Le droit, 22 décembre 2018, samedi 22 décembre 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 3 0 $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU 72 PAGES | 106e ANNÉE | N° 226 ledroit.com R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 brigil.com 4 mois de location gratuits* 613.706.4373 À partir de 1 350 $/mois* jusqu\u2019à 3 150 $/mois* À LOUER, SUITES LUXUEUSES *Sujet à changement sans préavis.Promotion d\u2019un temps limité 2018 DANS NOTRE RÉTROVISEUR Cahier des arts C O U R T O I S I E D E G U Y L A L O N D E 2018 en coup de vent Une analyse de Mathieu Bélanger PAGE 4 UN CHIEN QUI DÉRANGE Une dame et son chien de service ont dû descendre d\u2019un autobus PAGE 3 LE PÈRE NOËL DE LA RÉSISTANCE PAGE 8 FAILLITE AU ROCKFEST L\u2019organisme qui chapeaute le Rockfest de Montebello, Outaouais Rock, a officiellement déclaré faillite  PAGE 5 DUQUETTE Quel genre d\u2019hôpital voulez-vous?PAGE 2 SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS V ous savez que la CAQ a promis de bâtir un troisième hôpital urbain à Gatineau ?Le projet serait déjà bien sur les rails, à en croire le ministre régional, Mathieu Lacombe.Il attend un rapport d\u2019expert avant d\u2019en dire plus sur l\u2019endroit où serait construit ce nouvel établissement de 170 lits.Justement, avant que le projet ne soit déjà si avancé qu\u2019il ne reste plus rien à décider, je trouve qu\u2019on devrait consulter la population sur le futur hôpital de l\u2019Outaouais.On devrait laisser la chance aux gens de donner leur avis sur ce projet au lieu de tout leur imposer \u2014 comme on l\u2019a fait avec cette réforme Barrette qui a vidé les régions au profit de l\u2019urbain, en plus de paralyser l\u2019administration pendant des années.C\u2019est un beau projet de société, un nouvel hôpital.Une belle occasion de mobiliser la population.Un projet rassembleur qui a le potentiel d\u2019attirer des spécialistes de la santé, mais aussi de la main-d\u2019œuvre en quête d\u2019une région bien desservie en matière de soins de santé.Peut-être qu\u2019on serait surpris de ce que les gens ont à dire sur nos hôpitaux.Qui sait, les gens en ont peut-être marre des hôpitaux beiges et gris, aseptisés et sans âme ?Je comprends qu\u2019un hôpital est un lieu très spécialisé et qu\u2019on ne peut pas le concevoir n\u2019importe comment.L\u2019aspect fonctionnel et sécuritaire doit primer sur le reste.Mais on n\u2019a rien à perdre à demander l\u2019opinion des gens.Ne serait-ce que pour les mobiliser autour d\u2019un projet de cette ampleur.En Outaouais, les gens sont habitués de chialer contre le système de santé.C\u2019est presque rendu un sport national.En les consultant sur un projet d\u2019hôpital, on leur donnerait l\u2019occasion de s\u2019exprimer dans un contexte plus constructif.Il y a peut-être là une belle occasion d\u2019insuffler un peu d\u2019espoir dans le débat autour des soins de santé.Surtout que la santé est un domaine qui soulève les passions en Outaouais.La dernière fois qu\u2019on a construit un nouvel hôpital dans l\u2019urbain, c\u2019était l\u2019hôpital de Gatineau au début des années 1980.Il y a près de 40 ans ! Un débat public permettrait aussi à la population de se prononcer sur l\u2019urgence même de construire un troisième hôpital urbain.Tout le monde s\u2019entend sur le fait qu\u2019il manque de lits de courte durée dans la région.Mais la solution passe- t-elle vraiment par ce troisième hôpital ?L\u2019Outaouais manque cruellement de personnel médical pour combler les besoins dans les hôpitaux existants.On entend que les infirmières sont débordées et à bout de souffle.Un troisième hôpital qui manque d\u2019infirmières et de personnel médical, aussi beau soit-il, n\u2019ira pas très loin.Et puis, est-ce que l\u2019apparition d\u2019un nouvel hôpital en zone urbaine ne relancerait pas les querelles de médecins qui ont suivi la fusion des deux hôpitaux de Gati- neau ?Plusieurs se posent la question.Je suis convaincu que les gens de l\u2019Outaouais auraient des propositions ou des suggestions à soumettre si on se donnait la peine de les consulter.L\u2019exercice s\u2019impose, surtout qu\u2019il n\u2019y a pas eu réellement de débat public autour de ce nouvel hôpital que la CAQ a sorti de son chapeau de magicien durant la dernière campagne électorale.Quel genre d\u2019hôpital voulez-vous ?JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Convaincu que la région « souffre d\u2019un véritable détournement de fonds vers le reste du Québec », le regroupement Équité Outaouais entend sur veiller de près les actions que posera le gouvernement de François Legault en 2019.Que ce soit en matière de santé, d\u2019éducation ou de services communautaires, Équité Outaouais souhaite que la Coalition avenir Québec (CAQ) passe à l\u2019action et s\u2019attaque au « vrai nerf de la guerre », soit l\u2019obtention d\u2019un « financement public équitable ».En santé, Équité Outaouais dit appuyer « entièrement » la pré- fète de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gati- neau, Chantal Lamarche, dans ses revendications pour obtenir « des correctifs rapides » aux problèmes « qui affligent la population » de la Haute-Gatineau, comme les bris de service en chirurgie générale.Dans un communiqué diffusé vendredi, le regroupement rappelle aussi qu\u2019une étude menée à sa demande par l\u2019Institut de re c h e rc h e e t d\u2019 i n f o r m a t i o n socio-économique a établi que le réseau de la santé de l\u2019Outaouais « souffre d\u2019un sous-financement chronique ».« Dans les faits, nous ne recevons que 75 % du financement de la moyenne du Québec pour la majorité des programmes en santé quand on se compare au reste du Québec », déplore Équité Outaouais.En éducation postsecondaire, le regroupement salue l\u2019octroi récent d\u2019un financement d\u2019un million de dollars à l\u2019Université du Québec en Outaouais, mais note que « c\u2019est encore moins que d\u2019autres régions qui ont déjà un financement beaucoup plus élevé que le nôtre ».En ce qui concerne les sommes accordées aux organismes communautaires, Équité Outaouais estime que la région doit composer avec « 7 millions $ de déficit de financement ».Ces récriminations font en sorte qu\u2019Équité Outaouais mettra « sous haute surveillance » le budget du gouvernement du Québec, attendu en mars prochain.« La promesse phare de la CAQ d\u2019un ajout [.] d\u2019hôpital, celle d\u2019une correction du sous-finan- cement en éducation et en justice sociale devront être au rendezvous, lit-on dans le communiqué.L\u2019Outaouais souffre d\u2019un véritable détournement de fonds vers le reste du Québec, ce qui mine la qualité e vie de nos citoyennes et citoyens.Nous voulons rapatrier nos impôts payés légitimement ».FINANCEMENT EN SANTÉ, EN ÉDUCATION ET DANS LE MONDE COMMUNAUTAIRE Équité Outaouais réclame des correctifs PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Peut-être qu\u2019on serait surpris de ce que les gens ont à dire sur nos hôpitaux.Qui sait, les gens en ont peut-être marre des hôpitaux beiges et gris, aseptisés et sans âme?Aide et soins à domicile pour vous, pour un proche Vivre mieux chez soi, plus longtemps Trouvez une ressource qualifiée près de chez vous avec aidexpress.ca ou au 819-485-5555 leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 Une cliente du transport en commun se dit bouleversée d\u2019avoir dû descendre d\u2019un autobus d\u2019OC Transpo parce qu\u2019elle était accompagnée de son chien de service SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com La dame dénonce le manque d\u2019information des employés et estime que ses droits ont été bafoués.« Je me sens impuissante face à ce qui s\u2019est passé.C\u2019est déboussolant.J\u2019ai peur maintenant, ça me fait peur de prendre l\u2019autobus.Je me sens comme si j\u2019ai tort de demander que mon chien soit admis », raconte Rachelle Lavergne.Le 10 décembre dernier, un chauffeur d\u2019OC Transpo lui a demandé de débarquer de l\u2019autobus puisqu\u2019il estimait qu\u2019elle n\u2019avait pas de pièce d\u2019identification valable pour son chien de service.Après un échange entre les deux partis, l\u2019autobus a repris la route, mais un superviseur a été appelé pour venir rencontrer Mme Lavergne.Allie, un Basset Hound de 60 livres, portait un dossard et une laisse à l\u2019effigie de « Service Dogs Canada », comme toutes les autres fois où elle est montée à bord d\u2019un autobus avec sa maîtresse.Mme Lavergne était persuadée que l\u2019identification \u2014 la laisse et le dossard \u2014 était suffisante puisqu\u2019aucun conducteur d\u2019autobus n\u2019avait exigé de voir une autre pièce d\u2019identification au cours des derniers mois.Elle a aussi présenté une carte de « Service Dogs Canada » et la carte professionnelle de l\u2019école de dressage au conducteur.Sur le site web du transporteur public, on peut lire qu\u2019il existe trois moyens d\u2019identifier un animal d\u2019assistance.L\u2019animal peut avoir un indicateur visuel, comme une veste ou un harnais, le propriétaire peut montrer une pièce d\u2019identité avec photo des chiens-guides du procureur général de l\u2019Ontario ou le maître peut présenter une carte d\u2019identité pour animal d\u2019assistance d\u2019OC Transpo.OC Transpo n\u2019a pas voulu commenter spécifiquement l\u2019incident survenu le 10 décembre à bord de l\u2019autobus #12.« Aux termes de la législation provinciale, un animal d\u2019assistance utilisé par les personnes qui ont des incapacités est : \u201cun animal qui peut facilement être identifié comme un animal utilisé par la personne pour des raisons liées à son handicap, grâce à des indices visuels comme une veste, une plaque ou un harnais porté par l\u2019animal\u201d », indique Pat Scrimgeour, directeur des Systèmes-clients et de planification du transport en commun dans une réponse écrite.NOURRIR L\u2019ANXIÉTÉ L\u2019Ottavienne, qui souffre d\u2019anxiété, peinait à retrouver ses sens après son altercation avec le conducteur.Elle a contacté un ami pour venir la chercher puisqu\u2019elle attendait le superviseur avant de descendre de l\u2019autobus.Lorsque le super viseur est monté à bord, il a réitéré qu\u2019elle devait avoir en sa possession une carte d\u2019OC Transpo en ajoutant que Rachelle venait de vivre une « expérience d\u2019apprentissage » et que si elle a les papiers requis elle pourra éviter de revivre une situation de détresse pour elle-même et les autres passagers, se souvient la femme.« C\u2019était difficile pour moi d\u2019entendre ça.C\u2019était de mettre sur moi le fardeau de leur bien-être.C\u2019était lourd.Ç\u2019a beaucoup contribué à mon anxiété », confie Mme Lavergne.Cette dernière dénonce les évé- nements qui sont survenus le 10 décembre en espérant conscienti- ser la population face aux droits des gens ayant des animaux de service.« J\u2019ai beaucoup réfléchi depuis et ce qui me semble le plus surprenant c\u2019est que pendant plusieurs mois j\u2019ai pris l\u2019autobus.Est-ce que les conducteurs pensaient qu\u2019ils me rendaient service en ne me disant rien ?On aurait pu me dire : \u201cécoutez madame, c\u2019est correct cette fois-ci, mais normalement on demande une preuve quelconque\u2019\u2019.On ne m\u2019en a jamais parlé », déplore-t-elle.Souffrant de troubles de santé mentale \u2014 la raison pour laquelle elle a un chien de ser vice \u2014 Mme Lavergne n\u2019a pas été en mesure de reprendre l\u2019autobus avec Allie depuis l\u2019incident.« Cet incident m\u2019a laissée en état de choc, confie-t-elle.J\u2019ai dû prendre l\u2019autobus sans Allie, car je n\u2019ai pas la carte qu\u2019ils ont demandée et je suis terrifiée de revive quoi que ce soit qui pourrait ressembler à ce qui est arrivé le 10 décembre.Ça affecte mon fonctionnement de ne pas avoir avec moi mon chien d\u2019assistance quand je dois quitter la maison.» UN P\u2019TIT CHIEN QUI DÉRANGE La situation vécue par une usager d\u2019OC Transpo, qui s\u2019est fait montrer la porte de l\u2019autobus à cause de son chien de service, relève d\u2019un manque d\u2019éducation, croit une consultante en comportement canin.  Rachelle Lavergne a refusé de descendre de l\u2019autobus sur-le- champ lorsqu\u2019un chauffeur lui a demandé d\u2019identifier son chien qui portait une laisse et un dossard aux couleurs de «?Service Dogs Canada?».L\u2019Ottavienne affirme qu\u2019elle était dans ses droits d\u2019utiliser le transport public avec son animal de service, mais a dû descendre quelques arrêts plus loin lorsqu\u2019un superviseur est monté à bord.«?Ce qui me fait mal en pensant à la situation, c\u2019est que Rachelle était là avec son chien et refusait de descendre parce qu\u2019elle se croyait en droit de rester à bord et toutes les personnes dans l\u2019autobus sont là à la regarder.Cette image ne décolle pas et c\u2019est ce qui me dérange.Les gens ont vu qu\u2019elle était en détresse.Il faut éduquer les gens?», soutient Nicolle Lapratte-Patry, consultante en comportement canin qui a dressé le Basset Hound de Mme Lavergne.La dresseuse de chiens a contacté OC Transpo afin de discuter de la situation.Elle a proposé d\u2019offrir des ateliers au personnel sur les animaux de service et les bienfaits qu\u2019ils apportent à leur propriétaire, mais attend toujours une réponse.Elle souligne l\u2019importance d\u2019un chien de service pour Mme Lavergne qui souffre de problèmes de santé mentale.Les effets de l\u2019incident vécu le 10 décembre ne sont pas négligeables, souligne Mme La- pratte-Patry, insistant sur l\u2019importance d\u2019éduquer la population afin d\u2019éviter qu\u2019une situation de la sorte se reproduise.«?C\u2019est épouvantable l\u2019effet.Ça fait boule de neige, illustre-t-elle.Ce sont souvent des gens qui n\u2019aiment pas nécessairement aller en société, mais qui le font grâce à leur chien de service.Si leur chien leur permet de socialiser et de faire partie de la société tout en les empêchant de s\u2019isoler, pourquoi on leur met des bâtons dans les roues?» L\u2019éducatrice en comportement canin n\u2019a pas caché son étonnement lorsqu\u2019elle a appris que sa cliente et son chien ont dû débarquer d\u2019un autobus.Elle n\u2019avait jamais entendu parler d\u2019une telle règle.«?Je suis montée à bord d\u2019un autobus à plus d\u2019une reprise avec des clients qui avaient un chien de service et une carte de Service Dogs Canada et je n\u2019ai jamais eu de problème?», se souvient Nicole Lapratte-Patry.SYLVIE BRANCH, LE DROIT «?IL FAUT ÉDUQUER LES GENS?» Rachel Lavergne et son chien de service, Allie \u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-7 Min.-11 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Plu et nei 0 -8 Pluie 9 5 Ave neige -1 -7 Variable 23 19 Variable 12 7 Plu et nei 0 -11 Variable 7 -1 Soleil 15 5 Nuageux 12 9 Pluie 7 -8 Plu et nei 6 -10 Plu et nei 6 -7 Ensoleillé -8 -20 Variable 0 -4 Plu et nei 4 -10 Variable 10 2 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h39 Durée du jour : 8h42 16h21 LA LUNE Coucher : 7h17 22 déc.29 déc.05 janv.14 janv.Lever : 16h38 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -3 -14 3 -8 -1 -10 -1 -12 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 5,0° 0,0° -5,9° -13,9° 7,8°/1967 -27,2°/1970 51,4 mm 13,5 mm 798,5 mm 1194,0 mm -3 -14 Fort-Coulonge 1 -10 Hawkesbury -2 -12 Gatineau / Ottawa Lundi Max.-5 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Mardi Max.-11 Min.-16 Généralement ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers Mercredi Max.-7 Min.-19 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents légers MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com ANALYSE Q uand l\u2019année 2017 s\u2019est achevée, le Quartier-du-Musée et les tours Brigil étaient toujours au centre d\u2019un débat politique épique dont l\u2019aboutissement allait, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, marquer l\u2019histoire de Gati- neau.Le futur aréna Guertin était encore un projet sur papier.Le cannabis était prohibé.Les encombrants étaient ramassés toutes les deux semaines.Aucun journaliste n\u2019avait encore été arrêté dans le cadre de ses fonctions par la police de Gatineau.Le maire Maxime Pedneaud-Jobin passait encore pour un rêveur en espérant le transfert aux villes d\u2019un point de la TVQ.Les travaux sur le boulevard Saint-Joseph étaient évalués à 50 millions $.Ce sera finalement 78 millions $.Le conseiller Jocelyn Blondin était encore le responsable des dossiers de l\u2019éducation au conseil municipal.Louise Boudrias était mairesse suppléante et Gilles Carpentier présidait le comité exécutif.Il y a un an, les Gatinois continuaient péniblement de se relever des inondations historiques qui ont défiguré l\u2019un des plus anciens quartiers de leur ville.Ils ne s\u2019attendaient certainement pas, quelques mois plus tard seulement, à devoir affronter une tornade.Parce qu\u2019au-delà des crisettes municipales qui ont rythmé l\u2019année politique, c\u2019est encore la météo qui a eu le dernier mot.Si l\u2019eau a marqué l\u2019année 2017, le vent s\u2019est occupé de 2018.Un quartier éventré.Des centaines de sinistrés.Une population déjà vulnérable en est ressortie encore plus fragilisée.Bref, une deuxième crise majeure en deux ans à gérer pour Gatineau.TRANSPARENCE À côté de ça, les tempêtes sur la transparence semées à tout vent par la conseillère Louise Boudrias ont paru bien anodines, surtout qu\u2019elles se sont souvent passées dans un verre d\u2019eau.Les administrations publiques pourront toujours faire mieux en matière de transparence, c\u2019est vrai.Faut-il rappeler que Gatineau a refusé, pendant 24 heures, de rendre public un rapport sur une consultation publique qui avait été tenue plusieurs mois auparavant ?Malgré quelques faux pas, Gatineau n\u2019est pas l\u2019organisation opaque que certains dénoncent.Le niveau de transparence d\u2019une ville ne se mesure pas uniquement à la quantité de comités pléniers publics et de sessions de travail à huis clos.Gatineau n\u2019est pas Chambly où filmer les séances du conseil municipal était encore prohibé en début d\u2019année.Elle n\u2019est pas Sherbrooke non plus, où des fuites sur le budget ont tellement irrité le maire, il y a quelques jours, qu\u2019il a songé à annuler la rencontre avec les médias pour leur en expliquer les grandes lignes juste avant son adoption en conseil municipal.À Gatineau, le budget est décortiqué en public pendant quatre jours.L\u2019administration Pedneaud-Jobin a cependant paru désorganisée par moments, en 2018, dans la mise en place des débats publics et la diffusion de l\u2019information, à cheval entre son ancienne et sa nouvelle gouvernance.Le dérapage dans le dossier du boulevard Saint-Joseph et les remous provoqués à l\u2019interne par l\u2019entrevue accordée au Droit dans le dossier des infrastructures par le directeur général adjoint, André Turgeon, en sont deux exemples probants.Des améliorations à ce chapitre sont attendues tôt en 2019, tant par les médias que les élus et les hauts fonctionnaires.ET 2019 Certains dossiers qui monopolisaient la scène politique municipale depuis des années, voire une décennie, ont connu leur dénouement en 2018.Le futur aréna Guertin est maintenant en construction.Certains avaient perdu espoir que cela se produise un jour.Les tours Brigil qui se frayaient un chemin dans l\u2019actualité chaque semaine depuis plus de deux ans ont vu une majorité d\u2019élus au conseil leur tourner le dos au profit de la protection du Quartier-du-Musée.Le redéploiement du réseau de bibliothèques est véritablement amorcé.Celle du Plateau est en construction.Les besoins de Lucy-Faris mèneront vraisemblablement à la démolition de l\u2019édifice Place des pionniers à Aylmer.Après des années de hausses de taxes successives de 2,9 %, les Gatinois auront droit, en 2019, à une hausse limitée à 2,1 %, la plus petite depuis 2005.C\u2019est à se demander de quoi seront faits les débats de 2019.Quels sont les dossiers qui colleront dans l\u2019actualité et qui remplaceront ces classiques dans les bilans de fin d\u2019année en décembre prochain ?Le train léger ?L\u2019étude complémentaire n\u2019est pas attendue avant le début de 2020.La fusion de la Société de transport de l\u2019Ou- taouais avec la Ville ?Rien de précis à ce sujet ne transpirera avant la toute fin de l\u2019année prochaine.La bibliothèque centrale ?Encore faudrait-il qu\u2019elle revienne à l\u2019ordre du jour.Le nouveau modèle d\u2019Ombudsman ?L\u2019année aura été passablement terne, si c\u2019est le cas.Le réaménagement des berges du ruisseau de la Brasserie ?Peut-être.Certains échéanciers approchent.La négociation du prochain pacte fiscal Québec-municipalité et le transfert d\u2019un point de la TVQ aux villes ?Très probablement.Le gouvernement s\u2019y est engagé et les villes souhaitent que ce soit joué avant la fin du mois de septembre.L\u2019heure d\u2019ouverture des bars dans le secteur Hull ?Assurément, si le statu quo est abandonné.L\u2019entrée en scène d\u2019un nouveau parti politique municipal ?À l\u2019heure actuelle, la réponse à cette question semble appartenir à l\u2019ex-candidat à la mairie, Clément Bélanger, et au conseiller Marc Carrière.Des vents contraires, tantôt en légère brise, tantôt en rafale, continueront certainement de souffler sur le conseil municipal en 2019.C\u2019est d\u2019ailleurs souhaitable en démocratie.Les Gatinois sont cependant en droit d\u2019espérer que la météo ne viendra pas à nouveau faire de l\u2019ombre sur le reste.2018 en coup de vent La tornade a marqué l\u2019actualité de la Ville de Gatineau en 2018.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019organisme qui chapeaute le Rockfest de Montebello, Ou- taouais Rock, n\u2019a pas été en mesure de rétablir sa situation financière et a dû officiellement déclarer faillite, vendredi.L\u2019annonce est venue en fin d\u2019après- midi, vendredi.Dans un communiqué, Outaouais Rock affirme qu\u2019après « six mois d\u2019intenses recherches pour trouver un acheteur ou des investisseurs », l\u2019organisation n\u2019est « pas en mesure de déposer une proposition aux créanciers de l\u2019événement ».Le fondateur du Rockfest, Alex Martel, n\u2019a pas tardé à réagir sur sa page Facebook, affirmant que « la fin de cette entité ne signifie pas la mort du festival ».En entrevue avec Le Droit, il a répété cette déclaration, ajoutant qu\u2019il « ne baissera pas les bras ».« Je vais prendre un peu de repos pendant le temps des fêtes.J\u2019espère qu\u2019avant la fin de janvier, je vais pouvoir partager plus de nouvelles, plus de détails sur la suite des choses », soutient M. Martel.DÉFICIT DE 5 MILLIONS $ Rappelons qu\u2019en juin 2018, Outaouais Rock confirmait que la dette accumulée du Rockfest était de plus de 5 millions $.Alex Martel était l\u2019un des investisseurs de l\u2019événement, en compagnie de l\u2019organisation du Piknic Électronik et de l\u2019entreprise de diffusion culturelle La Tribu.Le 21 juin, les dirigeants du festival ont annoncé avoir déposé un avis d\u2019intention de recourir aux dispositions de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.Cette procédure visait à restructurer les activités du festival dans le but de garantir la pérennité de celui-ci.Cette mesure leur donnait six mois pour dresser un plan de restructuration.« C\u2019est surtout la firme KPMG qui a pris le lead dans ça pour trouver des solutions et sauver l\u2019organisme.Malheureusement, ça n\u2019a pas fonctionné », résume Alex Martel.Ce dernier se fait pour l\u2019instant avare de commentaires pour la suite des choses.Questionné à savoir s\u2019il détient toujours les droits d\u2019utilisation du nom de marque « Rockfest », M.  Martel répond qu\u2019il ne souhaite pas partager cette information pour le moment.« Il va y avoir plusieurs étapes pour la suite des choses, beaucoup de détails à régler.» APPUIS POLITIQUES Le fondateur du Rockfest soutient avoir reçu un « déluge de messages de soutien » de la part d\u2019amateurs de rock et d\u2019artistes, ainsi que du milieu politique.Notamment, de la part du maire de Montebello, Martin Deschênes.L e d é p u t é d e Pa p i n e a u e t ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Mathieu Lacombe, a également offert son appui à M. Martel.M. Lacombe soutient avoir déjà contacté la ministre du Tourisme à ce sujet.« Le Rockfest est un événement important dans le comté de Papineau, pour l\u2019Outaouais et pour le Québec.En ce moment, je suis en mode solution », affirme Mathieu Lacombe.Le ministre régional précise qu\u2019il est « beaucoup trop tôt pour s\u2019avancer sur un éventuel financement » du festival musical.À noter que le ministre du Tourisme a offert de nombreuses subventions au Rockfest au fil des années, notamment 506 000 $ en 2017 et 25 000 $ en 2013 pour éponger une partie des coûts engendrés par l\u2019ajout de deux nouvelles scènes.FAILLITE DU ROCKFEST Martel «?ne baissera pas les bras?» L\u2019organisme qui est à la tête du Rockfest de Montebello a officiellement déclaré faillite, vendredi.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT AVIS Club d\u2019Eau Plus inc.vous propose d\u2019avoir une trousse d\u2019urgence d\u2019eau à la maison, au bureau et à votre commerce Odessa, eau purifiée par distillation et oxygénée.Aucun danger de proliférations bactériennes.Excellente pour des années! (incluant la bouteille neuve, l\u2019eau Odessa et la pompe) POUR NOS 25 ANS, VOICI NOTRE FORFAIT : 3995$ +taxes sur l\u2019achat de la pompe seulement Clinique de la mémoire de l\u2019Outaouais 160, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau Surveillez PrOCHAiNeMeNT l\u2019OuverTure d\u2019uNe NOuvelle CliNique à OTTAwA Testez votre mémoire avec notre jeu de dépistage en ligne Vous êtes âgé de 50 à 80 ans, vous avez des problèmes de mémoire ou vous avez un diagnostic de la maladie d\u2019Alzheimer ou des antécédents médicaux ?La Clinique de la mémoire peut vous proposer un dépistage précoce.Grâce à nos différents programmes de recherche, nous pouvons vous offrir, selon les cas, des traitements innovateurs.Problème de mémoire?819 510-1000 www.cliniquememoire.ca SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les récents travaux d\u2019expansion de l\u2019entreprise HEXO ne se sont pas déroulés sans anicroche.Le Droit a appris que le plus important fournisseur de la Société québécoise du cannabis, dont l\u2019usine est située sur le chemin de la Rive, à Masson-Angers, a vu son projet d\u2019agrandissement être interrompu durant un peu plus d\u2019un mois, l\u2019hiver dernier, à la suite d\u2019un incident survenu sur le chantier de construction.Selon une série de rapports obtenus auprès de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, l\u2019entreprise gatinoise spécialisée dans la production et la distribution de marijuana médicale et récréative a dû suspendre ses travaux d\u2019expansion, entre le 12 février et le 26 mars 2018, au moment où un premier complexe de 250 000 pieds carrés de serres supplémentaires était en pleine réalisation.La CNESST a forcé la société à stopper temporairement ses travaux d\u2019agrandissement après qu\u2019une section d\u2019environ 20 pieds de large par 200 pieds de long d\u2019un toit d\u2019un entrepôt de serres se soit effondrée, le 11 février au matin.Au moment de l\u2019incident, 15 travailleurs œuvraient sur le chantier, mais aucun d\u2019eux ne se trouvait à l\u2019intérieur de la zone d\u2019effondrement.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019événement et les dommages se sont limités à des pertes matérielles, peut-on lire dans les rapports d\u2019intervention consultés.Selon les informations figurant dans les documents de la CNESST, l\u2019accumulation de neige, l\u2019installation inachevée des assemblages entre les « panneaux sandwich » constituant la structure du toit et la présence d\u2019une charge déséquilibrée de neige sur le toit de l\u2019entrepôt \u2014 qui n\u2019était pas chauffé \u2014 ont entraîné l\u2019affaissement des lieux.Aussitôt informée de la situation, la CNESST a émis dès le lendemain une interdiction de travailler dans l\u2019entrepôt, dans les zones 4 et 5 des serres ainsi qu\u2019à l\u2019intérieur du corridor reliant les celles-ci.Avant de reprendre les activités sur le chantier, l\u2019entreprise, qui était connue à l\u2019époque sous l\u2019appellation d\u2019Hydropothicaire, a notamment dû nettoyer et renforcer son infrastructure.Une attestation signée et scellée par un ingénieur par rapport à la solidité des installations a dû être soumise à la CNESST.Une procédure sécuritaire pour le déneigement des toits, également signée et scellée par un ingénieur, était aussi réclamée.L\u2019entreprise a respecté les conditions et a pu relancer la construction le 26 mars.Le complexe en question a finalement été achevé et mis en opération durant l\u2019été.DÉNEIGEMENT PAR HÉLICOPTÈRE La porte-parole d\u2019HEXO, Isabelle Robillard, a fait savoir que l\u2019organisation n\u2019était pas en mesure d\u2019accorder d\u2019entrevue à ce sujet.Par le biais d\u2019un message cour- riel, Mme Robillard a toutefois confirmé au Droit les informations au dossier.Une technique de déneigement des toits de serres par hélicoptère a notamment été employée à deux reprises, à la suite de l\u2019effondrement du 11 février, a-t- elle mentionné.« D u r a n t l a p é r i o d e d e construction à l\u2019hiver 2018, avant la mise en service du système de chauffage permanent, une stratégie alternative d\u2019enlèvement de la neige avait été mise en place au chantier.Cette stratégie temporaire consistait à faire voler un hélicoptère au-dessus des serres pour venir balayer la neige du toit quelques heures après la fin des précipitations et selon des conditions météorologiques propices au vol.Cette méthode exceptionnelle a été utilisée à deux reprises à l\u2019hiver 2018.Veuillez noter que cette méthode n\u2019est pas nécessaire pour les opérations régulières puisque l\u2019accumulation de neige n\u2019est pas un enjeu une fois la construction terminée », a précisé Mme Robillard.La porte-parole ajoute que tout est mis en place pour assurer des conditions de travail sécuritaire sur les chantiers de la société dont la plus récente expansion de 1 million de pieds carrés sera achevée dans les prochains jours.Une annonce en lien avec ce plus projet d\u2019agrandissement doit être faite dans la prochaine semaine.« Ainsi, en plus de continuer d\u2019exiger le port d\u2019équipement de sécurité, de limiter l\u2019accès seulement au personnel autorisé dans les diverses zones de construction, et de surveiller, les effectifs de supervision et d\u2019inspection quotidienne ont aussi augmenté depuis l\u2019incident.De plus, afin d\u2019éviter ce type de risque, la période d\u2019installation du toit de la nouvelle expansion a été planifiée avant la période hivernale afin d\u2019assurer que l\u2019intégrité du toit soit complète avant la tombée de la première neige », a expliqué Mme Robillard.AVEC LA COLLABORATION DE WILLIAM LECLERC, LA PRESSE PROJET D\u2019EXPANSION À MASSON-ANGERS La neige a causé des soucis à HEXO L\u2019entreprise de production de cannabis HEXO a dû interrompre ses travaux d\u2019agrandissement à la suite de divers incidents sur le chantier, surtout concernant le toit de la serre.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : TRADITIONNEL, adjectif Définitions \u2013Qui est basé sur la tradition.Une cérémonie traditionnelle.\u2013 Se dit d\u2019une chose concrète dont l\u2019usage remonte à longtemps et est passé dans les habitudes.Le traditionnel sapin de Noël.Synonymes \u2013folklorique, populaire ; ancien, d\u2019époque ; classique, habituel, inévitable ; conformiste, orthodoxe, conforme.Cooccurrences \u2013médecine traditionnelle, plat traditionnel, allié traditionnel, médias traditionnels, rôle traditionnel, chansons traditionnelles, architecture traditionnelle\u2026 leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 À mi-chemin, la 74e campagne de Centraide Outaouais va bon train avec une récolte atteignant 2?861?000 $.Selon l\u2019organisation, il s\u2019agit d\u2019un meilleur résultat qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.En date de vendredi, 81 % de l\u2019objectif fixé à 3?547?000 $ avait donc été atteint.Malgré ces nouvelles encourageantes, la directrice générale Nathalie Lepage avertit qu\u2019on ne peut s\u2019asseoir sur nos lauriers.«?Nous sommes en avance de quelques points de pourcentage par rapport à l\u2019an passé, nous sommes vraiment contents du résultat avant de quitter pour les Fêtes.Mais on a encore besoin de la solidarité et de la générosité de tout le monde pour se rendre au fil d\u2019arrivée, car ce sont les derniers miles qui sont les plus intenses.[.] On espère que les gens vont propager le message pour qu\u2019on puisse atteindre notre but.Tous les dons, peu importe le montant, peuvent faire la différence?», explique-t-elle.Lancée le 2 octobre, la campagne de Centraide s\u2019achèvera au début du printemps.Les résultats finaux seront annoncés au début avril.«?Si ça continue au même rythme, nous sommes optimistes d\u2019y arriver?», ajoute Mme Lepage.Au total, Centraide Ou- taouais appuie 80 organismes communautaires.Les temps et le contexte ont bien changé pour Centraide, alors que l\u2019objectif était supérieur à cinq millions $ jusqu\u2019en 2015.Malgré tout, Nathalie Lepage croit que la tendance va se renverser et qu\u2019il est «?tout à fait envisageable?» d\u2019atteindre de nouveau ce cap à plus long terme.«?C\u2019est notre intention, mais ça ne peut pas se faire en l\u2019espace d\u2019un an.On vient de déposer un nouveau plan stratégique et on veut augmenter notre objectif de façon substantielle dans les trois prochaines années.C\u2019est que les besoins, eux, ne diminuent pas.On ne sait pas combien d\u2019années ça va prendre pour y arriver, mais on a des stratégies.Centraide doit s\u2019adapter à la nouvelle réalité, aux nouvelles technologies et diversifier nos façons d\u2019amasser des fonds?», conclut-elle.En 2017, Centraide Outaouais a recueilli un peu plus de 4,5 millions $ à l\u2019issue de sa campagne.DANIEL LEBLANC, LE DROIT Centraide à plus de 80 % de son objectif Une fois de plus cette année, la Popote roulante d\u2019Ottawa s\u2019associe avec plusieurs partenaires dont le restaurant The Newport pour réchauffer le cœur d\u2019une centaine d\u2019aînés et de personnes avec des handicaps le jour de Noël.Une vingtaine d\u2019équipes de bénévoles seront à pied d\u2019œuvre dans les prochains jours en vue de servir gratuitement un repas de Noël et distribuer un cadeau à ces gens vulnérables.«?C\u2019est toujours fantastique de voir tant de gens passer leur matin de Noël à aider les autres?», de dire le directeur général de l\u2019organisme, Baudouin St-Cyr.Fondé il y a 50 ans, la Popote roulante d\u2019Ottawa a pour mission de favoriser la dignité, la santé et l\u2019autonomie des personnes âgées, handicapées ou en convalescence, entre autres en faisant la livraison de repas abordables et en étant un point de contact avec le système de santé.En 2017-2018, l\u2019organisme a distribué 114?400 repas grâce au coup de pouce de 423 bénévoles.En tout, 90 % des gens aidés sont âgés de 65 ans et plus.Les femmes constituent 61 % de la clientèle.Sur la photo, on aperçoit Jill Daigle, Baudouin St-Cyr et Gabrielle Béland Mainguy.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT ?LA POPOTE ROULANTE D\u2019OTTAWA À L\u2019ŒUVRE SOLDES DU «BOXING DAY» dès maintenant EN vIGUEUr DU 19 AU 31 DécEmBrE *Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX Chèques-cadeaux disponibles PLUSIEURS AUTRES MARQUES EN MAGASIN : Bottes: Acton, Baffin, Columbia, Keen, Merrell, Sorel, Vasque.Manteaux: Fjäll Räven, Columbia, Kombi, Stanfield, Kanuk, O.S.C., Louis Garneau, Rockwater Design, Quartz, etc.Votre prix: 9799$ Votre prix: 10499$ 28999$-35%de rabais 13999$-30%de rabais 14999$-30%de rabais 38999$-50%de rabais Manteau Margaret Louis Garneau Pour femme - Noir Medium.Large, XX large Manteau Lawrence Louis Garneau Pour homme - Noir Medium à XX large Manteau Columbia Barlow Pass 550 ou Turbodown Pour femme Noir : S à X large Manteau Columbia Alpine Escape 550 Turbodown Pour homme M à X large Raquette Louis Garneau Boréal 2R Raquette Louis Garneau Nordik 1 V.I.P.PLEIN AIR S.G.surplus d\u2019armée S.G.121, boul.St.Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819.778.3497 www.vippleinairsg.ca Votre prix: 18849$ Votre prix: 19499$ SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS « J\u2019espère que le père Noël va être super généreux ! », a lancé Dyane Adam, il y a deux semaines, devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes.Je ne sais pas si le père Noël sera généreux, Mme Adam, mais le mouvement La Résistance peut certes le compter dans ses rangs.Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à lui et à sa magie, les Franco-Ontariens remporteront leur lutte dans la nouvelle année qui débute bientôt.Il y a quelques jours, la grande Gisèle Lalonde faisait ses emplettes de Noël au Centre Rideau, à Ottawa, aidée de son fils Guy qui poussait le fauteuil roulant de sa mère de 85 ans.En passant près du « Royaume du père Noël », là où les enfants font la file la tête pleine de souhaits et les yeux pleins de rêves et de cadeaux, Mme Lalonde a entendu quelqu\u2019un l\u2019appeler : « Mme La- londe ! Mme Lalonde ! Ho ! Ho ! Ho ! » Le père Noël l\u2019avait reconnue ! Il s\u2019est levé d\u2019un bond de son trône et il a accouru vers elle pour se faire prendre en photo avec la grande dame de la francophonie ontarienne.Mme Lalonde a bien sûr acquiescé, bien heureuse de faire la joie du\u2026 père Noël.C\u2019était un peu le monde à l\u2019envers, quoi.Disons que tu sais que t\u2019as fait quelque chose de bien dans ta vie lorsque le père Noël TE reconnaît\u2026 Je me suis entretenu avec le père Noël, le lendemain de sa rencontre fortuite avec Mme La- londe.Il en était encore ému.« J\u2019étais tellement surpris et content de la voir, a-t-il dit.Je suis très familier avec le beau travail que Mme Lalonde a fait durant sa vie.Elle est une femme extraordinaire.Je dirais même qu\u2019aux yeux du père Noël, elle est une héroïne.Ça m\u2019a profondément touché de la rencontrer et d\u2019avoir eu le privilège d\u2019échanger quelques mots avec elle.Et ce soir-là, en rentrant chez moi, au Pôle Nord, j\u2019ai écrit un poème pour Mme Lalonde et les Franco-Ontariens.» Oui, le père Noël est poète à ses heures.Et il a partagé ce poème qu\u2019il a spécialement écrit pour Gisèle Lalonde et les Francos.On y reviendra.Dans une autre vie, le père Noël s\u2019appelait Raymond Tremblay.Treizième d\u2019une famille de 13 enfants, père de famille et grand- père de deux petits-enfants, M. Tremblay, 75 ans, est né et a grandi à Timmins, dans le nord de l\u2019Ontario.« Je viens réellement du Pôle Nord », lancera-t-il d\u2019un « Ho ! Ho ! Ho ! » bien senti.Travailleur social de profession, M. Tremblay a consacré sa carrière à l\u2019aide à l\u2019enfance, d\u2019abord à Timmins, puis à Kingston.À sa retraite en 1998, M. Tremblay et son épouse sont déménagés à Ottawa où il a offert ses services comme bénévole chez les Bergers de l\u2019Espoir.Puis, il a été embauché par cette œuvre de bienfaisance où il a travaillé auprès des sans-abri jusqu\u2019en 2010.Mais c\u2019est en 2001 que la métamorphose a débuté.Et au bout de quelques semaines, de quelques mois, Raymond Tremblay était devenu par magie le père Noël.Le vrai.« Les Bergers de l\u2019Espoir cherchaient un père Noël pour leur souper du 25 décembre, raconte- t-il.Ils ont regardé ma longue barbe blanche que j\u2019ai depuis des années, sinon des siècles.Parce que n\u2019oublions pas que j\u2019ai 1017 ans.C\u2019est ce que je réponds aux enfants lorsqu\u2019ils me demandent mon âge.J\u2019ai 1017 ans.Et j\u2019ai toujours eu ma longue barbe blanche.Donc j\u2019ai été choisi comme le père Noël des Bergers.J\u2019étais bien content.Je suis le père Noël depuis, et je le serai jusqu\u2019à ce que le Ciel en décide autrement.«Je suis le père Noël du Centre Rideau depuis 2011.Mais je vais aussi visiter les enfants à l\u2019hôpital et les personnes âgées dans les résidences.Je vais un peu partout où l\u2019on m\u2019invite.Rencontrer des gens heureux et décrocher des sourires chez les enfants me réchauffe le cœur.«Et le reste de l\u2019année, j\u2019écris pendant que les lutins fabriquent les jouets et que mon épouse, maman Noël, supervise le tout.J\u2019écris des poèmes surtout.J\u2019en ai écrit plus de 5000 et j\u2019ai des recueils de poèmes pour enfants de publier», ajoute le père Noël.Voici, en terminant, son poème intitulé L\u2019amie du père Noël : «Le père Noël a rencontré une héroïne hier.Ah, il en débordait de joie et en était tellement fier.Mais oui, c\u2019était notre charmante Mme Gisèle Lalonde.Il va de soi que mon cœur battait sans perdre une seconde.En la présence de cette dame légendaire, je me sentais au ciel.Dans ses yeux brillants, j\u2019ai ressenti la bonté de son cœur maternel.Une maman qui s\u2019est dévouée cœur et âme pour la survie de sa famille.Protéger et promouvoir notre langue dans le milieu des affaires et en domicile.En fin de compte des gains se réalisent, mais la vigilance doit continuer.Rien ne doit être tenu pour acquis \u2014 la bataille n\u2019a pas encore diminué.En fait, il faut redoubler d\u2019efforts comme cette dame nous l\u2019a montré.Non, il ne faut jamais baisser les bras ni la garde.Il faut résister.On doit le faire en reconnaissance des efforts de nos ancêtres.Et vous, chère Mme Lalonde, vous demeurez notre maître.Le père Noël vous aime de tout cœur et votre peuple aussi.»  Le père Noël Le père Noël de La Résistance DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE Le père Noël, alias Raymond Tremblay, a voulu absolument saluer Gisèle Lalonde qui passait près de son «royaume» au Centre Rideau.\u2014 PHOTO COURTOISIE DE GUY LALONDE leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional La gestion du point de service de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), à Papi- neauville, sera transférée entre les mains de Services Québec à compter de l\u2019été prochain.C\u2019est donc dire que l\u2019avenir du seul bureau d\u2019immatriculations présent sur le territoire de la MRC de Papineau est désormais assuré, confirme le maire de Papineau- ville, Christian Beauchamp.La municipalité éponge des déficits annuels de 18 000 $ depuis les quatre dernières années afin de maintenir ouvert le centre de services de la société d\u2019État.En décembre 2017, l\u2019administration municipale avait demandé l\u2019appui des 23 autres localités de la MRC de Papineau dans le but de faire pression sur Services Québec pour que l\u2019agence gouvernementale prenne en charge le comptoir des immatriculations.La municipalité soutenait ne pas avoir à poursuivre la gestion de ce « service gouvernemental », mais désirait conserver celui-ci pour le bien de la population locale.Papineauville, qui est mandataire du bureau de la SAAQ, vient de prolonger de six mois son entente avec celle-ci.La gestion des lieux sera par la suite remise entre les mains de Services Québec dès le mois de juin 2019, affirme M.Beauchamp.« On a accepté de prolonger notre entente jusqu\u2019en juin pour que tout soit en place.Ça va donner le temps aux employés de se qualifier et permettre le déménagement et les travaux de construction.La prise en charge par Services Québec va garantir le maintien de ce service de proximité à Papineauville qui dessert beaucoup de gens de la Petite-Nation qui auraient dû se déplacer à Buckingham ou Lachute si jamais on avait laissé tomber le dossier », a indiqué M.Beauchamp.La succursale de la SAAQ sera aménagée dans les locaux de Services Québec, qui abritaient anciennement le Centre local d\u2019emploi de Papineau.Papineauville n\u2019aura plus à gérer le bureau de la SAAQ Le maire de Papineauville, Christian Beauchamp \u2014 ARCHIVES LE DROIT Une étude d\u2019opportunité sera amorcée en janvier afin d\u2019analyser un scénario d\u2019annexion entre Notre-Dame-de-la-Salette et la MRC de Papineau.Le conseil des maires de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais a emboîté le pas à son homologue de la MRC de Papineau, jeudi soir, en donnant unanimement son appui à la municipalité de Notre-Dame- de-la-Salette afin que celle-ci puisse formuler une demande auprès du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour la réalisation d\u2019une étude portant sur son adhésion éventuelle au territoire de la MRC de Papineau.Par voie d\u2019un communiqué de presse envoyé vendredi, la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais a indiqué qu\u2019une étude d\u2019opportunité menée conjointement par les trois instances concernées par le dossier sera lancée au début de l\u2019année 2019.\u2014 LE DROIT Annexion de Notre-Dame-de-la Salette : une étude à venir Appel de cAndidAtures Au conseil d\u2019AdministrAtion Montfort Renaissance est un organisme communautaire francophone, sans but lucratif, qui offre aux personnes vulnérables de l\u2019Est de l\u2019Ontario des services intégrés de santé mentale, de toxicomanie et d\u2019hébergement, certains dans les deux langues officielles, et ce, en collaboration avec divers partenaires.Nous sommes à la recherche de d\u2019un administrateur ou d\u2019une administratrice pour siéger au conseil d\u2019administration.Pour de plus amples renseignements au sujet de Montfort Renaissance, veuillez visiter notre site Web: www.montfortrenaissance.ca.Les renseignements sur cet appel de candidatures y sont affichés sous l\u2019onglet Nouvelles.OUVERT DIMANCHE 23 DÉCEMBRE CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL 819 770-1001 info@1001nuitschatelaine.ca PYJAMAS / NUISETTES / ROBES DE CHAMBRE / LINGERIE FINE / MAILLOTS (à partir de 50$ seulement) www.1001nuitschatelaine.ca Achetez-lui un certificat-cadeau! *Quantités limitées.Changement de prix sans avis.MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÊTRES 626, boul.Gréber 819 568-0113 www.pvcregional.ca Nos fenêtres dépassent les normes les plus strictes de qualité ! À BATTANT 70\u2019\u2019 X 45\u2019\u2019 COULISSANTES 36\u2019\u2019 X 20\u2019\u2019 48\u2019\u2019 x 48\u2019\u2019 1 ouvrant xations Canada Inc 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE! PVC RÉGIONAL VOUS PAYEZ TOUJOURS MOINS CHER INSTALLATION DISPONIBLE NOUVELLE SUBVENTION RénoVert disponible LUN-VEN 9H À 16H30 SAM 9H À 12H 193$ 304$ 388$ SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER Correspondante régionale epelletier@ledroit.com L\u2019équipe de la forêt Larose est à la recherche des conducteurs de véhicules tout-terrain (VTT) qui ont fait de sérieux dommages sur ses sentiers de ski de fond.Ces dégâts risquent de retarder le début de la saison de sports d\u2019hiver.L\u2019une des plus grandes forêts de l\u2019Est ontarien ne sera peut-être pas prête à accueillir ses premiers sportifs d\u2019hiver.Depuis quelques semaines, des véhicules motorisés s\u2019adonnent à circuler sur des pistes qui sont limitées uniquement aux skieurs de fond et aux chiens de traîneau.« Pourtant, il y a des enseignes qui indiquent clairement les endroits désignés, soit pour les sentiers de ski de fond, de raquette, de VTT ou de motoneige », indique le directeur d\u2019urbanisme et de foresterie des Comtés unis de Prescott-Rus- sell, Louis Prévost.Ce dernier s\u2019inquiète puisque jumelés aux températures trop clémentes des derniers jours, ces dommages font en sorte qu\u2019il est difficile de restaurer les pistes pour les skieurs.« Avec le gel, le dégel et le regel, c\u2019est difficile.Et c\u2019est dans les endroits où c\u2019est plus humide, sur les terrains de terre battue, qu\u2019il y a eu du dommage.Ce qui est difficile aussi, ce sont les rainures laissées par les VTT.» M. Prévost doit attendre qu\u2019une quantité suffisante de neige tombe pour réparer les sentiers endommagés.Celui-ci remarque que ce genre de saccage n\u2019arrive que très rarement en début de saison hivernale.« Habituellement, on a ça une ou deux fois par année, mais pas en début d\u2019hiver.Quand ça arrive au milieu de l\u2019hiver, au moins, on a assez de neige pour réparer.» M.  Prévost souligne qu\u2019une entente avec le club de VTT de l\u2019Est ontarien a été conclue et que les membres de ce groupe installeront des caméras dans leurs sentiers pour assurer leur surveillance.Bien que le ou les responsables de ce pillage n\u2019aient pas encore été trouvés, M. Prévost affirme que l\u2019équipe de la forêt Larose a déjà reçu une importante aide du public, après une publication sur Facebook, mercredi.SUR LES SENTIERS DE LA FORÊT LAROSE De lourds dommages Des véhicules tout-terrain ont sillonné les sentiers de ski de fond de la forêt Larose, causant d\u2019importants dommages.\u2014 PHOTOS ÉMILIE PELLETIER, LE DROIT Des vaches volées retrouvées Des vaches volées en septembre à Ferme-Neuve (près de Mont- Laurier) ont été retrouvées sur une propriété de Glengarry Nord, dans l\u2019Est ontarien.La Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) a annoncé vendredi avoir procédé à l\u2019arrestation de deux personnes en lien avec ce crime.Jean-Phi- lippe Dion (34 ans) et Sylvianne Bordeleaux (53 ans) de Hawkes- bury-Est sont accusés de possession d\u2019un bien (plus de 5000 $) obtenu par voie de criminalité.M. Dion est également accusé d\u2019avoir maltraité un animal et de vol (moins de 5000 $).Le vol de 16 bovins a été rapporté le 19 septembre dernier à la Sûreté du Québec, à Ferme-Neuve.La PPO a lancé une enquête dans ce dossier après que trois des bêtes se soient retrouvées dans un encan de bétail à Vankleek Hill le 26 septembre.L\u2019enquête du constable Vandergoeten lui a permis de retracer 10 autres animaux dans une ferme du chemin Aberdeen à Glengarry Nord.Les vaches avaient perdu beaucoup de poids et ont visiblement été maltraitées, selon la PPO.Tout le bétail récupéré \u2014 13 des 16 vaches volées, une valeur estimée de plus de 26?000 $ \u2014 a été retourné à son propriétaire, dans les Lauren- tides.La PPO poursuit son travail dans ce dossier et demande l\u2019aide du public pour retracer les bovins qui manquent toujours à l\u2019appel.Celles-ci ont les lettres «?I?» et «?J?» imprimées sur leur dos.Toute personne détenant de l\u2019information sur cette affaire peut contacter le constable Vandergoeten au 613- 632-2729 ou au 1-888-310-1122.LE DROIT EN BREF Billets en vente au www.festivaldesjeux.ca -2018- 4e 10 h à 17 h Rabais jusqu\u2019au 21 décembre 2018 INCQC 2012 G05 leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 11 versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à sur les appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés Les chèques-cadeauxB&M toujoursagréablesetpratiquesà recevoir! Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ IDÉES-CADEAUX pratiques et originales! PLAN BM\u2020\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures ON PAIE LES 2 TAXES \u2020\u2020 À l\u2019achat de meubles, matelas, accessoires de décoration, appareils électroniques et ensembles de gros électroménagers de cuisine Marques et modèles sélectionnés DÉBUTEMAINTENANT! LA VENTED\u2019APRÈS-N ËL * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 1 7 d é c e m b r e a u d i m a n c h e 2 3 d é c e m b r e 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE ET LUNDI 10h à 17h \u2022 MARDI FERMÉ (Noël) MERCREDI 13h à 21h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h Téléviseur intelligent 4K de 55 po HDR/MR 120/Compatible Alexa Livraison gratuite 00389297 WEB 00372999 WEB 00380493 WEB Téléviseur intelligent 4K de 43 po MR 120/HDR/AirBridge Livraison gratuite 00384140 WEB Téléviseur intelligent Android 4K de 75 po HDR/MR 120/Bluetooth® Livraison gratuite 00389299 WEB LC-75N8003U 43H7608 DM 5 HS213 LC-55N8003U Barre de son Puissance de 120 watts Dolby® Digital DTS TruSurround® Livraison gratuite Barre de son avec subwoofer Puissance de 120 watts/Bluetooth®/Subwoofer de 6,5 po Livraison gratuite 43po 55po 75po Téléviseur intelligent courbé 4K de 55 po et barre de son avec subwoofer sans fil HDR/MR 120/Wi-Fi Puissance de 270 watts/Dolby® Digital 2.0/Bluetooth®/Haut-parleurs arrière inclus Livraison gratuite 00394201 WEB UN55NU7300FXZC HW-M370/ZC 1060$* /48 mois 50899$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 9 $ in clus 2342$* /48 mois 112399$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 5258$* /48 mois 252399$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus 1668$* /48 mois 80079$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 0,80 $ inclus 2760$* /48 mois 132479$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 24,80 $ inclu s 55po 835$* /48 mois 40079$\u2020 \u2020 ÉcoF rais de 0,80 $ inclus L\u2019ensemble L\u2019ensemble SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Bilan francophone en Ontario, la ministre Caroline Mulroney en mauvaise posture : vous êtes surpris?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Un effort collectif! Tout au long de leur histoire, les Franco-Ontariens ont été appelés à reprendre le combat pour la défense de leurs droits contre des politiciens résolus à les assimiler à la majorité anglaise en s\u2019appuyant sur une base militante réfractaire à tout ce qui lui paraît différent ou étranger.La raison de cela tient, en partie, au fait que plusieurs institutions ne forment pas leur monde au respect des droits de l\u2019autre grand peuple fondateur.Il faut commencer par changer les mentalités, introduire une culture du respect du droit des autres.Les francophones et francophiles de l\u2019Ontario peuvent y participer en faisant pression sur les institutions, les clubs sociaux et les grands commerces pour qu\u2019ils offrent une version française de leurs sites web, ainsi que des services en français à travers tout l\u2019Ontario, y compris dans notre capitale, Toronto.Tout cela pour le plus grand bien de notre beau et grand pays, le Canada.Gilles Marleau, Orléans Retour en arrière Vous devriez aller voir ça.L\u2019autre côté de la rue des bureaux de Radio-Canada, à Ottawa, on vient d\u2019ouvrir un bistro qui ne contient pas un seul mot en français.Menus en anglais seulement.Même l\u2019affichage sur les sorties d\u2019urgence est en anglais seulement.Qu\u2019est-ce vous en pensez ?On dirait un recul en arrière en1950.Stéphane Legault, Hull La tenue vestimentaire Ma femme et moi venons de passer un mois au Japon où avons été été très impressionnés par la tenue vestimentaire de tous les gens qui ont affaire au public.Tous les chauffeurs de taxi, par exemple, portent veston, chemise, cravate, casquette et gants blancs, et sont d\u2019une courtoisie extraordinaire.Il en va de même des chauffeurs d\u2019autobus, des agents de bord dans les trains, des employés des gares et stations de métro, des vendeurs dans les magasins, etc.On ne pourrait certes plus s\u2019attendre ici à un tel niveau de formalité, mais il y a une limite à abaisser la barre de la convenance dans la tenue de nos députés, et ce même si, comme c\u2019est le cas pour la très sympathique Catherine Dorion, les bottes et le t-shirt « font partie du personnage ».Je crois fermement qu\u2019un certain décorum est toujours de mise quand on siège dans l\u2019enceinte d\u2019un parlement, lui-même aménagé et décoré pour refléter la dignité de ce lieu où se joue le destin d\u2019un pays.Pierre Calvé, Gatineau L e gouvernement caquiste veut mettre fin à l\u2019iniquité des taxes scolaires entre les régions.Il devrait également se préoccuper de rendre le réseau scolaire plus égalitaire afin que tous les enfants puissent aller au bout de leur potentiel.N\u2019est-ce pas l\u2019objectif du premier ministre François Legault ?L\u2019agenda du gouvernement prévoit des mesures qui permettront de faciliter le parcours scolaire des enfants qu\u2019ils viennent de milieux riches ou défavorisés, qu\u2019ils éprouvent des difficultés d\u2019apprentissage ou non.En préconisant le dépistage précoce des troubles du développement et en voulant établir une meilleure synergie entre les services de garde éducatifs, les services sociaux, de santé et le réseau scolaire, le gouvernement contribuera à ce que les jeunes commencent leur parcours scolaire sans traîner des difficultés qui pourraient compromettre leur réussite et les empêcher d\u2019exploiter leur plein potentiel.L\u2019approche du gouvernement mérite une bonne note.Mais, comme le font des enseignants, nous ajouterons « peut faire mieux ».À l\u2019instar du gouvernement pré- cédent, celui de M. Legault néglige un enjeu important soulevé en 2016 par le Conseil supérieur de l\u2019éducation, soit que le réseau scolaire québécois est devenu le plus inéquitable au Canada.Des jeunes écopent.Ils n\u2019ont pas accès aux écoles privées financées généreusement par l\u2019État, et pour des raisons financières, ils n\u2019ont pas accès non plus aux stimulants programmes particuliers (sports, langues, arts, éducation internationale) des écoles publiques.S\u2019offre à eux la classe régulière, une classe privée trop souvent des élèves les plus forts et surchargée d\u2019élèves en difficulté.La justice scolaire et la mixité sociale ont foutu le camp.Pour que l\u2019école soit véritablement un ascenseur social, tous les étages doivent être accessibles.Selon une étude récente, les élèves du régulier d\u2019une école secondaire seraient deux fois moins nombreux que ceux d\u2019une école privée ou d\u2019un programme particulier d\u2019une école publique à accéder à des études collégiales.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, croit que l\u2019ajout d\u2019une heure d\u2019activités parascolaires par jour rehaussera l\u2019attrait des classes ordinaires des écoles publiques.Cela paraît bien peu pour détrôner les écoles privées et les programmes particuliers des écoles publiques.La classe régulière risque d\u2019être composée encore longtemps du même type d\u2019élèves même si une heure de sports ou de musique est ajoutée.M. Roberge mènera en janvier une consultation sur la gratuité scolaire et les frais que doivent assumer les parents.Le ministre veut dégager un consensus sur les moyens à mettre en place pour mieux encadrer ces frais, et « maintenir ainsi l\u2019accessibilité et l\u2019équité de l\u2019école publique ».Il compte déposer un projet de loi cet hiver afin que des balises claires soient en place pour la rentrée.Il ne faut pas s\u2019attendre à de grands chambardements.Les clefs USB, les iPad, les dictionnaires ne seront probablement plus facturés, mais les programmes particuliers vont continuer d\u2019être accompagnés d\u2019une facture que ne peuvent payer tous les parents.L\u2019 i n i q u i t é d i s p a r a î t r a d e s comptes de taxes scolaires, mais se maintiendra dans les écoles.En 1999, le titre de mon premier éditorial était « À l\u2019action, M. Legault ».François Legault était à ce moment ministre de l\u2019Éducation.Pour ce dernier éditorial \u2014 je signerai à compter de janvier une chronique \u2014, il aurait pu être repris.C o m m e p re m i e r m i n i s t re , M. Legault a maintenant toute la latitude pour s\u2019attaquer aux différentes difficultés qui freinent le développement des enfants.Les troubles d\u2019apprentissage ne constituent pas le seul obstacle.Ascenseur social à réparer BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 Maxime Bernier connaissait l\u2019effet de son tweet sur le multiculturalisme à l\u2019extrême MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne Maxime Bernier était pleinement conscient de l\u2019effet qu\u2019aurait son tweet sur le «multiculturalisme à l\u2019extrême» \u2014 et en rétrospective, il se targue d\u2019avoir été le seul politicien à oser aborder la question en publiant ce micromes- sage que certains ont qualifié de xénophobe.Le Beauceron était déjà à couteaux tirés avec son chef Andrew Scheer et ses collègues du caucus conservateur lorsqu\u2019il a publié ce tweet qui aura essentiellement finalisé le divorce.Il l\u2019a fait à quelques jours de l\u2019ouverture du congrès de son parti, en août dernier.Et il savait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un moment charnière.«Absolument, absolument», s\u2019exclame le chef autoproclamé du Parti populaire du Canada dans son nouveau bureau de député indépendant, au quatrième étage d\u2019un édifice de la cité parlementaire d\u2019Ottawa.«Je savais que c\u2019était une bombe qu\u2019on lançait; il n\u2019y a pas un politicien qui a osé parler du multicultura- lisme à l\u2019extrême.Et je savais que ça allait créer une bombe médiatique, effectivement, oui», ajoute-t-il.Le politicien martèle qu\u2019il refuse de participer «à des débats émotifs sur l\u2019immigration».Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il craint les dérapages, ou s\u2019il sent une certaine responsabilité de ne pas agiter les groupuscules d\u2019extrême droite, il se braque et attaque son ancien leader.«Je ne le fais pas, c\u2019est M.Scheer qui le fait! Il a dit que si on signait [le Pacte mondial sur les migrations] on allait effacer les frontières! Il a dit que ça allait être des fonctionnaires de l\u2019ONU qui allaient gérer l\u2019immigration au Canada; c\u2019est complètement faux!», s\u2019énerve-t-il.LA RUPTURE Le gazouillis a mené à une conversation téléphonique avec Andrew Scheer.Le député de Beauce a alors réalisé qu\u2019il était «dans un cul-de- sac», car celui qui l\u2019a battu de justesse pour s\u2019emparer des rênes du Parti conservateur, en mai 2017, ne voulait d\u2019«aucune» de ses idées.«À ce moment-là, j\u2019avais un choix à faire : soit de retourner dans le privé, soit de continuer à me battre pour les idées que je crois les meilleures pour l\u2019avenir économique du pays», résume Maxime Bernier.Il ne regrette rien.«Je suis très content d\u2019avoir lancé le Parti populaire, c\u2019est un succès qui est au-delà de nos espérances», s\u2019enthousiasme celui qui dit avoir l\u2019intention de préconiser un «populisme intelligent» en annonçant le nom de son nouveau véhicule politique.LA RECONSTRUCTION Depuis, Maxime Bernier se promène aux quatre coins du pays pour promouvoir son offre politique.Il espère que ses tweets aussi fassent du chemin \u2014 car les gazouillis sur le «multiculturalisme à l\u2019extrême» ou celui où il plaide que «le CO2 n\u2019est PAS de la pollution», mais «ce qui sort de votre bouche quand vous respirez et ce qui nourrit les plantes» sont conçus pour faire des vagues.Tous les messages publiés sur le compte Twitter du député ne sont pas signés Bernier.Ils ont tous son sceau d\u2019approbation, mais parfois, c\u2019est son complice de longue date, Martin Masse, un ancien de l\u2019Institut économique de Montréal, qui se charge de les rédiger.«La stratégie, elle est bien simple : tous les matins, on regarde l\u2019actualité, tous les matins, on a un appel d\u2019équipe, et on décide sur quel sujet on va tweeter et quel va être le contenu du tweet», explique celui qui s\u2019au- tosurnomme «Mad Max».La tactique démontre que Maxime Bernier «est un homme de son temps, ou il est entouré de gens de son temps, qui comprennent un peu le rôle que les médias sociaux numériques peuvent jouer», croit Thierry Giasson, professeur au département de science politique de l\u2019Université Laval.Quant au contenu, il est destiné à «des gens qui sont peut-être assez peu politisés» avec une «parole du gros bon sens» plutôt qu\u2019une «parole experte»; et en ce sens, «l\u2019exemple du CO2, c\u2019est textbook», suggère-t-il.Le stratège conservateur Tim Powers estime que la façon dont le député de Beauce exploite la plate- forme est judicieuse pour quelqu\u2019un qui «va devoir brasser la cage d\u2019une manière ou l\u2019autre» s\u2019il espère avoir un succès politique.«Ça ne veut pas dire qu\u2019il ne se brûlera pas les doigts, mais il a probablement fait une analyse de risque.Il se dit probablement qu\u2019à un % dans les intentions de vote à l\u2019échelle nationale, il n\u2019a rien à perdre», analyse-t-il.L\u2019ENGAGEMENT Les conservateurs tenteront de barrer la route à Maxime Bernier, notamment dans la circonscription qu\u2019il détient depuis 2006.S\u2019il perd son siège, le Beauceron abandonnera-t-il le parti qu\u2019il a fondé?«Ben oui, ben oui! Vous me posez des questions hypothétiques», réagit-il.«Peu importe ce qui arrive à la prochaine campagne électorale, je bâtis quelque chose, et c\u2019est pour le long terme, et j\u2019espère bien qu\u2019à très court terme, on aura du succès», enchaîne celui qui, avant les tweets, s\u2019était fait remarquer avec un jingle.«Bombe» médiatique planifiée Maxime Bernier dit qu\u2019il est très heureux d\u2019avoir lancé le Parti populaire, un succès qui est au-delà de ses espérances».Il ajoute avoir l\u2019intention de préconiser un «populisme intelligent» en annonçant le nom de son nouveau véhicule politique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON le pays MONTRÉAL \u2014 La tentative de Québec de tenir un registre des armes à feu fait face à de la résistance et, alors qu\u2019une date butoir a été fixée à la fin janvier, moins de 20 % des armes d\u2019épaule dont la présence est estimée dans la province ont été enregistrées.Le militant des armes à feu Guy Morin appelle la population à «attendre jusqu\u2019à la dernière minute» pour se conformer à la loi.Le porte-parole de Tous contre un registre québécois des armes à feu a déclaré vendredi dans une entrevue qu\u2019il espère que le registre soit aboli ou qu\u2019il ne puisse pas être appliqué tant le nombre d\u2019enregistrements sera faible.Le gouvernement québécois a estimé qu\u2019environ 1,6 million d\u2019armes d\u2019épaule, principalement des fusils et des carabines, se trouvent son territoire.Mais depuis la création du registre en janvier dernier, seules 284 125 armes à feu ont été enregistrées, a déclaré la porte- parole du ministère de la Sécurité publique, Louise Quintin.M.Morin a déclaré que la loi québécoise était un affront.«Nous sommes des propriétaires canadiens d\u2019armes à feu, et c\u2019est une insulte, a-t-il déclaré.Pourquoi devons-nous nous enregistrer ici alors que vous n\u2019êtes pas obligé de le faire partout ailleurs au pays?» Les libéraux fédéraux avaient mis en place le registre des armes d\u2019épaule à l\u2019échelle du Canada en 1995, affirmant qu\u2019il en coûterait environ 110 millions $.Ce chiffre s\u2019est multiplié jusqu\u2019au moment de son abolition par les conservateurs en 2012.À la suite de pressions exercées par des groupes de contrôle des armes à feu, le Québec a adopté une loi créant son propre registre en 2016.Le gouvernement a donné jusqu\u2019au 29 janvier 2019 aux propriétaires d\u2019armes pour qu\u2019ils enregistrent leurs armes à feu ou faire face à une amende allant jusqu\u2019à 5000 $.Le Québec a initialement indiqué que son registre coûterait 17 millions $, puis 5 millions $ supplémentaires par an pour le maintenir.Mme Quintin a déclaré dans un courriel que le budget pour la mise en place du registre est maintenant fixé à 20 millions $.La ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, a déclaré aux journalistes cette semaine que le gouvernement espérait ne pas avoir recours à des amendes.«Oui, des amendes peuvent être imposées aux personnes qui ne remplissent pas leurs obligations, a-t-elle déclaré.Mais vous savez, avant la répression, je préfère me concentrer sur la prévention», a-t-elle ajouté.\u2014 PC Moins d\u2019une arme d\u2019épaule sur 5 a été enregistrée à un mois de la date limite SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS Pas de repas de Noël cette année C ette année, ce sera le quatrième Noël que les deux filles de François* et Sylvie* ne passeront pas à la maison.Elles le passeront dans le centre de réadaptation de la DPJ où elles sont placées depuis 2015.Je vous ai parlé d\u2019eux deux fois, la dernière le mois dernier pour vous dire que leur fille aînée a été hospitalisée d\u2019urgence, qu\u2019ils n\u2019ont pas pu aller la voir.Ni lui parler.Je vous racontais aussi qu\u2019au printemps 2017, les filles passaient quatre jours par semaine chez elles, qu\u2019un intervenant qui avait fait une visite-surprise n\u2019avait que de bons mots pour les parents.Mais, comme ça allait moins bien à la ressource, la DPJ a coupé les séjours, invoquant un « conflit de loyauté ».On a du même coup enlevé à François et à Sylvie leurs droits parentaux.Leurs filles sont retournées vivre à temps plein au centre de réadaptation, ils ont le droit de les voir seulement une heure et demie par semaine, sous la supervision de deux intervenantes qui encadrent les discussions.Les parents n\u2019ont pas le droit, entre autres, de leur demander « comment ça va ».Ils peuvent lire une histoire ensemble, faire une petite activité.Depuis un bon bout de temps, les visites ont lieu le mardi, de 11 h 30 à 13 h, François et Sylvie apportent le repas, les plats préférés de leurs enfants.Bel adon, Noël et le Jour de l\u2019An tombent un mardi cette année.François et Sylvie s\u2019attendaient donc à manger avec elles le 25 décembre.Surtout que les autres années, même si Noël ne coïncidait pas avec le jour de visite, ils avaient un repas de Noël avec leurs filles le 25 décembre, pour passer un peu de temps en famille.Pas cette année.On les a avisés le mardi 27 novembre que les rencontres avec leurs enfants étaient déplacées les 28 décembre et 4 janvier, de 8 h 30 à 10 h.Les filles passeront donc Noël sans voir leurs parents.C\u2019est d\u2019une tristesse.La veille \u2014 difficile d\u2019y voir un simple adon \u2014, je vous racontais que l\u2019aînée avait été transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital une semaine plus tôt pour un problème respiratoire, que François et Sylvie n\u2019avaient pu ni la voir ni savoir où elle était.On leur avait d\u2019abord dit qu\u2019elle était sortie le lendemain, mais ils ont su qu\u2019elle était restée hospitalisée une journée de plus.Ils ont réussi à savoir ce qu\u2019elle avait, une laryngite virale.Sylvie a eu le temps d\u2019imaginer le pire.Au CISSS des Laurentides, qui gère le centre de réadaptation, on m\u2019a expliqué que le protocole a été respecté.« Si un enfant placé sous sa garde doit recevoir des soins médicaux, la DPJ informe tout de même les parents dans un délai raisonnable, selon la gravité de la situation.» Du cas par cas.Quand ils ont revu leur aînée, le 27 novembre, ils n\u2019ont pu lui parler de son séjour à l\u2019hôpital.Selon le résumé que m\u2019en a fait François, la visite a été plus expéditive.Les « deux intervenantes au dossier » ont supervisé la rencontre, au lieu de celles qui le font habituellement.« D\u2019habitude, on peut commencer les visites quand nos enfants arrivent en avance, mais pas cette fois.On a dû ramasser les jeux, les plats et la vaisselle 30 minutes avant la fin de la visite alors qu\u2019à toutes les autres visites on le fait à la fin pour passer plus de temps avec nos filles.» Il est où, l\u2019intérêt des enfants ?C\u2019est pour ça que je reviens sur cette histoire.Parce que les enfants n\u2019ont pas à faire les frais des chicanes d\u2019adultes.Et que ça ressemble à des représailles.Et il faut rappeler que tout a commencé par le signalement de la commission scolaire des Laurentides.Sylvie faisait l\u2019école à la maison, elle avait été convoquée en mars pour présenter les porte-folios, a demandé à ce que la rencontre soit repoussée un peu, plus près de la fin de l\u2019année scolaire.Le signalement avait été retenu, la DPJ avait suggéré que les filles restent dans leur milieu familial, avec du soutien pour la scolarisation.Tout a basculé le 19 juin 2015 quand l\u2019avocate de la DPJ a convaincu le tribunal d\u2019envoyer les policiers intercepter les filles, alors que François était parti les chercher pour revenir avec elles en cour.On a évoqué les risques qu\u2019ils s\u2019enfuient.Les filles ont été placées une semaine dans une famille d\u2019accueil, puis replacées dans un centre de réadaptation, qui accueille généralement des enfants avec de graves problèmes de comportement.C\u2019est le dernier recours.Jamais la DPJ n\u2019a cherché un milieu près des enfants.Ça dure depuis trois ans et demi.Le conflit s\u2019est cristallisé autour d\u2019une question de diagnostics d\u2019autisme, et surtout sur l\u2019insistance de la DPJ à obliger les parents à signer des rapports d\u2019évaluation.Pour ce qui est des services, les parents ont entre autres proposé d\u2019être accompagnés par un centre de pédiatrie sociale, ce qui leur a été refusé.C\u2019est une partie de bras de fer.Avec deux filles, de 10 et 11 ans, qui se retrouvent au milieu de tout ça.Que la DPJ ait un contentieux contre les parents, et vice versa, passe encore.Ce qui ne passe pas, c\u2019est que ce sont les enfants qui écopent.Au point de passer Noël sans leurs parents.Que la DPJ ait un contentieux contre les parents, et vice versa, passe encore.Ce qui ne passe pas, c\u2019est que ce sont les enfants qui écopent MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Les filles ont été placées une semaine dans une famille d\u2019accueil, puis replacées dans un centre de réadaptation, qui accueille généralement des enfants avec de graves problèmes de comportement.C\u2019est le dernier recours.Jamais la DPJ n\u2019a cherché un milieu près des enfants.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER Collaboration spéciale \u2014 #ONfr TORONTO \u2013 Le programme d\u2019éducation sexuelle enseigné aux jeunes élèves franco-ontariens du primaire comporte de nombreuses différences avec celui de leurs compères anglophones.Les avis divergent sur les causes et l\u2019impact réel de ces différences.En 7e année, les élèves anglophones apprennent les méthodes de prévention contre les maladies transmises sexuellement.Il n\u2019y a rien à ce sujet dans le curriculum francophone pendant cette même année scolaire.Les élèves de langue française doivent en effet attendre en 8e année avant de profiter des mêmes apprentissages.Pendant ce temps, en 8e année, les anglophones vont aller plus loin et aborderont la question de la transmission du VIH, en plus d\u2019apprendre les risques liés à une sexualité impliquant l\u2019utilisation de drogues.En français, le sujet de la drogue est abordé pendant l\u2019année scolaire, mais pas dans les contenus d\u2019apprentissage reliés à la sexualité.En 4e année, les jeunes anglophones seront en mesure « d\u2019identifier les caractéristiques d\u2019une relation saine ».En français, il n\u2019est pas question de ce sujet.On se concentre plutôt sur les soins liés à l\u2019hygiène corporelle.Trois exemples parmi de nombreux autres des différences entre la version française et anglaise.Parfois, certaines sections sont introuvables en français, à d\u2019autres moments les apprentissages se font avec une ou plusieurs années d\u2019écart.À chaque année du primaire, la section des attentes d\u2019apprentissage est aussi absente en français.DES DIFFÉRENCES CORRIGÉES EN 2015 Le programme actuellement enseigné a été sorti des boules à mites : le gouvernement Ford a ramené le cursus de 1998, se pliant ainsi aux demandes de certains groupes de parents fortement opposés à sa version 2015, qu\u2019ils considèrent comme opposé à leurs valeurs.À noter, la version originale du programme, datant de 1998, comportait aussi des différences linguistiques.Cependant, elles avaient été corrigées en 2015, alors que le programme d\u2019éducation sexuelle était à peu près identique en français et en anglais.Par exemple, l\u2019enseignement des méthodes de prévention aux maladies transmises sexuellement se faisait de la même façon en 7e année, tant pour les francophones que les anglophones.Le retour de l\u2019ancien document ramène à l\u2019avant-plan, les différences du passé.« Pourquoi de telles différences ?Selon moi, c\u2019est parce que le gouvernement a dû réagir très vite.Il a décidé d\u2019annuler celui de 2015, en août, juste avant la rentrée scolaire.Ça a été de l\u2019improvisation.D\u2019un point de vue de politique publique, ça ne fait pas de sens qu\u2019il y ait autant de différences entre les deux versions », affirme la chercheuse Sarah Flicker de l\u2019Université York, spécialisée en santé sexuelle.LE GOUVERNEMENT RÉPOND, SANS RÉPONDRE Pourquoi de telles différences entre les programmes en français et en anglais ?Est-ce une erreur de traduction ?Est-ce que cela s\u2019explique de manière rationnelle ?#ONfr a posé toutes ces questions au gouvernement pour tenter de comprendre.Les réponses envoyées par le ministère de l\u2019Éducation ne font qu\u2019alimenter le flou.« Nous avons fait campagne en promettant de donner une voix aux parents quand vient le temps de parler de l\u2019éducation de leurs enfants.Nous sommes en train de réaliser notre promesse.Notre gouvernement pour les gens mène une consultation sans précédent auprès des parents pour le curriculum scolaire et nous invitons les gens à y participer », a fait savoir Kayla Iafelice, une porte-parole de la ministre de l\u2019Éducation, Lisa Thompson.« Comme ce dossier est devant les tribunaux, il ne serait pas approprié de fournir davantage de commentaires », a-t-elle poursuivi dans un courriel, évitant de répondre à toutes les questions relatives à notre demande.COURS D\u2019ÉDUCATION SEXUELLE EN ONTARIO Des différences en anglais et en français Louis Campeau et NiCoLe Gauthier 22 septembre 2018 Entourés de leurs parents et amis, Mlle Nicole Gauthier et M.Louis Campeau, ont été unis par les liens sacrés du mariage le samedi 22 septembre dernier 2018 en l\u2019église St-René Goupil de Gatineau.Le consentement des époux a été reçu par l\u2019abbé Rodhain Kasuba Malu, vicaire général à l\u2019archidiocèse de Gatineau, l\u2019abbé Charles Mignault, curé de la paroisse Sainte-Trinité et le diacre Pierre- Paul Périard, chancelier à l\u2019archidiocèse de Gatineau.Les témoins des mariés, M.Roland Campeau, Mme Rachel Hupé-Campeau, M.Vincent DiMuzio et Mme Anne-Marie DiMuzio ont par la suite accueilli plus de deux cent convives pour une brillante réception donnée en l\u2019honneur des nouveaux mariés au Club de Golf Tecumseh.Les festivités se sont poursuivies le lendemain.Nicole et Louis ont offert un brunch, au Bistro du Club de Golf Tecumseh, à la quarantaine d\u2019invités venus de l\u2019extérieur de la région pour leur mariage.En fin de journée, les nouveaux époux ont été chaleureusement accueillis par les Sœurs Servantes de Jésus-Marie pour le dépôt du bouquet de la mariée à la chapelle de leur couvent respectant ainsi une ancienne tradition familiale.Les époux se sont envolés pour une lune de miel en France et en Italie où ils ont eu le privilège d\u2019être bénis par le Pape François lors de l\u2019audience générale du 10 octobre 2018 au Vatican.Tel qu\u2019exigé par le protocole pour cet événement regroupant plusieurs couples récemment mariés, Nicole a revêtu une seconde robe de mariée, créée par son époux Louis, couturier-designer, qui était tout aussi somptueuse que la première.Plusieurs élégantes à la noce portaient également des tenues haute couture créées par M.Campeau.Nous profitons de cette période de réjouissance pour vous dire merci et vous offrir nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année. SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS MICHELLE MCQUIGGE La Presse canadienne Alors que des dizaines de milliers de voyageurs britanniques étaient encore paralysés, vendredi, par des incursions de drones dans l\u2019espace aérien de l\u2019aéroport très achalandé de Gatwick, des responsables canadiens rappellent que de nouvelles règles contribueront à contrer au pays cette fâcheuse tendance.Les agences gouvernementales dans le monde, y compris au Canada, signalent une hausse du nombre de drones qui ont menacé la sécurité de l\u2019aviation civile au cours des dernières années.Transports Canada a rappelé que des règles plus strictes entreraient en vigueur en 2019 ; elles imposeront notamment des limites d\u2019âge, des tests de connaissances et des obligations d\u2019enregistrement à tous les opérateurs de drones.Le ministère fédéral soutient que le nombre d\u2019incidents impliquant des drones a plus que triplé en trois ans, passant de 38 lors du début de la collecte des données en 2014 à 135 l\u2019an dernier ; au 30 novembre de cette année, le nombre d\u2019incidents atteignait 95.Le Canada et plusieurs autres pays ont déjà mis en place des règles imposant des distances minimales entre les drones et l\u2019espace aérien ; ces directives varient en fonction de la taille et de la classification du drone.Les règles en vigueur aujourd\u2019hui n\u2019imposent que peu de limites aux personnes souhaitant faire voler à des fins récréatives des drones de moins de 35 kilos.Aucune autorisation spéciale n\u2019est requise, mais Transports Canada impose des « pratiques générales de sécurité », qui exigent notamment que les drones volent à moins de 90 mètres du sol, à au moins 5,6 kilomètres d\u2019un aéroport et à 1,9 km d\u2019un héliport.Toute violation de ces règles peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu\u2019à 3000 $, prévient Transports Canada.Les gros drones pesant plus de 35 kilos, ou ceux utilisés à des fins de recherche ou de travail, nécessitent quant à eux une autorisation pour être utilisés, au moyen d\u2019un « certificat d\u2019opérations aériennes spécialisées ».Les amendes pour violation de ces certificats vont de 15 000 $ pour les particuliers à 25 000 $ pour les entreprises, précise Transports Canada.DES RÈGLES PLUS STRICTES Mais ce régime pourrait changer radicalement avec les nouvelles règles proposées, qui imposeraient des limites plus strictes à quiconque envisage de faire voler un « petit » drone \u2014 pesant entre 250 grammes et 25 kilos.Ces règles seraient particulièrement strictes dans les zones urbaines, à proximité d\u2019un espace aérien contrôlé ou près d\u2019un aéroport.Transports Canada recommande un âge minimum de 16 ans dans ces zones, et les futurs opérateurs devraient également passer un test écrit, enregistrer leurs engins et y apposer les marques d\u2019immatriculation délivrées par le gouvernement.Transports Canada rappelle aussi que le fait de mettre en danger des aéronefs constitue une infraction particulièrement grave qui, à l\u2019heure actuelle, peut entraîner des amendes supplémentaires pouvant aller jusqu\u2019à 25 000 $, ou une peine de prison.L\u2019un de ces événements s\u2019est produit à Québec en octobre 2017, lorsqu\u2019un drone a heurté un avion qui volait près de l\u2019aéroport ; la collision avait causé des dommages mineurs à l\u2019avion.Le Canada n\u2019est pas le seul à enregistrer une hausse des incursions de drones dans l\u2019espace aérien.Aux États-Unis, près de 2300 drones ont été signalés dans l\u2019espace aérien des aéroports au cours de l\u2019exercice se terminant le 30 juin.Des pistes ont été temporairement fermées, mais un porte-parole de l\u2019administration fédérale de l\u2019aviation civile (FAA) ne se souvient pas d\u2019un drone qui aurait provoqué la fermeture d\u2019un aéroport américain, comme c\u2019est le cas cette semaine à Londres.Les drones mieux encadrés en 2019 \u2020 L e t a u x a n n u e l d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % e s t o f f e r t p o u r l e s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 8 n e u f s s é l e c t i o n n é s .L e s m o d a l i t é s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e .L \u2019 o f f r e n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x m o d è l e s M a z d a M X - 5 e t M X - 5 R F 2 0 1 8 n i à a u c u n m o d è l e 2 0 1 9 .E x e m p l e d e fi n a n c e m e n t d u m o d è l e M a z d a 3 G X 2 0 1 8 ( D 4 X K 6 8 A A 0 0 ) a u p r i x d e v e n t e d e 1 7 6 9 5 $ : a v e c u n m o n t a n t fi n a n c é d e 1 8 0 0 0 $ , l e s m e n s u a l i t é s s o n t d e 2 5 0 $ , l e s f r a i s d e c r é d i t s u r u n e p é r i o d e d e 7 2 m o i s s o n t d e 0 $ e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e d e fi n a n c e m e n t e s t d e 1 8 0 0 0 $ .L \u2019 o f f r e i n c l u t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n d e 1 6 9 5 $ e t l a t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) .T a x e s e n s u s .?L \u2019 o f f r e d e c r é d i t s u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r ( d \u2019 u n e v a l e u r a l l a n t j u s q u \u2019 à 7 5 0 $ ) e s t v a l a b l e p o u r l e s c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s q u i a c h è t e n t c o m p t a n t , f o n t fi n a n c e r o u l o u e n t u n m o d è l e M a z d a 2 0 1 8 o u 2 0 1 9 n e u f , e n s t o c k , c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a a u t o r i s é a u Q u é b e c , e n t r e l e 1 e r d é c e m b r e 2 0 1 8 e t l e 2 j a n v i e r 2 0 1 9 .A u g r é d u c l i e n t , l \u2019 o f f r e p e u t ê t r e r e m p l a c é e p a r u n r a b a i s a l l a n t j u s q u \u2019 à 7 5 0 $ .L \u2019 o f f r e v a r i e s e l o n l e m o d è l e : 3 0 0 $ p o u r t o u t e s l e s M a z d a 3 e t M a z d a 3 S p o r t 2 0 1 8 , t o u t e s l e s M a z d a 6 2 0 1 8 , t o u s l e s C X - 3 2 0 1 9 e t t o u s l e s C X - 5 2 0 1 8 ; 4 7 5 $ p o u r l e s M X - 5 S T G S 2 0 1 9 ; u n m a x i m u m d e 7 5 0 $ p o u r t o u t e s l e s M X - 5 S T e t M X - 5 R F 2 0 1 8 , p o u r l e s M X - 5 S T G S - P e t G T 2 0 1 9 , p o u r t o u t e s l e s M X - 5 R F 2 0 1 9 e t p o u r t o u s l e s C X - 9 2 0 1 8 e t 2 0 1 9 .L e r a b a i s s e r a d é d u i t a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s j a n t e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s t a l l a t i o n s o n t e n s u s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 3 G X 2 0 1 9 d e b a s e n e u f , d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 7 9 0 $ , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 6 2 $ , p o u r 6 0 m o i s , a v e c a c o m p t e d e 9 9 5 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 8 , 1 2 $ ( i n c l u a n t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ) s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r o u v e n d r e à p r i x m o i n d r e , e t i l p e u t a v o i r à p a s s e r u n e c o m m a n d e o u e f f e c t u e r u n é c h a n g e .L a p r e m i è r e m e n s u a l i t é à l a l o c a t i o n , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t s o n t p a y a b l e s à l a l i v r a i s o n .?V e u i l l e z c o n s u l t e r m a z d a i l l i m i t e e .c a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .C e s o f f r e s s o n t v a l a b l e s d u 1 e r d é c e m b r e 2 0 1 8 a u 2 j a n v i e r 2 0 1 9 o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .A c h a t o u l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r l e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .V i s i t e z m a z d a .c a o u p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r c o n n a î t r e t o u s l e s d é t a i l s .MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?UN CRÉDIT SUR 4 PNEUS D\u2019HIVER?JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 300 $ AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0% CX-3 2019 ÉQUIVAUT À TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV 60$ +11 $ /SEM./SEM.À PARTIR DE262$*/MOIS - PRIX DE DÉTAIL22790$ LOCATION 60 MOIS - ACOMPTE DE 995 $ 20 000KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) La traction intégrale prédictive i-ACTIV est composée de nombreux capteurs qui évaluent l\u2019état de la route 200 fois par seconde.Parce qu\u2019elle réagit et s\u2019adapte à ces conditions, i-ACTIV aide à procurer contrôle et confiance pendant la conduite. leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La ministre de la Justice et responsable de la Condition féminine, Sonia Lebel, dit avoir rencontré, jeudi, «?Les Courageuses?», un groupe de femmes ayant obtenu la permission d\u2019intenter une action collective contre Gilbert Rozon, parce qu\u2019elles allèguent avoir été victimes de harcèlement et d\u2019agressions sexuelles de sa part.Mme Lebel a déclaré sur Twitter que la rencontre avait pour but de « mieux comprendre leurs expériences au sein du système de justice » et que « leurs témoignages nourrissaient déjà ses réflexions ».Selon le groupe de femmes, M. Rozon aurait fait au moins 20 victimes sur une période de 34 ans, de 1982 à 2016, ce que réfute fermement le producteur déchu.L es plaig nantes ré clament jusqu\u2019à 10 millions  $ en dommages punitifs, en plus des dommages moraux et pécuniaires.Parallèlement au recours civil, Gilbert Rozon a été accusé, plus tôt ce mois-ci, de viol et d\u2019attentat à la pudeur sur une femme, pour des gestes qui auraient été commis il y a près de 40 ans, à Saint- Sauveur, dans les Laurentides.L\u2019identité de la femme n\u2019est évidemment pas dévoilée.La décision du Directeur des poursuites pénales et criminelles (DPCP) de retenir un seul dossier de plainte sur les 14 présentés à la police de Montréal avait suscité de nombreuses réactions, notamment de la part des plaignantes et des partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale.La ministre Lebel avait alors affirmé « que le système de justice fonctionne ».Sur Twitter, Mme Lebel a également indiqué avoir prévu « une rencontre de travail » avec Véronique Hivon du Parti québécois, Hélène David du Parti libéral, et Christine Labrie de Québec solidaire, « pour échanger sur l\u2019accompagnement des victimes de violences sexuelles ».Gilbert Rozon, qui avait affirmé par courriel qu\u2019il allait continuer à se défendre devant la justice, devra se présenter en Cour le 22 janvier prochain.AFFAIRE GILBERT ROZON La ministre Lebel a rencontré les «?Courageuses?» SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Le programme de bourses mis sur pied au cours des dernières années a été boni?é a?n d\u2019augmenter la portée des interventions tout en augmentant son appui ?nancier aux étudiants.Les bourses aident et encouragent les étudiants tout au long de leur formation.Vous pouvez contribuer et ainsi favoriser l\u2019accès aux études postsecondaires en français de même que la réussite étudiante.Pour plus d\u2019information, contactez-nous au 613 742-2483 poste 2424 jedonnealacite.ca CAMPAGNE M AJEURE DE FIN ANCEMENT Bourses « Le collège La Cité est un endroit qui nous permet à nous, les étudiants, de grandir, d\u2019apprendre sur nous- mêmes et d\u2019acquérir des connaissances qui nous seront utiles sur le marché du travail.Les professeurs compétents que j\u2019ai côtoyés pendant mon séjour au Collège sont inspirants.La qualité de l\u2019enseignement que j\u2019ai reçu à La Cité et l\u2019aide dont j\u2019ai pu béné?cier par le biais d\u2019une bourse ont eu un immense impact sur le déroulement de ma vie et je pro?te de l\u2019occasion qui m\u2019est donnée pour remercier toutes les personnes qui y sont associées.» NOS ÉTUDI ANTS ONT BESOIN DE VOUS Contribuez à leur succès dès aujourd\u2019hui Pénélope Grimard Finissante du programme de Relations publiques, lauréate de la Bourse Nadine Saumure SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 18 Service d\u2019hiver et des fêtes à compter du 23 décembre INFO 613-741-4390 octranspo.com Nouveau service d\u2019hiver Les nouveaux horaires d\u2019hiver et les modifications au service commencent le dimanche 23 décembre.Modification au service et aux horaires Cet hiver, des changements seront apportés aux horaires afin de répondre aux besoins changeants des clients.De nouveaux horaires modifiés seront en vigueur pour les circuits suivants : 38, 80, 89, 95, 105, 153, 175, 275 (nouveau), 277, 278 et 283.Nouveau service Connexion à Barrhaven Le nouveau circuit Connexion 275 sera offert à compter du lundi 24 décembre en modifiant le numéro de certains trajets du circuit 95 entre le chemin Cambrian et le centre-ville.Le circuit 275 offrira aux résidents de Barrhaven un choix supplémentaire aux heures de pointe, avec peu d\u2019arrêts entre la station Tunney\u2019s Pasture et le chemin Hunt Club.Nouveau numéro pour les trajets scolaires de l\u2019école De La Salle Les trajets scolaires du circuit 9 qui assurent le service entre la station Hurdman et l\u2019école secondaire De La Salle changeront de numéro et porteront désormais le numéro de circuit 609 dès le début de la nouvelle année.Les heures des trajets ne changeront pas.Détours en raison de travaux de construction Fermeture de la rue Elgin en 2019 Les autobus des circuits 5 et 14 seront déviés au centre-ville dès janvier en raison du Projet de réfection de la rue Elgin.Les clients qui utilisent ces circuits devront prévoir plus de temps pour leur déplacement.Pour obtenir les détails de ces détours, consultez octranspo.com.275 Circuit 275 à Barrhaven Les autobus des circuits 283 et 301 continueront de contourner le chantier routier du pont Richmond dans le village de Richmond.Pour obtenir plus de détails sur les horaires d\u2019hiver, de l\u2019aide pour planifier leurs déplacements ou des renseignements sur les nouveaux itinéraires, les clients doivent téléphoner à OC Transpo au 613-741-4390 ou consulter octranspo.com.Vous trouverez également des horaires imprimés aux Centres du service à la clientèle d\u2019OC Transpo.Service des fêtes Du 24 décembre au 4 janvier Un service spécial modifié sera en vigueur pour deux semaines pendant la période des fêtes, c\u2019est-à-dire du 24 décembre au 4 janvier.Les services scolaires spéciaux ne seront pas assurés pendant cette période.JOUR DE NOËL, le 25 décembre JOUR DE L\u2019AN, le 1er janvier L\u2019horaire du dimanche sera en vigueur et seuls les circuits normalement desservis le dimanche seront en service.LENDEMAIN DE NOËL, 26 décembre L\u2019horaire du samedi sera en vigueur, avec un service supplémentaire sur les circuits plus achalandés.Le circuit Bus-o-emplettes 303 sera en service.Les 24, 27, 28 et 31 décembre et les 2, 3 et 4 janvier Un horaire de semaine réduit sera en vigueur sur la plupart des circuits puisque de nombreux usagers seront en congé.Cela signifie que la fréquence de passage peut varier sur tous les circuits, donc composez le 613-560-1000 ou envoyez un texto au 560560 suivi du numéro à quatre chiffres de votre arrêt ou consultez oc- transpo.com pour obtenir l\u2019horaire des fêtes.Réservations Para Transpo pour le temps des fêtes Para Transpo offrira le service des jours fériés le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l\u2019An.Les réservations habituelles sont donc automatiquement annulées.Toute personne peut réserver des déplacements en composant le 613-244-7272, la même journée ou après : \u2022 Le 18 décembre pour le jour de Noël; \u2022 Le 19 décembre pour la journée du lendemain de Noël; \u2022 Le 25 décembre pour le jour de l\u2019An N\u2019oubliez pas de suspendre vos réservations régulières si vous êtes en vacances pendant la période des fêtes.VEILLE DU JOUR DE L\u2019AN SERVICE GRATUIT APRÈS 20 H Bonne et heureuse période des fêtes, prenez le transport en commun! Les services d\u2019OC Transpo et de Para Transpo seront gratuits à compter de 20 h le 31 décembre.Un horaire de semaine réduit sera en vigueur alors vérifiez l\u2019horaire avant de sortir.Carte du nouveau service accessible en ligne Les clients peuvent consulter octranspo.com/pretpourlotrain pour voir comment se transformera le réseau du transport en commun à Ottawa une fois que la Ligne 1 de l\u2019O-Train sera inaugurée.La carte du nouveau service est un outil interactif qui vous permet d\u2019explorer le nouveau réseau du transport en commun de la ville.Vous pouvez également en apprendre plus sur les changements qui seront apportés à votre trajet et les services qui seront offerts dans votre voisinage. leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 19 Choisis ton pauvre L a madame cherchait une famille pauvre à qui offrir un panier de Noël.Mais avant, elle voulait faire sa connaissance.Une école primaire d\u2019un quartier défavorisé de Québec l\u2019a mis en contact avec Mélanie Veilleux*, une mère monoparentale.Le rendez-vous a été fixé durant une journée de semaine, chez Mélanie.C\u2019était une sorte d\u2019entretien de qualification, mais l\u2019interviewée ne le savait pas.La dame était la déléguée d\u2019un département d\u2019une entreprise.Mélanie a dit à sa fille cadette que cette femme «venait voir ce qu\u2019on avait besoin pour qu\u2019on passe un beau Noël».La déléguée est arrivée avec des chocolats.Puis, elle a posé des questions.Qu\u2019est-ce qui vous aiderait?De la nourriture?Des vêtements?«Je ne savais pas trop quoi dire, raconte Mélanie.J\u2019étais pas pour lui sortir une liste d\u2019épicerie et lui dire : \u201cmes enfants ont besoin de suits, ont besoin de mitaines.\u201d C\u2019est comme un peu humiliant».Mélanie, qui a des enfants de 10 à 16 ans sous son toit, lui a expliqué qu\u2019elle réussit à se débrouiller même si les fins de mois sont difficiles.Le père, toxicomane, n\u2019habite plus à la maison.Mélanie ne peut plus compter sur le salaire de son ex ni même sur une pension alimentaire.Avec un revenu de commis dans un magasin, elle a de la misère à payer tous ses comptes.«Mais j\u2019ai ma fierté», dit Mélanie.«J\u2019essaie de montrer à mes enfants que, dans la vie, oui, on a des passes dures, mais qu\u2019on réussit à s\u2019en sortir.Je ne suis pas du genre à m\u2019apitoyer sur mon sort et à aller crier sur les toits que je m\u2019en vais à la banque alimentaire ou que je vais à la friperie».Puis, la déléguée est repartie.Deux jours plus tard, Mélanie a reçu un appel de l\u2019école.L\u2019entreprise avait rappelé pour demander s\u2019il n\u2019y avait pas autre famille à qui remettre le panier de Noël.Celle de Mélanie n\u2019entrait pas dans leur «cadre».«Ils auraient voulu avoir une famille qui avait vraiment besoin de nourriture, dont le frigidaire était vraiment vide.Qui aurait vraiment eu besoin de vêtements», explique Mélanie.En gros, la déléguée aurait juste pu dire : «désolée, mais vous n\u2019êtes pas assez pauvres».Mélanie était bouche bée.Pour obtenir le panier de Noël, «est-ce qu\u2019il aurait fallu qu\u2019il n\u2019y ait rien dans mon frigo et que je vide une partie de la maison?» C\u2019est une tendance forte en philanthropie : les donateurs veulent rencontrer les gens à qui ils donnent.Normalement, ils le font après avoir offert un panier de Noël ou un chèque, et ça donne parfois des moments poignants d\u2019humanité.(Quoiqu\u2019un organisme de Québec a été obligé d\u2019interdire les selfies avec les familles pauvres, parce que les donateurs publiaient les photos sur les réseaux sociaux.) Parfois, aussi, les donateurs demandent de rencontrer les gens avant de donner.Et ça peut entraîner le genre d\u2019humiliation que Mélanie a subie.Karina Bédard, de l\u2019organisme Cuisine collective Beauport, voit de plus en plus «de personnes qui ont beaucoup de sous qui appellent pour dire : \u201cmoi, j\u2019aimerais ça faire un panier de Noël pour une famille et la gâter de A à Z\u201d.Ça part de super belles intentions.Mais ils demandent : \u201con aimerait ça aller les visiter pour voir ce qu\u2019ils ont de besoin\u201d».Ces donateurs ont le «goût de voir qu\u2019ils vont vraiment faire la différence», poursuit-elle.«Mais quand on donne.le bien, il est où?On le veut pour nous ou pour l\u2019autre?» Des gens démunis se sentent obligés de se conformer à un certain stéréotype de pauvreté, souligne Mme Bédard.Les donateurs ont des attentes.Ils veulent choisir leur pauvre.Environ 75 % des gens veulent donner à des familles avec de jeunes enfants, estime Karina Bé- dard.Les personnes seules?Pas mal moins populaire.Bruno Marchand, président- directeur général de Cen- traide Québec et Chaudière- Appalaches, voit dans cette tendance à vouloir sélectionner ceux qui reçoivent les dons un reflet de l\u2019individualisme et du consumérisme ambiant.«On veut donner sur le principe de ce qui nous fait plaisir, de ce qu\u2019on trouve important», dit-il.«Je veux pouvoir choisir comme quand je vais au magasin choisir une chemise».Dans le même esprit, les gens se disent qu\u2019ils sont les mieux placés pour s\u2019assurer que leur argent est bien utilisé.«Je suis prêt à donner, mais je veux pas me faire enfirouaper par des gens qui en abuseraient ou des gens qui n\u2019en auraient pas vraiment besoin», illustre M.Marchand.Une sorte de méritocratie du pauvre.Le «bon» pauvre est celui qui ne mérite pas son sort, qui a été malchanceux.Le «mauvais» pauvre est celui qui l\u2019a un peu cherché, qui n\u2019a pas travaillé assez fort pour s\u2019en sortir.Les enfants malades et les cancéreux sont dans la première catégorie.Les prostituées, les ex-détenus, les malades mentaux sont dans la deuxième.Les causes les plus «nobles» sont favorisées.Résultat, on se retrouve avec «un filet humain où on aurait des mailles que pour certaines causes et un paquet de trous dans notre filet parce qu\u2019on se dit : \u201cbien ça, c\u2019est des causes moins nobles, moins la saveur du mois\u201d», dit Bruno Marchand.Évidemment, il y a encore une foule de bienfaiteurs qui donnent généreusement et font confiance aux organismes.Karina Bédard, de Cuisine collective Beauport, raconte par exemple qu\u2019un monsieur est récemment venu la voir pour lui offrir trois lits avec des matelas.Une famille dont les enfants dormaient sur des matelas défoncés a été très heureuse de les recevoir.Aucune rencontre requise.Mélanie Veilleux, elle, ne recevra pas son panier de Noël.L\u2019an prochain, elle sait quoi répondre si on lui propose le même genre de visite qu\u2019elle a reçue cette année : «Ça va être un non automatique».* Le vrai nom de Mélanie a été modifié pour garder son anonymat MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Elle aurait juste pu dire : «désolée, mais vous n\u2019êtes pas assez pauvres» Les Québécois veulent de plus en plus voir les familles à qui ils donnent des paniers de Noël ou de l\u2019argent.Celles-ci se sentent obligées de se conformer au stéréotype du pauvre.\u2014 PHOTO 123RF/RAFAEL BEN-ARI SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 20 ACTUALITÉS WASHINGTON \u2014 Une heure après la Chambre des représentants, le Sénat américain a lui aussi suspendu ses travaux, vendredi soir, sans avoir pu conclure une entente pour éviter la paralysie partielle du gouvernement fédéral depuis minuit.Les sénateurs se sont donné rendezvous à midi, samedi, pour reprendre les négociations.Les principaux délégués de M.Trump s\u2019efforçaient de négocier un compromis de dernière minute avec les démocrates et certains législateurs républicains.Toutefois, malgré la présence du vice-président Mike Pence, du chef de cabinet par intérim de la Maison-Blanche Mick Mulvaney et du proche conseiller du président Jared Kushner, aucun accord n\u2019a été conclu.Le président Donald Trump insiste pour obtenir une enveloppe de cinq milliards de dollars pour la construction d\u2019un mur sur la frontière américano-mexicaine.Une demande que le Parti démocrate rejette vigoureusement.Sans un accord sur le budget, le financement d\u2019environ 25 % des activités du gouvernement fédéral américain a pris fin à minuit.Neuf départements et des dizaines d\u2019agences sont affectés dont la sécurité intérieure, les transports, l\u2019agriculture et la justice.Des centaines de milliers de fonctionnaires fédéraux vont se retrouver en congé ou seront forcés de travailler sans rémunération quelques jours avant Noël.Lors de la signature d\u2019un projet de loi à la Maison-Blanche, Donald Trump a déclaré que le gouvernement était «totalement préparé à une très longue paralysie», bien que presque personne ne s\u2019attend à une telle chose.Le président a tenté de rejeter la faute sur les démocrates, même s\u2019il a soutenu la semaine dernière qu\u2019il serait «fier» de revendiquer la responsabilité d\u2019une paralysie du gouvernement dans sa lutte pour la construction du mur.Faisant campagne il y a deux ans, M.Trump avait déclaré que le mur s\u2019érigerait «si vite que vous en aurez des maux de tête».Il a également promis que le Mexique en paierait le prix, ce que le Mexique a indiqué qu\u2019il ne le fera jamais.AP Le gouvernement américain paralysé The Associated Press VATICAN \u2014 Le pape François a demandé vendredi aux prêtres qui ont violé et agressé des enfants de se rendre à «la justice humaine», et il a promis que l\u2019Église catholique ne couvrirait plus jamais les prêtres pédophiles.Le souverain pontife a consacré à ces agressions son annuel discours de Noël livré à la curie romaine \u2014 le «gouvernement» du Vatican \u2014, preuve qu\u2019une année de révélations dévastatrices d\u2019inconduite sexuelle et de dissimulation un peu partout dans le monde avait ébranlé sa papauté et provoqué une crise de confiance dans la hiérarchie catholique romaine.Le pape François a reconnu que l\u2019Église n\u2019avait pas traité cet enjeu avec sérieux par le passé.Il a blâmé ses dirigeants qui, par manque d\u2019expérience ou de vision, avaient agi de manière «irresponsable» en refusant de croire les victimes.Le pape a promis que l\u2019Église n\u2019étoufferait plus jamais ces affaires ni ne les écarterait du revers de la main.«Il est clair que face à ces abominations, l\u2019Église n\u2019épargnera aucun effort pour faire tout ce qui est nécessaire afin de faire traduire en justice quiconque aura commis de tels crimes», a déclaré François, vendredi, aux plus hauts prélats de la curie romaine.L\u2019évêque de Rome a par ailleurs exhorté les victimes à se manifester, et il a remercié les médias de leur avoir donné la parole.Il a lancé un sévère avertissement aux agresseurs : «Convertissez-vous, rendez-vous à la justice humaine et préparez-vous à la justice divine».Les remarques du pape François ont clôturé une année horrible pour l\u2019Église catholique, une année qui a débuté avec sa gestion bâclée d\u2019un vaste scandale d\u2019agressions sexuelles au Chili et qui s\u2019est achevée avec une chute de crédibilité de la hiérarchie aux États- Unis, alors que des procureurs américains ont commencé à révéler des décennies de dissimulation.Le pape a convoqué les dirigeants de l\u2019Église à un sommet sur la prévention des agressions, en février, preuve que François a pris conscience que le problème est bien plus vaste et global que ce qu\u2019il avait envisagé au début de son pontificat il y a cinq ans.LA «JUSTICE HUMAINE» La demande du souverain pontife visant à ce que les agresseurs se soumettent à la «justice humaine» était aussi importante, et elle fait écho à ses demandes semblables faites plus tôt à des dirigeants de la mafia et des politiciens corrompus.À l\u2019heure actuelle, les directives du Vatican prévoient uniquement que les évêques dénoncent les agresseurs à la police dans les pays où le droit criminel l\u2019exige \u2014 une particularité que les survivants et leurs défenseurs ont longtemps qualifiée d\u2019argument utile pour contourner l\u2019obligation morale de protéger les enfants, quelles que soient les exigences des lois nationales.Les survivants et leurs défenseurs ont cependant été déçus des propos «creux» du pape, notant que cette semaine encore, le procureur général de l\u2019État américain de l\u2019Illinois avait accusé des responsables de l\u2019Église d\u2019avoir caché les noms d\u2019environ 500 prêtres accusés de sévices.«Tout en refusant de révéler le nom d\u2019un membre du clergé qui a commis ou dissimulé des crimes sexuels contre des enfants, François répète sa promesse de mettre fin à la dissimulation», a déploré David Clohessy, ancien directeur du groupe de survivants «SNAP», aux États- Unis.«S\u2019il était sérieux, François pourrait le démontrer en suspendant tous les évêques de l\u2019Illinois jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient exonérés ou que l\u2019enquête du procureur général les exempte de tout acte répréhensible.» Le pape François a aussi averti le personnel du Vatican que ce scandale portait atteinte à la crédibilité de l\u2019ensemble de l\u2019Église, forte de 1,2 milliard de fidèles.Il a aussi prié pour obtenir de l\u2019aide afin que l\u2019Église puisse discerner les cas réels des faux, pour séparer les accusations de la pure calomnie.L\u2019allusion du pape François était peut- être une référence à sa propre incapacité à croire les victimes chiliennes d\u2019un prêtre prédateur notoire.L ors de s on voyag e désastreux au Chili en janvier, François avait rejeté les accusations de dissimulation portées par les survivants, les qualifiant de «calomnies», ce qui a suscité l\u2019indignation au Chili et ailleurs dans le monde.Le pape a finalement fait volte-face, a présenté ses excuses aux victimes et a reconnu qu\u2019il avait commis «de graves erreurs de jugement » dans cette affaire.PRÊTRES PÉDOPHILES L\u2019Église ne fermera plus les yeux promet le pape Accueilli au Vatican par une foule enthousiaste, le pape François a consacré son discours annuel de Noël aux enfants violés ou agressés par des prêtres pédophiles.\u2014 PHOTO AFP, FILIPPO MONTEFORTE le monde leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 21 La Presse canadienne L\u2019employeur de Michael Kovrig, récemment arrêté en Chine, a affirmé que le Canadien n\u2019avait pas eu accès à un avocat pendant sa détention.Le porte-parole de l\u2019International Crisis Group basé à Washington, Karim Lebhour, a déclaré que l\u2019arrestation de M.Kovrig - pour avoir prétendument mis en danger la sécurité nationale chinoise - était injustifiée et qu\u2019il doit être libéré immédiatement.Selon M.Lebhour, Michael Kovrig devrait minimalement être autorisé à rencontrer un avocat et à recevoir des visites consulaires régulières de responsables canadiens.M.Kovrig a été diplomate en Chine jusqu\u2019en 2016 et il travaille pour l\u2019International Crisis Group, une organisation non gouvernementale.Une source au courant des conditions de détention de Michael Kovrig a déclaré qu\u2019il était interrogé trois fois par jour et qu\u2019il est détenu dans une pièce où les lumières sont allumées en permanence.La source n\u2019a pas été autorisée à s\u2019exprimer publiquement quant à la situation en raison de la sensibilité de l\u2019enjeu.Un porte-parole d\u2019Affaires mondiales Canada a déclaré vendredi qu\u2019il n\u2019avait rien de nouveau à signaler relativement au cas de M.Kovrig.Michael Kovrig et un autre Canadien, Michael Spavor, ont été arrêtés pour des raisons de sécurité quelques jours à peine après l\u2019arrestation à Vancouver par les autorités canadiennes de Meng Wanzhou, une cadre supérieure de la société chinoise Huawei Technologies, afin de pouvoir l\u2019extrader aux États-Unis pour répondre d\u2019accusations de fraude.Les partisans de M.Kovrig ont soutenu qu\u2019il travaillait de façon ouverte, qu\u2019il avait rencontré de nombreux responsables chinois, assisté à des conférences et qu\u2019il faisait des apparitions dans les médias.Des analystes occidentaux estiment que la détention des deux Canadiens par la Chine constitue clairement une mesure de représailles contre l\u2019arrestation de Mme Meng.Michael Spavor est le directeur de Paektu Cultural Exchange et l\u2019un des rares occidentaux à avoir rencontré le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un.John McCallum, l\u2019ambassadeur du Canada en Chine, a rencontré, au moins brièvement, MM.Kovrig et Spavor.Une troisième canadienne a également été récemment détenue en Chine, bien que son cas n\u2019ait aucun lien avec les deux autres.Dans un communiqué publié cette semaine, les directeurs de plusieurs institutions politiques européennes à Berlin ont exprimé leur «profonde préoccupation» au sujet des Canadiens détenus.«De tels développements augmentent l\u2019incertitude et la méfiance des chercheurs étrangers qui mènent régulièrement des recherches en Chine, craignant pour leur sécurité, soutient le communiqué.Cela va clairement saper les efforts visant à mieux comprendre les développements en Chine et à renforcer les relations constructives entre la Chine et les autres pays.» Un Canadien détenu en Chine n\u2019a pas accès à un avocat Les conditions de libération sous caution d\u2019Omar Khadr ne sont pas modifiées EDMONTON \u2014 Une juge d\u2019Edmonton rejette la requête de l\u2019ancien détenu de Guantanamo Bay Omar Khadr, qui demandait des assouplissements à ses conditions de libération sous caution - notamment l\u2019obtention d\u2019un passeport canadien pour aller faire le pèlerinage à La Mecque, en Arabie saoudite.La juge June Ross a estimé vendredi qu\u2019elle n\u2019avait pas été convaincue que les conditions actuelles étaient inutilement contraignantes.Elle conclut que rien n\u2019a vraiment changé depuis la dernière demande de M.Khadr pour des modifications à ses conditions de mise en liberté sous caution, qui demeurent «raisonnables».La juge Ross a toutefois prévenu que sa décision n\u2019était pas immuable et que ces conditions pourraient changer dans le futur.L\u2019avocat de M.Khadr avait plaidé qu\u2019il n\u2019était pas juste que la vie de son client soit limitée aussi longtemps par un processus judiciaire très lent.Omar Khadr, aujourd\u2019hui âgé de 32 ans, a obtenu sa libération sous caution en mai 2015, dans l\u2019attente de l\u2019audition de l\u2019appel de sa condamnation, par une commission militaire américaine, pour crimes de guerre.Le processus d\u2019appel aux États-Unis est au point mort et M.Khadr ignore combien de temps ses conditions de mise en liberté sous caution pourraient perdurer.Il aimerait pouvoir se rendre à Toronto sans l\u2019approbation de son superviseur judiciaire, afin de rendre visite à sa famille plus facilement et de comparaître devant un tribunal dans le cadre d\u2019une poursuite au civil intentée par la veuve d\u2019un soldat américain qu\u2019il aurait tué en Afghanistan alors qu\u2019il était adolescent.M.Khadr souhaitait également pouvoir obtenir un passeport canadien afin de faire le pèlerinage à La Mecque, que rêve de faire tout musulman une fois dans son existence.Il avait aussi demandé de pouvoir s\u2019entretenir seul à seul avec sa soeur.LA PRESSE CANADIENNE Mathieu Levesque Député de Chapleau Adjoint parlementaire à la ministre de la Justice 195, boulevard Gréber, bureau 206 Gatineau (Québec) J8T 3R1 819 246-4558 Mathieu LacoMbe Député de Papineau Ministre de la Famille Ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais 564, av.de Buckingham Gatineau (Québec) J8L 2H1 819 986-9300 RobeRt bussièRe Député de Gatineau 490 route 105, bureau 250 Chelsea (Québec) J9B 1L2 819 790-9034 pour de très joyeuses fêtes ! SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 22 OR -  9,80 US$ 1258,10 PÉTROLE - 00,29 45,59 S&P TSX - 206,33 13 935,44 NASDAQ - 195,41 6332,99 DOW JONES - 414,23 22 445,37 LE DOLLAR - 00,39 US¢ 73,71 EURO¢ 00,00 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca Selon une étude, il faut travailler moins d\u2019heures pour acheter des cadeaux ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Noël coûte moins cher que dans le bon vieux temps.Du moins, c\u2019est ce que démontre une analyse réalisée par l\u2019Institut économique de Montréal (IEDM) qui a mesuré en heures travaillées le coût de certains biens.Selon les données recueillies, un «panier de Noël» coûte environ la moitié de ce qu\u2019il en coûtait en 1984.U n a n a l y s t e e n p o l i t i q u e s publiques à l\u2019IEDM s\u2019est penché sur notre capacité à se procurer certains biens en comparaison avec 1984.L\u2019auteur de la publication a mesuré le coût en temps de travail.« Par exemple, pour se payer un téléviseur couleur 20 pouces à tube cathodique, un salarié devait travailler 49 heures en 1984, soit plus d\u2019une semaine.En 2018, un travailleur peut s\u2019acheter une télé couleur 20 pouces à écran plat en passant neuf heures au bureau ou à l\u2019usine, soit à peine plus d\u2019une journée de travail », illustre David Descôteaux, analyste en politiques publiques à l\u2019IEDM et auteur de la publication.L\u2019achat d\u2019un téléphone sans fil pour la maison nécessitait presque 10 heures de travail en 1984 alors qu\u2019il demande aujourd\u2019hui environ deux heures et quart de travail.« Même des biens de consommation qui n\u2019ont pas de composante technologique importante r e p r é s e n t e n t d e s a u b a i n e s aujourd\u2019hui, quoique les écarts soient parfois moins spectaculaires.Par exemple, le temps de travail nécessaire pour se procurer une scie circulaire (4,5 heures en 1984 contre 2,5 heures en 2018) ou un fer à repasser (3,5 heures en 1984 contre 2 heures en 2018) a aussi diminué », ajoute l\u2019auteur.L\u2019analyste révèle qu\u2019un filet de hockey nécessitait 2,5 heures de travail en 1984 comparativement à 2,1 aujourd\u2019hui.Une diminution de 18%.Le nombre d\u2019heures de travail nécessaires à l\u2019achat d\u2019un ordinateur Macintosh/ iMac est passé de 324,1 à 70,9 (-78%).L\u2019achat d\u2019une console de jeu ColecoVision/Xbox One S nécessite 14,4 heures de travail alors qu\u2019il en demandait 17,6 en 2018 (-18%).« Les investissements des entreprises et l\u2019innovation technologique ont permis d\u2019augmenter la productivité tant des machines que celle des travailleurs.La croissance des connaissances et des compétences que les travailleurs ont acquises par l\u2019éducation a haussé la valeur du travail et, par effet d\u2019entraînement, le salaire moyen », explique l\u2019auteur qui conclut en affirmant que les biens dans le panier de 2018 coûtent environ moitié moins (-47 %) que ceux de 1984, lorsqu\u2019on mesure ce coût en heures de travail.Garnir le pied du sapin de Noël de cadeaux coûte moins cher en 2018 qu\u2019en 1984 selon une analyse de l\u2019IEDM.\u2014 ARCHIVES Noël coûte moins cher L\u2019analyste révèle qu\u2019un filet de hockey nécessitait 2,5 heures de travail en 1984 comparativement à 2,1 aujourd\u2019hui.? leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 CARRIÈRES 23 La Presse canadienne Les ventes dans les magasins de cannabis dans les deux semaines qui ont suivi la légalisation de la marijuana récréative ont totalisé 43 millions $, a indiqué vendredi Statistique Canada.L\u2019agence a commencé à collecter des données sur les ventes en magasin et en ligne des détaillants de cannabis à partir du 17 octobre, soit lorsque des bourgeons frais ou séchés, les huiles, les plantes et les graines sont devenus légaux pour une utilisation récréative dans le pays.Les premières données publiées vendredi, dans le cadre des chiffres mensuels de l\u2019agence sur le commerce de détail, ne couvraient que deux semaines, mais ils tiendront compte d\u2019un mois de référence complet à l\u2019avenir.Selon Statistique Canada, la disponibilité du cannabis a été touchée par les différences de structures de vente au détail dans chaque province et territoire.Ainsi, les chiffres du commerce de détail vont varier à mesure que de nouveaux magasins continuent d\u2019ouvrir en ligne et que le marché continue d\u2019évoluer, a ajouté l\u2019agence fédérale.La pénurie d\u2019approvisionnements en cannabis à usage récréatif est un problème persistant depuis la légalisation.Le premier ministre Justin Trudeau a récemment qualifié cette situation de défi majeur.Il a toutefois noté qu\u2019il s\u2019attendait à ce que le problème disparaisse d\u2019ici un an.La vente de produits comestibles à base de marijuana n\u2019est pas encore légale, mais Santé Canada a publié jeudi une proposition de règles pour l\u2019encadrer.Ces produits devraient être autorisés d\u2019ici le 17 octobre 2019.Ottawa, qui recueillera les commentaires du public sur ces propositions de règles jusqu\u2019au 20 février, limiterait la vente de boissons alcoolisées infusées au cannabis et interdirait l\u2019emballage ou l\u2019étiquetage de produits à base de bière ou de vin avec du cannabis.Les produits comestibles ne seraient pas autorisés à contenir plus de 10 milligrammes de THC, tandis que les extraits et les topiques ne pourraient pas dépasser 1000 milligrammes de THC.Des restrictions seraient imposées sur les ingrédients susceptibles de rendre le cannabis comestible plus attrayant aux yeux des enfants, avec des édulcorants ou des colorants par exemple.Tous les emballages devraient être conçus pour empêcher les enfants de les ouvrir.Ils devraient porter le symbole standard du cannabis avec un « message d\u2019alerte sanitaire ».VENTES DE CANNABIS À LA SQDC 43 M $ en deux semaines La Presse canadienne Une étude annuelle des prix des services de télécommunications, effectuée l\u2019été dernier par le gouvernement fédéral, montre une baisse des prix des services sans fil au Canada par rapport à l\u2019année dernière, mais, comme d\u2019habitude, la plupart des autres pays du G7 proposaient des forfaits moins coûteux.Par exemple, les plans canadiens dotés de deux gigaoctets de données par mois coûtaient en moyenne 75,44 $ par mois lorsque l\u2019enquête de 2018 a été menée, en juin et juillet.Un an plus tôt, ce genre de forfait coûtait en moyenne 81,61 $ par mois.Bien que l\u2019étude, dévoilée vendredi par Innovation, Sciences et Développement économique Canada, compare également les niveaux de service les plus élevés et les plus bas, les forfaits sans fil avec deux gigaoctets de données constituent un bon point de repère, puisqu\u2019ils reflètent bien les habitudes d\u2019utilisation de nombreux Canadiens.À titre de comparaison, l\u2019étude réalisée par Wall Communications a révélé que le prix moyen corrigé des effets des taux de change dans quatre villes américaines de taille moyenne était inférieur de près de 20 pour cent au prix moyen du Canada, à 61,26 $ pour les forfaits de deux gigaoctets de données.Les prix de ces forfaits étaient encore plus bas à Berlin (45,80 $), Paris (30,91 $), Londres (26,56 $) et Rome (21,11 $).La seule ville à avoir affiché une hausse d\u2019une année à l\u2019autre était Tokyo, où ce forfait de référence coûtait en moyenne 81,52 $.En Australie \u2014 le seul pays non membre du G7 couvert par l\u2019étude \u2014, le prix à Sydney, ajusté pour le taux de change, était de 24,70 $, soit moins du tiers du prix moyen canadien.FORFAITS SANS FIL AU CANADA Les prix reculent mais restent élevés Statistique Canada a commencer à collecter les données sur les ventes de cannabis depuis la légalisation.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions seront reçues avant 14 h à la date ci-dessous, pour être ouvertes publiquement à nos bureaux, situés au 227-A, chemin de la Savane à Gatineau pour : Titre : Réfection de la toiture 73 rue Jumonville à Gatineau Projet : 2018-28 Date d\u2019ouverture : Mardi 22 janvier 2019 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 28 décembre 2018.Visite des lieux (facultative) : Aux soumissionnaires intéressés, une visite peut se faire uniquement sur prise de rendez-vous en communiquant, au plus tard 10 jours ouvrables avant la date limite de réception des soumissions, avec la responsable du projet, monsieur Jean-François Groulx Lanthier (819) 568-0033, poste 526 qui en indiquera le lieu, la date et l\u2019heure.Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission 2018-28.Vous pouvez consulter l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres sur notre site internet www.ohoutaouais.ca.L\u2019Office d\u2019habitation de l\u2019Outaouais ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.POSTES À COMBLER SURINTENDANCES DE L\u2019ÉDUCATION Pour connaître les détails et les exigences de ces postes, veuillez consulter la rubrique « CARRIÈRES » sur notre site Web.nouvelon.ca En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 13 24 26 32 42 MC Année Signe - - - Jour Mois (non décomposable) 9957793 01 35 06 36 07 44 10 47 21 52 24 54 25 56 26 62 27 68 29 70 21 AOÛT 10 POISSONS 04 07 08 15 38 3 1 2 6 6 5 1 3 19 26 44 49 50 2 2 20 3 589 4 4072 RÉSULTATS DU : JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 294A541 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m x 02 05 07 10 11 12 13 14 16 18 19 22 SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 24 LE CALENDRIER DE L\u2019AVENT \u2014 dimanche 23 décembre La section des cuivres de l\u2019Ensemble à vents d\u2019Ottawa s\u2019installe dans le Grand Hall du Musée des beaux-arts du Canada(MBAC), dimanche 23 décembre de 13 h à 14 h 30, pour y faire résonner un assortiment de musique classique et contemporaine sur le thème de Noël et des Fêtes.Le concert est gratuit, il suffit d\u2019acquitter le prix d\u2019entrée au Musée.Renseignements; beaux-arts.ca/a-laffiche/calendrier.LE DROIT \u2014 PHOTO DE COURTOISIE @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le festival country du Grand Gatineau (FCGG) redéménagera à Guertin cet été.Après quatre années passées à côté du Casino, la 27e édition du FCGG se déroulera du 7 au 11 août dans le stationnement du centre Robert-Guer- tin, ont récemment annoncé les organisateurs.Le chapiteau du FCGG accueillera entre autres Irvin Blais, Cayouche et Stéphanie St-Jean.L\u2019aventure se clôturera dimanche 11 avec un hommage soulignant les 50 ans de carrière de Paul Daraîche, auquel participeront Patrick Norman, Dani et Julie Daraîche, et « plusieurs autres invités de marque » dont les noms seront dévoilés plus tard.« En 2019, sept artistes viendront fouler les planches du festival pour la première fois », a fièrement indiqué le président du FCGG, Michel Gervais.Plus surprenant, un festival de musique « classic rock » aura lieu au même endroit, le week-end précédant le FCGG.C\u2019est Éric Lapointe en personne qui inaugurera les festivités, vendredi 1er août, lors d\u2019une soirée à saveur francophone.Le festival rock de Gatineau se prolongera jusqu\u2019au 3 août, en compagnie de formations rendant hommage à AC/DC, Pink Floyd et Supertramp, et avec une revue musicale rock revisitant de vieux classiques de Bon Jovi, Scorpions, Queen, Styx, Guns N\u2019 Roses, Def Leppard, Motley Crue, Deep Purple, Kiss, Bryan Adams.M. Gervais \u2014 qui supervise la programmation des deux festivals \u2014 disait cette semaine veiller au grain pour demeureur « classic rock », afin de ne « pas se retrouver en competition avec le Rockfest » de Montebello.Il n\u2019aura plus à se donner autant de mal, puisque le Rockfest a officiellement déclaré faillite vendredi.La tenue d\u2019une édition à l\u2019été 2019 paraît peu probable, mais cette annonce ne signifie pas la fin du Rockfest, a précisé le fondateur du festival, Alex martel, sur sa page Facebook.À G u e r t i n , l e s r o c k e u r s profiteront des mêmes installations que le FCGG, ce qui permettra d\u2019amortir sur deux semaines les coûts de production.« On s\u2019est rendu compte que le \u2018bassin country\u2019 à Gatineau n\u2019était pas assez fort pour soutenir un festival qui dure deux semaines, il fallait oublier ça », reconnaît M. Gervais, qui a tenté d\u2019étirer la durée du FCGG sur dix jours, en 2017 et 2018.Le système de son du Festival Country du Grand Gatineau aura été revu à la hausse afin de répondre aux critères techniques qu\u2019impose un show d\u2019Eric Lapointe, indique Michel Gervais, en soulignant que la présence du rockeur québécois sera une « exclusivité pour la région, en festival ».Eric Lapointe est aussi attendu le 28 février (à guichets fermés) puis le 13 juin 2019 à la Maison de la culture de Gatineau.Le festival se dit « plus accessible » dans la mesure où « le laissez-passer coûte 65 $ pour les 3 jours, ce qui est presque le même prix que quand Eric Lapointe se produit en salle », fait valoir M. Gervais.« La ville a reçu très positivement LE FCGG REDÉMÉNAGE À GUERTIN Un festival rock se greffe au festival country C\u2019est Éric Lapointe qui inaugurera le tout nouveau Festival rock de Gatineau qui se tiendra du 1er au 3 août.Des groupes hommages viendront compléter la programmation.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 25 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le président du Festival country du Grand Gatineau (FCGG), Michel Gervais, cherche un site gazonné pour installer ses visiteurs.« Si on trouve pas de solution à moyen terme, il va peut-être falloir penser à carrément fermer boutique », plaide le responsable.M.Gervais observe « une diminution du nombre de vr (véhicules récréati fs) d\u2019année en année », entre autre parce qu\u2019il fait de plus en plus chaud.L\u2019été dernier [pendant la tenue du festival], ç\u2019a été la semaine la plus chaude de l\u2019été.» Pour les caravaniers parqués à côté du Casino du Lac-Leamy, sur du bitume amolli par la chaleur, l\u2019expérience a été « atroce », estime-t-il.« En septembre, on a retravaillé le dossier : on a fait une demande officielle pour aller au parc de la Baie.On a fait nos devoirs.On sait qu\u2019il y a des zones du parc qui sont fragiles.[.] Nos besoins sont bien moindres que les Montgolfières.[.] On n\u2019a pas besoin d\u2019un grand espace : à court terme, on prendrait à peine 12 % du site.» Le chapiteau serait installé sur la partie asphaltée qui accueille d\u2019habitude les manèges.Une petite partie des terrains adjacents permettrait d\u2019accueillir les caravaniers sur l\u2019herbe.Sauf que M.Gervais n\u2019a jamais caché son ambition de greffer un rodéo à son festival country : à plus long terme, le besoin d\u2019espace du FCGG se ferait nécessairement plus grand.Le promoteur espère que les services environnementaux de la Ville émettront la recommandation favorable sans laquelle il ne peut envisager de déménager au parc de la Baie.M.Gervais, qui est lui-même conseiller municipal de la municipalité de La Pêche, dit avoir fait valoir ses arguments auprès de plusieurs élus de Gatineau, sans que cela ait permis de faire avancer le dossier pour 2018.L\u2019herbe est verte au parc de la Baie notre volet rock, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de pareil qui se fait du côté de Gatineau », souligne Michel Gervais.Il reconnaît toutefois que son festival empiète un peu sur les plates-bandes du Festival Nostalgia, qui tiendra sa seconde édition du 21 au 24 août sur les Plaines LeBreton.SOLUTION TEMPORAIRE Reste que l\u2019installation du FCGG sur les terrains asphaltés de l\u2019aré- na Guertin \u2014 où il s\u2019est déroulé de 2012 à 2014 \u2014 n\u2019est qu\u2019une solution « temporaire », précise le patron du festival.« C\u2019est du très court terme.Pour l\u2019avenir de nos deux événements, on continue de regarder l\u2019option du parc La Baie pour l\u2019an prochain.C\u2019est plausible que ça finisse par se faire là ».Plausible, mais loin d\u2019être assuré.Cela fait des années que le patron du FCGG cherche à déménager son festival sur l\u2019actuel site du Festival des Montgolfières.« Il faudrait une réelle volonté politique.Ce qui coince, pour l\u2019instant [du côté de la Municipalité], c\u2019est l\u2019aspect environnemental ».Le parc La Baie a vu le jour en 1986 ; le site, connu sous le nom du dépotoir « La Baie », a servi de lieu d\u2019élimination de déchets domestiques et industriels jusqu\u2019en 1982.E n 1 9 9 0 , u n av i s d e s a n t é publique émanant de la Direction de la Santé publique de l\u2019Ou- taouais, concluait qu\u2019il n\u2019y avait « pas ou peu de risque pour la santé publique, étant donné le faible degré d\u2019exposition directe aux contaminants ».INFOS countrygatineau.com?; festivalrockgatineau.com Paul Daraiche aura sa soirée hommage au Festival country du Grand Gatineau.\u2014 ARCHIVES LE DROIT Les organisateurs du Fesival country du Grand Gatineau et du Festival rock de Gatineau ont l\u2019oeil sur le parc de la Baie pour de futures éditions.\u2014 ARCHIVES LE DROIT Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 22 DÉCEMBRE 2018 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Il le fut.2.Pousse sur la tête.3.Il y a de l\u2019idée, mais c\u2019est pas complet - Fait rouler les mustangs - Romains.4.Chasseur du désert - Résout bien des problèmes.5.Peuple le lac - Fait parfois hésiter.6.Elle éteint - C\u2019est de la bière - Râler, mais pas comme un Français ! 7.Bien chauffées - Elle fait grossir, ça se voit tout de suite ! 8.Accidentels - Femmes d\u2019action.9.Permettent d\u2019évacuer - Prétexte à bien des festivités.10.Souvent en l\u2019air ! - Court instant.11.Indifférence - Portion.12.Sens - On le taille - Adverbe.13.Il est très salé - Blanchit dans l\u2019eau - Mesure.14.Chose - Fou.15.Vin - Insectes.VERTICALEMENT 1.Champion de la coupe ! - Pour eux, l\u2019enfer, c\u2019est les autres ! 2.Risque de mal se terminer - Les jeunes doivent souvent y faire face.3.Son nom - Faire des passes.4.Négation - Conjonction - Espagnole - Dépare.5.Elle est capable d\u2019en prendre - Joyeuse interjection - Bois.6.Au plus juste - Adverbe.7.Il est très fleur bleue - Qui forcent à croire - Frise ou rase.8.En bien - Jaunâtre - Peut se faire abondamment.9.Prénom - Enduits.10.Un coup ou un coup dur - Pour elles, la distance n\u2019a plus d\u2019importance.11.Opération de calibre - Symbole.12.Tient tête mais sait fléchir - Antilope.13.Pignouf - Arrive à répétitions.14.N\u2019est plus guère utilisée pour descendre - Il souffle.15.Bien retournées. SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 26 L\u2019équipe du quotidien vous souhaite de joyeuses fêtes ! Noël, fête des cadeaux! Cadeaux donnés, cadeaux reçus, cadeaux surprenants, cadeaux décevants, cadeaux désirés, cadeaux retournés.On pourrait écrire des romans autour de certaines histoires de cadeaux.Je pourrais vous raconter l\u2019histoire d\u2019une flûte à bec reçue par un enfant et rangée poliment au fond d\u2019un tiroir où elle resta plusieurs années\u2026 jusqu\u2019à l\u2019adolescence où la curiosité s\u2019est imposée et a donné naissance à une passion pour la musique qui dure à ce jour.Ou encore, l\u2019histoire du premier cadeau, acheté avec son propre argent, source de fierté teintée d\u2019un peu d\u2019orgueil.Vous aussi, vous pourriez en raconter, des histoires de cadeaux.Mais les cadeaux les plus précieux ne se fabriquent pas, ne s\u2019achètent pas, ne se cachent pas sous le lit en attendant le jour de fête.Ils sont intangibles, insaisissables, imprenables : une joie, un élan, une découverte, une personne.Ils dilatent nos cœurs et les font grandir.Lorsqu\u2019ils disparaissent de nos vies, ils laissent un espace vide\u2026 mais nos cœurs demeurent plus beaux à cause d\u2019eux, plus grands, capables d\u2019aimer avec plus de générosité et de sincérité.Ce 25 décembre, pourquoi ne pas prendre le temps d\u2019admirer ces cadeaux qui font partie de nos vies et que nous tenons peut-être trop pour acquis?Et parmi tous ces cadeaux, n\u2019oublions pas le plus merveilleux : Dieu qui vient vers nous et se donne en cet enfant né il y a deux mille ans pour nous montrer le chemin de la vie.Si nous l\u2019accueillons, si nous lui ouvrons notre cœur, il s\u2019y installera pour ne jamais en partir.Il sera pour nous une source éternelle de paix et de joie.À vous et à tous ceux qui vous sont chers, joyeux Noël! \u2020Paul-André Durocher, Archevêque de Gatineau DES HISTOIRES DE CADEAUX QUI NE S\u2019ACHÈTENT PAS www.catholiqueottawa.ca Archidiocèse d\u2019Ottawa « Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux : « Allons jusqu\u2019à Bethléem pour voir ce qui est arrivé, l\u2019événement que le Seigneur nous a fait connaître.» Ils se hâtèrent d\u2019y aller, et ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire.Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.Et tous ceux qui entendirent s\u2019étonnaient de ce que leur racontaient les bergers.» (Luc 2, 15-17) Alors que nous célébrons la naissance du Sauveur, je souhaite qu\u2019il puisse être vraiment tout pour vous.Je vous offre mes meilleurs vœux pour une heureuse et sainte Année.Que Dieu vous bénisse! ?Terrence Prendergast, s.j.Archevêque d\u2019Ottawa Évêque d\u2019Alexandria-Cornwall leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 27 819.607.6888 | century21.ca/elite Cantley 393, Mtée de la SourCe | GatIneau 63B, Hôtel de vIlle rouyn-noranda 418, av.larIvIÈre Marc-Antoine Bleau Courtier immobilier résidentiel Robert Bleau Courtier immobilier Claude Beauchamp Courtier immobilier Sylvain Boivin Courtier immobilier Sébastien Bonnerot Copropriétaire Courtier immobilier Vanessa Breton Courtier immobilier résidentiel Jarod Croghan Courtier immobilier résidentiel Nader Cheikh Courtier immobilier Stéphane Dompierre Courtier immobilier Alain Guérette Courtier immobilier Alexandra Gagnon Picard Courtier immobilier résidentiel Vincent Labranche Courtier immobilier résidentiel Mathieu Laviolette Courtier immobilier résidentiel Patrick Lebeau Courtier immobilier résidentiel Jean-Michel Mainville Courtier immobilier résidentiel Christian Ouellet Courtier immobilier Sylvie Potvin Courtier immobilier Andréane Prince Courtier immobilier résidentiel Dominique Patrice Courtier immobilier agréé Robert St-Denis Courtier immobilier résidentiel Jeremy Spilkin Courtier immobilier résidentiel Astrid Van Der Linden Courtier immobilier Mélissa Verdun Courtier immobilier résidentiel Rachel Viau Dirigeante d\u2019agence Courtier immobilier Joyeuses Fêtes de la part de la grande famille élite! SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 28 HORIZONTALEMENT 1.Décoration - Décorer - Décorations.2.Une fête très décorée - L\u2019abominable homme des neiges - Décoration tout en haut du sapin - Harmonie - Qui convient au sujet.3.Pièces plates pour certains jeux - Pas lisse - Types - Animal fabuleux en forme de serpent d\u2019eau - Substantifs.4.Plante piquante - Béryllium - Regardent avecmépris - Son duvet est recherché - Rembourse - Deux.5.Général sudiste - Fine bouche - Rejoint le Rhône - Capitale de la Zambie - Se dit de la senteur des algues.6.Enduit imitant le marbre - De formemassive - Languir - Voie d\u2019eau artificielle.7.Cale en forme de lettre - Relatif aux corps célestes - Appât - Eut très chaud - Infinitif - Automobile.8.Barre pour fermer une porte - Rayon - Trouvaille - Thymus de l\u2019agneau - Gendre deMahomet - Arrivé à destination.9.Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale - Abat rouge - Rude et âpre - Échassier aux ailes armées de deux éperons - Dirige.10.Ville du Japon, sur le Pacifique - Jeune branche destinée à être greffée - Faire comme un rapace nocturne - Rivière du Congo - Mantra monosyllabique.11.Fromage affiné à pâtemolle - Qui a ce qu\u2019il a demandé - Mignon - Chien du groupe des dogues - Vin qui se sert frais.12.Bons coups, au tennis - Fin de verbe - Plante à fleurs bleues - Étendue d\u2019eau - Mer située entre la Grèce et la Turquie.13.Adresse internet - A la mode - Expression de la voix - Mèches rebelles - Plante à fleurs blanches - Groupé.14.Métal blanc - Tentent - Trois fois - Parcourue des yeux - Pouah !.15.Autre nom de la baudroie - Groupe de langues - Tumeur conjonctive maligne - Monarques - Risqués.16.Finit en décembre - Période de fortes températures - Plantes grimpantes - Fleuve qui traverse Paris - Chiens d\u2019arrêt - Appris.17.Repaire - Victoire de Napoléon - Étoile très brillante - Localisé - Régime d\u2019épargne.18.Une partie de la peau - Substance dure et blanche - Restes de truite - Inaccoutumés - Exprime l\u2019accélération d\u2019un véhicule.19.Petite plaque noire servant à jouer - Encouragement - Parfums - La discrimination sur cette base est interdite - Première page.20.Rémunération - Antilope à cornes recourbées - Ancien nom d\u2019une ville du Japon - Venue aumonde - Strophe ou poème de neuf vers.21.Région sans neige - Poète grec - Partie d\u2019un oiseau - Mammifère ongulé - Situation particulière - Nettoie avec de l\u2019eau.22.Ouvrent la porte - Pipelines - Maréchal de France qui a été fusillé - Stalle pour un cheval - Défraîchi.23.Bôme - Étendue désertique - Se tape dans un navigateur - Atteints - Suites d\u2019aventures - Navires de guerre.24.Agitation - Matière à paniers - Mammifère carnivore de l\u2019Afrique et de l\u2019Inde - Obstacle de concours équestre - Peuvent être martiaux.25.Te trouves - Véhicule public - Donne un cadeau - Sans diversité - Siège à New York - Habitait un jardin.26.Capitale religieuse de l\u2019islam (La) - Aphrodite - Débauché - Clown - Idem.27.Oiseaux ratites - Infâme - Détériorés - Mis par écrit - Se bidonner - Aimable.28.Négation - Liquide - Causer une grande peine - Enlever - Capitale et port européen - Fruit rouge aigrelet.29.Conjonction - Grande plaine herbeuse - Qui ne sont pas courants - Célèbremont.30.Ébranlé - Partie d\u2019un cours d\u2019eau - Celui qui aime bouquiner - Pas révolutionnaires - Vague espagnole - Dialecte gaélique.31.Recouvrer de son prestige (.son blason) - Appuya fortement sur - Dieux guerriers - Petite peau très mince - Mont philippin.32.Polies - Anciens chefs - Myriapodes - Gaz rare de l\u2019atmosphère.33.Demeure - Nourrit le bétail - Peu compact - Étourdi - Charger de dettes.34.Qui a un point commun avec une courbe, sans la couper - Qui provient - Lac écossais - Qui ne peut rien croquer.35.Dadais - Sous la peau - Écorce de chêne - Inflorescences - Blanchir le linge en le passant au bleu - Orchestre.36.Soumis à un devoir strict - Bourse - Mesure linéaire - Permet d\u2019ouvrir une porte - A des grains.37.Neptunium - Article - Attachée - Surveiller secrètement - La Birmanie s\u2019y trouve.38.Rajeunir (deuxmots) - Roche sédimentaire - Requiescat in pace - Propres aux baudets.39.Verse régulièrement de l\u2019argent à un organisme - Lieu où les écuyers s\u2019entraînent - Algue comestible - Vend des livres - Néon.40.Balancés - Monuments funéraires - Fouiller méthodiquement (un quartier) pour rechercher desmalfaiteurs - Nuances délicates.VERTICALEMENT 1.Décorer - Décorations - Décorer - Décorations.2.Lagune d\u2019eau douce - Organe dur et pointu - Stéréo.- Son de nourrisson - Répandu çà et là - Supérieure d\u2019un couvent - Catégorie.3.Plantes potagères - Anarchistes - Liaison - Bouffonnerie - Démonstratif - Luth du Proche- Orient - Connaît par intuition - Partie de la langue.4.Patron desmétallurgistes - Luth à trois cordes - Pommadée - Durée déterminée de la vie - (Se) payer la tête de - Coule en Roumanie - Trouve à redire sur des vétilles.5.Souverain d\u2019Éthiopie - Tsigane - Réchauffé légèrement - Nouveau - Touchent au Québec - Courte mélodie de caractère gracieux - Exprime.6.Plante bulbeuse - Alloués - Élimée - Celle qui prononce un discours - Algues comestibles - Refuges.7.C\u2019est-à-dire - Ingurgité - Mode musical de la musique de l\u2019Inde - Langage informatique - Héraclès y tua un lion - Oscillation parasite sonore - Arbres africains.8.Inventeur québécois né à Drummondville - Sud-sud- ouest - Oiseau d\u2019Amérique du Sud - Dans la gamme - Se dit d\u2019un nombre - Pointe de corne.9.Titre de Jagger - Incorrectement - A du culot - Plaque de neige isolée - Sonnerie de cloche - Cerf aux bois aplatis - Évalués - Petit citron.10.Existez - Fixé profondément - Période de l\u2019année pendant laquelle un tribunal a le devoir de siéger - Construit - Dérobés - Agave duMexique.11.Bracelets métalliques - Soûls - Argile jaune - Modeste offrande - Permet de respirer un peu - Coléoptère.12.Pour mettre des lunettes - Action d\u2019accorder à titre de faveur - Couvrir de chapelure - Cours d\u2019eau qui ne gèle pas - Personneméchante - Écrivain français - Archipel portugais.13.Drame japonais - Province de Chine - Chiffres romains - Zone externe du globe terrestre - Fond de bouteille - Spectacle splendide - Filin frappé sur une ancre.14.Axes de plantes - Bouclier - Revêtues - Engrais azoté - Chevreuil - Dans le ciel - Dont le poids est peu élevé.15.Poissons - Relatif au cheval - Mollusque - Carré d\u2019étoffe marqué d\u2019un numéro - Mammifère - Couper.16.Mouches - Petit avion léger - Cheminée - Grossemouche piqueuse - Qui sont sans expression - Épongé - Obtint.17.Tamias - Mentionner - Poignée - Les bonnes ne sont pas mariées - Céréales et fruits secs.18.Multitude dense - Détesté - Charançon - A l\u2019intention de - Brillante - Naturelles - Versus.19.Mis en réserve - Oeuvre dialoguée - Possessif -Whisky canadien - Il a survécu au Déluge - Insuffisances - A deux pas.20.Pouffé - Sévère - 100mètres carrés - Déduit - Impératrice née à Athènes - Crin - Grands pores des éponges - 102.21.Infusions - Mémoire d\u2019ordinateur - Grand bassin ayant issue libre vers la mer - Arrêt de circulation - Ils ont des gants - .-Agathe - Exécuter sans soin.22.Chanteuse québécoise - Ficeler - Coquille - Pelles pour vider l\u2019eau d\u2019une embarcation - Site de Brooklyn - Terme de photographie - Calme et décontracté.23.Veste à capuchon en drap de laine imperméable - Rivière d\u2019Alsace - Supprimées - Organiser autour de - Provocation - Parente - Crédule.24.Juif d\u2019Espagne ou du Portugal converti de force au catholicisme et qui continuait à pratiquer en secret sa religion - Conspué - Porte au pouvoir - Ils sont cinq - Elle criaille - Escamote - Galette suisse.25.Opinion - Attardé - Consommer - Xénon - Épuisant - Grand lac salé d\u2019Asie - Rait - Des clopinettes.26.Interjection - Partie d\u2019une manivelle - Gratitude - Romanesques - Qui concerne la campagne - Banquette de pierre - Sans fringues.27.Forme instrumentale - Avalée - Prendre des risques - A pour source - Formulée - Période - Personnes semblables.28.Auteur italien - Semange à Noël - On en fait des omelettes - Cheval dont la robe est un mélange de blanc, alezan et noir - Direction - Partie du littoral - Querelle.29.Sous la croûte - Monnaies - Réfutés - Organisme humanitaire - Ajoute de l\u2019alcool dans desmoûts - L\u2019hiver a les siens - Congénital.30.Ses rameaux sont flexibles - Roche dont la poudre est utilisée comme abrasif - Fatigué à l\u2019excès - Touche à la Finlande - Tube d\u2019éclairage - Raides.SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leSoleil MXX SUPERGRILLE N° 864 SOLUTION No 863DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 29 GEMMA KARSTENS-SMITH La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Alexis Lafre- nière ne pense pas à la pression à laquelle est imposée l\u2019équipe à laquelle il est sur le point de se joindre \u2014 il veut juste jouer au hockey.L\u2019attaquant âgé de 17 ans est le plus jeune joueur d\u2019Équipe Canada au Championnat du monde de hockey junior, qui se mettra en branle la semaine prochaine.Quelques rares athlètes sont parvenus à se tailler un poste avec l\u2019équipe avant d\u2019atteindre la majorité.Parmi eux se trouvent quelques joueurs d\u2019exception, dont Wayne Gretzky et Connor McDavid.Lafrenière ne se considérait cependant pas comme un négligé à l\u2019aube du camp de sélection la semaine dernière à Victoria.« L\u2019âge n\u2019a aucune importance, a-t-il dit avant le dévoilement de la formation.Nous avons tous les mêmes chances.» Sa place au sein de la formation canadienne s\u2019est officialisée plus tôt cette semaine lorsque les Kings de Los Angeles ont confirmé que leur espoir Gabe Vilardi s\u2019absentera du tournoi en raison d\u2019une blessure au dos.L\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada junior, Tim Hunter, a déclaré qu\u2019il aime la contribution de Lafrenière.« Il fait partie de cette équipe parce qu\u2019il a le talent nécessaire, a dit Hunter au camp de sélection.Il ne joue pas comme un jeune de son âge.Il est agressif, joue intelligemment et avec intensité.Il n\u2019a pas connu de moments où il se dit \u201cOh, c\u2019est difficile\u201d, il n\u2019oublie pas ses responsabilités et n\u2019a jamais de relâchements.» Lafrenière a déjà attiré l\u2019attention des dépisteurs en raison de son maniement de rondelle hors pair et de son puissant tir avec l\u2019Océa- nic de Rimouski, dans la LHJMQ.Le joueur de six pieds, un pouce et 192 livres a amassé 80 points à sa saison recrue l\u2019an dernier, et il a déjà marqué 17 buts et récolté 34 mentions d\u2019assistance jusqu\u2019ici à sa deuxième campagne.« Il sait très bien lire le jeu, a commenté l\u2019entraîneur adjoint de l\u2019Océanic Charles Juneau en entretien téléphonique.Il sait où ira la rondelle avant même qu\u2019une passe soit faite, et il sait où ses coéquipiers seront avant même de se lever les yeux.» Lafrenière, qui est originaire de Saint-Eustache, avait seulement 15 ans lorsqu\u2019il a entamé sa carrière junior avec l\u2019Océanic.Depuis ce temps, il a grandi et est devenu un joueur plus complet, plus pointilleux sur les détails et sur son jeu en défensive, a mentionné Juneau.Il a également piqué la curiosité de certains joueurs de la LNH, dont un qui a déjà évolué pour l\u2019Océanic.Le capitaine des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby n\u2019a pas tari d\u2019éloges à son endroit.« Le fait qu\u2019il fasse maintenant partie de l\u2019équipe confirme beaucoup de choses quant à son talent, et je crois que c\u2019est une belle opportunité pour un jeune homme comme lui de faire partie d\u2019Équipe Canada junior, peu importe ton âge », a évoqué Crosby, qui était âgé de 16 ans lorsqu\u2019il a enfilé pour la première fois le chandail orné de la feuille d\u2019érable au Mondial junior en 2004.« Je crois cependant que l\u2019important (pour Lafrenière) à son âge, c\u2019est de s\u2019amuser.Il a encore une autre année à patienter avant d\u2019être admissible au repêchage, donc j\u2019espère qu\u2019il ne se mettra pas trop de pression sur les épaules.» ÉQUIPE CANADA JUNIOR Lafrenière sera un rouage essentiel Associated Press SEATTLE \u2014 Une poursuite pour congédiement injustifié déposée par l\u2019ancienne directrice haute performance des Mariners de Seattle soutient qu\u2019elle a approché dès le mois de mars les propriétaires de l\u2019équipe John Stanton et Buck Ferguson, ainsi que le président Kevin Mather pour se plaindre de discrimination au sein de l\u2019équipe.P l u s i e u r s j o u e u r s latino-américains se seraient confiés à la docteure Lorena Martin, affirmant se sentir exclus, et le directeur général Jerry Dipoto aurait pris des mesures en cours de saison pour délibérément nuire à la progression et affecter la santé mentale du lanceur étoile Felix Hernandez.La poursuite intentée mercredi par Martin vise à contredire les propos de l\u2019équipe, qui a affirmé que Martin n\u2019avait jamais approché la direction pour discuter de plaintes de discrimination raciale et basée sur le sexe avant de faire des accusations sur des publications Instagram qui ont mené à son congédiement le mois dernier.Le Seattle Times a rapporté que la poursuite soutient que Mather, après avoir écouté les plaintes de Martin au sujet de Dipoto, aurait promis d\u2019adresser la situation et de mettre un terme à ce que Mather avait qualifié d\u2019intimidation.S e l o n l a p o u r s u i t e , D i p o - to au ra i t b lâ m é l e s j o u e u rs latino-américains d\u2019avoir miné la culture de l\u2019équipe et provoqué l\u2019effondrement des Mariners en deuxième moitié de campagne.Les Mariners ont finalement raté les éliminatoires pour une 17e campagne d\u2019affilée.Les Mariners ont nié les allégations de Martin et le Baseball majeur a commencé une enquête.En réaction aux publications de Martin sur Instagram, les Mariners ont qualifié les accusations de «scandaleuses» et de «fausses», ajoutant qu\u2019elle n\u2019avait jamais mentionné ce qu\u2019elle alléguait «avant d\u2019être remerciée» en octobre.Selon la poursuite, Dipoto et le gérant Scott Servais auraient «pris des mesures pour ébranler et nuire» au lanceur étoile Hernandez en «jouant avec» son état d\u2019esprit.Pendant le mois de juillet, les Mariners ont répété publiquement qu\u2019ils songeaient à déplacer Hernandez dans l\u2019enclos des releveurs - ce qu\u2019ils ont finalement fait tôt en août.Martin soutient aussi que Hernandez avait demandé aux Mariners qu\u2019elle accompagne l\u2019équipe lors d\u2019un voyage à New York, Boston et Baltimore tard en juin pour qu\u2019il continue à recevoir des traitements, ce que Dipoto aurait refusé.Hernandez s\u2019est ensuite blessé au dos.La poursuite demande la création de politiques au sein de l\u2019équipe afin qu\u2019elle offre des chances égales à tous ses employés.Martin souhaite aussi recevoir une compensation pour toutes pertes financières passées ou futures ainsi qu\u2019une indemnité de départ pour un contrat de trois ans qui aurait dû arriver à échéance en octobre 2020.CONGÉDIEMENT DE FELIX HERNANDEZ Les Mariners accusés de discrimination et d\u2019intimidation Lafrenière a déjà attiré l\u2019attention des dépisteurs en raison de son maniement de rondelle hors pair et de son puissant tir avec l\u2019Océanic de Rimouski, dans la LHJMQ.\u2014 CODIE MCLACHLAN, LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 30 SPORTS Comme par magie, l\u2019imbroglio a été dénoué.La CONCACAF a fait marche arrière.Elle permettra au Fury d\u2019Ottawa de poursuivre ses activités dans la United Soccer League, en 2019.Le club de soccer professionnel de la capitale se préparait pour une bataille juridique.Ses dirigeants s\u2019étaient tournés vers le Tribunal arbitral du sport (TAS), plus tôt cette semaine, afin de régler un imbroglio embêtant.En fin de compte, il n\u2019y aura pas de longue bagarre.Le TAS n\u2019aura plus besoin de se mêler de cette histoire, selon toute vraisemblance.La CONCACAF, l\u2019organisme qui supervise tout le soccer professionnel en Amérique du nord, en Amérique centrale ainsi que dans les Caraïbes, accepte désormais que le Fury poursuive ses activités dans une ligue qui concentre principalement ses activités aux États-Unis.«Si je suis content?Je ne crois pas que ce soit le mot juste.J\u2019ai l\u2019impression que nous avons gaspillé beaucoup d\u2019énergie négative à travailler dans ce dossier, récemment.Nous aurions facilement pu nous passer de tout cela», a fait savoir le directeur général d\u2019OSEG, Mark Goudie, dans une courte vidéo diffusée sur le site du Fury.La crise, de courte durée, aura néanmoins nui au travail de recrutement du directeur général du Fury, Julian de Guzman.Ce dernier se trouve en plein blitz de recrutement.Il doit embaucher une bonne douzaine de joueurs, au moins, afin de compléter sa formation en prévision du camp d\u2019entraînement.«Il a déjà eu des conversations avec plusieurs joueurs.Il pourra reprendre ces conversations, maintenant que cette histoire appartient au passé.» La saison régulière de la USL débutera dans 11 semaines.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Le Fury jouera dans la USL en 2019 SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Malgré ses 76 ans bien comptés, Hal Lanier n\u2019est pas prêt pour la retraite.Le gérant que les Champions d\u2019Ottawa viennent de remercier ne sera peut-être jamais capable de quitter le baseball.Lanier n\u2019est pas amer envers ceux qui ont décidé de confier son poste à Sébastien Boucher.Dans un long entretien téléphonique avec Le Droit, plus tôt cette semaine, il a émis un seul regret.« Je ne sais pas ce que je vais faire, maintenant.En fait, le timing de toute cette histoire ne joue pas en ma faveur.Les postes vacants sont plutôt rares à cette période de l\u2019année.Si j\u2019avais su en novembre que je perdrais mon poste, j\u2019aurais pu soumettre ma candidature ailleurs.Il y avait beaucoup de postes vacants, dans le baseball indépendant, en novembre.» Lanier a certainement un curriculum vitae étoffé.Il a passé 10 saisons dans les majeures, en tant que joueur d\u2019avant-champ, entre 1964 et 1973.Il s\u2019est lancé dans le coaching rapidement, après sa retraite.Il a même occupé le poste de gérant des Astros de Houston pendant trois saisons, à la fin des années 1980.Lanier a fait le saut dans les circuits mineurs indépendants au début des années 1990.Il n\u2019a pratiquement jamais manqué de travail.Durant ses quatre saisons à Ottawa, les Champions ont remporté 180 de leurs 395 parties.L\u2019équipe a connu une seule saison gagnante.En 2015, elle a remporté le championnat des séries éliminatoires de la Ligue Can-Am.« Je ne sais pas si ma candidature aurait été retenue, quelque part, mais j\u2019aurais aimé qu\u2019on me donne une opportunité de poursuivre mon chemin dans le baseball », dit-il.« J\u2019aurais été content de passer un été de plus à Ottawa », enchaîne-t-il, un peu plus tard.BOUCHER EST PRÊT Lanier se ressaisit assez rapidement.Il n\u2019est pas amer, jure-t-il.« Ça fait partie de la game.Je comprends.» Il se dit très heureux de voir son ancien poulain Sébastien Boucher accéder à un poste de direction.Ce n\u2019est pas la première fois que ça se produit.Les hommes qui dirigent actuellement les Capitales de Québec et les Aigles de Trois-Rivières, Patrick Scalabrini et T.J.Stanton, ont déjà joué sous ses ordres.Le pilote des Jackals du New Jersey, Brooks Carey, a déjà été son instructeur des lanceurs.« Sébastien aura besoin de temps pour s\u2019habituer à son nouveau rôle », prévient Lanier.« Certaines choses jouent certainement en sa faveur.Il connaît son baseball sur le bout des doigts.Il a joué assez longtemps pour bien comprendre ce qui se passe sur le terrain.» « Il aura quand même du travail à faire.Dans les circuits indépendants, il faut apprendre à travailler avec des joueurs qui ont des personnalités très différentes.Il faut aussi trouver des moyens de soutirer le maximum du groupe de lanceurs.» Dès son entrée en poste, le nouveau gérant a clairement affiché ses intentions.Il entend libérer plusieurs joueurs qui faisaient partie de l\u2019équipe, en 2018, afin de mieux repartir en neuf.« La g est ion d\u2019une é quip e, au quotidien, c\u2019est assez simple.La c o n s t r u c t i o n d\u2019une équipe, par contre, ça représente un défi intéressant.Sébastien doit s\u2019attendre à passer de longues heures au téléphone, dans les prochains mois.» Lanier passe l\u2019hiver à sa résidence de Floride, mais il tient à ce qu\u2019on sache qu\u2019il ne sera jamais bien loin.Si jamais les Champions ont besoin de son aide, il se rendra disponible.« Je vais m\u2019ennuyer du baseball.Je vais aussi m\u2019ennuyer de la ville d\u2019Ottawa.J \u2019a i b e a u c o u p apprécié mes étés dans cette jolie ville.» « J e m e s u i s b e a u c o u p amusé durant l e s q u a t r e d e r n i è r e s a n n é e s .E n f i n d e c o m p t e , c\u2019est ce qui c o m p t e l e plus.» Lanier veut un autre emploi J E A N - M A R I E V I L L E N E U V E , L E S O L E I L Les petits bonshommes 22/12/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 STATISTIQUES 31 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentienne 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 Pause jusqu\u2019au 4 janvier COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 LNH Jeudi 20 décembre Anaheim 1 Boston 3 Nashville 1 Philadelphie 2 Minnesota 1 Pittsburgh 2 Detroit 4 Caroline 1 Floride 1 Toronto 6 New Jersey 1 Columbus 2 Chicago 5 Dallas 2 Tampa Bay 5 Calgary 4 (F) Montréal 2 Arizona 1 N.Y.Islanders 2 Vegas 4 St.Louis 1 Vancouver 5 Winnipeg 5 San Jose 3 Vendredi 21 décembre Ottawa 2 New Jersey 5 Buffalo 1 Washington 2 Chicago au Colorado, 21h.Samedi 22 décembre Nashville à Boston, 13h.Columbus à Philadelphie, 13h.Floride à Detroit, 14h.Montréal Vegas, 16h.St.Louis à Calgary, 16h.Los Angeles à San Jose, 16h.Anaheim à Buffalo, 19h.Washington à Ottawa, 19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Colorado en Arizona, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Dallas au Minnesota, 20h.Tampa Bay à Edmonton, 22h.Winnipeg à Vancouver, 22h.Dimanche 23 décembre Columbus au New Jersey, 12h30.Boston en Caroline, 17h.Floride à Chicago, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.N.Y.Islanders à Dallas, 20h.Arizona à San Jose, 20h.Los Angeles Vegas, 20h.Jeudi 27 décembre New Jersey à Boston, 19h.Detroit à Pittsburgh, 19h.Columbus à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Washington, 19h.Philadelphie à Tampa Bay, 19h30.Buffalo à St.Louis, 20h.Calgary à Winnipeg, 20h.Dallas à Nashville, 20h.Minnesota à Chicago, 20h30.Vancouver à Edmonton, 21h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 34 23 9 1 1 148 105 48 Rimouski 34 21 11 2 0 142 83 44 Chicoutimi 35 15 13 3 4 105 118 37 Québec 34 15 13 3 3 105 115 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 35 28 6 0 1 152 78 57 B.-Boisbriand 33 15 17 1 0 94 113 31 Val-d\u2019Or 34 12 18 3 1 93 145 28 Gatineau 31 11 17 2 1 97 108 25 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 33 24 7 1 1 140 80 50 Moncton 36 23 10 2 1 156 117 49 Cap-Breton 35 21 12 1 1 142 109 44 Charlottetown 33 20 10 2 1 122 108 43 A.-Bathurst 33 6 26 0 1 68 154 13 St-Jean 34 5 26 2 1 79 194 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummond.33 25 7 1 0 169 93 51 Sherbrooke 34 19 13 1 1 131 113 40 Victoriaville 34 13 18 2 1 90 118 29 Shawinigan 33 8 22 1 2 91 173 19 Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 36 27 7 2 0 24 148 103 56 15-4-0-0 12-3-2-0 9-0-1-0 G-2 Toronto 35 23 10 2 0 23 130 96 48 10-5-1-0 13-5-1-0 6-2-2-0 G-2 Buffalo 36 20 11 4 1 17 108 105 45 11-4-2-0 9-7-2-1 3-4-2-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 34 21 10 2 1 18 125 103 45 11-5-1-1 10-5-1-0 7-3-0-0 G-1 Columbus 34 19 12 2 1 19 110 106 41 10-7-1-1 9-5-1-0 5-4-1-0 G-2 Pittsburgh 35 17 12 4 2 16 116 110 40 10-7-2-0 7-5-2-2 7-2-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 35 19 12 4 0 18 97 89 42 12-4-0-0 7-8-4-0 5-5-0-0 G-2 Montréal 36 18 13 5 0 16 111 114 41 10-7-2-0 8-6-3-0 6-4-0-0 G-1 N.Y.Islanders 34 17 13 1 3 15 98 97 38 8-5-1-2 9-8-0-1 5-4-0-1 P-1 N.Y.Rangers 33 15 13 4 1 10 97 107 35 11-4-2-1 4-9-2-0 3-4-2-1 G-1 Detroit 36 15 16 1 4 13 104 119 35 8-8-1-2 7-8-0-2 3-5-0-2 G-1 Ottawa 36 15 17 4 0 15 118 140 34 11-5-3-0 4-12-1-0 4-5-1-0 P-1 Caroline 33 14 14 3 2 13 85 97 33 8-6-2-2 6-8-1-0 3-5-1-1 P-1 Philadelphie 33 14 15 4 0 13 98 119 32 7-7-2-0 7-8-2-0 4-4-2-0 G-2 Floride 33 13 14 3 3 12 107 121 32 7-5-3-1 6-9-0-2 4-4-1-1 P-1 New Jersey 34 12 15 5 2 12 102 122 31 9-3-4-0 3-12-1-2 3-4-1-2 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 35 23 10 1 1 22 127 101 48 13-4-1-1 10-6-0-0 8-2-0-0 G-1 Nashville 36 22 12 1 1 21 109 90 46 14-5-0-0 8-7-1-1 5-4-1-0 P-3 Colorado 35 19 10 5 1 19 124 107 44 8-4-3-0 11-6-2-1 4-4-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 36 22 11 1 2 22 126 100 47 11-3-1-2 11-8-0-0 7-2-0-1 P-2 San Jose 36 19 12 3 2 19 119 108 43 11-4-1-1 8-8-2-1 7-3-0-0 P-1 Anaheim 37 19 13 3 2 16 95 106 43 10-4-3-2 9-9-0-0 7-3-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 37 20 15 1 1 19 111 104 42 11-3-0-1 9-12-1-0 6-3-1-0 G-1 Edmonton 35 18 14 3 0 17 99 105 39 10-5-1-0 8-9-2-0 6-3-1-0 P-2 Vancouver 38 17 17 2 2 16 117 124 38 9-8-1-0 8-9-1-2 6-3-1-0 G-1 Dallas 35 17 15 3 0 17 96 98 37 11-4-1-0 6-11-2-0 5-5-0-0 P-1 Minnesota 34 17 15 1 1 17 102 97 36 10-6-1-1 7-9-0-0 3-7-0-0 P-3 St.Louis 33 13 16 3 1 13 93 113 30 8-9-1-1 5-7-2-0 5-4-0-1 P-1 Arizona 34 14 18 2 0 13 83 94 30 6-10-1-0 8-8-1-0 3-7-0-0 P-3 Chicago 37 12 19 5 1 12 106 138 30 7-7-3-1 5-12-2-0 3-6-1-0 G-2 Los Angeles 35 12 20 3 0 11 79 107 27 8-10-1-0 4-10-2-0 3-5-2-0 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 21 décembre.MJ B A PTS Domi 36 14 19 33 Drouin 36 11 19 30 Petry 36 7 20 27 Tatar 36 12 12 24 Gallagher 36 15 6 21 Shaw 32 9 12 21 Lehkonen 36 6 13 19 Danault 36 2 17 19 Kotkaniemi 36 4 13 17 Byron 22 8 5 13 Peca 25 3 7 10 Agostino 21 1 9 10 Weber 12 5 3 8 Reilly 30 2 4 6 Hudon 23 3 1 4 Benn 35 1 3 4 Mete 25 0 4 4 Chaput 15 0 4 4 Deslauriers 24 1 1 2 Schlemko 18 0 2 2 Kulak 12 0 1 1 Niemi 8 0 1 1 Price 29 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 14 10 4 80 1 2,84 ,905 Niemi 4 3 1 33 0 4,14 ,876 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 21 décembre.MJ B A PTS Stone 35 16 23 39 Chabot 35 10 26 36 Duchene 29 12 22 34 Dzingel 33 13 12 25 White 34 9 14 23 Tierney 35 4 18 22 Boedker 35 5 16 21 Tkachuk 24 10 8 18 Ryan 32 6 12 18 Lajoie 32 7 6 13 Smith 26 5 8 13 Ceci 31 4 5 9 Paajarvi 35 3 1 4 Jaros 25 1 3 4 Harpur 16 1 1 2 Pyatt 34 0 2 2 Borowiecki 18 0 2 2 Anderson 30 0 1 1 Paul 10 0 1 1 Falk 9 0 0 0 McKenna 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 12 3 99 1 3,49 ,907 McKenna 1 2 1 21 0 3,99 ,902 MARQUEURS NOTE: en date du 21 décembre.B A Pts Rantanen, Col 16 42 58 Mackinnon, Col 21 34 55 Kucherov, TB 15 37 52 McDavid, Edm 19 30 49 Scheifele, Win 21 27 48 Gaudreau, Cal 16 31 47 Marner, Tor 10 37 47 Wheeler, Win 5 42 47 Eichel, Buf 14 32 46 Point, TB 21 24 45 Pastrnak, Bos 22 22 44 Ovechkin, Was 29 14 43 Landeskog, Col 23 19 42 Kane, Chi 17 25 42 Draisaitl, Edm 16 26 42 Tkachuk, Cal 15 26 41 Giroux, Phi 12 29 41 Monahan, Cal 21 19 40 Rielly, Tor 11 29 40 Backstrom, Was 10 30 40 Huberdeau, Flo 9 31 40 Stone, Ott 16 23 39 Tavares, Tor 23 15 38 Lindholm, Cal 17 21 38 Crosby, Pit 16 22 38 Skinner, Buf 25 12 37 Stamkos, TB 18 19 37 Malkin, Pit 11 26 37 Pettersson, Van 17 19 36 Kessel, Pit 14 22 36 Couture, SJ 13 23 36 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 12 1 0 0 75 35 24 Louiseville 13 10 3 0 0 67 47 20 Nicolet 16 8 7 1 0 71 70 17 Joliette 14 7 5 2 0 66 68 16 Waterloo 13 6 5 2 0 59 62 14 Bécancour 14 6 6 1 1 58 61 14 Cap-Madeleine 12 6 5 1 0 52 58 13 Windsor 14 5 6 3 0 69 75 13 Plessisville 12 4 6 2 0 55 59 10 Donnacona 13 3 10 0 0 49 86 6 Samedi 15 décembre La Tuque 4 Waterloo 3 Bécancour 4 Joliette 9 Vendredi 21 décembre Waterloo à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 La Tuque à Nicolet, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h Samedi 22 décembre Plessisville à Waterloo, 19h30 Joliette à Bécancour, 19h30 Donnacona à Cap-Mad., 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford Mines 20 12 5 3 0 76 56 27 Jonquière 21 13 8 0 0 92 80 26 Sorel-Tracy 20 11 7 2 0 67 71 24 R.-du-Loup 20 10 8 1 1 77 79 22 St-Georges 20 8 11 0 1 70 78 17 St-Jérôme 17 5 11 0 1 54 72 11 Vendredi 21 décembre St-Jérôme 5 St-Georges 8 R.-du-Loup 6 Jonquière 4 Thet.Mines 5 Sorel-Tracy 0 Samedi 22 décembre Jonquière à R.-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 5 0 ,643 374 310 Miami 7 7 0 ,500 295 374 Buffalo 5 9 0 ,357 215 333 N.Y.Jets 4 10 0 ,286 292 359 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 5 1 ,607 384 316 Baltimore 8 6 0 ,571 341 253 Cleveland 6 7 1 ,464 309 348 Cincinnati 6 8 0 ,429 337 413 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 4 0 ,714 352 281 Indianapolis 8 6 0 ,571 372 300 Tennessee 8 6 0 ,571 268 254 Jacksonville 4 10 0 ,286 225 289 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 3 0 ,786 499 380 x-L.A.Chargers 11 3 0 ,786 395 298 Denver 6 8 0 ,429 306 299 Oakland 3 11 0 ,214 260 418 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 6 0 ,571 276 269 Philadelphie 7 7 0 ,500 311 318 Washington 7 7 0 ,500 265 310 N.Y.Giants 5 9 0 ,357 307 348 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 10 4 0 ,714 383 264 Minnesota 7 6 1 ,536 323 308 Green Bay 5 8 1 ,393 332 331 Detroit 5 9 0 ,357 284 333 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 2 0 ,857 459 292 Caroline 6 8 0 ,429 333 344 Atlanta 5 9 0 ,357 356 381 Tampa Bay 5 9 0 ,357 344 403 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 3 0 ,786 448 343 Seattle 8 6 0 ,571 363 292 San Francisco 4 10 0 ,286 301 373 Arizona 3 11 0 ,214 192 367 Dimanche 16 décembre Detroit 13 Buffalo 14 Tampa Bay 12 Baltimore 20 Dallas 0 Indianapolis 23 Washington 16 Jacksonville 13 Tennessee 17 N.Y.Giants 0 Miami 17 Minnesota 41 Oakland 16 Cincinnati 30 Arizona 14 Atlanta 40 Green Bay 17 Chicago 24 Seattle 23 San Francisco 26 N.-Angleterre 10 Pittsburgh 17 Philadelphie 30 L.A.Rams 23 Lundi 17 décembre La N.-Orléans 12 Caroline 9 Samedi 22 décembre Washington au Tennessee, 16h30.Baltimore à L.A.Chargers, 20h20.Dimanche 23 décembre Green Bay à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Indianapolis, 13h.Houston à Philadelphie, 13h.Jacksonville à Miami, 13h.Tampa Bay à Dallas, 13h.Buffalo en N.-Angleterre, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.Chicago à San Francisco, 16h05.L.A.Rams en Arizona, 16h05.Pittsburgh à N.-Orléans, 16h25.Kansas City à Seattle, 20h20.Lundi 24 décembre Denver à Oakland, 20h15.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 25 9 ,735 \u2014 Philadelphie 21 12 ,636 31/2 Boston 18 13 ,581 51/2 Brooklyn 15 19 ,441 10 New York 9 25 ,265 16 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 16 15 ,516 \u2014 Miami 14 16 ,467 11/2 Orlando 14 17 ,452 2 Washington 12 20 ,375 41/2 Atlanta 8 23 ,258 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 22 9 ,710 \u2014 Indiana 21 12 ,636 2 Detroit 15 15 ,500 61/2 Chicago 8 25 ,242 15 Cleveland 8 25 ,242 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 17 15 ,531 \u2014 Houston 16 15 ,516 1/2 Memphis 16 15 ,516 1/2 Dallas 15 15 ,500 1 La N.-Orléans 15 17 ,469 2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 21 9 ,700 \u2014 Okl.City 20 10 ,667 1 Portland 18 13 ,581 31/2 Utah 15 17 ,469 7 Minnesota 14 17 ,452 71/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 21 11 ,656 \u2014 L.A.Lakers 18 13 ,581 21/2 L.A.Clippers 18 13 ,581 21/2 Sacramento 16 15 ,516 41/2 Phoenix 8 24 ,250 13 Jeudi 20 décembre Houston 99 Miami 101 Dallas 121 L.A.Clippers 125 Vendredi 21 décembre Cleveland 110 Toronto 126 Detroit 86 Charlotte 98 Indiana 114 Brooklyn 106 Atlanta 114 New York 107 Milwaukee 120 Boston 107 Orlando 80 Chicago 90 Minnesota à San Antonio, 20h30.Memphis à Sacramento, 22h.Utah à Portland, 22h.N.-Orléans à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 22 décembre Denver à L.A.Clippers, 17h.Phoenix à Washington, 19h.Toronto à Philadelphie, 19h30.Milwaukee à Miami, 20h.San Antonio à Houston, 20h.Dallas à Golden State, 20h30.Okl.City à l\u2019Utah, 21h.Dimanche 23 décembre Atlanta à Detroit, 16h.Washington en Indiana, 17h.Phoenix à Brooklyn, 18h.Charlotte à Boston, 18h.N.-Orléans à Sacramento, 18h.Chicago à Cleveland, 18h.Miami à Orlando, 18h.Minnesota à Okl.City, 20h.L.A.Clippers à Golden State, 20h30.Dallas à Portland, 21h.Memphis à L.A.Lakers, 21h30.Mardi 25 décembre Milwaukee à New York, 12h.Okl.City à Houston, 15h.Philadelphie à Boston, 17h30.L.A.Lakers à Golden State, 20h.Portland à l\u2019Utah, 22h30.Mercredi 26 décembre Phoenix à Orlando, 19h.Washington à Detroit, 19h.Charlotte à Brooklyn, 19h30.Indiana à Atlanta, 19h30.Toronto à Miami, 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Cleveland à Memphis, 20h.Denver à San Antonio, 20h30.La N.-Orléans à Dallas, 20h30.Sacramento à L.A.Clippers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 30 22 6 2 0 103 80 46 Bridgeport 30 17 8 4 1 95 94 39 Springfield 28 15 8 2 3 102 89 35 Lehigh Valley 27 16 9 1 1 101 87 34 Scranton 30 15 11 3 1 91 84 34 Providence 29 12 12 5 0 91 86 29 Hartford 29 12 14 1 2 86 99 27 Hershey 29 11 16 0 2 72 99 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 28 18 8 2 0 93 83 38 Utica 31 15 13 2 1 99 109 33 Syracuse 25 15 8 2 0 94 67 32 Cleveland 28 14 10 4 0 85 90 32 Toronto 28 13 10 3 2 106 108 31 Belleville 30 13 15 2 0 89 97 28 Binghamton 31 12 16 3 0 83 111 27 Laval 29 11 14 2 2 77 82 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 16 9 5 1 87 85 38 Chicago 28 16 9 2 1 111 89 35 Iowa 28 14 7 4 3 98 81 35 Rockford 30 14 10 2 4 70 84 34 Grand Rapids 30 15 11 2 2 92 95 34 Texas 27 14 10 2 1 102 89 31 San Antonio 28 12 15 1 0 73 83 25 Manitoba 27 11 14 2 0 65 92 24 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 24 16 4 1 3 86 58 36 Tucson 26 15 8 2 1 88 80 33 Colorado 26 14 8 3 1 76 78 32 Bakersfield 24 14 10 0 0 78 70 28 Stockton 27 12 13 2 0 86 103 26 Ontario 24 9 10 3 2 80 101 23 San Diego 24 10 11 1 2 82 88 23 Vendredi 21 décembre W./B.Scranton à Hershey, 19h.Bridgeport à Charlotte, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Syracuse à Lehigh Valley, 19h05.Utica à Springfield, 19h05.Hartford à Rochester, 19h05.Providence à Binghamton, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Stockton à Iowa, 20h.Rockford à Chicago, 20h.Grand Rapids à Manitoba, 20h.Bakersfield Colorado, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Tucson à San Jose, 22h.Samedi 22 décembre Toronto à Laval, 13h.Bakersfield Colorado, 13h05.Grand Rapids à Manitoba, 15h.Chicago à Milwaukee, 16h.Hartford à Rochester, 17h05.Bridgeport à Charlotte, 18h.San Diego à Ontario, 18h.W./B.Scranton à Syracuse, 19h.Lehigh Valley à Hershey, 19h.Binghamton à Utica, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Providence à Springfield, 19h05.Stockton à Iowa, 20h.Texas à San Antonio, 20h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 31 25 3 2 1 158 96 53 Princeville 33 24 7 1 1 176 130 50 Longueuil 31 21 7 1 2 148 105 45 Granby 30 22 8 0 0 143 86 44 St-Jérôme 33 16 12 3 2 147 111 37 Côte du Sud 31 16 14 1 0 120 123 33 Chambly 31 15 14 2 0 121 143 32 Montréal-Est 30 14 13 1 2 126 131 31 Valleyfield 31 14 14 1 2 123 130 31 St.-Gabriel 29 14 14 1 0 116 135 29 Lac St-Louis 33 10 20 1 2 95 133 23 Gatineau 30 7 21 2 0 92 162 16 Montréal-Nord 31 4 23 2 2 80 160 12 Mercredi 19 décembre Côte du Sud 6 Montréal-Nord 1 Jeudi 20 décembre Terrebonne 3 Gatineau 4 (F) St-Gabriel 6 Valleyfield 3 Vendredi 21 décembre Lac St-Louis 5 Princeville 8 Côte du Sud 3 St-Jérôme 6 Chambly 4 Longueuil 5 Terrebonne 4 Montréal-Est 2 Montréal-Nord 3 Granby 6 Samedi 22 décembre Gatineau à Terrebonne, 13h30.Montréal-Est à La Côte du Sud, 16h.UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 5 4 1 418 383 8 McGill 5 3 2 347 339 6 Bishop\u2019s 6 3 6 466 484 6 UQAM 5 2 3 365 357 4 Laval 5 1 4 357 390 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 355 264 10 Concordia 5 4 1 338 294 8 McGill 5 3 2 298 301 6 Bishop\u2019s 6 1 5 320 410 2 UQAM 5 0 5 295 337 0 MARQUEURS NOTE:en date du 19 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.35 19 44 63 McKenna, Moncton 36 25 34 59 Chekhovich, B.-Comeau 33 29 26 55 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 33 25 27 52 Pelletier, Moncton 33 20 30 50 Légaré, B.-Comeau 34 21 26 47 Macleod, Drummondville 31 19 28 47 D\u2019Astous, Rimouski 31 11 36 47 Cyr, Moncton 36 16 28 44 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver et Victoria Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Canada 0 0 0 0 0 0 0 0 Danemark 0 0 0 0 0 0 0 0 Rép.tchèque 0 0 0 0 0 0 0 0 Russie 0 0 0 0 0 0 0 0 Suisse 0 0 0 0 0 0 0 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS États-Unis 0 0 0 0 0 0 0 0 Finlande 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 0 0 0 0 0 0 0 0 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 Suède 0 0 0 0 0 0 0 0 Mercredi 26 décembre Suisse c.Rép.tchèque, 16h Slovaquie c.États-Unis, 18h30 Danemark c.Canada, 20h Suède c.Finlande, 22h30 Jeudi 27 décembre Danemark c.Russie, 16h Suède c.Slovaquie, 18h30 Canada c.Suisse, 20h Kazakhstan c.Finlande, 22h30 Vendredi 28 décembre Russie c.Rép.tchèque, 20h États-Unis c.Kazakhstan, 22h30 Samedi 29 décembre Suisse c.Danemark, 16h Finlande c.Slovaquie, 18h30 Rép.tchèque c.Canada, 20h États-Unis c.Suède, 22h30 Dimanche 30 décembre Russie c.Suisse, 20h Slovaquie c.Kazakhstan, 22h30 Lundi 31 décembre Rép.tchèque c.Danemark, 16h Kazakhstan c.Suède, 18h30 Canada c.Russie, 20h Finlande c.États-Unis, 22h30 SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 32 SPORTS Patrick Lalime a longtemps détenu le record pour le plus grand nombre de victoires devant le filet des Sénateurs.On se souvient aussi de lui pour l\u2019incroyable séquence de 14 matches consécutifs sans défaite qui a contribué à lancer sa carrière.Il raconte, au- jourd\u2019hui, ces quelques semaines enivrantes.« Demandez à n\u2019importe quel joueur : comme hockeyeur, on se souvient tous de nos premiers pas dans la LNH.J\u2019en conviens, les miens n\u2019ont pas été ennuyants ! Rien ne laissait présager une telle épopée.Du haut de mes 22 ans, j\u2019ai profité de chaque moment.C\u2019était à la mi-novembre, en 1996.Je jouais à Cleveland, dans la Ligue internationale, avec le club-école des Penguins.Quelques jours plus tôt, j\u2019avais gagné un beau montant d\u2019argent au Casino de Montréal avec des coéquipiers, au terme d\u2019un match disputé à Québec.La chance me souriait ! J\u2019étais toutefois loin de me douter que ce n\u2019était qu\u2019un début.L\u2019APPEL INATTENDU J\u2019étais de retour à Cleveland.Comme chaque matin, je me préparais à sauter sur la patinoire pour notre séance d\u2019entraînement.L\u2019entraîneur m\u2019a accueilli avec un sourire en m\u2019annonçant que je devais partir pour Pittsburgh.Wow ! Quand je vous dis que la chance me suivait.Le trajet en voiture aura duré deux heures et 30 minutes.On me disait que je serais dans l\u2019entourage du grand club pour une semaine, en raison d\u2019une blessure au vétéran Tom Bar- rasso.Je l\u2019ignorais à ce moment, mais cette semaine allait se prolonger.AU PARADIS AVEC MARIO ET WAYNE J\u2019avais déjà rencontré les joueurs des Penguins.J\u2019étais un membre de l\u2019organisation depuis le repêchage de 1993, à Québec.N\u2019empêche que lorsque je suis entré dans le vestiaire, en tant que joueur de l\u2019équipe, la joie m\u2019a envahi.À la base, j\u2019étais un fan de hockey, alors imaginez la fierté qui m\u2019habitait en côtoyant Mario Lemieux, Jaromir Jagr et Ron Francis ! C e s o i r - l à d u 1 6 novembre, nous recevions les Rangers de New York.Tôt dans le match, mon coéquipier Ken Wregget connaissait des difficultés : c\u2019était 5-1 pour les Rangers.En deuxième, l\u2019entraî- neur-chef Ed Johnston m\u2019a envoyé dans la mêlée.Je faisais enfin mes débuts officiels.Ma première saison dans la LNH est tout sauf banale, alors le premier arrêt doit être symbolique : je bloque une rondelle lancée par Wayne Gretzky, un arrêt assez facile avec le bouclier.Mon niveau de stress a baissé de beaucoup, avant que Mark Messier, qui s\u2019amenait hors l\u2019aile, me déjoue du côté du bloqueur.C\u2019était mon deuxième tir dans la LNH.Messier en marquera un autre en troisième.Nous avons perdu 8-3, j\u2019ai concédé trois buts, sans toutefois être impliqué dans la décision, puisque Ken avait commencé le match.C\u2019est par la suite que ça deviendrait intéressant.INTRAITABLE Ma séquence de 16 matchs sans défaite commence 20 jours plus tard, dans le vieil aréna des Capitals de Washington.On perdait 2-0 après une période et encore une fois, Ed Johnston m\u2019a désigné pour prendre la relève.Comme on le voit souvent au hockey, le changement de gardien a eu un effet bénéfique : on a gagné 5-3.Première décision, première victoire.Dès le lendemain, on me faisait de nouveau confiance : victoire de 5-3 à domicile face aux Mighty Ducks d\u2019Anaheim.Et c\u2019est parti ! Le 26 décembre, c\u2019était le Canadien.Je m\u2019en tire avec un match nul de 3-3, un des deux verdicts nuls de ma séquence, alors que je venais en relève à Ken Wregget, blessé.L\u2019équipe rappelle alors Philippe DeRouville de Victoriaville.Il y a une compétition : on vient du Québec tous les deux et nous avons le même âge.Le 11 janvier, à Ottawa, j\u2019ai eu peur.Les Sénateurs ont marqué pour faire 3-3, mais je reste convaincu, encore aujourd\u2019hui, que la rondelle n\u2019a jamais traversé la ligne rouge.Au moins, la séquence se poursuit : 13 matchs de suite sans défaite.ÉGALER, PUIS BATTRE LE RECORD Lors de la partie suivante, j\u2019ai égalé le record de Ken Dr yden, Bil l D u r n a n e t Ross Brooks, f a c e a u x Stars de D a l l a s .D \u2019 ê t r e a s s o - c i é à D r y d e n , c \u2019 é t a i t vraiment spécial.Le lendemain à Hartford, o n g a g n a i t 3-0 .Ça y est , j\u2019étais seul en tête ! J\u2019ai encore des vidéos de cette rencontre, avec coach Johnston et Mario Lemieux.Je pense que c\u2019est lui qui m\u2019avait donné la rondelle.Il s\u2019agissait de notre dernière sortie avant la pause du match des Étoiles.En revenant à l\u2019aéroport à Montréal, un comité d\u2019accueil m\u2019attendait.Tout le monde me connaissait ! J\u2019ai fait la une du journal, je me souviens encore du titre : Une étoile est née.J\u2019ai dû recevoir 70 appels de journalistes, de gens qui me voulaient sur des shows.Le grand-père de ma conjointe était décédé.Des gens sont entrés au salon funéraire pour me demander un autographe.C\u2019était un peu déplacé.LA FIN D\u2019UN INCROYABLE PARCOURS Le 23 janvier, Patrick Roy se dressait devant moi.J\u2019étais à la ligne rouge, m\u2019étirant pendant la période d\u2019échauffement.Je voulais seulement qu\u2019il me salue ! Mais il était dans sa bulle.On a pris l\u2019avance dans le match et durant la soirée, Roy a dû quitter, blessé à un doigt.Le match s\u2019est r e n d u e n prolongation.Valeri Kamensky a mis un terme à ma séquence en marquant alors qu\u2019il se trouvait dans mon demi- cercle, ce qui était interdit dans le temps.S\u2019il y avait eu une reprise, le but n\u2019aurait jamais été accordé.M a l h e u - reusement, c\u2019était bel et bien terminé.Les gens de Pittsburgh ont été incroyables e n v e r s m o i p e n d a n t c e s s e m a i n e s magiques.J\u2019avais une bonne équipe, je pense que c\u2019est le record le plus amusant à détenir puisqu\u2019il est collectif.J\u2019ai été nommé recrue du mois à deux reprises.Pour un jeune mousse qui, à 18 ans, entrait dans le vestiaire des Penguins en demandant à des vedettes de la LNH de signer ses cartes de hockey, disons que j\u2019avais fait un bon bout de chemin ! Vrai toutefois que je n\u2019ai jamais entretenu une grande relation avec Tom Bar- rasso.Il laissait peu de place aux autres : dès que je suis arrivé, j\u2019ai senti qu\u2019il voulait que je sois inconfortable.Il s\u2019occupait moins des jeunes, mais d\u2019un autre c ô t é , t u d o i s t e p r é p a r e r à c e g e n r e d\u2019imprévus.J \u2019 a i é t é encore plus dé çu de ne pa s p o uvo i r m\u2019entendre avec les Penguins à la fin de la saison.Au moins, j\u2019ai pu poursuivre ma carrière par la suite dans la LNH.J\u2019ai connu de très beaux moments à Ottawa.En 2015, Andrew Hammond des Sénateurs est passé bien près d\u2019égaler mon record, en ne subissant pas la défaite à ses 15 premiers matchs dans la LNH.Mes p a t ro n s d e TVA Sports v o u l a i e n t q u e j e l e rencontre avant son 16e match.J\u2019étais mal à l \u2019a ise, m a i s H a m - m o n d t e n a i t à me parler.J\u2019avoue que j \u2019a v a i s d e s sentiments partagés.Au final, il n\u2019a pas réussi à me rejoindre, m a i s q u a n d o n r e g a r d e s e s 2 2 o u 2 3 p r e m i e r s matchs dans la ligue, c\u2019était encore plus impressionnant ! » PROPOS RECUEILLIS PAR LOUIS-SIMON GAUTHIER, LE NOUVELLISTE PLUS PAYANT QUE LE CASINO! «Ma première saison dans la LNH est tout sauf banale, alors le premier arrêt doit être symbolique : je bloque une rondelle lancée par Wayne Gretzky, un arrêt assez facile avec le bouclier.» \u2014 Patrick Lalime COURTOISIE, PENGUINS DE PITTSBURGH leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 33 LES SÉNATEURS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com NEWARK \u2014 Clairement, l\u2019incertitude n\u2019a pas trop affecté Mark Stone, cet automne.Sans garanties contractuelles, le leader des Sénateurs est en train de connaître la meilleure saison de toute sa carrière.« Ça n\u2019a pas été trop difficile, réagit- il.Nous avons quand même joué beaucoup de hockey.J\u2019ai réussi à garder la tête froide en concentrant sur mon prochain match.» Les choses pourraient se compliquer avant longtemps.Stone s\u2019est entendu avec les Sénateurs à la 11e heure, l\u2019été dernier.Il a signé son contrat d\u2019un an quelques minutes avant de passer en arbitrage.En vertu de cette entente, les dirigeants de l\u2019équipe ne pouvaient pas reprendre les négociations avec son agent avant le 1er janvier.Cinq mois plus tard, les discussions pourront enfin reprendre.« Je ne sais pas trop comment je vais réagir, à ce moment-là.Il faudra s\u2019en reparler dans deux semaines.Pour l\u2019 instant, ce n\u2019est pas une grosse source de préoccupation.» Stone devra s\u2019habituer aux questions.On voudra connaître les intentions de celui qui pourrait facilement devenir le joueur autonome sans compensation le plus convoité de l\u2019été 2019.En début de saison, citant des sources anonymes, le commentateur sportif montréalais Louis Jean a laissé entendre que Stone souhaitait quitter Ottawa.Le joueur s\u2019est empressé de nier.Depuis, il semble sincèrement s\u2019amuser, en plein cœur du processus de reconstruction des Sénateurs.« Il est assez extraordinaire, dit Thomas Chabot.Il n\u2019est pas nécessairement celui qui va parler le plus, dans la chambre.Quand il parle, tout le monde l\u2019écoute.Tout le monde le respecte.Son leadership, tu le vois davantage sur la patinoire.Chaque fois qu\u2019il marque un but, on dirait qu\u2019on vient de gagner la coupe Stanley ! On le sent émotif.On sent qu\u2019il ferait à peu près tout pour cette équipe-là.C\u2019est la raison pour laquelle il impose autant le respect.» Le jeune quart-arrière n\u2019est pas le seul joueur à suivre l\u2019exemple de Stone.« Je dois être franc.L\u2019énergie de Stoner est contagieuse, affirme Brady Tkachuk.Il est si heureux quand on marque un but.On a juste envie de le suivre, d\u2019être aussi enthousiastes que lui.» Guy Boucher a tout résumé en une seule phrase, en parlant du leadership exercé par Stone, vers la fin de sa conférence de presse d\u2019avant-match.« L\u2019enthousiasme, c\u2019est l\u2019ingrédient numéro un de n\u2019importe quel succès, dans n\u2019importe quelle sphère de vie.» Si Stone choisit de quitter les Sénateurs, dans quelques mois, il y a fort à parier que beaucoup de gens auront du mal à s\u2019en remettre.BRILLANT AVENIR Le jeune vétéran de 26 ans, toujours un peu grognon, cherche à relativiser les choses.Oui, il célèbre avec beaucoup d\u2019enthousiasme les buts de son équipe.Il faut en revenir ! « Vous avez déjà vu ça, une équipe de hockey qui est malheureuse après avoir marqué un but ?» Il est fier de voir son équipe jouer pour environ ,500 à l\u2019approche de la pause des Fêtes.Il prédit un « bel avenir » aux jeunes.« Rien de tout cela ne me surprend.Ceux qui ont été repêchés en première ronde avaient forcément du talent.On en savait un peu moins long sur Christian Jaros et sur Maxime Lajoie, mais on savait bien qu\u2019ils avaient le potentiel d\u2019évoluer dans la LNH.» « Nous formons une belle équipe, mais nous avons beaucoup à apprendre.Il faudra par exemple apprendre à gagner sur la route.» Stone ne se casse pas la tête Où: Centre Canadian Tire, 19 h Télé: TVA Sports, Sportsnet 360 Radio: 94,5 Unique FM, TSN 1200 Le fameux «lendemain de veille» qui affecte les champions en titre de la coupe Stanley?Les Capitals ne connaissent pas.Ils dominent présentement la très compétitive section Métropolitaine de la LNH.«On a battu plusieurs équipes de pointe cette saison», note Guy Boucher.JOUR DE MATCH FACE À FACE Matt Duchene contre Nicklas Backstrom Très beau duel à prévoir entre deux dynamiques passeurs.Backstrom, un peu comme Duchene, connaît une autre saison fort satisfaisante.Il connaît son rôle, aux côtés du dangereux Ovechkin.Vendredi, il a essayé de mettre un terme à une séquence de sept parties sans but.Il a quand même obtenu sept passes payantes durant cette séquence.14 \u2014 Alex Ovechkin et les Caps affrontaient les Sabres, vendredi.Le capitaine a sauté sur la glace avec l\u2019ambition d\u2019inscrire encore son nom dans le livre des records.Il veut devenir le deuxième joueur de l\u2019histoire \u2014 après Mike Gartner \u2014 à connaître 14 saisons de 30 buts ou plus.CHIFFRE DU JOUR Les Caps, tout comme les Sénateurs, n\u2019ont pas trop d\u2019ennuis.Les deux membres du troisième duo défensif manquent à l\u2019appel.C\u2019est tout.Le fiable vétéran Brooks Orpik manque à l\u2019appel depuis l\u2019Halloween.Le jeune défenseur suédois Christian Djoos l\u2019a récemment rejoint à l\u2019infirmerie.À L\u2019INFIRMERIE Mark Stone pourrait devenir le joueur autonome le plus convoité de la LNH lors de l\u2019été 2019.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE NEWARK \u2014 Thomas Chabot ne connaît pas Norm MacIver.Pourtant, MacIver a déjà été un joueur important des Sénateurs.Il a été le tout premier quart-arrière de l\u2019histoire de l\u2019équipe, durant la saison inaugurale, 1992-93.Chabot a découvert MacIver, vendredi, pour une raison très précise.Le Beauceron a disputé, contre les Devils, son 100e match en carrière dans la LNH.Il est devenu le 42e défenseur de l\u2019ère moderne à enfiler le maillot des Sénateurs 100 fois.Dans ses 99 premières parties, il a inscrit 61 points.Après avoir épluché des pages et des pages de statistiques, on a découvert que MacIver est le seul qui a fait mieux.Il a récolté 77 points dans ses 100 premiers matches à Ottawa.«Je suis juste impressionné d\u2019atteindre ce plateau.Quand j\u2019étais petit, la LNH, c\u2019était mon rêve.Je ne savais pas trop si c\u2019était possible ou non.Là, je trouve que ça passe vite.Déjà, mon 100e match.Ça passe vite», a-t-il déclaré en matinée.«Pour les points, ça revient à ce que je dis toujours.À la fin de la journée, il faut compter sur de bons coéquipiers.Ce sont eux qui t\u2019aident à connaître du succès.» Steve Duchesne, Filip Kuba et Erik Karlsson complètent le top-5 des défenseurs qui ont connu le meilleur départ à Ottawa.Ils ont obtenu, respectivement, 57, 54 et 51 points à leurs 100 premières parties.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Un centième match pour Chabot SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 34 LES SÉNATEURS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com NEWARK \u2014 Sur papier, c\u2019était un bon plan.Il restait deux matches à jouer avant la pause de Noël.Les Sénateurs d\u2019Ottawa visaient deux victoires.Aussi simple que ça.Ils voulaient battre les Devils du New Jersey, vendredi soir au Prudential Center.Ça leur aurait permis de jouer pour ,500.Ils voulaient ensuite rentrer à la maison pour faire le même coup aux Capitals de Washington, samedi.Ils auraient ainsi quitté le Centre Canadian Tire avec une fiche gagnante.Le Noël de tout le monde \u2014 de Pierre Dorion à Spar- tacat \u2014 aurait été plus joyeux.C\u2019était un bon plan.Les Sénateurs ont simplement oublié de le mettre en œuvre.« Nous avons perdu ce match parce que nous avons très mal joué en début de soirée.On pourrait se consoler en se disant que nous avons essayé de revenir de l\u2019arrière, mais en réalité, c\u2019était trop peu, trop tard », a laissé tomber Mark Borowiecki, au terme d\u2019une partie remportée 5-2 par les Devils.Les Sénateurs ont subi un 13e revers en 17 matches à l\u2019étranger, cette saison, et ils n\u2019ont pas d\u2019excuses.Cette partie était clairement à leur portée.Les Devils étaient fatigués.Ils avaient joué, la veille.C\u2019était à Columbus.Ce n\u2019est pas la porte à côté.Leur avion s\u2019était posé à l\u2019aéroport de Newark au beau milieu de la nuit de jeudi à vendredi.Les Sénateurs, on vous le rappelle, n\u2019avaient pas joué depuis lundi.Difficile d\u2019expliquer cette très mauvaise période.Les Devils ont inscrit leur premier but de la soirée durant une infériorité numérique.En marquant lors d\u2019une échappée, l\u2019ancien espoir de premier plan Pavel Zacha a mis un terme à une séquence de 13 parties sans point.Ils ont doublé leur avance à forces égales, en profitant d\u2019une confrontation qui leur était favorable.Sur la glace au même moment, les jeunes Thomas Chabot et Maxime Lajoie n\u2019étaient simplement pas capables de contenir le gros trio du New Jersey.Ce gros trio a pas mal réglé le cas des Sénateurs.Durant cette saison de misère, où les Devils traînent dans la cave du classement de l\u2019Association Est, les points positifs sont rares.Le récipiendaire du trophée Hart Taylor Hall et ses partenaires de jeu Kyle Palmieri et Nico Hischier sont à peu près les trois seuls joueurs qui obtiennent de bons résultats.Hall a terminé son vendredi soir avec une récolte de deux buts et deux passes.Palmieri a marqué un but et obtenu deux passes.His- chier a marqué le cinquième but de son équipe, ce qui lui a permis de connaître un premier match de plus d\u2019un point en décembre.ANDERSON RETIRÉ Ensemble, ces trois joueurs ont réglé le cas de Craig Anderson.Le vétéran gardien d\u2019Ottawa aime bien le New Jersey.Il présentait une fiche de 11-3-2 et une moyenne de buts alloués de 2,41 contre les Devils, en début de journée.Ça ne peut pas toujours bien aller.« Ils étaient trop rapides pour nous.Leur entraîneur a été capable de les envoyer sur la glace quand il voulait pour prendre avantage de nos faiblesses », croit Cody Ceci.Guy Boucher a choisi de retirer son gardien de buts numéro un du match après 40 minutes.Mike McKenna s\u2019est installé devant la cage au début de la troisième période.Le vétéran n\u2019avait pas nécessairement mal joué.Il a mal paru sur un seul des cinq buts qui ont été marqués à ses dépens.Cette soirée de travail écourtée lui aura, au moins, permis d\u2019économiser des forces.Ça pourrait lui être utile, si jamais on lui demande d\u2019affronter les Capitals, samedi.Les Sénateurs ont toujours l\u2019opportunité de gagner leur dernière partie, pour partir en congé sur une bonne note.Le gros trio fait la loi Taylor Hall a déjoué Craig Anderson à deux reprises en plus de récolter une passe sur le but de Kyle Palmieri en première période.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE NEWARK \u2014 Matt Duchene se croisait les doigts.« Je veux simplement recommencer à jouer comme avant ma blessure », avait- il déclaré, jeudi.Il n\u2019a pas trop à s\u2019inquiéter.Dans une cause perdante, le centre numéro un des Sénateurs a marqué les deux buts de son équipe, vendredi.Il s\u2019agissait, incidemment, de ses deux premiers buts en décembre.On peut donc conclure qu\u2019il n\u2019est pas trop rouillé.« Ça m\u2019a un peu surpris, a-t-il avoué après la rencontre.C\u2019est étrange, mais je me sentais mieux qu\u2019avant ma blessure.» Duchene a bien failli en marquer un troisième, quand il restait deux minutes à écouler à la troisième période.« Les blessures à l\u2019aine sont compliquées.Je devrai continuer à subir des traitements, mais pour l\u2019instant, je dois recon- naitre que je me sens vraiment bien », de conclure celui qui totalise maintenant 36 points en 30 matches.Brady Tkachuk a lui aussi marqué son premier but du mois de décembre, plus tôt cette semaine.Il aurait facilement pu marquer à nouveau, en deuxième période.Le défenseur finlandais des Devils Sami Vatanen a réussi l\u2019arrêt de la soirée \u2014 possiblement, de la saison \u2014 pour l\u2019empêcher de tirer dans une cage béante.« En réalité, ils ont eu deux défenseurs qui ont plongé dans le demi-cercle du gardien pour empêcher ce but d\u2019être marqué.Ils ont réussi à récupérer la rondelle pour aller marquer un but quelques secondes plus tard.Ils ont été chanceux, mais ils méritaient de l\u2019être ce soir », croit Duchene.Tkachuk a effectué quelques présences sur la glace dans un premier trio nouveau genre, avec Duchene et Mark Stone, en toute fin de partie.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Duchene n\u2019est pas trop rouillé SOMMAIRE NOS 3 ÉTOILES 1 \u2014 Taylor Hall, NJD 2 \u2014 Kyle Palmieri, NJD 3 \u2014 Sami Vatanen, NJD 2 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.NEW JERSEY, Pavel Zacha 5 (B.Boyle) 2:03 2.NEW JERSEY, Kyle Palmieri 18 (T.Hall, N.Hischier) 10:54 PÉNALITÉ M.Wood, NJ, 0:59; R.Dzingel, OTT, 18:34.DEUXIÈME PÉRIODE 3.OTTAWA, Matt Duchene 13 (M.Stone, T.Chabot) 2:20 4.NEW JERSEY, Taylor Hall 10 (K.Palmieri) 4:07 5.NEW JERSEY, Taylor Hall 11 (K.Palmieri) 5:19 6.OTTAWA, Matt Duchene 14 (B.Ryan, C.Jaros) 11:53 7.NEW JERSEY, Nico Hischier 9 (T.Wall, W.Butcher) 18:58 PÉNALITÉS M.Wood, NJ, 1:52; B.Harpur, OTT, 3:56; Z.Smith, OTT, 11:58; B.Seney, NJ, 11:58; B Seney, NJ, 16:21.TROISIÈME PÉRIODE AUCUN BUT PÉNALITÉS J.Quenneville, NJ, 5:47; K.Palmieri, NJ, 7:54; M.Wood, NJ, 13:53; M.Borowiecki, OTT, 13:53; B.Tkachuk, OTT, 17:36.GARDIENS Ottawa: Mike McKenna (P, 1-2-1) Craig Anderson (P, 14, 12, 3) New Jersey: Keith Kinkaid (G, 11-9-6) TIRS AU BUT Ottawa: 7 14 6 \u2014 27 New Jersey: 11 14 7 \u2014 32 AVANTAGE NUMÉRIQUE Ottawa: 1 en 5; New Jersey: 1 en 3.PROCHAIN MATCH Washington à Ottawa, samedi à 19h LES PLUS UTILISÉS 1.T.Chabot (OTT) 22:59 2.M.Stone (OTT) 22:40 3.Damon Severson (NJD) 22:06 4.Andy Greene (NJD) 21:38 LE PLUS DE LANCERS 1.T.Hall (NJD) 6 2.M.Duchene (OTT) 5 3.Blake Coleman (NJD) 4 4.Christian Jaros (NJD) 4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC 1.M.Borowiecki (OTT) 6 2.M.Wood (NJD) 5 3.Drew Staff ord (NJD) 4 4.Steven Santini (NJD) 3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS 1.Zack Smith (OTT) 2 2.Ben Lovejoy (NJD) 2 3.Will Butcher (NJD) 2 4.Drew Staff ord (NJD) 1 leDroit SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 35 @LD_Sports LeDroit-sports COURCHEVEL \u2014 Mikaela Shiffrin semble invincible.Shiffrin a poursuivi sa lancée vers la conquête d\u2019un troisième gros globe de cristal consécutif en remportant le slalom géant de Courchevel, vendredi, enregistrant du même coup sa 49e victoire en carrière sur le circuit de la Coupe du monde de ski alpin.Il s\u2019agissait de la quatrième victoire consécutive de Shiffrin, qui s\u2019est absentée des épreuves de Val Gardena afin de se reposer pour une séquence d\u2019épreuves techniques - sa spécialité.Shiffrin est devenue la plus jeune skieuse à atteindre le plateau des 49 victoires en Coupe du monde, et elle pourrait signer sa 50e dès le slalom samedi.Elle est invaincue dans cette discipline depuis qu\u2019elle a abouti contre toute attente au pied du podium aux Jeux de Pyeongchang l\u2019hiver dernier.PC SKI ALPIN Shiffrin remporte le slalom géant de Courchevel Côté assistance, les Golden Knights font encore partie des exemples à suivre.Le T-Mobile Arena est rempli à.105,3 % de sa capacité, selon les chiffres officiels.\u2014 JOE BUGLEWICZ, ASSOCIATED PRESS JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse LAS VEGAS \u2014 Mettre les pieds dans le centre d\u2019entraînement des Golden Knights de Vegas est une expérience en soi.Salle comble, cris incessants, pancartes, décor de forteresse médiévale : l\u2019ambiance est à la fête tout autant que l\u2019année dernière.Pour un simple entraînement matinal, doit-on le rappeler.C\u2019était même encore plus bondé que d\u2019habitude, vendredi, selon les habitués.Des parents avaient donné congé d\u2019école à leurs enfants en cette dernière journée avant la relâche des Fêtes.Tout ce beau monde s\u2019était donné rendez-vous sur les banquettes de plastique du City National Arena.« C\u2019est à guichets fermés tous les entraînements », a confirmé William Carrier.« Les partisans ont vraiment embarqué.C\u2019est un peu bizarre parce qu\u2019ils nous parlent pendant les entraînements et qu\u2019ils nous crient après, mais on est habitués, maintenant.» Juste devant nous, il y avait un petit garçon tout sourire : Braeden, 3 ans, selon le nombre de doigts qu\u2019il montrait.Son joueur préféré est Ryan Reaves.Il portait le chandail des Golden Knights, la tuque des Golden Knights, vous imaginez le portrait.Sa mère et lui sont devenus des fervents de l\u2019équipe, ils viennent assister à presque tous les entraînements, ils regardent le début de chaque match avant le dodo.La mère de Braeden explique qu\u2019aller aux entraînements est leur manière de vivre l\u2019équipe, puisque les billets de match sont trop chers.Ce jour-là, Braeden avait fabriqué une pancarte où on pouvait lire « Merry Christmas ».Cette simple pancarte collée dans la vitrine lui a valu une conversation avec Nate Schmidt à travers la fente de la baie vitrée, puis un long échange avec l\u2019entraîneur adjoint Ryan McGill.Pas besoin de vous dire que Brae- den ne se pouvait plus.Un autre père juste à côté nous a raconté que les membres de G olden Knights étaient toujours aussi impliqués auprès des jeunes fans de hockey, qui le leur rendaient bien.L\u2019ami de son fils devait d\u2019ailleurs participer à une séance de patin avec Cody Eakin le soir même lors d\u2019un événement caritatif.UN EXEMPLE À SUIVRE Côté assistance, les Golden Knights font encore partie des exemples à suivre.Le T-Mobile Arena est rempli à.105,3 % de sa capacité, selon les chiffres officiels.Tous les gens rencontrés nous confirment que l\u2019engouement, s\u2019il est un peu moins fort que l\u2019an dernier, demeure largement intact.Pas surprenant, dans une telle ambiance, que les Golden Knights soient si difficiles à battre à la maison.L\u2019équipe présente une fiche de 11-3-1 cette saison devant les siens.« On joue d\u2019une certaine façon avec les partisans, ça nous aide à être plus réveillés », a dit Pierre- Édouard Bellemare.« Tu n\u2019as pas envie de dire que sur la route tu dors, mais des fois, peut-être que les 20 joueurs ne sont pas tous prêts dès le départ.«Quand tu joues à la maison, il y a un tel engouement.Quand on arrive sur la glace, ça fait déjà une heure qu\u2019il y a un show.Les gens sont prêts et ça nous aide quand on arrive sur la glace.Tout le monde crie, on est prêts à faire le travail.» «Soir après soir, l\u2019énergie est incroyable, a renchéri Carrier.Ça ne s\u2019est pas essoufflé.C\u2019est exactement pareil à l\u2019an passé.» La dernière saison des Golden Knights, la frénésie a atteint des niveaux rarement vus, avec à la clé une participation à la finale de la Coupe Stanley.On pouvait s\u2019attendre à un petit ralentissement, un certain lendemain de veille, pour reprendre une expression de l\u2019endroit.Mais il a été bien pire que prévu.La descente aux enfers a atteint son paroxysme le 19 novembre dans une défaite de 7-2 face aux Flames.Une «bonne volée» pour reprendre les mots exacts de Marc-André Fleury.Mais une volée nécessaire, selon Bellemare.«Le camp s\u2019est un peu trop bien passé, on a gagné tous nos matchs.Ce n\u2019est pas conscient, mais on a pensé qu\u2019on était meilleurs qu\u2019on ne l\u2019était.On a mis la charrue avant les bœufs.On s\u2019est pris une fessée contre les Flames.Ça a fait du bien.Chaque joueur s\u2019est regardé dans le miroir et a compris qu\u2019il devait travailler plus.» « Au début, on avait de bons matchs, mais aussi des mauvais», a expliqué Fleury.«On jouait en dents de scie.On a réussi à régler ça, on s\u2019est assis ensemble, on en a jasé après la volée à Calgary.Tout ça ensemble a fait qu\u2019on a retrouvé notre style.On s\u2019est replacés et on est redevenus ce qu\u2019on devait être.» La ferveur intacte à Vegas SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2018 leDroit 36 VIVANTS MAINTENANT OUVERTE! #ParesseuxauMusee Réalisé avec Little Ray\u2019s Nature Centres 240 rue McLeod, Ottawa 1-800-263-4433 | nature.ca Partenaire média: Conception: STCstorytellers.com MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE VENEZÀLA RENCONTRE DUSEUL PARESSEUX ENVILLE PENDANT LES FÊTES! "]