Le droit, 7 janvier 2019, lundi 7 janvier 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 235 ledroit.com LUNDI 7 JANVIER 2019 A S S O C I A T E D P R E S S Une huitième défaite de suite Le retour de Pageau n\u2019a pas suffi aux Sénateurs PAGE 30 L\u2019objet de ma vie La Gatinoise Marijana Toma raconte l\u2019histoire du violon de son père PAGE 3 LA LOTERIE DU CANNABIS La Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario a lancé le processus de sélection aléatoire des 25 premières licences pour exploiter un magasin de vente de cannabis.  PAGE 5 4 5 GAGA DE TÉLÉ ET DE CINÉMA PAGE 20 NOUVEAUTÉ CE SOIR 20h LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 2 leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 PATRICK DUQUETTE pduquette@ledroit.com E st-ce que les réfugiés, en fuyant la guerre, transportent dans leurs bagages un objet important pour eux ?Je veux dire, autre chose que l\u2019essentiel, autre chose que des vêtements, de l\u2019argent et une brosse à dents ?La Gatinoise Marijana Toma a ramené un violon de la guerre en Bosnie.Un vieux violon au vernis patiné par le temps, qu\u2019un éclat de grenade a percé d\u2019un trou noir et sinistre.Au dos de l\u2019instrument, une mystérieuse inscription a été grossièrement gravée dans le bois : Irena.Ce violon, c\u2019est le seul souvenir qu\u2019il lui reste de son père Vilmos, en sus de quelques photographies en noir et blanc.Son père y apparaît dans toute la splendeur de sa jeunesse.Un beau gosse au regard perçant et aux lèvres charnues, revêtu d\u2019un uniforme militaire.Sur certaines photos, il arbore le fameux violon qui l\u2019accompagnait lors de ses tournées en ex-Yougoslavie.« Mon père était un musicien professionnel, raconte Marijana en couvant du regard le précieux violon posé sur la table du salon.Vilmos jouait dans un orchestre de l\u2019armée.Il a fondé des écoles de musique en voyageant d\u2019une ville à l\u2019autre.» Sur son instrument, qui a survécu à une des guerres les plus meurtrières de la fin du XXe siècle, Vilmos jouait des mélodies populaires au temps du communisme.Il composait aussi des chansons en hongrois dont il transcrivait soigneusement les paroles et les notes dans un petit cahier.Vilmos était un soldat mais il n\u2019est pas mort à la guerre.C\u2019est la leucémie qui l\u2019a emporté alors que Marijana n\u2019avait que 6 ans.Sa mère, Anna, a conservé le violon dans ses affaires, à Sarajevo, avec le petit cahier de notes écrites à la main par Vilmos.Le violon s\u2019y trouvait toujours lorsque la guerre a éclaté.Quand une grenade a fait sauter tout un mur de l\u2019édifice, l\u2019instrument s\u2019est retrouvé sur le chemin d\u2019un éclat.Le petit bout de métal acéré a transpercé l\u2019étui, puis la partie supérieure du violon.La mère de Marijana, qui s\u2019était réfugiée au sous-sol, n\u2019a pas été blessée.À l\u2019époque, Marijana et son mari Bato Redzovic étaient déjà au Canada.Ils avaient fui Sarajevo en proie à l\u2019anarchie totale.La ville était encerclée.Il n\u2019y avait plus d\u2019eau courante, plus d\u2019électricité, presque plus rien à manger.À la manière de gangs de rue, différentes factions armées prenaient le contrôle des quartiers.Bato et Marijana s\u2019étaient fait confisquer leur logement.« Des étrangers arrivaient, prenaient ton appartement et restaient dedans, raconte Bato.Nous, c\u2019est une femme qui est arrivée chez nous avec son mari et son enfant.Il n\u2019y avait plus de gouvernement, plus de loi.Celui qui avait le fusil faisait la loi.» Le couple avait fui Sarajevo avec un minimum de bagages.Quand ils sont retournés à leur appartement après la guerre, en 1997, il ne restait plus rien de leur ancienne vie.Tout avait été pillé.Les meubles, les albums photos, les souvenirs, tout.Enfin, presque tout.Il restait le violon de Vilmos.Un objet important pour Marijana.Le souvenir d\u2019un père qu\u2019elle a peu connu.Un rappel du Sarajevo rayonnant qui a accueilli les Jeux olympiques d\u2019hiver, en 1984.Un souvenir heureux transpercé par la violence de la guerre.L\u2019instrument n\u2019a pas été touché depuis l\u2019explosion.Il lui manque toujours une corde.Des petits copeaux de bois reposent au fond de l\u2019étui : des restes du mur pulvérisé par la grenade.Si ce violon pouvait parler, il aurait sûrement de fabuleuses histoires à raconter.Il a conservé une aura de mystère.Saura-t-on jamais qui est cette mystérieuse Irena, dont le nom est gravé au dos du violon ?LE VIOLON DE VILMOS L\u2019OBJET DE MA VIE Les objets peuplent nos vies et nos maisons.On les garde souvent par utilité, parfois par attachement sentimental.En ce début d\u2019année, les journaux du Groupe Capitales Médias vous présentent des gens à travers un objet fort en symbole, en souvenirs et en émotions.«Des étrangers arrivaient, prenaient ton appartement et restaient dedans.Nous, c\u2019est une femme qui est arrivée chez nous avec son mari et son enfant.Il n\u2019y avait plus de gouvernement, plus de loi.Celui qui avait le fusil faisait la loi.» \u2014 Bato Redzovic Marijana Toma conserve précieusement le violon qui porte des cicatrices de la guerre en Bosnie.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.5 Min.1 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 15 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Variable -9 -10 Averses 4 2 Ave neige -4 -6 Averses 27 22 Éclaircies 10 8 Beau -10 -11 Variable -1 -3 Ensoleillé 24 14 Éclaircies 7 6 Soleil -11 -14 Soleil -16 -18 Soleil -11 -13 Neige -7 -9 Ave neige 0 -2 Soleil -12 -14 Nuageux 4 2 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h41 Durée du jour : 8h54 16h35 LA LUNE Lever : 8h46 14 janv.21 janv.27 janv.04 fév.Coucher : 18h13 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -10 -12 -11 -12 -10 -12 -12 -14 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 0,7° -8,0° -9,1° -17,4° -0,6°/1972 -24,4°/1968 12,9 mm 2,4 mm 12,9 mm 2,4 mm -10 -12 Fort-Coulonge -11 -12 Hawkesbury -11 -13 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.1 Min.-5 Faible neige Précipitations : 70 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Jeudi Max.-5 Min.-20 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 23 km/h Vendredi Max.-16 Min.-25 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANNABIS Pas de date pour une succursale gatinoise Deux mois et demi après la légalisation du cannabis au pays et l\u2019ouverture de neuf succursales à travers la province, la Société québécoise du cannabis (SQDC) affirme qu\u2019elle n\u2019est toujours pas en mesure de confirmer la date d\u2019ouverture d\u2019un futur magasin à Ga- tineau.«On travaille toujours sur un plan de déploiement de succursales, mais il est pour l\u2019instant prématuré de communiquer des détails», affirme le porte-parole de la Société d\u2019État, Fabrice Gi- guère.La SQDC ne confirme toujours pas les informations révélées par Le Droit en octobre dernier, à l\u2019effet que le local visé est situé sur le boulevard de la Gappe, dans le noyau commercial où on retrouve notamment le Walmart, le Golf Town et le Boston Pizza, en bordure de l\u2019autoroute 50.À l\u2019heure actuelle, le magasin situé le plus près a pignon sur rue à Mirabel, à 160 kilomètres à l\u2019est de Gatineau.Selon la loi, les succursales de la SQDC doivent être situées à plus de 250 mètres d\u2019une école.DANIEL LEBLANC, LE DROIT JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Des patients de l\u2019Out a o u a i s a t t e i n t s d\u2019un cancer ont participé à une étude récem- m e n t publiée d a n s l e p r e s - t i g i e u x   Ne w E n g l a n d Jo u r n a l of Medicine ayant révélé que l\u2019utilisation de comprimés oraux peut réduire l\u2019apparition de caillots sanguins lors de traitements de chimiothérapie et ainsi éviter des injections quotidiennes.À l\u2019heure actuelle, les patients qui sont aux prises avec des complications liées au cancer comme des embolies pulmonaires et des thrombophlé- bites doivent être traités avec des médicaments qui nécessitent des injections quotidiennes pendant six mois.« Ce sont des injections assez douloureuses, ça chauffe et ça cause des ecchymoses », indique le Dr  Karim Abou-Nassar, hématologue au Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais et chercheur principal, pour le site de Gatineau, de l\u2019étude baptisée AVERT.De nouveaux médicaments oraux pour réduire le risque de caillots sanguins pouvant provoquer de telles complications sont arrivés sur le marché il y a quelques années, et servent déjà à prévenir, entre autres, des accidents cardiovasculaires, explique le Dr Abou-Nassar.L\u2019étude AVERT à laquelle a participé le Dr Abou-Nassar avait pour but de déterminer si l\u2019un de ces nouveaux médicaments \u2013 l\u2019apixa- ban \u2013 , pouvait être utile en oncologie, car « ça n\u2019avait jamais été testé chez la population atteinte de cancer ».Or, « le cancer est un facteur de risque majeur pour l\u2019apparition de caillots sanguins, de throm- bophlébites ou d\u2019embolies pulmonaires », précise le médecin spécialiste.De telles complications représentent la deuxième caus e de mor tal i té chez les patients atteints d\u2019un cancer, tout en occasionnant « des coûts accrus » pour le réseau de la santé.Au total, 574 patients ont participé à l\u2019étude à partir de différentes villes au pays, mais aussi d\u2019ailleurs dans le monde.Du lot, une trentaine étaient suivis au centre de cancérologie de l\u2019Hôpital de Gatineau.Le développement de complications liées à la présence de caillots sanguins a été plus fréquent chez les patients ayant reçu un placebo au cours des six mois de l\u2019étude que chez ceux ayant reçu l\u2019apixa- ban.Un traitement préventif avec ce médicament a donc « réduit le risque de plus de 50 % », se réjouit le Dr Abou-Nassar, en précisant que les traitements de chimiothérapie peuvent être interrompus lorsqu\u2019un caillot cause un épisode de thromboembolie chez un patient.Le recours à une telle médication à titre préventif, grâce à la prise de comprimés deux fois par jour, suscite ainsi de l\u2019enthousiasme chez la communauté médicale œuvrant auprès des patients cancéreux.Le Dr Abou-Nassar précise qu\u2019il revient maintenant au manufacturier du médicament de présenter une demande auprès de Santé Canada pour qu\u2019il obtienne « l\u2019indication » permettant de l\u2019utiliser afin de prévenir les épisodes de thromboembolie chez des patients en chimiothérapie.Si la réponse est positive, les autorités provinciales devront ensuite évaluer la pertinence de couvrir le coût du médicament, en évaluant ses bénéfices cliniques et son prix.AUPRÈS DE PATIENTS ATTEINTS D\u2019UN CANCER Étude clinique concluante en Outaouais LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : HONORER, verbe Définitions \u2013Rendre honneur à.Honorer ses professeurs.\u2013 Respecter, tenir en haute estime.Antonymes \u2013abaisser, avilir, blasphémer, calomnier, dénigrer, déshonorer, diffamer, flétrir, mépriser, offenser, outrager, rabaisser, vilipender.Proverbe \u2013Comme on connaît ses saints on les honore : la façon dont on se comporte envers chacun dépend du caractère et des qualités qu\u2019on lui connaît. leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 Les exploitants potentiels ont jusqu\u2019à mercredi pour s\u2019inscrire à la Commission des alcools et des jeux SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les personnes intéressées à exploiter un magasin de vente au détail de cannabis devront se prêter au jeu de la loterie afin de «gagner» l\u2019une des 25 premières licences d\u2019exploitation.La Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario (CAJO) a lancé le processus de sélection aléatoire lundi.Les exploitants potentiels ont jusqu\u2019à mercredi midi pour soumettre un formulaire de déclaration d\u2019intérêt sur le site de la Commission.Par la suite, la CAJO procédera au tirage de la loterie le vendredi 11 janvier.Les résultats seront dévoilés le lendemain.Les 25 licences seront réparties aux quatre coins de la province.Au moins cinq seront émises dans la région de l\u2019Est qui comprend entre autres la ville d\u2019Ottawa et les municipalités de l\u2019Est ontarien.Les magasins devront ouvrir dans une municipalité comptant 50 000 habitants ou plus qui a autorisé la vente au détail sur son territoire.Les municipalités ontariennes ont jusqu\u2019au 22 janvier pour prendre une décision à savoir si elles adhèrent ou non au modèle proposé par la province.Parmi les villes de la région de l\u2019Est comptant plus de 50 000 habitants, seule Ottawa a adopté le modèle de vente.À ce jour, la CAJO n\u2019a pas obtenu les réponses des autres villes qui répondent au critère démographique.La procédure mise en place par la province fait en sorte que les cinq licences émises dans la région de l\u2019Est, par exemple, pourraient toutes se retrouver dans la même municipalité.«Le Règlement émis par le gouvernement ontarien ne permet pas à la CAJO de choisir l\u2019emplacement des magasins dans une région.Les exploitants potentiels de magasins de vente au détail de cannabis qui souhaitent soumettre une déclaration d\u2019intérêt pour la loterie choisiront la région qui les intéresse.Ceux qui sont sélectionnés pourront déposer une demande d\u2019autorisation de magasin», explique Philippe Serruya, directeur des communications à la CAJO.AUCUNE GARANTIE Ceux qui gagneront à la loterie n\u2019obtiendront pas automatiquement une licence d\u2019exploitation pour vente au détail ou une autorisation de magasin de vente au détail.«Si un candidat est sélectionné à la loterie et informé par le registra- teur qu\u2019il peut faire une demande de licence d\u2019exploitation pour vente au détail et d\u2019autorisation de magasin de vente au détail, la CAJO appliquera son processus complet de diligence raisonnable pour déterminer si le candidat exploitera son commerce en conformité avec la loi, et avec intégrité, honnêteté et dans l\u2019intérêt public», peut-on lire sur le site web de la Commission.En outre, la loterie déterminera qui peut demander les 25 premières licences en vue d\u2019exploiter légalement un commerce de vente au détail de marijuana.Chaque titulaire d\u2019une licence pourra ouvrir un magasin.Un processus d\u2019avis public sera mis en marche dans les villes où une demande est faite.S\u2019ADAPTER À LA PÉNURIE L e gouvernement progres- siste-conservateur a annoncé à la mi-décembre qu\u2019il limiterait le nombre de licences à cause de la pénurie de la marijuana.«Étant donné les investissements que devra effectuer un futur détaillant légal privé en Ontario, nous ne pouvons pas en toute bonne conscience délivrer un nombre illimité de licences à des entreprises face à une pénurie de cette envergure et au refus du gouvernement fédéral d\u2019assurer un approvisionnement futur», déclarait la procureure générale de l\u2019Ontario, Caroline Mulroney.Depuis la légalisation le 17 octobre dernier, les Ontariens peuvent se procurer de la marijuana uniquement en ligne sur le site de la Société ontarienne du cannabis.Les étapes à suivre AVANT L\u2019OUVERTURE DES MAGASINS DE VENTE AU DÉTAIL DE CANNABIS 7 au 9 janvier: Soumission des déclarations d\u2019intérêt 11 janvier: Tirage de loterie 12 janvier: Publication des résultats 14 janvier: Les 25 candidats peuvent soumettre leurs demandes de licence d\u2019exploitant et d\u2019autorisation de magasin de vente au détail Mi-janvier: Début du processus d\u2019avis public dans les municipalités 21 janvier: Début de l\u2019approvisionnement en gros des détenteurs de licence 11 février (à confirmer): Début de la formation du personnel de vente au détail Mars: Préparation des magasins (début des commandes de produits) D\u2019ici au 4 mars: Début de la délivrance d\u2019autorisation de magasin de vente de détail 1er avril: Ouverture des magasins Source: Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario Pour ou contre?VILLES DE LA RÉGION DE L\u2019EST AYANT PLUS DE 50000 HABITANTS Barrie : En attente d\u2019une réponse Belleville : En attente d\u2019une réponse Kawartha Lakes: En attente d\u2019une réponse  Kingston : En attente d\u2019une réponse Ottawa : A accepté le modèle de vente Peterborough : En attente d\u2019une réponse Source : Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario «Nous ne pouvons pas en toute bonne conscience délivrer un nombre illimité de licences face au refus du gouvernement fédéral d\u2019assurer un approvisionnement futur.» \u2014 Caroline Mulroney Où seront les magasins de cannabis ontariens?Grâce à une loterie, la Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario va octroyer 25 licences d\u2019exploitation à la grandeur de la province.Au moins cinq seront émises dans la région de l\u2019Est.\u2014 IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Qu\u2019est-ce qui nous pousse, au début de chaque nouvelle année, à nous fixer d\u2019ambitieuses résolutions?Pour la sociologue à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Diane Pacom, c\u2019est un « phénomène de fin et de recommencement » combiné à de vieilles traditions provenant d\u2019une époque où la religion occupait une place plus importante dans notre société.« Ça ne peut pas se passer à Pâques ou à une autre date.On peut retrouver ça sur un plan plus personnel à notre anniversaire », souligne Mme Pacom.De son côté, la directrice générale de la Sporthèque, Élaine Dupras, croit que le mois de décembre est éreintant pour la majorité d\u2019entre nous et nous amène à souhaiter un changement à nos habitudes.Ce qui explique pourquoi les centres d\u2019activité physique comme le sien observent annuellement une forte croissance de l\u2019achalandage en janvier.« Souvent, les gens ont négligé l\u2019entraînement avant les fêtes parce qu\u2019ils sont trop occupés.Pendant les fêtes, on mange trop et on ne bouge pas, soutient Mme Dupras.En janvier, c\u2019est un bon moment pour tout le monde de reprendre l\u2019entraînement parce qu\u2019on se sent un peu ankylosé.» Pour la sociologue Diane Pacom, il s\u2019agit d\u2019un phénomène fascinant dans une société « rationnelle et cynique » où une majorité s\u2019adonne simultanément à la pensée magique.« Tout d\u2019un coup, on espère que, pour des raisons complètement irrationnelles, on n\u2019aura pas de défaut.Les défauts qu\u2019on traîne depuis l\u2019adolescence vont, comme ça, miraculeusement disparaître », soutient Mme Pacom.Cette dernière est toutefois loin de considérer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un processus malsain, aussi irrationnel soit-il.« Avoir cet élan, c\u2019est peut-être un peu enfantin et utopique, mais pourquoi pas ?Ça nous donne des ailes, ça nous permet de pardonner à nous et aux gens autour de nous, croit la sociologue.Il y a énormément de gens qui embarquent.Même s\u2019il n\u2019y a que 5 ou 10 % des gens qui réussissent, je trouve ça quand même extraordinaire.» LA SANTÉ COMME OBJECTIF Les principales résolutions prises chaque Nouvel An ont habituellement un lien avec la santé, croit Diane Pacom.Que ce soit de faire plus d\u2019activité physique, de manger mieux ou d\u2019arrêter de fumer.La réalité d\u2019aujourd\u2019hui fait en sorte que de plus en plus de gens prennent des résolutions liées au temps passé devant des écrans, notamment les appareils mobiles.Encore là, c\u2019est un objectif qui peut avoir des bienfaits pour la santé mentale, estime Diane Pacom.Parmi les nombreux nouveaux visages qui se franchissent les portes de la Sporthèque, Élaine Dupras constate que la santé est effectivement au centre des préoccupations.« Je pense qu\u2019on est tous vraiment sensibilisés aujourd\u2019hui au fait qu\u2019adopter de saines habitudes de vie, c\u2019est vraiment la pilule miracle pour se garder en santé.Pour vivre plus longtemps avec une qualité de vie plus intéressante, explique Mme Dupras.Personnellement, quand je regarde le système de santé qui est difficile d\u2019accès, je me dis que la dernière chose qu\u2019on veut, c\u2019est d\u2019être malade.» RÉSOLUTIONS DU NOUVEL AN D\u2019où vient le désir de changement?Plusieurs personnes promettent de mieux s\u2019occuper de leur santé, mais combien le font?\u2014 IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE FRAIS SCOLAIRES CONSULTATION PUBLIQUE PARTICIPEZ EN LIGNE CONSULTATIONFRAISSCOLAIRES.GOUV.QC.CA Faites votre propre bière & vin à domicile! Ou en 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) 65,99 $ Pour aussi peu que Passionnés du vin 435, promenade Moodie, Bells Corners 613-721-9945 957, avenue Gladstone ouest, Ottawa 613-722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613-590-9946 NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE GARANTIE DE SUCCÈS! www.defalcowines.com Depuis 1962 leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 Une résidence de L\u2019Ange-Gardien a été ravagée par les flammes, dimanche.L\u2019incendie a pris naissance en début d\u2019après-midi au 9, chemin Champagne et s\u2019est propagé rapidement.La sergente Sheila Caouette de la Sécurité publique de la MRC des Collines parle d\u2019un embrasement généralisé et souligne que la maison unifamiliale est fort probablement une perte totale.Les pompiers ont réussi à préserver les façades du bâtiment, mais le feu a causé d\u2019importants dommages à l\u2019intérieur de la structure.Personne n\u2019a été blessé puisque les occupants de la propriété ne se trouvaient pas sur les lieux au moment où les flammes sont apparues, selon la sergente Caouette.La cause du sinistre n\u2019est pas déterminée, mais l\u2019hypothèse criminelle semble avoir été écartée.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT ?UNE MAISON S\u2019EMBRASE À L\u2019ANGE-GARDIEN Fragments de balles dans une résidence d\u2019Ottawa Un coup de feu a été tiré tôt samedi matin dans une résidence de l\u2019avenue Dumaurier, près du centre commercial Bayshore à Ottawa.Le Service de police d\u2019Ottawa affirme qu\u2019une enquête a été ouverte pour faire la lumière sur cet incident.Un appel d\u2019urgence a été reçu aux alentours de 4 h par un individu qui affirmait avoir entendu un coup de feu.L\u2019incident n\u2019a fait aucun blessé.La police d\u2019Ottawa a cependant retrouvé des fragments de balles et une douille dans une propriété située dans les 3000 de l\u2019avenue Dumaurier.Personne n\u2019a été arrêté.Les enquêteurs cherchent toutefois des témoignages en lien avec cet événement.Vous pouvez les joindre au 613-236- 1222, poste 2666.Piéton happé mortellement par un train Un homme est décédé après avoir été happé par un train samedi soir, dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa.VIA Rail a confirmé dans un courriel que le train 59 qui faisait le trajet entre Ottawa et Toronto a été «?impliqué dans un accident tragique avec un piéton?», sans offrir plus de détails sur l\u2019état de l\u2019individu.Le Service de police d\u2019Ottawa a de son côté indiqué que le piéton est décédé, ajoutant qu\u2019aucune fermeture de route ou de voie ferroviaire n\u2019a été nécessaire à la suite de la collision.Une enquête est en cours pour déterminer la cause de cet incident.VIA Rail a préféré ne pas commenter davantage cette affaire et souligne que ses opérations se poursuivent normalement.LE DROIT LES PLUS BEAUX BÉBÉS DE 2018 ROMÉO LAMBERT Voici notre petit rayon de soleil Il nous comble de joe et fait le bonheur de toute la famille.On t\u2019aime très fort.Papa, maman, grand-maman et grand-papa Lambert ?Votre fils ou petit-fils est le plus beau dumonde?Votre fille ou petite-fille est belle à croquer?Montrez-nous sa frimousse! D\u2019ici le samedi 2 février 2019, faites-nous parvenir une bonne photo de votre enfant avec son nom, prénom ainsi qu\u2019un court texte (35 mots maximum).45$ + taxes.Renseignez-vous au 613 562-7747 Suites entièrementmeublées disponibles pour les séjours de répit et de convalescence.Renseignez-vous sur nos forfaits spéciaux.Cette activité vous est offerte gratuitement mais le nombre de places disponibles est limité.Veuillez communiquer avec la résidence de votre choix afin d\u2019assurer votre participation.www.allseniorscare.com Château Symmes 255 rue North Aylmer, QC 613.867.7468 Beacon Heights 2201 ch.Montréal Ottawa, ON 613.914.4031 Cité Parkway 380 av.LeBoutillier Ottawa, ON 613.790.0859 Chapel Hill 2305 ch.Pagé Orléans, ON 613.914.1624 The Courtyards on Eagleson 630 ch.Eagleson Kanata, ON 613.796.1240 Résidences de la Gappe 465, 485 et 495 blvd.de la Gappe, Gatineau, QC 819.664.8196 Soyez des nôtres Les résidences All Seniors Care vous invitent à au cœur de nos belles résidences Jeudi 10 janvier 2019 13h00 à 16h00 Joignez-vous à nous pour une visite, des boissons tropicales et de la musique amusante.en croisière Un après-midi PORTESOUVERTES LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 8 LES BILANS Les déboires financiers du Rockfest Contre toute attente, moins d\u2019une semaine après la fin de la 13e mouture du Rockfest de Montebello, les dirigeants de l\u2019événement ont annoncé le 21 juin qu\u2019ils allaient déposer un avis d\u2019intention de recourir aux dispositions de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.Selon les informations fournies par la firme de relations publiques embauchée par le Rockfest au moment de l\u2019annonce, c\u2019est une dette cumulative de plus de 5 millions $ qui plombait l\u2019événement au lendemain de l\u2019édition 2018.Outaouais Rock, l\u2019organisme propriétaire du festival, a finalement déclaré faillite le 21 décembre, en fin de journée.Le fondateur de l\u2019événement, Alex Martel a laissé planer une lueur d\u2019espoir d\u2019une éventuelle relance, mentionnant sur Facebook qu\u2019il offrirait des nouvelles aux festivaliers après la période des Fêtes.BENOIT SABOURIN LES DÉBORDEMENTS EN 2019 RETOUR SUR 2018 Ils ont fait jaser en 2018, et ce n\u2019est pas fini.Voici une petite liste de ces dossiers qui retiendront encore notre attention en 2019.Le train léger sur rail à Ottawa Après deux retards en six mois, le train léger sur rail (TLR) est attendu par plusieurs Ottaviens.Le consortium Groupe de transport Rideau (RTG) a confirmé qu\u2019il remettrait les clés du projet d\u2019ici le 31 mars 2019.Les premiers passagers pourraient donc monter à bord du train pour la première fois avant la fin du mois d\u2019avril.Le projet de 2,1 milliards $ comprend 12,5 km de rails, 34 véhicules et 13 stations.L\u2019administration municipale estime que les retards ont coûté près de 25 millions $.Selon le contrat, RTG fait face à des pénalités d\u2019au moins un million de dollars puisque l\u2019échéancier n\u2019a pas été respecté.Afin d\u2019atténuer les impacts que subissent les usagers avec les retards du TLR, la Ville a annoncé qu\u2019elle gèlera les tarifs du transport en commun dans le prochain budget.SYLVIE BRANCH SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT Le boulevard Saint-Joseph à Gatineau La Ville de Gatineau a offert tout un cadeau aux automobilistes de la région, en octobre dernier, lorsqu\u2019elle a annoncé le début d\u2019importants travaux de réfection du boulevard Saint-Joseph.Identifiée comme étant l\u2019une des pires routes de la province par le palmarès annuel du CAA, l\u2019artère sera remise à neuf entre les boulevards Alexandre-Tâché et Saint- Raymond.Un projet qui s\u2019étalera jusqu\u2019en 2022, mais qui, selon le maire Maxime Pedneaud-Jobin, profitera aux commerçants à long terme.Évalué au départ à 50 millions $, ce réaménagement urbain du boulevard Saint-Joseph est dorénavant estimé à 78 millions $.JULIEN CODERRE Les plaines LeBreton Le réaménagement des plaines LeBreton fera certainement jaser en 2019.Onze mois après avoir conclu une entente avec le consortium RendezVous LeBreton, composé d\u2019un groupe dirigé par Eugene Melnyk, Trinity Development et GBA Development and Project Management, la Commission de la capitale nationale a annoncé qu\u2019elle cassait son partenariat.La résiliation du contrat devrait entrer en vigueur au début de l\u2019année 2019, mais deux semaines avant cette date butoir, les partenaires ont tous accepté d\u2019aller en médiation afin de sauver le projet.Rappelons que M.Melnyk a intenté une poursuite de 700 millions $ contre ses partenaires.John Ruddy, du groupe Trinity Development, a répliqué avec une poursuite d\u2019un milliard de dollars.Selon les plans initiaux, les Sénateurs d\u2019Ottawa devaient y élire domicile au terme du projet qui comprenait quelque 4400 unités d\u2019habitation, en plus d\u2019espaces commerciaux et de promenades piétonnes.SYLVIE BRANCH ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT COURTOISIE SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Un tronçon important de la rue Elgin sera complètement fermé jusqu\u2019à la fin de l\u2019année pour permettre un réaménagement de l\u2019artère commerciale.Souvent inquiets en de telles circonstances, les commerçants du coin sont plutôt optimistes à l\u2019aube des travaux de longue durée.Un des gérants du restaurant Al\u2019s Steakhouse, Justin Merner, affirme d\u2019entrée de jeu que ce sera « définitivement une année difficile » où les profits seront en baisse.Il demeure toutefois optimiste et s\u2019attend à ce que les clients de l\u2019entreprise familiale fondée en 1967 demeurent fidèles au cours de la prochaine année.« On va dépenser plus qu\u2019on ne l\u2019a jamais fait en publicité pour rappeler aux gens d\u2019Ottawa et de Gatineau que nous sommes ouverts, notamment sur les médias sociaux», soutient M. Merner.«Ce n\u2019est pas marcher deux ou trois minutes de plus de leur voiture à notre porte qui découragera les clients.» \u2014 Dan Shields, copropriétaire du cabaret humoristique Yuk Yuk\u2019s Ce dernier souligne que l\u2019entreprise a déjà commencé des démarches en ce sens au cours des derniers jours, notamment en partageant une carte qui démontre comment accéder au stationnement réservé aux clients du restaurant, accessible par la rue Cartier.Un autre restaurant, le St.Louis Bar & Grill, a partagé une publication similaire jeudi dernier pour illustrer les alternatives pour la circulation automobile pendant la fermeture de la rue Elgin.Si Justin Merner affiche un optimisme prudent, le copropriétaire du cabaret humoristique Yuk Yuk\u2019s d\u2019Ottawa, Dan Shields, est catégorique: la fermeture de la rue Elgin n\u2019aura aucun impact sur son entreprise.Même que M. Shields lance sans détour que le Yuk Yuk\u2019s connaîtra la meilleure année de son histoire puisque le cabaret accueillera un nombre record de gros noms de l\u2019humour en 2019.« Notre clientèle type, ce sont des gens qui viennent peut-être deux ou trois fois dans l\u2019année pour voir un spectacle en particulier.Ce n\u2019est pas marcher deux ou trois minutes de plus de leur voiture à notre porte qui les découragera de venir », soutient Dan Shields.Ce dernier ajoute qu\u2019il restera de nombreux espaces de stationnements sur les artères à proximité de la rue Elgin.La Ville d\u2019Ottawa offrira aussi gratuitement le stationnement à l\u2019hôtel de ville après 18 h les soirs de semaine, ainsi que les fins de semaine et les jours fériés.Rappelons que la rue Elgin sera fermée entre les rues Somerset et Catherine et que les travaux devraient se poursuivre jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2019.La Ville d\u2019Ottawa investit 36 millions $, notamment pour remplacer des infrastructures désuètes, dont certaines ont été mises en place en 1874.On en profite pour réaménager l\u2019espace avec plus de verdure et des trottoirs plus larges pour permettre l\u2019installation de terrasses l\u2019été.Les commerçants de la rue Elgin optimistes malgré la fermeture Depuis samedi soir, l\u2019ensemble de la patinoire du canal Rideau est fermée en raison du temps doux.Vendredi soir, la Commission de la capitale nationale (CCN) avait déjà procédé à la fermeture d\u2019un tronçon d\u2019un kilomètre ouvert quelques heures plus tôt, entre le pont de la rue Bank et celui de la rue Bronson.La section de 2,7 kilomètres ouverte le 30 décembre dernier entre le pont Pretoria et la rue Bank demeurait disponible aux patineurs.Ce n\u2019est plus le cas depuis samedi soir.«Le temps doux a détérioré la qualité de la surface glacée et entraîne des risques pour la sécurité des patineurs et du public.Cette fermeture aidera à protéger la glace en vue de faire les travaux nécessaires pour rouvrir la patinoire le plus rapidement possible, dès que le temps le permettra», affirme la CCN dans un communiqué de presse.La CCN presse le public de ne pas s\u2019aventurer sur le canal Rideau, les conditions de glace pouvant être dangereuses à certains endroits.LE DROIT Fermeture du canal Rideau en raison du temps doux La Ville d\u2019Ottawa investit 36 millions $ pour soigner la rue Elgin, dont certaines infrastructures ont été mises en place en 1874.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT TESTAUDITIF DEDÉPISTAGE SANSFRAIS* *Valide jusqu\u2019au 31 mai 2015 DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE NENÉCESSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE } Deux cliniques pour vous servir trois cliniq es p ur vous servir vosoreilles.com alide jusqu\u2019au 31 mars 2019.pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, boul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aYlmer les galeries d\u2019aYlmer 819 557-1222 1 800 567-1580 Prothèses complètes, partielles et sur implants Consultation gratuite Jocelyn Richer, d.d.Au service des gens de l\u2019Outaouais depuis trois générations www.denturologie-richer.com 733, boul.St-Joseph, suite 100 Gatineau (secteur Hull) 819 770-8110 www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com PATRICK WOODBURY pwoodbury@ledroit.com Cet édifice situé sur la rue Elgin \u2013 à l\u2019intersection de la rue Lisgar \u2013 a été construit en 1874, en vue d\u2019accueillir l\u2019école normale d\u2019Ottawa.Il s\u2019agissait à l\u2019époque de la deuxième institution du genre en Ontario, un lieu pour la formation d\u2019enseignants.Le bâtiment a été conçu par l\u2019architecte torontois W.R.Strickland et se démarque par son inspiration italienne.L\u2019établissement a été rebaptisé en 1953 pour devenir l\u2019« Ottawa Teacher\u2019s College » et est demeuré un lieu de formation jusqu\u2019en 1974, 100 ans après son ouverture.Des rumeurs de démolition du bâtiment ont circulé au début des années 70, mais une levée de boucliers des défenseurs du patrimoine de la région a permis d\u2019éviter la perte de cet édifice acheté quelques années plus tard par la municipalité d\u2019Ottawa-Carleton qui y établit son quartier général en 1990.Aujourd\u2019hui nommé « L\u2019Édifice historique », le bâtiment est intégré au complexe de l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa.Sur le terrain devant ce bâtiment, la Place Nelson-Man- dela a été inaugurée en 2014.On retrouve également le Monument canadien pour les droits de la personne à l\u2019avant de l\u2019édifice depuis 1990, une structure inaugurée par le Dalaï-Lama.ÉCRIVEZ-NOUS! Tous les lundis, Le Droit vous propose un clin d\u2019œil sur l\u2019histoire de notre région par la juxtaposition d\u2019une image du passé et d\u2019un cliché actuel.Nous vous invitons par ailleurs à contribuer à la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui.Vous pouvez nous envoyer vos photos à nouvelles@ ledroit.com.Il peut s\u2019agir d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, une rue, un carrefour, un commerce ou encore un parc.Pour vu qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une photo d\u2019un lieu urbain qui a un certain âge.\u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI COLLECTION, BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PATRICK WOODBURY, LE DROIT 2019 DATE INCONNUE PAUL GABOURY Collaboration spéciale Chaque semaine, Le Droit vous fait découvrir un personnage qui se cache derrière le nom d\u2019une rue, d\u2019un parc, d\u2019une école ou d\u2019un édifice, l\u2019appellation d\u2019une ville ou d\u2019une institution d\u2019ici, de façon à découvrir l\u2019histoire de la région.Aujourd\u2019hui : la présidente syndicale Donalda Charron.Le conflit de travail à l\u2019usine d\u2019allumettes de la compagnie Eddy a fait connaître le courage et la détermination des femmes qui travaillaient dans des conditions difficiles et inéquitables.La rue Donalda-Charron, située dans le secteur Gatineau à un jet de pierre de l\u2019usine Papiers forestiers Résolu, rappelle le nom de cette allumettière et syndicaliste qui fut la première femme à présider un syndicat, celui des Allumettières de la compagnie E.B.Eddy.Donalda Charron est née en 1886 dans la paroisse Saint-Fran- çois-de-Sales de Gatineau.Son père, Jérémie Charron, était un conducteur de chariot.Sa mère Amélia est décédée à 31 ans, alors que Donalda n\u2019avait que neuf ans.Après avoir travaillé dans une société minière à séparer des feuilles de mica, elle se retrouve à 26 ans, en 1912, chez Eddy où elle fabrique des allumettes.Promue contremaîtresse, elle supervise les allumettières.En décembre 1919, le premier conflit de travail opposant les allumettières et la compagnie Eddy repose sur la question des doubles équipes de travail requises par l\u2019employeur pour répondre à la demande accrue du marché.Les allumettières, membres de la section féminine de l\u2019Association ouvrière de Hull créée en 1918, obtiennent une première fois gain de cause en se voyant accorder des augmentations de salaire et de meilleures conditions de travail.Selon les archives, Mme Charron est devenue présidente de l\u2019Union ouvrière de Hull quelque part entre 1918 et 1924.Mais en 1924, Eddy menace de réduire les avantages et salaires consentis en 1919.Les allumettières abandonnent alors leur travail sans consulter le syndicat.Eddy riposte par un lock-out de neuf semaines.«En tant que femme, elle n\u2019avait pas le droit de parler au nom des femmes.Seuls les dirigeants du syndicat \u2013 tous des hommes et tous des prêtres \u2013 pouvaient négocier.» \u2014 Extrait des archives de la CCN Surnommée la « gendarme du syndicat », comme le rappellent les archives de la Commission de toponymie de Gatineau, Donalda Charron prend plusieurs fois la parole lors d\u2019assemblées publiques.« C\u2019est Donalda qui, en 1924, a conduit les employées vers une grève sauvage.En tant que présidente du syndicat, elle assistait aux réunions stratégiques et organisait des manifestations, des rencontres publiques et des collectes de fonds.Elle remontait le moral des femmes au piquet de grève, selon les archives de la Commission de la capitale nationale.Cependant, en tant que femme, elle n\u2019avait pas le droit de parler au nom des femmes.Seuls les dirigeants du syndicat \u2013 tous des hommes et tous des prêtres \u2013 pouvaient négocier avec les autorités de la Compagnie d\u2019allumettes.» La grève a permis la reconnaissance du syndicat et le maintien des salaires et des heures de travail obtenus en 1919, sans pour autant améliorer les conditions de travail.Elle a également coûté son emploi à Donalda Charron, que la compagnie E.B.Eddy a refusé de réengager.Le syndicat lui a alors offert un emploi au siège social, mais le travail de bureau ne lui souriait pas.Un mois après la fin de la grève, en attendant le train, elle a glissé au moment où la locomotive arrivait et a perdu une jambe.Après une longue convalescence, elle a dû porter une prothèse.Elle a travaillé comme blanchisseuse dans un hôpital, puis comme couturière à l\u2019usine textile Woods où elle dirigea, à l\u2019âge de 60 ans, une autre grève pour la reconnaissance du syndicat.Selon les archives de la CCN, elle est morte à 82 ans « seule et dans l\u2019oubli » dans un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée de Gatineau.CAPSULE DE NOTRE HISTOIRE Donalda Charron, une pionnière du syndicalisme Donalda Charron en 1912, à l\u2019âge de 25 ans \u2014 PHOTO TIRÉE DES ARCHIVES FAMILIALES DE M.JEAN-PAUL CHARRON leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 «U n expert réviseur du GIEC, Fran- ç o i s G e r v a i s, p h y s i c i e n e t professeur émérite de l\u2019Université de Tours en France, souligne une contradiction entre deux rapports du GIEC sur le réchauffement.L\u2019hypothèse officielle retenue est une hausse de 0,2 °C par décennie (en réalité dans une fourchette de 0,1 à 0,3 °C) alors qu\u2019un autre rapport di GIEC (AR5) montre une hausse de 0,04 °C par décennie entre 1998 et 2012, soit 5 fois moins.Je cite François Gervais : \u2018\u2018cette hausse infinitésimale se prolonge depuis 20 ans aux fluctuations naturelles près.\u2019\u2019 Alors qui dit vrai ?», demande Jean-Yves Uhel, de Sainte-Foy.Il s\u2019agit ici d\u2019une entrevue que M. Gervais a accordée à la revue française Valeurs actuelles en octobre dernier, dans la foulée de la publication de son livre L\u2019urgence climatique est un leurre.Dans cet ouvrage, il accuse le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC, relié à l\u2019ONU) et la climatologie en général d\u2019être inutilement alarmiste.Il y a plusieurs choses à dire à ce sujet.D\u2019abord, sur le fond, il n\u2019y a absolument aucune contradiction entre la soi-disant «hypothèse officielle» de +0,2 °C par décennie et le rythme observé entre 1998 et 2012.La température moyenne qu\u2019il fait sur Terre connaît des variations naturelles d\u2019une année à l\u2019autre, pour une foule de raisons \u2014 le cycle El Nino / La Nina, par exemple.Si bien que si l\u2019on ne retient que des sous-périodes assez courtes, on peut en trouver qui semblent contredire la tendance générale.Mais par définition, c\u2019est en regardant l\u2019ensemble des données que l\u2019on juge de la valeur d\u2019une tendance générale, pas en découpant une petite séquence et en écartant le reste de la série.L\u2019exercice auquel se livre M. Ger- vais est d\u2019autant plus douteux, d\u2019ailleurs, que la « pause» du réchauffement à laquelle il fait référence est terminée depuis plusieurs années.Le graphique ci-contre montre l\u2019«anomalie» de température (l\u2019«écart» d\u2019année en année par rapport à la moyenne de 1951- 1980) depuis la fin du XIXe siècle.Les données viennent du site de la NASA.Il est vrai, comme le dit M.Gervais, que cette anomalie n\u2019a pratiquement pas bougé entre 1998 (+0,62 °C) et 2012 (+0,61 °C).Mais l\u2019augmentation de température a repris en 2013, l\u2019anomalie a dépassé les 0,7 °C en 2014 et elle a oscillé autour de 0,9 °C de 2015 à 2017.Il est assez incongru, pour dire le moins, de laisser cela «hors de l\u2019image».En outre, présenter le rythme de 0,2 °C par décennie comme une «hypothèse officielle» laisse entendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple projection théorique \u2014 j\u2019imagine que ce n\u2019était pas l\u2019intention de M.Uhel, je tiens à le souligner.En réalité, ce rythme-là correspond aux observations empiriques, en particulier le fait que le réchauffement s\u2019est accéléré au cours du XXe siècle.Si l\u2019on regarde de nouveau notre graphique, on constate que l\u2019anomalie de température est passée d\u2019entre - 0,2 et - 0,3 °C à la fin du XIXe siècle à environ +0,7 °C dans les années 2010 \u2014 un rythme d\u2019environ 0,08 °C par décennie.Si on part des années 50 (autour de -0,1 °C), le rythme grimpe à 0,15 °C par décennie.Et si on prend le tournant des années 80 (+ 0,0 °C) comme point de départ, on obtient environ 0,25 °C par décennie.Alors d\u2019un point de vue factuel, cette «hypothèse officielle» ne me semble ni particulièrement hypothétique, ni très alarmiste.Il faut dire ici, sur la forme, que M.Gervais n\u2019en est pas à son premier découpage du genre.Dans un autre livre clima- tosceptique paru en 2013, L\u2019innocence du carbone, il avait plusieurs fois cité des séquences très partielles et soigneusement choisies pour cadrer dans sa trame narrative.Ces «contre-vérités» avaient d\u2019ailleurs été vigoureusement dénoncées par le climatologue français François-Marie Bréon dans Le Monde (https://lemde.fr/2AeRRB2).Rappelons aussi que, tout scientifique qu\u2019il soit, M.Gervais n\u2019est pas lui-même climatologue.Ses travaux de recherche ont surtout porté sur l\u2019électromagnétisme et la physique des matériaux à l\u2019Université de Tours, où il a longtemps dirigé le Laboratoire d\u2019électrodynamique des matériaux avancés.Ce n\u2019est qu\u2019après sa retraite en 2012, apparemment, qu\u2019il a commencé à publier sur le climat.À cet égard, le titre d\u2019«expert réviseur du GIEC» qu\u2019il s\u2019attribue ne veut pas dire grand-chose puisque n\u2019importe quel universitaire peut envoyer ses commentaires aux GIEC et son nom figurera ensuite dans sa liste des «experts réviseurs».Alors à la question de savoir «qui dit vrai», il me semble manifeste que l\u2019avis des véritables experts, les climatologues (dont ceux du GIEC), est largement préférable à celui de M.Gervais, sauf tout le respect que je lui dois.science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com C\u2019est en regardant l\u2019ensemble des données que l\u2019on juge de la valeur d\u2019une tendance générale, pas en découpant une petite séquence ÉCART DE TEMPÉRATURE PAR RAPPORT À LA MOYENNE 1951-1980 MOYENNE MOBILE SUR 5 ANS ANOMALIE Source : GISS, NASA FINI, LE RÉCHAUFFEMENT?La température moyenne qu\u2019il fait sur Terre connaît des variations naturelles d\u2019une année à l\u2019autre, pour une foule de raisons.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS opinions Ledroit.ca/Question du jour Et vous, quel «objet de votre vie» auriez-vous suggéré à nos journalistes?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE SÉBASTIEN PIERROZ CHRONIQUE Collaboration spéciale Et Jean Cadieux, lui?Le Droit rapporte qu\u2019un certain laxisme semble avoir frappé la Ville de Gatineau pour l\u2019empêcher de nommer certains lieux en rappelant la mémoire de disparus (« La Ville manque à son devoir de mémoire », Le Droit, 4 janvier).Que dire de Jean Cadieux ?Il a été l\u2019âme dirigeante du Service des loisirs de la Ville de Hull et il mérite certes que son nom soit souligné.À la fin de la cérémonie funèbre qui l\u2019honorait, le prêtre a dit que ce serait juste et honnête qu\u2019on l\u2019honore ainsi, lui le grand responsable des loisirs de Hull.Guy Lecavalier, Gatineau Connaître les besoins Bravo et merci au chroniqueur Patrick Duquette pour ses analyses toujours bien réfléchies.En effet qui veut d\u2019un hôpital avant d\u2019avoir une connaissance de la capacité du personnel nécessaire autant infirmier, personnel de soutien que médical ?Les CLSC revalorisés par la présence d\u2019un personnel adéquat : infirmière clinicienne, personnel de soutien local, décentralisation du pouvoir, pourraient probablement faire la différence dans les besoins actuels afin de désengorger les hôpitaux existants.M.T.Kazeef, Kazabazua La paille et la poutre.Le correspondant René Thibault (« Un concurrent de moins », Le Droit, 31 décembre) affirme ironiquement qu\u2019Impératif français doit se réjouir suite à la faillite du Rockfest.Il devrait dépenser ses énergies à aider ses concitoyens franco-ontariens à faire valoir leurs droits \u2013 Dieu sait qu\u2019il y a beaucoup à faire ! \u2013, et non à dénigrer un organisme qui fait activement la promotion du fait français partout et depuis longtemps.Une suggestion : encourager les Franco-Ontariens à délaisser le Citizen et/ou le Sun et s\u2019abonner au Droit ! Impératif français a appuyé fortement les revendications des Franco-Ontariens lors des attaques récentes de leur gouvernement.Je lui demande : dénigrera-t-il Impératif français à cause de cela itou ?Jean-Claude Carisse, Pontiac C ertaines unes et couvertures font plus parler que d\u2019autres.Début novembre, la couverture du magazine Maclean\u2019s intitulée pour le coup Résistance montrait le chef conservateur Andrew Scheer entouré de quatre homologues provinciaux, l\u2019Ontarien Doug Ford, le Manitobain Brian Pallis- ter, l\u2019Albertain Jason Kenney et le Saskatchewanais Scott Moe.Cette résistance, c\u2019était avant tout contre la taxe carbone de Justin Trudeau, l\u2019impôt de trop pour ces chefs conservateurs.Ironie du sort, et similarité du choix des mots, c\u2019est pourtant une autre « résistance » qui s\u2019est érigée contre le premier ministre ontarien, Doug Ford, quelques jours plus tard.Celle de la résistance franco-onta- rienne à la suite des compressions aux services en français.Alors que l\u2019année 2019 vient de débuter, les idées de droite ont le vent en poupe.Au cours des derniers mois, l\u2019Ontario puis le Nouveau-Brunswick ont choisi tour à tour un gouvernement pro- gressiste-conservateur.Après 17 ans de règne néo-démocrate, les Manitobains avaient fait le même choix, il y a deux ans.En Alberta, Jason Kenney semble bien parti pour prendre le pouvoir au printemps.Difficile de ranger dans le même sac la Coalition avenir Québec aux commandes du Québec depuis cet automne.Reste que dans l\u2019idéologie économique, le parti de François Legault tend plus à droite.Faut-il dès lors pour les francophones avoir peur des conservateurs ?Au fédéral, non.Les élections de l\u2019automne ne devraient pas changer grand-chose, même si Andrew Scheer parvient à former une majorité.Les ex-pre- miers ministres conservateurs Brian Mulroney ou Stephen Harper n\u2019ont pas remis en cause le bilinguisme.Plusieurs raisons à cela : le statut de langue officielle dont jouit la langue française au palier fédéral, mais aussi les 78 sièges réservés au Québec sur la colline demeurent une denrée très précieuse, à ne pas négliger.La question se pose bien entendu moins au niveau provincial où, à l\u2019exception du Québec et du Nouveau-Brunswick, les francophones ne pèsent pas tant que ça.Sans compter que 36 ans après l\u2019adoption de la Charte canadienne des droits et libertés, les protections constitutionnelles sont ici limitées.Un autre fardeau pèse au- jourd\u2019hui sur ces francophones en milieu minoritaire : la volonté des chefs conservateurs de s\u2019attaquer aux déficits budgétaires.Pour satisfaire leur base électorale, ces partis placent souvent les minorités dans leur champ de tir au moment de faire des économies.Un réflexe qu\u2019on voyait un peu moins lors des règnes progressistes-conservateurs de Bill Davis en Ontario (1971-1985) ou encore de Richard Hatfield au Nouveau-Brunswick (1970-1987).Faut-il verser dans l\u2019alarmisme ?On aimerait à vrai dire croire le nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs, lorsqu\u2019il affirme, la main sur le cœur, qu\u2019il ne touchera pas aux acquis des francophones.C\u2019est pourtant ce que Doug Ford avait dit aussi lors de son arrivée au pouvoir.Mais entre un Nouveau Parti démocratique bien incapable de faire voter la Loi sur les services en français pendant ses 17 ans de pouvoir au Manitoba, le même NPD en Nouvelle-Écosse mettant la hache dans les circonscriptions protégées, ou encore les libéraux ontariens ne donnant le feu vert à l\u2019Université de l\u2019Ontario français que dans leurs tout derniers mois au pouvoir, les autres couleurs politiques traînent aussi quelques casseroles.Si de « résistance » il doit y avoir en 2019, elle doit être contre l\u2019uni- linguisme et l\u2019homogénéisation culturelle.Et cela doit dépasser tous les clivages politiques.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production #ONfr du Groupe Média TFO.La « résistance » conservatrice leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 le pays JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Affaires mondiales Canada a rencontré dimanche la famille d\u2019Édith Blais à Sherbrooke.Il s\u2019agissait d\u2019un premier rendez-vous avec les autorités depuis le signalement de la disparition de la jeune femme au Burkina Faso à la fin du mois de décembre.Jocelyne Bergeron et Mélanie Bergeron-Blais, la mère et la sœur de la voyageuse, n\u2019ont pas senti que le gouvernement canadien les soutenait.C\u2019est néanmoins Affaires mondiales Canada qui a signalé la disparition d\u2019Édith Blais.« Je m\u2019apprêtais à appeler le consulat.J\u2019avais sorti leur numéro de téléphone en me disant que je les appellerais le lendemain, mais ils m\u2019ont appelée en premier pour me dire que les Italiens avaient ouvert un dossier pour la disparition de Luca (le copain d\u2019Édith Blais).Ça faisait 15 jours que j\u2019étais inquiète, mais ma fille est free spirit et dans la région où elle était, il était possible qu\u2019il n\u2019y ait pas de wi-fi », raconte Mme Bergeron.« Quand tu as perdu un membre de ta famille, chaque seconde compte.S\u2019ils sont en danger, il faut les sauver.» \u2014 Jocelyne Bergeron Après le premier contact avec le gouvernement canadien, la mère inquiète a appelé Affaires mondiales Canada aux deux jours.« La GRC a ouvert un dossier mais nous a dit que nous étions rendus plus loin qu\u2019eux dans nos recherches.Aujourd\u2019hui [dimanche], ce sera vraiment notre première liaison avec les autorités canadiennes.Ils nous ont dit au téléphone que nous avions eu plusieurs appels de leurs collègues alors qu\u2019ils ne nous avaient jamais appelés. » Mélanie Bergeron-Blais estime que les démarches officielles n\u2019ont rien donné jusqu\u2019à ce que l\u2019histoire soit rendue publique dans les médias et sur Facebook.« C\u2019est là que ça s\u2019est mis à bouger et à débouler.On a maintenant l\u2019impression que quelqu\u2019un enquête quelque part et que nous ne sommes plus un dossier dans le fond d\u2019une pile. » Attendre environ une semaine avant d\u2019avoir la visite d\u2019Affaires mondiales Canada, c\u2019est trop long selon Jocelyne Bergeron.« Quand tu as perdu un membre de ta famille, chaque seconde compte.S\u2019ils sont en danger, il faut les sauver.On ne veut pas que ça retarde.On ne s\u2019est pas sentis soutenus. » La sœur d\u2019Édith Blais va plus loin.« C\u2019est clair qu\u2019ils sont en danger.Ça ne se peut pas qu\u2019elle ne nous contacte pas.Il n\u2019y a aucun, aucun doute qu\u2019il leur est arrivé quelque chose. » Affaires mondiales Canada n\u2019a pas souhaité commenter le délai avant de planifier le rendez-vous de dimanche.Le gouvernement n\u2019aurait pas été en mesure d\u2019expliquer à la famille les démarches qu\u2019il réalise non plus.« Nous avons demandé où ils en sont dans les démarches.Édith a-t-elle traversé des frontières?Sommes-nous en contact avec les autorités locales ou avec les hôpitaux?Rien », indique Mélanie Bergeron-Blais.« L\u2019idéal, ce serait aussi de pouvoir compter sur quelqu\u2019un qui a de l\u2019expertise dans ce genre de recherche pour nous conseiller, pour nous aider à trier toute l\u2019information qu\u2019on reçoit », ajoute sa mère.I n t e r r o g é p o u r c o n n a î t r e les actions posées auprès des familles inquiètes, Affaires mondiales Canada renvoie vers son site internet.On y prodigue plusieurs conseils, notamment de contacter la police du pays où un proche serait disparu et d\u2019aviser le Centre de surveillance et d\u2019intervention d\u2019urgence du Canada.« Si l\u2019on n\u2019arrive pas à retrouver une personne et que l\u2019on craint pour son bien-être, on demandera à la famille de déposer un rapport de personne disparue auprès du service de police canadien compétent, qui fera ensuite appel à Interpol pour demander la collaboration des forces de police étrangères », lit-on aussi sur le site internet.Le député de Sherbrooke, Pierre- Luc Dusseault, indique pour sa part que les actions du Canada sont limitées dans des pays étrangers.« Ce sont les autorités locales qui mènent les enquêtes.Il n\u2019y a pas de nos fonctionnaires qui sont déployés sur le terrain.Nous nous assurons que les autorités concernées sont au courant, nous pouvons leur suggérer des pistes, et il faut être prudent pour ne pas nuire aux enquêtes », prévient-il sans commenter directement le dossier spécifique de la disparition d\u2019Édith Blais.Expliquant le protocole habituel, M. Dusseault mentionne que l\u2019information sensible qui filtrerait publiquement pourrait se retrouver entre de mauvaises mains.Il convient toutefois qu\u2019Affaires mondiales Canada pourrait peut- être être plus proactif dans certaines situations.« Les autorités pourraient dire plus spécifiquement aux familles ce qui peut être fait pour leur permettre d\u2019avoir des attentes réalistes. » Enfin, Pierre-Luc Dusseault rappelle qu\u2019il faut prendre au sérieux les avis aux voyageurs publiés sur le site du gouvernement du Canada.« Ils ne sont pas faits au hasard.Ils traduisent des dangers potentiels pour lesquels il faut doubler sa vigilance.Évidemment, le champ d\u2019action du gouvernement dans certaines zones de conflit peut être plus limité. » DISPARITION D\u2019UNE SHERBROOKOISE ET SON AMI AU BURKINA FASO «?C\u2019est clair qu\u2019ils sont en danger?» Édith Blais et son ami Luca Tacchetto manquent à l\u2019appel depuis trois semaines.\u2014 COURTOISIE Jocelyne Bergeron et Mélanie Bergeron-Blais, la mère et la sœur d\u2019Édith Blais, n\u2019ont pas senti que le gouvernement canadien les soutenait.\u2014 LA TRIBUNE LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 Québec solidaire ( Q S ) t r o u v e « i n t é r e s s a n t e » la su g g e st i o n d e la d é pu té e péquiste Véronique Hivon de créer un tribunal spécialisé en matière d\u2019agressions sexuelles.La porte-parole solidaire en matière de condition féminine, C h r i s t i n e L a b r i e , a a c c e p t é de participer à un comité de réflexion mis sur pied par la ministre de la Just ice Sonia Lebel, en compagnie de Véronique Hivon, du Parti québécois, et d\u2019Hélène David, du Parti l ibéral.Le comité échangera entre autres sur l\u2019accompagnement des victimes de violences sexuelles.Le député Alexandre Leduc, porte-parole en matière de justice de Québec solidaire, est aussi d\u2019avis qu\u2019il faut se pencher sérieusement sur le dossier, notamment sur le délai de prescription qu\u2019il faudrait abolir.M. Leduc croit que des actions doivent être prises pour que les Québécois conservent leur confiance envers le système judiciaire.Le message doit être clair, selon lui, à l\u2019effet que les agresseurs « ne s\u2019en sortiront pas toujours indemnes ».L a m i n i s t r e S o n i a L e b e l a rencontré avant la période des Fêtes le groupe de femmes « Les C o u ra g e u s e s » .O n s a i t q u e celles-ci ont obtenu la permission d\u2019intenter une action collective contre Gilbert Rozon, parce qu\u2019elles allèguent avoir été victimes de harcèlement et d\u2019agressions sexuelles de sa part.M me  Lebel a déclaré que la rencontre avait p our but de « mieux comprendre leurs expériences au sein du système de justice » et que « leurs témoignages nourrissaient déjà ses réflexions ».La récente décision du Directeur des poursuites pénales et cr iminelles (DPCP) de retenir un seul dossier de plainte contre Gilbert Rozon sur les 14 présentés à la police de Montréal a suscité de nombreuses réactions émotives.D e s o n c o t é , l e p r e m i e r ministre François Legault a dit être « ouvert » à un tribunal spécialisé en matière d\u2019agressions sexuelles évoqué par le Parti québécois.LA PRESSE CANADIENNE AGRESSIONS SEXUELLES QS ne dit pas non à un tribunal spécialisé P ourquoi n\u2019y aurait-il pas de référendum sur le mode de scrutin proportionnel promis par le gouvernement Legault ?Après tout, quand on promeut un mode de scrutin proportionnel au nom de l\u2019idéal démocratique, il serait normal de pousser la logique jusqu\u2019au bout en demandant aux citoyens s\u2019ils sont pour ou contre, non ?Si un tel référendum n\u2019est pas prévu, c\u2019est entre autres parce que ses thuriféraires craignent que le résultat soit négatif, que l\u2019idée d\u2019un référendum sur un « mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire avec compensation nationale et distribution régionale » \u2014 désolé, c\u2019est son nom \u2014 ne soit pas appuyée par une majorité de Québécois.Parmi ses partisans les plus chauds, le Mouvement Démocratie Nouvelle et Québec solidaire rejetteraient sans doute l\u2019affirmation voulant que c\u2019est en raison de cette crainte qu\u2019ils s\u2019opposent à l\u2019organisation d\u2019un référendum sur cette question.Mais le fait est qu\u2019ils s\u2019y opposent.Tous les partisans d\u2019un tel projet craignent toujours qu\u2019en dernière analyse la complexité ou l\u2019apparence de complexité d\u2019un mode de scrutin où l\u2019on élirait des députés de circonscription et des « députés de liste » rebute une majorité de citoyens.Voilà pourquoi, même si c\u2019est paradoxal, il n\u2019est pas envisagé au Québec que le passage d\u2019un mode de scrutin à un autre passe à travers les mailles d\u2019un référendum.AVANTAGES INDÉNIABLES Les avantages d\u2019un système proportionnel sont indéniables : il permettrait de réduire les distorsions entre les votes des électeurs et la composition de l\u2019Assemblée nationale ; il obligerait les groupes parlementaires à travailler différemment.Et pourrait même les forcer à davantage de collaboration.Que le gouvernement de François Legault n\u2019envisage pas de référendum là-dessus est néanmoins étonnant.Et ce, parce que même s\u2019il s\u2019est engagé à présenter un projet de loi ad hoc d\u2019ici le mois d\u2019octobre \u2014 ce qu\u2019il fera \u2014, il demeure au fond sceptique sur la pertinence de changer de mode de scrutin.En coulisse, tous les ca- quistes n\u2019envisagent pas la chose avec le même enthousiasme.L\u2019ILLOGISME À L\u2019ILLOGISME Pourquoi le gouvernement Legault ne se prononce-t-il pas alors en faveur de la tenue d\u2019un référendum sur cette question ?Tout simplement parce qu\u2019il ferait face à une levée de boucliers des partisans du projet \u2014 et ils sont nombreux à pouvoir donner de la voix dans les médias.S\u2019il se prononçait pour la tenue d\u2019un référendum, il se ferait aussitôt accuser de chercher à couler le projet ; à ne pas en vouloir, au fond.Pire encore pour lui : il se ferait accuser de faire indirectement ce que le premier ministre Justin Trudeau a fait directement sur la scène fédérale, soit de jeter son engagement électoral aux oubliettes.Et certains au gouvernement Legault savent de toute façon qu\u2019il existe des moyens plus subtils de mettre éventuellement à mal le projet, s\u2019il le fallait.Par exemple, en menant une large et longue consultation publique à travers le Québec sans jamais s\u2019engager formellement à ce que le changement soit en vigueur dès les prochaines élections générales\u2026 Ou en élaborant des modalités telles que le degré de proportionnalité serait en fin de compte ténu ; autrement dit, en optant pour un mode de scrutin proportionnel qui en aurait finalement plus l\u2019apparence que les attributs.Une conclusion s\u2019impose : puisque ni la Coalition avenir Québec, ni Québec solidaire, ni le Parti québécois ne veulent de référendum sur cette question, au moins qu\u2019ils ne nous disent pas, à un moment ou l\u2019autre, qu\u2019il faudrait ouvrir la voie à des référendums d\u2019initiative populaire sur différents sujets d\u2019intérêt public.Ils ajouteraient alors l\u2019illogisme à l\u2019illogisme.Un référendum sur le mode de scrutin.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Ni la Coalition avenir Québec, ni Québec solidaire, ni le Parti québécois ne veulent de référendum sur le mode de scrutin proportionnel.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 15 Après deux accidents mortels en l\u2019espace de quelques jours, l\u2019Association des stations de ski du Québec invite les adeptes de sports de glisse à la prudence.La porte-parole de l\u2019ASSQ, Josée Cusson, affirme que l\u2019industrie est «?très attristée?» par les décès de deux jeunes sportifs sur les pentes cette semaine, mais s\u2019abstient de commenter davantage en invoquant les enquêtes policières en cours.«?Ce qu\u2019on trouve important, c\u2019est de faire valoir la sécurité de notre sport?», a affirmé Mme Cus- son en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Elle a souligné que des patrouilleurs assurent déjà le respect du Code de conduite en montagne en retirant les billets de ski des contrevenants.L\u2019ASSQ entamera aussi dans deux semaines sa tournée de sensibilisation annuelle auprès des skieurs et des planchistes dans 15 stations de ski de la province.Son conseil d\u2019administration se réunira par ailleurs cette semaine «?pour voir si on peut faire plus?», a ajouté Mme Cusson.Le Code de conduite en montagne établit notamment les règles de priorité sur les pistes et il a pour règle d\u2019or le contrôle de sa vitesse et de sa direction.Un homme de 22 ans a perdu la vie, vendredi, après s\u2019être grièvement blessé dans un parc à neige situé à Hébertville, au Lac- Saint-Jean.Le jeune planchiste avait tenté d\u2019effectuer un saut sans porter de casque \u2013 dont le port est obligatoire à travers le Québec depuis 2007.Deux jours plus tôt, une adolescente de 15 ans est morte après être tombée d\u2019un télésiège à la station de ski le Mont-Vidéo, à Barraute, en Abitibi-Témiscamingue.Selon la Sûreté du Québec, la jeune fille et son amie se seraient volontairement jetées hors du télésiège avant leur arrivée au sommet afin de tenter une «?glisse particulière?».PC Appel à la prudence sur les pentes de ski après deux accidents mortels ALEKSANDRA SAGAN La Presse canadienne Des crèmes glacées faibles en calorie et en sucre ont envahi les tablettes d\u2019épiceries canadiennes l\u2019an dernier, alors que les fabricants de ce péché mignon ont adopté une nouvelle stratégie.Même si l\u2019industrie de la crème glacée est en déclin au pays, des experts et des acteurs du milieu estiment que les entreprises proposant des cuillérées moins culpabilisantes auraient mis le doigt sur un produit attrayant pour les consommateurs soucieux de leur santé.En mars, les premières pintes de la crémerie Halo Top ont été mises en vente au Canada.L\u2019entreprise établie à Los Angeles n\u2019a apporté que la moitié de ses 24 saveurs disponibles aux États-Unis, dont celles de gâteau d\u2019anniversaire, de crêpes et de gaufres.Quelques mois plus tard, elle a également introduit 4 de ses 14 pintes sans lactose.En septembre, elle a ajouté une saveur de tarte à la citrouille en édition limitée \u2013 sa première saveur saisonnière au Canada.Également au mois de mars, l\u2019entreprise montréalaise CoolWay a commencé à vendre en épicerie sa crème glacée dotée d\u2019une nouvelle image hypocalorique.L\u2019entreprise auparavant nommée CoolWhey proposait de la crème glacée riche en protéines dans les salles d\u2019entraînement et les magasins de suppléments avant de prendre conscience des occasions d\u2019affaires à l\u2019extérieur de ce créneau.Sa nouvelle recette a alors vu le jour, déclinée en huit saveurs passant de 280 calories pour la gousse de vanille à 390 calories pour le spécial saisonnier de biscuit au pain d\u2019épices.Le marché canadien de la crème glacée accuse une baisse globale.Ses revenus se sont effrités à un taux annualisé de 0,1 % de 2013 et 2018, selon un rapport de la firme d\u2019études de marché IBISWorld.Elle prévoit toutefois une croissance de 0,1 % entre 2018 et 2023.Les friandises à faible teneur en sucre représentent « absolument » une opportunité, soutient Joel Gre- goire, un analyste chez Mintel.Créer une crème glacée dont les consommateurs sont prêts à se délecter à tout moment de la journée peut être un moyen de stimuler les ventes, explique-t-il.Sans compter que les consommateurs sont de plus en plus à la recherche d\u2019options san- t é .D i x- s e p t pour cent des C a n a d i e n s , par exemple, v o i e n t l e s calories faibles o u r é d u i t e s comme un facteur important dans leurs choix de crème glacée et 23 % d\u2019entre eux souhaitent essayer une crème glacée une riche en protéines, selon les résultats d\u2019un sondage de 2016 mené par Lightspeed GMI auprès de 2000 Canadiens adultes en ligne.« Si l\u2019on saisit 17 ou 23 % du marché, on réussit assez bien pour la plupart des entreprises », souligne M.Gregoire.« La seule chose que les fabricants de crème glacée ne pourront jamais vendre, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un aliment parfaitement santé, croit-il.Si on veut manger sainement, on se tournera probablement vers du chou frisé ou d\u2019autres aliments.» La crème glacée devient santé MONTRÉAL \u2014 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) espère que de plus en plus de travailleurs évoluant dans le domaine de la restauration vont progressivement se mettre à avoir de l\u2019appétit pour la défense collective de leurs droits.En entrevue avec La Presse canadienne, la présidente du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, Dominique Daigneault, a expliqué que pour leur mettre l\u2019eau à la bouche, son organisation a décidé de les courtiser en tenant une vaste offensive de charme auprès d\u2019eux.Dans le cadre de cette opération de séduction, la Confédération entend tenter de les convaincre que la conjoncture actuelle de rareté de la main-d\u2019œuvre est propice à une amélioration de leurs conditions en misant sur la syndicalisation.Mme Daigneault a soutenu que «les patrons ont présentement de la difficulté à recruter du personnel et à le retenir».Par conséquent, ils n\u2019ont désormais plus le gros bout du bâton face à leurs employés qui continuent quand même de «faire partie des travailleurs les plus précaires de la société».En dépit de ce nouveau rapport de force, de nombreux irritants peuvent venir miner le quotidien de cette main-d\u2019œuvre.Dominique Daigneault a souligné que «d\u2019un restaurant à l\u2019autre, les conditions peuvent varier, mais qu\u2019elles sont généralement insatisfaisantes.Les irritants concernent notamment les horaires, les salaires, le respect de l\u2019ancienneté et le partage des pourboires», a-t-elle observé.À son avis, la gent féminine est confrontée à des enjeux qui lui sont propres.Mme Daigneault a, en effet, déploré que trop d\u2019employeurs exercent des pressions indues sur les travailleuses «pour qu\u2019elles répondent à certaines normes physiques et vestimentaires sexistes».LA PRESSE CANADIENNE Améliorer les conditions des travailleurs de la restauration Noah Bernett et Benjamin Outmezguine sont derrière la crème glacée protéinée CoolWay.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Les friandises à faible teneur en sucre représentent «?absolument?» une opportunité, soutient un analyste. LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS Agence France-Presse PARIS \u2014 Au lendemain d\u2019une journée de mobilisation émaillée de heurts, des femmes «gilets jaunes» ont repris dimanche le flambeau d\u2019une contestation qui s\u2019enracine face à un gouvernement tenté de durcir la répression.À Paris, Toulouse, Saint-Étienne ou encore Rennes, des centaines de femmes ont défilé en ciblant le chef de l\u2019État \u2014 «Macron t\u2019es foutu, les gonzesses sont dans la rue» \u2014 avec l\u2019espoir de donner une image plus pacifique du mouvement qui défie l\u2019exécutif depuis un mois et demi.Certaines portaient le bonnet phrygien, symbole républicain.La veille, près de 50 000 personnes ont manifesté à travers la France, une hausse par rapport à la semaine précédente et un succès comptable pour les «gilets jaunes» après des mobilisations en demi-teinte à la fin de l\u2019année 2018.Cela «donnait une impression de 17 novembre», s\u2019est félicité sur Facebook Éric Drouet, une des figures du mouvement, en référence à «l\u2019acte I» qui avait réuni 282 000 personnes selon les autorités.Mais une nouvelle fois samedi, des incidents parfois violents à Paris, Bordeaux ou Toulouse ont quelque peu éclipsé le message d\u2019un mouvement qui ciblait initialement la hausse des prix des carburants et porte aujourd\u2019hui des revendications plus larges comme le référendum d\u2019initiative citoyenne.À Paris, l\u2019entrée du ministère du porte-parole du gouvernement Benjamin Griveaux a été défoncée par un engin de chantier.À Dijon, une caserne de gendarmerie a été dégradée.À Rennes un petit groupe de «gilets jaunes» a cassé une porte vitrée d\u2019accès à la mairie.« N o u s d e v i o n s a s s i s t e r aujourd\u2019hui à une manifestation pacifique à Paris, et les plus radicaux s\u2019emploient, une fois de plus, à nuire à cette mobilisation légitime», a regretté Jacline Mou- raud, autre figure du mouvement.Le gouvernement qui avait déjà dénoncé un mouvement aux mains «d\u2019agitateurs» a de nouveau appelé dimanche à mettre un terme aux violences, condamnées par le président Emmanuel Macron.«Je souhaite que tous ceux qui croient à la démocratie, à la représentation souveraine du peuple français se rassemblent et disent ça suffit», a déclaré sur la radio Europe 1 le ministre de l\u2019Économie Bruno Le Maire.«On est en train de faire du mal à l\u2019image de la France», a affirmé le ministre de l\u2019Éducation Jean- Michel Blanquer au Grand Jury LCI-Le Figaro-RTL.Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT, principal syndicat du pays, a également désapprouvé l\u2019intrusion dans les bureaux de M.Griveaux.«C\u2019est factieux.On a en face de nous des gens qui veulent renverser la démocratie», a-t-il déclaré sur la radio France Inter.GILETS JAUNES Nouveau face à face avec le gouvernement Au lendemain d\u2019une journée de mobilisation émaillée de heurts, des femmes «gilets jaunes» ont repris dimanche le flambeau d\u2019une contestation qui s\u2019enracine face à un gouvernement tenté de durcir la répression.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Agence France-Presse JÉRUSALEM \u2014 Des conditions doivent être réunies avant le retrait des troupes américaines de Syrie, telle que la sécurité de leurs alliés kurdes, a affirmé dimanche John Bolton, le conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald Trump.En visite en Israël depuis samedi, M.Bolton a annoncé aux journalistes que les États-Unis souhaitaient que la Turquie garantisse la protection des Kurdes en Syrie, selon la chaîne de télévision américaine NBC News.Ankara ne cache pas son intention de lancer une offensive contre eux pour éviter la formation, à ses portes, d\u2019un embryon d\u2019État kurde susceptible de raviver le séparatisme des Kurdes de Turquie.Jusqu\u2019ici alliés de Washington dans la lutte contre les djihadistes, les combattants kurdes en Syrie craignent que le retrait américain ne les laisse démunis face à la Turquie.Depuis son annonce, qui a ébranlé de nombreux alliés de Washington, Donald Trump a assuré que le retrait se ferait «sur un certain temps» et pas «du jour au lendemain», semblant avoir pris acte des appels à éviter un départ précipité.«Il existe des objectifs que nous souhaitons accomplir et qui sont une condition à ce retrait», a déclaré dimanche M.Bolton, sans donner plus de précisions.«La date du retrait dépend de la mise en place de ces conditions (.) une fois que ce sera fait, nous pourrons parler d\u2019un calendrier», a ajouté le conseiller, qui se rendra en Turquie à la fin de sa visite en Israël.Certains des 2000 soldats américains en poste en Syrie pourraient rester, notamment à la base d\u2019Al- Tanaf, dans le sud du pays, afin de contrer la présence iranienne sur le sol syrien, a précisé M.Bolton.Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui rencontrera M.Bolton dimanche en soirée, s\u2019est engagé à poursuivre ses efforts pour empêcher l\u2019Iran de s\u2019implanter militairement en Syrie.Israël a lancé des centaines de frappes aériennes en Syrie contre ce qu\u2019il qualifie de cibles de l\u2019armée iranienne et de livraisons d\u2019armes perfectionnées au Hezbollah, soutenu par Téhéran.Lors d\u2019une réunion mardi au Brésil, le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo a déclaré à M. Neta- nyahu que le retrait de la Syrie n\u2019affecterait pas le soutien américain et la protection d\u2019Israël.«Notre position est claire», a déclaré dimanche M.Netanyahu.«Nous continuons à agir pour le moment contre le renforcement de l\u2019armée iranienne en Syrie et contre quiconque saperait ou tenterait de menacer la sécurité d\u2019Israël.» RETRAIT AMÉRICAIN DE LA SYRIE Le conseiller de Trump parle de «conditions» préalables Le conseiller John Bolton et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu \u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE le monde leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 17 Agence France-Presse KINSHASA \u2014 La Commission électorale a annoncé dimanche qu\u2019elle faisait durer l\u2019attente avant de proclamer le nom du successeur du président Joseph Kabila en République démocratique du Congo où Washington redoute des violences à l\u2019heure du verdict de l\u2019élection présidentielle du 30 décembre.La Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats a confirmé qu\u2019elle ne pouvait rien annoncer au moment de la date- butoir de ce dimanche qu\u2019elle avait elle-même fixée.« Nous demandons à l\u2019opinion nationale de garder patience », a prévenu le président de la Céni, Corneille Nangaa, sans avancer aucune autre date.« Ce que nous gérons c\u2019est sensible », a-t-il ajouté.Trois candidats sont en course pour succéder au président Kabila : son héritier qui a le total soutien de l\u2019appareil d\u2019État et des forces de sécurité, l\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur, Emmanuel Ramazani Shadary, et deux opposants, Martin Fayulu et Félix Tshisekedi.Le président de la Céni est invité à donner des résultats sans tricher par la puissante Conférence épiscopale, qui a formé la principale mission d\u2019observation électorale.La Conférence épiscopale a renvoyé M. Nangaa à sa « responsabilité » en cas de « soulèvement de la population » s\u2019il n\u2019annonce pas des résultats « conformes à la vérité des urnes ».La conférence épiscopale affirme même connaître le nom du vainqueur grâce à ses 40 000 observateurs dans les bureaux de vote dimanche dernier.Très confiante, la coalition autour du candidat d\u2019opposition Martin Fayulu a aussi mis en garde M. Nangaa « contre toute tentative de modifier les résultats affichés devant les bureaux de vote ».Des pressions sont également venues des États-Unis, qui ont menacé les responsables congolais de sanctions financières.Dénonçant « des diplomates qui s\u2019évertuent à nous menacer », M. Nangaa a à son tour mis en garde « ceux qui pensent qu\u2019ils peuvent influencer la décision de la Céni ».« Non.La Céni va annoncer des résultats conformément à la loi », a-t-il déclaré \u2014 sans reprendre le terme « conformément à la vérité des urnes » très entendu ces jours-ci.Cause officielle du retard des résultats  : leur lente remontée depuis les bureaux de vote vers la Céni.« Le taux de traitement qui était de 20% le 3 janvier est à ce jour à 53% », selon M. Nangaa.TROUPES AMÉRICAINES Par crainte de troubles, le président américain Trump a fait savoir qu\u2019il avait positionné 80 éléments des forces armées au Gabon, à une heure trente de vol de Kinshasa, officiellement pour protéger les intérêts américains en RDC.Ces troupes disposent « d\u2019équipements de combat appropriés » et d\u2019autres pourraient être déployés au besoin au Gabon, au Congo- Brazzaville et même en RDC, ajoute M. Trump.Ces forces « resteront dans la région jusqu\u2019à ce que la situation en RDC devienne telle que leur présence n\u2019est plus nécessaire ».« C\u2019est bon pour nous, ça fait monter la pression », se félicite-t- on dans l\u2019entourage de l\u2019opposant Fayulu.Le président Kabila a renoncé à briguer un troisième mandat interdit par la Constitution.Une première pour un dirigeant congolais.La RDC toujours dans l\u2019attente USS Cole : un militant d\u2019Al-Qaïda tué WASHINGTON \u2014 Un porte-parole de l\u2019armée américaine a confirmé qu\u2019un tir d\u2019avion américain avait tué un militant d\u2019Al-Qaïda soupçonné d\u2019avoir été impliqué dans l\u2019attaque du USS Cole qui avait tué 17 Marines il y a près de vingt ans.L\u2019homme ciblé, Jamal al-Badawi, était recherché pour son rôle dans l\u2019attentat du 12 octobre 2000.Un porte-parole du Commandement central des États-Unis, le capitaine William Urban, a annoncé que l\u2019armée avait confirmé au terme d\u2019un «?processus d\u2019évaluation délibéré?» que M. al-Badawi avait été tué le 1er janvier dans des frappes menées à l\u2019est de Sanaa, la capitale du Yémen.Le président américain Donald Trump a écrit sur Twitter que l\u2019armée avait «?rendu justice aux héros perdus et aux blessés dans l\u2019attaque lâche contre le USS Cole?».Le destroyer, qui se ravitaillait en essence au port yéménite d\u2019Aden, avait été attaqué par des kamikazes dans une embarcation remplie d\u2019explosifs.AP Un séisme de magnitude 6,6 frappe l\u2019Indonésie JAKARTA \u2014 Un séisme de magnitude 6,6 a frappé lundi à l\u2019aube l\u2019Indonésie, endeuillée ces derniers mois par plusieurs tremblements de terre et raz-de-marée, mais aucune alerte au tsunami n\u2019a été émise.Le tremblement de terre s\u2019est produit à une profondeur de 60 km sous la mer des Moluques, à 175 km au nord/nord-ouest de la ville de Ternate, a annoncé l\u2019Institut géologique américain (USGS).Aucun dégât n\u2019avait été signalé dans l\u2019immédiat, et l\u2019agence de géophysique indonésienne n\u2019a pas émis d\u2019alerte au tsunami.Un habitant de Manado, Bani Nasution, a raconté à l\u2019AFP avoir ressenti le séisme.«?J\u2019ai couru hors de ma maison, et d\u2019autres personnes ici en ont fait autant, mais nous sommes tous revenus maintenant?».Fin décembre, un tsunami meurtrier, provoqué par l\u2019éruption d\u2019un volcan au milieu du détroit de la Sonde, entre les îles de Sumatra et Java, a fait plus de 400 morts.Il s\u2019agissait du troisième cataclysme à frapper l\u2019Indonésie ces six derniers mois, après une série de séismes sur l\u2019île de Lombok en juillet et août, puis un raz-de-marée à Palu, sur l\u2019île des Célèbes, qui a fait 2200 morts et des milliers de disparus en septembre.AFP «?Nous demandons à l\u2019opinion nationale de garder patience.?» \u2014 La Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats Une employée de la Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats dort sur son bureau en attendant la proclamation des résultats de l\u2019élection du 30 décembre en République démocratique du Congo.\u2014 PHOTO AP, JEROME DELAY RYAD \u2014 Les tribunaux saoudiens vont désormais notifier par texto les femmes dont le statut matrimonial aura changé, notamment en cas de divorce, selon une nouvelle loi entrée en vigueur dimanche, ont indiqué des responsables.Cette mesure semble avoir comme objectif de freiner les cas considérablement répandus d\u2019hommes mettant fin secrètement à leur mariage sans en informer leur conjointe.«Les femmes (.) seront notifiées de tout changement concernant leur statut matrimonial via un message SMS», a indiqué le ministère de la Justice dans un communiqué diffusé par la chaîne d\u2019information Al- Ekhbariya et d\u2019autres médias locaux.«Les femmes dans le royaume pourront consulter des documents liés à la rupture de leur contrat de mariage via le site internet du ministère», a-t-il précisé.Cette mesure intervient alors que le puissant prince héritier Mohammed ben Salmane mène des réformes économiques, sociales et religieuses inédites dans ce pays pétrolier ultra-conservateur, qui impose aux femmes des restrictions parmi les plus sévères au monde.Les femmes ont notamment obtenu l\u2019autorisation de conduire à partir de juin 2018.Elles ont également été autorisées à accéder aux stades sportifs, auparavant réservés exclusivement aux hommes.Ryad cherche en outre une plus grande participation des femmes au marché du travail alors qu\u2019il cherche à diversifier une économie trop dépendante du pétrole.Mais l\u2019Arabie saoudite réprime aussi toute dissidence, et a mené des centaines d\u2019arrestations dans les milieux religieux, intellectuels, économiques notamment dans les milieux militant pour les droits des femmes.AGENCE FRANCE-PRESSE ARABIE SAOUDITE Notifiées par texto de leur éventuel divorce LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca MONTRÉAL \u2014 Les philatélistes d\u2019ici auraient avantage à faire le plein de timbres avant le 14 janvier.La grille tarifaire pour le courrier de Postes Canada changera pour la première fois depuis près de cinq ans.Ainsi, le prix d\u2019un timbre acheté à l\u2019unité et devant servir à expédier une lettre de 30 grammes ou moins à un destinataire se trouvant n\u2019importe où au pays va alors augmenter de cinq cents.Sa valeur passera donc à 1,05 $.La hausse n\u2019épargnera pas les carnets, les rouleaux et les feuillets.Les consommateurs, qui s\u2019en procureront à partir du 14 janvier, remarqueront qu\u2019ils payeront désormais 90 cents pour chaque timbre faisant partie de ces divers ensembles au lieu de 85.Par contre, s\u2019ils s\u2019empressent d\u2019acheter des carnets, des rouleaux ou des feuillets avant le 14 janvier, leurs timbres continueront d\u2019être valides après l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle grille tarifaire.PC Les timbres canadiens seront plus dispendieux à compter du 14 janvier COLIN PERKEL La Presse canadienne TORONTO \u2014 Des centaines de milliers de machines distributrices à travers le pays ont dû être modernisées pour traiter le nouveau billet de 10 $ distinctif, présentant un portrait vertical de la défenseure des droits civiques de la Nouvelle- Écosse, Viola Desmond.D\u2019autres machines, qui refusent toujours les billets, devront être ajustées.Pour que les distributeurs automatiques et les autres machines puissent lire le nouveau billet, il faut une mise à niveau du logiciel.Spencer Baxter, propriétaire de Value Vending Services en Nou- velle-Écosse, a indiqué que ses 125 appareils n\u2019acceptaient tout simplement pas le billet.Leur mise à niveau, qu\u2019il n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de faire, coûte environ 10 $ par machine, sans compter le temps de transport et de main-d\u2019œuvre nécessaires pour se rendre aux machines situées à différents endroits.Au total, 158 millions de billets de 10 $ étaient en circulation à la fin du mois de novembre, a précisé la banque centrale « Avec environ un demi-million de distributeurs de billets de toutes sortes utilisés au Canada, il va de soi qu\u2019ils n\u2019accepteront pas ce billet dès le premier jour de sa circulation », a déclaré Rebecca Spence, porte- parole de la Banque du Canada.Metrolinx, l\u2019agence régionale de transport en commun de la région de Toronto, a dit qu\u2019elle savait que les nouveaux billets poseraient problème pour ses machines utilisées pour acheter des trajets dans les autobus, les métros et les trains de banlieue.La plupart des appareils ont déjà été reprogrammés, a déclaré Anne Marie Aikins, directrice principale des médias à l\u2019agence.C\u2019est le coût de faire des affaires dans une société de plus en plus automatisée, a-t-elle soutenu.« Le beau billet de 10 $ est vertical, ce qui a déstabilisé les distributeurs automatiques, a-t-elle expliqué.Nous devons nous assurer qu\u2019ils sont tous mis à jour.Ce n\u2019est pas une grosse affaire.» Le nouveau billet, avec son ensemble de fonctions de sécurité, semble avoir suscité moins de tollé que l\u2019introduction en 2011 des billets en polymère qui remplaçaient les anciens billets en papier coton, ou les pièces de 1 $ et 2 $ plus légères produites par la Monnaie en 2012.Dans ces cas, certains exploitants de distributeurs automatiques se sont plaints d\u2019être mal préparés au changement et d\u2019être forcés de calmer leurs clients mécontents et de dépenser du temps et de l\u2019argent à réparer des appareils qui refusaient de reconnaître la nouvelle monnaie.La Banque du Canada a affirmé qu\u2019elle travaillait avec les institutions financières et les fabricants d\u2019équipements pour minimiser l\u2019impact du nouveau billet de 10 $.Le billet conserve les caractéristiques lisibles par les machines des autres billets en polymère du Canada et est imprimé sur le même support, a-t-elle ajouté.La banque a également indiqué qu\u2019elle avait fourni à l\u2019avance des informations aux fabricants d\u2019équipements afin de les aider à mieux se préparer.Des billets qui restent pris dans les machines La Banque du Canada tente de minimiser les effets négatifs de la mise en circulation du nouveau billet vertical, mais celui- ci donne tout de même des maux de tête à certains commerçants.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 5 JANVIER 2019 MC 2 91 3 173 4 5565 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 16229161-01 011605 07 09 10 11 17 18 19 21 22 01 46 04 48 06 49 07 50 08 55 16 56 21 62 28 68 34 69 35 70 10 AVRIL 00 POISSONS 07 08 22 24 37 6 6 3 4 4 1 6 2 07 09 19 35 42 04 10 38 40 45 48 43 01 18 21 28 30 45 05 2412516 1 Année Signe - - - Jour Mois leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 AFFAIRES 19 Partir bien protégés S elon les échos recueillis auprès des voyagistes, les indicateurs marqueraient une croissance de l\u2019achalandage, un phénomène que d\u2019aucuns auraient pu prédire, considérant l\u2019hiver précoce que le Québec a connu.Fouettés depuis plusieurs semaines par des vagues successives d\u2019intempéries agrémentées de soubresauts du mercure, les consommateurs qu\u2019un tel portrait affecte davantage afflueraient en masse pour se procurer un sauf-conduit vers les pays chauds.CHOIX DÉTERMINANT Considérant l\u2019offre de services touristiques sur le web, des consommateurs peuvent choisir d\u2019être autonomes dans l\u2019organisation de leur prochaine escapade et acheter directement du fournisseur des services touristiques tel que le transport aérien ou l\u2019hébergement.D\u2019autres préféreront recourir aux services d\u2019une agence de voyages dont c\u2019est le métier de commercialiser des forfaits vers le sud et de conseiller les voyageurs.Ce choix n\u2019est anodin qu\u2019en apparence puisqu\u2019il est déterminant quant aux protections dont le voyageur bénéficie en cas de pépins.En effet, la loi des agents de voyages (LAV) prévoit des protections importantes pour les consommateurs en cas de défaut de service d\u2019un fournisseur, mais cette protection n\u2019est offerte qu\u2019aux seuls clients des agences de voyages titulaires d\u2019un permis d\u2019exploitation en règle.Les voyageurs qui se procurent leurs billets d\u2019avion directement du transporteur et/ou qui réservent des services d\u2019hébergement directement du tenancier, ne sont pas couverts par le Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV).FONDS D\u2019INDEMNISATION Le FICAV est la pièce maîtresse du dispositif de protection financière des voyageurs.Il vous permet d\u2019obtenir un remboursement si votre agence de voyages ou un fournisseur (transporteur aérien, hôtelier, croisiériste, etc.) n\u2019a pas fourni les services que vous avez achetés.Le fonds pourrait également servir à indemniser les clients s\u2019ils n\u2019ont pu, en raison de certaines circonstances particulières, se prévaloir des services touristiques payés à un agent de voyages, par exemple, à cause : * d\u2019un événement qui, de façon prévisible, risque d\u2019empêcher un fournisseur de rendre les services payés à l\u2019agence de voyages, comme une catastrophe naturelle ou une crise politique ou militaire ; * de l\u2019émission, par le gouvernement du Canada, d\u2019un avertissement officiel recommandant d\u2019éviter tout voyage ou tout voyage non essentiel dans le lieu de destination postérieurement à l\u2019achat d\u2019un service touristique ; * d\u2019un autre service qui n\u2019a pas été fourni comme prévu (par exemple, le retard d\u2019un vol qui empêcherait un voyageur d\u2019être présent au départ de sa croisière).UNE PROTECTION DÉSORMAIS GRATUITE Institué en 2004, le Fonds a été constitué à partir des contributions des voyageurs perçues par les agences de voyages au moment de l\u2019achat du voyage.Cette contribution qui était de l\u2019ordre de 1 $ pour chaque tranche de 1000 $ de services touristiques achetés d\u2019un agent de voyages détaillant au Québec est désormais gratuite depuis le 1er janvier 2019.Des analyses actuarielles ont en effet mis en lumière que le fonds était suffisamment capitalisé pour permettre l\u2019introduction de cette gratuité.UN PERMIS EN RÈGLE Un agent de voyages doit, en vertu de la LAV, être titulaire d\u2019un permis délivré par l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Que vous achetiez via Internet, par téléphone ou en personne, le fait de transiger avec un agent de voyage titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation en règle vous assure, sans frais supplémentaires, de bénéficier de la protection financière que procure le FICAV.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur Choisir ou non les services d\u2019une agence de voyage est déterminant quant aux protections disponibles GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI L\u2019appel de la chaleur se fait sentir après la période des Fêtes.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Francine DUGAS, en son vivant domiciliée au 32, rue de Rouville, Gatineau, Québec, J8T 7J1, est décédée à Gatineau, le 27 mai 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Mélanie Lebel, Notaire, au 465, boulevard de la Gappe, bureau 102, Gatineau, Québec, J8T 0A2.Donné ce 3 janvier 2019, à Gatineau.Amélie PAQUETTE, liquidateur Les petits bonshommes 7/1/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca LAURENT BANGUET Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Favoris de la 76e édition des Golden Globes, Roma et son réalisateur, le Mexicain Alfonso Cuaron, ont tous deux été récompensés, une première étape vers un potentiel Oscar fin février.La soirée rassemblant le gratin d\u2019Hollywood a également donné l\u2019occasion à l\u2019industrie du film de promouvoir ses progrès vers une meilleure intégration des minorités.Tourné en espagnol, et ne pouvant à ce titre pas concourir dans la catégorie phare du « film dramatique », Roma a obtenu le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.« Le cinéma, dans ce qu\u2019il a de meilleur, bâtit des ponts entre les différentes cultures.Et tandis que nous franchissons ces ponts, nous devons prendre conscience que ces nouveaux visages ont beau paraître curieux, ils ne nous sont pas étrangers », a lancé Alfonso Cuaron.Chouchou de la critique, Alfonso Cuaron, oscarisé pour Gravity en 2014, a aussi été sacré « meilleur réalisateur », face à des concurrents de poids comme Spike Lee (BlacKkKlansman) ou Bradley Cooper pour A Star Is Born, l\u2019autre grand favori de la soirée.Le cinéaste de 57 ans signe avec Roma un film très personnel, presque autobiographique, inspiré par son enfance à Mexico et une domestique employée par sa famille.Et il a d\u2019ailleurs remercié la plateforme Netflix, qui l\u2019a produit, pour « avoir propulsé ce film des plus improbables sur le devant de la scène ».Un film Netflix pourrait-il être primé aux Oscars ?Les pronostics aux Golden Globes sont délicats car contrairement aux Oscars ou à d\u2019autres compétitions, ce ne sont pas les professionnels du cinéma qui votent mais la petite centaine de membres de l\u2019Association de la presse étrangère de Hollywood (HFPA).D\u2019autant que les Golden Globes dédoublent les principales catégories (meilleur film, meilleur acteur ou actrice) en « drame » et « comédie ».Sélectionnée dans la catégorie « meilleure actrice dramatique » pour A Star Is Born, Lady Gaga a déjà reçu en début de soirée un Golden Globe pour la « meilleure chanson », son tube Shallow interprété avec Bradley Cooper dans le film.Côté comédie, c\u2019est sans surprise Christian Bale qui a été sacré « meilleur acteur » pour son rôle de vice- président Dick Cheney dans Vice, portrait au vitriol du vice-président américain et de son ascension au pouvoir réalisé par Adam McKay.ACTEURS NOIRS PRIMÉS Deux acteurs noirs américains confirmés ont été récompensés dans la catégorie des « seconds rôles », Regina King pour Si Beale Street pouvait parler, et Maher- shala Ali pour Green Book.Les deux films ont pour toile de fond le racisme et la discrimination aux États-Unis, le premier dans le Harlem des années 1970, le second dans le Sud « profond » en 1962.Quant à la dernière production Marvel, Spider-Man : New Generation, qui met en scène un nouvel homme-araignée à la fois noir et latino, elle a remporté le prix du « meilleur film d\u2019animation » face à son principal concurrent, Les Indestructibles 2.Mais les Golden Globes récompensent aussi les œuvres de télévision, de plus en plus prisées des spectateurs et donc de plus en plus rentables et créatives.Le vétéran Michael Douglas a ainsi été fait « meilleur acteur » pour son rôle dans la série télévisée La Méthode Kominsky.La série The Americans a empoché le prix de la meilleure série télévisée dramatique, tandis que Richard Madden (Robb Stark dans Games of Thrones) a reçu le Golden Globe du meilleur acteur dans cette catégorie.La soirée était présentée par le duo de comédiens Andy Samberg et Sandra Oh.Ironie du sort, l\u2019actrice a été récompensée par un Golden Globe pour son rôle d\u2019agent pas si secret dans la série Killing Eve.Elle avait auparavant pris brièvement un ton grave pour évoquer une « période de changement », en référence aux mouvements #MeToo et Time\u2019s Up, contre le harcèlement sexuel et la discrimination.L\u2019an dernier, la cérémonie avait été placée sous le signe du noir austère par les célébrités, soucieuses de concentrer l\u2019attention des médias sur ces mouvements.Les couleurs étaient de retour cette année sur le tapis rouge, mais beaucoup d\u2019invités portaient au poignet un ruban noir ou blanc, avec l\u2019inscription Time\u2019s Up (L\u2019heure a sonné).« Je ne me fais pas d\u2019illusion, l\u2019année prochaine pourrait être différente », a dit Sandra Oh.Même si Vice est arrivé en tête le mois dernier avec six nominations, la plupart des experts de Hollywood pariaient A Star Is Born et son duo d\u2019acteurs, Lady Gaga et Bradley Cooper.Les précédentes versions (1954 et 1976) de ce film datant initialement de 1937 ont reçu plusieurs Golden Globes et les critiques estiment que celle-ci ne dérogera pas à la règle.Ils n\u2019excluent toutefois pas « une grosse surprise » venant de Black Panther ou de BlacKkKlansman.Roma et Alfonso Cuaron Alfonso Cuaron \u2014 ASSOCIATED PRESS Andy Samberg et Sandra Oh \u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 21 ARTS C\u2019 est à se demander pourquoi personne n\u2019y avait pensé avant.L\u2019engouement pour La fureur, qu\u2019on a fait revivre le temps d\u2019un soir samedi sur ICI Radio-Canada Télé, n\u2019a rien perdu de sa vigueur, bien au contraire.Additionné du facteur nostalgie, l\u2019effet « Fureur » avait même quelque chose de délirant, 20 ans après sa naissance dans le même studio 42.De la pure folie.Déjà, après quelques minutes, on savait que ce retour pour un soir de La fureur serait un succès.Et que sans aucun doute, les fans n\u2019attendront pas un autre 10 ans pour renouer avec le jeu mythique.C\u2019est en pleine euphorie qu\u2019est entrée Véro pour sa fameuse danse en ouverture.Comme dans le bon vieux temps, à part le décor, rien n\u2019avait vraiment changé.Joueurs vétérans \u2013 Élyse Marquis et Sébastien Benoit toujours aussi compétitifs \u2013 et ceux de la nouvelle génération \u2013 Mariana Mazza et Katherine Levac particulièrement euphoriques \u2013 se sont succédé au jeu, gars contre filles, avec la même furieuse rivalité.Une fois la chanson de ralliement passée, le jeu de « la chanson arrêtée » a donné le ton.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, les candidats passeront leur temps à contester le pointage, comme dans le temps.La rivalité s\u2019est même transportée dans le ménage Cloutier-Morissette : « J\u2019t\u2019ai rencontrée icitte, j\u2019peux te laisser icitte ! » a lancé Louis à son épouse, lui remettant son jonc de mariage, que Phil Roy s\u2019est empressé d\u2019aller récupérer.Le duo se « réconciliera » plus tard, le temps d\u2019une version modifiée du Feu sauvage de l\u2019amour.Le jeu a permis de revoir Linda Malo et Isabelle Brossard, qu\u2019on n\u2019avait pas vues depuis belle lurette.Un numéro réunissant les chanteurs des groupes Yelo Molo, Okoumé, Kaïn, La Chicane et Noir Silence a créé un moment magique en studio, le public reprenant en chœur leurs succès, de Juste pour voir le monde à Embarque ma belle.Dans un medley endiablé, Gabrielle Destrois- maisons est venue faire un (trop court) bout de Et cetera.Du côté des bémols, on aurait aimé voir les paroles arriver un peu plus vite à l\u2019écran.Ça aurait entre autres évité un imbroglio impliquant Jay Du Temple, dans le jeu de la caméra musicale.La reprise d\u2019un succès de Britney Spears par Charlotte Cardin était sympathique, mais on aurait souhaité plus d\u2019invités spéciaux.Pour la fin, surprenante comme on les aime avec une victoire des filles 18 à 15, on aurait dû nous laisser la musique-thème au lieu de couper aussi sèchement ; Le téléjournal aurait bien pu attendre, c\u2019est pas tous les samedis soir qu\u2019on peut renouer avec La fureur.Souhaitons que le diffuseur renouvelle l\u2019expérience plus tôt que tard.On veut encore La fureur Déjà, après quelques minutes, on savait que ce retour pour un soir de La fureur serait un succès.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil L\u2019équipe des filles qui comptait dans ses rangs quatre jeunes joueuses et les vétérantes Élise Marquis, Hélène Bourgeois Leclerc, Isabelle Brossard et Linda Malo l\u2019a finalement emporté.\u2014 LA PRESSE sacrés Christian Bale \u2014 ASSOCIATED PRESS LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 22 4 2 3 6 8 7 9 5 1 6 1 9 3 4 5 8 2 7 5 7 8 2 1 9 6 3 4 9 6 1 7 5 8 3 4 2 2 8 5 4 3 1 7 9 6 7 3 4 9 6 2 5 1 8 8 9 7 5 2 4 1 6 3 3 5 2 1 7 6 4 8 9 1 4 6 8 9 3 2 7 5 4639 6 9 1 6 9 2 3 5 1 8 6 5 3 6 5 2 7 2 8 4 3 2 5 3 8 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4640 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Lionel Jospin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Victor-Lévy Beaulieu : Ne parle pas.C\u2019est par la parole qu\u2019on devient indigne de tout.S U UR PE A MA NL VS O E T OT Y E EI R R A QN S U U XEF A NE T TF R R I ME AE N US S O QX CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Religion dans laquelle le pape exerce l\u2019autorité en matière de dogme et de morale.2.Ovoïde - Imiter d\u2019une façon grotesque.3.Donner pour vrai ce qu\u2019on sait être faux - Extrémité plate et large d\u2019un aviron.4.Révolte - Sièges.5.Vaut 100 mètres carrés - Pronom - Ululement.6.Festin qui accompagne un mariage - Rejoint le Rhône.7.Plante à grands capitules jaunes - Protégée des influences thermiques.8.Musicien ou chanteur - Héros helvétique.9.Carotide - Avalée.10.Surveiller - Marques de respect.11.Le bijoutier en fait des anneaux - Il se déplace très lentement - Père d\u2019Iule.12.Faire cesser de brûler - Lentilles.VERTICALEMENT 1.Doctrine prônant l\u2019abolition de la propriété privée au profit de la propriété collective.2.Déclaration - Division du compas - Récipient.3.Qui tend à se développer.4.C\u2019est souvent un cochon.5.Acquiesce à - Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.6.Dieu protecteur du foyer domestique - Règle - Idem.7.Fin de verbe - Jeune fille vertueuse.8.Amies - Mer.9.Notion - Maladie de la vigne - Partie d\u2019un septennat.10.Argile - Fêtée.11.Embrouiller - Eviter avec adresse.12.Maladies infectieuses.7 janvier 2018 No 5365 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABER ADEN AGITEE AKABA ALGUE ANSE AQABA BENIN BLANC BON CAP CRETE DORIS DORSALE DUNE ECOPER ECUME ENNOYER ETALE ETIER FUNDY GABES GASCOGNE GENES GIRONDE HADALE INDIEN JADE LAGUNE LAIS LAME LARGE MAREE NAGER NAO NEPTUNE NEREE NEZ NOIRE NOYADE OCEANE OKHOTSK OMAN ORMUZ PASSE PERSIQUE QUAI RADE RAZ RECIF RIVE ROUGE SABLE SALEE SIAM SIRENE SUEZ TRITON VASE VENT Solution du dernier numéro : ARTILLERIE 07-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Corps céleste non lumineux qui gravite autour d\u2019une étoile \u2013 Célèbre vedette de cinéma.2 Qui ne manque pas d\u2019argent \u2013 Emprisonné.3 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qu\u2019on mangera plus tard \u2013 On clique dessus pour activer un logiciel.4 Il fait hi-han \u2013 Partie d\u2019une cheminée \u2013 Poil situé au bord de la paupière.5 Qui n\u2019est pas cuit \u2013 Arme de Robin des bois.6 Répétition d\u2019un son due à la ré?exion des ondes sonores sur un obstacle \u2013 Aide quelqu\u2019un dans son travail.7 Rassemblée \u2013 Couverture d\u2019un bâtiment.8 Substance qui sert à construire les rayons d\u2019une ruche \u2013 Expulsée d\u2019un groupe.VERTICALEMENT 1 Cérémonie militaire où les troupes en grande tenue dé?lent.2 Ce qui établit un rapport logique \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.3 Mettre à sec.4 Bien distinct \u2013 Elle est ronde et elle est essentielle pour faire avancer un vélo.5 Constituant principal des êtres vivants.6 Examen, contrôle périodique \u2013 Mélange d\u2019oxygène et d\u2019autres gaz qui entoure la Terre.7 Préposition qui indique le lieu \u2013 Tondue.8 Qui ont de la dignité.9 Ce qui n\u2019est pas humide \u2013 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un.10Échange direct d\u2019un objet contre un autre \u2013 Idiot.11 Annulation officielle de certaines condamnations ou peines de prison.12 Pas imaginaire \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.R E C H A U D O T I P I E C R A N O E C A L E R A H O T E S T O P O L I L O G E O E R M I T E S I O I O T U E E S O R O S O L E I L S O S O I F E L E V E O S I E N N E R E T E N U E O R U S E leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.VOTRE HOROSCOPE 07/02/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Étant donné qu\u2019il est généralement difficile de faire marche arrière après avoir donné des habitudes aux autres, il faudrait éviter de poser un geste qui constituerait un mauvais précédent.Vous contournerez bien des problèmes en osant vous affirmer davantage.N\u2019ayez pas peur du rejet et posez vos conditions.C\u2019est ainsi que vous obtiendrez ce que vous désirez.Un concours de circonstances pourrait vous mettre en contact avec un nouveau cercle d\u2019individus intéressants.Ne vous empêchez pas d\u2019accepter une invitation pour satisfaire les exigences de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ceux qui vous laisseront libre seront ceux qui vous respecteront et comprendront comment faire pour aimer votre nature de Verseau.Il existe probablement une explication logique pour clari?er une situation troublante et ambiguë.En ce lendemain de Pleine Lune, et suite à son arrivée ce soir en Gémeaux, ce vendredi pourrait créer un climat qui vous étonnera.Il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour prendre une bonne initiative.Curieuse soirée en perspective.C\u2019est en vous intéressant aux autres et en leur offrant votre aide que vous allez réaliser des progrès.Vous ne regretterez pas de réserver de votre temps a?n de vous mettre à leur service.Une écoute attentive de votre part pourrait vous rapprocher d\u2019une solution à vos propres problèmes.Un vendredi qui vous démontrera que l\u2019union fait effectivement la force.Pour obtenir ce que l\u2019on veut, il faut parfois être capable de faire état de ses propres mérites.Une démarche résolument assurée vous rendra éligible à un programme et vous permettra d\u2019accéder à un nouveau poste.Encore de passage dans votre Signe, la Lune vous investira de courage, vous permettant d\u2019outrepasser toute gêne.L\u2019arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux pourrait vous imposer de nouvelles contraintes, vous obligeant à procéder différemment qu\u2019à l\u2019ordinaire.Il est possible que vous ayez à travailler dans le désordre des autres.La meilleure chose à faire sera de ne rien dire et de laisser vos collaborateurs constater à quel point votre organisation est plus efficace.Ce vendredi serait bien indiqué pour vous changer les idées.D\u2019ailleurs vos éventuels soucis occuperont moins de place dans votre esprit si vous optez pour le divertissement.De nouvelles rencontres peuvent vous aider à tourner la page.Grâce à l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Gémeaux, vous devriez recevoir davantage d\u2019attention.On mesure la grandeur d\u2019un individu par sa capacité à pardonner, et vous devrez peut-être terminer la semaine en faisant preuve de tolérance.Le tempérament d\u2019une personne primaire ne changera pas du jour au lendemain et vous aurez avantage à passer l\u2019éponge sur tout défaut de caractère.Votre patience devrait vous valoir de la reconnaissance.Ce soir, l\u2019arrivée de la Lune chez les Gémeaux est susceptible d\u2019aiguiser votre émotivité et de vous rendre plus sensible aux paroles d\u2019autrui.Mais ceci ne suppose en rien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une ?n de semaine éprouvante.Au contraire, ces petits remous peuvent avoir un effet plutôt motivant, voire même stimulant.Pourquoi ne pas prévoir en rendez-vous en tête à tête?Le bonheur réside dans la simplicité.Pourquoi vous compliquer l\u2019existence?Si un arrangement ne vous convient pas, vous aurez intérêt à en parler aux personnes concernées.Si vous ne dites rien, vous ne pourrez pas vous attendre à ce que les autres devinent ce que vous ressentez.Tout problème est porteur de sa solution, et vous êtes capable d\u2019y parvenir.Il faut qu\u2019une chose soit vide avant de pouvoir être remplie.Il serait temps de vous débarrasser de tout bagage super?u susceptible de vous freiner.Compte tenu de la présence du Soleil, de Vénus, de Saturne et de l\u2019arrivée imminente de Mercure en Scorpion, ces jours d\u2019automne pourraient voir d\u2019agréables transformations à votre environnement.Tandis que la Lune fera ce soir son entrée en Gémeaux, face au Sagittaire, vous devriez laisser parler quelqu\u2019un sans intervenir, même si ses propos vous étonnent.Une discussion avec une personne obstinée ne vous rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.La meilleure arme contre quelqu\u2019un qui cherche à vous provoquer consiste à l\u2019ignorer.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, 2 acres, 3 c.à c., maison tout en pierre, cul de sac, 499 000$ 819 775-6101 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 3 CHAMBRES demi s/sol,900$, pas ch.,pas écl.libre imm.; 2 chambres , libre 1er février, 950; Air clim., remise.819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2 BELLES CH., libre , rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2746 Logements à louer Autres secteurs ST-ANDRÉ-AVELLIN, 5½, sur 2 étages, rénové, non fum., pas d'animaux, entrée lav./séc., stat., remises 700$, 819 983-1164 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.2761 Chambres à louer CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 1 CHAMBRE de dispo., RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Cantley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.819 827-8874.www.residencelavoixdubonberger.com 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, Floride, maison 2 ch., 2 s/bains 1,000$/semaine ou 3,000$/mois, + MAISONNETTE 1,000$/mois 954 456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure Salon de Art de Bien Coiffer Nous demandons des coiffeuses(eurs), temps plein/partiel, 819-643-5222 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% Adorable belle demoiselle,comblera vos désirs, discret privé, 819-800-2213.100% CANDY Un début d\u2019année en beauté.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHLOÉ NOUVELLE de 9h à 17h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% Petite perle qui en secret réalise vos rêves, Molly, lun.mer., de 9h à 16h, 819 576-7841 2819 Messages personnels ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Service de massage avec Spa intérieur Véronique (Thurso) 819 968-1204.Élégante Courtisane de 32 ans t\u2019offre un moment de chaleur, 9h à 21h 819-271-4309 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 Nouvelle à Thurso belle petite Colombienne Olivia 22 ans 819 968-1204 ?SAMYA femme mature ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 facebook/LeDroitca LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 24 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AUXILIAIRE FAMILIALE recherché(e) pour toilettage et gardiennage de 2 adultes, semaine et fin de semaine, chèque Emplois Service + argent comptant.Laissez un message entre 8h et 16h.819 568-3872.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com FILLES 22 ANS ET PLUS Centre santé/massage.Formation fournie, Payant/agréable.Lynn, 613 824-8343, 613 899-6709 GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel avec exp.Vous présenter avec C.Ventre 16h et 20h au 344 rue Main, Gati- neau.HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LEARN2LANG recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@learn2lang.com LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.OPÉRATEUR(TRICE) de tracteur et PELLETEUR(SE) demandé(e)s pour déneigement résidentiel (région d\u2019Orléans) 20$/heure et plus, frais d\u2019essence et de traversier payés comptant.Worry Free : office@wfsnow.com 613 837-4556 PRO-PIN RECHERCHE VENDEUR (EUSE) 40H/sem vente de matériaux de construction lecture de plan, estimation.courriel: canadeau@pro-pin.ca 324, ch.Industriel, Gatineau.Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE chauffeur de remorque (towing) 25 ans et + avec exp., ven.-sam.-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.819 665-0334 RECHERCHE, personne en nettoyage après construction, avec carte ASP si possible, 819-665-9899 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.2834 Offres d'emploi SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819 281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2004 MAXIMA, très bonne état, 152,000 km, prêt pour l\u2019hiver, 3200$ négo.819 664-1119 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 4 RIMS, 16 pouces, 40$ chacun.819 319-2854.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS À la très Sainte Trinité pour un miracle.M.C.La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE M.MARC-ANTOINE DUGUAY 7 JANVIER 2010 Aujourd\u2019hui, débute une neuvième année, et en souvenir de toi, nous allumerons une 9e chandelle pour te dire combien nous t\u2019aimons.Tu sais, il y a des moments précis dans nos vies qu\u2019il nous arrive de voir ou d\u2019interpréter des signes que tu nous envoies.Toutes de petites choses que toi seul pouvais en être capable.Même sans ta présence, nous savons que tu es avec nous.36 saisons se sont succédées.Le vent a bien soufflé, le soleil s\u2019est levé, le flot des jours s\u2019est écoulé, les nuits où le ciel s\u2019est rempli d\u2019étoiles, mais ton souvenir et notre amour pour toi ne seront jamais choses du passé.Avec tout notre amour pour toi, continue de veiller sur nous et garde toujours ta main sur la nôtre.Ta famille, maman, papa, ton frère Robin et ton filleul Mikaël EN MÉMOIRE DE MME MELDRED MORIN (née Lapratte) À la douce mémoire de Meldred, décédée le 7 janvier 2013.En ce 6e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.Claude et les enfants.5e ANNIVERSAIRE M.JEAN-MAURICE RACETTE À la douce mémoire de Jean-Maurice, décédé le 7 janvier 2014.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 5 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous, les qualités d\u2019un grand homme.Nous t\u2019aimons.Louise et la famille N é c r o l o g i e La solidarité J\u2019Y CROIS.JE DONNE.1 888 234-8533 WWW.DEVP.ORG Seul dans sa catégorie, un nonagénaire se dope LOS ANGELES \u2014 Carl Grove, un Américain de 90 ans, a été convaincu de dopage, a annoncé l\u2019Agence américaine antidopage (USADA).L\u2019USADA a identifié dans l\u2019échantillon urinaire prélevé en juillet dernier sur M. Grove un stéroïde anabolisant, le trenbo- lone.Selon l\u2019USADA, la présence de cette substance s\u2019explique par la consommation de viande provenant d\u2019un élevage ayant recours à des hormones de croissance.L\u2019USADA n\u2019a pas suspendu M. Grove, mais lui a infligé un avertissement.Il a en revanche perdu son titre de champion des États- Unis de la catégorie des 90-94 ans.M. Grove était le seul sportif en lice dans sa catégorie d\u2019âge.AFP Wayne Rooney a été arrêté le 16 décembre WASHINGTON \u2014 L\u2019attaquant étoile du D.C.United Wayne Rooney a été arrêté dans un aéroport de la région de Washington pour ivresse et désordre sur la voie publique.Le Bureau du shérif du comté de Loudon a confirmé que Rooney a été mis en état d\u2019arrestation pour ces motifs à l\u2019aéroport Dulles de Washington le 16 décembre, et qu\u2019il a été emprisonné avant d\u2019être remis en liberté avec promesse de comparaître.L\u2019attaquant qui ne peut consommer d\u2019alcool pendant 15 mois au Royaume-Uni, n\u2019a pas eu à verser de caution.Des documents légaux indiquent cependant que Rooney a dû payer une amende de 25 $ US.Selon un communiqué publié par les autorités aéroportuaires de Washington, Rooney, en état d\u2019ébriété, a déclenché l\u2019alarme d\u2019une porte, ce qui a mené à son arrestation.Rooney, l\u2019ex-capitaine de la sélection anglaise, s\u2019est joint au D.C.United l\u2019été dernier.Le joueur âgé de 33 ans a inscrit 12 buts et récolté six mentions d\u2019aide à sa première campagne avec le club de la Major League Soccer.AP LES SPORTS EN BREF Wayne Rooney \u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 25 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 18 15 1 0 2 73 41 32 Carleton 19 12 3 2 2 66 49 28 Queen\u2019s 18 13 5 0 0 64 45 26 McGill 19 11 5 2 1 70 52 25 UOIT 19 10 5 3 1 60 57 24 Concordia 18 10 7 1 0 63 64 21 UQTR 19 9 8 1 1 62 60 20 Laurentienne 17 5 11 1 0 43 65 11 Nipissing 17 5 12 0 0 51 75 10 RMC 20 4 15 1 0 39 81 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 19 14 5 0 0 61 42 28 Ryerson 18 12 5 1 0 88 61 25 Western 18 11 6 0 1 55 43 23 York 18 10 6 2 0 62 56 22 Lakehead 18 9 8 0 1 56 64 19 Windsor 18 9 9 0 0 56 57 18 Guelph 18 7 9 0 2 48 47 16 Waterloo 20 6 10 3 1 51 83 16 Laurier 18 7 10 1 0 45 50 15 Toronto 19 5 10 3 1 43 64 14 Samedi 5 janvier Carleton 6 RMC 1 UQTR 5 McGill 7 Waterloo 5 Lakehead 3 Toronto 0 Western 3 Brock 4 York 3 Windsor 2 Laurier 1 (P) Guelph 6 Ryerson 2 UOIT 5 Queen\u2019s 1 Dimanche 6 janvier Concordia 5 RMC 1 Ottawa 4 UQTR 3 Jeudi 10 janvier Waterloo à Ryerson, 19h15 York à Guelph, 19h30 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 40 28 9 2 1 179 119 59 Rimouski 39 23 13 3 0 159 99 49 Chicoutimi 41 19 15 3 4 126 135 45 Québec 39 17 14 4 4 122 138 42 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 40 32 7 0 1 168 85 65 Val-d\u2019Or 39 14 20 4 1 106 163 33 B.-Boisbriand 39 16 22 1 0 109 134 33 Gatineau 36 13 19 2 2 109 123 30 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 38 27 8 2 1 161 95 57 Charlottetown 38 25 10 2 1 145 116 53 Moncton 42 24 13 3 2 175 140 53 Cap-Breton 40 23 14 1 2 155 126 49 St-Jean 40 8 29 2 1 97 213 19 A.-Bathurst 39 7 31 0 1 81 183 15 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 39 30 8 1 0 200 112 61 Sherbrooke 39 23 14 1 1 152 130 48 Victoriaville 39 14 22 2 1 103 139 31 Shawinigan 39 10 26 1 2 111 208 23 Vendredi 4 janvier Rimouski 3 Halifax 6 Québec 4 Moncton 3 (P) Cap-Breton 5 Saint-Jean 1 B.-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 3 B.-Comeau 5 Victoriaville 3 Chicoutimi 3 Gatineau 2 (F) Sherbrooke 0 R.-Noranda 4 A.-Bathurst 0 Drummondville 6 Samedi 5 janvier Drummondville 8 Shawinigan 5 Québec 4 Halifax 3 (P) Rimouski 4 Saint-Jean 3 Sherbrooke 6 Val-d\u2019Or 5 (P) Cap-Breton 1 Charlottetown 3 A.-Bathurst 4 Gatineau 1 B.-Comeau 4 Victoriaville 1 Dimanche 6 janvier Moncton 2 Charlottetown 5 Shawinigan 2 B.-Boisbriand 6 B.-Comeau 4 Chicoutimi 1 Mardi 8 janvier Halifax à A.-Bathurst, 18h.Mercredi 9 janvier Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Charlottetown au C.-Breton, 18h.Gatineau à Québec, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Drummond.à Rimouski, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 42 32 8 2 0 29 176 124 66 17-4-0-0 15-4-2-0 8-1-1-0 P-1 Toronto 41 27 12 2 0 27 152 113 56 13-7-1-0 14-5-1-0 6-3-1-0 G-1 Boston 42 24 14 4 0 23 122 110 52 15-5-0-0 9-9-4-0 7-3-0-0 G-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 41 25 12 3 1 22 144 121 54 12-6-1-1 13-6-2-0 6-3-1-0 G-1 Pittsburgh 42 23 13 4 2 22 147 122 52 12-8-2-0 11-5-2-2 8-2-0-0 P-1 Columbus 41 24 14 2 1 24 135 126 51 11-8-1-1 13-6-1-0 7-2-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 40 23 13 1 3 21 121 107 50 10-5-1-2 13-8-0-1 9-1-0-0 G-6 Buffalo 42 22 14 5 1 19 120 120 50 13-5-3-0 9-9-2-1 3-5-1-1 P-1 Montréal 42 22 15 5 0 20 131 132 49 11-8-2-0 11-7-3-0 6-4-0-0 P-1 Caroline 41 19 17 3 2 18 108 118 43 11-7-2-2 8-10-1-0 6-4-0-0 G-4 Floride 40 17 16 4 3 15 130 142 41 8-6-4-1 9-10-0-2 6-3-1-0 P-2 N.Y.Rangers 41 17 17 5 2 12 114 141 41 11-5-3-2 6-12-2-0 3-4-2-1 P-3 New Jersey 41 16 18 5 2 15 122 137 39 11-4-4-0 5-14-1-2 5-5-0-0 P-1 Detroit 44 16 21 2 5 14 124 151 39 9-11-1-3 7-10-1-2 2-6-1-1 P-1 Philadelphie 41 15 20 6 0 13 116 148 36 7-9-3-0 8-11-3-0 3-5-2-0 P-6 Ottawa 43 15 23 5 0 15 136 172 35 11-9-4-0 4-14-1-0 1-8-1-0 P-8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 41 26 13 1 1 25 139 116 54 14-6-1-1 12-7-0-0 6-4-0-0 G-1 Nashville 43 25 15 2 1 24 131 109 53 15-7-0-0 10-8-2-1 3-5-2-0 G-1 Colorado 42 20 14 7 1 20 144 129 48 9-6-5-0 11-8-2-1 3-5-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 43 26 13 2 2 26 153 123 56 12-4-2-2 14-9-0-0 5-3-1-1 G-1 Vegas 45 26 15 3 1 25 136 119 56 14-3-2-1 12-12-1-0 7-1-2-0 G-6 San Jose 43 23 13 4 3 23 150 135 53 13-4-2-2 10-9-2-1 6-2-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 43 22 17 4 0 22 116 116 48 14-5-2-0 8-12-2-0 6-3-1-0 P-1 Anaheim 43 19 17 5 2 16 104 127 45 10-6-5-2 9-11-0-0 2-6-2-0 P-8 Vancouver 45 20 21 2 2 19 128 143 44 9-9-1-0 11-12-1-2 5-5-0-0 P-2 Minnesota 40 20 17 2 1 20 118 114 43 10-7-2-1 10-10-0-0 4-5-1-0 G-2 Edmonton 42 20 19 3 0 19 118 131 43 10-9-1-0 10-10-2-0 3-7-0-0 G-1 Arizona 42 18 21 2 1 16 108 118 39 8-12-1-1 10-9-1-0 4-5-0-1 G-1 Chicago 44 16 21 6 1 16 128 159 39 8-9-3-1 8-12-3-0 6-3-1-0 G-1 Los Angeles 43 17 23 3 0 16 98 127 37 10-12-1-0 7-11-2-0 6-3-1-0 G-1 St.Louis 39 16 19 3 1 16 110 129 36 10-12-1-1 6-7-2-0 5-5-0-0 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 janvier.MJ B A PTS Domi 42 14 24 38 Drouin 42 13 20 33 Tatar 42 14 17 31 Petry 42 8 21 29 Danault 42 7 20 27 Gallagher 42 15 9 24 Lehkonen 42 7 14 21 Kotkaniemi 42 4 16 20 Byron 28 9 6 15 Weber 18 6 6 12 Agostino 27 2 9 11 Peca 26 3 7 10 Benn 41 3 6 9 Armia 17 3 5 8 Reilly 36 2 4 6 Mete 31 0 6 6 Hudon 23 3 1 4 Kulak 18 1 3 4 Chaput 21 0 4 4 Deslauriers 29 2 1 3 Niemi 11 0 1 1 Alzner 8 0 1 1 Price 32 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 11 4 86 2 2,76 ,908 Niemi 6 4 1 44 0 4,01 ,881 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 janvier.MJ B A PTS Stone 42 20 26 46 Duchene 36 17 24 41 Dzingel 40 16 14 30 White 41 10 15 25 Ryan 39 7 17 24 Boedker 42 5 19 24 Tierney 42 4 20 24 Tkachuk 31 10 10 20 Smith 33 5 9 14 Lajoie 38 7 6 13 Ceci 38 5 6 11 Demelo 37 3 7 10 Jaros 29 1 4 5 Paajarvi 40 3 1 4 Borowiecki 25 0 3 3 Harpur 23 1 1 2 Wolanin 5 1 1 2 Paul 14 0 1 1 Nilsson 13 0 0 0 Hogberg 3 0 0 0 Balcers 1 0 0 0 Pageau 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 3 10 1 41 0 3,17 ,892 Hogberg 0 2 1 11 0 3,69 ,895 MARQUEURS NOTE: en date du 6 janvier.B A Pts Kucherov, TB 20 49 69 Rantanen, Col 19 46 65 Mackinnon, Col 25 38 63 Gaudreau, Cal 24 38 62 McDavid, Edm 23 38 61 Marner, Tor 15 40 55 Point, TB 24 30 54 Pastrnak, Bos 25 27 52 Monahan, Cal 22 30 52 Kane, Chi 23 28 51 Draisaitl, Edm 22 29 51 Crosby, Pit 19 32 51 Wheeler, Win 6 44 50 Scheifele, Win 22 27 49 Tkachuk, Cal 19 30 49 Eichel, Buf 15 34 49 Lindholm, Cal 20 28 48 Tavares, Tor 27 20 47 Landeskog, Col 25 22 47 Stamkos, TB 23 24 47 Burns, SJ 7 40 47 Ovechkin, Was 30 16 46 Stone, Ott 20 26 46 Kessel, Pit 17 29 46 Giroux, Phi 13 33 46 Huberdeau, Flo 11 35 46 Rielly, Tor 13 32 45 Panarin, Clb 13 32 45 Marchand, Bos 15 29 44 Backstrom, Was 10 34 44 Aho, Car 16 27 43 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 17 15 1 1 0 104 60 31 Cap-Madeleine 18 12 5 1 0 99 75 25 Louiseville 17 11 6 0 0 91 69 22 Joliette 16 9 5 2 0 76 74 20 Plessisville 17 8 7 2 0 80 73 18 Nicolet 19 8 9 2 0 85 90 18 Bécancour 18 7 8 2 1 74 79 17 Waterloo 17 7 8 2 0 70 82 16 Windsor 18 5 10 3 0 76 98 13 Donnacona 17 5 12 0 0 63 118 10 Vendredi 4 janvier La Tuque 6 Louiseville 5 Plessisville 4 Windsor 1 Cap-Madeleine 2 Nicolet 0 Bécancour 6 Donnacona 7 (P) Samedi 5 janvier Donnacona 3 Waterloo 2 Windsor 3 Cap-Madeleine 7 Bécancour 4 Plessisville 6 La Tuque 5 Joliette 6 (P) Vendredi 11 janvier Donnacona à Bécancour, 20h30 Plessisville à Louiseville, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 24 16 5 3 0 93 62 35 Sorel-Tracy 25 14 9 2 0 87 88 30 Riv.-du-Loup 25 13 10 1 1 96 94 28 Jonquière 25 14 11 0 0 105 102 28 St-Georges 23 9 13 0 1 80 89 19 St-Jérôme 22 6 15 0 1 63 89 13 Samedi 5 janvier Thet.Mines 3 St-Jérôme 0 Sorel-Tracy 2 Rivière-du-Loup 4 Jeudi 10 janvier Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Indianapolis 21 Houston 7 Seattle 22 Dallas 24 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers 23 Baltimore 17 Philadelphie 16 Chicago 15 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis à Kansas City,16h35 Dallas à L.A.Rams, 20h15 Dimanche 13 janvier Chargers à N.-Angleterre, 13h05 Philadelphie à N.-Orléans, 16h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 30 12 ,714 \u2014 Philadelphie 26 14 ,650 3 Boston 23 15 ,605 5 Brooklyn 20 21 ,488 91/2 New York 10 29 ,256 181/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 19 19 ,500 \u2014 Charlotte 19 20 ,487 1/2 Orlando 17 22 ,436 21/2 Washington 16 24 ,400 4 Atlanta 12 27 ,308 71/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 27 11 ,711 \u2014 Indiana 26 13 ,667 11/2 Detroit 17 20 ,459 91/2 Chicago 10 30 ,250 18 Cleveland 8 32 ,200 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 22 16 ,579 \u2014 San Antonio 23 17 ,575 \u2014 Memphis 18 21 ,462 41/2 Dallas 18 21 ,462 41/2 La N.-Orléans 18 22 ,450 5 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 26 11 ,703 \u2014 Okl.City 25 14 ,641 2 Portland 23 17 ,575 41/2 Utah 20 20 ,500 71/2 Minnesota 19 21 ,475 81/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 26 14 ,650 \u2014 L.A.Clippers 23 16 ,590 21/2 L.A.Lakers 21 19 ,525 5 Sacramento 19 20 ,487 61/2 Phoenix 9 32 ,220 171/2 Dimanche 6 janvier Orlando 96 L.A.Clippers 106 Brooklyn 117 Chicago 100 L.A.Lakers 86 Minnesota 108 Miami 82 Atlanta 106 Washington 116 Okl.City 98 Indiana 105 Toronto 121 Charlotte 119 Phoenix 113 Lundi 7 janvier San Antonio à Detroit, 19h.Brooklyn à Boston, 19h30.Utah à Milwaukee, 20h.Denver à Houston, 20h.Memphis à La N.-Orléans, 20h.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.New York à Portland, 22h.Orlando à Sacramento, 22h.Mardi 8 janvier Washington à Philadelphie, 19h.Indiana à Cleveland, 19h.Denver à Miami, 19h30.Atlanta à Toronto, 19h30.Minnesota à Okl.City, 20h.Sacramento à Phoenix, 21h.New York à Golden State, 22h30.Charlotte à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 9 janvier Indiana à Boston, 19h.Philadelphie à Washington, 19h.Atlanta à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Houston, 20h.Cleveland à La N.-Orléans, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.Orlando à l\u2019Utah, 21h.Chicago à Portland, 22h.Detroit à L.A.Lakers, 22h30.Jeudi 10 janvier Boston à Miami, 19h.L.A.Clippers à Denver, 21h.Okl.City à San Antonio, 21h30.Detroit à Sacramento, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 38 27 8 3 0 133 104 57 Bridgeport 38 21 11 4 2 119 116 48 Lehigh Valley 35 20 12 1 2 127 112 43 Scranton 38 18 15 4 1 118 113 41 Springfield 36 16 12 5 3 127 120 40 Hartford 37 17 16 2 2 112 120 38 Providence 37 16 16 5 0 117 110 37 Hershey 36 15 19 0 2 91 120 32 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 36 22 12 2 0 117 105 46 Syracuse 33 21 10 2 0 128 89 44 Utica 39 20 16 2 1 124 133 43 Cleveland 35 17 13 4 1 103 116 39 Toronto 36 17 14 3 2 126 131 39 Laval 37 15 16 3 3 99 104 36 Binghamton 39 16 20 3 0 105 138 35 Belleville 38 16 20 2 0 113 127 34 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 36 20 9 4 3 125 102 47 Chicago 37 21 12 3 1 133 109 46 Grand Rapids 37 19 12 3 3 113 113 44 Milwaukee 37 19 12 5 1 100 100 44 Texas 34 18 11 3 2 125 104 41 Rockford 38 16 15 3 4 86 107 39 San Antonio 36 17 18 1 0 93 102 35 Manitoba 34 14 18 2 0 80 108 30 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 31 20 7 1 3 108 81 44 Tucson 32 19 9 3 1 111 98 42 San Diego 32 17 11 1 3 115 109 38 Colorado 33 16 13 3 1 95 107 36 Bakersfield 32 16 13 2 1 99 93 35 Stockton 34 15 16 3 0 120 138 33 Ontario 31 10 16 3 2 96 129 25 Samedi 5 janvier Utica 6 Cleveland 2 Rochester 1 Laval 2 Grand Rapids 4 Hershey 6 Charlotte 6 Belleville 3 Lehigh Valley 1 Hartford 3 Toronto 5 Syracuse 2 Milwaukee 5 W./B.Scranton 3 Bridgeport 2 Binghamton 3 Providence 3 Springfield 5 San Antonio 1 Chicago 3 Manitoba 3 Texas 2 (F) San Jose 2 Ontario 1 Colorado 6 Stockton 7 Tucson 2 Bakersfield 1 (P) Dimanche 6 janvier Utica 5 Cleveland 1 Hartford 1 Providence 5 Lehigh Valley 4 Springfield 3 (P) Charlotte 5 Toronto 0 Milwaukee 3 Hershey 1 Iowa 2 Rockford 6 San Diego 4 Ontario 1 Mercredi 9 janvier Utica à Toronto, 19h.Cleveland à Belleville, 19h.Syracuse à Binghamton, 19h05.Bakersfield au Texas, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Iowa à San Antonio, 20h.Ontario à San Jose, 22h.San Diego à Stockton, 22h.Jeudi 10 janvier Laval à Manitoba, 20h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 33 27 3 2 1 166 99 57 Princeville 34 24 7 2 1 179 134 51 Longueuil 33 23 7 1 2 160 110 49 Granby 32 23 9 0 0 152 97 46 St-Jérôme 35 17 13 3 2 153 116 39 Chambly 33 17 14 2 0 132 149 36 Valleyfield 33 16 14 1 2 133 134 35 La Côte du Sud 34 17 16 1 0 133 136 35 Montréal-Est 33 15 15 1 2 139 145 33 St.-Gabriel 31 14 16 1 0 117 143 29 Lac St-Louis 35 11 21 1 2 105 144 25 Gatineau 33 8 23 2 0 101 172 18 Montréal-Nord 33 4 25 2 2 84 175 12 Samedi 5 janvier Granby 6 La Côte du Sud 5 Dimanche 6 janvier Gatineau 5 St.-Gabriel 1 Montréal-Est 4 La Côte du Sud 3 Valleyfield 4 St-Jérôme 2 Lac St-Louis 3 Chambly 5 Montréal-Nord 2 Longueuil 8 Mercredi 9 janvier La Côte du Sud à St-Jérôme, 19h.Vendredi 11 janvier Longueuil à Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Mtl-Est, 19h30.Chambly à Mtl-Nord, 19h30.Terrebonne à Valleyfield, 19h30.St.-Gabriel à Granby, 19h45.Lac St-Louis à Gatineau, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 6 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-C.37 32 36 68 Abbandonato, R.-N.40 19 48 67 McKenna, Moncton 41 27 37 64 Veleno, Drummond.30 23 35 58 Macleod, Drummond.37 22 34 56 Lafrenière, Rimouski 33 17 39 56 Huntington, Rimouski 38 26 29 55 Légaré, B.-Comeau 39 26 29 55 Pelletier, Moncton 38 21 34 55 Fortier, B.-Comeau 39 18 33 51 D\u2019Astous, Rimouski 36 12 39 51 Lauzon, Drummond.39 20 29 49 Guay, Drummondville 38 24 24 48 Asselin, Halifax 39 28 19 47 Khovanov, Moncton 37 20 27 47 Hardie, Charlottetown 37 25 21 46 Alexeyev, B.-Comeau 39 22 24 46 Balmas, C.-B.36 22 24 46 Cyr, Moncton 41 17 29 46 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver-Victoria Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Russie 4 4 0 0 0 15 6 12 Canada 4 3 0 0 1 23 5 9 Rép.tchèque 4 1 0 0 2 8 8 5 Suisse 4 1 0 1 2 11 12 4 Danemark 4 0 0 0 4 0 26 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 4 3 1 0 0 16 8 11 États-Unis 4 3 0 1 0 18 9 10 Finlande 4 2 0 0 2 12 7 6 Slovaquie 4 1 0 0 3 15 14 3 Kazakhstan 4 0 0 0 4 5 28 0 RONDE DE RELÉGATION Mercredi 2 janvier Kazakhstan 4 Danemark 3 QUARTS DE FINALE Mercredi 2 janvier Suisse 2 Suède 0 Finlande 2 Canada 1 (P) États-Unis 3 Rép.tchèque 1 Russie 8 Slovaquie 3 Vendredi 4 janvier RONDE DE RELÉGATION Kazakhstan 4 Danemark 0 DEMI-FINALES États-Unis 2 Russie 1 Suisse 1 Finlande 6 Samedi 5 janvier MATCH DE LA MÉDAILLE DE BRONZE Russie 5 Suisse 2 MATCH DE LA MÉDAILLE D\u2019OR États-Unis 2 Finlande 3 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 26 26 0 0 0 140 44 73 Trois-Rivières 27 16 7 3 0 97 63 51 Jonquière 27 15 8 1 2 77 65 45 St-François 26 13 12 0 1 85 82 37 Notre-Dame 26 2 23 0 1 41 137 7 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 27 21 3 1 2 129 61 66 Lac-St-Louis 26 14 11 0 1 96 79 41 St-Hyacinthe 26 12 12 1 1 88 79 35 Châteauguay 26 12 11 2 1 86 92 35 C.C.-LeMoy.26 8 15 2 1 77 110 26 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 26 20 4 2 0 94 56 60 St-Eustache 26 11 13 2 0 66 105 33 L.-Montréal 27 10 14 0 3 72 84 33 C.E.-Blondin 26 11 14 1 0 82 94 32 Amos 28 6 20 2 0 61 140 19 Samedi 5 janvier L.-St-Louis 5 Magog 2 Jonquière 0 Saint-Eustache 3 Gatineau 3 Lévis 4 Saint-Hyacinthe 5 Amos 1 Dimanche 6 janvier C.C.-LeMoy.3 L.-Montréal 4 Saint-Hyacinthe 9 Amos 2 Gatineau 5 St-François 2 Notre-Dame 1 Trois-Rivières 5 Jonquière 3 Châteauguay 0 C.E.-Blondin 3 Saint-Eustache 2 Samedi 5 janvier Minnesota 4 Ottawa 3 Calgary 3 Philadelphie 2 (P) Nashville 4 Montréal 1 Vancouver 0 Toronto 5 Columbus 4 Floride 3 (P) Buffalo 1 Boston 2 N.Y.Islanders 4 St.Louis 3 Edmonton 0 Los Angeles 4 Tampa Bay 2 San Jose 5 Dimanche 6 janvier Caroline 5 Ottawa 4 N.Y.Rangers 0 Arizona 5 New Jersey 2 Vegas 3 Washington 3 Detroit 2 Dallas 1 Winnipeg 5 Chicago 5 Pittsburgh 3 Edmonton 4 Anaheim 0 Lundi 7 janvier Nashville à Toronto, 19h.St.Louis à Philadelphie, 19h.Minnesota à Montréal, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Mardi 8 janvier Minnesota à Boston, 19h.New Jersey à Buffalo, 19h.Floride à Pittsburgh, 19h.Caroline à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Tampa Bay, 19h30.Montréal à Detroit, 19h30.Philadel.à Washington, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Colorado à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers Vegas, 22h.Edmonton à San Jose, 22h30.Mercredi 9 janvier Nashville à Chicago, 20h.Colorado à Calgary, 21h30.Ottawa à Anaheim, 22h.Jeudi 10 janvier Nashville à Columbus, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h.Washington à Boston, 19h.Toronto au New Jersey, 19h.Islanders à Rangers, 19h.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Montréal à St.Louis, 20h.Winnipeg au Minnesota, 20h.Floride à Edmonton, 21h.Arizona à Vancouver, 22h.San Jose Vegas, 22h.Ottawa à Los Angeles, 22h30.HOCKEY LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 26 SPORTS Un ancien vice-champion junior de ski alpin de la Norvège a été l\u2019homme le plus rapide dimanche à Mont Sainte-Marie.Aage Solheim a remporté ce slalom géant du circuit Nor-Am.C\u2019était la quatrième de cinq courses à être présentées en Outaouais depuis jeudi.Camp Fortune avait accueilli deux épreuves de slalom la semaine dernière.L\u2019athlète européen âgé de 22 ans a devancé sept Américains, dont Brian McLaughlin et Nicholas Krause qui ont pris respectivement les deuxième et troisième rangs.Simon Fournier, de Hull, a été l\u2019unique Canadien à percer le top-10 avec une neuvième position.Fournier avait terminé quatrième la veille lors du slalom parallèle.Hunter Watson a été le seul autre skieur local à compléter la deuxième manche du slalom géant de dimanche, signant le 47e meilleur chrono.Raphaël Quenneville, Félix Boivin, Kove Villeneuve, Aidan Marler et Birtton Quirk étaient les autres participants locaux en piste.Ils ont été incapables de terminer parmi les 60 meilleurs skieurs lors de la descente matinale.Le circuit Nor-Am va conclure son passage dans la région avec un autre slalom géant lundi sur les pentes de Mont Sainte-Marie.Ces courses permettent aux skieurs de récolter de précieux points afin de mériter un laissez-passer en Coupe du monde en 2019-2020.Ce n\u2019est pas la première fois que la région accueille ce circuit de développement.Les finales techniques chez les hommes avaient été présentées sur cette même montagne de la Haute-Gatineau en mars 2017.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Un Norvégien remporte le slalom géant de Mont Sainte-Marie L\u2019ancien double Olympien qui habitait à Ottawa devient directeur général de la fédération nationale de cyclisme MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Trente-six heures à voyager d\u2019Ottawa vers l\u2019Océanie attendaient Jacques Landry.L\u2019ancien cycliste devenu entraîneur-chef était loin de s\u2019en plaindre.C\u2019est le prix à payer pour relever un nouveau et surtout énorme défi.Le double Olympien des Jeux de 1992 à Barcelone puis à Atlanta en 1996 assumera la direction de la Fédération cycliste de la Nouvelle- Zélande, qui se trouve dans la tourmente depuis un an.On l\u2019a nommé directeur général par intérim pour les six prochains mois.Il remplace Andrew Mathe- son, qui a démissionné dans la foulée d\u2019une enquête indépendante à la suite de plusieurs problèmes de fonctionnement au sein de l\u2019organisation, dont des comportements jugés inappropriés.Un appel au changement de culture avait été lancé.« Le climat de confiance a été érodé », avoue Landry, qui vient de fêter ses 49 ans.« J\u2019ai hérité de certaines affaires que je dois gérer dès mon arrivée en atterrissant.J\u2019ai une réunion à 8 h le matin à Auckland avant de retourner à Cambridge.Je me retrouve tout de suite dans le bain.» Le domicile de la fédération se trouve à Cambridge, site de l\u2019un des vélodromes du pays.Landry connaît bien cette nation.Il a travaillé cinq ans au sein de l\u2019équipe nationale de la Nouvelle- Zélande de 2003 à 2008.Un de ses mandats avait été d\u2019établir une base d\u2019entraînement en France pour l\u2019équipe sur route.Il a aussi goûté aux Jeux olympiques en tant que coach à Athènes et Pékin.Par la suite, Cyclisme Canada l\u2019a repêché à titre de directeur haute performance.Les Australiens et les Suisses tentaient aussi à l\u2019époque de l\u2019attirer dans leur giron.Landry a passé dix ans dans ce poste avant d\u2019être remercié en mars dernier.Il n\u2019aura pas chômé longtemps.La fédération néo-zélandaise l\u2019a embauché en juillet à titre d\u2019adjoint au directeur haute performance.« C\u2019était un deuil pour moi.Je ne m\u2019attendais pas à ça », a-t-il avoué de son départ de Cyclisme Canada où les athlètes avaient connu du succès durant son passage autant sur route que sur piste, en vélo de montagne et les épreuves de paracyclisme.« De pouvoir travailler en Nou- velle-Zélande si vite a aidé.Je suis reconnaissant de pouvoir contribuer à la continuité de leur programme.» Qui dit Nouvelle-Zélande, dit succès en cyclisme sur piste.Surtout la formation féminine qui a livré de chaudes batailles aux Canadiennes au fil des dernières années pour la troisième marche du podium à diverses compétitions internationales.« C\u2019est un pays très axé sur le sport.Un peu comme l\u2019Australie.On pense tout de suite au rugby, mais l\u2019accent est aussi mis sur le cyclisme, l\u2019aviron et la voile.» Jacques Landry a eu l\u2019occasion de toucher déjà à certains dossiers au début de décembre durant une période de transition.Il est revenu au pays afin de célébrer le temps des Fêtes avec les siens.Se retrouver loin du Canada n\u2019aura rien de nouveau pour lui.Jacques Landry a beaucoup voyagé à titre de directeur haute performance et surtout auparavant comme athlète durant les années 1980 et 1990.Durant sa carrière derrière le guidon, il a fini troisième au classement général du Tour de Beauce en 1992, gagnant l\u2019épreuve deux ans plus tard.C\u2019est sans compter ses victoires au Tour des régions italiennes et au contre- la-montre du Grand Prix des nations.Peu de temps après sa retraite, on l\u2019a retrouvé à Cyclisme Canada en tant qu\u2019entraîneur de l\u2019équipe de développement.Deux décennies plus tard, le voilà grand patron d\u2019une fédération dans un pays lointain.La Nouvelle-Zélande se tourne vers Landry Jacques Landry a habité pendant dix ans à Ottawa où il a été directeur haute performance à Cyclisme Canada.Il est maintenant le nouveau directeur général de la Fédération de cyclisme de la Nouvelle-Zélande.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE «J\u2019ai hérité de certaines affaires que je dois gérer dès mon arrivée en atterrissant.Je me retrouve tout de suite dans le bain.» \u2014 Jacques Landry Brian McLaughlin, Aage Solheim et Nicholas Krause \u2014 COURTOISIE leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 SPORTS 27 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Sept semaines d\u2019absence?Pas de problème pour Marco Rossi.Meilleur compteur parmi les recrues de la Ligue de l\u2019Ontario (LHO) au moment d\u2019être blessé aux ligaments d\u2019un coude le 15 novembre dernier, l\u2019attaquant autrichien de 17 ans a repris exactement là où il avait laissé.Oui, il a été blanchi de la feuille de pointage dans un gain de 2-0 des 67\u2019s d\u2019Ottawa contre les Colts de Barrie samedi, mais Rossi a fourni trois points dans une victoire de 7-4 contre les Generals d\u2019Oshawa à la Place TD dimanche.La jeune merveille a-t-elle montré des signes de rouille à son retour au jeu ?Pas du tout, assure l\u2019entraîneur-chef André Tourigny.« Il a été très, très bon samedi.Il a obtenu des points aujourd\u2019hui, mais était-il meilleur qu\u2019hier ?Mettons qu\u2019il n\u2019a pas eu de misère à avoir la note de passage dans les deux matches », a-t-il dit au sujet du compteur de 13 buts et 30 points en 25 matches.La période des transactions va se terminer jeudi dans la LHO et sans même avoir bougé dans les dernières semaines, les 67\u2019s ont déjà bien meilleure mine avec les retours des attaquants Rossi, Graeme Clarke et Kody Clark.Qu\u2019est-ce que Rossi a amené aux 67\u2019s dans leurs deux victoires du week-end à domicile ?« Ah, c\u2019est plein de choses, a dit Tourigny.Il est tellement bon dans son jeu sans la rondelle.Offensivement, il est exceptionnel en plus d\u2019être bon sur les mises en jeu.Notre temps de possession de rondelle vient d\u2019augmenter.Nos chances de marquer aussi.» GRAND-MÈRE FELHABER Tye Felhaber a profité du retour de Rossi pour récolter quatre autres points, dont son 44e but de la saison contre les Generals.Le vétéran de 20 ans a fait tout ça sous les yeux de sa grand-mère qui fêtait son 85e anniversaire.« Grand-mère n\u2019aurait pas été contente si je n\u2019avais pas compté aujourd\u2019hui », a dit Felhaber, qui a marqué tardivement à la 56e minute de jeu.Jack Quinn et Austen Keating ont ajouté des doublés dans la victoire.Graeme Clarke et Noel Hoefenmayer ont aussi touché la cible alors que Cédrick Andrée a ajouté deux victoires, dont une par blanchissage en fin de semaine.Quant à Rossi, i l était juste content de reprendre l\u2019action.Au départ, on lui avait dit qu\u2019il raterait entre 10 et 12 semaines d\u2019action.« Je suis revenu avec un mois d\u2019avance.J\u2019étais retourné à la maison pour recevoir des soins afin de récupérer plus rapidement.Je suis bien entouré en Autriche.J\u2019ai fait de la physiothérapie et dès ma troisième semaine de convalescence, j\u2019ai commencé à pratiquer avec mon ancienne équipe afin d\u2019être prêt à mon retour à Ottawa.» Plus sévère envers lui-même que son coach, Rossi a trouvé qu\u2019il avait les jambes lourdes à son retour au jeu samedi.« J\u2019avais encore le voyage en avion dans le corps.Je suis rentré jeudi.Je m\u2019habituais encore au décalage horaire, mais je me sentais beaucoup mieux aujourd\u2019hui.» Loin des 67\u2019s pendant plusieurs semaines, Rossi dit avoir gardé le contact avec ses coéquipiers par messagerie texte.« J\u2019écrivais aux gars.J\u2019essayais de rester positif sans brûler les étapes de récupération.Puis, j\u2019ai vu que nous avions acquis Michael DiPie- tro, le meilleur gardien de la ligue.Avec Ceddy (Andrée) qui a été incroyable pour nous, ça nous fait tout un duo de gardiens pour finir l\u2019année.Je suis content d\u2019être de retour pour essayer d\u2019aider l\u2019équipe à gagner chaque match.» TROIS POINTS DANS UN GAIN DES 67\u2019S Retour réussi pour Rossi L\u2019Autrichien Marco Rossi est revenu au jeu en fin de semaine et il a aidé ses compagnons de trio Tye Felhaber et Austen Keating à inscrire quatre points chacun contre les Generals d\u2019Oshawa dimanche après-midi.\u2014 COURTOISIE, 67\u2019S D\u2019OTTAWA AUCKLAND \u2014 La Canadienne Bianca Andreescu a échappé de peu son premier titre en carrière sur le circuit de la WTA.L\u2019Allemande Julia Görges a vaincu la joueuse âgée de seulement 18 ans 2-6, 7-5, 6-1 en finale de la Classique ASB, dimanche, défendant ainsi son titre avec succès.«C\u2019est décevant, j\u2019étais à un seul jeu de gagner le match, donc je crois que je vais repasser le fil du match dans ma tête pendant quelques jours encore, a dit Andreescu.Mais je ne peux pas me plaindre.J\u2019ai connu une semaine de rêve ; j\u2019ai battu plusieurs des meilleures joueuses au monde.Je suis très fière de moi-même.» Andreescu, qui a entamé le tournoi au 152e échelon mondial et qui a dû se soumettre aux qualifications afin d\u2019accéder au tableau principal à Auckland, en Nouvelle-Zélande, a néanmoins causé de nombreuses surprises en route vers la finale de ce tournoi préparatoire aux Internationaux d\u2019Australie.Avant de s\u2019incliner devant Görges, la joueuse originaire de Mississauga, en Ontario, a notamment éliminé l\u2019ex-no 1 mondiale Caroline Wozniacki et Venus Williams.«Je ne vais pas vous mentir, c\u2019est très réconfortant, a mentionné Andreescu.Mais j\u2019essaie simplement de ne pas m\u2019emporter, de rester humble, et d\u2019exploiter ces qualités à mon avantage.» Görges, qui avait éliminé la Québécoise Eugenie Bouchard en quarts de finale, a donc conservé son titre acquis l\u2019an dernier.Entre-temps, Andreescu a gagné sept matches consécutifs \u2013 si on y ajoute les trois matches de qualifications \u2013 avant de croiser le fer avec l\u2019Allemande âgée de 30 ans.Plus tôt dimanche, Bouchard s\u2019est adjugé son premier titre de double en carrière en compagnie de sa partenaire américaine Sofia Kenin.La paire a vaincu Taylor Townsend et Paige Mary Houri- gan 1-6, 6-1, 10-7 en finale.Andreescu doit s\u2019avouer vaincue à Auckland VAL DI FIEMME \u2014 Les Norvégiens ont rappelé à tous qu\u2019ils constituent une puissance en ski de fond.Johannes Hoes- flot Klaebo et sa compatriote Ingvild Flugstad Oestberg ont respectivement remporté les poursuites masculine et féminine le long de l\u2019Alpe Cermis, en route chacun vers la conquête du titre cumulatif du Tour de ski.Klaebo a complété l\u2019exigeante épreuve de 9 kilomètres en 32 minutes et 51,3 secondes.Aucun fondeur canadien n\u2019a pris part à cette épreuve.Chez les dames, Oestberg a écrasé ses rivales lors de la poursuite de 9 kilomètres.La Norvégienne âgée de 28 ans a complété la distance en 35:15, loin devant sa plus proche poursuivante.Emily Nishikawa, de Whitehorse, au Yukon, a terminé en 25e place, à 13:54,9 de la double médaillée d\u2019or olympique par équipes.PC Klaebo et Oestberg champions du Tour de ski La Canadienne Bianca Andreescu a causé de nombreuses surprises à Auckland, mais pas celle de remporter le titre.\u2014 ASSOCIATED PRESS LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 28 LE HOCKEY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Malgré ses efforts pour ajouter un jeune vétéran à son attaque ou à sa défensive, Alain Sear n\u2019a pas été en mesure de conclure un marché dimanche au dernier jour de la période des transactions dans la LHJMQ.Le directeur des opérations hockey des Olympiques de Gatineau a bel et bien échangé un dernier joueur quand il a envoyé le défenseur offensif Pier-Olivier Lacombe aux Remparts de Québec en échange d\u2019un choix de quatrième ronde, mais en réalité, il n\u2019a fait que récupérer le choix qu\u2019il avait donné pour obtenir Braeden Virtue des Remparts la semaine dernière.« Cet échange s\u2019est fait la semaine dernière, mais parce que David Aebischer était encore au Championnat mondial junior, nous avions encore besoin de défenseurs ici », a expliqué Sear lors de son bilan au centre Guertin devant les membres des médias et une dizaine de partisans qui ont pu poser des questions pertinentes.Gabriel Bilodeau, l\u2019autre gros morceau qui aurait pu changer d\u2019adresse à la dernière minute, est quant à lui rester à Gatineau.Âgé de 20 ans, il aura disputé quatre saisons et demie chez les Olympiques, qui l\u2019avaient obtenu aux Fêtes lorsqu\u2019il avait 16 ans.« Il y avait de l\u2019intérêt pour lui, mais il était plus utile à notre équipe que le prix qu\u2019on voulait nous payer.Il va aider au développement de nos jeunes défenseurs comme Alex Breton l\u2019avait fait l\u2019an dernier », a lancé Alain Sear.Dans une reconstruction complète, les Olympiques ont échangé six vétérans et un choix de quatrième ronde au cours des dernières semaines pour faire place à cinq nouveaux jeunes joueurs, deux choix de première ronde et un autre de deuxième ronde.Sont partis : le capitaine Jeffrey Durocher, les meilleurs compteurs Shawn Boudrias et Maxim Trépa- nier, le gardien numéro un Tristan Bérubé, les défenseurs Pier-Olivier Lacombe et Alexis Girard.Sont arrivés  : Mathieu Bizier, William Dagenais, Ben Allison, Émile Hegarty-Aubin et Braden Virtue, tous des joueurs de 17 ans et moins.Pour un troisième temps des Fêtes consécutif, les Olympiques ont liquidé leurs meilleurs vétérans, mais foi d\u2019Alain Sear, les temps difficiles achèvent.« Ce que nous venons de faire, nous aurions dû le faire il y a deux, trois ou quatre ans.Il faut vivre avec aujourd\u2019hui.Je ne veux plus revivre cela.Nous avons maintenant plusieurs bons jeunes espoirs ainsi que plusieurs hauts choix au repêchage pour nous assurer une stabilité à long terme.» Alain Sear compte bien profiter de ses six choix de première ronde dans les deux prochains repêchages pour construire les bases solides d\u2019une équipe championne.« Il faudra bien repêcher et bien développer le talent de nos jeunes pour pouvoir les garder.L\u2019objectif n\u2019est pas de gagner juste une ou deux rondes en séries éliminatoires.Nous voulons un championnat.Nous avons un bon modèle à suivre.L\u2019autre soir, les Huskies de Rouyn-Noranda avaient 19 joueurs qu\u2019ils ont repêchés dans leur alignement.Bien repêcher, ça ajoute à la stabilité d\u2019une équipe.» L\u2019avenir à moyen et long terme semble prometteur à Gatineau.À court terme, Alain Sear a demandé aux partisans de faire preuve de patience.« L\u2019objectif n\u2019est pas de gagner une ronde des séries cette année.Nous voulons donner du millage à nos jeunes en les plaçant dans toutes sortes de situations pour avoir des réponses à nos questions.Au prochain camp d\u2019entraînement, il y aura moins de points d\u2019interrogation.Nous saurons ce qu\u2019ils peuvent nous donner.Disons les vraies choses.Ça va être difficile certains soirs comme samedi (défaite de 4-1 contre le Titan, le pire club de la LHJMQ), mais nous aurons une équipe travaillante et prometteuse.Nous voyons la lumière au bout du tunnel.Nous allons bientôt donner à nos partisans l\u2019équipe qu\u2019ils méritent.» Sear a ajouté qu\u2019il aimerait voir son club jouer pour ,500 dès la saison prochaine.LES OLYMPIQUES ONT ÉCHANGÉ SIX VÉTÉRANS DANS LA DERNIÈRE PÉRIODE DES TRANSACTIONS DE LA LHJMQ Terminées, les ventes de liquidations Dernier joueur des Olympiques à avoir remporté le trophée Guy- Lafleur remis au joueur le plus utile des séries éliminatoires de la LHJMQ, Claude Giroux deviendra le 10e joueur de l\u2019histoire de la franchise à avoir son numéro retiré.La direction du club a annoncé dimanche que son célèbre numéro 28 sera accroché dans les hauteurs du centre Robert-Guertin le 20 février prochain avant un match contre les Screaming Eagles du Cap-Breton.Le Franco-Ontarien natif de Hearst, mais qui a passé son adolescence à Orléans, a été un favori de la foule dès ses premiers coups de patin chez les Olympiques où il a récolté plus de 100 points à chacune de ses trois saisons entre 2005 et 2008.Il a été sublime pendant les séries du printemps 2008 en amassant 51 points en 19 matches des séries pour mener les Olympiques à leur dernière conquête de la coupe du Président.Choix de première ronde des Flyers de Philadelphie en 2006, Giroux est maintenant âgé de 30 ans et dispute déjà sa 11e saison en Pennsylvanie.« Le centre Robert-Guertin est sur ses derniers miles et nous voulons honorer un des joueurs qui a fait vibrer la foule avant notre nouvelle ère dans un nouvel amphithéâtre », a lancé le président du club, Martin Lacasse.D\u2019autres numéros pourraient être retirés de la circulation avant la fermeture de Guertin prévue pour l\u2019automne 2020.Le numéro 25 de Martin Ménard viendrait au sommet de la liste.« Personne ne sera oublié », a d\u2019ailleurs assuré le directeur des opérations hockey, Alain Sear.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Giroux entrera dans les légendes L\u2019Intrépide est venu près de réaliser l\u2019impossible samedi et devenir le premier club à vaincre les Chevaliers de Lévis cette saison.Après deux périodes, les Gatinois menaient 3-1 grâce aux buts de Joshua Préfontaine, Mathis Demers et Samuel Fortier.Ils avaient encore une avance d\u2019un but avec 10 minutes à jouer, mais les Chevaliers n\u2019ont pas gagné 32 matches de suite pour rien.Ils ont inscrit les trois seuls buts du dernier vingt pour l\u2019emporter 4-3.L\u2019Intrépide n\u2019est pas rentré de Québec les mains vides.Dimanche, il a vaincu le Blizzard du Séminaire St- François 5-2.Jacob Santerre, Timothy Cousineau, Victor Barakett, Mathis Demers et Xavier Raby ont fait secouer les cordages.LE DROIT L\u2019Intrépide y était presque Le directeur des opérations hockey des Olympiques de Gatineau, Alain Sear, a monnayé ses meilleurs vétérans afin de faire le plein de choix au repêchage et de jeunes joueurs prometteurs depuis trois semaines.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT Le numéro 32 de Marc Saumier a été retiré par les Olympiques de Gatineau samedi soir au centre Robert-Guertin.Benoît Brunet, capitaine de sa dernière saison en 1987-88 et son ancien entraîneur Alain Vigneault étaient parmi les invités vedettes de la soirée où les Olympiques ont ensuite baissé pavillon 4-1 devant le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 29 LE CANADIEN ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019entraîneur-chef Claude Julien avait passé les derniers jours à répéter que la deuxième moitié de saison serait encore plus difficile et que l\u2019adversaire allait resserrer le jeu.Julien a finalement été prophète de malheur alors que les Predators de Nashville ont offert une performance sans faute aux dépens du Canadien dans une victoire de 4-1, samedi.Les Predators ont d\u2019une cert a i n e m a n i è r e a p p l i q u é l a recette parfaite pour étouffer le Canadien.« Ils ont dicté le jeu et nous avons joué dans leurs forces, a indiqué l\u2019attaquant Brendan Gallagher après la rencontre.Ils ont contré notre vitesse avec leur schéma  1-3-1 et nous n\u2019avons jamais trouvé notre erre d\u2019aller.Nous n\u2019avons jamais été capables de nous ajuster en cours de route et contrer leur échec-avant.» Le Canadien a ainsi passé la majorité de la rencontre embouteillé dans son territoire, incapable d\u2019y aller de sorties de zone efficace.Il a commis un total de 18 revirements, au cours de la soirée, et n\u2019a généré que très peu d\u2019occasions de marquer.« Une des forces de leur équipe est la création de revirements en zone neutre pour util iser leur vitesse en contre-attaque, a noté le défenseur Shea Weber.Ils veulent vous forcer à lancer la rondelle dans le fond de leur zone puisqu\u2019ils ont un joueur à l\u2019arrière prêt à la récupérer.Ils comptent aussi sur deux bons gardiens pour manier la rondelle.Nous l\u2019avons donnée un peu trop souvent à leur gardien, qui pouvait ensuite amorcer la relance.» Julien a critiqué le manque de volonté de ses joueurs après la rencontre.Phillip Danault a aussi reconnu que l\u2019équipe avait été moins affamée que les Predators, qui voulaient rebondir après une contre-performance la veille.« Je pense qu\u2019i l aurait fallu prendre plus de vitesse à deux contre un, a mentionné Danault en tentant d\u2019offrir des solutions que le Canadien aurait dû explorer.Nous perdions nos batailles, nous n\u2019étions pas assez impliqués dans le jeu, nous n\u2019étions pas assez physiques.Ils ont donc gagné le match.» Alors que le Canadien devra peut-être s\u2019attendre à de plus en plus de matchs serrés de la sorte en deuxième moitié de campagne, il ne fait pas de doute que l\u2019équipe devra apprendre à s\u2019ajuster et trouver une solution quand l\u2019adversaire ferme le jeu.« Quand une équipe parvient à vous ralentir, vous devez vous ajuster.Vous devez en parler sur le banc avec vos compagnons de trio pour penser à changer certaines choses, a indiqué Gallagher.Cette fois-ci, nous n\u2019avons r i e n c h a n g é p e n d a n t t r o i s périodes.Il n\u2019y avait pas d\u2019appui pour contrer l\u2019échec-avant, nous n\u2019avons pas utilisé notre vitesse et nous avons abouti avec le résultat que nous méritions.» « Nous avons appris des choses tout au long de la saison.Il y a des situations que nous avons bien gérées, ce ne fut pas le cas cette fois-ci.Nous devons en retenir quelque chose.Si nous n\u2019apprenons rien, c\u2019est du gaspillage.Nous devons comprendre ce qui n\u2019a pas fonctionné pour mieux gérer la situation si elle se présente à nouveau.» Le Canadien aura l\u2019occasion de se reprendre dès lundi, quand le Wild du Minnesota sera de passage au Centre Bell.Le Tricolore se rendra ensuite à Détroit mardi, puis à Saint-Louis jeudi, avant de compléter une semaine chargée en accueillant l\u2019Avalanche du Colorado samedi prochain.BATTU PAR LES PREDATORS SAMEDI Le CH devra retenir la leçon «?Quand une équipe parvient à vous ralentir, vous devez vous ajuster.Vous devez en parler sur le banc avec vos compagnons de trio pour penser à changer certaines choses.Cette fois-ci, nous n\u2019avons rien changé pendant trois périodes.Il n\u2019y avait pas d\u2019appui pour contrer l\u2019échec-avant, nous n\u2019avons pas utilisé notre vitesse et nous avons abouti avec le résultat que nous méritions.?» \u2014 Brendan Gallagher Contre les Predators, samedi, le Canadien a passé la majorité de la rencontre embouteillé dans son territoire, incapable d\u2019y aller de sorties de zone efficaces.L\u2019équipe a commis un total de 18 revirements et n\u2019a généré que très peu d\u2019occasions de marquer.Les Prédateurs en ont profité.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le retour au jeu tant attendu de Jean-Gabriel Pageau n\u2019a pas pu compenser pour l\u2019absence du gardien numéro un Craig Anderson dimanche.La descente aux enfers des Sénateurs d\u2019Ottawa s\u2019est poursuivie alors qu\u2019ils ont encaissé un huitième revers d\u2019affilée, 5-4 contre les Hurricanes de la Caroline devant 12 924 amateurs au Centre Canadian Tire.Un but en avantage numérique de Justin Williams, qui a fait dévier un tir derrière le nouveau gardien Anders Nilsson à mi-chemin en troisième période, a fait la différence dans cette rencontre où les visiteurs remportaient un quatrième gain de suite pour revenir un peu dans la course aux séries (19-17-5).Pageau avait souligné son retour en marquant le but égalisateur à la dernière minute du deuxième tiers, huit secondes après le premier but en carrière du Letton Rudolfs Bal- cers sur un moment de faiblesse du gardien des Hurricanes Petr Mrazek, l\u2019ancien des 67\u2019s.Ces deux buts rapides égalaient le record d\u2019équipe établi en octobre 2011 par Daniel Alfredsson et Jason Spezza dans un revers de 6-5 contre les Maple Leafs de Toronto.Ce doublé suivant les filets de Matt Duchene et Ryan Dzingel, ce dernier en avantage numérique, avait ramené les locaux dans le match après un départ difficile pour le gardien recrue Marcus Högberg.Il a été déjoué au premier tiers par un long tir frappé de Justin Faulk et par Brock McGinn sur une échappée, mais c\u2019est surtout un mauvais but alloué sur un tir du côté rapproché à Jaccob Slavin au deuxième tiers qui a forcé l\u2019en- traîneur-chef Guy Boucher à sortir son crochet, retirant Högberg à la faveur de son compatriote Nilsson après ce troisième but sur 16 tirs.«On en avait besoin (du changement de gardien), a indiqué Boucher après coup.On en fait assez offensivement, nos erreurs sont en défensive.C\u2019est un mélange de choses aujourd\u2019hui.Tout le monde a vu le match.Il y a quelques buts que je suis certain que nos gardiens aimeraient voir à nouveau.Il y en a un autre en deuxième qu\u2019on aurait pu éviter en ne prenant pas de chance en zone adverse pour leur donner un surnombre alors qu\u2019on avait déjà un défenseur profondément dans la zone.» Boucher parlait du quatrième but des Hurricanes, réussi par un Dou- gie Hamilton oublié dans l\u2019enclave alors que Cody Ceci et Maxime Lajoie étaient les défenseurs sur la glace.Nilsson, qui avait perdu son premier départ avec les Sénateurs 4-3 contre le Wild du Minnesota samedi, n\u2019a pas eu grand-chose à se reprocher là-dessus, comme sur le but gagnant de Williams.Il a quand même perdu à ses 11 dernières décisions (0-10-1) remontant à ses derniers mois avec les Canucks de Vancouver.«C\u2019est frustrant présentement, on fait de bonnes choses par moments, mais quand on fait une erreur, la rondelle se retrouve dans le fond de notre filet.On ne fait pas assez de petites choses pour gagner.Chaque soir, c\u2019est autre chose.On a alloué deux buts en désavantage numérique, et quand on a eu une chance d\u2019égaler en avantage à la fin, on n\u2019a rien généré.Il faut trouver un moyen de tout mettre ensemble pour gagner dans cette ligue», a dit le centre Chris Tierney après le match, lui qui a contribué deux passes à l\u2019attaque.Mrazek a fait face à 31 lancers, dont seulement deux en troisième période.Le vétéran Bobby Ryan a été blessé en troisième période quand il a bloqué un tir de Calvin de Haan avec sa main droite.Il est revenu par la suite, mais Boucher a dit qu\u2019il a quitté la glace à nouveau parce qu\u2019il ressentait trop de douleur.Son cas devra être évalué avant le départ de l\u2019équipe pour la Californie lundi, les Sénateurs devant rendre visite aux Ducks d\u2019Anaheim mercredi, aux Kings de Los Angeles jeudi et aux Sharks de San Jose samedi.Huitième revers d\u2019affilée Aders Nilsson est venu en relève de Marcus Högberg au deuxième tiers mais n\u2019a pu stopper le tir de Dougie Hamilton en fin de période.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le fait de jouer deux parties en après-midi en fin de semaine s\u2019est avéré une bonne chose pour Rudolfs Balcers.Q u e l q u e p a r t e n L e t t o - nie, ses parents ont pu regarder ses deux premières sorties dans la LNH \u2013 et le voir compter son premier but à son deuxième match, dimanche dans la défaite contre les Hurricanes.«C\u2019était une excellente sensation de marquer ce premier but, j\u2019ai vraiment aimé ça, c\u2019est très bien, a dit l\u2019attaquant de 21 ans obtenu dans l\u2019échange d\u2019Erik Karls- son, qui a été rappelé vendredi par les Sénateurs.Avec le décalage, un match à 13 h était à 20 h chez nous, tout le monde était réveillé.Mes parents ont pu voir ça, tout comme tout le monde à la maison, donc c\u2019est une bonne sensation.» Complétant un trio avec deux autres anciens Sharks, Chris Tier- ney et Mikkel Boedker, Balcers a fait une bonne manœuvre en acceptant la passe en retrait de Tierney pour s\u2019amener au filet, amenant la rondelle de son patin à son bâton avant de surprendre Petr Mrazek entre les jambières.«Je me sentais mieux aujourd\u2019hui (que samedi), j\u2019ai pu faire un peu plus de jeux tout en gardant ça simple.J\u2019ai vu une ouverture, puis j\u2019ai comme échappé la rondelle.J\u2019ai essayé de lancer entre ses jambières quand je l\u2019ai récupérée», a relaté Balcers.«Il patinait bien aujourd\u2019hui.Il travaille fort et il a des habiletés, il va être un bon joueur dans cette ligue un jour», a commenté Tierney.Guy Boucher a aimé la contribution de ce nouveau quatrième trio.«C\u2019était bien d\u2019avoir quatre lignes qui pouvaient faire quelque chose, que ce soit obtenir du momentum ou compter», a-t-il dit.Une «bonne sensation» pour Balcers SOMMAIRE NOS 3 ÉTOILES 1-TEUVO TERAVAINEN (CAR) 2-JEAN-GABRIEL PAGEAU (OTT) 3-JUSTIN FAULK (CAR) 5 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Caroline, Justin Faulk 3 (an) (Teravainen, Aho) 1:12 2.Caroline, Brock McGinn 3 (dn) (sans aide) 4:28 PÉNALITÉ Smith, Ott, 0:41; Rask, Car, 2:29; Slavin, Car, 15:07.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Ottawa, Matt Duchene 18 (Ryan, Wolanin) 2:32 4.Caroline, Jaccob Slavin 4 (Rask) 6:13 5.Ottawa, Ryan Dzingel 17 (an) (Tierney) 12:17 6.Caroline, Dougie Hamilton 6 (Aho, McGinn) 14:54 7.Ottawa, Rudolfs Balcers 1 (Tierney, Boedker) 19:12 8.Ottawa, Jean-Gabriel Pageau 1 (Stone, DeMelo) 19:20 PÉNALITÉS Svechnikov, Car, 10:27.TROISIÈME PÉRIODE 9.Carolin, Justin Willams 9 (an) (Teravainen, Faulk) 7:34 PÉNALITÉS Ryan, Ott, 6:30; McGinn, Car, 14:45.GARDIENS Caroline: Petr Mrazek (G, 8-8-2) Ottawa: Marcus Högberg (P, 0-3-1) Ottawa: Anders Nilsson (3-9-1) TIRS AU BUT Caroline: 11 8 10 \u2014 29 Ottawa: 10 19 2 \u2014 31 AVANTAGE NUMÉRIQUE Caroline: 2 en 2 Ottawa: 1 en 4.Assistance: 12924 PROCHAIN MATCH Ottawa à Anaheim, mercredi à 22h LES PLUS UTILISÉS Justin Faulk (Car) 24:18 Calvin de Haan (Car) 22:59 Ryan Dzingel (Ott) 22:10 Brett Pesce (Car) 21:59 LE PLUS DE LANCERS Matt Duchene (Ott) 5 Zack Smith (Ott) 5 Brock McGinn (Car) 4 Justin Williams (Car) 4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC Mark Borowiecki (Ott) 6 Justin Faulk (Car) 5 Andrei Svechnikov (Car) 4 Brock McGinn (Car) 3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS Bobby Ryan (Ott) 3 Jordan Martinook (Car) 2 Christian Jaros (Ott) 2 Dougie Hamilton (Car) 2 leDroit LUNDI 7 JANVIER 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Jean-Gabriel Pageau a fait de son mieux pour faire honneur à sa réputation d\u2019homme des grandes occasions.Le centre gatinois des Sénateurs a compté dès son premier match de la saison dimanche contre les Hurricanes, créant l\u2019égalité 4-4 en toute fin de deuxième tiers avec un tir qui a dévié sur le bâton d\u2019un défenseur des Hurricanes pour tromper le gardien Petr Mrazek.Flairant qu\u2019il pourrait peut-être répéter ses exploits du passé, notamment en séries contre les Rangers de New York et le Canadien de Montréal, l\u2019entraîneur- chef Guy Boucher l\u2019a envoyé sur la glace quand il a retiré son gardien à la faveur d\u2019un sixième attaquant en fin de rencontre pour tenter de créer l\u2019égalité.Ça n\u2019a cependant pas fonctionné et Pageau s\u2019en voulait même après coup d\u2019avoir perdu une mise au jeu en territoire adverse avec cinq secondes à écouler au cadran.« C\u2019est certain que c\u2019était le fun de scorer, mais l\u2019important, c\u2019était de gagner le match.Je trouve qu\u2019on a joué un bon match, on a mieux joué qu\u2019eux autres.On aurait mérité de l\u2019emporter, mais ils ont profité de leurs chances en supériorité numérique et ils ont eu des bonds de leur côté.Il va falloir prendre le positif de ce match-là et essayer de l\u2019amener dans le prochain », a-t-il indiqué d\u2019entrée de jeu quand il s\u2019est présenté dans le vestiaire des perdants.« C\u2019était une belle marque de confiance (de Guy Boucher).Évidemment, quand il te donne un rôle comme ça, j\u2019aurais aimé ça gagner ma mise au jeu à la fin, mais la rondelle rebondissait un peu partout en fin de période.La rondelle n\u2019a pas abouti sur nos bâtons.Ça reste une belle marque de confiance des entraîneurs de me mettre là », a-t-il ajouté.Boucher a dit que cette décision était en partie reliée au fait qu\u2019il avait besoin d\u2019un attaquant droitier sur la patinoire en fin de rencontre et que Bobby Ryan, blessé à une main, n\u2019était pas disponible à ce moment-là, lui qui avait disputé un fort match.« Il avait compté un but et c\u2019est un gars de pression, donc il méritait d\u2019y aller », a dit Boucher pour expliquer sa décision.Pageau a terminé son après-midi de travail en ayant passé 13:13 minutes sur la glace, obtenant trois tirs au but et son filet, assenant deux mises en échec et en gagnant trois mises au jeu sur six.Pas mal considérant qu\u2019au 43e match de la saison, il effectuait ses débuts après une rééducation de quatre mois d\u2019une déchirure complète du tendon d\u2019Achille subie au premier jour du camp d\u2019entraînement.« Pour un premier match, je l\u2019ai trouvé très, très bon.Pageau, c\u2019est un gars intelligent.Aujourd\u2019hui, il a été bon défensivement, il a été bon avec la rondelle, il a compté un but.Il a donné de l\u2019enthousiasme à notre groupe.C\u2019est très gros.Je suis très impressionné de ce qu\u2019il a fait à son premier match, mais ça ne me surprend pas.C\u2019est Pageau », a lancé Boucher.Après avoir donné deux coups d\u2019épaule lors de sa première présence, quand il a été envoyé sur l\u2019alignement partant avec ses ailiers Zack Smith et Magnus Paajarvi, Pageau a indiqué qu\u2019il a rapidement retrouvé le rythme du jeu de la LNH.« La vitesse du jeu était rapide au début, mais je me suis ajusté assez vite.Mes coéquipiers m\u2019ont parlé beaucoup sur le banc, ça rend ma job pas mal plus facile », a souligné le centre de 26 ans, qui n\u2019avait raté que quatre parties pour cause de blessure auparavant depuis qu\u2019il a fait le saut dans la LNH avec le club de son patelin.Pour ce qui est de revenir au jeu au milieu d\u2019une séquence noire de huit revers de suite, il a noté qu\u2019« un seul joueur ne fait pas la différence, c\u2019est un sport d\u2019équipe.Je regarde dans ce vestiaire et il est plein de gagnants, c\u2019est juste que ça ne va pas comme on veut présentement et il va falloir changer ça ».Pageau contribue dès son retour Le gardien Craig Anderson a raté un septième match de suite dimanche contre les Hurricanes en raison de sa commotion cérébrale et ce n\u2019est pas un hasard que les Sénateurs se soient inclinés à chacune de ces occasions.Il y a de l\u2019espoir que son absence tire à sa fin, alors qu\u2019il a recommencé à recevoir des tirs de ses coéquipiers lors d\u2019entraînements pour blessés (Thomas Chabot et Justin Falk présentement).Guy Boucher a laissé entendre après la partie de dimanche que son vétéran cerbère pourrait peut-être accompagner ses coéquipiers pour le voyage en Californie qui s\u2019amorcera lundi.Il faudra attendre de voir lors d\u2019un entraînement mardi à Anaheim s\u2019il est effectivement du périple.«?Ça a bien été aujourd\u2019hui ainsi qu\u2019hier, mais il faut attendre une couple d\u2019heures (après ses entraînements) avec ce genre de blessure là.J\u2019espère qu\u2019il sera du voyage et qu\u2019il pourra jouer, mais je n\u2019ai pas encore (de réponse).Son retour serait gigantesque pour nous?», a dit le pilote des Sénateurs, qui doutait qu\u2019Anderson puisse jouer dès le premier match du voyage contre les Ducks mercredi.Il a aussi indiqué que Chabot (épaule) ne sera assurément pas du voyage, lui.LE DROIT Anderson progresse Jean-Gabriel Pageau a presque fait la différence à son premier match de la saison.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 7 JANVIER 2019 leDroit 32 "]