Le droit, 9 mars 2019, samedi 9 mars 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 4 0   $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 9 MARS 2019 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU | 76 PAGES | 106e ANNÉE | N° 288 ledroit.com H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 18 987$ + taxes HONDA CR-V EX AWD 2014 Certifié 7 ans/160 000 km, très bien équipé, toit ouvrant, sièges chauffants, caméra de recul et plus.67 725km #P6662 R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 *Sujet à changement sans préavis.460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA 613.706.4999 CONÇU POUR TOUS, IDÉAL POUR RETRAITÉS ACTIFS À LOUER suites luxueusES Tout inclus à partir de 1 900 $/mois* É T I E N N E R A N G E R , A R C H I V E S L E D R O I T FESTIVAL DE DETTES LES TROIS ACCORDS MAÎTRISER L\u2019ART D\u2019ÉTONNER GRATTON La surprenante Nancy Béliveau PAGE 8 LÉGARÉ Passe-Carreau, l\u2019idole d\u2019Elvis PAGE 32 De grands noms du rock figurent parmi les 120 créanciers dans la faillite de 5,9 millions $ d\u2019Outaouais Rock, le groupe qui administrait le Rockfest de Montebello.  PAGES 2-3 BISSONNETTE EN APPEL Le tireur de la mosquée de Québec ira en appel de sa peine PAGE 15 TROP FORTES POUR LES GARÇONS Une équipe de filles refusée dans un tournoi de hockey masculin PAGE 5 SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les ex-administrateurs d\u2019Ou- taouais Rock, l\u2019organisme qui chapeautait le festival de Montebello, aujourd\u2019hui en faillite, tentent de récupérer 1,4 million $ sur leurs propres dettes.De gros joueurs en organisation d\u2019événementiel ont été durement touchés par la faillite du Monte- bello Rockfest, évaluée à 5,9 M$.Mais certains d\u2019entre eux, dont le fondateur du festival Alex Martel, se situent des deux bords, à la fois débiteurs et créanciers, dans le dossier du Rockfest.Selon ce qu\u2019indique le syndic de faillite KPMG, la Compagnie montréalaise Larivée, Cabot, Champagne (CLCC) a déclaré un manque à gagner de plus de 800 000 $.Société montréalaise qui gère entre autres la maison de disque La Tribu (étiquette à l\u2019enseigne de laquelle logent Les Cowboys Fringants), CLCC apparaît à deux reprises, dans les documents de KPMG.Elle estime avoir été flouée de 429 269 $ d\u2019une part, et de 383 361 $ d\u2019autre part.Sauf que le pdg de CLCC, Claude Larivée, et son directeur des opérations, Luc Cabot, étaient tous deux administrateurs d\u2019Outaouais Rock (OR, la structure administrative derrière le festival), au moment de sa faillite.M. Larivée était même président et trésorier d\u2019OR.Les deux montants réclamés représentent un cumul « d\u2019avances faites à Outaouais Rock », ainsi que « de frais encourus par notre compagnie et ensuite [refactu- rés] à Outaouais Rock », précise directrice des relations avec la presse de CLCC, Marie-Christine Champagne.PIKNIC ÉLECTRONIK Parmi les six administrateurs du Rockfest en 2018 figuraient aussi Pascal Lefebvre et Nicolas Cour- noyer.Tous deux sont associés à l\u2019organisme montréalais Piknic Électronik.M. Lefebvre est actionnaire principal du Piknic ; M. Cour- noyer, l\u2019un de ses administrateurs.Par le biais d\u2019une compagnie à numéro spécialisée dans la « production d\u2019événements culturels », les deux hommes se sont ajoutés à la liste des 119 créanciers.Ladite compagnie à numéro \u2013 qui a M. Lefebvre pour président et M. Cournoyer pour administrateur \u2013 réclame un montant en souffrance estimé à 392 823 $.Cette compagnie à numéro portait « antérieurement » le nom Piknic Électronik, indique le regis- traire des entreprises du Québec.L\u2019entreprise baptisée Piknic Élec- tronik existe pourtant toujours, et n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune scission ni faillite, indique le registraire.ALEX MARTEL AUSSI Le nom du fondateur du Rock- fest, Alex Martel, figure sur la liste des créanciers du Rockfest établie par le syndic de faillite KPMG.S e l o n l e u r s d o c u m e n t s , Alexandre Martel réclame 8 744 $.Lors de la faillite, M. Martel occupait le fauteuil de vice-président d\u2019Outaouais Rock.Rappelons que, lors des trois dernières éditions du Rockfest, il n\u2019était plus qu\u2019un « actionnaire minoritaire » du festival.Il n\u2019avait donc pas le contrôle sur les décisions prises par l\u2019ensemble des partenaires d\u2019Outaouais Rock, une firme constituée de six associés.(Voir autre texte).Lorsque LeDroit a contacté M. Martel pour obtenir des précisions quant à la nature de ce montant en souffrance, le Montebellois a indiqué que ce montant était « erroné ».Il a ensuite précisé que le montant qui lui était dû s\u2019élevait en réalité à 208 132 $.Cette somme, précise-t-il, est « un investissement personnel [versé] pour les liquidités de l\u2019organisme ».Une créance non garantie, qu\u2019il estime avoir perdue lors de la faillite du Rockfest.Ce chiffre ne concorde à aucun des montants indiqués dans les documents du syndic de faillite.M. Martel explique que c\u2019est pourtant le montant qu\u2019il a indiqué dans son formulaire de réclamation \u2014 qu\u2019il a « déposé au syndic lors de l\u2019assemblée des créanciers en janvier, avec les pièces justificatives ».La présente liste du syndic n\u2019a donc pas été mise à jour, conclut-il.Le fondateur du RF souligne d\u2019ailleurs que la liste actuelle des créanciers « contient plusieurs informations inexactes, qui avaient été soulignées au syndic à quelques reprises, mais qui n\u2019avaient pas été corrigées puisque le document avait déjà été envoyé aux créanciers ».Selon lui, ces erreurs portent notamment sur « plusieurs montants gonflés, surtout concernant les artistes », ainsi que « des noms erronés et des créanciers qui ont été payés, mais qui sont quand même demeurés sur la liste ».L e s i x i è m e et dernier administrateur d\u2019Ou- taouais Rock était Éric Albert, un manager montréalais spécialisé en culture, en médias et en nouvelles technologies.M. Albert est l\u2019un des trois dirigeants de XPND Capital, une société d\u2019investissement spécialisée dans les entreprises à fort potentiel de croissance.Il est pdg du Centre Phi.Il est aussi président de Mishmash, un « collectif expérientiel » à vocation culturelle qui regroupe entre autres La Tribu, Piknic Électronik ainsi que les magazines Voir et L\u2019Actualité, que Mishmash a récemment acquis.PARFAITEMENT LÉGAL Tenter de recouvrer une partie de ses pertes par ce genre de jeux de comptabilité est une chose courante.« Ce n\u2019est pas inhabituel de voir les partenaires avoir des sommes qui leur sont dues », rappelle Stéphane De Broux, partenaire associé pour la firme KPMG et responsable du dossier de la faillite d\u2019OR, à propos des créances réclamées par les ex-administrateurs.L\u2019équipe de LCC a pris les rênes d\u2019Outaouais Rock en 2016.Piknic Électronik est devenu partenaire d\u2019affaires du Rockfest en 2018 ; le groupe assurait la gestion logistique de l\u2019événement dans son intégralité.Les dirigeants du festival ont déclaré faillite en décembre 2018, quelques mois après avoir organisé sa 13e édition.AVEC BENOIT SABOURIN LES EX-ADMINISTRATEURS D\u2019OUTAOUAIS ROCK VEULENT RÉCUPÉRER 1,4 M$ Martel sur la liste des créanciers Rise Against: 268 029$ A Day To Remember: 247 426 $ Lamb Of God: 235 644$ Weezer: 226968 $ Sum 41 : 171579 $ Stone Temple Pilots: 147 277$ Tenacious D: 129 120$ Flogging Molly: 119 032$ Dropkick Murphys: 117 822 $ Dimmu Borgir: 82097 $ Simple Plan : 59 345$ Motionless In White: 41 237 $ The Story So Far: 41 237$ The Toy Dolls: 47 128$ Lagwagon: 38 292$ Every Time I Die: 26 509$ The Mighty Mighty BossToneS : 25555 $ Suicide Silence : 11782 $ Bigwig : 13127 $ Source : KPMG Créances artistiques Créances institutionnelles Agence du Revenu du Canada : 380479 $ Ministère du Revenu du Québec : 4 6981 $ Investissement Québec : 580587 $ SOCAN: 173 911$ Municipalité de Montebello : 7302 $ MRC de Papineau : 345 $ Créanciers de la Petite Nation Fairmont Le Château Montebello: 42063 $ Auberge Montebello : 17358 $ Transport RLS : 14227 $ Comité Festival d\u2019été de Montebello : 1500 $ Source : KPMG Alex Martel, fondateur du Rockfest \u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT «.il y a plusieurs montants gonflés, surtout concernant les artistes, ainsi que des noms erronés et des créanciers qui ont été payés mais qui sont quand même demeurés sur la liste.» \u2014 Alex Martel, fondateur du Rockfest de Montebello leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 3 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional De grands noms de la scène musicale rock-métal-punk internationale comme Weezer, Rise Against et Simple Plan, n\u2019ont pas été entièrement rémunérés pour leur participation au Montebello Rockfest, à l\u2019été 2018.Leurs noms figurent parmi les 120 créanciers éclaboussés par la faillite d\u2019Outaouais Rock (OR), l\u2019organisation qui administrait le Rockfest de Montebello.La liste des créanciers à la suite de la débâcle financière du « plus grand festival rock au Canada », comme ses organisateurs aimaient bien le marteler jusqu\u2019à l\u2019an dernier, est large et variée.Parmi les créanciers « non garantis » \u2014 ceux qui n\u2019ont pas chance de revoir un jour la couleur de leur argent \u2014 figurent également des institutions publiques, des entreprises locales et des sociétés nord- américaines et européennes.Selon l\u2019avis de faillite d\u2019OR, la dette cumulée de l\u2019organisation derrière le défunt Rockfest se chiffrait à 5,9 millions de dollars lors de l\u2019annonce de sa déconfiture, le 21 décembre dernier.En recoupant des données associées aux entreprises listées dans le document, Le Droit a pu relier les créances à des compagnies ou des personnes ayant des liens détournés avec plusieurs des artistes venus se produire sur les scènes du Rockfest, en 2018.Ainsi, la formation californienne Weezer, qui était l\u2019une des têtes d\u2019affiche du festival l\u2019année dernière, réclame 226 968 $ au syndic de faillite d\u2019Outaouais Rock.D \u2019a p r è s n o s r e c h e r c h e s , R i s e A g a i n s t (268 029  $) , A Day To Remember (247 426 $), L a m b O f G o d ( 2 3 5 6 4 4   $ ) , F i v e F i n g e r D e a t h P u n c h (197 457 $), Sum 41 (171 579 $) et Simple Plan (59 346 $) font entre autres partie du lot des artistes qui ont perdu des montants substantiels à la suite de leur prestation à la marina de Montebello, en juin 2018.À noter que ces sommes ne représentent pas nécessairement la totalité de ce que ces groupes auraient dû toucher en cachets ou autres honoraires.427000 $ dus au Fisc Quant aux institutions publiques, l\u2019Agence du revenu du Canada a dû encaisser un manque à gagner de 380 479 $, et le ministère du Revenu du Québec court après 46 981 $.La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN), qui administre et gère les droits d\u2019auteurs des œuvres musicales au Canada, essuie une perte de 173 911 $ liée aux trois dernières éditions du Rockfest.La municipalité de Montebello (7302 $) et la MRC de Papineau (345 $) n\u2019ont pas été épargnées.À l\u2019échelle régionale, on répertorie notamment parmi les créanciers le Fairmont Le Château Montebello (42 063 $), la firme gatinoise Orkestra (24 550  $) l\u2019Auberge Montebello (17 358 $), l\u2019entreprise de Cantley Solutions Expert (12 993 $) et l\u2019entreprise papineauvilloise Transport RLS (14 227 $).PAS DE RECOUVREMENT POSSIBLE Investissement Québec, avec une réclamation de 580 587 $ (dont 195 301 $ seulement sont garantis), et le Fonds de développement Filaction, avec 579 202 $ en réclamations (dont 90 736 $ sont garantis), sont les deux seuls créanciers garantis au dossier.Outaouais Rock aura l\u2019obligation légale de rembourser ces deux entités en priorité, lorsque la vente des actifs de l\u2019entreprise aura été complétée.Partenaire associé du cabinet KPMG et responsable du dossier de la faillite d\u2019Outaouais Rock, Stéphane De Broux confirme toutefois que les créanciers non garantis ne récupéreront pas un sou, vu l\u2019état des actifs d\u2019OR.Et même les créanciers garantis subiront des pertes, souligne-t-il.« On a plus qu\u2019un million de dollars de créances entre les différents créanciers garantis donc il n\u2019y aura aucune réalisation des créances ordinaires dans ce dossier.Les créanciers garantis ont donné comme instruction de vendre les actifs et de réaliser le maximum », explique M.De Broux.Au moment de déclarer faillite, en décembre dernier, Outaouais Rock disposait de 330 410 $ en actifs, indique le document préparé par KPMG.L\u2019entreprise avait 44 384  $ dans son compte de banque.OR possède aussi trois terrains à Montebello, dont la valeur combinée est estimée à 195 300 $.De l\u2019équipement de camping acheté au coût initial d\u2019un peu plus de 41 000 $ est maintenant évalué à 1 $, selon l\u2019avis de faillite.Le tableau des actifs comprend aussi 90 000 $ en comptes à recevoir et bonnes créances.Un peu plus de 130 000  $ en comptes à recevoir et créances « douteuses » ou « mauvaises » sont comptabilisés.« L\u2019objectif du dossier avait été de trouver un partenaire financier pour vendre le festival en continuité d\u2019exploitation, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Dans le cadre de la faillite, les actifs sont très minces.[.] On n\u2019a pas grand-chose dans ce dossier-là : on a des propriétés à Montebello, on a la marque de commerce et les trade marks qui sont enregistrés, ainsi que quelques petits actifs intangibles comme des clôtures, des tentes et des chaises de camping », précise M.De Broux.AVEC YVES BERGERAS FAILLITE DU ROCKFEST DE MONTEBELLO UN FESTIVAL DE DETTES L\u2019organisation du Rockfest Etienne Ranger, Le Droit «Les créanciers garantis ont donné comme instruction de vendre les actifs et de réaliser le maximum».\u2014 Stéphane de Broux, responsable du dossier au syndic Venez concrétiser vos projets Salon expo habitat 8 au 10 mars 2019 | Hilton Lac-Leamy expohabitatoutaouais.com Gagnez 15 000 $ en rénovation intérieure Concours Présentez ce coupon et obtenez 2 billets d\u2019entrée pour le prix d\u2019un Salon expo habitat SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.3 Min.0 Neige Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 29 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ensoleillé -1 -8 Averses 10 5 Soleil 0 -4 Soleil 29 22 Variable 13 7 Ensoleillé -1 -10 Ensoleillé 7 2 Beau 28 18 Averses 12 10 Ensoleillé -5 -14 Ensoleillé -8 -16 Beau -2 -9 Ensoleillé -1 -4 Ensoleillé -1 -2 Soleil -4 -12 Éclaircies 10 6 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h26 Durée du jour : 11h33 17h59 LA LUNE Lever : 8h06 14 mars20 mars27 mars 05 avr.Coucher : 21h05 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -1 -9 -3 -9 -2 -8 -2 -9 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -1,0° -19,0° -0,4° -11,2° 7,8°/1968 -18,3°/1970 1,1 mm 9,9 mm 373,9 mm 414,1 mm -1 -7 Fort-Coulonge -2 -9 Hawkesbury -1 -9 Gatineau / Ottawa Lundi Max.1 Min.-7 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 23 km/h Mardi Max.-1 Min.-12 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 19 km/h Mercredi Max.2 Min.-4 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 32 Détente A25 Économie 27 Éditorial 14 Horoscope A35 Le pays, le monde 15 Loterie 27 Nécrologie A29 Petites annonces A26 Sports 33 Statistiques 34 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT 613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com La nouvelle stratégie sur la condition féminine et l\u2019équité des genres de la Ville d\u2019Ottawa a été officiellement lancée jeudi matin à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes.« Notre plus gros défi est de briser les idées préconçues.Il faut faire les choses différemment.Nous sommes une municipalité et nous offrons des services, alors regardons comment on fait les choses pour rendre la vie de tous et toutes plus agréables », explique Theresa Kavanagh, la première agente de liaison du conseil pour la condition féminine et l\u2019équité des genres.La Ville récoltera des données afin de préparer un plan de match.Une consultation publique est prévue en juin prochain.La stratégie doit être mise en valeur au cours de l\u2019année 2020.Un montant de 210 000 $ est prévu au budget 2019 afin de financer la stratégie.L\u2019enveloppe comprend le salaire d\u2019un poste qui sera créé au sein de l\u2019appareil municipal.« II faut s\u2019assurer de faire tomber des barrières pour que tout le monde puisse obtenir de bons services.Il faut aussi regarder ce qu\u2019on fait à la Ville pour s\u2019assurer qu\u2019on fait le travail approprié », ajoute la conseillère du quartier Baie.Au cours du nouveau mandat, le conseil s\u2019est engagé à atteindre la parité hommes-femmes au sein des comités consultatifs et des conseils d\u2019administration.Un objectif qui a été atteint.L\u2019annonce s\u2019est faite en marge du déjeuner annuel du maire pour la Journée internationale des droits des femmes.L\u2019ex-ministre libérale Jane Philpott s\u2019est adressée à près de 400 personnes afin de parler de la place des femmes dans la société d\u2019aujourd\u2019hui.Elle estime qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire avant d\u2019atteindre l\u2019équilibre dans plusieurs sphères.« Les voix que nous voulons le plus entendre sont à peine audibles.Ne l\u2019oublions pas lorsqu\u2019il est question d\u2019équilibre.Oui, nous cherchons à atteindre un équilibre entre les hommes et les femmes, mais n\u2019oublions jamais tous les autres qui n\u2019ont aucune voix et pour quels motifs ils sont laissés pour compte.Quelles autres voix devons-nous entendre ?Cet équilibre transcende les sexes », a souligné l\u2019ancienne présidente du Conseil du trésor sous le gouvernement Trudeau.JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES Une stratégie sur la condition féminine à Ottawa L\u2019ex-ministre Jane Philpott était l\u2019invitée du maire Jim Watson lors d\u2019un déjeuner soulignant la Journée internationales des droits des femmes.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT C\u2019est dans la nuit de samedi à dimanche, à 2h, que l\u2019on passera à l\u2019heure avancée d\u2019été.Le Service de sécurité incendie de Gatine au (SSIG) en profite pour rappeler à tous qu\u2019il est important de vérifier les piles de leurs avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone.Ces appareils doivent d\u2019ailleurs être remplacés à la date indiquée sur le boîtier, s\u2019ils sont endommagés ou s\u2019ils n\u2019émettent aucun signal après le changement des piles.Le règlement municipal sur la prévention des incendies stipule qu\u2019il est obligatoire de remplacer un avertisseur défectueux.Un avertisseur de fumée coûte entre 20 $ et 60 $, tandis qu\u2019un avertisseur de mo- noxyde de carbone en coûte entre 40 $ et 60 $, souligne le SSIG.\u2014 LE DROIT Changement d\u2019heure LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : SYLLOGOMANIE, nom féminin Définition \u2013 [Psychologie] Trouble mental caractérisé par une difficulté à se défaire de biens matériels, indépendamment de leur utilité ou de leur valeur, entraînant une accumulation qui devient envahissante.Un cas de syllogomanie où l\u2019entassement des objets cause un sérieux problème d\u2019insalubrité.Étymologie \u2013 Du grec sullogos, \u2018rassemblement\u2019, et de l\u2019affixe d\u2019origine grecque -manie, \u2018maniaque\u2019.Famille \u2013 syllogomane, syllogomaniaque. leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Inscrite à la 36e édition du tournoi de hockey novice de Gatineau depuis le mois de novembre, une équipe de hockey féminine de la région s\u2019est vu refuser son entrée à la dernière minute parce qu\u2019elle a été jugée trop forte pour les garçons de sa catégorie.Les problèmes des Dynamites de Gatineau ont commencé le 16 février dernier quand elles ont accepté de jouer un match hors-concours à la demande des Cougars de Gatineau novice C en préparation au tournoi qui se déroule en ce moment aux aré- nas Sabourin et Campeau.Les filles ont gagné le match 7 à 0.Des plaintes ont aussitôt été formulées au président de Hockey Gatineau, Luc Gauthier.Il était devenu clair que les filles allaient tout rafler dans la catégorie C.L\u2019équipe a donc demandé d\u2019être surclassée dans la catégorie B, mais selon Sylvain Perrier, entraîneur-chef des Dynamites, Luc Gauthier ne pensait pas que ses filles étaient assez fortes pour compétitionner dans cette catégorie supérieure.Joint hier en plein tournoi, Luc Gauthier a plutôt indiqué qu\u2019au moment où il s\u2019est rendu compte que l\u2019équipe féminine avait été sous-classée, son tournoi affichait déjà complet dans la catégorie B.Le président de Hockey Gati- neau admet d\u2019ailleurs qu\u2019il a échappé le ballon dans ce dossier.« Je ne suis pas blanc comme neige dans cette histoire.Nous aurions dû faire des recherches et des évaluations bien avant.Sans faire d\u2019évaluation non plus, Hockey Québec avait accepté une dérogation pour permettre à cette équipe de participer à un tournoi masculin.Le problème a réellement été soulevé quand les filles ont battu la meilleure défensive de la ligue novice C avec un score de 7-0 et un chiffre des lancers de 39-1.Elles auraient gagné le tournoi facilement.» Une omission de Hockey Gati- neau et Hockey Québec a donc empêché une équipe féminine de participer à un de ses trois tournois de la saison.« Des parents avaient pris congé pendant la semaine de relâche pour ce tournoi.À la dernière minute, ce n\u2019est pas évident de trouver un autre tournoi féminin.J\u2019ai beau chercher, je ne trouve pas.M. Gauthier avait une patate chaude entre les mains.Au lieu de nous accommoder, il a dit qu\u2019il préférait avoir une équipe fâchée au lieu que toutes les autres équipes soient fâchées.Après notre match hors-concours, il avait pourtant dit qu\u2019il nous laisserait dans le C et qu\u2019il vivrait av e c l e s c o n s é q u e n c e s.I l a changé d\u2019idée une semaine avant le tournoi », a raconté Sylvain Perrier.Vendredi, le président de Hockey Gatineau reconnaissait que la situation était injuste pour l e s D y n a m i t e s.« Je m e su i s excusé 1001 fois.Nous devons apprendre de cet épisode pour éviter que ça se reproduise.Je n\u2019ai pas refusé l\u2019équipe parce que c\u2019était des filles.C\u2019est juste qu\u2019elle avait été mal classée.Finalement, le match hors-concours qu\u2019elles ont joué aura mené à cette situation fâcheuse.» Vendredi, pour la journée internationale de la femme, les Dynamites n\u2019ont pas joué au hockey.Pendant ce temps, leurs « victimes » du match hors-concours, les Cougars de Gatineau, ont gagné un deuxième match consécutif dans le tournoi, cette fois au compte de 6-1.Filles refusées dans un tournoi de hockey masculin Les Dynamites de Gatineau se sont vues refuser l\u2019entrée dans un tournoi de hockey, après avoir été reclassées dans une catégorie complète une semaine à l\u2019avance.\u2014 COURTOISIE LAISSEZ VOUS SÉDUIRE PAR LA PHASE II DU DISTRICT SUBSIDIAIRE DE MAÎTRISEZ L\u2019ART DE CUISINER AU DISTRICT 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com info@ledistrictaylmer.com NOUVEAUTÉS : \u2022 Cour intérieure avec terrasse \u2022 Terrains de pétanque \u2022 Terrain de shufferboard \u2022 Cinéma \u2022 Café internet \u2022 Cours de cuisine \u2022 Salle d\u2019activités \u2022 Parc à chiens \u2022 Salon de toilettage \u2022 Et bien plus ! Habiter au District, c\u2019est être en vacances à l\u2019année avec notre formule tout inclus.Réservez votre chez-vous de rêve rapidement À PARTIR DE 1800$ OCCUPATION AUTOMNE 2019 SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les plaines LeBreton ont besoin d\u2019une vision à grande échelle, estime le maire d\u2019Ottawa Jim Watson au lendemain de l\u2019annonce du nouveau processus envisagé par la Commission de la capitale nationale (CCN).La Société d\u2019État a proposé, jeudi, de développer le site de 56 acres en pièce détachée pendant plusieurs années.Elle est ouverte à y accueillir un « centre d\u2019événe- ments majeurs », sans se limiter à un aréna.Le maire Watson croit que le réa- ménagement passe par une grande vision et ne cache pas qu\u2019il aimerait qu\u2019un aréna y soit construit.« Au lieu de mettre tout le processus de côté, je pense que nous devrions faire une nouvelle tentative, faire une demande de proposition et permettre aux gens de présenter une vision plus grande plutôt que de développer des petites parcelles de terrain », a confié M. Watson au lendemain de l\u2019annonce de la Société d\u2019État.Ce dernier a clairement fait savoir qu\u2019il souhaite que la CCN ne découpe pas le terrain.« Je ne voudrais pas qu\u2019il y ait plein de projets de construction de condos.Il n\u2019y a rien de mal avec le résidentiel, les condos et le logement abordable sur ce site, mais je pense que le dernier gros terrain disponible au centre- ville devrait être développé avec une vision plus large plutôt que de simplement tracer des lignes et dire \u2018\u2019nous allons faire un petit projet ici et un petit projet là-bas\u2019\u2019 », ajoute le maire.La CCN prévoit commencer le réaménagement sur une partie de terrain située à proximité de la future Bibliothèque centrale.Une idée bien accueillie par le maire, qui siège au conseil d\u2019administration de la CCN sans avoir droit de vote.LES SÉNATEURS À GATINEAU?Jim Watson aurait aimé que les Sénateurs d\u2019Ottawa déménagent de Kanata pour s\u2019installer sur les plaines LeBreton, comme le prévoyait le projet du groupe Ren- dezVous LeBreton.Toutefois, la CCN a mis fin au processus lorsque la médiation entre le propriétaire de l\u2019équipe, Eugene Melnyk, et le président de Trinity Development, John Rudy, a achoppé.Le maire est d\u2019avis que l\u2019équipe doit se rapprocher du centre-ville, mais tient à ce qu\u2019elle demeure dans la capitale fédérale.Ce dernier a réagi aux articles parus dans Le Droit en début de semaine au sujet de l\u2019idée de Bri- gil de construire un aréna pour l\u2019équipe sur la rive gatinoise.Un plan qui remonte à 2015.« Comme maire de la ville d\u2019Ottawa, c\u2019est ma priorité d\u2019encourager une compagnie comme les Sénateurs de rester à Ottawa.Les Sénateurs sont importants pour notre économie et pour l\u2019esprit de la ville », affirme M. Watson.« C\u2019est la raison pour laquelle je pense que c\u2019est vraiment important d\u2019adopter un plan plus grand avec un espace pour un aréna ou un autre grand édifice d\u2019importance pour l\u2019avenir du centre-ville », ajoute-t-il.JIM WATSON GARDE ESPOIR POUR LE RÉAMÉNAGEMENT DES PLAINES LEBRETON Un projet avec une grande vision recherché Pour Jim Watson, le projet qui sera retenu pour les Plaines LeBreton devra avoir une vision à grande échelle.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT *Sujet à changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Communiquer avec le conseiller en location pour plus d\u2019informations.RBQ: 8007-6490-04 conçu pour tous, idéal pour retraités actifs formule tout inclus > Réfrigérateur, four et lave-vaiselle en acier inoxydable > Laveuse et sécheuse > Chauffage et électricité > Climatisation > Câble et téléphone > Internet haute vitesse > Eau > Frais de condo > Taxes municipales à louer - suites luxueuses Tout inclus à partir de 1 900$/mois* > Taxes scolaires services 5 étoiles > Clinique médicale > Surveillance 24h > Piscine, spa et sauna > Terrasse sur le toit > Café-bistro > Stationnement intérieur > Restaurant gastronomique > Gym > Lounge Apogée SEULEMENT À 1,5 KM DE L\u2019HÔPITAL MONTFORT! 613.706.4999 VISITEZ NOS UNITÉS-MODÈLES AU 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 7 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Alors que son gouvernement répète qu\u2019il souhaite que le système soit avant tout axé sur les patients, la ministre de la Santé et des Soins de longue durée Christine Elliott était de passage à Ottawa vendredi pour annoncer la création de la Déclaration de valeurs des patients pour l\u2019Ontario.Une dizaine de jours après avoir annoncé une réforme majeure du système de santé de la province, laquelle se traduira entre autres par la mise sur pied d\u2019une méga- agence de la santé et la dissolution des 14 réseaux locaux d\u2019intégration des services de santé (RLISS), la vice-première ministre s\u2019est arrêtée au campus Civic de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa pour lever le voile sur ce projet qui s\u2019inspire entre autres des formules adoptées en Colom- bie-Britannique, en Alberta et au Québec.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019une charte des valeurs présentant les grandes orientations pour la création de programmes et services qui reconnaîtra les patients « en tant que partenaires de la gestion de leur santé ».En clair, la Déclaration énonce les attentes des patients et des soignants, « servant de boussole pour les individus et les organismes qui sont parties prenantes du système.La Déclaration a été rédigée par le Conseil consultatif ministériel des patients et des familles, en collaboration avec des dirigeants du système de santé ainsi que des patients conseillers partout en province.«Si nous sommes vraiment sérieux et qu\u2019on veut finalement construire un système de santé centré sur les besoins des patients, les familles et les soignants ; qui place le patient au premier plan.On doit retrousser nos manches et faire tout le travail nécessaire pour y arriver.On a besoin d\u2019être créatifs.Et le plus important, c\u2019est qu\u2019on doit travailler tous ensemble.[.] Je sais que notre plan va permettre d\u2019améliorer le système de santé.Les gens vont avoir accès à de meilleurs soins, plus rapidement et de manière plus coordonnée», a lancé Mme Elliott devant plusieurs dizaines de patients et employés de l\u2019hôpital de l\u2019avenue Carling.Cette charte sera basée sur cinq grands thèmes, soit le respect et la dignité ; l\u2019empathie et la compassion ; la responsabilité ; la transparence ; ainsi que l\u2019équité et la participation.La présidente du Conseil consultatif ministériel des patients et des familles, Julie Drury, a salué l\u2019initiative du gouvernement Ford, affirmant qu\u2019on entre dans une «nouvelle ère».«Il n\u2019y a pas de doutes qu\u2019un système qui implique les patients, les familles et le personnel obtient de meilleurs résultats.Les patients sont une source incroyable ressource de connaissances et d\u2019informations.Ils peuvent vous dire ce qui fonctionne ou non dans le système.Ils font face aux défis et les barrières tous les jours.[.] J\u2019espère que les hôpitaux qui ont déjà une déclaration de valeurs vont examiner la nôtre et vont se demander ce qu\u2019ils peuvent changer», a-t-elle indiqué.Mme Drury affirme que la culture est à changer dans les établissements de santé et que la «balance du pouvoir», souvent dominée par le corps médical et les administrateurs, doit changer.Par ailleurs, la ministre Elliott a également annoncé vendredi la liste provisoire des membres du conseil d\u2019administration de Santé Ontario, la nouvelle entité appelée à voir le jour si le projet de loi est adopté à Queen\u2019s Park.Mené par le président désigné Bill Hata- naka, le groupe sera formé de 12 personnes.ANNONCE DE LA MINISTRE DE LA SANTÉ DE L\u2019ONTARIO À OTTAWA Une charte des valeurs pour les patients La ministre de la Santé de l\u2019Ontario, Christine Elliott, était de passage à Ottawa, vendredi.\u2014 LE DROIT Plusieurs tirages sur Place dont une chalouPe Princecraft 14\u2019, un moteur mercury 9.9 (h.P.) et une remorque.42e salon nautique & Plein-air de l\u2019outaouais 499, boul labrosse, gatineau - information : 819 790-8964 / 819 664-3603 / www.salongatineau.ca 7 au 10 mars 2019 (complexe Branchaud-Brière, gatineau) Plus de 100 exPosants stationnement gratuit 42ième Votre coût d\u2019entrée (13$) sera remboursé avec un achat de 100$ chez nos partenaires iga famille charles (gatineau, chelsea et cantley) sur présentation de votre billet d\u2019entrée. SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS « Votre parcours est assez exceptionnel, lui ai-je lancé en entamant notre entretien.\u2014 Je ne sais pas s\u2019il est exceptionnel, a-t-elle répliqué.Mais il est atypique, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire ! », a-t-elle ajouté dans un éclat de rire.Nancy Béliveau est depuis 2014 présidente du conseil d\u2019administration du Festival du film de l\u2019Ou- taouais (FFO).Elle est aussi secrétaire de direction au département des sciences sociales de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).Mais dans une autre vie, comme on dit, elle a été militaire, policière, puis recherchiste, réalisatrice et productrice de nombreuses émissions de télé au Québec et en France, notamment de l\u2019une des émissions les plus populaires des années 1990, Surprise sur prise.Un succès télévisuel créé, animé et réalisé par son père, le regretté Marcel Béliveau.À l\u2019âge de 18 ans, au moment où elle est couronnée Miss Teen Montréal 1980, se rappelle-t-elle en levant les yeux au ciel, Nancy Béliveau délaisse son « trône » pour se joindre aux Forces armées canadiennes.« Je ne trouvais pas d\u2019emploi et, comme tous les jeunes, je devais travailler chaque été, explique-t-elle.Un jour, un ami m\u2019a dit : «entre dans l\u2019armée, tu vas trouver du travail là».Puis je me suis retrouvée avec lui dans l\u2019armée, les deux parachutés dans un milieu qui ne nous convenait vraiment pas.Alors lui a lâché, mais moi j\u2019ai persévéré.C\u2019était d\u2019abord un travail d\u2019été, je gagnais 27 $ par jour.J\u2019ai ensuite travaillé pour les Forces armées canadiennes pendant un an.Du travail de bureau principalement.» De retour chez les civils, Nancy Béliveau a réalisé un rêve d\u2019enfance en devenant policière pour la municipalité de Saint-Hubert.« Plus jeune, j\u2019avais vu le film The French Connection, dit-elle.Et en regardant ce film, je me suis dit : «un jour, je serai policière».Et je le suis devenue.Je suis restée trois ans au sein de la force policière de Saint-Hubert.Puis une rencontre amoureuse a fait que j\u2019ai quitté la police et que je suis partie vivre à l\u2019étranger.» Elle a quitté le Québec pendant trois ans pour vivre d\u2019abord à Daytona Beach, en Floride.Puis son « amoureux » a été promu à un poste sur l\u2019île paradisiaque de Maui de l\u2019archipel d\u2019Hawaï, là où elle a vécu un peu plus de deux ans.SURPRISE SUR PRISE Mais on est un peu coupé de la civilisation lorsqu\u2019on habite le paradis.Et Nancy Béliveau ne savait pas à l\u2019époque que son père créait au même moment une émission de télé qui allait devenir fort populaire et obtenir des cotes d\u2019écoute\u2026 surprenantes.Elle l\u2019a cependant vite réalisé en rentrant à Montréal après une rupture amoureuse.« Quand je suis revenue de mon île magique pas mal désenchantée, dit-elle, je suis arrivée au Québec et je me suis dit «mon Dieu !».Je n\u2019avais pas de notion de l\u2019ampleur de l\u2019émission de mon père.Et tout à coup, je le réalisais.Un jour, je suis allée le visiter à ses immenses bureaux sur la rue d\u2019Iberville.En attendant qu\u2019il se libère, j\u2019ai échangé avec l\u2019un des directeurs techniques et celui-ci m\u2019a dit que l\u2019équipe était à la recherche un deuxième recherchiste pour l\u2019émission.«Est-ce que ça t\u2019intéresse ?», m\u2019a-t-il demandé.En moi- même je me demandais : «ça fait quoi, une recherchiste ?».Mais je n\u2019ai jamais eu froid aux yeux alors je lui ai répondu : «oui, pourquoi pas ?».Puis j\u2019ai été embauchée comme recherchiste à Surprise sur prise.Sans même que mon père ne le sache ! ».Surprise Papa ! Nancy Béliveau a gravi les échelons au sein de l\u2019entreprise paternelle.De recherchiste à productrice, en passant par les postes de scénariste et de réalisatrice.Elle se souvient d\u2019avoir piégé Robert Charlebois, Jean-Pierre Ferland, Paul Buissonneau, Céline Dion, les Canadiens de Montréal et plusieurs autres vedettes québécoises.Puis elle a été transférée en France pour réaliser l\u2019adaptation française de l\u2019émission.« J\u2019ai quitté Surprise sur prise en 1995, se souvient-elle.Et j\u2019ai continué là-bas où j\u2019ai travaillé dans l\u2019industrie de la télévision française pour de nombreuses émissions.Je suis restée 15 ans en France.Puis je suis rentrée à Montréal en 2005 en tenant ma valise d\u2019une main et ma jeune fille de six ans de l\u2019autre ».C\u2019est par un concours de circonstances que Nancy Béliveau s\u2019est retrouvée en Outaouais, il y a un peu plus de dix ans.« Mais je suis ici pour rester, lance-t-elle en souriant.J\u2019aime mon travail à l\u2019UQO, j\u2019aime mon rôle au FFO, je suis bien ici et je ne pars plus !».À souligner qu\u2019elle s\u2019est associée à Annie Coutu d\u2019Aïsha Productions, il y a trois ans, pour la scénarisa- tion d\u2019un premier long métrage.« Le script est maintenant entre les mains d\u2019un acteur québécois très connu et on attend sa réponse pour savoir s\u2019il embarque », a-t-elle dit sans en dévoiler davantage.Nancy Béliveau a offert hier une conférence \u2014 une causerie, plus précisément \u2014 dans le cadre de la 21e édition du FFO et de la Journée internationale de la femme.« La Journée de la femme représente quoi pour vous ?, lui ai-je demandé.\u2014 C\u2019est d\u2019être capable d\u2019avoir sa propre identité, a-t-elle répondu.De se faire accepter, peu importe les différences.J\u2019ai fait pas mal de métiers dans ma carrière qu\u2019on appelle des métiers d\u2019hommes.Quand j\u2019ai commencé dans la police (en 1983), on comptait sept femmes pour 83 hommes.Et j\u2019ai vécu des situations qui n\u2019étaient pas toujours agréables.Je crois que \u2014 et je le dis très humblement \u2014 mais je crois que je fais partie des pionnières qui ont défoncé des portes pour que ce soit plus facile pour les jeunes femmes d\u2019aujourd\u2019hui.» La surprenante Nancy Béliveau DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE Nancy Béliveau \u2014MARTIN ROY, LE DROIT Pour connaître les dates visées et officielles de la période de dégel : consultez le site Web du ministère des Transports (www.transports.gouv.qc.ca); composez le 511 (Québec) ou le 1 888 355-0511 (ailleurs en Amérique du Nord); suivez-nous sur les médias sociaux : Facebook (@TransportsQc) et Twitter (@Transports_Qc, @Qc511_QcLevis, @Qc511_Mtl). leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 9 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Le conseil de bande Kitigan Zibi menace de fermer l\u2019accès à certains sentiers de motoneige sur lesquels circulent les motoneigistes de la région.Ve n d re d i , l e c l u b d e m o t o - neige les Ours Blancs a reçu une lettre de la part du conseil de bande dans lequel on informait l\u2019administration du club que les sentiers se trouvant sur le territoire de la réserve allaient dorénavant être fermés.« Quiconque traversant notre territoire en empruntant les sentiers pourrait recevoir une amende pour intrusion », peut-on lire dans la lettre.Selon le président et directeur général du club de motoneige les Ours Blancs, Sylvain Marchand, ces amendes pourraient se chiffrer à plus de 1000 $.Questionné à savoir ce qui a déclenché cette querelle, M. Marchand indique que le tout a commencé lorsqu\u2019un membre de la communauté Kitigan Zibi s\u2019est vu remettre une contravention par un agent de la Fédération des clubs motoneigistes du Québec (FCMQ) parce qu\u2019il circulait sans permis.Celui-ci aurait dit qu\u2019il était dans ses droits de circuler sur le sentier sans permis puisqu\u2019il se trouvait sur ses terres.Selon lui, ce conflit aura des « impacts énormes pour la région ».« On parle surtout d\u2019impacts économiques parce qu\u2019on sait que la motoneige attire beaucoup de touristes, dit-il.Mais l\u2019autre problème, c\u2019est que ça vient fermer le sud complètement.» Toutefois, les motoneigistes pourront continuer de circuler librement cette fin de semaine, sans craindre de se faire amender.« Une réunion aura lieu mardi entre la Chambre de commerce de Maniwaki et le conseil de bande et jusqu\u2019à là, le statu quo sera maintenu, ce qui veut dire qu\u2019aucune amende ne pourra être donnée, » explique M. Marchand.M. Marchand se dit malgré tout optimiste pour la suite des choses.SENTIERS DE MOTONEIGE QUI TRAVERSENT LE TERRITOIRE DE KITIGAN ZIBI Le conseil de bande pourrait fermer des pistes Plus de 30 maternelles 4 ans dès l\u2019automne en Outaouais Les députés caquistes de la région de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, Robert Bussière et Mathieu Lévesque ont annoncé l\u2019ouverture de 34 classes de maternelle 4 ans en Outaouais pour la prochaine rentrée scolaire.Parmi les écoles visées par cette annonce, la Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais en compte 12, la Commission scolaire des Portages de l\u2019Outaouais sept et la Commission scolaire des Draveurs deux.À l\u2019échelle de la province, ce sont 644 classes de maternelle 4 ans qui devraient être inaugurées pour septembre 2019.Pour consulter la liste complète des écoles ciblées, rendezvous sur le site web du gouvernement du Québec à l\u2019adresse suivante : http://www.education.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/ maternelle-4-ans/ecoles-pres- senties-pour-accueillir-des- classes/.LE DROIT EN BREF SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca quebecsubaru.ca ?$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 92$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de 2019 LANOUVELLE ?3 VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 48 mois Location de 965, Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 1-866-610-7678 .aussi fiable que la marque Roulez partout, par tous les temps subaruoutaouais.com Japonais et plus encore ! L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e i l l u s t r é , l a O u t b a c k 2 .5 i 2 0 1 9 ( K D 2 2 5 ) , à t r a n s m i s s i o n a u t o m a t i q u e , d o n t l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é e s t d e 3 1 2 1 0 $ ( t a x e s e n s u s ) .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d 2 0 8 p a i e m e n t s d e 9 2 $ ( t a x e s e n s u s ) p a r s e m a i n e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s a v e c 3 3 7 , 0 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l .L e p r e m i e r p a i e m e n t d e 9 2 $ e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e m o n t a n t t o t a l e x i g é a v a n t l e d é b u t d e l a l o c a t i o n e s t d e 4 9 3 , 2 4 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) .L a l o c a t i o n e s t b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .D e s f r a i s d e 0 , 1 0 $ / k m s e r o n t f a c t u r é s p o u r l e s k i l o m è t r e s e x c é d e n t a i r e s .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R e g i s t r e d e s d r o i t s p e r s o n n e l s e t r é e l s m o b i l i e r s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n a i n s i q u e l e s d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n ( p r i x v a r i e s e l o n l e c l i e n t ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .L \u2019 o f f r e e t l e s s p é c i ?c a t i o n s t e c h n i q u e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .L e ?n a n c e m e n t e s t o f f e r t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s F i n a n c i e r s S u b a r u p a r T C C I .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 1 m a r s 2 0 1 9 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .1 .E y e S i g h t ® e s t u n s y s t è m e d \u2019 a s s i s t a n c e a u c o n d u c t e u r q u i p e u t n e p a s f o n c t i o n n e r d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .I l i n c o m b e e n t o u t t e m p s a u c o n d u c t e u r d \u2019 a d o p t e r u n e c o n d u i t e s é c u r i t a i r e e t p r u d e n t e .L \u2019 e f ?c a c i t é d u s y s t è m e d é p e n d d e n o m b r e u x f a c t e u r s , t e l s q u e l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e a i n s i q u e l e s c o n d i t i o n s m é t é o r o l o g i q u e s e t r o u t i è r e s .C o n s u l t e z l e M a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p o u r l e s d é t a i l s d e f o n c t i o n n e m e n t e t l e s l i m i t e s .2 .L e s c o t e s d e s é c u r i t é s o n t a t t r i b u é e s p a r l \u2019 I n s u r a n c e I n s t i t u t e f o r H i g h w a y S a f e t y ( I I H S ) .V i s i t e z l e w w w .i i h s .o r g p o u r c o n n a î t r e l e s m é t h o d e s d e t e s t s .3 .A L G e s t l a r é f é r e n c e d e l \u2019 i n d u s t r i e e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d o n n é e s d e d é p r é c i a t i o n , w w w .a l g .c o m .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S u b a r u p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .O u t b a c k e t S u b a r u s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s .INCQC 2012 G05 SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La défense songe à présenter une requête en arrêt des procédures, dans le très complexe dossier de Ronald Jr Brazeau, accusé d\u2019homicide involontaire d\u2019Amanda Trottier, une jeune mère d\u2019Aylmer assassinée en 2014.Si la requête est présentée, elle fera l\u2019objet d\u2019un débat mardi, au palais de justice de Gatineau.Cette affaire fait l\u2019objet d\u2019un deuxième procès, alors que le premier a avorté, en novembre dernier.Ronald « Djune » Brazeau a déjà plaidé coupable à un chef d\u2019homicide involontaire du conjoint de Mme Trottier, Travis Votour.Il clame son innocence dans le décès de Mme Trottier.En novembre dernier, la juge Anouk Desaulniers a ordonné l\u2019avortement du procès pour l\u2019homicide de Mme Trottier, en raison d\u2019une preuve contradictoire de la Couronne.Cette preuve, décriée par la défense, comportait deux scénarios différents dans l\u2019assassinat du couple d\u2019Aylmer.Or, selon l\u2019avocate de Ronald Jr Brazeau, Me Véronique Robert, la Couronne s\u2019apprête à déposer les mêmes preuves contradictoires dans le deuxième procès.Me Robert a confié au Droit que cette histoire sans fin était « la plus compliquée » de sa carrière.RÉFLEXION Rien n\u2019est réglé dans ce labyrinthe judiciaire, alors que la défense n\u2019est pas tout à fait certaine de déposer une requête en arrêt des procédures, la semaine prochaine.Il semble que la fin de semaine portera conseil, et que de nouveaux pourparlers sont prévus lundi entre la Couronne et la défense.Si la défense dépose sa requête, elle sera présentée à la juge Rosemarie Millar, mardi.Au centre de ces nouveaux rebondissements se trouve l\u2019admission en preuve de l\u2019interrogatoire policier de celui qui a reconnu avoir tué de ses mains le jeune couple, René Samson- Von Richter.Aussi connu sous le pseudonyme de « King », M. Samson- Von Richter a dit avoir agi avec sa conjointe Sonia Vilon, en faisant irruption dans la résidence des Trottier-Votour, le 6 janvier 2014.Selon la défense, « King » a menti lors de ce KGB, en disant avoir exécuté un ordre direct de M. Brazeau.Plus tard, « King » a affirmé avoir utilisé une arme à feu, de son propre chef, alors que M. Brazeau n\u2019avait que proposé de « donner une drette » à Travis Votour.PROCÈS DE RONALD JR BRAZEAU «Peut-être» un arrêt des procédures Le Droit Pris au piège dans sa maison depuis le début de l\u2019hiver Signe que la quantité de neige tombée cet hiver est appréciable, une personne âgée d\u2019Ottawa s\u2019est terrée dans sa résidence pendant de nombreuses semaines sans quitter les lieux, incapable de procéder au déneigement de son entrée.Interpellés par un voisin qui s\u2019inquiétait du sort de cette personne, les policiers d\u2019Ottawa sont intervenus jeudi soir, réussissant tant bien que mal à se frayer un chemin dans l\u2019entrée où s\u2019était accumulée la neige de l\u2019hiver de la saison entière.Il n\u2019y avait ni traces ni signes de vie.Les agents se sont introduits dans la maison où ils ont retrouvé l\u2019aîné, seul et en vie.Il leur raconta qu\u2019après avoir été pris au piège en raison des fortes accumulations de neige, il a réussi à passer l\u2019hiver en s\u2019alimentant avec ses provisions dans le garde-manger.En bons samaritains, trois policiers ont pelleté et soufflé la neige qui s\u2019était accumulée dans l\u2019entrée de la résidence, puis ont fait appel à des employés municipaux pour retirer des amas de glace.L\u2019histoire pour le moins inusitée a été partagée sur Twitter par le Service de police d\u2019Ottawa.« Les agents vont lui apporter des provisions et prendront contact avec les services pertinents pour veiller à ce qu\u2019il dispose dorénavant des soutiens nécessaires.Merci à tous ceux qui ont contribué à cette intervention », a écrit corps policier.Pris au piège dans sa maison Les policiers ont emprunté pelles et souffleuses à neige pour dégager l\u2019entrée de la résidence d\u2019un homme âgé qui était coincé dans sa résidence depuis le début de l\u2019hiver.\u2014 COURTOISIE Bienvenue à la Clinique de la mémoire de l\u2019Outaouais \u2022 Grâce à nos différents programmes de recherche, nous pouvons vous offrir, selon le cas, des traitements innovateurs.\u2022 Nous offrons un dépistage précoce des troubles de la mémoire.Vous êtes âgé de 50 à 80 ans, vous avez des problèmes de mémoire ou vous avez un diagnostic de la maladie d\u2019Alzheimer ou des antécédents familiaux?Clinique de la mémoire de l\u2019Outaouais 160, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau 819 510-1000 www.cliniquememoire.ca Surveillez prochainement l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle clinique à Ottawa Problème de mémoire Vous rêvez d\u2019exploiter votre propre café Second Cup à Gatineau?Opportunités de franchise disponibles! franchising@secondcup.com | 1.800.569.6318 leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 11 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Un ambassadeur de la francophonie canadienne, Laurent Isabelle, est décédé le 26 février dernier, à l\u2019âge de 90 ans (1928-2019).Originaire de Lisieux en Saskatchewan, M. Isabelle aura marqué les domaines de l\u2019éducation et de la francophonie à travers le pays.Pour Pierre Bergeron, ancien éditorialiste et journaliste au quotidien Le Droit pendant quatre décennies, le « Doc Isabelle », comme il aime l\u2019appeler, était un « visionnaire avant le temps » pour son projet de monorail.« Ce qu\u2019on se rappelle surtout de Laurent Isabelle, c\u2019est son fameux monorail.Il voulait faire un monorail qui allait relier les deux centres-ville de Hull et d\u2019Ottawa, dit-il.À l\u2019époque, on se disait que ça n\u2019avait pas de bon sens, mais il s\u2019avère que si ça avait été fait, on aurait quelque chose qui relierait de façon organique les deux centres-ville et peut-être que les choses auraient été complètement différentes.» En plus d\u2019avoir été professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa pendant près de 20 ans, il a siégé à titre de Président du Collège Algonquin de 1973 à 1982.M. Isabelle s\u2019est aussi retrouvé au sein de plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019organismes francophones, notamment le Conseil des affaires franco-ontariennes, le Conseil d\u2019éducation franco-ontarienne, l\u2019Association des hôpitaux de l\u2019Ontario et le Conseil d\u2019administration du quotidien Le Droit.Après avoir pris sa retraite en 1997, M. Isabelle s\u2019est vu décoré de l\u2019Ordre du Canada en 2001, pour son engagement communautaire exemplaire dans les domaines de l\u2019éducation et de la langue française.Membre Richelieu du Club Ottawa depuis 64 ans, il a aussi été décoré de la médaille du président, du Cercle Horace-Viau et du Prix Richelieu Albert-Boyer en 2011.Les funérailles de Laurent Isabelle se tiendront le vendredi 15 mars, à la maison funéraire Hulse Playfair & McGarry d\u2019Ottawa.DÉCÉDÉ À L\u2019ÂGE DE 90 ANS Le «?Doc Isabelle?» n\u2019est plus Laurent Isabelle \u2014 COURTOISIE POUR POSTULER, COMMUNIQUEZ AVEC LYDIA CHALUT LCHALUT@GROUPERAYMOND.CA UNE DIVISION DE NOUS EMBAUCHONS COUVREURS DE BARDEAUX RECHERCHÉS 819-777-7770 SALAIRE COMPÉTITIF CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL 819 770-1001 www.1001nuitschatelaine.ca 30% DE RABAIS sur toutes nos sorties de plage à l\u2019achat d\u2019un maillot Non jumelable à une autre promotion SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS O livier Bernard, alias le Pharmachien, a récemment été victime d\u2019une campagne de salissage et d\u2019intimidation relativement à certains de ses écrits.On lui reprocherait notamment ses prises de position dans le dossier des injections de vitamine C pour les personnes atteintes de cancer.Son crime : avoir écrit un article dans lequel il affirme qu\u2019il n\u2019existe à ce jour aucune preuve scientifique de l\u2019efficacité de ce « traitement ».Il n\u2019en fallait évidemment pas plus pour soulever l\u2019ire de celles et ceux qui aimeraient bien y croire.Le cancer est un sujet sensible.Je comprends donc très bien pourquoi les propos du Pharmachien ont suscité un certain émoi chez les partisans des injections de vitamine C.Et pour l\u2019avoir moi-même vécu avec ma fille cadette \u2014 à l\u2019âge de 5 ans, on lui a diagnostiqué une leucémie \u2014, je sais que lorsque nous ou un de nos proches est atteint de cancer, nous serions prêts à faire n\u2019importe quoi \u2014 ou presque \u2014 pour favoriser la guérison.Pour autant, cela ne justifie pas les comportements irrationnels, et encore moins les insultes.La réalité n\u2019est pas toujours plaisante.Elle peut même parfois s\u2019avérer assez décevante, mais elle n\u2019en demeure pas moins la réalité.Et la réalité, si on lit bien sur le sujet, c\u2019est que nous ne disposons, à ce jour, d\u2019aucune preuve quant à l\u2019efficacité de la vitamine C injectable sur les patients atteints de cancer.Pire, certaines données préliminaires suggèrent même que la vitamine C à haute dose pourrait nuire à l\u2019efficacité de la chimiothérapie.Principe de précaution oblige, je pense donc que la bonne chose à faire serait de NE PAS recommander les injections de vitamine C, et ce, jusqu\u2019à ce que nous ayons procédé à des analyses plus poussées.Pour en revenir au Pharmachien, considérant son degré d\u2019exposition médiatique, je n\u2019ai aucune misère à imaginer le « char de marde » qu\u2019il doit recevoir quotidiennement, et ce, simplement parce qu\u2019il ose remettre en question les idées reçues et les croyances irrationnelles qui circulent un peu partout sur Internet.Moi-même, dans une moindre mesure, j\u2019ai quelques fois été la cible de commentaires malveillants lorsque j\u2019ai osé soutenir l\u2019efficacité des vaccins, ou encore la non-dan- gerosité du glyphosate sur la santé humaine.Parce que j\u2019ai défendu la science, autrement dit.Mais comme j\u2019ai eu l\u2019occasion de le dire dans une autre chronique, la science ne nous offre que très rarement les réponses que nous souhaitons, ce qui, en soi, explique assez bien pourquoi elle est aussi impopulaire \u2014 tout comme celles et ceux qui la défendent.Et comme j\u2019aime bien le rappeler, notre cerveau peut aussi nous jouer de bien vilains tours, notamment en nous enfermant dans une illusion de connaissance et d\u2019objectivité.Nous aimons tous avoir raison.C\u2019est un fait, mais cela devient réellement un problème lorsque nous refusons obstinément de remettre en question nos croyances, et ce, même lorsque les faits tendent à nous donner tort.La leçon à en tirer, c\u2019est que nous pouvons tous tomber dans les pièges tendus par notre cerveau.Nous sommes tous sujets à l\u2019erreur et aux biais cognitifs.C\u2019est pourquoi nous devrions faire acte d\u2019humilité et accepter que nous sommes généralement beaucoup moins rationnels que nous aimerions le croire.Mais la bonne nouvelle, c\u2019est que la science permet de nous prémunir contre tout cela.La démarche scientifique, parce qu\u2019elle repose sur la suspension du jugement, permet effectivement de discerner le vrai du faux, ou à tout le moins d\u2019écarter les hypothèses les moins crédibles.Elle permet par ailleurs d\u2019éviter les écueils que sont le dogmatisme et le subjectivisme.Faire de la science, c\u2019est donc accepter de s\u2019en remettre aux faits, indépendamment de nos préférences personnelles.Dans le cas contraire, c\u2019est le règne de la déraison, un peu comme ce à quoi nous avons assisté dans le débat opposant le Pharmachien aux partisans des injections de vitamine C.Pour ces derniers, en effet, il semble très difficile d\u2019accepter la réalité, au point où certains préfèrent s\u2019enfermer obstinément dans leurs croyances irrationnelles\u2026 et dans les attaques personnelles.Le règne de la déraison SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE Le Quotidien SUZANNE BOILY, PHARMACIENNE PROPRIÉTAIRE Nous tenons à vous informer que Madame Suzanne Boily, pharmacienne propriétaire de la pharmacie située à la Place du Ruisseau, 200, Boulevard Gréber, à Gatineau, se portera acquéreur le mardi 26 mars 2019, des ordonnances et dossiers patients de la Pharmacie Karen Durand sous la bannière CENTRESanté située à l'intérieur du Maxi & Cie, au 800 boulevard Maloney Ouest, à Gatineau.Madame Karen Durand se joindra à Madame Suzanne Boily et son équipe de pharmaciens.Elles seront heureuses de recevoir les clients et de leur faire connaître tous les nouveaux services de la pharmacie.Af?liée à SUZANNE BOILY, PHARMACIENNE PROPRIÉTAIRE, QUI EST LA SEULE RESPONSABLE DES ACTIVITÉS RELIÉES À L\u2019EXERCICE DE LA PHARMACIE.Pharmacie Suzanne Boily Place du Ruisseau 200, boulevard Gréber Boul .de la Gappe Boulevar d Malone y Ouest Boulevar d Malone y Ouest Chemin de la Savane B o u l e v a r d G r é b e r B o u l .G r r é b e r Chemin de la Savane Chemin de la Savane Pharmacie Karen Durand 800, boul.Maloney Ouest B o u l e v a r d d e l a C i t é leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 13 FAITES DE GRANDES TROUVAILLES À BAS PRIX ! **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 9 novembre au samedi 16 novembre 2019.Règlements et détails en magasin.50 voyages à gagner** pour 2 personnes en République dominicaine À l\u2019Ocean El Faro de Punta Cana en formule tout inclus Valeur totale en prix de 191000$ + UNE FOULE DEBASPRIX dans tous nos départements Marques et modèles sélectionnés 77399$\u2020 2150$* /36 mois \u2020 ÉcoF rais de 24 $ i nclus Mobilier de cuisine En hévéa massif Table de 150 x 90 cm (59 x 35,5 po) Livraison gratuite 00380846 WEB 00355212 WEB Sofa inclinable Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable 13,86 $*/mois ou 499 $ \u2022 Fauteuil inclinable 8,31 $*/mois ou 299 $ 00376081 WEB Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi3/Frozen Bake® Très grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits 00331309 WEB Réfrigérateur de 18,2pi³ Portes réversibles 3 tablettes/Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Téléviseur intelligent 4Kde65po MR 120/AirBridge/Compatible Alexa Livraison gratuite Matelas et sommierNICKEL Sommiers rigides de 9 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place.14,97 $*/mois ou 449 $ \u2022 Grand lit.19,97 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit.26,63 $*/mois ou 799 $ 00384145 WEB 00381561 WEB 65H7608 RESSORTS ENSACHÉS PÉRIMÈTRE DEMOUSSE 90 JOURS D\u2019ESSAI\u2020\u2020 599$ 1664$* /36 mois Sofa inclinable 899$ 2497$* /36 mois 849$ 2358$* /36 mois 499$ 1663$* /30 mois L\u2019ens./2 places 599$ 1664$* /36 mois 5mcx 65po * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 4 m a r s a u d i m a n c h e 1 0 m a r s 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * A u c u n a c h a t r e q u i s .C e c o n c o u r s e s t o u v e r t a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c e t d e l \u2019 O n t a r i o s e u l e m e n t .L e v o y a g e a u r a l i e u d u s a m e d i 9 n o v e m b r e a u s a m e d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 9 .R è g l e m e n t s e t d é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT*** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS opinion PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Comment trouvez-vous les premiers contacts avec la nouvelle directrice générale du CISSSO, Josée Filion ?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Le roi de la montagne Je ne sais pas quel âge a le correspondant M. Lalonde (« Bousculade à l\u2019école », Le Droit, 7 mars).En ce qui me concerne, à la récréation, nous jouions sur une montagne de neige.Genre au « roi de la montagne » On se bousculait en bas des côtes de neige pour être le roi du sommet.Personne n\u2019y est mort.Nous glissions en bas de la côte en se faisant pousser.des heures de plaisir ! En plus nous brûlions notre énergie.Bon pour le cardio.J.D.Lafontaine, Gatineau En français svp?! Je suis tout à fait d\u2019accord avec le commentaire du correspondant Jacquelin Robin (« Amuser à tout prix », Le Droit, 6 mars) concernant la quasi-absence de prestations en français chez les concurrents de l\u2019émission La Voix.C\u2019est vraiment désolant ! Cette émission du Québec devrait habiter au Québec et chanter en français.À croire que nos auteurs francophones ne sont pas assez prolifiques pour fournir à la demande.Réveillons-nous pour sauver ce qui reste de notre beau français, Damien Kirallah, Gaineau Bouchons de vélos Je lis : « Une fois les travaux terminés, les cyclistes auront gagné une piste cyclable dans chaque direction, entre les rues Booth, à Ottawa, et Eddy, à Gati- neau.À l\u2019inverse, les automobilistes auront perdu une voie de circulation puisque la place réservée aux voitures sera réduite à une voie dans chaque direction.» Ai-je bien vu ?Le ministère des Services publics et Approvisionnement Canada et la Commission de la capitale nationale pensent que c\u2019est une bonne idée de nous enlever deux voies de circulations pour les remplacer par deux pistes cyclables.Allo ?Ça fait combien d\u2019années que l\u2019on parle d\u2019ajouter un pont pour alléger la circulation qui traverse la rivière des Outaouais.Et là, on décide de nous enlever deux voies ! C\u2019est vrai que chaque matin, il y a un bouchon énorme de bicyclettes à l\u2019entrée des ponts ! Je pense que les patrons de la SPAC et CCN commencent à travailler plus tard que nous.Alain Bélair, Gatineau T out produit alimentaire est local pour quelqu\u2019un quelque part.Mais laissons de côté pour l\u2019instant l\u2019ambiguïté qui accompagne l\u2019interprétation de l\u2019achat local.La volonté d\u2019acheter un produit local se perçoit comme un choix noble, censé, encouragé par pratiquement tout le monde.Bien sûr, qui pourrait se dresser contre la vertu ?En effet, un groupe de militants alimentaires associe depuis toujours l\u2019agriculture durable avec l\u2019achat de produits locaux.On nous martèle le principe que le seul moyen de résoudre une foule de problèmes qui émanent de la globalisation réside dans la limitation de l\u2019envergure de nos systèmes d\u2019approvisionnement.Peut-être, mais malgré la popularité d\u2019acheter des produits locaux à tout prix, il y a d\u2019autres éléments qui font en sorte que l\u2019achat local demeure un facteur tout à fait secondaire pour plusieurs.Selon une étude de l\u2019Université Dalhousie, le consommateur ne subit pas seulement l\u2019influence de la provenance des aliments, mais de plusieurs autres facteurs également.D\u2019abord, 31 % des consommateurs ayant un revenu de 35 000 $ ou moins considèrent le prix comme le facteur décisionnel principal, comparativement à 4 % pour sa provenance.Même pour les consommateurs dont les revenus s\u2019élèvent au-delà de 150 000 $, la qualité et la fraîcheur passent bien avant la provenance des aliments.Au Québec, 22 % des gens privilégient le prix avant tout, s\u2019en suivent la fraîcheur et la qualité des aliments.La provenance des aliments devient le facteur le plus important pour 5 % de la population québécoise.Pour l\u2019âge, le groupe qui s\u2019intéresse davantage à l\u2019achat local est formé par la génération du baby-boom.À peine 7 % de ce groupe considère la provenance des aliments comme le facteur le plus important.La qualité et surtout le prix influent énormément sur nos décisions au supermarché.Les variables démographiques pèsent peu dans la balance lorsque vient le moment d\u2019acheter des produits locaux, peu importe ce que cela veut dire.En effet, le revenu et la démographie ne constituent pas des facteurs dominants, pas plus que les attitudes et les comportements liés à l\u2019environnement et à la santé ne déterminent que les consommateurs achètent localement.En principe, ce sont plutôt les attitudes et les comportements liés à la nourriture et aux achats qui augmentent considérablement la probabilité pour un consommateur d\u2019acheter local.Les consommateurs vont généralement s\u2019intéresser à la qualité et à la fraîcheur souvent associées aux produits locaux, au lieu de miser que sur la provenance des aliments.Si un produit local est de bonne qualité, à un prix abordable, le consommateur optera pour ce produit, tout simplement.Un nombre très limité de consommateurs opteront pour un produit uniquement parce qu\u2019il porte la mention « produit localement ».Un autre fait intéressant ressort puisqu\u2019il semble que l\u2019on vénère le concept de l\u2019achat local principalement dans les villes, tandis qu\u2019en région le prix constitue de loin le facteur primordial.Ce phénomène s\u2019explique par le fait que les citadins, ayant souvent un salaire plus élevé, veulent créer un lien de rapprochement avec la campagne et encourager nos producteurs sans les connaître.Malgré le flou qui tourne autour de l\u2019achat local, l\u2019achat de produits locaux tous les jours n\u2019est pas pour tous.Personne ne conteste le droit des citadins riches de profiter des marchés publics et des smoothies biologiques au chou frisé, mais pour le commun des mortels, l\u2019alimentation demeure un besoin essentiel.Pour y répondre, nous devons compter sur la production à grande échelle et sur l\u2019efficacité des entreprises d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Encourager l\u2019achat local est tout à fait naturel, mais c\u2019est un message que tout le monde veut entendre.Notre réalité est tout autre.Il est peut-être temps d\u2019être honnête avec nous-même.Achat local: ce qu\u2019on veut entendre Dr Sylvain Charlebois L\u2019auteur est professeur en distribution et politiques agroalimentaires, Université Dalhousie leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 15 le pays La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Michel Cadotte, ce Montréalais reconnu coupable d\u2019homicide involontaire coupable pour avoir étouffé sa femme atteinte d\u2019alzheimer, devrait être condamné à huit ans de prison, a suggéré la Couronne, vendredi.La défense a recommandé une peine de six à 12 mois de prison.Lors de l\u2019audience de détermination de la peine, la procureure Geneviève Langlois a plaidé que la société devait comprendre qu\u2019on ne peut pas ainsi prendre une vie, même si l\u2019on souffre énormément et qu\u2019on est épuisé.Un jury a reconnu le mois dernier Michel Cadotte, âgé de 57 ans, coupable d\u2019homicide involontaire relativement au décès de son épouse, Jocelyne Lizotte, qui vivait dans un établissement de soins de longue durée.Mme Lizotte, âgée de 60 ans, souffrait de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancé.L\u2019avocat de M. Cadotte, Nicolas Welt, a décrit l\u2019inculpé comme un proche aidant épuisé, qui a agi de manière impulsive lorsqu\u2019il a étouffé sa femme avec un oreiller le 20 février 2017.Me Welt a ensuite plaidé que les remords éprouvés par M. Cadotte, le fait qu\u2019il était déprimé à l\u2019époque, son potentiel de réhabilitation et sa volonté de suivre une thérapie devraient tous être pris en compte par la juge qui devra déterminer la peine.La défense recommande une peine de six à 12 mois de prison ; or, M. Cadotte a déjà passé près de sept mois (205 jours) en détention préventive.La défense estime que la société n\u2019a absolument rien à gagner à ramener M. Cadotte en prison : il ne représente aucun danger pour la société.Les recommandations des avocats ont fait suite vendredi à des témoignages émus qui ont laissé plusieurs personnes dans la salle d\u2019audience, y compris la juge Di Salvo, en larmes lorsque les membres de la famille ont décrit l\u2019impact qu\u2019avaient eu sur eux la maladie et la mort de Mme Lizotte.Ainsi, Danick Desautels, l\u2019un des fils de Jocelyne Lizotte, a déclaré au tribunal qu\u2019il pensait que Michel Cadotte avait agi dans son propre intérêt, pour mettre fin à ses propres souffrances plutôt qu\u2019à celles de Mme Lizotte.« J\u2019aurais bien pu passer par-dessus tout ça si tu avais commis ces gestes par compassion, pour ma mère, pour la libérer, mais je sais très bien que tu ne l\u2019as fait que pour toi, pour te libérer toi, a-t-il déclaré.Dans ta tête, ma mère était à toi, était ta possession et tu pouvais en faire ce que tu voulais.» Une peine de huit ans réclamée pour Cadotte Le tireur de la mosquée de Québec veut réduire de 15 ans sa période de temps minimum à passer en prison STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne Le tireur de la mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette, condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans, porte sa peine en appel.Son avis a été déposé vendredi au palais de justice de Québec.Bissonnette va demander à la Cour d\u2019appel de plutôt lui imposer une peine de prison à vie lui permettant de faire une demande de libération conditionnelle après 25 ans.Bref, il veut que soit réduite de 15 ans la période de temps minimum qu\u2019il va devoir passer en prison.L\u2019homme de 29 ans avait reçu cette peine le 8 février dernier pour avoir abattu six fidèles à la grande mosquée de Québec, en plus de faire plusieurs blessés avec ses balles, le 29 janvier 2017.Il avait plaidé coupable à tous les chefs d\u2019accusation portés contre lui et n\u2019avait donc pas eu de procès S\u2019il a reconnu avoir commis ces meurtres, Bissonnette estime que la période de temps qu\u2019il devra passer en prison n\u2019est pas conforme aux principes du droit canadien.Il va plaider que le juge François Huot de la Cour supérieure a commis plusieurs erreurs de droit en décidant sa peine.Il allègue notamment que le magistrat ne pouvait « réécrire » l\u2019article 745.51 du Code criminel pour le rendre conforme à la Charte canadienne des droits et libertés.Cet article permet le cumul de périodes d\u2019inadmissibilité de 25 ans dans le cas de meurtres multiples, de sorte que le juge au dossier peut imposer 25 ans, 50 ou 75 ans avant qu\u2019une personne puisse demander à être libérée conditionnellement \u2013 mais rien entre ces possibilités.Dans ce cas, Bissonnette ayant tué six personnes, il pouvait en théorie être condamné à passer 150 ans en prison, ce que la Couronne avait d\u2019ailleurs réclamé.Mais le juge Huot a tranché que dans son cas, 25 ans derrière les barreaux n\u2019était pas assez, mais 50 ans était trop long.Pour en arriver à une période de 40 ans, il n\u2019a toutefois pas jugé nécessaire de déclarer l\u2019article invalide, mais l\u2019a interprété et l\u2019a réécrit de façon à redonner un véritable pouvoir discrétionnaire au juge.Bissonnette s\u2019oppose à cette façon de faire dans son avis d\u2019appel : le juge ne peut réécrire l\u2019article, il doit le déclarer invalide et inopérant, point à la ligne, dit-il.« Le juge de première instance a imposé une peine illégale, manifestement déraisonnable et non indiquée en ordonnant à l\u2019appelant de purger un minimum de 40 années d\u2019emprisonnement avant d\u2019être éligible à une libération conditionnelle dans le cadre de son emprisonnement à perpétuité », peut-on aussi lire dans la procédure.La Couronne et le Procureur général du Québec peuvent aussi porter en appel la peine.Ils ont jusqu\u2019à lundi pour le faire.Bissonnette porte sa peine en appel Alexandre Bissonnette estime que le juge qui lui a imposé sa peine n\u2019avait pas le droit de réécrire l\u2019article du Code criminel sur le cumul des périodes d\u2019inadmissibilité.\u2014 ILLUSTRATION HBÉ SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS ROSSER \u2014 Le chef conservateur Andrew Scheer a annoncé vendredi qu\u2019il ne présentera pas une motion de censure contre le gouvernement de Justin Trudeau, même s\u2019il a dit que le premier ministre n\u2019avait plus l\u2019autorité morale de gouverner en raison de l\u2019affaire SNC-Lavalin.En conférence de presse à Rosser, au Manitoba, M. Scheer a affirmé qu\u2019il appartenait aux libéraux de se prononcer sur le sort de M. Trudeau.Les conservateurs proposeront plutôt des motions qui viseront à «?aller au fond de cette affaire?», mais l\u2019option d\u2019une motion de censure n\u2019est pas sur la table, a affirmé M. Scheer.Le premier ministre Trudeau est embourbé dans une controverse sur le dossier SNC- Lavalin depuis plusieurs semaines.Selon les allégations en question, le bureau du premier ministre aurait fait des pressions indues sur l\u2019ex-procureure générale, Jody Wilson-Ray- bould, pour que l\u2019entreprise montréalaise évite un procès pour corruption et fraude.Jeudi, M. Trudeau a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas au courant, à ce moment-là, qu\u2019il y avait eu une érosion de confiance entre ses représentants et Mme Wilson-Raybould.Il a dit qu\u2019il continuait de croire qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de pressions inappropriées sur l\u2019ancienne ministre.Mme Wilson-Raybould, qui avait depuis été mutée au ministère des Anciens Combattants, a finalement démissionné de son poste.L\u2019ancienne présidente du Conseil du trésor, Jane Philpott, lui a emboîté le pas cette semaine.SNC-Lavalin a été déboutée en Cour fédérale, vendredi, pour infirmer la décision de la directrice des poursuites pénales qui avait refusé de négocier une entente avec SNC-Lavalin : les conservateurs ne présenteront pas de motion de censure TERRY PEDWELL La Presse canadienne IQALUIT \u2014 Justin Trudeau a versé une larme, vendredi, en présentant ses excuses aux Inuits du nord du Canada qui avaient été soignés dans le sud contre la tuberculose au milieu du XXe siècle \u2013 une opération de santé publique mal gérée et empreinte de colonialisme, a admis le premier ministre.« Aujourd\u2019hui, je suis ici afin de présenter des excuses officielles pour la gestion par le gouvernement fédéral de la tuberculose dans l\u2019Arctique, des années 1940 aux années 1960 », a-t-il déclaré, ému, à Iqaluit, au Nunavut, devant une assemblée qui ne retenait pas non plus ses larmes.« Beaucoup d\u2019entre vous connaissent trop bien cette politique.» M. Trudeau a reconnu que de nombreux Inuits atteints de tuberculose étaient morts après avoir été séparés de leur famille et de leur communauté et emmenés dans le sud par bateau, par train ou par avion.Ce traitement est finement relaté dans le film Ce qu\u2019il faut pour vivre, réalisé en 2008 par Benoît Pilon et coscénarisé par Bernard Émond.« Nous sommes désolés, a déclaré M.  Trudeau vendredi.Nous sommes désolés de vous avoir forcés à quitter votre famille, de ne pas vous avoir témoigné le respect et les soins que vous méritiez.Nous sommes désolés pour votre souffrance.Pour ceux qui ont été séparés d\u2019êtres chers, nous sommes désolés.Désolés pour avoir brisé le bien le plus précieux : l\u2019amour de son foyer.» Le premier ministre a également présenté ses excuses à ceux qui ne savent toujours pas ce qui est arrivé à leur proche.« Nous sommes désolés pour les communautés qui subissent les conséquences de cette politique, notamment, a-t-il aussi déclaré.Nous regrettons qu\u2019en raison de nos erreurs, de nombreux Inuits ne fassent pas confiance au système de santé et ne puissent donc pas obtenir d\u2019aide quand ils en ont besoin.Nous sommes désolés pour la mentalité coloniale qui a motivé les actions du gouvernement fédéral.» UN SURVIVANT PARLE James Eetoolook, âgé de 72 ans, est un survivant de la tuberculose.Au fil des ans, lui et sept membres de sa famille ont été atteints de la maladie infectieuse, y compris sa mère, ses sœurs et son frère, qui ont été diagnostiqués pour la première fois au milieu des années 1940, lorsqu\u2019un des navires transportant des médecins a atteint leur village nordique.M. Eetoolook a été diagnostiqué à l\u2019âge de 16 ans ; il a été envoyé à Edmonton, où il a été hospitalisé et alité pendant des mois.Selon lui, le gouvernement fédéral a mis trop de temps à diagnostiquer la maladie au sein de la population inuite, et n\u2019a pas fait assez pour suivre ceux qui avaient été emmenés dans le Sud pour y être soignés.Selon le dernier rapport de l\u2019Agence de la santé publique du Canada, le taux annuel moyen de tuberculose chez les Inuits il y a un an était encore plus de 290 fois supérieur à celui des non-Autochtones nés au Canada.L\u2019agence attribue notamment cette recrudescence au logement social, à l\u2019insécurité alimentaire et au surpeuplement.M. Trudeau a également annoncé vendredi la création d\u2019une base de données que les familles inuites pourront bientôt consulter pour retrouver les lieux de sépulture de leur proche.La base de données fait partie d\u2019une initiative plus vaste appelée « Nanilavut », ce qui signifie « trouvons-les » en inuktitut.« Je ne peux même pas commencer à imaginer ce que ça peut être de perdre quelqu\u2019un que vous aimez et de ne pas savoir ce qui s\u2019est passé », a dit le premier ministre.«?ENCORE DES EXCUSES?»?Nathan Obed, président de l\u2019Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), qui représente quelque 60 000 Inuits vivant dans quatre régions du nord du Canada, estime que les mauvais traitements infligés aux Inuits lors des éclosions de tuberculose constituent un « échec massif en matière de droits de la personne » de la part du gouvernement fédéral.Selon lui, Ottawa a pris beaucoup trop de temps pour reconnaître officiellement ses erreurs.M. Obed déplore par ailleurs le fait que le gouvernement Trudeau ait été souvent critiqué depuis trois ans pour ses trop nombreuses excuses publiques  : il soutient que les excuses aux Inuits étaient nécessaires dans le cadre du processus de guérison et de réconciliation.Ottawa présente ses excuses aux Inuits Avant de présenter les excuses du gouvernement, Justin Trudeau a reçu une longue accolade d\u2019Alacie Joamie, une femme qui a raconté à l\u2019assemblée que son mari était mort dans le Sud mais que son corps n\u2019avait jamais été rendu à sa famille.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a écrit à son homologue fédérale Ginette Petitpas Taylor une lettre réclamant une hausse des transferts de fonds fédéraux jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent 25 % des dépenses du Québec en santé.La lettre datée du 29 novembre dernier que le journal Le Soleil a pu lire déplore que le Transfert canadien en matière de santé (TCS), qui passera de 23 % des dépenses des provinces à 20,4 % d\u2019ici 10 ans, engendrera des pertes pour le Québec évaluées à 14 milliards $ de 2017-2018 à 2026-2027.La ministre québécoise estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une somme considérable dans un contexte de pression accrue sur les systèmes de santé et de vieillissement accéléré de la population.La lettre de la ministre McCann fait aussi savoir que son gouvernement n\u2019accepte pas l\u2019intrusion fédérale dans les affaires du Québec.Elle confirme que le Québec continuera de tolérer que des patients qui veulent obtenir un examen médical plus rapidement, comme un test sanguin ou de l\u2019imagerie par résonance magnétique, se tournent vers les cliniques privées.C\u2019est à cette pratique qu\u2019Ottawa veut mettre fin.Le Soleil rappelle que l\u2019été dernier, dans une lettre adressée à l\u2019ex-ministre de la Santé Gaé- tan Barrette, la ministre Petitpas Taylor indiquait que la Loi canadienne sur la santé vise à assurer un accès aux soins selon leurs besoins et non de leur capacité ou de leur volonté de payer.Elle a demandé à toutes les provinces de rembourser les soins que les patients reçoivent au privé, sans quoi les transferts fédéraux en santé seraient coupés.La ministre donnait deux ans aux provinces pour se conformer.Mme McCann signale à la ministre Petitpas Taylor que le domaine de la santé est une compétence exclusive aux provinces et que le Québec entend exercer sa maîtrise d\u2019œuvre à l\u2019égard de la planification, de l\u2019organisation et de la gestion de son système de santé.Elle ajoute qu\u2019aucun gouvernement du Québec n\u2019a jamais reconnu la légitimité de la Loi canadienne sur la santé, celle-ci étant considérée comme un empiètement sur sa compétence exclusive en matière de santé.La ministre Petitpas Taylor n\u2019aurait pas encore répondu à la lettre de Danielle McCann.DÉPENSES EN SANTÉ McCann réclame plus du fédéral Danielle McCann réclame une hausse des transferts de fonds fédéraux jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent 25 % des dépenses du Québec en santé.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL YvanMartineau, porte-parole du Salon du vélo, vous invite à venir parler de «vélo et voyages» avec lui.Une paire de billets VIP pour assister au «Grand Prix Cycliste de Montréal» d\u2019une valeur de 1 000$ Tous les détails au Salon.VISITEZ LE SALON ET VOUS POURRIEZ GAGNER : VOUS DÉSIREZ ÊTRE EXPOSANT ?Il reste encore d\u2019excellents emplacements disponibles.Envoyez un courriel à info@expodium.ca ou appelez au (514) 931-3336 poste 1 pour obtenir tous les détails.VENDREDI 15 MARS SAMEDI 16 MARS DIMANCHE 17 MARS 12 H À 21 H 10 H À 17 H 10 H À 17 H HEURES D\u2019OUVERTURE EN VEDETTE CETTE ANNÉE: VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR TOUS LES TYPES DE CYCLISTES ! Route - Montagne - Ville - Fatbike - Pliants - Ensembles de conversion 15 AU 17 MARS 2019 POUR TOUS LES CYCLISTES, DU DÉBUTANT À L\u2019ÉLITE ! SALONDUVELO.COM SALONDUTRIATHLON.COM PLUS DE 100 EXPOSANTS ! TOUT SUR LE VÉLO SOUS UN MÊME TOIT ! AU PROGRAMME : > Grandes marques de vélos de route, montagne, électriques et de ville > Voyages à vélo dans le monde entier > Santé sportive et nutrition > Conférences du Théâtre du vélo Et bien plus! > Composantes, vêtements et accessoires > Les plus beaux circuits cyclables > Événements à vélo et caritatifs > Clubs et associations cyclistes PALAIS DES CONGRÈS DE GATINEAU > Trucs et conseils d\u2019experts sur place VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES ! PRÉSENTÉ SIMULTANÉMENT AVEC LE 2e ÉDITION 2e ÉDITION DÈS VENDREDI PROCHAIN ! Ne manquez pas le bateau! ® Rabais salons nautiques offeRts en magasin! MOTEUR EVINRUDE GARANTIE 10 ANS *FINANCEMENT DISPONIBLE HORS-BORDLAFONTAINE.COM 1 800 567-0546 1ER VENDEUR EVINRUDE AU QUÉBEC SAloN PlEIN AIR AUx GAlERIES AylmER DU 21 AU 24 mARS 2019 SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 18 NOVEMBRE MARDI 28 Gatineau 25 ch.de la Savane, LE MARDI 2 AVRIL 11H00 6H00 À 5 .l , ti Merci à nos partenaires : ar erci à nos tenaires : DÉJEUNER BÉNÉFICE au profit de : sous la présidence d\u2019honneur de Keven Aubut, animateur au 94.9 Rouge DON VOLONTAIRE INFOS : 1 800 363 7711 TM/MC P O M P I E R S E T P O M P I È R E S A U X T A B L E S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P I E R S P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M P O M leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 19 Quel effet cela vous fait ?C\u2019est cette nuit que votre horloge biologique sera un tantinet déréglée pendant un certain temps.En effet, même si 60 minutes peuvent paraître assez banales, avancer l\u2019heure n\u2019est pas sans conséquence pour le corps.Habituellement, comment le vôtre réagit-il au nouvel horaire printanier?Les changements de routine quotidienne affectent plus particulièrement les personnes âgées et malades ainsi que les enfants en très bas âge.Des désagréments et inconforts physiques sont plus susceptibles de se manifester au moment d\u2019avancer l\u2019heure que de la reculer.La raison est simple : l\u2019horloge biologique de l\u2019humain se synchronise mieux avec le scénario de l\u2019heure automnale.De fait, notre rythme de vie s\u2019y adapte plus facilement et les effets ressentis sont d\u2019ordinaire plus positifs.Ici, rien de surprenant : une heure supplémentaire pour dormir ou prendre tranquillement son café, qui n\u2019est pas preneur ?Minimiser les inconvénients Vous pouvez déjouer les petits ennuis liés au dérèglement rapide du rythme biologique du sommeil, de l\u2019appétit et de l\u2019humeur.Au cours de la semaine précédant le changement d\u2019heure, allez-y progressivement.Prenez vos repas et allez au lit plus tôt, par tranches de 10 minutes par jour.Comme on avance l\u2019heure cette nuit, si vous n\u2019avez pas appliqué la méthode, le mal sera déjà fait.Ne désespérez pas, d\u2019autres solutions s\u2019offrent à vous.Ce soir, avant de vous coucher, réglez toutes vos horloges à la bonne heure avant de vous endormir.Tamisez les lumières en soirée et mettez-vous au lit avant votre habitude pour gagner en sommeil.Le simple fait d\u2019être en mode détente en faisant, par exemple, de la lecture aidera votre système à trouver son état d\u2019endormis- sement.Demain, à votre réveil, exposez- vous immédiatement à la lumière du jour et si le soleil est au rendez-vous, nourris- sez-vous-en pour plus de stimulation et de bonne humeur.Certes, perdre une heure d\u2019une journée n\u2019est pas agréable.Cependant, il faut voir le bon côté des choses : l\u2019hiver sera bientôt derrière nous pour céder sa place à la belle saison! VOTRE CORPS ET LE CHANGEMENT D\u2019HEURE SUBSIDIAIRE DE 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 ON FÊTE LA ST-PATRICK AU VILLAGE RIVIERA ! Venez vivre l\u2019ambiance colorée et festive de la St-Patrick au Village Riviera.Dégustez une bonne bière traditionnelle servi avec petits canapés lors de notre soirée dansante.Plusieurs prix de présence sur place.Serez vous le trèfle chanceux ?SOYEZ DES NÔTRES, LE 21 MARS PROCHAIN HEURE : 19 H À 21 H COÛT : GRATUIT Réservez rapidement, les places sont limitées SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 20 ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En réponse au Collectif 8 mars, qui demande notamment un réinvestissement «?massif?» dans les services publics, la ministre responsable de la Condition féminine, Isabelle Charest, indique que le gouvernement Legault réinvestira bel et bien en santé et en éducation comme il s\u2019y est engagé.Elle n\u2019a toutefois pu être plus précise, puisque le budget de son collègue Éric Girard ne sera présenté que dans une douzaine de jours.Dans sa liste de revendications pour la Journée internationale des droits des femmes, le Collectif 8 mars a notamment demandé un réinvestissement « massif » dans les services publics.Il fait valoir d\u2019abord que les femmes représentent la majorité des travailleurs du secteur public, surtout en santé et en éducation, et qu\u2019elles ont donc été plus durement touchées par les restrictions budgétaires des dernières années.« Il y a des réinvestissements qui seront faits.Mais, de façon spécifique, comment ça va cibler les revendications du Collectif ?On le verra.Mais ce qui est sûr, c\u2019est que la priorité en santé et en éducation, elle est là pour le gouvernement », a répondu Mme Charest.Quelques heures avant de rencontrer les représentantes du Collectif 8 mars, la ministre n\u2019a pas voulu s\u2019engager plus avant face aux autres revendications que le Collectif a déjà rendu publiques, notamment pour ce qui est d\u2019une loi-cadre sur la concil iation travail-famille-études.« Pour moi, c\u2019est important de les rencontrer, d\u2019avoir une écoute active et de pouvoir faire des revendications par la suite, de pouvoir m\u2019asseoir avec mes collègues ministres et faire avancer les dossiers.Définitivement, je serai là pour les entendre et faire bouger les choses », a lancé la ministre responsable de la Condition féminine, en entrevue après une conférence de presse portant sur la représentation des femmes en politique municipale.C\u2019est une tradition au Québec, lors de la Journée internationale des droits des femmes, que le Collectif 8 mars rencontre la ministre responsable de la Condition féminine.Au cours des dernières années, le Collectif 8 mars avait aussi pu rencontrer en même temps les premiers ministres Pauline Marois et Philippe Couillard.Mais, cette année, le premier ministre François Legault n\u2019a pu dégager son horaire pour rencontrer ses représentantes.Interrogée à ce sujet, la ministre Charest s\u2019est dite convaincue que le premier ministre aurait l\u2019occasion de les rencontrer.Elle n\u2019a toutefois pas pu dire à quel moment.Parmi les autres revendications du Collectif 8 mars, on trouve une augmentation du salaire minium à 15 $ \u2013 6 travailleurs sur 10 rémunérés au salaire minimum sont des femmes \u2013 et le fait de ne plus comptabiliser les pensions alimentaires pour enfants dans le calcul des prestations d\u2019aide sociale et de prêts et bourses, par exemple.Le Collectif 8 mars regroupe la Fédération des femmes du Québec, le groupe Femmes de diverses origines et plusieurs organisations syndicales, certaines étant majoritairement composées de femmes.Le gouvernement Legault investira «?massivement?» en éducation et en santé La ministre Isabelle Charest a rappelé que la santé et l\u2019éducation sont des priorités pour le gouvernement caquiste.\u2014 DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le plus grand réseau demagasins de sports auQuébec MAGASINEZ EN LIGNE SUR SPORTSEXPERTS.CA LIQUIDATION D\u2019HIVERFINALE 50% MANTEAUX ET PANTALONS D\u2019HIVER Marques et modèles sélectionnés.DE RABAIS* 50% 40% BOTTESD\u2019HIVER SKIS ALPINS, PLANCHESÀNEIGE, BOTTES ET FIXATIONS Rabais en vigueur chez Sports Experts.DE RABAIS* DE RABAIS* 30% 30% À À MINIMUM MINIMUM *Sur notre prix original, avant taxes.Marques et modèles sélectionnés.Les rabais sont en vigueur jusqu\u2019au dimanche 10 mars 2019.Certains magasins franchisés SPORTS EXPERTS® / ATMOSPHEREMD sports?plein air peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Certains items peuvent ne plus être disponibles.MB-06MR19-12905 leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 21 La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019Ordre des médecins et chirurgiens de l\u2019Ontario a reçu en février des dizaines de plaintes du public contre des médecins qui militent publiquement pour un contrôle accru des armes à feu.L\u2019organisme réglementaire ne peut confirmer le contenu des quelque 70 plaintes reçues ni l\u2019identité des médecins visés.Mais un groupe de médecins qui réclament une interdiction complète des armes de poing et d\u2019assaut au Canada affirme que c\u2019est l\u2019une de ses leaders qui est la cible principale de ces plaintes du public.Le groupe Médecins pour la protection contre les armes à feu soutient que la plupart, sinon toutes ces plaintes visent la docteure Najma Ahmed, une chirurgienne traumatologue qui avait soigné des victimes de la fusillade mortelle survenue dans le quartier grec de Toronto l\u2019été dernier.Une autre organisation, la Coalition canadienne pour le droit aux armes à feu, presse ses partisans de porter plainte contre la docteure Ahmed auprès de l\u2019Ordre des médecins et chirurgiens de l\u2019Ontario, au motif que les médecins ne devraient pas prendre de position politique.Sur son compte Twitter, le mois dernier, une membre du personnel de la Coalition a expliqué qu\u2019elle déposait une plainte à l\u2019Ordre parce qu\u2019il était « immoral » pour une médecin d\u2019utiliser son influence à des fins politiques.L\u2019Ordre, quant à lui, a précisé vendredi qu\u2019un comité examinait toutes les plaintes comme il se doit et qu\u2019il déterminerait s\u2019il y a lieu de poursuivre l\u2019enquête ou de les classer comme « frivoles et vexatoires ».« Le processus de traitement des plaintes de l\u2019Ordre, très réglementé, se penche habituellement sur les soins cliniques ou le comportement professionnel » d\u2019un médecin, a rappelé la registraire, Nancy Whitmore, dans un communiqué.« Le rôle de l\u2019Ordre n\u2019est pas de trancher des désaccords politiques, si les soins ou la conduite professionnelle ne sont pas en cause.Nous reconnaissons le rôle important que peuvent jouer les médecins pour militer en faveur de changements d\u2019une manière socialement responsable.» ORDRE DES MÉDECINS ET CHIRURGIENS DE L\u2019ONTARIO Des plaintes contre des médecins anti-armes à feu MONTRÉAL \u2014 Une télévision dans la chambre d\u2019un enfant d\u2019âge préscolaire l\u2019expose à des risques pour sa santé mentale et physique à l\u2019adolescence, constate une chercheuse de l\u2019Université de Montréal après avoir réalisé une récente étude.Et cette conclusion s\u2019applique à tout type d\u2019écran, dont une tablette, ajoute-t-elle.La surexposition à un écran dans la chambre durant la petite enfance nuirait au développement d\u2019autres compétences plus riches et pourrait expliquer, en partie, un indice de masse corporelle plus élevé et des difficultés socioaffectives à l\u2019adolescence, selon l\u2019étude publiée dans la revue Pediatric Research.Certains parents croient que c\u2019est bénin d\u2019installer une télé dans la chambre de leur enfant.Mais ce n\u2019est pas le cas, dit Linda Pagani, professeure à l\u2019École de psychoéducation de l\u2019Université de Montréal.Sans télévision dans la chambre, les enfants de 4 ans la regardaient en moyenne deux heures et demie par jour.Avec un écran, cela pouvait aller jusqu\u2019à huit heures par jour, soit une grande différence, fait-elle remarquer.LA PRESSE CANADIENNE Une télé dans la chambre d\u2019un enfant l\u2019exposerait à des risques de santé MAZDA ?2019 PASSEZ EN MODE PR INTEMPS LA TOUTE NOUVELLE MAZDA?2019 À TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR EN FAIRE L\u2019ESSAI. SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 22 Rose-Marie PERREAULT Présidente de la 21e édition Nancy BéLivEAU Présidente du CA Didier FARRé Directeur Général 21e édition 21>29 MARS ffo.ticketaccess.net pour information www.offestival.com le festival Du film De l\u2019outaouais prÉsente Des acteurs Bouleversants clovis cornillac Dans les cHatouilles BILLETTERIE EN LIGNE, OU AU CINÉMA 9 ET CINÉMA D\u2019AYLMER la rencontre Du talent et Des Émotions, c\u2019est Du 21 au 29 mars au ffo franÇois cluZet DansnormanDie nue vincent lacoste DansamanDa Gilles leloucHe Dans pupille JacQues GamBlin Dans l\u2019incroYaBle Histoire Du facteur cHeval melvil poupauD DansGrÂce À Dieu vincent cassel Dans l\u2019empereur De paris rÉmY GirarD Dans la cHute De l\u2019empire amÉricain faBrice lucHini Dans le mYstÈre Henri pick leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 23 Une pétition, c\u2019est efficace?D es pétitions à signer, en voulez-vous, en v\u2019là! Une pour qu\u2019Hydro- Québec rembourse aux abonnés les trop- perçus.Une pour que l\u2019agronome Louis Robert soit réintégré au ministère de l\u2019Agriculture.Une pour l\u2019injection de vitamine C aux cancéreux.Une pour améliorer le transport en commun au Sague- nay, une autre, les services de garde aux Îles-de-la-Madeleine.Les causes et les signataires ne manquent pas.Même si l\u2019impact des pétitions est mitigé.Même si les politiciens se servent parfois de la revendication des citoyens pour faire du millage et abandonnent par la suite ces derniers en chemin.Le dossier des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec fournit un bel exemple.Dans l\u2019opposition, la députée Chantal Soucy de la Coalition avenir Québec (CAQ) a déposé une pétition de 48 000 personnes réclamant le remboursement des trop-perçus.La formation politique ne se contentait pas d\u2019agir comme intermédiaire.Elle n\u2019hésitait pas à parler de taxe déguisée, de taxe sournoise.Elle a même fait miroiter un chèque de 350 $ à chaque abonné d\u2019Hydro.La position du gouvernement Couillard et de la société d\u2019État n\u2019a pas été ébranlée.Élus le 1er octobre, les caquistes l\u2019ont fait sienne et mis de côté leur promesse et les 48 000 signataires de la pétition de 2017.Que plus de 56 000 personnes signent maintenant la pétition mise en ligne par la Fédération canadienne des contribuables, que d\u2019autres centaines apposent leur nom sur celle parrainée par le député Sylvain Gaudreault du Parti québécois et qui se retrouve sur le site de l\u2019Assemblée nationale va-t-il vraiment inciter le gouvernement Legault à revenir à la position qu\u2019il défendait dans l\u2019opposition?J\u2019en doute.Comme je doute aussi que l\u2019agronome Louis Robert soit réintégré dès maintenant au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêches et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) parce que plus de 50 000 personnes le réclament sur le site Change.org.Des griefs ont été déposés.C\u2019est un arbitre ou un juge qui décidera du sort de M. Robert.La Protectrice du citoyen examine aussi ce qui s\u2019est passé au MAPAQ.Ce qui ne veut pas dire que la démarche du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec est inutile et que les appuis recueillis sur Change.org n\u2019ont aucun poids.Le ministre André Lamontagne a reçu une leçon dans ce dossier et elle servira à d\u2019autres ministres.Le congédiement a aussi ramené dans le débat public la question de la protection des lanceurs d\u2019alerte et celle de l\u2019utilisation des pesticides.Mais si l\u2019agronome retrouve son poste, ce sera parce qu\u2019un juge ou parce que la Protectrice du citoyen conclut que le ministère n\u2019a pas respecté la convention collective ou la Loi facilitant la divulgation d\u2019actes répréhensibles à l\u2019égard des organismes publics.Et non parce que des milliers de personnes ont signé une pétition en ligne.LA CAUSE OU LE PROFIL DES ÉLECTEURS?La pétition est un outil de mobilisation citoyenne et politique, un exercice démocratique.Elle permet aux citoyens de signifier leurs préoccupations et leurs mécontentements, de sensibiliser les élus à une cause, de réclamer des changements législatifs ou autres.La pétition met une pression, de force variable, sur les élus.Elle nourrit ses bases de données sur les électeurs.Il faudrait en être informé et ne pas le perdre de vue.L\u2019intérêt des partis ne se limite pas à «la cause» à l\u2019origine de la pétition.Il ne se contente pas de porter le message des citoyens.Le Directeur général des élections du Québec réclame d\u2019ailleurs un meilleur encadrement législatif afin de mieux protéger les renseignements personnels des électeurs.Par ailleurs, le fait qu\u2019une pétition se retrouve sur le site de l\u2019Assemblée nationale ne garantit pas que le grief soulevé donnera lieu à une commission parlementaire.Professeur au département de science politique à l\u2019Université Laval, Éric Montigny, a examiné les 1585 pétitions traitées par les parlementaires entre 2008-2009 et 2017-2018.Dans une conférence prononcée l\u2019automne dernier sur les pétitions électroniques au Québec, il indique que 79 % n\u2019ont connu aucun suivi, 20 % ont fait l\u2019objet de discussion en commission, mais pour mener à la décision de ne pas entreprendre de mandat.Seulement 2 % de l\u2019ensemble des pétitions déposées ont fait l\u2019objet d\u2019un mandat de suivi.Il sera intéressant de voir, à la fin du mandat du gouvernement Legault, quel traitement celui-ci a réservé aux pétitions des citoyens.BRIGITTE BRETON CHRONIQUE Le Soleil Le Sommet international du repreneuriat débarque le 8 mai prochain QUÉBEC Ne manquez pas le rendez-vous par excellence des cédants, repreneurs et experts.sommetrepreneuriat.com | @repreneuriat | #repreneuriat PARTENAIRE SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 24 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD ET LINA DIB La Presse canadienne SNC-Lavalin a échoué dans sa tentative de forcer la Couronne fédérale à revoir sa décision de ne pas négocier un accord de réparation.La Cour fédérale a rendu vendredi une décision dans laquelle elle estime que la demande de SNC-Lavalin ne relève pas de sa compétence.Invité à commenter ce dernier développement, Justin Trudeau, de passage au Nunavut, a réitéré que ce n\u2019est pas au premier ministre de se mêler de cette affaire.Pendant ce temps, la firme d\u2019ingénierie exprimait sa déception.« Nous avions demandé une révision judiciaire dans l\u2019espoir que cette révision nous permettrait de connaître les raisons de la décision prise par le directeur du Service des poursuites pénales du Canada de ne pas inviter SNC- Lavalin à négocier un accord de réparation », écrit Nicolas Ryan dans un courriel.Le porte-parole de la compagnie souligne qu\u2019il en va de l\u2019intérêt du public, des employés, des clients, des investisseurs et des retraités.« S N C - L a v a l i n e n t e n d s e défendre vigoureusement en cour contre les accusations, si un accord de réparation n\u2019est pas possible », conclut-il.La firme d\u2019ingénierie réclamait un « contrôle judiciaire », soit l\u2019équivalent d\u2019une révision par le tribunal de la décision de la Directrice des poursuites pénales (DPP) de refuser d\u2019entamer des négociations en vue de conclure un accord de réparation.La Directrice des poursuites pénales a répliqué avec une requête en radiation de cette demande.Dans sa décision, la juge Catherine Kane reconnaît qu\u2019il faut des motifs très sérieux pour accorder pareille requête, mais elle estime que ce seuil « élevé » a été atteint.Elle juge que la demande de contrôle judiciaire de SNC-Lava- lin n\u2019avait aucune chance raisonnable de succès et « qu\u2019elle n\u2019était pas réaliste », en vertu de l\u2019état du droit et de la jurisprudence.La juge Kane précise que la décision d\u2019entamer des négociations en vue d\u2019un accord de réparation « relève clairement du pouvoir discrétionnaire de la poursuite », et rappelle que les tribunaux « n\u2019ont aucun rôle de supervision » à l\u2019égard des décisions prises par les procureurs dans l\u2019exercice de leur pouvoir discrétionnaire.Mais surtout, la Cour fédérale conclut qu\u2019elle n\u2019aurait pas la compétence d\u2019examiner la décision de la DPP parce que, « dans le présent contexte, celle-ci exerce ses pouvoirs, en tant que déléguée du procureur général, en vertu de la common law, et non en application d\u2019une loi fédérale ».Dans sa décision du 9 octobre dernier, la Directrice des poursuites pénales jugeait « qu\u2019une invitation à négocier un accord de réparation n\u2019est pas appropriée (.) et, par conséquent, l\u2019avocat de la Couronne continuera la poursuite de cette affaire ».Le refus de la DPP de négocier un accord de réparation et les pressions subséquentes dont s\u2019est dite victime l\u2019ancienne ministre de la Justice et procureure générale Jody Wilson-Raybould ont provoqué une crise au gouvernement Trudeau.En début de semaine, une autre ministre, Jane Philpott, claquait elle aussi la porte.SNC-Lavalin échoue à faire réviser sa position Les petits bonshommes 9/3/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 9 MARS 2019 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Connaissent bien les phénomènes liés au vieillissement.3.Le Canada en fait partie - Va son petit bonhomme de chemin.4.Note - Technique de descente.5.Parfois pervers - Mentir ou dire la vérité ?6.Représentation - Pour évacuer.7.Tenue prête - Pas encore prêt à repartir.8.Faire connaître - Romains - Il est souple.9.On peut en faire tout un plat - Pin alpin - Symbole.10.N\u2019invite pas à la négociation - Forme de pouvoir.11.Avec la marque - Lettre - Très supportable.12.Belles, mais grands - Avait plus de confort avant - Élément grec.13.Après le coq - Dans l\u2019eau - Sort vite.14.En cage - Bijou.15.A poux et puces - C\u2019est pas la joie.VERTICALEMENT 1.En avant puis en arrière - En haut puis en bas.2.Pas facile - C\u2019est relax.3.Fondée par de Gaulle - Flûte - Équiper.4.Se prend en s\u2019en allant - Prénom - Symbole.5.Mesure - Fait surtout mal aux enfants - Ne flambe pas.6.Coupe vite - Court vite - Découverts.7.Bien enveloppée - Passé - Il est sceptique.8.Pas conservé - Il a deux jambes.9.Il sèche - Éclaire ! - Démonstratif.10.Guerrier rusé - Conjonction - Même.11.Réquisition - Au bout.12.Sorte de clef - Indique.13.Annexe - Prendre.14.Passé - Il a du vécu.15.Entre où il veut. leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 25 PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les deux missions du premier ministre François Legault en janvier ont coûté au total près de 430?000 $.Le gouvernement caquiste a dévoilé vendredi après-midi par communiqué les coûts de ses missions à Paris et à Davos.Cette prat ique est iné dite, puisqu\u2019auparavant, les gouvernements du Parti libéral et du Parti québécois ne publiaient pas systématiquement les coûts de leurs missions et les journalistes devaient faire des demandes d\u2019accès à l\u2019information pour tenter d\u2019avoir un portrait sommaire de la facture de chaque mission.Cette fois, le gouvernement Legault dit vouloir agir en toute transparence et de manière proactive.On apprend que les frais de la mission à Paris s\u2019élèvent à 229 900  $.Cela comprend une somme de 131 300  $ qui a été dépensée pour organiser le dîner- conférence à la Bourse de Paris, le 22 janvier, où M. Legault s\u2019est adressé à 347 participants.Quant à sa participation au sommet économique de Davos, en Suisse, les coûts se sont élevés à 87 800 $.Le total des deux missions s\u2019élève donc à 317 700 $, mais en ajoutant les frais de transport, le total des deux missions s\u2019élève à 427 800 $, précise-t-on.Le communiqué prend soin de comparer ces additions avec les missions du précédent premier ministre Philippe Couillard.Le gouvernement libéral avait alors engagé des dépenses de 252 300 $ pour la mission en mars 2018 à Paris, dont 103 000 $ pour une allocution devant un parterre d\u2019invités.Le passage de M. Couillard à Davos avait pour sa part coûté 182 900 $ en 2017.Donc le total s\u2019élèverait à 435 200 $ pour les deux missions qui se sont déroulées dans un intervalle de plus d\u2019un an.L e gouvernement caquiste affirme que le nombre d\u2019accompagnateurs a été réduit de 34, en 2018, à 24 en 2019, pour ce qui concerne la portion parisienne, et de 18 à 15, pour ce qui touche le séjour à Davos.PARIS ET DAVOS 430?000 $ pour deux missions de Legault DisneyOnIce.com 21 au 24 mars Performance en français à 15 h le dimanche 24 mars.CENTRE CANADIAN TIRE SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 26 ACTUALITÉS le monde CAP CANAVERAL \u2014 Le vaisseau spatial Dragon a amerri avec succès dans l\u2019océan Atlantique à 8h45 vendredi, heure de l\u2019est, quelques heures après s\u2019être détaché de la Station spatiale internationale et d\u2019avoir entrepris son voyage de retour vers la Terre.La capsule, propriété de la firme américaine SpaceX transportant un mannequin nommé Ripley, est descendue tout doucement au large des côtes de la Floride, sa chute ayant été amortie par d\u2019énormes parachutes comme c\u2019était le cas pour les capsules des programmes Mercury, Gemini et Apollo il y a 50 ans.D\u2019ailleurs, c\u2019était la première fois en tout près de 50 ans qu\u2019un vaisseau spatial conçu pour transporter des astronautes revenait de l\u2019espace et se posait sur la surface de l\u2019océan Atlantique.Le 13 mars 1969, la capsule Apollo 9 a amerri près des Bahamas.Les capsules du programme Apollo, de 10 à 17, sont revenues sur la Terre dans l\u2019océan Pacifique.Le vaisseau spatial Dragon avait quitté samedi dernier le pas de tir du Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, en Floride.Après son amarrage à la Station spatiale internationale, c\u2019est l\u2019astronaute canadien David Saint-Jacques qui a été le premier à y entrer.Depuis le retrait du programme des navettes spatiales américaines, la NASA doit se fier sur les fusées russes Soyouz pour assurer les voyages entre la station et la Terre.Deux astronautes de la NASA, Doug Hurley et Bob Behnken, doivent prendre part au vol d\u2019essai habité de SpaceX en juillet prochain.Il y a huit ans, Doug Hurley et trois autres astronautes ont effectué la dernière mission d\u2019une navette spatiale américaine.AP La capsule SpaceX a amerri avec succès vendredi Pas de nouveau procès pour le héros de Serial WASHINGTON \u2014 Un tribunal de l'État du Maryland a refusé vendredi un nouveau procès à un Américain, condamné en 2000 pour le meurtre de son ex-petite amie, invalidant un précédent jugement dans une affaire qui captive des millions d'auditeurs grâce au podcast Serial.Le sort d'Adnan Syed, qui purge une peine de réclusion à perpétuité, a fait l'objet de cette contre-enquête journalistique diffusée en 2014 sous forme de feuilleton radiophonique en ligne.Les 12 épisodes de Serial ont été téléchar- gés plus de 175 millions de fois, un record planétaire.AFP «Grève féministe» monstre en Espagne MADRID \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Espagne a célébré le 8 mars avec une «grève féministe» et des manifestations massives ayant réuni plus d\u2019un demi- million de personnes à Madrid et Barcelone, alors que le sujet a pris une forte dimension politique avant les législatives du 28 avril.«Madrid sera la tombe du machisme», ont promis les manifestants dans la capitale espagnole, où plus de 350 000 personnes, selon la préfecture, ont formé une marée violette, couleur du féminisme.À Barcelone, 200 000 personnes se sont mobilisées, tandis que des dizaines de milliers d\u2019autres ont défilé notamment à Bilbao, Valence ou Séville.AFP La Turquie «risque gros» si elle achète les S-400 russes WASHINGTON \u2014 La Turquie risque de «graves conséquences» si elle achète comme prévu des systèmes antimissiles russes S-400, a prévenu vendredi un porte-parole du Pentagone, Charles Summers.«Si la Turquie prend les S-400 [.], ils ne pourront pas avoir les F-35 et les (missiles) Patriot», a déclaré M.Summers, interrogé au cours d'un point de presse au Pentagone sur la volonté affichée par le président turc Recep Tayyip Erdogan d'acheter le système antimissile russe.AFP Agence France-Presse ALGER \u2014 Une marée humaine a envahi pacifiquement les rues d\u2019Alger et des grandes villes d\u2019Algérie en demandant, pour le troisième vendredi consécutif, au président Abdelaziz Bouteflika de renoncer à un cinquième mandat.Défiant les mises en garde sur les risques de «chaos» lancées la veille par le chef de l\u2019État, hospitalisé à Genève, mais qui refuse de céder, la foule a défilé en arborant de grands drapeaux algériens rouge, vert et blanc.À Alger, la mobilisation a été très largement supérieure à celles des deux précédents vendredi, pourtant déjà impressionnantes, a constaté l\u2019AFP.Mais elle est difficile à chiffrer, les autorités ne donnant aucune évaluation du nombre de protestataires tandis que certains sur les réseaux sociaux évoquent «peut-être des millions», sans source vérifiée.À Oran et Constantine, respectivement deuxième et troisième villes du pays, la mobilisation a été également très importante, comme dans d\u2019autres villes du pays.À Alger, les places et principales rues du centre sont restées noires de monde durant des heures.FEMMES NOMBREUSES Les rassemblements ont coïncidé avec la célébration du 8 mars, Journée internationale pour les droits des femmes, et un grand nombre d\u2019entre elles figuraient parmi les manifestants de tous âges qui ont défilé dans le calme, aux cris de «Pouvoir, assassin», ou «Pas de 5e mandat, eh Bouteflika!» ou «Femmes contre le 5e» «Il est là le peuple, de toutes les couches sociales, des enfants aux plus vieux, tout le monde dit: \u201cnon au cinquième mandat, partez s\u2019il vous plaît, vous ne serez même pas jugés\u201d», confie à l\u2019AFP Kamel, un manifestant de 37 ans.La police a fait usage dans l\u2019après- midi de gaz lacrymogènes pour disperser des manifestants qui tentaient de forcer un cordon de police bloquant l\u2019accès à une artère remontant vers la présidence de la République, selon une journaliste de l\u2019AFP.Alors que le cortège s\u2019était dispersé calmement et que les rues se vidaient à la tombée de la nuit, des heurts ont opposé, comme les deux semaines passées à la fin de la manifestation, ces policiers à de petits groupes de jeunes.Ces heurts, selon la police, ont fait 112 blessés dans ses rangs, et 195 personnes ont été arrêtées, soupçonnées de «saccage» et de «vandalisme».Aucun autre incident notable n\u2019a été signalé durant la manifestation, qui s\u2019est déroulée dans une ambiance festive, en l\u2019absence de policiers pourtant initialement présents en force dans le centre- ville, mais qui se sont retirés face au nombre de marcheurs.Une marée humaine dit non à Bouteflika À Alger, la mobilisation a été très largement supérieure à celles des manifestations précédentes.Les places et principales rues du centre sont restées noires de monde durant des heures.\u2014 PHOTO AFP, RYAD KRAMDI EN BREF leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 27 OR + 13,20 US$ 1299,30 PÉTROLE - 00,59 56,07 S&P TSX - 60,30 15 996,21 NASDAQ - 13,32 7408,14 DOW JONES - 22,99 25 450,24 LE DOLLAR + 00,08 US¢ 74,50 EURO¢ 66,31 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Il est plutôt difficile pour une femme de faire sa place dans l\u2019industrie de l\u2019informatique, comme peuvent en témoigner les dirigeantes de l\u2019entreprise gatinoise Versatil.« Nous sommes habituées, ça fait une vingtaine d\u2019années qu\u2019on travaille dans un domaine complètement masculin.Il y a à peine 25 % de femmes dans les métiers de technologies de l\u2019information.Une femme qui dirige sa propre compagnie, c\u2019est encore plus rare, souligne la codirigeante de Versatil, Sylvie Ouellette.C\u2019est toujours plus difficile quand on est une femme d\u2019établir notre crédibilité.» En 2010, Mme Ouellette et Rana Khartabil ont abandonné leur emploi respectif pour lancer leur propre compagnie de services de solutions aux entreprises.Versatil possède notamment une expertise en intelligence artificielle, une ressource rare à l\u2019extérieure des grands centres comme Montréal et Toronto.« On utilise les technologies existantes pour améliorer les processus de nos clients.On automatise tout ce qui peut l\u2019être, pour leur éviter des tâches inutiles », affirme Sylvie Ouellette.Le député fédéral de Gatineau, Steven MacKinnon, a profité de la Journée internationale des droits des femmes pour annoncer l\u2019octroi d\u2019une subvention de 100 000 $ à l\u2019entreprise gatinoise, une aide financière obtenue dans le cadre de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat du gouvernement fédéral.Versatil compte utiliser cette subvention pour accélérer sa croissance.L\u2019embauche de nouveaux employés permettra d\u2019accroître son offre de services, en plus de mettre en place une équipe pour le développement d\u2019un « prototype de solution innovante dans le secteur la santé basée sur une nouvelle expertise », selon un communiqué de presse.Les deux femmes d\u2019affaires se gardent d\u2019en dire plus à ce stade-ci du développement de leur produit qui serait unique à Versatil.SUBVENTION DE 100 000$ POUR VERSATIL Deux entrepreneures dans un monde d\u2019hommes Le député Steven Mackinnon accompagne Rana Khartabil et Sylvie Ouellette, de Versatil, lors de l\u2019annonce de la subvention de 100 000 $ à l\u2019entreprise gatinoise.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Mises en chantier d\u2019habitations encore à la baisse à Gatineau Les mises en chantier d\u2019habitations sont à la baisse pour un troisième mois consécutif à Gatineau.Le nombre de logements en propriété absolue se chiffre à 16 pour le mois de février, comparativement à 26 à pareille date l\u2019année dernière.Cependant, le vieillissement de la population et le faible taux d\u2019inoccupation stimulent les mises en chantier de logements locatifs, alors que le nombre d\u2019unités destinées à ce type de marché se chiffre à 108.Du côté d\u2019Ottawa, la tendance des mises en chantier a aussi reculé dans tous les segments au cours du dernier mois, sauf pour celui des appartements.En raison de cette augmentation des appartements commencés, le nombre réel de mises en chantier a donc augmenté de 27 % dans la capitale fédérale.LE DROIT EN BREF ?l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 12 14 15 29 30 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6786883 01 41 04 44 06 46 11 51 13 53 14 57 19 58 31 62 35 65 39 70 10 JUIN 27 BÉLIER 05 17 20 31 39 2 5 4 5 2 6 4 2 13 20 26 35 38 2 2 97 3 665 4 5827 RÉSULTATS DU : JEUDI 7 MARS 2019 x 01 02 06 09 11 12 14 17 19 21 22 24 SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 28 AFFAIRES ANDY BLATCHFORD La Presse canadienne Le marché du travail a généré un deuxième mois consécutif de forte croissance de l\u2019emploi en février avec la création de 55?900 nouveaux postes nets, tous à plein temps, a annoncé vendredi Statistique Canada.L\u2019augmentation canadienne a même dépassé la création d\u2019emplois aux États-Unis, où les chiffres indiquaient une augmentation de seulement 20 000 nouveaux postes le mois dernier.La montée en flèche du Canada en février faisait suite à un gain encore plus important de 66 800 postes en janvier.Les résultats consécutifs ont donné au Canada sa plus forte période de création d\u2019emplois en deux mois depuis le printemps 2012 \u2014 et son meilleur début d\u2019année sur deux mois depuis 1981.Malgré cette augmentation, le taux de chômage s\u2019est maintenu à 5,8 % le mois dernier alors qu\u2019un nombre croissant de personnes cherchaient du travail, a déclaré l\u2019agence dans sa dernière enquête sur les forces de travail.L\u2019ajout de 67 400 emplois à temps plein le mois dernier a plus que compensé la perte de 11 600 postes à temps partiel, selon les données.L\u2019agence a déclaré que le nombre de postes d\u2019employés les plus désirables dans le secteur privé avait augmenté de 31 800 le mois dernier, tandis que les emplois dans le secteur public avaient augmenté de 8900.Le nombre de travailleurs indépendants a augmenté de 15 100.Dans l\u2019ensemble, l\u2019augmentation de l\u2019emploi a été entraînée par un gain de 46 200 postes dans le secteur des services, principalement concentré dans les catégories des services professionnels, scientifiques et techniques, de l\u2019administration publique et du commerce de gros et de détail.Les secteurs de production de biens ont ajouté 9500 nouveaux postes à la suite des gains d\u2019emplois dans les ressources naturelles, l\u2019agriculture et la fabrication.En février, le salaire horaire moyen des employés permanents a augmenté de 2,3 % sur un an, contre 1,8 % en janvier.La Banque du Canada surveille de près plusieurs indicateurs salariaux avant les décisions politiques relatives à son taux directeur.En particulier, la banque centrale se concentre sur une lecture appelée « salaire commun », qui intègre des données sur la masse salariale provenant de plusieurs sources, et pas seulement de l\u2019enquête sur les forces de travail.Sur la période de 12 mois qui a précédé février, l\u2019emploi total a augmenté de 369 100 emplois, soit 2 %.Un plus grand nombre de jeunes Canadiens âgés de 15 à 24 ans ont trouvé un emploi le mois dernier, alors que l\u2019emploi chez les jeunes a gagné 28 600 postes.Cette augmentation a permis au taux de chômage des jeunes de passer de 11,2 % en janvier à 10,8 %.Par région, l\u2019Ontario a connu la plus forte augmentation de l\u2019emploi le mois dernier avec 36 900 emplois supplémentaires.L\u2019emploi a légèrement augmenté au Québec en février, poursuivant une tendance à la hausse qui s\u2019est amorcée à l\u2019automne dernier.Le taux de chômage a peu varié, se fixant à 5,3 %, inférieur de 0,1 % par rapport à janvier, alors qu\u2019au cours de la période de 12 mois ayant pris fin le mois dernier, l\u2019emploi dans la province a progressé de 1,3 %, ou de 55 000.Le taux de chômage au Canada demeure à 5,8 % WASHINGTON \u2014 Les embauches ont chuté en février aux États-Unis, les employeurs américains n\u2019ayant ajouté que 20 000 emplois, soit le nombre le plus bas depuis presque un an et demi, a indiqué vendredi le département du Travail.Le ralentissement marqué de l\u2019embauche, qui a peut-être été aggravé par le froid inhabituel et la paralysie du gouvernement fédéral \u2014 le «shutdown» \u2014, a eu lieu après que les employeurs eurent créé en janvier un nombre de 311 000 emplois, un sommet jamais vu depuis presque un an.Au cours des trois derniers mois, la croissance de l\u2019emploi a été en moyenne à un niveau solide de 186 000, ce qui est suffisant pour faire baisser le taux de chômage au fil du temps.Malgré la tiède cadence des embauches en février, le rapport mensuel du gouvernement sur les emplois comprenait vendredi plusieurs signes positifs montrant un marché du travail et une économie toujours robustes : le salaire horaire moyen a augmenté le mois dernier de 3,4 pour cent par rapport à l\u2019année précédente \u2014 la plus forte augmentation d\u2019une année à l\u2019autre en une décennie.AP L\u2019embauche trébuche aux États-Unis CESSION DE GREFFE PRENEZ AVIS QUE Me Luc Lavallée, notaire à Gatineau, est en possession du greffe et des dossiers de notaire Jean-Philippe Lavallée, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution adoptée lors de la séance tenue le 28 février 2019.Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés, notaires s.e.n.c.r.l.188, rue Montcalm, bureau 300 Gatineau (Québec) J8Y 3B5 819 771-3231 Heures de bureau : 8:00 à 17:30 AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif LE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA MAISON DES PETITS CASTORS (N.E.Q.1142074294), ayant son siège social au 30 chemin Rivermead à Gatineau (Québec) J9J 2W8 demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Partie III de la Loi sur les compagnies (RLRQ, ch.C-38) Gatineau, le 11 mars 2019 CLAUDE BELLEFLEUR, PRÉSIDENT À LA MAISON.CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON Agrandissement de la Maison Mathieu Froment-Savoie La Maison Mathieu Froment Savoie (MMFS) , maison de soins palliatifs, recevra à son bureau situé au 170, rue Sherbrooke, à Gatineau, les propositions pour l\u2019agrandissement de ses espaces, pour l\u2019ajout de 5 nouvelles chambres, jusqu\u2019au vendredi 29 mars 2019 à 15 h.La MMFS souhaite retenir les services d\u2019une équipe qualifiée afin de réaliser la gérance de construction du projet, incluant la démolition, l\u2019agrandissement ainsi que le réaménagement de ses espaces.Les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant àMme Maude Lacelle (direction@mmfs.org).Toutes questions relatives au projet devront être acheminées, par courriel, avant le vendredi 22 mars 2019 à 15 h.Toutes propositions devront être placées dans une enveloppe cachetée adressée à laMaison Mathieu Froment Savoie et portant les informations suivantes : \u2022Nom et adresse du soumissionnaire ; \u2022 Soumissions : Agrandissement de la Maison Mathieu Froment Savoie.Les propositions reçues seront analysées et les résultats seront communiqués, aux candidats, dans un délai raisonnable.La MMFS se réserve le droit d\u2019accepter aucune des propositions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Appel d\u2019offres LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS 15, rue Gamelin, bureau 400 Gatineau QC J8Y 1V4 Tél.: 819 770-1234 Téléc.: 819 770-4784 www.raymondchabot.com Dans l\u2019affaire de la faillite de : SUCCESSION SYLVAIN LALONDE Avis est par la présente donné que la faillite de Succession Sylvain Lalonde ayant résidé dans la ville de Gatineau QC J8Y 3E5 est survenue le 27 février 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 mars 2019, à 9h, au bureau du syndic, 15, rue Gamelin, bureau 400, Gatineau (Québec).Fait à Gatineau, le 1er mars 2019.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Marc Lafrenière, CPA, CGA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Hyundai Gatineau est en plein essor et recherche un Représentant(e) des ventes à temps plein Exigences : \u2022 Excellentes habiletés en communication et en organisation; \u2022 Très motivé et sens de l\u2019initiative; \u2022 Expérience dans les ventes et le bilinguisme sont des atouts.Nous offrons : \u2022 Excellent plan de rémunération avec bénéfices marginaux; \u2022 Travail stimulant et équipe dynamique; \u2022 Programme de formation professionnelle sur place.Toutes demandes seront traitées de façon confidentielle.Faire parvenir votre c.v.par courriel avant le 6 mars 2019.jcharron@hyundaigatineau.ca 1245, Boul.La Vérendrye Ouest 819.246.2555 | hyundaigatineau.ca leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 AFFAIRES 29 Associated Press PÉKIN \u2014 Le ministre chinois des Affaires étrangères a offert son appui au géant des télécommunications Huawei dans sa bataille judiciaire contre le gouvernement américain.Pékin affirme que les entreprises chinoises ne doivent pas se contenter d\u2019être des « agneaux silencieux ».Interrogé en conférence de presse au sujet de l\u2019arrestation de la directrice financière de Huawei au Canada, à la demande des États- Unis, le ministre Wang Yi a déclaré vendredi que les accusations déposées à l\u2019étranger contre des entreprises et des ressortissants chinois étaient le fruit de « répressions politiques ».Il a ajouté que Pékin prendrait « tous les moyens nécessaires » pour défendre les entreprises chinoises et qu\u2019il soutient toutes les stratégies légales employées pour riposter et ne pas être des « agneaux silencieux ».Jeudi, Huawei a annoncé le dépôt d\u2019une poursuite dans un tribunal américain afin de faire invalider la réglementation qui l\u2019empêche de vendre sa technologie de télécommunications.Le ministre n\u2019a pas précisé ce que la Chine entend faire pour mettre de la pression.HUAWEI Pékin appuie la poursuite contre les États-Unis EN BREF JTI-MacDonald se place à l\u2019abri Le cigarettier JTI MacDonald a annoncé vendredi soir qu\u2019il s\u2019était placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, dans la foulée de la décision de la Cour d\u2019appel du Québec qui lui avait ordonné de verser jusqu\u2019à 1,77 milliard $ en dédommagement aux fumeurs et ex-fumeurs québécois.Dans un communiqué, l\u2019entreprise canadienne a expliqué qu\u2019en raison de cette «?décision extraordinaire?» du tribunal, il avait été nécessaire de demander cette protection «?afin de préserver 500 emplois canadiens et de poursuivre ses activités commerciales habituelles sans interruption?».Elle a rappelé qu\u2019elle était «?fondamentalement en désaccord?» avec la décision de la Cour d\u2019appel, ajoutant qu\u2019elle prendrait toutes les «?mesures nécessaires et souhaitables?» pour défendre ses droits.L\u2019entreprise a tenu à souligner qu\u2019elle sensibilisait les Canadiens sur les risques liés à la cigarette depuis les années 1950 et qu\u2019elle respectait depuis toujours les règlements québécois et canadiens sur le commerce du tabac.PC vous recherchez un emploi stimulant?Visitez pal.ca 5, boul.Montclair, Secteur Hull 819 771-5841 Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi: 7h30 à 13h00 Pilon Ltée est une entreprise centenaire spécialisée dans la vente de matériaux de construction.L\u2019entreprise est le partenaire #1 des contracteurs de l\u2019Outaouais et répond à tous vos besoins pour vos projets de construction et de rénovation.plUsieURs pOstes À cOMBleR \u2022 Journaliers/service à la clientèle \u2022 Chauffeurs classe 1/ camion girafe \u2022 Chauffeurs classe 3 \u2022 Chauffeurs classe 5 \u2022 Chauffeurs de lift NOUs OFFRONs \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Excellente ambiance de travail \u2022 Régime complet d\u2019assurance collective \u2022 Équipement à la fine pointe de la technologie Présentez votre curriculum vitae directement à M.Marc Bisson avant le 22 mars 2019.Le genre utilisé s\u2019applique à la fois aux hommes et aux femmes.NOUs eMBaUcHONs GESTIONNAIRE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Poste temporaire 1 an avec possibilité de prolongation, 35 heures/semaine Un environnement de travail stimulant, francophone, où l\u2019on reconnaît l\u2019excellence.COMMIS COMPTABLE SÉNIOR Poste permanent, 35 heures/semaine COORDINATION DE LA FORMATION CONTINUE Poste permanent, 35 heures/semaine Le CFORP (depuis 1974) est un organisme à but non lucratif dynamique et innovateur, de près de 90 employés.Il est un partenaire stratégique qui fournit des services et produit des ressources pour contribuer à l\u2019essor de l\u2019éducation en langue française.Détails du poste : www.cforp.ca (concours CFORP-19-02, CFORP-19-03, CFORP-19-04) SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 30 AFFAIRES La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le patron de Hydro One recevra jusqu\u2019à 1,5 million $ en rémunération directe par année, selon le plan établi par l\u2019entreprise et approuvé, vendredi, par le gouvernement de l\u2019Ontario.Selon le cadre proposé, la société versera à son chef de la direction un maximum de 1,5 million $ par année en rémunération directe, incluant un salaire de base ne dépassant pas 500 000 $.Il s\u2019agit d\u2019une rémunération directe inférieure de 25 % par rapport à celle de l\u2019ancien patron, selon le communiqué du gouvernement de Doug Ford.Les rémunérations incitatives à court terme et à long terme sont limitées à 1 million $.Hydro One a été partiellement privatisée en novembre 2015 ; en décembre 2017, la province s\u2019était délestée d\u2019une participation de 53 % dans cette société maintenant cotée en Bourse.En vertu d\u2019une pièce législative adoptée par le gouvernement l\u2019an dernier, l\u2019Ontario peut livrer une directive formelle à la société privée sur la rémunération.Le gouvernement provincial avait rejeté un plan précédent qui aurait établi un plafond de la rémunération du chef de la direction à près de 2,8 millions $.Les cibles de performance incluront les contributions du chef de la direction aux réductions des coûts de transport et de distribution.« La rémunération réelle pourrait être inférieure à 1,5 million $ si les objectifs ne sont pas atteints », a fait valoir le gouvernement Ford.La rémunération des dirigeants de Hydro One s\u2019était invitée dans la campagne électorale onta- rienne au printemps dernier, les libéraux soutenant que les hausses étaient « inacceptables », et leurs adversaires y voyant une des conséquences de la privatisation de cette société d\u2019État.En campagne, le chef progressiste- conservateur Doug Ford surnommait le directeur, Mayo Schmidt, « l\u2019homme de six millions de la première ministre », en référence à son salaire.Celui-ci a annoncé son départ à la retraite en juillet, le même jour de la démission de tous les membres du conseil.Les rémunérations d\u2019autres dirigeants à Hydro One seront plafonnées à 75 % de la rémunération directe totale du patron.En 2017, le président-directeur général de Hydro-Québec, Éric Martel, avait touché une prime de 258 838 $, un montant qui venait s\u2019ajouter à son salaire de base de 543 559  $.Il a également reçu 13 069 $ pour d\u2019autres avantages.HYDRO ONE Jusqu\u2019à 1,5 M $ en rémunération directe pour le patron Hydro One versera à son chef de la direction un maximum de 1,5 million $ par année en rémunération directe, incluant un salaire de base ne dépassant pas 500?000 $.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT OFFRE D\u2019EMPLOI REsPOnsabLE DEs tRavaux PubLIcs Responsabilités : Sous l\u2019autorité fonctionnelle de la Directrice générale et hiérarchique du Conseil municipal, le Responsable des travaux publics, tout en effectuant des travaux, planifie, organise, dirige, et contrôle l\u2019ensemble des activités nécessaires à l\u2019entretien et au développement des infrastructures de la municipalité.Plus précisément, vos responsabilités seront de : \u2022 Proposer le calendrier des travaux hebdomadaires et en assurer la supervision selon les priorités établies; \u2022 Participer à l\u2019identification et proposer des solutions aux problèmes d\u2019entretien et de construction des infrastructures; \u2022 Participer à l\u2019élaboration et maintenir à jour une politique de déneigement et de sablage, d\u2019abat-poussière, etc.; \u2022 Déneiger et coordonner les activités de déneigement; \u2022 Opérer la machinerie lourde et légère de la Municipalité (camions et autres); \u2022 Voir à l\u2019entretien hebdomadaire des véhicules; \u2022 Superviser, mobiliser et évaluer le personnel sous sa responsabilité; \u2022 Voir à la propreté et à l\u2019entretien du garage municipal, des véhicules et de la cour; \u2022 Effectuer la recherche de fournisseurs, les demandes de prix et de soumissions et préparer les réquisitions d\u2019achats pour les infrastructures municipales (immeubles, machineries, réseaux\u2026); \u2022 Participer à l\u2019élaboration du budget annuel et à la planification annuelle des travaux d\u2019entretien, de construction et de réparation des infrastructures et des équipements municipaux (rues, routes, parcs, terrains de jeux, édifices municipaux, réseaux d\u2019éclairage et d\u2019aqueduc, signalisation et flotte des véhicules); en assurer la priorité, leur gérance et leur réalisation; \u2022 S\u2019assurer du traitement de toutes les requêtes et plaintes relevant de son secteur d\u2019activités et en assurer le suivi; \u2022 Gérer la santé et la sécurité au travail selon les bonnes pratiques et programmes en place.Exigences : \u2022 3 ans d\u2019expérience dans un poste de contremaître ou de gestionnaire d\u2019équipe comportant des responsabilités relatives aux travaux publics, ou dans un poste similaire dans le domaine des travaux publics ou l\u2019équivalent; \u2022 Toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience pourra être considérée; \u2022 Posséder au moins 2 ans d\u2019expérience dans le déneigement; \u2022 Posséder des connaissances générales en mécanique; \u2022 Être détenteur d\u2019un permis de conduire valide de classe 3 ou 1; \u2022 Excellent sens de l\u2019organisation et de la planification; \u2022 Savoir gérer le changement et les imprévus; \u2022 Leadership reconnu et aptitudes à motiver et à mobiliser les ressources; \u2022 Faire preuve de dynamisme, d\u2019initiative, autonome et motivé; \u2022 Aptitudes démontrées en gestion du personnel; \u2022 Posséder un bon jugement et des habiletés à rapidement établir les priorités; \u2022 Être orienté vers le service aux citoyens et les résultats.Horaire de travail : Poste temps plein 40 heures par semaine, mais exige une flexibilité en regard de l\u2019exécution de travaux urgents.conditions salariales : Le salaire est établi selon les compétences et l\u2019expérience.commentaires : Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candidature et la preuve de la validité de votre permis de conduire, et de sa classe, par la poste ou par courriel, au plus tard à 11 heures, le vendredi 15 mars 2019.Madame chantal Delisle Directrice générale Municipalité de saint-andré-avellin 3, rue Principale, bureau 30 Saint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 dg.staa@mrcpapineau.com La municipalité remercie tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue seront contactées.L\u2019usage du générique masculin a pour unique but d\u2019alléger la lecture du texte.Sommaire des responsabilités : Sous la supervision de la gestionnaire développement et communications et en collaboration avec l\u2019équipe de travail et les bénévoles, la personne titulaire de ce poste sera responsable de la mise en œuvre du plan de communication, de la rédaction de divers documents et outils, d\u2019organiser des rencontres et évènements, de mettre en œuvre le plan de reconnaissance de son secteur et de soutenir la gestionnaire développement et communication dans ses actions.Exigences : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales dans un domaine relié à l\u2019emploi avec un minimum de 3 ans d\u2019expérience en communication, administration et/ou événement et/ou publicité; \u2022 Avoir une excellente capacité de rédaction; \u2022 Le bilinguisme est souhaitable pour les communications dans les 2 langues officielles.Informations générales \u2022 Poste permanent, temps plein, débutant le 15 avril 2019 (période de probation de 420 heures).\u2022 Salaire entre 21,12 $ et 26,26 $/heure selon expérience et scolarité.Candidatures Faire parvenir votre C.V.et une lettre de présentation d\u2019ici le 13 mars 2019, 9 h à l\u2019attention de Mme Anne Villeneuve, directrice générale de la SAO par courriel avilleneuve@saoq.org ou courrier postal à nos bureaux de Gatineau.Vous pouvez consulter l\u2019offre d\u2019emploi à l\u2019adresse suivante : http://saoq.wpengine.com/impliquez-vous/emploi/ Joignez-vous à l\u2019équipe de la À titre : D\u2019agent développement et communications Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 AFFAIRES 31 La Presse canadienne TORONTO \u2014 Quelque 1500 franchisés canadiens Tim Hortons recevront vendredi un exemplaire d\u2019un règlement proposé dans le cadre de deux actions collectives contre leur société mère.Le document déposé à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario pourrait potentiellement mettre fin à une bataille de longue date.Les poursuites allèguent que Restaurant Brands International, la société mère de Tim Hortons, a utilisé de façon inappropriée l\u2019argent d\u2019un fonds national de publicité et a interféré avec le droit des franchisés de s\u2019associer.Les allégations ont été rejetées par RBI et n\u2019ont pas été prouvées devant les tribunaux.L\u2019entente datée du 6 mars propose l\u2019examen régulier par le conseil consultatif des franchisés de la chaîne des dépenses des fonds publicitaires pour plus de transparence, promet que Tim Hortons versera 10 millions $ sur deux ans pour les efforts publicitaires locaux et stipule d\u2019autres mesures.Les franchisés auront jusqu\u2019à la mi-avril pour accepter les conditions de règlement ou demander à ne pas participer, bien qu\u2019un juge déterminera ultérieurement une date limite officielle.Les deux parties se rencontreront à nouveau à la fin du mois d\u2019avril.Toutes les voix divergentes seront entendues et le juge se prononcera sur le règlement proposé.S\u2019il est approuvé, le règlement clôturera le chapitre relatif à une action en justice engagée en juin 2017 et à une autre en octobre de la même année.TIM HORTONS Les franchisés recevront une proposition à l\u2019amiable E D U A R D O L I M A , L A P R E S S E C A N A D I E N N E SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Devenez la première personne à occuper la direction générale du plus important projet immobilier artistique du Canada français.La Place des Arts du Grand Sudbury (PdA) est à la recherche d\u2019un-e gestionnaire chevronné-e et intègre prêt-e à prendre la barre ce printemps d\u2019un lieu de diffusion qui ouvrira officiellement ses portes à l\u2019automne 2020.La personne choisie aura l\u2019occasion de se joindre à une équipe compétente et fonctionnelle composée des fondateurs du projet et de bénévoles dévoués.La Place des Arts a pour vision de « rendre possibles et accessibles des expériences culturelles et artistiques de qualité qui marquent de façon durable la vie des citoyens et contribuent au développement et au mieux-être de la communauté francophone et de la communauté du Grand Sudbury.» Voici votre chance de vous joindre à une communauté et à un milieu artistique dynamiques, tout en mettant vos énergies, votre savoir et vos habiletés au service d\u2019un projet en développement depuis des décennies.OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PLACE DES ARTS DU GRAND SUDBURY Pour accéder à la description du poste, visitezmaplacedesarts.ca/dg d\u2019ici le 3 avril 2019.EXIGENCES MINIMALES : \u2022 Trois (3) ans d\u2019expérience en intervention auprès de clients sans abris ou itinérants et souffrant de problèmes de santé mentale et/ou de toxicomanie; \u2022 Baccalauréat en criminologie, en psychologie, en travail social, en psychoéducation ou dans un domaine connexe de l\u2019intervention psychosociale; \u2022 Excellentes habiletés de communication orale et écrite, de niveau supérieur en français et en anglais; \u2022 Expérience démontrée en tant que gestionnaire de cas.CE QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR : \u2022 Un salaire entre 27,37 $/h et 34,32 $/h \u2022 Le fonds de pension HOOPP Visitez la section carrière au www.montfortrenaissance.ca pour plus d\u2019information.Veuillez faire parvenir votre C.V.et une lettre de présentation aux ressources humaines au plus tard le 17 mars 2019, à rh@mri.ca ou par télécopieur au 613 789-9848.Nous remercions tous les candidats.Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.À Montfort Renaissance, nous nous engageons à favoriser un milieu de travail sain et accessible.Nous adhérons donc au principe d\u2019adaptation en milieu de travail.Si vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation, veuillez communiquer avec nous.MRI souscrit aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.2e affichage interne et externe CONSEILLER(èRE) EN RéAdAPtAtION PSyChOSOCIALE \u2013 SOUtIEN AU LOGEMENt SOCIAL (1) POStE tEMPS PLEIN tEMPORAIRE AVEC POSSIbILIté dE PERMANENCE Poste syndiqué Joignez-vous à notre équipe! Plusieurs postes à combler : INFIRMIER AUXILIAIRE, RÉCEPTIONNISTE, PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER, CUISINIER, AIDE-CUISINIER ET SERVEUR Temps complet et temps partiel, bienvenue aux étudiants Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à : lstjacques@chartwell.com Joignez-vous à notre équipe et pensez à votre mieux-être! 60, rue de la Futaie Gatineau 819 282-8450 CE QUE NOUS VOUS OFFRONS: \u2022 Un salaire concurrentiel sur le marché \u2022 Une fin de semaine sur deux de congé pour les postes à temps complet \u2022 Un horaire flexible pour les postes à temps partiel \u2022 Des journées mobiles et de maladies payées \u2022 Un stationnement gratuit \u2022 Un programme de reconnaissance des employés \u2022 De la formation continue \u2022 Et encore plus ! Votre clientèle : une résidence privée avec des résidents stables autonomes et semi-autonomes. SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 32 @LeDroitca facebook/LeDroitca G abrielle Fontaine a tout juste le temps de retirer son manteau que la gérante du restaurant se présente à notre table, ravie de lui faire savoir qu\u2019elle est la nouvelle idole de sa fille.« Je l\u2019ai rarement vue en aussi grande interaction avec un personnage télé.Elle répond à toutes vos questions et chante avec vous toutes vos chansons ! » Pamela a 42 ans.Sa petite, 4 ans.L\u2019une est de la première génération Passe-Partout, l\u2019autre, de la deuxième mouture.Martin Fontaine me jure en riant que la scène n\u2019est pas arrangée avec le gars des vues tout en repoussant délicatement une mèche de cheveux devant les yeux de sa rouquine.Tout sourire, Gabrielle continue d\u2019écouter la femme lui raconter à quel point Passe-Carreau et sa bande occupent déjà une place importante dans le cœur de son enfant.Aux premières loges de cet échange fort sympathique avec une mère reconnaissante, l\u2019homme se tourne vers moi, la fierté à son comble.« L\u2019autre jour, j\u2019ai dit à Gab : tu es en mission pour les tout-petits.Tu as la responsabilité de les divertir, de les guider et de les éduquer en même temps.Tu ne joues pas seulement un rôle, tu laisses une trace.» Rien de moins.Depuis que la jeune comédienne de 25 ans a les deux pieds plongés dans l\u2019univers de Passe-Partout, elle mesure toute l\u2019ampleur de cette émission jeunesse dans le paysage télévisuel et, par la force des choses, dans sa propre vie.« C\u2019est quelque chose ! Je le vois quand les gens m\u2019en parlent.Ils ont les yeux pétillants, qui brillent comme des étoiles.» Martin Fontaine a posé avant tout le monde un regard émerveillé sur l\u2019attachante Passe-Carreau, version 2019.Gabrielle Fontaine est la fille de celui qui s\u2019est notamment fait connaître pour son interprétation d\u2019Elvis Presley sur différentes scènes dont celle du Capitole, à Québec.Plus récemment, le Lavallois de 54 ans s\u2019est installé au Memphis cabaret, à Trois-Rivières, où il apprend à conjuguer son talent d\u2019artiste à ses qualités d\u2019entrepreneur.Martin Fontaine chante et fait monter d\u2019autres artistes sur scène.« Je vends des billets, des soupers, des émotions.» Ce nouveau défi l\u2019emballe, d\u2019autant plus que l\u2019aînée de ses deux filles pourrait prendre la relève le moment venu.« Je me suis créé une job pour lui léguer un jour.» Gabrielle ne dit pas non, bien au contraire.« Ça m\u2019intéresse ! Mon père se donne corps et âme pour le Memphis.C\u2019est son bébé ! » La jeune femme évolue depuis suffisamment longtemps dans le milieu pour savoir qu\u2019il est fait en montagnes russes.Elle a compris que tant qu\u2019à monter à bord de l\u2019autobus du show-business, aussi bien savoir tenir le volant.Gabrielle Fontaine est née avec la fibre artistique.Quand l\u2019aventure Elvis Story a débuté, en 1995, elle avait un an et demi et sa petite sœur, Camille- Rose, à peine 4 mois.Gabrielle a grandi dans les coulisses de cette méga production en imitant sa mère, Marie-Claude Lapointe, choriste aux côtés de son père.La fillette \u2014 qui aimait regarder les vieilles cassettes VHS de Passe- Partout \u2014 a vécu la vie de tournée en France, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.« Quand on partait plusieurs mois, ma mère nous faisait l\u2019école, à ma sœur et moi.» Gabrielle Fontaine avait 15 ans lorsque sa famille a quitté Québec pour revenir à Laval.C\u2019est également à cet âge que l\u2019adolescente a décidé d\u2019amorcer sa carrière professionnelle.Depuis, elle a joué à la télé (Subito texto, Med, Tactik, L\u2019heure bleue\u2026), dans des comédies musicales (Grease, Fame\u2026) et au théâtre.Heureux de pouvoir faire cette entrevue en compagnie de celle qui a un agenda particulièrement rempli \u2014 Gabrielle est également de la nouvelle émission 14 mille millions de choses à savoir \u2014 Martin Fontaine ne s\u2019est pas fait prier pour parler de sa relation avec sa fille qui se lance la première.« Je suis une show girl.Il est un show man.On aime ce métier-là avec passion.On est intense tous les deux.Côté personnalité, je suis clairement mon père.» « À la puissance 1000 ! », précise celui qui aime raconter : « Depuis que Gab est toute petite, je dis que je veux être comme ma fille quand je serai grand.Elle est mon idole ! » La jeune femme sourit d\u2019attendrissement en regardant son paternel pâmé d\u2019admiration.« Il est quétaine ! », me glisse-t-elle pendant que l\u2019homme poursuit sur son élan : « Gabrielle est curieuse et a une énergie sans fin.Elle est capable d\u2019abattre beaucoup de boulot, d\u2019être partout en même temps, d\u2019apprendre des textes comme ça », ajoute-t-il en claquant des doigts.« Gabrielle fait quatre fois ma vie ! » Martin Fontaine s\u2019en réjouit même s\u2019il profite de ce rare moment qu\u2019ils ont ensemble ces jours- ci pour lui donner ce conseil : « Fais attention pour ne pas que ton élastique casse.» Parfois, lui rappelle- t-il encore avec expérience, il faut savoir dire non.« Oui, mais j\u2019aime tout ce que je fais ! Je veux tout faire », le rassure- t-elle en pigeant une frite dans l\u2019assiette de son père.Lui, c\u2019est le « gros papa lion », illustre le chanteur et metteur en scène.Une fois qu\u2019il a tout donné en spectacle, il aime retrouver la quiétude de son chez-soi, recharger ses batteries loin des projecteurs.« Je suis un gars lent.Je ne suis pas un multitâches.Je me concentre sur une chose à la fois.» Depuis qu\u2019il a pris les commandes du Memphis, Martin Fontaine se découvre cependant une Gabrielle infatigable et insatiable en lui.« Tu n\u2019as pas le choix de foncer ! », le félicite sa fille qui rigole, en me faisant remarquer : « Je trouvais que j\u2019avais de la jasette en entrevue.Je vois de qui ça vient ! » Martin et Gabrielle Fontaine parlent sans arrêt durant la rencontre où les blancs sont inexistants.Leur complicité est franchement belle à voir et à entendre.Elle a longtemps été présentée comme « la fille de Martin Fontaine ».Aujourd\u2019hui, ce dernier se fait un honneur de se présenter lui-même comme « le père de Gabrielle Fontaine ».Martin Fontaine n\u2019a pas été le seul à se glisser dans la peau d\u2019Elvis comme sa fille n\u2019est pas la première à camper le personnage de Passe-Carreau.On a déjà dit à Martin Fontaine : « Tout a déjà été fait, mais pas par toi ».Chaque artiste est unique, se distingue par son nom et son talent.À son tour de partager cette réflexion à sa fille dont la Passe-Car- reau fait le bonheur de milliers de poussinots et d\u2019un Elvis dans l\u2019âme.« Peu importe le rôle que tu vas jouer dans ta carrière, il y a juste Gabrielle Fontaine qui peut l\u2019interpréter comme Gabrielle Fontaine.» Passe-Carreau, l\u2019idole d\u2019Elvis La nouvelle Passe-Carreau, Gabrielle Fontaine, est la fille de Martin Fontaine qui tient le rôle d\u2019Elvis Presley depuis plus de vingt ans.\u2014 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE+ ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 SPORTS 33 La Presse canadienne BRANDON \u2014 Le quatuor de l\u2019Al- bertain Kevin Koe a obtenu son billet pour les éliminatoires et demeure le seul à être invaincu au Championnat canadien de curling masculin.Au terme de la première journée d\u2019activités dans la ronde de championnat du Brier, cinq des huit équipes sont toujours dans la course.Koe a porté son dossier à 9-0, jeudi soir, grâce à une victoire de 6-5 contre le Manitobain Mike McEwen.Le Nord-Ontarien Brad Jacobs a encaissé un premier revers, s\u2019inclinant 7-6 en supplémentaire contre l\u2019Ontarien Scott McDonald.Jacobs et le champion en titre Brad Gushue, qui porte les couleurs d\u2019Équipe Canada, présentent des fiches de 8-1.Gushue a défait le Saskatchewa- nais Kirk Muyres 8-4 en soirée.Brendan Bottcher, d\u2019équipe « Wild Card », a vaincu le Britanno- Colombien Jim Cotter 8-3 et affiche un dossier de 7-2.McDonald est aussi dans la course grâce à sa fiche de 6-3.Les quatre premières formations au terme de la ronde de championnat participeront aux éliminatoires ce week-end.En après-midi, Koe avait battu Bottcher 7-4, Jacobs avait écrasé Cotter 11-5, Gushue avait vaincu McEwen 6-3 et McDonald avait défait Muyres 7-4.CURLING Kevin Koe sera des éliminatoires ORLANDO \u2014 Tommy Fleetwood a signé deux aigles en route vers un 66 au tournoi Arnold Palmer Invitational, vendredi.Lui et Keegan Bradley sont aux commandes à moins neuf.Fleetwood a affiché moins six lors des normales cinq, au nombre de quatre.Billy Horschel (71), Jhonattan Vegas (70) et Fran- cesco Molinari (70) ont quatre coups de retard, et trois de leurs rivaux pourraient aussi s\u2019en targuer.Fleetwood n\u2019a pas accédé au top 10 dans les cinq tournois auxquels il a pris part, cette année.«J\u2019ai bien joué ici (au Bay Hill), a dit Fleetwood.Je pense que ça peut prendre une tournure ou une autre.J\u2019espère continuer à bien jouer.C\u2019était agréable de passer une journée comme ça et de me sentir constamment à l\u2019aise, vraiment.» Patrick Reed (70) et Bubba Watson (72), anciens vainqueurs du Tournoi des maîtres, sont restés à proximité, faisant partie d\u2019un large groupe à moins quatre.Le champion en titre est Rory McIlroy, qui a ramené une carte de 70 pour 142, à moins deux.«Le parcours est difficile, a déclaré McIlroy.J\u2019ai l\u2019impression que les coups de départ seront très importants.Si je garde la balle dans l\u2019allée pendant le week-end, je pourrais avoir de bonnes chances.» Phil Mickelson a commis deux doubles bogueys et pour l\u2019instant, son 78 devrait signifier la fin de son tournoi.Les Canadiens en lice sont Roger Sloan (à moins quatre), Adam Hadwin (70-75) et Corey Conners, qui a joué 71 et 78.ASSOCIATED PRESS ARNOLD PALMER INVITATIONAL Fleetwood en tête après un 66, dont deux aigles La Presse canadienne INDIAN WELLS \u2014 L'Ontarienne Bianca Andreescu a atteint le troisième tour à Indian Wells à la suite d'une victoire de 6-2, 6-2 face à la Slovaque Dominika Cibulkova, vendredi.A n d r e e s c u , 6 0 e a u c l a s s e - ment mondial, a eu besoin de 83 minutes pour venir à bout de Cibulkova, 35e.Âgée de 18 ans, Andreescu a sauvé la seule balle de bris qu'elle a accordée à sa rivale.Elle a aussi brisé à quatre reprises le service de Cibulkova.Elle affiche donc un dossier de 23-3 cette saison.Au prochain tour, Andreescu croisera le fer avec la Suissesse Stephanie Voegele.Du côté du double, l'Ontarien Milos Raonic et le Français Jéré- my Chardy ont perdu leur match de premier tour 7-6 (5), 6-1 contre le Serbe et no 1 mondial en simple Novak Djokovic et l'Italien Fabio Fognini.RETOUR GAGNANT POUR WAWRINKA Le Suisse Stan Wawrinka a renoué vendredi avec le Masters 1000 d'Indian Wells sur une victoire après avoir manqué l'édition 2018 sur blessure.L'ancien Numéro trois mondial, désormais 40e au classement ATP, est venu à bout du Britannique Daniel Evans (N.100 et issu des qualifications) en trois sets (6-7 [4/7], 6-3, 6-3) après plus de deux heures de jeu.Par ailleurs, L\u2019Américaine Sloane Stephens a perdu 6-3, 6-0 en à peine plus d'une heure contre la Suissesse Stefanie Voegele, vendredi, lors du deuxième tour à Indian Wells.Quatrième tête de série, Stephens a commis 32 fautes directes dans les conditions venteuses du désert du sud de la Californie.Voegele présente un dossier de 4-1 contre Stephens, championne des Internationaux des États-Unis en 2017.La Roumaine et deuxième tête de série Simona Halep a pour sa part vaincu la Tchèque Barbora Strycova 6-2, 6-4.Les autres têtes de série ayant gagné leur match de deuxième tour vendredi sont l'Australienne Ashleigh Barty, no 12, l'Espagnole Garbine Muguruza, no 20, la Lettone Jelena Ostapenko, no 22, et la Chinoise Qiang Wang, no 18.INDIAN WELLS Andreescu atteint le troisième tour Bianca Andreescu a eu besoin de 83 minutes pour venir à bout de Dominika Cibulkova.\u2014 REBECCA BLACKWELL, ASSOCIATED PRESS Kevin Koe a porté son dossier à 9-0, jeudi soir, grâce à une victoire de 6-5 contre le Manitobain Mike McEwen.\u2014 PC SATURDAY 9 MARCH 2019 leDroit 34 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE FINALE Samedi 9 mars Guelph à Queen\u2019s, à déterminer LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 25 11 0 0 132 95 50 Thetford 36 18 14 2 2 111 116 40 Alma 36 18 15 2 1 123 119 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 36 23 11 2 0 144 115 48 A.-Laurendeau 36 15 18 4 0 104 126 33 Lionel-Groulx 36 14 18 2 2 141 147 32 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC St-Hyacinthe 36 28 4 1 3 132 81 60 Lennoxville 36 22 11 1 2 138 99 47 Laflèche 36 15 18 3 0 112 127 33 Sorel-Tracy 36 10 23 2 1 112 146 23 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Vendredi 8 mars St.Lawrence 3 Lennoxville 5 (Lennoxville mène 1-0) L.-Groulx 3 St-Hyacinthe 1 (L.-Groulx mène 1-0) A.-Laurendeau 3 Ste-Foy 4 (Ste-Foy mène 1-0) Thetford 1 St-Laurent 5 (St-Laurent mène 1-0) Dimanche 10 mars St-Hyacinthe à L.-Groulx, 16h40 Ste-Foy à A.-Laurendeau, 14h10 St-Laurent à Thetford, 15h Lennoxville à St.Lawrence, 15h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 64 46 14 2 2 292 178 96 Rimouski 65 42 19 4 0 261 164 88 Chicoutimi 64 35 22 3 4 197 193 77 Québec 64 27 25 6 6 190 220 66 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 64 55 8 0 1 301 132 111 Val-d\u2019Or 64 23 35 4 2 171 272 52 Gatineau 62 22 34 4 2 185 219 50 B.-Boisbriand 64 24 38 2 0 186 256 50 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 63 46 14 2 1 280 150 95 Charlottetown 64 37 20 4 3 222 203 81 Cap-Breton 64 37 21 1 5 252 205 80 Moncton 63 34 20 4 5 249 208 77 St-Jean 64 13 46 2 3 157 342 31 A.-Bathurst 64 8 51 4 1 135 314 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 64 49 12 2 1 322 167 101 Sherbrooke 64 34 25 2 3 240 238 73 Victoriaville 65 29 31 4 1 179 206 63 Shawinigan 64 14 46 1 3 177 329 32 Jeudi 7 mars A.-Bathurst 3 Saint-Jean 1 Vendredi 8 mars A.-Bathurst 1 Saint-Jean 5 Charlottetown 5 Cap-Breton 4 (F) Chicoutimi 3 Sherbrooke 2 (F) Val-d\u2019Or 3 Rimouski 1 B.-Comeau 4 Shawinigan 3 R.-Noranda 1 Drummondville 2 Québec 2 Gatineau 4 Victoriaville 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 9 mars Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.R.-Noranda à Sherbrooke, 16h.Halifax à Moncton, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.Québec à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 10 mars Halifax à Saint-Jean, 13h.A.-Bathurst à Moncton, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 68 51 13 3 1 45 263 179 106 28-6-1-1 23-7-2-0 8-2-0-0 P-1 Boston 67 41 17 6 3 39 202 167 91 26-7-2-1 15-10-4-2 9-0-0-1 G-5 Toronto 67 41 21 5 0 41 241 191 87 21-12-1-0 20-9-4-0 5-3-2-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 68 40 21 6 1 36 234 211 87 20-9-4-1 20-12-2-0 8-2-0-0 G-6 N.Y.Islanders 67 39 21 2 5 35 196 163 85 20-10-1-3 19-11-1-2 5-4-1-0 G-2 Pittsburgh 67 36 22 7 2 35 232 204 81 19-12-2-0 17-10-5-2 6-2-2-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 67 36 24 5 2 35 200 188 79 18-11-2-2 18-13-3-0 7-2-1-0 P-2 Montréal 68 36 25 7 0 34 206 199 79 19-11-4-0 17-14-3-0 5-5-0-0 P-1 Columbus 67 37 27 2 1 36 205 201 77 17-16-1-1 20-11-1-0 4-6-0-0 P-1 Philadelphie 67 32 27 7 1 30 204 224 72 17-13-3-1 15-14-4-0 6-3-1-0 P-1 Floride 68 29 27 6 6 26 218 233 70 17-12-5-1 12-15-1-5 3-3-2-2 G-1 Buffalo 67 30 28 6 3 26 194 216 69 19-10-4-0 11-18-2-3 2-6-0-2 P-3 N.Y.Rangers 67 27 28 8 4 21 192 222 66 16-11-5-3 11-17-3-1 2-4-2-2 P-6 New Jersey 68 25 34 5 4 24 189 228 59 17-12-4-2 8-22-1-2 3-6-0-1 P-5 Detroit 67 24 33 5 5 21 185 229 58 13-17-2-3 11-16-3-2 2-5-3-0 G-1 Ottawa 68 23 39 5 1 23 201 255 52 14-16-4-0 9-23-1-1 1-8-0-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 67 40 23 3 1 38 232 199 84 22-8-3-1 18-15-0-0 4-5-1-0 G-1 Nashville 69 39 25 4 1 35 207 184 83 22-12-1-0 17-13-3-1 6-4-0-0 G-2 St.Louis 67 36 25 5 1 35 196 185 78 17-14-1-1 19-11-4-0 6-3-1-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 68 41 20 3 4 41 235 196 89 20-7-3-2 21-13-0-2 6-4-0-0 P-4 San Jose 67 40 19 5 3 40 243 208 88 22-5-3-2 18-14-2-1 6-3-1-0 G-3 Vegas 68 37 26 3 2 34 203 188 79 21-10-2-2 16-16-1-0 6-3-0-1 G-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 67 35 27 5 0 35 171 170 75 21-10-2-0 14-17-3-0 6-4-0-0 G-4 Minnesota 69 33 28 4 4 32 191 202 74 14-13-4-2 19-15-0-2 6-2-0-2 P-1 Arizona 67 33 29 4 1 29 179 186 71 16-15-2-1 17-14-2-0 8-2-0-0 G-1 Colorado 68 29 27 11 1 28 220 215 70 14-12-6-0 15-15-5-1 6-3-1-0 P-1 Edmonton 67 30 30 5 2 27 190 218 67 15-15-1-1 15-15-4-1 6-2-0-2 G-4 Chicago 67 28 30 8 1 26 225 254 65 15-13-5-1 13-17-3-0 5-5-0-0 G-1 Vancouver 68 28 31 5 4 25 185 211 65 15-12-3-1 13-19-2-3 3-5-1-1 P-1 Anaheim 68 26 33 7 2 23 151 209 61 13-12-6-2 13-21-1-0 4-6-0-0 P-1 Los Angeles 67 24 35 5 3 22 159 214 56 13-17-2-1 11-18-3-2 1-7-1-1 P-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 8 mars.MJ B A PTS Domi 68 22 38 60 Drouin 67 17 33 50 Tatar 67 22 26 48 Danault 67 11 34 45 Gallagher 68 30 14 44 Petry 68 11 30 41 Shaw 49 17 17 34 Kotkaniemi 66 11 21 32 Byron 45 12 14 26 Weber 44 10 15 25 Lehkonen 68 8 17 25 Benn 67 4 14 18 Armia 43 10 7 17 Weal 49 5 7 12 Weise 50 5 6 11 Reilly 56 3 8 11 Mete 57 0 11 11 Kulak 44 3 7 10 Peca 38 3 7 10 Thompson 65 4 4 8 Hudon 32 3 2 5 Folin 31 0 4 4 Deslauriers 45 2 1 3 Price 53 0 1 1 Niemi 17 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 28 19 5 130 3 2,51 ,917 Niemi 8 6 2 61 0 3,78 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 8 mars.MJ B A PTS Chabot 60 13 35 48 Tierney 68 7 34 41 Ryan 65 13 24 37 White 62 13 22 35 Tkachuk 57 15 19 34 Boedker 60 6 25 31 Duclair 60 13 10 23 Smith 59 8 15 23 Ceci 63 5 17 22 Lindberg 41 7 8 15 Demelo 63 3 12 15 Paajarvi 66 7 5 12 Gibbons 50 4 6 10 Jaros 50 1 8 9 Balcers 23 4 3 7 Wolanin 17 3 4 7 Pageau 26 2 5 7 Borowiecki 44 1 3 4 Harpur 41 1 2 3 Anderson 42 0 1 1 Nilsson 30 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 22 4 139 1 3,54 ,903 Nilsson 11 17 1 87 1 3,09 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 8 mars.B A Pts Kucherov, TB 31 77 108 Kane, Chi 40 56 96 McDavid, Edm 33 61 94 Crosby, Pit 31 56 87 Rantanen, Col 29 56 85 Draisaitl, Edm 41 43 84 Mackinnon, Col 34 50 84 Gaudreau, Cal 30 54 84 Marner, Tor 24 58 82 Point, TB 37 44 81 Wheeler, Win 18 63 81 Marchand, Bos 27 53 80 Stamkos, TB 34 45 79 Ovechkin, Was 46 31 77 Scheifele, Win 32 43 75 Aho, Car 29 46 75 Tavares, Tor 37 36 73 Panarin, Clb 25 48 73 Burns, SJ 13 60 73 Monahan, Cal 30 42 72 Lindholm, Cal 26 46 72 Eichel, Buf 25 47 72 Giroux, Phi 20 52 72 Barkov, Flo 29 41 70 Landeskog, Col 33 36 69 Toews, Chi 29 40 69 Huberdeau, Flo 20 48 68 Kessel, Pit 22 45 67 Malkin, Pit 21 46 67 Pastrnak, Bos 31 35 66 O\u2019Reilly, STL 26 40 66 Debrincat, Chi 36 29 65 Stone, Vegas 28 36 64 Rielly, Tor 17 47 64 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 8 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 Joliette à La Tuque, 21h Samedi 9 mars Joliette à La Tuque, 19h30 Cap-Mad.à Louiseville, 20h30 Vendredi 15 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 La Tuque à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 22 10 4 0 140 109 48 Sorel-Tracy 37 20 13 3 1 121 126 44 R.-du-Loup 37 20 15 1 1 149 140 42 Jonquière 37 20 16 1 0 150 140 41 St-Georges 37 16 18 1 2 127 139 35 St-Jérôme 36 12 23 0 1 114 147 25 Vendredi 8 mars St-Georges 2 Riv.-du-Loup 1 Jonquière 2 Sorel-Tracy 4 St-Jérôme à Thet.Mines, 20h30 Samedi 9 mars Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30 Thetford à St-Jérôme, 20h NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 47 19 ,712 \u2014 x-Philadelphie 41 25 ,621 6 x-Boston 40 26 ,606 7 Brooklyn 34 33 ,507 131/2 New York 13 52 ,200 331/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 30 34 ,469 \u2014 Orlando 31 36 ,463 1/2 Charlotte 30 35 ,462 1/2 Washington 27 38 ,415 31/2 Atlanta 22 44 ,333 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 49 16 ,754 \u2014 x-Indiana 42 24 ,636 71/2 Detroit 32 31 ,508 16 Chicago 19 47 ,288 301/2 Cleveland 16 49 ,246 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 40 25 ,615 \u2014 San Antonio 37 29 ,561 31/2 La N.-Orléans 30 38 ,441 111/2 Dallas 27 38 ,415 13 Memphis 27 40 ,403 14 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 43 21 ,672 \u2014 x-Okl.City 40 25 ,615 31/2 Portland 39 26 ,600 41/2 Utah 37 28 ,569 61/2 Minnesota 30 35 ,462 131/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 44 20 ,688 \u2014 L.A.Clippers 37 29 ,561 8 Sacramento 32 32 ,500 12 L.A.Lakers 30 35 ,462 141/2 Phoenix 15 51 ,227 30 Vendredi 8 mars Dallas 106 Orlando 111 Washington 111 Charlotte 112 Philadelphie 91 Houston 107 Toronto 127 La N.-Orléans 104 Cleveland à Miami, 20h.Utah 104 Memphis 114 Detroit à Chicago, 20h.Denver à Golden State, 22h30.Okl.City à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 9 mars Sacramento à New York, 12h.Brooklyn à Atlanta, 19h.Washington au Minnesota, 20h.Boston à L.A.Lakers, 20h30.Charlotte à Milwaukee, 21h.Phoenix à Portland, 22h.Dimanche 10 mars Chicago à Detroit, 12h.Indiana à Philadelphie, 15h30.Toronto à Miami, 15h30.La N.-Orléans à Atlanta, 18h.Orlando à Memphis, 18h.Houston à Dallas, 19h.New York au Minnesota, 20h.Milwaukee à San Antonio, 20h.Phoenix à Golden State, 20h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 59 38 14 6 1 194 162 83 Bridgeport 60 35 18 5 2 195 181 77 Hershey 58 32 22 1 3 156 171 68 Providence 59 29 21 7 2 180 165 67 Lehigh Valley 59 29 24 3 3 185 182 64 Scranton 58 27 23 6 2 182 172 62 Springfield 59 24 24 6 5 193 194 59 Hartford 60 24 27 6 3 169 209 57 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 58 36 17 3 2 205 146 77 Rochester 58 35 18 3 2 190 167 75 Toronto 59 31 19 6 3 201 194 71 Utica 60 30 23 5 2 189 204 67 Belleville 61 30 24 3 4 195 191 67 Cleveland 60 28 25 6 1 181 202 63 Laval 59 24 25 6 4 157 175 58 Binghamton 60 24 31 5 0 160 211 53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 58 33 18 5 2 192 159 73 Grand Rapids 58 32 17 5 4 174 163 73 Iowa 59 30 17 7 5 192 173 72 Rockford 59 27 23 3 6 144 164 63 Texas 60 28 25 4 3 182 182 63 Milwaukee 60 25 22 12 1 165 173 63 San Antonio 59 27 26 6 0 155 178 60 Manitoba 58 27 26 3 2 146 176 59 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 54 35 16 2 1 191 141 73 San Jose 53 30 17 2 4 175 158 66 San Diego 54 30 18 3 3 197 182 66 Colorado 54 28 22 3 1 160 168 60 Tucson 52 25 20 5 2 156 156 57 Stockton 55 24 26 4 1 195 213 53 Ontario 52 19 26 5 2 168 212 45 Vendredi 8 mars Utica à Syracuse, 19h.Toronto à Laval, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Iowa à Grand Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Springfield à Binghamton, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Scranton, 19h05.Chicago à Milwaukee, 20h.Colorado à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.Ontario à Tucson, 22h05.Samedi 9 mars Ontario à Tucson, 13h05.Utica à Laval, 19h.Rockford à Manitoba, 19h.Syracuse à Scranton, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.Iowa à Chicago, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Texas à San Antonio, 20h.Bakersfield à San Jose, 21h.Colorado à San Diego, 22h.Dimanche 10 mars Charlotte à Lehigh Valley, 13h05.Hershey à Hartford, 15h.Rockford à Manitoba, 15h.Springfield à Providence, 15h05.Binghamton à Rochester, 15h05.Bridgeport à Toronto, 16h.Milwaukee à Chicago, 17h.San Antonio au Texas, 18h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 3 3 0 0 0 22 11 9 Granby 3 3 0 0 0 15 6 9 Chambly 3 3 0 0 0 21 11 8 Terrebonne 3 2 1 0 0 14 12 5 Princeville 2 1 0 0 1 9 9 4 St-Jérôme 2 1 0 1 0 4 4 3 St-Gabriel 2 1 0 1 0 9 9 3 Gatineau 2 1 1 0 0 8 8 3 Montréal-Est 3 1 2 0 0 10 16 2 Valleyfield 3 0 2 1 0 8 14 1 Côte du Sud 3 0 2 1 0 12 20 1 Lac St-Louis 3 0 3 0 0 6 18 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE Jeudi 7 mars St-Jérôme 2 Valleyfield 1 (P) Terrebonne 3 Gatineau 6 Vendredi 8 mars Montréal-Est 2 Terrebonne 6 Cote-du-Sud 6 Longueuil 10 Lac St-Louis 2 Chambly 8 Gatineau 2 Granby 5 Samedi 9 mars Princeville à St-Gabriel, 14h30 Dimanche 10 mars Longueuil à St-Gabriel, 13h30 Princeville à Gatineau, 14h Chambly à Côte du Sud, 14h Lac St-Louis à St-Jérôme, 15h30 Granby à Montréal-Est, 16h LNH Jeudi 7 mars Floride 3 Boston 4 Columbus 0 Pittsburgh 3 Minnesota 3 Tampa Bay 0 N.Y.Rangers 2 Detroit 3 (F) N.Y.Islanders 4 Ottawa 2 Buffalo 4 Chicago 5 (F) Colorado 0 Dallas 4 Vancouver 2 Edmonton 3 Calgary 0 Arizona 2 Montréal 2 San Jose 5 St.Louis 4 Los Angeles 0 Vendredi 8 mars Minnesota 2 Floride 6 New Jersey 0 Washington 3 Winnipeg 8 Caroline 1 Montréal à Anaheim, 22h.Samedi 9 mars Buffalo au Colorado, 15h.St.Louis à San Jose, 16h.Toronto à Edmonton, 19h.Ottawa à Boston, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Nashville, 20h.Chicago à Dallas, 20h.Los Angeles en Arizona, 20h.Vegas à Vancouver, 22h.Dimanche 10 mars Detroit en Floride, 17h.Winnipeg à Washington, 19h.Boston à Pittsburgh, 19h30.Vegas à Calgary, 21h30.Los Angeles à Anaheim, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 8 mars.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.63 28 79 107 Lafrenière, Rimouski 58 36 67 103 Veleno, Drummondville 54 41 58 99 Chekhovich, B.-Comeau 61 40 57 97 McKenna, Moncton 63 41 48 89 Huntington, Rimouski 63 39 50 89 Pelletier, Moncton 60 37 47 84 Asselin, Halifax 64 47 36 83 Harvey-Pinard, R.-N.62 38 44 82 Guay, Drummondville 59 38 43 81 Légaré, B.-Comeau 63 43 37 80 Macleod, Drummondville 55 33 46 79 Fortier, B.-Comeau 63 32 46 78 Beaucage, R.-N.63 39 38 77 Teasdale, R.-N.61 39 37 76 Lauzon, Drummondville 63 27 49 76 Balmas, C.-B.59 40 34 74 Alexeyev, B.-Comeau 63 36 37 73 Lavoie, Halifax 61 32 41 73 Hardie, Charlottetown 63 34 35 69 MLB PRÉ-SAISON Ligue Cactus G P Moy.Diff.Kansas City 9 5 ,643 \u2014 Seattle 7 4 ,636 1/2 San Diego 8 5 ,615 1/2 L.A.Angels 9 6 ,600 1/2 L.A.Dodgers 7 5 ,583 1 Chi.Cubs 8 6 ,571 1 Oakland 8 6 ,571 1 Cleveland 7 6 ,538 11/2 Milwaukee 6 8 ,429 3 Arizona 5 7 ,417 3 Colorado 5 7 ,417 3 Chi.White Sox 5 8 ,385 31/2 San Francisco 4 7 ,364 31/2 Cincinnati 4 8 ,333 4 Texas 4 8 ,333 4 Vendredi 8 mars Arizona 3 Milwaukee 6 Cincinnati 3 Kansas City 8 San Diego 5 Oakland 6 Texas 10 Colorado 11 Chi.White Sox 15 L.A.Angels 8 San Francisco à Cleveland, 20h05.Chi.Cubs à Seattle, 20h40.Kansas City à Dodgers, 21h05.Samedi 9 mars L.A.Angels à Chi.Cubs, 15h05.Colorado à Cleveland, 15h05.Seattle à L.A.Dodgers, 15h05.Milwaukee à Oakland, 15h05.Cubs à San Francisco, 15h05.Chi.White Sox au Texas, 15h05.Kansas City en Arizona, 15h10.Milwaukee à L.A.Angels, 15h10.Arizona au Colorado, 19h10.MLB PRÉ-SAISON Ligue Pamplemousse G P Moy.Diff.Baltimore 8 5 ,615 \u2014 Philadelphie 8 5 ,615 \u2014 Atlanta 8 6 ,571 1/2 N.Y.Yankees 6 5 ,545 1 Houston 7 6 ,538 1 Minnesota 7 6 ,538 1 Toronto 7 6 ,538 1 Washington 7 6 ,538 1 Pittsburgh 7 7 ,500 11/2 St.Louis 6 6 ,500 11/2 Boston 6 8 ,429 21/2 Detroit 6 8 ,429 21/2 N.Y.Mets 6 8 ,429 21/2 Tampa Bay 6 8 ,429 21/2 Miami 5 10 ,333 4 Vendredi 8 mars Boston 2 Baltimore 4 Tampa Bay 5 Minnesota 5 Toronto 11 Pittsburgh 0 Washington 2 St.Louis 3 Pittsburgh 2 Toronto 5 Miami 10 New York 3 Philadelphie 4 Atlanta 5 St.Louis 6 Houston 3 Detroit à N.Y.Yankees, 18h35.Samedi 9 mars New York à Boston, 13h05.Atlanta à Detroit, 13h05.Toronto à Philadelphie, 13h05.Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Houston à St.Louis, 13h05.Baltimore à Tampa Bay, 13h05.New York à Baltimore, 18h05.Miami à Washington, 18h35.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE Amos c.Magog Vendredi 1er mars Magog 5 Amos 2 (Magog gagne 3-0) Châteauguay c.S.St-François Samedi 2 mars St-François 2 Châteauguay 6 (Châteauguay gagne 3-1) Collège Charles-Lemoyne c.Lévis Vendredi 1er mars Lévis 8 C.C.-LeMoy.0 (Lévis gagne 3-0) C.Esther-Blondin c.Lac St-Louis Vendredi 1er mars L.-St-Louis 6 C.E.-Blondin 2 (L.-St-Louis gagne 3-0) Jonquière c.Saint-Hyacinthe Vendredi 1er mars St-Hyacinthe 5 Jonquière 1 (St-Hyacinthe gagne 3-0) Laval-Montréal c.Trois-Rivières Lundi 4 mars L.-Montréal 2 T.-Rivières 3 (P) (Trois-Rivières gagne 3-2) St-Eustache c.Gatineau Lundi 4 mars St-Eustache 1 Gatineau 5 (Gatineau gagne 3-2) MATCH DE DERNIÈRE CHANCE Mercredi 6 mars Jonquière 3 St-François 4 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Sém.St-François c.Lévis Vendredi 8 mars Sém.St-François 1 Lévis 3 (Lévis mène 1-0) Dimanche 10 mars Sém.St-François à Lévis, 14h Mardi 12 mars Lévis à Sém.St-François, 19h Mercredi 13 mars x-Lévis à Sém.St-François, 19h Châteauguay c.Magog Vendredi 8 mars Châteauguay 1 Magog 5 (Magog mène 1-0) Dimanche 10 mars Châteauguay à Magog, 13h30 Mardi 12 mars Magog à Châteauguay, 19h35 Mercredi 13 mars x-Magog à Châteauguay, 19h35 St-Hyacinthe c.Gatineau Samedi 9 mars St-Hyacinthe à Gatineau, 14h Dimanche 10 mars St-Hyacinthe à Gatineau, 14h Mardi 12 mars Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Mercredi 13 mars x-Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Lac St-Louis c.Trois-Rivières Vendredi 8 mars Lac St-Louis 4 Trois-Rivières 0 (Lac St-Louis mène 1-0) Dimanche 10 mars Lac St-Louis à Trois-Rivières, 13h Mardi 12 mars Trois-Rivières à Lac St-Louis, 19h Mercredi 13 mars x-Trois-Rivières à Lac St-Louis, 19h BASEBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Toronto 1 1 0 0 3 1 3 D.C.United 1 1 0 0 2 0 3 Montréal 1 1 0 0 2 1 3 New York City 1 0 0 1 2 2 1 Orlando 1 0 0 1 2 2 1 N.-Angleterre 1 0 0 1 1 1 1 New York 1 0 0 1 1 1 1 Columbus 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 1 0 1 0 1 2 0 Philadelphie 1 0 1 0 1 3 0 Atlanta 1 0 1 0 0 2 0 Cincinnati 1 0 1 0 1 4 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Seattle 1 1 0 0 4 1 3 Minnesota 1 1 0 0 3 2 3 Los Angeles Gal.1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 2 1 3 Portland 1 0 0 1 3 3 1 Colorado 1 0 0 1 3 3 1 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 Houston 1 0 0 1 1 1 1 Dallas 1 0 0 1 1 1 1 Vancouver 1 0 1 0 2 3 0 Kansas City 1 0 1 0 1 2 0 San Jose 1 0 1 0 1 2 0 Samedi 9 mars Orlando à Chicago, 13h.Columbus en N.-Angleterre, 14h.Los Angeles Gal.à Dallas,15h30.Montréal à Houston, 17h.Vancouver à Salt Lake, 18h.Minnesota à San Jose, 20h.Colorado à Seattle, 22h.Dimanche 10 mars Philadelphie à Kansas City, 15h.D.C.United à N.Y.City, 15h.Cincinnati à Atlanta, 17h.Portland à Los Angeles FC, 19h30.SOCCER leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 SPORTS 35 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une autre journée aux Jeux du Québec, un autre chapitre s\u2019est ajouté à l\u2019histoire à succès de l\u2019Outaouais.Cette fois-ci, ça s\u2019est écrit à la piscine du PEPS de l\u2019université Laval, site des compétitions de plongeon.Les athlètes gatinois ont gagné six médailles vendredi, la meilleure performance de la région dans cette discipline depuis 1985 à Charlesbourg.« Tout le monde a super bien plongé », se réjouissait l\u2019entraîneuse Sarah Mayer, elle- même une ancienne athlète aux Jeux de 2005 à Saint-Hyacinthe.Samantha McBean, Éric Bisson et Joshua Charette-Hébert sont notamment montés à deux reprises chacun sur le podium.Dans le cas de McBean, la troisième fois aura été la bonne.« Ce sont mes troisièmes Jeux du Québec, a-t-elle relaté.En 2015 à Drummondville, l\u2019ado de 15 ans n\u2019avait pu se qualifier en vue des finales.Puis il y a deux ans à Alma, elle avait participé à la finale, mais la médaille lui avait échappé.Pas cette fois-ci par contre.«Je ne croyais pas que c\u2019était vrai», a dit McBean du moment où son nom a été appelé une première fois lors de la remise des médailles.«J\u2019étais bouche bée.C\u2019est un rêve qui se réalise», a-t-elle soutenu.Ça lui trottait en tête depuis quelques jours de monter sur le podium aux Jeux.En fait, ça occupait ses pensées notamment lors du trajet de cinq heures d\u2019autobus mardi entre Gatineau et Québec.«Je me disais que ça serait cool», s\u2019est-elle rappelée.SUSPENSE EN HOCKEY FÉMININ Il n\u2019y a pas que dans l\u2019eau que l\u2019Outaouais a vécue des moments intenses.Sur la neige, les fondeurs Ry Prior et Sky- lar Samm ont remporté respectivement l\u2019argent au 7,5 km classique chez les 14 ans et le bronze au 5 km chez les 13 ans.Chez les filles, leur coéquipière Isabelle Haag a terminé deuxième chez les 13 ans.L\u2019Outaouais compte 57 médailles.Un total qui grimpera au moins à 62 samedi matin puisque la région sera représentée dans cinq finales pour l\u2019or, dont quatre à l\u2019escrime.L\u2019équipe de hockey féminin disputera aussi l\u2019or contre les Laurentides après avoir gagné 1-0 en demi-finale, vendredi soir, contre le Lac-St-Louis.Noémie Fontaine a inscrit le seul but de cette rencontre serrée.Le quatuor masculin de l\u2019Outaouais se retrouvera aussi en action samedi matin.étant impliqué dans le match de la médaille de bronze en curling.Puis en soirée, l\u2019haltérophile Maïka Lafleur portera le drapeau de l\u2019Outaouais lors de la cérémonie de fermeture de la 54e finale provinciale.Elle avait remporté jeudi les premières médailles de la région dans cette discipline depuis 1976.SIX MÉDAILLES POUR L\u2019OUTAOUAIS EN PLONGEON AUX JEUX DU QUÉBEC Du jamais vu depuis 34 ans NEW YORK \u2014 Êtes-vous prêts à ce que des prises soient appelées par des robots?Des ordinateurs seront utilisés pour appeler les balles et les prises à compter du 28 avril la Ligue de l\u2019Atlantique, où la distance entre le marbre et le premier coussin sera raccourcie de trois pouces.La distance entre le marbre et la plaque du lanceur sera aussi augmentée de 24 pouces en deuxième moitié de saison.La distance de 60 pieds et six pouces séparant le devant de la plaque et le coin arrière du marbre est demeurée la même depuis 1893, mais le Baseball majeur a signé un contrat de trois ans avec la ligue indépendante afin d\u2019effectuer quelques tests sur des règles.Ainsi, dans le circuit de huit clubs qui produit parfois des joueurs des Majeures, les défensives spéciales seront limitées et les lanceurs devront s\u2019habituer à lancer deux pieds plus loin.Les arbitres au marbre seront équipés d\u2019une oreillette et seront informés des prises et des balles par le système informatique TrackMan, qui utilise des radars Doppler.Les arbitres auront toutefois le dernier mot, puisque le système ne fait pas de distinction dans le cas d\u2019un lancer touchant le sol et passant ensuite dans la zone de prises.TrackMan n\u2019est pas non plus en mesure d\u2019appeler des prises sur des élans retenus.«La beauté du baseball est qu\u2019il n\u2019est pas parfait.Vous devez frapper une balle ronde à l\u2019aide d\u2019un cylindre à un point précis, et vous devez éviter tous les gens placés devant vous pour bloquer cette balle frappée, a déclaré Joe West, qui a officié son premier match dans les Majeures en 1976.C\u2019est un sport typiquement américain : c\u2019est toujours la faute de quelqu\u2019un d\u2019autre quand les gens perdent, et habituellement, c\u2019est la faute des arbitres.» La MLB a évalué ses officiels depuis qu\u2019elle utilise le système QuesTec, soit depuis 2001.Les arbitres avaient d\u2019abord fortement critiqué ce système, qu\u2019ils jugeaient erroné.À la fin du programme QuesTec, en 2008, il était utilisé dans 11 stades.L\u2019évaluation de 2009 à 2016 a été faite à l\u2019aide de PitchF/X, issu d\u2019un partenariat entre MLB Advanced Media et Sportvision.TrackMan a été ajouté à PitchF/X en 2016 et est le seul système utilisé pour évaluer les officiels depuis 2017.ASSOCIATED PRESS Bientôt un ordinateur pour juger des balles et des prises dans les Majeures?«?Je ne croyais pas que c\u2019était vrai?», a dit Samantha McBean du moment où son nom a été appelé une première fois lors de la remise des médailles.\u2014 COURTOISIE Présentée par #coursearmée armyrun.ca Inscrivez-vous avant l\u2019augmentation des prix le 30 mars! Partenaire média 5K 10K 5K + 10K 21.1K 5K + 21.1K SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 36 SPORTS Les 67\u2019s l\u2019emportent haut la main à Kingston Meneurs du classement général de la Ligue de l\u2019Ontario, les 67\u2019s d\u2019Ottawa n\u2019allaient pas se faire jouer le même tour deux fois à Kingston.Défaits par le pire club à leur dernier passage au Leon\u2019s Center le 22 février, les 67\u2019s ont remis les pendules à l\u2019heure avec une victoire convaincante de 5-0 vendredi soir.De retour dans l\u2019alignement après avoir regardé quelques matches à partir des gradins, la recrue de 16 ans Cameron Tolnai a inscrit un but en plus d\u2019ajouter une passe sur celui de Samuel Bitten.Quinn Yule, Graeme Clarke et Austen Keating ont aussi déjoué Marshall Frappier et Brendan Bonnelo.Les gardiens des Fron- tenacs (14-49-2) ont affronté 30 tirs.De son côté, Cédrick Andrée a bloqué 19 lancers pour récolter son quatrième jeu blanc de la saison dans sa 32e victoire, qui le place à égalité avec Petr Mrazek au troisième rang de l\u2019histoire des 67\u2019s pour le plus grand nombre de victoires dans une saison.Les 67\u2019s (47-11-5) vont terminer leur week-end avec deux matches consécutifs contre les Generals d\u2019Oshawa samedi après-midi à la Place TD et dimanche soir au Tribute Communities Centre.Le match de samedi sera présenté au réseau Sportsnet.Les Ravens au championnat canadien Les Ravens de Carleton vont participer au championnat canadien de hockey universitaire la semaine prochaine à Lethbridge, en Alberta.Ils ont obtenu le dernier laissez-passer ontarien vendredi soir en gagnant le match de la médaille de bronze de l\u2019OUA 3-0 contre l\u2019Université Western.Le gardien gatinois François Brassard a réalisé 40 arrêts pour inscrire le blanchissage.Cette semaine, il avait justement hérité du titre du gardien de l\u2019année dans la conférence de l\u2019Est.Il a aussi été sélectionné dans la première équipe d\u2019étoiles.Son coéquipier Alexandre Boivin, d\u2019Orléans, a fait sa place dans la deuxième équipe d\u2019étoiles.Toujours à Carleton, Jacob Smith a reçu le titre de la recrue de l\u2019année en plus d\u2019être choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues tout comme le Gatinois Yvan Mongo des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Après avoir mené son club à un dossier de 22-2-4, Patrick Grandmaître a été nommé l\u2019entraîneur-chef de l\u2019année.Toujours chez les Gee Gees, Kevin Domingue (première) et Cody Drover (deuxième) ont été sélectionnés dans les équipes d\u2019étoiles.\u2014 JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com À part quelques arrêts spectaculaires du gardien Carmine Paglia- rulo, les quelque 3000 spectateurs qui s\u2019étaient déplacés au centre Robert-Guertin vendredi soir n\u2019avaient pas eu beaucoup à se mettre sous la dent jusqu\u2019en début de troisième période.Mais les unités spéciales ont animé la soirée dans le dernier vingt.Darien Kielb, un ancien des Remparts de Québec, s\u2019est fait plaisir en brisant une égalité de 1-1 pendant un désavantage numérique.Giordano Finoro a ajouté un but 26 secondes plus tard pendant une pénalité à retardement et ce même Kielb a donné un coussin de trois buts aux Olympiques pendant un avantage numérique en route vers une période de quatre buts sans riposte.Les Gatinois ont ainsi eu raison des Diables rouges par la marque de 5 à 1.Le but gagnant de Kielb a habilement été préparé par Pier-Oli- vier Roy, natif de Lac-Etchemin.La recrue de 16 ans a profité d\u2019un espace libre dans le coin de patinoire pour y lancer solidement la rondelle.Le bond favorable a été saisi par le défenseur des Olympiques qui a pu décocher un tir sur réception pour tromper la vigilance de Pagliarulo.« J\u2019ai vu le jeu se dessiner.J\u2019ai vu que la rondelle était libre et que j\u2019avais le temps d\u2019y aller d\u2019un solide lancer frappé », a dit celui qui a permis aux Olympiques de mettre fin à une séquence de cinq défaites consécutives.Si la deuxième période avait donné lieu à un spectacle de « Pag », la troisième a été celle de Rémi Poirier, qui a eu à se signaler à plus d\u2019une reprise pour conserver l\u2019avance acquise par les locaux en troisième période.Le gardien des Olympiques a repoussé 28 tirs des Remparts.Pagliarulo a affronté 28 tirs.William Basque a complété la marque dans une cage déserte.Iaroslav Likhachev avait ouvert le pointage pour les Olympiques en première période.Philipp Kurashev lui avait assuré une réplique rapide en ayant recours à une feinte qui a déculotté Poirier.Après le match, l\u2019entraîneur-chef Patrick Roy n\u2019avait pas trouvé son club bien impressionnant malgré une bonne première période.« Je ne sais pas si le dernier match contre Gatineau à Québec la semaine dernière a joué dans la tête de nos joueurs.Nous avions largement dominé.Nous sommes arrivés ici avec trois victoires en ligne.Nous étions sur une bonne séquence.Nous avions bien commencé le match, mais nous n\u2019avons pas été capables de prendre l\u2019avance.Les Olympiques ont travaillé plus fort que nous en deuxième période.En troisième, la rondelle avait des yeux pour eux.» Même si la majorité de ses amis qui étaient avec les Remparts lors de sa première saison sont partis, Kielb avoue que ça fait toujours un velours de vaincre son ancien club.« Battre son ancien club, c\u2019est toujours spécial, surtout quand tu arrives à contribuer à la feuille de pointage.Les unités spéciales ont fait la différence pour nous.Nous n\u2019avons pas trop contrôlé le jeu en première période, mais nous nous sommes réveillés en deuxième.La troisième période, il faudrait toujours jouer comme ça.» Face au club qu\u2019il adulait dans son enfance, Pier-Olivier Roy a complété son match avec deux points.Si son jeu sur le but vainqueur semblait avoir été planifié, il a toutefois admis que la chance avait joué de son côté.« J\u2019avais vu l\u2019espace libre pour envoyer la rondelle.Je ne savais pas que le bond allait aboutir sur la palette d\u2019un de nos joueurs ! Dans les entraînements, j\u2019envoie des rondelles dans les coins alors je savais quand même où la rondelle allait se retrouver avec la force utilisée.» Le premier choix des Olympiques en 2018 va se souvenir longtemps de cette victoire où il a joué un rôle clé sur deux buts.« Les Remparts, c\u2019est l\u2019équipe que je suivais quand j\u2019étais jeune.C\u2019est toujours plaisant de les affronter, surtout avec Patrick Roy derrière le banc.» Les Olympiques se rendront m a i n t e n a n t à D r u m m o n d - ville dimanche pour se mesurer au club qui vient de mettre fin à la séquence de 25 victoires consécutives des Huskies de Rouyn-Noranda.QUATRE BUTS SANS RIPOSTE DES OLYMPIQUES CONTRE LES REMPARTS EN TROISIÈME PÉRIODE Darien Kielb coule son ancien club Iaroslav Likachev a ouvert la marque en sautant sur un retour de Manix Landry en première période.Les Olympiques ont vaincu les Remparts de Québec 5-1 vendredi soir au centre Robert-Guertin.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 SPORTS 37 2 1 APRÈS UNE PÉRIODE LIRE LE COMPTE RENDU COMPLET SUR LEDROIT.COM En raison de l\u2019heure tardive du match, il est impossible de publier notre reportage.Paul Byron a relancé le Canadien 30 secondes après qu\u2019Adam Henrique eut offert une avance de deux buts aux Ducks d\u2019Anaheim, et la formation montréalaise accusait un retard de 2-1 après 20 minutes de jeu.Byron a profité d\u2019un retour pour marquer son 13e but de la saison, un but critique pour le Canadien, qui ne connaissait pas un très bon début de rencontre.Carey Price a stoppé sept lancers lors de la première période.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE À Price de jouer GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse SAN JOSE \u2014 Les meilleures transactions sont celles qu\u2019on ne fait pas, dit-on souvent.Bien souvent, l\u2019adage tient parfaitement la route.Pensez au flirt de Milan Lucic avec le Canadien quand il était joueur autonome en 2016.Mais il y a une transaction que Marc Bergevin n\u2019a pas faite et qu\u2019il doit bien regretter depuis.S\u2019il y a une chose dont son équipe aurait eu besoin, c\u2019était d\u2019un autre gardien.Jeudi, Claude Julien a donné un rare congé à Carey Price.Malgré de l\u2019excellent jeu du Tricolore, malgré une domination de 30-15 au chapitre des tirs au but après deux périodes, ça s\u2019est conclu au compte de 5-2 pour les Sharks de San Jose.L\u2019occasion était pourtant belle pour le CH de mettre fin à sa disette de 20 ans sans victoire à San Jose.Un virulent virus circule dans le vestiaire des Californiens et a empêché Brent Burns et Joe Pavelski de s\u2019entraîner mercredi.D\u2019autres joueurs étaient affectés à un moindre niveau, expliquait l\u2019entraîneur-chef Peter DeBoer hier matin.On ne sait pas s\u2019il faisait partie de ce groupe, mais le gardien Martin Jones jouait quant à lui comme un type qui faisait 40 de fièvre.Et le CH a livré une rare bonne performance collective dans cet édifice, malgré ce que laisse croire le pointage.Mais à l\u2019autre bout, Antti Niemi en arrachait tout autant.Une technique défaillante sur le premier but, œuvre de Tomas Hertl.Sur celui de Marcus Sorensen, il a été incapable de fermer l\u2019angle pourtant mince.Dans les deux cas, des coéquipiers ont aussi commis des erreurs.Andrew Shaw s\u2019est fait enlever la rondelle en zone neutre sur le premier but et a reconnu sa faute après le match.Sur le deuxième, Sorensen n\u2019était pas couvert de très près.Mais un fait demeure : 95 % des gardiens de la LNH auraient effectué au moins un des deux arrêts, sinon les deux.Et les Montréalais ne se seraient pas retrouvés en arrière 0-2 après 10 minutes, dans un amphithéâtre aussi hostile.Interrogé sur Niemi, Claude Julien s\u2019est braqué.« Je ne suis pas ici pour montrer du doigt un joueur, mais on a joué un bon match ce soir.C\u2019est dommage parce que pendant deux périodes, on était la meilleure équipe.On a eu beaucoup de chances de marquer, mais on perdait par un but.La troisième a été leur meilleure période du match, et on n\u2019a pas été capables de revenir.» A-t-il songé à retirer Niemi ?« Prochaine question.Je ne parlerai pas de l\u2019individu, on va parler du match.» LE CAS KINKAID Pourtant, personne ne peut être surpris des difficultés de Niemi.Il amorçait ce match avec une moyenne de 3,75 et une efficacité de ,889.Si Carey Price avait participé aux 15 derniers matchs de l\u2019équipe, dont trois fois dans des séquences de deux matchs en deux soirs, c\u2019est en raison des inquiétudes que suscite Niemi.Le CH n\u2019a pas de solution à Laval.Charlie Lindgren présente une efficacité de ,883 cette saison.Bref, les signaux d\u2019alarme étaient partout.À la date limite des transactions, les Blue Jackets de Columbus entretenaient eux aussi des doutes devant le filet.Ils ont donc mis la main sur Keith Kinkaid, des Devils du New Jersey.À quel coût ?Un choix de cinquième tour en 2022.On sait que Marc Bergevin ne voulait pas piger dans sa banque d\u2019espoirs, et idéalement pas dans ses hauts choix de repêchage, mais à un tel prix, le jeu en valait bien la chandelle.D\u2019autant plus que s\u2019il y en a un qui excelle dans les transactions mineures pour régler des problèmes de profondeur, c\u2019est bien Bergevin.Il flaire souvent des aubaines.Brett Kulak, Mike Reilly et Joel Armia sont de bons exemples, dans l\u2019effectif actuel, de joueurs obtenus à bon prix.Depuis sa performance de 52 arrêts contre les Panthers le 15 janvier, Niemi présente une efficacité de ,831.Il a obtenu quatre départs.Les Montréalais ont perdu les quatre matchs, obtenant un seul point sur une possibilité de huit.Dans un classement aussi serré, ces points perdus pourraient revenir hanter l\u2019équipe.Il reste 14 matchs à la saison, dont une seule séquence de 2 matchs en 24 heures, le 23 mars à Montréal contre les Sabres de Buffalo, et le lendemain en Caroline contre les Hurricanes.Price sera un homme occupé dans le prochain mois.A S S O C I A T E D P R E S S Carey Price a stoppé sept lancers lors de la première période contre les Ducks d\u2019Anaheim, vendredi.\u2014 GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Fenêtres à triple vitrage à haut rendement énergétique portes en acier cachet Zinc modèle orléans embossé manuFacturier de portes et Fenêtres lUN-VEN 9h à 16h30 sam 9h à 12h Vaste choix de couleur 48\" X 48\" 360$ spécial 499$ pdsF 699$ jusqu\u2019au 9 avril Fenêtres à battant de grande qualité installation et Financement disponibles sPÉcial 626, boul.Gréber 819 568-0113 www.pvcregional.ca SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 38 SPORTS Où : TD Garden, 19 h Télé : TVA Sports, Sportsnet1, City Radio : Unique FM, TSN 1200 Début d\u2019un court voyage de deux matches qui se poursuivra à Philadelphie lundi.Grosse commande pour les Sénateurs alors que les Bruins ont gagné leurs neuf derniers matches à domicile pour consolider leur emprise sur le deuxième rang de la division Atlantique.JOUR DE MATCH FACE À FACE Brad Marchand contre Brady Tkachuk La petite peste des Bruins est le meilleur compteur des siens avec 80 points, dont 27 buts.Tkachuk a compté son 15e but de la saison jeudi, et il a encore des croutes à manger pour déranger l\u2019adversaire autant que Marchand.2 \u2014 Points de plus que le Lightning que les Bruins ont amassé pendant leur séquence de 18 matches sans défaite en temps réglementaire (14-0-4).CHIFFRE DU JOUR Le défenseur Christian Jaros est le seul absent chez les Sénateurs, blessé à l\u2019aine.Anthony Duclair (pied endolori) n\u2019a pas pratiqué vendredi, mais il devrait pouvoir jouer.Chez les Bruins, David Pastrnak, Marcus Johansson, Jake DeBrusk, Kevin Miller et Urho Vaakanainen sont absents.À L\u2019INFIRMERIE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Une visite à Boston, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une occasion de jouer devant parents et amis pour Colin White.Mais pour le centre recrue des Sénateurs d\u2019Ottawa, c\u2019est aussi une occasion de poursuivre son éducation auprès de son maître à penser et idole de jeunesse, Patrice Bergeron.Comparé au centre québécois des Bruins avant d\u2019être repêché en première ronde (21e au total) lors de l\u2019encan amateur de 2015, White observe les faits et gestes du quadruple récipiendaire du trophée Selke (meilleur attaquant défensif) depuis le début de son adolescence.« C\u2019est définitif que je le regarde toujours.J\u2019observe des faits saillants sur vidéo de toutes les petites choses qu\u2019il fait si bien partout sur la glace.Il est un joueur qui m\u2019inspire depuis que j\u2019ai à peu près 12 ans.En bout de ligne, j\u2019aimerais jouer comme ça et tout ce que je peux apprendre de son jeu est spécial pour moi », racontait White après l\u2019entraînement des siens au Centre Canadian Tire vendredi midi.Le centre de 22 ans qui en est à sa première saison complète dans la LNH est toujours en quête d\u2019un premier but contre son club favori en grandissant, mais il a quand même récolté trois passes en cinq parties contre eux.Chaque affrontement contre la formation bostonnaise est une occasion d\u2019apprendre des leçons de Bergeron.« Quand tu es sur la glace contre lui, tu vois de près toutes les petites choses qu\u2019il fait en zone défensive, sur les mises au jeu et tout ça.Même quand tu es sur le banc et que tu vois comment il se comporte dans les moments clés d\u2019un match.Il fait toujours le bon jeu, prend toujours les bonnes décisions », souligne-t-il.Quand on lui demande si Bergeron triche dans les cercles de mises au jeu, lui qui en gagne encore une majorité cette saison (57,6 %), White, qui gagne 46,8 % des siennes, rétorque en riant : « Je ne sais pas trop.Je vais tenter de faire la même chose contre lui, mais je doute que je vais m\u2019en tirer (avec les juges de lignes).» L\u2019ancien de Boston College connaît une saison solide avec ses 13 buts et 36 points cette saison (quatrième sur la liste des compteurs recrues de la LNH), mais c\u2019est évidemment plus difficile pour lui depuis qu\u2019il a perdu son ailier droit attitré, Mark Stone.Sans lui depuis six parties, il a récolté trois passes et il présente un différentiel de moins-6 (moins-19 pour l\u2019ensemble de la saison).Et cette semaine, il a été séparé de son ailier gauche habituel, Brady Tkachuk, pour se retrouver avec les vétérans Zack Smith et Bobby Ryan.« Il va continuer de créer sa propre identité, pense l\u2019entraîneur-chef par intérim Marc Crawford.Il doit aller de l\u2019avant, on doit tous le faire.Colin est un jeune joueur très intelligent, il reconnaît qu\u2019il doit améliorer sa vitesse, sa constance et continuer d\u2019ajouter des dimensions à son jeu, que ce soit en protection de rondelle ou comment il joue profondément en zone défensive.Ce sont tous des aspects qui vont avancer sa cause de devenir un joueur bon sur les 200 pieds de la patinoire dans la LNH.Je crois que c\u2019est définitivement ce qu\u2019il va être, un centre pour les deux premiers trios quand il va s\u2019être développé au maximum de son potentiel.Il a déjà montré des habiletés pour compter des buts et faire des jeux tout en jouant avec d\u2019autres bons joueurs.Il va ajouter une dimension de joueur sur qui on peut compter, en désavantage numérique aussi, ce qu\u2019il n\u2019a pas vraiment encore touché.» Crawford pense évidemment que sa recrue peut apprendre au contact du numéro 37 des Bruins.« Tout le monde peut apprendre de lui parce qu\u2019il joue de la bonne façon.(Son adjoint) Chris Kelly a joué avec lui, et il fait les bonnes choses, dit les bonnes choses et vit de la bonne manière.Comme tous les bons joueurs, il est un des gars qui travaille le plus fort », a-t-il ajouté au sujet de Ber- geron, qui a 62 points (25 buts) à sa fiche, avec un différentiel de plus-20, en 51 matches cette saison.White continue à apprendre de Bergeron Colin White (36) est toujours en quête d\u2019un premier but contre les Bruins, son club favori en grandissant.\u2014 FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est Craig Anderson qui sera envoyé dans la fosse aux lions samedi soir contre les Bruins au TD Garden, pour affronter un club qui a remporté sept victoires de suite contre les Sénateurs depuis son élimination au printemps 2017.Pas une commande facile pour un gardien qui n\u2019a pas gagné à ses 11 dernières décisions (0-10-1), sa dernière victoire remontant au 17 décembre dernier.«C\u2019est ça qui est ça, j\u2019ai commencé ma carrière avec une fiche de 0-11-5, quelque chose comme ça (0-11-2 en fait).Il n\u2019y a pas de secret pour moi, c\u2019est de venir travailler et se concentrer sur le processus.Ne penser qu\u2019au résultat est une recette pour un désastre.Je cherche à donner une chance à l\u2019équipe de gagner, nous avons été proches à quelques occasions, et c\u2019est une question de temps ensuite.Si je fais assez d\u2019arrêts pour les gars, éventuellement je vais mériter une autre victoire», a-t-il confié vendredi.En carrière, celui qui a été blessé deux fois depuis son dernier gain (commotion et œil) a une fiche de 12-13- 0 contre les Bruins, avec une moyenne de 3,09 et un taux d\u2019efficacité de ,904.Marc Crawford estime qu\u2019il a été très bon dans le revers de 5-4 en tirs de barrage contre les Islanders mardi, quand il a limité les dégâts face à un barrage de 26 lancers en deuxième période.MARC BRASSARD, LE DROIT Anderson en quête d\u2019une victoire leDroit SAMEDI 9 MARS 2019 39 @LD_Sports LeDroit-sports MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Contrairement à Robert Charle- bois dans la chanson qui porte le nom de famille d\u2019Oscar Lindberg, ce dernier sait très bien où il est rendu.L\u2019attaquant suédois obtenu dans l\u2019échange qui a envoyé Mark Stone à Las Vegas est passé du club d\u2019expansion qui avait atteint la finale de la coupe Stanley l\u2019an dernier, et qui se dirige à nouveau vers une participation aux séries ce printemps, à la pire équipe de la LNH.L\u2019attention dans cette transaction a évidemment été portée vers le défenseur Erik Brännström, l\u2019espoir de 19 ans qui se voulait la pièce maîtresse de ce troc, avec un choix de deuxième ronde en 2020.Lindberg, 27 ans, est lui-même un ancien choix de deuxième ronde des Coyotes de l\u2019Arizona, dont les droits avaient été échangés aux Rangers de New York alors qu\u2019il jouait toujours en Suède, avec le Skelleftea AIK.Après deux saisons dans la Ligue américaine à Hartford, il avait connu une bonne saison recrue dans la LNH en 2015- 2016, récoltant 13 buts et 28 points en 68 parties.Mais sa production a régressé à chaque saison depuis, et il n\u2019avait que 4 buts et 12 points en 35 parties avec Vegas cette saison.Son passage dans la capitale devait donc s\u2019avérer bref, lui qui sera joueur autonome sans compensation le 1er juillet prochain.Sauf qu\u2019il surprend depuis son arrivée, lui qui a compté trois buts en six matches, incluant des filets lors des deux matches de cette semaine contre les Islanders.« Les rondelles viennent plus souvent vers moi on dirait.Lors des derniers matches, mon trio a généré plus de chances de marquer et c\u2019est bien », a-t-il confié au Droit vendredi.« Le but qu\u2019il a compté (jeudi soir), c\u2019en est un d\u2019un vrai marqueur de buts.J\u2019étais placé dans un bon angle pour voir qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un endroit où il pouvait loger la rondelle et il a lancé exactement là.Je ne suis pas prêt à dire qu\u2019Oscar peut être catégorisé comme étant notre gros compteur, mais il a des habiletés pour réussir un tel tir.Il a été bon autour du filet pour nous, s\u2019il peut continuer à faire ça tout en s\u2019améliorant dans notre zone défensif, où nous utilisons un système bien différent de Vegas qui joue homme pour homme, on va continuer à voir comment il peut cadrer dans l\u2019équipe ici », a souligné l\u2019entraîneur-chef par intérim Marc Crawford.Passé des Rangers aux Golden Knights dans le cadre du repêchage d\u2019expansion, Lindberg changeait de camp pour la première fois en cours de saison.« C\u2019est un ajustement d\u2019être lancé dans la mêlée comme ça avec un nouveau club.Il faut essayer de s\u2019améliorer un peu chaque jour et tenter de comprendre le système un peu plus quotidiennement.Ça prend un peu de temps, mais ça s\u2019améliore, c\u2019est certain », note-t-il.La présence d\u2019un autre Suédois, le gardien Anders Nilsson, l\u2019a aidé à s\u2019adapter en dehors de la patinoire.« C\u2019est toujours bien de pouvoir parler dans ta langue avec un coéquipier qui sait comment ça se passe ici, ça te rend la vie un peu plus facile », dit-il.Alors qu\u2019il est en audition pour un poste la saison prochaine, que ce soit à Ottawa ou ailleurs dans la ligue, Lindberg ne veut pas regarder trop loin en avant.« Trouver un rôle dans cette ligue n\u2019est pas facile.L\u2019idée, c\u2019est de donner le meilleur de toi-même, jouer du bon hockey et on verra ce qui va arriver.Gagner des matches d\u2019ici la fin de l\u2019année ne peut qu\u2019aider alors que l\u2019atmosphère est un peu différente ici (par rapport à Vegas) », a-t-il souligné.Comme plusieurs de ses nouveaux coéquipiers, Oscar Lindberg va bientôt devoir penser à voir s\u2019il est prêt à accepter une invitation à porter l\u2019uniforme de son pays au prochain Championnat mondial de hockey senior, qui aura lieu en mai en Slovaquie.« Ce n\u2019est pas évident quand tu n\u2019as pas de contrat pour l\u2019an prochain, mais on verra si l\u2019équipe veut m\u2019avoir et si elle peut régler les questions d\u2019assurance », a-t-il indiqué à ce sujet.Lindberg fait contre mauvaise fortune bon cœur Boucher ne parle pas Une semaine après son congédiement, Guy Boucher n\u2019a toujours pas commenté publiquement la décision de son ancien patron, le d.g.Pierre Dorion.Alors qu\u2019il avait attendu une dizaine de jours pour le faire la dernière fois qu\u2019il avait été licensié, par le Lightning de Tampa Bay en mars 2013, rien n\u2019indique qu\u2019il va le faire cette fois-ci.En fait, dans un échange de messages textes avec le Droit, il a indiqué qu\u2019il ne fera pas de commentaires.Il profite de ce congé forcé pour passer du temps avec sa famille, pouvant prendre des vacances pour la semaine de relâche de mars pour la première fois de sa vie.Duclair au repos L\u2019attaquant Anthony Duclair a raté l\u2019entraînement de vendredi midi afin de mettre de la glace sur un pied endolori au lendemain du match de jeudi contre les Islanders, alors qu\u2019il s\u2019est blessé en bloquant un tir d\u2019un défenseur adverse.«Ça s\u2019améliore et on pense qu\u2019il va pouvoir jouer (samedi), ce qui serait positif parce que j\u2019ai trouvé que son match (jeudi) était un signe positif pour notre équipe.Il a patiné vraiment bien aux côtés de Brady Tkachuk et Jean-Gabriel Pageau, ils se complétaient bien et on aimerait conserver la chimie qu\u2019ils sont en train de bâtir», a noté l\u2019en- traîneur-chef par intérim Marc Crawford, qui devra encore se passer des services du défenseur Christian Jaros (aine) contre les Bruins, celui-ci pouvant possiblement rejoindre le club à Phila- delphie pour le match de lundi.Entre les lignes Craig Anderson espère que son ancien adjoint Robin Lehner ne ressentira pas trop longtemps les effets de sa collision avec Brady Tkachuk mardi.«Il a fait tellement de chemin au cours de la dernière année, surtout dans sa vie personnelle, on ne voudrait pas que ça ait un effet sur sa croissance de ce côté.On va souhaiter qu\u2019il pourra revenir sur la voie bientôt», a-t-il confié.Anderson porte un nouveau masque depuis le début de la semaine, où une roue de voiture de course en trois dimensions se retrouve aux côtés d\u2019une image du canal Rideau ainsi que d\u2019un tracé de la piste de course Calabogie, où le pilote aguerri s\u2019entraîne à l\u2019occasion.«Je discutais d\u2019idées (avec l\u2019artiste Sylvie Marsolais), c\u2019était une façon pour que l\u2019équipe, la ville et mes intérêts personnels, ma passion pour les courses, se rejoignent», a-t-il expliqué.MARC BRASSARD, LE DROIT Oscar Lindberg (24) surprend depuis son arrivée, lui qui a compté trois buts en six matches, incluant des filets lors des deux matches de cette semaine contre les Islanders.\u2014 FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 9 MARS 2019 leDroit 40 "]