun, mer-jeu 3:30, 5:45 fantastic beasts: the crimes of grindelWald Ven, dimmer 4:20; sam 10:40, 4:20; jeu 4:05 fantastic beasts: the crimes of grindelWald 3d Ven, dim, mar 10:25, 1:20, 7:20, 10:20; sam 1:20, 7:20, 10:20; Lun, mer 10:25, 1:20, 7:20; jeu 10:25, 1:20 fantastic beasts: the crimes of grindelWald 3d jeu 7:05 the possession of hannah grace Ven-dim, mar 11:20, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10, 10:30; Lun, mer 11:20, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10; jeu 11:20, 1:35, 3:45, 4:40, 7:15 bohemian rhapsody Ven-dim, mar 12:10, 3:25, 6:40, 9:40; Lun, mer-jeu 12:10, 3:25, 6:40 WidoWs Ven-dim, mar 10:55, 1:50, 4:45, 7:40, 10:35; Lun, mer 10:55, 1:50, 4:45, 7:40; jeu 10:55, 1:50 spider-man: into the spider-Verse 3d jeu 5:00, 7:45 mortal engines 3d jeu 7:00 instant family Ven-dim, mar 11:05, 1:55, 4:40, 7:30, 10:15; Lun 11:05, 1:55, 4:40, 7:30 creed ii Ven-dim, mar 10:20, 1:10, 4:05, 7:00, 10:00; Lun, mer 10:20, 1:10, 4:05, 7:00; jeu 10:20, 1:10, 4:45, 7:40 anna and the apocalypse Ven 1:55, 6:30, 9:00; sam 4:20, 9:40; dim 9:00; Lun 11:45, 4:40; mar 1:50, 6:30, 9:00; mer 1:50; jeu 11:00, 4:00, 6:20 a cool fish Ven-dim, mar 11:30, 2:05, 4:40, 7:15, 9:55; Lun, mer 11:30, 2:05, 4:40, 7:15; jeu 11:30, 2:05 bUrn the stage: the moVie Korean/W.e.s.T.Ven, mar 4:15; mer 11:30, 6:30 Kedarnath Ven- dim, mar 10:35, 1:15, 4:00, 6:50, 9:35; Lun, mer-jeu 10:35, 1:15, 4:00, 6:50 three Words to foreVer Ven, dim, mar 12:05, 2:40, 5:15, 7:50, 10:25; sam 12:05, 2:40, 6:40, 10:25; Lun, mer-jeu 12:05, 2:40, 5:15, 7:50 strangers on a train Ven 11:25; sam 1:45; dim 10:15, 3:55; Lun 2:10; mar 11:15 bolshoi ballet: don qUixote sam 6:15 the polar express 3d sam 11:00 the importance of being earnest dim 12:30 Water lilies of monet: the magic of Water and light dim 6:15; jeu 1:30 passport to the World: madagascar Lun 7:00 exhibition on screen: degas - passion for perfection mer 4:15 once Upon a deadpool mer-jeu 11:05, 2:00, 4:45, 7:35 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 ralph breaKs the internet Ven-dim 4:00 ralph breaKs the internet sam 10:30 ralph breaKs the internet 3d Ven 6:50, 9:35; sam 1:10, 6:50, 9:35; dim 1:00, 6:50, 9:30; Lun-mer 4:30, 7:30; jeu 12:45 ralph breaKs the internet 3d jeu 4:30, 7:30 dr.seUss\u2019 the grinch Ven-sam 4:45; dim 4:15; jeu 1:00 dr.seUss\u2019 the grinch 3d Ven 7:05, 9:45; sam 12:40, 7:25, 9:45; dim 7:25, 9:40; Lun, Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.mer-jeu 5:15, 8:00; mar 5:15, 8:15 dr.seUss\u2019 the grinch 3d dim 1:20 fantastic beasts: the crimes of grindelWald Ven 3:45; sam 4:10; dim 3:40 fantastic beasts: the crimes of grindelWald 3d Ven 7:15, 10:15; sam 12:50, 7:15, 10:15; dim 7:15; Lun-mer 4:45, 8:00; jeu 1:15 fantastic beasts: the crimes of grindelWald 3d dim 1:30, 9:10; jeu 4:45, 8:00 robin hood Ven 3:45, 6:30, 10:25; sam 12:15, 3:30, 6:30, 9:20; dim 1:10, 4:30, 6:30; Lun-mer 5:00, 7:45; jeu 1:30, 5:00, 7:45 robin hood dim 10:15 bohemian rhapsody Ven 3:30, 6:35, 9:25; sam 1:25, 3:20, 6:35, 9:40; dim 12:30, 3:30, 6:40, 9:45; Lun, mer 4:45, 7:45; mar 4:45, 8:00; jeu 1:15, 4:45, 7:45 instant family Ven 4:30, 7:40, 9:15; sam 12:30, 3:45, 7:05, 9:50; dim 12:30, 3:20, 6:20, 9:20; Lun-mer 5:15, 8:15; jeu 1:00 spider-man: into the spider-Verse 3d jeu 5:15, 8:15 creed ii Ven 4:15, 7:30, 10:25; sam 1:15, 4:25, 7:35, 10:25; dim 12:45, 3:50, 7:05, 10:00; Lun, mer 4:30, 7:30; mar 4:30, 7:45; jeu 12:45, 4:30, 7:30 the polar express 3d sam 11:00 cinepleX cinemaS lanSdoWne and vip (ottaWa) 325 marcHe Way, unit 107, 613 232-2770 rams at bears: nfl sUnday nights at cineplex ViP 19+ dim 8:20 die hard ViP 19+ Lun 7:00 ciné-StarZ orléanS 250, centrum boulevard 613 837-8787 a star is born (14a) Ven \u2013 jeu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 first man (PG) Ven & Lun , mar & jeu: 1:00, 3:00, 7:00 mer : 1:00, 3:00 sam & dim: 7:00 goosebUmps 2: haUnted halloWeen (PG) sam 1:00, 5:00 dim: 11:00, 5:00 goosebUmps 2: haUnted halloWeen V.f.(PG) sam:& dim: 3:15 hotel transylVania 3: sUmmer Vacation (G) sam & dim : 11:30am Johnny english striKes ag (PG) Ven & Lun -jeu: 3:25, 5:25, 9:30 sam & dim: 3:10, 5:25, 9:30 oVerload (18a) Ven & Lun - jeu: 1:00, 3:20, 7:20, 9:15 sam & dim: 7:20, 9:15 smallfoot (G) Ven & Lun - jeu: 5:15 sam & dim:, 11:15, 1:15, 3:25, 5:15 smallfoot V.f.(G) sam & dim: 11:15 the girl in the spider W (14a) Ven & Lun - jeu: 1:00, 5:25, 7:25, 9:25 sam & dim: 1:00, 7:15, 9:15 the hoUse With a clocK in the Walls (PG) sam & dim: 1:15am the nUtcracKer and the foUr realms (G) Ven & Lun - Thur: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 sam & dim: 11:10, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 the nUtcracKer and the foUr realms V.f.(G) sam & dim: 11:20, 3:00 Venom (18a)Ven & Lun \u2013 jeu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:20 sam & dim: 5:00, 7:00, 9:20 leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A9 CINÉMA NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Depuis son premier film d\u2019animation, Kirikou et la sorcière, il y a 20 ans, Michel Ocelot n\u2019a eu de cesse de bâtir une œuvre empreinte d\u2019humanisme.Le dernier en lice, Di- lili à Paris, ne fait pas exception.Le vétéran réalisateur français prend cette fois prétexte de l\u2019effervescence du Paris de la Belle époque pour livrer une fable qui dénonce les violences faites aux femmes.De film à costumes plutôt « superficiel » comme il pensait faire au départ, cette nouvelle offrande s\u2019est transformée en un réquisitoire féministe déguisé en « conte de fées », mais « pas toujours féérique », explique-t-il en entrevue téléphonique au Soleil, depuis Montréal, où il est venu faire la promotion de ce septième long-métrage d\u2019animation, sortie en France en octobre.À travers le récit de la petite métisse Dilili, qui enquête sur l\u2019enlèvement de jeunes filles par de mystérieux individus, les « Mâles- Maîtres », dans le Paris de 1900, Ocelot dénonce le triste sort réservé aux femmes dans plusieurs pays.Toute ressemblance avec le groupe Boko Haram, responsable du kidnapping de centaines d\u2019adolescentes au Nigeria, est pure coïncidence, le réalisateur ayant commencé son film avant que l\u2019actualité le rattrape.« C\u2019est une abomination de voir ce que font les hommes aux femmes.Ça fait plus de morts que les guerres.S\u2019il y a un message au film, c\u2019est de dire que c\u2019est mal, qu\u2019il faut lutter, ne pas faire comme si on ne savait pas », s\u2019insurge le cinéaste.Heureusement, l\u2019« antidote » à ce mal, poursuit-il, se trouve dans les sociétés libres et égalitaires, « où tout un chacun peut lire, dire et faire à peu près ce qu\u2019il veut.C\u2019est très différent de ces civilisations où une moitié piétine l\u2019autre.» La petite Dilili, aidée de son copain Orel, livreur en triporteur, se promènera d\u2019un bout à l\u2019autre d\u2019un Paris d\u2019une autre époque mettant en évidence ses attraits les plus célèbres (Montmartre, Opéra Gar- nier, tour Eiffel\u2026) Dans son désir de rendre les décors sous leur jour le plus réaliste, le réalisateur a pris soin d\u2019incruster dans l\u2019animation des photos retouchées de son cru, prises spécialement pour le film.L\u2019enfant croisera aussi sur sa route une galerie de personnages célèbres \u2013 de Picasso à Pasteur, en passant par Monet, Rodin et Sarah Bernhardt.« Il y a des gens qui disent que ça fait pédagogique, mais je n\u2019ai pas pensé à faire maître d\u2019école.Tous ces personnages font du bien.Ils sont mes copains.Je reste un marionnettiste qui veut apporter de jolies choses.» Celui que l\u2019on surnomme « le pape de l\u2019animation française » avoue ne pas voir beaucoup le travail de ses collègues.« Mes films prennent environ six ans à se faire.Ça dure longtemps et je pense qu\u2019à ça, je ne fais que ça.Il est clair que l\u2019animation est à la mode.On en fait beaucoup en France depuis Kirikou.Mais encore faut-il que le public soit au rendez-vous.Toute la planète est dressée à consommer du cinéma américain.Il faut savoir attirer les gens vers autre chose.» PARIS MALMENÉE Globe-trotter, Michel Ocelot a habité et visité plusieurs pays, mais un film sur Paris a fini par s\u2019imposer dans sa filmographie.« J\u2019y demeure, j\u2019y suis bien, je connais ses défauts et ses qualités.Il était un peu normal que je finisse par en faire un film.» Or, les images d\u2019émeutes à Paris qui font le tour du monde depuis quelques semaines, dans la foulée du mouvement de révolte des gilets jaunes, lui sont difficiles à regarder.Il ne cache pas sa peine de voir l\u2019image de sa ville malmenée.« La violence de ces gens m\u2019effraie.Ils font du mal à leur pays.C\u2019est vraiment mal.» Dilili à Paris prend l\u2019affiche le 21 décembre.DILILI À PARIS La fable féministe de Michel Ocelot Dilili et son ami Orel font le tour de Paris en triporteur pour retrouver des jeunes filles enlevées par les mystérieux «?Mâles-Maîtres?».\u2014 PHOTO AXIA FILMS Un Spectacle musical de Luc PlamondonetRichard Cocciante 4 au 7 août 2020 DE RETOUR À LA DEMANDE GÉNÉRALE AU CENTRE NATIONAL DES ARTS 1-888-991-2787 (ARTS) BILLETERIE DU CNA LUN.- SAM.10 H À 21 H SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A10 Vu, lu, entendu cette semaine MUSIQUE Happy Xmas HHH 1/2 BLUES ROCK ERIC CLAPTON Il ne faut pas se fier au titre du récent effort d\u2019Eric Clapton.D\u2019abord, parce que c\u2019est le disque de Noël pour ceux qui ne veulent pas un disque de Noël pour le temps des Fêtes.Ensuite, parce que ce n\u2019est pas terriblement joyeux.Le guitariste anglais de génie a toujours eu un peu, pas mal le blues et Happy Xmas reste dans la note.Sa seule composition, For Love on Xmas Day est une complainte, celle d\u2019un homme qui se meurt de solitude un peu plus chaque jour et espère le retour de l\u2019être cher pour le jour de Noël (il y a une parenté musicale avec son mégasuccès Tears in Heaven).Every Day Will Be Like a Holiday est du Clapton pur jus.Quant aux classiques, «?Slowhand?» les met à sa main : White Christmas est presque méconnaissable avec un traitement blues alors que Silent Night a droit aux accents reggae.Un très bon album, à l\u2019exception de Jingle Bells (In Memory of Avicii), un hommage électro au regretté DJ, qui ressemble à une verrue dans le milieu d\u2019un visage.Mais, bon, ça s\u2019enlève.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL MUSIQUE Que les Fêtes commencent?! HHH POP GUYLAINE TANGUAY La chanteuse country de Girardville, Guylaine Tanguay, propose avec cet album de quoi meubler plus d\u2019un party du temps des Fêtes.Si quelques pièces swinguent la compagnie sur un méchant temps (Que les fêtes commencent?!, La Bastringue et le pot-pourri du Jour de l\u2019An), d\u2019autres parmi les 14 titres savent aussi se faire plus relaxantes et zen (O Come, All Ye Faithfull).Beaucoup de classiques dans le lot, dont La valse de Noël, Blue Christmas et Jingle Bell Rock.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL MUSIQUE Worldwide Christmas HHH 1/2 JAZZ- WORLD THE LOST FINGERS ET JOHN JORGENSON Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Lost Fingers ont tiré le maximum de leur exploration du répertoire du temps des Fêtes et de leur passage en studio avec le réalisateur et multi- instrumentiste John Jorgenson.Après l\u2019excellent Christmas Caravan en 2016 et l\u2019éclaté Coconut Cristmas l\u2019an dernier, voilà que le groupe de Québec vient clore sa trilogie avec Worldwide Christmas, qui rassemble des versions instrumentales (on peut quand même entendre quelques vocalises de Valérie Amyot), des relectures déjà parues et de leur composition Christmas Caravan.Guitares, clarinette ou saxophone viennent ici remplacer les voix sur ces chansons revues dans des arrangements ancrés dans le jazz manouche, mais qui touchent aussi aux musiques du monde : leur ambitieuse mouture de We Three Kings est devenue un classique instantané et l\u2019exercice instrumental, porté par la guitare électrique, ne le dément pas.Comme pour les deux chapitres précédents, Worldwide Christmas fait montre d\u2019un travail soigné et rigoureux.Mais il est difficile de ne pas y voir une redondance quand on a déjà eu dans les oreilles les deux autres albums de Noël des Lost Fingers.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL MUSIQUE Christmas Kisses HHH JAZZ-POP SERENA RYDER L\u2019an dernier, Serena Ryder a joué la carte électro-pop en offrant avec son confrère Shawn Hook une nouvelle version de Happy Xmas (War is Over) de Jonh Lennon et Yoko Ono (on vous conseille d\u2019ailleurs de vous en tenir à l\u2019originale?!).En succombant à son tour à l\u2019appel des clochettes pour un album complet de Noël, l\u2019auteure-compositrice-interprète a plutôt privilégié l\u2019approche jazz.Réalisé par Bob Ezrin, Christmas Kisses comprend une nouvelle composition (la sympathique pièce-titre, cosignée par Ryder et sa consœur Simon Wilcox) et neuf reprises de classiques de la saison.Paré d\u2019un petit air rétro appuyé notamment par les chœurs, l\u2019ensemble est exécuté avec classe et est bien servi par la voix souple de Ryder.On apprécie.Mais dans le choix du répertoire comme dans la manière de se l\u2019approprier, on demeure ici dans le domaine de l\u2019attendu et du conventionnel.Bref, pas grand- chose de neuf sous le sapin\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL Y\u2019A PAS DEMEILLEUR CADEAU DE NOËL SALLE ODYSSÉE 16 - 17 JANVIER, 8 - 9 FÉVRIER leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A11 HUMOUR STÉPHANIE VALLET La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est leur année?! Katherine Levac et François Belle- feuille ont obtenu le plus grand nombre de sélections au gala Les Olivier, qui se tiendra dimanche prochain.Discussion avec les deux humoristes chouchous de 2018 autour du concept de popularité.Q Étiez-vous plutôt le roi ou la reine de votre bal de finissants ou le «?rejet?» de la soirée?FB En sixième année, j \u2019ai eu quelques blondes avec qui je dansais de longs slows pendant qu\u2019on s\u2019embrassait.Je pensais que ça serait comme ça toute ma vie.Mais au secondaire, ça ne s\u2019est pas du tout passé comme ça ! Mon bal a eu lieu en 1992, dans un hôtel de Trois- Rivières.Je n\u2019avais pas de blonde et ça m\u2019avait tout pris pour inviter une fille à mon bal de finissants.Elle a fini par dire oui.J\u2019ai une photo de moi tout seul chez moi avant d\u2019aller la chercher.Ça paraît vraiment qu\u2019il manque quelqu\u2019un à mes côtés ! Avant le bal, on n\u2019a pas vraiment parlé, et une fois au party, je ne l\u2019ai plus trouvée.C\u2019était beaucoup de stress pour finir en grosse queue de poisson.Ce n\u2019est vraiment pas un bon souvenir ! Je n\u2019étais pas un « rejet », mais je n\u2019étais pas dans la gang des hot.J\u2019ai eu ma puberté un peu trop tard et j\u2019étais en surplus de poids.J\u2019étais arrivé dans cette école après avoir été dans un établissement pour gars, et ça m\u2019avait pris du temps à faire ma place.KL Le mien était en 2007.On trouvait Montréal vraiment cool et on avait loué un genre de bateau- mouche.Le reste de l\u2019année, nos partys étaient des partys de champs avec des tentes.Alors que là, c\u2019était à MONT-RÉ-AL ! On avait fait la route en bus jaune et la moitié du monde n\u2019était pas embarquée sur le bateau, car les gens étaient déjà soûls.Moi, je suis montée.J\u2019étais super impliquée, j\u2019étais la présidente de mon école.J\u2019étais dedans en maudit ! J\u2019aimais organiser des affaires.J\u2019étais allée au bal avec mon chum.C\u2019était encore plus cool parce qu\u2019il n\u2019allait pas à mon école.J\u2019étais bien ravie de ça et de le montrer.Il était ben beau avec ses bouclettes.Mais c\u2019est tellement décevant, un bal : c\u2019était le même monde qui essayait de se mettre beau, mais c\u2019était laid ! Q Quel est votre rapport à la popularité dans le cadre de votre métier d\u2019humoriste?FB C\u2019est un rapport amour-haine.Ça me fait peur autant que ça m\u2019excite.La raison pour laquelle je suis devenu drôle, c\u2019était pour me démarquer, me sortir la tête de l\u2019eau, pour que les gens m\u2019aiment.Je ne suis pas le mâle alpha que naturellement les filles regardent.C\u2019est ma manière d\u2019avoir de l\u2019attention.Je suis rendu au summum de la popularité artistique avec le plus grand nombre de nominations au gala.Mais christie que ça me fait peur ! C\u2019est comme, si je ne gagne pas, risquer de me retrouver comme l\u2019ado qui essaye de percer.Je me sens extrêmement fragile et fort en même temps.On parle des nominations, mais en théorie, je n\u2019aime pas y penser avant le soir du gala.Les gens ne savent pas comme c\u2019est crève-cœur ! KL Dans la vie, je suis ben gênée.Je fais de l\u2019humour parce que, lorsque je suis sur scène, je peux parler aux gens et on se comprend.Il se passe quelque chose.Il y a une connexion que je n\u2019ai pas dans la vie.Dans un souper, par exemple, je ne connecte pas avec les autres ! Le fait que le public m\u2019apprécie et vienne me voir me donne vraiment quelque chose d\u2019important.Ça me permet de me sentir comprise.Que ce soit lors des photos avec les spectateurs, quand je signe des autographes ou quand je parle aux gens sur les réseaux sociaux, je vis une connexion avec les gens dont je ne peux me passer.J\u2019ai besoin de ça.Q Plus on a de sélections, plus on a l\u2019espoir de gagner.Comment vivez-vous la situation?FB Ne me demandez pas d\u2019être sain et stable dans mon cœur cette journée-là ! C\u2019est sûr que ça brasse, car j\u2019ai peur de ne pas gagner.En même temps, ce n\u2019est pas si grave, car c\u2019est une salle remplie d\u2019amis.Je sais que sur le tapis rouge, on va me demander comment je me sens d\u2019être le plus nommé cette année, mais je sais que le lendemain, dans le journal, je vais être le grand perdant si je ne gagne rien.Je me protège en ce moment pour ne pas avoir mal ! Mais dans le fond, j\u2019aimerais gagner des trophées ! Les gens disent souvent : « Préparez- vous des remerciements.» Mais ce n\u2019est pas si facile à faire.Comme si les humoristes pouvaient arriver sur scène et juste remercier leur mère.On doit être structuré, intéressant, drôle.Ça veut dire que Kat et moi devons nous préparer quatre ou cinq courts numéros.KL Ce n\u2019est pas comme aux Gémeaux, où la madame monte sur scène et pleure.C\u2019est un gala où tout est drôle.Où tout le monde est drôle.C\u2019est vraiment possible d\u2019avoir beaucoup de nominations et de ne rien gagner ! Je considère que j\u2019ai déjà une belle vie ! Que j\u2019aie le plus de chances de gagner ou non, la vérité, c\u2019est que rendue au gala, je veux seulement monter sur scène si j\u2019ai un bon discours ! Au gala de l\u2019ADISQ cette année, je m\u2019étais écrit quelque chose et j\u2019aimais ça.Je voulais gagner juste pour aller le dire sur scène ! FB C\u2019est toi qui aurais dû gagner parce que mes remerciements n\u2019ont pas marché ! (rires) Q Quel est le prix que vous espérez le plus remporter?Celui qui vous indiffère?KL Meilleur texte, c\u2019est cool parce que ça récompense une équipe.C\u2019est le fun de monter sur scène avec les gens qui t\u2019ont aidée.Les textes, c\u2019est pas mal la base, même si ce n\u2019est pas juste ça, un spectacle d\u2019humour.J\u2019aimerais aussi un prix pour Like-moi ! C\u2019est toujours cool les émissions en groupe récompensées.Quand on parle de meilleur vendeur, c\u2019est plus des faits.Je sais bien que je ne gagne pas ça ! FB Meilleur vendeur ne devrait pas exister.Tu as déjà les plus grands avantages dans le milieu : les meilleures dates, des salles, toujours de l\u2019ambiance dans ta salle.Je laisserais tomber cette catégo- rie-là.Tu es le meilleur vendeur, je n\u2019en reviens pas qu\u2019on en reparle.Le prix que je préfère, c\u2019est meilleur show, qui englobe tout.L\u2019écriture, la livraison, etc.C\u2019est l\u2019Olivier qui vaut le plus cher ! L\u2019Olivier de l\u2019année est celui qui me fait le plus peur.En même temps, je ne suis pas contre le trophée, mais il me met mal à l\u2019aise.Si je le gagne, je vais être content sans avoir fait l\u2019effort de solliciter les gens à voter ! Je ne m\u2019imagine pas dire à mes fans de voter pour moi dans cette catégorie.On devrait plutôt faire un sondage, appeler 1000 personnes.Q Avez-vous l\u2019esprit de compétition?FB Le milieu de l\u2019humour est compétitif.Quand on est sur un show, il y a toujours plusieurs humoristes.L\u2019humour est à la fois cruel et extraordinaire.Quand ça ne rit pas, tout le monde le sait.Et si tu fais un hit, tout le monde le sait aussi.On est habitués à ça.Mais c\u2019est un métier bizarre.Quand on est ensemble, on partage nos expériences, notre passion pour ce métier.KL Quand je suis arrivée dans ce milieu, il y avait déjà plein d\u2019humoristes, alors j\u2019ai toujours vécu ça comme ça.Les gens m\u2019ont connu grâce à un concours d\u2019humour.Qu\u2019est-ce qui est meilleur, des pommes ou de bananes ?Ça dépend du temps ! J \u2019aime mieux vendre moins de billets à des gens qui m\u2019aiment pour vrai que des milliers à des gens sans connexion.Je n\u2019aurais jamais pensé ça il y a deux ans.Il y a plein d\u2019humoristes avec qui je n\u2019aurais pas été amie au secondaire, mais on vit tellement la même réalité que ça nous rapproche.Q Au quotidien, comment vivez- vous votre notoriété?KL Si ça ne me tente pas de parler à des gens, je ne vais pas flasher mes cheveux roux à la Distillerie un samedi soir ou aller au Carrefour Laval ! FB Il faut y aller, mais il faut être de bonne humeur.C\u2019est ben normal.À Montréal, les gens sont plus habitués de nous croiser.KL Dans mon quartier, les gens ne savent pas trop qui est Véronique Cloutier ! Mon voisin m\u2019a vue sur la couverture du Elle Québec et m\u2019a demandé si j\u2019étais mannequin dans la vie.Les gens sont intenses, mais fins ! Je ne vais pas mourir parce que quelqu\u2019un est venu me saluer.Parfois, tu sors et tu ne peux pas être soûl, c\u2019est certain ! Avec Le plus fort au monde, François Bellefeuille est nommé dans les catégories : meilleur vendeur de l\u2019année, spectacle d\u2019humour de l\u2019année, auteur de l\u2019année, metteur en scène de l\u2019année et Olivier de l\u2019année.Avec Velours, Katherine Levac est nommée dans les catégories : meilleur vendeur de l\u2019année, spectacle d\u2019humour de l\u2019année, auteur de l\u2019année et Olivier de l\u2019année.KATHERINE LEVAC ET FRANÇOIS BELLEFEUILLE ROI ET REINE DU GALA LES OLIVIER Les humoristes Katherine Levac et François Bellefeuille sont nommés dans plusieurs catégories en vue du gala Les Olivier, qui aura lieu le 9 décembre.\u2014 DAVID BOILY, LA PRESSE SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A12 LIVRES ISABELLE AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Arrivé à la bande dessinée sur le tard, Michel Rabagliati est au- jourd\u2019hui une figure de proue au Québec dans ce domaine grâce à son célèbre Paul.Paul à la campagne, Paul a un travail d\u2019été, Paul en appartement, Paul dans le métro, Paul à la pêche, Paul à Québec \u2014 devenu un film en 2015 \u2014, Paul au parc, Paul dans le Nord et Paul à Montréal, c\u2019est lui.Son œuvre est aussi publiée à l\u2019international dans plusieurs langues.Avec humilité, il rappelle néanmoins n\u2019avoir rien inventé.« Je suis embarqué dans un mouvement de bandes dessinées contemporaines.Au début des années 90, plusieurs auteurs proposaient de la BD adulte, plus personnelle, pas comique, en noir et blanc, avec des histoires longues et des souvenirs.En découvrant cette tendance, j\u2019ai pogné de quoi, comme on dit ! Ça a permis à des auteurs comme moi d\u2019embarquer dans le train.» Au fil des ans, fait-il remarquer, son style a évolué tout seul, en douceur.« Je n\u2019ai pas pesé bien fort sur le crayon.Je vois que les proportions ont changé, qu\u2019il y a plus de détails, plus de hachures.Je dirais que mon style s\u2019est vraiment placé au quatrième album et j\u2019y suis demeuré depuis.» Il ne voit pas l\u2019intérêt de le modifier, convaincu que ce ne sont pas nécessairement les dessins qui font le succès d\u2019une BD, c\u2019est plutôt l\u2019histoire.« Je suis plus dans la lignée des Peanuts de Schulz.Je ne suis pas un auteur à dessins, je suis un auteur à histoires.J\u2019ai trouvé ma voie en racontant mes histoires personnelles, des histoires ordinaires, avec de vrais personnages plausibles, dans la vie quotidienne.Devenir père m\u2019a apporté un autre regard sur la vie, une sensibilité plus aiguisée.J\u2019ai eu envie de parler de ce qui se passait autour de moi.» Ralenti par une tendinite cette année, Michel Rabliagiti a dû réduire son rythme de travail et penser à lui.Pas facile pour un workaholic aux mille et une occupations.Il planche néanmoins sur son projet album, Paul à la maison, qui sera publié en 2019.« Paul a maintenant 51 ans, la vie a avancé, il est plus gros, il est séparé, il a vécu beaucoup de deuils, le climat a changé.C\u2019est un livre plus sombre, mais le personnage est rendu là et j\u2019ai pris le pari de raconter ça.On verra ce que le lecteur en pensera.» PAUL EN AUDIO Pour découvrir l\u2019univers de Paul, la radio de Radio-Canada proposera durant le temps des Fêtes une version audio de Paul dans le Nord.Michel Rabagliati est manifestement ravi de cette première.Non seulement ce récit s\u2019est parfaitement prêté à l\u2019exercice, mais il a aussi permis d\u2019y ajouter une atmosphère sonore et musicale.Le bonheur ! À 57 ans, quel rêve lui reste-t-il ?« J\u2019ai déjà réalisé mon rêve en 2004, quand j\u2019ai commencé à vivre de mon art.C\u2019est ce que je voulais.Maintenant, j\u2019ai une belle gang de lecteurs et la série a une cote d\u2019amour incroyable.Je rejoins les femmes \u2013 plusieurs ont redécouvert la BD avec Paul \u2013 et même les enfants dans les écoles ! Je n\u2019ai pas l\u2019habitude de me péter les bretelles, mais je pense que Paul a aidé la BD au Québec.Ça a créé une sorte d\u2019engouement et les gens n\u2019ont plus honte de lire une BD dans le métro », lance-t-il en riant.MICHEL RABAGLIATI De l\u2019encre et des bulles Le créateur de la série des Paul planche sur un nouvel album qui sera publié en 2019.\u2014 PHOTO JACQUES GRENIER Anthony Kavanagh 31 JANVIER 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN MarianaMazza 21 MARS 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Philippe Bond 29 MAI 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Tanguy 18 OCTOBRE 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Nouveau! Yao 24 JANVIER 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN On t\u2019aimeMickaël Gouin! 3 MAI 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Damien Robitaille 16 FÉVRIER 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Enfant insignifiant ! 5 AVRIL 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN - IDÉES CADEAUX - Faites-vous plaisir en leur faisant plaisir Marie-Mai 2 NOVEMBRE 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN Kalabanté 9 FÉVRIER 2019 CENTRE DES ARTS SHENKMAN PRÉSENTÉS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN MIFO.CA 613 580-2700 245, BOUL.CENTRUM (ORLÉANS) leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A13 @LeDroitca facebook/LeDroitca La popularité de la Colombie S i j\u2019étais de mauvaise foi, je dirais que la Colombie fait de l\u2019ombre à la Floride comme destination hivernale.Tout le monde visite la Colombie ces jours-ci.Bon, peut-être pas tout le monde.Mais j\u2019ai quand même croisé trois amis par pur hasard sur la plage de Tayrona, au nord, à la fin octobre.Depuis, mon fil Facebook et mon Instagram sont inondés de photos de la Colombie.Au moins une dizaine d\u2019autres connaissances y dévorent le soleil hivernal.Le prix du billet d\u2019avion y est peut-être pour quelque chose.Cet automne, on pouvait se taper le corridor aérien vers Bogota pour moins de 500 $.À condition de subir de longues escales, vous pouvez vous en tirer pour presque seulement 400 $.Ça devenait tentant de dire « bye- bye boss ! » pour quelques jours.« C\u2019est pas dangereux, la Colombie ?», qu\u2019ils demandent, les gens.Pareil comme au Pérou, en Équateur ou au Mexique.Non, vous ne risquez pas à tout moment de vous retrouver coincé entre deux groupes de narcotra- fiquants faisant voler une pluie de balles et de grenades.La Colombie, la Bosnie, le Rwanda.L\u2019imaginaire a retenu le danger, mais pas leur transformation.Ces trois pays sont pourtant magnifiques et sécuritaires.Pourquoi la Colombie ?Parce que c\u2019est grand comme ça ! Grand comment ?Plus grand qu\u2019un éléphant, je dirais.C\u2019est peut-être parce qu\u2019il faut beaucoup d\u2019espace pour planter des palmiers grands de 60 m, pour planter quelques grandes montagnes aussi, et une bonne portion de forêt amazo- nienne.Il faut être grand pour toucher au Pacifique et à la mer des Caraïbes et se garder un peu d\u2019espace pour faire pousser le café.C\u2019est tellement grand, la Colombie, que la distance entre les villes principales comme Carthagène, Medellin et Bogota prend des heures à franchir en autobus.Les compagnies aériennes à bas prix, bien que moins écologiques, font des sauts de puce en moins d\u2019une heure.Bien que les plages soient populaires, on boude à tort certaines grandes villes comme Bogota.La capitale, nichée dans les montagnes, a l\u2019humeur changeante.Il fait frais souvent, si bien que la petite laine mérite à tout le moins d\u2019être déposée dans la valise.Mais quand la chaleur se pointe, les coups de soleil ne mettent pas de temps à s\u2019imposer.L\u2019ascension de Montserrate, où se trouve une église, présente un défi intéressant.On dit qu\u2019il faut entre 60 et 90 minutes pour grimper les quelque 1500 marches menant au sommet de la montagne.C\u2019est à peu près le temps que j\u2019ai investi, si on en croit le chronomètre que j\u2019ai maintenu sur pause pour plusieurs centaines de marches.C\u2019est que l\u2019altitude, voyez, ça vous tire un tantinet vers le bas.Prévoyez deux heures.Le quartier de La Candelaria, la vieille ville, est agréable pour ses graffitis et son aspect colonial.Quelques bons restaurants serviront des plats traditionnels, comme la bandeja paisa, une assiette de viande hachée, d\u2019avocats, de riz, de fèves et de gras de porc.Ne croyez pas le serveur qui vous dira qu\u2019une portion convient pour une seule personne.C\u2019est énorme.Il ne faudrait pas ignorer le Musée de l\u2019or, qui offre des tours guidés gratuits en fin d\u2019après-midi tout en racontant des histoires fascinantes, même pour ceux qui détestent les musées.J\u2019en suis.Sinon, les autres grandes villes présentent aussi un intérêt.À Carthagène, en dehors de la saison touristique, la vieille ville est quand même prise d\u2019assaut par les touristes, donc du même coup par les vendeurs de babioles qui se font compétition comme des hyènes pour un minuscule morceau de viande.Suffit d\u2019en revirer un pour que dix autres s\u2019essaient à vous vendre le même bidule.Je n\u2019ose pas imaginer la haute saison, quand les bateaux de croisière se déversent sur la ville.Haut-le-cœur.Mine de rien, on fait vite le tour des bâtiments coloniaux animés pour le pur plaisir des étrangers.À l\u2019extérieur des fortifications, le château de San Felipe Barajas vaut le détour pour son importance historique.Il a entre autres empêché les Anglais de prendre Carthagène.Enfin, plus au sud, à Salento par exemple, on peut s\u2019amuser au tejo, ce « sport » semblable à la pétanque où on lance une pierre dans un bac d\u2019argile dans l\u2019espoir de faire exploser quelques pétards.Peut créer une dépendance ! La Colombie, c\u2019est trop grand pour ne pas vouloir y retourner.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com À Carthagène, l\u2019art urbain est très présent, notamment dans le quartier de Getsemani.\u2014 JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A14 VOYAGES Quinze mois après le passage destructeur d\u2019Irma, Saint-Martin se réjouit de voir enfin revenir les touristes et de reprendre une vie normale.Mais que les visiteurs se le tiennent pour dit : le paradis des Antilles n\u2019a pas encore retrouvé toute sa superbe.VIOLAINE BALLIVY La Presse C\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire : l\u2019hôtel Mercure de Saint- Martin, dans les Antilles françaises, a déjà connu des jours meilleurs.De grandes bâches recouvrent encore les toits de plusieurs bâtiments, arrachés par Irma, le restaurant est sens dessus dessous en attendant d\u2019être enfin retapé, les œuvres murales décorant les murs extérieurs sont à demi détruites.La plage est jonchée de piles de débris divers : tôle froissée, béton, alouette.« Oui, il reste encore beaucoup à faire », reconnaît Baki Arbia, son directeur, un Algérien d\u2019origine qui vit au Québec \u2013 à temps partiel \u2013 depuis 40 ans.Sa voix est à peine audible : on joue de la perceuse et de la scie à quelques mètres derrière lui.Et pourtant, l\u2019homme sourit.Son hôtel a le mérite de n\u2019avoir jamais cessé ses activités après Irma   : les deux t iers de ses 180  chambres ont été rénovés de façon impeccable et la plupart sont occupées, en cette fin de novembre.Un cas rare à Saint-Martin.Car plus d\u2019un hôtel sur deux \u2013  60  % environ, selon l\u2019Association des hôteliers de Saint- Martin \u2013 était toujours fermé le 15 novembre, soit près de 15 mois après le passage dévastateur d\u2019Irma.Le nombre d\u2019auberges ou de résidences de tourisme stagne, alors que Saint-Martin a pourtant désespérément besoin que les touristes reviennent dans l\u2019île après une saison 2017-2018 catastrophique.« Notre économie dépend presque exclusivement du tourisme, note Yawo Nyuia- dzi, deuxième vice-président de Saint-Martin, responsable du pôle économique.La quasi-totalité des emplois dépend directement ou indirectement de ce secteur.» C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019impatience que Saint-Martin attend le retour des visiteurs étrangers cet hiver.Les transporteurs aériens reprendront graduellement les vols dans les prochaines semaines : les Québécois pourront relier directement Montréal et Saint-Martin avec la reprise des vols d\u2019Air Transat le 22 décembre, ou via Toronto avec Air Canada (15  décembre) et Sunwing (22 février), qui s\u2019ajouteront aux liaisons assurées par WestJet depuis plusieurs mois déjà.D\u2019aucuns risquent toutefois d\u2019avoir un choc, comme Jean-Marc Dubois, un Montréalais croisé alors qu\u2019il venait de débarquer pour la troisième fois en 10 ans à Saint-Martin.« Je n\u2019aurais jamais, jamais pensé que l\u2019île serait encore dans un état pareil, confie-t-il.Ici, avant, il y avait plein de super restaurants et de bars, raconte-t-il en montrant du doigt Grand Case, autrefois surnommée la capitale de la gastronomie des Antilles.Maintenant, il n\u2019y a plus rien ! » Enfin, presque rien.Les lolos, ces petits bouis-bouis traditionnels en bord de mer, ont rouvert rapidement, puis une poignée de restaurants haut de gamme et quelques boutiques, mais il est vrai que la rue est essentiellement bordée d\u2019immeubles en chantier ou abandonnés.«?VEUILLEZ EXCUSER NOTRE DÉSORDRE?» Devant la lenteur de la reconstruction générale de l\u2019île, certains hôtels ont préféré attendre avant de rouvrir leurs portes, le temps que l\u2019aéroport ait fait peau neuve \u2013 les passagers transitent encore par des bâtiments temporaires, chauds et bruyants \u2013 ou que l\u2019île ait retrouvé sa superbe.Au Grand Case Beach Club, le directeur Steve Wright a plutôt fait le pari de reprendre ses activités même si la moitié des chambres seulement ont été remises à neuf et que les autres restent fermées.« Trop de gens dépendent de nous pour qu\u2019on attende.Les gens ont besoin de leur emploi pour avoir l\u2019argent pour reconstruire leurs maisons, dit-il.Les hôtels sont les générateurs économiques de l\u2019île : si nous ne rouvrons pas, les vols ne reprendront pas, les taxis n\u2019auront pas de clients, les restaurants non plus.» Steve Wright prévient ses clients que la reconstruction est encore en cours.« Veuillez excuser notre désordre », lit-on en grosses lettres bleues près du lobby, où l\u2019on diffuse en boucle, sur un écran géant, des images de la dévastation dans l\u2019île Les plages sont aussi belles qu\u2019avant, sinon plus.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, VIOLAINE BALLIVY RETROUVER SAINT-MARTIN Le luxeabordable MieuxVoyager jusqu\u2019à Économisez2000$ parcouple Départs d\u2019Ottawa.La promotion « Le luxe abordable » est une o?re à durée limitée s\u2019appliquant aux nouvelles réservations e?ectuées jusqu\u2019à épuisementdestock,pour lesdatesdedépartet forfaitsadmissibles.Leséconomiesallant jusqu\u2019à2000$parcouplesontcalculéesencomparant leprix actuel àceluipubliéà l\u2019origine,puiselles sontapplicablesà l\u2019hôtelPlatinumYucatanPrincessAll SuitesResort&Spapourdesdépartsayant lieu le7,12et 19 janvier 2019.Les sièges sont sous réserve dedisponibilité et leur capacité est contrôlée.Les taxes locales payables à destination sont en supplément (Rép.dom.30$US).Les vols sont exploités par SunwingAirlines, Travel Service et TUI Airways.Cette o?re est sous réservededisponibilité ou peutêtreretiréeentouttempssanspréavis.Pour lesmodalitésetconditionscomplètesdela«Garantiedumeilleurprix»,consultez leSunwing.ca.Titulaired\u2019unpermisde l\u2019Ontario#2476582.| 08122018 Service primé Garantiedu meilleurprix Nous restons àvos côtés à chaqueétapedevotre voyage Hôtels et excursions lesmieux cotés NotresoldeLe luxeabordable o?redeséconomies incroyablessurcertainsdes hôtels lesmieuxcotés MieuxVoyager Astuce no400 Suite junior luxueuse 13et 20 janvier 7nuits -Tout compris PuntaCana, Rép.dom.RoyaltonBavaroResort&Spa ?1795$ Vivez l\u2019expérienceAll-InLuxury® Hôtels en vedette Pour voir la liste complètedesnouveauxhôtels etpourdes astuces sur commentMieuxVoyager, communiquezavecvotre agentdevoyageou visitez Sunwing.ca Suite juniorde luxe 7, 12et 19 janvier 7nuits -Tout compris RivieraMaya,Mexique PlatinumYucatanPrincessAll Suites Resort&Spa ?1545$ Paradispouradultesdotéd\u2019unspaexquis Prolongé!Réservezd\u2019ici le14 déc. leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 VOYAGES A15 au lendemain d\u2019Irma.Une façon de démontrer que, bien qu\u2019il reste encore beaucoup à faire, un travail considérable a déjà été accompli.« L\u2019hôtel n\u2019était plus qu\u2019un tas de déchets, résume M. Wright.C\u2019est un miracle que personne n\u2019ait été blessé », dit-il en faisant notamment référence au toit qui s\u2019est effondré sur la réception.RECONSTRUIRE\u2026 MIEUX En dépit des difficultés, Steve Wright n\u2019a jamais pensé quitter l\u2019île, pas plus que Baki Arbia ni même Patrice Seguin, directeur de l\u2019Association des hôteliers de Saint- Martin.De son hôtel, il ne reste aujourd\u2019hui que la carcasse : l\u2019eau a tout emporté au rez-de-chaussée, les vagues giclant jusqu\u2019au premier étage, tandis que la pluie ruinait le troisième étage privé de son toit, parti au vent.« Nous avons beaucoup de leçons à tirer de ce qui s\u2019est passé », observe-t-il.D\u2019abord sur les méthodes de construction : sans qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une obligation, les hôtels sont fortement incités à installer des bunkers anticycloniques où les clients pourront se réfugier (le Mercure prévoit par exemple en construire six).Les structures des bars et des restaurants installés en bord de mer devront être \u2013 en partie du moins \u2013 démontables en quelques jours à l\u2019approche d\u2019un cyclone, alors que les hébergements érigés en zone inondable pourraient se voir interdire d\u2019installer les chambres au rez-de-chaussée.Patrice Seguin devra ainsi déplacer son restaurant situé au niveau de la mer : un mal pour un bien, puisqu\u2019il a obtenu en échange la permission de l\u2019installer sur le toit de l\u2019hôtel et d\u2019y ajouter ce faisant un étage.On y aura une vue splendide sur la baie d\u2019un côté, et le lagon de l\u2019autre.« Nous avons une opportunité à saisir », croit-il.Une majorité des établissements touristiques de Saint- Martin ont été construits à la fin des années 80, au gré de la réforme Pons, un avantageux système de défiscalisation qui a fait bondir à la fois la population et le patrimoine bâti dans l\u2019île.Au moment où Irma a frappé Saint-Martin, « beaucoup des hôtels étaient en fin de cycle, ils avaient besoin d\u2019être repensés, c\u2019est le cas de cet établissement que j\u2019avais déjà prévu rénover entièrement.C\u2019est une occasion de rajeunir la clientèle », dit Patrice Seguin.« Nous avons un taux très élevé de récidivistes, renchérit Steve Wright.Les gens viennent ici, adorent ça, reviennent, mais ils vieillissent.On a peut-être l\u2019occasion maintenant de refaire les choses différemment, plus en phase avec ce qui plaît aux 30-40 ans.» Les nouvelles chambres du Grand Case Beach sont d\u2019ailleurs fort belles.« On a vu le même phénomène à Cuba : des hôtels en ont profité pour se refaire une beauté » après Irma, rapporte Debbie Cabana, porte-parole d\u2019Air Transat.L\u2019Association des hôteliers estime par ailleurs que la reconstruction ira en s\u2019accélérant et que dès janvier, 60 % des hôtels pourraient être opérationnels.Reste qu\u2019en attendant, les touristes doivent savoir que tout n\u2019est pas encore rentré dans l\u2019ordre, confirme Mme Cabana.Saint- Martin restera cette année pour une clientèle avertie, qui adhère au diktat de Baki Arbia : « Saint-Martin, on y vient d\u2019abord et avant tout pour ses plages magnifiques.Pas pour passer la journée dans un hôtel.» REVENIR POUR AIDER Bonnie Clement parle de sa première visite à Saint-Martin comme d\u2019un coup de foudre.C\u2019était il y a plus de 30 ans, ses enfants n\u2019étaient encore qu\u2019un vague projet et elle, une jeune mariée.« Nous avions réservé notre hôtel du côté hollandais, mais dès le premier soir, nous sommes venus du côté français et on s\u2019est dit : on a fait une erreur, c\u2019est ici qu\u2019il fallait venir\u2026 et on est revenus.Combien de fois ?Je ne sais plus », dit-elle en se tournant vers son mari.L\u2019espace d\u2019un instant, son sourire disparaît.Son regard a croisé au loin un hôtel abîmé.« C\u2019est triste, terriblement triste de voir tous ces bâtiments détruits, tous les endroits que nous avons tant aimés, disparus », lâche-t-elle.Et pourtant, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne regrette d\u2019être venu.« Ils ont besoin de nous, dit- elle.Et puis, les plages sont aussi belles qu\u2019avant, sinon plus, constate cette mordue de plongée et d\u2019apnée.Nous avons passé de superbes vacances, comme toujours.» Mais d\u2019autres visiteurs ont plus de mal à accepter les soucis qui accompagnent la reconstruction.« On a quand même du mal à imaginer que ça fait déjà 15 mois et qu\u2019il y ait encore autant de travail à faire », dit Laura Lopez, une Argentine croisée à l\u2019Anse-Marcel, une zone particulièrement malmenée, au moment où une cliente a exigé \u2013 et obtenu \u2013 devant nous un remboursement pour sa chambre d\u2019hôtel, irritée par les bruits de la reconstruction.Air Transat a envoyé plusieurs missions de reconnaissance à Saint-Martin avant de relancer ses vols, histoire d\u2019éviter les mauvaises surprises.« Nous avons visité les hôtels, les plages, vérifié qu\u2019il y avait assez de restaurants et de bars ouverts pour que les gens aient un séjour agréable et nous sommes confiants que la reprise des vols est pertinente », évalue Debbie Cabana.Elle s\u2019attend \u2013 tout comme l\u2019Office de Saint-Martin \u2013 à ce qu\u2019une majorité de visiteurs, cet hiver, soient des récidivistes conscients que la reconstruction n\u2019est pas terminée et sans doute plus indulgents devant certains désagréments.Air Transat a envoyé des missions de reconnaissance avant de relancer ses vols.Des bâches recouvrent encore les toits de plusieurs hôtels.Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle, à 2 pas de vos activités d\u2019hiver préférées et à 7 km de Saint-Sauveur.Un choix de 48 chambres : champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer.À partir de 74$/2 personnes, déjeuner inclus et passeport rabais restaurant/activités (21 déc.Au 6 janvier 2019).Réservez dès maintenant pour les fêtes pour un meilleur choix de chambres avec foyer et/ou tourbillon.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 LE «VRAI» MEILLEUR PRIX ! Groupe exclusif à Voyage Aquarelle L\u2019Île de Bali \u2013 24 février 2019 / Séjour 15 jours / 21 repas Accompagné par Stéphane Lacroix à partir de 2599$ La Méditerranée ESPAGNE Costa Costa Sol les 1er et 8 février 2019 / 29 jours / sans repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 / appartements Ecuador Park (Torremolinos) À PArTir dE 1999$* POrTUGAL Algarve départ le 25 février 2019 / 22 jours / 40 repas 3 semaines pour le prix de 2 / Hôtel Falésia / À PArTir dE 2199$* Circuit Splendeurs départ le 11 mars 2019/ 23 jours / 42 repas Semaine supplémentaire gratuite À PArTir dE 2999$* TUNiSiE Séjour à l\u2019hôtel Marhaba / 26 janvier 2019 / 29 jours / 54 repas 4 semaines pour le prix de 3 À PArTir dE 1450$* Circuit découverte + séjour à l\u2019hôtel Marhaba / 27 février 2019 / 22 jours / 40 repas À PArTir dE 1699$* 1 semaine additionnelle gratuite CrOATiE Séjours combinés - Split et dubrovnik / 26 février 2019 / 22 jours / 38 repas 3 semaines pour le prix de 2 À PArTir dE 2399$* SéjOUr AU viETNAM Phan Thiet départ le 19 avril 2019 / 22 jours / 34 repas 3 semaines pour le prix de 2 pour toute la saison À PArTir dE 2399$* Asie MArOC Circuit villes impériales / 23 mars 2019 / 22 jours / 40 repas / Semaine supplémentaire gratuite À PArTir dE 2499$* Autres destinations et autres dates de départ disponibles.* Promotions valides pour nouvelles réservation seulement.Prix par pers.à partir de : occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.*Prix promotionnel si voua payer chèque ou en espèces.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression.Valables pour réservations effectuées du 8 au 14 décembre 2018, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/détails: Voir brochure 2018-2019 ou site Web.Transport aérien par vols réguliers avec correspondance(s).Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1$ / 1000$.PERMIS DU QUÉBEC PROMOTION PRINTEMPS 2019 819 986-8281 \u2022 1 877 888-8281 Pour informations et réservations SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A16 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 4 105 307 148 148 148 174 3 3 3 3 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WWW.BRIGIL.COm 819 684-0111 3 819 682-7000 www.richcraft.com 2 4 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca 5 5 819 775-5649 www.parkplaceduparc.com LA MAISON DE LA SEMAINE 2 Projet : La Croisée secteur Aylmer Modèle : Greyhawk Constructeur : Richcraft Superficie : 2 790 pi ca Nombre de chambres à coucher : 4 Terrains : 50 pieds de large leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A17 MISSION [+] QUÉBEC OTTAWA/GATINEAU TROIS-RIVIÈRES SHERBROOKE SAGUENAY/LAC-ST-JEAN GRANBY UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION VIVE L\u2019HIVER ET LES SPORTS DE GLISSE ! Lorsqu\u2019on tape « les joies de l\u2019hiver » sur Google, les trois premiers sitesqui s\u2019affichentpointent vers la vidéo des Têtes à claques montrant unQuébécois qui sacre en grattant le pare-brise de sa voiture.S\u2019il est vrai que la saison froide apporte son lot de désagréments, ceux-ci sont largement compensés par la beauté des paysages hivernaux et, surtout, par les plaisirs des sports de glisse tels que le ski alpin et la planche à neige, le ski de fond et autres.La différence entre lesQuébécois qui aiment l\u2019hiver et ceux qui le détestent est que les premiers sont des adeptes de plein air, alors que les autres évitent le plus possible de mettre le nez dehors entre novembre et mars.Si vous faites partie du deuxième groupe et que vous n\u2019avez pas goûté aux joies de l\u2019hiver depuis quelques années, vous risquez de trouver que l\u2019offre s\u2019est grandement accrue.Fatbike, escalade de glace, ski cerf-volant, canyoning de glace, ski-attelé, canicross, Snowkayak, ski cerf-volant, Yooner; toutes ces nouvelles disciplines n\u2019existaient pas ou presque au Québec à la fin du XXe siècle.Les sportsd\u2019hiver traditionnelsont encore la cote.Même que quelqu\u2019un a eu la brillante idée de combiner différentes disciplines, soit le vélo, le patin, le ski de fond, la raquette et la course à pied.Le 15e Pentathlondesneiges, qui sera présenté à Québec du 22 février au 3 mars, est aujourd\u2019hui le plus grand événement multisport d\u2019hiver aumonde.Et il y a bien sûr l\u2019après-ski ! Au termed\u2019une journée au grand air, il n\u2019y a rien de tel que de relaxer près d\u2019un feu de foyer ou encore dans un spa bien chaud.Des petits moments qui vous feront apprécier l\u2019hiver.Convaincu ?DÉCEMBRE 2018 Le [ski] et autres sports de glisse CE PROJET A ÉTÉ RÉALISÉ EN COLLABORATION AVEC RÉSEAU SPORTS ACTIVITÉS. SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A18 LANAUDIÈRE SUPER GLISSADES SAINT-JEAN-DE-MATHA Saint-Jean-de-Matha 450 886-9321 www.glissadesurtube.com SUPERGLISSADES SAINT-JEAN-DE-MATHA Du plaisir à profusion Le paradis de la glissade sur chambre à air québécoise, vous connaissez ?Reconnues comme étant la destination par excellence pour pratiquer la glissade sur chambre à air au Québec depuis plus de 25 ans, les Super Glissades Saint-Jean-de-Matha ont en effet de quoi en mettre plein la vue.Situées à seulement une heure de Montréal dans la magnifique région de Lanaudière, les Glissades Saint-Jean-de- Matha font partie d\u2019un itinéraire reconnu depuis longtemps pour les sorties sécuritaires et palpitantes en famille, entre amis et pour les sorties scolaires, grâce à leurs deux versants distincts.Pour les amateurs de sensations fortes, le versant rafting de la montagne offre les pistes les plus rapides du Québec.« Dans de bonnes conditions, lors des journées froides par exemple, la vitesse moyenne en rafting atteint plus de 100 km/h », précise Michel Guérette, vice-président au Centre de villégiature et de congrès Lanaudière.Pour les jeunes enfants, ou pour ceux qui préfèrent les glissades moins extrêmes, 17 pistes familiales sont destinées exclusivement à la descente sur chambre à air.Bien plus que des glissades traditionnelles, les Super Glissades Saint-Jean-de- Matha, c\u2019est également sept sentiers de ski de fond, trois sentiers de raquette, un anneau de glace pour le patin, des balades en traîneau à chevaux et unmanège pour les tout-petits, tous inclus dans le prix d\u2019un billet d\u2019entrée.Le tout sans oublier le service complet de restauration et les forfaits glissades et hébergement disponibles, incluant la nuitée en auberge ou en chalet.Avec 30 pistes éclairées en soirée partagées entre les deux versants, tout le monde y trouvera son plaisir ! CONDITIONSDEGLISSE La nivologie ou l\u2019étude de la neige Les Inuits ont une douzaine de mots pour désigner la neige et la glace.On distingue entre autres la neige qui tombe (qanik), celle au sol (aputi), celle qui sert à faire de l\u2019eau (aniu), la glace en général (siku) et celle qu\u2019on fait bouillir au bord de la mer (qinu).Certains Québécois possèdent également une grande expertise de la neige reconnue mondialement.C\u2019est le cas de Pierre Langevin qui, depuis 30 ans, fait profiter les autres amateurs de glisse de ses observations et de ses connaissances.En collaboration avec des ingénieurs informatiques, ce nivologue, moniteur de ski et ex-ingénieur a conçu leprogrammeSkiCast, une base de donnéesmondiale sur les prévisions des conditions de glisse sur sept jours disponible sur les applications SkiCast pour téléphones intelligents et sur denom- breux sites Internet, dont skicast.ski.Nous sommes présents partout en Amérique du Nord et en Europe depuis des années, explique le vice-président de SkiCast et de Sport Activités.Nous venons de percer le marché de l\u2019Argentine, du Chili et de la Nouvelle-Zélande cette année.» À partir d\u2019un système de pointage, les évaluateurs de SkiCast notent une trentaine de critères normalisés allant de la texture à la couverture de la neige, en passant par la qualité d\u2019entretien des pistes.Ces observations servent à établir les prévisions des conditions sur SkiCast.En vous rendant sur le site de SkiCast, vous pourrez télécharger gratuitement le livre de Pierre Langevin intitulé La neige : ses atours et ses atouts et les conditions d\u2019enneigement, qui constitue une véritable encyclopédie de cet or blanc.Vous pouvez également obtenir l\u2019application gratuite SkiCast sur AppStore et Google Play.Vous pouvez également consulter les conditions de glisse sur le site ski.sportactivites.com. leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A19 MONTÉRÉGIE CLUB DE GOLF LES CÈDRES Granby 450 372-0167 Golflescedres.com MONTÉRÉGIE PRINOTH Granby 450 776-3600 Prinoth.com/fr LE CLUBDEGOLF LES CÈDRES On vous attend\u2026 même l\u2019hiver! Pour une onzième saison, le Club de golf Les Cèdres vous accueille durant la saison hivernale avec une foule d\u2019activités sportives à faire en solo, en famille ou entre amis ! En plus de pouvoir y pratiquer la raquette, le skijoring, la trottinette des neiges (avec chien), le canicross, le VPS (les fameux vélos équipés de pneus surdimensionnés pour la neige) et la randonnée pédestre, les amoureux de sentiers enneigés seront comblés grâce aumagnifique réseau de pistes de ski de fond du Club de golf Les Cèdres ! UNE QUALITÉ DE PISTES INCROYABLE ! Que vous optiez pour le ski de fond de style classique ou encore pour le pas de patin, le Club de golf Les Cèdres vous propose pas moins de 17 kilomètres de sentiers aménagés vous offrant une qualité de glisse exceptionnelle.Pour ceux qui souhaiteraient s\u2019initier à ce sport d\u2019hiver, il est possible de s\u2019inscrire à des cours privés et de louer l\u2019équipement complet sur place.Même les tout-petits trouveront leur compte en prenant part au cours Jeannot Lapin, offert à partir de la mi- janvier.Soucieux d\u2019offrir lameilleure expérience possible à sa clientèle, le Club de golf Les Cèdres invite les fondeurs à jeter un coup d\u2019œil à son site Web chaque jour (golflescedres.com) afin d\u2019y voir les conditions des pistes.Grâce à son lexique des plus précis, les conditions des pistes n\u2019auront plus aucun secret pour vous ! Le Club de golf Les Cèdres vous attend en grand nombre cet hiver ! LADAMEUSE LEITWOLFDE PRINOTH Chef de meute en matière de puissance et d\u2019efficacité! L\u2019entreprise Prinoth, dont le siège social nord-américain est situé au Québec, détient l\u2019une des innovations les plus sophistiquées en matière d\u2019aménagement de pistes pour les domaines skiables : la dameuse Leitwolf.Déjà présent sur de nombreuses pentes au Québec, le Leitwolf poursuit son ascension puisqu\u2019encore plus d\u2019unités seront bientôt déployées sur d\u2019autres sommets de la province! Implantée auQuébec depuis de nombreuses années, Prinoth (anciennement Bombardier Industriel) est fière de compter parmi ses rangs des professionnels de haut calibre œuvrant dans divers domaines tels l\u2019ingénierie, le design, le service après-vente, etc., pour des résultats à la hauteur des attentes les plus élevées des skieurs québécois ! UNE PUISSANCE INÉGALÉE, DES CONDITIONS DE SKI PARFAITES Grâce à samotorisation ultraperformante, à ses différents systèmes d\u2019assistance à la manœuvre et à sa large surface de travail, le Leitwolf offre un rendement extraordinaire.Ces caractéristiques notables lui permettent de déplacer et de pousser encore plus de neige sur un vaste territoire, et ce, en moins de temps que les véhicules similaires.En plus d\u2019apprivoiser tous les sommets possibles, le Leitwolf de Prinoth offre aux skieurs rien demoins que la perfection en termes de damage.Alliant puissance extrême et technologies de pointe, cet engin spectaculaire au design audacieux signé par nul autre que le designer de Ferrari s\u2019attaque à tous les types de pentes, des plus douces aux plus abruptes, pour des pistes impeccables, peu importe les conditions ! SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A20 SUTTON MONT SUTTON 1 866 538-2545 Montsutton.com CANTONS-DE-L\u2019EST Tombez sous le charme du Mont Sutton! Reconnu au Québec et au Canada, mais aussi dans le monde entier (il figure parmi le Top 50 des meilleures stations du monde !), le Mont Sutton vous séduira assurément avec ses bordées de neige légendaires et son ambiance des plus chaleureuses et authentiques.Il suffit d\u2019ailleurs d\u2019une seule visite pour tomber sous le charme de ses panoramas à couper le souffle! UNIQUE EN SON GENRE ! Grâce à son concept unique de sous-bois toutes catégories couvrant 45 % de son domaine skiable, concept pour lequel il s\u2019est vu décerner le Prix des meilleurs sous-bois au Canada, le Mont Sutton est la destination par excellence pour les amoureux de ski\u2026 et de nature enchanteresse.Comptant plus de 200 jonctions sur ses pentes, il vous offre la chance de jouer avec le terrain tout en créant un parcours entièrement personnalisé lors de chacune de vos descentes pour encore plus de plaisir ! Entre deux descentes de ski alpin ou encore de planche à neige, de télémark, de Snowscoot et de Yooner, une sorte de kart des neiges unique en Amérique du Nord, pourquoi ne pas en profiter pour découvrir la boutique Expérience Sutton au design exceptionnel située à même la montagne ?Peut-être préférerez-vous vous réchauffer près d\u2019un des foyers ou dans l\u2019un de ses quatre chalets, dont deux situés tout au sommet ?Ouvert depuis le week-end dernier, le Mont Sutton vous attend aujourd\u2019hui et demain, puis 7 jours sur 7 à compter du 15 décembre ! INITIATIONAUSKI Une pépinière de nouveaux skieurs L\u2019industrie du ski fait face à un sérieux problème de rétention.À peine 20 % des personnes qui s\u2019initient pour la première fois au ski alpin persévèrent pour devenir des adeptes réguliers de ce sport.Le hic, c\u2019est que bien des néophytes choisissent de se lancer du haut de la montagne sans avoir pris de cours au préalable.Résultat, ils multiplient les chutes et repartent avec de mauvais souvenirs de leur expérience.La clé est dans la prise en charge des nouveaux skieurs, comme l\u2019ont compris les propriétaires de Ski Saint-Bruno.Considérée comme unmodèle québécois pour l\u2019apprentissage du ski, la station de la Montérégie compte sur une brigade de 565moniteurs etmonitrices pour accueillir quelque 32 000 élèves par année.Afin de mieux suffire à la demande, les dirigeants ont également élaboré le parcours d\u2019apprentissage autodidacte Skigö pour guider les débutants à progresser étape par étape, une première nord-américaine.« Notre parcours pour débutant est une zone sécurisée », expliqueMichel Couture, directeur de Ski Saint-Bruno.Nous ne laissons jamais les nouveaux skieurs prendre les télésièges sans d\u2019abord se familiariser avec l\u2019équipement et maîtriser les rudiments de base.Ils commencent sur le plat pour ensuite progresser peu à peu vers les tapis de remontée.» Outre la clientèle québécoise, la station reçoit denombreux visiteurs étrangers, qui viennent découvrir les plaisirs de notre hiver.« Les touristes veulent multiplier les expériences.Pendant leur séjour, ils veulent faire du ski,mais aussi dupatin, du traîneau à chiens, de la pêche blanche, etc.» leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A21 LE MAG LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN PAPIER | INTERNET | TABLETTE | MOBILE La dégustation à l\u2019aveugle U n récent sondage Nielsen mené auprès des consommateurs nous apprend que 70 % des décisions d\u2019achat de bière se font devant la tablette.Autant dire que la grande majorité d\u2019entre vous ne savez pas quoi acheter au moment de passer la porte de votre détaillant de bière favori.Dans un petit sondage maison, bien loin d\u2019être scientifique, je me suis amusé à poser la question si la réputation ou l\u2019image de la brasserie influençait ce choix.Cela semble bel et bien le cas pour bon nombre de consommateurs.Certains privilégieront des brasseries de leur région, d\u2019autres des brasseries ayant déjà proposé des produits qui ont plu.Les influenceurs, dans tous les marchés, ont toujours existé.J\u2019en suis d\u2019ailleurs un si je me fie au grand nombre de messages et d\u2019invitations à découvrir des produits que je reçois chaque semaine.Dans la mode, le phénomène est loin d\u2019être tabou.Dans la bière, ça l\u2019est beaucoup plus.Il y a quelque chose d\u2019extraordinaire dans la culture bière, c\u2019est son prix.Pas besoin de casser sa tirelire pour dénicher une bonne bière.Et si vous possédez une bière rare dans votre cellier, c\u2019est surtout parce que vous avez eu la patience d\u2019attendre en ligne pour pouvoir l\u2019acheter plutôt que d\u2019avoir assisté à une vente aux enchères de grands crus.La très grande majorité des consommateurs de bière ont le budget pour s\u2019offrir des bières brassées en quantité limitée.On vire pas fou dans les prix.De ce fait, les réseaux sociaux jouent un très grand rôle et c\u2019est l\u2019ensemble des consommateurs, dans un groupe, par exemple, qui devient influenceur.Une masse commune qui accepte ou non un produit, l\u2019innovation de la brasserie et l\u2019image qu\u2019elle projette dans cette culture bière numérique.L\u2019image de la brasserie est donc essentielle au développement de son marché.Cette image est parfois malmenée sur les réseaux sociaux.Laissant croire qu\u2019une bière peut ne pas être bonne ou non, par simple déduction.Un jeu dangereux.UN PETIT JEU?Dans tous les concours de bières, la dégustation se fait à l\u2019aveugle.On ne connaît ni le style, ni le nom de la bière et encore moins la brasserie qui présente la bière.Le but étant d\u2019avoir un portrait analytique d\u2019une bière, le plus neutre possible.Je ne connais pas un juge qui n\u2019est pas surpris de certains résultats.La dégustation à l\u2019aveugle est un excellent prétexte pour laisser tomber l\u2019égo du dégustateur.Le petit jeu que je vous propose vous permet de tester les compétences de dégustation de vos convives et de vérifier s\u2019ils sont influencés par la réputation d\u2019une marque, en l\u2019occurrence la brasserie.\u2022 Vous avez besoin de trois convives, installés à la même table.\u2022 Choisissez cinq bières de style identique et assurez-vous d\u2019en avoir en quantité suffisante pour servir 9 oz (un peu plus de 250 ml) de bière par personne.\u2022 Le premier service se fera à l\u2019aveugle et dans le même ordre chronologique pour tout le monde.Demandez-leur de noter la bière de 1 à 10.Compilez les résultats en isolant la moyenne des notes des cinq bières.\u2022 Le second service est basé sur les mêmes bières, dans un ordre différent, mais les convives connaissent le nom de la brasserie pour chaque bière.Deman- dez-leur de noter la bière de 1 à 10.Compilez les résultats en isolant la moyenne des notes des cinq bières.Comparez, tous ensemble, les deux séries de résultats.Est-ce toujours le même ordre, le même pointage ?Des discussions intéressantes s\u2019en suivent.La dégustation analytique à l\u2019aveugle permet d\u2019offrir un résultat le plus neutre possible.Il est fort à parier que certaines bières, bien ancrées dans le classement virtuel de vos certitudes, soient détrônées.Est-ce grave ?Absolument pas.La dégustation à l\u2019aveugle est un excellent prétexte pour laisser tomber l\u2019égo du dégustateur.\u2014 123RF.COM PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Jan.3 Rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2 126, rue des Sables (pr.lav./séch., 1 stat.) SECTEUR HULL Jan.3 64, rue Georges-Lebel (maison jardin, pr.lav./séch., garage) Jan.2-3 Boul des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2 Rue Horizon (tout inclus).Condos neufs haut de gamme Jan.2 595, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II LOFT Jan.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Jan.2 Condo de luxe ORAII (pr.lav./séch., 1 stat.) Plateau du Parc & Jardins McConnell Jan.3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II LOFT Fév.1 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude) Près du CÉGEP Fév.1 35, rue Prévost (2 électros, chauffé, eau chaude) Près de l\u2019UQO Fév.1 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude) Près du CÉGEP Fev.1 + den 595, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) ORAII Fev.2 506, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 2 801, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 3 5, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Mars 3 70, rue des Scouts (maison jardin, pr.lav./séch., garage) OTTAWA Déc.1 460, boul.St-Laurent (tout inclus).Suites luxueuses Fév.2 10, Prestige Circle (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du boul.Jeanne d\u2019Arc N.Orléans Mars 2 324, Lake Ave.(pr.lav./séch., 1 stat.) Carleton Place 138, rue Sherbrooke (angle Richelieu), secteurWrightville Vente de succession.Beau bungalow de 2 cac.25000$ de moins que l\u2019éval.mun.! 199900$ MLS 9073717 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 9 DÉCEMBRE DE 14 H À 16 H Yves Cadieux Courtier immobilier 819 775-0302 yvescadieux@videotron.ca SUPERGRILLE SOLUTION 861 2644 Propriétés à vendre 2644 Propriétés à vendre LAC-SIMON Superbe propriété de plus de 6 000 pi ca sur 3,5 acres de terrain.Construite en 2012, située sur rue très privée avec 2 accès notariés au lac Simon/Barrière.Plusieurs atouts tels que 4 vastes chambres à coucher, monte-charge pour le bois de chauffage, larges fenêtres, plafond cathédrale au salon, 2 garages et plus encore ! Tout ça à 5 minutes des services et à 50 minutes de l\u2019autoroute 50.Demandait 749000$, maintenant 649000$ pour cause de décès.Contactez Daniel : 514 591-6360 ou par courriel : daniel@infodan.ca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 E I S E N H O W E R N O A T O U T O M O U R N E O P E A U X N E T O A P E X O A C L E R G E O E O N L A O A N S E O V E I N A R D I X O D E O S K A O L A V E E N O P I L E T O T A S S E E S D A I N E S O T E S O S C O H O O N E T T E S O P R E O C O E P I S O E M A C I E O M O N I R A O T O P R E C I S I O N L O T E R I E O D O T O L L E O U R D U O S U R I R O O O T E T E O C L E O E X E C U T E LA GRILLE DES MORDUS IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, 2 acres, 3 c.à c., maison tout en pierre, cul de sac, 499 000$ 819 775-6101 MAISON en rangée, rue St-Luc, Gatineau, 3 ch., 1½ s/bains, clôturée, aucun tapis, Meilleure offre $, éval.128,000$.613 791-6561.QUADREX, rue de La Sarre, 3 chambres, libre, remise, cour clôturée, céramique, flottant, 1.5 s/bains, 132 900$.613 791-6561 SEMI-DÉTACHÉ 1995 À VENDRE sec.Angers, rue de Strasbourg, 3 ch.à c., s/sol fini, aucun tapis, grande cour et remise 12x16.209,900$ nég.Pour visites libres : 819 281-1824 À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 3 CHAMBRES demi s/sol,900$, pas ch.,pas écl.libre imm.; 2 chambres , libre 1er février, 950; Air clim., remise.819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578. leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 PETITES ANNONCES A23 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre 1e déc., construction récente, stationnement, trottoir déneigé, tranquille, autobus, épicerie, 1,385pi2., accepte 1 chat, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch/écl selon termes et candidat.Marc Tassé 819-328-0844 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2738 Logements à louer Gatineau 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.3 CHAMBRES, ch./écl., 4 appareils, libre 1er janv., 900$.819 500-0785, 819 271-8786.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.3½ libre.575$ non ch.non écl., rénové rue St-André 819 671-8974 GARCONNIÈRE, libre, chauffée, éclairée, semi-meublée, 495$, 819 962-5495.EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE en coopérative, 55 ans et +, 530$, 819 770-0767.IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité-des-Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 2743 Logements à louer Masson-Angers 1 CH.,RÉNOVÉ non ch./ni écl., non fum., pas d\u2019animaux, 1 stat., 819 281-9871 GARÇONNIÈRE 1½, ch./écl., câble Internet, à partir de 475$, 819 230-6155 2745 Logements à louer Val-des-Monts 5½ (2 chambres), ch., écl., non-fum., pas d\u2019animaux, libre 1er déc., 819-671-0284 2759 Condos à louer AUBAINE, 2 ch.à c., 75 de L\u2019Épée, no.1, 850$/mois.613 868-4665.2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2762 Maisons à louer SECTEUR AYLMER,entièrement meublée, 2 chambres, 3 stats., grande cour arrière, 1er fév.au 1er juil.2019.1000$ tout inclus.819 664-7740 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée pour aînés, 3 chambres disponibles, poss.meublées au besoin, repas, buanderie et soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts, 819 427-6296.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 1 CHAMBRE de dispo., RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Cantley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.819 827-8874.www.residencelavoixdubonberger.com 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 750 à 1,800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com 2767 Bureaux et locaux à louer ESPACE COMMERCIAL 1000 pi2 à louer avec cuisine entièrement équipée, espace supplémentaire disp.si nécessaire.Idéal pour les traiteurs ou production alimentaire.Stat.incl.Disp.le 1er déc.frankb@leforum.ca ou 819 772-9672.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 LOCAL TRÈS BIEN SITUÉ, 76 rue Lois, coin Allumetières, ±1,500 p2, porte garage 14 pi, très grande mezzanine avec bureau et cuisine, 1,800$ +taxes+frais communs, 2 premiers mois gratuits.819 500-2292.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, Floride, maison 2 ch., 2 s/bains 2 500$ US/ mois, télé française, laveuse,stat.VR 20\u2019 175/sem.954 456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs BAZAR DE NOËL ÉGLISE ST-ALEXANDRE (coin St-Louis et ch.des Érables) 8 et 9 décembre de 9h à 15h.INFO : 819 771-5017 819 243-6006 ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 www.ledroit.ca SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A24 PETITES ANNONCES 2777 Activités et loisirs CHOIX CADEAUX DE NOËL CERTIFICAT CADEAU, NOEL.MUNITIONS RARES 303 savage ___________________________________ MUNITIONS WINCHESTER CALIBRE 38-55, 375 WIN, 32, 307, 348, 358, 356 444 Marlin, 35 Whelen, 44 Remington Magnum, 44 40 Winchester, 45 70 Gov., 308 Noma Magnum, 7 MN STW., 218 BEE, Savage munitions, 300, 250 3000.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2782 Santé et soins à domicile INFIRMIÈRE en soins de pieds à domicile, avec reçus (assurance/impôt).819 921-3908 2784 Esthétique et coiffure URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers RECYCLONS AVEC LE BEAUCERON (Jarrets noirs) Je ramasse de tout int.ext.Service gratuit! Jean-Yves : 819 664-1127.RÉPARATION, d\u2019ordinateur à domicile, 819- 778-1622 cell ; 819-712-2756 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 MÉNAGE RÉSIDENTIEL, expérience de 10 ans et références, 819-431-3372.NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration Joints et peinture, travail garanti, estimation gratuite 35 ans d\u2019exp.Carol 819-328-1212 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 RICK FAIT DE TOUT peinture, rénos, assemblage, réparations et + 819 930-2477 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT G.Chantereau résidentiel, commercial, Gatineau, contrat ou sur appel, 819-329-4658.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% BASANÉE Belle et sensuelle TALYA 819 500-2802.100% CANDY Une flamme unique.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% Comme un feu brûlant de désir, Molly jeudi, samedi, lundi, 9h à 16h 819 576-7841 BELLA, cheveux roux, jolies formes, gros buste, 819 328-3556.Charmante et séduisante Olivia 819 664-4941 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 ?SAMYA femme mature ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée URGENT BESOIN D\u2019AIDES pour le maintien à domicile d\u2019une dame handicapée: 1 aide au souper le sam et dim.(30 min) et aune aide au coucher (45 min.par soir).15$/h.Voiture requise.Quartier Limbour.819-827-5742 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Profits garantis! ?(418) 563-8286.2834 Offres d'emploi AGENT TÉLÉMARKETING demandé(e) travail de jour pour ventes.Appelez Sylvain, 819 893-0782.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AVANT LE 15 DÉCEMBRE recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CENTRE GOODYEAR recherche MÉCANICIEN(NE) et INSTALLATEUR DE PNEUS.Demandez Max : 819 561-1936.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 2834 Offres d'emploi CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.CONDUCTEUR, opérateur de camion à déchet automatisé ( bras latéral ), permis de classe 5, salaire de 20$ à 23$ selon compétence, retraité bienvenue pour temps partiel, 819-431-0395 CONFECTIONS CARCAJOU est à la recherche de personnes capables de travailler au montage d'articles à la chaîne dans le domaine de la couture, ayant peu ou pas de connaissances.37,5h/semaine, salaire à déterminer après formation.Postes à combler S.V.P.envoyez C.V.à admin@confectionscarcajou.ca.DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel avec exp.Vous présenter avec C.Ventre 16h et 20h au 344 rue Main, Gati- neau.GÉRANT(E) bilingue avec exp.temps plein pour le Pop-O-Bar.Envoyez CV par courriel à frankb@leforum.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.LA PATATERIE HULLOISE recherche gérant(e), soir et fin de sem.Salaire compétitif.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LEARN2LANG recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@learn2lang.com LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEUR AYLMER ET GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Daniel Ricard entre 8h et midi du lundi au vendredi au 819-921-1701 ou par courriel: distributiondr@videotron.ca LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PRÉPOSÉ(E) à la réception pour motel à Gatineau de nuit en fin de sem.temps plein, bilingue, 14$/h faire parvenir votre C.V.à : info@motelduchevalier.com ou appelez au 819 568-3846 PRO-PIN RECHERCHE VENDEUR (EUSE) 40H/sem vente de matériaux de construction lecture de plan, estimation.courriel: canadeau@pro-pin.ca 324, ch.Industriel, Gatineau.RAY A.THOMPSON TRUCKING LTD.RECHERCHE: - CHAUFFEUR AVEC EXPÉRIENCE - MÉCANICIEN AVEC EXPÉRIENCE DOIVENT ETRE BILINGUES.819-456-1116 ou courriel: rthompsontrucking@hotmail.com Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE, femme de ménage, et déneigement souffleuse fournie, 819-243-2673 RECHERCHE MAIN-D\u2019OEUVRE OPÉRATEUR(TRICE) DE BACKHOE, MINI PELLE,TRACTEUR, EXCAVATION ET DÉNEIGEMENT 613 606-5050 2834 Offres d'emploi RECHERCHE, personne en nettoyage après construction, avec carte ASP si possible, 819-665-9899 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, jour/soir/nuit, temps partiel, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE serveur(euse), cuisinier(ère), temps partiel, 819-669-9888.RECHERCHE serveur (euse), temps partiel de soir et préposé(e) au loterie vidéo, fin de semaine de jour.Apporté C.V.au 470 boul.Gréber 613-606-6113 Amanda.RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.2834 Offres d'emploi Secretaire dentaire, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour., expérience un atout.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par fax au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819-281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 SUPERVISEUR en chef 40 hrs/sem avec exp., dans l\u2019entretien d\u2019immeubles, dans le domaine de la rénovation et à titre de menuisier ainsi qu\u2019aptitudes en gestion, Envoyez C.V.aux Immeubles E Tassé, 22 rue des Flandres, bureau 106, Gatineau QC J8T 4R7.Par courriel : rh@etasse.com et téléc : 819- 568-4353 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com Urgent besoin de chauffeur/livreur classe 3, travail de nuit, info: 819-639-1050 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.bit.ly/EmpreintesDigitales 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques À QUI LA CHANCE?Dû à sa croissance constante,Mont Bleu Ford embauche.REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES et DIRECTEUR(TRICE)S COMMERCIAUX \u2022 Revenu au-dessus de la moyenne \u2022 Salaire de base garanti et avantages sociaux Pour postuler à l\u2019un des emplois disponibles, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae via courriel : rrenaud@montbleuford.com Tél.: 819 669-0111 Toutes les demandes seront traitées de façon équitable et confidentielle leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A25 2834 Offres d'emploi Depuis 1985 DÉNEIGEMENT SAISON 2018-2019 RECHERCHE \u2022 Opérateurs: - Backoe-loader - Tracteur souffleurs - Camions 10 roues (Secteur Hull - Aylmer) RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL RÉMUNÉRATION DE BASE ASSURÉE POUR LA SAISON.Veuillez communiquer au 819 771-2039 ou rt@pbsconstruction.com 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?VÉHICULES 2851 Automobiles 2016 CHRYSLER 200C blanche, V-6, 31,000km, 22,500$, Ray : 613-724-8460.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info GENERATION AUTO 99% APPROUVÉ 1re, 2e et 3e chance au crédit Richard 819-557-1099.+ de 40 VOITURES DISPONIBLES 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes HONDA PILOTE 2005 noir, vente privée, traitée anti-rouille chaque année, entretient régulier au 6000 km, toit ouvrant, très propre, 7 passagers 819 985-0555 ou 819-985-2400 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges L\u2019HIVER AU CHAUD AVEC MAX ET ARGO Chenille Rubber 2,495$ et + Toit complet à partir de 1,113$ acc., pièces, service, ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé RECHERCHE de beaux vêtements formels entre 1920 et 1970 Madyson 613 882-2165 2873 Divers à vendre 1 À 150$ pour 4 pneus d\u2019hiver usagés, toutes grandeurs disp., 7jrs/7, 819 319-2165 ENSEMBLE complet de fabrication de VIN maison, acc.divers pour RAISINS, valeur à neuf 2000$ pour 350$, 819-568-2346.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 MOTO neige Yamaha Apex 1200 CC condition A1, bas km 5000$ négo 819 671-2024 PELLE à neige pour pick up en acier inoxydable, toute équipée(lumières, contrôle), peu servie, très bon état.3 000$.819-775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.TRACTEUR de ferme Case au diezel, 2 roues motrices, t.p.o.avec bucket.Parfait état, demande 3 500.819-775-8048 VIVEZ LA TRADITION Coupez vous-même votre Sapin de Noël à la ferme forestière de Yvon Boucher au 276, Proulx 819 669-3477 2874 Ventes garage À l\u2019intérieur, de tout, beau, bon pas cher, sur rendez-vous seulement.819-664-1127 2881 Encans et marchés aux puces EXPOSITION DE TIMBRES ET MONNAIE 35 tables de marchands, R.A CENTRE (2451 Riverside Dr) Le dimanche 9 déc.9 h 30 - 15h 613 749-1847 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MERCI MON DIEU Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.J.L.MERCI MON DIEU Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits : le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.G.T.S.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRE À MARIE, NOTRE DIVINE MÈRE, POUR OBTENIR UNE GRÂCE SPÉCIALE Ô Marie, ma tendre Mère, ma puissante avocate, je me réfugie à vos pieds, je me jette entre vos bras! J\u2019ai une grâce à vous demander, vous la connaissez.Je vous en supplie, ne me rejetez pas.Si mes péchés vous éloignent de moi, du moins que la confiance que j\u2019ai en vous, vous touche et vous porte à m\u2019exaucer.On n\u2019a jamais entendu dire qu\u2019aucun de ceux qui ont eu recours à vous, etimplo- révotre assistance, ait été abandonné de vous.N\u2019y aurait-il, donc que moi qui ne ressentirais pas les heureux effets de votre intercession?Ô Marie, montrez donc que vous êtes ma Mère.Obtenez- moi ce que je vous demande; je vous en conjure par les douleurs que vous avez endurées au pied de la croix, par les larmes qui coulèrent de vos yeux.Ô Notre-Dame-De-Pitié, venez à mon aide, et je ne cesserai de redire : Gloire, amour à Marie, dans les siècles des siècles.Amen.S.L.REMERCIEMENTS avec une vive reconnaissance envers la Ste-Vierge, St-Joseph, Sacré-Coeur, Ste-Rita, St-Judes et le St-Frère André.Un merci spécial à St-Antoine, le faiseur de miracles.M.C.SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.G.T.S.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRES FAVEURS OBTENUES LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS MME LUCILE ADDLEMAN (NÉE RYAN) De Maniwaki, est décédée le 29 novembre 2018 au Foyer Père-Guinard de Mani- waki, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Harry Ryan et de feu Fleurette May- rand.Elle laisse dans le deuil son époux Louis Addleman; ses frères : Garry et Louis (Lise Bellemare) et leur fille Nathalie; son beau-frère Bill Addleman (Marie- Jeanne Rivet) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Mickey.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemc- connery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca .Le service religieux aura lieu le lundi 10 décembre 2018 à 10 h 30, en l\u2019église l\u2019Assomption de Marie de Maniwaki, suivi de l\u2019incinération.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer Père-Guinard de Maniwaki.Un merci spécial au personnel du 2e étage du Foyer Père-Guinard pour les bons soins prodigués à mon épouse.Heures de visites : dimanche 9 décembre 2018 de 19 h à 21 h et le lundi à compter de 9 h.Maison funéraire McConnery 819.449.2626 www.maisonfunerairemcconnery.ca C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE LA FAMILLE LADOUCEUR A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE SUZETTE LADOUCEUR Décédée le 4 décembre 2018 à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la fille de Joyce Laroche et de feu Gérard Ladouceur.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Marguerite (Rod), Gérard et André (Johanne); ses neveux et nièces : Stevan, Cynthia (Ella, Jack), Jennifer, Mathew (Isabelle), Erin, Marc André et Joanie (Mathieu) ainsi que son beau Tonka et les animaux préférés qu'elle aimait beaucoup.Elle fut prédécédée par sa soeur Micheline Ladouceur.Rassemblement et goûter auront lieu le dimanche 16 décembre à 14 heures à La Légion au 59, rue Bancroft, Gatineau (secteur Aylmer) pour se remémorer de bons souvenirs de Suzette.Le famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer www.aqetaoutaouais.qc.ca N é c r o l o g i e SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A26 NÉCROLOGIE C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.GUY BIGRAS décédé à l'âge de 53 ans le 1er décembre 2018.Il était l\u2019époux de Christine Rivard et le fils de feu Arthur Bigras et de feu Georgette Plouffe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils adorés : Francis et Danik (Frédérique).Il laisse également ses frères : Denis (Jocelyne) et Mario (Christine); ses soeurs : Lise (Benoit) et Jocelyne (Gerry) ainsi que sa belle-maman Denise Rivard; sa belle-soeur Johanne (Étienne) et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et collègues.Il fut prédécédé par ses soeurs : Diane et Ginette ainsi que ses frères : Jean-Marc et Sylvain.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 15 décembre 2018 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire située au 5, rue St-Arthur à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du 7e nord du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS QUE NOTRE CHÈRE MAMAN THÉRÈSE BRAULT veuve de Jean Choquette, s\u2019est éteinte paisiblement le 28 novembre 2018 à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l\u2019âge de 88 ans.Fille de feu Louis-Philippe Brault et de feu Elisabeth Bickerton, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne et Charles (Martin), sa soeur, Gabrielle Brault (feu Jean Bernier), son beau-frère Gilles Choquette (Monique Villeneuve), ses nièces et neveux.Elle fut prédécédée par son frère Philippe (feu Denise) et sa soeur Marie-Claire Brault.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 16 décembre à 14 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, située au 95, boul.de la Cité-des-jeunes, à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Notre Maman mordait dans la vie.Outre sa joie de vivre, elle nous lègue sa grande générosité et sa compassion pour les démunis.Nous désirons remercier le personnel soignant du Domaine des Trembles et du CLSC de Hull.Nous désirons remercier particulièrement le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu-Froment- Savoie pour les soins extraordinaires qu\u2019ils ont prodigués à notre mère et le réconfort qu\u2019ils nous ont apporté.Au lieu de fleurs, nous vous demandons de donner généreusement à la Fondation de La maison Mathieu-Froment-Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MADELEINE BRETON (NÉE LEFEBVRE) décédée le samedi 1er décembre 2018, à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la tendre épouse de feu Jean-Louis ''Johnny'' Breton.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert, Denise (Denis), Jean et Lynn (Paul); ses petits-enfants :Alexandre, Emilie (Benoît), Valérie et Eric; ses arrière- petits-enfants : Sam et Matt.Elle laisse également sa soeur Marie-Claire (Charles) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Jacqueline, Aline et Lise.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Des dons à l'une des fondations suivantes seraient appréciés : Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, Diabète Québec ou Fondation canadienne du rein.Elle manquera grandement à sa famille, à ses proches et à ses ami(e)s.Elle restera toujours dans nos coeurs.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE CHATAIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.DENIS CHATAIN Retraité en 1997 du ministère des Affaires indiennes survenu le 3 décembre 2018, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux de Micheline Gamache et le fils de feu Paul Chatain et de feu Liliane Côté.Outre son épouse des 40 dernières années, il laisse dans le deuil ses enfants : Thomas (Sandra Najar) et Francis (Cathrine Laprade); ses petits-enfants : Olivier, Antoine et Elliot.Il laisse également ses soeurs : Lucille Jansen (Don) et Louise Rousseau (Léonard) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 13 h en l'église Notre-Dame- de-la-Guadeloupe (Notre-Dame de l'Eau Vive) sise au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 12 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE FAUBERT A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE JOANNE FAUBERT décédée le 26 novembre 2018, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était la fille de feu Armand Faubert et de feu Anna Richer.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Jean-Charles (Claudette Soulière), Jean-Armand (feu Pierrette Bédard), Bernard (Lucie Prévost), Déanna, Lina (Jean-Guy Ducharme) et Ginette (René Brassard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s dont Hélène Pepin.Elle fut prédécédée par ses frères : Jacques (Jacqueline Germain), Robin et Normand.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le vendredi 14 décembre 2018, de 18 h à 21 h.Le service religieux suivra le samedi 15 décembre 2018 à 11 h en l'église St-René- Goupil (Sainte-Trinité) située au 400, rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de la Pietà pour les bons soins prodigués à notre soeur Joanne.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.RÉAL FOURNIER Décédé subitement le 25 novembre 2018, à l\u2019âge de 86 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Fournier (née Frédérick); ses enfants :Marc, Renée (Marc), Andrée, Josée (Denis) et Michèle (John); ses petits-enfants : Joëlle (Olivier), Geneviève (Simon-Pierre), Alexandre, Katherine (Alex), Jules (Diuly), Olivia (Éric), Nicholas (Stéphanie), Philippe (Véronique), Cassia et Rosalie; ses arrière- petits-enfants :Alexie, Sasha et Elijah; ses frères et soeurs : Noëlla Gosselin (feu Gerry), Marielle Coring (feu Gerry), Marie-Anne Dallaire (feu Jules), Jules (Gisèle), Jean-Paul (Yvette) et Raymond (feu Caroline); ses belles-soeurs :Rachel et Jocelyne (Robert), Monique et Marthe Fournier ainsi que plusieurs parents et amis.Prédécédé par ses parents : Georges et Marie-Anne Fournier; ses frères et soeurs :Émeric, Fernand (feu Anita), Gilberte Viger (feu Joseph) et Gisèle Blais (feu Lionel) ainsi que sa première épouse Lorraine Lausier.Réal Fournier disait que sa plus grande richesse était sa famille et s\u2019est entouré de celle-ci qu\u2019il s\u2019est éteint.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 15 décembre à 14 h à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR (75, boulevard Fournier, Gatineau).La famille sera présente dès 13 h pour recevoir vos marques de sympathie.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Santé Gatineau seraient appréciés.La famille aimerait remercier les services d\u2019urgence ainsi que le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôpital de Hull pour les excellents soins prodigués.Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 NÉCROLOGIE A27 UNE VIE BIEN VÉCUE DAVID JOHN GEORGE FRENCH Nous regrettons d\u2019annoncer le décès de David John George French à l'âge de 75 ans.David est décédé paisiblement en présence de ses enfants, de sa bien-aimée et d'un ami proche le dimanche 2 décembre 2018 à l'Hôpital général de Kingston, suite à un courageux combat contre le cancer.Ayant grandi à Hamilton, Ontario, David a étudié en ingénierie électrique pour ensuite devenir avocat en brevets et poursuivre une brillante carrière dans le monde des inventions.Il avait une curiosité insatiable, un intellect passionné et un talent pour le débat.David s\u2019est toujours émerveillé du monde et de la science, puis a su s\u2019entourer des gens de tous les horizons.Il continuera d'inspirer tous ceux qu'il a touchés.Il restera toujours dans le coeur de ses enfants :Alexandre (Kate) et Geneviève (Alexandre); ses petits- enfants : Cléothilde, Simon, Élisa et Clovis; sa soeur Sherry (Paul); sa chère Barbara, et tant d\u2019amis formidables, y compris son ex-épouse Michèle.Vos condoléances peuvent être partagées en ligne à www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE LA FAMILLE ANNONCE LE DÉCÈS DE MME MONIQUE GAUTHIER SIKE 1948 - 2018 survenu le lundi 3 décembre 2018, à l\u2019âge de 70 ans.Fille de feu Fernand Gauthier et de feu Germaine Lacelle.Épouse de Victory Pierre Sike et mère bien-aimée de Natalie (Alain Théroux) et de Pierre (Josée Chauret).Elle demeurera longtemps dans les doux souvenirs de ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait tant : Matthew, Jonathan, Jérémie et Anthony.Elle laisse ses frères et soeurs : Léo, Lise, Hélène, Nicole, Ronald, Pierrette et Robert; ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Elle laisse également d\u2019autres membres de la famille, des ami(e)s, y compris, les Soeurs de Sainte-Marie-de-Namur et les associées Sainte-Marie.Elle fut prédécédée par ses frères Pierre et Jacques.La Messe des funérailles aura lieu le jeudi 13 décembre 2018 à 11 h 00, en l\u2019église St-René- Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Suivant la Messe, un léger goûter sera servi au sous-sol de l\u2019église.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Rose-de-Lima à une date ultérieure dans l\u2019intimité familiale.Des offrandes de messes peuvent être versées pour le repos de son âme ou des dons peuvent être faits à La maison Mathieu-Froment-Savoie.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME ISABELLE GIROULX 1926 - 2018 décédée le dimanche 25 novembre 2018, à l\u2019âge de 92 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Emmanuel Giroulx et Marie-Julie Chénier ainsi que par ses soeurs et ses frères : Jeanne, Marguerite, Jacqueline, Paul, Yvon et Aline.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Une commémoration en son souvenir aura lieu, en présence des cendres, le mardi 11 décembre 2018 à 11 h à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Bruyère d\u2019Aylmer pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com NOUS AVONS LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.LIONEL \u201c LÉO\u201d GOULET décédé le 5 décembre 2018, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de Desneiges Bigras de Lac Cayamant et le fils de feu Édouard Goulet et de feu Blanche Lefèbvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Joanne, Ginette, Yvon (Nathalie), Hélène (Benoît), Véronique (Éric); ses petits-fils : Alex (Stéphanie), Félix-Antoine (Thy My Lien), Herman, Maxime (Valérie) et Alexis ainsi que son arrière-petite-fille Météa.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs : Françoise, Juliette, Gaétane et Yolande ainsi que sa mère biologique Léona Boudreau du Nouveau-Brunswick.Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau le jeudi 13 décembre 2018, de 16 h à 18 h.Le service religieux suivra à 18 h au même endroit.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE CARDINAL A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.JUSTIN CARDINAL survenu le 8 novembre 2018, à l'âge de 36 ans.Il était le fils de feu Chantal Cardinal, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucas et Charles-Henri, ainsi que son beau-père, ses oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration aura lieu ultérieurement.C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE LA FAMILLE LAFOND VOUS ANNONCE LE DÉCÈS DE BENOÎT LAFOND (BEN) qui nous a quitté paisiblement, entouré de ses enfants, le 3 décembre 2018, à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feu Rolande Paquette et le fils de feu Léo Lafond et de feu Simone Richer (feu Sylvio Cousineau).Il laisse dans le deuil ses enfants : Line (Lucie), Louise (Émile), Serge (Véronique), Yves (Debbie) et Francine (Henri); ses petits-enfants : Mélanie, Geneviève, Roch, Kim, Alex et Félix; son arrière-petite fille Paméla.Il laisse également ses demi-frères et demi-soeurs : Gisèle, Pierrette, Rémi, Christine, Roger, Jeannine et Claire; sa belle-soeur Rollande (feu Marcel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s dont Richard St-Denis (Jacqueline) et un ex-gendre Denis Durand.Il fut prédécédé par sa soeur Isabelle (feu Raymond) et son neveu Claude Pagé.Fondateur du Service Routier Ben, il aura touché la vie de chaque personne qu'il a croisé par sa bonne humeur et ses espiègleries.Papa, ton héritage est grand et riche de chacune de tes expériences et rencontres que tu as partagées avec nous.Tu nous manques déjà.Bon voyage vers la lumière.Tes enfants qui t'aiment.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 15 décembre 2018 à 14 h en l'église St- Alexandre située au 1, rue des Érables à Gatineau (secteur Limbour).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 30 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier tout le personnel soignant du 1er et 4e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués et leur compassion.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A28 NÉCROLOGIE LA FAMILLE LABELLE DÉSIRE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE MME MADELEINE LABELLE Fille de feu Lionel Labelle et de feu Juliette Dignard, Madeleine est décédée le 23 novembre 2018 à l\u2019âge de 73 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle laisse son frère, Reynald (Denise Desjardins) et sa soeur, Francine (Richard Doré).Elle fut prédécédée par son conjoint, Michel Mainville; ses soeurs : Micheline (Jean-Guy Patenaude) et Gisèle (Guy Racine).Elle laisse aussi la famille de son conjoint, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Une célébration aura lieu dans l\u2019intimité familiale, en présence des cendres, à une date ultérieure.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Jacques d\u2019Embrun.La famille désire remercier le personnel, en particulier monsieur Rémi St-Amour et Mme Manon Franche, de la Résidence Chartwell Héritage, 624, rue Wilson, Ottawa, Ontario pour l\u2019accueil et les bons soins prodigués au cours des dernières années.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôpital Montfort (713, ch.Montréal, Ottawa (ON) K1K 9Z9) seraient appréciés.MAISON FUNÉRAIRE & CHAPELLE LAFLEUR, 874, rue Notre-Dame, Embrun au 613-443-3286 ou télécopieur : 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web : maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca.C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE ET LE COEUR NOYÉ DE CHAGRIN QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE NOTRE BIEN-AIMÉE NATHALIE NATHALIE LAFONTAINE « Que ton âme repose en paix auprès des anges » À Gatineau, le 2 décembre 2018, Nathalie Lafontaine est décédée à l\u2019âge de 27 ans.Elle était la fille de Sylvie Crête (Marcel) et de Michel Lafontaine (Josée).Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Josée (Olivier); ses grands- parents : Blanche, Jacques (Audrey), Réjean et Louise; son oncle Michel; sa tante Francine; son cousin Kaël; sa cousine Bianca ainsi que de nombreux collègues et ami(e)s.La famille vous accueillera le vendredi 14 décembre 2018 de 13 h à 17 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Le service religieux suivra à 17 h 30 à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.JOSEPH WALTER MATKO Originaire de Kapuskasing, maintenant de Russell, ON, est décédé le lundi 3 décembre 2018, à l\u2019âge de 82 ans.Il était l\u2019époux de Monique Gosselin, le fils de feu Jozef Matko et de feu Frantiska Grünova.Il laisse dans le deuil ses 4 enfants : Daniel, Gilles, Stéfanie (Stéphane Grégoire) et Hélène (Réal Landriault); ses petits-enfants : Nicholas, Luka, Alexandre, Andreane, Sébastien Matko, Adèle Grégoire, Anabelle et Bruno Dromaguet.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère et ses 2 soeurs : Marta (feu Raoul Portelance), Frances (Raymond Dupuis) et Steve.La famille désire remercier les équipes du Pavillon d'Embrun, de la Résidence St-Louis, du Centre Elisabeth-Bruyère et de l'Hôpital de Winchester pour leurs bons soins et leur compassion.Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 237 rue Water E., Unité 1, Cornwall, ON K6H 1A2, peuvent être faits si désirés.Les funérailles seront célébrées le mardi 11 décembre 2018 à 11 h, à la chapelle de la maison funéraire.La famille vous accueillera le mardi 11 décembre, à compter de 10 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.613-446-4691 Condoléances et voir l\u2019Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca AVIS DE DÉCÈS M.MARTIAL OUELLETTE 1923 - 2018 À la Résidence Cité Parkway, Ottawa, le 1er novembre 2018, est décédé Martial Ouellette, 94 ans, époux bien-aimé d\u2019Anita Ouellette (Paquette) et fils de feu Léda (Monette) et de feu Joseph Ouellette.Il laisse dans le deuil ses enfants : Christine, Denise (Michel Roy), Pierre-François (John Latour) et Dominique; ses petits-enfants :Alexandre (Vicky Thibault) et Nicholas (Josée Sicard) Rochon Ouellette et ses arrière-petits- enfants : Olivier, Sophie, Damien et Adrien.Il est prédécédé par son épouse Anita, ses fils Alain et Bruno, ses soeurs Claire et Lucienne et son frère Raymond.Martial a eu une carrière diplomatique bien active avec les Affaires étrangères (Affaires mondiales Canada) où il est allé en poste successivement à New York, É-U (1947), à Paris, France (1948-1956); à Lagos, Nigéria (1960-1962); à Yaoundé, Cameroun (1962-1964), à São Paulo, Brésil (1964-1967); à Marseille, France (1970-1971); à Rome, Italie (1971-1975) et à Mexico, Mexique (1978-1981).Il a été aussi membre actif de nombreuses organisations telles le Club Optimiste de Vanier et le Camp de l\u2019amitié.Un service commémoratif sera célébré le samedi 15 décembre 2018 à 9 h 30 en l'église Notre-Dame- de-Lourdes de Vanier.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE PARENT A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.GILBERT PARENT 1941 - 2018 décédé paisiblement le 24 novembre 2018, à l'âge de 77 ans, suite à une longue maladie.Il était l\u2019époux de feu Yolande Parent (née Bellemare), le père chéri de Nathalie et Julie (Marc Junior Lafleur) ainsi que le merveilleux Pépé de Camille, Anabelle, Antoine et William.Il était le fils de feu Alphonse Parent et de feu Andréa Laurin.Il laisse dans le deuil sa soeur Lise Parent (Bob Hébert); ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 15 décembre 2018, à 10 h, en la paroisse St-Joseph sise au 245, boul.St-Joseph, à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Remerciements : la famille désire remercier le Dr Azzouzi et le personnel du 4e étage nord ainsi que celui du 8e étage ouest du CISSS de Hull pour les bons soins prodigués.Dons : vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE RICHARD PLOUFFE survenu le 2 décembre 2018, à l\u2019âge de 67 ans.Il était l\u2019époux de Diane Monette, le fils de feu Albina Longpré et de feu Émilien Plouffe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Judith Villeneuve) et sa fille Valérie (Francisco Pacheco); ses petits-enfants :Angelina, Jessica, Emma, Mathis et Maxime.Il laisse également ses frères : André (Jocelyne Laurin) et Marcel (Victoria Bossé); sa nièce Micheline Lalonde; deux neveux : Daniel et Patrick Plouffe, plusieurs beaux- frères, belles-soeurs; deux ami(e)s très chers : Paul Pharand et Denyse Ipperciel de même que ses cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs Gisèle et Monique.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 13 décembre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier l'équipe du 5e étage de l'Hôpital de Gatineau, en particulier Sylvain pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 NÉCROLOGIE A29 M.JEAN-YVES PARKER De Gracefield est décédé le 25 novembre 2018 à domicile, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Edouard Parker et de feu Irmone Therrien.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lamothe, ses enfants : Steve, Roxanne (Robert) et Heidie (Patrick); ses petits-enfants :Keven, Mégane et Jacob; ses frères et soeurs : Jean- Jacques (Ghislaine), Cécile (Claude), Robert (Sylvia), Johanne (Pierre), Clovis (Carole), Yvon (Marcia) et Manon (Jacques) ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Côme (Sylvie).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca Pour la confirmation de la date et le lieu du service religieux, s.v.p.visitez à partir du 12 décembre le site Web de la maison funéraire, les renseignements y seront ajoutés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Maison funéraire McConnery 819.449.2626 www.maisonfunerairemcconnery.ca LA FAMILLE RÉGIMBALD A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE JEANNETTE RÉGIMBALD NÉE SÉGUIN Décédée le 30 novembre 2018, à l\u2019âge de 99 ans.Elle était la fille de feu Émile Séguin et de feu Blanche Goyette et l\u2019épouse bien-aimée de feu Alcide Régimbald.Elle laisse dans le deuil son fils Michel Régimbald (Pierrette Rollin); ses petits-enfants adorés : Annik (Brent Rouse), Martine (Stéphane Richer), Saunia (Scott Go) et Roxane (Martin Lavoie) ainsi que ses arrière-petits- enfants : Emily, Joshua, Derek, Daisy, Chelsey, Kayla, Gabriel et Luca.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs : Rita (feu Eddy Forget) et Georgette (Eugène Maheu); sa belle-soeur Rose (feu Roger Séguin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut également prédécédée par son fils André Monette (Ghislaine Brisson), ses soeurs et son frère : Simone, Thérèse (feu Eugène Lecompte), Yvonne (feu Marcel Lalonde) et Armand (feu Majella Joanisse).La famille désire remercier Margot Pilon ainsi que le personnel de la Résidence Chartwell-Héritage pour leur attention et les bons soins prodigués.Une messe commémorative sera célébrée au printemps 2019.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC UNE EXTRÊME DOULEUR QUE NOUS VOUS FAISONS PART DE LA PERTE DE NOTRE GARÇON JEAN-GABRIEL ROBERT-LACASSE survenu le 3 décembre 2018 à Gatineau.Jean-Gabriel, fils chéri de Carole Robert et de Marc Lacasse (Christiane), grand frère de Frédérik, son Bro.Il laisse également son amie très chère Bianca Beaudry qui a illuminé sa vie avec ses 2 filles : Maïly et Anaëlle, sa soeurette Alexandra et ses grands-parents : Simone Ouellet, Réal Robert et Diane Lacasse.Il sera regretté par ses oncles, tantes, cousin(e)s qu\u2019il chérissait ainsi que la grande famille de Cité-Jardin, sans oublier sa Lady.Jean-Gabriel disait souvent : « La famille avant tout! » Une cérémonie en mémoire de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 9 décembre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE SOUCY A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.RAYMOND SOUCY décédé le 5 décembre 2018, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de Louise Lavigne et le fils de feu Emilien Soucy et de feu Simone Lafleur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils : Benoit (Maria) et Daniel (Sylvie); ses 3 petits-enfants : Pierluc, Pascal et Carolyne.Il laisse également son frère Gilles (Réjeanne); sa belle-soeur Pauline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur : Gaston (feu Marjory), Guy, Réjean (feu Marie-Marthe) et Denise (Réjean).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 12 décembre 2018 à 11 h en l\u2019église St-Grégoire-de-Nazianze sise au 150, rue Maclaren Est à Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE DENISE VIAU NORMAND survenu le 3 décembre 2018, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était la fille de feu Aurèle Viau et de feu Laurencia Charbonneau et l'épouse de Richard Normand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Guylaine Duval), Michel (Nathalie Lacombe) et ses trois petits-fils : Sylvain (Vickie Charbonneau), Jessy et Marc-André.Elle laisse également ses cinq soeurs :Aline (Léo Mageau), Simone (Bernard Caron), Gaby (Marcel Fournier), Monique (Guy Lacombe), Hélène (Réjean Barrette);deux filleules :Mélanie Dorion et Lucie Boucher ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par trois frères :Marcel (feu Mariette Lesage), Jean-Claude (Denise Joannisse Viau), Bernard (Louise Guertin Viau) et son beau-frère Daniel Dorion.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille remercie l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués de même que Hélène Dorion, Monique Lacombe et Christiane Roy pour leur soutien.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS WALDEMAR ALEXANDER \"WILLIE\" WILLBERG Est décédé paisiblement entouré de l\u2019amour et du support le mardi 4 décembre 2018, à l\u2019âge de 88 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Theresa Goertz (Bruce), ses petits-enfants Christopher et Dianna (Stephen West) et ses arrière-petits-enfants Daniel, Stephanie, Adam et James.Il laisse également son frère Carl (Pat) et sa soeur Dorothy.Il fut prédécédé par son épouse bien-aimée Madeleine ainsi que plusieurs frères et soeurs.Un service commémoratif aura lieu le jeudi 13 décembre 2018 à 11 h à l\u2019église St-Mark the Evangelist, 160 rue Principale à Gatineau (secteur Aylmer).Des dons à la Société St-Vincent de Paul et la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Willie a dit « DON\u2019T BE STINGY ! » Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A30 NÉCROLOGIE LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS MME DIANA BEAUSOLEIL JOLICOEUR Lors du décès de Mme Diana Beausoleil Jolicoeur, décédée le 12 novembre 2018, vos témoignages de sympathie nous furent d'un grand réconfort.Aux parents et ami(e)s qui sont venus lui rendre un dernier hommage, soit par leur présence, une pensée, un geste, offrande de messes, carte, courriel, appel téléphonique, visite ou assistance aux funérailles, nous vous en remercions très sincèrement.Que chacune des personnes concernées considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.La famille Jolicoeur 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE GERTRUDE AUGER À la douce mémoire d\u2019une mère très chère, Gertrude, qui nous a quittés le 8 décembre 2008.Dix longues années se sont écoulées depuis ton départ, le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Tes enfants et petits-enfants 1er ANNIVERSAIRE - M.Idéal Emery À la douce mémoire de M.Idéal Emery décédé le 7 décembre 2017.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 1 an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous, les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse Madeleine, tes enfants Daniel, Jean et Christine et petits-enfants.EN MÉMOIRE DE M.MAURICE LEGAULT DÉCÉDÉ LE 9 DÉCEMBRE 2013 Nous désirons souligner le 5e anniversaire de ton départ et nous demandons aux parents et ami(e)s une pensée pour toi.Ton épouse Hélène, ta soeur Denise et ton frère Gilles 5e ANNIVERSAIRE - BERTHE LEMAY Déjà cinq ans que celle qui était à la fois épouse, mère, grand-mère et arrière- grand-mère nous as quittés pour un repos bien mérité.Nous n\u2019avons pas oublié tes valeurs, encore moins tes yeux bleus et ton sourire espiègle.Tu nous manques énormément.Tu es dans nos pensées et surtout dans nos coeurs à chaque jour, et cela pour toujours.En ce jour, nous pensons à toi avec amour pour ce que tu nous as laissé comme héritage.Ton conjoint, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants SERVICES FUNÉRAIRES ET CRÉMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PRÉARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RÉCEPTION \u2022 BIBLIOTHÈQUE DE PRÊT SUR LE DEUIL Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard,même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous planifier dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment difficile.Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wakefield 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation EN MÉMOIRE DE MALCOLM MILLAR À la douce mémoire d\u2019un époux, d\u2019un père et d\u2019un grand-père tant aimé, décédé le 9 décembre 2017.Veille sur nous.Ta famille 10e ANNIVERSAIRE ALCIDE PILON Tu nous manques beaucoup.Avec amour, tes enfants et familles 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire leDroit SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 A31 JACQUES ATTEND DE TES NOUVELLES! 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, souhaite prendre contact avec H, pour partager plaisirs intimes et s\u2019amuser.396057 JEAN-CHARLES VOUS INVITE CHEZ-LUI! 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, bottom, peut recevoir, aime massages, fellation et beaucoup plus, recherche à contacter H, intéressé.398941 JUSTE UNE FOIS, PAR SIMPLE CURIOSITÉ.Joli jeune homme du début 40aine, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter beau gars, avec qui vivre une seule rencontre intime.409061 ON DIT QU\u2019IL PARAÎT BIEN, homme de 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 175 lb, paraît plutôt bien, cherche à contacter autre H, avec qui faire belles rencontres.409416 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait contacter H 25-45 ans, de même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser ensemble.4417794 CE QUE MICHEL REÇOIT, IL LE DONNE EN RETOUR! Hull, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev poivre et sel, un peu poilu, a quelques tatouages et piercings, aime avoir plaisir, veut H, pour avoir du fun en bonne compagnie.409080 À QUI LA CHANCE D\u2019INITIER CHRISTOPHE?Outaouais, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, bien pourvu, rasé, ouvert, marié, bi-curieux, veut H 30-55 ans, n-fum, mince, rasé ou n-poilu, pour excitantes rencontres, sur base occasionnelle.406946 IL EST MARIÉ, ET ALORS?Homme dans 60aine, 6\u2019, 210 lb, aimerait rencontrer autre H du même âge, avec qui vivre belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.408485 AVEC TOI, J\u2019ESPÈRE ENFIN PASSER À L\u2019ACTE.Homme dans 50aine, paraît bien, libre, sans expérience, souhaite contacter autre H, pour le charmer et l\u2019allumer afin qu\u2019il puisse passer à l\u2019acte.408571 DÈS QUE TU VEUX T\u2019AMUSER, CONTACTE CHRISTIAN! Homosexuel versatile de 30 ans, soumis lorsque bottom et très dominant lorsque top, cherche à contacter autre H, avec qui avoir du fun.408089 GAÉTAN ESPÈRE TE RENCONTRER BIENTÔT! Doux retraité de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, aime caresser et embrasser, cherche autre H 60-70 ans, semblable et bien dans sa peau, pour se parler ou mieux encore, se rencontrer.407937 GARS ACTIF, EN PLEINE FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3750437 TOI QUI ME RESSEMBLE.Homme de 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, plutôt bien prop, recherche H, semblable, pour belles rencontres occasionnelles.408416 J-P CRAQUE POUR LA PETITE LINGERIE.Gatineau, 65 ans, 250 lb, engagé, se déplace seulement, aime bas de nylon, petites culottes, jupettes, porte- jarretières, cherche H, avec qui avoir beaucoup de plaisir.377125 TU AS DES MUSCLES?ÇA ME PLAIT.Homme célibataire de 57 ans, 6\u2019, 200 lb, demeure à Hull, peut recevoir, cherche à contacter beau gars, musclé si possible, pour rencontre discrète.408070 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter autre F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto ou plein d\u2019autres choses.400890 L\u2019AMOUR SOUS TOUTES SES FORMES.Beau couple de Gatineau, elle; 48 ans, lui; transsexuel, 58 ans, veut rencontrer F, H ou couple 35-60 ans.408335 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, vit à Hull, souhaite découvrir H 50- 60 ans, avec qui bâtir relation sérieuse.404893 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra ensuite.407029 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, soupers en tête-à-tête et plus, désire H, pour activités et agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, recherche H, intéressé à lui laisser petit message.404229 REJOINS-MOI! Femme de 56 ans, chev et yx bruns, aime faire activités en nature, sortir manger au resto et aller danser, désire H 50-56 ans, intéressé.409158 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, vit à Gati- neau, désire H, pour sorties et but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, désire bon compagnon, vivant solitude, avec qui partager sorties et passer bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Gatineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, désire H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour relation amicale et peut-être plus.404170 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, demeure à Gatineau, souhaite rencontrter H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, souhaite trouver bon copain, honnête, propre, aimant danse et resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, camping et petites sorties au resto, désire rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, souhaite découvrir bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 MILLIE N\u2019A PAS ENVIE DE VIEILLIR SEULE, 61 ans, chev noirs, yx verts, aime pêche, bateau, baignade, souhaite découvrir grand H, respectueux, avec qui vivre belle relation tout en conservant activités respectives à l\u2019occasion.407083 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, recherche H 65-75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, vit à Ottawa, cherche H, même région, avec qui avoir du fun.403982 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, recherche F ou H, peu importe.402093 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, châtaine, yx bruns, respectueuse, s\u2019entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 SYLVIE NE TE DÉCEVRA PAS! Hull, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 210 lb, yx bruns, n-fum, a emploi, aime billard, danse, magasinage, désire H 40-47 ans, respectueux, ayant appart, auto, animal de compagnie, avec qui faire bon bout de chemin.378573 ESCAPADES DE WEEK-END AU PROGRAMME! Femme de 51 ans, demeure à Ottawa, cherche ami, n- fum, respectueux, pas pressé, pour partager activités telles que resto, ciné, musées et plus si chimie et intérêts communs.395201 RIRES ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS! Gati- noise de 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev brun pâle, yx brun foncé, compréhensive, aime marche, animaux, bord de l\u2019eau, désire H 60-65 ans, ayant affinités, pour but sérieux.407550 JOE T\u2019INVITE À VENIR LA VOIR! Hull, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx pers, de bonne humeur, patiente, a humour, travaille de nuit, aime marche, plein air, désire H, pour amitié et plus.407784 UNE PETITE DANSE AVEC ROLANDE?Gati- noise de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bruns, veuve, aime danse, marche et autres activités, souhaite rencontrer H, n-fum, respectueux et honnête.395063 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JA- SETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche bon compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaquelyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, cherche H, intéressé.407080 FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, aime vélo, marche en forêt, musique, danse et films collés, désire connaître Gatinois, n-fum.403148 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, souhaite trouver bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gatineau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, recherche H, fum, doux et honnête.405957 QUEL BONHEUR DE CUISINER À DEUX! Femme de l\u2019Ontario, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, simple, aime balades en auto, marche, danse, cherche H, n-fum, libre, fidèle et buveur occasionnel seulement.408023 HUGUETTE ADORE ALLER DANSER, Gatineau, 77 ans, 5\u2019, 145-150 lb, chev courts, retraitée, porte lunettes, a voiture, appart, 2 grands enfants, recherche H, n-fum ni alcoolique, plus de 5\u2019, propre et aimant musique.409260 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche à découvrir H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum mais tolérante, ne fait pas son âge, prête à s\u2019investir, aime théâtre, souhaite rencontrer H.405730 ROUQUINE AUX YEUX BLEUS PLUTÔT DÉTERMINÉE, Gatineau, 25 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, un peu timide, intelligente et créative, aime cuisine, lecture, cherche H 35 ans et moins, ayant aptitudes pour l\u2019écriture, pour amour.4145115 DOUCE ET FÉMININE BLONDE CHERCHE ÂME SOEUR, 60aine, souriante, distinguée et très romantique, recherche monsieur, avec qui partager belle amitié ou relation amoureuse.409441 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, recherche H, avec qui sortir.402665 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche à connaître H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, de Hull, Gatineau ou à campagne, intéressé.320583 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, veut bel H, fum, doux et avenant.406500 UN BON RESTO AVEC CETTE BRUNETTE, 56 ans, chev longs, yx bruns, n-fum, aime sorties au ciné, souhaite rencontrer H, n-fum et sobre.409191 JE SUIS MARIÉE ET ALORS.Brunette dans mi 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, yx pers, aime resto, balades en auto et bien plus, souhaite contacter H, avec qui vivre belles rencontres intimes.18871 AFFECTUEUSE CHÂTAINE AU COEUR JEUNE, Chantal de Hull, 57 ans, 5\u2019, 127 lb, yx verts, n-fum, sans enfant, travaille au gouvernement, a bon caractère, belle personnalité, désire H, n-fum, fidèle, avec qui poursuivre but sérieux.405256 APPELLE-MOI, JE VAIS TE RÉPONDRE! Dame de L\u2019Outaouais, 78 ans, 5\u2019, 160 lb, blonde, vit à la campagne, aime la vie, cherche amoureux, n-fum et buvant de façon très occasionnelle, aimant resto de temps en temps.401220 PARTAGEONS UN BOUT DE CHEMIN! Retraitée en forme de 64 ans, demeure dans région d\u2019Ottawa, aime activités sportives, sociales, culturelles, familiales, désire rencontrer H, responsable, ayant belles valeurs et intérêts variés.392851 AURIONS-NOUS DES GOÛTS SEMBLABLES?Gatinoise de 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 155 lb, blonde aux yx verts, veut H, fum, aimant cuisiner, regarder films collés, hockey, marche en nature, billard et plus.403692 ÇA TE DIRAIT UN P\u2019TIT RESTO EN COMPAGNIE DE LOUISE, 56 ans, chev et yx bruns, désire H, n-fum ni alcoolique, possédant affinités.409075 MESSIEURS, VOICI LILY! 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, yx verts, n- fum, aime bateau, pêche, baignade, resto et soirées tranquilles à la maison avec bon vin rouge, cherche grand H, honnête, respectueux et franc.408836 JEUNE SEPTUAGÉNAIRE CULTIVÉE, Nicole de Gatineau, de belle app, féminine et très active, a belle personnalité, aimerait rencontrer H 65-75 ans, possédant certaines affinités.407646 LA BELLE NICOLE A ENCORE DE L\u2019AMOUR À OFFRIR! Jeune septuagénaire de Buckingham, surpoids, affectueuse, aime natation, danse, pêche, désire H 65-75 ans, ayant belle personnalité, pour tendresse et affection.408317 UN COMPAGNON SINCÈRE POUR MADELEINE, Hull, 55 ans, célibataire, sans enfant, simple, aime resto, danse, ciné et plein air, recherche bon compagnon 45-60 ans, honnête, avec qui poursuivre but sérieux.408415 DIANE EST UNE PERSONNE ENJOUÉE, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 116 lb, de bonne humeur, demeure à Gatineau, aime les gens, marche, forêt, moto, 4 roues, cherche à rencontrer H.408426 CETTE PETITE BRUNE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, resto et sorties au ciné, désire H 65-75 ans, fidèle, avec qui se lier d\u2019amitié et plus.408174 PARTONS SUR UN NOWHERE DANS MA DÉCAPOTABLE! Veuve de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, un peu grassette mais en forme et très active, retraitée de l\u2019enseignement, aime voyages, désire H 60aine-début 70aine, cultivé si possible.407783 ES-TU POSITIVE DANS LA VIE?Pat, homme de race noire de 39 ans, 5\u20197\u2019\u2019, demeure dans région de Gatineau, recherche F, intéressée.409282 CLAUDE, UN HOMME ÉDUQUÉ ET ATTENTIONNÉ, professionnel de la santé de 45 ans, aime plein air, festivals, marche, cherche F, enjouée, attentionnée, ayant valeurs, pour jaser et plus.407872 DENIS NE VEUT PAS DE JEU DE TÊTE, ancien militaire de 57 ans, 184 lb, en forme, anglophone, vit dans région de Val-des-Bois, aime voyages, 4 roues, cherche F, souriante, pour but sérieux.409124 CES CHOSES DONT ON NE DOIT PAR PARLER.Beau voyeur dans 50aine, très propre, désire F, exhibitionniste, aimant se balader en sous-vêtements, pour discuter de choses taboues et vivre relation à long terme.409118 PARCE QU\u2019ON NE SAIT JAMAIS OÙ LA VIE NOUS MÈNE, très beau monsieur de Gatineau, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, n-fum, doux, franc, aime ciné, marche en nature et plus, cherche à découvrir F, avec qui d\u2019abord discuter autour d\u2019un bon café.409040 VOUS ET ALPHONSE AUTOUR D\u2019UN CAFÉ OU D\u2019UN VERRE DE VIN! Ontario, 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 170 lb, chev poivre et sel, n-fum, en santé, propre, ordonné, sociable, désire jolie F, pour jaser et apprendre à se connaître.408948 SOYONS AMIS ET QUI SAIT.Homme de Gati-neau, début 60aine, 6\u2019, 180 lb, n-fum, veut F 50 ans et plus, n- fum, poids santé, pour amitié et plus.320539 ÉRIC ATTEND DE VOS NOUVELLES! Beau gars de 36 ans, demeure à Gatineau, souhaite F, avec qui avoir belle conversations, peut-être se rencontrer si tout va bien et voir où tout cela peut mener.408817 VIENS PROFITER DE LA VIE AVEC MICHEL! 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, en forme, autonome, cherche bonne amie, bien, ayant classe et savoir vivre, aimant nature, vie de chalet, avec qui profiter de la vie.408622 PRÊTE POUR UNE NOUVELLE RELATION?Homme libre de 60 ans, de poids santé, en forme et d\u2019app soignée, désire petite F 55-60 ans, féminine, avec qui entreprendre belle relation.408178 RICHARD POSSÈDE DE BELLES QUALITÉS, Gatineau, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev rasés, yx verts, doux, sincère, a tatouages, valeurs, aime feux de camps, nature, jeux de société, désire F 35-50 ans.408621 TRANSSEXUELLE RECHERCHÉE! Homme du début 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, mince, bisexuel, recherche transsexuelle 50 ans et plus, n-opérée, ayant membre fonctionnel et poitrine développée, avec qui avoir rapports intimes.180597 LAISSONS L\u2019AVENIR DÉCIDER! Monsieur de l\u2019Ouatouais, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, travaillant, a humour, aime rire s\u2019amuser et faire vie simple, cherche compagne, pout resto, intimité et plus.408181 VOYONS OÙ LA VIE NOUS MÈNERA! Daniel de l\u2019Outaouais, aime faire plein d\u2019activités telles qu\u2019aller au resto et voir spectacles d\u2019humour, cherche F 35-45 ans, avec qui faire activités et peut-être plus.408193 MICHEL, UN BON VIVANT EN PLEINE FORME, 61 ans, blond-gris, yx bleus, aime nature, vit à la campagne près de Hull, aime danse, cuisine, cartes, cherche bonne F, en forme, pour profiter de la vie.408037 LA ROULOTTE L\u2019ÉTÉ, LES DARDS TOUTE L\u2019ANNÉE! Gilbert de Hull, 81 ans, en santé, veuf, aime plaisir, camping, voyages, recherche compagne retraitée, autonome et ayant intérêts similaires.407866 CLAUDE-MICHEL VOUS PRIE D\u2019ÉCOUTER SON MESSAGE! 6\u2019, 185-190 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, très beau, en santé, aime avoir du fun, désire gentille F 60aine et plus, n-fum et grande.405524 JE VOUS INTÉRESSE?APPELEZ-MOI! Bel homme dans mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, environ 190 lb, engagé, souhaite contacter F, avec qui vivre belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.407829 GILLES SE DIT TRÈS GENTIL, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, 150 lb, a emploi, aime soupers à la maison, recherche F, demeurant les alentours de Gatineau, ayant passé réglé et aimant même genre d\u2019activités.407843 J\u2019AIMERAIS PRENDRE SOIN DE TOI, beau Gatinois, n-fum, aime se coller et avoir relations intimes, recherche F 25 ans et moins, pour faire belles rencontres intimes, sortir, aller au ciné et autres.408051 MARC POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 45 ans, vit à Gatineau, travaille en compatibilité, aime vélo, jogging, nage, films, lecture, désirre F, pour apprendre à se connaître en faisant diverses activités.408103 LÂCHEZ-MOI UN CALL! Alex, très beau bonhomme de 31 ans, cherche demoiselle, avec qui être ami, développer relation sérieuse et plus.409188 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, très proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, avec qui bâtir belle relation amoureuse.402922 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche H, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour rencontres occasionnelles.402586 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, poids santé, en forme, bien dans sa peau, pour partager amitié et activités diverses.380532 AS-TU ENVIE DE FUIR LA MONOTONIE?Beau Gatinois 49 ans, 155 lb, chev et yx bruns, désire Gatinoise, engagée, pour intimité, plaisir et fantasmes lors de rencontres intimes discrètes.409413 UN SOURIRE QUI VEUT TOUT DIRE.Homme de Gatineau, début 50aine, a petite bedaine, cherche F d\u2019environ 46-54 ans, bien dans sa peau, avec qui profiter des belles choses que nous offre la vie.408570 AMOUR CANIN! Raymond, 75 ans, demeure à Val- des-Monts, souhaite découvrir dame, aimant petits chiens, avec qui poursuivre but sérieux.408797 RÉJEAN, UN HOMME SANS PROBLÈMES! Semi-retraité de 64 ans, demeure dans Haute-Gatineau, possède chalet, aime pêche et nature, aimerait rencontrer F, ayant passé bien résolu.403962 MAXIME, LE GENTLEMAN MARGINAL, travail-leur autonome de 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, sans bedaine ni tatouage ni piercing, en forme, original, déteste routine, veut F, mélomane, multiculturelle, ayant voyagé.242929 COURTOISIE, GALANTERIE ET ROMANTISME AU MENU! Gatinois actif du début 60aine, jeune de coeur, taquin, positif, aime marche, badminton, voyages, veut jolie compagne, mince, douce, sympa, positive, pour bons moments.408686 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, gentleman de 69 ans, 5\u20196\u2019\u2019, en forme, semi- retraité, à son compte, a maison, aime campagne, désire F 45-65 ans, avec affinités et permis de conduire, pour du long terme.408013 VIENDRAS-TU COMBLER MON COEUR?Beau retraité de Gatineau, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, yx bleus, n- fum, sociable, respectueux, a humour, aime discussions, intimité, désire belle Gatinoise 55-67 ans, pour vie simple.310484 JE VOUS RÉPONDRAI, C\u2019EST PROMIS! Monsieur de 72 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 169 lb, a tous ses chev, aimerait bien connaître petite dame, avec qui il pourrait faire belles sorties occasionnelles.409241 VENEZ, JE VOUS EN DIRAI PLUS! Homme dans 60aine, demeure à Maniwaki, souhaite contacter belle dame dans 60aine, de poids santé et intéressée à en savoir davantage à son sujet.409249 LA FEMME EST UN ÊTRE PRÉCIEUX, Qc, étudiant à l\u2019université Laval, 24 ans, aime musique, sports, plein air, désire F 24 ans et moins, pour affection et amour qui pourrait durer toute la vie.407865 PIERRE SERAIT HEUREUX DE POUVOIR TE PARLER! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime soupers d\u2019amis, désire F 47-59 ans, taille et poids prop, n-fum, avec affinités.321536 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME L\u2019INTENSE MARYSE SAURA TE RÉCHAUFFER.Mi 30aine, grassette, cheveux foncés, yeux bruns, non-fumeuse, est d\u2019apparence normale et saine d\u2019esprit, aime le resto, la marche, le ciné, l\u2019entraînement, désire un homme, non-fumeur, marié, avec qui faire des activités et bien plus.409365 SERGE SAIT COMMENT AIMER, 53 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, cheveux poivre et sel frisés, yeux pers, paraît bien, sympa, positif, à sa place, travaille avec les animaux, désire une femme, de taille et poids proportionnels, pour une relation de confiance.407390 JEAN AIME ÇA PLUS GROS QUE LA NORMALE.5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, cherche à rencontrer H dans fin 50aine-mi 60aine, vraiment bien pourvu, pour rencontres intimes, occasionnelles.408047 SORTIES ET NOUVELLES RENCONTRES POUR CHANTAL! 39 ans, demeure à Thurso, souhaite contacter autre F 39-40 ans, de Thurso ou Buckingham, de belle app si possible et aimant animaux.175601 FAIS-NOUS SIGNE! Couple HF de Gatineau, début 50aine, aimerait beaucoup rencontrer H, avec qui partager bon plaisir oral à trois.409449 PROMOTION LA MAGIE DE NOËL 26 SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 leDroit A32 VOTRE HOROSCOPE 8 DÉCEMBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Celui qui n\u2019a pas de faucon doit chasser avec des chouettes.Vu que la Lune ira flirter avec Saturne en Capricorne, vous devez apprendre à vous adapter aux situations et à faire face aux difficultés pour atteindre vos objectifs.La réussite convoitée n\u2019est pas hors de portée, mais les gestes nécessaires à sa concrétisation risquent de comporter plus d\u2019efforts que vous ne l\u2019aviez imaginé.Avec une conjonction Lune-Saturne en Capricorne, certains propos seront susceptibles de semer la controverse.Pensez bien à ce que vous allez dire, notamment à la façon dont vous présenterez vos arguments.Le bilan de ce samedi ne sera pas forcément négatif, car Vénus en Balance pourrait amener une situation conflictuelle à prendre une tournure à la fois cordiale, surprenante et inespérée.S\u2019effectuant dans votre Signe, la « rencontre « de Mars avec Neptune devrait avoir pour effet de vous séduire! Vous pourriez avoir le coup de foudre pour un passe- temps, une oeuvre d\u2019art ou même pour un individu! Un enthousiasme renouvelé vous mettra le vent dans les voiles.Avec le passage de Vénus en Scorpion, permettez- vous d\u2019aller au fond de votre passion, et de la vivre à pleine intensité.Même au carré du Bélier, le duo Lune-Saturne en Capricorne devrait vous changer les idées et vous aider à vous concentrer sur les éléments positifs.Si vous ne pouvez pas obtenir de réponse claire, mieux vaudra vous libérer l\u2019esprit de tout songe tracassier.Vous aurez l\u2019occasion de tisser de nouveaux liens et de monter dans l\u2019estime de gens qui vous connaissaient mal.Pourquoi ne pas accepter une invitation?L\u2019heure est aux nouvelles affinités.Pourquoi se concentrer uniquement sur les individus qui vous ressemblent?La présence de Vénus en Scorpion, en face de votre Signe, bénéficie aux relations avec des individus qui diffèrent considérablement de vous.Une association avec quelqu\u2019un qui vous complète pourrait vous permettre d\u2019atteindre un objectif qui semblait autrement hors de portée.On dit qu\u2019une seule dent gâtée empeste toute la bouche.C\u2019est le temps d\u2019effectuer un ménage afin de vous débarrasser d\u2019un élément nuisible compromettant vos chances de réussite.Grâce au bon regard du Soleil et de Jupiter en Sagittaire, en face des Gémeaux, vous bénéficiez de conditions favorables à la concrétisation de vos souhaits.Un appui inespéré vous permettra peut- être à faire un grand pas vers l\u2019avant.Étant donné que la Lune et Saturne sont conjoints dans votre Signe opposé, le Capricorne, votre fin de semaine devrait s\u2019inscrire dans un courant de sagesse.Toutefois, compte tenu du carré d\u2019Uranus en Bélier, le rythme des évènements pourrait vous amener à faire un choix sans avoir considéré toutes les options.Vous gagnerez à vous accorder suffisamment du temps avant de prendre votre décision.De nouvelles rencontres ne sont pas exclues,mais compte tenu de la conjonction Lune-Saturne en Capricorne, il vaudrait mieux ne pas trop les idéaliser.Prenez le temps de connaître les gens qui se présenteront à vous avant de vous projeter dans l\u2019avenir et de vous nourrir d\u2019attentes.Ceci ne veut pas dire que les autres sont destinés à vous décevoir, mais qu\u2019il vaudrait mieux prendre le temps de les découvrir.À partir de votre Signe opposé-complémentaire, les Poissons, Mars et Neptune exercent une influence vivifiante sur votre magnétisme, intensifiant votre pouvoir de persuasion sur autrui.Voici une bonne étape pour convaincre vos proches du bien-fondé d\u2019un projet et les amener à partager votre avis.Ce qui vous semblait impossible il y a peu de temps n\u2019est désormais plus irréalisable.Faites confiance à la vie.Alors que la Lune balaye le Signe du Capricorne, les gens témoigneront de leur appréciation avec rigueur.Une autocensure excessive ne ferait qu\u2019atténuer le naturel qui fait votre force.Ayez conscience des limites du contexte dans lequel vous évoluez, mais permettez-vous la touche d\u2019originalité qui fait votre signature.Et malgré certaines contraintes, un évènement social promet d\u2019être animé.Tous les paliers de relations interpersonnelles bénéficient de la présence de Mercure et de Vénus en Scorpion, qu\u2019il soit question d\u2019amitiés de longue date ou d\u2019étrangers rencontrés pour la première fois.Les unions et associations récentes peuvent se consolider, vous procurant un sentiment de sécurité.Si quelqu\u2019un vous importe, vous devriez vous permettre de lui faire une confidence importante.En cette étape anniversaire, le Soleil et Jupiter en Sagittaire multiplient vos interactions sociales.De plus en plus de gens graviteront autour de vous, influenceront vos choix, mais dépendront également de vos décisions.De nouveaux contacts pourraient même vous aider à obtenir un objectif plus facilement et rapidement.Voyages et déplacements seront probablement aussi au menu."]