Le droit, 7 février 2019, jeudi 7 février 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 40 PAGES | 106e ANNÉE | N° 262 ledroit.com JEUDI 7 FÉVRIER 2019 L A P R E S S E C A N A D I E N N E , A R C H I V E S VERS UNE HAUSSE DE TAXES Les résidents d\u2019Ottawa pourraient encaisser une augmentation de 3% PAGES 2-3 LE SALON DU LIVRE SE DÉVOILE PAGE 28 4 5 PAUL DEWAR 1963-2019 OTTAWA EN DEUIL PAGE 13 SAISON TERMINÉE POUR VALÉRIE GRENIER PAGE 39 + LES DERNIERS MOTS DE PAUL DEWAR PAGE 12 JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS Le premier magasin de vente au détail de cannabis à Ottawa se trouverait sur la rue York, entre les rues Dalhousie et King Edward, dans l\u2019ancien local du restaurant SmoQue Shack.«Il y a des rumeurs dans la communauté comme quoi ce serait là, confirme l\u2019élu de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury.C\u2019est une organisation qui a reçu un permis provincial et qui est en conversation avec différents départements de la Ville.Je sais qu\u2019ils ont porté une attention particulière à cet emplacement-là.» Selon la réglementation provinciale, les magasins sont autorisés à ouvrir leurs portes dès le 1er avril prochain.En tout, cinq permis d\u2019exploitation ont été remis dans la région de l\u2019est de la province.Les détaillants pourront ouvrir leurs commerces dans des municipalités d\u2019au moins 50 00 habitants qui ont autorisé le modèle de vente.Ottawa, Barrie, Belleville, Kawartha Lakes, Kingston et Peterborough répondent aux critères dans la région de l\u2019est.De son côté, le maire Jim Watson s\u2019est montré prudent quant aux rumeurs qui circulent.Il rappelle c\u2019est la Commission des alcools et des jeux de l\u2019Ontario (CAJO) qui autorise l\u2019emplacement des magasins de vente de cannabis.Selon lui, l\u2019ouverture d\u2019un commerce de marijuana dans le marché By n\u2019aura pas pour effet d\u2019attirer plus de touristes dans la région.«C\u2019est un phénomène pour toutes les villes.Ce n\u2019est pas uniquement Ottawa qui peut avoir des magasins.Je ne pense pas que ça va attirer les touristes», confie le premier magistrat.SYLVIE BRANCH, LE DROIT Un magasin de cannabis dans l\u2019ancien SmoQue Shack SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le conseiller Mathieu Fleury, qui milite afin que la Ville investisse dans le logement abordable, voit d\u2019un bon œil le fonds de 15 millions de dollars alloué à cet effet dans le budget préliminaire présenté mercredi.«Quinze millions de dollars, c\u2019est extraordinaire, lance l\u2019élu du quartier Rideau-Vanier.C\u2019est un engagement ferme de fonds municipaux pour une stratégie qui va montrer à la province et au fédéral qu\u2019ils doivent eux aussi faire partie de la solution.C\u2019est important d\u2019avoir une vision et c\u2019est ce qu\u2019on démontre avec ces fonds-là.» Ce dernier espère que la ville investisse plus d\u2019efforts dans des solutions concrètes afin de mettre moins d\u2019argent dans l\u2019hébergement d\u2019urgence.Des familles vivent dans des motels, faute d\u2019espace, pendant près de huit mois, une situation inacceptable selon le conseiller.«On met beaucoup d\u2019argent dans des solutions temporaires, ajoute-t-il.Pour chaque dollar qu\u2019on met dans les motels et les refuges, on devrait être capable de capitaliser et donner 1% dans une nouvelle stratégie de logement.» Une soixantaine de personnes se sont rassemblées devant l\u2019hôtel de ville mercredi matin dans le but de faire entendre leur voix.Ces derniers réclament des engagements clairs de la municipalité en matière de logement abordable.Selon eux, la Ville doit entre autres prendre l\u2019engagement d\u2019investir au moins 12 millions de dollars par année pour la construction de nouvelles unités de logement abordable.De plus, ils demandent que la Ville adopte un règlement de zonage pour l\u2019inclusion qui assure que 25% des nouveaux développements sont consacrés au logement abordable.La conseillère Catherine McKenney, agente de liaison du conseil en matière de logement et d\u2019itinérance, a assuré aux manifestants qu\u2019elle comprenait leurs besoins.«Vous exigez mieux de nous et nous serons là !», a-t-elle martelé.Par ailleurs, le maire Jim Watson a bon espoir que le fédéral absorbera les coûts engendrés par la Ville pour accueillir les demandeurs d\u2019asile, ce qui a eu pour effet de hausser la demande en logement d\u2019urgence.«Une fois ce financement confirmé, il sera versé au fonds de réserve du logement pour faire avancer la construction immédiate de nouveaux logements abordables à Ottawa», a confirmé le maire.LOGEMENT ABORDABLE Fleury optimiste \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Dans le cadre de sa campagne mille mercis, mille cadeaux, Corbeil vous donne la chance de gagner un voyage romantique en Italie.L\u2019escapade de 7 nuitées comprend : le vol aller-retour, l\u2019hôtel, les petits-déjeuners et le transport aéroport-hôtel (aller-retour).Une valeur totale de 6 000 $.* Participez sur corbeilelectro.com ou rendez-vous en magasin pour doubler vos chances.* Du 4 au 14 février 2019.Aucun achat requis.Dates du voyage : 8 au 16 juin 2019.La valeur du prix inclut les taxes.Conditions et règlement en magasin ou sur corbeilelectro.com. leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 3 SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le budget préliminaire de 2019 prévoit une hausse de l\u2019impôt foncier de 3 %, tel que promis par le maire d\u2019Ottawa Jim Watson.  La hausse de la taxe foncière représente une augmentation moyenne du compte de taxes de 113 $ pour les propriétaires en milieu urbain et 93 $ en milieu rural.De plus, l\u2019augmentation des redevances pour les services d\u2019eau et d\u2019égout se traduira par une hausse de 36 $ pour les propriétés en secteurs urbains et de 4,40 $ pour les propriétés non raccordées dans les secteurs ruraux.Le budget chiffré à 3,6 milliards $ comprend un investissement de 15 millions de dollars en matière de logement abordable, permettant à la municipalité de construire près de 125 unités cette année.Jusqu\u2019à 250 unités pourraient être construites si les autres paliers de gouvernement proposent des fonds.  « Notre investissement de 15 millions de dollars en 2019 représenterait la plus importante contribution municipale aux immobilisations pour les logements dans l\u2019histoire de la ville », soutient le maire.Au niveau des infrastructures, la municipalité prévoit investir 9,8 M$ de plus dans les routes, les trottoirs, les bâtiments et les ponts.De plus, 49 millions seront utilisés pour le réasphaltage et la réfection des routes, comparativement à une moyenne de 35,5 M$ au cours des dernières années.Étant donné les chutes de neige abondantes depuis le début de l\u2019hiver, la somme réservée au déneigement sera haussée de 2,4 millions de dollars pour passer à 70,8 millions en 2019.  TRANSPORT EN COMMUN Les utilisateurs du transport en commun auront droit à un répit, puisqu\u2019un gel des tarifs est proposé, mais une hausse de 2,5 % est prévue dès le 1er juillet.De plus, les personnes âgées de 65 ans et plus pourront utiliser le transport en commun gratuitement le dimanche en plus du mercredi, dès le 1er juillet.OC Transpo prévoit des fonds supplémentaires de l\u2019ordre de 5 M$ qui serviront à élargir le service de transport en commun, dès que le train léger sera opérationnel.Le transporteur public prévoit ajouter 12 autobus à sa flotte.MISE EN GARDE M.  Watson met en garde les élus quant à l\u2019importance de faire preuve de prudence dans l\u2019élaboration du budget étant donné l\u2019incertitude qui plane quant au budget provincial de Doug Ford, qui doit être déposé au printemps.« D \u2019a p r è s l e s m e s s a g e s d e contraintes fiscales qui ont émané du gouvernement, ce budget provincial apportera sans doute des changements.Nous devons à l\u2019évidence nous préparer à ces changements, car le financement provincial joue pour beaucoup dans plusieurs secteurs de la vie municipale », a confié le premier magistrat dans son discours sur l\u2019étude du budget.Ce d er n ier aj oute qu e d es rumeurs circulent voulant que la province ait l\u2019intention de transférer les coûts relativement au transport des prisonniers dans le giron municipal et de revoir des ententes de partages de coûts pour certains services comme Santé publique et les paramédics.Le budget préliminaire sera étudié par tous les comités.Les élus voteront sur le budget 2019 lors de la réunion du 6 mars.VERS UNE HAUSSE DE TAXES DE 3 % SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) estime avoir besoin de 18 millions de dollars de plus pour son budget de 2019, ce qui représente une hausse de 5,1 %.Toutefois, les forces de l\u2019ordre sont parvenues à trouver d\u2019autres moyens de financer leurs besoins afin de ne pas dépasser la cible de 3 %.Parmi les mesures prises afin d\u2019alléger les demandes, trois différentes sources de revenus ont été trouvées, soit 500 000 $ provenant des revenus des appareils de surveillance aux feux rouges, 4,8 M$ de la stabilisation fiscale ainsi qu\u2019une subvention de 500 000 $.Le maire Jim Watson demande au service de police de trouver des économies supplémentaires de l\u2019ordre de 2,4 M$, rappelant qu\u2019il y a des doublons.« C\u2019est important pour notre personnel et le personnel de la police de trouver des capacités de rendement entre les services d\u2019administration comme les ressources humaines, les technologies de l\u2019information.Par exemple, on a des bureaux de ressources humaines et de finances à la Ville et à la police », explique le maire.Le budget préliminaire prévoit des fonds pour permettre à SPO d\u2019aborder des enjeux comme la police communautaire, l\u2019application des règlements de la circulation, la violence contre les femmes et la répression de la violence armée.Le déploiement continu des armes à impulsion, le financement du programme d\u2019équité, de diversité et d\u2019inclusion, la crise des opioïdes, le recrutement et un nouveau système de radiocommunication figurent parmi les priorités.En tout, 30 agents doivent se joindre au service en 2019 et un plan d\u2019embauche de 120 policiers entre 2019 et 2022 doit être mis en place.« Ce budget permet au Service de police de continuer à offrir aux résidents les services qu\u2019ils attendent et dont ils ont besoin.Il nous assure la capacité d\u2019aborder les tendances du crime de quartier et du désordre social, et celle d\u2019être fin prêts, sur le plan opérationnel, à intervenir lors de situations et événements d\u2019urgence », confie le chef Charles Bordeleau.Les Ottaviens auront la chance de partager leur opinion sur le budget proposé par le SPO lors de deux réunions le 20 février et le 25 février.La police demande 18 millions $ de plus LES DÉPENSES 716  millions $ Services sociaux et communautaires 575 millions $ Transport en commun 490  millions $ Eau, égouts, déchets solides : 345  millions $ Services policiers 331  millions $ Coûts de formation de capital 300 millions $ Services de protection et d\u2019urgence 241 millions $ Parcs, loisirs et culture Source : Ville d\u2019Ottawa LES REVENUS 1,6  milliard $ Impôt foncier 881 millions $ Frais de redevances de service 704  millions $ Subventions fédérales et provinciales 178  millions $ Paiement tenant lieu d\u2019impôts 100  millions $ Réserves 72  millions $ Autres Jim Watson, maire d\u2019Ottawa \u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.6 Min.-15 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 36 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Nuageux -1 -3 Averses 6 1 Verglas 1 -1 Beau 27 21 Variable 11 8 Verglas -2 -3 Nuageux 9 5 Soleil 26 14 Averses 10 6 Nuageux -3 -4 Variable -6 -7 Nuageux 4 3 Verglas -6 -11 Plu et nei 2 -2 Grésil -3 -5 Averses 17 14 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h15 Durée du jour : 10h02 17h17 LA LUNE Lever : 8h50 12 fév.19 fév.26 fév.06 mars Coucher : 20h05 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -2 -3 -1 -3 -1 -3 -2 -4 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -9,0° -17,0° -5,9° -14,6° 2,2°/1970 -23,3°/1972 24,3 mm 9,9 mm 328,5 mm 355,1 mm -3 -5 Fort-Coulonge -1 -3 Hawkesbury -2 -4 Gatineau / Ottawa Samedi Max.-11 Min.-17 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 23 km/h Dimanche Max.-8 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Lundi Max.-9 Min.-18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Deux femmes de 79 et de 86 ans qui se chicanaient pour une chaise, lors du traditionnel bingo du mardi, ont presque provoqué une bagarre générale dans un centre pour aînés de la région de Rideau Lake, à environ une heure et demie d\u2019Ottawa.Les belligérantes seniors en sont venues aux coups de gueule, puis aux coups physiques, nécessitant enfin l\u2019intervention des policiers de l\u2019endroit.Dans un communiqué, mercredi, la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) a confirmé avoir été appelée à calmer le jeu, la veille.« Les agents du détachement de Rideau Lake de la PPO ont été appelés à enquêter sur une affaire de voie de fait », a déclaré la constable Sandra Barr, porte- parole de la PPO, L\u2019affaire est survenue dans une résidence de soins de longue durée pour personnes âgées, vers 13 h 15.Des agents de la PPO sont arrivés dans l\u2019établissement à la demande du personnel, visiblement débordé par tant d\u2019intensité, en cet après-midi qui se voulait pourtant ludique et amical.« Une altercation physique entre deux femmes de 79 et 86 ans a éclaté à cause d\u2019un siège disponible, que les deux belligérantes convoitaient, poursuit la constable Barr.Tout a commencé par une dispute verbale, puis une empoigne.Cette dispute a ensuite e n c o u ra g é c e r t a i n e s a u t re s résident(e)s, qui participaient au bingo, à se rejoindre à la bagarre.» Aucune accusation n\u2019a été déposée, au terme de la courte enquête.On ignore qui a remporté le combat, ni même le gros lot de la carte pleine.La seule petite victoire dans cette affaire, selon la police, est que personne n\u2019ait été blessé.DEUX DAMES ÂGÉES EN VIENNENT AUX COUPS Bagarre au bingo du mardi Deux dames âgées de 79 et de 86 ans en sont venues aux coups lors d\u2019une partie de bingo qui s\u2019est déroulée dans un centre pour personnes âgées de Rideau Lake.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Le chauffeur d\u2019autobus de la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) qui était accusé de voies de fait ayant causé des lésions corporelles sur un passager lors d\u2019un incident survenu en novembre 2017 a été reconnu coupable plus tôt cette semaine.Dans sa décision, le juge Richard Laflamme de la Cour du Québec a indiqué que la crédibilité était l\u2019enjeu principal du litige en raison des versions contradictoires des faits rapportés par l\u2019accusé, Alain Blanc, et la victime, Luc Langlois.Les événements se sont produits dans un autobus articulé de la ligne 200.Le véhicule était bondé.Des usagers voulaient débarquer à une station, mais les portes ne se sont pas ouvertes.Le véhicule a redémarré presque aussitôt, mais des usagers se sont mis à crier d\u2019arrêter.Le chauffeur a ensuite immobilisé son véhicule en raison d\u2019une panne.Les passagers avaient été appelés à débarquer.Le plaignant, M. Langlois, avait oublié son parapluie à son siège.Il était remonté à bord de l\u2019autobus pour le récupérer.C\u2019est à ce moment que les versions présentées par M. Langlois et l\u2019accusé, M.Blanc diffèrent de façon significative, a souligné le juge Laflamme dans sa décision.M. Langlois a affirmé avoir été agressé par le chauffeur, qui n\u2019est d\u2019ailleurs plus à l\u2019emploi de la STO.« En passant à côté du conducteur, il n\u2019a aucune interaction avec lui.Lorsqu\u2019il se trouve près du siège qu\u2019il occupait, il sent une main sur son épaule qui le fait pivoter.Il entend un juron et se fait frapper sur la partie supérieure du nez.Il se met à saigner abondamment », relate notamment le magistrat, selon la version de M. Langlois.De son côté, M.Blanc a témoigné que deux passagers, dont M. Lan- glois, l\u2019ont injurié et lui ont reproché d\u2019avoir volontairement arrêté le véhicule.Il a affirmé être la victime dans cette affaire et avoir été empoigné par M. Langlois.Pour se défendre, il dit l\u2019avoir aussi empoigné et est tombé sur le dos.« M. Langlois est par-dessus lui.Apeuré, il assène un coup de poing au visage de M. Langlois », raconte le jugement, reprenant la version du chauffeur.Le juge Laflamme ne retient pas la légitime défense invoquée par le chauffeur, et dit ne pas croire sa version des faits.« S\u2019il faut retenir que l\u2019événement débute véritablement par les cris de deux passagers frustrés de ne pouvoir sortir à la station Casino, il est plutôt invraisemblable que le défendeur (M.Blanc) ait pu les identifier sans délai et ce, parmi les quelque 100 passagers qui se trouvaient à bord.(.) M. Langlois n\u2019avait aucun intérêt à se plaindre de l\u2019absence d\u2019arrêt puisqu\u2019il poursuivait son chemin jusqu\u2019à une autre station », a entre autres expliqué le magistrat.M.Blanc a 30 jours pour en appeler de la décision.M. Langlois a intenté en 2018 une poursuite au civil de 140 000 $ contre le chauffeur d\u2019autobus, la STO et la Ville de Gatineau pour dommages physiques et psychologiques.Une date d\u2019audition est prévue le 10 février 2020.L\u2019avocat de M. Langlois, Me Paul Fréchette, a indiqué que son client a manqué d\u2019un à deux mois de travail à la suite des événements.M. Langlois avait subi une opération au cerveau au début des années 2000.« C\u2019est certain qu\u2019il ne faut pas qu\u2019il se mette à risque.Il ne doit pas être violent.Ce n\u2019est pas un homme violent de toute façon.Il ne doit pas être impliqué dans une altercation puisque ça peut être dangereux pour sa vie », a expliqué Me Fréchette.LÉSIONS CORPORELLES SUR UN PASSAGER DE LA STO Un ancien chauffeur coupable Un chauffeur de la STO a été reconnu coupable de voies de fait sur un usager.\u2014 ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 5 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le procès du policier Daniel Mont- sion, accusé d\u2019homicide involontaire d\u2019Abdirahman Abdi, risque d\u2019être beaucoup plus long que prévu, en raison d\u2019un débat pointu sur deux versions d\u2019une même vidéo se trouvant au cœur de la preuve de la Couronne.Alors qu\u2019on s\u2019attendait à une fin des procédures judiciaires en avril, il faudra attendre plusieurs semaines supplémentaires avant de connaître le sort du policier.Son procès est suspendu jusqu\u2019au 25 février.Entre temps, les avocats des deux parties discuteront à portes fermées, et parfois devant le juge, de considérations logistiques et légales entourant le procès.AU RALENTI On s\u2019attardera surtout au dépôt de la preuve vidéo dans laquelle on voit une partie de l\u2019intervention policière mortelle.Les images qu\u2019elle contient ont été prises par une caméra de surveillance du 55, Hilda, où résidait M. Abdi.La troisième journée de procès, mercredi, devait être celle tant attendue de la présentation de cette vidéo, montrant l\u2019intervention du policier, avant le décès de la victime, le 24 juillet 2016.Cette vidéo \u2014 ou du moins une copie \u2014 pose problème.C\u2019est qu\u2019une deuxième version, provenant de la même caméra, a surgi, dimanche, quelques heures avant le début du procès, entamé lundi.Mardi, la défense a demandé à ce que le procès soit suspendu, après avoir reçu une note de dernière minute de la Couronne.Le ministère public a indiqué dans un courriel à la défense, dimanche dernier, qu\u2019elle venait de prendre connaissance de l\u2019existence de cette deuxième version de la même vidéo, dont le contenu semblait cependant « ralenti », voire « trafiqué », selon les mots de l\u2019avocat de la défense, Me Solomon Friedman.Cette version, dont l\u2019existence n\u2019a été dévoilée que dimanche à la défense, aurait pu influencer le pathologiste judiciaire, dans le cadre de l\u2019enquête indépendante ayant mené aux accusations criminelles.En 2016, le pathologiste Christopher Milroy a d\u2019abord conclu à un « accident » en regardant la version originale.Mais en visionnant la version « ralentie », il a changé d\u2019avis en concluant plutôt à un « homicide ».Cette information n\u2019a surgi que cette semaine.PAS DE DIFFUSION DE LA VIDÉO La défense a obtenu l\u2019aval du juge Robert Kelly, mercredi, en suspendant le procès pour près de trois semaines.Cela doit permettre à la défense d\u2019analyser cette deuxième version.En attendant que cet imbroglio soit réglé, le tribunal a ordonné l\u2019interdiction de la diffusion de la vidéo, originale ou modifiée, en attendant la reprise du procès.La bande \u2014 tant l\u2019originale que la version ralentie \u2014 n\u2019a toujours pas été déposée en preuve.Le magistrat a rappelé que des témoins dans cette affaire n\u2019ont toujours pas offert leurs versions des faits au tribunal, et que la publication de ces images dans les médias traditionnels ou sociaux pourrait les influencer.L\u2019agent Montsion est accusé d\u2019homicide involontaire, de voies de fait graves et d\u2019agression armée.POLICIER D\u2019OTTAWA ACCUSÉ D\u2019HOMICIDE INVOLONTAIRE Débat serré autour d\u2019une vidéo L\u2019agent Daniel Montsion est accusé d\u2019homicide involontaire, de voies de fait graves et d\u2019agression armée d\u2019Abdirahman Abdi, le 24 juillet 2016.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT Une deuxième version d\u2019une vidéo, dont le contenu semblait «ralenti», voire «trafiqué», selon l\u2019avocat de la défense, a été présentée.3 PAGES DE JEUX Arts | Régal | Voyages | Le p\u2019tit Mag LE CAHIER NOUVEAUDÈS SAMEDI PLUSDECONTENU, TOUTENCOULEUR! JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Des dizaines de personnes ont pu être éclairées sur le «?flou?» qui persiste parfois autour de l\u2019aide médicale à mourir dans le cadre d\u2019une journée de formation et de réflexion organisée par Action Santé Outaouais.C\u2019est dans les locaux de Campus 3 qu\u2019étaient réunis mercredi plusieurs intervenants venus présenter divers aspects touchant les soins palliatifs et l\u2019aide médicale à mourir, tout en laissant la chance aux gens présents de poser des questions.L\u2019avocat spécialisé en droit médical Jean-Pierre Ménard, qui était au nombre des conférenciers, a souligné que malgré la panoplie d\u2019informations disponibles sur le sujet, « les gens ne savent pas beaucoup de choses » sur l\u2019aide médicale à mourir.Il y a également « un certain flou qui entoure l\u2019application de la loi », a mentionné Me Ménard, ce qui n\u2019aide en rien les citoyens à tout comprendre.Co-président du collectif « pro- choix » Mourir digne et libre, le travailleur social Yvon Bureau a pour sa part fait valoir que la majorité des gens souhaitent « être au cœur des grandes décisions qui les concerne », d\u2019où l\u2019importance de bien les informer sur tout ce qui concerne les soins palliatifs et l\u2019aide médicale à mourir.L e vice-président d\u2019Act ion Santé Outaouais, Gaétan Ouellet, s\u2019est dit satisfait de voir que près de 100 personnes ont participé à cette journée de réflexion, dont l\u2019organisation a été permise par une subvention de près de 19 000 $ du ministère de la Justice du Québec.« Dans le domaine des soins de fin de vie, ce n\u2019est jamais noir ou blanc, il y a beaucoup de gris [\u2026] et les gens, des fois, ne s\u2019y retrouvent plus », a souligné M. Ouellet.Action Santé Outaouais prévoit d\u2019ailleurs organiser un autre colloque du ce sujet au courant de l\u2019année, cette fois dans la Petite-Nation.Si le budget de l\u2019organisme le permet, la même activité pourrait se répéter pour le Pontiac et la Haute-Gatineau.JOURNÉE DE FORMATION ET DE RÉFLEXION SUR L\u2019AIDE MÉDICALE À MOURIR Encore beaucoup de questions Journée de formation et de réflexion sur l\u2019aide médicale à mourir.Avec, entre autres, Me Jean-Pierre Ménard, spécialiste de la question et le travailleur social Exposition à voir L\u2019expérience humaine derrière les expropriations de McConnell-Laramée SAMEDI 9 FÉVRIER LESGALERIESDEHULL L \u2019 é p i c e r i e R e n a u d , 3 0 0 , r u e L a r a m é e PLUS DE 15 EXPOSANTS TABLE RONDE ANIMÉE PAR TRANSISTORMÉDIA CONTES POUR PETITS ET GRANDS DANSE ETMUSIQUE FOLKLORIQUE PRIX À GAGNER ! Louise Poirier Présidente d\u2019honneur leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 7 Les propos controversés tenus par la conseillère municipale gatinoise Nathalie Lemieux continuent de susciter de nombreuses réactions, au point où des citoyens ont lancé des pétitions en ligne, dans un cas pour la soutenir, dans l\u2019autre pour demander sa démission.Sur la plateforme Avaaz.org, une pétition destinée au «?peuple du Québec?» a été lancée par une internaute s\u2019étant simplement identifiée par «?Sarah G.?» afin d\u2019exiger «?la réinstauration de Nathalie Lemieux à son poste?».Après que Mme Lemieux eut tenu des propos controversés sur l\u2019isla- mophobie lors d\u2019une entrevue avec Le Droit, le maire Maxime Pedneaud-Jobin avait annoncé qu\u2019elle sera démise de ses fonctions de mairesse suppléante.Le texte de la pétition pour soutenir Mme Lemieux soutient qu\u2019«?on l\u2019a restreint dans sa liberté d\u2019expression, alors qu\u2019elle explique les craintes que le peuple du Québec a face à des situations ou des actions [portées] contre lui justement?».Pendant ce temps, le citoyen Alain Bard a lancé une pétition sur le site Change.org pour réclamer «?des excuses publiques?» et la démission de Mme Lemieux de son poste de conseillère.La pétition rappelle les grandes lignes de la controverse soulevée par Mme Lemieux et précise que les signataires dénoncent «?l\u2019intolérance, la haine, le racisme et la xénophobie?», de même que «?les propos diffamatoires de la conseillère du district de Touraine envers les citoyens(ennes) de la ville de Gatineau, du Québec et du Canada?».\u2014 JUSTINE MERCIER, LE DROIT Des pétitions pour et contre Nathalie Lemieux MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le conseiller Jocelyn Blondin s\u2019explique bien mal pourquoi les élus gatinois n\u2019ont pas été mis au fait de la dispute contractuelle entre la Ville de Gatineau et l\u2019entreprise Gauvreau, embauchée pour souffler la neige dans les rues dans le centre-ville.Ce dernier affirme avoir été mis au fait de la situation par des cols bleus, il y a plusieurs jours, et ajoute qu\u2019il n\u2019arrivait pas à obtenir les informations qu\u2019ils demandaient à ce sujet auprès de l\u2019administration.L\u2019entrepreneur a cessé toutes ses opérations dans le centre-ville depuis maintenant près de deux semaines, ce qui force la Ville de Gatineau à rapatrier dans le centre- ville des équipes de cols bleus qui étaient affectées au soufflage dans d\u2019autres secteurs.« C\u2019était très compliqué d\u2019avoir des détails, on me donnait des réponses floues et finalement, mardi, les conseillers du secteur Hull ont reçu un courriel disant que Le Droit avait posé des questions et on nous a donné un peu d\u2019information, affirme M. Blondin.C\u2019est rendu que ça prend une intervention d\u2019un journaliste pour que les élus puissent avoir accès à de l\u2019information.» M. Blondin est d\u2019avis que la dispute contractuelle entre Gauvreau et la Ville peut potentiellement affecter plusieurs quartiers de la ville en raison du transfert des équipes pour souffler en priorité les rues du centre-ville.« On a un contrat qui vient de tomber, sans trop qu\u2019on sache pourquoi, et personne ne prend la peine d\u2019informer les élus, dénonce-t-il.La neige est là, en grande quantité.Ça cause des problèmes.On doit régler cette situation.Certaines rues sont si étroites que des véhicules d\u2019urgence ne peuvent plus passer si une auto est stationnée.» Le président du comité exécutif, Cédric Tessier, affirmait au Droit, mardi, que la Ville avait lancé un appel d\u2019offres pour trouver une entreprise qui remplacerait Gau- vreau dans le centre-ville jusqu\u2019à la fin de l\u2019hiver.M. Tessier a cependant voulu minimiser les attentes, mercredi matin, au terme de la rencontre du comité exécutif.« Je fais un appel à la prudence, a-t-il affirmé.On est en février, en plein hiver.On ne sait pas exactement à quel prix ça va sortir.Il faut rester prudent par rapport à la capacité de la Ville d\u2019accorder ou pas un nouveau contrat.» Gatineau doit trouver le moyen de s\u2019entendre avec l\u2019entreprise Gauvreau, croit plutôt M. Blondin.« Qu\u2019on termine d\u2019abord la saison, et ensuite on discutera avec l\u2019entreprise pour le contrat de l\u2019an prochain.Ce que je comprends, c\u2019est que la Ville ne veut pas payer les extras, mais là, il y a de la neige.Les élus pourraient être en faveur d\u2019ajouter des sommes d\u2019argent pour que le travail soit fait.On a un des hivers les plus neigeux dans l\u2019histoire.Il faut agir.» D\u2019AUTRES COMPLICATIONS M. Blondin ajoute que la Ville fait d\u2019ailleurs face à un autre enjeu qui complique les opérations de soufflage, la Loi 430, qui limite le nombre d\u2019heures qu\u2019un conducteur de véhicule lourd peut faire avant d\u2019être obligé de prendre une période de repos.« C\u2019est une question de sécurité et je suis d\u2019accord, note M. Blondin, mais ça limite notre capacité à avoir recours au temps supplémentaire.On m\u2019a dit à l\u2019administration que cette Loi nous donne de sérieux problèmes.Nous sommes forcés de fonctionner en équipe réduite pendant les fins de semaine à cause de ça.» Le président des cols bleus, Denis Savard, ajoute par ailleurs que Gatineau n\u2019utilise pas pleinement ses équipements de soufflage actuellement.« Nous pourrions avoir trois équipes de jour et trois équipes de nuit sur le terrain, mais la Ville limite ça à deux et j\u2019ignore pourquoi.Certaines nuits, il n\u2019y a qu\u2019une seule équipe sur le terrain.» La Ville précise que les priorités opérationnelles sont établies en fonction des conditions météorologiques et que les cols bleus sont autant affectés au soufflage qu\u2019au déneigement, au déglaçage, au dégagement des puisards et à la réparation de nids-de-poule.M. Tessier a indiqué, mardi, que les opérations de soufflage allaient reprendre dans le secteur ouest au courant de la fin de semaine.« Il n\u2019y a aucune planification de soufflage dans l\u2019ouest pour ce week-end à l\u2019heure actuelle », précise M. Savard.SOUFFLAGE DE LA NEIGE À GATINEAU Blondin fustige l\u2019administration Les propos de la conseillère Le- mieux continuent de susciter les débats.\u2014 ARCHIVES LE DROIT Le redoux de cette semaine a fait ressortir une querelle contractuelle entre la Ville et un de ses entrepreneurs en déneigement.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 De belles jambes! sans varices, ni varicosités varices dilatées?Pas de chirurgie! Des injections guidées par ultrasons les éliminent.Petites varicosités?couperose?Éliminez-les par de simples injections.Dre Lucie Beaupré Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medicine www.drbeaupreveinclinic.com ottawa 613 722-0101 1335, AV.CArLing BureAu 600 JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS L e slogan sur la plaque d\u2019immatriculation de ma voiture se lit : « Tant à découvrir ».Pas « Yours to discover », comme on peut lire sur la grande majorité des plaques ontariennes.En français, s\u2019il vous plaît.Et c\u2019est bien gentil de la part du gouvernement de nous offrir le choix.Pour 82 $ de plus, j\u2019aurais pu faire ajouter une image du drapeau franco-ontarien sur ma plaque.Comme j\u2019aurais pu y ajouter le logo des Sénateurs d\u2019Ottawa, celui des Maple Leaf de Toronto ou tout autre des quelque 60 graphiques offerts par Services Ontario.J\u2019ai cependant passé mon tour.« Tant à découvrir » me suffira comme affirmation identitaire.Ce que je ne savais pas et que j\u2019ai appris récemment, c\u2019est que les plaques d\u2019immatriculation commandées avec le drapeau franco-ontarien comportent les lettres « FL », pour « french language ».Exemple d\u2019un numéro de plaque au drapeau franco : 50FL01.Là, je ne comprends plus.Interpellé par le journaliste Sébastien Pierroz de #ONfr, le gouvernement ontarien a promis de corriger le tir dans les plus brefs délais.« Une fois que la série de plaques FL est épuisée, la série de plaques passera à «LF» pour langue française », lui a répondu par courriel un porte-parole du ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs.Mais\u2026 il n\u2019est pas là, le problème ! Ce n\u2019est pas le « FL » pour « french language » qui m\u2019agace.Ou si peu.Le problème est celui-ci : pourquoi identifie-t-on de la sorte les automobilistes francophones ?Pourquoi ce « FL » ou ce « LF » dans le numéro de nos plaques ?Certains diront que les lettres « FL » (bientôt « LF ») permettent aux policiers de savoir que la langue parlée du conducteur est le français.Ah bon.Et le petit drapeau franco-ontarien sur la plaque n\u2019est pas un indice assez clair ?Si un automobiliste est prêt à dépenser 82 $ pour ajouter le drapeau vert et blanc sur sa plaque, les chances sont mau- ditement bonnes qu\u2019il soit Franco-Ontarien\u2026 On change de sujet\u2026 Avez-vous planifié votre soirée de la St-Valentin ?Pas encore ?Mais dépêchez-vous ! C\u2019est dans une semaine.Le temps presse.Rien à faire en cette soirée des amoureux, dites-vous ?Je me permets alors une suggestion.Que diriez-vous d\u2019assister à un « Bingo cochon » ?Vous avez bien lu.Un Bingo cochon.C\u2019est le nom de l\u2019événement.Il s\u2019agit d\u2019un soirée organisée par l\u2019Association étudiante de La Cité, le collège franco-onta- rien situé sur la promenade de l\u2019Aviation, dans l\u2019est d\u2019Ottawa.Ça ne coûte pas cher, un Bingo cochon.Cinq dollars pour y entrer si vous étudiez à La Cité et que vous êtes âgés de 18 ans ou plus.Ou huit dollars pour les gens de l\u2019extérieur qui « trippent » sur les bingos.Et aussi sur le porc, je devine.Faites vite pour vous procurer vos billets, nous prévient-on sur le site web de l\u2019Association des étudiants de La Cité.Parce que « les Bingos cochon se vendent vite », peut-on y lire.J\u2019arrive à votre question, chers lecteurs.C\u2019est quoi, un Bingo cochon ?Selon l\u2019annonce publiée sur le site de l\u2019association estudiantine, le Bingo cochon est une soirée pour « lâcher ton fou ».Je devine qu\u2019il y a de la musique, de la danse, des rires à profusion.Et un bingo, bien entendu.Des invités spéciaux se produiront durant cette soirée tenue au Ca- fé-bistro étudiant Le 801, à La Cité.Ces invités sont la drag queen Jade London.Et le drag king Jack Hammer.Ce n\u2019est pas tout.Il y aura aussi « plus de 800 $ en prix à gagner, incluant des jouets pour adultes !».Donc c\u2019est à peu près ça, un Bingo cochon.De la musique, des spectacles de drag queen et de drag king, et des jouets pour adultes à gagner.Tout ça aux profits de l\u2019Association étudiante de La Cité.Immatriculation et bingo cochon DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019organisme CAA- Québec se réjouit de constater que plusieurs des pires routes identifiées l\u2019an dernier dans la province sont en cours de réparation, incluant le boulevard Saint-Joseph à Gatineau.Au printemps 2018, une campagne a permis d\u2019identifier les routes les plus mal en point.La liste a été établie à partir de 12 000 signalements qui ont été reçus du 25 avril au 25 mai.Or, sept des dix pires routes semblent être sur la bonne voie, même si une seule a été réparée en entier, soit le chemin de la Réserve à Shawinigan, en Mauri- cie.Quatre routes sont en cours de réparation et deux autres seront bientôt remises en état, selon CAA-Québec.À Gatineau, le CAA-Québec note que les travaux pour le réaménage- ment complet du boulevard Saint- Joseph ont été amorcés en octobre 2018.La réfection de cette artère majeure a été entamée l\u2019automne dernier entre la rue Dumas et le boulevard Montclair.Le chantier, qui doit s\u2019étendre jusqu\u2019en 2022, prévoit le remplacement des conduites d\u2019égout et d\u2019aqueduc, la réfection de la fondation, l\u2019asphaltage et l\u2019aménagement des trottoirs et de la piste cyclable.Il s\u2019agit d\u2019un projet de responsabilité municipale de 78 millions $.Le CAA-Québec indique aussi que de l\u2019aide financière gouvernementale sera nécessaire pour procéder à la réfection de certaines routes.On cite entre autres les cas de la route de la Rivière, à Grande- Vallée ; du chemin de la Rivière- Châteauguay, à Ormstown ; et de la traverse de Laval, à Lac-Beauport.CAA-Québec estime que la bouchée est simplement trop grosse à avaler pour les municipalités concernées.La réfection peut parfois nécessiter des travaux de longue durée.Ainsi des travaux amorcés sur la route 389, sur la Côte-Nord, devraient durer dix ans.Évalués à 468 millions $, ils devraient permettre d\u2019améliorer la sécurité et le confort sur cette route de 570 km.La campagne « Les pires routes » sera de retour cette année.Sophie Gagnon, vice-présidente aux communications et affaires publiques de CAA-Québec, y voit un outil donnant une voix forte aux usagers de la route.Elle fait valoir que les décideurs ne peuvent plus rester insensibles aux messages des citoyens.À son avis, ils disposent ainsi d\u2019un moyen de plus pour gouverner.AVEC LE DROIT LA LISTE INCLUT LE BOULEVARD SAINT-JOSEPH À GATINEAU Les pires routes du Québec sur la bonne voie Un problème de contamination de sol retarde le processus d\u2019achat par la municipalité de Plaisance d\u2019un terrain de 64 acres qui doit servir de futur site pour du développement résidentiel.Depuis l\u2019an dernier, la municipalité de Plaisance caresse l\u2019idée d\u2019acquérir un terrain de 64 acres propriété d\u2019Hydro-Québec, au nord de l\u2019autoroute 50, aux abords de la rivière Petite-Nation, dans le but d\u2019y accueillir éventuellement un développeur immobilier.La municipalité prévoyait acheter le terrain en question au courant de l\u2019automne, mais les études de sols ont démontré qu\u2019une petite parcelle de la propriété est contaminée au zinc, ce qui a retardé l\u2019échéancier.Selon le maire de Plaisance, Christian Pilon, les travaux de décontamination devraient avoir lieu au printemps et l\u2019achat auprès de la société d\u2019État pourra ensuite se concrétiser.Le conseil municipal, qui a tenu une séance d\u2019information publique en mai 2018 sur le sujet, prévoit emprunter 130000 $ pour acquérir le vaste domaine des mains d\u2019Hydro-Québec.Une somme de 95000 $ servira à l\u2019achat du terrain, alors qu\u2019un montant de 35000 $ sera injecté pour l\u2019embauche d\u2019une firme qui aura comme mandat de définir les balises du futur projet résidentiel.«On veut faire quelque chose de beau qui va bien vieillir à travers les années.La firme va nous aider à établir les critères qui devront être respectés par le promoteur qui nous achètera le terrain», précise Christian Pilon.Ce dernier souligne que l\u2019objectif du projet est que des maisons soient construites rapidement, une fois que la propriété aura été acquise par Plaisance et revendue à un promoteur.La municipalité prévoit qu\u2019une quarantaine de portes pourraient être érigées sur le terrain en question d\u2019ici les prochaines années, si tout va comme prévu.Des premières constructions pourraient voir le jour dès 2020, espère le maire Pilon, qui ne cache pas que Plaisance mise beaucoup sur ce projet pour redynamiser son village.«Il y a deux façons d\u2019aller de l\u2019avant avec un budget.Soit que tu augmentes les taxes, ou bien tu fais du développement.C\u2019est un terrain près de l\u2019autoroute 50, à 30 minutes de Gatineau, et près de la rivière Petite-Nation où on va retrouver des maisons abordables.Je m\u2019attends à ce que beaucoup de gens de la ville soient intéressés à venir s\u2019installer ici quand ce sera en place», indique-t-il.BENOIT SABOURIN, LE DROIT Plaisance attend la décontamination avant l\u2019achat Comme d\u2019autres routes endommagées, le boulevard St-Joseph fait l\u2019objet de travaux majeurs.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 9 GATINEAU 920 BOUL.MALONEY OUEST / 819 317-1737 WWW.GROUPEADONIS.CA Du jeudi 7 au mercredi 13 février Jus d\u2019oranges et de raisins ORANGE MAISON Miel de fleurs sauvages ambré liquide CEDAR 250 gr.Pizza Ilios VOIR VARIété EN MAGASIN (330-410 gr.) Clémentines 4lbs Maroc Saucisses assorties Asperges Mexique Piments verts jumbos é.U.Grissini CEDAR (120-125 gr.) 1,75L 229$ lb 5,05 kg 249$ lb 5,49 kg 99¢ 2,18 kg lb 5$ 4 pour 5$ 2 pour 299$ ch.79¢ ch.199$ ch.399$ ch.Petits pois, macédoine de légumes ou maïs super sucré ARtIC GARDEN 750 gr. JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 10 7 4 3 8 1 5 9 6 2 2 1 8 4 6 9 7 5 3 6 9 5 2 3 7 1 8 4 1 8 4 6 7 2 3 9 5 9 5 7 1 4 3 8 2 6 3 2 6 5 9 8 4 1 7 8 7 1 3 5 6 2 4 9 4 6 9 7 2 1 5 3 8 5 3 2 9 8 4 6 7 1 4666 1 9 7 3 6 7 1 4 8 8 6 9 2 5 8 4 2 3 1 5 9 4 2 3 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4667 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Chilon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe français : Qu\u2019importe le feuillage s\u2019il s\u2019y cache un beau fruit.I DPES R TLS I P R ES E N E TE CI F R DT ES A A I S U NT N T GI NR A D MI NE E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ville des États-Unis, fondée par William Penn.2.Grosse araignée errante - Cerfs aux bois aplatis.3.Loi promulguée par un roi - Bronzés.4.Tour - Qui a des reflets irisés - Vaut 3,1416.5.Sert à appeler - La langue des félibres - Pas floue.6.Admirée - Marque le doute.7.Production psychique - Qui conservent une teinte naturelle.8.Racine utilisée en médecine - Roulement bref.9.Mesure de l\u2019intelligence - Gâteau feuilleté long et mince.10.Conception imaginaire - Excrément.11.Dialecte gaélique - Poisson d\u2019ornement.12.Disposition des lieux - Étoiler.VERTICALEMENT 1.Surabondant.2.Animal fabuleux - Texte lu à l\u2019église.3.Dans ce pays - Livre très épais - C\u2019était l\u2019armée.4.Jeu de hasard - Mettre à nu une surface.5.Forte carte - Parasite - Célèbre boxeur.6.Rupture des glaces d\u2019un fleuve - Dans un testament.7.Aluminium - Arrivé à terme.8.Regarder à la dépense - Femme, en verlan.9.Flotte dans les airs - Canal du corps humain.10.Imitation d\u2019un gros effort - Qui donne dans l\u2019exagération.11.Idiots - Livre.12.Entre deux roues - Garder à la main.7 février 2019 No 5392 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALSACE ARMEE BIENS BLANC BUZOT COUR DROUOT EGALITE ELBEE EMERY EMEUTE EMIGRE EXILER FORCE FUSIL IMPOT INSURGE INVASION JUNOT LAICISER LIBERTE LILLE LODI LOI LUTTER MAIRE MARAT MAUGES METRE MOREAU NATIONAL NEY NIVOSE NOBLE OCTIDI OFFENSIVE ORATEUR PARIS QUARTIDI REINE RIVOLI SEANCE SEXTIDI SIMON SOU SPIRE TEMPLE TRAITE TRIBUNAL TRIDI VETO VIALA VOTE Solution du dernier numéro : RUTHERFORD 07-02-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Oiseau palmipède que l\u2019on voit souvent à Montréal \u2013 Chacun des deux côtés d\u2019une feuille de papier.2 Un assistant du Père Noël \u2013 Sens grâce auquel on perçoit les odeurs.3 Métal précieux dont on fait des bijoux \u2013 Gardé dans sa main \u2013 Elle sert à couper le bois.4 Détériorés par l\u2019usage \u2013 On peut s\u2019y mettre à couvert du danger \u2013 Après le la, dans la gamme.5 Morceaux de viande, tendres et charnus.6 Paisible et calme \u2013 Très petite île.7 Qui va en s\u2019élargissant \u2013 Chaussure vieille et usée.8 Revient chez lui \u2013 Mis en terre.VERTICALEMENT 1 Rire en poussant des petits cris.2 Le grizzli en est un \u2013 Nom donné par la Bible à l\u2019épouse d\u2019Adam.3 Marque une liaison \u2013 Surface blanche sur laquelle on projette des ?lms.4 Il y en a plusieurs dans un dortoir \u2013 Un des quatre points cardinaux.5 Personne ignorante \u2013 Qui est très satisfait de lui-même.6 Dont la taille est de beaucoup inférieure à la taille moyenne.7 Qui sont répétés deux fois.8 Suit le do \u2013 Carte qui bat le roi.9 Qui a un effet favorable.10Arme de Robin des bois \u2013 Forme d\u2019art oratoire consistant à déclamer des textes poétiques.11 Qui sont de bonne humeur \u2013 Enlève.12Qui ne brûlent plus.L I C O R N E O D A R D I N O U I O T O R T U E G A I O D U O O O T E S A N N E E O N O I R O U M I O T A O N O T A R E E M B A U M E R O P O T N E O N O I S O C E L E T E X T E S O I D E E O leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 11 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Un entrepreneur de Moose Creek, dans l\u2019Est ontarien, propose aux familles de la région de visiter son centre d\u2019attraction touristique récréatif, Countryside Adventure, afin d\u2019amasser des fonds pour les enfants malades.Les 23 et 24 février prochains, 20 % des profits amassés au Countryside Adventure seront offerts au Centre hospitalier pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CHEO).Pour le propriétaire du centre, il s\u2019agit d\u2019un moyen idéal de redonner à la communauté.« Nous recevons beaucoup de familles avec des petits enfants », souligne Nicolas Séguin.Récemment devenu papa, celui-ci n\u2019a jamais eu recours à l\u2019hôpital pour enfants, mais il avoue que si c\u2019était le cas, il apprécierait « les bons services du CHEO ».Situé dans le comté de Stormont Nord, Countryside Adventure est une entreprise gérée en famille qui attire de 600 à 1000 personnes chaque semaine.La principale attraction du centre est un parcours de patinage en forêt de plus de trois kilomètres.D\u2019autres sentiers pour la raquette et le ski de fond sont aussi disponibles.Plusieurs activités familiales sont également proposées, dont une piste de glisse en traîneau, un petit zoo avec des animaux de ferme, une zone de feu de joie et un camion de nourriture.« C\u2019est une belle activité familiale avec beaucoup de choses à faire pour les enfants.Il n\u2019y a pas de réseau Wi-Fi non plus, donc les gens passent vraiment du temps ensemble et non sur leur téléphone », note M. Séguin.Ce dernier affirme passer entre 16 h et 18 h presque tous les jours pour assurer l\u2019entretien des différentes pistes.Les frais pour une visite sont de 12 $ pour les adultes, 8 $ pour les enfants âgés de 6 à 17 ans, et c\u2019est gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.Si les conditions météorologiques ne le permettent pas, la collecte de fonds sera remise au week-end suivant, soit du 2 au 3 mars 2019.S\u2019amuser au profit du CHEO ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale L\u2019école élémentaire publique Terre des Jeunes d\u2019Alexandria accueillera un nouveau pavillon de l\u2019école secondaire L\u2019Héritage.Cette initiative permettra aux élèves du primaire de continuer leur éducation au secondaire dans une école publique francophone.Pour pouvoir continuer leurs études en français, 60 % des élèves du Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) à Alexandria doivent se diriger vers une école secondaire catholique à la fin de leurs études à l\u2019école primaire.Le reste se dirige plutôt vers les écoles anglophones.Selon le surintendant de l\u2019éducation du CEPEO Christian-Charle Bouchard, l\u2019annonce de ce nouveau campus a provoqué beaucoup de joie chez les élèves.«Les jeunes sont vraiment excités, ils ont appris la nouvelle en primeur dans leurs classes, et ils en sont très heureux.» Le nouveau campus offrira aussi le programme du Baccalauréat international, déjà offert au campus de Cornwall, qui se trouve à environ 45 kilomètres d\u2019Alexandria.L\u2019accueil des élèves du campus L\u2019Héritage débutera dès septembre 2019.Un campus de L\u2019Héritage à Alexandria Du patineage en forêt au Countryside Adventure.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE histoirE une Réservez dès maintenant ! MAISON DE LA CULTURE Salle Odyssée Dimanche 10 février 13h30 et 16h30 1 800 558.1002 819 243.2525 les grands explorateurs .com Présenté par AVIS Club d\u2019Eau Plus inc.vous propose d\u2019avoir une trousse d\u2019urgence d\u2019eau à la maison, au bureau et à votre commerce Passez nous voir à notre commerce ou informez-vous sur notre service de livraison! Odessa, eau purifiée par distillation et oxygénée.Aucun danger de proliférations bactériennes.Excellente pour des années! (incluant la bouteille neuve, l\u2019eau Odessa et la pompe) POUR NOS 25 ANS, VOICI NOTRE FORFAIT : 3995$ +taxes sur l\u2019achat de la pompe seulement JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS opinion BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Quels souvenirs gardez-vous de Paul Dewar, décédé mercredi à l\u2019âge de 56 ans?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Elle juge.et est jugée Nathalie Lemieux occupe le poste de conseillère municipale.Elle donne son avis sur une question controversée, ce qui supposerait un minimum de réflexion et de choix de mots, contrairement aux opinions exprimées en privé par n\u2019importe qui.Elle porte un jugement sur la capacité d\u2019adaptation des musulmans.À ce jugement péremptoire et sans nuance, elle ajoute une confusion : quand elle parle de « ce peuple », faites-vous référence à des citoyens d\u2019un pays donné ou à d\u2019une religion donnée ?Après un tel jugement dans une confusion de mots et d\u2019esprit aussi évidente, elle trouve injuste (ou étonnant) d\u2019être jugée ?Roch-André LeBlanc, Ottawa Elle dit tout haut.J\u2019ai vécu la venue des immigrants italiens, portugais, vietnamiens, et je me souviens pas des troubles comme l\u2019arrivée des musulmans qui veulent tout changer.Nous les laissons faire.La conseillère Natalie Lemieux dit tout haut ce que la majorité pense tout bas et elle se fait crucifier sur la place publique.Nos ancêtres doivent se tourner dans leur tombe.On continuera à se plier devant eux parce qu\u2019ils ont des votes.Maurice Cyr, Gatineau Équilibré, ce Trump J\u2019ai été agréablement surpris par le discours de Donald Trump sur l\u2019état de l\u2019Union.Je l\u2019ai trouvé équilibré et raisonnable \u2014 l\u2019inclusion de fonds pour les congés parentaux et l\u2019importance de l\u2019inclusion des femmes sur le marché du travail.Nancy Pelosi l\u2019applaudissait.Être progressiste sur le plan social tout en maintenant sa plate-forme électorale de construire un mur à la frontière sud et remédier le déséquilibre commercial avec ses principaux concurrents.J\u2019ai de l\u2019espoir pour nos voisins américains.Mike Duggan, Conseiller, District de Deschênes, Ville de Gatineau Une facétie.Remettre en question la rotondité terrestre comme le fait la conseillère Nathalie Lemieux, c\u2019est une facétie très.plate.René Thibault, Ottawa C hers amis, Le moment est venu pour moi de vous dire au revoir.Alors que j\u2019ai quitté cet monde physiquement, j\u2019ai quelques derniers mots que j\u2019aimerais partager avec vous.Je veux vous dire merci.Toute ma vie a été remplie par la gentillesse des gens d\u2019Ottawa, mais jamais je n\u2019ai ressenti la vraie profondeur et la générosité de votre amour autant que dans la dernière année.Vous étiez une source constante de réconfort et de solidarité pour moi et ma famille.Je suis si reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.Je vous ai dit que je pensais que ma maladie était un cadeau et je le pensais vraiment.Depuis ce temps, j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir les merveilles du monde autour de nous.Cela a renforcé ma conviction qu\u2019il existe, dans notre communauté, un désir de s\u2019accepter les uns les autres avec gentillesse et compassion.Durant mon passage sur cette Terre, j\u2019étais passionné par le pouvoir des citoyens qui travaillent ensemble et qui font une différence.Je voulais un Canada où nous traitons nos concitoyens avec la dignité, l\u2019amour et le respect que chacun d\u2019entre nous mérite.Je voulais un monde où nous avons réduit la souffrance et augmenté le bonheur.Un monde où nous prenons mieux soin l\u2019un de l\u2019autre.J\u2019ai eu le privilège de voyager et de voir qu\u2019en dépit de nos nombreuses différences, nous sommes tous poussés par les mêmes désirs de communauté, d\u2019appartenance et d\u2019équité.Il est parfois facile de se sentir submergé par la gravité des défis auxquels nous sommes confrontés.Des questions telles que les changements climatiques, les migrations forcées et la menace que représentent les armes nucléaires.C\u2019est difficile de savoir comment faire une différence.Le secret n\u2019est pas de se concentrer sur la manière de résoudre le problème, mais sur ce que peut être votre contribution \u2014 à votre pays, à votre communauté et à vos voisins.Soyez reconnaissant pour tout ce que le Canada a à offrir \u2014 en particulier la beauté naturelle qui nous entoure, et la musique qui nous apporte tant de joie.Un véritable changement ne peut se produire que lorsque le pouvoir est transféré à des jeunes libérés de leur cynisme.C\u2019est pourquoi j\u2019ai utilisé l\u2019énergie qui me restait cette année pour créer La jeunesse passe aux actes.Idéalement, cela aidera les jeunes de notre communauté à avoir le pouvoir de faire une réelle différence.J\u2019espère que vous serez inspiré à faire partie de ce projet et continuerez mon travail.Ottawa, ne t\u2019arrête pas maintenant.Montrons notre force ensemble.Adoptons la vision de l\u2019aîné des Algonquins William Commanda pour un avenir authentique et organique, enraciné dans la sagesse des peuples autochtones sur la terre desquels nous demeurons.Voyons comment sauver notre biosphère, ici, avec la protection de nos bien-aimés Rivière des Outaouais et parc de Gatineau.Faisons plus d\u2019art.Jouons davantage.Donnons-nous la main en ces jours de cynisme et de doute.Accueillons ceux qui ont besoin d\u2019un foyer sûr.Redonnons une place à ceux qui ont été laissés derrière.Grandissons avec paix, amour et unité.Joignons nos mains et nos cœurs pour voir la beauté en nous- mêmes à travers l\u2019âme de notre ville.Dans le calme stoïque de mon voyage, j\u2019ai trouvé mon chemin vers la paix.Continuez à construire un monde plus pacifique et meilleur pour tous.Que cette terre sacrée soit un endroit pour tous.Que la construction d\u2019un monde meilleur commence par nos voisins.Puissions-nous rêver ensemble.Puissions-nous être courageux et nous soutenir dans les moments de désespoir.Puissions-nous être liés par une joyeuse célébration de la vie.Nous sommes meilleurs quand nous aimons et quand nous sommes aimés.Brillez comme des diamants dans la magie de cet endroit.Souriez et jouez.Riez et dansez.Donnez et partagez.Mon amour, pour vous, à jamais, Paul \u2022 Ce texte a été publié sur la page Facebook de M. Dewar peu de temps après sa mort.Les derniers mots de Paul Dewar leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 13 le pays LEE BERTHIAUME La Presse canadienne Paul Dewar, un enseignant qui a représenté Ottawa-Centre aux Communes sous la bannière néo- démocrate de 2006 à 2015, est décédé mercredi après avoir lutté contre un cancer du cerveau pendant un an.M.Dewar, 56 ans, laisse derrière lui son épouse Julia Sneyd et leurs deux fils, Nathaniel et Jordan.Pendant son séjour à la Chambre des communes, Paul Dewar a principalement agi à titre de porte- parole néo-démocrate en matière d\u2019Affaires étrangères, à la suite d\u2019un début de carrière comme enseignant au primaire.Malgré sa dyslexie dans son enfance, le fait d\u2019avoir été écarté par Ed Broadbent lors de sa première incursion en politique, la perte de son siège à la Chambre des communes à la suite de la vague libérale de 2015 et son diagnostic de maladie en phase terminale, l\u2019homme a gardé une attitude positive et optimiste, et croyait que le monde pouvait devenir meilleur.Ce fut donc étonnant d\u2019entendre M. Dewar révéler, en juin 2018, qu\u2019il avait « perdu tout espoir » lorsqu\u2019il a appris qu\u2019une fusillade dans une école secondaire de Parkland, en Floride, avait coûté la vie à 17 personnes.Sauf qu\u2019abandonner n\u2019a jamais vraiment été dans le vocabulaire de Paul Dewar.Inspiré par le fait que des étudiants de Parkland ont canalisé leur perte et leur douleur dans un cri de ralliement contre la violence armée aux États-Unis, M. Dewar a décidé d\u2019utiliser le temps qu\u2019il lui restait pour lancer une nouvelle initiative, La jeunesse passe aux actes, visant à former une nouvelle génération de leaders qui travailleront pour le plus grand bien.Un message d\u2019adieu a été publié mercredi sur la page Facebook de Paul Dewar (voir texte en page 12).« Un véritable changement ne peut se produire que lorsque le pouvoir est transféré à des jeunes libérés de leur cynisme, est-il écrit.C\u2019est pourquoi j\u2019ai utilisé l\u2019énergie qui me restait cette année pour créer La jeunesse passe aux actes.Idéalement, cela aidera les jeunes de notre communauté à avoir le pouvoir de faire une réelle différence.J\u2019espère que vous serez inspiré à faire partie de ce projet et continuerez mon travail.» Il a exhorté les Canadiens et ses anciens électeurs à Ottawa à respecter la Terre, à bâtir un avenir enraciné dans la sagesse autochtone, à accueillir les personnes qui ont besoin d\u2019être logées de façon sécuritaire et à aider ceux qui ont été laissés pour compte.Qu\u2019il ait s\u2019agit de la guerre en Afghanistan, des accords de libre- échange ou de la défense des droits de l\u2019homme et de la démocratie dans les pays en développement, M. Dewar était farouche dans ses convictions, mais il était également disposé à écouter les différents points de vue pour tenter de trouver un consensus.Cette combinaison de principe et de pragmatisme, conjuguée à l\u2019optimisme mentionné précédemment, a valu au député Dewar le respect du gouvernement et de l\u2019opposition, et a aidé le NPD à se défaire de son image idéaliste et naïve dans ses rapports avec le reste du monde.Le premier ministre Justin Trudeau formulé cette déclaration mercredi soir à la suite du décès de l\u2019ex-élu.« Paul Dewar a consacré sa vie à inspirer les jeunes et à servir ses électeurs, à Ottawa et partout au Canada, peut-on lire sur le compte Twitter de M. Trudeau.Il est un excellent modèle pour nous tous et il nous manquera énormément.J\u2019offre mes sincères condoléances à sa famille et à ses proches.» DE LA POLITIQUE À AUJOURD\u2019HUI Le passage de M. Dewar à la politique signifiait suivre de très grands pas.Sa mère, Marion Dewar, était non seulement l\u2019un des maires les plus aimés d\u2019Ottawa, mais aussi un poids lourd des cercles du NPD fédéral et du militantisme social dans les années 1970 et 1980.Il y avait ensuite Ed Broadbent, l\u2019ancien chef légendaire du NPD, dont le retour en politique de courte durée avait retardé l\u2019entrée en scène de Paul Dewar.En 2004, le disparu faisait campagne pour l\u2019investiture lorsque M. Broadbent avait décidé de revenir.Deux ans plus tard, après que M. Broadbent a décidé de quitter la politique pour s\u2019occuper de sa femme malade, M. Dewar a été élu pour remplacer l\u2019ancien chef en tant que député d\u2019Ottawa-Centre.Toutefois, en 2012, Paul Dewar s\u2019est classé cinquième dans la course pour remplacer Jack Layton au poste de chef néo-démocrate.Puis, beaucoup ont été étonnés de le voir perdre son siège aux mains de la libérale Catherine McKenna en 2015.Le parti l\u2019avait depuis maintenu en tant que conseiller.Par la suite, il a rejoint le conseil d\u2019administration de Human Rights Watch et a envisagé de se présenter à la mairie d\u2019Ottawa.Puis, en février 2018, un diagnostic de glioblastome de grade 4, le même type de cancer du cerveau qui a causé la mort du chanteur Gord Downie (qui aurait eu 55 ans ce mercredi), lui a été rendu.Il a rapidement subi une opération chirurgicale pour enlever une tumeur au cerveau, mais le cancer ne pouvait pas être guéri, seulement maîtrisé pendant un certain temps.L\u2019ANCIEN DÉPUTÉ ÉTAIT ÂGÉ DE 56 ANS Le cancer emporte Paul Dewar CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les réactions du monde politique en Ontario ont été nombreuses à la suite du décès de l\u2019ancien fédéral d\u2019Ottawa-Centre, Paul Dewar, mercredi.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, qui avait remis la clé de la Ville à M. Dewar au mois de novembre dernier, a tenu à préciser que ce dernier a consacré sa vie à faire d\u2019Ottawa une ville accueillante, accessible et inclusive.« Il a partagé son aide, ses heures bénévoles, son mentorat et sa sagesse avec des milliers de résidents d\u2019Ottawa durant ses années en tant qu\u2019enseignant, leader communautaire et député fédéral.Même à la suite de son malheureux diagnostic, Paul est resté courageux et optimiste.Il a continué à encourager ses concitoyens à passer à l\u2019action et à agir pour créer un monde meilleur », a partagé M. Watson dans une déclaration écrite, tout en offrant ses condoléances à la femme de M. Dewar, Julia, et à ses deux fils.MULCAIR « Très triste nouvelle.Paul Dewar était un homme exceptionnel », a déclaré l\u2019ancien chef du NPD au fédéral, Thomas Mulcair.Le conseil ler municipal de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, a lui aussi tenu à réagir.« Je me souviens de Paul comme leader de notre communauté, un bon coureur, un politicien qui pour toute sa vie avait à cœur notre ville/capitale ainsi qu\u2019une passion pour aider les minorités.donnant une voix aux vrais enjeux », a écrit M. Fleury sur Twitter.HORWATH La cheffe du NPD en Ontario, Andrea Horwath, a précisé que M. Dewar a apporté de la bienveillance, de l\u2019optimisme et du respect dans tout ce qu\u2019il a touché.FORD « Sa passion pour les services publics et son dévouement envers les citoyens d\u2019Ottawa-Centre seront dans nos souvenirs », a ajouté de son côté le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford.D\u2019un hommage à l\u2019autre La dernière sortie publique de Paul Dewar a eu lieu en novembre dernier lorsque le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, lui a remis les clés de la Ville.L\u2019ancien député est décédé mercredi à la suite d\u2019un cancer du cerveau.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Malgré les demandes répétées des partis d\u2019opposition, le fonctionnaire du ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ) et lanceur d\u2019alerte Louis Robert, congédié en janvier, ne sera pas réintégré dans ses fonctions.Mercredi, le premier ministre François Legault s\u2019est porté à la défense de celui qui a procédé au congédiement de M. Robert, le sous-ministre du MAPAQ, Marc Dion.Un sous-ministre peut, « s\u2019il a de bonnes raisons », congédier un fonctionnaire, a soutenu le premier ministre durant la période de questions quotidienne à l\u2019Assemblée nationale.« C\u2019est important de le faire, c\u2019est important de prioriser la compétence », a-t-il commenté, dans la foulée des propos contradictoires tenus par le ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, depuis une semaine, en relation avec ce congédiement.À propos de M. Dion, le premier ministre a dit que c\u2019était « un expert en gestion, c\u2019est pour ça qu\u2019il a été nommé sous-ministre ».Les partis d\u2019opposition dénoncent le sort subi par M. Robert et jugent qu\u2019il devrait être réintégré dans ses fonctions le temps que la lumière soit faite sur son congédiement controversé, relié à l\u2019ingérence présumée du secteur privé dans la recherche sur l\u2019usage de pesticides en agriculture.Mais le gouvernement maintient sa position : une demande d\u2019enquête a été formulée à la protectrice du citoyen.Mercredi, l\u2019opposition libérale a aussi réclamé une commission parlementaire pour faire la lumière sur toute l\u2019histoire.« Le ministre est en tutelle », a considéré le député libéral Gaétan Barrette, qui parle d\u2019une tentative de « cover up » et de « censure » de toute l\u2019affaire par le gouvernement.Selon lui, seule une commission parlementaire permettrait de braquer un projecteur sur les circonstances et les raisons à l\u2019origine du congédiement.« C\u2019est grave ce qui arrive à M. Robert », a estimé l\u2019ex-ministre Barrette.« Deux poids, deux mesures », a dit de son côté, en point de presse, le chef par intérim du Parti québécois, Pascal Bérubé, en rappelant que l\u2019ex-ministre MarieChantal Chassé avait été exclue du conseil des ministres pour ses problèmes de communication, alors que M. Lamontagne demeure ministre, même s\u2019il donne « quatre versions » différentes des faits et « ça passe » auprès du premier ministre.Depuis des jours, les partis d\u2019opposition soutiennent que M. Robert a été victime de représailles pour avoir tenté de défendre les intérêts du public en dénonçant l\u2019ingérence du secteur privé dans la recherche gouvernementale.Son seul crime « a été de vouloir protéger le public québécois des influences indues de l\u2019entreprise privée », a fait valoir Pascal Bérubé.Il y a une semaine, le ministre André Lamontagne a placé le gouvernement Legault dans l\u2019embarras, à la suite de ses déclarations contradictoires.Il a affirmé avoir « autorisé personnellement » le congédiement de M. Robert, avant de se rétracter.Il a aussi dit que le congédiement était lié à d\u2019autres raisons que le manque de loyauté envers le gouvernement, avant de modifier sa version des faits.Expert dans le secteur des grains, Louis Robert avait dénoncé l\u2019ingérence du secteur privé dans les recherches effectuées sur l\u2019usage des pesticides par le Centre de recherche sur les grains (CÉROM), financé par l\u2019État québécois.Il a été limogé le 24 janvier pour avoir transmis un document confidentiel à un journaliste, ainsi que pour avoir contrevenu à ses obligations de discrétion, selon la lettre de congédiement rendue publique.Selon M. Robert, qui conteste son congédiement, les chercheurs feraient l\u2019objet de pressions et même d\u2019intimidation de la part du secteur privé.LEGAULT DERRIÈRE SON SOUS-MINISTRE Le lanceur d\u2019alerte ne sera pas réintégré QUÉBEC \u2014 Sébastien Proulx, ce pilier du Parti libéral du Québec (PLQ), ne se présentera pas comme candidat à la chefferie et ne s\u2019engage pas non plus à compléter son mandat.Le politicien de 43 ans, qui œuvre actuellement comme leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, a annoncé sa décision mercredi, lors d\u2019une mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale.Estimant avoir déjà «?donné pas mal?» en politique, il a déclaré ne pas vouloir participer à l\u2019éventuelle course à la chefferie pour remplacer Philippe Couillard.Celle-ci devrait avoir lieu quelque part en 2020, ou même en 2021.«?J\u2019ai été pas mal discret sur cette question-là.Pourquoi?Parce que je voulais me poser la question et y répondre moi-même : «Ai-je le goût de faire cela?» La réponse, c\u2019est non?», a-t-il expliqué.Dans les corridors du parlement, on chuchote que les députés Dominique Anglade, André Fortin et Marwah Rizqy pourraient choisir de briguer la direction du parti.D\u2019ici là, M. Proulx a l\u2019intention de continuer à exercer son rôle de leader parlementaire.Toutefois, il ne promet pas de siéger comme député jusqu\u2019en 2022.«?Ça fait cinq élections que je fais.J\u2019ai été à l\u2019Assemblée nationale dans trois mandats différents.J\u2019ai été deux fois leader parlementaire, ministre de trois ministères en peu de temps.J\u2019ai donné pas mal.J\u2019ai joué beaucoup de rôles importants.J\u2019ai tout donné dans ce mandat de ministre de l\u2019Éducation également pour tenter de faire au mieux?», a-t-il élaboré, en laissant planer la possibilité de tirer carrément un trait sur sa carrière politique.Sébastien Proulx a été réélu dans la circonscription de Jean-Talon le 1er octobre dernier.Il est le seul député libéral élu à l\u2019est de l\u2019île de Montréal.L\u2019Assemblée nationale est composée de 75 députés de la Coalition avenir Québec, 29 députés libéraux, 10 députés du Parti québécois, 10 députés de Québec solidaire et d\u2019un député indépendant.Le départ de M. Proulx serait un dur coup pour le PLQ, estime le député libéral Gaétan Barrette.«?Sébastien, vous le voyez, il a une expérience et une compétence.?» Mais il dit comprendre qu\u2019une telle décision doit se prendre à la maison.«?Quand on va en politique, on perturbe notre environnement familial et ce n\u2019est pas toujours de gaieté de cœur que la décision se prend, c\u2019est un compromis?», a-t-il affirmé.De son côté, le chef intérimaire du PLQ, Pierre Arcand, a déclaré que M. Proulx était «?important?» pour lui.«?Il est bien en selle?», a- t-il soutenu.LA PRESSE CANADIENNE Sébastien Proulx écarte la chefferie du PLQ et ne s\u2019engage pas à compléter son mandat EN BREF PORT DU HIJAB Charest nuance ses propos QUÉBEC \u2014 La ministre responsable de la Condition féminine, Isabelle Charest, nuance sa position : elle assume ses propos sur le hidjab comme symbole d\u2019oppression, mais si des femmes choisissent de porter le voile, elle respecte pleinement leur choix.À peine nommée par le premier ministre mardi, Mme Charest a soulevé un tollé en déclarant que le port du hidjab ne correspondait pas à ses valeurs et que ce n\u2019était pas une façon pour une femme de s\u2019épanouir.«?Le hidjab n\u2019est pas quelque chose que les femmes devraient porter?», avait tranché la ministre.Mme Charest est revenue sur la question mercredi.Une femme devrait être libre de porter ce qu\u2019elle veut, a-t-elle nuancé.«?Pour les femmes qui doivent porter, qui se font dicter par la religion si elles doivent porter le voile, pour moi, c\u2019est un signe d\u2019oppression.Maintenant, je sais qu\u2019il y a des femmes qui choisissent de le porter.C\u2019est leur choix et je le respecte pleinement?», a déclaré la triple médaillée olympique.POSTE À NEW YORK Nomination caquiste QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Le- gault confirme que la nomination mercredi d\u2019une de ses proches, Catherine Loubier, au poste de déléguée générale du Québec à New York, est politisée.La ministre des Relations internationales, Nadine Giraud, a dit que le gouvernement se réservait la nomination des délégués généraux et que les nominations aux autres postes de direction de la diplomatie québécoise seraient basées sur les compétences.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Legault s\u2019est porté à la défense de son sous-ministre dans l\u2019affaire du congédiement du lanceur d\u2019alerte, Louis Robert.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 15 P endant que le ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, dit réparer les pots cassés par ses prédécesseurs, son collègue des Finances, Éric Girard, risque de provoquer d\u2019autres fissures dans le réseau de l\u2019éducation et de fragiliser son financement avec son projet de loi sur la taxation scolaire.À part répondre à une promesse et à une surenchère électorales, le projet de loi 3 est loin d\u2019être une si bonne affaire pour les Québécois.Du moins, pour ceux qui regardent plus loin que le compte de taxes.Du moins, pour ceux qui ne font pas de l\u2019abolition des commissions scolaires une obsession.C\u2019est alléchant une réduction de taxes de près d\u2019un milliard $ lorsqu\u2019on fait fi des conséquences qu\u2019une telle décision entraîne.Les mémoires présentés depuis mardi en commission parlementaire témoignent que le gouvernement Legault a uniformisé le taux de taxe scolaire au plus bas existant au Québec sans tenir compte de tout.Ainsi le Québec, qui souffre déjà d\u2019un manque d\u2019enseignants, risque d\u2019avoir aussi du mal à combler les postes de directeurs, car les commissions scolaires disposeront de moins de revenus pour les payer.Le gouvernement veut augmenter le salaire des enseignants.Qui voudra prendre un poste de directeur \u2014 entre 10 à 15 % du personnel de direction quittera sous peu pour la retraite \u2014 si la rémunération n\u2019est pas à la hauteur des responsabilités ?Le ministre de l\u2019Éducation risque aussi de manquer de fonds pour combler les besoins que des commissions scolaires réussissaient à remplir, notamment en milieux défavorisés, avec les revenus d\u2019intérêts tirés des taxes scolaires.Bien sûr, le gouvernement soutient qu\u2019il compensera les commissions scolaires.Pour combien de temps et à quelle hauteur ?La croissance des dépenses doit être de plus de 4 % par an pour couvrir les coûts de système, selon la Fédération des commissions scolaires.Le ministre Girard peut tenir parole pour le prochain budget, mais rien ne garantit qu\u2019il en sera de même dans deux ou quatre ans.Pour un gouvernement qui dit faire de l\u2019éducation une priorité, le financement de cette mission est soumis à l\u2019humeur politique ou aux soubresauts économiques.Pourquoi soumettre le réseau à l\u2019incertitude ?Pour que les propriétaires d\u2019un bungalow ou d\u2019un immense domaine, les Québécois et les non-résidents, les commerçants, les industriels voient baisser leurs comptes de taxes scolaires ?Les Péladeau, les Desmarais, les étrangers qui investissent dans un condo à Montréal, à Québec ou dans les Laurentides, le Centre Bell, la Banque Nationale vont profiter d\u2019une réduction de taxes, illustre la députée libérale Marwah Rizqy.Les locataires quant à eux risquent de ne pas en profiter du tout.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec ne le nie pas.Mardi, elle a donné l\u2019exemple de Québec où la baisse de 2 $ de taxes scolaires par logement est noyée dans la hausse de taxe municipale de 5,7 %.L\u2019argument de la compétitivité fiscale ne tient pas non plus la route lorsqu\u2019il s\u2019agit des taxes scolaires.Luc Godbout, professeur de fiscalité et titulaire de la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques, a indiqué mercredi aux parlementaires que le taux de taxation scolaire du Québec était déjà beaucoup plus bas que celui de l\u2019Ontario et d\u2019autres provinces canadiennes.Au Québec, en 2017, l\u2019impôt foncier scolaire représentait 17,8 % du budget des commissions scolaires.La proportion baissera à 8,5 % si le projet de loi est adopté.Les commissions scolaires deviendront donc plus dépendantes des subventions de l\u2019État, donc moins autonomes.C\u2019est du déjà- vu.Les politiciens jouent au yo-yo avec elles.Référant à des travaux de l\u2019OCDE et du Fonds monétaire international, Luc Godbout relève aussi que « le champ de l\u2019impôt foncier apparaît comme étant l\u2019un des modes d\u2019imposition moins dommageables pour l\u2019économie que ne le sont l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et l\u2019impôt sur les bénéfices des sociétés ».C\u2019est de plus un mode de financement stable et prévisible pour l\u2019administration publique qui a de surcroît l\u2019avantage de ne pas laisser prise à l\u2019évasion fiscale.Le projet de loi du ministre Girard est manifestement perfectible.Évitons de casser d\u2019autres pots.Ça craque en éducation À part répondre à une promesse et à une surenchère électorales, le projet de loi 3 du ministre des Finances Éric Girard est loin d\u2019être une si bonne affaire pour les Québécois.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL BRIGITTE BRETON CHRONIQUE Le Soleil ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Des chercheurs de l\u2019Université Laval ont démontré l\u2019efficacité chez des souris d\u2019une nouvelle thérapie qui s\u2019attaque à la principale manifestation de la sclérose latérale amyo- trophique (SLA), connue aussi sous le nom de maladie de Lou Gehrig.Les résultats de leur étude, dirigée par le professeur de la Faculté de médecine Jean-Pierre Julien, o n t é t é p u b l i é s ré c e m m e n t dans la revue Journal of Clinical Investigation.Selon un communiqué publié mercredi par l\u2019Université Laval, les chercheurs ont mis au point un anticorps qui réduit la quantité d\u2019une protéine, la TDP-43, surex- primée dans la moelle épinière de personnes souffrant de SLA.Cette surexpression entraîne la formation d\u2019agrégats de TDP-43 dans les cellules nerveuses ainsi qu\u2019une réponse inflammatoire exagérée qui augmente la vulnérabilité des neurones, explique-t-on.L\u2019équipe de Jean-Pierre Julien a donc produit un anticorps qui cible cette fameuse protéine.Elle a inséré cet anticorps à l\u2019intérieur de virus, puis a injecté ceux-ci dans le système nerveux de souris produisant des agrégats de TDP-43.« Nous avons alors observé une réduction du nombre d\u2019agrégats de cette protéine, explique le professeur Julien dans le communiqué.Nous avons aussi constaté une atténuation de l\u2019inflammation ainsi qu\u2019une amélioration importante des performances cognitives et motrices des souris.» Cette percée ouvrirait la porte au développement d\u2019immunothérapies non seulement pour la SLA, mais aussi pour les démences fronto-temporales.« Nous tentons maintenant de développer une approche qui ne nécessiterait pas l\u2019utilisation de virus.Des résultats préliminaires nous portent à croire que des anticorps spécifiques injectés directement dans le liquide cérébro-spinal pourraient diminuer la formation d\u2019agrégats de la protéine dans les cellules nerveuses », précise Jean-Pierre Julien, avec qui il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir, mercredi.Il n\u2019existe pour l\u2019heure aucun traitement contre la SLA, qui se caractérise par une dégénérescence des neurones qui contrôlent l\u2019activité musculaire.MALADIE DE LOU GEHRIG De l\u2019espoir pour un traitement Ainsi le Québec, qui souffre déjà d\u2019un manque d\u2019enseignants, risque d\u2019avoir aussi du mal à combler les postes de directeurs JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS le monde Agence France-Presse CARACAS \u2014 L\u2019opposant vénézué- lien Juan Guaido a demandé mercredi aux militaires de ne pas bloquer l\u2019aide humanitaire envoyée au Venezuela, notamment par les États-Unis qui se sont dits prêts à exempter de sanctions ceux qui désavoueraient le président Nicolas Maduro.Juan Guaido, reconnu comme président par intérim par une quarantaine de pays, a jugé «absurde» l\u2019attitude des militaires qui ont bloqué le pont de Tienditas, à la frontière avec la Colombie, où est organisée une collecte de vivres et de médicaments.«C\u2019est la réaction absurde d\u2019un régime qui ne s\u2019intéresse pas au citoyen.Nous allons faire tout ce qui est possible pour qu\u2019entre une partie de cette aide», a déclaré le chef de file de l\u2019opposition, sans donner plus de détails sur l\u2019entrée des cargaisons d\u2019aide, également collectées au Brésil et sur une île des Caraïbes.Le secrétaire d\u2019État américain, Mike Pompeo, a appelé Nicolas Maduro à «laisser entrer» l\u2019aide humanitaire dont le «peuple véné- zuélien a désespérément besoin».Juan Guaido s\u2019est également adressé à l\u2019armée pour qu\u2019elle laisse entrer l\u2019aide humanitaire.Les militaires «ont une responsabilité importante : continuer du côté de la dictature qui n\u2019a pas une once d\u2019humanité [.] ou se mettre du côté de la Constitution», a-t-il déclaré.Il a également qualifié de «maladresse politique» le refus de l\u2019aide par Nicolas Maduro, qui y voit le prélude à une intervention militaire américaine.«C\u2019est un show politique, ce qu\u2019ils appellent l\u2019aide humanitaire.L\u2019impérialisme n\u2019aide personne dans le monde», a déclaré le chef de l\u2019État.EXEMPTION DE SANCTIONS Dans une nouvelle tentative de faire basculer l\u2019armée, John Bolton, le conseiller à la sécurité de Donald Trump, a annoncé que les États-Unis étaient prêts «à exempter de sanctions tout haut responsable militaire vénézuélien qui se battrait pour la démocratie et reconnaîtrait le gouvernement constitutionnel du président Juan Guaido».Le Parlement vénézuélien, unique institution aux mains de l\u2019opposition, a approuvé mardi un plan stratégique pour la distribution de vivres et de médicaments depuis la Colombie et le Brésil, où des centres de collecte doivent être installés.Le Canada a promis 40 millions $US d\u2019aide, Washington 20 millions et l\u2019UE 7,5 millions.Frappé par la pire crise économique de son histoire récente, le Venezuela souffre de graves pénuries de médicaments et de nourriture.J u a n G u a i d o, a a p p e l é l e 12 février à une nouvelle mobilisation, ainsi qu\u2019à une manifestation, sans date connue pour l\u2019heure, pour exiger que les militaires laissent entrer l\u2019aide humanitaire dans le pays.Le 13 février, Donald Trump recevra à Washington son homologue colombien Ivan Duque pour discuter notamment «des efforts pour restaurer la démocratie au Venezuela», a annoncé mercredi la Maison-Blanche.APPUI DE L\u2019UE Juan Guaido a également redoublé d\u2019effort mercredi pour obtenir le soutien de l\u2019UE.«Aujourd\u2019hui, nous avons échangé avec des représentants de l\u2019Union européenne pour consolider son soutien à la transition démocratique», a-t-il déclaré à l\u2019issue d\u2019une réunion avec des représentants de l\u2019UE à Caracas.L\u2019Italie a bloqué l\u2019adoption d\u2019une position commune de l\u2019UE.Mat- teo Salvini, ministre de l\u2019Intérieur, a toutefois annoncé qu\u2019il recevrait une délégation de représentants du chef de file de l\u2019opposition lundi.VENEZUELA L\u2019aide bloquée par l\u2019armée Mercredi, trois remorques de camions bloquaient totalement le passage du pont qui relie les localités de Cucuta (Colombie) et d\u2019Urena (Venezuela), sous la surveillance de militaires vénézuéliens.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE ELLA IDE Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN \u2014 En admettant mardi que des prêtres se sont servi de religieuses comme «esclaves sexuelles» \u2014 et que certains continuent à le faire \u2014, le pape François a ouvert un nouveau et sombre chapitre dans le scandale des abus sexuels qui ébranlent l\u2019Église catholique.«C\u2019est la première fois que le pape, mais aussi l\u2019Église en tant qu\u2019institution, admet que ces abus ont lieu, et c\u2019est extrêmement important», assure à l\u2019AFP Lucet- ta Scaraffia, rédactrice en chef de Women Church World, le supplément féminin du journal du Vatican, l\u2019Osservatore Romano.Interrogé dans l\u2019avion qui le ramenait mardi des Émirats arabes unis, le pape François a reconnu que «des prêtres et des évêques» avaient commis des agressions sexuelles sur des religieuses.Ce phénomène peut se rencontrer «partout», mais il est plus présent dans «quelques congrégations nouvelles et dans quelques régions», a-t-il précisé, ajoutant : «Cela fait longtemps que nous travaillons sur ce dossier».Il a rendu hommage à son prédécesseur Benoît XVI, qui a eu «le courage de dissoudre une congrégation féminine» où «s\u2019était installé cet esclavage des femmes, esclavage allant jusqu\u2019à l\u2019esclavage sexuel des femmes par des clercs et par le fondateur».Jorge Bergoglio évoquait la congrégation française des Sœurs contemplatives de Saint-Jean, dont les supérieures ont été écartées après une enquête du Vatican sur des dérives sectaires et sexuelles.Le scandale des prêtres violant ou abusant des religieuses s\u2019inscrit dans celui plus large des abus de pouvoir qui ont permis à des membres du clergé pédophiles de nuire en toute impunité pendant des décennies dans nombre de pays.#METOO Dans le sillage des révélations sur les vastes abus contre les enfants et du mouvement #MeToo, des religieuses ont commencé ces dernières années à élever la voix à leur tour.Au point de voir Women Church World consacrer son dernier numéro aux religieuses violées, forcées à avorter ou à élever seules, chassées de leur communauté, des enfants jamais reconnus par leur prêtre de père.Et la semaine dernière, un haut responsable d\u2019un ministère du Vatican, accusé par une ancienne religieuse allemande d\u2019avoir été trop pressant pendant une confession, avait finalement démissionné, quatre ans après un procès canonique qui lui avait valu un simple avertissement.« Ta n t d e p l a i n t e s o n t é t é envoyées au Vatican et n\u2019ont pas été suivies d\u2019effet», regrette Mme Scaraffia.«J\u2019espère vraiment qu\u2019une commission va être mise en place pour enquêter et que des religieuses expertes sur ce sujet vont être appelées à y participer».«Ils pourraient entamer rapidement des procès, et surtout en parler, parce que c\u2019est le silence qui permet aux violeurs de continuer à violer.» LEVER L\u2019OMERTA Si le problème est présent dans toute l\u2019Église, il l\u2019est tout particulièrement en Afrique, en Asie et en Amérique latine.Ainsi, des abus sur des religieuses ont été dénoncés du Chili à la République démocratique du Congo, en Italie, au Kenya, au Pérou ou encore en Ukraine.En Inde, une religieuse a récemment accusé un évêque de l\u2019avoir violée à de nombreuses reprises.Mais pour les victimes, «ce n\u2019est pas facile de parler.Elles craignent que cela se retourne contre elles ou contre leur congrégation», explique Mme Scaraffia.Pour elle, l\u2019essence du problème réside dans le pouvoir des prêtres sur la vie des religieuses, de leur entrée dans les ordres aux détails de leur quotidien et jusqu\u2019à leur salaire.«Elles ne sont pas reconnues comme des égales».Le fait que le pape reconnaisse le problème «représente un énième coup pour l\u2019image de l\u2019Église, mais aussi une occasion de montrer que le changement est réellement en cours», estime Mme Scaraffia.La clé?«Retirer aux prêtres leur aura de pouvoir, qui leur permet de se comporter ainsi».Et même s\u2019il y a encore «une grande résistance», l\u2019exemple de la levée progressive de l\u2019omerta sur les cas d\u2019agressions pédophiles montre que cela peut évoluer, a-t- elle conclu.Le voile se lève sur les cas de religieuses «esclaves sexuelles» leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 17 GATINEAU KANATA Du 4 au 8 mars et du 11 au 15 mars.Du 11 au 15 mars.CAMP DE LA RELÂCHE Inscriptions et informations: altitudegym.ca JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 18 TEXTE PUBLICITAIRE Tant de choses à faire?! La relâche est une pause dont il faut impérativement profiter pour recharger ses batteries en vue du sprint final qui précède les vacances estivales.C\u2019est à un ancien directeur d\u2019école du Québec, Fernand Paradis, que l\u2019on doit l\u2019implantation de la relâche à l\u2019automne et au printemps.L\u2019étude de statistiques lui avait permis de réaliser une pointe dans le taux d\u2019absentéisme des élèves et même des enseignants à la fin février.D\u2019abord implantée dans son école, l\u2019initiative a été rapidement imitée ailleurs dans la province et au pays.Quoi faire durant cette pause?Certains voudront se la couler douce, d\u2019autres préfèrent s\u2019étourdir dans un feu roulant d\u2019activités.Pour ceux-là, voici un aperçu des choses à faire et à voir durant le congé de mars (4 au 8 mars en Ontario, 11 au 15 mars au Québec.) DANS LA RÉGION Intérieur : \u2022 Altitude gym (escalade) altitudegym.ca \u2022 Funhaven (arcade, autos tamponneuses, escalade, Laser tag, jeu d\u2019évasion) funhaven.com \u2022 Musée canadien de la nature (centaine de papillons vivants; exposition d\u2019animaux qui vivent au ralenti) nature.ca \u2022 Escape Manor (jeu d\u2019évasion) escapemanor.com \u2022 Marche hantée d\u2019Ottawa (visite de l\u2019ancienne prison hantée du Comté de Carleton) \u2022 Salon du livre de l\u2019Outaouais (28 février au 3 mars) slo.qc.ca \u2022 Musée de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation du Canada (tire d\u2019érable sur neige, visite de la ferme, animaux) ingeniumcanada.org/fr/maac \u2022 Musée canadien de l\u2019Histoire (Dreamworks Animation : l\u2019exposition, 20 ans de personnages de dessins animés) museedelhistoire.ca Extérieur : \u2022 Parc de la Gatineau, Lac-Simon, Pontiac (ski de fond, raquette) \u2022 Vorlage, Mont-Cascades, Edelweiss, Fortune, Packenham, (ski alpin, planche) \u2022 Fairmont Château Montebello (location de motoneige; traineau à chiens ou à cheval, raquette, patinage, ski) \u2022 Traineaux à chiens (multiples endroits dans la région) tourismeoutaouais.com \u2022 Parc Oméga (animaux sauvages) parcomega.ca \u2022 Domaine de l\u2019Ange-Gardien (glissades) domaineangegardien.com \u2022 Arbraska Laflèche (tyrolienne, raquette, visite de la caverne Laflèche) arbraska.com \u2022 Kenauk nature (ski de fond, raquette, pêche sur glace) kenauk.com leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 19 Cette année, profitez de la semaine de relâche pour découvrir un nouveau sport : l\u2019escalade?! Du 4 au 8 mars et du 11 au 15 mars, le Camp Altitude Gym propose aux jeunes de 6 à 14 ans une semaine enlevante pendant laquelle ils grimperont chaque jour.En tant que camp certifié par l\u2019Association des camps du Québec (ACQ), nous vous promettons une semaine de relâche à la hauteur de vos attentes! Guidés par des animateurs passionnés, les campeurs participeront à divers ateliers d\u2019apprentissage des techniques de base du sport, d\u2019escalade de moulinette et de pratique de l\u2019escalade de bloc.Ils auront également l\u2019occasion de s\u2019amuser lors de périodes de jeux de groupes hauts en couleur à l\u2019intérieur du gym de même qu\u2019à l\u2019extérieur.Et bien sûr, ils tenteront de relever les défis du Clip \u2018N Climb en choisissant le centre de Gatineau ou ceux du parcours Ninja Warrior et du mur d\u2019escalade augmenté en choisissant le centre de Kanata.Tous les efforts sont fournis pour offrir un camp aussi amusant que sécuritaire : les participants sont répartis en groupes selon leur âge, des ratios d\u2019un animateur pour 10 enfants (plus jeunes) et d\u2019un animateur pour 12 enfants (plus vieux), équipement de qualité et encadrement adapté.Vous voulez vous garder quelques jours pour un voyage en famille?Pas de problème! Vous avez le choix d\u2019inscrire vos grimpeurs en herbe pour quelques jours seulement ou pour la semaine au complet.Nous offrons un camp du 4 au 8 mars (Gatineau seulement) ainsi que du 11 au 15 mars (Gatineau et Kanata).Les journées de camp débuteront à 9 h et se termineront à 16 h.Nous offrons également un service de garde de 7 h 30 à 17 h 30, inclus avec l\u2019inscription.Pour une semaine remplie de surprises et d\u2019activités divertissantes, choisissez le Camp Altitude Gym! Ici, le plaisir ne lâche jamais prise! Vous pouvez communiquer avec nous par courriel ou par téléphone aux : campdejour@altitudegym.ca / 819 205-0959 poste 203 pour le centre de Gatineau et aux : summercamp@altitudegym.ca / 613 903-5989 poste 304 pour le centre de Kanata.Pour plus de renseignements sur les activités, l\u2019horaire, les services offerts et l\u2019inscription, rendez-vous au www.altitudegym.ca ! ALTITUDE GYM Du plaisir qui ne lâche jamais prise! JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 20 TEXTE PUBLICITAIRE Pleins feux sur les emplois de demain La relâche est une pause dont il faut impérativement profiter pour recharger ses batteries en vue du sprint final qui précède les vacances estivales.Dans un passé pas si lointain, les voitures autonomes et l\u2019intelligence artificielle constituaient des concepts plutôt abstraits pour la grande majorité des gens, ce qui n\u2019est plus le cas en 2019.Dans son bilan de la dernière année et dans un regard qu\u2019il jette sur l\u2019année 2019, le Conseil des technologies de l\u2019information et des communications (CTIC), un organisme national se spécialisant en matière d\u2019économie numérique, s\u2019attend à ce que la tendance se poursuive à la vitesse grand V.« Dans les prochaines années, plusieurs milliards d\u2019appareils intelligents détecteront, transmettront et partageront des renseignements sur tout; des marchés de consommation aux services financiers, en passant par les soins de santé », affirme le président-directeur général du CTIC, Namir Anani.De tels bouleversements ont un impact direct sur les employeurs, les futurs diplômés et les établissements d\u2019enseignement postsecondaire.Par conséquent, estime le CTIC, les petites et moyennes entreprises doivent saisir l\u2019importance de la numérisation, les étudiants doivent acquérir les compétences nécessaires afin d\u2019exceller dans cette nouvelle économie, et enfin, les institutions d\u2019enseignement doivent travailler conjointement avec l\u2019industrie.S\u2019adapter pour mieux se démarquer À ce chapitre, le Collège La Cité a adopté une approche avant-gardiste.En effet, depuis de nombreuses années, le plus grand collège d\u2019arts appliqués et de technologie de langue française en Ontario travaille en étroite collaboration avec les employeurs de la région de la capitale nationale pour bien saisir les futurs besoins et tendances du marché du travail, pour ensuite adapter son offre de formation en fonction de ces mêmes besoins.C\u2019est ce qui permis la création récente de programmes dans le domaine des arts numériques, par exemple, ou encore la mise en place d\u2019un programme de Transformation des aliments et assurance qualité dès septembre prochain.De plus, pour mieux répondre aux besoins d\u2019une économie changeante, La Cité a modernisé la façon dont elle offre ses programmes en misant davantage sur des expériences d\u2019apprentissage pratiques et sur l\u2019établissement de liens entre ses étudiants et les employeurs.Depuis l\u2019automne dernier, ce contact étudiant-employeur est d\u2019ailleurs favorisé grâce au tout nouveau pavillon de technologie immersive Excentricité qui a été érigé sur le campus principal de La Cité.Qu\u2019il s\u2019agisse de relever des défis de cybersécurité ou de travailler au développement et à la commercialisation de produits d\u2019entreprises locales, les étudiants de La Cité acquièrent de l\u2019expérience inestimable tout en apprenant.Ainsi, la carrière d\u2019un futur diplômé de La Cité ne commence plus au moment de l\u2019obtention de son diplôme, mais plutôt dès qu\u2019il fait son entrée au Collège.LA CITÉ COMME UN PRO APPRENDS À PENSER C O R - 1 9 - 0 0 1 Plus de 140 formations adaptées au marché du travail.collegelacite.ca leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 21 Venez passer la semaine avec nous?! Unigym Gatineau est un club de gymnastique à but non lucratif qui opère dans les quatre secteurs de la Ville de Gatineau : Aylmer, Hull, Gatineau et Masson-Angers.Vos enfants de 5 à 12 ans apprendront à bouger à travers les multiples appareils de la gymnastique, soit le saut, les barres, la poutre, le sol, le trampoline, les anneaux et les arçons.Cette année, Unigym Gatineau vous propose une semaine sous le thème de la Tempête de neige! Vos enfants seront propulsés dans un monde complètement différent, où marcher sur les mains et culbuter est possible.Gymnastique, activités sportives et créatives, jeux extérieurs et plus encore sont proposés dans tous nos secteurs.En plus de proposer un camp pour la semaine de relâche, Unigym Gatineau offre des cours de gymnastique récréative, compétitive et parascolaire, des fêtes d\u2019enfants, des camps de jour ainsi que des visites scolaires et de garderies dans nos centres.La gymnastique, c\u2019est le mouvement du corps humain dans sa plus pure expression.C\u2019est pourquoi la gymnastique est considérée comme étant un fondement de tous les autres sports et activités physiques.La pratique de la gymnastique à l\u2019enfance permet de développer ses habiletés motrices, mentales, sociales et émotionnelles, des habiletés fondamentales qui se transposent dans tous les aspects de la vie.Plus tard, les habiletés qu\u2019ils auront acquises leur permettront de pratiquer une variété d\u2019activités physiques et d\u2019adopter un mode de vie sain et actif.Si quelques-uns de ces enfants deviennent des champions olympiques, la majorité d\u2019entre eux mèneront des vies actives, continueront d\u2019avoir du plaisir en pratiquant la gymnastique et seront bien outillés pour s\u2019adonner aux sports et aux activités de leur choix.Unigym Gatineau c\u2019est la passion, le plaisir et la performance ! Pour plus d\u2019informations, visitez le unigymgatineau.com.AYLMER | HULL | GATINEAU | MASSON-ANG ERS - Garçons et filles de 5 à 12 ans - Entraîneurs qualifiés - Environnement bilingue - Ouvert de 7 h 30 à 17 h 30 - Gymnastique, sports, jeux extérieurs et plus encore! JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 22 TEXTE PUBLICITAIRE La relâche avec style?! Le camp de la relâche du MIM (Models International Management) est bâti sur mesure et peaufiné par une équipe de professionnels de la mode et de la scène.C\u2019est une semaine où les jeunes filles âgées de 10 à 17 ans pourront remplir leur coffre à outils\u2026 ou plutôt, leur trousse de beauté d\u2019une tonne de nouvelles connaissances qui les aideront à renforcer leur confiance et à trouver plaisir à prendre soin d\u2019elles.La beauté d\u2019apprendre Les participantes recevront plusieurs conseils et cours sur les soins de peau et des ongles, les techniques de maquillage et de coiffure, la posture et la prestance et bien sûr, des trucs sur la façon d\u2019intégrer les «?tendances mode?» au quotidien.Une journée typique au Camp mode et scène comprendra également des cours sur la santé et le bien-être, des exercices à bas impacts, des informations sur les produits de beauté utilisés, des ateliers de fabrication de bijoux, des journées thématiques, des cours sur la démarche lors d\u2019un défilé, ainsi que sur la façon de bouger devant la caméra.Action?! Une fois la « ?trousse de beauté bien remplie?», l\u2019heure viendra de mettre à l\u2019œuvre les apprentissages?; à la fin de la semaine, les participantes feront un défilé de mode et auront droit à une séance professionnelle de photos.Elles repartiront la tête remplie de connaissances, de souvenirs, avec une plus grande estime d\u2019elles-mêmes\u2026 et de nouvelles amies, c\u2019est garanti?! Pour plus d\u2019information, veuillez visiter notre site web sous la section développement ou nous téléphoner directement à l\u2019agence.CAMP MODE ET SCÈNE Pensez à l\u2019autobus! Vous prévoyez patiner sur le canal, visiter un musée ou vous rendre à un centre d\u2019amusement pendant la pause de mars?Prenez l\u2019autobus! Ce simple geste comporte plusieurs avantages : si vous avez l\u2019habitude de conduire vos enfants à leurs différentes activités, prendre l\u2019autobus sera une expérience différente, amusante et qui leur permettra de se familiariser avec le transport en commun.Un enseignement précieux lorsqu\u2019ils fréquenteront le secondaire, le Cégep ou l\u2019université! De plus, l\u2019autobus est un choix économique, surtout avec les tarifs spéciaux durant la relâche.Et avec la nouvelle appli Transit, les usagers peuvent connaître l\u2019heure d\u2019arrivée de l\u2019autobus à l\u2019arrêt en temps réel! Alors, oubliez les problèmes de stationnement et de circulation et montez à bord! Plus de détails au sto.ca.Tarif famille en vigueur du 2 au 10mars Planifiez vos déplacements au sto.ca Tarif famille : Quatre (4) enfants de 11 ans et moins voyagent gratuitement accompagnés d\u2019un adulte ou d\u2019un aîné qui paie son passage.La relâche en bus! Camp SEMAINE DE RELACHE et d'été 2019 MODELS INTERNATIONAL MANAGEMENT @MIMMODELS | 613.236.9575 | 359 BANK ST.SUITE 201 WWW.MODELSINTERNATIONAL.CA leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 23 Le congé de mars approche à grands pas! Il est donc temps de penser aux camps.La Ville d\u2019Ottawa offre des camps à prix avantageux en français et en anglais, ce qui vous permet de choisir la langue qui convient le mieux à votre enfant.Les camps en français organisés pour différents groupes d\u2019âges, des enfants d\u2019âge préscolaire aux adolescents (de 4 à 12 ans), ne manqueront pas de les occuper et de les divertir tout au long du congé.Les plus jeunes campeurs seront enthousiasmés par le bricolage, les jeux, les sports et les activités spéciales offertes au camp Bouts d\u2019choux \u2013 Aventure.Une sortie amusante est aussi prévue! Pour ceux qui désirent se faire des amis dans leur quartier en participant à des activités agréables comme chanter des chansons, faire du bricolage ou jouer à des jeux coopératifs, le camp Bouts d\u2019choux \u2013 Énergie est un excellent choix.Les enfants inscrits au Camp exploration \u2013 Natation junior, eux, seront tout sourire lorsqu\u2019ils suivront des cours de natation et participeront à des activités de bricolage amusantes.L\u2019aventure continue pour les enfants âgés de 6 à 12 ans au Camp d\u2019Ottawa \u2013 Aventure et au Camp d\u2019Ottawa \u2013 Aventure plus.Le bricolage, les sorties amusantes et les sports qui y sont offerts en font l\u2019endroit rêvé pour nouer des amitiés et développer de nouvelles habiletés.Si vous avez la chance d\u2019avoir un apprenti-chef dans la famille, ne cherchez plus : le Camp cuisine et baignade est celui qu\u2019il lui faut.Une délicieuse semaine d\u2019activités de camp et une séance de natation quotidienne l\u2019attendent! Le programme Variété, offert au Complexe récréatif Ray-Friel, s\u2019adresse à ceux qui cherchent un camp ouvert à tous, en français.Les étudiants en immersion française peuvent participer au camp French Connection Adventure, qui comprend des sorties et des jeux qui sont conçus pour améliorer leurs compétences en français.Vous êtes à la recherche de camps en anglais?Il existe une variété d\u2019options, comme des camps ayant pour thème le sport, l\u2019art, la science, le leadership, et même la robotique! INSCRIPTIONS Inscrivez-vous dès maintenant aux camps du congé de mars offerts dans le centre récréatif et culturel de votre quartier, par téléphone en composant le 613 580-2588 ou en ligne, en vous rendant sur le site ottawa.ca/loisirs.NE TARDEZ PAS! Nous acceptons dès maintenant les inscriptions pour le congé de mars.La Ville offre des camps pour les enfants âgés de 3 à 17 ans.Dans la plupart des cas, l\u2019horaire est de 9 h à 16 h, avec au besoin un service de garde, en début et en fin de journée.Il est également possible d\u2019obtenir une aide financière, en vertu du programme Ottawa Main dans la main.VILLE D\u2019OTTAWA Une variété de camps pour vos enfants! Pour en savoir davantage, veuillez vous rendre dans le centre récréatif de votre quartier ou consultez la page ottawa.ca/loisirs. JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 24 ottawa.ca/loisirs Camps du congé de mars Inscrivez-vous mainTenanT! leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 25 OR - 4,80 US$ 1314,40 PÉTROLE + 0,35 54,01 S&P TSX + 9,62 15 712,31 NASDAQ - 26,80 7375,28 DOW JONES -21,22 25 390,30 LE DOLLAR - 0,32 US¢ 75,82 EURO¢ 66,64 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ALEKSANDRA SAGAN La Presse canadienne Tim Hortons et une association représentant certains de ses franchisés mécontents sont sur le point de parvenir à un règlement dans le cadre de deux actions collectives que le groupe a intentées contre la chaîne de cafés.Tim Hortons et la Great White North Franchisee Association (GWNFA) ont soumis, mercredi, une liste de conditions signée par leur conseiller juridique respectif au juge Edward Morgan, de la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario.« Je pense que les deux parties ont travaillé très fort pour atteindre ce point et je pense que cela sera positif pour l\u2019avenir de la marque Tim Hortons ainsi que pour nos invités et les franchisés Tim Horton », a affirmé Mark Walker, président de la GWNFA.Le document de trois pages, produit après des semaines de négociations, n\u2019est pas contraignant, mais décrit les points clés convenus par les deux parties pour un éventuel règlement dans les deux poursuites.La première poursuite, intentée en juin 2017, alléguait que Restaurant Brands International, la société mère de Tim Hortons, avait utilisé de façon inappropriée l\u2019argent d\u2019un fonds national de publicité.Elle réclamait 500 millions $ de dommages et intérêts.RBI a nié les allégations, qui n\u2019ont pas été prouvées devant les tribunaux.La deuxième action en justice, intentée en octobre 2017, alléguait que RBI avait interféré avec le droit des franchisés de s\u2019associer, en refusant certaines occasions d\u2019établissements aux franchisés qui n\u2019étaient pas « alignés » sur les intérêts de la chaîne, ou en mettant de côté un fonds de plus de 2 milliards $ US pour racheter les membres actuels et futurs de la GWNFA.RBI a également nié ces allégations, qui n\u2019ont pas été prouvées devant les tribunaux elles non plus.Les principales conditions d\u2019un futur règlement répondent à certaines de ces préoccupations, ont déclaré M. Walker et une source proche du dossier.Les parties conviennent que le conseil consultatif élu de la chaîne de cafés reste la seule organisation représentant les intérêts des franchisés.Cependant, cela n\u2019entraînera pas la dissolution de la GWNFA, qui, selon M. Walker, continuera de servir ses membres et d\u2019aider les franchisés de toutes les manières possibles.La liste de conditions indique que Tim Hortons n\u2019a pas interféré avec le droit des franchisés qui se joignent à une association ou y participent, et qu\u2019ils ne le feront pas à l\u2019avenir.Tim Hortons réduira le mandat des membres de son conseil de quatre à trois ans et fera une transition vers un système de vote POURSUITES DE FRANCHISÉS MÉCONTENTS Tim Hortons près d\u2019un règlement électronique.Auparavant, seuls les franchisés ayant assisté au congrès de la chaîne pouvaient voter.En outre, quatre membres du conseil consultatif examineront des détails importants sur les dépenses du fonds de publicité au moins quatre fois par an, dans le but d\u2019en accroître la transparence.M. Walker a également examiné un résumé des dépenses du fonds pour la période de 2015 à 2017 et a déclaré avoir reçu des réponses satisfaisantes à ses questions.Tim Hortons paiera également 5 millions $ par an pendant deux ans pour augmenter les budgets de marketing locaux et régionaux.Les régions locales détermineront comment utiliser ces fonds.La chaîne versera aussi 2 millions $ au cabinet d\u2019avocats de la GWNFA, Himelfarb Proszanski, de Toronto.La décision a été prise alors que la GWNFA tenait une audience devant le tribunal afin que le juge puisse décider si une société tierce pouvait les aider à financer leur action.M. Walker a dit espérer que le juge statuerait sur la liste de conditions jeudi.Les deux parties continueront à négocier au sujet de certains détails et chercheront à faire parvenir un accord au juge le 21 mars, a précisé la source, après quoi chaque franchisé canadien aura quatre semaines pour accepter ou rejeter les conditions.Le juge tiendra une nouvelle audience le 26 avril , lorsque tous les franchisés dissidents se feront entendre et prendront une décision finale concernant le règlement.La société travaille depuis plus d\u2019un an avec les restaurateurs, a expliqué le président de la chaîne de cafés, Alex Macedo, dans un communiqué.Un groupe de franchisés avait intenté deux poursuite, en 2017, contre Restaurant Brands International, la société mère de Tim Hortons.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La Poule offre des lots bonis le 13 février.À gagner: 10 lots de 10 000 $.Achetez votre billet en magasin ou en ligne! 5333538 01 33 04 38 06 45 07 46 08 53 10 58 13 59 17 64 21 67 31 70 29 NOVEMBRE 20 VIERGE 05 08 20 38 39 3 6 2 1 6 2 3 5 23 29 33 36 39 3 2 15 3 015 4 3676 RÉSULTATS DU : MARDI 5 FÉVRIER 2019 x 02 03 07 08 10 12 15 16 17 18 23 24 JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 26 AFFAIRES NEW YORK \u2014 Le service de diffusion de musique en continu Spotify rachète les sociétés de baladodiffu- sion Gimlet et Anchor, ce qui lui permet de se positionner pour mieux concurrencer la populaire plate- forme de balados iTunes d\u2019Apple.Gimlet Media dispose d\u2019un studio de balado avec des capacités dédiées au développement de propriété intellectuelle, à la production et à la publicité.La société est notamment connue pour avoir produit le balado Homecoming, un thriller fictif, qui a été transformé par Amazon en série télévisée mettant en vedette Julia Roberts.Anchor dispose quant à elle d\u2019une plateforme d\u2019outils pour les créateurs de balado ainsi que d\u2019une base de créateurs établie, qui connaît une croissance rapide.Lors du dévoilement de ses résultats trimestriels, mercredi, Spotify a indiqué avoir l\u2019intention de dépenser entre 400 millions $ US et 500 millions $ US pour des acquisitions en 2019.Les acquisitions ont pour objectif «?d\u2019élargir notre mission de la musique à la totalité de l\u2019audio?», a expliqué mercredi le chef de la direction, Daniel Ek dans une entrevue avec le réseau à CNBC.«?Nous voulons être la première plateforme audio du monde.?» M. Ek a souligné que les personnes qui écoutaient des balados par l\u2019entremise de Spo- tify consacraient deux fois plus de temps au service que les autres utilisateurs.ASSOCIATED PRESS Spotify rachète Gimlet et Anchor pour améliorer son offre de baladodiffusion La Presse canadienne Un expert en cybersécurité a déclaré aux députés fédéraux que des pirates informatiques étrangers avaient ciblé des banques, des sociétés minières et des institutions gouvernementales canadiennes au cours des dernières années.Leur but était de voler des secrets précieux et propager des logiciels malveillants.Christopher Porter, stratège en chef des services de renseignement de la société de sécurité FireEye, a affirmé qu\u2019en février 2017, plusieurs grandes institutions financières canadiennes étaient à risque d\u2019être exposées à des attaques cybernétiques financées par la Corée du Nord.Ce stratagème visait à rediriger les utilisateurs vers des téléchargements malveillants susceptibles de prendre le contrôle de leur ordinateur.Il a ajouté qu\u2019un certain nombre d\u2019organismes financiers canadiens étaient en évidence sur la liste des cibles.M.  Porter a témoigné mercredi devant le Comité de la sécurité publique et de la sécurité nationale de la Chambre des communes.D \u2019a p r è s l u i , a u m o i n s s i x g r o u p e s d u c r i m e o r g a n i s é œuvrent dans la cr iminalité financière et ciblent des entreprises et des citoyens canadiens.Leur niveau de sophistication égalerait celui que l\u2019on ne retrouvait auparavant que parmi les attaques menées par des États.Selon Christopher Porter, FireEye découvre régulièrement d\u2019importants sites web vendant des milliers de cartes de crédit canadiennes volées, parfois auprès de grandes banques, mais ciblant également les comptes de clients de petites banques et de coopératives de crédit.Des pirates informatiques ciblent les banques canadiennes Un expert en cybersécurité affirme qu\u2019en février 2017, plusieurs grandes institutions financières canadiennes étaient à risque d\u2019être exposées à des attaques cybernétiques financées par la Corée du Nord.\u2014 123RF Appels d\u2019offres 2019 SP 042 \u2013 Entretien et tonte des pelouses sur le boulevard des Allumettières Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1234991) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 28 février 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 077 \u2013 Service d\u2019entretien des jardinières Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1234978) Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 25 février 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019informations, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce 7 février 2019 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA/CA, CIRP/PAIR Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, administrateur Téléphone : 819 777-8666 Sans frais : 1 877 560-8666 Télécopieur : 819 777-3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9326-2772 QUÉBEC INC., Ayant opéré dans la municipalité de Macamic, dans la province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 1er jour du mois de février 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21e jour du mois de février 2019 à 9h30 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et associés, situé au 921, 3e Avenue, Suite 100, Val d\u2019Or, Québec.Daté ce 5e jour de février 2019.AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC Dossier no.42-2018-001 AVIS est par les présentes donné queM.RenéVeillette, acupuncteur, permis no.A-003-11, exerçant autrefois sa profession au 10 rue Lois, à Gatineau, province de Québec, J8Y 3R1, a été déclaré coupable, le 4 décembre 2018, des infractions suivantes : \u2022 D\u2019avoir eu une relation sexuelle avec l\u2019une de ses patientes (chef 1) ; \u2022 D\u2019avoir posé des gestes à caractère sexuel à l\u2019égard de l\u2019une de ses patientes (chef 2) ; \u2022 D\u2019avoir cherché à établir une relation personnelle avec l\u2019une de ses patientes (chef 3) ; Le 28 décembre 2018, le Conseil de discipline imposait à M.René Veillette diverses périodes de radiation temporaire pour une période totale de cinq (5) ans et des amendes totalisant 5 000 $ ; L\u2019intimé fut condamné au paiement de tous les déboursés, incluant les frais du présent avis de radiation.Suivant l\u2019article 166(4) du Code des professions, cette décision est devenue exécutoire le jour de sa signification à l\u2019intimé soit le 30 janvier 2019.M.René Veillette est radié pour la période du 30 janvier 2019 au 30 janvier 2024.Le présent avis est donné en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions (L.R.Q.c.C-26).Montréal, ce 4 février 2019 Madame Nicole Ouellette, secrétaire du Conseil de discipline Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Robert McMurtie OU à la succession de Robert McMurtie de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Gatineau situé au 17, rue Laurier, à Gatineau, province de Québec, J8X 4C1 d\u2019ici le 4 mars 2019 afin de prendre connaissance de la demande introductive d\u2019instance qui est déposée au dossier.Vous devez vous présenter si vous voulez contester le bien-fondé de la demande ou formuler des observations au tribunal.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 4 février 2019 par le greffier adjoint de la Cour Supérieure du Québec dans le dossier numéro 550-17-010859-195 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Gatineau, le 4 février 2019 Pierre MUNN Notaire Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ÉRIC CURA NADON de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Gatineau situé au 17, rue Laurier, Gatineau, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance en délaissement forcé, pour vente sous contrôle de justice et condamnation personnelle et Avis d\u2019assignation qui y ont été laissés à votre attention dans le dossier numéro 550-17-010837-191.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Denis Beaulieu, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 4 février 2019 Daniel Dagenais, huissier leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 AFFAIRES 27 SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca DÉTROIT \u2014 Le géant américain de l\u2019automobile General Motors a engrangé un profit de 8,1 milliards $ US en 2018, après avoir obtenu un meilleur prix pour ses véhicules aux États-Unis, son marché le plus lucratif.GM avait encaissé une perte de 3,9 milliards $ US l\u2019année précédente, en raison d\u2019une énorme charge comptable.Le profit avant taxes de GM s\u2019est chiffré à 10,8 milliards $ US en Amérique du Nord, ce qui signifie que chacun des quelque 46500 travailleurs syndiqués aux États-Unis recevra un chèque de 10750 $ US, contre 11500 $ US l\u2019an dernier.Le bénéfice net de GM s\u2019est établi à 5,58 $ US par action en 2018.Son bénéfice ajusté a été de 6,54 $ US par action, surpassant le montant de 6,29 $ US par action attendu par Wall Street.Son bénéfice net s\u2019est élevé à 1,40 $ US par action au quatrième trimestre.Son bénéfice ajusté s\u2019est chiffré à 1,43 $ US, tandis que Wall Street prédisait 1,24 $ US.ASSOCIATED PRESS GM a engrangé un profit de 8,1 milliards $ US en 2018 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec est prête à offrir au moins 30 millions $ US pour financer des programmes au Maine si les habitants de l\u2019État américain acceptent un projet de ligne de transport visant à acheminer de l\u2019hydroélectricité en Nouvelle-Angleterre.Les incitatifs proposés par la société d\u2019État et son partenaire Central Maine Power (CMP) totalisent environ 258 millions $ US, d\u2019après une ébauche d\u2019entente obtenue par le Portland Press Herald.Hydro-Québec met l\u2019épaule à la roue, puisqu\u2019elle proposerait trois enveloppes de 10 millions $ US respectivement destinées à un fonds de télécommunications, à la mise sur pied d\u2019un réseau de bornes de recharge et à un programme de thermopompes.« On travaille avec CMP afin de mettre de l\u2019avant un projet de règlement, a confirmé un porte-parole de la société d\u2019État, Serge Aber- gel.C\u2019est un bon projet et nous prenons les moyens afin qu\u2019il se réalise.» Interrogé sur les sommes qui seraient dépensées en territoire américain, celui-ci a expliqué qu\u2019il ne pouvait fournir plus de détails en raison d\u2019ententes de confidentialité et parce que les pourparlers se poursuivent.Les propositions ont été déposées lors d\u2019une rencontre qui s\u2019est déroulée mardi.On ignore à quel moment cette entente pourrait être avalisée ou si elle sera modifiée.D\u2019autres discussions sont prévues le 12 février.CMP tente ainsi de trouver un terrain d\u2019entente avec les différentes parties concernées \u2013 comme des municipalités, des g ro u p e s e nv i ro n n e m e n t a u x ainsi que des acteurs du milieu économique.L\u2019objectif est de présenter une entente à la commission des services aux collectivités du Maine, qui se penche davantage sur les aspects économiques du projet, et qui doit en principe trancher au mois de mars.Le coût du projet de ligne de transport New England Clean Energy Connect (NECEC) est évalué à environ 950 millions $ US aux États-Unis.Le tracé de 233 kilomètres en sol américain doit passer par le Maine.Hydro-Québec mise sur ce projet, dont la mise en service est prévue en 2022, pour acheminer 9,45 térawattheures d\u2019hydroélectricité par année pendant 20 ans dans le cadre de son lucratif contrat d\u2019approvisionnement décroché auprès du Massachusetts.Les critiques affirment que la ligne de transport, qui vise à aider le Massachusetts à atteindre certains objectifs en matière d\u2019environnement, serait néfaste pour de vastes étendues sauvages et ne profiterait guère aux clients du secteur de l\u2019électricité du Maine.Au Québec, la société d\u2019État, qui continue à peaufiner le tracé, n\u2019a pas fait miroiter de sommes d\u2019argent comme au Maine afin de faciliter l\u2019appui à son projet.Interrogé à ce sujet, M. Aber- gel a affirmé que le contexte était différent dans la province, où Hydro-Québec « appartient aux Québécois », et que les bénéfices découlant des exportations « profitent à l\u2019ensemble des Québécois ».En territoire québécois, Hydro prévoit un tracé d\u2019environ 100 kilomètres entre le poste des Appalaches, situé à Saint-Adrien- d\u2019Irlande près de Thetford Mines, dans la région de Chaudière- Appalaches, et un point de raccordement à la frontière avec le Maine.Hydro-Québec prête à allonger des millions au Maine Au Québec, la société d\u2019État n\u2019a pas fait miroiter de sommes d\u2019argent comme au Maine afin de faciliter l\u2019appui à son projet.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE APPEL D\u2019OFFRES SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA RÉALISATION D\u2019UNE ÉTUDE STRATÉGIQUE CONCERNANT L\u2019ÉLECTRIFICATION DES RÉSEAUX DE TRANSPORT COLLECTIF (ATUQ) Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant des services professionnels pour la réalisation d\u2019une étude stratégique concernant l\u2019électrification des réseaux de transport collectif (ATUQ) jusqu\u2019au mardi, 12 mars 2019 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) #1235496.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2019-001-03 SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA RÉALISATION D\u2019UNE ÉTUDE STRATÉGIQUE CONCERNANT L\u2019ÉLECTRIFICATION DES RÉSEAUX DE TRANSPORT COLLECTIF (ATUQ) Cette enveloppe doit contenir deux (2) enveloppes cachetées, soit une avec la soumission qualitative (six (6) exemplaires) et une deuxième enveloppe cachetée comportant la soumission financière.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement C O U R S U P É R I E U R E (Chambre de la famille) DENIS POITRAS ET NICOLE POITRAS Demandeur -et- MATHIEU POITRAS ET MARIE-JOSÉE FERNANDES ET PAUL LACOSTE Personnes intéressées ASSIGNATION (137 C.p.c.) Avis est donné à la personne intéressée, Paul LACOSTE, que le demandeur a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Pontiac une demande introductive d\u2019instance en acquisition du droit de propriété par prescription.Une copie de cette demande et de l\u2019avis de présentation ont été laissés à l\u2019intention de la personne intéressée, au greffe du tribunal, au palais de justice de Campbell\u2019s Bay, situé au 30, rue John, Campbell\u2019s Bay, Québec, J0X 1K0.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la demande introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 5 avril 2019 à 9 heures en la salle 1,01 du palais de justice de Campbell\u2019s Bay.Campbell\u2019s Bay, le 1er février 2019 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE PONTIAC NO.: 555-17-000114-196 JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 28 @LeDroitca facebook/LeDroitca CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Résistance franco-ontarienne, légalisation du cannabis, littérature autochtone et expériences sensorielles : pour son 40e anniversaire, le Salon du livre de l\u2019Ou- taouais (SLO) décline les formules et les thèmes d\u2019actualité dans une programmation qui «?ose?».Le menu complet du rendez-vous annuel des bibliophiles a été dévoilé mercredi.Cette année, le SLO invite à « oser ».Oser la résistance, le débat, les sens, le suspense \u2014 les thèmes sont multiples et les raisons nombreuses pour prendre part aux quelque 170 activités prévues du 28 février au 3 mars, dans et hors du Palais des congrès de Gatineau.Quatre nouveaux invités d\u2019honneur partageront les rôles d\u2019hôtes de cérémonie.Le rappeur et auteur Biz, la conférencière et maître yoga Nicole Bordeleau, l\u2019artiste multidisciplinaire crie Virginia Pesemapeo Bordeleau ainsi que la comédienne, scénariste, réalisatrice et romancière Johanne Seymour se joindront à Edem Awumey, Catherine Bellemare, Stéphanie Lapointe, Éric Mathieu et Marc Séguin, sous la présidence d\u2019honneur de Stefan Psenak.Les ambassadeurs de 2019 recevront près de 500 auteurs, dont Chrystine Brouil- lette, Lawrence Canon, Jean-Marc Dalpé, Martine Delvaux, Patrice Godin, Rosalie Bonenfant, James Hyndman et Jean-Jacques Pelletier.Visiblement, Biz s\u2019était mis à l\u2019aise pour assister à la conférence de dévoilement.Plutôt qu\u2019une chemise ou un veston, le chanteur de Loco Locass et auteur de six romans avait choisi d\u2019enfiler une robe de chambre, trois semaines avant une classe de maître qu\u2019il donnera là où l\u2019inspiration lui vient le plus facilement : dans un spa.Rendez-vous le dimanche 3 mars, dans la yourte mongole du Spa Le Nordik.« On lit de moins en moins longtemps ; souvent on lit des pages Internet, ou bien une seule page Internet.On est dans une dynamique de butiner plus que d\u2019approfondir, détaille Biz au sujet du slogan Ose le SLO.Quand on lit, on doit descendre en apnée.C\u2019est vraiment ça ; retenir notre souffle, passer une demi-heure sans aller voir si on a eu un message sur Twitter.» « Toutes sortes d\u2019études sont en train de montrer que les alertes de notre téléphone stimulent les mêmes zones de plaisir que la drogue et qu\u2019on devient dépendant à ces alertes-là.La lecture nous permet de nous extraire de ça, et dans ce sens-là, je trouve que c\u2019est vraiment subversif.Pas même ce qu\u2019on lit, mais le fait de lire, devient osé, audacieux ou subversif.» PROGRAMMATION DYNAMIQUE Pour la première fois, le Salon ouvrira un espace physique aux auteurs autochtones dans l\u2019Espace autochtone \u2014 Ganojiwe \u2014 le terme anishinabe pour « parler ».Les curieux pourront y butiner parmi les publications de différentes maisons d\u2019édition et participer à plusieurs activités, dont le Bingo littéraire Kwahiatonhk (2 mars, 15 h).Le concept festif, musical et humoristique confiera au hasard le soin d\u2019attribuer un texte du corpus littéraire sélectionné à un lecteur, qu\u2019il soit auteur ou visiteur.Les gagnants, bien sûr, garderont les livres.Dans le volet Hors les murs, les adeptes de mystère ont rendezvous au restaurant Piz\u2019za-za le jeudi 28 février pour une « soirée expérientielle unique ».Le programme ?Il s\u2019agit, justement, d\u2019un mystère \u2014 ce que l\u2019on sait, c\u2019est que les places seront accessibles aux gagnants d\u2019un concours sur les plateformes de Radio-Canada.Le 2 mars, à 21 h, les poètes de la résistance franco-ontarienne verdiront le Gainsbourg.La suite est réservée aux grands : dès 23 h, le deuxième Bordel littéraire fera grimper le mercure à la Maison Fairview avec des prestations littéraires à saveur érotique.Couchez les enfants.Du côté de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO), Tristan Demers, auteur d\u2019Astérix chez les Québécois, se penchera sur le discours de résistance et l\u2019analogie du village gaulois présents dans la série sexagénaire pour souligner les 20 ans du programme de B.D.de l\u2019École multidisciplinaire de l\u2019image.La traduction littéraire sera au cœur d\u2019un entretien avec Catherine Ego, récipiendaire du Prix littéraire du Gouverneur généra l   2 0 1 6 .Ma r i e - Èv e Ma i l l é , médiatrice environnementale et professeure associée à l\u2019UQAM, présentera la bataille légale et médiatique qu\u2019elle a menée sur la protection de la confidentialité des données de recherche.Au chapitre de la littérature jeunesse, India Desjardins rencontrera les admirateurs d\u2019Aurélie Laflamme, Dominique Demers dévoilera tous les secrets de Mademoiselle Charlotte et les créateurs de Les dragouilles feront découvrir des monuments célèbres du monde.Sans oublier Stéphanie Lapointe, qui présentera un extrait de Fanny Cloutier.La programmation complète se trouve sur le site web du SLO au slo.qc.ca.Le SLO dévoile sa programmation Les quatre invités d\u2019honneur du 40e Salon du livre, Biz, Virginia Pesemapeo Bordeleau, Nicole Bordeleau et Johanne Seymour, ont assisté au lancement de la programmation.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ÂCREMENT, adverbe Définition \u2013[Soutenu] D\u2019une manière âcre, cuisante; amèrement.Synonymes \u2013mal, malheureusement, péniblement, douloureusement, malencontreusement, désagréablement, fâcheusement, inconfortablement, fastidieusement, désobligeamment\u2026 Citation \u2013« Les bougies blêmirent et s\u2019éteignirent, laissant fumer âcrement leurs mèches rouges.» (Auguste de Villiers de L\u2019Isle-Adam, Contes cruels) leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 29 Changement de Voix O n le sait : la septième année est souvent charnière.La voix, qui reprend dimanche à 19h à TVA avec les auditions à l\u2019aveugle, sort de ses confortables pantoufles, brasse sa formule et se donne un tout nouveau look.Et vous verrez la différence.Dans le thème musical, dans le décor, et surtout, avec l\u2019arrivée du bouton «bloqué», qui apparaît désormais aux côtés du fameux bouton rouge devant chaque coach.C\u2019est dans le souci de «protéger la marque» et de la perpétuer pour encore longtemps que le diffuseur et les producteurs ont changé l\u2019équipe de réalisation et de mise en scène, après six saisons sous la gouverne de Stéphane Laporte.Une fois qu\u2019on a dit ça, on ne réinvente pas le jeu.Les quatre coachs doivent toujours se constituer chacun une équipe de 12 candidats.Jusqu\u2019à la 13e et dernière émission, le 5 mai prochain.Charles Lafortune reprend l\u2019animation, et Marc Dupré reprend son siège, laissé momentanément à Garou, aux côtés d\u2019Alex Nevsky, d\u2019Éric Lapointe et de Lara Fabian.C\u2019est dans la version américaine que Jean-François Blais a vu pour la première fois le concept de bouton «bloqué», qu\u2019il a eu l\u2019idée de reprendre pour pimenter notre version.Il permet aux coachs d\u2019empêcher un de leurs rivaux de recruter un candidat.Attention, cette tactique ne peut servir qu\u2019une fois pour chaque coach, mais peut faire toute la différence et permettre plus de diversité dans chaque équipe.Si Lara Fabian veut empêcher Éric Lapointe de mettre la main sur un rockeur, ou si Alex Nevsky veut dévier une chanteuse à voix de l\u2019équipe de Lara, ils pourront le faire.At- tendez-vous à des revirements spectaculaires.En prenant les choses en main, Jean-François Blais (En direct de l\u2019univers, Gala Artis) a laissé tomber un certain nombre d\u2019éléments, comme par exemple les mentors, qui assistaient les coachs.Chaque équipe aura plutôt un membre honoraire célèbre.Leur identité sera dévoilée au cours des semaines.Le réalisateur a aussi aimé de la version britannique le fait qu\u2019on voit les interactions des coachs entre les prestations.Ce que les anglophones appellent du small talk pourra paraître superflu, mais le réalisateur souhaitait illustrer la véritable complicité qui règne entre les coachs.Par contre, il y a des choses qu\u2019on préfère laisser aux versions étrangères.Imaginez : dans certaines d\u2019entre elles, quand les coachs ne se retournent pas, ils restent dos aux candidats sans s\u2019expliquer, même après la prestation, un choix qui passerait sans doute très mal chez nous.«C\u2019est important que le candidat sache pourquoi on ne s\u2019est pas tourné», pense le réalisateur, aussi metteur en scène et producteur associé.«Est-ce qu\u2019on peut voir ta révolution?» demande à la blague Marc Dupré, en référence à l\u2019émission de danse.Sachez que ce n\u2019est pas parce que les maîtres de «Révolution» se montrent plus sévères, que les coachs de La voix le seront pour autant.«Tout peut se dire tant que le coach est à l\u2019aise de le dire», explique Jean-François Blais.Dans la première émission, ce rôle de «dire les vraies choses» revient surtout à Lara Fabian, qui donnera quelques séances de coaching en pleine émission.Même La voix extra, l\u2019hebdomadaire de coulisses d\u2019Anouk Meunier, a pris un coup de jeune.Plutôt que de revenir sur les émissions du dimanche, on a choisi de s\u2019attarder chaque semaine à un thème, comme les familles des candidats ou la préparation des coachs avant les enregistrements.C\u2019est le mercredi à 19h30.Au fait, rien de nouveau sur les menaces d\u2019expulsion de Yama Laurent, la gagnante de l\u2019an dernier.La production assure qu\u2019elle est soutenue par Musicor et qu\u2019elle détient un permis de travail.«Ça suit son cours», nous dit-on.Continuité dans le changement; Charles Lafortune reprend l\u2019animation et Marc Dupré reprend son siège, laissé momentanément à Garou, aux côtés d\u2019Alex Nevsky, d\u2019Éric Lapointe et de Lara Fabian.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TVA RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil WEBER Ouverture de Der Freischütz BRUCH Concerto pour violon no 1 DVO?ÁK Symphonie no 8 PINCHASZUKERMAN CHEF D\u2019ORCHESTRE,VIOLON P h o t o d e C h e r y l M a z a k ZUKERMAN BRUCH JOUE cna-nac.ca 20-21 FÉV 29$ BILLETS À PARTIR DE SAISON18-19 Alex Cuba David Myles Florence K hommage musical HÔTEL PARTENAIRE OFFICIEL #CNAPRÉSENTE CNA-NAC.CA THÉÂTRE BABSASPER 2 2 F É V @ 2 0 H 0 0 | B I L L E T S À P A R T I R D E 3 5 , 7 5 $ JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 30 ARTS ET SPECTACLES La Vallée-de-la-Gatineau vibrera au rythme du Festival des Arts de la scène Val-Gatinois du 23 au 30 mars prochains.Huit artistes porteront cette 10e mouture de l\u2019événement, dont la programmation a été dévoilée mercredi.Genevière RB & Alain Barbeau et Outside I\u2019m a Giant, deux groupes de la région, partageront les différentes scènes avec Regeneration et Alfa Rococo, le Chœur nomade avec l\u2019Ensemble Prisme, La Ridaine, le magicien et humoriste Martin Rozon et Misses Satchmo.Le 30 mars, le Festival sera doublement clôturé avec un match d\u2019improvisation de La J.A.I.M.E.ainsi qu\u2019une prestation du duo 2Frères.Renseignements : festival-val- gatinois.ca.\u2014 LE DROIT La Vallée de la Gatineau s\u2019anime YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ouvre ses collections pour présenter les penchants artistiques de quelques-uns des grands chefs de gouvernement du pays.À partir de du 7 février, l\u2019exposition Les premiers ministres et l\u2019art : créateurs, collectionneurs et muses met en lumière Mackenzie King, Wilfrid Laurier, John Sparrow David Thompson et plusieurs autres premiers ministres canadiens, en braquant les projecteurs sur leurs « champs d\u2019intérêt artistiques », voire leur influence sur le milieu des arts.Les objets exposés \u2014 publications et documents d\u2019archives (des originaux et des reproductions) \u2014 laissent entrevoir des facettes plus intimes, « intrigantes et souvent insoupçonnées » de ces personnalités politiques, à travers les liens qu\u2019elles entretenaient, en public ou en privé, avec la littérature, la musique ou les arts visuels.On y découvrira par exemple des lettres de Wilfrid Laurier montrant son soutien à la poétesse mohawk E.Pauline Johnson (dite Tekahionwake).Le public pourra notamment apprécier de nombreuses œuvres d\u2019art « inspirées » par la vie ou la disparition de certains premiers ministres, ainsi que des photographies témoignant du côté créatif de Pierre Elliott Trudeau.L\u2019exposition donne également un aperçu de la collection de livres de Mackenzie King \u2014 dans le confort d\u2019un fauteuil, les visiteurs pourront feuilleter un livre numérique dressant un portrait de Mackenzie King, tel que le « raconte » le prisme de sa bibliothèque.L\u2019e x p o s i t i o n e s t g r a t u i t e ( 3 9 5 , r u e We l l i n g t o n ; s a l l e Morley-Callaghan) Le goût pour les arts de «?PM?» canadiens Les penchants artistiques des premiers ministres canadiens exposés.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE \u2014UN SHAKESPEARE BOUFFON, ROCAMBOLESQUE ET ACROBATIQUE DU 13 AU 16 FÉVRIER DU 13 AU 16 FÉVRIER L E T H É Â T R E F R A N Ç A I S \u2014 T R A N S P O R T É P A R B R I G I T T E H A E N T J E N S \u2014 S A I S O N 2 0 1 8 - 2 0 1 9 Les petits bonshommes 7/2/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 31 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.2834 Offres d'emploi Depuis 1985 DÉNEIGEMENT RECHERCHE \u2022 Opérateurs: - Backoe-loader - Tracteur souffleurs (Secteur Hull - Aylmer) RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022 Permis de conduire classe 5 \u2022 Formation offerte Veuillez communiquer au 819 771-2039 ou rt@pbsconstruction.com IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre 115 MACLAREN EST, Buckingham, meilleure offre, Bob : 819-319-3536.2662 Propriétés hors région à vendre A vendre, condo en Floride à Lauderhill, dans une communauté québécoise, 2 c.à c, 2 s/bains, Vince : sans frais au 343-550-2627.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 555$, non ch.non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., 819-643-3625 1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 640$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 22 Du Barry 1er mars, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur.840$/mois 900 pi2 819 360-6500.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3 CHAMBRES, luxueux pour personnes tranquilles, non ch.non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux 1,100$/mois 819 664-3951.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 C.à C., eau chaude, prise lav./séc., libre, 1er mars, 630$, idéal 50 ans et + 819-639-5619.2 CHAMBRES, rue Richer, 1er mars, a/c,785$ non ch.ni écl., lave-vaiss.819-743-7340.2 CHAMBRES + s/lavage, poêle, réfrig., eau chaude et stat.inclus, 870$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819-778-3020.3½, sous-sol, ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Corbeil, 819-776-8379 2743 Logements à louer Masson-Angers 3 CHAMBRES, 1er mars., 795$, (ch.du Quai), bois, ceramique, remise, 2 stat.819 360-4419 CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, 1er mars, à partir de 695$ pas de chien, 819-661-6524 2746 Logements à louer Autres secteurs THURSO, 174 Galipeau, app.1 et 2, 2 chambres, pas ch./ni écl., non-fum., pas d\u2019animaux, climatisé, stat., libre, 613 890-5622 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.AYLMER, pour vous dépanner, meublée, grande chambre, prix à négocier, idéal pour mère, fille, 819 684-1944.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 1000 à 2000 pi car., 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, maison 2 ch., 2 s/bains, 1er mars.-15 avril, TV française, 954-456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs NOUVEAU 2019 TÉLESCOPE Scorpion Nikon Nikko Sterling.MOIS DE JANVIER ACHAT DE CARABINES, FUSILS Winchester Browning, mise de côté, financement gratuit jusqu\u2019au 1er août 2019, à prix compétitif aux grandes surfaces, avec service professionnel d\u2019armurerie et salle de tir depuis 34 ans.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2784 Esthétique et coiffure COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 2786 Services financiers et impôts IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 DÉNEIGEMENT DE TOITURES commercial et résidentiel.819 777-9985 DÉNEIGEMENT sur appel, entrées, trottoirs et toitures, Outaouais, Richard 819-743-3969 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% Adorable CHLOÉ de 9h à 16h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% CANDY Mains de fer au doigts de fée.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?BECKY ?819 205-3569 BELLES ET MIGNONNES FILLES ASIATIQUES, 216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ?Nouvelle massage ?sensuelle 8h à 17h, privé 819-213-7543 ?SAMYA et GOLDY femme mature ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, quart de nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AUXILIAIRE FAMILIALE recherché(e) pour toilettage et gardiennage de 2 adultes, fin de semaine, salaire à négocier.Possibilité d\u2019heures la semaine.Doit connaître les techniques de toilettage.Laissez un message entre 8h et 16h.819 568-3872.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CHERCHE ouvrier(e) (framing), minimum 1 an d\u2019exp., avoir outils et une voiture, Ontario, salaire à discuter, 613 266-4063.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com 2834 Offres d'emploi FIX AUTO AYLMER Recherche débosseleur (h.f.) en carrosserie avec expérience Salaire compétitif, avantages sociaux.Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com www.ledroit.ca FIX AUTO AYLMER Secrétaire-réceptionniste (h.f.) Demander Stephane ou Marie-Pierre 819 684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com GAGNEZ jusqu\u2019à 1290$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours motorisé Citizen, LeDroit, National Post dans les secteurs : L\u2019ORIGNAL-VANKLEEK HILL 613-726-6857 (laissez vos nom, adresse et no téléphone) GAGNEZ jusqu\u2019à 1545$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours motorisé Citizen, LeDroit, National Post dans les secteurs : CURRAN-FOURNIER-PLANTAGENET 613-726-6857 (laissez vos nom, adresse et no téléphone) JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 32 VOTRE HOROSCOPE 7/2/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre On peut perdre de saines habitudes de vie sans même s\u2019en rendre compte.Saturne et Vénus en Capricorne vous suggèrent de ré?échir à certaines petites choses que vous effectuiez quotidiennement jadis et qui sont depuis passées aux oubliettes.Il est possible de retrouver ce que vous possédiez., et il suffira de le désirer sincèrement, et de laisser votre bonne volonté faire le reste.Avouer son ignorance est une preuve de savoir, déclarer sa faiblesse, un signe de pouvoir.L\u2019infaillibilité et l\u2019invincibilité ne sont-elles pas des façades servant à camou?er l\u2019insécurité?Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019entretenir d\u2019apparences pour vous mériter de l\u2019admiration.Avec le Soleil en Verseau de votre étape anniversaire, on vous préfèrera si vous laissez paraître quelques vulnérabilités.La « rencontre « du cycle de la Lune et de Neptune en Poissons devrait vous permettre de faire l\u2019impression désirée.Vu que votre sens de l\u2019humour tombera aussi à point, vous ne devriez pas avoir la tâche trop difficile si vous tenez à épater un auditoire, ou à séduire quelqu\u2019un.Comportez-vous le plus naturellement possible et ne sous-estimez pas le pouvoir d\u2019une saine attitude et.de votre sourire.Il ne faut peut-être pas vous attendre au calme plat tant que Mars visite votre cher Signe du Bélier, troisième décan.Étant donné que quelques remous seront encore au menu, vous devriez vous accorder une bonne marge de manoeuvre a?n de ne pas vous laissez déstabiliser par un changement de dernière minute.S\u2019il le faut, attendez quelques jours avant de dévoiler votre jeu.La Lune est en Poissons.Favorisant la rigueur et la discipline, les astres actuellement en Capricorne ne devraient pas vous déplaire.Une personne désorganisée pourrait en?n l\u2019admettre et accepter de procéder selon une méthode plus ordonnée, en l\u2019occurrence la vôtre, mais il vous reviendra de lui servir d\u2019exemple.Voici donc une étape pour prendre le contrôle des opérations et étendre votre champ d\u2019in?uence.avec tact.Au carré de votre Signe, le duo Lune-Neptune en Poissons pourrait apporter quelques complications que personne n\u2019avait vu venir.Pour couronner ce jeudi d\u2019un succès, il faudrait considérer tout problème comme une occasion de donner le meilleur de vous-même.Car votre réaction face à un imprévu pourrait vous valoir une certaine reconnaissance publique.Le Soleil en Verseau est un ami.Le temps passe aussi vite pour tout le monde et la plupart des gens sont en mesure de comprendre que votre silence résultait d\u2019un emploi du temps surchargé.Ne laissez pas un malaise s\u2019installer dans une relation.Pourquoi ne pas pro?ter du passage de la Lune en Poissons et de Vénus en face de votre Signe, en Capricorne, pour rétablir le contact avec une personne que vous êtes en train de perdre de vue?Si vous n\u2019aimez pas ce que vous voyez, il faudrait probablement changer la manière dont vous le regardez.Étant donné que les choses ne se transformeront pas radicalement du jour au lendemain, il est préférable d\u2019apprendre à les accepter.En fait, avec le Soleil face à votre Signe, en Verseau, il serait plus facile de vous détacher des éléments qui vous importunent que de fournir des efforts pour les modi?er.L\u2019actuel duo Lune-Neptune en Poissons, face à la Vierge, pourrait vous accorder une longueur d\u2019avance sur vos adversaires.A?n de conserver l\u2019avantage, il suffira de ne pas prendre la victoire pour acquise.Comme la modestie est une qualité qui plaira aux gens que vous désirez impressionner, attendez que l\u2019on vous pose des questions avant de parler de vos exploits et de vos accomplissements.Les astres en Capricorne, au carré de votre Signe, pourrait devenir source de frustration, mais il serait essentiel de réagir noblement face à tout inconvénient.Votre attitude in?uencera largement la suite des évènements.Mieux vaudra ignorer une personne qui ne joue pas franc jeu plutôt que de vous abaisser à son niveau.Les gens qui importent apprécieront votre retenue.Grâce à l\u2019actuel duo Lune-Neptune en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous devriez être en mesure de démontrer habilement une chose dont vous avez la certitude.Il est également possible de trouver la preuve dont vous avez besoin pour classer une affaire pour de bon.Votre vie béné?ciera d\u2019un courant favorable, qu\u2019il s\u2019agisse de vieilles fréquentations ou d\u2019un nouveau groupe de gens.Voici un jeudi lors duquel les ?uctuations seront à l\u2019honneur.Ne vous attendez pas trop à beaucoup de stabilité, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019affaires qui ont déjà un fort potentiel de ?ottement.Toutefois, grâce à l\u2019in?uence de Jupiter en Sagittaire, vous pourriez ?nir par récolter davantage de béné?ces que les autres.Une certaine prudence demeure quand même de mise dans vos opérations.2834 Offres d'emploi HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 LAFCO Recherche installateur de revêtement extérieur et couvreur avec cartes de compétences.Contacter Stéphane au 819 773-7583.LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Salaire competitif + pourboire.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 2834 Offres d'emploi LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEURS HULL ET GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Simon Larivière entre 8h et midi du lundi au vendredi au 819-921-1703.PERSONNES DEMANDÉES en nettoyage résidentiel à Gatineau 15$/heure 819 665-9899.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE une personne avec voiture pour entretien ménager rés.819 665-4137 2834 Offres d'emploi RECHERCHE commis pour vérificationde vêtements et service à la clientèle.30 à 40h/sem.Nettoyeur St-Louis, appelez Garry ou Jean au 819-777-1611.RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Carte requise Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2851 Automobiles FINANCEMENT DISPONIBLE À PARTIR DE 5% 4e CHANCE,VOITURE CERTIFIÉE (On/Qc) DÉPÔT 10% SEULEMENT, AUCUN AUTRE FRAIS.GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE 2009 Caravan SE, 194,861 km, 5,495$ 2009 Aveo, 125,000 km, 3,995$ 2008 Caravan, or, 83,000 km, 4,995$ 2008 Honda Civic, 155,000 km, 4,495$ 2008 Jeep Patriot, 206,000 km, 3,995$ 2009 Dodge Journey, 125,000 km, 6,495$ 2006 Cadillac CTS, 145,000 km, 5,995$ 2011 Fiesta, 181,000 km, 4,995$ 2008 Nissan, noire, 171,000 km, 4,500$ 2008 Torrent, vert, 148,000 km, 6,495$ 2011 Hyundai Elantra, 116,971 km, 4,995$ 2009 Aveo, noire, 116,971 km, 3,395$ 2008 Caravan, 179,660 km, 4,495$ 2007 Mazda, noire, 107,000 km, 3,995$ 2009 Torrent, gris, 162,000 km, 4,995$ 2011 Chevrolet Cruise, 186,000 km, 4,995$ 2006 Pontiac Montana, 197,122 km, 3,995$; 2003 Toyota Camry, 161,000 km, 2,995$ Generation Auto, 908 ch.Vanier, Gatineau, 819-557-1099.2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO ET MAX AMPHIBIE PIÈCES, ACC., CHENILLE ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisie, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures «Hot Wheels Matchbox», vieil argent, montres, 819 669-5690.2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.Terminé l\u2019attente pour Danyk Croteau.Il connaît enfin son adversaire en vue de son prochain combat dans neuf jours.Le boxeur de Gatineau affrontera un poids super moyen surnommé.«?Pitbull?», le 16 février, au Casino de Montréal.Le Mexicain Carlos Zavala est invaincu en trois sorties chez les pros.Le sobriquet ne semble pas effrayer Croteau (4-2, 3 K.-O.).«?J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il va s\u2019installer dans le ring et essayer tout de suite d\u2019échanger des coups.Je ne pense pas que c\u2019est une bonne idée.Il va reculer?», a affirmé le pugiliste âgé de 28 ans.Ce qui fait son affaire?Que son adversaire montre une fiche parfaite, qu\u2019il cherchera à demeurer invaincu en ce début de carrière.«?Il a une belle fiche et il est jeune.Il s\u2019en vient ici pour se battre.Ça sera bon.?» Croteau s\u2019entraînait depuis quelques semaines sans savoir qui se retrouverait devant lui dans le ring.«?Initialement, il devait affronter Tommy Houle.Mais il est encore blessé.On m\u2019a offert à quelques autres boxeurs québécois, mais ils ont tous dit non.?» Finalement, ce sera un Mexicain.Peut-être que ça lui portera chance.Croteau a vaincu un autre pugiliste mexicain, Rafael Ortiz, à sa dernière sortie en novembre à Montréal.Il avait gagné par knock-out technique.«?Une autre victoire et ma fiche aura meilleure allure.Je pourrai alors recevoir de belles offres pour le reste de l\u2019année.?» Il s\u2019agira de l\u2019un des huit combats prévus lors du gala du 16 février organisé par le Groupe Yvon Michel (GYM).La finale opposera David Theroux (14-3, 10 KO) à Jose Alfaro (31-11-1, 25 KO).MARTIN COMTOIS, LE DROIT Croteau affrontera «?Pitbull?» La LCF s\u2019associe à l\u2019Association autrichienne de football VIENNE \u2014 Il faut maintenant ajouter l\u2019Association autrichienne de football américain(AAFA) à la longue liste des nouveaux partenaires d\u2019affaires de la Ligue canadienne de football (LCF).L\u2019entente de partenariat entre la LCF et l\u2019AAFA offrira l\u2019opportunité à un certain nombre de joueurs de cette ligue d\u2019évoluer au Canada, et aussi à des joueurs de football canadiens de continuer à pratiquer leur sport en Autriche.Ce pacte a été ratifié après que le commissaire Randy Ambrosie eut rencontré des dirigeants autrichiens à Vienne.L\u2019Autriche est donc devenue le quatrième partenaire international de la LCF, après la \u2018Liga de Futbol Americano Pro- fesional\u2019 du Mexique, la German Football League d\u2019Allemagne et la Fédération française de football américain.LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 33 LaSECTION Nécrologique LA FAMILLE BIGRAS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE ERNEST BIGRAS survenu le 29 janvier 2019 à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feu Nicole Constantineau, le fils de feu Albert Bigras et de feu Albertine Plouffe.Il laisse dans le deuil ses deux filles Solange (Jean-Marc Brunet) et Manon (Gilles Gauthier), sa belle-soeur Mireille Moncion (Jacques Moncion) et son beau-frère Jean Constantineau (Ginette Constantineau), ses petits-enfants : Marie-Josée Bigras (Michel Chevigny), Mathieu Bigras Caron, Francis Bigras Maisonneuve et Eric Gauthier (Magalie Schaefer), son arrière-petite-fille Arielle Gauthier et plusieurs neveux, nièces et amis.Une célébration en présence des cendres aura lieu le lundi 11 février 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, 95 boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019association Diabète Québec.La famille désire remercier les équipes de 6e nord et des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Gatineau et de la résidence Chartwell Cité-Jardin pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE LACHAPELLE ANNONCE LE DÉCÈS DE MME GEORGETTE LORANGER LACHAPELLE survenu le 4 février 2019, à l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Réal, ses enfants :Yves (Lesley), Christine (Colin) et Guy (Sylvie); ses petits-enfants Yannick, Isabelle, Coralie et Mélina.C\u2019est après un long combat de deux ans contre le cancer et la démence qu\u2019elle s\u2019est éteinte paisiblement.Elle aura su nous faire rire et vivre de bons moments.Ils resteront gravés dans notre mémoire.En signe de condoléances, on peut faire des dons au Centre d\u2019accueil Champlain ou à la Société du cancer.La famille remercie le personnel de Champlain pour les bons soins prodigués.La famille recevra parents et amis au Salon Héritage, 1250 rue Trim, Orléans, le samedi 9 février à 15 h, suivi d\u2019une célébration de la vie et goûter.Vous pouvez envoyer vos condoléances en ligne : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca C\u2019EST AVEC LE COEUR LOURD QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.ROBERT « BOB LE KID » VILLENEUVE Le mercredi 30 janvier à l\u2019âge de 78 ans est décédé subitement M.Robert Villeneuve.Il laisse dans le deuil son épouse Lidice, son « fils Isaac Villeneuve » ses enfants Carine De Seve, Manon Rochon, « Tommy, Sabrina » et Shawn Gallinger, aimé de ses frères et soeurs Lise, Hélène, Richard et Michel, il était l\u2019oncle de nombreux neveux et nièces.Sa famille, ses amis et sa « famille cubaine » garderont de lui un souvenir précieux.Il était difficile de ne pas aimer Robert, qui comptait de nombreuses amitiés durables.Il a vécu sa vie à l\u2019image de tout ce qu\u2019il faisait à fond.Cet homme unique sera regretté de tous ceux qui l\u2019ont connu.Prière de vous joindre à sa famille et ses amis pour une célébration du souvenir au CIMETIÈRE HOPE, 4660 rue Bank, Ottawa, Ontario ce samedi 9 février 2019 à 11 h.N é c r o l o g i e MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Les biathlètes du club Chelsea Nordiq connaissent un de leurs hivers les plus fructueux sur des skis et derrière une carabine.Un d\u2019eux, Zachary Connelly, revient des championnats du monde chez les benjamins qui avaient lieu à Osrblie, en Slovaquie.Trois autres, Piaper Veinotte, Mzia Lee-Pottie et Aaron Fahey se préparent en vue des championnats du monde universitaire du 3 au 12 mars à Krasnoïarsk.« Ça se passe en Sibérie.Je ne sais pas s\u2019ils sont si heureux que ça d\u2019y aller », lance à la blague le directeur du programme de biathlon de Chelsea Nordiq, Pierre Dupuis.Puis il y a ces six espoirs qui feront figure de pionniers le mois prochain.Isabelle Casa, Sabine Lamothe de même que Jean-Nicholas De Broeck, Morley Hodgson, Thomas Leguerrier et Neil Sutherland participeront aux Jeux du Québec, du 1er au 9 mars, dans la région de Québec.Jamais cette discipline n\u2019a été présentée auparavant dans les cinq décennies de la compétition multisports.« Une des raisons, c\u2019est que les infrastructures nécessaires ne sont pas toujours en place », rappelle Dupuis.Qui dit région de Québec, dit centre national Myriam-Bédard à Valcartier.Un site capable d\u2019accueillir des événements nationaux et internationaux.Ce sont les meilleurs biathlètes âgés de 13 et 14 ans de la province qui se disputeront les médailles des Jeux du Québec.Chelsea Nordiq pourrait voir certains de ses produits sur le podium.« En ce moment sur le circuit de la Coupe Québec, il n\u2019y a pas un athlète qui se démarque plus qu\u2019un autre de façon importante.Tout le monde aura une chance », affirme Dupuis.L e s s é l e c t i o n s d e l \u2019é q u i p e outaouaise en vue des Jeux du Québec ont eu lieu le week-end dernier dans le parc de la Gati- neau.Plus précisément au champ de tir Gaétan-Brosseau, à Camp Fortune.Des biathlètes des Laurentides étaient aussi de la partie.Dupuis a aimé ce qu\u2019il a vu des cinq athlètes du club Chelsea Nor- diq qui se sont qualifiés.« C\u2019était assez exceptionnel.Une de nos filles a atteint les 15 cibles.Si elle tire comme ça, elle aura de bonnes chances de gagner aux Jeux du Québec.Un de nos garçons a atteint 12 des cibles.En plus de bien tirer, il skie bien.» Fondé en 1994, Chelsea Nordiq compte une soixantaine de biath- lètes.Le club mise sur plusieurs skieurs de fond redoutables.« Par le passé, nos athlètes en biathlon qui voulaient participer aux Jeux du Québec devaient le faire en ski de fond.Là, ils pourront y aller en biathlon », se réjouissait Pierre Dupuis.Notons que Chelsea Nordiq verra trois de ses produits, Veinotte, Connelly et Oliver Holder, prendre le départ des courses de biathlon aux Jeux du Canada.L\u2019événement aura lieu du 15 février au 2 mars à Red Deer, en Alberta.JEUX DU QUÉBEC Dans la mire des biathlètes Les biathlètes du club Chelsea Nordiq, Jean Nicolas De Broeck, Thomas Le- guerrier et Neil Sutherland, s\u2019entraînent en vue des Jeux du Québec.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 34 LE FURY Seize joueurs sous contrat.Une dizaine à l\u2019essai.Au beau milieu de l\u2019hiver, le camp d\u2019entraînement du Fury d\u2019Ottawa a pris son envol cette semaine sur le terrain intérieur du Complexe Branchaud-Brière (CBB), qui lui servira de quartier général pendant deux semaines et demie.D\u2019ici au 20 février, le directeur général Julian De Guzman voudra ajouter neuf autres agents libres à sa formation, dont quelques- uns qui tentent de se faire valoir au CBB.À ce moment, l\u2019escouade s\u2019envolera vers la Floride pour compléter sa préparation en vue de la saison 2019 de la USL.Au lieu de passer une semaine au chaud, puis revenir en ville comme ils l\u2019ont fait à leurs cinq premières saisons, les membres du Fury profiteront d\u2019un séjour prolongé de deux semaines et demie sur la côte est américaine.Le club ne reviendra même pas dans la capitale nationale avant d\u2019aller disputer son premier match de la saison régulière à Charleston, en Caroline du Sud, le 9 mars.«Nous avons opté pour un camp plus court cette saison.Il a fallu couper quelque part pour prolonger notre camp en Floride.Là-bas, nous aurons l\u2019occasion de terminer notre préparation en plein air dans un environnement semblable à ce que nous retrouverons quand nous commencerons notre saison.Ici, nous sommes confinés à l\u2019intérieur sur des terrains aux dimensions non conventionnelles», a indiqué l\u2019entraî- neur-chef Nikola Popovic.Quatre matches hors-concours sont aussi à l\u2019horaire du Fury avant le lancement de sa saison.Ça va commencer avec un duel contre les Ravens de l\u2019université Carleton au stade intérieur des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa samedi matin.Un deuxième match sera disputé au CBB le samedi soir suivant contre le Mistral de Sherbrooke.Puis, le Fury va se mesurer à l\u2019Union de Philadel- phie, un club de la MLS, à St Petersburg en Floride avant de terminer ses préparatifs à Bradenton avec un duel contre le Fimleika- félag Hafnarfjarðar, un club islandais.Les partisans du Fury devront attendre au 6 avril pour voir leur équipe à la Place TD.Les Ottaviens recevront la visite du Nashville FC à leur troisième match de la saison régulière.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Un camp plus court à Ottawa, plus long en Floride pour le Fury JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Sans contredit, Maxim Crépeau a été le joueur le plus utile au Fury d\u2019Ottawa en 2018.Le jeune gardien prêté par l\u2019Impact de Montréal a raflé presque tous les honneurs individuels au gala de fin de saison.Ses succès dans la capitale nationale lui auront servi de tremplin vers la MLS alors qu\u2019il a été rapatrié par les Whitecaps de Vancouver.Le club de la USL n\u2019a cependant pas tout perdu.Gagnant du trophée remis au meilleur jeune joueur du club l\u2019an dernier, Thomas Meilleur-Giguère a été prêté par l\u2019Impact pour une troisième saison consécutive afin qu\u2019il accumule de précieuses minutes de jeu.Après une première saison où il n\u2019a pratiquement pas joué sous les ordres de Paul Dalglish en 2017, « TMG » est rapidement devenu un des préférés du nouvel entraî- neur-chef Nikola Popovic l\u2019an dernier.Cette saison, il voudra plus que surprendre.Il voudra consolider son statut de joueur solide et fiable afin de faire le saut vers le niveau supérieur.« Thomas été la révélation de notre club la saison dernière.Il a surpris tout le monde quand nous l\u2019avons envoyé dans la mêlée.Il a été, de loin, notre joueur le plus amélioré.Il a l\u2019esprit du guerrier.Chaque session d\u2019entraînement, chaque match, il offre le meilleur de lui-même.Il communique très bien sur le terrain.Il est devenu le coordonnateur vocal de notre club.C\u2019est fantastique de le revoir avec nous », a dit Popovic à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement du Fury cette semaine.Le Repentigngois de 21 ans demeure un bon espoir de l\u2019Impact.Bien qu\u2019il aurait aimé amorcer la saison 2019 dans la MLS, il lui est apparu évident qu\u2019un retour à Ottawa était la meilleure chose pour poursuivre sa progression.NUITS BLANCHES « Après ma conversation avec Rémi Garde (l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact), il était clair que ma meilleure option était de revenir ici.Il ne prévoyait vraiment pas beaucoup de minutes de jeu pour moi.Il avait été question de jouer dans les matches du championnat canadien et des choses comme ça.C\u2019était bien peu.J\u2019ai besoin de jouer au moins 20-25 matches et c\u2019est ce que je vais venir chercher en revenant avec le Fury.» Ce retour anticipé a toutefois été une source de stress pour le jeune joueur quand la CONCACAF a menacé de ne pas sanctionner la saison du Fury dans la USL juste avant Noël.« Je n\u2019arrivais plus à dormir quand cette saga est sortie ! J\u2019avais déjà eu des discussions préliminaires avec Ottawa.Ils voulaient de moi ici.Les entraîneurs m\u2019aiment bien.Si l\u2019Impact veut me rappeler, je peux être là en deux heures.C\u2019était important pour moi de revenir ici.L\u2019idée d\u2019être prêté ailleurs devenait stressante et la nouvelle CPL n\u2019était pas une option pour moi.» À Ottawa, « TMG » voudra aider l\u2019équipe à atteindre son objectif de participer aux séries de la USL.« Nous voulons prouver qu\u2019une équipe à majorité canadienne est capable de faire les séries d\u2019une ligue comme la USL et que nous avons notre place dans cette ligue.» S\u2019il a surpris tout le monde en devenant un incontournable du bloc défensif du Fury l\u2019an dernier, Meilleur-Giguère veut passer à la prochaine étape cette saison.« J\u2019ai toujours eu confiance en moi, même quand je ne jouais pas.Alors, ce n\u2019est pas une question de jouer avec plus de confiance cette année.L\u2019aspect mental n\u2019a jamais été un problème.Pour passer au prochain niveau, j\u2019ai besoin d\u2019expérience et de travailler les petits détails qui font qu\u2019un joueur devient meilleur qu\u2019un autre.Je suis rendu là.J\u2019aurai aussi plus de responsabilités envers l\u2019équipe.L\u2019an dernier, les gens étaient surpris de me voir sur le terrain.Cette année, je veux que ma présence soit vue comme étant sécurisante.» Le jeune défenseur passera aussi du temps à des camps de l\u2019équipe canadienne des moins de 23 ans en 2019 en prévision des Jeux olympiques de 2020.Saison tremplin pour «TMG» Thomas Meilleur-Giguère est de retour avec le Fury Ottawa pour une troisième saison consécutive.Le défenseur prêté par l\u2019Impact de Montréal est devenu un membre important de la brigade défensive en 2018 en participant à 31 des 34 matches du club en saison régulière.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 35 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 26 20 2 1 3 107 62 44 Carleton 26 16 5 2 3 90 74 37 Queen\u2019s 26 18 8 0 0 90 68 36 McGill 27 16 7 3 1 96 71 36 Concordia 26 15 9 1 1 90 92 32 UOIT 26 13 8 4 1 77 75 31 UQTR 27 13 11 2 1 93 86 29 Laurentienne 25 8 16 1 0 63 89 17 Nipissing 25 8 17 0 0 75 105 16 RMC 26 5 19 2 0 54 111 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 26 18 5 3 0 81 56 39 Ryerson 26 18 5 2 1 126 89 39 Western 26 14 11 0 1 78 77 29 York 26 12 12 2 0 86 91 26 Windsor 26 13 13 0 0 79 82 26 Guelph 26 11 11 0 4 76 73 26 Laurier 26 12 13 1 0 78 77 25 Toronto 26 10 12 3 1 65 76 24 Lakehead 26 11 14 0 1 75 98 23 Waterloo 26 9 12 4 1 77 104 23 Jeudi 7 février Waterloo à Laurier, 19h.Queen\u2019s à RMC, 19h30.Toronto à Guelph, 19h30.Vendredi 8 février UOIT à Carleton, 19h.Lakehead à Western, 19h.Windsor à Waterloo, 19h.Laurier à Toronto, 19h.Ryerson à Brock, 19h15.Laurentienne à Ottawa, 19h30.UQTR à Concordia, 19h30.Samedi 9 février Lakehead à Western, 16h.Nipissing à Ottawa, 19h.Laurentienne à Carleton, 19h.York à Brock, 19h15.Concordia à UOIT, 19h30.McGill à Queen\u2019s, 19h30.Windsor à Guelph, 19h30.LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 30 20 10 0 0 111 80 40 Thetford 32 15 13 2 2 98 107 34 Alma 30 15 12 2 1 106 102 33 St.Lawrence 31 14 13 2 2 108 105 32 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 33 20 11 2 0 125 109 42 Lionel-Groulx 30 13 14 3 0 125 122 29 A.-Laurendeau 30 13 15 0 2 90 105 28 Abitibi-Témis.32 10 20 1 1 70 145 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 29 23 3 2 1 108 67 49 Lennoxville 31 19 9 1 2 119 85 41 Laflèche 30 13 14 3 0 97 104 29 Sorel-Tracy 30 9 18 2 1 95 121 21 Vendredi 8 février Lennoxville à Laflèche, 19h15 Ste-Foy à Sorel-Tracy, 19h30 St-Hyacinthe à St-Laurent, 19h30 Samedi 9 février Thetford en Abitibi, 13h Lionel-Groulx à Alma, 14h A.-Laurendeau à Ste-Foy, 20h Dimanche 10 février A.-Laurendeau à Alma, 13h St-Laurent à St-Lawrence, 14h Laflèche à Lionel-Groulx, 16h St-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 16h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 50 37 10 2 1 228 137 77 Rimouski 52 35 14 3 0 217 124 73 Chicoutimi 52 26 19 3 4 161 162 59 Québec 51 22 19 5 5 148 172 54 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 52 44 7 0 1 236 105 89 Gatineau 49 18 26 3 2 146 168 41 B.-Boisbriand 51 19 31 1 0 147 200 39 Val-d\u2019Or 51 16 30 4 1 129 224 37 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 51 37 11 2 1 220 128 77 Cap-Breton 51 31 15 1 4 199 151 67 Charlottetown 50 29 16 2 3 179 166 63 Moncton 51 26 18 3 4 198 174 59 St-Jean 51 11 36 2 2 128 261 26 A.-Bathurst 50 7 41 1 1 103 244 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 50 38 10 2 0 261 137 78 Sherbrooke 50 28 20 1 1 186 175 58 Victoriaville 51 20 28 2 1 137 175 43 Shawinigan 51 13 34 1 3 143 263 30 Mercredi 6 février Drummond.3 Cap-Breton 2 (F) Charlottetown 1 Halifax 4 Chicoutimi 4 Rimouski 5 Jeudi 7 février R.-Noranda à Québec, 19h.B.-Comeau à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Vendredi 8 février A.-Bathurst à Halifax, 18h.Moncton au Cap-Breton, 18h.Drumm.à Charlottetown, 18h30.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.(Aux Grandes Estrades, St-Tite) R.-Noranda à Boisbriand, 19h30.Samedi 9 février Québec à Shawinigan, 15h.(Aux Grandes Estrades, St-Tite) Drummond.à A.-Bathurst, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.B.-Comeau à Boisbriand, 19h.R.-Noranda à Gatineau, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 53 39 11 2 1 35 207 149 81 20-5-0-1 19-6-2-0 6-3-0-1 P-1 Toronto 53 33 17 3 0 33 190 150 69 17-11-1-0 16-6-2-0 5-4-1-0 G-3 Boston 54 29 17 6 2 28 155 140 66 18-7-2-1 11-10-4-1 4-2-2-2 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 52 30 16 1 5 28 152 128 66 15-7-1-3 15-9-0-2 6-2-0-2 P-1 Washington 53 29 18 5 1 26 178 168 64 15-9-3-1 14-9-2-0 2-6-2-0 G-1 Pittsburgh 53 28 19 4 2 27 183 164 62 15-10-2-0 13-9-2-2 4-6-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 54 30 18 6 0 28 164 156 66 16-10-3-0 14-8-3-0 7-2-1-0 G-2 Columbus 52 29 20 2 1 29 169 162 61 14-11-1-1 15-9-1-0 5-5-0-0 G-1 Buffalo 52 26 20 5 1 22 153 160 58 15-7-3-0 11-13-2-1 4-6-0-0 G-1 Caroline 53 26 21 4 2 25 152 155 58 14-9-2-2 12-12-2-0 6-3-1-0 G-1 Philadelphie 53 24 23 6 0 22 153 177 54 13-10-3-0 11-13-3-0 9-1-0-0 G-8 N.Y.Rangers 53 23 22 6 2 17 152 178 54 14-8-4-2 9-14-2-0 6-3-1-0 G-1 Floride 51 21 22 4 4 19 158 178 50 11-8-4-1 10-14-0-3 4-5-0-1 P-1 Detroit 53 21 25 2 5 19 150 174 49 11-12-1-3 10-13-1-2 5-5-0-0 G-3 New Jersey 52 20 25 5 2 19 153 178 47 13-8-4-0 7-17-1-2 4-6-0-0 P-1 Ottawa 53 19 29 5 0 19 163 199 43 12-11-4-0 7-18-1-0 4-6-0-0 P-5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 53 34 16 2 1 32 187 149 71 20-6-2-1 14-10-0-0 7-2-1-0 P-1 Nashville 55 32 19 3 1 31 171 141 68 17-10-0-0 15-9-3-1 5-4-1-0 G-1 Dallas 53 28 21 4 0 28 138 134 60 18-8-2-0 10-13-2-0 6-4-0-0 G-5 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 53 34 14 3 2 34 197 152 73 17-4-3-2 17-10-0-0 8-1-1-0 G-1 San Jose 54 31 16 4 3 31 193 171 69 18-4-2-2 13-12-2-1 7-3-0-0 G-3 Vegas 55 30 21 3 1 28 163 150 64 16-6-2-1 14-15-1-0 4-6-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 53 26 22 3 2 25 150 154 57 13-9-3-1 13-13-0-1 4-4-1-1 P-3 Vancouver 54 24 24 3 3 23 155 167 54 12-10-2-1 12-14-1-2 4-4-1-1 P-2 St.Louis 51 24 22 4 1 24 146 153 53 12-13-1-1 12-9-3-0 7-2-1-0 G-3 Colorado 52 22 22 7 1 22 173 173 52 10-10-5-0 12-12-2-1 2-8-0-0 P-4 Arizona 53 23 25 4 1 21 140 155 51 9-12-2-1 14-13-2-0 4-4-2-0 P-4 Edmonton 53 23 25 5 0 20 153 178 51 12-14-1-0 11-11-4-0 3-5-2-0 P-6 Chicago 54 21 24 8 1 20 173 198 51 10-10-5-1 11-14-3-0 5-3-2-0 G-5 Anaheim 54 21 24 7 2 18 125 172 51 10-8-6-2 11-16-1-0 2-7-1-0 P-5 Los Angeles 53 22 27 3 1 21 125 158 48 12-13-1-0 10-14-2-1 5-4-0-1 G-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 février.MJ B A PTS Domi 54 17 30 47 Drouin 54 15 27 42 Tatar 53 16 23 39 Petry 54 10 27 37 Danault 54 10 26 36 Gallagher 54 21 12 33 Kotkaniemi 54 9 17 26 Lehkonen 54 7 17 24 Byron 36 10 9 19 Weber 30 8 10 18 Armia 29 6 7 13 Benn 53 4 9 13 Agostino 36 2 9 11 Peca 32 3 7 10 Reilly 47 3 6 9 Mete 43 0 7 7 Kulak 30 3 3 6 Hudon 29 3 2 5 Chaput 30 0 5 5 Deslauriers 40 2 1 3 Niemi 15 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 40 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 22 13 4 99 3 2,53 ,916 Niemi 8 5 2 54 0 3,61 ,893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 février.MJ B A PTS Stone 52 22 29 51 Duchene 43 21 27 48 Dzingel 50 20 19 39 Chabot 44 10 29 39 Tierney 52 6 27 33 Ryan 49 12 19 31 White 46 11 15 26 Tkachuk 41 11 12 23 Smith 43 5 14 19 Ceci 48 5 10 15 Lajoie 47 7 7 14 Demelo 47 3 11 14 Paajarvi 50 5 1 6 Jaros 39 1 4 5 Borowiecki 34 0 3 3 Harpur 26 1 1 2 Balcers 9 1 1 2 Pageau 10 1 0 1 Anderson 34 0 1 1 Nilsson 20 0 1 1 Rodewald 4 0 0 0 Goloubef 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 16 3 112 1 3,51 ,906 Nilsson 7 12 1 56 0 2,87 ,906 MARQUEURS NOTE: en date du 6 février.B A Pts Kucherov, TB 22 59 81 Kane, Chi 32 46 78 McDavid, Edm 31 47 78 Gaudreau, Cal 29 45 74 Rantanen, Col 23 51 74 Mackinnon, Col 27 45 72 Point, TB 31 35 66 Draisaitl, Edm 31 34 65 Wheeler, Win 11 54 65 Pastrnak, Bos 30 34 64 Marner, Tor 20 43 63 Monahan, Cal 27 35 62 Scheifele, Win 26 36 62 Stamkos, TB 28 33 61 Crosby, Pit 23 38 61 Aho, Car 24 36 60 Lindholm, Cal 23 37 60 Panarin, Clb 20 40 60 Marchand, Bos 19 40 59 Ovechkin, Was 37 21 58 Burns, SJ 10 48 58 Tkachuk, Cal 24 33 57 Kessel, Pit 21 36 57 Tavares, Tor 31 25 56 Eichel, Buf 17 39 56 Giroux, Phi 16 40 56 Malkin, Pit 14 41 55 Landeskog, Col 29 25 54 Toews, Chi 23 30 53 O\u2019Reilly, STL 20 33 53 Backstrom, Was 13 40 53 Giordano, Cal 11 42 53 Atkinson, Clb 29 23 52 Zibanejad, NYR 21 31 52 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 Samedi 2 février Cap-Madeleine 6 Waterloo 1 Plessisville 5 Bécancour 3 Louiseville 6 Joliette 1 Fin de la saison régulière PREMIÈRE RONDE (2 DE 3) Vendredi 8 février Windsor à Bécancour, 20h30 Donnacona à Waterloo, 21h Samedi 9 février Waterloo à Donnacona, 20h Bécancour à Windsor, 20h30 Dimanche 10 février x-Donnacona à Waterloo, 16h x-Windsor à Bécancour, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 31 20 8 3 0 118 91 43 Rivière-du-Loup 29 16 11 1 1 117 104 34 Sorel-Tracy 30 16 12 2 0 100 107 34 Jonquière 31 16 14 1 0 123 122 33 St-Georges 29 13 14 0 2 100 107 28 St-Jérôme 30 9 20 0 1 92 119 19 Jeudi 7 février Rivière-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Vendredi 8 février Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h.Samedi 9 février St-Georges St-Jérôme, 20h.NFL DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams 26 N.-Orléans 23 (P) N.-Angleterre 37 Kansas City 31 (P) SUPER BOWL Dimanche 3 février, N.-Angleterre 13 L.A.Rams 3 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 39 16 ,709 \u2014 x-Boston 35 19 ,648 31/2 Philadelphie 34 20 ,630 41/2 Brooklyn 29 27 ,518 101/2 New York 10 43 ,189 28 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 26 27 ,491 \u2014 Miami 25 27 ,481 1/2 Washington 22 32 ,407 41/2 Orlando 22 32 ,407 41/2 Atlanta 18 35 ,340 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 40 13 ,755 \u2014 x-Indiana 35 19 ,648 51/2 Detroit 24 29 ,453 16 Chicago 12 42 ,222 281/2 Cleveland 11 43 ,204 291/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 31 22 ,585 \u2014 San Antonio 32 23 ,582 \u2014 Dallas 24 28 ,462 61/2 La N.-Orléans 24 31 ,436 8 Memphis 22 33 ,400 10 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 37 17 ,685 \u2014 Okl.City 34 19 ,642 21/2 Portland 32 21 ,604 41/2 Utah 30 24 ,556 7 Minnesota 25 28 ,472 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 37 15 ,712 \u2014 L.A.Clippers 30 25 ,545 81/2 Sacramento 28 25 ,528 91/2 L.A.Lakers 27 27 ,500 11 Phoenix 11 44 ,200 271/2 Mardi 5 février L.A.Lakers 94 Indiana 136 L.A.Clippers 117 Charlotte 115 Boston 103 Cleveland 96 Detroit 105 New York 92 Orlando 122 Okl.City 132 Minnesota 106 Memphis 108 Toronto 119 Philadelphie 107 Miami 118 Portland 108 Mercredi 6 février Denver 130 Brooklyn 135 La N.-Orléans 125 Chicago 120 Washington 129 Milwaukee 148 Charlotte à Dallas, 20h30.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Houston à Sacramento, 22h.San Antonio à Golden State, 22h30.Jeudi 7 février L.A.Clippers en Indiana, 19h.Minnesota à Orlando, 19h.Toronto à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Boston, 20h.Memphis à Okl.City, 20h.San Antonio à Portland, 22h30.Vendredi 8 février Denver à Philadelphie, 19h.New York à Detroit, 19h.Cleveland à Washington, 19h.Chicago à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Dallas, 20h30.Golden State à Phoenix, 21h.Minnesota à La N.-Orléans, 21h30.Miami à Sacramento, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 50 32 12 6 0 162 141 70 Bridgeport 49 26 17 4 2 150 153 58 Providence 47 24 16 6 1 150 132 55 Lehigh Valley 47 25 17 3 2 158 147 55 Springfield 49 21 18 6 4 167 160 52 Hershey 47 24 20 0 3 125 143 51 Scranton 47 23 19 4 1 153 140 51 Hartford 48 19 23 3 3 140 168 44 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 46 28 14 3 1 151 134 60 Syracuse 44 28 13 2 1 166 117 59 Toronto 47 24 16 4 3 167 164 55 Utica 48 24 19 3 2 151 167 53 Cleveland 47 22 20 4 1 140 162 49 Belleville 49 21 23 2 3 151 165 47 Binghamton 50 21 24 5 0 137 170 47 Laval 47 19 20 4 4 122 134 46 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 49 27 15 3 4 144 139 61 Iowa 48 25 16 4 3 159 138 57 Chicago 46 25 15 5 1 163 136 56 Milwaukee 48 22 17 8 1 130 132 53 Rockford 48 21 19 3 5 113 134 50 Texas 45 22 18 3 2 152 142 49 San Antonio 46 23 21 2 0 122 130 48 Manitoba 46 20 21 3 2 116 144 45 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 41 26 9 2 4 139 106 58 Bakersfield 44 26 15 2 1 150 123 55 San Diego 42 24 13 2 3 151 133 53 Tucson 42 23 14 4 1 139 130 51 Colorado 43 22 17 3 1 127 135 48 Stockton 45 18 22 4 1 156 183 41 Ontario 41 13 22 4 2 122 171 32 Dimanche 3 février Belleville 2 Hershey 3 (F) Mardi 5 février Cleveland 1 Charlotte 3 Bridgeport 3 Hartford 2 (F) Belleville 7 Toronto 6 (P) Iowa 4 San Jose 2 Mercredi 6 février Cleveland 5 Charlotte 1 Manitoba 1 Grand Rapids 2 Hershey 4 Springfield 2 Syracuse 2 Rochester 1 W./B.Scranton à Rockford, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Vendredi 8 février Stockton Colorado, 13h05.Lehigh Valley à Utica, 19h.Springfield à Rochester, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Syracuse à Hartford, 19h15.Belleville à Laval, 19h30.W./B.Scranton à Milwaukee, 20h.Tucson à Rockford, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.San Diego à Ontario, 22h.San Jose à Bakersfield, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 41 31 6 3 1 193 124 66 Longueuil 41 30 8 1 2 205 139 63 Granby 41 30 10 1 0 192 117 61 Princeville 41 28 9 2 2 215 162 60 St-Jérôme 41 20 14 4 3 183 134 47 Côte du Sud 43 23 19 1 0 173 169 47 Chambly 41 20 18 2 1 163 182 43 Montréal-Est 41 19 19 1 2 166 181 41 Valleyfield 41 18 20 1 2 154 169 39 St-Gabriel 38 15 21 1 1 144 191 32 Gatineau 41 14 25 2 0 142 197 30 Lac St-Louis 40 12 24 1 3 122 169 28 Montréal-Nord 40 5 30 3 2 104 222 15 Mardi 5 février Côte du Sud 3 Valleyfield 5 Mercredi 6 février Longueuil 7 Chambly 6 (F) Jeudi 7 février Terrebonne à Granby, 19h30.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Vendredi 8 février Chambly à St-Jérôme, 19h.Valleyfield à Longueuil, 19h30.Terrebonne à Mtl-Nord, 19h30.Montréal-Est à St-Gabriel, 20h.Samedi 9 février St-Jérôme à Granby, 15h30.Mtl-Nord à Lac St-Louis, 15h45.Princeville à Côte du Sud, 16h.St-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 12 10 2 984 895 20 McGill 10 6 4 693 685 12 Laval 10 4 6 736 771 8 UQAM 10 4 6 755 755 8 Bishop\u2019s 12 3 9 921 983 6 Samedi 2 février Concordia 79 UQAM 81 McGill 65 Laval 73 Jeudi 7 février McGill à UQAM, 12h30 Vendredi 8 février Bishop\u2019s à Laval, 20h Samedi 9 février UQAM à McGill, 18h Laval à Bishop\u2019s, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 11 11 0 820 571 22 Concordia 13 8 5 839 789 16 McGill 11 6 5 603 649 12 UQAM 11 2 9 677 780 4 Bishop\u2019s 12 2 10 666 816 4 Samedi 2 février Concordia 65 UQAM 52 McGill 38 Laval 83 Vendredi 8 février McGill à UQAM, 12h30 Bishop\u2019s à Laval, 18h Samedi 9 février UQAM à McGill, 16h Laval à Bishop\u2019s, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 40 39 1 0 0 218 67 112 Trois-Rivières 40 26 10 3 1 145 98 79 St-François 40 23 16 0 1 138 123 65 Jonquière 40 19 15 3 3 114 119 58 Notre-Dame 40 8 27 3 2 85 184 28 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 32 3 2 3 189 87 100 Lac-St-Louis 40 23 15 0 2 163 123 68 St-Hyacinthe 40 21 17 1 1 136 130 59 Châteauguay 40 16 19 4 1 129 155 47 C.C.-LeMoy.40 11 26 2 1 118 179 35 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 40 26 10 4 0 136 99 80 C.E.-Blondin 40 17 22 1 0 135 156 48 L.-Montréal 40 14 23 0 3 110 134 45 St-Eustache 40 14 24 2 0 98 165 42 Amos 40 11 27 2 0 103 198 34 Vendredi 8 février Saint-Eustache à Magog, 19h.C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Jonquière à St-François, 19h.Saint-Hyacinthe à Lévis, 19h30.Amos au C.C.-LeMoy., 19h30.Trois-Rivières à Château., 19h35.Samedi 9 février Amos à L.-Montréal, 13h.Magog à L.-St-Louis, 15h.Notre-Dame à Gatineau, 16h.Dimanche 10 février St-Eustache à L.-Montréal, 13h.Jonquière à Lévis, 13h.St-Hyacinthe au C.E.-Blondin, 13h30.Notre-Dame à Gatineau, 14h.St-François à Trois-Rivières, 14h.(Aux Grandes estrades, St-Tite) Châteauguay au C.C.-LeMoy., 14h.Fin de la saison régulière LNH Mercredi 6 février Ottawa 4 Toronto 5 Boston 3 N.Y.Rangers 4 (F) Jeudi 7 février Los Angeles à Philadelphie, 19h.Colorado à Washington, 19h.Caroline à Buffalo, 19h.Pittsburgh en Floride, 19h.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h.Vegas à Detroit, 19h30.Winnipeg à Montréal, 19h30.Anaheim à Ottawa, 19h30.St.Louis à Tampa Bay, 19h30.Edmonton au Minnesota, 20h.Dallas à Nashville, 20h.Vancouver à Chicago, 20h30.Columbus en Arizona, 21h.San Jose à Calgary, 21h.Vendredi 8 février Caroline à N.Y.Rangers, 20h.Samedi 9 février Los Angeles à Boston, 13h.Minnesota au New Jersey, 13h.Colorado à N.Y.Islanders, 13h.Anaheim à Philadelphie, 13h.Detroit à Buffalo, 13h.Winnipeg à Ottawa, 14h.Nashville à St.Louis, 14h.Dallas en Arizona, 16h.Pittsburgh à Tampa Bay, 19h.Floride à Washington, 19h.Toronto à Montréal, 19h.San Jose à Edmonton, 19h.Columbus Vegas, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 6 février.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.52 25 59 84 Chekhovich, B.-C.48 36 46 82 Lafrenière, Rimouski 45 27 52 79 Veleno, Drummond.40 33 43 76 McKenna, Moncton 51 33 42 75 Huntington, Rimouski 50 31 39 70 Asselin, Halifax 51 40 29 69 Macleod, Drummond.47 29 40 69 Légaré, B.-Comeau 50 37 31 68 Pelletier, Moncton 48 27 39 66 Lauzon, Drummond.49 24 41 65 Beaucage, R.-N.52 31 33 64 Fortier, B.-Comeau 50 25 39 64 Harvey-Pinard, R.-N.52 29 34 63 Guay, Drummondville 46 29 33 62 Balmas, C.-B.46 32 28 60 Hardie, Charlottetown 49 31 29 60 Alexeyev, B.-Comeau 50 27 32 59 PGA - BOURSIERS DE 2019 Bourses 1.Xander Schauffele 3 302 073$ 2.Matt Kuchar 2 849 060$ 3.Gary Woodland 2 625 903$ 4.Marc Leishman 2 015 291$ 5.Brooks Koepka 1 904 000$ 6.Justin Rose 1 894 795$ 7.Charles Howell III 1 840 949$ 8.Rickie Fowler 1 689 888$ 9.B.DeChambeau 1 638 000$ 10.Cameron Champ 1 468 731$ 11.Kevin Tway 1 468 218$ 12.Justin Thomas 1 336 765$ 13.Tony Finau 1 334 684$ 14.Andrew Putnam 1 318 184$ 15.Patrick Cantlay 1 206 823$ 16.Chez Reavie 1 114 985$ 17.Adam Scott 1 098 300$ 18.Adam Long 1 075 568$ 19.Danny Lee 1 023 293$ 20.Adam Hadwin 1 022 846$ 21.Scott Piercy 1 018 431$ 22.Ryan Palmer 941 520$ 23.E.Grillo 935 802$ 24.Jason Day 919 483$ FOOTBALL TENNIS GOLF OPEN SUD DE FRANCE À MONTPELLIER, FRANCE MESSIEURS Simple - Premier tour Marcos Baghdatis, Chypre, bat Ruben Bemelmans, Belgique, 6-2, 6-4.Ilya Ivashka, Biélorussie, bat Thomas Fabbiano, Italie, 4-6, 6-4, 6-3.Radu Albot, Moldavie, bat Philipp Kohlschreiber (5), Allemagne, 6-4, 6-3.Simple - Deuxième tour Jeremy Chardy (6), France, bat Antoine Hoang, 6-3, 7-5.Tomas Berdych, République tchèque, bat Benoit Paire (8), France, 6-2, 6-0.Jo-Wilfried Tsonga, France, bat Gilles Simon (4), France, 6-2, 7-6 (7-3).Filip Krajinovic, Serbie, bat David Goffin (2), Belgique, 6-4, 6-4. JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 36 LE HOCKEY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Tout baigne pour William Bitten à sa première saison professionnelle.Le Franco-Ontarien de Gloucester s\u2019est trouvé une niche dans le premier trio du Wild de l\u2019Iowa au début du mois de janvier, mais avant d\u2019y parvenir, il a dû surmonter quelques épreuves difficiles.Repêché par l\u2019équipe de ses rêves dans la Ligue nationale, l\u2019attaquant de 20 ans n\u2019avait même pas encore eu la chance de jouer un match avec le club-école du Canadien de Montréal quand on lui a annoncé qu\u2019il avait été échangé au Wild du Minnesota contre le défenseur Gustav Olofsson.Première épreuve.« J\u2019étais en train de faire de la pizza dans une activité pour créer des liens avec mes coéquipiers du Rocket de Laval quand le coach m\u2019a dit que Marc Bergevin voulait me parler.C\u2019est là qu\u2019il m\u2019a annoncé mon échange.J\u2019étais sous le choc.Je n\u2019ai pas vraiment rien dit, mais il m\u2019a gentiment expliqué que le Canadien avait besoin d\u2019un défenseur gaucher et que le Wild était prêt à faire l\u2019échange seulement si j\u2019étais dans le marché.Je n\u2019ai pas été échangé parce que le Canadien ne m\u2019aimait pas, alors j\u2019ai décidé de prendre ça comme une occasion de me joindre à une équipe qui tenait vraiment à moi.» Quelques semaines plus tôt, son frère Samuel, un membre des 67\u2019s d\u2019Ottawa, était justement passé par le camp du Wild, où il avait été un joueur invité.Bitten a donc voulu se faire philosophe.« Chaque chose arrive pour une raison dans la vie.Peut-être que mon frère et moi sommes destinés à jouer ensemble.C\u2019est notre rêve.» Débarqué à Des Moines en Iowa, Bitten se joignait à un club qui avait déjà entamé sa saison avec deux victoires convaincantes.Deuxième épreuve.« Je suis arrivé là sans connaître personne.Le Wild avait fait un échange pour m\u2019avoir, mais le club m\u2019a aussitôt cédé en Iowa.Là-bas, ils, n\u2019avaient pas nécessairement besoin de moi.C\u2019était difficile pour l\u2019entraîneur-chef de modifier une formule gagnante.J\u2019ai donc dû attendre avant de jouer.Puis quand j\u2019ai eu la chance de percer l\u2019alignement, je patinais dans un quatrième trio.Je n\u2019avais jamais vécu ça de ma vie ! Avant de connaître du monde et de me faire des amis, j\u2019ai eu des moments ardus.» Recrue dans la Ligue américaine (LAH), Bitten avait été préparé à une intégration difficile.« C\u2019est une ligue de vétérans qui cognent à la porte de la LNH et de jeunes qui veulent voler leurs jobs.C\u2019est comme ça que fonctionnent les affaires chez les pros.» Joueur offensif pendant toute sa carrière, Bitten a donc réchauffé le banc jusqu\u2019à Noël.Il a même attendu la visite de ses parents le lendemain de Noël pour inscrire son premier but dans la LAH.« Ils ont vu mon premier but dans la Ligue de l\u2019Ontario et mon premier dans la Ligue américaine.J\u2019espère qu\u2019ils pourront voir mon premier dans la Ligue nationale ! » Au 2 janvier, Bitten totalisait un but et cinq points après 22 matches, mais une promotion dans le premier trio avec le capitaine Cal O\u2019Reilly et le vétéran Gerald Mayhew lui a permis de retrouver sa touche offensive.Le 4 janvier, il a connu son premier match de deux points.Il a récidivé le 9 janvier et le 18 janvier, il a obtenu son premier match de trois points.En 2019, Bitten totalise maintenant 12 points en 14 matches.Son total pour la saison est de 17 points en 36 matches.« Tout tombe en place.Une occasion s\u2019est présentée.Des joueurs ont été blessés et le Wild a rappelé des joueurs dans la LNH.Quand le train passe, il faut monter.Maintenant, je dois vivre avec la pression de conserver mon poste.» La carrière professionnelle de Bitten est bien lancée.Quant à ses vêtements aux couleurs du Canadien, ils sont bien rangés dans sa garde-robe.« Mon père et moi, nous faisons confiance au destin.Il ne faut jamais brûler les ponts.Peut- être qu\u2019un jour, mon chemin va m e r a m e n e r à Montréal.C\u2019est aussi le club préféré de ma mère ! » William Bitten se met en marche L\u2019entraîneur-chef du Canadien garde la tête froide malgré les performances de son équipe ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019a fallu que 54 matches au Canadien pour surpasser son nombre de victoires acquises pendant l\u2019ensemble de la saison dernière, mais même si les acquis dans la course aux séries semblent de plus en plus solides, Claude Julien résiste encore à la tentation de regarder trop loin devant.Le Canadien a atteint les 30 victoires (30-18-6) en venant à bout des Ducks d\u2019Anaheim mardi, après s\u2019être c o n t e n t é d\u2019 u n d o s - sier de 29-40-13 la saison dernière.Avant les matches de mercredi, le Tricolore occupait le troisième rang de la section Atlantique, à un point des Maple Leafs et du deuxième rang et avec un coussin de huit points sur les Sabres de Buffalo, neuvièmes dans l\u2019Association de l\u2019Est.Les deux équipes ont toutefois deux matches de plus à disputer que le Canadien d\u2019ici la fin de la campagne.L a t r o u p e d e Ju l i e n s e m b l e d o n c e n v o i e de gagner son pari et de déjouer les pronostics de nombreux observateurs, qui s\u2019attendaient à une deuxième saison difficile de suite.Questionné à savoir s\u2019il sentait que son groupe p ouvait accomplir quelque chose de spécial d\u2019ici la fin de son parcours, Julien n\u2019a toutefois pas voulu y aller de grandes prédictions.« Présentement, nous voulons simplement passer à travers une éreintante saison, a dit Julien.Nous voulons rester dans la lutte, rester dans le moment présent.Nous disons souvent qu\u2019il ne faut jamais avoir le moral trop haut ou trop bas et c\u2019est ce que nous faisons.Personne n\u2019est particulièrement enthousiaste, mais nous allons dans la bonne direction.«Ça ne veut pas dire que nous n\u2019avons pas le droit d\u2019être heureux de ce que nous avons accompli jusqu\u2019ici, mais nous ne pouvons pas être satisfaits.Nous devons continuer à nous battre dans les tranchées.» «ENCORE DU TRAVAIL À FAIRE» Avec encore 28 matches à disputer, il n\u2019y a toujours rien de garanti pour le Tricolore.Mais le plateau atteint mardi pouvait apporter une certaine fierté pour les joueurs qui ont vécu le long calvaire de la saison passée.«Je ne le savais pas.C\u2019est bien, a reconnu Brendan Gallagher au sujet du nombre de victoires du Tricolore par rapport à la dernière campagne.Mais bien sûr que nous ne sommes pas encore là où nous voulons être et il y a encore du travail à faire.« N o u s s o m m e s d a n s u n e position décente, nous avons la chance de nous battre pour une place en séries, ce qui était l\u2019objectif.C\u2019est excitant.Il y a beaucoup de joueurs dans notre vestiaire qui n\u2019ont jamais vécu les éliminatoires à Montréal.C\u2019est un facteur de motivation.» Si les trois premiers matches du Canadien au retour de son long congé ont été contre des équipes à la dérive ou en fond de classement \u2013 les Devils du New Jersey, les Oilers d\u2019Edmonton et les Ducks \u2013, les choses seront bien différentes à compter de jeudi.Les Jets de Winnipeg, meneurs de la section Centrale, seront alors les visiteurs au Centre Bell.Le Tricolore accueillera ensuite les Maple Leafs samedi.Le Canadien s\u2019envolera ensuite pour un voyage de trois rencontres avec des arrêts à Nashville, Tampa Bay et Sunrise.«Il ne faut pas regarder trop loin, mais il faut profiter du reste de notre séquence à domicile pour nous installer en bonne position», a indiqué Gallagher.«Nous avons bien commencé la saison, mais nous ne voulons pas seulement 30 victoires, a renchéri Jonathan Drouin.Nous en voulons 40, 45, 50.Et si nous continuons à jouer de la même manière, ça va bien aller.» Julien demeure prudent «Personne n\u2019est particulièrement enthousiaste, mais nous allons dans la bonne direction», a confié l\u2019entraîneur du Canadien, Claude Julien.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 37 LES SÉNATEURS Où : Centre Canadian Tire, 19 h 30 Télé : RDS2, TSN5 Radio : Unique FM, TSN 1200 Après leur revers de 4-1 mardi à Montréal, les Ducks attendaient les Sénateurs dans la capitale mercredi soir pendant que ces derniers jouaient à Toronto.Ottawa a gagné 2-1 en prolongation à Anaheim le 9 janvier.JOUR DE MATCH FACE À FACE Corey Perry contre Mark Stone L\u2019attaquant vedette des Ducks vient de revenir au jeu après avoir raté la majorité de la saison avec une opération au genou.Stone demeure la bougie d\u2019allumage des Sénateurs, mais pour combien de temps encore?2-13-4 Fiche des Ducks depuis le 18 décembre dernier, quand leur dossier était de 19-11-5 CHIFFRE DU JOUR Il y a une possibilité que le défenseur Christian Jaros puisse revenir au jeu jeudi soir, mais Mikkel Boedker est définitivement au rancart.Chez les Ducks, le gardien substitut Ryan Miller (genou) est toujours absent.À L\u2019INFIRMERIE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com TORONTO \u2014 Les questions d\u2019affaires sont aussi importantes que les questions de hockey en ce mois de février dans la LNH.Pendant que le suspense se poursuit à Ottawa dans les dossiers des négociations de la dernière heure avec Mark Stone, Matt Duchene et Ryan Dzingel, les riches Maple Leafs ont pris de l\u2019avance sur leur liste de choses à faire en réglant le cas du centre de 21 ans Auston Matthews, qui a signé mardi un contrat de cinq ans qui lui rapportera en moyenne 11,634 millions $ par saison, la majorité versée sous la forme de primes payables le 1er juillet.C\u2019est le même genre d\u2019offre qui a permis au DG Kyle Dubas d\u2019attirer John Tavares l\u2019été dernier (77 M$ pour 7 ans, une moyenne de 11 M $ mais cette saison, il fait 15,25 M$ en prime et 650 000 $ comme salaire de base).Le jeune Dubas a aussi réussi à mettre l\u2019attaquant William Nylan- der, 22 ans sous contrat après un long bras de fer, pour la bagatelle de 41,77 M$ pour six ans, ce qui comprend 24,5 M$ en prime.Dans la Ville-Reine, où les partisans attendent avec impatience la fin de la disette sans coupe Stanley qui remonte à 1967, ces bonnes nouvelles sont accompagnées d\u2019une certaine dose de crainte que le club n\u2019ait plus assez d\u2019argent sous le plafond salarial pour payer son autre jeune attaquant vedette, Mitch Marner.L\u2019agent de ce dernier, Darren Ferris, a fait jaser mardi en déclarant au Toronto Star que les Leafs essayaient d\u2019obtenir son client à rabais (lowball), avant de se rétracter à la radio mercredi.Le joueur s\u2019est présenté dans le vestiaire quelques heures avant le match contre les Sénateurs pour affirmer qu\u2019il est confiant qu\u2019une entente pourra être négociée l\u2019été prochain, quand il deviendra joueur autonome avec compensation (sans droit à l\u2019arbitrage) et que les négociations vont reprendre.« Parfois, vous [les médias] pouvez tordre les mots.Ma famille et moi adorons ça ici.Mon agence aime ça ici.C\u2019est un endroit fantastique pour jouer au hockey.Nous avons une excellente direction.Nous avons une excellente équipe dans ce vestiaire.Nous voulons tous, incluant moi-même, que je sois un Leaf pour longtemps et qu\u2019on gagne plusieurs coupes Stanley ensemble.Je suis certain que ça va arriver », a lancé le jeune homme de 22 ans, un Torontois d\u2019origine qui est le meilleur compteur du club avec ses 63 points avant le match contre Ottawa.Les Leafs ont environ 18 M$ disponibles sous le plafond pour la saison prochaine afin de mettre Marner sous contrat, ainsi que leurs autres joueurs autonomes avec ou sans compensation (un groupe qui comprend le défenseur Jake Gardiner, souffre-douleur des partisans toron- tois, comme Cody Ceci à Ottawa).« C\u2019est [la mise sous contrat de Matthews] une excellente nouvelle pour notre franchise.Ça nous donne une bonne idée d\u2019où on s\u2019en va.Pour Marner, il n\u2019a qu\u2019à jouer vu que ça va se négocier rendu à l\u2019été prochain.Il ne veut pas de distraction et c\u2019est parfait », a souligné l\u2019entraîneur- chef Mike Babcock.Le vétéran pilote s\u2019est fait demander par Le Droit s\u2019il sympathisait avec le lot de son collègue des Sénateurs Guy Boucher, qui est à la barre d\u2019un club en reconstruction qui pourrait perdre ses trois meilleurs attaquants d\u2019ici au 25 février.« On ne commente pas ce qui se passe ailleurs, surtout qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, on devait tourner le journal à l\u2019envers chaque jour pour regarder le classement nous-mêmes.On remercie le ciel d\u2019être où on est maintenant », a-t-il rétorqué.ANDERSON CONTENT Le gardien des Sénateurs Craig Anderson était content d\u2019entendre dire le DG Pierre Dorion qu\u2019il n\u2019est nullement question de l\u2019échanger d\u2019ici au 25 février, lui qui avait confié au Droit lundi qu\u2019il souhaitait demeurer dans la capitale jusqu\u2019à la fin de son contrat et/ou de sa carrière.« Ça me donne de la confiance de savoir qu\u2019ils croient en moi.Mon travail est donc de continuer à offrir de bonnes performances pour redonner à cette organisation et aider nos jeunes joueurs à progresser », a dit Anderson mercredi matin.Les millions $ pleuvent à Toronto Les Sénateurs ont procédé à un échange des mineures qui leur fera économiser un peu d\u2019argent mercredi, refilant l\u2019attaquant Max McCormick à l\u2019Avalanche du Colorado en retour du centre de 21 ans Jean-Christophe Beaudin.McCormick a joué 14 parties avec Ottawa cette saison (et 70 depuis 2015), comptant un seul but avant d\u2019être rétrogradé au club-école de Belleville malgré un contrat à sens unique lui rapportant 650 000 $.Beaudin, un ancien des Huskies de Rouyn-Noranda qui a gagné la coupe du Président avec l\u2019ancien Sénateur Francis Perron, avait 6 buts et 13 points en 42 matches avec les Eagles du Colorado à sa deuxième saison dans la Ligue américaine.Il se rapportera à Belleville, où il se veut un projet à long terme.Originaire de Longueuil, il avait été repêché en troisième ronde par l\u2019Avalanche en 2015.MARC BRASSARD, LE DROIT McCormick échangé contre Beaudin John Tavares empoche plus de 15 millions $ cette saison.Auston Matthews vient de signer un lucratif contrat de cinq ans.Les Leafs pourront-ils garder Mitch Marner tout en restant sous le plafond salarial?\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 38 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com TORONTO \u2014 Ils s\u2019en vont peut- être dans une direction différente cette saison, mais les Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019ont apparemment pas de complexe face aux Maple Leafs de Toronto.Dans une Bataille de l\u2019Ontario où les gardiens Craig Anderson et Frederik Andersen ont été laissés à eux-mêmes, les Leafs ont eu besoin de tout leur petit change pour arracher un gain de 5-4 devant 19 264 amateurs au Scotiabank Arena mercredi soir, vengeant ainsi un revers de 5-3 lors du deuxième match de la saison 2018-2019.Malgré une domination 44-30 au chapitre des tirs, les Sénateurs ont ainsi encaissé un cinquième revers de suite, leur deuxième plus longue série de défaites de la saison après celle de huit qui a plombé une saison qui était respectable au 1er décembre.Un but du défenseur Ryan Reilly sur une descente à deux contre deux où il s\u2019est démarqué de Thomas Chabot a fait la différence dans ce match à mi-chemin du troisième tiers.« On a montré du caractère pour revenir de l\u2019arrière, mais c\u2019est toujours difficile de perdre comme ça.On a commis des erreurs contre de très bons joueurs et ils en ont profité.J\u2019avais Reilly là-dessus, mon bâton a glissé sur son bâton et il a compté.C\u2019est frustrant, on sait qu\u2019on est capable de faire mieux que ça », a souligné Thomas Chabot, qui avait amorcé une remontée en comptant en début de troisième tiers pour faire 4-3, son 40e point et 11e but de la saison.Magnus Paajarvi a dirigé l\u2019attaque des visiteurs avec un doublé, chaque fois sur des passes de Jean- Gabriel Pageau.Matt Duchene, jouant devant son agent Pat Bris- son (Don Meehan, agent de Mark Stone, était présent également), a réussi l\u2019autre filet des visiteurs.Les Leafs ont profité des carences défensives des Sénateurs pour prendre les devants 4-2 grâce à trois buts sans réplique en fin de deuxième tiers, ceux d\u2019Andreas Johnsson, Auston Matthews et John Tavares.Zach Hyman avait réussi leur unique but en première, auquel Paajarvi avait répliqué.Anderson a montré des signes de frustration après le but de Tavares sur une passe de Mitch Marner à deux contre un, réussi alors que Duchene avait raté une passe sur une descente à trois contre un à l\u2019autre bout.« Nos erreurs ont été flagrantes, on ne peut faire ça contre des joueurs habiles comme ça, a lancé Anderson.C\u2019est frustrant à 100 %.On a un trois contre un et ils reviennent compter contre nous.Il faut mieux protéger la rondelle.Je ne sais pas si elle a bondi pardessus un bâton, mais c\u2019est malheureux.Eux, ils vivent là-dessus.On rate une chance en or et on se tire dans le pied quand ils viennent à l\u2019autre bout.» « On joue bien pendant 50 minutes, mais on a besoin d\u2019un effort de 60 minutes pour gagner, estimait pour sa part Paajarvi, auteur du but égalisateur après celui de Chabot.C\u2019est bien de revenir créer l\u2019égalité, mais ça fait mal.» « J\u2019ai trouvé que nous avons eu le meilleur pendant la majorité du match, estimait l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher de son côté.De la gestion de rondelle, des revirements ont été coûteux.Ils sont partis forts, nous sommes revenus.Il y a eu un but refusé [à Brady Tkachuk en début de deuxième] qui aurait pu aller dans un sens ou dans l\u2019autre, on ne voyait pas la rondelle passer la ligne.Mais le match ne s\u2019est pas décidé là.Si on avait commis moins de revirements et qu\u2019on avait mieux couvert leurs gars qui fonçaient au filet, on s\u2019en serait mieux tiré.» Fait à remarquer, l\u2019Avalanche du Colorado avait délégué deux dépis- teurs à ce match, à l\u2019approche de la date limite des échanges.Les Sénateurs, qui avaient rappelé l\u2019attaquant Jake Rodewald et le défenseur Cody Goloubef (retranché) de Belleville pour ce match, sont rentrés à Ottawa immédiatement après le match alors qu\u2019ils recevront les Ducks d\u2019Anaheim jeudi soir au Centre Canadian Tire.Les Leafs à l\u2019arraché Le gardien des Sénateurs, Craig Anderson, a montré des signes de frustration après le but marqué par John Tavares.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Ça ne l\u2019aidera probablement pas à convaincre Matt Duchene et Mark Stone de rester avec son club en reconstruction, mais Eugene Melnyk a profité d\u2019un passage à Toronto mardi soir pour révéler son intention de dépenser plus d\u2019argent en salaires aux joueurs d\u2019ici un an ou deux.Pendant le match de mercredi contre les Leafs, les Sénateurs ont envoyé un communiqué de presse pour révéler ce que le propriétaire des Sénateurs a promis à un groupe d\u2019environ 200 commanditaires corporatifs de l\u2019équipe lors d\u2019une soirée tenue au Temple de la renommée du hockey.P e n d a n t s a p r é s e n t a t i o n , Melnyk a indiqué que du côté des opérations hockey de son club, « l\u2019attente est que le plan de reconstruction des Sénateurs va prendre une autre saison ou deux, mais lorsque le directeur général [Pierre Dorion] va confirmer que les Sénateurs ont tous les morceaux de la fondation en place, il a pris l\u2019engagement suivant : les Sénateurs seront all in à nouveau pour une période de cinq ans de succès sans parallèle \u2013 où l\u2019équipe planifie dépenser près du plafond salarial de la LNH chaque année entre 2021 et 2025 », peut-on lire dans le communiqué.Melnyk a aussi réitéré que « la présente reconstruction des Sénateurs est un plan pour ramener la coupe Stanley à son domicile, à Ottawa ».Melnyk est à Toronto cette semaine pour des séances de médiation avec son partenaire John Ruddy concernant le projet de développement des plaines LeBreton, alors que la Commission de la capitale nationale leur a donné jusqu\u2019au 28 février pour s\u2019entendre.Son club a jusqu\u2019au 25 février pour tenter d\u2019en arriver à un accord avec Duchene, Stone et Ryan Dzingel, sinon ils devront être échangés pour ne pas les perdre pour rien au marché des agents libres le 1er juillet prochain.MARC BRASSARD, LE DROIT Melnyk veut dépenser.dans 2 ans SOMMAIRE NOS 3 ÉTOILES 1 \u2014 Zach Hyman (Tor) 2 \u2014 Magnus Paajarvi (Ott) 3 \u2014 John Tavares (Tor) 4 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Toronto, Zach Hyman 10 (Marner, Tavares) 7:46 2.Ottawa, Magnus Paajarvi 6 (Pageau, Lajoie) 17:18 PÉNALITÉ Aucune pénalité DEUXIÈME PÉRIODE 3.Ottawa, Matt Duchene 22 (Dzingel, Ryan) 1:35 4.Toronto, Andreas Johnsson 13 (Gauthier) 14:20 5.Toronto, Auston Matthews 24 (sans aide) 16:29 6.Toronto, John Tavares 32 (Marner, Kapanen) 18:20 PÉNALITÉ Gardiner, Tor, 5:48.TROISIÈME PÉRIODE 7.Ottawa, Thomas Chabot 11 (Tkachuk, Stone) 0:40 8.Ottawa, Magnus Paajarvi 7 (Smith, Pageau) 3:59 9.Toronto, Morgan Rielly 14 (Hyman) 9:12 PÉNALITÉ Borowiecki, Ott, 11:16.GARDIENS Ottawa : Craig Anderson (P, 14-17-3) Toronto : Frederik Andersen (G, 24-11-2) TIRS AU BUT Ottawa : 11 16 17 \u2014 44 Toronto : 11 12 7 \u2014 30 AVANTAGE NUMÉRIQUE Ottawa : 0 en 2; Toronto : 0 en 1.Assistance : 19264 PROCHAIN MATCH Anaheim à Ottawa, jeudi à 19h30 LES PLUS UTILISÉS Thomas Chabot (Ott) 23:53 Morgan Rielly (Tor) 23:03 Ron Hainsey (Tor) 22:37 Mark Stone (Ott) 21:21 LE PLUS DE LANCERS Ryan Dzingel (Ott) 5 Magnus Paajarvi (Ott) 5 Dylan DeMelo (Ott) 4 John Tavares (Tor) 4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC Mark Borowiecki (Ott) 5 Cody Ceci (Ott) 4 Zach Hyman (Tor) 3 Nikita Zaitsev (Tor) 3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS Nikita Zaitsev (Tor) 3 John Tavares (Tor) 3 Thomas Chabot (Ott) 3 Maxime Lajoie (Ott) 3 leDroit JEUDI 7 FÉVRIER 2019 39 @LD_Sports LeDroit-sports Décès du chroniqueur «Ti-Guy» Émond MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien chroniqueur sportif québécois Guy Émond est mort en fin de nuit, mercredi, à l\u2019âge de 77 ans.L\u2019ex-chroniqueur souffrait de diabète depuis longtemps.Au long de sa carrière qui a débuté au début des années 1960, Guy Émond s\u2019est fait largement connaître au Québec, surtout pour ses chroniques et ses propos très colorés.Sa chronique quotidienne dans le Journal de Montréal abordait une multitude de sujets, surtout le hockey, la boxe et les courses de chevaux, mais elle contenait aussi une foule de potins et d\u2019observations sur une multitude de personnes, connues ou non.LA PRESSE CANADIENNE GRENIER SE CASSE UNE JAMBE MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com La journée de Valérie Grenier a commencé sur la neige dans le bonheur.Elle s\u2019est terminée en douleur dans un hôpital de la Suède.La skieuse alpine de St-Isidore a été opérée mercredi soir après avoir subi une triple fracture à la jambe droite.Elle s\u2019était blessée en matinée à l\u2019entraînement en vue de la descente des championnats du monde qui se déroulent depuis deux jours à Are.« Une très mauvaise chute, a expliqué au Droit sa mère Nathalie Bourdon- Grenier, qui se trouvait justement en Suède pour encourager sa fille.«Elle était en douleur au tibia droit.Après un CT-Scan (tomodensito- métrie), [les médecins] ont décidé de l\u2019opérer.Elle a une fracture au tibia, au péroné et à la cheville.» Ce qui signifie que la saison prometteuse de l\u2019athlète franco-ontarienne est terminée.Cette dernière avait notamment terminé quatrième, il y a deux semaines et demie, au super-G de la Coupe du monde de Cortina d\u2019Ampezzo, en Italie.Mardi, Grenier a pris le 19e rang lors du super-G des Mondiaux.Ce qui égalait sa meilleure performance en carrière à ce rendez-vous biennal.La jeune femme âgée de 22 ans avait épaté aux Jeux olympiques en 2018 à PyeongChang avec une sixième position au combiné.Au printemps, elle a subi deux interventions chirurgicales au tibia gauche, notamment pour décoincer un nerf.Ces opérations lui ont coûté les deux premiers mois du camp d\u2019entraînement en Suisse et en Italie.Ce retard a eu peu d\u2019impact sur ses performances en Coupe du monde.La principale intéressée a abouti au 11e rang au slalom géant inaugural de la saison en Autriche, suivi d\u2019une cinquième place au super-G de Lake Louise.Valérie Grenier aura été la seule des 44 skieuses à chuter lors de l\u2019entraînement en descente des championnats du monde.Jasmine Flury, de la Suisse, a été la plus rapide, devançant sa c o m p a t r i o t e L a r a Gut-Behrami.L a c o u r s e est pré- v u e dimanche.La journée de mercredi aura été éprouvante pour un autre produit local.L\u2019ancien vice-champion du monde Dustin Cook, de Lac Sainte-Marie, n\u2019a pas complété le super-G des hommes remporté par l\u2019Italien Dominik Paris.Il a raté une porte dans la partie supérieure du tracé.Ben Thomsen, de la Colombie-Britannique, a été le Canadien le plus rapide avec une 17e position.«Je visais le top-15, mais encore une fois, je suis juste derrière», a-t-il dit au site web de Canada Alpin.Thomsen avait terminé 17e en descente à ces championnats en 2013 «C\u2019est bon d\u2019être sur cette piste.La neige est très différente de ce que nous avons vu au cours de la saison.C\u2019est de la neige dure.Il fait vraiment très froid et sec.Ce sont des conditions qui ne sont pas évidentes pour moi.J\u2019avais de la vitesse dans certaines sections aujourd\u2019hui, mais je vais devoir m\u2019ajuster à certains niveaux pour la descente.» Quant à Simon Fournier et Mikaela Tommy, respectivement de Hull et Edelweiss, ils effectueront leur rentrée plus tard durant les championnats du monde.Ils prendront le départ des épreuves techniques.Tommy, 23 ans, a notamment terminé 18e et 19e lors des deux derniers slaloms géants de la Coupe du monde à Semmering et Courchevel.ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE JEUDI 7 FÉVRIER 2019 leDroit 40 MERCREDI 27 FÉVRIER 2019 Conférence avec Sylvain Guimond o Président fondateur de Biotonix o Conférencier de réputation mondiale o Chroniqueur pour Radio-Canada, RDS, TVA et V o A évalué et traité plus de 1000 athlètes d\u2019élite, dont Mario Lemieux et Tiger Woods Conférence Marie-France Maisonneuve CAS Nancy Lehoux MIlIDEnt Alex Joanisse lA tRAppE à FRoMAgE Steeve Lavoie AllIED SCIEntIFIC pRo Jean-Sébastien Vachon IntElooM Yves Marleau CognIVA Josée Proulx REVêtEMEnt InDuStRIEl pRIzMA panel avec les participants du Programme G7 Animé par Geneviève Turcot, Directrice de l\u2019information Le Droit Billets en vente à 25 $ dès maintenant sur ledroitaffaires.ca Laissez-vous inspirer par l\u2019élite entrepreneuriale de Gatineau! Présentent "]