Le droit, 20 décembre 2018, jeudi 20 décembre 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N°224 ledroit.com JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T BOUDRIAS QUITTE GATINEAU POUR LE CAP-BRETON PAGE 31 UN NOËL À L\u2019HÔTEL POUR 28 FAMILLES DE SINISTRÉS PAGE 3 COUPABLE DU MEURTRE DE SES PARENTS Un jeune autiste d\u2019Ottawa avoue finalement son crime PAGE 2 LA CCN LARGUE MELNYK DES SOURIRES QUI FONT DU BIEN PAGE 30 La Commission de la capitale nationale casse son partenariat avec le projet de Eugene Melnyk sur les plaines LeBreton  PAGE 5 LES SÉNATEURS AU CHEO 2 1 JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com En plaidant coupable du meurtre de ses parents, à Ottawa, Cameron Rogers a admis que son histoire d\u2019abus sexuels commis par son père n\u2019était que mensonge.Un autre coup de théâtre s\u2019est produit au palais de justice, mercredi.Après avoir provoqué un avortement de son procès, la semaine dernière, Cameron Rogers est revenu sur ses mots, et avoué son crime.D\u2019abord accusé de meurtre avec préméditation, il a finalement plaidé coupable à des accusations réduites de meurtre sans préméditation.Il a reconnu sa responsabilité dans le double meurtre de ses parents adoptifs, Dave Rogers, un journaliste retraité du Ottawa Citizen âgé de 69 ans, et de Merrill Gleddie Rogers, une fonctionnaire de 63 ans, en novembre 2016.Les deux corps ont été découverts à proximité d\u2019une remise de l\u2019arrière-cour du 1615, avenue Apeldoorn, dans le quartier Car- leton Heights, à Ottawa.Le 10 décembre dernier, Came- ro n Ro g e rs a v u s o n p ro c è s avorter.Des révélations troublantes sur de supposées agressions sexuelles sur sa personne, par son père, ont créé un effet domino menant à l\u2019avortement de son procès.Le tribunal devait depuis ce temps déterminer s\u2019il poursuivait sans jury, ou s\u2019il recommençait tout à zéro.Cameron Rogers a avoué, mercredi, que les abus sexuels subis dans sa jeunesse étaient de fausses allégations.Il a plaidé coupable.Meurtre en direct Le frère cadet de la mère assassinée, Graham Gleddie, était toujours chamboulé par cette histoire, à sa sortie du palais de justice, mercredi.Il a raconté le jour où il a discuté avec Cameron Rogers au téléphone, « pendant le meurtre ».« Ma sœur m\u2019avait demandé de l\u2019appeler entre 14 h et 16 h, ce jour-là.Selon l\u2019enquête, Cameron a entamé les exécutions vers 11 h.Selon la version de Cameron, donnée aux policiers, Merrill était encore en vie.Elle gémissait sur le plancher de la cuisine.Il lui a crevé l\u2019œil droit.Elle avait reçu plusieurs coups de couteau.Elle souffrait énormément sur le sol.Je parlais au téléphone avec Cameron.Il me disait très c a l m e m e n t que tout était \u2018O K \u2019, e t q u e , non, il ne viendrait pas (avec ses parents) au dîner familial prévu en soirée.Il était très calme.» Graham Gleddie craint toujours son neveu, même s\u2019il a écopé de la prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 20 ans.« Nous avons de la famille sur le Côte Est, et aux États-Unis.Ils ont tous peur pour nous, car il sera libéré, un jour.» M. Gleddie craignait le jeune homme, même lorsque sa sœur et son beau-frère étaient vivants.« On essayait de leur parler de ce qui n\u2019allait pas avec Cameron.On tentait de les avertir, mais on nous disait de nous taire.Dave aimait tellement Cameron.Ces parents ont tout donné à leur enfant.Ce que cet enfant a fait est sans cœur.Cameron prenait toujours avantage des choses, et des gens autour de lui.» LE JEUNE AUTISTE AVOUE AVOIR MENTI SUR LES ABUS SEXUELS DE SON PÈRE Coupable du meurtre de ses parents Graham Gleddie, l\u2019oncle de l\u2019accusé, a raconté sa conversation avec son neveu au moment où il venait d\u2019exécuter ses parents.\u2014 LOUIS-DENIS EBACHER, LE DROIT Dans les circonstances, l\u2019avocat de Cameron Rogers est satisfait du dénouement de l\u2019histoire.À 24 ans, le jeune homme, qui vit avec le spectre de l\u2019autisme a plaidé coupable du meurtre- non prémédité de ses parents, à Ottawa.«Il est d\u2019accord avec ce dénouement, dit Me Joseph Adel- man.C\u2019est la meilleure option disponible.On sait qu\u2019il a fait des confessions aux policiers, lors de son arrestation.Il aurait pu recevoir deux sentences de prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans, ce qui aurait pu l\u2019obliger à attendre 50 ans avant de demander sa libération conditionnelle.Cela se fait maintenant ailleurs au Canada.» En plaidant coupable de meurtre non prémédité, il purgera ses peines de façon concurrente, sans possibilité de libération conditionnelle avant 20 ans.«Pour nous, c\u2019est une bonne entente (avec la couronne).» L\u2019AUTISME, PAS UNE EXCUSE L\u2019inspecteur Chris Renwick, du Service de police d\u2019Ottawa (SPO) s\u2019est dit heureux pour la famille éplorée, qui pourra tourner la page sur ce triste chapitre.« On ne saura jamais vraiment pourquoi Cameron a fait cela, a dit l\u2019inspecteur, devant le palais de justice.Ses parents (Dave Rogers et Merrill Gleddie) l\u2019ont toujours aidé.Ils lui ont tout donné.» Le couple «était aimé et apprécié» de ses proches, soutient le policier.L\u2019état mental de Cameron Rogers n\u2019explique pas une telle violence, selon l\u2019inspecteur.«Je ne crois pas que le fait que Cameron vive avec le spectre de l\u2019autisme ait joué un rôle.Beaucoup de gens vivent avec ce spectre, et ne se retrouvent pas dans une telle situation.Le fait qu\u2019il ait menti (en disant faussement avoir été abusé sexuellement par son père, pendant sa jeunesse) démontre son caractère, sa volonté d\u2019échapper à son sort.Après le meurtre, il a fui la maison pendant une semaine, et tenté de se rendre aux États- Unis.Cela en dit beaucoup sur sa personnalité.» LOUIS-DENIS EBACHER, LE DROIT La défense satisfaite, dans les circonstances «Ma sœur m\u2019avait demandé de l\u2019appeler entre 14 h et 16 h, ce jour-là.Selon l\u2019enquête, Cameron a entamé les exécutions vers 11 h.Selon la version que Cameron a donnée à la police, Merrill était encore en vie.» \u2014 le frère de la mère assassinée leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 Trois mois après le passage de la tornade, 28 familles devront se résoudre à passer les Fêtes à l\u2019hôtel MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Une vingtaine de ménages chassés de leur logement par la tornade de septembre devront passer la période des Fêtes à l\u2019hôtel.Trois mois après le sinistre, 157 ménages ont été relogés, mais 28 familles attendent toujours une solution permanente qui leur permettra de reprendre une vie normale, selon un bilan brossé par la Croix-Rouge, mercredi matin.Ce nombre diminuera considérablement d\u2019ici le 1er février alors qu\u2019une quinzaine de ménages devaient avoir été relogés d\u2019ici là.« On travaille ardemment à trouver des solutions et de la disponibilité de logements, a insisté Claudie Laberge, directrice de la gestion des urgences de la Croix-Rouge pour le Québec.Pour nous, l\u2019important c\u2019est que les gens aient un toit, qu\u2019ils soient en sécurité, qu\u2019ils puissent manger et être en famille, le plus convenablement possible.On travaille très fort pour trouver des solutions, mais tout dépend de la disponibilité de logements.Vivre à l\u2019hôtel pour une famille, manger au restaurant ou des plats préparés, ce n\u2019est pas habituel.On cherche des solutions pour donner une meilleure qualité de vie à ces gens.» À ce chapitre, les nouvelles sont peu encourageantes.Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a expliqué que les conséquences de la tornade ont été importantes sur le marché du logement.Actuellement, a-t-il dit, le taux d\u2019inoccupation à Gatineau est de 1,2 %.« Ce n\u2019est pas beaucoup d\u2019espace pour des familles qui se cherchent un logement, note le maire.On est en discussion avec Québec pour la suite des choses, quand en juin, l\u2019aide au loyer offert par la Croix-Rouge pourrait prendre fin.Ce sera un moment important pour nous.Les conséquences de la tornade sont loin d\u2019être terminées.» Le maire a précisé que certains promoteurs ont des projets sur la table, mais que les unités ne seront pas construites en juin.Les solutions à court terme pourraient donc venir d\u2019un soutien au logement plus intensif afin de permettre aux gens de payer l\u2019écart de loyer qu\u2019ils doivent assumer.Depuis le sinistre, la Ville de Gati- neau a autorisé la démolition de 113 unités de logement, souvent abordables, et émis des permis de rénovation ou de construction pour 663 logements, incluant ceux du complexe Radisson.Mme Laberge a précisé que 2224 personnes sinistrées se sont inscrites auprès de la Croix-Rouge dont 856 dans les 72 premières heures après le drame.Plus de 220 bénévoles ont contribué aux opérations.Certains sont toujours sur le terrain et interviennent encore.« On rencontre des gens quotidiennement, des sinistrés, pour les aider à remplir notre programme d\u2019aide financière et pour donner tout le soutien moral dont ils ont besoin, note-t-elle.Nous travaillons aussi à diriger les sinistrés vers d\u2019autres organismes locaux au besoin.» Les dons amassés totalisent 5,6 millions $, incluant les 3 millions $ déboursés par le gouvernement du Québec.Jusqu\u2019ici, 1,7 million $ ont été versés aux sinistrés.Mme Laberge explique que c\u2019est normal puisque l\u2019aide au logement, par exemple, se poursuit dans le temps et est versée chaque mois.Un montant de 1 million $ a été réservé afin de faire face aux besoins qui pourraient émerger dans les prochains mois.« Un sinistre comme celui-là dure dans le temps, dit-elle.Nous pourrons être en mesure d\u2019adapter notre aide en fonction des besoins émer- gents pour les mois qui viennent.» La Croix-Rouge offre aussi de l\u2019aide financière aux organismes communautaires qui subissent les conséquences de la tornade.Certains ont vu leur clientèle exploser en raison du sinistre.« Cette aide leur permet de poursuivre leur aide et d\u2019adapter leurs services à une clientèle dans le besoin.» UN NOËL À L\u2019HÔTEL Le maire de Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin, accompagné de Anne Boutin et de Claudie Laberge, a fait le point sur la situation des sinistrés de la tornade.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.5 Min.1 Pluie Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 27 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Beau 4 -2 Pluie 6 4 Variable 4 3 Orages 28 21 Averses 11 9 Beau 2 -1 Averses 9 7 Pluie 22 17 Variable 10 8 Beau -1 -5 Variable -1 -4 Ensoleillé 2 -2 Averses 3 0 Éclaircies 4 2 Beau -2 -6 Pluie 9 7 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h38 Durée du jour : 8h42 16h20 LA LUNE Coucher : 4h54 22 déc.29 déc.05 janv.14 janv.Lever : 15h03 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 1 -2 0 -2 3 -2 1 -3 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 -3,6° -16,0° -5,3° -10,8° 3,9°/1967 -14,4°/1972 29,4 mm 13,2 mm 776,5 mm 1193,7 mm 2 -2 Fort-Coulonge 2 -2 Hawkesbury 2 -3 Gatineau / Ottawa Samedi Max.1 Min.-10 Pluie et neige Précipitations : 80 % Vents du nord-ouest 25 km/h Dimanche Max.-6 Min.-10 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Lundi Max.-4 Min.-9 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents légers ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 16 Économie 18 Éditorial 12 Horoscope 23 Le pays, le monde 13 Loterie 18 Nécrologie 24 Petites annonces 23 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT 613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JUSTINE MERCIER ET MATHIEU BÉLANGER nouvelles@ledroit.com Le repavage du tronçon du boulevard Alexandre-Taché endommagé par l\u2019important bris d\u2019aqueduc de lundi pourra débuter jeudi matin, assure la Ville de Gatineau.La cavité provoquée par l\u2019eau et les travaux de réfection d\u2019urgence a été refermée mercredi, en fin de journée.Le boulevard devrait, comme prévu, être rouvert à la circulation vendredi.La cause du bris de la conduite maîtresse survenu deux jours plus tôt demeure toujours inconnue.« Elle datait de 1970, c\u2019est une conduite qui n\u2019aurait pas dû casser, qui devait durer un siècle et c\u2019est pour ça que c\u2019est important pour nous de comprendre ce qui s\u2019est passé », a précisé le maire Maxime Pedneaud-Jobin.À titre de comparatif, la conduite maîtresse sous le boulevard Saint-Joseph date de 1935.Les travaux se sont poursuivis toute la journée, mercredi, afin d\u2019être en mesure de rouvrir le boulevard Alexandre-Taché qui demeure fermé dans les deux directions entre les rues Boucherville et Hormidas-Dupuis, dans le secteur de l\u2019Université du Québec en Outaouais.« Les pièces sont arrivées, elles ont été installées, a noté le maire en milieu d\u2019avant- midi, mercredi.On a commencé à remettre de la pression dans le système, à remplir nos réserves.Quand cette opération-là sera terminée, on pourra sceller définitivement le site et refaire le pavage.On vise encore vendredi pour terminer les travaux.» ÉROSION DE 50 PIEDS DE PROFONDEUR Des inspections ont eu lieu afin de connaître l\u2019étendue des dommages souterrains causés par le torrent d\u2019eau ayant déferlé à la suite du bris survenu en début de soirée lundi.Le service des communications assure qu\u2019« aucun dommage aux infrastructures souterraines n\u2019a été constaté ».Les analyses ont toutefois démontré qu\u2019il y a eu jusqu\u2019à 50 pieds de profondeur d\u2019érosion en raison du fort débit d\u2019eau qui sortait de la conduite.L\u2019eau, selon la Ville, a transporté de la roche, du sable et des pierres jusqu\u2019à la rue Belleau.Vingt camions ont été nécessaires pour nettoyer la rue. L\u2019avis préventif d\u2019ébullition de l\u2019eau pour quelque 24 500 adresses du secteur Hull demeure en vigueur jusqu\u2019à nouvel Hull.Les citoyens concernés \u2014 comme les commerces et institutions se trouvant dans la zone touchée \u2014 doivent faire bouillir leur eau pendant une minute avant de la consommer.Un deuxième échantillonnage doit être prélevé mercredi, et les résultats seront connus jeudi.S\u2019ils sont concluants, l\u2019avis d\u2019ébullition pourrait alors être levé.SAINT-RENÉ Les travaux ont avancé plus rapidement sur le boulevard Saint-René, dans le secteur Gati- neau, touché mardi par un bris d\u2019aqueduc, entre les boulevards Labrosse et Lorrain.« Ça a été réparé [mardi] et la circulation a été rouverte à minuit », ont fait savoir les autorités municipales.Du pavage doit tout de même être effectué au courant de la journée de mercredi, en dehors des heures de pointe.Malgré les dernières heures difficiles pour les infrastructures gatinoises, 2018 a été une « bonne année » au chapitre des bris, a soutenu M. Pedneaud-Jobin.Ils sont au total de 215 cette année.C\u2019est la meilleure année depuis 2009.Il y a quatre ans, 344 bris avaient dû être réparés d\u2019urgence.« On s\u2019améliore depuis trois ans », a indiqué le maire.BRIS D\u2019AQUEDUC À GATINEAU Alexandre-Taché repavé jeudi Le boulevard Alexandre-Taché sera repavé dès vendredi.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : MITONNER, verbe Définitions \u2013[Cuisine] Faire cuire (un mets) longuement et à feu doux, mijoter.\u2013 Préparer (un mets) avec soin.Mitonner de bons petits plats.Étymologie \u2013Emprunt au haut-normand ou au picardmiton, \u2018morceau de mie\u2019 ; du latin classiquemica, \u2018parcelle\u2019.Champ lexical \u2013fourneau, marmite, chaudron, cuisinier, ragoût, pot-au-feu, potage, bouillon ; gastronomique, savoureux, appétissant ; cuisiner, mijoter, déguster\u2026 leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com La Commission de la capitale nationale (CCN) a annoncé mercredi qu\u2019elle casse son partenariat avec RendezVous LeBreton dans le projet de réaménagement immobilier des plaines LeBreton.La résiliation des conditions avec le consortium composé du Trinity Development Group et du propriétaire des Sénateurs d\u2019Ottawa Eugene Melnyk, aux prises avec de graves problèmes internes, entrera en vigueur dans 30 jours.« Le conseil d\u2019administration est saisi de l\u2019avenir des plaines LeBre- ton et s\u2019assure qu\u2019il est en position de bouger rapidement pour maintenir l\u2019élan de cet important projet », a indiqué la CCN dans un communiqué publié en fin d\u2019après- midi, mercredi.« La résiliation des conditions permettra à la CCN de passer aux prochaines étapes du processus de réaménagement à la prochaine séance publique de son conseil d\u2019administration en janvier », a-t-on ajouté du côté de l\u2019organisme.Il reste toutefois une fenêtre d\u2019un mois pour RendezVous LeBreton de revenir devant la CCN avec une entente viable et des preuves solides que le partenariat Trinity Development Group et Capital Sports Management, piloté par le propriétaire des Sénateurs, peut réussir.Trinity Development et Capital Sports Management sont à couteaux tirés et se battent à coups de poursuites devant les tribunaux.Eugene Melnyk a déposé une poursuite de 700 millions $ contre Trinity Development Group et son président, John Ruddy.Il accuse Trinity Development de conflits d\u2019intérêts en raison d\u2019un projet de tours d\u2019habitation qui doit voir le jour sur la rue Albert, tout près des plaines.Mardi, Trinity Development a riposté avec une poursuite d\u2019un milliard $ contre le propriétaire des Sénateurs.Les plaines LeBreton doivent, en principe, accueillir environ 4400 unités d\u2019habitation ainsi qu\u2019un nouvel amphithéâtre de quelque 18 000 sièges qui sera le domicile des Sénateurs d\u2019Ottawa.Il s\u2019agit d\u2019un projet de quelque 4 milliards $ devant s\u2019échelonner sur une vingtaine d\u2019années.Selon M. Ruddy, le propriétaire de l\u2019équipe de la Ligue nationale de hockey tente d\u2019obtenir un aréna à rabais.L\u2019équipe de hockey Les Sénateurs d\u2019Ottawa a dit avoir pris connaissance de la décision de la CCN avec regret.« Depuis plus d\u2019un an, nous avons tenté de résoudre nos problèmes concernant les failles du modèle économique pour le réaménagement, à la fois dans le cadre de nos négociations privées avec la CCN et ensuite publiquement depuis le 22 novembre 2018 », a-t-on indiqué du côté des Sénateurs.Les Sénateurs ont aussi déploré que sa demande auprès de la CCN pour qu\u2019elle rencontre les parties afin de trouver les meilleurs moyens pour remédier aux problèmes ait été rejetée.« M a l g r é n o s e f f o r t s p o u r dénouer l\u2019impasse hier (mardi) encore, nous n\u2019avons pas réussi à concrétiser notre vision », ont souligné les Sénateurs.Dans son communiqué, la CCN dit maintenir son engagement à réaménager les plaines LeBreton « selon les plus hautes normes de design, d\u2019accessibilité, de durabilité et de connectivité ».Le consortium DCDLC-Dev- core, qui était dans la course en 2016 pour le développement des plaines LeBreton, pourrait réagir jeudi à la décision de la CCN.Il y a trois semaines, le consortium, qui comprend aussi les hommes d\u2019affaires André Desmarais et Guy Laliberté, avait indiqué qu\u2019il était prêt à prendre la relève.Le propriétaire des Sénateurs pourrait réagir publiquement jeudi puisqu\u2019il doit participer à la 15e séance de Patinage pour enfants Eugene Melnyk au Centre Canadian Tire.La CCN largue RendezVous LeBreton Les tergiversations entourant le projet RendezVous LeBreton sont venues à bout de la patience de la CCN qui a résilié son partenariat avec les promoteurs.\u2014 ARCHIVES LE DROIT 920, rue De Vernon, secteur Le PLateau De La caPitaLe 819.485.1889 DISTRIBUTIONLAVOIE.CA Plus de 115 personnes étaient présentes lors de l\u2019événement.Distribution Matériaux Lavoie remercie sa fidèle clientèle pour son support et sa confiance.nous agrandissons pour encore mieux vous servir ! Un premier dîner de Noël couronné de succès pour Distribution Matériaux Lavoie ! Sébastien Lavoie, vice-président, et Gilles Lavoie, président JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS Encore possible de stationner sur rue la nuit à Gatineau En raison du temps clément et du tapis de neige qui s\u2019amincit de jour en jour, la Ville de Gatineau n\u2019a toujours pas annoncé le décret de l\u2019hiver, lequel signifiera que le règlement interdisant le stationnement sur rue la nuit entrera en vigueur.Le tout pourrait cependant être décrété durant le temps des Fêtes si des précipitations de 5 cm ou plus sont attendues, précise la Ville.Celle-ci en profite pour rappeler aux citoyens qu\u2019il est toujours possible de se procurer un permis de stationnement de nuit en hiver au coût de 87 $.Les permis sont en vente dans les centres de services ainsi qu\u2019à la division du stationnement.Les intéressés devront cependant faire vite puisque les centres seront fermés du 24 décembre à midi jusqu\u2019au 2 janvier inclusivement.Une fois le règlement en vigueur, il sera interdit de stationner sur rue la nuit (de minuit à 6 h en semaine ainsi que de 3 h à 6 h les week-ends) jusqu\u2019au 1er avril, à moins d\u2019être détenteur d\u2019un permis de stationnement de nuit en hiver général.Le constat d\u2019infraction s\u2019élève à 53 $.\u2014 LE DROIT EN BREF BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Faire grimper son nombre annuel de visiteurs de 720 000 à 1,5 million d\u2019ici 2030.C\u2019est l\u2019objectif de la MRC de Papineau qui vient de se doter d\u2019une nouvelle stratégie identitaire touristique.Après environ 45 minutes de débat, les maires de la Municipalité régionale de comté ont adopté à la majorité, mercredi soir, les recommandations faites par la firme Raymond Chabot Grant Thornton.Cette dernière avait été embauchée au coût de 34 000 $ en juillet dernier afin d\u2019élaborer une stratégie identitaire touristique et son pendant promotionnel pour le compte de l\u2019instance régionale.Cette commande découlait d\u2019un sommet organisé le printemps dernier au cours duquel plus de 150 acteurs de l\u2019industrie touristique de la région ont participé.Parmi les faits saillants de la nouvelle stratégie, l\u2019appellation « La Petite-Nation La Lièvre » et la feuille de chêne, utilisées depuis 2009 par la MRC de Papineau dans toutes ses promotions touristiques, seront reléguées aux oubliettes.L\u2019étiquette « Petite Nation », avec comme logo les lettres P et N présentées sous forme d\u2019un drapeau, sera maintenant utilisée comme image de marque touristique de la MRC.Le slogan promotionnel « Revenez sur terre », en référence au patrimoine naturel de la MRC, accompagnera l\u2019appellation.La nouvelle stratégie identitaire présente pour sa part la région non plus comme un territoire, mais comme « une communauté d\u2019accueil », peut-on lire dans le document.« C\u2019est comme si Petite Nation devenait un petit pays, un petit État en soit, d\u2019où le fait que nous avons enlevé le trait d\u2019union », a précisé Jessy Laflamme, agente de développement rural \u2014 volet tourisme pour la MRC de Papineau, à ce sujet.LES MAIRES DE LA VALLÉE-DE- LA-LIÈVRE S\u2019OPPOSENT Le changement d\u2019appellation a suscité la contestation autour de la table des maires.Les magistrats des localités situées du côté de la Lièvre, soient Val-des-Bois, Bowman, Mulgrave-et-Derry et Mayo, ont voté contre la résolution pour une question de « sentiment d\u2019appartenance ».Lac- des-Plages s\u2019est aussi opposée à la recommandation.« Si on veut sentir que nous sommes intégrés à la région, on doit sentir qu\u2019on en fait partie.Le titre, Petite Nation n\u2019est vraiment pas représentatif de nos municipalités », a lancé le maire de Val-des- Bois, Roland Montpetit, au nom des opposants.« Je ne me reconnais pas à travers la Petite-Nation.Je me sens négligé, mis de côté », a partagé Pierre Labonté, maire de Bowman.À cet égard, le préfet de la MRC de Papineau et maire de Thurso, Benoît Lauzon, a rappelé que près de 100 000 $ avaient été injectés dans trois études dans les dernières décennies pour venir à bout de cerner une stratégie touristique régionale.Le même débat revient à chaque fois, a-t-il dit.« Je pense que dans la vie, il faut oser », a affirmé M. Lauzon.« Le nom n\u2019est pas fait pour créer un sentiment d\u2019appartenance.Le nom doit servir pour accrocher les gens de l\u2019extérieur et pour le développement touristique », a ajouté le maire de Fassett, Éric Trépanier.PAIN SUR LA PLANCHE La démarche de la MRC s\u2019accompagnera d\u2019un plan d\u2019action 2019- 2021 pour lequel 80 000 $ ont été réservés pour l\u2019année à venir.Parmi les actions qui seront prises en lien avec cette stratégie, un réseau de promenades champêtres uniques sera notamment élaboré.Cinq types de promenades seront créés (sauvages, bucoliques, gourmandes, culturelles et sportives), chacune invitant le touriste à explorer des attraits spécifiques selon ses intérêts.Le comité du Plan d\u2019action touristique 2019-2021, composé d\u2019intervenants du secteur touristique, de gens d\u2019affaires, d\u2019élus et de représentants municipaux, présentera au printemps prochain un plan de marketing pour mousser cette nouvelle stratégie.MRC DE PAPINEAU Nouvelle signature touristique, toujours pas de consensus La nouvelle signature de la MRC de Papineau.\u2014 COURTOISIE La série GR de Kubota est conçue pour vous permettre de couvrir chaque pouce nécessaire grâce à son rayon de braquage serré et à sa traction incomparable.Peu importe le travail à accomplir, nous avons l\u2019accessoire approprié pour que vous puissiez l\u2019exécuter ef?cacement et facilement.En fait, l\u2019hiver pourrait bien devenir votre meilleure saison.kubota.ca | UNE TRACTION ÉPATANTE POUR DES TÂCHES EXIGEANTES.5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com 1957 ANS YEARS 2017 0% 48 MOIS FINANCEMENT SAC* Sur VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 mars 2019. leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Le public sera appelé à contribuer avec les architectes dans la conception de la future Bibliothèque publique d\u2019Ottawa aux plaines LeBreton, un lieu où l\u2019art aura une importante visibilité.Les travaux de conception de la bibliothèque, dont l\u2019édifice sera partagé avec Bibliothèque et Archives Canada, devraient commencer au début de 2019.L\u2019immeuble, d\u2019une valeur de quelque 190 millions $, doit ouvrir ses portes en 2024.C\u2019est au consortium Diamond Schmitt Architects et KWC Architects qu\u2019a été confié le dossier.Ces entreprises ont déjà collaboré sur plusieurs projets, dont la réfection de l\u2019ancienne gare Union devant le Château Laurier, qui accueillera le Sénat pour la prochaine décennie, et le Musée des sciences et de la technologie du Canada.« L\u2019équipe de conception travaillera avec des partenaires et le public afin de livrer une architecture emblématique aux espaces modulables se prêtant à une programmation et à des événements innovants, visant à favoriser la culture, la connaissance et l\u2019inspiration », est-il indiqué dans un communiqué de la Ville d\u2019Ottawa.« Le travail de conception tiendra compte des commentaires recueillis lors des consultations publiques.Élément essentiel du processus, l\u2019engagement du public assurera que l\u2019installation réponde aux besoins et aux désirs des résidents, des usagers et des visiteurs », ajoute-t-on.L\u2019art civique fera partie intégrante de la conception et de la construction du nouvel édifice.Des œuvres emblématiques permanentes ainsi que des créations d\u2019artistes inuits, métis et des Premières Nations animeront différents espaces.La Ville d\u2019Ottawa invite d\u2019ailleurs les artistes professionnels à soumettre leur candidature à titre d\u2019artiste de l\u2019équipe de conception chargé de créer une œuvre propre à l\u2019installation.Outre un lieu d\u2019apprentissage et de divertissement, la nouvelle bibliothèque servira de point d\u2019ancrage communautaire et de moteur de développement économique et social dans le secteur ouest du centre-ville.NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D\u2019OTTAWA Le public épaulera les architectes C\u2019est à cet endroit, au cœur des plaines LeBreton, que sera érigée la nouvelle Bibliothèque publique d\u2019Ottawa.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE OUVERT DIMANCHE 23 DÉCEMBRE CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL 819 770-1001 info@1001nuitschatelaine.ca PYJAMAS / NUISETTES / ROBES DE CHAMBRE / LINGERIE FINE / MAILLOTS (à partir de 50$ seulement) www.1001nuitschatelaine.ca Achetez-lui un certificat-cadeau! www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER Collaboration spéciale - #ONFR TORONTO \u2013 Moins d\u2019une dizaine de personnes ont participé à la seule table ronde francophone sur l\u2019avenir du programme d\u2019éducation sexuelle en Ontario.Très peu publicisée par le gouvernement ontarien, la rencontre téléphonique a été à l\u2019image des déchirements récents sur l\u2019avenir du cursus scolaire.Selon l\u2019ensemble des échanges qui se sont déroulés le 26 novembre dernier en soirée.Si la rencontre visait aussi à prendre le pouls des parents sur la littératie financière, l\u2019utilisation des cellulaires en classe et le rendement des élèves en mathématique, c\u2019est le sujet de l\u2019éducation sexuelle qui a le plus enflammé les discussions.À partir des échanges de cette rencontre francophone, de neuf autres tables rondes téléphoniques anglophones et des réponses d\u2019un formulaire en ligne, le gouvernement Ford compte construire un nouveau programme d\u2019éducation sexuelle prêt pour l\u2019automne 2019.Ouverte aux quelque 622 000 Fran- co-Ontariens et aux autres citoyens francophiles, la seule table ronde francophone n\u2019a donné la parole qu\u2019à huit citoyens sur la question controversée de l\u2019éducation sexuelle.Les codes sont ceux d\u2019une tribune téléphonique radiophonique, où on ouvre les lignes pour prendre le pouls des citoyens.« Max, bienvenue à notre forum.Vous vous joignez à nous en direct.À vous la parole ! », lance l\u2019une des deux animatrices.Mais contrairement aux émissions de radio où les paroles s\u2019envoleront, les quelques participants à cette tribune libre organisée par le ministère de l\u2019Éducation vont contribuer à influencer le milieu de l\u2019éducation francophone dans la province pour les prochaines années.Un intervenant de Simcoe a lancé le bal.« Je ne suis pas d\u2019accord avec l\u2019enseignement de la théorie du genre en salle de classe.Les écoles interdisent aux enfants d\u2019apporter des noix, en raison des allergies.Mais nous n\u2019invitons pas la grande majorité des enfants non affectés à abandonner ces produits ou à rejeter le concept d\u2019Halloween.Il n\u2019y a pas de raison d\u2019enseigner aux étudiants qui n\u2019ont pas cette condition de santé mentale qu\u2019il y a plus de deux genres », a soutenu le citoyen, prenant part à l\u2019exercice gouvernemental.Ses propos ont mis en colère plusieurs autres participants.Une citoyenne de Nipissing a vivement réagi, attaquant ces propos.« Je suis tellement en désaccord avec la personne qui vient de s\u2019exprimer.J\u2019ai une élève qui s\u2019est affichée comme transsexuelle, elle avait l\u2019appui de ses parents, elle réussit à l\u2019école, elle est heureuse.Les élèves parlent de ces sujets, on ne peut pas ne pas en parler », a lancé cette dame, offrant un appui sans équivoque au curriculum du gouvernement libéral, dévoilé en 2015.D\u2019autres ont renchéri.« Il faut protéger nos élèves les plus vulnérables qui vivent des différences et qui ne se sentent pas écoutés ou protégés par le curriculum enseigné présentement, qui date de 20 ans.Le curriculum le plus récent répondait aux vulnérabilités et il était basé sur des recherches.Ceux qui ont des problèmes avec celui-ci ne l\u2019ont pas lu », a lancé une Torontoise.Sur les huit participants qui ont pris la parole, trois ont donné un appui clair à la décision de Doug Ford de ramener l\u2019ancien curriculum d\u2019éducation sexuelle.« Pour moi, les parents sont les premiers éducateurs.Le gouvernement pré- cédent voulait parler de l\u2019idéologie du genre, de la masturbation, de la sexualité anale\u2026 Ça me semble inapproprié de parler de ça avec des jeunes enfants.Je ne suis pas d\u2019accord d\u2019encourager des comportements qui vont contre la loi naturelle », a affirmé une mère d\u2019Ottawa.CONSULTATIONS CONTROVERSÉES Louis Khoud, président sortant de Parents partenaires en éducation, était l\u2019un des participants à la consultation téléphonique.« J\u2019aurais préféré qu\u2019il y ait plus de transparence dans le processus.Comme il n\u2019y avait qu\u2019une seule consultation francophone, on aurait dû allonger la durée pour permettre à plus de gens de faire entendre leur voix.On n\u2019a pas pu aller en profondeur en une heure », lance-t-il.« J\u2019ai perdu confiance dans le processus.Lors de la table ronde, on nous demandait même de dire ce qu\u2019on allait dire avant de nous donner le tour de parole en direct.À trois reprises, on m\u2019a coupé mon tour de parole.Ça donnait l\u2019impression de censure.» Selon lui, il y avait peut- être plus de citoyens intéressés à parler, mais ils n\u2019ont pas pu faire entendre leur voix, car on ne leur a pas donné l\u2019accès à la tribune.Il affirme néanmoins que les opinions étaient le reflet de l\u2019avis général des parents.« Il y avait des parents pour et d\u2019autres contre, mais la majorité était en faveur d\u2019un programme- cadre qui répond aux besoins de nos enfants et qui ne retourne pas en arrière », dit-il, ajoutant que son organisme appuie le programme de 2015.La chercheuse Sarah Flicker de l\u2019Université York, spécialisée en santé sexuelle, critique aussi la démarche du gouvernement Ford.« Mes attentes sont très basses.Mais j\u2019ai peine à imaginer qu\u2019ils vont arriver à un curriculum basé sur davantage de preuves et de données scientifiques que ce que nous avions pour le curriculum de 2015.Ça semble être davantage basé sur une idéologie que des faits », dénonce-t-elle.« Une partie importante de la consultation semble avoir écarté les chercheurs, qui sont pourtant les experts dans ce domaine.Je ne connais aucun chercheur spécialisé en santé sexuelle qui a été consulté.Nous étions pourtant tous impliqués dans l\u2019ancien processus », ajoute-t-elle.Même son de cloche de la part de Lauren Bialystok, chercheuse à l\u2019Institut d\u2019études pédagogiques de l\u2019Ontario (OISE) de l\u2019Université de Toronto.« Le curriculum de 2015 résultait des plus grandes consultations de l\u2019histoire de l\u2019Ontario.On a donné l\u2019impression [aux parents] qu\u2019ils n\u2019avaient pas été entendus dès le début, ça donnait déjà un biais.Les questions ne respectent pas non plus la méthodologie normale, en orientant les parents vers certaines directions », affirme-t-elle.Interrogée sur le peu de participation lors de la seule consultation téléphonique francophone, Lisa Thompson, la ministre de l\u2019Éducation, a défendu l\u2019exercice.« Les personnes que vous entendez, ce n\u2019est pas nécessairement représentatif du nombre de participants pendant l\u2019appel », a-t-elle soutenu.« D\u2019autres pouvaient aussi écouter et voter sur différentes questions posées pendant l\u2019exercice », a-t-elle ajouté.Combien de francophones ont donc participé à la consultation téléphonique du 26 novembre ?La ministre a promis de vérifier, mais elle et son entourage n\u2019ont jamais donné suite.PROGRAMME D\u2019ÉDUCATION SEXUELLE EN ONTARIO Des francophones se déchirent Les francophones de l\u2019Ontario ont très peu participé à la consultation sur le programme d\u2019éducation sexuelle à l\u2019école.\u2014 ARCHIVES #ONFR.Les marchands Domaine mont-Vézeau Domaine L\u2019ange-gardien Érablière bo-Sirop amanDeS De maribeL miSs marmelade rochef Fruits Du Sommet SaVonnerie Saponaria mielLerie SempelS Honey La maison De thé cha yi leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 9 En cette période de Noël, nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui font partie de la grande famille Katasa.Grâce à vous, nous aspirons à être meilleurs.Nous profitons de cette période festive pour vous souhaiter de très belles fêtes ainsi qu\u2019une nouvelle année remplie de petits bonheurs.Meilleurs vœux! La famille Chowieri ainsi que tout le personnel JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS La Soupe populaire de Hull accueillera les sans-abri la nuit Plusieurs organisations communautaires ainsi que le CISSS de l\u2019Outaouais travaillent à pied d\u2019œuvre pour ouvrir une halte- chaleur pour les personnes itinérantes dans les locaux de la Soupe populaire de Hull sur le boulevard des Allumettières.Le projet-pi- lote commencera dès vendredi et se terminera le 31 mars 2019.Basé sur un modèle utilisé dans d\u2019autres grandes villes canadiennes, le projet vise à offrir un lieu de répit par temps froid aux personnes n\u2019ayant pas d\u2019endroit où passer la nuit.La clientèle pourra trouver à la Soupe populaire de Hull, entre 23 h et 7 h, des accompagnateurs pour les accueillir, les écouter et leur offrir du café et de la soupe chaude.La halte-chaleur se veut une réponse d\u2019urgence au débordement systémique des ressources actuelles, précisent les responsables de la Soupe populaire de Hull et du Gîte Ami.\u2014 LE DROIT EN BREF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Avec le lancement du Pacte pour la transition, plusieurs Québécois ont manifesté leur intention de changer leurs habitudes pour réduire leur empreinte écologique.Voici des trucs pour le faire pendant les Fêtes.Vo i c i d o n c q u e l q u e s t r u c s de Camille Gagné-Raynauld, conseillère aux communications d\u2019Équiterre, et Mylène Hutchison, présidente de Cycle environnement LE SAPIN Idéalement, les écologistes recommandent de ne pas acheter de sapin naturel ou artificiel.Équi- terre conseille de bâtir son propre sapin de Noël avec des matériaux que l\u2019on a déjà à la maison, comme des branches, des morceaux de bois.et même des livres pour concevoir le sapin.Mais pour les puristes qui tiendraient à avoir réellement un arbre dans leur maison, il semble que le sapin naturel soit l\u2019option la moins dommageable pour l\u2019environnement.EMBALLAGE Ce ne sont pas tous les emballages qui vont au recyclage  : le papier métallisé, les chous et rubans doivent aller à la poubelle.Il existe des papiers réutilisables, en tissu.Il est aussi possible d\u2019utiliser des sacs en papier d\u2019épicerie, par exemple, et de laisser les enfants les décorer.CADEAUX ÉCOLOS Offrir des activités à ses proches pour Noël plutôt que des objets.Des « certificats cadeaux maison » qui pourraient profiter du chalet de quelqu\u2019un ou des services de rénovation, par exemple.La meilleure solution est de ne pas acheter des objets nouveaux \u2014 il est donc aussi possible de donner des objets déjà en circulation ou des choses que l\u2019on a fabriquées soi-même.ACHETER LOCAL A u t r e é l é m e n t i n c o n t o u r- nable des Fêtes : la nourriture.Il se fait beaucoup de nourriture pendant cette période et les gens devraient s\u2019habituer à moins préparer de plats pour éviter d\u2019en jeter.On conseille aux Québécois de se procurer des produits locaux et biologiques dans la mesure du possible, à commencer par les boissons alcoolisées.Diminuer l\u2019empreinte écologique pendant les Fêtes L\u2019emballage des cadeaux de Noël est une grande source de pollution puisque la plupart de ces papiers ne se recyclent pas.\u2014 ARCHIVES 123RF MC L\u2019icônedu cœur et de la / seule et l\u2019icônedu cœur et de la / suivie d\u2019une autre icôneoudemots sont desmarquesde commercede laFondationdesmaladiesducœuretde l\u2019AVCduCanada.coeuretavc.ca/VITE Avec la participation de leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 Le couple de Gracefield retrouvé Le couple de Gracefield qui était porté disparu a été retrouvé, a indiqué mercredi la Sûreté du Québec (SQ).Greta Schultz, 32 ans, et Mathew Kluke, 36 ans, ont pris contact avec les membres de leurs familles respectives, ont précisé les autorités policières.La disparition des deux personnes avait été signalée le 10 décembre dernier, mais elles auraient été vues pour la dernière fois plusieurs mois plus tôt, soit en juillet dernier, à Gracefield, dans la Vallée-de- la-Gatineau.La SQ avait demandé l\u2019aide du public plus tôt en décembre pour retrouver le couple.\u2014 LE DROIT ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Le maire du canton de Hawkes- bury-Est a été assermenté par acclamation, mercredi, au poste de président des comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) pour la prochaine année, succédant ainsi au maire de La Nation, François St-Amour.Entouré d\u2019une brochette de politiciens de tous les paliers gou- v e r n e m e n t a u x , l e m a i re d e Hawkesbury-Est, Robert Kirby, a reçu le collier du président des mains de M. St-Amour.Il s\u2019agit d\u2019un troisième mandat à titre de président pour M. Kirby, qui a occupé ce poste en 2009 et en 2015.Celui-ci ne cache pas son enthousiasme.« Je suis excité, et encore plus que les autres fois, parce que cette fois-ci, on a quatre nouveaux membres.» C\u2019est la nouvelle mairesse de Hawkesbury, Paula Assaly, qui a proposé sa candidature, et le nouveau maire de Casselman, Daniel Lafleur, l\u2019a appuyée.« C\u2019est une personne pour j\u2019ai beaucoup de respect, d\u2019estime pour ses valeurs humaines, ses principes équitables ainsi que son bon jugement », a souligné Mme Assaly.SES PRIORITÉS L\u2019une des priorités de M. Kirby est déjà en voie d\u2019être accomplie.Lors de la réunion qui a suivi l\u2019assermentation, le conseil a voté en faveur de l\u2019embauche de la firme d\u2019architecture HDR pour le réaménage- ment de la résidence de Prescott et Russell.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 2 208 000 $ au cours des prochains quatre ans.« Un énorme projet important pour notre communauté », a noté le directeur général des CUPR, Stéphane P.Parisien.L\u2019élargissement de la route 17/174 et le prolongement de la ligne de gaz naturel pour approvisionner toutes les municipalités des CUPR font aussi partie des priorités de M. Kirby.Par ailleurs, le nouveau président souhaite reprendre le dossier des ambulances de Prescott et Russell.Depuis la fin du contrat qui prévoyait le remboursement partiel des coûts lorsque les ambulanciers répondent à des appels intermuni- cipaux, la facture encourue par les CUPR grimpe.En 2016, le volume d\u2019appels provenant d\u2019Ottawa a augmenté de 129 %.Actuellement, ce sont les résidents des Comtés unis qui en paient les frais.25?500 $ DE LA PART DE ST-AMOUR Le président sortant, François St-Amour, a profité de la soirée d\u2019assermentation pour remettre des chèques, totalisant 25 500 $, aux Services communautaires de Prescott-Russell, ainsi qu\u2019aux six Clubs d\u2019âge d\u2019or situés dans la municipalité de La Nation.Ces fonds, qui ont été amassés lors de son tournoi de golf et de son Banquet annuel, représentent le plus gros montant amassé par un président des CUPR.Robert Kirby à la présidence des CUPR François St-Amour a passé le flambeau de la présidence des Comtés unis de Prescott et Russell à Robert Kirby.\u2014 ÉMILIE PELLETIER, LE DROIT Gracefield, Qué.: 819 463-3488 appel sans frais : 1 800 567-0546 GAGNEZ uNE moto SuZuki DR-Z 70 ! (Pour enfant de 1 à 12 ans) Aucun AchAt requis Présentez-vous au magasin Pour ParticiPer* tiRAGE lE 15 mARS 2019 *chaque enfant doit être accompagné d\u2019un adulte.1 coupon par enfant. JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Maintenant qu\u2019elle a résilié son contrat avec RendezVous LeBreton, quelle voie doit emprunter la CCN pour assurer le développement des plaines LeBreton?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE J ustin Trudeau est accusé de dire une chose et son contraire, lorsqu\u2019il parle des changements climatiques.D\u2019un côté, il se pavane avec l\u2019Accord de Paris, soutenant que le Canada doit atteindre les objectifs de réduction des gaz à effet de serre d\u2019ici 2030, qu\u2019il n\u2019a pas le choix même! De l\u2019autre, il a surpris tous les Canadiens en se portant acquéreur du pipeline TransMoutain pour 4,5 milliards $ et milite pour l\u2019industrie pétrolière de l\u2019ouest.Plusieurs y voient une contradiction évidente.Qu\u2019il est impossible pour le Canada d\u2019investir dans une énergie pétrolière que plusieurs estiment dépassée, et que nous respections notre parole de réduction des GES.Ils estiment qu\u2019il y a là une dichotomie qui ne peut satisfaire l\u2019un et l\u2019autre.Qu\u2019en est-il?Le premier ministre en a parlé dans le cadre de ses entrevues de fin d\u2019année.Ce qu\u2019il a dit éclaire un peu mieux les intentions canadiennes sur le sujet.Il y a là une différence que la population sera appelée à endosser ou à infirmer lors des élections d\u2019octobre 2019.D\u2019abord, M.Trudeau a rappelé qu\u2019il est le premier ministre de tous les Canadiens et qu\u2019il a «la responsabilité de créer de la croissance économique et de créer des emplois à travers tout le pays», dans une entrevue menée à Radio- Canada.Jusque là, ça va.Il poursuit: «À l\u2019intérieur de notre plan pour atteindre les cibles de Paris, il y a un cap (sic) absolu sur les émissions de GES des sables bitumineux.Si on transporte par rail, c\u2019est plus dangereux et plus polluant que par oléoduc.En plus, l\u2019oléoduc nous permet d\u2019accéder à de nouveaux marchés.Maintenant, 99 % de nos produits pétroliers sont vendus aux États-Unis.Si on avait accès plus à l\u2019Asie, on aurait un meilleur prix.On aurait des milliards de plus pour investir dans les nouvelles technologies, dans les soins de santé.Cela fait partie d\u2019un ensemble qui dit: environnement et économie, ça doit aller ensemble.» Les Canadiens souscrivent généralement à la menace des GES ainsi qu\u2019aux objectifs de Paris.Il faut faire quelque chose.Le plan des conservateurs, dans son aveuglement volontaire sur la responsabilité de l\u2019homme dans les émissions de GES, ne tient pas la route.Mais le plan libéral, lui?Il a au moins le mérite de vouloir lutter contre les GES.Il a souscrit aux cibles de Paris.Mais sa résolution à investir dans un pipeline \u2014 voire deux, si jamais celui d\u2019Énergie Est était ravivé \u2014 complique l\u2019équation.Et la complique pour longtemps puisque l\u2019oléoduc sera en place pour des dizaines d\u2019années alors que l\u2019énergie électrique est à nos portes.Néanmoins, nous aurons besoin de pétrole pendant au moins deux décennies, peut-être davantage.Il y a une logique certaine à investir dans le moyen le plus sûr, le plus efficace et le plus économique de transporter notre pétrole.Nous verrons, dans 20 ou 30 ans, ce que nous en ferons.D\u2019ici là, il nous aura bien servi.Et l\u2019accord de Paris?Justin Trudeau nous invite à relever le défi.Il est prêt à indemniser les familles canadiennes plus pauvres: cela est tout à son honneur.Et les autres?Soyons solidaires et faisons l\u2019effort.Quant aux entreprises, misons sur le fait qu\u2019elles seront tenues aux mêmes efforts que les familles.De toute façon, nous n\u2019avons pas le choix.Entre l\u2019inaction aveugle que proposent des premiers ministres comme Doug Ford, en Ontario, et l\u2019action insuffisante que proposent les autres, choisissons le second.Avec l\u2019espoir que les premiers se rallieront un jour, et que notre action augmentera au point d\u2019être suffisante, à un moment donné.GES: le plan risqué de Trudeau PIERRE JURY pjury@ledroit.com Un appui du Québec Le 1er décembre, nous étions 5000 à Ottawa pour réclamer justice pour les Franco-Ontariens de la part du gouvernement Ford.Pour que l\u2019on obtienne justice, il fallait que cette mobilisation se continue.Deux maires de municipalités du Québec ont demandé à leurs homologues de se joindre au mouvement.Le 18 décembre, la municipalité de Saint-Antoine- sur-Richelieu a adopté cette résolution qui « demande au premier ministre de l\u2019Ontario de revenir sur sa décision en rétablissant le commissariat qu\u2019il a aboli et en assurant la réalisation du projet d\u2019université francophone en Ontario » et qui exprime sa solidarité avec les conseils francophones de l\u2019Ontario.L\u2019on demande aux gouvernements du Canada et du Québec de soutenir les communautés francophones de l\u2019Ontario.Harry Gow, Saint-Antoine-sur-Richelieu J\u2019ai un docteur! Je rends hommage à mon médecin Ghislain Roy et sa secrétaire Linda.Depuis environ 30 ans, il nous soigne, mon épouse et moi.Chanceux, dites-vous ?Certainement ! Il tient à notre santé.On a des problèmes, il est là.J\u2019appelle sa secrétaire et elle me trouve une place \u2014 pas si facile que ça ! Même quand il a fini ses heures de travail, il continue de nous rencontrer.Une chose que je demande au Créateur, c\u2019est qu\u2019il soit là pour nous assister jusqu\u2019à notre mort.Marcel Laprade, Cantley Entre deux géants L\u2019arrestation au Canada de Meng Wanzhou, vice- présidente de Huawei, le géant de la plus grande firme privée de télécommunication chinoise, est une erreur.On aurait dû la renvoyer sans faire de bruit.À la demande des États-Unis, nous avons procédé à son arrestation sans qu\u2019elle n\u2019ait commis de crime au Canada.Nous sommes devenus la marionnette des Américains.Par le fait même, nous nous plaçons entre deux géants qui se regardent déjà en chiens de faïence et qui ne se gêneront pas de nous blâmer, quel que soit l\u2019issue.Nous n\u2019en sortirons pas gagnants.Les représailles ont déjà commencé en Chine.À nos dirigeants : Il est donc toujours dangereux de se placer entre la borne et le chien.Denis Gagnon, Orléans leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 le pays JOAN BRYDEN La Presse canadienne Le premier ministre Justin Trudeau a bon espoir d\u2019être réélu l\u2019automne prochain en adoptant une approche positive et réfléchie, à l\u2019inverse des conservateurs qu\u2019il accuse de jouer sur les craintes et les préjugés des électeurs.Bien que les récentes élections provinciales montrent que le Canada n\u2019est pas à l\u2019abri de la vague populiste et anti-immigration qui a balayé les États-Unis et une partie de l\u2019Europe, Justin Trudeau affirme que les Canadiens sont bien avisés face aux politiciens qui prônent des solutions faciles et simplistes à des problèmes complexes.En ce sens, le premier ministre semble s\u2019attendre à des élections similaires à celles de 2015, qui avaient donné lieu à une remontée et une victoire libérale.Dans une entrevue de fin d\u2019année accordée à La Presse canadienne, Justin Trudeau a souligné que les conservateurs de Stephen Harper avaient alors adopté une stratégie « à connotation islamophobe », notamment en promettant d\u2019interdire le port du niqab lors de la prestation du serment de citoyenneté et en proposant la création d\u2019une ligne de dénonciation des « pratiques culturelles barbares ».Il reconnaît néanmoins que depuis, le populisme a gagné certains pays européens, de même que les États-Unis, avec l\u2019élection du président Donald Trump, et que les forces nationalistes de droite sont plus efficaces dans la dissémination sur les médias sociaux de messages conçus pour attiser les tensions.Au Québec, les électeurs ont porté au pouvoir la Coalition avenir Québec, qui avait fait campagne sur un programme visant à réduire l\u2019immigration et à interdire le port de signes religieux chez certains employés de l\u2019État, dont les enseignants.Bien que ces idées puissent être « populaires au premier abord », Justin Trudeau est persuadé que les Québécois changeront d\u2019avis une fois qu\u2019ils auront « vraiment creusé les conséquences concrètes de permettre et d\u2019encourager la discrimination fondée sur la religion au sein d\u2019une société libre ».Pour preuve que les Canadiens sont devenus « plus conscients des dangers du populisme », M. Trudeau relève le désenchantement des Ontariens à l\u2019égard de leur premier ministre progressiste- conservateur Doug Ford, dont la popularité a dégringolé en seulement six mois au pouvoir.ÉLECTIONS FÉDÉRALES EN 2019 Trudeau n\u2019est pas inquiet MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne Le cas de la troisième ressortissante canadienne arrêtée en Chine en est un de « routine » et diffère donc de ceux des deux autres qui ont été placés en détention la semaine dernière, a indiqué mercredi le premier ministre Justin Trudeau.« Les indications qu\u2019on a, très préliminaires, sont que c\u2019est un cas plutôt par rapport à des choses un peu plus \u2018routine\u2019 », a-t-il déclaré en conférence de presse de fin d\u2019année à Ottawa, évoquant un « enjeu de visa ».« Il faut se rappeler qu\u2019il y a des dizaines de milliers de Canadiens qui vivent, qui voyagent, qui travaillent en Chine chaque année, et parmi eux, il y a toujours des centaines de cas consulaires à surveiller », a souligné le premier ministre.Il n\u2019y a donc pas de parallèle à tracer entre cette situation de nature « consulaire » et l\u2019arrestation des Canadiens Michael Kovrig, un ex-diplomate, et Michael Spavor, un entrepreneur, qui sont soupçonnés d\u2019avoir porté atteinte à la sécurité nationale chinoise, a-t-il insisté.« Ça, évidemment, c\u2019est des cas plus sérieux qu\u2019on est en train de regarder », a-t-il ajouté.Justin Trudeau s\u2019est encore une fois bien gardé de dire que ces deux arrestations étaient de nature politique.Les deux citoyens canadiens ont été arrêtés quelques jours après l\u2019arrestation à l\u2019aéroport de Vancouver de Meng Wanzhou, la numéro deux du géant chinois Huawei.Il a continué à défendre sa décision de ne pas prendre le téléphone pour exiger directement auprès du président chinois la libération des ressortissants canadiens, disant avoir tiré des enseignements sur l\u2019attitude à adopter depuis qu\u2019il a pris le pouvoir.« Quand j\u2019étais chef de l\u2019opposition, je me souviens m\u2019être levé en Chambre pour mettre au défi [le premier ministre Stephen] Harper : \u2018Prenez le téléphone, faites libérer ce Canadien !\u2019 Je comprends maintenant que c\u2019est toujours beaucoup plus compliqué que ça », a-t-il argué.Il a fait valoir que « politiser » ces enjeux ou hausser le ton en public pouvait être « satisfaisant à court terme », mais que cela ne permettait pas toujours d\u2019en arriver à l\u2019objectif ultime, lequel est de faire libérer les citoyens canadiens dans le pétrin à l\u2019étranger.Le chef de l\u2019opposition conservatrice, Andrew Scheer, a de nouveau exhorté Justin Trudeau à passer un coup de fil au président chinois Xi Jinping afin de régler cette affaire une fois pour toutes.« Ça suffit.Il est temps que le premier ministre prenne le téléphone, appelle le président Xi et exige le retour des Canadiens détenus à Beijing.Toute détention de citoyens canadiens pour des raisons politiques ou diplomatiques est inacceptable », a-t-il écrit sur Twitter.La directrice f inancière du géant des télécommunications chinois Huawei, Meng Wanzhou, a été libérée sous conditions et doit retourner devant un tribunal de Vancouver en février.Elle a été arrêtée par les autorités canadiennes à la demande des États-Unis, qui réclament son extradition.Quant aux deux ressortissants canadiens, qui sont détenus à Pékin, ils ont reçu ces derniers jours la visite de l\u2019ambassadeur du Canada en Chine, John McCal- lum, et continuent à obtenir des services consulaires.La troisième Canadienne détenue en Chine est un cas différent Le premier ministre Justin Trudeau affirme que les Canadiens sont bien avisés face aux politiciens qui prônent des solutions faciles et simplistes à des problèmes complexes.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La gestion du Fonds vert et les projets qu\u2019il finance seront entièrement revus et corrigés à la lumière d\u2019un rapport accablant publié mercredi qui a mis le premier ministre François Legault dans tous ses états.« C\u2019est géré n\u2019importe comment ! » s\u2019est exclamé le premier ministre.L\u2019opposition officielle souligne toutefois qu\u2019une facture imprévue de près de 300 millions $ pourrait atterrir bientôt sur les bureaux du gouvernement caquiste en raison de ce rapport.« [Il y a] plusieurs ministères qui pigent et il n\u2019y a aucune optimisation en fonction de la réduction des GES, donc beaucoup de travail à faire », a dit François Legault au cours d\u2019une mêlée de presse dans un corridor du parlement.Le rapport du Conseil de gestion du Fonds vert (CGFV) recommande le maintien de moins de la moitié des mesures du Plan d\u2019action 2013-2020 sur les changements climatiques.Le Conseil indique que sur un total de 185 actions devant favoriser la transition écologique, seulement 71 méritent d\u2019être poursuivies \u2013 les autres étant à bonifier, à réévaluer ou à carrément abandonner dès que possible.À ce sujet, François Legault n\u2019a pas voulu trancher dans l\u2019immédiat le sort de projets qui seraient déjà en cours et financés par le Fonds vert : « On va regarder, que ce soit des projets de ministères, de municipalités, d\u2019entreprises.Il faut que chaque dollar investi fasse le plus de chemin pour réduire les GES », a-t-il fait valoir.Le rapport conclut qu\u2019un virage majeur s\u2019impose pour optimiser l\u2019utilisation des budgets du Fonds vert, créé en 2006 afin d\u2019appuyer la réalisation de mesures environnementales et favoriser le développement durable du Québec.PLAN À VENIR La ministre de l\u2019Environnement, MarieChantal Chassé, a pour sa part noté l\u2019absence de reddition de comptes sur le plan environnemental du Fonds vert : « Il y a seulement 17 actions sur 185 qui ont un indicateur de réduction des gaz à effet de serre.C\u2019est alarmant quand on sait que c\u2019est exactement à ça que sert le Fonds vert.» Elle a assuré que cette situation ne serait plus acceptable dans l\u2019avenir : « Il faudra que chacune des actions où ces sommes sont allouées ait des indicateurs de performance.» Mme Chassé a rappelé qu\u2019elle était à préparer un plan d\u2019action, insistant au passage à plusieurs reprises sur le fait que le Fonds vert disposait de sommes qui n\u2019ont pas encore servi.« C\u2019est clair qu\u2019on va s\u2019assurer que les sommes qui sont actuellement dormantes \u2013 je ne peux pas accepter ça longtemps \u2013 il faut que les sommes servent de façon efficace à réduire les gaz à effet de serre.» La ministre a cependant précisé que l\u2019argent du Fonds vert devrait aussi être orienté vers l\u2019adaptation aux changements climatiques, dont la population en général peine à mesurer les impacts qu\u2019elle ne voit pas encore.Rappelons que le Québec s\u2019est donné un objectif de réduire ses émissions de GES de 20 % sous leur niveau de 1990, et ce, d\u2019ici 2020.GESTION DU FONDS VERT Rapport accablant La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 François Legault, qui aura réussi à rompre avec un demi-siècle d\u2019alternance péquistes-libéraux à la tête du gouvernement québécois, est choisi «?personnalité qui a le plus marqué l\u2019actualité au Canada en 2018?» par une majorité de responsables de l\u2019information francophone.À l\u2019issue du sondage annuel mené par La Presse canadienne auprès de ses clients, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) obtient 38 % des voix (cinq sur 13).Il est suivi de près par son homologue de l\u2019Ontario, Doug Ford (quatre voix), et par la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland (trois voix), qui est allée au front cette année pour négocier un nouvel accord de libre-échange nord-américain.À l\u2019échelle du pays, les responsables des salles de nouvelles ont choisi comme « personnalité médiatique de l\u2019année » les Broncos de Humboldt, l\u2019équipe de la Ligue de hockey junior majeur qui a été partiellement décimée dans un accident d\u2019autocar en avril.Pour les répondants québécois, François Legault aura marqué l\u2019histoire contemporaine du Québec « en devenant premier ministre et chef d\u2019un parti autre que ceux qui ont dominé la politique québécoise au cours de la dernière moitié du siècle », soutient Valérie Gau- dreau, rédactrice en chef au quotidien Le Soleil.« Sa victoire, qui a porté un coup dur aux deux partis traditionnels, le Parti libéral et le Parti québécois, en reconstruction, suscite aussi de vives attentes.Il sera à surveiller en 2019.» Stéphan Frappier, rédacteur en chef au quotidien Le Nouvelliste, ajoute qu\u2019« en deux semaines à l\u2019Assemblée nationale, la CAQ a déjà déposé des projets de loi qui auront un impact sur la société québécoise ».Les quotidiens Le Devoir et La Voix de l\u2019Est ont aussi voté pour M.Legault.Dans l\u2019Outaouais, c\u2019est plutôt l\u2019élection de Doug Ford \u2013 et le sort qu\u2019il a ensuite réservé aux Franco-Ontariens \u2013 qui a retenu l\u2019attention du rédacteur en chef au quotidien Le Droit.« Doug Ford a eu une ascension politique fulgurante dans la dernière année, écrit Patrice Gaudreault.Ses coupes dans les services en français ont provoqué une crise linguistique d\u2019envergure nationale, qui continuera de faire la manchette en 2019.» À La Presse, le directeur principal de l\u2019information croit lui aussi que « Doug Ford a de loin été la personnalité la plus flamboyante de l\u2019année et celle qui a le plus monopolisé l\u2019attention médiatique ».Jean-François Bégin estime que « les décisions souvent controversées de son gouvernement, incluant celle de couper le financement du projet d\u2019université francophone à Toronto, ont fait de lui un acteur incontournable de la politique ontarienne et canadienne ».Le magazine L\u2019Actualité et le site HuffPost Québec ont aussi voté pour M.Ford.La ministre Freeland, qui s\u2019est illustrée dans la négociation avec Washington, a obtenu au Québec la faveur de Radio- Canada, de Cogeco Nouvelles et de la radio M105 de Granby.Les joueurs des Broncos À l\u2019échelle du pays, Mme Freeland a obtenu plus de votes que Doug Ford, mais moins que les joueurs des Broncos de Humboldt.Cette tragédie a reçu 56 votes sur 129 (43 pour cent) de la part de chefs de nouvelles des deux langues officielles sondés par l\u2019agence de presse.La ministre Freeland s\u2019est classée au deuxième rang avec 26 pour cent, suivie du premier ministre Ford avec neuf pour cent des voix.La tragédie des Broncos avait déjà été choisie par 41 pour cent des répondants comme « la nouvelle ayant le plus marqué l\u2019actualité au Canada en 2018 », devant la légalisation du cannabis à des fins récréatives.Seize joueurs et membres du personnel de l\u2019équipe ont été tués et 13 autres blessés lorsque leur autocar est entré en collision avec un semi-remorque à un croisement d\u2019une route rurale du nord de la Saskatchewan, le 6 avril.Des donateurs de plus de 80 pays ont versé plus de 15 millions $ à une campagne de sociofi- nancement pour soutenir les victimes et leurs proches.François Legault élu «personnalité de l\u2019année» François Legault a devancé Doug Ford et Chrystia Freeland dans le sondage qui détermine la «personnalité qui a le plus marqué l\u2019actualité au Canada en 2018» mené par La Presse canadienne auprès ses clients responsables de l\u2019information francophone.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 LIAM CASEY MICHELLE MCQUIGGE La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019enquête sur les allégations d\u2019agressions physiques et sexuelles dans une prestigieuse école privée pour garçons de Toronto a mené à de multiples chefs d\u2019accusation contre sept élèves au total, a annoncé la police mercredi.L\u2019inspecteur Domenic Sinopoli, chef de l\u2019unité des crimes sexuels à la police de Toronto, a précisé que les policiers avaient conclu leur enquête sur huit agressions présumées impliquant toutes des membres du programme de football du collège St.Michael.La police n\u2019a porté aucune accusation dans cinq des huit cas, parce qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de crime à proprement parler, ou parce que les victimes avaient choisi de ne pas aller plus loin.Par contre, sept élèves sont maintenant accusés dans les trois autres cas d\u2019agressions présumées qui auraient eu lieu à l\u2019école entre septembre et novembre de cette année.Six élèves avaient déjà été accusés de voies de fait, de participation à une agression sexuelle et d\u2019agression sexuelle armée relativement à un crime qui serait survenu en novembre \u2013 et qui avait été filmé.L\u2019inspecteur Sinopoli a précisé mercredi que quatre de ces garçons, ainsi qu\u2019un cinquième, avaient été arrêtés mercredi relativement à une agression sexuelle présumée qui aurait eu lieu le 17 octobre.Par ailleurs, deux des garçons précédemment accusés doivent maintenant faire face à de nouveaux chefs de voies de fait et d\u2019agression armée pour un troisième crime qui aurait eu lieu le 18 septembre.La police ne croit pas que «ce type de comportement se soit étendu en dehors de cette année scolaire ou ait impliqué quelqu\u2019un en dehors de ce petit groupe d\u2019élèves», a déclaré M.Sinopoli.De plus, aucun enseignant ou membre du personnel du collège, y compris l\u2019ancien directeur Greg Reeves, ne fait l\u2019objet d\u2019accusations.C e s c a n d a l e d \u2019a g r e s s i o n s sexuelles à l\u2019école catholique a attiré l\u2019attention du public et a mené à la démission de ses deux plus hauts dirigeants.Le collège a depuis mis en place un comité d\u2019examen, qui doit publier ses conclusions d\u2019ici l\u2019été.Une ligne téléphonique a aussi été mise à la disposition des élèves qui voudraient dénoncer des comportements abusifs.La direction a par ailleurs annulé son programme de football pour l\u2019année prochaine.La police a déclaré avoir identifié deux victimes présumées d\u2019agression sexuelle dans le cadre de son enquête.L\u2019inspecteur Sinopoli a toutefois déclaré que la vidéo de l\u2019une des agressions alléguées continuait de circuler, ce qui perpétue le traumatisme pour la victime.La police avait d\u2019ailleurs précisé déjà que cette vidéo répondait à la définition de pornographie juvénile au sens de la loi, et que sa possession ou sa diffusion constituait un crime.L\u2019inspecteur a ajouté qu\u2019une vidéo de la nouvelle agression sexuelle présumée pourrait également exister, bien que la police ne l\u2019ait pas vue.AGRESSIONS AU COLLÈGE ST.MICHAEL DE TORONTO Sept élèves maintenant accusés BOB WEBER La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Une action collective intentée devant un tribunal d\u2019Edmonton allègue que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) maltraite et agresse régulièrement des Autochtones dans les trois territoires du Nord.Steven Cooper, l\u2019un des avocats impliqués dans la poursuite déposée mercredi contre le gouvernement fédéral, a prédit que les membres de l\u2019action collective seraient « en nombre assez important » si l\u2019on se fie aux récits relayés et aux reportages dans les médias.La déclaration, qui contient des allégations qui n\u2019ont pas encore passé le test des tribunaux, cite l\u2019exemple de David Nasogaluak, un résidant de Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest.On rapporte qu\u2019en novembre 2017, David Nasogaluak, alors âgé de 15 ans, avait été arrêté et interrogé par des agents alors qu\u2019il conduisait sa motoneige à l\u2019extérieur de la ville avec cinq amis.Selon le document de la poursuite, des policiers ont frappé, étranglé et atteint l\u2019adolescent avec un pistolet électrique, en plus de proférer des insultes à caractère raciste.Il est dit qu\u2019il a été menotté et emmené au poste de police, où il a été libéré sans inculpation.Les agents auraient continué à passer devant la maison de David Nasogaluak jusqu\u2019à ce que sa mère appelle pour se plaindre.La poursuite indique que l\u2019adolescent a subi des dommages physiques et émotionnels durables et a depuis quitté l\u2019école.De tels traitements sont beaucoup trop fréquents au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, indique le document de la poursuite.M.  Cooper, qui possède une longue expérience en matière de justice au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest, a indiqué que les tribunaux devaient d\u2019abord déterminer s\u2019il y a un enjeu à examiner, lequel définirait qui est admissible à être plaignant dans une action collective.Si la Cour accueille la poursuite, des plaignants pourraient par la suite se manifester pour faire partie de l\u2019action collective.Action collective intentée contre la GRC La police a identifié deux victimes présumées d\u2019agression sexuelle dans le cadre de son enquête.Aucun enseignant ou membre du personnel du collège ne fait l\u2019objet d\u2019accusations.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Accusé de conduite dangereuse ayant tué trois aînés à Dolbeau- Mistassini, le policier de la Sûreté du Québec (SQ) Maxime Gobeil a été acquitté.Le juge Pierre Simard de la Cour du Québec a rendu son verdict mercredi matin au palais de justice de Roberval.Il a déclaré le policier non coupable des trois chefs d\u2019accusation portés contre lui, soit un par personne décédée.La collision entre son véhicule et celui dans lequel prenaient place Georges Martel, Louiselle Laroche et Cécile Lalancette s\u2019est produite le 18 juillet 2015.Le véhicule Kia conduit par M.Martel était immobilisé dans une entrée de résidence, attendant pour s\u2019engager sur le boulevard sur lequel circulait le policier de la SQ, quand il a été vu par ce dernier, a-t-il témoigné au procès.M.Martel a entrepris un virage à gauche, et a été frappé par le véhicule policier.Le policier Gobeil répondait à ce moment à un appel d\u2019urgence pour violence conjugale, et il était à bord d\u2019un véhicule semi- banalisé, roulant avec sirène et gyrophares.Le juge a conclu que le policier a agi de façon raisonnable, vu la nature de l\u2019appel d\u2019urgence: «il répondait à un appel de priorité 1, le plus haut niveau de priorité pour un corps policier».Cela requérait que le déplacement se fasse en urgence: il s\u2019agissait d\u2019une femme et d\u2019un bébé de deux mois qui s\u2019étaient enfermés dans une chambre, et leur vie était menacée, a expliqué au téléphone l\u2019avocate de M.Gobeil, Nadine Touma.Le juge a aussi retenu de la preuve que des gens se trouvant plus loin que les victimes avaient bien vu le véhicule du policier, a- t-elle ajouté.LA PRESSE CANADIENNE CONDUITE DANGEREUSE Un policier de la SQ est acquitté JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 16 3 2 5 9 1 7 4 6 8 7 8 4 6 5 3 1 2 9 9 1 6 8 2 4 5 3 7 6 4 9 5 3 2 8 7 1 2 5 3 1 7 8 9 4 6 1 7 8 4 6 9 2 5 3 8 6 7 2 4 1 3 9 5 4 3 1 7 9 5 6 8 2 5 9 2 3 8 6 7 1 4 4627 2 7 6 4 9 9 2 1 3 7 1 7 9 2 1 5 1 5 6 3 8 4 2 1 6 7 5 8 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4628 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de François Hébert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Horace : Quand l\u2019amphore est à sec, les amis se dispersent.E RS UPI A AI R TI P EL L ARP SI A N OTS E N DNX EI E S T N D E EI CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Graminée aromatique cultivée pour son huile essentielle.2.Blériot en était un - Abrège une énumération.3.Petit chemin - Bord taillé obliquement.4.Moteur - Combattant.5.Ronger - Prévenus d\u2019un danger.6.Sert à lier - Ouverture sur la table d\u2019un violon - Indique la direction.7.Coq de bruyère - On y fait la grasse matinée.8.Dans l\u2019alphabet grec - De teinte bleuâtre.9.Créature - Aspire.10.Borné - Installé sur une chaise.11.Préfixe - C\u2019est un gaz - Dans la rose des vents.12.Célébrée - Peut qualifier un maniaque.VERTICALEMENT 1.Coiffure munie d\u2019une visière - Fait partie de la famille des taxacées.2.Labiée à fleurs jaunes très odorantes - Dégénérescence graisseuse d\u2019un tissu.3.Produit des sons aigus - Poisson plat.4.Biffer - Marque une liaison.5.Enlever - Gibecière - On y lit les grands titres.6.De naissance - Mesquinerie.7.Se dit d\u2019une fille en âge de se marier - Beaucoup plus petit que le Saint-Laurent - Dans un gigot.8.Ecarteur - Coléoptère des chênes.9.Qui fait preuve d\u2019une soumission excessive.10.Stratège américain - Tronche - Ancienne pièce.11.Superposer - .dorsale.12.Transformation de certains matériaux sous l\u2019effet de la chaleur - L\u2019hiver, il gèle.20 décembre 2018 No5353 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AFFICHE AGRES ANIMAL ARENE ARTISTE BARRE BOULE CAGE CERCEAU CERCLE CHUTE CIRQUE COMIQUE CONE CORDE DEFILE DUO ECOLE ECURIE ECUYERE ELAN ELEPHANT ENTREE EQUESTRE FARD FASTE FILET FORAIN GRUSS HABILETE KNIE LAMA LIONNE MAGIE MIME MONTREUR NUMERO OISEAU OTARIE OURSE PARADE PERCHE PISTE PUMA REPETER RISQUE SABOT SAUT STYLE TALENT TENTE TIGRE TREMPLIN Solution du dernier numéro : PEDIGREE 20-12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Temple consacré à Bouddha \u2013 Moyen de transport souterrain.2 Qui est de même quantité \u2013 Jouets que l\u2019on fait tourner.3 Fixé dans la mémoire \u2013 Espèce.4 Se dit quand on part pour toujours.5 Exaspérés \u2013 Préposition signi?ant excepté, à l\u2019exclusion.6 Se dit de quelqu\u2019un qui, selon l\u2019Église, a mené une vie exemplaire \u2013 Mammifère herbivore qui vit en liberté et qui ressemble à un lapin.7 Qui s\u2019applique à un ensemble de choses ou de personnes \u2013 Animal qui fait hi-han.8 Appuyer fortement \u2013 Oiseaux.VERTICALEMENT 1 Il en faut absolument un pour conduire une auto.2 Il change au moment de notre anniversaire \u2013 Maladie mortelle transmise à l\u2019homme par la morsure de certains animaux.3 Friandises ou petits cadeaux.4 Se crie dans une corrida pour encourager le toréador \u2013 Qui existe dès la naissance.5 Tresser des cheveux.6 Travail qu\u2019il faut faire pour apprendre.7 Religion des musulmans, fondée par Mahomet.8 Inspiratrice d\u2019un poète, d\u2019un écrivain \u2013 Étendue de terre entourée d\u2019eau.9 Femme unie à un homme par le mariage.10 Peut se faire avec un pistolet \u2013 Partie d\u2019un cours d\u2019eau qui s\u2019oppose à l\u2019amont.11 Revient à l\u2019endroit d\u2019où l\u2019on vient.12 A le courage de faire quelque chose \u2013 Elles se servent de baguettes magiques.B A R B A R E S O L I T O C E A N O N O M A D E U N O V E T U E O M E S S E M E O A M U S A N T S O E O O P E R E O T O O B T U R E R O R A I L L A I N E O E C R I T E E S S I E U O A E R E S leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 17 le monde SAN FRANCISCO \u2014 Énième journée noire pour Facebook qui a décroché en Bourse mercredi, plombé par l\u2019annonce de suites judiciaires dans l\u2019affaire Cambridge Analytica et une nouvelle polémique autour des données personnelles.À chaque jour ou presque sa polémique Facebook, écornant encore davantage son image et mettant son cours de Bourse à rude épreuve : le réseau social de Mark Zuckerberg a dégringolé de 7,25 % à Wall Street.Le procureur général de la capitale fédérale Washington, Karl Racine, a annoncé mercredi des poursuites contre le groupe pour avoir «mal protégé les données de ses utilisateurs», les rendant vulnérables à des «manipulations politiques» pendant la campagne présidentielle de 2016.Selon lui, Facebook a été «laxiste» et a trompé ses utilisateurs, enfreignant des lois en vigueur dans le District of Columbia, autrement dit la capitale fédérale.Dans un communiqué succinct, Facebook (2,3 milliards d\u2019utilisateurs) a dit «examiner la plainte et être prêt à continuer à dialoguer».La journée avait déjà mal commencé pour Facebook, avec de nouvelles accusations de gestion opaque et peu scrupuleuse des données personnelles.Selon le New York Times, des groupes comme Amazon, Spotify, Microsoft ou Netflix \u2014 150 au total \u2014 ont pu accéder à des données privées comme le nom des amis de leurs clients ou certaines de leurs publications voire des messages privés, et ce, à l\u2019insu des usagers.Pour le quotidien américain, ces partenaires commerciaux ont de fait été affranchis des règles de confidentialité.Une énième polémique qui rappelle précisément l\u2019affaire Cambridge Analytica et qui a évidemment suscité de nouvelles réactions courroucées de parlementaires américains, demandant au Congrès de légiférer, comme le sénateur Mark Warner : «Il est plus qu\u2019évident aujourd\u2019hui que les réseaux sociaux ne sont tout simplement pas en mesure d\u2019assurer la confidentialité et la sécurité de ses usagers», a-t-il twitté.AFP Données personnelles : énième journée noire pour Facebook Trump décide, seul, de retirer les troupes américaines de Syrie Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président des États-Unis Donald Trump a ordonné mercredi le retrait des troupes américaines stationnées en Syrie, suscitant une levée de boucliers dans son propre camp et des interrogations sur sa stratégie à moyen terme dans cette région du monde.L\u2019annonce de cette décision aux conséquences géopolitiques majeures a été faite par un tweet laconique de 16 mots, dans une certaine confusion.Quelque 2000 soldats américains sont actuellement déployés dans le nord de la Syrie, essentiellement des forces spéciales présentes pour combattre le groupe État islamique et entraîner les forces locales dans les zones reprises aux djihadistes.Quel est le calendrier de redéploiement?Pourquoi cette décision intervient-elle maintenant?A-t-elle fait l\u2019objet d\u2019une coordination avec les alliés des États-Unis?Toute la journée, la Maison-Blanche et le Pentagone se sont renvoyé la balle, sans fournir le moindre chiffre ni la moindre date.«Nous avons vaincu le groupe État islamique en Syrie, la seule raison pour moi pour laquelle nous étions présents pendant la présidence Trump», a écrit le président américain, qui a plusieurs fois exprimé le souhait de «ramener les troupes à la maison».«C\u2019est un retrait total» qui interviendra aussi rapidement que possible, a indiqué mercredi à l\u2019AFP un responsable américain sous couvert d\u2019anonymat.Ces derniers mois, de hauts responsables militaires américains ont multiplié les mises en garde contre un retrait précipité qui laisserait la voie libre en Syrie aux alliés du régime de Bachar al- Assad, à savoir la Russie, grande rivale des États-Unis, et l\u2019Iran, véritable bête noire de l\u2019administration Trump.«La campagne contre l\u2019EI n\u2019est pas terminée», s\u2019est borné à souligner le Pentagone, affirmant qu\u2019il ne fournirait aucun détail pour des raisons de sécurité.Aucune information n\u2019a été communiquée concernant l\u2019impact de cette décision sur la campagne de frappes aériennes menées en Syrie depuis fin 2014.Cette annonce pourrait placer dans une situation très difficile la milice kurde YPG, qui se bat avec l\u2019appui de Washington contre les djihadistes du groupe EI dans le nord de la Syrie.Le président turc Recep Tayyip Erdogan a une nouvelle fois menacé lundi de «se débarrasser» de cette milice si son parrain américain ne la contraignait pas à s\u2019en retirer.Ankara considère cette dernière comme une organisation «terroriste» liée au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui livre une sanglante guérilla sur le sol turc depuis 1984.Pour Rafee Ismail, commerçant dans la ville kurde de Qamishli (nord-est de la Syrie), le retrait américain est «une trahison des principes humanitaires».Elle est «en contradiction frontale avec les engagements de Washington [.] de protéger le peuple kurde qui a tant sacrifié pour lutter contre le terrorisme».«ÉNORME ERREUR» La semaine dernière encore, l\u2019émissaire des États-Unis pour la coalition internationale anti-dji- hadiste Brett McGurk assurait que les Américains avaient vocation à rester encore pendant un bon moment en Syrie.«Même si la fin du califat en tant que territoire est maintenant clairement à portée de main, la fin de l\u2019EI prendra beaucoup plus longtemps», avait-il dit devant la presse à Washington, car «il y a des cellules clandestines» et «personne n\u2019est naïf au point de dire qu\u2019elles vont disparaître» du jour au lendemain.À plusieurs reprises, le ministre américain de la Défense Jim Mattis a lui aussi mis en garde contre un départ précipité de Syrie, évoquant le risque de «laisser un vide qui puisse être exploité par le régime Assad ou ses soutiens».Dans le camp républicain, nombre d\u2019élus ont vivement regretté cet arbitrage soudain du 45e président des États-Unis.«Les généraux du président n\u2019ont pas la moindre idée d\u2019où est venue cette décision», a souligné le sénateur conservateur Ben Sasse dans un communiqué cinglant.Pour son collègue Marco Rubio, cette décision, prise en dépit de mises en garde «quasi unanimes» de la part des militaires, est une erreur «qui hantera l\u2019Amérique pendant des années».L\u2019armée «à la maison» CHICAGO \u2014 Près de 700 prêtres catholiques ont été visés par des accusations d\u2019agression sexuelle sur mineur dans les diocèses de l\u2019Illinois au cours des dernières décennies, a révélé mercredi la procureure de l\u2019Illinois.Les diocèses de cet état ont rendu publics les noms de 185 prêtres visés par des accusations sérieuses, mais l\u2019examen de leurs archives par les services de la procureure a montré qu\u2019ils avaient été avisés «d\u2019accusations contre au moins 500 prêtres supplémentaires», écrit Lisa Madi- gan dans un rapport préliminaire.La plupart des cas n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019enquête appropriée, ou n\u2019ont fait l\u2019objet d\u2019aucune enquête, ajoute-t-elle, en regrettant que la justice n\u2019ait pas été saisie.«Les premières étapes de notre enquête ont déjà prouvé que l\u2019Église catholique n\u2019est pas capable de faire sa police elle-même», estime Mme Madigan.«Les accusations d\u2019agression sexuelle sur mineur, même si elles remontent à de longues années, ne peuvent pas être considérées comme une question interne», assène-t-elle encore.La procureure a ouvert une enquête sur les abus dans l\u2019Église catholique de son État après la publication cet été d\u2019un rapport accablant sur le clergé de Pennsylvanie.Les services du procureur de Pennsylvanie avaient détaillé des abus perpétrés par plus de 300 prêtres prédateurs et dont ont été victimes plus de 1000 enfants sur plusieurs décennies.Dans la foulée, l\u2019archevêque de Washington, le cardinal Donald Wuerl, accusé d\u2019avoir contribué à étouffer le scandale, a été contraint de démissionner.AFP ILLINOIS Près de 700 prêtres accusés d\u2019actes pédophiles Ces derniers mois, de hauts responsables militaires américains ont multiplié les mises en garde contre un retrait précipité qui laisserait la voie libre en Syrie aux alliés du régime de Bachar al-Assad.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 18 OR + 2,80 US$ 1256,40 PÉTROLE + 1,57 48,17 S&P TSX - 152,83 14 264,06 NASDAQ - 147,08 6636,86 DOW JONES - 351,98 23 323,66 LE DOLLAR - 0,28 US¢ 74,35 EURO¢ 65,15 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Au sommet des localités les plus vitalisées économiquement au Québec : Sainte- Brigitte-de-Laval.Au 1164 et dernier rang : Saint-Guy, dans le Bas-Saint-Laurent.Et parmi les villes de 100 000 habitants et plus, Lévis trône au sommet et Gatineau se pointe au troisième rang.Comme il le fait tous les deux ans, l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) a publié, mercredi, son Indice de vitalité économique des localités.L\u2019ISQ passe au crible la situation économique de 1164 municipalités, communautés autochtones et territoires non organisés de 40 habitants et plus.Pour évaluer la vigueur économique des municipalités québécoises et pour dresser son palmarès, l\u2019ISQ utilise trois indicateurs : le revenu total médian des gens de 18 ans et plus, la proportion de personnes occupant un emploi et le taux d\u2019accroissement annuel moyen de la population sur une période de cinq ans.Selon indice de l\u2019ISQ, les localités les plus vitalisées économiquement en 2016 se concentraient essentiellement dans les agglomérations métropolitaines de Québec, de Montréal et de Gatineau, ainsi que dans le Nord-Québec.C\u2019est la municipalité de Sainte- Brigitte-de-Laval, en banlieue de Québec, qui arrive en tête du classement.« Cette localité de 7441 habitants se distingue par une forte croissance démographique et un taux de travailleurs parmi les plus élevés au Québec », rend compte l\u2019ISQ.Parmi les grandes villes du Québec, celles de 100 000 habitants et plus, c\u2019est Lévis qui trône au sommet, suivie de près par Terrebonne.« Dans ces deux villes, le revenu total médian et le taux de travailleurs y sont particulièrement élevés », souligne l\u2019ISQ.Gatineau se classe au troisième rang.La ville de Maxime Pedneaud-Jobin devance Laval, Québec, Longueuil, Sherbrooke, Montréal, Trois-Rivières et Sague- nay, dans cet ordre.MOINS ROSE DANS L\u2019EST En queue de classement, les localités des régions administratives de l\u2019est du Québec sont légion.« Les localités qui présentent un indice de vitalité économique plus faible sont généralement éloignées des grands centres urbains, elles sont de petite taille et se caractérisent par une population relativement âgée.Elles connaissent également un déclin démographique important, en plus d\u2019afficher un revenu total médian et un taux de travailleurs plus faible que les autres localités.Sur le plan financier, ces municipalités comptent davantage sur les transferts de fonctionnement du gouvernement comme source de revenus », fait valoir l\u2019ISQ.« En proportion, 38,6 % des localités du Bas-Saint-Laurent, 42,2 % des collectivités de la Côte-Nord et 70,2 % de celles de la Gaspésie\u2013Îles- de-la-Madeleine se classent dans le cinquième et dernier quintile.» « D\u2019ailleurs, c\u2019est la municipalité de Saint-Guy, située dans le Bas-Saint- Laurent, qui présente l\u2019indice de vitalité économique le plus faible en 2016.En plus d\u2019être aux prises avec un déclin marqué de sa population, cette localité de moins de 100 habitants présente un revenu total médian et un taux de travailleurs parmi les plus bas au Québec.» Au 1er juillet 2016, la population de Saint-Guy comptait 77 personnes.LES DEUX RÉALITÉS Selon l\u2019ISQ, la population du groupe de localités appartenant aux municipalités les moins vita- lisées économiquement est nettement plus âgée que celle de l\u2019ensemble du Québec.En 2016, l\u2019âge moyen des résidents des territoires se classant dans le cinquième quintile est de 47,8 ans comparativement à 42 ans dans la province.« Qui plus est, la proportion de la population âgée de 65 ans et plus par rapport à la population totale est plus importante dans les localités du cinquième quintile que dans l\u2019ensemble du Québec.On constate, dans ces municipalités, une difficulté de renouvellement de la population qui peut s\u2019expliquer par la nécessité pour les jeunes de poursuivre leurs études supérieures à l\u2019extérieur et par la difficulté de trouver des emplois spécialisés dans leur milieu », suggère l\u2019ISQ.À l\u2019autre bout du spectre, soit dans les localités appartenant au premier quintile, comme Sainte- Brigitte-de-Laval, on trouve une population relativement plus jeune.L\u2019âge moyen est de seulement 40,8 ans, note l\u2019ISQ.Par ailleurs, en 2016, le revenu médian avant impôt des particuliers de 18 ans et plus dans les localités du dernier quintile de l\u2019indice s\u2019élève à 24 880 $, comparativement à 33 408 $ au Québec et à 39 025 $ dans les collectivités qui se classent dans le groupe de tête.« La part des personnes âgées de 25 à 64 ans ayant un emploi est nettement plus élevée dans les localités du premier quintile que dans celles se classant dans le cinquième quintile de l\u2019indice.En 2016, le taux de travailleurs se situe à peine au-dessus de 60 % dans les localités du dernier quin- tile, alors que dans les collectivités locales les plus vitalisées il s\u2019établit à 80,2 % », rapporte l\u2019Institut de la statistique du Québec LOCALITÉS LES PLUS VITALISÉES ÉCONOMIQUEMENT Gatineau s\u2019installe au troisième rang Gatineau se classe au troisième rang des villes les plus vitalisées économiquement au Québec.\u2014 ARCHIVES LE DROIT En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m MC Année Signe - - - Jour Mois 1969704 03 44 05 47 06 48 16 49 17 53 18 54 19 60 22 62 25 68 38 70 04 AVRIL 43 LION 07 16 36 37 40 5 5 2 6 3 2 6 1 05 09 11 19 41 3 63 3 2 213 4 1876 RÉSULTATS DU : MARDI 18 DÉCEMBRE 2018 (non décomposable) 625B272 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.x 02 03 08 09 11 13 18 19 20 21 22 23 leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 AFFAIRES 19 LES 10 LOCALITÉS AFFICHANT L\u2019INDICE LE PLUS ÉLEVÉ RANG LOCALITÉ INDICE 1 Sainte-Brigitte-de-Laval (Capitale-Nationale) 27,46 2 Shannon (Capitale-Nationale) 27,29 3 Lac-Tremblant-Nord (Laurentides) 25,43 4 Kuujjuaq (Nord-du-Québec) 24,90 5 Boischatel (Capitale-Nationale) 24,17 6 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Capitale-Nationale) 23,36 7 Carignan (Montérégie) 22,80 8 Lac-Delage (Capitale-Nationale) 21,46 9 Fossambault-sur-le-Lac (Capitale-Nationale) 21,38 10 Cantley (Outaouais) 21,20 LES 10 MUNICIPALITÉS DE 100?000 ET PLUS AFFICHANT L\u2019INDICE LE PLUS ÉLEVÉ RANG LOCALITÉ INDICE 1 Lévis (Chaudière-Appalaches) 11,44 2 Terrebonne (Laurentides) 11,42 3 Gatineau (Outaouais) 9,82 4 Laval (Laval) 8,53 5 Québec (Capitale-Nationale) 8,11 6 Longueuil (Montérégie) 6,08 7 Sherbrooke (Estrie) 4,05 8 Montréal (Montréal) 2,56 9 Trois-Rivières (Mauricie) 0,99 10 Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 0,57 \u203a INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE 2016 Source : Institut de la statistique du Québec Selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, l\u2019indice de vitalité économique des territoires est la moyenne géométrique des variables normalisées de trois indicateurs, à savoir le revenu total médian des particuliers de 18 ans et plus, le taux de travailleurs (proportion de personnes occupant un emploi) de 25-64 ans et le taux d\u2019accroissement annuel moyen de la population sur cinq ans.Chacun de ces indicateurs représente une dimension importante de la vitalité, soit respectivement le niveau de vie, le marché du travail et la dynamique démographique.En quelques mots La Presse canadienne TORONTO \u2014 La Banque Royale a démenti mercredi les informations contenues dans un article du New York Times, selon lesquelles elle aurait pu lire, écrire et supprimer des messages d\u2019utilisateurs sur le réseau social Facebook.Dans son article, le quotidien new-yorkais affirme que Facebook aurait accordé à la Royale, tout comme à Spotify et Netflix, la permission de consulter les messages privés de ses utilisateurs.Ces affirmations s\u2019appuyaient s u r d e s c e n t a i n e s d e d o c u - ments internes de Facebook obtenus par le journal, qui n\u2019ont pas été vérifiés par La Presse canadienne.L\u2019article du New York Times indique que plus de 150 entreprises ont eu accès aux inform a t i o n s p e r s o n n e l l e s d e s utilisateurs de Facebook, y compris des listes complètes d\u2019amis et des informations de contact, sans leur permission ou à leur insu.La Royale affirme avoir reçu l\u2019autorisation d\u2019envoyer des messages aux utilisateurs de Facebook de 2013 à 2015, lorsqu\u2019elle proposait un ser vice d\u2019application mobile permettant aux clients d\u2019envoyer de l\u2019argent à leurs amis via le réseau social.La banque dit ne pas avoir eu la possibilité de consulter les messages des utilisateurs.La banque a expliqué qu\u2019elle devait pouvoir envoyer les messages pour confirmer l\u2019identité de l\u2019utilisateur de Facebook recevant l\u2019argent et lui envoyer un accusé de réception pour la transaction.La banque a nié avoir eu accès aux messages privés ou avoir eu besoin d\u2019accéder à ces messages.Le service, qui utilisait l\u2019application mobile de la banque, a été mis hors service en 2015 en raison de sa faible utilisation.« L\u2019utilisation de la plateforme Facebook par la Banque Royale s\u2019est limitée à la mise au point d\u2019un ser vice permettant aux clients de faciliter les transactions de paiement à leurs amis Facebook », a affirmé le porte- parole de la banque, AJ Goodman, dans un courriel.« Dans le cadre de nos protocoles de sécurité et de fraude, n o u s d e v i o n s i d e n t i f i e r d e manière unique le destinataire des fonds et des paiements afin de traiter la transaction en toute sécurité et d\u2019envoyer la notification.Nous ne pouvions pas voir les messages des utilisateurs.» ACCÈS AUX MESSAGES DES UTILISATEURS DE FACEBOOK La Banque Royale nie tout en bloc SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Ronald Miles, survenu le 2 août 2018, à Gatineau, province de québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Janet Miles, aux termes d\u2019un acte signé devant deux témoins daté du 17 décembre 2018.Ronald Miles, était en son vivant domicilié au 2504, rue St-Louis, Gatineau, province de Québec, Canada, J8V 1A2.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse suivante : Me Christine Lacombe, notaire 15, rue Gamelin, Bureau 405 Gatineau (Québec) J8Y 6N5 819 205-9800 clacombe@notarius.net DONNÉAGATINEAU, PROVINCEDE QUÉBEC, CANADA, Ce 17 déCeMBRe 2018 JANETMILES LIQUIDATRICEA LASUCCESSION DERONALDMILES AVISDECLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Les petits bonshommes 20/12/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 20 LE CALENDRIER DE L\u2019AVENT \u2014 jeudi 20 décembre Noël avec Musique et autres mondes Noël avec Musique et autres mondes réunira une centaine d\u2019interprètes venus célébrer un esprit des Fêtes imprégné de mélodies classiques.Au programme de ce concert de gala annuel tenu le 21 décembre à 19 h 30 en l\u2019Église unie Do- minion-Chalmers (355, rue Cooper) : Jolivet, Holst, Tchaikovsky, Bach, Vivaldi, Dvorak, Handel, Ravel, Bruckner, et un assortiment de chants traditionnels.Ce concert mettra en vedette la soprano Myriam Leblanc, le violoncelliste Julian Armour (Prisme) et les violonistes Yolanda Bruno, Marc Djokic, Natalie Paravalos et Marina Thibeault.On y entendra aussi John Geggie (contrebasse), Lara Deutsch (flûte), Caroline Léonardelli (harpe), Frédéric Lacroix (clavecin et orgue), ainsi que le Ottawa Children\u2019s Choir et l\u2019Ensemble senior de harpes de l\u2019École secondaire De La Salle.Les profits du concert financeront la programmation jeunesse de Musique et autres mondes.Billets : musicandbeyond.ca; 613-241-0777 LE DROIT La soprano Myriam Leblanc.\u2014 COURTOISIE @LeDroitca facebook/LeDroitca GIUSEPPE VALIANTE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019écrivaine innue Maya Cousineau Mollen a fait le déplacement à Paris en espérant que Robert Lepage avait entendu les critiques d\u2019artistes autochtones au sujet de sa pièce Kanata.Mais elle est ressortie déçue après avoir assisté samedi à une avant- première du spectacle précédemment annulé.L\u2019été dernier, Mme Cousineau Mol- len faisait partie de la trentaine d\u2019artistes et militants autochtones qui ont rencontré le metteur en scène de renommée internationale, après la controverse soulevée par la production de Kanata.Les représentants des Premières Nations l\u2019avaient notamment mis au défi de les convaincre que leur présence n\u2019était pas essentielle pour assurer que le récit demeure suffisamment fidèle à l\u2019expérience autochtone.Dans une entrevue accordée depuis Paris, mardi, Mme Cousineau Mollen admet qu\u2019elle n\u2019en a pas été convaincue du tout.Ce qui était d\u2019abord présenté comme une première, samedi dernier, a finalement été annoncé comme une générale, et le Théâtre du Soleil a même offert un remboursement aux personnes qui avaient payé leur place.La première officielle \u2014 et payante \u2014 était maintenant annoncée pour mercredi soir.Le spectacle est présenté comme une exploration de l\u2019histoire du Canada « du point de vue des relations entre les Blancs et les Autochtones ».Mais des militants et des artistes autochtones avaient tôt fait, l\u2019été dernier au Québec, d\u2019accuser Robert Lepage de manquer de sensibilité à l\u2019égard des Autochtones, notamment en ne laissant pas de place aux membres de ces communautés qu\u2019il devait représenter sur scène.Le metteur en scène venait d\u2019essuyer les mêmes critiques d\u2019appropriation culturelle pour Slav, un spectacle musical de Betty Bonifassi qui dénonçait en toute bonne foi l\u2019esclavage, mais qui présentait très peu d\u2019actrices noires sur scène.Lorsque les coproducteurs nord- américains de Kanata ont retiré leurs billes face à la controverse, le Théâtre du Soleil d\u2019Ariane Mnouch- kine a annulé sa propre production qui devait prendre l\u2019affiche ce mois-ci à la mythique Cartoucherie de Vincennes, dans le cadre du Festival d\u2019automne à Paris.Puis, en septembre, Robert Lepage a finalement annoncé que le spectacle à Paris aurait bel et bien lieu, mais sous un nouveau titre : Kanata - Épisode 1 - La Controverse.La pièce doit maintenant tenir l\u2019affiche à la Cartoucherie pendant deux mois, jusqu\u2019au 15 février.L\u2019APPROPRIATION Ceux qui ont vu la pièce le weekend dernier racontent que la nouvelle version met l\u2019accent sur les femmes autochtones disparues et assassinées à Vancouver.Cependant, comme le nouveau titre l\u2019indique, le dramaturge québécois y a inséré une intrigue secondaire pour évoquer la controverse : une artiste française défend son droit de représenter des enjeux propres aux Autochtones canadiens.Selon Mme Cousineau Mollen, la pièce aurait certainement bénéficié du regard et des avis d\u2019une personne autochtone à la conception.L\u2019écrivaine innue a été particulièrement dérangée par une scène très crue dans laquelle une jeune Autochtone est assassinée par un personnage inspiré du tueur en série Robert Pickton, en Colombie- Britannique.En partie à cause de cette scène « brutale et violente », la pièce aurait été moins bien accueillie dans l\u2019ouest du Canada qu\u2019à Paris, selon Mme Cousineau Mollen.Guy Sioui Durand, sociologue huron et critique d\u2019art, s\u2019est également rendu à Paris pour voir ce spectacle attendu de pied ferme.Il n\u2019a pas apprécié la façon dont Lepage a intégré dans sa pièce une artiste française qui se demande si elle a le droit de peindre des portraits de femmes autochtones assassinées, raconte M. Sioui Durand en entrevue.« C\u2019est comme si, en mettant la controverse dans le théâtre, Lepage et le théâtre se posent en victimes, à travers les victimes que sont ces femmes assassinées et disparues », a déclaré M. Sioui Durand à son retour à Montréal.Son verdict : la pièce « n\u2019est pas géniale, ce n\u2019est pas une œuvre d\u2019art », mais il ne souhaite surtout pas son retrait et se dit contre toute censure.Gerty Dambury, membre du collectif parisien Décoloniser les arts, avait invité à Paris Mme Cousineau Mollen et la cinéaste abénaquise Kim O\u2019Bomsawin pour assister à la pièce.Mme O\u2019Bomsawin en a profité pour présenter son documentaire Ce silence qui tue, qui pose justement un regard sur ces femmes autochtones disparues et assassinées.Mme Dambury a rappelé que les Français n\u2019étaient pas particulièrement sensibles à cette question plutôt nord-américaine d\u2019appropriation culturelle.« Pour les Français du monde culturel, qui ont pignon sur rue et peuvent s\u2019exprimer sur cette question, c\u2019est du «commu- nautarisme», de l\u2019»indigénisme », du « racialisme », de la censure, ils évoquent « la liberté artistique », résume Mme Dambury.KANATA DE ROBERT LEPAGE DES AUTOCHTONES SORTENT DÉÇUS Robert Lepage présente sa pièce Kanata à Paris.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 21 BILLETS : THEATRECASINO.CA SPECTACLE EN CODIFFUSION AVEC 3 1-2 FÉVRIER 2019 8 FÉVRIER 2019 15-16 FÉVRIER 2019 8-9MARS 2019 22MARS 2019 29MARS 2019 30MARS 2019 5AVRIL 2019 19-20AVRIL 2019 27AVRIL 2019 10MAI 2019 1-2-3-4MAI 2019 17-18MAI 2019 24MAI 2019 14 ET 15 JUIN 2019 27-28-29 SEPTEMBRE 2019 12-13-19-20 JUILLET 2019 15MARS 2019 THE KING OF POP 16MARS 2019 PRINCE PURPLE MADNESS 6AVRIL 2019 THE MUSIC OF CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 3 25-26 JANVIER 2019 28-29 DÉCEMBRE 2018 GÉNÉRATIONCROONERS avec SteeveMatthews GREGORY CHARLES 3 JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 22 ARTS ET SPECTACLES Supplémentaires à la MCG La Maison de la culture de Gatineau a annoncé mercredi une poignée de supplémentaires pour l\u2019an prochain.À la la salle Odyssée Mariana Mazza proposera Femme ta gueule le 3 juin 2019, tandis que Katherine Levac reproposera Velours le 19 novembre 2019, en sus des supplémentaires déjà prévues les 31 janvier, 1er février et 14 juin 2019.Le spectacle de Noël Une tradition en chanson y sera à nouveau présenté le 18 décembre 2019.Philippe Audrey Larrue-St-Jacques testera le théâtre de la Polyvalente Nicolas Gatineau le 3 octobre 2019, lui qui aura offert d\u2019ici là Hélas, ce n\u2019est qu\u2019un spectacle d\u2019humour dans le foyer de la salle Odyssée le 19 mars 2019 (formule cabaret).Noir, de Mike Ward, est désormais programmé les 21 et 22 janvier 2020.Les billets seront en vente à compter de vendredi 21 décembre à 10 h (salleodyssee.ca?; 819-243-2525).Ari Cui Cui fêtera son anniversaire sur scène Ari Cui Cui sera de retour avec un tout nouveau spectacle l\u2019an prochain : La fête surprise d\u2019Ari Cui Cui.Ce cinquième spectacle original signé par la soprano originaire d\u2019Ayl- mero Ariane Gauthier, alias Ari Cui Cui, n\u2019est pour l\u2019instant pas proposé à la Salle Odyssée avant le 23 février 2020.Pendant que la cuisinière-magicienne prépare un pique- nique pour tous les p\u2019tits biscuits du quartier, le Boulanger Joyeux organise sa propre surprise, destinée à souligner l\u2019anniversaire de sa gourmande amie.Ari Cui Cui se décline désormais en sept livres jeunesse, une émission de télévision diffusée à ICI Radio-Canada et une application mobile.Renseignements : AriCuiCui.com.LE DROIT Les ex-techniciens de Salvail réclament 750?000 $ Les techniciens laissés sur le carreau par la chute vertigineuse d\u2019Éric Salvail à l\u2019automne 2017 s\u2019adressent à un arbitre afin de réclamer les quelque 750?000 $ auxquels ils estiment avoir droit.Les audiences sur un grief de leur regroupement, l\u2019Alliance québécoise des techniciens et techniciennes de l\u2019image et du son (AQTIS), se sont ouvertes cet avant-midi à Montréal devant l\u2019arbitre Robert Côté.«?Notre prétention est que la centaine de techniciens avait déjà reçu leur confirmation d\u2019engagement?» pour une saison supplémentaire de l\u2019émission En mode Salvail «?a perdu de l\u2019emploi?», a indiqué le directeur général de l\u2019AQTIS, Gilles Char- land.«?Il doit payer les sommes qui sont dues.?» Cent seize techniciens sont inclus dans la réclamation.\u2014 LA PRESSE EN BREF LAURENT BANGUET Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Technocrate cultivant la discrétion, «?Dick Cheney n\u2019était pas le genre de gars sur lequel j\u2019avais envie de faire un film?», assure Adam Mc- Kay, réalisateur et scénariste de Vice, biopic consacré au puissant et très controversé vice-président de George W.Bush.Il aura fallu qu\u2019une grippe le cloue au lit pour que McKay dévore un livre sur Cheney, « qui n\u2019a cessé de me surprendre par la façon dont il a profondément changé le cours de l\u2019histoire des États-Unis », a-t-il récemment expliqué lors de la première de son film (sortie officielle aux États-Unis le 25 décembre).Vice collectionne déjà les nominations pour les prix cinématographiques (numéro un pour les Golden Globes avec six catégories) et pourrait bien décrocher l\u2019Oscar du meilleur acteur.Car c\u2019est par-dessus tout la p e r f o r m a n c e d e C h r i s t i a n Bale, méconnaissable sous des couches de maquillage et qui a pris plus de 20 kg pour jouer Dick Cheney « avec sincérité », qu\u2019ont saluée les critiques.« Il incarne l\u2019essence de Cheney », résume ainsi Rolling Stone tandis que Variety le qualifie de « virtuose ».« Christian Bale saisit le personnage de Dick Cheney - sec, caustique, faussement terne (.) \u2014 avec un tel brio qu\u2019il s\u2019approche de la perfection », écrit le site spécialisé.« C\u2019était une personnalité très forte, incroyablement solide, et d\u2019une certaine manière il a compris, peut-être comme personne d\u2019autre, comment actionner les rouages du gouvernement », a pour sa part dit Christian Bale au sujet de Dick Cheney, éminence grise de George W.Bush de 2001 à 2009.Incarnation de la ligne dure des néo-conservateurs américains, Dick Cheney fut aussi secrétaire à la Défense de 1989 à 1993, pendant la première guerre du Golfe (1991).Il n\u2019a pas seulement été critiqué pour sa politique, ses déclara t i o n s m e n s o n g è re s su r l a présence d\u2019armes de destruction massive en Irak ou sa justification de la torture, pudiquement qualifiée de « techniques d\u2019interrogatoire améliorées ».Cheney, 77 ans, a également été soupçonné de conflit d\u2019intérêts  : lorsqu\u2019il s\u2019était présenté en 2000 à la vice- présidence, il était PDG d\u2019Halliburton, deuxième société de services pétroliers mondiale, qui s\u2019est considérablement enrichie à la faveur de la deuxième guerre en Irak, en 2003.«?MÉCHANT DE DESSIN ANIMÉ?» Autant d\u2019épisodes évoqués par Vice, qui enchaîne les allers-retours entre l\u2019homme d\u2019affaires et de pouvoir à la Maison-Blanche et le jeune homme originaire du Wyoming, buveur et brutal, qui se fera expulser de l\u2019université de Yale.Il ne devra son salut qu\u2019à son épouse Lynne, incarnée dans le film par Amy Adams, dont la prestation a été également relevée par de nombreux critiques, tout comme celles de Sam Rockwell en président George W.Bush, un peu perdu dans les arcanes du pouvoir, et de Steve Carell en Donald Rumsfeld.Les avis sont en revanche nettement plus partagés sur le film lui-même.Si beaucoup ont été enthousiasmés par le travail d\u2019Adam McKay, certains critiques fustigent une vision caricaturale et superficielle de Dick Cheney, « transformé en méchant de dessin animé » selon le magazine Time.Le principal reproche de Variety est que le film ne répond jamais vraiment à la question « qui est Dick Cheney ?» : « le public en est réduit à se contenter de concepts comme +cupidité+ et +pouvoir+ ».Adam McKay a pourtant assuré avoir « dès le début eu la volonté d\u2019humaniser ces personnages, d\u2019aller au plus profond d\u2019eux, pour les comprendre ».À mi-chemin entre farce burlesque et tragédie, le film peut aussi déstabiliser par ses multiples artifices scéniques : flashback à répétition, voix off, apparitions surréalistes au beau milieu du récit, Cheney brisant le « quatrième mur » pour s\u2019adresser directement au spectateur.Adam McKay « a créé quelque chose qui casse vraiment les conventions (.).C\u2019est nécessaire, car ce qu\u2019on voit à l\u2019écran peut être très triste et traumatisant », a justifié Christian Bale.Pour Steve Carell (Donald Rumsfeld), une des forces de ce film est « qu\u2019il est très contemporain, très actuel ».« Les spectateurs vont forcément faire le lien entre le passé et ce qui se passe en ce moment », assure l\u2019acteur, sans jamais citer le président Donald Trump.LE FILM VICE AVEC CHRISTIAN BALE Portrait au vitriol de Dick Cheney Christian Bale, qui incarne Dick Cheney dans Vice, accompagné de Amy Adams en Lynne Cheney, a dû prendre 20 kilos pour incarner l\u2019ancien vice-président.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.VOTRE HOROSCOPE 20 DÉCEMBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Vu que l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Gémeaux pourrait rendre le contexte ?nancier incertain, il serait sage de savoir dompter toute impulsivité dépensière, malgré cette époque festive.Seuls les achats sérieusement envisagés depuis longtemps devraient être recommandés.Et si une chose ce n\u2019est pas absolument nécessaire aujourd\u2019hui, cela devrait pouvoir attendre.jusqu\u2019à mardi prochain.Étant donné que l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux est une alliée, vous devrez probablement choisir soit de faire quelque chose que vous aimez ou de faire quelque chose avec des personnes que vous aimez.Une décision qui vous semble anodine pourrait pourtant peser lourd pour quelqu\u2019un d\u2019autre.Et.petite suggestion, partez à l\u2019avance pour vos achats, car les ?les d\u2019attentes pourraient être longues.Vos nouveaux procédés pourraient se heurter à l\u2019opposition d\u2019individus réfractaires et de partisans du moindre effort.Cependant, il est possible de les rallier à votre cause si vous acceptez d\u2019arrondir quelque peu les angles.Avec la Lune en Gémeaux, l\u2019heure est au dialogue.L\u2019effort que vous fournirez pour vous entendre avec une personne antagoniste fera sûrement plaisir à quelqu\u2019un que vous aimez.On dit qu\u2019il faut être maître de qui ne nous aime pas et esclave de qui nous aime.L\u2019approche de la Pleine Lune.et des fêtes de ?n d\u2019année pourrait vous inciter à réévaluer certains rapports de force.Un contexte pourrait également se modi?er prochainement et il ne serait pas sage d\u2019apporter des transformations radicales à vos relations sur le champ.Commencez par observer et par analyser.Mieux vaut tard que jamais.Bien qu\u2019un oubli puisse vous plonger dans un certain embarras, il serait préférable de le signaler vous-même plutôt que d\u2019essayer de le cacher.Un geste de votre part sera bien accueilli, même s\u2019il arrive en retard.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, il suffira d\u2019inverser les rôles et de vous mettre à la place de l\u2019autre parti pour voir clairement quelle est la meilleure attitude à adopter.L\u2019incapacité qu\u2019éprouve l\u2019autre à percevoir la situation avec lucidité ne devrait pas vous amener à faire de même.L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Gémeaux vous prédispose au dialogue et à la conciliation.Votre bonne disposition pourrait même impressionner une personne qui avait tendance à vous attribuer exclusivement tout le blâme.Entretien ?uide et chaleureux en perspective.Il ne faut pas mettre la clôture avant d\u2019avoir planté les piquets.Vu que le cycle de la Lune arrive en Gémeaux, une hâte excessive risque de vous amener à brûler les étapes.Mieux vaudra essayer de tempérer votre empressement et de vous laissez habiter par une certaine patience issue de sagesse et de détermination.Et grâce à l\u2019approche de la Pleine Lune, votre ténacité sera sans doute inébranlable.En accord avec votre Signe, l\u2019arrivée du cycle Lunaire en Gémeaux accentuera votre spontanéité tout en vous dé?nissant en tant qu\u2019entité unique et originale.Vous constaterez que l\u2019individualisme n\u2019est pas forcément une entrave à l\u2019altruisme et à la compassion.Le meilleur moyen de faire plaisir à quelqu\u2019un d\u2019autre consistera probablement à commencer par vous faire plaisir vous-même.Plaider pour une bagatelle, c\u2019est perdre plus qu\u2019elle ne vaut.Tandis que le cycle Lunaire et Mercure se trouvent chacun au carré de votre Signe, il serait préférable d\u2019abdiquer face à une affaire que vous ne désirez pas réellement.De fournir des efforts en vain ne conduirait qu\u2019à l\u2019épuisement, vous empêchant de donner le meilleur de vous-même à l\u2019endroit d\u2019une cause plus importante.Se trouvant en accord avec votre Signe, la Lune en Gémeaux pourrait apporter des modi?cations de dernière minute à vos activités.Vous éviterez les surprises en cherchant à connaître au préalable les véritables intentions des autres.Il est également possible qu\u2019une nouvelle expérience marque le commencement d\u2019une étape agréable.N\u2019ayez donc pas peur de sortir des sentiers battus.Vénus dans votre Signe aimerait faire de vous des êtres méthodiquesmais non tranchants, intègresmais non blessants, droits mais non absolus et lumineux mais non éblouissants.Son in?uence vous encourage à rechercher la juste mesure dans tous les domaines de votre vie, et si vous ne faites rien de délibéré pour agir à son encontre, son passage en Scorpion ne sera qu\u2019agréable.Juste en face de votre Signe, l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Gémeaux annonce une étape riche en rebondissements lors de laquelle des situations longtemps stagnantes pourraient se mettre à évoluer rapidement.Un changement en profondeur n\u2019est pas impossible.Par ailleurs, le duo Mercure-Jupiter en Sagittaire devrait créer les conditions idéales pour un bon Noel à venir.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, 2 acres, 3 c.à c., maison tout en pierre, cul de sac, 499 000$ 819 775-6101 2685 Condos à vendre CHELSEA, CONDO NEUF ACIER/BÉTON 1 450 pi2, garage int., ascenseur.498 000$.819-213-2501 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 3 CHAMBRES demi s/sol,900$, pas ch.,pas écl.libre imm.; 2 chambres , libre 1er février, 950; Air clim., remise.819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre, const.récente, stationnement, trottoir déneigé, tranquille, autobus, épicerie, 1,385pi2., accepte 1 chat, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch./écl.selon termes et candidats.Marc Tassé 819-328-0844 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.3½ libre.575$ non ch.non écl., rénové rue St-André 819 671-8974 BOUL.LORRAIN, garconnière pour personne seule 550$ chauffé/écl.819 230-7734 Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, 33 Montclair, 650$, poêle, ré- frig., ch./écl., 1 stat., 1er fév., 819 923-7192.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE en coopérative, 55 ans et +, 530$, 819 770-0767.2 BELLES CH., Oct , rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2 CHAMBRE, poêle, réfrig., prise lav.sec.ch., écl, 875$ 819 664-1119.2 CHAMBRES, près Place Cartier , chauffé, éclairé.800$.819-776-6379 2745 Logements à louer Val-des-Monts 5½ (2 chambres), ch., écl., non-fum., pas d\u2019animaux, libre 1er déc., 819-671-0284 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 VAL-des-Monts, bord de l\u2019eau, 35 min.centre- ville, rabais pour ménage, 819-457-1687.2762 Maisons à louer PETITE maison, de 1 ch.à c.avec garage, 650$, 613 866-7223.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 1 CHAMBRE de dispo., RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Cantley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.819 827-8874.www.residencelavoixdubonberger.com 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, Floride, maison 2 ch., 2 s/bains 2 500$ US/ mois, télé française, laveuse,stat.VR 20\u2019 175/sem.954 456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE !! Merci pour votre encouragement en 2018, Santé, Bonheur et Beaucoup d\u2019Argent !! De la part de Philippe et compagnie 2784 Esthétique et coiffure URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 ?MUR-MUR ?NOUVELLE compagnie d\u2019entretien ménager, rés., 10 ans d\u2019exp., estimation gratuite, Karine Gossé : 819-639-3403 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 @LeDroitca 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 24 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% Adorable belle demoiselle,comblera vos désir, discret privé, 819-800-2213.100% BASANÉE ET NATURELLE 1 avant-goût du sud TALYA 819 500-2802 100% CANDY Entre bonnes mains.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHLOÉ NOUVELLE de 9h à 17h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% Comme un feu brûlant de désir, Molly jeudi, samedi, lundi, 9h à 16h 819 576-7841 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Service de message avec Spa intérieur Véronique (Thurso) 819 968-1204.DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ISABELLE pour homme 30 ans + discrétion assurée, aucun appel privé ou texte.Dim.au jeu, dès 11h a.m.819-271-5176 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819 319-8229 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 OFFRE-TOI un beau petit cadeau, massage charnel, 9h-21h30 819-271-4309 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée URGENT BESOIN D\u2019AIDES pour le maintien à domicile d\u2019une dame handicapée: 1 aide au souper le sam et dim.(30 min) et aune aide au coucher (45 min.par soir).15$/h.Voiture requise.Quartier Limbour.819-827-5742 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel avec exp.Vous présenter avec C.Ventre 16h et 20h au 344 rue Main, Gati- neau.GÉRANT(E) bilingue avec exp.temps plein pour le Pop-O-Bar.Envoyez CV par courriel à frankb@leforum.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LA PATATERIE HULLOISE recherche gérant(e), soir et fin de sem.Salaire compétitif.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LEARN2LANG recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@learn2lang.com 2834 Offres d'emploi LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.LUXX DELI BISTRO recherche SERVEUR(SE)S à temps plein ou partiel avec exp.seulement.Apportez CV au 73 boul.de La Gappe ou 819 243-4790.PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PIZ\u2019ZA-ZA recherche plongeur(se) Se présenter avec C.V.entre 8h et 11h au 36 rue Laval / emploi@4jeudis.ca PRO-PIN RECHERCHE VENDEUR (EUSE) 40H/sem vente de matériaux de construction lecture de plan, estimation.courriel: canadeau@pro-pin.ca 324, ch.Industriel, Gatineau.Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE MAIN-D\u2019OEUVRE OPÉRATEUR(TRICE) DE BACKHOE, MINI PELLE,TRACTEUR, EXCAVATION ET DÉNEIGEMENT 613 606-5050 RECHERCHE, personne en nettoyage après construction, avec carte ASP si possible, 819-665-9899 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE serveur(euse), cuisinier(ère), temps partiel, 819-669-9888.RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.2834 Offres d'emploi Secretaire dentaire, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour., expérience un atout.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par fax au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819-281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2004 MAXIMA, prêt pour l\u2019hiver, 3500$ négo.819 664-1119 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges POLARIS, 800, 2009, côte à côte, bonne condition, tout équipé, essuie glace, radio, chauffage, 5,500$, 819-775-8048 MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé RECHERCHE de beaux vêtements formels entre 1920 et 1970 Madyson 613 882-2165 www.devp.org 2873 Divers à vendre 1 À 150$ pour 4 pneus d\u2019hiver usagés, toutes grandeurs disp., 7jrs/7, 819 319-2165 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.PELLE à neige pour pick up en acier inoxydable, toute équipée(lumières, contrôle), peu servie, très bon état.3 000$.819-775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.VIVEZ LA TRADITION Coupez vous-même votre Sapin de Noël à la ferme forestière de Yvon Boucher au 276, Proulx 819 669-3477 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, 125$/la corde.livrer selon distance, 819-771-4123 2890 Articles de sport et de loisir 1 CARABINE 22 magnum, H Richardson.Fusil magnum calibre 12 Coey, Carabine 32 special Winchester 819 246-7682 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS À la très Sainte Trinité pour un miracle.M.C.Aleksandra Wozniak annonce sa retraite du tennis professionnel ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Aleksandra Wozniak a réalisé qu\u2019elle devait tourner la page sur sa carrière sportive l\u2019automne dernier, lorsqu\u2019elle a renoué avec ses racines polonaises.« Je me suis blessée sérieusement à un genou l\u2019été dernier, et elle [la blessure] n\u2019est pas encore guérie, a-t-elle expliqué.Et c\u2019est pendant ce voyage pour voir ma famille \u2013 j\u2019ai discuté avec ma grand-mère qui est âgée de 94 ans, dans son village en banlieue de Varsovie \u2013 que j\u2019ai réalisé que je devais me retirer.Mon corps ne me permet tout simplement plus de jouer à ce niveau-là.» Wozniak a donc officiellement annoncé qu\u2019elle mettait un terme à sa carrière de joueuse de tennis professionnelle pour se consacrer à de nouveaux défis, mercredi.Wozniak, qui est âgée de 31 ans, était professionnelle depuis 2005 et a conclu sa carrière avec une fiche de 363-246 en simple, ponctuée d\u2019un titre de la WTA acquis au tournoi de Stanford en 2008.La Québécoise a également été finaliste au tournoi de Fès, en 2007, et de Ponte Vedra Beach, en 2009.« Ma victoire à Stanford, je vais m\u2019en souvenir toute ma vie, a-t-elle dit.J\u2019avais disputé huit matches en neuf jours et j\u2019avais battu des filles du top-10 comme Serena Williams et Marion Bartoli.» Elle s\u2019est aussi distinguée en participant au quatrième tour des Internationaux de France en 2009, ainsi qu\u2019aux Jeux olympiques de Londres en 2012 \u2013 où elle s\u2019était inclinée au deuxième tour devant l\u2019Américaine Venus Williams.Elle a également représenté le Canada à 36 reprises en Fed Cup.Ce ne sont cependant pas tous ces exploits qu\u2019elle retiendra de sa carrière sportive.C\u2019est plutôt un moment qu\u2019elle a vécu plus jeune, avant de devenir joueuse professionnelle.« C\u2019est ma sœur qui m\u2019a toujours inspirée, surtout lorsqu\u2019elle est devenue championne canadienne, a raconté Wozniak.Je voulais être comme elle, donc je suis devenue championne canadienne.J\u2019ai ensuite été troisième au monde chez les juniors, avant de faire le saut chez les professionnelles.» De nombreuses blessures sont cependant venues ralentir son ascension au classement de la WTA, après qu\u2019elle eut atteint le 21e rang mondial le 22 juin 2009.Elle a notamment été incommodée par une importante blessure à l\u2019épaule droite qui a nécessité une intervention chirurgicale en septembre 2014, et depuis ce temps son classement n\u2019a jamais progressé.La principale intéressée s\u2019est d\u2019ailleurs retrouvée au 1042e échelon mondial lors de la publication du dernier classement de la WTA, le 5 novembre dernier.Tennis Canada a indiqué que Wozniak sera honorée lors d\u2019une cérémonie sur le court central dans le cadre de la Coupe Rogers en 2019.Quant à Wozniak, elle aimerait bien demeurer impliquée dans l\u2019univers du tennis.« Je ne sais pas encore ce qui m\u2019attend, mais j\u2019adore travailler avec les enfants.Bref, j\u2019aimerais bien pouvoir redonner à mon sport, puisqu\u2019il m\u2019a tellement apporté », a-t-elle conclu.Quand le corps ne suit plus «?Les dernières années ont été éprouvantes avec toutes les blessures, mais j\u2019ai toujours continué de me battre parce que mon sport me passionnait encore?», a déclaré Aleksandra Wozniak.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 25 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS YVON GÉLINAS, O.P.15 JUIN 1936 - 17 DÉCEMBRE 2018 À Ottawa, le 17 décembre 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé le P.Yvon Gélinas, o.p.Ayant fait profession dans l\u2019Ordre des prêcheurs, le 2 février 1962, il a été ordonné le 15 avril 1966.Après avoir terminé ses études en philosophie et en théologie au Collège dominicain en 1964, il poursuit des études doctorales à l\u2019Institut d\u2019études médiévales de l\u2019Université de Montréal de 1967 à 1970.Par la suite, de 1970 à 1972, il acquiert à Rome une formation spécialisée en bibliothéconomie et comme archiviste-paléographe.En 1973, il commence à enseigner à l\u2019Université de Montréal, engagement qu\u2019il maintiendra jusqu\u2019en 1989.Dans cette même période, il enseigne à l\u2019Institut de pastorale des dominicains à Montréal et au Collège universitaire dominicain d\u2019Ottawa où il deviendra professeur titulaire de la Faculté de théologie, dont il sera doyen de 1988 à 2002.Régent des études, c\u2019est-à-dire responsable et animateur de la vie intellectuelle de la Province dominicaine canadienne de 1988 à 1993, il sera aussi prieur du couvent Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa et curé de la paroisse du même nom.Il laisse dans le deuil ses frères dominicains, sa soeur, Monique Gélinas, ainsi que de nombreux collègues et amis, dont les membres de la Communauté chrétienne Saint-Albert-le-Grand de Montréal, à laquelle il était très attaché.Les dominicains accueilleront les visiteurs le jeudi 20 décembre de 17 h 30 à 20 h à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, 96 avenue Empress, Ottawa ON, 613-232-7363.Accueil et Vêpres auprès du défunt à 17 h 50.Le défunt sera aussi exposé vendredi le 21 décembre de 9 h jusqu\u2019à 13 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 22 décembre à 11 h au couvent Saint-Albert-le-Grand à Montréal, 2715 Chemin de la Côte-Ste-Catherine.Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, Chapelle Somerset, 613-235-6712.Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca AVIS DE DÉCÈS MME JULIETTE POMAINVILLE Au Centre de soins de longue durée Chartwell de Lancaster le dimanche 16 décembre 2018, est décédée Juliette Louisa Pomainville (née Bray) de Moose Creek, âgée de 82 ans.Chère épouse de feu Roland Pomainville (2017).Mère chérie de Claude (Simone) de Notre-Dame-du-Laus, Réjean (Danielle) de Morewood, Danny (Lynn) de Moose Creek, Élianne Lavergne (Yvon) de Cassel- man et de feu Conrad (Carol de Moose Creek).Chère soeur de feu Jeannette Bertossine (feu Rupert), Aurelle (Thérese), feu Gertrude Reid (feu Lynford), Maurice (Stella) et Eliana Praught (feu Tony).Chère fille de feu Élie et Hedwidge Bray (née Aubé).Elle laisse dans le deuil ses 9 petits-enfants et 8 arrière-petits- enfants.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église catholique Our Lady of Angels de Moose Creek le vendredi 21 décembre 2018 à 11 h am.L\u2019enterrement des cendres aura lieu au printemps dans le cimetière paroissial.Les arrangements funéraires sont confiés à Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20, rue Main Sud, Maxville (613-527-2898).Pour exprimer vos condoléances, des dons en mémoire de la défunte à l\u2019 Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille.En souvenir de Juliette, un arbre sera planté dans une forêt commémorative.Vos condoléances peuvent s\u2019exprimer en ligne au www.munromorris.com AVIS DE DÉCÈS MME LORNA MARY ELIZABETH VILLENEUVE (NÉE GRAHAM) 22 novembre 1929 - 15 décembre 2018 Frappée de maladie et après une chute récente, Lorna est décédée paisiblement chez elle, entourée de sa famille, le 15 décembre 2018, à l'âge de 89 ans.Épouse bien-aimée de feu Jean Marcel Villeneuve.Mère bien-aimée d'André (Elisabeth Hall), Paul (Julie Comtois), David, Joanne (Claude Nobert) et Carol (Jesse Denos).Elle était une grand-mère dévouée à Luc, Michelle, Philippe (Mirella Bareggi), Jean, Matthew (Chantal Charest), Katherine (Alex Roy), Eric, Patrick, et Logan.Elle était \"Super-Grandma\" de Gage, Jeremy, Charles et Gabrielle.Chère soeur d\u2019Alan Graham.Ses plusieurs neveux et nièces des familles Graham et Villeneuve s'en souviennent avec amour.Lorna a fait preuve d'une gentillesse de coeur que toutes les personnes qui l'ont rencontrée ont immédiatement reconnue.Elle était intelligente, drôle et toujours prête pour l'aventure.Elle nous manquera et on s'en souviendra toujours.Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph du 174, rue Wilbrod, le 21 décembre à 10 h 30.Au fil des ans, Mom a eu beaucoup de chiens fidèles et elle aimait toutes les créatures, grandes et petites.En guise de sympathie, au lieu de fleurs, veuillez envoyer vos contributions commémoratives à la Société protectrice des animaux d\u2019Ottawa.VAL GARDENA, Italie \u2014 La skieuse slovène Ilka Stuhec a surmonté une gaffe survenue en milieu de parcours pour s\u2019adjuger le titre du super-G à la Coupe du monde de ski alpin de Val Gardena, mercredi, lui permettant du même coup de compléter le balayage des épreuves présentées sur le parcours Saslong.Après sa victoire mardi en descente, Stuhec a retranché cinq centièmes de seconde au temps de Tina Weirather, du Liechtenstein, et Nicole Schmidhofer, d\u2019Autriche, qui ont terminé à égalité en deuxième place.Stuhec a raté l\u2019intégralité de la dernière campagne après s\u2019être déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche lors d\u2019une chute survenue à l\u2019entraînement sur le glacier de Pitztal, en Autriche.Un an plus tôt, Stuhec avait remporté l\u2019or aux Championnats du monde de Saint-Mo- ritz, en Suisse, et avait obtenu le globe de cristal en descente.Il s\u2019agissait de la neuvième victoire de Stuhec en Coupe du monde, et de sa troisième en super-G.La Suissesse Jasmine Flury a abouti au pied du podium, à un centième de seconde de la médaille de bronze.La Norvégienne Ragnhild Mowinckel a complété le top-5.Marie-Michèle Gagnon, de Lac-Etchemin, a terminé en 15e position, à 0,83 seconde, tandis que Roni Remme, de Collingwood, en Ontario, et Valérie Grenier, d\u2019Ottawa, n\u2019ont pu compléter la compétition.Mikaela Shiffrin est demeurée en tête du classement général de la Coupe du monde, en dépit du fait qu\u2019elle s\u2019est absentée des épreuves de Val Gardena afin de se concentrer sur les prochaines courses techniques \u2013 sa spécialité.L\u2019Américaine dispose d\u2019un coussin de 330 points devant Schmidhofer.Lindsey Vonn brillait aussi par son absence, mais elle devrait être de retour à la compétition le mois prochain.Ces courses devaient initialement être présentées à Val-d\u2019Isère, en France, le week-end dernier, mais l\u2019absence de neige a forcé les organisateurs à déplacer ces événements.ASSOCIATED PRESS Ilka Stuhec triomphe à Val Gardena La Presse canadienne Le Canadien Kevin Reynolds a annoncé sa retraite du patinage artistique, mercredi, après avoir notamment décroché une médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques d\u2019hiver.Le patineur âgé de 28 ans a indiqué qu\u2019il avait pris cette décision puisqu\u2019il n\u2019était tout simplement plus capable de maintenir un niveau de performance aussi élevé, en dépit du fait qu\u2019il avait établi plus tôt cette saison un nouveau record personnel pour le programme court.« Ce fut une décision difficile, mais compte tenu des circonstances, je sais que c\u2019est le bon choix », a déclaré Reynolds, qui s\u2019était illustré en remportant l\u2019argent dans l\u2019épreuve par équipes aux Jeux de Sotchi en 2014.Reynolds, de Coquitlam, en Colombie-Britannique, a aussi obtenu la médaille d\u2019or aux Championnats des quatre continents en 2013 et la médaille de bronze aux Finales du Grand Prix de l\u2019ISU en 2006.En 2010, il a également été le premier patineur à réussir deux sauts quadruples dans un programme court.De plus, il a été le premier patineur à réussir cinq sauts quadruples en compétition aux Championnats des quatre continents en 2013, avec deux sauts quadruples dans le programme court et trois dans le programme libre.Reynolds prévoit maintenant se consacrer à ses études en relations internationales à l\u2019Université de la Colombie-Britannique.PATINAGE ARTISTIQUE Reynolds annonce sa retraite JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 26 SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Aux grands maux, les grands moyens.À un mois du début de son camp d\u2019entraînement, le Fury d\u2019Ottawa a demandé l\u2019intervention du Tribunal arbitral du sport (TAS) dans le but de régler un litige qui met sa saison 2019 en péril au sein du Championnat de la USL.La semaine dernière, contre toutes attentes, la CONCACAF, l\u2019organisme directeur du soccer en Amérique du Nord, a refusé de sanctionner la participation du Fury dans le championnat de la USL sous prétexte qu\u2019une nouvelle ligue professionnelle venait de naître au Canada.La Canadian Premier League (CPL) sera lancée en 2019 avec sept clubs d\u2019un océan à l\u2019autre.Aux yeux de la CONCACAF, la CPL est considérée comme une ligue du même niveau que la USL.Pour elle, l\u2019équipe d\u2019Ottawa devrait donc adhérer à ses rangs même si Soccer Canada et la Fédération de soccer des États-Unis ont déjà sanctionné le retour du Fury dans la USL, la deuxième ligue de soccer en importance aux États-Unis après la Major League Soccer.Le Fury n\u2019est pas contre l\u2019idée de se joindre à la CPL lorsque celle-ci sera bien implantée, mais pour l\u2019instant, son plan d\u2019affaires a été établi en fonction d\u2019une saison dans la USL, là où les salaires des joueurs sont supérieurs à ceux de la CPL.Le prix des billets, le marketing, les commandites et les contrats accordés aux joueurs ont tous été organisés en fonction d\u2019une saison dans la USL.La position de la CONCACAF par rapport au Fury a placé l\u2019équipe en position vulnérable et le temps presse.« Nous travaillons contre l\u2019horloge, a déclaré Mark Goudie, président et chef de la direction de la société mère du Fury, l\u2019Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG).Dans la situation actuelle, à peine quatre semaines avant le début du camp d\u2019entraînement, le Fury n\u2019est pas en mesure de recruter des joueurs ni de vendre des billets en raison de l\u2019incertitude entourant l\u2019avenir de l\u2019équipe.Nous avons besoin d\u2019un règlement urgent du différend.Le TAS a justement été mis en place pour cela.» Le TAS, dont le siège social est en Suisse, a été créé par le Comité international olympique (CIO) à titre d\u2019autorité indépendante chargée de prendre des décisions contraignantes pour les organisations sportives en vue du règlement des litiges.L a F I FA , q u i c h a p e a u t e l a CONCACAF, reconnaît les décisions prises par le TAS.Une décision favorable permettrait au moins au Fury d\u2019obtenir une injonction afin d\u2019évoluer dans la USL en 2019 comme prévu.Le club n\u2019a que 10 joueurs sous contrat pour la prochaine saison.L\u2019objectif est d\u2019en avoir 25, mais les agents et leurs joueurs sont maintenant réticents à venir jouer dans un club qui ne sait pas s\u2019il pourra être en activité en 2019.Le Fury conteste la bonne foi de la CONCACAF et le moment de son intervention.À ce moment-ci, il est trop tard pour le Fury d\u2019intégrer la CPL en 2019.Le calendrier de la USL a été publié cette semaine et des matches du Fury y sont à l\u2019horaire.L\u2019intervention de la CONCACAF ne brise pas les règles de la FIFA, mais elle n\u2019offre aucune marge de manœuvre à l\u2019équipe dont la survie sera menacée en l\u2019absence d\u2019un règlement.DEMANDE D\u2019INTERVENTION AUPRÈS DU TRIBUNAL ARBITRAL DU SPORT Le Fury lance un appel à l\u2019aide «À peine quatre semaines avant le début du camp d\u2019entraînement, le Fury n\u2019est pas en mesure de recruter des joueurs ni de vendre des billets en raison de l\u2019incertitude entourant l\u2019avenir de l\u2019équipe», a déclaré le président et chef de la direction d\u2019OSEG, Mark Goudie.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Vaincus une seule fois en temps réglementaire depuis le début de leur saison, les Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa vont passer le temps des Fêtes en tête du classement universitaire ontarien.L\u2019entraîneur-chef Patrick Grand- maître s\u2019attendait à connaître du succès à la troisième année du retour du programme de hockey masculin, mais il n\u2019avait pas prévu une fiche de 13-1-2 à la pause de Noël.« Nous savions que cette troisième saison allait être notre meilleure, mais jamais nous n\u2019avions pensé que nous aurions subi juste une défaite en temps réglementaire avant la période des examens.Nous nous sommes surpris nous-mêmes », raconte l\u2019entraîneur gatinois.Les Gee Gees dominent les 10 équipes de la conférence de l\u2019Est au chapitre des buts marqués et des buts accordés.Seuls leurs grands rivaux de l\u2019université Car- leton ont vraiment été en mesure de leur arracher des points au classement.Les Ravens (10-3-4) ont infligé la seule défaite en 60 minutes aux Gee Gees jusqu\u2019ici en plus de remporter la Classique Colonel By dans les tirs de barrage.Les Gee Gees avaient gagné le premier duel de la saison entre les deux clubs.« Carleton est l\u2019équipe qui nous a donné le plus de difficulté en raison de leur style de jeu.Ils sont gros.Ils sont très physiques, mais pour le reste de la saison, il m\u2019est impossible d\u2019isoler un élément qui a propulsé notre équipe au sommet du classement », ajoute Grandmaître.Pour lui, la principale force de son club repose sur sa profondeur.« Nos quatre trios contribuent à nos succès.Nos six défenseurs font le travail et nos deux gardiens se sont partagé la tâche équitablement.Malgré notre première position, je ne pense pas que les autres clubs soient intimidés par nous.Nous n\u2019avons pas le club le plus physique.Nous n\u2019avons pas un gros trio d\u2019attaque qui fait peur.Par contre, notre éthique de travail peut être redoutée parce que nos joueurs n\u2019arrêtent jamais », a dit celui dont le club est mené offensivement par l\u2019ex-Intrépide Kevin Domingue avec 11 buts et 22 points en 16 matches.À la reprise des activités le 4 janvier, il restera 12 matches à disputer à la saison régulière et Grandmaître veut déjà que son club se mette en mode des séries éliminatoires.« Après Noël, ça va très vite.Nos séries sont des deux de trois, alors ce n\u2019est pas le moment d\u2019éteindre l\u2019interrupteur.» Grandmaître revient lui-même de l\u2019Ouest canadien où il a été entraî- neur-adjoint de l\u2019équipe d\u2019étoiles du réseau universitaire qui a remporté sa série de trois matches contre les joueurs à l\u2019essai d\u2019Équipe Canada junior.Les universitaires ont perdu le premier duel en fusillade, mais ils ont gagné les deux matches suivants 5-3 et 5-1.« Le hockey universitaire est un secret bien gardé et ça va rester ainsi parce qu\u2019il n\u2019y a personne à nos matches.Parce qu\u2019il n\u2019y a personne, il n\u2019y a pas de couverture médiatique.Parce que c\u2019est comme ça, notre produit n\u2019est pas connu.» Les Gee Gees premiers Patrick Grandmaître et ses Gee Gees d\u2019Ottawa n\u2019ont subi qu\u2019un seul revers en temps réglementaire à leurs 16 premiers matches de la saison au hockey universitaire.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 27 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentienne 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 Pause jusqu\u2019au 4 janvier COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Mardi 18 décembre Anaheim 1 N.Y.Rangers 3 Toronto 7 New Jersey 2 Detroit 2 Philadelphie 3 Floride 5 Buffalo 2 San Jose 4 Minnesota 0 Calgary 0 Dallas 2 Nashville 1 Chicago 2 N.Y.Islanders 3 Arizona 1 St.Louis 4 Edmonton 1 Tampa Bay 5 Vancouver 2 Winnipeg 1 Los Angeles 4 Mercredi 19 décembre Pittsburgh 2 Washington 1 Montréal 1 Colorado 2 Jeudi 20 décembre Anaheim à Boston, 19h.Nashville à Philadelphie, 19h.Minnesota à Pittsburgh, 19h.Detroit en Caroline, 19h.Floride à Toronto, 19h.New Jersey à Columbus, 19h.Chicago à Dallas, 20h30.Tampa Bay à Calgary, 21h.Montréal en Arizona, 21h.N.Y.Islanders Vegas, 22h.St.Louis à Vancouver, 22h.Winnipeg à San Jose, 22h30.Vendredi 21 décembre Ottawa au New Jersey, 19h.Buffalo à Washington, 19h.Chicago au Colorado, 21h.Samedi 22 décembre Nashville à Boston, 13h.Columbus à Philadelphie, 13h.Floride à Detroit, 14h.Montréal Vegas, 16h.St.Louis à Calgary, 16h.Los Angeles à San Jose, 16h.Anaheim à Buffalo, 19h.Washington à Ottawa, 19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Colorado en Arizona, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Dallas au Minnesota, 20h.Tampa Bay à Edmonton, 22h.Winnipeg à Vancouver, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 34 23 9 1 1 148 105 48 Rimouski 34 21 11 2 0 142 83 44 Chicoutimi 35 15 13 3 4 105 118 37 Québec 34 15 13 3 3 105 115 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 35 28 6 0 1 152 78 57 B.-Boisbriand 33 15 17 1 0 94 113 31 Val-d\u2019Or 34 12 18 3 1 93 145 28 Gatineau 31 11 17 2 1 97 108 25 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 33 24 7 1 1 140 80 50 Moncton 36 23 10 2 1 156 117 49 Cap-Breton 35 21 12 1 1 142 109 44 Charlottetown 33 20 10 2 1 122 108 43 A.-Bathurst 33 6 26 0 1 68 154 13 St-Jean 34 5 26 2 1 79 194 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummond.33 25 7 1 0 169 93 51 Sherbrooke 34 19 13 1 1 131 113 40 Victoriaville 34 13 18 2 1 90 118 29 Shawinigan 33 8 22 1 2 91 173 19 Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 35 26 7 2 0 24 143 99 54 15-4-0-0 11-3-2-0 9-0-1-0 G-1 Toronto 34 22 10 2 0 22 124 95 46 9-5-1-0 13-5-1-0 6-2-2-0 G-1 Buffalo 35 20 10 4 1 17 107 103 45 11-4-2-0 9-6-2-1 3-4-2-1 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 33 20 10 2 1 17 123 102 43 10-5-1-1 10-5-1-0 7-3-0-0 P-1 Columbus 33 18 12 2 1 18 108 105 39 9-7-1-1 9-5-1-0 5-4-1-0 G-1 N.Y.Islanders 33 17 12 1 3 15 96 93 38 8-5-1-2 9-7-0-1 5-3-0-2 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 34 18 12 4 0 17 94 88 40 11-4-0-0 7-8-4-0 5-5-0-0 G-1 Montréal 35 17 13 5 0 15 109 113 39 10-7-2-0 7-6-3-0 6-4-0-0 P-2 Pittsburgh 34 16 12 4 2 15 114 109 38 9-7-2-0 7-5-2-2 6-3-1-0 G-1 N.Y.Rangers 33 15 13 4 1 10 97 107 35 11-4-2-1 4-9-2-0 3-4-2-1 G-1 Ottawa 35 15 16 4 0 15 116 135 34 11-5-3-0 4-11-1-0 5-4-1-0 G-1 Caroline 32 14 13 3 2 13 84 93 33 8-5-2-2 6-8-1-0 3-5-1-1 G-1 Detroit 35 14 16 1 4 12 100 118 33 8-8-1-2 6-8-0-2 3-5-0-2 P-4 Floride 32 13 13 3 3 12 106 115 32 7-5-3-1 6-8-0-2 4-4-1-1 G-2 Philadelphie 32 13 15 4 0 12 96 118 30 6-7-2-0 7-8-2-0 3-5-2-0 G-1 New Jersey 32 11 14 5 2 11 96 118 29 8-3-4-0 3-11-1-2 2-4-2-2 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 34 22 10 1 1 21 122 98 46 13-4-1-1 9-6-0-0 8-2-0-0 P-1 Nashville 35 22 11 1 1 21 108 88 46 14-5-0-0 8-6-1-1 5-4-1-0 P-2 Colorado 35 19 10 5 1 19 124 107 44 8-4-3-0 11-6-2-1 4-4-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 35 22 11 1 1 22 122 95 46 11-3-1-1 11-8-0-0 8-2-0-0 P-1 San Jose 35 19 11 3 2 19 116 103 43 11-3-1-1 8-8-2-1 7-3-0-0 G-5 Anaheim 36 19 12 3 2 16 94 103 43 10-4-3-2 9-8-0-0 8-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 36 19 15 1 1 18 107 102 40 10-3-0-1 9-12-1-0 6-3-1-0 P-1 Edmonton 35 18 14 3 0 17 99 105 39 10-5-1-0 8-9-2-0 6-3-1-0 P-2 Dallas 34 17 14 3 0 17 94 93 37 11-3-1-0 6-11-2-0 5-4-1-0 G-1 Minnesota 33 17 14 1 1 17 101 95 36 10-6-1-1 7-8-0-0 3-7-0-0 P-2 Vancouver 37 16 17 2 2 15 112 123 36 8-8-1-0 8-9-1-2 5-4-1-0 P-1 St.Louis 32 13 15 3 1 13 92 108 30 8-9-1-1 5-6-2-0 5-4-0-1 G-1 Arizona 33 14 17 2 0 13 82 92 30 6-9-1-0 8-8-1-0 4-6-0-0 P-2 Chicago 36 11 19 5 1 11 101 136 28 7-7-3-1 4-12-2-0 2-7-1-0 G-1 Los Angeles 35 12 20 3 0 11 79 107 27 8-10-1-0 4-10-2-0 3-5-2-0 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 19 décembre.MJ B A PTS Domi 34 14 19 33 Drouin 34 11 17 28 Petry 34 7 18 25 Tatar 34 12 12 24 Gallagher 34 14 6 20 Shaw 30 9 11 20 Lehkonen 34 6 13 19 Danault 34 2 16 18 Kotkaniemi 34 4 13 17 Byron 20 7 5 12 Peca 25 3 7 10 Agostino 19 1 9 10 Weber 10 4 3 7 Reilly 28 2 4 6 Hudon 21 3 1 4 Benn 33 1 3 4 Mete 23 0 4 4 Chaput 13 0 4 4 Deslauriers 24 1 1 2 Schlemko 16 0 2 2 Kulak 12 0 1 1 Niemi 8 0 1 1 Price 27 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 9 4 77 1 2,94 ,901 Niemi 4 3 1 33 0 4,14 ,876 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 19 décembre.MJ B A PTS Stone 35 16 23 39 Chabot 35 10 26 36 Duchene 29 12 22 34 Dzingel 33 13 12 25 White 34 9 14 23 Tierney 35 4 18 22 Boedker 35 5 16 21 Tkachuk 24 10 8 18 Ryan 32 6 12 18 Lajoie 32 7 6 13 Smith 26 5 8 13 Ceci 31 4 5 9 Paajarvi 35 3 1 4 Jaros 25 1 3 4 Harpur 16 1 1 2 Pyatt 34 0 2 2 Borowiecki 18 0 2 2 Anderson 30 0 1 1 Paul 10 0 1 1 Falk 9 0 0 0 McKenna 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 12 3 99 1 3,49 ,907 McKenna 1 2 1 21 0 3,99 ,902 MARQUEURS LNH NOTE: en date du 19 décembre.B A Pts Rantanen, Col 15 41 56 Mackinnon, Col 21 32 53 Kucherov, TB 15 35 50 McDavid, Edm 19 30 49 Scheifele, Win 21 25 46 Eichel, Buf 14 32 46 Gaudreau, Cal 15 30 45 Point, TB 21 23 44 Marner, Tor 9 35 44 Wheeler, Win 5 39 44 Ovechkin, Was 29 14 43 Draisaitl, Edm 16 26 42 Landeskog, Col 22 19 41 Pastrnak, Bos 21 20 41 Tkachuk, Cal 15 25 40 Giroux, Phi 11 29 40 Backstrom, Was 10 30 40 Monahan, Cal 20 19 39 Stone, Ott 16 23 39 Kane, Chi 15 24 39 Huberdeau, Flo 9 30 39 Skinner, Buf 25 12 37 Lindholm, Cal 17 20 37 Tavares, Tor 21 15 36 Stamkos, TB 17 19 36 Crosby, Pit 15 21 36 Kessel, Pit 14 22 36 Couture, SJ 13 23 36 Malkin, Pit 11 25 36 Rielly, Tor 11 25 36 Chabot, Ott 10 26 36 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 12 1 0 0 75 35 24 Louiseville 13 10 3 0 0 67 47 20 Nicolet 16 8 7 1 0 71 70 17 Joliette 14 7 5 2 0 66 68 16 Waterloo 13 6 5 2 0 59 62 14 Bécancour 14 6 6 1 1 58 61 14 Cap-Madeleine 12 6 5 1 0 52 58 13 Windsor 14 5 6 3 0 69 75 13 Plessisville 12 4 6 2 0 55 59 10 Donnacona 13 3 10 0 0 49 86 6 Samedi 15 décembre La Tuque 4 Waterloo 3 Bécancour 4 Joliette 9 Vendredi 21 décembre Waterloo à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 La Tuque à Nicolet, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h Samedi 22 décembre Plessisville à Waterloo, 19h30 Joliette à Bécancour, 19h30 Donnacona à Cap-Mad., 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 20 13 7 0 0 88 74 26 Thet.Mines 19 11 5 3 0 71 56 25 Sorel-Tracy 19 11 6 2 0 67 66 24 R.-du-Loup 19 9 8 1 1 71 75 20 St-Georges 19 7 11 0 1 62 73 15 St-Jérôme 16 5 10 0 1 49 64 11 Vendredi 21 décembre St-Jérôme à St-Georges, 20h.R.-du-Loup à Jonquière, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 22 décembre Jonquière à R.-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 5 0 ,643 374 310 Miami 7 7 0 ,500 295 374 Buffalo 5 9 0 ,357 215 333 N.Y.Jets 4 10 0 ,286 292 359 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 5 1 ,607 384 316 Baltimore 8 6 0 ,571 341 253 Cleveland 6 7 1 ,464 309 348 Cincinnati 6 8 0 ,429 337 413 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 4 0 ,714 352 281 Indianapolis 8 6 0 ,571 372 300 Tennessee 8 6 0 ,571 268 254 Jacksonville 4 10 0 ,286 225 289 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 3 0 ,786 499 380 x-L.A.Chargers 11 3 0 ,786 395 298 Denver 6 8 0 ,429 306 299 Oakland 3 11 0 ,214 260 418 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 6 0 ,571 276 269 Philadelphie 7 7 0 ,500 311 318 Washington 7 7 0 ,500 265 310 N.Y.Giants 5 9 0 ,357 307 348 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 10 4 0 ,714 383 264 Minnesota 7 6 1 ,536 323 308 Green Bay 5 8 1 ,393 332 331 Detroit 5 9 0 ,357 284 333 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 2 0 ,857 459 292 Caroline 6 8 0 ,429 333 344 Atlanta 5 9 0 ,357 356 381 Tampa Bay 5 9 0 ,357 344 403 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 3 0 ,786 448 343 Seattle 8 6 0 ,571 363 292 San Francisco 4 10 0 ,286 301 373 Arizona 3 11 0 ,214 192 367 Dimanche 16 décembre Detroit 13 Buffalo 14 Tampa Bay 12 Baltimore 20 Dallas 0 Indianapolis 23 Washington 16 Jacksonville 13 Tennessee 17 N.Y.Giants 0 Miami 17 Minnesota 41 Oakland 16 Cincinnati 30 Arizona 14 Atlanta 40 Green Bay 17 Chicago 24 Seattle 23 San Francisco 26 Nouvelle-Angleterre 10 Pittsburgh 17 Philadelphie 30 L.A.Rams 23 Lundi 17 décembre La N.-Orléans 12 Caroline 9 Samedi 22 décembre Washington au Tennessee, 16h30.Baltimore à L.A.Chargers, 20h20.Dimanche 23 décembre Green Bay à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Indianapolis, 13h.Houston à Philadelphie, 13h.Jacksonville à Miami, 13h.Tampa Bay à Dallas, 13h.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.Chicago à San Francisco, 16h05.L.A.Rams en Arizona, 16h05.Pittsburgh à La N.-Orléans, 16h25.Kansas City à Seattle, 20h20.Lundi 24 décembre Denver à Oakland, 20h15.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 23 9 ,719 \u2014 Philadelphie 21 12 ,636 21/2 Boston 18 11 ,621 31/2 Brooklyn 14 18 ,438 9 New York 9 24 ,273 141/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 15 15 ,500 \u2014 Orlando 14 16 ,467 1 Miami 13 16 ,448 11/2 Washington 12 19 ,387 31/2 Atlanta 7 23 ,233 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 20 9 ,690 \u2014 Indiana 20 11 ,645 1 Detroit 14 14 ,500 51/2 Cleveland 8 24 ,250 131/2 Chicago 7 24 ,226 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 16 14 ,533 \u2014 San Antonio 17 15 ,531 \u2014 Dallas 15 14 ,517 1/2 Houston 15 14 ,517 1/2 La N.-Orléans 15 16 ,484 11/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 21 9 ,700 \u2014 Okl.City 19 10 ,655 11/2 Portland 17 13 ,567 4 Minnesota 14 16 ,467 7 Utah 14 17 ,452 71/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 21 10 ,677 \u2014 L.A.Lakers 18 13 ,581 3 L.A.Clippers 17 13 ,567 31/2 Sacramento 16 14 ,533 41/2 Phoenix 7 24 ,226 14 Mardi 18 décembre Cleveland 92 Indiana 91 L.A.Lakers 110 Brooklyn 115 Washington 110 Atlanta 118 Dallas 118 Denver 126 Mercredi 19 décembre San Antonio 129 Orlando 90 Cleveland 99 Charlotte 110 New York 109 Philadelphie 131 Phoenix à Boston, 19h30.Indiana à Toronto, 19h30.La N.-Orléans à Milwaukee, 20h.Detroit au Minnesota, 20h.Washington à Houston, 20h.Brooklyn à Chicago, 20h.Golden State à l\u2019Utah, 21h.Memphis à Portland, 22h.Okl.City à Sacramento, 22h.Jeudi 20 décembre Houston à Miami, 20h.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Vendredi 21 décembre Cleveland à Toronto, 19h.Detroit à Charlotte, 19h.Indiana à Brooklyn, 19h30.Atlanta à New York, 19h30.Milwaukee à Boston, 20h.Orlando à Chicago, 20h.Minnesota à San Antonio, 20h30.Memphis à Sacramento, 22h.Utah à Portland, 22h.N.-Orléans à L.A.Lakers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 30 22 6 2 0 103 80 46 Bridgeport 30 17 8 4 1 95 94 39 Springfield 28 15 8 2 3 102 89 35 Lehigh Valley 27 16 9 1 1 101 87 34 Scranton 30 15 11 3 1 91 84 34 Providence 29 12 12 5 0 91 86 29 Hartford 29 12 14 1 2 86 99 27 Hershey 29 11 16 0 2 72 99 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 28 18 8 2 0 93 83 38 Utica 31 15 13 2 1 99 109 33 Syracuse 25 15 8 2 0 94 67 32 Cleveland 28 14 10 4 0 85 90 32 Toronto 28 13 10 3 2 106 108 31 Belleville 30 13 15 2 0 89 97 28 Binghamton 31 12 16 3 0 83 111 27 Laval 29 11 14 2 2 77 82 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 16 9 5 1 87 85 38 Chicago 28 16 9 2 1 111 89 35 Iowa 28 14 7 4 3 98 81 35 Rockford 30 14 10 2 4 70 84 34 Grand Rapids 30 15 11 2 2 92 95 34 Texas 27 14 10 2 1 102 89 31 San Antonio 28 12 15 1 0 73 83 25 Manitoba 27 11 14 2 0 65 92 24 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 23 16 3 1 3 85 52 36 Tucson 26 15 8 2 1 88 80 33 Colorado 26 14 8 3 1 76 78 32 Bakersfield 23 13 10 0 0 75 68 26 Stockton 26 12 13 1 0 84 100 25 Ontario 24 9 10 3 2 80 101 23 San Diego 23 9 11 1 2 76 87 21 Mardi 18 décembre Texas 1 Chicago 6 Utica 4 Charlotte 3 (P) Mercredi 19 décembre Cleveland 3 Grand Rapids 1 Providence 0 Hartford 3 Binghamton 1 Toronto 3 Syracuse 2 Springfield 3 Hershey 0 Lehigh Valley 5 Bridgeport 3 Scranton 4 (P) Belleville 5 Rochester 4 Milwaukee 3 Rockford 4 (P) San Jose à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.Vendredi 21 décembre Bakersfield Colorado, 13h05.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Bridgeport à Charlotte, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Syracuse à Lehigh Valley, 19h05.Utica à Springfield, 19h05.Hartford à Rochester, 19h05.Providence à Binghamton,19h05.Toronto à Laval, 19h30.Stockton à Iowa, 20h.Rockford à Chicago, 20h.Grand Rapids à Manitoba, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Tucson à San Jose, 22h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 29 24 3 2 0 151 90 50 Princeville 32 23 7 1 1 168 125 48 Longueuil 30 20 7 1 2 143 101 43 Granby 29 21 8 0 0 137 83 42 St-Jérôme 32 15 12 3 2 141 108 35 Côte du Sud 30 16 13 1 0 117 117 33 Chambly 30 15 13 2 0 117 138 32 Montréal-Est 29 14 12 1 2 124 126 31 Valleyfield 30 14 13 1 2 120 124 31 St.-Gabriel 28 13 14 1 0 110 132 27 Lac St-Louis 32 10 19 1 2 90 125 23 Gatineau 29 6 21 2 0 88 159 14 Montréal-Nord 30 4 22 2 2 77 155 12 Mercredi 19 décembre Côte du Sud 6 Montréal-Nord 1 Jeudi 20 décembre Terrebonne à Gatineau, 19h30.St.-Gabriel à Valleyfield, 19h30.Vendredi 21 décembre Lac St-Louis à Princeville, 19h.Côte du Sud à St-Jérôme, 19h.Chambly à Longueuil, 19h30.Terrebonne à Montréal-Est, 19h30.Montréal-Nord à Granby, 19h45.Gatineau à St.-Gabriel, 20h.Samedi 22 décembre Gatineau à Terrebonne, 13h30.Montréal-Est à La Côte du Sud, 16h.Chambly à St.-Gabriel, 19h.UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 5 4 1 418 383 8 McGill 5 3 2 347 339 6 Bishop\u2019s 6 3 6 466 484 6 UQAM 5 2 3 365 357 4 Laval 5 1 4 357 390 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 355 264 10 Concordia 5 4 1 338 294 8 McGill 5 3 2 298 301 6 Bishop\u2019s 6 1 5 320 410 2 UQAM 5 0 5 295 337 0 MARQUEURS NOTE:en date du 19 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.35 19 44 63 McKenna, Moncton 36 25 34 59 Chekhovich, B.-Com.33 29 26 55 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 33 25 27 52 Pelletier, Moncton 33 20 30 50 Légaré, B.-Comeau 34 21 26 47 Macleod, Drummond.31 19 28 47 D\u2019Astous, Rimouski 31 11 36 47 Cyr, Moncton 36 16 28 44 COLLÉGIAL Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 8 8 0 716 579 16 Jean-de-Brébeuf 8 6 2 655 517 12 Montmorency 7 5 2 540 469 10 Ch.-St-Lambert 8 5 3 575 602 10 Dawson 6 3 3 437 434 8 É.-Montpetit 8 3 5 576 597 6 Sainte-Foy 7 2 5 490 564 4 John-Abott 8 1 7 555 660 2 Outaouais 8 1 7 513 635 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 5 5 0 395 258 10 Sainte-Foy 6 5 1 347 269 10 Montmorency 6 5 1 298 218 10 Ch.-St-Lambert 7 5 2 412 372 10 Vanier 7 2 5 367 436 4 Trois-Rivières 7 2 5 379 436 4 É.-Montpetit 7 2 5 412 472 4 Ch.-Lennoxville 7 0 7 383 532 0 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver et Victoria Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Canada 0 0 0 0 0 0 0 0 Danemark 0 0 0 0 0 0 0 0 Rép.tchèque 0 0 0 0 0 0 0 0 Russie 0 0 0 0 0 0 0 0 Suisse 0 0 0 0 0 0 0 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS États-Unis 0 0 0 0 0 0 0 0 Finlande 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 0 0 0 0 0 0 0 0 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 Suède 0 0 0 0 0 0 0 0 Mercredi 26 décembre Suisse c.Rép.tchèque, 16h Slovaquie c.États-Unis, 18h30 Danemark c.Canada, 20h Suède c.Finlande, 22h30 Jeudi 27 décembre Danemark c.Russie, 16h Suède c.Slovaquie, 18h30 Canada c.Suisse, 20h Kazakhstan c.Finlande, 22h30 Vendredi 28 décembre Russie c.Rép.tchèque, 20h États-Unis c.Kazakhstan, 22h30 Samedi 29 décembre Suisse c.Danemark, 16h Finlande c.Slovaquie, 18h30 Rép.tchèque c.Canada, 20h États-Unis c.Suède, 22h30 Dimanche 30 décembre Russie c.Suisse, 20h Slovaquie c.Kazakhstan, 22h30 Lundi 31 décembre Rép.tchèque c.Danemark, 16h Kazakhstan c.Suède, 18h30 Canada c.Russie, 20h Finlande c.États-Unis, 22h30 FIN DU TOUR PRÉLIMINAIRE Brendan Gallagher a marqué le premier but du match mais a écopé d\u2019une pénalité en fin de rencontre.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE La Presse canadienne DENVER \u2014 Le Canadien a amorcé une cruciale séquence de six matches à l\u2019étranger en subissant un revers de 2-1 aux mains de l\u2019Avalanche du Colorado mercredi soir au Pepsi Center.Après leur désolante performance de lundi soir contre les Bruins de Boston, les hommes de Claude Julien ont offert un effort beaucoup plus convaincant.Ils se sont cependant butés au meilleur trio dans la LNH jusqu\u2019à maintenant cette saison.Mikko Rantanen (16e), en deuxième période, et Gabriel Landeskog (23e), après seulement 35 secondes de jeu au troisième vingt, ont déjoué Carey Price, qui a bloqué 24 rondelles.Rantanen a ajouté une aide et Nathan Mac- Kinnon, l\u2019autre membre de cette prolifique unité, a récolté deux aides.Par ailleurs, les joueurs du Canadien ont été incapables de solutionner le gardien Philipp Grubauer, qui affichait pourtant une moyenne de buts alloués de 3,54 et un taux d\u2019arrêts de ,874 à ses cinq dernières sorties.Grubauer a fait face à 36 tirs et n\u2019a cédé que devant Brendan Gallagher (15e), lors d\u2019une supériorité numérique en première période.Le Canadien tentera de mettre fin à sa séquence de deux défaites dès jeudi soir alors qu\u2019il rendra visite aux Coyotes de l\u2019Arizona.Deux punitions lors des 65 dernières secondes du match, dont une pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire, ont anéanti les derniers espoirs du Canadien de forcer la prolongation.Le Canadien doublé par l\u2019Avalanche JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 28 LE HOCKEY V endredi soir, au New Jersey, Guy Boucher s\u2019installera derrière le banc des Sénateurs pour la 200e fois.Deux cents matches, dans une ligue où les entraîneurs sont généralement les premiers à payer pour les insuccès d\u2019une équipe, ce n\u2019est pas rien.Boucher pourrait nous en parler.Il n\u2019a pas eu la chance d\u2019atteindre ce plateau, quand il travaillait à Tampa.Le directeur général du Lightning, Steve Yzer- man, l\u2019a limogé après 195 parties.Deux cents matches, à Ottawa, c\u2019est encore plus remarquable.Boucher deviendra le quatrième entraîneur de l\u2019histoire de la concession à franchir ce plateau.S\u2019il parvient à s\u2019accrocher à son poste jusqu\u2019à la fin de la saison, il devancera Rick Bowness et Paul MacLean, pour s\u2019installer au deuxième rang des entraîneurs qui ont bossé pendant le plus longtemps dans la capitale.Il devrait y parvenir sans trop de difficultés.C\u2019est son avenir à moyen terme qui nous préoccupe.Nous en avons brièvement parlé à l\u2019ouverture du camp.Boucher a sauté sans parachute, cette saison.Son contrat arrive à échéance, le 1er juillet 2019.Personne ne lui a fait de promesses pour la suite des choses.Ce n\u2019est pas pratique courante.Depuis le début de la saison, la couverture quotidienne médiatique des Sénateurs a surtout gravité autour de l\u2019éclosion des jeunes vedettes.Nous avons consacré le peu de temps et d\u2019énergie qu\u2019il nous restait aux déboires du propriétaire.D\u2019ailleurs, je m\u2019attarderai plus tard, dans une autre chronique, sur cette navrante contre-poursuite d\u2019un milliard de dollars qui ne profite à personne.En attendant, à l\u2019approche de la mi-saison, Boucher poursuit son travail comme si de rien n\u2019était.En surface, absolument rien n\u2019a changé.Il continue à chercher des solutions.Il ne ménage toujours pas les efforts quand vient le temps de rencontrer les journalistes pour s\u2019expliquer.Les partisans ont le choix de le suivre, ou pas, dans son plan pour reconstruire l\u2019équipe.Au moins, ils ne manquent pas d\u2019informations.On découvre depuis environ trois mois que Boucher est un habile marchand d\u2019espoir.On l\u2019écoutait encore, lundi matin, quelques heures avant d\u2019affronter les Predators de Nashville.« Si on peut seulement oublier nos récents matches contre le Canadien de Montréal, on pourrait voir des signes encourageants », disait-il.« Nous avons eu beaucoup de mal à composer avec la vitesse du Canadien.Sinon, depuis le 14 novembre, notre situation s\u2019améliore.Je crois que nos performances en infériorité numérique nous situent dans le top-10 dans le dernier mois.Nous avons fait des pas de géant.Il est encore un peu tôt pour affirmer que tous les morceaux du casse-tête tombent en place.Nous ne sommes pas encore là.» « Heureusement, nous n\u2019aurons plus à revoir le Canadien, cette saison.» Pour se donner une chance d\u2019entreprendre une quatrième saison à Ottawa, l\u2019automne prochain, il faudrait idéalement que Boucher vende autre chose que de l\u2019espoir.Il faudra des résultats.Bobby Ryan disait, récemment, que les Sénateurs doivent trouver un moyen d\u2019accorder une quinzaine de tirs de moins par match à leurs adversaires.Ce serait un beau chantier pour le coach et sa troupe, dans la deuxième moitié du calendrier.Mon collègue et ami Chris Stevenson a publié un livre sur l\u2019histoire des Sénateurs, plus tôt cette année.Je n\u2019ai pas encore eu le bonheur de lire 100 Things Senators Should Know & Do Before They Die.Il paraît que c\u2019est très bon.Comme tout ce que Chris fait, d\u2019ailleurs.La deuxième édition du bouquin s\u2019annonce encore plus intéressante, car elle sera enrichie d\u2019une préface signée par nul autre que Daniel Alfredsson.Alfie s\u2019est fait extrêmement discret au cours des 18 derniers mois.En rédigeant ce mot, il a pris le temps de s\u2019adresser aux fans.« Toutes les organisations sportives vivent des époques plus ou moins glorieuses.Je crois que ce livre a été publié au bon moment.Il nous permet de plonger dans le passé afin de revivre quelques- uns des plus grands moments de l\u2019histoire des Sénateurs.Je suis convaincu que, tout comme moi, vous êtes capables d\u2019anticiper de jours meilleurs, durant lesquels les Sénateurs remonteront vers le sommet.» Le temps des Fêtes.Toujours une période propice aux messages d\u2019espoir.Quel avenir pour Guy Boucher ?Vendredi, Guy Boucher deviendra le quatrième entraîneur des Sénateurs à diriger un 200e match derrière le banc de l\u2019équipe.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com Il n\u2019est pas facile de lancer un programme collégial de hockey de première division.Il faut d\u2019abord répondre aux exigences très élevées du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Six établissements d\u2019enseignement souhaitaient se joindre au championnat masculin pour le début de la saison 2020-2021.Un seul dossier de candidature, celui du Cégep de l\u2019Outaouais, a été retenu.Les dirigeants de l\u2019établissement ont été mis au courant de la bonne nouvelle, mercredi après-midi.La candidature du Cégep de l\u2019Outaouais était solide à plusieurs niveaux, selon le directeur adjoint des études, Daniel Leduc.Au cœur de cette candidature se trouvait un partenaire solide.« Nous travaillons avec les gens de l\u2019Intrépide depuis le début de l\u2019automne.Ils sont vite devenus de très bons partenaires dans l\u2019aventure.Ils vont nous aider dans le recrutement des joueurs.Ils vont nous permettre d\u2019avoir accès à des entraîneurs de qualité.Ils vont nous aider à construire une structure de hockey qui se tient », explique-t-il.« En fait, l\u2019Intrépide nous avait approché il y a environ sept ans, précise-t-il.Le hockey scolaire n\u2019était pas très bien développé à ce moment-là.En tant qu\u2019institution collégiale régionale, nous avons une certaine responsabilité.Des étudiants avaient cogné à notre porte au cours des dernières années.Ils voulaient savoir pourquoi le hockey collégial était disponible ailleurs, mais pas ici.» Une douzaine d\u2019établissements composent présentement la première division de hockey masculin du RSEQ.Les Griffons de l\u2019Outaouais deviendront la 13e formation du circuit, en 2020.Les matches du circuit provincial sont disputés le week-end.La nouvelle formation pourrait s\u2019installer, avec les Olympiques de Gatineau, dans le nouveau complexe de quatre glaces qui est présentement en construction dans le secteur de la Cité.Des partenaires ont déjà été approchés afin de boucler le budget d\u2019opération annuel, qui se chiffre à environ 220 000 $.On devrait procéder à l\u2019embauche d\u2019un entraîneur-chef d\u2019ici le printemps.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Il y aura du hockey au Cégep de l\u2019Outaouais en 2020 leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 29 LES SÉNATEURS Séance de patinage avec Melnyk Pour une 15e année de suite, le propriétaire des Sénateurs Eugene Melnyk tiendra sa séance de patinage annuelle du temps des Fêtes réservée à des enfants jeudi, avec des élèves des écoles St.Michael Catholic et D.Roy Kennedy Public.Après l\u2019entraînement des Sénateurs au Centre Canadian Tire, ces jeunes pourront sauter sur la glace avec Melnyk et les ambassadeurs des Sénateurs Chris Phillips et Chris Neil, la mascotte Spartacat et d\u2019autres anciens Sénateurs.Chaque participant recevra un chandail des Sénateurs, un casque ainsi qu\u2019une nouvelle paire de patins.Dans le contexte où il a présentement des démêlés avec son ancien partenaire John Ruddy ainsi que la Commission de la capitale nationale dans le dossier du développement des plaines LeBreton, l\u2019événement risque d\u2019être fort couru au cas où Eugene Melnyk décide de faire ses premiers commentaires publics dans cette affaire qui fait couler beaucoup d\u2019encre.McKenna apprécie Le gardien substitut Mike McKenna était un des joueurs des Sénateurs qui semblaient particulièrement apprécier côtoyer les jeunes enfants malades au CHEO mercredi après-midi.«Tu vois ces jeunes et tu penses à tes enfants à toi, a dit le père de jeunes de trois et cinq ans, la voix étranglée par l\u2019émotion.Quand tu peux les faire sourire, ça te touche d\u2019autant plus parce que tu sais en voyant tes enfants sourire que ça peut être la chose la plus importante pour un jeune, d\u2019être heureux.C\u2019est vraiment le cas pour n\u2019importe qui.C\u2019est bien de faire partie d\u2019un tel événement.Nous sommes très chanceux de faire ce que nous faisons dans la vie et d\u2019avoir la possibilité de faire une différence dans la communauté.Je regarde ce que certains de mes coéquipiers ont fait ici et c\u2019est incroyable, voir comment ils touchent les gens et ont forgé de véritables amitiés au fil des années.C\u2019est incroyable de voir ça.» L\u2019un d\u2019entre eux est certes le vétéran Bobby Ryan, qui défraie les coûts d\u2019une loge pour chaque partie locale depuis qu\u2019il a signé son imposant contrat pour que des jeunes qui peuvent sortir du CHEO et leurs familles assistent à des matches des Sénateurs.MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Matt Duchene n\u2019est pas le seul vétéran des Sénateurs qui prépare son retour au jeu.Il en va de même pour Dylan DeMelo, le défenseur qui était le partenaire régulier de Thomas Chabot avant de tomber au combat avec une blessure au haut du corps (vraisemblablement une épaule), il y a 10 jours contre Pittsburgh.Après avoir porté un chandail de couleur différente indiquant qu\u2019il ne pouvait pas absorber de contact, l\u2019arrière obtenu des Sharks de San Jose dans l\u2019échange d\u2019Erik Karlsson pense pouvoir participer à l\u2019entraînement de jeudi sans restriction, ce qui lui permettrait ensuite d\u2019être disponible pour le match de vendredi soir au New Jersey.« On va voir comment la pratique [de jeudi] va se passer, je pense que ça va être ma première séance d\u2019entraînement complète avec les gars.Évidemment, j\u2019ai patiné tous les jours.J\u2019ai travaillé fort pour rester en forme.C\u2019est le dernier obstacle à franchir.Si tout va bien, ça devrait aller pour la fin de semaine, je devrais être dans l\u2019avion [vers Newark] », a confié DeMelo en entrevue lorsque croisé au CHEO dans le cadre de la visite des Sénateurs.Quand il sera de retour en pleine santé, les Sénateurs auront huit défenseurs dans leur alignement.Il faut s\u2019attendre à ce que Justin Falk, qui est venu prêter main-forte au début du mois, soit cédé au club- école de Belleville.Il y aura encore un défenseur en trop, à moins que l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher ne prenne l\u2019habitude d\u2019utiliser un alignement à sept défenseurs, ce qu\u2019il a fait souvent cette saison.Falk pourrait aller rejoindre les Stefan Elliott et Eric Burgdoer- fer, qui ont été renvoyés à Belle- ville plus tôt cette semaine.Avec les petits Sénateurs, la brigade défensive peut à nouveau compter sur l\u2019espoir Christian Wolanin, qui avait bien fait lors d\u2019un essai de 10 matches en fin de saison l\u2019an dernier à sa sortie des rangs universitaires.« On faisait des blagues l\u2019autre jour qu\u2019on a presque autant de défenseurs que d\u2019attaquants, c\u2019est presque un nombre d\u2019arrières qu\u2019on retrouve au camp d\u2019entraînement.Mais tu as besoin de cette profondeur.Toutes les équipes dont j\u2019ai fait partie ont besoin de huit, neuf défenseurs qui peuvent jouer, souligne DeMelo.Moi, j\u2019ai raté environ deux semaines et je me sens comme si c\u2019était deux mois.J\u2019ai hâte de revenir.» S\u2019il peut reprendre sa place dans l\u2019alignement, le défenseur de 25 ans qui a trois buts et huit points à sa fiche en 30 matches, avec un excellent différentiel de plus- 9, passera des Fêtes encore plus belles, en famille à London pour une rare fois.« Je pense qu\u2019en quatre ans à San Jose, je ne suis allé à la maison à Noël qu\u2019une seule fois.Je suis chanceux d\u2019être plus près de la maison maintenant, je vais en profiter.J\u2019ai des cousins qui commencent tous à avoir des enfants, tu veux les voir grandir.Quand tu es parti pendant huit ou neuf mois, tu n\u2019as pas cette chance-là.J\u2019ai hâte de voir la famille et de manger beaucoup », a-t-il blagué.DeMelo a apprécié la visite d\u2019équipe que les Sénateurs ont effectuée à l\u2019hôpital pour enfants.« On faisait quelque chose de similaire à San Jose, quelques gars y allaient plutôt que toute l\u2019équipe.C\u2019est très gratifiant de faire ça, signer quelques autographes et faire sourire les enfants.Tu peux voir sur les visages des parents ce que ça signifie, qu\u2019on met un peu de joie dans leur journée alors qu\u2019ils traversent des moments difficiles », a-t-il noté.DeMelo presque prêt à revenir Spartacat, Mark Stone et Cody Ceci ont égayé la journée des jeunes patients du CHEO.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 30 LES SÉNATEURS Christian Jaros n\u2019est pas encore très à l\u2019aise en anglais.Il l\u2019est encore moins lorsqu\u2019on lui demande de chanter une chanson de Noël comme Jingle Bells dans la langue de Shakespeare, devant ses coéquipiers et une centaine d\u2019étrangers, comme il a dû le faire mercredi après-midi au CHEO.«J\u2019étais un peu nerveux.Je ne pouvais pas lire les paroles (sur une feuille tenue par Colin White), donc j\u2019ai juste fait semblant d\u2019ouvrir ma bouche», a-t-il relaté en riant.Le défenseur slovaque de 22 ans a franchi cette autre étape dans sa saison recrue avec les Sénateurs, après avoir compté son premier but le mois dernier au Minnesota, payé une partie de la note pour le souper des recrues à New York, et surtout, s\u2019être fait dire récemment par la direction des Sénateurs qu\u2019il pouvait quitter l\u2019hôtel et se trouver un appartement.«Ça ne me dérangeait pas trop de rester à l\u2019hôtel.La seule chose que j\u2019aimais moins, c\u2019était la nourriture.Ce n\u2019est pas trop bon pour la santé de manger dans des restaurants tout le temps.C\u2019est bon de pouvoir préparer des repas à la maison, a-t-il confié.Ça ne changera pas grand-chose pour moi, je vais continuer à travailler de la même manière et chercher à m\u2019améliorer tous les jours.» L\u2019arrière qui avait commencé la saison à Belleville était à l\u2019hôtel avec sa copine suédoise, rencontrée alors qu\u2019il jouait à Lulea, dans la Ligue élite de Suède.Ils ont trouvé une maison et ils se préparent maintenant à accueillir les parents de Jaros, qui vont arriver dans la capitale nationale le 26 décembre.Ils auront l\u2019occasion de le voir jouer quelques matches, lui qui est revenu au jeu samedi dernier à Montréal après avoir raté quatre matches en raison d\u2019une blessure au bas du corps.«Je suis bien rétabli maintenant et j\u2019espère être en santé pour le reste de la saison.On le voit ici à quel point la santé, c\u2019est important», a dit l\u2019arrière qui a un but et trois passes à sa fiche en 24 parties, avec un différentiel de moins-3.MARC BRASSARD, LE DROIT Jaros a fait semblant de chanter MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Ayant raté le début de la saison en raison de la rupture de son tendon d\u2019Achille, Jean-Gabriel Pageau réalise plus que jamais l\u2019importance d\u2019être en santé.Le centre gatinois des Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019allait donc surtout pas manquer la visite annuelle de l\u2019équipe au Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO) mercredi après-midi, d\u2019autant plus que c\u2019était une occasion pour lui de réaliser que plusieurs jeunes qui vont passer les Fêtes à cet endroit ont la vie pas mal plus difficile que lui.« La santé, c\u2019est tellement important.On y pense toujours dans le temps des Fêtes, et ce l\u2019est à l\u2019année longue.On le voit ici aujourd\u2019hui.Moi, je le reconnais parce que je suis passé à travers une blessure.Ce n\u2019est rien comparativement à ce à quoi ces enfants-là font face présentement », a confié Pageau entre deux séances d\u2019autographes et de prises de photos avec les nombreux patients qui ont envahi la cafétéria de l\u2019hôpital avec leurs parents.Pour l\u2019ancien des Olympiques, cette sortie annuelle avec ses coéquipiers est « une des journées les plus importantes pour tous les joueurs.On a un horaire assez chargé pendant la saison, on n\u2019a pas toujours le temps de venir passer du temps avec les jeunes.C\u2019est le minimum qu\u2019on peut faire, parler avec eux, prendre des photos, signer des autographes et donner des cadeaux.C\u2019est un moment difficile pour toutes les familles pendant le temps des Fêtes spécialement, donc on veut venir ici et essayer de leur mettre un petit sourire aux lèvres », a souligné Pageau, qui vise toujours un retour au jeu en janvier.Une qui était contente de le rencontrer, lui et ses coéquipiers, c\u2019était l\u2019adolescente de Russell Natasha Baechler.« C\u2019est vraiment généreux de leur part de donner de leur temps pour remonter le moral des jeunes qui sont ici.J\u2019ai bien aimé jaser avec Brady Tkachuk, dont toute la famille est dans le hockey.Je suis allé voir quelques matches contre les Habs et ils ont toujours gagné quand j\u2019étais là.C\u2019est le fun d\u2019avoir quelque chose comme ça à l\u2019horaire, parce que ça vient long des fois dans notre chambre », a indiqué la jeune fille, qui était au CHEO depuis quelques jours alors que les médecins tentent de diagnostiquer exactement quelle maladie elle a à l\u2019estomac.Présentés par l\u2019animateur Stu Schwartz, les joueurs ont eu droit à une sérénade de la part des jeunes et des employés de l\u2019hôpital, en échange de quoi les recrues de l\u2019équipe, Brady Tkachuk, Colin White, Maxime Lajoie, Christian Jaros et Nick Paul, ont entonné Jingle Bells en chœur, une vieille tradition du club.« Il y a une couple de gars qui étaient un peu nerveux de chanter, dont moi.C\u2019est pas mal plus énervant de chanter que de se retrouver sur la glace.Mais c\u2019est le fun d\u2019être ici et de faire ça.On faisait la même chose dans le junior à Swift Current.C\u2019est super important pour nous.On le voit quand on est ici que ça fait une différence, avec les sourires sur leurs visages.C\u2019est bon de voir la vie autre que le hockey, on passe beaucoup de temps à l\u2019aréna où on ne pense qu\u2019au hockey », a souligné Lajoie.Comme le défenseur recrue, le premier choix Brady Tkachuk appréciait ce moment passé à ensoleiller la vie de jeunes moins favorisés que lui.« Parfois, on pense qu\u2019on a des journées difficiles, qu\u2019une saison de hockey est un exploit.Mais certains de ces jeunes ont des batailles bien plus importantes à livrer, ils sont tellement courageux, tellement braves.C\u2019est bien de voir à quel point ils sont forts », a dit Tkachuk, qui a hâte à la pause de Noël pour passer du temps en famille à St.Louis.La visite a été marquée par la remise de deux chèques au CHEO, un de 50 000 $ provenant des fonds amassés lors des 24 heures de Tremblant, et un autre de 314 000 $ provenant de la Fondation des Sénateurs.Visite appréciée au CHEO Jean-Gabriel Pageau et ses coéquipiers des Sénateurs ont fait le bonheur des enfants et de leurs parents lors de leur visite au CHEO, mercredi.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT VOIR Nos photos sur ledroit.com et dans notre application leDroit JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 31 @LD_Sports LeDroit-sports JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour la troisième fois de leurs carrières, Shawn Boudrias et Mitchell Balmas seront coéquipiers dans une équipe de la LHJMQ.Seul joueur repêché dans la LNH chez les Olympiques de Gatineau, Boudrias a été échangé aux Screaming Eagles du Cap-Breton, là où il retrouvera Mitchell Balmas, le meilleur compteur de l\u2019équipe.Les deux avaient formé un duo prolifique la saison dernière avant que Balmas soit échangé au Titan d\u2019Acadie-Bathurst avec un choix de troisième ronde contre deux choix de première ronde et Dawson Theede.Balmas et Boudrias avaient aussi fait la pluie et le beau temps chez les Islanders de Charlottetown avant d\u2019arriver à Gatineau pendant la saison 2016-17.La transaction n\u2019a pas été confirmée par les Olympiques, ni les Screaming Eagles mercredi soir, mais elle deviendra officielle jeudi matin.Dans ce troc, l\u2019équipe gati- noise va mettre la main sur un choix de première ronde en 2020 (celui de Blainville-Boisbriand) et le jeune attaquant de 16 ans, Ben Allison.Natif de Halifax, ce dernier a été un choix de deuxième ronde du Cap-Breton l\u2019été dernier.Il évolue actuellement à Dartmouth où il a récolté 15 buts et 27 points en 22 matches au niveau midget AAA.Il est le capitaine de son équipe.Selon un recruteur des Maritimes interrogé par Le Droit, il s\u2019agirait d\u2019un attaquant offensif doté d\u2019un bon gabarit et d\u2019un bon sens du jeu.Comme tout joueur de 16 ans, il devra encore prendre de la force physique avant de faire le saut dans la LHJMQ.Son père, Scott, a été un choix de première ronde des Oilers d\u2019Edmonton en 1990, mais le colosse de 6\u20194\u2019\u2019 n\u2019a jamais percé la LNH.BOUDRIAS APPROUVE L\u2019échange n\u2019était pas encore officiel mercredi soir, mais il s\u2019agit d\u2019une formalité puisque Shawn Boudrias avait une clause de non- échange dans son contrat.Il devait donc être consulté avant d\u2019accepter un transfert vers l\u2019équipe la plus éloignée du circuit Courteau.L\u2019auteur de 15 buts et 30 points en 30 matches était donc au courant de la transaction lorsque Le Droit l\u2019a joint mercredi soir.« Je savais que j\u2019avais été échangé mardi soir.C\u2019est ce matin (mercredi) que mon agent et moi avons pu étudier l\u2019échange davantage.D\u2019autres équipes étaient dans le portrait, mais je suis très content d\u2019aller au Cap- Breton.Ils ont une bonne équipe cette année, mais ils seront aussi forts l\u2019année prochaine.C\u2019est sûr que c\u2019est loin et que l\u2019équipe fait de longs voyages, mais ça sera mieux pour moi.Je pourrai être plus tranquille et me concentrer plus sur mon hockey.» Boudrias était également ravi de renouer avec Mitchell Balmas.Ils avaient développé une solide complicité avant les Fêtes l\u2019an dernier.« Nous étions très forts ensemble l\u2019an dernier.C\u2019est un de mes meilleurs amis.Ça aide qu\u2019il soit au Cap-Breton.Il n\u2019arrêtait pas de me demander de venir le rejoindre », a expliqué celui qui a encore une saison et demie pour signer un contrat avec le Wild du Minnesota.BALMAS AUSSI Vérification faite auprès de Bal- mas, c\u2019était bel et bien le cas.« Depuis que les rumeurs ont commencé à circuler sur la venue de Shawn, je pense que je l\u2019ai texté tous les jours.Nous allons jouer ensemble pour la troisième fois.C\u2019est complètement fou ! », a dit celui qui mène chez les Eagles avec 43 points en 32 matches à sa dernière année d\u2019admissibilité junior.Depuis l\u2019ouverture des marchés, les Screaming Eagles sont en train de procéder à des changements afin de lutter contre les meilleures équipes du plateau.En plus de Boudrias, ils ont aussi sacrifié de jeunes espoirs prometteurs pour acquérir l\u2019attaquant Derek Gentile de Charlottetown et le défenseur Nathan Larose de Saint-Jean.CINQ CHOIX DE PREMIÈRE RONDE Quant aux Olympiques, les récentes transactions de Boudrias, Tristan Bérubé et Jeffrey Durocher vont leur permettre d\u2019accélérer leur reconstruction.Ils ont maintenant deux choix de première ronde en 2019 (le leur et celui de Charlottetown) et trois choix de premier tour en 2020 (le leur et ceux de Bathurst et Blainville-Boisbriand).Il pourrait s\u2019agir de cinq choix parmi les 10 premières sélections réparties sur deux repêchages.En plus d\u2019avoir ajouté Allison et Mathieu Bizier, deux des meilleurs attaquants de leur groupe d\u2019âge, les Gatinois commencent à avoir bonne mine pour leur déménagement dans le nouvel amphithéâtre lors de la saison 2020-21.Boudrias au Cap-Breton Shawn Boudrias avait récolté 30 points en 30 matches cette saison avec les Olympiques.L\u2019attaquant ira rejoindre son ami Mitchell Balmas au Cap-Breton.\u2014 PHOTOS MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT MONDIAL JUNIOR Le Canada défait la Suisse 5-3 en match préparatoire VICTORIA \u2014 Maxime Comtois a accumulé deux buts et deux aides et il a propulsé le Canada vers une victoire de 5-3 face à la Suisse, mercredi, dans un match préparatoire en prévision du Championnat mondial de hockey junior.Cody Glass, Owen Tippett et Jack Stud- nicka ont aussi touché la cible pour le Canada, qui commencera son tournoi le 26 décembre avec un duel contre le Danemark, à Vancouver.Valentin Nussbaumer, Philipp Kurashev et Tobias Geis- ser ont répliqué pour la Suisse.Luca Jan Hollens- tein a fait face à un barrage de 41 lancers devant le filet suisse, tandis que le gardien du Canada Michael DiPietro a repoussé 14 tirs.LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 leDroit 32 GATINEAU 920 BOUL.MALONEY OUEST / 819 317-1737 WWW.GROUPEADONIS.CA Du jeudi 20 au 26 décembre 2018 Porc haché maigre raisins rouges sans PéPins é.u.PaTaTes 279$ ch.279$ lb Pois chiches cedar 907 g 88¢ PePsi, 7uP, crush, schwePPes 12x355 ml sauce TomaTes Voir variété en magasin hunT\u2019s 680 ml PisTaches rôTies salées cedar 275 g 399$ ch.149$ lb 3,28 kg 199$ lb 4,39 kg 395$ ch.mayonnaise régulère ou légère hellmann\u2019s 445 ml asPerges VerTes Pérou 6,15 kg 249$ 199$ sac 10 lbs ch.ch."]