Le droit, 3 avril 2019, mercredi 3 avril 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 40 PAGES | 107e ANNÉE | N° 7 ledroit.com MERCREDI 3 AVRIL 2019 R B Q : 8 0 0 7 - 6 4 9 0 - 0 4 613.706.4999 PORTES OUVERTES SAMEDI 6 AVRIL DE 12H À 16H 460 BOUL.ST-LAURENT OTTAWA > Prix de présence > Visite guidée > Ensemble jazz > Cocktail > Et plus encore! Plus d\u2019infos en page 9 VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE! RAPPORT D\u2019IMPÔTS J.W.Ronald Jean comptable Pour rendez-vous 819 776-3650 Déclarations fédérale et provinciale Transmission de données sans frais Remboursement rapide Droit d\u2019auteur 1971 RAPPORT SUR LES PRIORITÉS DE L\u2019OUTAOUAIS LES LIBÉRAUX SE DISENT MIS DE CÔTÉ A R C H I V E S , L A P R E S S E C A N A D I E N N E RETOUR À L\u2019ÉCOLE La retraite pour Olivier Rochon PAGE 36 UN VENT DE CHANGEMENT PAGE 22 DUQUETTE Le test du parfait Canadien PAGE 4 EXPULSÉES DU CAUCUS LIBÉRAL PAGE 13 PAGES 2-3 2 4 MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS Partenaires rencontrés par Roch Martel \u2022 VILLE DE GATINEAU \u2022 CHAMBRE DE COMMERCE DE GATINEAU \u2022 ALLIANCE POUR LA CAUSE DE L\u2019ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR (ACESO) \u2022 CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019OUTAOUAIS (CISSSO) \u2022 TOURISME OUTAOUAIS \u2022 COMMISSION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE DE GATINEAU \u2022 L\u2019OBSERVATOIRE DE L\u2019OUTAOUAIS \u2022 CONSEIL ÉCONOMIQUE DE L\u2019OUTAOUAIS \u2022 ID GATINEAU \u2022 CONFÉRENCE DES PRÉFETS DE L\u2019OUTAOUAIS \u2022 ÉQUITÉ OUTAOUAIS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La députée de Hull, Maryse Gaudreault, refuse qu\u2019elle et son collègue de Pontiac, André Fortin, soient mis sur la voie d\u2019évitement au profit des trois élus caquistes, alors que se prépare en coulisses un moment qui pourrait être déterminant pour l\u2019avenir de la région.Mme  Gaudreault fait référence à l\u2019initiative que pilote actuellement le maire de Gatineau pour convaincre Québec de se doter d\u2019un plan particulier pour le développement de la région, et plus spécifiquement à l\u2019Alliance pour la cause de l\u2019enseignement supérieur en Outaouais (ACESO) dont elle est sans nouvelle, dit-elle, depuis des mois.Le président de l\u2019ACESO et recteur de l\u2019Université du Québec en Outaouais, Denis Harrisson, a indiqué au Droit que les trois députés de la CAQ ont été rencontrés par l\u2019Alliance depuis l\u2019élection afin de leur exposer les enjeux qui préoccupent le milieu de l\u2019enseignement supérieur en Outaouais.« Les élus de la CAQ étaient au courant de ce qu\u2019on fait, mais là il fallait leur expliquer qu\u2019ils ont maintenant un rôle différent, il faut leur faire comprendre la nécessité d\u2019un appui inconditionnel à nos demandes et qu\u2019ils doivent se faire les porte-parole de la région auprès du gouvernement à Québec.[\u2026] On continue de travailler avec Mme Gaudreault et on travaille aussi avec M. Fortin qu\u2019on voit toutefois moins souvent.» La députée de Hull digère bien mal de ne pas être au fait, comme ses vis-à-vis de la CAQ, des plus récentes informations concernant les priorités que l\u2019ACESO entend faire valoir auprès du gouvernement, surtout dans le contexte où le maire de Gatineau vient de consulter le regroupement pour élaborer le rapport qu\u2019il déposera sous peu au ministre régional et qui traitera amplement d\u2019enseignement supérieur.Elle précise que la dernière réunion officielle de l\u2019ACESO à laquelle elle a été invitée à participer date d\u2019environ deux ans.M .  Ha r r i s o n c o n f i r m e c e tte information et l\u2019explique par de nombreux changements dans la gouvernance régionale.« Je rappelle à tous qu\u2019il y a aussi deux députés libéraux démocratiquement élus dans la région, note Mme  Gaudreault.On me parle d\u2019une initiative du maire de Gatineau avec la Conférence des préfets de l\u2019Outaouais pour établir les priorités de l\u2019Outaouais et j \u2019apprends que l\u2019ACESO a seulement rencontré les députés caquistes.Il me semble qu\u2019il manque deux acteurs importants dans cet exercice.Peu importe les enjeux soulevés par l\u2019ACESO ou la Conférence des préfets, je m\u2019attends, à titre de députée de Hull, à recevoir le même traitement et la même information que les trois députés caquistes de la région.Je ne sais plus, aujourd\u2019hui, quelles sont les priorités de l\u2019ACESO.Je ne sais pas quels sont les projets présentés comme prioritaires par le Cégep pour les prochains mois et les prochaines années.Je m\u2019attends à ce que les directeurs des établissements d\u2019enseignement supérieur nous tiennent informés, mon collègue de Pontiac et moi, au même titre que les trois députés de la CAQ.» PLAN PARTICULIER POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L\u2019OUTAOUAIS Les libéraux refusent d\u2019être mis de côté SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca La députée libérale de Hull, Maryse Gaudreault, refuse que son collègue André Fortin et elle soient écartés dans la préparation d\u2019un plan pour le développement de l\u2019Outaouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT NOUVEAU ZONECARRIÈRE Réservez avant le 5 avril votre espacepublicitaire 613 562-7747 Vous cherchez une main-d\u2019ŒuVre de qualité?Annoncez vos offres d\u2019emploi dAns adjointe à la direction date d\u2019entrée en fonction : dès que possible salaire : À discuter description : sous la supervision du conseiller en gestion des ressources humaines, la personne en poste accueille les visiteurs, reçoit et dirige les appels téléphoniques, traite le courrier et assure le classement.elle offre un support étroit à la gestion quotidienne des éléments de reconnaissance des employés et elle fait en sorte que les échéances soient respectées.faites parvenir votre curriculum vitae par cour- riel ou à l\u2019adresse suivante : nom de l\u2019entreprise 123, rue du succès, ottawa (on) K4c 1B2 personneldebureau@lacompagnie.com 555 123-4567 LOGO leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 3 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le maire de Gatineau, Maxime Pe- dneaud-Jobin, est sur le point de transmettre au ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu La- combe, un rapport sur les priorités de la région en matière de santé, d\u2019éducation et de développement économique.Comme plusieurs autres acteurs de la région, le maire souhaite que l\u2019exercice dont l\u2019origine remonte à la création du Front régional Outaouais (FRO), en 2015, débouche sur un plan gouvernemental clair pour éliminer l\u2019iniquité dont est victime la région en termes de financement.Dès son arrivée à la mairie, le maire Pedneaud-Jobin a voulu être l\u2019un des principaux porte-voix des aspirations de la région, même pour celles qui dépassent largement les responsabilités municipales.Pendant tout leur règne, les libéraux n\u2019ont cependant jamais acheté le concept d\u2019iniquité entre l\u2019Outaouais et les autres régions comparables que dénonçait le FRO.La Coalition avenir Québec (CAQ), en reconnaissant cet enjeu et en promettant de le régler, a fait élire trois députés dans la région l\u2019automne dernier.Un d o cu m e nt é ma na nt d u cabinet du maire de Gatineau, obtenu par Le Droit en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information, présente l\u2019élection de la CAQ comme un événement qui « met fin à des décennies de gouvernance libérale, et qui ouvre la porte à un changement de culture et à l\u2019établissement d\u2019un nouveau partenariat ».LE PILOTE Le maire Pedneaud-Jobin a été limpide dès le lancement de la dernière campagne électorale au Québec.Il veut que Québec développe un plan d\u2019action particulier pour l\u2019Outaouais.Il compte beaucoup sur la percée historique de la CAQ dans la région pour obtenir gain de cause.Il affirme avoir été identifié par la Conférence des préfets de l\u2019Outaouais pour assumer le leadership dans cette démarche.« Ça prend quelqu\u2019un qui pilote cet exercice et c\u2019est moi qui le pilote, dit-il.On a travaillé beaucoup avec les préfets.Ils ont vu la dernière version du document.On s\u2019est assuré que les partenaires qui ont été dans cette démarche depuis le début ont été associés à tout ça.» ROCH MARTEL Afin d\u2019appuyer M. Pedneaud- Jobin dans cette démarche régionale, son cabinet a embauché Roch Martel à titre de consultant, en novembre dernier.M. Martel est l\u2019ancien président-directeur général de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais [plus tard devenue l\u2019Agence de la santé].Il avait été nommé à ce poste en 2002 pour un mandat de cinq ans par l\u2019actuel premier ministre du Québec, François Legault, lorsque ce dernier était ministre de la Santé.Maxime Pedneaud-Jobin a été l\u2019adjoint de Roch Martel jusqu\u2019en 2007.Des documents obtenus en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information démontrent que M. Martel a été mandaté pour « valider le contenu et la mise à jour » du document L\u2019Outaouais, une région stratégique pour le Québec, produit par le Front régional Outaouais (FRO), en 2015.« Le cabinet du maire devra approuver la liste des partenaires à rencontrer et fournir le nom des personnes à contacter pour chacun des groupes », précise l\u2019offre de service présenté par M. Martel.Enfin, « les mises à jour et les propositions » devaient être « soumises et approuvées par le cabinet du maire ».En entrevue avec Le Droit, le maire Pedneaud-Jobin explique que les préfets ont été associés à la démarche dès le début.« Ils ont le document final en main et ils vont l\u2019endosser, dit-il.On est là-dedans.Certains n\u2019ont pas fini de le lire en détail.On travaille avec toute la région.On a rencontré plusieurs partenaires régionaux.Gatineau ne prend pas toute la place, mais en même temps on est le plus gros joueur, c\u2019est donc normal que ce soit nous qui pilotions l\u2019exercice.» Le maire précise qu\u2019il doit bientôt rencontrer le ministre Lacombe afin de lui remettre le rapport et pour déterminer la suite des choses.« Comment allons-nous y arriver et qu\u2019est-ce que ce plan va contenir, pour ça, des discussions auront lieu avec le ministre régional », dit-il.M. Martel touchera un peu plus de 10 000 $ pour les quelque 150 heures prévues à son contrat.PEDNEAUD-JOBIN EMBAUCHE SON ANCIEN PATRON LES PRIORITÉS RÉGIONALES BIENTÔT SUR LE BUREAU DU MINISTRE Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, remettra sous peu au ministre Mathieu Lacombe un rapport sur les priorités de l\u2019Outaouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE Arts 22 Détente 24 Économie 19 Éditorial 12 Horoscope 25 Le monde 18 Le pays 13 Loterie 19 Nécrologie 28 Petites annonces 26 Sports 32 Statistiques 33 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/LeDroitca Sur le web ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE D is-moi, Moustafa, qui fut le tout premier premier ministre du Canada ?Il a levé le nez de son café.Ses yeux verts se sont éclairés, il a souri, l\u2019air de dire : trop facile ! Même s\u2019il a trébuché un peu sur les syllabes à cause de son accent arabe, Moustafa m\u2019a décliné fièrement la bonne réponse : John A.Macdonald.Oui, monsieur.Comme le pont interprovincial.Moustafa Al-Dagli, un réfugié syrien de 39 ans, est arrivé à Gatineau en 2016 avec sa femme et ses trois enfants.Depuis, sa famille s\u2019est enriche d\u2019une petite fille, Zaneb, qui a acquis d\u2019office la citoyenneté canadienne.Les autres membres devront l\u2019obtenir.C\u2019est justement ce à quoi Moustafa se prépare ces jours- ci.À devenir citoyen canadien.Ce qui implique d\u2019être résident permanent depuis 3 ans, d\u2019avoir une connaissance suffisante de l\u2019une des deux langues officielles et\u2026 de réussir un test de connaissances sur le Canada.L\u2019examen comporte 20 questions.Elles portent sur les droits et responsabilités des Canadiens, leur identité, l\u2019histoire, la géographie, les institutions, l\u2019économie\u2026 Des questions qui n\u2019ont rien de facile.Même pour un Canadien de souche.Imaginez pour un gars comme Moustafa qui a grandi dans un pays arabe, à des milliers de kilomètres d\u2019ici.Le Comité de soutien auprès des réfugiés syriens (CSARS) lui a fourni un coach pour l\u2019aider à se préparer.Retraité de la fonction publique fédérale, Norbert Gaudet a pris Moustafa sous son aile.Chaque mardi soir, il potasse avec lui le « guide » de 75 pages qui sert de matière à l\u2019examen.Ils complètent un chapitre par semaine.Chaque chapitre devient un prétexte pour discuter de l\u2019égalité homme-femme, de la bataille des plaines d\u2019Abraham ou du droit de vote.« En Syrie aussi, on avait le droit de vote, rigole Moustafa.Il n\u2019y avait qu\u2019un nom sur le bulletin.Celui du dictateur\u2026 » J\u2019avais devant moi un exercice pour préparer les immigrants à leur test.J\u2019ai cherché une question à poser à Moustafa.Voyons voir : je suis certain qu\u2019il connaît la devise du Canada (A Mari usque ad Mare).Son animal emblématique (le castor).La figure qui apparaît sur le drapeau (une feuille d\u2019érable).L\u2019année de la fondation du Canada (1867).Peut-être même sait-il que le Canada est une monarchie constitutionnelle.Un État de droit avec trois catégories de pouvoir (législatif, exécutif et judiciaire).Peut-être est-il capable de citer les trois plus grandes villes (Toronto, Montréal et Calgary).Ah voilà ! Si tu réponds à cette question, Moustafa, t\u2019es mon idole.Nomme-moi cinq produits d\u2019exportation qui font la richesse du Canada ?Facile, a rétorqué Moustafa : le pétrole, les gros chars (fourgonnettes et VUS), les transactions spéciales commerciales, les métaux précieux et les voitures particulières\u2026 Vous saviez ça, vous ?Moustafa non plus.Je blaguais, je ne lui ai pas posé la question.Moi-même j\u2019ai dû goo- gler la réponse.C\u2019est pour vous donner une idée du quotient de difficulté de l\u2019examen.Le jour venu, Moustafa devra compléter le test en 30 minutes, et obtenir 75 %.En quoi la réussite de ce test prouvera qu\u2019il deviendra un bon Canadien ?Je cherche toujours à comprendre.En attendant, Norbert et Mous- tafa fraternisent.« Aider Mous- tafa me permet de réviser mon histoire du Canada.C\u2019est un bon gars, très travaillant, un bel exemple d\u2019intégration réussi.J\u2019espère qu\u2019il réussira son test et deviendra Canadien », explique Norbert.Moustafa nous a parlé de son pays qui a 7000 ans d\u2019histoire.D\u2019Alep, sa ville natale, une cité historique.La toute première ville du monde.Sept millions d\u2019habitants avant les bombardements.Là-bas, il était couturier.Ici aussi, il coud : des auvents, chez Auvent Nouveau à Hull.La Syrie a une histoire plus riche que le Canada.Mais c\u2019est ici que Moustafa a trouvé la plus grande richesse : la liberté, qui passe obligatoirement par un test de 20 questions\u2026 Le CSARS cherche des bénévoles pour aider des immigrants à se préparer à leur test.Faites signe à jacques.laberge1954@ gmail.com.Le test du parfait Canadien PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Le jour venu, plusieurs demandeurs de citoyenneté canadienne devront compléter un test de citoyenneté comprenant 20 questions en 30 minutes et obtenir la note de passage, soit 75 %.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Des questions qui n\u2019ont rien de facile.Même pour un Canadien de souche.Imaginez pour un gars comme Moustafa qui a grandi dans un pays arabe, à des milliers de kilomètres d\u2019ici leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 5 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Pendant deux à trois heures, un homme sermonnait les enfants sous sa garde légale, forcés de rester debout, dans une maison apparemment sans histoire, à Gatineau.L\u2019exception s\u2019est produite lorsqu\u2019un des enfants, terriblement blessés à un genou, ne pouvait plus tenir sur ses deux jambes.L\u2019enfant est décédé le 30 août 2017, et son père, accusé de négligence criminelle causant la mort.Le procès de l\u2019homme de 52 ans tire à sa fin, au palais de justice de Gatineau.En plus du chef de négligence criminelle causant la mort, le suspect est accusé de séquestration par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Les enfants allèguent qu\u2019ils ne pouvaient pas sortir de la résidence, sauf en de rares exceptions.L\u2019identité de l\u2019accusé ne peut être révélée, puisque cela identifierait ses deux autres enfants, témoins des gestes allégués par le DPCP.Les deux enfants survivants ont poursuivi leurs témoignages devant le juge Mark Philippe, mardi.Le calvaire des enfants, décrit par le DPCP, a été porté aux oreilles des autorités à la fin de l\u2019été 2017.L\u2019un d\u2019eux, qui venait d\u2019atteindre la majorité, est décédé des suites du syndrome des loges, résultant de ce qui semblait être une blessure à un genou subie en mai 2017, de trois à quatre mois avant son décès.Selon la Couronne, l\u2019homme a été négligent en évitant de le transporter à l\u2019hôpital.D\u2019ailleurs, l\u2019homme réfute la paternité de ce même enfant, qui serait en fait celui d\u2019un frère.Son statut est vague, même pour les enfants.Il semble que l\u2019accusé, réfugié congolais, craignait que les enfants sortent à l\u2019extérieur, de peur que son dossier présumé- ment irrégulier attire les autorités.En 2017, Le Droit rapportait que la victime était blessée depuis des mois avant sa mort.La Couronne, qui a déposé un chef de séquestration, soutient que l\u2019homme a empêché l\u2019enfant de se rendre à l\u2019hôpital.L\u2019avocat de la défense, Me Jacques Belley, ne croit pas à la thèse de la séquestration.Les enfants disent pour leur part avoir été privés de nourriture en guise punition, et confinés dans leur chambre entre 2016 et 2017.L\u2019aîné des enfants a raconté que les siens risquaient d\u2019être punis s\u2019ils sortaient sans autorisation, même pour aller à l\u2019hôpital.« Il pouvait faire des monologues de deux ou trois heures, alors qu\u2019on était allongés sur le mur, debout », a-t-il raconté.De retour d\u2019un séjour à Montréal, la victime a perdu conscience, et cessé de respirer, à la résidence du secteur Gatineau.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital.UN HOMME ACCUSÉ DE NÉGLIGENCE CRIMINELLE CAUSANT LA MORT Des enfants sermonés et debout pendant des heures Au palais de justice de Gatineau, le procès d\u2019un Gatinois de 52 ans accusé de négligence criminelle causant la mort tire à sa fin.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LEDROIT EN BREF Un Ottavien accusé de traite de personnes Une enquête de l\u2019Unité de lutte contre la traite des personnes de la Police d\u2019Ottawa a mené à l\u2019arrestation d\u2019un Ottavien et de trois jeunes contrevenants vendredi dernier.John Makenson Bastien, 27 ans, mieux connut sous le surnom «MacMac», fait face à huit chefs d\u2019accusation pour des infractions en lien avec la traite de personnes et des vols qualifiés.Il devra entre autres répondre à des accusations d\u2019agression sexuelle, d\u2019extorsion et de profération de menaces.L\u2019enquête a aussi mené à l\u2019arrestation de trois adolescents, dont deux de moins de 16 ans, qui devront répondre à une série d\u2019accusations dont traite de personnes, vols qualifiés et voies de fait causant des lésions.Trois des accusés ont comparu en audience de justification samedi tandis que l\u2019autre a été relâché sur remise d\u2019une promesse de comparaître ultérieurement.La police d\u2019Ottawa craint qu\u2019il y ait d\u2019autres victimes dans cette affaire.GATINEAU Un policier exonéré Un policier de Gatineau a reçu une absolution inconditionnelle du tribunal, mardi, deux mois après avoir plaidé coupable d\u2019utilisation non autorisée d\u2019un ordinateur dans le but de consulter des données policières à des fins personnelles.La police de Gatineau a confirmé la nouvelle, mardi après-midi.Nicolas Marceau a plaidé coupable à ce chef d\u2019accusation, le 31 janvier.«L\u2019absolution inconditionnelle de la cour a été ordonnée, alors que M. Marceau a aussi fait un don de 2000 $ à différents organismes communautaires», indique le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).Cette accusation a été déposée en mars 2017 à la suite d\u2019une enquête interne de la Division des normes professionnelles et des affaires internes (DNPAI) du SPVG, Selon l\u2019enquête interne, M. Marceau a consulté à de multiples reprises des ordinateurs du SPVG à des fins personnelles entre le 5 février 2014 et le 29 juin 2016.M. Marceau est actuellement suspendu sans solde, précise Mariane Leduc, responsable des communications du SPVG.Coups de feu dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa Des coups de feu ont été tirés dans une résidence de l\u2019ouest de la ville d\u2019Ottawa, lundi soir.Le Service de police d\u2019Ottawa mène une enquête pour déterminer les circonstances entourant cet incident survenu aux alentours de 22 h 30 sur le chemin Arnott, près de Lanark.Personne n\u2019a été blessé, selon les policiers.Toute personne détenant de l\u2019information sur cet événement est invitée à contacter les enquêteurs de l\u2019Unité des enquêtes sur les armes à feu et les gangs de rue au 613- 236-1222, poste 5050.\u2014 LE DROIT MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS La Presse canadienne Excédées par les heures supplémentaires obligatoires, les infirmières refuseront collectivement d\u2019en faire, lundi prochain.Et cela pourrait bien n\u2019être que la première journée d\u2019une série.La présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé, Nancy Bédard, en a fait l\u2019annonce, mardi à Montréal, aux côtés de plusieurs présidentes de syndicats de professionnelles en soins affiliés à la FIQ.Ce 8 avril sera une Journée nationale sans heures supplémentaires obligatoires, a lancé la dirigeante du syndicat de 76 000 infirmières, infirmières auxiliaires et autres professionnelles en soins.Au cours d\u2019une conférence de presse, elle s\u2019est dite prête à affronter la tempête si ses membres étaient victimes de sanction en agissant ainsi, puisque certains dirigeants d\u2019établissement pourraient l\u2019interpréter comme un moyen de pression concerté en cours de convention.La convention collective de la FIQ-Santé est toujours en vigueur.Mme Bédard a fait valoir que ce type de gestion avait assez duré et que les infirmières étaient excédées.Des gestionnaires d\u2019établissement en sont rendus à confectionner des horaires à l\u2019avance en y prévoyant des quarts de travail avec des heures supplémentaires obligatoires.Le Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Outaouais (SPSO) insiste pour sa part sur le fait que ce geste de la FIQ ne viendra pas affecter la prestation des services essentiels aux patients.« Pour la santé et la sécurité des patients, on n\u2019est vraiment pas inquiet, car le code de déontologie est toujours là et personne n\u2019a jamais abandonné de patients, affirme Louis Carpentier, représentant des relations de travail au SPSO pour la région de Gatineau.Ça donne du temps à l\u2019employeur pour faire rentrer du personnel en surplus pour pallier le manque possible de personnel cette journée-là.» Selon le Centre intégré de santé et services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), le personnel infirmier de toutes ses installations a travaillé au total 35 000 heures sur une base obligatoire au cours de la dernière année, soit une moyenne de près d\u2019une centaine d\u2019heures par jour.Le CISSSO précise que cela représente 0,1 % des heures travaillées par les professionnelles en soins.« No u s v e n o n s d e p re n d re connaissance des intentions du syndicat national FIQ à l\u2019effet de refuser tout temps supplémentaire le lundi 8 avril 2019, a ajouté le CISSSO.Nous sommes à déterminer les impacts et les moyens pour assurer le maintien des services à la population.» AVEC JULIEN CODERRE, LE DROIT HEURES SUPPLÉMENTAIRES OBLIGATOIRES Les infirmières diront non, lundi Les infirmières de l\u2019Outaouais et de partout au Québec refuseront de faire des heures supplémentaires, lundi, dans un geste de protestation.On dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première journée d\u2019une série.\u2014 ARCHIVES LE DROIT Aucuns frais mensuel ni taxes municipales CE MODÈLE 39,995$ can MERCREDI 10 avril à 19 h 30 SALLE DESJARDINS SÉANCE D\u2019INFORMATION GRATUITE PLACES LIMITÉES, S.V.P.RÉSERVEZ ! Sabrina Emond 819-639-9031 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE Les personnes intéressées sont invitées à prendre part à la séance d\u2019information gratuite.Ce sera l\u2019occasion de se renseigner sur la vie et les avantages d\u2019investir en République Dominicaine.CONSTRUCTION CLÉ ENMAIN Du début à la fin, nous prenons en charge votre projet afin de réaliser une villa qui répondra en tout point à votre RÊVE.www.clubcaraibe.com Offre valide jusqu\u2019au 30 avril 2019 INSTITUT INNOVATION GATINEAU, 455, boul.de la Gappe À leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 7 L\u2019ajout de personnel dans trois CLSC en milieu rural de la région de l\u2019Outaouais «?va créer de la stabilité?», selon le Syndicat des professionnelles en soins de l\u2019Ou- taouais (SPSO).«?C\u2019est toujours une bonne nouvelle quand on ajoute des postes parce que les CLSC sont souvent en surcharge de travail?», affirme Louis Carpentier, responsable des relations de travail au SPSO pour la région de Gatineau.Lundi après-midi, la ministre de la Santé Danielle McCann a annoncé une augmentation du personnel dans les CLSC de Val- des-Bois, de Low et de Chelsea.Le CLSC de Val-des-Bois pourra donc compter sur le retour d\u2019une infirmière, ainsi que sur les services d\u2019une infirmière praticienne spécialisée et d\u2019une agente administrative.Les CLSC de Low et de Chelsea pourront également ajouter une infirmière et une agente administrative à leurs effectifs.«?Les infirmières qui étaient dans l\u2019équipe volante, ou encore des employés qui avaient des postes à temps partiel, pourraient se retrouver avec un poste à temps complet, même si je ne sais pas exactement si dans le budget ce seront des postes à temps complet qui seront affichés, indique M.  Carpentier.C\u2019est certain qu\u2019on ne règle pas le problème de pénurie, mais ça offrira un meilleur service pour ces régions-là.?» JULIEN CODERRE, LE DROIT Plus de «?stabilité?» dans les CLSC JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le député libéral de Pontiac, André Fortin, voit d\u2019un œil «positif» le retour annoncé d\u2019infirmières dans trois CLSC en milieu rural de l\u2019Outaouais, mais estime qu\u2019«il y a encore un enjeu» pour assurer leur recrutement.Alors que la ministre de la Santé, Danielle McCann, a annoncé lundi que des soins infirmiers seront de nouveau offerts dans les CLSC de Chelsea, Low et Val-des-Bois, André Fortin croit «que c\u2019est positif d\u2019avoir des services de proximité dans certains CLSC».Le député de Pontiac, qui est porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de Santé, attend toutefois de voir le «plan de recrutement» du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) avant de se réjouir davantage.«C\u2019est très bien d\u2019annoncer des postes supplémentaires [.] mais on n\u2019a toujours pas de plan concret à savoir comment on va pourvoir les postes vacants dans la région ou comment on va éliminer le temps supplémentaire obligatoire», a-t-il mentionné en entrevue avec Le Droit.M. Fortin craint entre autres que la recherche d\u2019infirmières pour œuvrer dans les CLSC de Chelsea, Low et Val-des-Bois se fasse au détriment de postes occupés ailleurs dans la région.«Si on y met l\u2019effort, j\u2019espère qu\u2019on va pourvoir les postes en question, cependant, ce qu\u2019on risque de faire, c\u2019est de créer d\u2019autres postes vacants dans la région, dit-il.[.] On a besoin d\u2019un plan plus détaillé pour assurer le recrutement et la rétention.» Le premier ministre François Legault a déjà indiqué qu\u2019il jugeait nécessaire de «revoir les incitatifs [dans le réseau de la santé de l\u2019Ou- taouais] pour être en compétition avec Ottawa et les salaires plus élevés».André Fortin attend encore une fois de voir ce que la Coalition avenir Québec proposera à cet égard, mais assure que si le plan du gouvernement est «convenable», il ne voit «pas d\u2019obstacle» à un appui des libéraux.BRIS DE SERVICE En ce qui concerne les bris de service en chirurgie générale observés ces derniers mois aux hôpitaux de Shawville et de Maniwaki, M. Fortin croit que l\u2019entente imminente avec les médecins spécialistes évoquée par la ministre McCann pourra «peut-être» régler le problème.La semaine dernière, le député de Pontiac a demandé en chambre de connaître le nom des établissements qui devraient faire partie de l\u2019entente.«J\u2019attends toujours», a-t-il fait savoir mardi.NAISSANCES André Fortin ne voit par ailleurs pas d\u2019inconvénient à ce que le projet de réaménagement de l\u2019unité de périnatalité de l\u2019Hôpital de Gatineau soit réévalué, pourvu que l\u2019échéancier ne soit pas affecté.Danielle McCann a indiqué au Droit, lundi, qu\u2019elle souhaite une «légère pause» afin qu\u2019un «regard neuf» soit posé sur le projet d\u2019aménager 32 chambres TARP (travail-accouchement-récupéra- tion-postpartum), annoncé pour la première fois en 2014.Elle ne ferme d\u2019ailleurs pas la porte à ce que le projet soit inclut dans l\u2019ajout de 170 lits de soins hospitaliers dans la région d\u2019ici 2023.«Notre seule préoccupation, c\u2019est la durée de cette pause, a réagi M. Fortin.Si la ministre est prête à faire des bonifications pour répondre à certaines des exigences du corps médical pour améliorer les services aux citoyens, ça peut effectivement être positif, mais ce qui nous inquiète, ça demeure l\u2019échéancier.Pour l\u2019ajout des 170 lits, [.], depuis le début, on se pose des questions sur la possibilité que cet échéancier soit respecté.» RETOUR D\u2019INFIRMIÈRES DANS TROIS CLSC DE L\u2019OUTAOUAIS Fortin s\u2019interroge sur le recrutement Le député libéral Andre Fortin se questionne sur le plan de recrutement des infirmières pour l\u2019Outaouais.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE PORTES OUVERTES DIMANCHE 7 AVRIL \u2022 13H À 16H Visitez Chartwell.com/fr/PortesOuvertes ou appelez au 1 844 478-6473.Prêt à explorer LA VIE EN RÉSIDENCE pour vous ou un proche?Joignez-vous à nous pour : \u2022 Découvrir le style de vie chez Chartwell \u2022 Rencontrer nos employés et résidents \u2022 Recevoir une trousse informative gratuite MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS Les services seront maintenus au site d\u2019injection supervisée de la rue Clarence, a déclaré le maire d\u2019Ottawa Jim Watson.Ce dernier n\u2019a pas l\u2019intention de jeter la serviette et compte défendre le service lors d\u2019un entretien prévu plus tard cette semaine avec la ministre de la Santé et des soins de longue durée de l\u2019Ontario, Christine Elliott.«?Ça va rester ouvert au moins pour les prochains mois grâce aux fonds de Santé publique, a expliqué le maire.Si la province change d\u2019avis, c\u2019est merveilleux et si le fédéral embarque c\u2019est encore mieux, mais si ça échoue, nous allons trouver un moyen pour le garder ouvert.?» Le premier magistrat a envoyé une missive à la province lundi en demandant au gouvernement Ford de reculer au sujet de sa décision de ne plus allouer des fonds au centre d\u2019injection géré par Santé publique Ottawa.«?Le centre est ouvert et ça va continuer dans l\u2019avenir parce que je pense que c\u2019est vraiment important d\u2019offrir ce service à des personnes dans le marché By et dans la basse-ville?», a-t-il martelé au lendemain de l\u2019envoi de sa lettre.Il affirme avoir entamé des discussions avec le gouvernement fédéral afin d\u2019obtenir leur appui.SYLVIE BRANCH, LE DROIT Services maintenus au site d\u2019injection de la rue Clarence SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le train léger sur rail pourrait être opérationnel avant la fête du Canada, si les travaux et les essais de mise en service suivent le rythme actuel, a annoncé le directeur général d\u2019OC Transpo John Manconi.Ce dernier s\u2019est dit impressionné par les progrès réalisés par le Groupe de transport Rideau (RTG) au cours des derniers mois.« RTG fait des progrès majeurs sur tous les fronts.Si ça continue à ce rythme, je suis confiant que le train léger pourrait être livré avant la fin du deuxième trimestre », a déclaré M. Manconi mardi lors de sa mise à jour mensuelle devant les membres du Comité des finances et du développement économique.La date spécifique pour la mise en service de la Ligne de la Confédération n\u2019a pas encore été confirmée, le consortium a jusqu\u2019à la fin du mois de mai pour proposer un nouvel échéancier.Autre avancement dans les travaux du projet de 2,1 milliards de dollars, les 34 véhicules de la flotte sont tous construits et en voie d\u2019acception finale.Cinq trains sont en attente pour obtenir leur certification.Les mises à l\u2019essai le long du tracé de 12,5 km se poursuivent.En tout, 20 trains y ont circulé simultanément à plusieurs reprises.Lors des tests effectués le 31 mars dernier à la station Pré Tunney, rien de majeur n\u2019est venu perturber les activités.L\u2019exercice a permis de simuler les transferts entre les autobus et les trains.Une mise à l\u2019essai de la même envergure doit avoir lieu prochainement à la station Blair.Les travaux dans neuf des 13 stations sont terminés, soit Blair, Cyrville, Tremblay, Lees, uOttawa, Hurdman, Bayview, Pimisi et Pré Tunney.Les travaux restants dans les quatre autres stations sont « mineurs », selon M. Manconi.Plusieurs éléments sont surveillés par l\u2019administration municipale d\u2019ici la remise des clés du projet.La mise à l\u2019essai de 12 jours consécutifs n\u2019a pas débuté.La Ville et RTG élaborent un plan de préparation avant de confirmer une date.Le train léger sur rail accuse un retard de près d\u2019un an.L\u2019échéancier initial prévoyait la livraison du projet, évalué à 2,1 milliards $, le 24 mai dernier.La mise en service a par la suite été repoussée au 2 novembre.Finalement, le consortium RTG a indiqué qu\u2019il serait en mesure d\u2019exécuter les travaux avant le 31 mars, mais un troisième retard a été enregistré.Ce nouveau délai entraînera une autre pénalité financière pour RTG.Selon les termes du contrat, la Ville imposera une deuxième pénalité de 1 million de dollars au constructeur.La Ville a confirmé qu\u2019aucun paiement n\u2019avait été versé au consortium.La municipalité enregistre tous les coûts occasionnés par les délais et compte les déduire des paiements futurs.SELON LE DIRECTEUR GÉNÉRAL D\u2019OC TRANSPO Le train léger pourrait rouler avant le 1er juillet \u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Contactez Marie-France Labelle : 613.562.7597, mflabelle@ledroit.com Où sont allées toutes ces familles\u2026 qui ont quelque chose à raconter?Votre famille vit quelque chose de spécial?On veut le savoir! Peut-être serez-vous dans les pages du magazine Prothèses complètes, partielles et sur implants Consultation gratuite Jocelyn Richer, d.d.Au service des gens de l\u2019Outaouais depuis trois générations www.denturologie-richer.com 733, boul.St-Joseph, suite 100 Gatineau (secteur Hull) 819 770-8110 leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 9 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Avec pas moins de 17 personnes dans la course, le Forum des candidats à l\u2019élection complémentaire du quartier Rideau-Rockcliffe qui a eu lieu mardi soir a permis à des électeurs de se faire une meilleure idée sur qui ils jetteront leur dévolu.Quelque 300 personnes se sont entassées dans le gymnase de l\u2019école publique Rockcliffe Park pour voir et écouter 16 des 17 candidats présents brièvement se décrire et parler d\u2019enjeux qui les préoccupent.Les candidats participaient ensuite à des groupes restreints avec des citoyens.Diego Aguirre était l\u2019un des nombreux électeurs présents.Après avoir écouté les prétendants au poste de conseiller municipal dans Rideau-Rockcliffe, il a réduit sa liste de candidats potentiels à recevoir son vote à deux.« Les premières impressions sont importantes.J\u2019avais lu sur les candidats avant le Forum, et là j\u2019ai une bonne idée de qui ils sont.On constate lors de ce genre d\u2019événement qui possède les habiletés pour communiquer et représenter les citoyens du quartier.Je peux voir ma voix être représentée par une couple de candidats.Maintenant, je peux retourner chez moi et enquêter davantage afin de faire mon choix pour l\u2019élection du 15 avril », a expliqué M. Aguirre.Certaines personnes ont toutefois déploré le nombre élevé de candidats, ce qui rend difficile selon elles la tâche de déterminer le meilleur candidat.« L\u2019endroit étai t b ondé.Ça témoigne de l\u2019intérêt des électeurs », a indiqué une électrice.Le positionnement d\u2019un candidat sur l\u2019échiquier politique pourrait être déterminant dans le vote, surtout en raison des élections fédérales qui doivent avoir lieu cet automne.C\u2019est du moins ce qu\u2019avance Caroline Andrew de l\u2019École d\u2019études politiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.« Les gens dans RockCliffe vont prendre un peu en considération l\u2019élection fédérale qui s\u2019en vient, et aussi ce qu\u2019ils pensent du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral », a analysé Mme Andrew, tout en rappelant que les élections municipales n\u2019attirent généralement pas un enthousiasme très grand.LE TERRAIN Le travail sur le terrain des candidats penchera aussi dans la balance, a souligné Mme Andrew.Ceux et celles qui auront frappé aux portes le plus souvent devraient avoir une longueur d\u2019avance sur les candidats moins actifs.L\u2019élection complémentaire dans Rideau-Rockcliffe est nécessaire à la suite du départ du conseiller municipal Tobi Nussbaum qui est devenu au mois de février le premier dirigeant de la Commission de la capitale nationale.Le scrutin aura lieu le 15 avril.Le vote par anticipation est tenu ce vendredi.À titre comparatif, seulement il y avait seulement deux candidats à l\u2019élection municipale de 2018 dans Rideau-Rockcliffe, soit M. Nuss- baum, qui avait été réélu avec 80,5 % des voix, et Peter Heyck, qui avait obtenu 19,5 % des suffrages exprimés, et qui tente à nouveau sa chance cette année.Le salaire de base pour un échevin à Ottawa en 2018 s\u2019élevait à 101 629 $.ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE DANS RIDEAU-ROCKCLIFFE Un forum des candidats couru Le gymnase de l\u2019école Rockcliffe Park débordait mardi soir lors du Forum des candidats du quartier Rideau-Rockcliffe.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE! Brigil vous invite à visiter le 460 St-Laurent, la référence de la gamme APOGÉE.Notre équipe vous fera découvrir comment Brigil réinvente le concept de la vie d\u2019hôtel, chez soi, au cœur du quartier Manor Park! > Prix de présence > Visite guidée > Duo jazz > Cocktail > Et plus encore! SAMEDI 6 AVRIL DE 12H À 16H 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA 613.706.4999 PORTES OUVERTES LA VIE D\u2019hÔtel, chez soi.ConÇue pour tous. MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS carrefour papineau-buckingham BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com carrefour@ledroit.com Femmes de la diversité Le Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau tient un 5 à 7 sous la thématique «Femmes de la diversité», ce jeudi 4 avril, à l\u2019intérieur de ses locaux situés au 3, rue Principale, à Saint-André- Avellin.L\u2019événement permettra d\u2019accueillir un panel de femmes représentant la diversité, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019âge, de la nationalité, de la culture, du parcours ou du contexte de vie, pour une rencontre et un échange avec le public sur des questions portant sur le thème de femmExpo 2019 : Mutation.La discussion sera animée par Bernadette Gilbert.L\u2019activité débutera à 17 h, avec un cocktail et des bouchées.Le panel avec les femmes invitées s\u2019amorcera à 18 h.Danse- performance à Ripon Les deux chorégraphes en danse, Geneviève Dupuis et Kerwin Barrington, présente «Je me découvre devant vous, là», le 5 avril, dès 20 h, à la Coopérative Place du Marché (4, rue du Marché, Ripon).Cette pièce est la résultante de trois de jours de résidence et d\u2019un processus créatif de deux ans.«Trois adolescentes.Espaces intimes.Découvrir qui elles sont directement devant vous.Quelque chose de familier et d\u2019étrange.Poésie brute.Vulnérables et rebelles.Une énergie jeune authentique, vivante et faisant partie de nous tous», promet le carton d\u2019invitation.Les spectateurs sont invités à offrir une contribution volontaire pour assister à la représentation.Un jam de tam-tam suivra la présentation de la pièce.Grand Potlach Les gens sont invités à venir échanger leurs objets usagés de toutes sortes dans le cadre du Grand Pot- lach qui se déroulera le 6 avril, dès 10 h au Complexe Whissell (530, rue Charles-Auguste-Montreuil à Saint-André-Avellin).Des conférences portant sur l\u2019environnement auront lieu en avant-midi alors que l\u2019échange d\u2019objets usagés se tiendra en après-midi.L\u2019entrée est gratuite pour tous.Pour les cadets Le Corps de cadets 1786 LJP de la Petite-Nation invite le public à son cinquième souper-bénéfice annuel qui se tiendra le 13 avril, au Complexe Whissell (530, rue Charles-Auguste-Montreuil, à Saint-André-Avellin).Pour souligner sa cinquième année de fondation, le Corps de cadets propose pour une première fois une formule souper-spectacle.Un souper smoked-meat et un spectacle de l\u2019humoriste Simon Lavergne sont au menu.Une formation rock offrira une prestation en soirée.Les portes ouvriront à 17 h.Pour se procurer des billets, il suffit de contacter le Corps de cadets 1786 LJP par le biais de Messenger, par l\u2019entremise d\u2019un cadet ou d\u2019un instructeur ou en appelant au 613-282-7880.Chasse aux cocos La municipalité de Saint-André- Avellin organise sa traditionnelle chasse aux œufs de Pâques.L\u2019activité, qui est gratuite pour les résidents de la municipalité (5 $ pour les non-résidents) se déroulera de 10 h à 12 h.le 20 avril, au Complexe Whissell (530, rue Charles-Au- guste-Montreuil).Il y aura du chocolat pour tous les participants et de nombreux prix de présence seront tirés.Pour prendre part à l\u2019événement, il faut réserver sa place en écrivant à accueil.staa@mrcpapi- neau.com.Information : 819-983- 2840, poste 226.\u203a LES MEILLEURES PLUMES RÉCOMPENSÉES Le Grenier du petit sportif (GPS) a récemment procédé à la remise des prix de son 17e Concours d\u2019écriture qui avait pour thème cette année : «Connaissez-vous les impacts des sextos?Quoi faire contre l\u2019intimidation?».Cette compétition littéraire est organisée dans le cadre de la Semaine de la prévention de la criminalité du ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec le Service de police de la Ville de Gatineau et celui de la MRC-des-Collines-de-l\u2019Outaouais.Le GPS a reçu près de 200 textes en provenance de six écoles de la région.Le jury a finalement octroyé le grand prix 2019 du concours à Lena Paunic de l\u2019école Saint-Rédempteur située dans le secteur Hull.Celle-ci a dû même coup remporté un vélo de montagne, gracieuseté de Polo-Vélo.Alysha Charbonneau (école Monseigneur Charbonneau, dans le secteur Buckingham), Maïka Albert (école de la Colline, à Chelsea), Schélumiel Sidol (école La Traversée - Ste-Maria Goretti, dans le secteur Gatineau), Nathan Souligny (école la Forêt, dans le secteur Aylmer) et Jordan Delisle (école de Touraine, dans le secteur Gatineau) ont tous aussi remporté un prix.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE La Banque Scotia du secteur Buckingham a remis un don de 1000 $ au Club Richelieu de Buckingham, ce qui fait de cette succursale le partenaire de fonds majeur du traditionnel souper de homard de l\u2019organisme qui se déroulera le 25 mai prochain, à 18 h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham (480, rue des Pins, Gatineau).Cette campagne de financement annuelle du Club Richelieu de Buckingham a pour but de venir en aide aux organismes communautaires de la région dédiés à la jeunesse.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE \u203a UN NOUVEAU PARTENAIRE POUR LE CLUB RICHELIEU LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FRANCOPHONIE, nom féminin Définitions \u2013Ensemble des populations francophones.\u2013 La Francophonie : l\u2019ensemble des États qui emploient le français, considéré comme une institution internationale.Sommet de la Francophonie.\u2013 Mouvement promouvant la langue française.Un chantre de la francophonie.Étymologie \u2013De francophone et -ie ; du latin médiéval francus, \u2018relatif à la France\u2019, et de -phone, \u2018qui parle une langue\u2019.Champ lexical \u2013coopération, diversité, francophile, locuteurs, rayonnement, culture, francité\u2026 leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 11 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Des parents de la Cité de Clarence- Rockland demandent au conseil municipal d\u2019agir afin de faire cesser l\u2019augmentation continue des frais de garderie.Clarence-Rockland est la seule municipalité de Prescott-Rus- sell qui assume les frais pour les congés fériés au cours d\u2019une année.Dorénavant, ce ne sera toutefois plus le cas.Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland, les élus ont voté en faveur de l\u2019élimination de cette facture et de la remettre aux parents.L\u2019administration de la Cité a recommandé d\u2019éliminer les 11 jours fériés sur une période de deux ans et d\u2019éliminer une journée d\u2019absence ou de congé allouée chaque année.Cette réduction permettra à la municipalité de maintenir les mêmes taux et de récupérer un profit de près de 50 000 $.Papa de deux enfants de la première et de la deuxième année, Roman Nowak a dû abandonner l\u2019idée d\u2019inscrire ses enfants à des activités sportives en raison des coûts qu\u2019il a à assumer pour la garde de ses enfants.Pour M. Nowak, ces frais additionnels pour les jours fériés représenteront 183 $ par année, soit 0,92 $ pour tous les jours où il fait appel aux services de garde.C\u2019est presque 6 % d\u2019augmentation de ses frais pour les deux prochaines années, estime-t-il.M. Nowak est catégorique, « il faut une évaluation des coûts.» Présent lors de la période de questions de la réunion du conseil, ce dernier a demandé aux élus de « ne pas prendre une décision tout de suite, mais de réévaluer les frais, regarder ce qu\u2019on peut changer.» PLUS CHER QU\u2019AILLEURS Clarence-Rockland est la municipalité des Comtés unis de Pres- cott-Russell où il en coûte le plus cher pour faire garder ses enfants.En 2018, les frais de garde ont augmenté de 11 %.Selon le maire Guy Desjardins, cette augmentation était nécessaire, puisqu\u2019il n\u2019y en avait pas eu depuis certaines années.« Éventuellement, le déficit était trop haut », fait-il remarquer.M. Desjardins affirme que depuis, la municipalité vise une augmentation des frais de services de garde d\u2019environ 2 % chaque année.Ce dernier justifie ces augmentations par les demandes syndicales des employés.« À Russell, par exemple, oui c\u2019est moins cher, mais les garderies ne sont pas syndiquées.Nous, on doit négocier et donner les salaires.» Selon le directeur des services de garde de la municipalité, Pierre Boucher, près de 85 % des frais servent à payer les employés.« La municipalité ne fait pas un sou avec ça.On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent, on est là pour accommoder nos résidents », défend le maire.Par ailleurs, les 42 éducateurs qui œuvrent à temps plein dans la municipalité sont des employés diplômés reconnus par le ministère de l\u2019Éducation, ou sont en voie de l\u2019être.Selon M. Desjardins, les qualifications de ces éducateurs sont plus élevées, ce qui fait en sorte que leurs salaires le sont également.Un argument qui n\u2019est pas tout à fait juste, croit M. Nowak.Puisque le service est offert 60 heures par semaine, 72 employés travaillent à temps partiel.Parmi ceux-ci, 55 ne sont pas certifiés.« Dans le service de garde pour mes enfants, qui est après l\u2019école, ce sont des employés à temps partiel, donc pour la plupart, ils ne sont pas qualifiés.» Selon ce dernier, certains parents songent même à déménager.« Beaucoup de jeunes familles pensent à s\u2019établir à Wendover, entre autres, ou déménagent plus loin parce que les garderies sont plus abordables.On paye des garderies pendant des périodes de 12 ans pour nos enfants, alors 500 à 1200 $ par mois, c\u2019est cher payé.» M. Nowak enverra prochainement au conseil une lettre au nom des parents pour revendiquer une étude plus approfondie des coûts liés aux services de garde.FRAIS DE GARDERIE À CLARENCE-ROCKLAND Des parents demandent de cesser les augmentations Le député fédéral de Pontiac, William Amos, a été officialisé comme candidat du Parti libéral du Canada en prévision du scrutin du mois d\u2019octobre lors de l\u2019investiture de la formation politique dans la circonscription, qui a eu lieu mardi soir.M. Amos avait remporté l\u2019élection de 2015 dans Pontiac avec 54,5 % des suffrages exprimés, battant ainsi le député sortant, Mathieu Ravignat, du NPD.L\u2019assemblée d\u2019investiture a notamment attiré les ministres Mélanie Joly, Catherine Mc- Kenna et François-Philippe Champagne, de même que des députés de la région, dont Steve MacKinnon.M. Amos est un expert en droit environnemental et en ressources naturelles.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT \u203a AMOS À NOUVEAU CANDIDAT DANS PONTIAC Séance publique du conseil d\u2019administration Le jeudi 11 avril 2019 De 9 h à 11 h 10 (Sous réserve de modifications sans préavis.) Au siège social de la CCN, 40, rue Elgin, pièce 324, à Ottawa (Accès à l\u2019édifice par l\u2019entrée de la rue Elgin) Visitez le site Web de la CCN pour consulter l\u2019ordre du jour ou regarder la webémission en direct.Les places sont limitées.Interprétation simultanée offerte.Accès universel : communiquez avec nous si vous avez des besoins particuliers.ccn-ncc.gc.ca \u2022 info@ncc-ccn.ca 613-239-5000 \u2022 613-239-5090 (ats) @CCN_NCC CommissionDeLaCapitaleNationale CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le secteur Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 INCQC 2012 G05 MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Que devait faire le Parti libéral du Canada avec Jody Wilson-Raybould et Jane Philpott?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) L e caucus libéral a traité le dossier de Jody Wilson- Raybould de façon expéditive.L\u2019ex-ministre de la Justice, au centre d\u2019une affaire impliquant la société SNC-Lavalin, a annoncé elle-même que «le premier ministre l\u2019avait disqualifiée du Parti libéral du Canada».Du même coup, elle a confirmé qu\u2019elle ne serait plus candidate pour le parti dans la circonscription de Vancou- ver-Granville lors des élections de l\u2019automne prochain.Le premier ministre Justin Trudeau a aussi annoncé que l\u2019ex- ministre de la Santé Jane Philpott subissait le même sort.Mais cette affaire n\u2019a pas connu son ultime dénouement.Depuis sa démission à la mi- février, c\u2019était un secret de Polichinelle que Jody Wilson-Raybould devait subir les foudres du parti.Plusieurs voix au caucus libéral en appelaient ainsi.Elles sont devenues une clameur vendredi, lorsqu\u2019elle a rendu publique une conversation avec Michael Wer- nick, l\u2019ex-greffier du Conseil privé.Échanges qu\u2019elle avait enregistrés, dans une pratique qualifiée par certains de légale, mais immorale.Il n\u2019empêche que c\u2019est une erreur pour Justin Trudeau et le caucus du Parti libéral du Canada.Un vieux proverbe avance qu\u2019il faut garder ses amis proches, et ses ennemis plus proches encore.De plus en plus, Jody Wilson- Raybould paraissait comme une ennemie, avec les accusations et les allégations qu\u2019elle lançait depuis quelques semaines.Mais tant qu\u2019elle était dans les rangs du parti, elle se trouvait en quelque sorte un peu sous le contrôle \u2014 quoiqu\u2019échevelé \u2014 du cabinet.Maintenant qu\u2019elle en est exclue, elle et Mme Philpott, qui sait ce qu\u2019elle pourrait encore révéler sur SNC-Lavalin, M.Wernick, M.Trudeau ou ses conseillers.Les deux seront dédouanées et libérées de toute entrave dans leur droit de parole.Les libéraux doivent craindre cette indépendance qui pourrait déchaîner leur franc-parler.Ce sont deux femmes pleines de ressources.Ce ne sont pas de simples députées d\u2019arrière-ban.Elles ont été nommées ministres dès l\u2019élection des libéraux en 2015 pour cette raison bien précise.Mme Wilson-Raybould avait le double avantage d\u2019avoir du sang autochtone, et elle était la première femme des Premières Nations à détenir ce poste prestigieux à la Justice.Elles ne seront pas muselées juste parce que le premier ministre leur a dit bye bye.Et pourquoi M.Trudeau a-t-il attendu jusqu\u2019en avril pour agir ?Cela demeurera un peu un mystère.Les troupes libérales espéraient que toute cette histoire finisse par s\u2019étioler par elle-même.Justin Trudeau aura attendu, attendu et attendu encore avant de tirer la «plogue» sur ces deux députées récalcitrantes.Il aurait mieux fait d\u2019attendre encore un peu : rien ne le pressait à agir maintenant.Dans un certain sens, cette affaire rappelle la relation tendue entre Jean Chrétien et Paul Martin, lorsque ce dernier a été remplacé comme ministre des Finances en 2002.Il n\u2019a pas été exclu du Parti libéral, juste écarté du caucus.De la même manière, M.Trudeau n\u2019avait pas à les écarter.Les prochaines semaines seront intéressantes.Entre temps, M.Trudeau espère mettre toute cette affaire derrière lui et derrière son parti.Nous sommes à six mois des élections et le nouveau message libéral est qu\u2019il ne tolérera aucune dissidence.L\u2019avenir nous dira s\u2019il avait raison d\u2019agir ainsi à ce moment-ci, ou si, comme il est à craindre, que cette liberté retrouvée pour Jody Wilson-Raybould et Jane Philpott ne leur permettra pas d\u2019infliger plus de dommage collatéral sur le message libéral.Trudeau craindra la parole retrouvée PIERRE JURY pjury@ledroit.com L\u2019essentielle primauté Puisque l\u2019on peut pratiquer une religion sans afficher de signes religieux et puisqu\u2019aucun texte « sacré » n\u2019oblige à tout signe ostentatoire, la question qui se pose est : « Pourquoi certains tiennent-ils à porter des signes religieux apparents ?» Une seule réponse : le prosélytisme.Un État neutre et laïque est justifié d\u2019imposer des restrictions raisonnables en matière de signes religieux à ses fonctionnaires, sans y voir la moindre atteinte à la liberté de religion.C\u2019est le visage que veut se donner le Québec, n\u2019en déplaise aux adeptes du multiculturalisme.C\u2019est aussi une façon de réaffirmer l\u2019essentielle primauté de l\u2019État sur les religions.Jean Delisle, Gatineau L\u2019eau, un bien essentiel La Coalition avenir Québec veut réduire de 20 % la consommation d\u2019eau potable au Québec : bravo ! Quand je veux de l\u2019eau chaude, un gallon de belle eau potable prend le chemin de l\u2019égout avant que l\u2019eau chaude ne coule.Quel fiasco.Je peux vivre sans électricité et sans gaz, mais non sans eau potable.Il est grand temps d\u2019agir.J\u2019invite le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, à intervenir en ce sens.René Sabourin, Gatineau Merci à la Caisse J\u2019aimerais féliciter le gérant de la Caisse populaire de Gracefield.Grâce à son écoute et son ouverture d\u2019esprit, il a réussi à faire plaisir à ses clients.Quand un geste positif est posé, il faut dire merci.Paul Bénard, Gracefield «Ça ne fonctionne pas» Dans le dictionnaire sous « ça ne fonctionne pas », vous trouverez le nom de Cédric Tessier.Le contrat pour enlever la neige : ça ne fonctionne pas.Le contrat pour les nids-de-poule : ça ne fonctionne pas.Le passage sur certaines routes à Limbour : ça ne fonctionne pas.Comment il a obtenu ce dossier, on ne le sait pas, mais M. Tessier, ça ne fonctionne pas.Yvon Guillemette, Gatineau leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 13 le pays Justin Trudeau montre la porte à ses ex-ministres Jody Wilson- Raybould et Jane Philpott LINA DIB ET STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne Justin Trudeau a finalement arraché le pansement, malgré la douleur.Il a expulsé les deux ex-ministres qui, depuis des semaines, multiplient les sorties contre lui tout en demeurant députées libérales.L\u2019ex-ministre de la Justice Jody Wilson-Raybould s\u2019est lancée sur Twitter quelques minutes avant que le premier ministre n\u2019annonce son expulsion pour l\u2019annoncer elle-même.Puis, en début de soirée, elle a ajouté quelques commentaires.« Je vais prendre le temps de réfléchir et de parler à mes partisans à propos de ce qui arrivera maintenant, a-t-elle écrit.Je ne regrette rien.J\u2019ai dit la vérité et je continuerai à le faire », a-t-elle ajouté.Son alliée, Jane Philpott, a préféré se vider le cœur sur sa page Facebook.L\u2019ancienne présidente du Conseil du Trésor a réitéré qu\u2019elle a toujours été loyale puis elle s\u2019est, une fois de plus, portée à la défense de Mme Wilson-Raybould.« Malheureusement, la décision a été prise sans qu\u2019on m\u2019offre la chance de parler au caucus national, s\u2019est-elle désolée.Ceci est profondément démoralisant pour moi, mon personnel, ma famille \u2014 et je sais que les gens de Markham- Stouffville [sa circonscription] seront déçus », a-t-elle écrit.Justin Trudeau avait convoqué une réunion spéciale du caucus national, mardi soir, où il entendait discuter du sort des deux femmes.Mais Mme  Wilson-Raybould a annoncé sur Twitter avant le début de la réunion que son issue était déjà décidée.« La confiance qui avait existé auparavant entre ces deux personnes et notre équipe a été brisée », a déclaré M.  Trudeau dans un discours livré devant les membres de son caucus et la presse parlementaire.Puis, il a rappelé que son parti a déjà été connu, dans le passé, pour ses luttes internes.« Mon leadership était un engagement à changer cette façon d\u2019être », a-t-il rappelé.Il a souligné qu\u2019il avait choisi de gérer cette situation avec « patience » et « compréhension ».Sans dire clairement quel geste des deux ex-ministres est finalement venu à bout de sa patience, il a reproché à Mme Wilson-Raybould l\u2019enregistrement qu\u2019elle a fait d\u2019une conversation téléphonique avec le greffier du Conseil privé.Un geste « inadmissible », a-t-il dit.« Si un politicien enregistre secrètement une conversation avec qui que ce soit, c\u2019est mal.Quand ce politicien est un ministre qui enregistre secrètement un fonctionnaire, c\u2019est mal.Et quand ce ministre est le procureur général qui enregistre secrètement le greffier du Conseil privé, c\u2019est inadmissible », a lancé M. Trudeau.UNE DERNIÈRE TENTATIVE Plus tôt mardi, Mme  Wilson- Raybould tentait encore d\u2019éviter une expulsion du caucus libéral, écrivant une lettre à ses collègues députés.Dans le texte de deux pages, elle disait comprendre la colère et la frustration de ses collègues, ajoutant qu\u2019elle était tout aussi en colère.« Je suis en colère, blessée et frustrée parce que je crois que je défendais les valeurs que nous nous sommes tous engagés à défendre.En donnant le conseil que j\u2019ai donné, en posant les gestes que j\u2019ai posés, j\u2019essayais d\u2019éviter au premier ministre et au gouvernement un terrible bourbier », écrit- elle au sujet de ses actes dans l\u2019affaire SNC-Lavalin.La lettre n\u2019a pas convaincu M. Trudeau ni ses députés.« J\u2019aime autant pas répondre » à cette lettre, a ironisé Denis Paradis, plus tôt dans la journée.Après le discours du premier ministre, ils étaient nombreux à applaudir l\u2019expulsion, pas trop tardive, selon nombre d\u2019entre eux.C\u2019est qu\u2019ils tentaient de « faire de la politique autrement ».« Parce qu\u2019on n\u2019est pas autoritaire dans le sens que peut-être certains ont été dans le passé, on a essayé de trouver des solutions.Et on a fait, je crois, beaucoup d\u2019efforts pour qu\u2019on puisse s\u2019occuper de ça.Mais ça n\u2019a pas marché », a concédé le ministre Marc Garneau.Le ministre n\u2019a pas pu dire quelle leçon il fallait tirer de tout ça.« Certains se sentiront blessés », a admis la ministre des Relations Couronne-Autochtones Carolyn Bennett, en parlant des communautés autochtones du pays.Jody Wilson-Raybould était la première femme autochtone à occuper le poste de ministre de la Justice du pays.MESSAGES TEXTES PUBLIÉS Dans un échange de messages textes rendus publics mardi après- midi, on constate qu\u2019elle a tenté d\u2019éviter de perdre le portefeuille de la Justice en citant la possible réaction négative des Autochtones du pays qu\u2019un tel remaniement ministériel pourrait provoquer.Les documents ont été publiés mardi par le comité parlementaire de la justice.C\u2019est Gerald Butts, l\u2019ancien secrétaire principal du premier ministre, qui les a remis au comité.« Le moment choisi pour me montrer la porte [.] est affreux », a écrit Mme Wilson-Raybould le 8 janvier alors que se préparait le remaniement.Elle faisait référence à des manifestations d\u2019une communauté autochtone en Colombie-Britannique contre un pipeline.« Ce n\u2019est pas à propos de moi [.] c\u2019est à propos de la façon dont sont traités les peuples autochtones.Cette situation va s\u2019aggraver et elle m\u2019inquiète beaucoup », a-t-elle ajouté.« Personne ne vous montre la porte.En fait, le PM a posé le geste extraordinaire [unique, si je me fie à mon expérience] de vous offrir un autre poste au cabinet », a répondu à ce message-là M. Butts.On remarque à la lecture de ces échanges que la conversation est devenue de plus en plus tendue à mesure que la date du remaniement approchait.« Sachez que je me suis préparée pour demain.Et je sais pourquoi ceci est en train d\u2019arriver », a-t-elle écrit dans un de ses derniers textos envoyés avant le remaniement du 14 janvier.Aucun des messages ne mentionne directement SNC-Lavalin.Depuis sa démission un mois après le remaniement, l\u2019ex-ministre affirme qu\u2019elle a été mutée aux Anciens Combattants pour la punir d\u2019avoir refusé d\u2019intervenir afin d\u2019éviter un procès à la firme montréalaise de génie.Quant à Jane Philpott, elle avait quitté son poste de présidente du Conseil du Trésor, en solidarité avec sa collègue, et parce qu\u2019elle disait ne pas pouvoir défendre la position du gouvernement dans l\u2019affaire SNC-Lavalin.RÉACTION DE L\u2019OPPOSITION Les libéraux « ont choisi de condamner des collègues qui ont dit la vérité et de soutenir un premier ministre qui est embourbé dans le scandale », a tonné le chef conservateur Andrew Scheer dans un communiqué publié après l\u2019annonce de l\u2019expulsion.« Le message qu\u2019ils ont envoyé aujourd\u2019hui est clair : si vous dites la vérité, il n\u2019y a pas de place pour vous au Parti libéral du Canada », a-t-il lancé.Depuis le début de cette affaire, les conservateurs réclament la démission de Justin Trudeau et accusent son gouvernement d\u2019être corrompu.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, a quant à lui accusé le premier ministre de vouloir « faire oublier le scandale d\u2019ingérence de son bureau » en excluant les députées.« Aujourd\u2019hui, Justin Trudeau nous a montré exactement ce qu\u2019il pense de l\u2019intégrité, a-t-il déploré sur Twitter.Quel manque de leadership.» Expulsées du caucus Dans un discours devant les membres de son caucus, le premier ministre Justin Trudeau a expliqué que le lien de confiance entre Jody Wilson-Raybould, Jane Philpott et l\u2019équipe libérale a été rompu.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS T axi, laïcité, « désobéissance civile »\u2026 C\u2019est fou comme des tensions peuvent s\u2019amplifier à vitesse grand V dans une société ! Quand les éléments se crispent, il ne reste qu\u2019une chose : le dialogue.C\u2019est ce qu\u2019il faut mettre au centre de la table.Ah oui, c\u2019est vrai ; pour certains, le dialogue est un aveu de faiblesse.Pourtant, on n\u2019a jamais rien fait de mieux.Du dialogue, il en faudra à l\u2019Assemblée nationale lors de la commission parlementaire sur le projet de loi déréglementant le secteur du taxi.Et le dialogue suppose quoi ?Il suppose de l\u2019écoute.Si le gouvernement persiste à aller de l\u2019avant avec sa déréglementation de l\u2019industrie du taxi \u2013 ce dont je suis persuadé \u2013, il serait bon qu\u2019il déplace plusieurs curseurs inscrits dans sa proposition législative.Il devrait par exemple sérieusement accroître la redevance payée lors de chacune des courses d\u2019Uber et compagnie, et en faire bénéficier sur une base annuelle le secteur du taxi.Concernant le projet de loi sur la laïcité, personne ne doit imaginer que le gouvernement reculera sur le personnel enseignant des écoles primaires et secondaires du réseau public.Compte tenu de cette situation, je plaide pour que la clause de droit acquis suive les personnes concernées.Selon ce qui est actuellement prévu, cette protection serait perdue dès lors qu\u2019une personne visée n\u2019exercerait plus la même fonction au sein de son organisation.Il devrait au moins être possible de dialoguer là-dessus en commission parlementaire.LA LIGNE ROUGE Où s\u2019en vont des villes de l\u2019ouest de Montréal en réclamant l\u2019exclusion de leurs employés du projet de loi sur la laïcité, sous peine de ne pas l\u2019appliquer.?Il ne s\u2019applique déjà pas vraiment à elles directement ! Par principe, elles suivent néanmoins une voie tracée par certaines commissions scolaires de la métropole.Mais toutes ces institutions franchissent une ligne rouge en laissant planer une menace de désobéissance.C\u2019est une préoccupante remise en cause de l\u2019autorité de l\u2019État québécois.C\u2019est aussi un film dans lequel le Québec a joué il n\u2019y a pas si longtemps.En octobre 2017, le maire de Montréal d\u2019alors, Denis Coderre, avait indiqué qu\u2019il entendait faire fi de la loi sur la neutralité religieuse du gouvernement de Philippe Couillard, celle qui s\u2019appuyait sur le « visage découvert ».Personne ne peut choisir les lois qui s\u2019appliquent à lui.Elles ne se choisissent pas à la carte.Pour l\u2019heure, il faut appeler, là aussi, à un dialogue \u2013 entendu qu\u2019en bout de course, l\u2019autorité de l\u2019État québécois devra prévaloir.Pourquoi le dialogue, alors ?Entre autres parce que le gouvernement Legault a le devoir de chercher à faire baisser l\u2019incompréhension et le désarroi de plusieurs devant le projet de loi de Simon Jolin-Barrette.Lors de son intervention de dimanche, le premier ministre ne s\u2019est malheureusement adressé qu\u2019aux convaincus.C\u2019est une occasion ratée.LE SPECTRE DE LA PARTITION\u2026 On n\u2019en est pas du tout à quelque spectre que ce soit de division du territoire québécois, mais l\u2019idée de désobéissance civile évoquée par certains, et émanant surtout de l\u2019ouest de Montréal, rappelle à quelques-uns à l\u2019Assemblée nationale de vieux débats sur la « partition ».Il est politiquement ironique que cette évocation survienne quelques jours après le retour dans l\u2019actualité de la loi 99.La semaine dernière, l\u2019Assemblée nationale a réaffirmé son soutien à cette loi adoptée en 2000 sous le gouvernement de Lucien Bou- chard.Cette législation affirme veiller au maintien de l\u2019intégrité territoriale du Québec.Quand il nous reste le dialogue JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La confusion régnait mardi à Québec quant à savoir comment le gouvernement Legault allait faire appliquer sa future loi interdisant à certains employés de l\u2019État de porter des signes religieux.La police sera-t-elle appelée en renfort ?Oui, selon la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, qui est d\u2019avis que la police pourrait débarquer dans une commission scolaire, par exemple, pour la forcer à appliquer la future loi 21, obligeant d\u2019éventuelles enseignantes contrevenantes à enlever leur hijab.« La loi, c\u2019est la loi », a clamé en mêlée de presse la ministre Guilbault, qui est responsable des services policiers.« Les gens [en autorité] vont aviser les services policiers.C\u2019est comme l\u2019application de n\u2019importe quelle loi », selon elle.La ministre de la Justice, Sonia LeBel, a cependant donné un son de cloche différent.« Ultimement, le gouvernement du Québec devrait procéder par injonction ou mandamus », une procédure qui pourrait forcer une commission scolaire à se conformer à la loi, mais contrairement à sa collègue, elle est d\u2019avis que la police ne pourrait pas intervenir dans ce genre de situations, car il ne s\u2019agirait pas d\u2019une infraction criminelle ou pénale.Les deux ministres ont été aussitôt rabrouées par le premier ministre François Legault, rejetant le blâme de l\u2019imbroglio sur les journalistes présents.APPLICATION DE LA LOI SUR LES SIGNES RELIGIEUX Confusion à Québec Ces derniers ne cherchaient qu\u2019à savoir comment le gouvernement s\u2019y prendrait pour faire appliquer une loi qui ne prévoit aucune sanction destinée aux contrevenants.Il y a des « ministres qui ont un peu moins d\u2019expérience et qui tombent dans le panneau des journalistes », a observé le premier ministre, alors qu\u2019il était interrogé sur le même sujet.Il a dit qu\u2019il allait s\u2019assurer que sa loi serait respectée, mais s\u2019est refusé à dire de quelle manière, avec quels moyens, puisqu\u2019aucune sanction ou amende ne figure dans le projet de loi.Aucun congédiement ne sera davantage toléré.Alors pourquoi un employé de l\u2019État qui juge important d\u2019afficher sa religion et de porter un signe distinctif devrait-il y renoncer, sachant qu\u2019il n\u2019y aura pas de conséquences ?Or, les dirigeants d\u2019organismes publics devront s\u2019assurer que l\u2019interdiction de porter des signes religieux sera bel et bien respectée, a promis le premier ministre mardi.Sinon, il prévient qu\u2019ils vont devoir assumer « des conséquences, qui peuvent être de plusieurs ordres ».D\u2019une prudence extrême, il s\u2019est cependant refusé à préciser à quoi il faisait référence.Ce n\u2019est « pas le temps » d\u2019employer « des mots » qui pourraient définir des « moyens » d\u2019appliquer la loi, selon lui.Il a d\u2019ailleurs invité ses ministres à se garder de « commenter des hypothèses », en tout temps une avenue à éviter en politique, selon lui.Le controversé projet de loi 21, déposé jeudi dernier par le ministre Simon Jolin-Barrette, vise à interdire à toute une série de catégories d\u2019employés de l\u2019État (enseignants, directeurs d\u2019école, policiers, gardiens de prison et procureurs, notamment) de porter tout signe religieux dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Selon l\u2019opposition libérale, le gouvernement fait preuve d\u2019improvisation et de confusion dans ce dossier.Elle est d\u2019avis que les propos tenus par la ministre Guilbault, notamment, ne viennent d\u2019aucune façon calmer les appréhensions à ce sujet.La direction du FM93 a annoncé mardi la fin de la collaboration hebdomadaire de la députée Catherine Dorion à l\u2019émission matinale Bouchard en parle, évoquant un lien de confiance «brisé».Une note du directeur de la station, Pierre Martineau, a été lue en ondes mardi après-midi.«La semaine dernière, dans le cadre d\u2019une vidéo produite par la députée Catherine Dorion, on a cité le nom d\u2019Éric Duhaime, laissant entendre qu\u2019il aurait pu inciter des auditeurs à la haine et au meurtre.Dans la foulée des réactions provoquées par les propos prononcés dans la vidéo, Mme Dorion avait accepté de venir s\u2019expliquer dans l\u2019émission d\u2019Éric Duhaime hier après-midi [lundi], mais elle a décidé de ne pas se présenter, sans que ni elle ni son organisation avise la station de cette décision.Par conséquent, le lien de confiance étant brisé, le FM93 annonce qu\u2019il met fin immédiatement aux rendez-vous hebdomadaires de Catherine Dorion sur les ondes de la station.» La députée de Taschereau a reçu lundi une mise en demeure de la station Radio X, qui exige que la députée se rétracte de propos qu\u2019elle juge diffamatoires, à défaut de quoi une poursuite judiciaire s\u2019enclenchera.L\u2019animateur du FM93 Éric Duhaime a annoncé en ondes qu\u2019il allait faire de même.LE SOLEIL Le FM93 met fin à sa collaboration avec Catherine Dorion La ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, est d\u2019avis que la police pourrait débarquer dans une commission scolaire pour la forcer à appliquer la future loi 21.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 15 Pour vous encourager à faire changement lors de vos prochaines vacances et vous inviter au dépaysement total, Le Droit vous présente des lieux d\u2019évasion que vous n\u2019auriez peut-être pas songé à considérer.Avec ce troisième billet d\u2019une série de quatre, que direz-vous de vous envoler au pays d\u2019un personnage romanesque légendaire et de découvrir une île qui, selon un écrivain du 1er siècle, était habitée par des hommes- chiens?Entre fi ction et véritable paradis terrestre, votre cœur pourrait balancer! La Roumanie La Roumanie est surtout connue pour le château de Dracula, mais elle regorge d\u2019attraits naturels magnifi ques, à commencer par le delta du Danube.Par exemple, les adeptes de plein air en auront pour leur passion à marcher pendant des heures dans les paysages montagneux, notamment dans le parc national Retezat où la vue est absolument fabuleuse.Plus au sud, vous pourrez vous mouiller dans la Bigare Cascade Falls, un vrai chef-d\u2019œuvre de la nature situé précisément sur le 45e parallèle.Les villages pittoresques, les châteaux, les champs de tournesols, les marécages de mousse et le tunnel d\u2019amour comptent aussi parmi les attraits roumains à voir.Tenerife Après l\u2019Europe de l\u2019Est, on vous amène sur l\u2019île de Tenerife au large de la côte ouest de l\u2019Afrique.Faisant partie des Canaries, les stations balnéaires y sont paradisiaques.Mettez le cap sur Costa Adeje pour vivre l\u2019expérience des grands complexes ou optez pour le nord de l\u2019île si la beauté des lieux plus rustiques et les paysages époustoufl ants vous plaisent davantage.Le temps est beau et chaud à longueur d\u2019année à Tenerife.Les ports de pêche, les excursions en bateau, les volcans la végétation luxuriante et la nature sauvage encore peu fréquentée sont une promesse de vacances très agréables pour ceux qui n\u2019aiment pas forcément passer leur journée étendue sur la plage.Ne manquez pas notre dernier volet sur les destinations voyages inusitées, ce samedi 6 avril ! DESTINATIONS VOYAGES (3 DE 4) Entre légende et paradis Roumanie GRANDE OUVERTURE DU CLUB HOUSE PROFITEZ-EN POUR VISITER LES INSTALLATIONS DE LA PHASE V ! SUBSIDIAIRE DE 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 TOURNEZ LA ROUE DE FORTUNE et courez la chance de gagner de nombreux prix Venez découvrir les installations ultramodernes et le décor raffiné du nouveau Club House au Village Riviera.\u2022 Allée de quilles \u2022 Bar \u2022 Cuisine laboratoire \u2022 Golf virtuel \u2022 Lounge \u2022 Terrasse DATE : 4 AVRIL HEURE : 10 H À 16 H DE SUCCULENTS PRODUITS DES SUCRES VOUS SERONT SERVIS : BOUCHÉES, VIN CHAUD AUX ÉPICES, TIRE SUR LA NEIGE ET DESSERTS.CHANSONNIER SUR PLACE.Au plaisir de vous dévoiler cette belle nouveauté ! MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS Auparavant, les policiers n\u2019avaient pas le choix de se fier à leur ouïe ou au test de la broche pour vérifier si le silencieux d\u2019une moto avait été modifié, ils pourront dorénavant avoir recours à un sonomètre, un outil considéré comme plus fiable.\u2014 PHOTO 123RF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le gouvernement du Québec se donne les moyens de contrer les motos trop bruyantes.L\u2019utilisation du sonomètre pour mesurer le bruit émis par les scooters et les motocyclettes sera étendue à tout le Québec ce printemps.Alors qu\u2019auparavant, les policiers n\u2019avaient pas le choix de se fier à leur ouïe ou au test de la broche pour vérifier si le silencieux d\u2019une moto avait été modifié, ils pourront dorénavant avoir recours à un sonomètre, un outil considéré comme plus fiable.L\u2019outil est déjà testé depuis cinq ans dans le cadre d\u2019un projet-pilote de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Le gouvernement a publié un règlement dans la Gazette officielle à la fin mars qui fait de l\u2019utilisation du sonomètre la norme au Québec, sans toutefois le rendre obligatoire.Les différents corps policiers seront libres d\u2019acheter ou non des appareils et de former des agents pour s\u2019en servir, indique la SAAQ.Ce règlement, qui doit entrer en vigueur vers la mi-avril, est bien accueilli par la Fédération motocycliste du Québec (FMQ).« Il y a une question d\u2019image à préserver.Ceux qui ont des silencieux trop bruyants, ça nuit à tous les motocyclistes », commente Jean-Pierre Fréchette, dg de la FMQ.Ces dernières années, certaines municipalités ont commencé à interdire le passage de motocyclistes dans leurs centres-ville ou sur certaines avenues passantes, afin de préserver la quiétude des citoyens.M.  Fréchette croit que si les contrôles policiers pour le bruit ne sont pas « abusifs », les motocyclistes n\u2019auront pas de problème à se plier à l\u2019utilisation de cet appareil, qui demande parfois un déplacement dans un stationnement.Il considère que le test de la broche \u2014 qui consiste à entrer une tige métallique dans le pot d\u2019échappement d\u2019une moto pour vérifier si le système a été modifié \u2014, « est totalement aberrant » et espère qu\u2019il sera délaissé au profit des sonomètres.Comme c\u2019était le cas auparavant, les motocyclistes devront s\u2019assurer que le bruit de leur véhicule ne dépasse par les 100 décibels, ce qui est la norme dans l\u2019industrie.Sinon, ils s\u2019exposent à une amende de 200 $ à 300 $.Les motocyclistes pourront se familiariser avec le sonomètre lors des Journées de la sécurité à moto organisées par la SAAQ en juin.MOTOS TROP BRUYANTES Le sonomètre étendu à tout le Québec La Presse canadienne L\u2019ex-femme de Joshua Boyle a expliqué au procès, mardi, l\u2019état de plus en plus instable de son mari alors que le couple était retenu en otage en Afghanistan, et elle espérait que les coups qu\u2019il lui infligeait en captivité prendraient fin après leur libération.Caitlan Coleman subissait mardi une deuxième journée de contre- interrogatoire, au cours de laquelle les questions de la défense visaient à déterminer si M. Boyle était violent avant, pendant et après l\u2019enlèvement du couple en 2012 par un groupe lié aux talibans.À leur retour au Canada à l\u2019automne 2017, après leur libération par les forces pakistanaises, M. Boyle aurait selon elle cessé d\u2019être violent à son égard pendant les deux premières semaines, ce qui donnait à Mme Coleman de l\u2019espoir pour l\u2019avenir.Mais les problèmes ont rapidement recommencé, a-t-elle soutenu mardi.Le contre-interrogatoire de la défense a ensuite porté sur les pratiques sexuelles sadomasochistes du couple - que Mme Coleman aurait acceptées uniquement parce que son mari l\u2019y obligeait.Joshua Boyle, âgé de 35 ans, a plaidé non coupable à plusieurs chefs d\u2019accusation, notamment de voies de fait, d\u2019agression sexuelle et de séquestration.Ces crimes allégués commis à l\u2019endroit de Mme Coleman auraient eu lieu après le retour du couple au Canada.TÉMOIGNAGE DE CAITLAN COLEMAN Les tendances violentes de Boyle ont augmenté en captivité Caitlan Coleman.l\u2019ex-femme de Joshua Boyle, subissait une deuxième journée de contre-interrogatoire, mardi.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Les petits bonshommes 3/4/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 17 G odelieve De Koninck revient de New York, elle y a passé une semaine et, à 80 ans, elle m\u2019a dit ceci : « C\u2019est la plus belle semaine de ma vie.» J\u2019ai trouvé ça beau.Particulièrement parce que Go- delieve a une vie déjà bien remplie, qu\u2019elle n\u2019est pas du genre à se tourner les pouces.Je vous ai déjà parlé d\u2019elle, de Liratoutâge, son projet de lecture dans les CHSLD et dans les résidences pour personnes âgées.Elle a commencé toute seule il y a 12 ans, a recruté depuis une quarantaine de bénévoles.New York, maintenant.Godelieve a passé une semaine aux Nations Unies, seule Québécoise de la délégation canadienne, qui comptait une vingtaine de femmes.C\u2019était la 63e session de la Commission de la condition de la femme, ou CSW63, à raison d\u2019une par année.Ça fait donc 63 fois que des femmes de partout s\u2019y réunissent.Elles étaient 9000 cette année.Et Godelieve n\u2019en est pas totalement revenue.« J\u2019ai choisi des séances données par des femmes d\u2019un peu partout.C\u2019est incroyable de voir tout ce qui se passe, autant les problèmes que les choses qui se font.Je ne serai plus jamais pareille.» C\u2019est pour ça qu\u2019elle voulait que je vous en parle.« Je ne peux pas avoir reçu tout ça sans pouvoir le partager\u2026 » Elle a entendu des femmes de la Sierra Leone.« Il n\u2019y a pas de toilette dans les maisons.Il y avait juste sept toilettes publiques pour environ un million de personnes.On n\u2019y pense pas, mais ça pose un gros problème avec les menstruations.Il y a un projet d\u2019en construire d\u2019autres, ils sont rendus à 100\u2026 » Elle a entendu une poétesse de 10 ans.Elle a appris qu\u2019au Bangladesh, un mouvement social s\u2019est organisé pour mettre un terme aux mariages de jeunes filles, parfois dès l\u2019âge de 10 ans.« Dans la vidéo qu\u2019on nous a montrée, on voit un homme qui vient chercher une fille à l\u2019école et les gens autour se sont mis à frapper dans leurs mains.Ils frappent jusqu\u2019à ce que l\u2019homme parte\u2026 » Et il part.La scène s\u2019est répandue comme une traînée de poudre dans les réseaux sociaux, « 98 % des gens sont sur Facebook.On nous a dit qu\u2019avant ça, 6 millions de jeunes filles étaient promises en mariage.Avec ce mouvement, elles sont rendues 2 millions.Ça montre que c\u2019est possible de changer les choses\u2026 » Comme cette femme, au Pérou, qui a endigué un problème d\u2019anémie en cuisinant chaque matin des dizaines de déjeuners.Godelieve est allée à New York au nom de l\u2019Association de femmes diplômées des universités de Québec, AFDU de son acronyme, qui fait de l\u2019éducation son cheval de bataille.Et la bataille est loin d\u2019être gagnée, surtout dans les pays où la femme est réduite à un rôle de soutien.En fait, l\u2019éducation est souvent la première pierre à poser pour sortir les femmes de la pauvreté.Et de l\u2019exploitation.« Il y a un pays en Afrique où il y a seulement du transport pour les hommes, les femmes, elles doivent marcher.Elles marchent des kilomètres nu-pieds.[\u2026] Et il y a toute la question du trafic humain\u2026 » Et la corruption, qui complique le tout.Ça ne fera malheureusement pas la une du Time, mais ils ont nommé la Femme de l\u2019année, une jeune Afghane qui s\u2019est tenue debout, littéralement, devant les talibans.À 22 ans, Ghar- sanay Ibnul Ameen est la plus jeune à recevoir ce titre, on le lui a octroyé pour avoir cofondé un programme pour envoyer les filles à l\u2019école.L\u2019éducation, toujours.Elle a même organisé en Afghanistan une Conférence sur le leadership des femmes, elles étaient un millier, et convaincu Ashraf Ghani d\u2019accueillir 5000 jeunes dans son palais présidentiel pour discuter du rôle qu\u2019elles pourraient jouer dans le pays.C\u2019est une brèche, la lumière pourrait entrer.Et Godelieve a vu ceux qui font ces brèches.« J\u2019ai été impressionnée par la quantité de jeunes qui étaient là, des jeunes allumés, qui prenaient le micro.Ce sont les jeunes qui vont nous sauver.Là, ils s\u2019énervent avec le climat, il va falloir qu\u2019ils s\u2019énervent avec autre chose\u2026 » C\u2019est très bien une Bourse du carbone, mais il nous faudrait peut-être aussi une Bourse de l\u2019humanité.Les femmes dans tous leurs États MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE Le Soleil Dans les pays en développement, l\u2019éducation est souvent la première pierre à poser pour sortir les femmes de la pauvreté.Et de l\u2019exploitation.\u2014 PHOTO AFP, YASUYOSHI CHIBA Ne manquez pas cette offre d\u2019une durée limitée! 4-8 avril 2019 Le 3e estGRATUIT! Nom du détaillant Adresse 1 Adresse 2 Ville, province, code postal Numéro de téléphone Site Web Achetez deux (2) contenants de 3,79 L au prix suggéré par le détaillant et obtenez le troisième contenant de 3,79 L gratuitement.Cette offre est valable sur les produits RegalMD Select (d\u2019intérieur ou d\u2019extérieur) seulement.Les produits offerts peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et sont sujets aux disponibilités.Les achats admissibles doivent être effectués en une (1) seule fois chez les détaillants participants seulement, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le rabais s\u2019applique au moment de payer.Valable du 4 au 8 avril 2019, cette offre ne peut être combinée à aucun autre rabais ou aucune autre promotion, et ne peut s\u2019appliquer à des achats antérieurs.Détails en magasin.©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2019.Benjamin Moore, Gennex, Regal et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée.Ne manquez pas cette offre d\u2019une durée limitée! Centre Farley 275, Boul.Saint-René, Ouest Gatineau, Qc 819-663-8804 www.centrefarley.com Info Peinture & Décoration 77 boul.Montclair Gatineau (Hull), Qc 819-778-7700 INFOPEINTURE.COM MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 18 ACTUALITÉS le monde WASHINGTON \u2014 Tout à sa lutte contre l\u2019immigration illégale, Donald Trump a réitéré mardi sa menace de fermer dans les prochains jours «de grandes portions» de la frontière avec le Mexique malgré l\u2019impact potentiellement catastrophique pour l\u2019économie des États-Unis.Le président américain a appelé le Mexique à interpeller les migrants originaires d\u2019Amérique centrale qui transitent sur son sol et le Congrès à muscler les lois migratoires des États-Unis, faute de quoi a-t-il dit, «la frontière sera fermée, c\u2019est sûr à 100 %».La fermeture portera peut-être uniquement sur «de grandes portions de la frontière» et pas sur les 3200 kilomètres qui séparent les États-Unis du Mexique, a-t-il précisé, promettant une annonce «dans les prochains jours».Le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a immédiatement exprimé son désaccord.«Fermer la frontière pourrait avoir un impact économique catastrophique sur notre pays et j\u2019espère que nous n\u2019allons pas le faire», a-t-il dit à la presse.Donald Trump, qui s\u2019exprimait en marge d\u2019une rencontre avec le secrétaire général de l\u2019OTAN Jens Stoltenberg, a balayé cet argument.«C\u2019est sûr que cela aura un impact sur l\u2019économie», a-t-il reconnu.Le Mexique «est un gros partenaire commercial» avec lequel «nous venons de signer l\u2019un des plus importants accords commerciaux au monde», a- t-il souligné en référence au nouvel Accord États-Unis-Mexique-Canada (AEUMC) qui remplace l\u2019ALENA.Mais «la sécurité est plus importante que le commerce», a-t-il assuré, en accusant à nouveau la frontière d\u2019être poreuse pour les trafiquants de drogue.Le Mexique est le deuxième partenaire commercial des États-Unis, qui ont importé pour 346,5 milliards $ de biens et services mexicains en 2018, notamment des pièces détachées essentielles pour l\u2019industrie automobile ou des produits agricoles nécessaires à l\u2019industrie alimentaire.AFP Trump prêt à fermer la frontière avec le Mexique malgré le risque économique Agence France-Presse ALGER \u2014 Au pouvoir depuis deux décennies, Abdelaziz Bouteflika, 82 ans, cible d\u2019une contestation populaire inédite depuis plus d\u2019un mois et défié par l\u2019armée, a démissionné mardi soir, ont annoncé les médias officiels algériens.M. Bouteflika, très affaibli depuis un AVC en 2013, mais qui en février entendait encore briguer un cinquième mandat, «a avisé officiellement le Conseil constitutionnel de la fin de son mandat de président de la République» à partir «d\u2019aujourd\u2019hui», mardi, a indiqué en soirée un bandeau déroulant sur la télévision nationale.Cette décision «est destinée à contribuer à l\u2019apaisement des cœurs et des esprits de mes compatriotes, pour leur permettre de projeter ensemble l\u2019Algérie vers l\u2019avenir meilleur auquel ils aspirent légitimement», explique le chef de l\u2019État dans sa lettre de démission, publiée par l\u2019agence officielle APS.Dans la soirée, la télévision nationale a diffusé des images montrant M. Bouteflika, vêtu d\u2019une gandoura (tunique nord-africaine) beige et assis dans un fauteuil roulant, remettant sa lettre de démission, placée dans une chemise aux armes de la présidence, au président du Conseil constitutionnel Tayeb Belaïz, visiblement peu à l\u2019aise.Est également présent dans la pièce d\u2019un endroit non précisé le président du Conseil de la Nation (chambre haute), Abdelkader Ben- salah, 77 ans, pur produit du régime, chargé par la Constitution d\u2019assurer l\u2019intérim durant une période maximale de 90 jours au cours de laquelle une présidentielle doit être organisée.À Alger, un concert de klaxons a accueil l i la nouvelle de la démission de M. Bouteflika, et des Algérois ont rapidement commencé à se rassembler sur le parvis de la Grande Poste, bâtiment emblématique du centre de la capitale et épicentre des manifestations, selon des journalistes de l\u2019AFP.Depuis plus d\u2019un mois, des millions de manifestants à travers l\u2019Algérie réclamaient dans le calme le départ d\u2019Abdelaziz Bouteflika, mais aussi celui de son entourage et plus largement du «système» au pouvoir.Au plus fort de la soirée, environ un millier de personnes, hommes et femmes, parfois venus avec leurs enfants, ont convergé vers la Grande Poste, certains brandissant le drapeau national vert et blanc, frappé de l\u2019étoile et du croissant rouges.Des feux d\u2019artifice ont illuminé la nuit.«PAS DUPES» Joyeux, parfois euphoriques, la plupart des Algérois interrogés par l\u2019AFP ont néanmoins répété leur détermination à continuer de manifester malgré cette démission, refusant la transition prévue par la Constitution, qui laisse aux commandes les acteurs du «système».Comme Yacine Saidani, beaucoup se disaient «contents, mais pas dupes».«On va marcher jusqu\u2019au départ [.] du système», a affirmé cet ingénieur de 40 ans.«C\u2019est le début, le reste est à venir», «chaque jour est une marche, on ne va pas s\u2019arrêter», ont notamment scandé ces manifestants.Certains ont rendu hommage au chef de l\u2019État, mais regretté son acharnement à s\u2019accrocher au pouvoir, qu\u2019ils ont souvent attribué à son frère et principal conseiller, Saïd.«Bouteflika a travaillé, j\u2019ai voté pour lui au début, mais il n\u2019a pas su partir la tête haute», a déploré Bilan Brahim, 40 ans, cadre au chômage.Pour Fatma Zohra, 65 ans, infirmière à la retraite, qui compte «marcher jusqu\u2019au départ de la clique», Bouteflika «aurait pu partir avec les honneurs, mais son frère l\u2019a fait sortir par la petite porte de l\u2019Histoire».Confrontée à des manifestations massives chaque vendredi depuis le 22 février, la présidence s\u2019était résolue lundi à annoncer dans un communiqué que M. Bouteflika démissionnerait avant l\u2019expiration de son mandat actuel le 28 avril, après avoir pris des «mesures pour assurer la continuité du fonctionnement des institutions de l\u2019État durant la période de transition».«IMPOSSIBLE DE CONTINUER» Mardi, à l\u2019issue d\u2019une réunion des plus hauts gradés de l\u2019armée, son chef d\u2019état-major, le général Ahmed Gaïd Salah, avait toutefois estimé que ce communiqué n\u2019émanait pas du chef de l\u2019État, mais «d\u2019entités non constitutionnelles et non habilitées», une allusion à l\u2019entourage du président.«Dans ce contexte particulier, nous confirmons que toute décision prise en dehors du cadre constitutionnel est considérée comme nulle et non avenue», avait poursuivi le général Gaïd Salah, laissant entendre que l\u2019armée pourrait ne plus se soumettre aux décisions venant de la présidence.Devant la Grande Poste, où aucun incident n\u2019était signalé, Toufik, informaticien de 38 ans, «remercie l\u2019armée» tout en soulignant que «maintenant, c\u2019est au peuple de négocier la transition».Au milieu de la nuit des centaines de personnes continuaient à chanter dans le centre d\u2019Alger.«Avec la pression de l\u2019armée et le discours extrêmement fort (mardi) de Gaïd Salah, c\u2019était impossible de continuer» pour Bouteflika, a expliqué à l\u2019AFP Andrew Lebovich, spécialiste du Mahgreb au centre de recherches ECFR (European Council on Foreign Relations).«La pression était trop forte, sa démission était devenue nécessaire».«Certains vont dire que c\u2019est un coup de force de l\u2019armée, mais on est dans un processus politique, constitutionnel», a souligné le chercheur.Cette démission marque «la fin d\u2019un processus [.], on entre dans une nouvelle ère.C\u2019est le début de quelque chose de nouveau», a-t-il poursuivi, disant penser que «la mobilisation va durer».Bouteflika démissionne Environ un millier de personnes ont célébré sur le parvis de la Grande Poste d\u2019Alger la démission d\u2019Abdelaziz Bouteflika.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 19 OR + 1,20 US$ 1295,40 PÉTROLE + 00,99 62,58 S&P TSX + 35,81 16 263,87 NASDAQ + 19,78 7848,69 DOW JONES - 79,29 26 179,13 LE DOLLAR - 00,04 US¢ 74,94 EURO¢ 66,87 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca KINGSEY FALLS \u2014 Bernard Le- maire a eu l\u2019idée de se raconter après avoir lu la biographie de Steve Jobs, la seule qu\u2019il ait lue dans sa vie.Possiblement parce qu\u2019il y a vu, comme si souvent auparavant, une occasion à laquelle il ne pouvait pas résister.Aussi pour démontrer qu\u2019un entrepreneur francophone du Québec peut rêver aussi grand qu\u2019il l\u2019entend.Si Jobs peut inspirer des générations d\u2019entrepreneurs, l\u2019homme derrière la fondation et l\u2019expansion à l\u2019international de Cascades peut en faire autant.Ma vie en Cascades, un livre de quelque 250 pages, raconte le parcours exceptionnel de l\u2019entrepreneur enthousiaste parti de rien, ou plus précisément du dépotoir, pour bâtir deux entreprises, Cascades et Boralex, dont les valeurs boursières totalisent aujourd\u2019hui deux milliards de dollars.Le livre nous fait aussi découvrir l\u2019homme, le père, le mari et séducteur, le frère et l\u2019ami.« Je trouvais important qu\u2019on parle autant de sa vie personnelle que de sa vie professionnelle.Évidemment on ne peut pas séparer l\u2019histoire de Cascades de Bernard Lemaire, mais Bernard Lemaire n\u2019est pas uniquement Cascades.Et le volet personnel a été raconté avec la même transparence qui a toujours caractérisé M. Lemaire et l\u2019entreprise qu\u2019il a dirigée en gardant les livres grands ouverts à tous les employés », explique le biographe Christian Bellavance qui travaille sur le projet depuis trois ans.M. Lemaire avait en main sa biographie depuis quelques jours, lorsque La Tribune est allée le rencontrer, lundi, dans sa résidence de Kingsey Falls.« J\u2019ai commencé à le lire.J\u2019aime ça.Ça me rappelle des choses que j\u2019avais oubliées.Je suis fier du livre.Et je suis fier de mes trois enfants.Mes trois enfants qui ne se sont pas gênés pour dire ce qu\u2019ils pensent de moi », lance en riant Bernard Lemaire.« Ils ont la même franchise que leur père », fait remarquer M. Bellavance.L\u2019entrevue se déroule autour de la table à manger, dans une pièce vitrée qui offre une vue magnifique sur la région.« J\u2019ai l\u2019alzheimer, lance M. Lemaire dès les premières minutes de l\u2019entrevue.J\u2019essaie de faire des exercices, mais ma mémoire s\u2019en va.Selon moi, il n\u2019en restera plus l\u2019an prochain.» Assis aux côtés de M. Lemaire, le biographe explique avoir rencontré une cinquantaine d\u2019intervenants au Canada, aux États-Unis et en Europe pour reconstituer l\u2019histoire de l\u2019homme d\u2019affaires de 82 ans avant qu\u2019elle ne s\u2019efface.Échecs et exploits sont racontés.Il est question des relations que M. Lemaire a entretenues avec les banques, ses partenaires d\u2019affaires, ses employés, les syndicats, mais aussi avec ses enfants et les femmes de sa vie.Il est notamment question de son épouse France Lamoureux, de qui il est séparé depuis 35 ans, mais qui a toujours accès à son compte en banque.De sa « garde partagée » entre ses compagnes de vie Irène Godbout et Francine Boivin qui durera plus d\u2019une douzaine d\u2019années.Mme Godbout, qui est dans la vie de M. Lemaire depuis 35 ans et qui habite avec lui depuis 12 ans, assiste aussi à l\u2019entrevue.« Irène, je lui racontais tout.Elle connaissait ma vie comme personne d\u2019autre », raconte le Cascadeur dans sa biographie.VISIONNAIRE ET FONCEUR La relance de l\u2019usine de Cabano et l\u2019entrée en bourse de Cascades sont les deux réussites professionnelles dont l\u2019homme d\u2019affaires est le plus fier.C\u2019est en 1982.L\u2019action ouvre à 6 $, soit un dollar de plus que le prix demandé, et monte jusqu\u2019à 25 $ au cours de la première année, soit une hausse de 500 %.« Les employés allaient emprunter à la Caisse pour acheter des actions tellement la valeur montait ! Je leur ai dit d\u2019arrêter de faire ça, c\u2019était risqué.En même temps, j\u2019ai croisé des gens qui me disaient : grâce à vous je me suis acheté une maison », se souvient M. Lemaire.L\u2019ambition, il l\u2019a héritée de son père.« Mon père voyait grand, mais il ne finissait pas ses projets.Moi, j\u2019ai réussi à me rendre au bout », résume celui qui a passé son adolescence à aider son père à récupérer, trier et vendre des morceaux de verre, des guenilles et des bouts de papier et de carton.Aussi à l\u2019aise en veston pour conclure des ententes à travers le monde qu\u2019en chemise à carreaux, prêt à ramper sous une machine pour la réparer, M.  Lemaire n\u2019a jamais eu peur de se salir les mains.« La recette est simple : ne pas demander à quelqu\u2019un de faire ce qu\u2019il ne fait pas lui-même.Bernard prêche par l\u2019exemple dans tout », résume M. Bellavance dans la biographie qui sera lancée jeudi.« Il était pratiquement en symbiose avec les machines.Et c\u2019est un entrepreneur boulimique », ajoute M. Bellavance.Fier francophone, M. Lemaire se souvient de son acquisition de l\u2019entreprise Rolland, dont le conseil d\u2019administration était composé uniquement d\u2019anglophones.« Au premier conseil, je leur ai annoncé que désormais, les réunions se dérouleraient en français.Ils ont tous démissionné », lance-t-il en souriant.La méthode Cascades explique, entre autres choses, le succès de l\u2019entreprise.Elle consiste à distribuer 10 % des profits avant amortissement et impôts à tous les employés.Cette méthode assure une productivité et une loyauté au-dessus de celles observées dans l\u2019industrie.Bien qu\u2019elle ait été étudiée dans les universités, peu de dirigeants d\u2019entreprises ont osé l\u2019appliquer.« Pourtant, c\u2019est une méthode payante », assure M. Lemaire.Après mille et une aventures, Bernard Lemaire est plus tranquille aujourd\u2019hui.Il suit l\u2019actualité à la télévision.Visite ses terres pour s\u2019assurer que ses 1500  bœufs Highland vont bien.Il prépare un voyage au Japon avec Irène.Et il relit sa vie avec l\u2019impression de la redécouvrir.Bernard Lemaire avait en main sa biographie depuis quelques jours, lorsque La Tribune est allée le rencontrer, lundi, dans sa résidence de Kingsey Falls.\u2014 RENÉ MARQUIS, LA TRIBUNE BERNARD LEMAIRE, FONDATEUR DE CASCADES Avant que les souvenirs s\u2019effacent ? MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 20 AFFAIRES JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 SNC-Lavalin a fait son mea culpa auprès de ses actionnaires au terme d\u2019une année décevante en 2018, alors que les hauts dirigeants de la firme d\u2019ingénierie ont vu leur rémunération globale fléchir de 17,6 %.Les cinq principaux patrons ont vu leurs émoluments s\u2019établir à 14,7 millions $ l\u2019an dernier, par rapport à 17,8 millions $ en 2017, constate-t- on dans la circulaire de sollicitation envoyée aux actionnaires en vue de l\u2019assemblée annuelle, prévue le 2 mai à Montréal.La rémunération totale combine de nombreux éléments, comme le salaire de base, les primes et les contributions aux régimes de retraite.En outre, le président et chef de la direction, Neil Bruce, le vice-président directeur et chef des affaires financières, Sylvain Girard, et le dirigeant du secteur pétrolier et gazier, Christian Brown, qui a cédé sa place à Craig Muir, n\u2019ont pas touché de prime annuelle l\u2019an dernier en raison des piètres résultats financiers.L\u2019exercice 2018 a été tumultueux pour SNC-Lavalin, qui, en plus de ses problèmes opérationnels, qui se sont soldés par une perte nette de 1,3 milliard $, n\u2019a pu conclure une entente avec les procureurs fédéraux afin d\u2019éviter une poursuite au criminel.« Les résultats [.] sont nettement inférieurs aux indications et bien en deçà de ce que nous pouvons accomplir en tant qu\u2019entreprise », écrit le président du conseil d\u2019administration, Kevin Lynch, dans son message.En plus de perspectives plus sombres en Arabie saoudite \u2013 l\u2019un de ses principaux marchés \u2013 découlant de la détérioration des relations diplomatiques entre Ottawa et Riyad, SNC-Lavalin a été confrontée à des problèmes d\u2019exécution au Chili, ce qui s\u2019est soldé par la perte d\u2019un important contrat avec la société d\u2019État Codelco.D\u2019AUTRES PROBLÈMES Depuis février, la firme est également au cœur d\u2019une tempête politique à Ottawa, qui ébranle le gouvernement Trudeau, dans la foulée d\u2019allégations voulant que des pressions indues aient été effectuées sur l\u2019ex-procureure générale Jody Wilson-Raybould, de la part du gouvernement, afin de conclure un accord de réparation.« Il va sans dire [.] que nous sommes extrêmement déçus de la décision de la directrice du Service des poursuites pénales du Canada de ne pas inviter SNC-Lavalin à négocier un accord de réparation en vertu des nouvelles dispositions législatives adoptées par le Parlement en 2018 », fait valoir M. Lynch, qui a également réitéré sa « confiance absolue » à l\u2019endroit de l\u2019équipe de direction.Celui-ci rappelle au passage qu\u2019un comité, qui poursuit toujours son travail, a été mis sur pied en décembre dernier afin d\u2019évaluer toutes les « avenues possibles » pour « protéger l\u2019avenir » de la compagnie et des « parties prenantes ».Selon des documents obtenus par La Presse canadienne, SNC- Lavalin aurait averti les procureurs fédéraux, l\u2019automne dernier, qu\u2019elle pourrait se scinder en deux, déménager ses bureaux aux États-Unis et démanteler ses activités canadiennes \u2013 qui fournissent du travail à 9000 employés \u2013 si elle n\u2019obtenait pas une entente lui permettant de mettre de côté les accusations de fraude et de corruption qui pèsent à son endroit.L\u2019enquête préliminaire dans ce dossier s\u2019est terminée lundi, au palais de justice de Montréal.EN RECUL En 2018, le président et chef de la direction, Neil Bruce, a vu ses émoluments fléchir de 11,5 %, à 5,4 millions $.Son salaire de base a été de 1,6 million $, en hausse de 2,7 %, alors que ses attributions fondées sur des actions ont totalisé 4 millions $.« Dans l\u2019ensemble, je crois que la rémunération est adéquate », a expliqué le directeur général de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques, Michel Nadeau, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Celui-ci a rappelé que M. Bruce avait une « grosse commande » en ayant à gérer les contrecoups de la crise politique à Ottawa en plus de superviser les activités de la multinationale.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de SNC-Lavalin, qui a perdu près de 30 % de sa valeur depuis la fin du mois de janvier, a clôturé lundi à 34,66 $, en hausse de 20 cents, ou 0,58 %.14,7 M$ pour les patrons de SNC-Lavalin Le président et chef de la direction de SNC-Lavalin, Neil Bruce \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE Appel d\u2019offres 2019- Agrandissement du chalet principal \u2022 Documents d\u2019appel d\u2019offres : version électronique sur demande eboucher@campfortune.com \u2022 Visite du site obligatoire pour les entrepreneurs généraux lemardi 9 avril à 10h00.\u2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard 25 avril 2019 à 14h.\u2022 Pour plus d\u2019informations, et accès aux dossiers électroniques veuillez contacter Camp Fortune eboucher@campfortune.com \u2022 Chelsea, ce 2 avril 2019 Peter Sudermann Vice-président Camp Fortune Station de Ski Camp Fortune 300 chemin Dunlop Chelsea, Québec Tél.: 819-827-1717 poste 2241 campfortune.com eboucher@campfortune.com AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Huguette CORBY, en son vivant domiciliée dans la ville de Notre-Dame-de-la-Salette, province de Québec, survenu le premier octobre deux mille dix-huit (1er octobre 2018), un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Michelle THERRIEN, le premier avril deux mille dix-neuf (1er avril, 2019), devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: 819 771-3231.Donné ce premier avril deux mille dix-neuf (1er avril 2019) Michelle THERRIEN, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André BEAUCHESNE, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 12 novembre 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Francis BEAUCHESNE, le 29 mars 2019, devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: (819) 771-3231.Donné ce 29 mars 2019 Francis BEAUCHESNE , liquidateur Appel d\u2019offres Municipalité de La Pêche 2019-SOU-320-004 \u2013 CONTRAT DE SERVICES POUR L\u2019ENTRETIEN DES TERRAINS MUNICIPAUX, DES TERRAINS DES ÉCOLES, DES PLATES-BANDES ET DES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS Document d\u2019appel d\u2019offres : Disponible chez SEAO (www.seao.ca) à compter du 2 avril 2019.Dépôt des soumissions : au plus tard le 24 avril 2019 à 11 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.La Pêche, ce 3 avril 2019 Me Sylvie Loubier Directrice générale adjointe & Secrétaire trésorière adjointe leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 CARRIÈRES 21 Des économies de 285?000 $ pour neuf municipalités Neuf municipalités de l\u2019Outaouais réaliseront des économies de plus de 285?000 $ au cours des trois prochaines années grâce au regroupement de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) pour l\u2019achat de carburants en vrac.C\u2019est ce qui ressort du contrat octroyé vendredi dernier par le comité exécutif de l\u2019UMQ pour la fourniture et la livraison de carburants en vrac pour la période 2019-2022.Boi- leau, Chelsea, Déléage, Duhamel, Gatineau, La Pêche, Lac-des-Plages, Thurso et Val-des-Monts sont les municipalités concernées.«?Une analyse des prix des soumissions reçues a permis de constater que les marges bénéficiaires effectives du fournisseur baissera de 1,2 à 6,5 ¢/litre selon le type de carburant, générant ainsi des économies annuelles cumulées de 95?000 $ pour les participants pour chacune des trois prochaines années?», a fait savoir l\u2019UMQ, par voie de communiqué, précisant que les prix des carburants dans ce regroupement sont, en moyenne, inférieurs de 10 à 20 sous par litre par rapport aux prix à la pompe observés.LE DROIT De l\u2019espoir pour Dans un Jardin MONTRÉAL \u2014 La bannière québécoise de produits d\u2019hygiène pour le corps Dans un Jardin devrait être en mesure de poursuivre ses activités grâce à une intervention d\u2019un nom bien connu de la mode, Groupe Marie Claire.Sylvain La- france, président du Groupe Marie Claire, explique dans un communiqué publié mardi qu\u2019au cours de la prochaine année, les opérations de Dans un Jardin seront maintenues et les produits actuels continueront d\u2019être vendus.Un réseau de 15 boutiques ainsi qu\u2019un site de commerce électronique seront implantés.Les artisans de Dans un Jardin verront à concevoir un nouveau concept pour la bannière, qui sera élaboré à partir d\u2019ingrédients naturels et de fragrances qui ont fait sa réputation.PC ?RÉOUVERTURE DU CORA DE HULL APRÈS UN INCENDIE Après un violent incendie qui a détruit une partie du bâtiment en août 2018, le restaurant de la chaîne Cora du secteur Hull a rouvert ses portes lundi matin.Pour souligner la relance des activités de cette franchise, la fondatrice de l\u2019entreprise, Cora Tsouflidou, s\u2019y rendra le 12 avril prochain, entre 11 h et 13 h.Le restaurant de déjeuners et de dîners du boulevard Saint-Joseph a subi d\u2019importants dommages le 10 août dernier après que des flammes aient pris naissance à l\u2019intérieur du bâtiment.Trois employés se trouvaient dans le commerce lorsque le brasier s\u2019est propagé, mais personne n\u2019a été blessé.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Publié en vertu des dispositions de l\u2019article 148.0.5 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme DEMANDES DE DÉMOLITION 74, rue Front 10, rue Boyes AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que le Comité sur les demandes de démolition tiendra une séance à la salle des Comités, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 2e étage, Gatineau, le15 avril 2019, à16 h 30 afin de statuer, conformément au Règlement numéro 53-2002 concernant les demandes de démolition sur le territoire de la ville de Gatineau, sur les demandes ayant trait aux bâtiments cités ci-dessus.Toute personne s\u2019opposant à la démolition doit transmettre son opinion par écrit au greffier de la Ville par la poste à l\u2019adresse ci-dessous ou en personne, dans les 10 jours suivant la publication de l\u2019avis public.Bureau du greffier Ville de Gatineau 25, rue Laurier, 5e étage C.P.1970, Succursale Hull Gatineau (Québec) J8X 3Y9 Toute personne peut contester cette décision devant le conseil municipal dans les 30 jours suivant la décision du comité.Des frais de115 $ devront être payés en totalité par l\u2019appelant lors du dépôt de sa demande d\u2019appel.Le cas échéant, l\u2019autorisation de démolir le bâtiment sera suspendue jusqu\u2019à ce que le conseil rende sa décision.Pour plus d\u2019information, composez le 311, ou adressez-vous au centre de services de votre secteur.Les avis du Service du greffe sont publiés sur le site Internet de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.Gatineau, 3 avril 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière Les soumissionnaires peuvent se procurer les documents sur le site WWW.SEAO.CA Les parties impliquées ne sont pas tenues d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni d\u2019encourir aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.STATIONNEMENT ÉTAGÉ DE LA CITÉ (Structure de béton - 4 étages - 850 places) Gatineau LOT-SEC-32120 \u2013 Pavage, membrane, trottoirs et bordures SEAO 1205758 APPEL D\u2019OFFRES Gérant de construction Maître de l\u2019Ouvrage l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 02 24 30 38 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 10 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 7202474 03 46 05 49 11 52 14 53 15 55 17 58 28 61 32 66 37 67 42 68 24 FÉVRIER 80 CAPRICORNE 06 07 08 24 26 3 2 4 2 6 5 2 5 03 05 29 41 44 3 2 18 3 323 4 2070 RÉSULTATS DU : LUNDI 1 AVRIL 2019 x 03 06 08 09 12 15 16 18 19 20 21 23 MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 22 @LeDroitca facebook/LeDroitca Céline avec L\u2019Oréal PARIS \u2014 Céline Dion confirme sur les réseaux sociaux qu\u2019elle devient ambassadrice de L\u2019Oréal Paris, la réputée maison française de cosmétiques.Sur son compte Instagram, elle explique être tellement fière d\u2019annoncer qu\u2019elle était porte-parole pour L\u2019Oréal Paris et qu\u2019elle partagera les mots magiques « Parce que je le vaux bien» avec toutes les femmes du monde.Elle se dit ravie d\u2019utiliser sa voix pour aider les autres à se sentir belle et confiante et pour apprendre à s\u2019aimer.Selon diverses sources, la première campagne de publicité sera lancée le 22 avril.\u2014 PC Le chanteur Émile Bilodeau sera l\u2019un des invités vedettes du spectacle bénéfice de la Fondation Lani.La 16e édition de La vie : un peu, beaucoup, passionnément \u2014 nom du spectacle annuel «de promotion de la vie» de la Fondation Lani \u2014 se tiendra samedi 13 avril 2019 à 19 h 30 au Cégep de l\u2019Outaouais (auditorium; 333, boul.de la Cité-des-jeunes).L\u2019animation de la soirée sera assurée \u2014 pour la 9e année \u2014 par Jean-Marie Lapointe (qui a reçu le Prix Gémeau 2018 pour sa série sur l\u2019itinérance, Face à la rue.La direction artistique est à nouveau confié à de Alain St-Jean (Les Productions Mélomane).L\u2019énergique Émile Bilodeau revisitera son album Rites de passage.Le slameur Mathieu Bertrand participera à l\u2019événement à titre de porte-parole.«M\u2019exprimer par le slam m\u2019a sauvé la vie», témoigne celui qui a remporté le Prix de la relève culturelle 2018 en Outaouais.La Fondation Lani a pour mission la prévention du suicide chez les jeunes de 12 à 25 ans.Ce spectacle annuel donne à des jeunes en difficulté l\u2019occasion de côtoyer sur scène des artistes de renom et de s\u2019exprimer au sujet de leurs difficultés ou de leurs passions.Renseignements, billets et dons : fondationlani.ca; 819-778-0188; 819-230-0810.LE DROIT Emile Bilodeau à Gatineau pour la Fondation Lani \u2014 COURTOISIE DE LEOLO CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Terminée, l\u2019ère du «Festival de montgolfières de Gatineau».Désormais rebaptisé FMG, le plus grand festival en Outaouais proposera une programmation augmentée sur un site réaménagé afin de séduire les curieux comme les habitués.D o t é d \u2019 u n e i m a g e d e marque redes- sinée, le rend e z - v o u s a n n u e l d e s aérostiers situé au parc de la B a i e re c e v ra une « cure de jouvence » dont les grandes lignes ont été dévoilées mardi matin.La réalisation de la nouvelle vision stratégique du FMG sera échelonnée de 2019 à 2022.Le budget de l\u2019événement étant passé de 4,4 à plus de 6 millions $, cette hausse sera essentiellement investie dans son volet artistique.Cette refonte est le résultat de l\u2019accompagnement du directeur général sortant du Festival d\u2019été de Québec Daniel Gélinas, que le FMG a embauché comme consultant, ainsi que d\u2019un processus d\u2019analyse de marché mené pendant un an et demi.Le plan « vise à conserver l\u2019intérêt de notre clientèle actuelle, mais aussi d\u2019en bonifier le nombre », a résumé la directrice générale du FMG, Sandra Cloutier.En moyenne, le site reçoit 200 000 visites pendant la durée de la fête.« Tout événement sain doit se renouveler, se réinventer.Après 31 années d\u2019histoire, il allait de soi que le festival avait besoin d\u2019un petit coup de jeunesse.» Les visiteurs du 32e FMG observeront les premiers changements dans la réorganisation de l\u2019espace.La scène principale et la zone de manèges seront interverties afin de faire place à des auditoires plus nombreux.La scène secondaire sera agrandie et déménagée à l\u2019autre extrémité du parc pour permettre une nouvelle formule : des spectacles simultanés.Jusqu\u2019à trois artistes présenteront à tour de rôle un spectacle complet sur ces deux scènes.« Chacune d\u2019entre elles aura sa propre programmation qui sera complémentaire pour satisfaire deux publics différents sur la même période de temps, a indiqué la productrice déléguée à la programmation Marie-Claude D\u2019Aoust.Une famille qui vient avec des adolescents, des parents, des grands-parents pourra venir sur le site et trouver dans la même plage horaire un spectacle qui convient à chacun d\u2019entre eux.» Sans dévoiler de tête d\u2019affiche, on promet « beaucoup plus de spectacles d\u2019ampleur qu\u2019il y en ait jamais eu au festival », notamment ceux de vedettes internationales que l\u2019on pourra voir dès 2019.« Il y a des raisons pour lesquelles on veut faire une programmation internationale, c\u2019est parce qu\u2019on veut rayonner internationale- ment », a précisé le consultant Serge Grimaux.En ce qui concerne les manèges, un nouveau partenariat avec Beauce Carnaval avait déjà été annoncé en mars.Désormais, des manèges « plus extrêmes » que la flotte d\u2019Amusements Spectaculaires iront camper au parc de la Baie.« Ça va amener une belle offre pour les adolescents et pour les adultes les plus téméraires », souligne Sandra Cloutier.Autre nouveauté, les bracelets de papier cèderont leur place à des bracelets à puce électronique de type RFID.LE M DE FMG Avec enthousiasme, Patrice Bélanger, porte-parole du FMG p our une onzième anné e, a expliqué le nouveau logo.« Vous remarquerez le M, a-t-il désigné.Maintenant, ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est qu\u2019il évoque le monde, la musique, les manèges, le multigénérationnel.» Et les montgolfières ?Étymologiquement, le M de FMG continue d\u2019y faire référence ; physiquement, les ballons géants continueront d\u2019être exploités en appui aux autres créneaux.Des envolées seront toujours prévues matin et soir, mais les aérostats serviront aussi d\u2019éléments d\u2019ambiance.Par exemple, on prévoit illuminer les enveloppes gonflées le soir, pendant les spectacles.« Les conditions météo étant ce qu\u2019elles sont, les envolées sont toujours tributaires de celles-ci, continue Sandra Cloutier.Donc il faut amener la montgolfière à se bonifier autrement et à se réinventer, elle aussi.» Le FMG annonce sa métamorphose Le porte-parole du FMG, Patrice Bé- langer, a présenté la nouvelle image du Festival des montgolfières de Ga- tineau que l\u2019on appelle dorénavant le FMG.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 ARTS ET SPECTACLES 23 Dragons aux valeurs humaines J e n\u2019ai pas compté, mais on prononce souvent les mots «valeurs humaines» dans cette première de la huitième saison de Dans l\u2019œil du dragon, mercredi à 20h sur ICI Radio-Canada Télé.C\u2019est clair qu\u2019on veut insister sur la sensibilité de cette nouvelle cohorte, entièrement renouvelée, mis à part Dominique Brown, seul rescapé de l\u2019aventure.Il faut dire que l\u2019image de l\u2019émission en a pris un coup depuis quelques saisons, avec les déboires de Martin-Luc Archambault, Caroline Néron, Alexandre Taillefer et les accusations contre Gilbert Rozon.On espère qu\u2019aucun des nouveaux dragons, qui ne sont pas des noms très connus du grand public, ne sera mêlé à quelque affaire louche, ou qu\u2019il déclare faillite prochainement.Isabèle Chevalier et Marie- Josée Richer, qu\u2019on a vues à Tout le monde en parle dimanche, prennent la relève de Caroline Néron et de Christiane Germain.Comme l\u2019an dernier, un dragon invité s\u2019ajoute chaque semaine au centre du panel.Georges Karam, ancien partenaire d\u2019affaires de François Lambert, est là ce soir, alors que le controversé Vincent Guzzo y sera la semaine prochaine.On ne risque pas de s\u2019ennuyer.Marie-Josée Richer, cofonda- trice des collations biologiques Prana, guide tous ses choix sur ses valeurs environnementales, jusqu\u2019à refuser d\u2019appuyer une entreprise qui commercialise de l\u2019eau d\u2019érable.Je comprends que l\u2019eau embouteillée ne devrait plus exister, mais l\u2019eau d\u2019érable?Même les planches de yoga en bois la font titiller.Les propositions vont de barres nutritives au chanvre à une ligne de vêtements et de casquettes urbains pour enfants.Vous ne verrez pas les dragons se colletailler très sérieusement mercredi, comme on a déjà vu par le passé.Pas d\u2019arrogance dans leurs propos, même qu\u2019ils acceptent volontiers de modifier leurs offres.Trop gentils, ces dragons 2019?En autant qu\u2019ils ne passent trop souvent.LE SAVOIR N\u2019EST PAS BEIGE Pardonnez-moi de le dire comme ça, mais Canal Savoir est le genre de chaîne obligatoire dans laquelle on s\u2019enfarge en zappant, mais sur laquelle on reste rarement, pour ne pas dire jamais.Les vieux Apostrophes de Bernard Pivot ont fait leur temps, tout comme les conférences filmées devant un rideau noir.Depuis quelques jours, la chaîne éducative a changé de nom pour devenir Savoir média, et espère ainsi retenir notre attention plus que quelques secondes.Finies les émissions qui semblent tout droit sorties de la télévision communautaire, on mise sur un contenu mieux emballé, digne des chaînes spécialisées.Les thèmes restent toujours aussi pointus, et répartis en cinq axes : arts, science, société, technologie et santé.Savoir média ne mise pas sur des vedettes, mais sur des spécialistes.L\u2019émission d\u2019architecture est animée par un architecte, celle d\u2019ingénierie par une ingénieure, etc.Comme on est en 2019, tout le contenu de Savoir média est disponible sur le Web, avant même qu\u2019il apparaisse à la télé.Matthieu Dugal et Marianne Desautels-Marissal, amoureux dans la vie, se mettent en scène dans la série documentaire Couple de nerds, où il se posent toutes sortes de questions sur la science et la technologie.Parmi elles : peut-on tomber amoureux d\u2019un robot?J\u2019ai aussi accroché au Grand chapitre, émission de débats qui s\u2019annoncent passionnés, et animée par Guillaume Lamy, doctorant en sciences politiques.Qu\u2019est-ce qui menace la liberté d\u2019expression?Voilà une question tout à fait d\u2019actualité.Je suis aussi curieux de voir Le lexique de la polémique, des capsules où Ré- becca Déraspe décortique avec humour des termes qui mettent le feu à leur simple mention, comme terrorisme, féminisme et réchauffement climatique.Ève Beaudin, qu\u2019on peut voir à Ça vaut le coût à Télé-Qué- bec, hérite de l\u2019émission C\u2019est une question de santé et de la série de capsules Anatomie des fausses nouvelles.Le ministère de l\u2019Éducation du Québec injectera huit millions de dollars sur trois ans dans cette télé, qui espère toucher un plus large public avec ce virage.L\u2019image de l\u2019émission en a pris un coup depuis quelques saisons, avec les déboires de plusieurs dragons La nouvelle cohorte des dragons : Marie-Josée Richer, Dominique Brown, Nicolas Duvernois et Isabèle Chevalier \u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 24 4 7 6 2 3 8 5 1 9 1 2 9 5 4 7 6 8 3 8 3 5 9 6 1 2 4 7 2 9 8 4 5 3 7 6 1 7 5 1 6 8 9 4 3 2 6 4 3 7 1 2 9 5 8 3 6 2 8 9 5 1 7 4 9 8 4 1 7 6 3 2 5 5 1 7 3 2 4 8 9 6 4713 5 1 6 7 8 2 7 3 1 7 8 5 9 9 6 8 2 3 9 8 6 1 2 6 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4714 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Vauvenargues Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Claudel : L\u2019homme qui se fâche est toujours le dernier à savoir les choses.nS l QCE u H G RE a M oa C n nu Dn D E BE aS E lS t t o M a u u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Accès de maux de tête - Ce n\u2019est plus un enfant.2.Il se déplace lentement - Sa capitale est Windhoek.3.Reptile - Grande antilope aux cornes spiralées.4.Ancien mari - Auriculaire - On y place une balle.5.Oeillet d\u2019Inde - Explosif très puissant.6.Balle de service - Qui n\u2019est pas donnée.7.Derrière le miroir - Son corps est mou.8.Colorer - Fromage.9.Société de constructions aéronautiques - Choisi.10.Parcouru de nouveau - Arrêter.11.Tisse pour se nourrir - Extraite du sang.12.Exprime la totalité - Opiniâtre.VERTICALEMENT 1.Morceau d\u2019étoffe écarlate du matador - Petit trait.2.Fausse - Érythropoïétine.3.Propane - Oiseau au joli plumage.4.Mouvement de dada - Incroyables.5.Édifice circulaire.6.Huron - Petite brise.7.Mot d\u2019enfant - Narine de baleine.8.Produire des ondes - Penchant particulier.9.Pronom personnel - Arbre d\u2019Afrique - Foulé par des sabots.10.Découragé - Chagrin mêlé d\u2019amertume.11.S\u2019alimente - Se dit d\u2019un triangle.12.Gonflement - Bouchée.3 avril 2019 No 5439 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABADA ALARD AMEUR BARNES BEARD BIKILA CADET CATOR ECKERT ELAN ELLOY ERENG ESSAI EWRY HAMM HEIN HILL INESS KULA LAZARE LEWIS LIGNE LILLAK LONG LOPEZ LUSIS MARAJO MILDE MURCIA NAMBU NIEDER NOIROT ONDIEKI OTTEY OVETT OWENS PANZO PEREC QUARRIE REGA REGIS RELAIS ROCHARD RONO SALAH SAUT SIDLO SMITH SNELL SPRINTER TAYLOR TELLIEZ TEPPE TOLAN TULLY VALMY WIDE WOLDE YOUNG Solution du dernier numéro : MONOLOGUE 03-04-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Aliment fabriqué avec du lait caillé de vache, de chèvre ou de brebis \u2013 Qui a une saveur aigre et rude.2 Devinette graphique \u2013 Étendue d\u2019eau de mer coupée du large par une bande de terre.3 Division d\u2019une pièce de théâtre \u2013 Période de la vie qui correspond au passage de l\u2019enfance à l\u2019adolescence.4 Lutte armée entre des États \u2013 Est composé pour l\u2019essentiel de chlorure de sodium.5 En quantité suffisante.6 Préparée avec soin \u2013 Monnaie des Allemands.7 Boucle que l\u2019on fait en croisant et en tirant les deux extrémités d\u2019une corde \u2013 On y met une ou plusieurs boules de crème glacée.8 Entrelacer des ?ls pour en faire un tissu \u2013 Vapeur d\u2019eau qui se dépose, par condensation, le matin.VERtiCalEMEnt 1 Morceau d\u2019un objet cassé ou déchiré.2 Participe passé du verbe recevoir \u2013 Après moi.3 Remportées.4 Changer de timbre de voix au moment de la puberté \u2013 Qui n\u2019ont pas été payés et doivent être remboursés.5 Le trè?e a le sien \u2013 Qui est difficile à plier.6 Place sur une balance pour déterminer le poids.7 Celui qui a eu le plus de voix à une élection \u2013 Ce qui n\u2019est pas humide.8 Supérieur d\u2019une abbaye \u2013 Métal précieux.9 Il change au moment de notre anniversaire \u2013 Nombre qui indique une valeur nulle.10 Prêts à être récoltés \u2013 Déterminant indé?ni.11 Mise en terre, enfouie.12 Concret \u2013 Enlève un objet.M E C H E S o t o t a l E C o u t E R o t E t u R H u M o M a J E S t E C o l o P E R E o t a S R o E a u o E u H o Q o E P u i S E o D a G u E D a R D o t a i l l E S i n S E R E S o o u S t leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 25 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 3 avril 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Poissons sera demain en Bélier, veille de Lunaison, et il serait dommage de vivre en fonction d'autrui.Grâce au Soleil en Bélier de votre étape anniversaire, cela devrait être aux autres à vous solliciter.Cet astre permettra à une affaire de se développer rapidement.Assurez- vous surtout de ne pas vous faire prendre au dépourvu par le résultat des démarches que vous entreprendrez.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que la présence d'Uranus maintenant en Taureau vous aidera à faire une impression plutôt étonnante sur les personnes que vous rencontrerez, la vie sociale contribuera à vous valoriser.Et l'imminence de la Lunaison vous permettra de prendre le dessus sur vos adversaires.En ce mois d'avril, vous pourriez même avoir l'occasion de planifier réunions et déplacements qui démontreront vos divers talents.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vu que Mars visite maintenant votre Signe des Gémeaux, il pourrait exister un risque rattaché à l'envie systématique d'en faire trop.Car à l'approche de la Nouvelle Lune, trop d'activité ou d'éparpillement serait les principales choses qui pourraient déranger une situation agréable.Il n'y a aucun mal à vouloir améliorer son sort si vous êtes capable d'apprécier les acquis dont vous bénéficiez actuellement.Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné que la Lune parcourt encore le Signe des Poissons, Signe d'Eau ami du vôtre, le climat s'annonce plutôt propice à l'avancement de vos idées ainsi qu'à la concrétisation de vos projets.Vous gagnerez à multiplier vos démarches et à faire votre propre promotion.À l'approche de la Lunaison, ne laissez pas une personne vous faire croire que vous n'êtes pas à la hauteur d'occuper une fonction.Lion (23 juillet au 22 août) La bonne conscience est compagne de la joie de vivre.Le dénouement de ce milieu de semaine sera plus heureux si vous parvenez à résister à un passe-droit.Au lieu de vous simplifier la tâche, les raccourcis pourraient vous faire perdre davantage de temps, surtout s'ils ne sont pas réglementaires.Mais grâce à l'imminence de la Nouvelle Lune en Bélier, tout devrait finalement assez bien se passer.Vierge (23 août au 22 sept.) Le climat apporté par la fin du cycle Lunaire en Poissons, face à la Vierge, vous incitera à vous consacrer à un travail sérieux.Tandis que les situations s'annonceront claires et sans équivoques, vous et ceux qui vous entourent saurez à quoi vous en tenir.La Lunaison est proche, et les affaires et les activités seront garantes de satisfaction; si vous ne vous laissez pas distraire par des frivolités.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le passage ce soir de la Lune en Poissons vers le Bélier, face à la Balance, risque de vous surprendre.Rappelez-vous toutefois que votre perception d'une situation est parfois plus sombre que l'état réel des choses.Ne prenez donc pas de décisions hâtives que vous risqueriez de regretter.Prenez votre mal en patience, le climat s'éclaircira dès demain, à l'approche de la Nouvelle Lune du Bélier.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'imminence de la Nouvelle Lune en Bélier aura pour effet de vous responsabiliser, et bien que cela puisse alourdir le fardeau qui pèse sur vos épaules, cela n'ira pas sans vous attribuer davantage de reconnaissance et de prestige.Toutefois, il vous faudra peut-être sacrifier un petit plaisir frivole afin d'acquérir une renommée ou de vous rapprocher d'un objectif de longue date.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les mots peuvent parfois faire plus mal qu'une blessure, mais vous ne devriez pas vous laisser atteindre par les commentaires de personnes ignorantes.Situés en Poissons, Mercure et Neptune peuvent rendre la communication plus laborieuse, mais l'imminence de la Nouvelle Lune en Bélier saura vous plaire.Alors n'interprétez pas négativement une remarque qui ne se veut pas désobligeante.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vu que l'imminence de la Nouvelle Lune favorisera la reconnaissance publique et le succès social, vous pourriez avoir l'occasion de faire une percée significative dans un domaine qui vous importe.Les individus avec lesquels vous avez certains différends seront prêts à se joindre à vous pour faire avancer une cause commune.C'est le temps de démontrer que l'union fait effectivement la force.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Fiez-vous à votre côté visionnaire de Verseau.Quoique vous en pensiez, il existe un moyen de vous tirer indemne d'une situation embarrassante.Vous pourriez agir finement et avoir recours à une petite ruse sans pour autant trahir ou tromper.Un sentiment de culpabilité ne sera jamais votre allié, et il vaudra mieux essayer de percevoir l'humour dans une situation afin de la dédramatiser.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les petites modifications devraient avoir plus d'impact à long terme que les transformations radicales, et l'influence du duo Mercure-Neptune en Poissons pourrait se traduire par un éclair de génie.Votre contribution est essentielle, même si les autres oublient de le mentionner.Et à l'approche de la Nouvelle Lune en Bélier, ce n'est pas le temps de vous désintéresser d'un projet important.Pour information :marylene@marylene.com SUPPLÉANT DEMI- JOUR PSYCHOSE PAS ARTIFICIEL SAUGRENU RÉGION SÈCHE CUL-DE- SAC VESTE TAILLEUR COURTE INSENSÉE EN SUISSE ON Y SERT À BOIRE ON Y TRAVERSE SOUFFRANCE PHYSIQUE RELATIF À LA VISION PROPOSÉ TRANQUILLITÉ ANNEXER CONSACRÉ CLARTÉ FAIBLE ON Y BOIT PETIT BAISER DÉSIRS ARDENTS PEUT ÊTRE FIXE AU BOUT DUMONDE PRÉNOM FÉMININ RÉPÉTITION CACHÉE BLAFARD DESPOTE ROMAIN INDÉCIS PROBLÈME LIAISON FRANCHES KIOSQUE MILLE- PATTES SONNERIE DE CLOCHE INSTRUMENT DE LABOUR DU VERBE ALLER INDIENS ÉGÉE IL TRAVAILLE AUX CHAMPS PAS TURBULENT UNE BONNE ODEUR CHEF ARABE FORMULÉE SERVENT À PROTÉGER RÉDUIT À NÉANT PLUSIEURS TABLETTES 28,35 G POISSON À VENTOUSE VOISIN DE LA CAILLE PIED-DE- VEAU A L'AISE VIN DOUX ET SUCRÉ PRESSION GARDÉ DANS SA MAIN SE SERVIR D'UN TAMIS No 1533 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M R F A R S A P E N O M B R E P U B M A L S U G G E R E O P T I Q U E U N I R L U E U R B E C R B A R I D E E E V A C E L E E N E R O N P A L O T H I C E T N I U L E H O U E S T A N D S I O U X N E M I R V S S A G E E T A G E R E R E M O R A A R U M C O L I N N A N T I E M U S C A T T E N U P E S E E S A S S E R SUPPLÉANT DEMI-JOUR PSYCHOSE PAS ARTIFICIEL SAUGRENU RÉGION SÈCHE CUL-DE-SAC VESTE TAILLEUR COURTE INSENSÉE EN SUISSE ON Y SERT À BOIRE ON Y TRAVERSE SOUFFRANCE PHYSIQUE RELATIF À LA VISION PROPOSÉ TRANQUILLITÉ ANNEXER CONSACRÉ CLARTÉ FAIBLE ON Y BOIT PETIT BAISER DÉSIRS ARDENTS PEUT ÊTRE FIXE AU BOUT DU MONDE PRÉNOM FÉMININ RÉPÉTITION CACHÉE BLAFARD DESPOTE ROMAIN INDÉCIS PROBLÈME LIAISON FRANCHES KIOSQUE MILLE-PATTES SONNERIE DE CLOCHE INSTRUMENT DE LABOUR DU VERBE ALLER INDIENS ÉGÉE IL TRAVAILLE AUX CHAMPS PAS TURBULENT UNE BONNE ODEUR CHEF ARABE FORMULÉE SERVENT À PROTÉGER RÉDUIT À NÉANT PLUSIEURS TABLETTES 28,35 G POISSON À VENTOUSE VOISIN DE LA CAILLE PIED-DE- VEAU A L'AISE VIN DOUX ET SUCRÉ PRESSION GARDÉ DANS SAMAIN SE SERVIR D'UN TAMIS 1 Col de la veste plus large.\u2022 2 Revers de la manche gauche de la veste.\u2022 3 Le coin de la marche de porte est incomplet.4 Montant de porte complété sous le nez de l\u2019homme.\u2022 5 Coin de la vitrine incomplet sous la main de l\u2019homme.\u2022 6 Socle du présentoir dans la vitrine supérieure droite.7 Lamain dans la vitrine supérieure gauche.\u2022 8 Portière arrière de la voiture non indiquée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 26 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre MACLAREN E., Buckingham, 4,800$/mois.Meilleure offre.819-319-3536 Bob, 2687 Terrains, terres et fermes à vendre 1234 Antoine Boucher - Coin Vanier Ayl- mer Terrain 1 acre prêt à Bâtir 613 762-5144 prix : 200 000$ CANTLEY - TERRAINS 1 ACRE ET + 6 km de Gatineau, rue de l\u2019Opale, ch.pavé, 819-664-7204, 819-568-8230 TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.1er MAI- Quartier Connaught Constr.neuve, 1 stat, remise ext.1 C.C.855$, 2 C.C.1175$ + 3 C.C 1325$ Lave-vaiss., non-fum., pas d\u2019animaux, Non ch., non écl., poss.inclus appareils, Enquête de crédit, 819 328-2493 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er mars., pas d\u2019animaux, non fum.819 663- 5212.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3½ 1er avril 605$ non ch.non écl., rénové rue St-André 819 671-8974 DUPLEX, haut, 2 c.à c., chauffé, non écl., non-fum., pas d\u2019animaux, libre 1er mai, 770$, 819-561-4001 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, (3½, sous-sol,) ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Corbeil, 819-776-6379 APP.1 c.à c.près Université, transport en commun, 613-797-4353, près de tout.GARÇONNIÈRE, 2 appareils, chauffé, éclairée, 500$.819-661-3654.2759 Condos à louer AU BORD DE L\u2019EAU 29 Woods, Aylmer, 2 ch., bois franc, foyer, piscine, 5 appareils, bain tourbillon, vue spectaculaire.1er juin.1,500$.561 315-4529.2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.@LeDroitca Près Galeries, Chambre ch./écl., buanderie, 480$, libre, 819 209-4227.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 455 Riel : 1540 pi2 et 3150 pi2 365 Gréber : 2500 pi2 22 des Flandres : 1500 pi2 922 Maloney : 960 pi2 1160 St-Joseph : 14200 pi2 (à construire) LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président Bienvenue aux courtiers immobiliers 2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs SERVICE de dégustation de tire d\u2019érable sur neige, à votre établissement, 819-281-4363.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.2 Min.-9 Passages nuageux Précipitations : 20% Vents du nord-ouest 28km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Averses 7 -4 Averses 15 4 Plu ou nei 13 -1 Plu ou nei 6 -3 Averses 28 23 Averses 9 3 Plu et nei 4 -6 Soleil 17 3 Beau 26 16 Averses 10 1 Averses 7 -5 Plu et nei 7 -8 Averses 8 -4 Ave neige 2 -9 Beau 8 -2 Averses 5 -5 Soleil 20 8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h39 Durée du jour : 12h53 19h32 LALUNE Lever : 6h23 05avr.12 avr.19 avr.26 avr.Coucher : 17h51 MD 4 -6 9 -3 7 -4 5 -6 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 7,0° -5,0° 5,8° -4,4° 11,1°/1968 -15,6°/1969 0,0mm 0,2mm 443,4mm 449,1mm 4 -6 Fort-Coulonge 6 -5 Hawkesbury 6 -6 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.6 Min.2 Pluie ou neige Précipitations : 40% Vents légers Samedi Max.9 Min.0 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents légers Dimanche Max.12 Min.2 Ciel variable Précipitations : 20% Vents légers leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 PETITES ANNONCES 27 2777 Activités et loisirs SPÉCIAL SEMAINE-VOTRE CENTRE BROWNING, WINCHESTER.Scope Leupold, Scorpion, Nikko-Stirling, pièces et service.819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau GATINEAU 819.303.8834 OTTAWA 613.706.1718 PLUSDE 3000 UNITÉS PROMOTIONS EXCLUSIVES UN MOIS GRATUIT!* Sur les unités locatives en inventaire DISPO.| #C.C.| GATINEAU 819.303.8834 DISPO.| #C.C.| HULL 819.303.8834 DISPO.| #C.C.| OTTAWA 613.706.1718 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.29, rue de Navarre (pr.lav/séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp AOÛT 3 1237, St-René (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 1 998, St-René (pr.lav/séch., 1 stat.) AOÛT 3 724, boul.Des Grives (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.3 Rue de l\u2019Horizon (tout-inclus) Condos neufs haut de gamme IMM.2 46, rue du Blizzard (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.2 843, Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) IMM.2 460, boul St-Laurent (tout-inclus) Suites luxueuses IMM.1 et 2 84, rue George-Lebel Maison jardin avec garage AVRIL 3 17, rue Arthur-Graveline (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 2 8, rue Arthur-Graveline (pr.lav/séch., 1 stat.) Ora II MAI 2 99, rue Augusta (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 2 328, Lake Avenue (5 électros inclus, 1 stat.) Carleton Place AVRIL 1 Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) Ora MAI 2 et 3 18, rue du Blizzard (pr.lav/séch., 1 stat.) MAI 1 59-61, rue Daniel-Johnson (5 électros, 1 stat.) Condo neuf MAI 2 Ora II avec loft (pr.lav/séch., 1 stat.int.) Plateau du Parc et Jardins McConnell JUIN 2 Boul.du Plateau (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 3 522-524, des Grives (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 2 95, Lesage (pr.lav/séch., 1 stat.) JUIN 2 125, Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIN 2 et 3 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIN 1 Rue Georges-Lebel Maison jardin avec garage JUIN 3 41, rue d\u2019Orléans (pr.lav/séch., 1 stat.) JUILLET 2 235, ch.Vanier (pr.lav/séch., 1 stat.int.) MAI 2 40, Kirkland, (tout-inclus) Condos neufs haut de gamme MAI 1 Lake Avenue (5 électros inclus, 1 stat.) Carleton Place JUILLET 1 et 2 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, 3 chaises, Gatineau 819 643-5222 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2784 Esthétique et coiffure URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE et MASSOTHÉRA- PEUTE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2786 Services financiers et impôts IMPÔTBEC/Gatineau 873 880-1410 Impôts - redressements - entreprises IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca 2786 Services financiers et impôts Service d\u2019Impôt 819-712-0202 www.ledroit.ca 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers Je ramasse tout de la cave au grenier.Nettoyage ext, petites rénos.Faisons notre part pour l\u2019environnement 819 210-3898 2791 Entretien et travaux domestiques ?MUR-MUR ?NOUVELLE compagnie d\u2019entretien ménager, rés., 10 ans d\u2019exp., estimation gratuite, Karine Gossé : 819-639-3403 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATIONS de tous genre, maison, chalet et autres.R.D.: 819 329-7411.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs COUPE DE GAZON BELLE-VUE 819 743-5653.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 1000 DÉSIRS! avec Vicky Blonde Très Jolie ?Sensuelle ?Chaude Irrésistible, 8h à 21h, 819 328-8233.100% CANDY En toute simplicité.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% Laissez-vous brûler d\u2019une si belle flamme, lun, merc., jeu., Molly, de 9 h à 16 h 819 576-7841 BELLA, cheveux roux, jolies formes, gros buste, 819 576-2779.DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.Excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 Massage érotique avec séance rodéo ! 9 h à 21 h 819 271-4309.TRÈS BON MASSAGE donné par femme mature sur rendez-vous à domicile, 819-639-9876 www.devp.org MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 28 PETITES ANNONCES EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée URGENT BESOIN D\u2019AIDES pour le maintien à domicile d\u2019une dame handicapée: et a une aide au coucher écurage si poss., (45 min.à 1h, par soir).15$/h.Personne fiable.Voiture requise.Quartier Limbour.819-827-5742 entre 9h et 19h.2833 Possibilités d'affaires Franchise de pieux visés, Pieux Xtreme Outaouais, excellente opportunité d\u2019affaire, très rentable, interressé seulement, ou- taouais@pieuxxtreme.com 819-439-4144 2834 Offres d'emploi AIDE À DOMICILE DE NUIT de 21 h à 8 h Recherche dame de 55 ans et plus Calme, patiente et discrète Faire parvenir votre C.V à l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare Par courriel : rh@etasse.com Par télécopieur : 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106 Gatineau QC J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue AUTO VALUE (Pièces d\u2019autos M et Jean- Guy André) recherche livreur de pièces.Se présenter avec C.V.au 692 boul.Gréber, secteur Gatineau.demander Mélissa AVANT LE 6 AVRIL recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com BOUTIQUE L\u2019HEXAGONE vêtements pour hommes, recherche vendeur bilingue à temps partiel le samedi (8 h).Info : Etienne 613-562-0062 ou CV à : etienne@lhexagone.ca CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 Club de golf du Parc Kingsway recrute des CUISINIERS/CUISINIÈRES expérimenté(e)s, immédiatement, salaire à discuter selon expérience.Nous recherchons des cuisinier(e)s professionnelles pour préparer la nourriture aux spécifications exactes du chef et pour configurer les stations pour le menu.Les tâches consistent à aider le chef exécutif et le sous- chef dans leurs tâches quotidiennes.recrute des SERVEUR/SERVEUSE PLONGEUR/PLONGEUSE Expéritmenté(e)s Nous recherchons des serveurs/serveuses et plongeurs/plongeuses pour fournir, des services dans notre nouvelle salle à manger de style cathédrale élégante pouvant accueillir jusqu\u2019à 280 personnes, comprenant un bar avec licence, une piste de danse et un grand espace extérieur.Vous servirez nos menus exquis et délicieux.Communiquez avec Jean-Luc Decoeur au 819 209-7621, jeanluckingsway@gmail.com COMMISSIONNAIRE Le (la) commissionnaire doit effectuer des commissions et, à l\u2019occasion, des travaux de réparation mineure dans nos immeubles résidentiels et commerciaux.Il doit également approvisionner les menuisiers en matériaux, assurer l\u2019entretien et l\u2019inventaire de l\u2019entrepôt et traiter les demandes d\u2019achats.Doit posséder un camion « pick-up ».Faire parvenir votre CV à : rh@etasse.com www.etasse.com CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.CUISINIER(ERE) avec exp.temps plein pour Le Forum Resto Bar.Se présenter avec CV au 815 Jacques-Cartier, Gatineau ou courriel : admin@leforum.ca CUISINIER (ÈRE), et ou aide cuisinier ère), Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, quart de nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819- 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com 2834 Offres d'emploi DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, natacha@athenarh.com EMPLOYÉ(E) pour installation d\u2019enseignes, avec ou sans expérience, temps partiel, ou temps plein , permis de conduire requis, 613 769-6252.ENTRETIEN ménager Coup de pouce recherche femme de ménage (entre 15$ et 20$h environ), 819 210-8887.GATINEAU PIZZA, recherche livreur(euse), temps plein ou temps partiel, présentez-vous sur place avec CV au 344 Main, Gatineau, 819-663-6771.GROUPE SOLATECH cherche commis aux ventes pour rédiger texte anglais et médias sociaux.S\u2019adresser:150 rue Edmonton, Hull.GROUPE SOLATECH cherche handyman pour bâtir structure et finition, 819-205-0861 ''La clinique chiropratique St-Joseph est à la recherche d\u2019une personne énergique et dynamique pour travailler dans une clinique de soins alternatifs de santé.Si aider les gens est important pour vous et si votre travail peut donner un sens à votre vie, laissez nous votre CV en personne, au 2e étage, du 673 Boul.St-Joseph, Gat.votre principale activité, sera à la réception, avec des tâches connexes, aucune exp., nécessaire, l\u2019exp., au service à la clientèle est un atout, la connaissance de l\u2019anglais, et de l\u2019informatique, est essentiel.819-777-0577 LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Salaire competitif + pourboire.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LE 53 KARAT est à la recherche d\u2019un coiffeur(euse) passionné(e), 819 243-4555.LES ENTREPRISES MARÉCHAL Recherche contremaitre en aménagement paysager, charpentier menuisier, manoeuvre, temps plein, envoyer CV : info@entreprisesmaréchal.com LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 NETTOYEUR RECHERCHE candidat avec exp.pour nettoyage édifice à bureau, temps partiel de soirée secteur D\u2019Ottawa, 613 286-6826 courriel : entreprisesclm@hotmail.com NOUS sommes présentement dans une période de recrutement pour la saison 2019.Postes à combler : MANOEUVRES JOURNALIERS, Pour les candidat(e)s intéressé(e)s, veuillez nous faire parvenir votre CV par courriel à : info@g-t-r.ca Paroisse Ste-Rose-de-Lima RECHERCHE préposé à la comptabilité, poste à temps partiel 24 hres semaine.Exp., pertinente et connaissance de Sage 50 Faire parvenir votre C.V ste_rose_de_lima_@videotron.ca Procolor Gilles Collision recherche un(e) technicien(ne) en débosselage avec exp.ou avec diplôme.Stéphane : 819-568-8338 2834 Offres d'emploi PAYSAGISTE CHARETTE Joignez-vous à une équipe dynamique.Travail en équipe comme ouvrier en aménagement paysager pour réaliser de beaux projets.819-213-0564 ou courriel : info@paysagistecharette.com PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PREMIER CUISINIER RECHERCHÉ VOUS avez beaucoup d\u2019expérience en cuisine ?Vous êtes motivé et avez le souci du détail ?Nous recherchons un ou une candidate avec de l\u2019autonomie et responsable.Le poste demande à ce que le candidat soit en mesure de prendre des décisions rapides et réfléchis.Si vous croyez détenir l\u2019expérience nécessaire pour occuper un poste de premier cuisinier au Musée canadien de l\u2019histoire, en- voyer-nous votre Curriculum Vitae à: Emploi.sodexo@yahoo.com il nous fera plaisir de communiquer avec vous afin de céduler un entretien d\u2019embauche.?RECHERCHE employés en aménagement paysager, poseurs de pavé-uni avec exp.et habileté avec le bois 819 664-2510 RECHERCHE NANNY/LIVE-IN CAREGIVER : personne sympathique, attentionnée et très propre pour une dame âgée, tranquille et très agréable, et une petite fille de 6 ans pour les assister dans leurs activités de vie quotidienne (ex.: gardiennage, aider à l\u2019habillage, cuisiner, faire courses, accompagner à des rendez-vous, etc.) Doit demeurer à la maison du mercredi au dimanche ju- suq\u2019à environ 15 h.Requis : permis de conduire, auto à votre disposition en tout temps.819 328-6308.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, nuit, temps plein, et 1 préposé (e) aux bénéficiaires de soir, temps partiel, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE réceptionniste bureau dentaire à temps plein, bilingue avec exp.en domaine dentaire.Veuillez faire parvenir votre CV à meddent9701@yahoo.com Recherche secrétaire dentaire temps partiel 2 jours semaine, bilingue, exp.avec Progident un atout, 819-770-5212 poste 2.RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche couple nettoyeur, nettoyage du restaurant int./ext, pelouse et petits bricolages.Tel.Alain 819-827-0332 Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche plongeur(euse), t.plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.SOUDURE AML recherche 2 soudeurs assembleur avec 3 ans d\u2019expérience, de jour, salaire compétitif.Mario : 613-880-2061.THIBAULT DÉMOLITION recherche opérateur de machenerie lourde, contacter Sébastien entre 9h à 17h au 819-664-0732 TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponibles immédiatement, Natacha : 819 776-0175 claire@athenarh.com 2834 Offres d'emploi THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 VOUS avez de l\u2019exp., dans le domaine de la restauration?Vous êtes motivés et cherchez à relever de nouveaux défis?, Sodexo est la compagnie pour vous ! Plusieurs postes disponibles ; * Capitaine Banquet * Cuisinier * Barista * Caissier cafétéria * Serveur * Chef d\u2019équipe Envoyez-nous votre Curriculum Vitae à : Emploi.sodexo@yahoo.com et il nous fera plaisir de communiquer avec vous afin de céduler un entretien d\u2019embauche.YAME recherche cuisinier(e) à temps plein.Se présenter au 130 Gréber (819 561-8787).2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Commis aux ventes de pièces Communiquez avec notre directeur de pièces Daniel Quesnel au 819 568-5999 ou par courriel à pieces@kollbec.com Apprenti mécanicien \u2022 Formation en continu avec manufacturier \u2022 Atelier climatisé Nous vous offrons un salaire très compétitif dans un environnement stimulant.Bonis sur productions.Bonnes connaissances en mécanique requise.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de communiquer avec notre directeur de service Christian Joanisse au 819 568-1414 ou par courriel à cjoanisse@kollbec.com 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES avec expérience 2834 Offres d'emploi Familiprix Val-des-Monts Recherche INFIRMIER (ÈRE) 2 à 3 demi-journées par semaine.Doit avoir un DEC ou un BAC.Envoyez votre CV au 1276proprio@familiprix.ca ou par fax au 819 671-7121 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE? leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 29 2834 Offres d'emploi Pierre Landry 819 598-6902 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 13,50 $ de l\u2019heure \u2022 De jour et de soir \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air \u2022 Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Une entreprise grandissante est à la recherche d\u2019un COMMIS AUX PIÈCES \u2022 Équipe dynamique \u2022 Poste permanent à temps plein \u2022 Avantages sociaux \u2022 Entreprise familiale \u2022 Et beaucoup plus ! Faites parvenir votre C.V.par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768, poste 233 a/s M.Nicholas Poirier VÉHICULES 2851 Automobiles 1997 FORD Taurus, 152 000 km 6 cylindres, mécanique A1, jamais sortie l\u2019hiver, Faut voir c\u2019est un bijou! 1,800$ 819 639-2335 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO GRAND INVENTAIRE DE PIÈCES, CHENILLES, TOÎTS, ACCESSOIRES.819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisie, bijoux anciens, trains électriques et jouets, petites voitures «Hot Wheels Matchbox», 819 669-5690.2873 Divers à vendre 4 PNEUS, Michelin, 4 saisons, 175 65R14, pour Toyota, Yaris.125$.819-664-8143.ENSEMBLE s/manger en bois massif, 6 chaises, buffet, valeur 3,000$ pour 950$; articles de pêche (1/2 prix); table pliante 6 pieds avec 4 chaises pliantes; souffleuse.819-961-0539 GIROLIFT 7 000 lbs; compresseur 5 forces, soudeuse; 1 mig; outils pour le garage, tous prix négociables.Contactez Marcel 819 439-1079 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.MARCHETTE, Nexus, valeur de 600$, pour 225$, cause de décès, 819-561-7018 SOFA ET CHAISE Elran, meubles IKEA, tapis, BBQ, (Broil King), table de ping pong; aussi (orgue à donner).819 776-2797.2873 Divers à vendre SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2882 Meubles et électroménagers Cuisinère à gaz Kenmore, 400$ 819-351-4062 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MÈRE TERESA Dites 9 « Je Vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits : le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa, c\u2019est incroyable mais vrai.F.P.PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aidez-moi en me montrant que vous êtes ma mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande.Je sais que vous pourrez m\u2019accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite; vous serez exaucé.F.B.REMERCIEMENTS Remerciement à Sainte Rita, la Sainte de l\u2019impossibe.M.C.La SECTION In Memoriam 19e ANNIVERSAIRE M.ERNEST BOUCHARD À la douce mémoire de Ernest, décédé le 3 avril 2000.En ce 19e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Tes enfants 1er ANNIVERSAIRE ÉLIANE LAPLANTE Décédée le 6 avril 2018 Chère épouse, maman, grand-maman et arrière-grand-maman bien- aimée, depuis ton départ, il y a 1 an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019une grande dame.Quelle chance d\u2019avoir eu une épouse, mère, grand-mère et arrière-grand-mère aussi dévouée, forte, intelligente et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Ici-bas on se souviendra de toi et en particulier le 6 avril 2019 où une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 16 h 30 en l\u2019église Ste-Euphémie de Casselman.Nous t\u2019aimons, Ton époux, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants 3e ANNIVERSAIRE M.RÉJEAN LEBRUN À la douce mémoire de Réjean Lebrun, décédé le 3 avril 2016.Dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Aucune journée ne passe sans que je sente te présence et que tu veilles sur nous.De tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.1er ANNIVERSAIRE MME THÉRÈSE LEFORT (NÉE LABELLE) À la douce mémoire de Thérèse Lefort décédée le 6 avril 2018.Le temps passe mais les souvenirs restent à jamais gravés dans nos coeurs.Malgré la tristesse de ton départ, notre consolation c\u2019est l\u2019espérance de se revoir un jour.Nous t\u2019aimons, André, ton époux et ta famille DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca N é c r o l o g i e MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 30 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS ÉLISE BARA SANTERRE est décédée paisiblement le jeudi 28 mars 2019, à l\u2019âge de 98 ans.Elle fut prédécédée par son mari, Gérard Santerre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie et Donald (Dreena); ses petits-enfants Nathalie (Laurent ), Michael (Mélissa) et Lynne (Henry) ainsi que ses arrière-petits-enfants Sophia, Olivier, Zack et Max.La cérémonie religieuse aura lieu au Salon Funéraire l\u2019Héritage à Orléans le 5 avril 2019 à 13 h pour la famille et les amis intimes.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Bruyère seraient appréciés.Les dons et les messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca LA FAMILLE BEAUCHAMP A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.EDOUARD BEAUCHAMP décédé le 21 mars 2019, à l\u2019âge de 75 ans.Il était le fils de feu Armand Beauchamp et de feu Yvette Parent.Il laisse dans le deuil ses soeurs et familles ainsi que des ami(e)s, Tony et Cynthia Poulin.Une célébration de sa vie sera honorée dans l'intimité familiale à une date ultérieure.Un gros merci au Dr Gendron et les équipes du 5e nord du CISSSO Pavillon de Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE BOIVIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME SYLVIA ANN BLAKE décédée le 21 mars 2019, à l\u2019âge de 62 ans.Elle était l'épouse de Louis Boivin et la fille de feu Léonard Blake et de feu Shirley Atkinson.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Simon Pilon); ses petits-enfants : Nicholas et Chloé.Elle laisse également ses frères et soeurs : Lawrence, Jo, Ethel (Maxie Manktelow), Corinne (Terry McCartney) et Velma (Bruce Howells) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Eva O'Mahoney.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 31 août 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment- Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE DUMOUCHEL A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.JEAN DUMOUCHEL 1943 - 2019 décédé le jeudi 28 mars 2019, à l\u2019âge de 75 ans.Il fut prédécédé par ses parents Rolland Dumouchel et Yvanna Coulombe ainsi que par sa soeur Claire.Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Martel; ses enfants :Sylvain (Sylvie Chartand), Yvan et Manon; ses trois petits-enfants : Marie-Hélène, Francis et Mathieu; son frère Pierre (Claudette Kirouack).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et amis.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 6 avril 2019, à 11 h, à la paroisse de Notre-Dame-de-la-Paix, située au 256 rue Notre-Dame, à Notre-Dame-de-la-Paix, JOV 1P0.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l\u2019unité de soins coronariens du CISSSO de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MAURICE LACROIX 1961 - 2019 Décédé le 3 février 2019, à l\u2019âge de 58 ans.Il fut prédécédé par son père Florent Lacroix.Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Réthier, sa mère Estelle Monette, ses frères et ses soeurs ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et son filleul Blake.La célébration : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 6 avril 2019 à 14 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être versés à la SPCA de l\u2019Outaouais, pour honorer son amour envers les animaux.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE LA FAMILLE MILKS AIMERAIT VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE MONIQUE LADOUCEUR-MILKS survenu le 22 mars 2019, à l\u2019âge de 79 ans.Elle s\u2019est éteinte tout en douceur, comme à son image, en compagnie de sa famille à La maison Mathieu-Froment- Savoie.Elle laisse dans le deuil son époux M.Richard Milks; ses filles : Julie (Serge Bédard, père de Sophie et Amilie) et Anik (Stéphane Laviolette) ainsi que ses petits- enfants : Sophie (Maxime), Amilie, Gaëlle, Mathis et Maxime, fils de Stéphane.Elle laisse aussi derrière elle une soeur Emelda Ladouceur-Quevillon; un frère Hervé Ladouceur (Clarice) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et bonnes amies.Son animal de compagnie Bosco s\u2019ennuiera aussi beaucoup de sa présence.Elle fut prédécédée de ses parents (Oscar et Églantine), de ses frères (Cyrias, Réal, Ludger, Raymond et André) et de ses soeurs (Patricia, Jacqueline, Marielle et Huguette).Une cérémonie en mémoire de sa vie se tiendra le lundi 8 avril 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.La famille tient à remercier Dre Marie-Claude Charbonneau, Sylvie Roberge (infirmière en soins palliatifs à domicile) pour les bons soins prodigués à la maison, l'équipe de la clinique d'Oncologie de l'Hôpital de Gatineau, plus particulièrement Nelly Kim Gagné (infirmière pivot) ainsi que toute l'équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs excellents soins et leur compassion au cours des dernières semaines.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 31 AVIS DE DÉCÈS MONIQUE DESCHAMPS Décédée paisiblement le 19 mars 2019 à l\u2019hôpital Montfort, à l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil son frère Gilles (feu Liliane Frigo) de Sept-Îles; ses belle-soeurs Huguette Bertrand-Walcot (feu Henri), Dolorèse Séguin (feu Claude), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de très bons ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et ses soeurs : Jean-Louis (Odette Bélanger), Fernande, Lucienne (Jean- Louis Lemieux), Margot, Michel, Sr Cécile Deschamps S.C.O et Viateur (Gertrude Houle).Son sens de l\u2019humour, sa générosité, son amour pour sa famille et pour la profession d\u2019enseignante vont être grandement manqués par tous.Une messe commémorative aura lieu le samedi 13 avril 2019 à 9 h 30 à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la banque alimentaire d\u2019Ottawa ou à Crohn et Colite Canada seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.RÉJEAN DESMARAIS décédé le 27 mars 2019 à l'âge de 65 ans.Il était le fils de feu Roland Desmarais et de feu Eva Mercier.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Dégarris; ses enfants chéris : Nathalie et Éric (Lauren) ainsi que ses petites-filles adorées : Sadie Mae et Pamela.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.Un service religieux aura lieu le vendredi 5 avril 2019 à 14 h en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 105 boul.Gréber, Gatineau.La famille recevra vos condoléances à compter de 13 h.En mémoire de Réjean, la famille invite parents et amis à mettre leur t-shirt de groupe Rock & Roll préféré lors des funérailles.La famille tient à remercier le personnel du CLSC et l'Hôpital de Gatineau pour les excellents soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer LA FAMILLE LAVIGNE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.YVAN LAVIGNE décédé le 26 mars 2019 au CISSSO Pavillon de Hull, à l\u2019âge de 76 ans.Il était le conjoint de feu Yvette Hamelin, le fils de feu Maurice Lavigne et de feu Lucille Lemieux.Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Josée); ses filles : Sylvie et Carole (Stéphane); ses petits-enfants : Chantal (Danny), Mélanie (Jonathan), Martin (Maryse), Natacha (Sébastien), Alexandre et Jason; ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Loïc et Sacha; ses soeurs : Claudette (Yves), Sylvie (Robert) et Carole (Louis); sa belle-soeur Thérèse Hamelin ainsi que plusieurs neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 avril 2019 à 14 h en l'église St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de l'Outaouais.Un remerciement spécial à Stéphane Mayer ainsi qu'au CLSC de Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.LÉO MARCOTTE décédé le 28 mars 2019, à l\u2019âge de 81 ans.Il était l\u2019époux de Paulette Boucher et le fils de feu Gaston Marcotte et de feu Mélina Giroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Daniel), Luc (Yamaris) et Mélanie ainsi que son petit-fils Nicolas (Cynthia).Il laisse également ses soeurs Mariette (Jean-Yves) et Lucette (Marcel) ; ses frères Yvon et Henri (Gilberte) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Jacques (Yolande) .Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 avril 2019 à 11 h en l'église de St-André-Avellin sise au 8, rue St-André.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque et à la Fondation des maladies du coeur.La famille désire remercier le personnel du CLSC de la Petite-Nation pour leur humanité et leur compassion.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE RICARD A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.LUCIEN RICARD 1925 - 2019 Décédé le jeudi 28 mars 2019, à l\u2019âge de 93 ans.Il fut prédécédé par ses parents Achille Ricard et Anna Fournel; par ses deux soeurs :Alice et Jeanne et par son frère Charles-Auguste.Il laisse dans le deuil son épouse : Marguerite Charron; ses trois fils : Jean (Louise), Luc (Judith) et Pierre (Susan); ses sept petits-enfants Matthieu, Nathalie, Martin, Marie-Pier, Marie-Michèle, Marc-Antoine et Geneviève; ses quatre arrière-petits-enfants : Lucas, Florence, Edmond et Mickaël; deux soeurs Cécile Ricard-Lorrain et Rollande (Gérald Ménard).Il laisse également un beau-frère Guy et une belle-soeur Carmen.Un goûter en commémoration de Lucien Ricard est organisé vendredi 5 avril 2019 à 11 h à la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.Durant ce temps, la famille vous accueillera pour recevoir les condoléances.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com Les Américaines ont vaincu les Canadiennes sept fois lors des huit dernières finales des Championnats du monde de hockey, incluant la victoire de 3-2 en surtemps au Michigan il y a deux ans.La plupart des observateurs s\u2019attendent à un autre duel entre les deux pays au Mondial, qui se mettra en branle jeudi à Espoo, en Finlande.Le Canada affrontera la Suisse, tandis que les États-Unis ont rendez-vous avec le pays hôte.Le Canada n\u2019a pas vaincu les États-Unis en finale d\u2019un tournoi depuis la Coupe des quatre nations en 2014, et n\u2019a pas décroché de titre mondial depuis 2012.Les représentantes de l\u2019unifolié ont cependant enlevé deux des trois matches présentés en février dans la « Série de la rivalité » contre les championnes olympiques en titre.« Notre objectif pendant la série en février n\u2019était pas de signer plus de victoires qu\u2019elles.C\u2019était juste un bonus, a commenté l\u2019attaquante Brianne Jenner à La Presse canadienne.Notre objectif était de consolider notre système de jeu et de s\u2019en servir comme d\u2019une pierre d\u2019assise en prévision du Championnat du monde.C\u2019est rassurant lorsque tu te rends compte que tu peux jouer à ce niveau-là et signer des victoires.Nous considérons cela comme un pas dans la bonne direction, mais nous sommes conscientes qu\u2019il reste encore du chemin à faire avant d\u2019obtenir l\u2019or en Finlande.» Le tournoi mettra aux prises 10 équipes pour la première fois de l\u2019histoire, puisque le format de la compétition regroupait huit pays depuis 2010.Le tournoi olympique de hockey féminin à Pékin en 2022 réunira également 10 participants.Le format du Mondial de hockey féminin a été modifié après 2010.Les deux premières têtes de série du groupe A n\u2019ont jamais affronté les deux dernières équipes du groupe B, abolissant ainsi les matches à sens unique.Les cinq meilleurs pays au Mondial féminin \u2013 les États- Unis, qui sont champions en titre, le Canada, la Finlande, la Russie et la Suisse \u2013 sont dans le groupe A à Espoo.La Suède, le Japon, l\u2019Allemagne, la République tchèque et la France, respectivement classés du sixième au 10e échelon mondial, font partie du groupe B.Ce qui sera différent cette fois-ci, c\u2019est la possibilité que le Canada et les États-Unis affrontent en quarts de finale des adversaires du groupe B : il n\u2019y a plus de laissez-passer octroyé pour les demi-finales remis aux deux meilleures équipes du groupe A, avant la finale qui aura lieu le 14 avril.LA PRESSE CANADIENNE Un autre choc Canada- États-Unis à prévoir au Mondial de hockey féminin MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 32 SPORTS JOHN CHIDLEY-HILL La Presse canadienne Brigitte Thibault ne s\u2019intéressait pas au golf, du moins jusqu\u2019à ce qu\u2019elle regarde le Tournoi des Maîtres avec ses parents Josée et Daniel en 2005.Cette année-là, Tiger Woods avait calé un coup d\u2019approche spectaculaire au 16e trou du club de golf Augusta National, et ç\u2019allait être le début d\u2019une grande épopée.La golfeuse âgée de 20 ans marquera l\u2019histoire du golf féminin, mercredi, alors qu\u2019elle sera la seule Canadienne à prendre part au premier Championnat amateur féminin de l\u2019Augusta National.Thibault, qui pourra donc négocier le même trou où Woods a réussi son coup historique 14 ans plus tôt, a pris le temps de réfléchir à tout ça récemment.« Ce coup d\u2019approche au 16e était complètement fou.C\u2019est ce moment qui a déclenché quelque chose en moi, a-t-elle dit.Ça m\u2019a peut-être influencée, parce que c\u2019était extraordinaire, que ça semblait si parfait, et tout est impressionnant là-bas.«Je ne sais pas précisément ce qui a déclenché cette passion pour le golf.C\u2019était si soudain ; c\u2019est comme si quelqu\u2019un m\u2019avait pris par la main et m\u2019avait dit : \u2018ceci est ton avenir\u2019, parce que c\u2019est tout ce qui compte aujourd\u2019hui», a-t-elle ajouté.Thibault, de Rosemère, avait sept ans lorsqu\u2019elle a vu le coup de Woods à la télé, en route vers l\u2019obtention d\u2019un quatrième veston vert en carrière.À cette époque, elle était encore passionnée par le cheerlea- ding, mais les nombreuses blessures découlant de la pratique de cette activité l\u2019ont tranquillement poussée vers le golf.Elle est golfeuse à temps plein depuis quatre ans et fait maintenant partie de l\u2019équipe de l\u2019Université Fresno State, en Californie, où elle étudie également en gestion des affaires.Elle a été surprise, alors qu\u2019elle quittait le gymnase le 17 janvier dernier, lorsqu\u2019elle a reçu l\u2019appel d\u2019un numéro inconnu.C\u2019était un représentant du tournoi qui lui confirmait sa place dans le plus important tournoi amateur du monde.«J\u2019étais si excitée que je voulais juste raccrocher et pleurer, a mentionné Thibault, 197e golfeuse au monde.Je ne voulais pas pleurer au téléphone, alors j\u2019essayais de garder mon calme, mais j\u2019étais tout simplement trop excitée.«Quand l\u2019appel a été terminé, je ne pouvais annoncer la nouvelle qu\u2019à ma famille.J\u2019ai donc dû patienter pendant cinq jours avant de répondre à ceux qui me demandaient \u2018pourquoi es-tu si excitée ?\u2019, parce que je ne pouvais l\u2019annoncer à personne.» Thibault sera cependant parmi les négligées dans le tableau principal du tournoi, qui réunira 72 golfeuses.CHAMPIONNAT AMATEUR FÉMININ Brigitte Thibault inspirée par Tiger Woods FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Dormir.Passer du temps en famille.Regarder des films avec des amis.L\u2019emploi du temps d\u2019un ado en congé?Plutôt celui de l\u2019un des meilleurs joueurs de tennis de la planète.Félix Auger-Aliassime vient de connaître tout un début de campagne, dont une participation à la demi-finale du Masters de Miami, une première pour une raquette de la Belle Province.Le tennisman québécois de 18 ans a fait un bond prodigieux de 24 rangs pour se hisser jusqu\u2019à la 33e place mondiale, lui qui avait amorcé la saison 2019 au 106e échelon.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le succès ne lui est pas monté à la tête.« C\u2019est drôle, car plus je gagne et que je grimpe dans le classement, plus je me rends compte que les choses importantes sont vraiment simples, a-t-il dit devant les journalistes montréalais réunis au stade IGA pour faire le point avec lui.On le dit souvent, mais jusqu\u2019à ce que tu le réussisses, tu ne réalises pas à quel point c\u2019est vrai.Que la famille, éprouver du plaisir à jouer au tennis, passer du temps avec mon équipe, ça reste les choses importantes pour moi.«Après, pour ce qui est des attentes [placées à mon endroit], je suis familier avec ça depuis quelques années.Pour moi, la meilleure façon c\u2019est de revenir à l\u2019entraînement dès aujourd\u2019hui, de faire ce que j\u2019ai à faire chaque jour.C\u2019est comme ça que je me donne la meilleure chance d\u2019arriver où je veux me rendre un jour.» Proche des siens, Auger-Aliassime a profité de ces quelques jours de repos pour retrouver sa famille, ses amis et «dormir, comme tout adolescent».Il prendra la route de Monte-Carlo dans quelques jours, en vue du prochain tournoi de la série Masters 1000 et de la saison sur terre battue, une surface qu\u2019il affectionne particulièrement.Pour l\u2019instant, il n\u2019a pas reçu d\u2019invitation des organisateurs et pourrait devoir passer par les qualifications, une formalité qui ne le dérange pas du tout.Il avait obtenu un laissez-passer pour l\u2019édition 2018.«C\u2019est certain qu\u2019il est préférable d\u2019entrer [dans un tournoi] grâce à ton classement, mais s\u2019il faut passer par les qualifs, alors ce sera ça.» Lundi, les organisateurs du tournoi de Madrid lui ont octroyé un laissez- passer en vue du Masters 1000 de la capitale espagnole, en mai.Il est trop tôt encore pour savoir s\u2019il passera directement au tableau principal à Rome, présenté la semaine suivante.À Miami, Auger-Aliassime aurait pu retrouver son compatriote Denis Shapovalov en finale.Celui qui occupe maintenant le 20e rang mondial s\u2019est incliné dans le carré d\u2019as face à l\u2019éventuel vainqueur, le Suisse Roger Federer, quelques heures seulement après que le Québécois eut baissé pavillon contre l\u2019Américain John Isner.Les deux tennismen \u2013 des amis hors des courts \u2013 ont discuté de la possibilité de s\u2019affronter en grande finale.«À partir des quarts, nous y avons pensé.[.] On a senti [qu\u2019au Canada], ç\u2019aurait été un moment vraiment unique.On s\u2019est dit que ce n\u2019est que partie remise, puisque ce n\u2019est que le début», a admis Auger-Aliassime, sans aucune prétention.UNE RÉSIDENCE QUI FAIT JASER Auger-Aliassime a aussi abordé un épineux sujet.Il réside depuis peu à Monaco, ce qui a fait couler beaucoup d\u2019encre.Mais le jeune homme ne s\u2019en formalise pas.«En étant sur la route toute l\u2019année, il n\u2019y a pas beaucoup de moments où je peux me poser.Avoir une base en Europe, c\u2019était essentiel pour moi.La dernière fois que j\u2019étais à Montréal, c\u2019était en novembre.Ça fait beaucoup de temps sur la route.«Mes parents arrivent à me suivre un peu, alors on peut garder un esprit familial malgré tous les voyages.[D\u2019avoir une résidence à Monaco] me permet d\u2019éviter les longs voyages, d\u2019avoir une base où m\u2019entraîner toute l\u2019année en compagnie de plusieurs joueurs du top-10.» Il est conscient que ça peut susciter certains commentaires, en raison du statut de paradis fiscal de la principauté, un peu comme la relocalisation d\u2019Eugenie Bouchard aux Bahamas l\u2019avait fait.«C\u2019est certain que les gens peuvent en parler.Si on veut parler du côté fiscal, nous sommes imposés sur les bourses dans les pays où nous jouons.C\u2019est différent par rapport à n\u2019importe quel autre Canadien qui travaille au Canada.C\u2019est tout ce que je peux dire au niveau de l\u2019imposition.Maintenant, j\u2019ai mes raisons personnelles et professionnelles : pour mon sport, c\u2019était la meilleure décision à prendre.Les gens ne sont pas obligés d\u2019être d\u2019accord.Ça leur appartient.» Après Monte-Carlo, Auger-Alias- sime compte participer aux tournois de Barcelone, Madrid, Rome et Lyon avant de conclure la saison sur terre battue aux Internationaux de France, à Roland-Garros, du 26 mai au 9 juin.Le succès n\u2019a pas changé Félix Auger-Aliassime Félix Auger-Aliassime a amorcé la saison 2019 au 106e échelon mondial.Ses récents succès l\u2019ont fait grimper au 33e rang.\u2014 LA PRESSE leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 33 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Tampa Bay 80 60 16 3 1 54 316 218 124 32-7-1-1 28-9-2-0 7-3-0-0 P-1 x-Boston 80 48 23 6 3 46 253 209 105 29-8-2-1 19-15-4-2 6-4-0-0 G-1 x-Toronto 80 46 27 6 1 46 280 242 99 23-15-2-0 23-12-4-1 4-4-1-1 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 80 47 25 7 1 43 276 245 102 23-10-5-1 24-15-2-0 6-3-1-0 P-1 x-N.Y.Islanders 80 46 27 2 5 42 223 195 99 24-13-1-3 22-14-1-2 5-5-0-0 P-1 Pittsburgh 80 43 26 8 3 41 266 236 97 22-14-3-0 21-12-5-3 5-3-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 80 44 29 5 2 42 238 219 95 23-13-2-2 21-16-3-0 6-4-0-0 G-1 Columbus 80 45 31 3 1 44 249 228 94 22-17-1-1 23-14-2-0 6-3-1-0 P-1 Montréal 80 43 29 8 0 41 242 229 94 24-12-4-0 19-17-4-0 6-3-1-0 G-2 Floride 80 36 32 6 6 33 263 274 84 20-13-5-1 16-19-1-5 5-5-0-0 G-3 Philadelphie 79 37 34 7 1 34 236 264 82 19-17-3-1 18-17-4-0 3-7-0-0 P-2 N.Y.Rangers 79 31 35 9 4 25 220 262 75 18-13-5-3 13-22-4-1 3-7-0-0 P-1 Detroit 80 32 38 5 5 29 225 266 74 17-18-2-3 15-20-3-2 8-2-0-0 G-6 Buffalo 80 31 39 7 3 26 214 268 72 20-15-5-0 11-24-2-3 1-8-1-0 P-8 New Jersey 80 30 40 6 4 27 217 269 70 20-14-5-2 10-26-1-2 5-4-1-0 G-1 Ottawa 79 28 45 5 1 28 234 290 62 18-18-4-0 10-27-1-1 5-5-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Winnipeg 80 46 30 3 1 44 266 239 96 25-12-3-1 21-18-0-0 5-5-0-0 P-1 x-Nashville 80 45 29 4 2 41 232 210 96 23-14-1-1 22-15-3-1 6-3-0-1 G-1 x-St.Louis 79 43 28 6 2 41 234 214 94 22-15-1-1 21-13-5-1 7-2-0-1 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Calgary 80 50 23 3 4 50 287 221 107 26-9-3-2 24-14-0-2 7-3-0-0 G-3 x-San Jose 79 44 26 6 3 44 279 253 97 24-11-3-2 20-15-3-1 2-7-1-0 P-1 x-Vegas 80 43 30 5 2 40 246 221 93 24-11-3-2 19-19-2-0 5-3-2-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 79 41 31 5 2 40 200 194 89 22-14-2-1 19-17-3-1 5-3-0-2 P-1 Colorado 79 36 29 12 2 34 249 237 86 19-14-6-0 17-15-6-2 6-2-1-1 P-1 Arizona 79 38 33 5 3 34 206 215 84 20-15-3-1 18-18-2-2 4-3-1-2 G-1 Minnesota 80 37 34 5 4 36 211 231 83 16-17-5-2 21-17-0-2 4-5-1-0 G-1 Chicago 79 34 33 11 1 32 258 283 80 17-14-7-1 17-19-4-0 4-3-3-0 P-2 Vancouver 79 34 35 5 5 28 217 246 78 19-16-3-2 15-19-2-3 6-3-0-1 G-2 Edmonton 79 34 36 6 3 31 225 264 77 18-18-2-2 16-18-4-1 3-5-1-1 P-3 Anaheim 80 33 37 7 3 30 191 248 76 17-14-6-2 16-23-1-1 6-3-0-1 G-1 Los Angeles 79 29 41 5 4 26 192 255 67 16-21-2-1 13-20-3-3 4-5-0-1 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 1er avril.MJ B A PTS Domi 79 27 43 70 Tatar 77 25 32 57 Gallagher 79 33 19 52 Drouin 78 18 34 52 Danault 78 12 39 51 Petry 79 13 32 45 Shaw 60 18 26 44 Kotkaniemi 76 11 23 34 Weber 55 13 19 32 Byron 54 15 15 30 Lehkonen 79 10 17 27 Armia 54 12 8 20 Benn 78 5 15 20 Weal 60 7 12 19 Kulak 54 6 11 17 Thompson 76 4 8 12 Mete 68 0 12 12 Weise 51 5 6 11 Reilly 57 3 8 11 Peca 39 3 7 10 Folin 42 0 6 6 Hudon 32 3 2 5 Deslauriers 47 2 1 3 Price 64 0 1 1 Niemi 17 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 34 23 6 157 4 2,50 ,917 Niemi 8 6 2 61 0 3,78 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 2 avril.MJ B A PTS Chabot 67 13 40 53 Tierney 78 9 37 46 Tkachuk 68 21 22 43 Ryan 76 14 26 40 White 68 14 25 39 Boedker 69 6 27 33 Duclair 71 18 14 32 Smith 67 8 19 27 Ceci 71 7 18 25 Demelo 74 4 18 22 Lindberg 52 9 11 20 Paajarvi 77 11 7 18 Gibbons 61 7 10 17 Balcers 34 5 8 13 Wolanin 28 4 8 12 Pageau 36 3 8 11 Jaros 58 1 9 10 Borowiecki 52 1 4 5 Harpur 51 1 4 5 Veronneau 9 2 1 3 Anderson 49 0 2 2 Nilsson 34 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 17 26 4 160 2 3,46 ,904 Nilsson 13 19 1 98 2 3,05 ,907 MARQUEURS NOTE: en date du 2 avril.B A Pts Kucherov, TB 39 86 125 McDavid, Edm 41 74 115 Kane, Chi 41 64 105 Draisaitl, Edm 47 55 102 Marchand, Bos 35 63 98 Gaudreau, Cal 36 61 97 Mackinnon, Col 39 57 96 Stamkos, TB 42 52 94 Barkov, Flo 34 60 94 Crosby, Pit 33 61 94 Point, TB 41 51 92 Marner, Tor 25 67 92 Ovechkin, Was 51 38 89 Huberdeau, Flo 28 61 89 Wheeler, Win 20 69 89 Tavares, Tor 46 41 87 Rantanen, Col 31 56 87 Panarin, Clb 27 56 83 Monahan, Cal 34 48 82 Aho, Car 30 52 82 Scheifele, Win 36 45 81 Giroux, Phi 21 60 81 Burns, SJ 14 65 79 Toews, Chi 34 44 78 Bergeron, Bos 32 46 78 Lindholm, Cal 27 51 78 Kessel, Pit 24 54 78 Pastrnak, Bos 36 41 77 Tkachuk, Cal 34 43 77 HOCKEY SENIOR AAA DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 22 mars Cap-Madeleine 1 Louiseville 5 (Louiseville gagne la série 4-2) Dimanche 24 mars Joliette 6 La Tuque 3 (Joliette gagne la série 4-3) FINALE (4 DE 7) Vendredi 29 mars Joliette 3 Louiseville 2 Samedi 30 mars Louiseville 4 Joliette 8 (Joliette mène la série 2-0) Vendredi 5 avril Joliette à Louiseville, 20h30 Samedi 6 avril Louiseville à Joliette, 20h30 BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 71 47 16 7 1 235 178 102 Bridgeport 71 40 22 6 3 214 207 89 Hershey 69 38 24 3 4 190 205 83 Providence 70 35 24 8 3 205 188 81 Scranton 70 34 26 7 3 212 199 78 Lehigh Valley 70 34 29 4 3 214 223 75 Springfield 70 29 27 9 5 224 223 72 Hartford 70 28 32 7 3 195 243 66 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 70 43 20 4 3 243 173 93 Rochester 70 43 21 4 2 236 199 92 Toronto 70 37 22 7 4 237 225 85 Belleville 70 35 27 3 5 217 214 78 Cleveland 69 34 26 7 2 213 220 77 Utica 70 31 31 6 2 205 244 70 Laval 70 28 30 6 6 182 211 68 Binghamton 70 26 38 6 0 186 253 58 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 70 42 20 5 3 235 180 92 Grand Rapids 70 38 22 6 4 207 195 86 Iowa 71 34 25 7 5 226 217 80 Manitoba 70 35 28 5 2 179 204 77 Milwaukee 70 31 24 13 2 194 196 77 Texas 71 35 29 4 3 225 215 77 Rockford 71 33 28 4 6 173 200 76 San Antonio 71 28 36 6 1 180 231 63 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 63 39 19 3 2 225 167 83 San Jose 62 35 20 3 4 207 181 77 San Diego 63 33 23 4 3 219 206 73 Colorado 64 34 25 4 1 182 195 73 Tucson 63 32 23 5 3 190 184 72 Stockton 63 29 28 4 2 221 237 64 Ontario 62 22 30 6 4 193 253 54 Dimanche 31 mars Stockton 4 Ontario 3 (F) Hershey 2 Bridgeport 1 (F) Milwaukee 3 Grand Rapids 1 Chicago 5 Rockford 2 Mardi 2 avril Scranton 3 Bridgeport 1 Lehigh Valley 1 Charlotte 5 Tucson 5 Iowa 4 Bakersfield 1 Manitoba 3 San Antonio 3 Rockford 5 LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 6 5 1 0 0 39 19 15 Chambly 6 6 0 0 0 39 23 15 St-Jérôme 6 5 0 1 0 18 8 15 Princeville 6 4 1 0 1 36 23 13 Granby 6 4 2 0 0 28 20 12 Terrebonne 6 4 2 0 0 24 22 10 Valleyfield 6 2 2 2 0 24 26 8 St-Gabriel 6 2 2 1 1 22 26 7 Gatineau 6 2 3 0 1 22 30 7 Lac St-Louis 6 1 5 0 0 13 30 3 Montréal-Est 6 1 5 0 0 17 29 2 Côte du Sud 6 0 5 1 0 19 36 1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Dimanche 31 mars Princeville 4 Longueuil 1 (Princeville mène la série 1-0) Mardi 2 avril Granby 1 Terrebonne 3 (Terrebonne mène la série 1-0) Mercredi 3 avril Longueuil à Princeville, 19h30 Jeudi 4 avril Terrebonne à Granby, 19h Vendredi 5 avril Granby à Terrebonne, 19h30 Princeville à Longueuil, 19h30 Dimanche 7 avril Longueuil à Princeville, 14h Terrebonne à Granby, 19h30 LNH Lundi 1er avril Washington 3 Floride 5 Toronto 2 N.Y.Islanders 1 N.Y.Rangers 2 New Jersey 4 Tampa Bay 5 Ottawa 2 Colorado 2 St.Louis 3 (F) Winnipeg 4 Chicago 3 (P) Calgary 7 Los Angeles 2 Edmonton 1 Vegas 3 Mardi 2 avril Nashville 3 Buffalo 2 Boston 6 Columbus 2 Pittsburgh 1 Detroit 4 Caroline 4 Toronto 1 Tampa Bay 2 Montréal 4 Winnipeg 1 Minnesota 5 Philadelphie à Dallas, 20h30.Edmonton au Colorado, 21h.Los Angeles en Arizona, 22h.San Jose à Vancouver, 22h.Mercredi 3 avril Ottawa à N.Y.Rangers, 19h30.St.Louis à Chicago, 20h.Calgary à Anaheim, 22h30.Jeudi 4 avril N.Y.Islanders en Floride, 19h.Detroit à Pittsburgh, 19h.Montréal à Washington, 19h.Ottawa à Buffalo, 19h.Tampa Bay à Toronto, 19h.New Jersey en Caroline, 19h.Boston au Minnesota, 20h.Philadelphie à St.Louis, 20h.Vancouver à Nashville, 20h.Winnipeg au Colorado, 21h.San Jose à Edmonton, 21h.Arizona Vegas, 22h.Vendredi 5 avril Columbus à N.Y.Rangers, 19h.Dallas à Chicago, 20h30.Los Angeles à Anaheim, 22h.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Lac St-Louis c.Magog Vendredi 29 mars Lac St-Louis 3 Magog 4 (P) Dimanche 31 mars Lac St-Louis 3 Magog 6 (Magog mène la série 2-0) Mercredi 3 avril Magog à Lac St-Louis, 19h Jeudi 4 avril Magog à Lac St-Louis, 19h Dimanche 7 avril x- Lac St-Louis à Magog, 13h30 Mercredi 10 avril x- Magog à Lac St-Louis, 19h MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 4 3 0 1 9 1 10 Columbus 5 3 1 1 6 4 10 Toronto 3 3 0 0 10 3 9 Philadelphie 5 2 2 1 7 6 7 Cincinnati 5 2 2 1 7 7 7 Montréal 4 2 2 0 7 11 6 Orlando 5 1 2 2 6 8 5 New York 4 1 2 1 5 4 4 Chicago 4 1 2 1 5 7 4 N.-Angleterre 5 1 3 1 5 9 4 New York City 4 0 1 3 4 8 3 Atlanta 4 0 2 2 2 6 2 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 5 4 0 1 15 5 13 Seattle 4 3 0 1 10 3 10 Houston 4 3 0 1 10 5 10 Dallas 5 3 1 1 9 5 10 Los Angeles Galaxy 4 3 1 0 7 6 9 Kansas City 4 2 1 1 11 4 7 Minnesota 4 2 2 0 9 7 6 Salt Lake 5 1 3 1 5 12 4 Colorado 5 0 3 2 6 12 2 Vancouver 4 0 3 1 4 7 1 Portland 4 0 3 1 5 12 1 San Jose 4 0 4 0 2 14 0 Dimanche 31 mars D.C.United 2 Orlando 1 Portland 1 Los Angeles Gal.2 Vendredi 5 avril LA Galaxy à Vancouver, 22h.Samedi 6 avril Montréal à New York City, 13h.LA FC à D.C.United, 15h.Chicago à Toronto, 15h.Minnesota à New York, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h30.Colorado à Orlando, 19h30.N.-Angleterre à Columbus, 19h30.Portland à San Jose, 20h.Salt Lake à Seattle, 22h.SOCCER NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 55 23 ,705 \u2014 x-Philadelphie 49 28 ,636 51/2 x-Boston 46 32 ,590 9 Brooklyn 39 39 ,500 16 New York 15 62 ,195 391/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 38 39 ,494 \u2014 Orlando 38 40 ,487 1/2 Charlotte 35 42 ,455 3 Washington 32 46 ,410 61/2 Atlanta 28 49 ,364 10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 58 20 ,744 \u2014 x-Indiana 46 32 ,590 12 Detroit 39 38 ,506 181/2 Chicago 21 57 ,269 37 Cleveland 19 59 ,244 39 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 49 28 ,636 \u2014 x-San Antonio 44 33 ,571 5 La N.-Orléans 32 46 ,410 171/2 Memphis 31 46 ,403 18 Dallas 31 46 ,403 18 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 51 25 ,671 \u2014 x-Portland 49 28 ,636 21/2 x-Utah 47 30 ,610 41/2 x-Okl.City 45 33 ,577 7 Minnesota 34 43 ,442 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 52 24 ,684 \u2014 x-L.A.Clippers 47 31 ,603 6 Sacramento 38 39 ,494 141/2 L.A.Lakers 35 43 ,449 18 Phoenix 18 60 ,231 35 Lundi 1er avril Detroit 102 Indiana 111 Miami 105 Boston 110 Milwaukee 131 Brooklyn 121 Chicago 105 New York 113 Orlando 109 Toronto 121 Portland 132 Minnesota 122 Philadelphie 102 Dallas 122 Charlotte 102 Utah 111 Cleveland 113 Phoenix 122 Mardi 2 avril L.A.Lakers 103 Okl.City 119 Atlanta à San Antonio, 20h30.Houston à Sacramento, 22h.Denver à Golden State, 22h30.LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOUR DE LA DEUXIÈME CHANCE (2 DE 3) Jonquière c.Rivière-du-Loup Dimanche 31 mars Jonquière 3 Rivière-du-Loup 2 (Jonquière gagne 2-1) DEMI-FINALES (4 DE 7) St-Georges c.Sorel-Tracy Vendredi 5 avril St-Georges à Sorel-Tracy, 20h Samedi 6 avril Sorel-Tracy à St-Georges, 20h Dimanche 7 avril St-Georges à Sorel-Tracy, 19h Jonquière c.Thetford Vendredi 5 avril Jonquière à Thetford, 20h30 Samedi 6 avril Thetford à Jonquière, 19h30 LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (4 DE 7) Shawinigan (8) c.Rouyn-Noranda (1) Samedi 23 mars Shawinigan 4 Rouyn-Noranda 3 Mardi 26 mars Rouyn-Noranda 5 Shawinigan 0 Mercredi 27 mars Rouyn-Noranda 3 Shawinigan 4 Vendredi 29 mars Rouyn-Noranda 7 Shawinigan 3 Lundi 1er avril Shawinigan 2 Rouyn-Noranda 8 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-2) Gatineau (7) c.Drummondville (2) Vendredi 22 mars Gatineau 0 Drummondville 4 Samedi 23 mars Gatineau 1 Drummondville 4 Mardi 26 mars Drummondville 7 Gatineau 4 Mercredi 27 mars Drummondville 2 Gatineau 4 Vendredi 29 mars Gatineau 1 Drummondville 6 (Drummondville gagne la série 4-1) B.-Boisbriand (6) vs Sherbrooke (3) Vendredi 22 mars B.-Boisbriand 5 Sherbrooke 1 Samedi 23 mars B.-Boisbriand 0 Sherbrooke 6 Mardi 26 mars Sherbrooke 6 B.-Boisbriand 3 Mercredi 27 mars Sherbrooke 6 B.-Boisbriand 2 Vendredi 29 mars B.-Boisbriand 1 Sherbrooke 4 (Sherbrooke gagne la série 4-1) Val-d\u2019Or (5) vs Victoriaville (4) Mardi 26 mars Victoriaville 3 Val-d\u2019Or 4 (P) Mercredi 27 mars Victoriaville 3 Val-d\u2019Or 5 Vendredi 29 mars Victoriaville 1 Val-d\u2019Or 2 Lundi 1er avril Val-d\u2019Or 2 Victoriaville 6 Mardi 2 avril Val-d\u2019Or 3 Victoriaville 4 (P) (Victoriaville gagne la série 4-3) Québec (8) vs Halifax (1) Vendredi 22 mars Québec 3 Halifax 2 Samedi 23 mars Québec 5 Halifax 4 (P) Mardi 26 mars Halifax 3 Québec 1 Jeudi 28 mars Halifax 5 Québec 4 Samedi 30 mars Halifax 2 Québec 4 Lundi 1er avril Québec 1 Halifax 6 Mardi 2 avril Québec 1 Halifax 3 (Halifax gagne la série 4-3) Moncton (7) vs Baie-Comeau (2) Mardi 26 mars Baie-Comeau 4 Moncton 3 (P) Mercredi 27 mars Baie-Comeau 2 Moncton 3 Vendredi 29 mars Baie-Comeau 5 Moncton 2 Lundi 1er avril Moncton 3 Baie-Comeau 1 Mardi 2 avril Moncton 3 Baie-Comeau 2 (Moncton gagne la série 4-3) Chicoutimi (6) vs Rimouski (3) Vendredi 22 mars Chicoutimi 3 Rimouski 4 (P) Samedi 23 mars Chicoutimi 2 Rimouski 3 (4P) Mardi 26 mars Rimouski 4 Chicoutimi 3 Mercredi 27 mars Rimouski 6 Chicoutimi 3 (Rimouski gagne la série 4-0) Cap-Breton (5) vs Charlottetown (4) Mardi 26 mars Charlottetown 0 Cap-Breton 1 Mercredi 27 mars Charlottetown 2 Cap-Breton 6 Vendredi 29 mars Cap-Breton 4 Charlottetown 3 Dimanche 31 mars Charlottetown 3 Cap-Breton 4 (P) (Cap-Breton gagne la série 4-2) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 5 1 ,833 \u2014 \u2014 5-1 G-5 5-1 0-0 Baltimore 4 1 ,800 1/2 \u2014 4-1 G-4 0-0 4-1 New York 2 3 ,400 21/2 1 2-3 P-1 2-3 0-0 Toronto 2 4 ,333 3 11/2 2-4 P-3 2-4 0-0 Boston 1 4 ,200 31/2 2 1-4 P-3 0-0 1-4 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Kansas City 2 1 ,667 \u2014 \u2014 2-1 P-1 2-1 0-0 Minnesota 2 1 ,667 \u2014 \u2014 2-1 G-1 2-1 0-0 Detroit 3 3 ,500 1/2 1/2 3-3 G-1 0-0 3-3 Cleveland 2 2 ,500 1/2 1/2 2-2 G-1 1-0 1-2 Chicago 1 3 ,250 11/2 11/2 1-3 P-1 0-0 1-3 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Seattle 6 1 ,857 \u2014 \u2014 6-1 G-3 4-1 2-0 Oakland 4 3 ,571 2 \u2014 4-3 G-3 4-3 0-0 Texas 2 2 ,500 21/2 1/2 2-2 P-1 2-2 0-0 Houston 2 3 ,400 3 1 2-3 G-1 0-0 2-3 Los Angeles 1 4 ,200 4 2 1-4 P-3 0-0 1-4 BASEBALL MAJEUR Lundi 1er avril Chi.White Sox 3 Cleveland 5 Detroit 1 N.Y.Yankees 3 Baltimore 6 Toronto 5 Houston 2 Texas 1 Boston 0 Oakland 7 L.A.Angels 3 Seattle 6 Interligue Colorado 1 Tampa Bay 7 Mardi 2 avril Detroit 3 N.Y.Yankees 1 Baltimore 2 Toronto 1 Houston au Texas, 20h05.Minnesota à Kansas City, 20h15.Boston à Oakland, 22h07.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Interligue Colorado 0 Tampa Bay 4 Mercredi 3 avril White Sox à Cleveland, 13h10.Minnesota à Kansas City, 13h15.Detroit à N.Y.Yankees, 16h05.Baltimore à Toronto, 16h07.Houston au Texas, 20h05.Boston à Oakland, 22h07.Colorado à Tampa Bay, 13h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 3 0 1,000 \u2014 \u2014 3-0 G-3 3-0 0-0 New York 4 1 ,800 \u2014 \u2014 4-1 G-2 0-0 4-1 Washington 1 2 ,333 2 1 1-2 G-1 1-2 0-0 Miami 2 4 ,333 21/2 11/2 2-4 P-2 2-4 0-0 Atlanta 1 3 ,250 21/2 11/2 1-3 G-1 1-0 0-3 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 5 1 ,833 \u2014 \u2014 5-1 G-4 3-1 2-0 St.Louis 2 3 ,400 21/2 1 2-3 G-1 0-0 2-3 Pittsburgh 1 2 ,333 21/2 1 1-2 P-1 0-1 1-1 Chicago 1 3 ,250 3 11/2 1-3 P-3 0-0 1-3 Cincinnati 1 3 ,250 3 11/2 1-3 P-3 1-3 0-0 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 3 2 ,600 \u2014 \u2014 3-2 P-1 3-2 0-0 San Diego 3 2 ,600 \u2014 \u2014 3-2 P-1 3-2 0-0 Arizona 2 3 ,400 1 1 2-3 G-1 0-0 2-3 San Fran.2 3 ,400 1 1 2-3 G-1 0-0 2-3 Colorado 2 4 ,333 11/2 11/2 2-4 P-4 0-0 2-4 Lundi 1er avril St.Louis 6 Pittsburgh 5 (11) Milwaukee 4 Cincinnati 3 Chi.Cubs 0 Atlanta 8 N.Y.Mets 7 Miami 3 San Francisco 4 L.A.Dodgers 2 Arizona 10 San Diego 3 Mardi 2 avril Milwaukee 4 Cincinnati 3 Philadelphie à Washington, 19h05.N.Y.Mets 6 Miami 5 San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Mercredi 3 avril Milwaukee à Cincinnati, 12h35.Philadelphie à Washington, 13h05.Arizona à San Diego, 15h40.N.Y.Mets à Miami, 18h10.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à Atlanta, 19h20.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.HOCKEY HOCKEY Tampa Bay 2 Montréal 4 Première période 1.Tampa Bay, Stamkos 43 (Sans aide) 2:28 2.Montréal, Thompson 5 (Byron, Benn) 12:23 Pénalité(s) \u2014 Sergachev TB 9:58.Deuxième période 3.Tampa Bay, Paquette 13 (Erne, Cernak) 4:18 4.Montréal, Armia 13 (Tatar, Danault) 7:32 Pénalité(s) \u2014 Point TB 13:39.Troisième période 5.Montréal, Lehkonen 11 (Mete, Shaw) 7:47 6.Montréal, Domi 28 (Lehkonen, Benn) 10:08 Pénalité(s) \u2014 Tatar Mon 17:05, Cernak TB 17:05.Tirs au but Tampa Bay 7 11 6 \u2014 24 Montréal 19 16 10 \u2014 45 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Edward Pasquale (P, 1-1-0); Montréal: Carey Price (G, 35-23-6).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-0; Montréal: 0-2.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Jon McIsaac.Juges de lignes \u2014 Tony Sericolo, Jonny Murray.Assistance \u2014 21,302. MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 34 LE FOOTBALL Laurent Duvernay-Tardif veut être une source d\u2019inspiration pour les jeunes CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 De passage à Québec avant son retour à Kansas City dans 15 jours, Laurent Duvernay-Tar- dif a rencontré de jeunes cyclistes élites du Club Desjardins Ford à l\u2019invitation de Cromwell, qui commandite le club pour leur dire que tout est possible quand on a un rêve.Laurent Duvernay-Tardif, doctorant en médecine depuis mai et joueur de football dans la Ligue nationale de football (NFL), sait que son parcours peut ressembler à une énorme montagne impossible à gravir et qu\u2019il faut être quelqu\u2019un d\u2019exceptionnel pour arriver à un tel résultat.Mais ce qu\u2019il a envie de transmettre aux jeunes, c\u2019est que rien n\u2019est impossible quand on a un rêve.« Le plus important, ce n\u2019est pas la grandeur du défi qu\u2019on essaye d\u2019accomplir, mais plus ce qu\u2019il représente pour nous.De graduer en médecine, tout en étant un joueur de football dans la NFL, c\u2019était mon rêve.C\u2019est ce qui m\u2019a motivé à combiner les deux au plus haut niveau », a-t-il expliqué.L\u2019athlète sait aussi qu\u2019il vient d\u2019un milieu privilégié avec des parents qui l\u2019ont aidé, mais il pense être tout de même une bonne source d\u2019inspiration pour les jeunes athlètes.« N\u2019importe quel étudiant- athlète qui a un rêve est capable de se reconnaître dans les accomplissements d\u2019un autre, aussi grand qu\u2019il soit.» « Il ne faut pas oublier non plus que le sport, c\u2019est éphémère, c\u2019est donc important d\u2019avoir un plan solide pour continuer à grandir, à évoluer et ça passe par les études », a-t-il insisté.ÉCOUTER SON CŒUR Le joueur de football n\u2019est pas arrivé au plus haut niveau dans Croire en ses rêves Laurent Duvernay-Tardif a rencontré mardi de jeunes étudiants-athlètes du Club cycliste Desjardins Ford de Québec, avant de rentrer au Kansas pour préparer sa saison de football.\u2014 LE SOLEIL L\u2019Alliance of American Football va suspendre ses activités après huit semaines d\u2019activités seulement.La ligue de football comptant huit clubs ne ferme pas boutique, mais aucun match ne sera disputé ce week-end.Cette décision a été prise par le propriétaire majoritaire de l\u2019AAF, Tom Dundon, qui est aussi le propriétaire des Hurricanes de la Caroline, ont indiqué deux sources au fait du dossier à l\u2019Associated Press.Ces deux personnes ont requis l\u2019anonymat pour discuter avec l\u2019AP puisque les dirigeants du circuit tentent toujours de trouver une solution à la crise actuelle.L\u2019AAF a été fondée par l\u2019ex-direc- teur exécutif de la NFL Bill Polian et le producteur de contenu télévisuel et cinématographique Charlie Ebersol.Les deux sources de l\u2019AP ont indiqué que Polian et Ebersol ont été surpris par la décision de Dundon et qu\u2019ils ne souhaitaient pas suspendre les activités de la ligue.Ce circuit semblait avoir de meilleures chances de survie que d\u2019autres ligues mises sur pied précédemment, comme la USFL et la Ligue mondiale, en raison des gens impliqués et de leur philosophie.Po- lian et Ebersol voyaient cette ligue comme un circuit-école pour la NFL, avec plusieurs amendements aux règles afin d\u2019accélérer le jeu et de le rendre plus sécuritaire.Il n\u2019y avait pas de botté d\u2019envoi, ni de converti d\u2019un point : chaque équipe devait tenter un converti de deux points après un touché.Parmi ses entraîneurs, l\u2019AAF compte sur Steve Spurrier, Dennis Erickson, Mike Martz et Mike Riley.Elle a des équipes à Orlando, Atlanta, San Diego, Phoenix, Salt Lake City, San Antonio, Birmingham et Memphis.Bien que le calibre de jeu ne soit clairement pas du niveau de la NFL, il est divertissant et aide à combler le vide qui suit la présentation du Super Bowl.Des problèmes ont toutefois rapidement surgi pour ce circuit créé en moins d\u2019un an.Dundon a investi 250 millions $ US dans l\u2019AAF peu de temps après le début des activités.À ce moment, Ebersol a déclaré que les rapports faisant état d\u2019un manque de liquidités et que la ligue avait besoin d\u2019être sauvée par Dundon afin de verser les salaires étaient faux.Il a affirmé que l\u2019AAF connaissait des ennuis avec son logiciel de traitement de paie et que le tout était réglé.ASSOCIATED PRESS L\u2019AAF suspend ses opérations après 8 semaines d\u2019activités SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com La par t ie nord des estrades de la place TD pourrait être reconstruite.L\u2019Ottawa Sports and Entertaine- ment Group (OSEG) évalue ses options et considère que l\u2019entretien est trop coûteux pour le stade qui date de 1967.L e par tenaire p our le parc Lansdowne a entrepris un examen stratégique et prévoit soumettre des recommandations d\u2019amélioration d\u2019ici le 30 juin prochain.« Quand on a un bâtiment âgé, i l faut évaluer ce qui vaut la peine d\u2019être rénové et ce qui doit être refait.Nous sommes encore dans le processus d\u2019évaluation », confie Roger Greenberg, président exécutif d\u2019OSEG.Ce dernier avoue que l\u2019organ i s m e s o u ha i t e t ro uv e r d e s idées afin d\u2019améliorer la situation financière du site.Parmi ces idées, il note la création d\u2019un lien avec le canal Rideau et la remise à neuf des estrades de la façade nord du stade.La façon de générer plus de revenus est d\u2019attirer plus de visiteurs, estime le maire d\u2019Ottawa.« Je suis ouvert à l\u2019idée d\u2019augmenter l\u2019offre d\u2019activités part i c u l i è r e m e n t p e n d a n t l a journée parce qu\u2019il y a un défi à ce niveau-là.Les soirées et les week-ends fonctionnent bien au parc Lansdowne, mais on a besoin d\u2019un nouveau souffle en fin d\u2019avant-midi et sur l\u2019heure du dîner.Peut-être qu\u2019il pourrait y avoir une forme de divertissement sur une base plus régulière par opposition aux événements d\u2019envergure qui y ont déjà lieu », affirme Jim Watson.Nouvelles estrades au parc Lansdowne?son parcours scolaire et sportif seulement grâce à son talent.Il s\u2019est souvent questionné s\u2019il devait faire un choix entre la médecine et le football, mais il a choisi d\u2019écouter son cœur et son instinct, plutôt que son entourage.« La notion de faire un choix a toujours été présente dans ma vie.Et elle a été constamment rappelée par mon entourage.Il y a beaucoup de monde qui m\u2019ont dit : \u201cLaurent, tu vas devoir choisir, tu ne peux pas faire les deux : arriver à obtenir la cote R pour entrer à l\u2019université en médecine tout en essayant d\u2019entrer dans un programme de football universitaire de qualité\u201d.» Quand il a été accepté à McGill en médecine, il a laissé tomber le football.Mais le sport lui manquait tellement pour son équilibre qu\u2019il a décidé d\u2019écouter sa petite voix intérieure.« Je me suis dit : je vais mener de front ces deux pas- sions-là au plus haut niveau », a-t-il confié.Et lorsqu\u2019il a atteint la NFL, il a encore décidé de s\u2019écouter pour ne pas laisser tomber la médecine.« Quand j\u2019ai été repêché dans la NFL ou quand j\u2019ai signé mon extension de contrat, les mêmes acteurs m\u2019ont dit : \u201cPourquoi tu continues la médecine quand tu as le football avec un gros contrat ?\u201d J\u2019ai répondu que mon but était de montrer que c\u2019est possible de le faire et d\u2019essayer d\u2019inspirer les gens à travers ça », a-t-il raconté.Si vous pensez que les questionnements de Duvernay-Tardif sont terminés maintenant qu\u2019il est diplômé, détrompez-vous.Il doit choisir entre réaliser sa résidence à temps plein une fois sa carrière de footballeur terminée ou entamer sa résidence dès maintenant à temps partiel tout en jouant pour une équipe qui vise la victoire au Superbowl.« Je n\u2019ai pas encore la réponse, mais pour moi, la priorité en ce moment, c\u2019est d\u2019être bon au football et de m\u2019assurer d\u2019être un médecin le plus compétent possible quand je vais avoir terminé.Comme médecin résident, j\u2019ai une responsabilité envers mes pairs, mes patients », a spécifié Laurent Duvernay-Tardif. leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 35 LES OLYMPIQUES JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour la première fois de leur histoire, les Olympiques ont été éliminés au premier tour des séries de la LHJMQ dans un troisième printemps consécutif, mais le directeur des opérations hockey Alain Sear avait une bonne nouvelle à livrer dans son bilan de fin de saison mardi avant-midi.« Les ventes de feu sont derrière nous.Ça ne veut pas dire que des actifs ne bougeront pas, mais ça veut définitivement dire que la troisième phase est entamée.Celle-ci est une phase de construction et non pas une de reconstruction », a-t-il lancé dans une conférence de presse au centre Robert-Guertin où il était accompagné de l\u2019entraîneur-chef Éric Landry et du président Martin Lacasse.Depuis deux ans, l\u2019organisation a souffert sur la glace dans cette phase de reconstruction « obligée ».Les partisans ont aussi souffert alors que le chiffre des assistances a plongé à un niveau jamais atteint.« Depuis que j\u2019ai pris la direction des opérations hockey il y a deux ans, j\u2019ai été très transparent avec l\u2019actionnariat, notre personnel d\u2019entraîneurs et les partisans.Nous avions deux ans de misère à traverser.Je dirais que cette année a été la pire que j\u2019ai vécue personnellement depuis mon arrivée avec l\u2019équipe il y a 15 ans », a ajouté Sear.Les poches pleines de choix au repêchage, il sait qu\u2019une partie des succès de son équipe repose maintenant sur ses épaules.« Je pense que maintenant, mon travail devient ultra important.Je devrai greffer à cette équipe de bons jeunes joueurs capables de nous aider pas seulement à court terme.Le moyen et le long terme seront la clé.Plus jamais, les Olympiques vont retourner aussi creux et sans choix au repêchage.Ça n\u2019arrivera pas tant que je serai ici.Je vais gérer ces actifs comme je gère ma vie personnelle et mon portfolio.Les ventes de feu sont terminées.Le fun commence ! » VALEURS SÛRES Les Olympiques peuvent enfin regarder vers l\u2019avant.Ils misent déjà sur des valeurs sûres chez leurs jeunes joueurs.Mardi, Sear et Éric Landry ont souvent parlé du gardien Rémi Poirier ainsi que des attaquants Mathieu Bizier, Pier-Olivier Roy et Manix Landry, qui ont obtenu des responsabilités accrues à partir du mois de janvier.Sear a ajouté que sa « charte de profondeur » s\u2019échelonnait même sur une échelle de cinq ans au lieu de trois.« Quand nous aurons trop de talent à l\u2019attaque, nous allons faire des transactions pour améliorer la défensive et vice-versa.» Le directeur des opérations hockey a aussi jeté un regard très sévère et critique envers son organisation quand est venu le temps de parler de sa brigade défensive.« Depuis deux ans, nous avons dû poser des gestes au camp d\u2019entraînement pour combler des besoins ou des lacunes évidentes.Les Olympiques, malheureusement, nous avons été ultra pourri pour repêcher des défenseurs.Ce n\u2019est pas de la faute de nos dépisteurs.Ce n\u2019est pas la faute de personne, mais c\u2019est un élément qui doit être corrigé une fois pour toutes.Nos recruteurs ont fait un travail phénoménal l\u2019an dernier.» Il a ensuite fait référence au repêchage de 2017 où seul Rémi Poirier semble voué à un bel avenir avec les Olympiques ainsi qu\u2019à la séance de 2016 où seul Métis Roelens a pu faire sa place avec le club.Lors de ces deux années, les Olympiques ont toutefois très peu repêché parce qu\u2019ils étaient dépourvus de choix.LES «20 ANS» Pour entourer une autre édition très jeune en 2019-20, les Olympiques comptent aligner trois joueurs de 20 ans au lieu de deux comme ce fut le cas cette année.Charles-Antoine Roy, Darien Kielb et William Basque sont les trois candidats à l\u2019intérieur de l\u2019organisation.« Nous sommes très satisfaits de ces trois joueurs potentiels de 20 ans.Nous avons vu l\u2019importance de Basque dans les séries pour ce groupe-là.Il n\u2019est pas écarté de l\u2019équation.Nous sommes dans une bonne position.Nous avons des actifs à dépenser.Nous allons écouter.Si nous pouvons combler des besoins spécifiques, nous allons le faire », a conclu Sear.«Les ventes de feu sont derrière nous» L\u2019entraîneur-chef, Éric Landry, le président, Martin Lacasse, et le directeur des opérations hockey, Alain Sear, ont fait le bilan de la dernière saison des Olympiques et ont levé le voile sur l\u2019avenir de l\u2019organisation.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT Le dossier des joueurs européens va représenter une patate chaude entre les mains des Olympiques au cours des prochains mois.L a d i r e c t i o n d u c l u b s e r a confrontée à un dilemme qui exigera une profonde réflexion.Dans leur bilan de fin de saison, les Olympiques ont indiqué qu\u2019ils voudraient ramener Iaroslav Likhachev et David Aebischer à Gatineau la saison prochaine, mais ils tiennent aussi à utiliser leur 12e sélection du repêchage européen.Il s\u2019agit d\u2019une position idéale pour mettre la main sur un joueur qui peut avoir un impact comme Vita- lii Abramov et Yakov Trenin ont pu le faire dans les années récentes.Le problème, c\u2019est qu\u2019ils devront écarter un des trois scénarios.Chaque équipe de la Ligue canadienne a le droit d\u2019aligner un maximum de deux joueurs européens.À écouter le directeur des opérations hockey Alain Sear, le club n\u2019est pas encore branché sur sa stratégie.« Toutes les options sont sur la table.Il ne faut pas oublier que nous avons le 12e choix au Canada.Ça aussi, c\u2019est important pour l\u2019organisation et notre progression.» Sear a noté l\u2019épanouissement d\u2019Aebischer depuis son retour du championnat mondial junior.Et même si les statistiques de Iaros- lav Likhachev n\u2019ont pas répondu aux attentes (12 buts et 24 points en 57 matches), il a confiance en son éclosion la saison prochaine.« Iaroslav a connu un lent départ.C\u2019est un petit garçon qui a besoin de temps.Il est né en septembre, c\u2019est un late.Il a besoin de force physique et d\u2019expérience.Il a un talent exceptionnel.Il va faire des points dans cette ligue.Nous le comparons à Ivan Chekhovich à Baie-Comeau, qui a connu un lent départ [et qui a récolté 105 points cette année à sa troisième saison dans la ligue].Iaro a encore besoin d\u2019adaptation, mais je suis convaincu qu\u2019il sera repêché dans la LNH.» Sur Aebischer, qui était devenu le défenseur numéro un du club à la fin des séries en raison des blessures à Gabriel Bilodeau et Darien Kielb, Sear a dit avoir été impressionné par sa dernière rencontre avec lui.« David est un perfectionniste.Il veut être un pro.Il a tous les atouts que nous recherchons chez les Olympiques.Nous avons appris à l\u2019aimer.Notre vœu, c\u2019est de garder notre groupe le plus intact possible.Nous aurons une décision difficile à prendre.Nous adorons nos Euros.Ça se peut que les deux reviennent.Ça se peut qu\u2019ils ne reviennent pas du tout.Tous les scénarios seront étudiés.» L\u2019entraîneur-chef Éric Landry aussi aimerait bien voir ce que Likhachev pourrait lui donner avec une année d\u2019expérience.« Physiquement, il est encore jeune.L\u2019année prochaine, il n\u2019aura plus de surprise.Son niveau de compétitivité sera plus élevé.Il a fait tellement de jeux individuels qui se sont presque terminés avec des buts.L\u2019année prochaine, ces chances vont finir par rentrer.Je pense que nous avions le plus jeune trio d\u2019attaquant sur l\u2019avantage numérique cette année avec lui et Pier-Olivier Roy et Manix [Landry], mais ils n\u2019avaient rien à envier à personne dans la ligue dans leurs fabrications de jeux.» Qui reviendra ?Bien malin celui qui pourra le prédire maintenant.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Le dilemme des joueurs européens MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 36 LE SKI ACROBATIQUE MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Olivier Rochon a tellement aimé son année sabbatique qu\u2019il ne renouera pas avec la compétition l\u2019hiver prochain.Le skieur acrobatique de Gatineau prend sa retraite après une carrière de 13 saisons marquée par huit médailles en Coupe du monde des sauts, un titre de recrue de l\u2019année (2009), un globe de cristal (2012) et une cinquième position aux Jeux olympiques à PyeongChang.Il a confirmé au Droit avoir annoncé sa décision en début de semaine à l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale, Jeff Bean.L\u2019athlète, qui fêtera ses 30 ans en juillet, avait pris une pause de la compétition en 2018-2019 avec l\u2019intention de renouer avec l\u2019action, l\u2019automne prochain.Il jonglait toutefois avec l\u2019idée de remiser ses skis de façon définitive depuis le milieu de l\u2019hiver.« C\u2019est pas mal clair dans ma tête depuis janvier, mais j\u2019ai quand même pris un peu de recul pour m\u2019assurer que je prenais la bonne décision.J\u2019ai fait des suivis avec mon psychologue sportif, a expliqué Rochon.«Au début, je voulais faire un autre cycle olympique.Mais là, je suis en santé.Puis j\u2019ai toujours dit que je ne voulais pas finir ma carrière en raison d\u2019une blessure.Et des blessures, j\u2019en ai eu plusieurs !» Ses chevilles l\u2019ont fait souffrir lors des dernières saisons.Ses genoux aussi, tout comme notamment une fracture au plancher orbital.«Revenir serait jouer avec le feu», a soutenu Rochon.Il dit s\u2019inspirer d\u2019un autre ancien gagnant du globe de cristal, le skieur alpin Erik Guay, qui a pris sa retraite en novembre après avoir vu deux de ses coéquipiers se blesser en piste.«Je lisais ce qu\u2019il disait à ce moment.Que si tu n\u2019es plus là mentalement à 100 % dans ton sport, ça commence à être dangereux.C\u2019est là que tu peux te blesser sérieusement.» Puis Rochon s\u2019est amusé dans les divers emplois avec lesquels il jongle depuis l\u2019été dernier.Quand il ne travaille pas dans un centre canin près de l\u2019aéroport de Gati- neau, on le retrouve à superviser des écoliers dans un service de garde d\u2019une école de la région.«J\u2019ai aussi eu l\u2019occasion de faire de la suppléance en éducation physique, a-t-il précisé.Je me suis rendu compte que ce sont toutes des choses que j\u2019aime.» Ce qui l\u2019a convaincu aussi de retourner sur les bancs d\u2019école au lieu de reprendre sa place au sein de l\u2019équipe canadienne.Il est déjà inscrit dans un programme de deux ans en éducation spécialisée au Cégep Heritage.«Je ne pensais jamais avoir autant hâte de ma vie de retourner à l\u2019école comme ça, a-t-il lancé en riant.C\u2019était soit que je retournais à l\u2019école maintenant ou j\u2019attendais à la fin du prochain cycle olympique.J\u2019aurais alors 33 ans après les prochains Jeux.«Je me dis que j\u2019ai tout fait ce que je voulais.J\u2019ai eu la performance de ma vie aux Jeux olympiques, même si je sais que tout le monde voulait un podium.» Afin d\u2019avoir l\u2019esprit en paix, Olivier Rochon a assisté à une épreuve de la Coupe du monde en janvier à Lake Placid.Le même endroit où il avait gagné, un an auparavant, ce qui allait s\u2019avérer sa dernière médaille en carrière sur la scène internationale.«J\u2019avais des papillons au ventre en voyant les gars sauter.Puis quand je les voyais faire certaines erreurs, je me revoyais en faire à mon tour.Ça me tentait moins.» Ses anciens adversaires avaient tenté de savoir ce que l\u2019avenir lui réservait en le croisant au bas de la rampe.«Beaucoup de gens voulaient savoir si j\u2019allais revenir.J\u2019étais resté vague.» Aujourd\u2019hui, c\u2019est officiel.C\u2019est fini pour cet athlète qui a marqué la scène sportive de l\u2019Outaouais depuis le milieu des années 2000.D\u2019abord gymnaste au sein de l\u2019équipe canadienne junior, il avait été recruté par Nicolas Fontaine pour se recycler en skieur acrobatique à l\u2019épreuve des sauts.«J\u2019ai eu une carrière de 13 ans en ski.Je n\u2019ai aucun regret.La première moitié a été un peu rock\u2019n\u2019roll avec des hauts et des bas, a-t-il rappelé.Mais j\u2019en ressors avec une expérience de vie incroyable.J\u2019ai voyagé beaucoup.J\u2019ai appris beaucoup sur moi- même.Je laisse une belle famille derrière moi.» Rochon se retire et retourne à l\u2019école MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une des premières choses que Félix Bertrand a faites en recevant le trophée Jean- Luc Brassard ?Regarder les noms qui s\u2019y trouvaient.L\u2019athlète de la Petite-Nation a été nommé athlète masculin exceptionnel de l\u2019année, samedi, lors du banquet de la Fédération québécoise de ski acrobatique.Quelques heures auparavant, il avait conclu la saison avec une médaille de bronze au championnat provincial à Lac-Beauport.« Douze des 14 noms sur ce trophée, ce sont des gars qui se sont retrouvés par la suite au sein de l\u2019équipe nationale.Certains ont aussi gagné en Coupe du monde », a souligné l\u2019ado de 16 ans, lundi, pendant son heure du dîner à l\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau.Philippe Marquis a gagné ce titre en 2006- 2007.Deux ans plus tard, c\u2019était au tour de Mikaël Kingsbury de recevoir pareil honneur.Ça fait rêver Bertrand, qui a justement mis en ligne une photo des plaquettes trouvées sur le trophée qui porte le nom de l\u2019ancien champion olympique Jean-Luc Brassard.Ses yeux et son cœur sont fixés sur 2022, année des prochains Jeux olympiques d\u2019hiver à Pékin.« Je travaille tellement fort.J\u2019ai dédié toute ma jeunesse là-dedans », a-t-il rappelé en parlant du ski acrobatique.Plus précisément les bosses.« Je pratique le ski avec ma famille depuis que j\u2019ai trois ans.les bosses depuis l\u2019âge de six ans.» Qui dit bosses, dit discipline taxante sur les genoux et le dos.Jusqu\u2019ici, son corps répond bien au stress des entraînements et compétitions de la dernière décennie.« Je touche du bois.Mais je suis chanceux aussi.Je suis suivi par un physio à Gatineau.Et j\u2019ai aussi un programme très intensif en gymnase.» Félix Bertrand était heureux d\u2019avoir été honoré par la fédération provinciale.Mais il s\u2019avérait tout aussi content de sa dernière saison sur la neige, sa deuxième sur le circuit Nor-Am, qui prépare la relève canadienne et américaine à faire le saut éventuellement sur la scène internationale.Des skieurs provenant de sept pays ont participé aux diverses compétitions.L\u2019étudiant-athlète avait terminé la saison 2018 en 53e position.Cette année ?Il a conclu le calendrier au 29e rang.Une progression qui l\u2019encourage chez les seniors.« Je compare ma saison à mon année à l\u2019école.J\u2019ai beaucoup appris.Il y a eu de bonnes compétitions et d\u2019autres durant lesquelles ça s\u2019est moins bien passé.Je sais toutefois ce que je dois corriger, a-t-il dit.«J\u2019ai déjà hâte à la prochaine saison.» Bertrand passera l\u2019été sur les rampes d\u2019eau pour maîtriser de nouveaux sauts afin de poursuivre son ascension sur l\u2019échiquier national.«J\u2019aimerais accéder à l\u2019équipe canadienne à la fin de la prochaine saison», a-t-il rappelé.Bertrand rejoint Marquis et Kingsbury Le skieur acrobatique de la Petite-Nation, Félix Bertrand \u2014 COURTOISIE A R C H I V E S , L A P R E S S E C A N A D I E N N E «Je me dis que j\u2019ai tout fait ce que je voulais.J\u2019ai eu la performance de ma vie aux Jeux olympiques.» \u2014 Olivier Rochon leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 37 LES SÉNATEURS Un départ à Buffalo pour la verte recrue?SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com NEW YORK \u2013 Joey Daccord ne manque certainement pas de confiance.Au terme de sa première séance d\u2019entraînement en tant que hockeyeur professionnel, le gardien de but que les Sénateurs viennent de mettre sous contrat souriait.« La différence entre les lancers des joueurs universitaires et ceux de la LNH n\u2019était pas aussi grande que je pensais », a-t-il déclaré.C\u2019est son évaluation bien personnelle de la situation.Spectateur attentif, Marc Crawford a eu l\u2019impression que son protégé « en avait plein les mains », particulièrement au début.« Et c\u2019est parfaitement normal, dit l\u2019entraîneur-chef.Les jeunes gardiens qui arrivent ont soif de se prouver.Les vétérans ont aussi très envie de montrer aux jeunes qu\u2019ils ont encore beaucoup de chemin à parcourir.» Daccord n\u2019a pas besoin de se pincer.« Jouer ici, c\u2019était mon but.Tout ce que j\u2019ai fait, depuis quatre ans, je l\u2019ai fait dans le but de me rendre jusqu\u2019ici.» Pas de complexe d\u2019infériorité, donc, pour ce jeune homme qui a été sélectionné au 199e rang par les Sénateurs, lors du repêchage amateur de 2015.Daccord nous rappelle par ailleurs que le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, a lui-même été choisi au 199e rang, lors du repêchage de la NFL.Daccord a grandi en banlieue de Boston.Il connaît bien les Patriots et leur quart vedette.« Quand j\u2019ai su que les Sénateurs m\u2019avaient repêché au 199e rang, j\u2019ai tout de suite compris que mon avenir serait radieux », ricane-t-il.LOYAUTÉ Daccord s\u2019est vraiment fait un nom dans la dernière année, durant laquelle il a permis aux Sun Devils d\u2019Arizona State de participer pour la toute première fois au tournoi éliminatoire printanier dans la NCAA.Il a gagné 21 matches en saison régulière.Il a obtenu sept de ces victoires par voie de blanchissage.Selon certaines dispositions de la convention collective, il aurait pu refuser les offres contractuelles des Sénateurs.S\u2019il avait choisi de se prévaloir de son autonomie complète, en juin.Il y a fort à parier que plusieurs équipes auraient alors frappé à sa porte.« Plusieurs facteurs m\u2019ont poussé à signer mon premier contrat avec les Sénateurs.Le facteur le plus important, c\u2019est le temps et l\u2019énergie que l\u2019organisation ont investis dans mon développement au cours des dernières années », fait valoir le jeune homme.Daccord a développé une bonne relation avec l\u2019entraîneur des gardiens d\u2019Ottawa, Pierre Groulx.La présence de Groulx a pesé lourd dans la balance, quand le moment est venu de se brancher.Groulx a sans doute trimé dur avec Daccord.« Je serai honnête avec vous.Lors de nos premiers contacts, je ne savais pas trop à quoi ressemblerait Joey, une fois rendu à maturité », dit-il.Et maintenant ?« Je crois qu\u2019il possède tous les outils pour faire carrière dans la LNH.» Groulx ne travaillait pas avec les Sénateurs, en 2015, lorsque Dac- cord a été repêché.À cette époque, il occupait un poste dans l\u2019organisation des Panthers de la Floride.« À cette époque, quand je le regardais, je trouvais qu\u2019il avait l\u2019air hyperactif.Il en faisait tout le temps un peu trop.Ses glissades.Tout était exagéré.Il essayait de se donner en spectacle quand il aurait pu se contenter d\u2019effectuer des arrêts tout simples.Il a réglé ce problème.Il est désormais bien en contrôle dans son demi-cercle.» Daccord prêt pour un défi Après s\u2019être fait un nom avec les Sun Devils d\u2019Arizona State, Joey Daccord a participé à son premier entraînement avec les Sénateurs d\u2019Ottawa, mardi.\u2014 COURTOISIE, BROOKE WAKENHUT/SUN DEVIL ATHLETICS NEW YORK \u2014 «?Nous n\u2019avons jamais eu autant de profondeur devant le filet?!?» Pierre Groulx est fort optimiste, quand on lui parle de l\u2019avenir des Sénateurs.Et ce, même si les deux autres gardiens d\u2019avenir de l\u2019organisation, Marcus Högberg et Filip Gustavsson, ont vécu des hauts et des bas durant la saison.Gustavsson a même vécu plus de «?bas?» que de «?hauts?».«?Nous avions un plan, pour lui.Il devait passer une grande partie de la saison dans la Ligue East Coast.Les blessures nous ont poussés à changer nos plans.À un certain moment donné, Filip dominait la Ligue américaine au chapitre des minutes jouées.Il était aussi le gardien qui avait affronté le plus grand nombre de lancers.Nous lui en avons un peu trop demandé, cette année?», constate-t-il.Gustavsson a joué quelques bons matches à Belleville, récemment.Högberg, pendant ce temps, connaît une deuxième moitié de saison du tonnerre.«?Nous l\u2019avons vu jouer dans la LNH pendant un bout de temps.Et je crois qu\u2019il s\u2019est plutôt bien débrouillé?», dit Groulx, au sujet de celui qui a conservé une fiche de 0-2-1 en quatre présences devant le filet.«?Il aurait mérité de gagner un match, quand nous avons affronté les Canucks de Vancouver, dit Groulx.Il a quand même profité de son séjour avec nous pour démontrer qu\u2019il était capable de jouer dans la LNH.Et il a identifié certains aspects de son jeu qui peuvent être améliorés.?» Avant de mettre un terme à sa rencontre avec les journalistes, Pierre Groulx a tenu à ce qu\u2019on parle de tous les jeunes gardiens qui appartiennent aux Sénateurs.«?Il ne faudrait pas oublier Kevin Man- dolese?», a-t-il insisté.Le jeune Québécois que les Sénateurs ont repêché en 2018 poursuit son petit bonhomme de chemin dans les séries éliminatoires de la LHJMQ.«?Il vient de gagner sa première ronde en quatre matches consécutifs.J\u2019ai eu la chance de me déplacer pour voir ses matches numéro trois et quatre.Il est calme.Il est en contrôle.Il utilise bien son gabarit.?» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT De bons mots pour tous les espoirs devant le filet MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 38 LES SÉNATEURS Où : Madison Square Garden, 19 h 30 Télé : Sportsnet Radio : 94,5 Unique FM, TSN 1200 Dernier voyage de la saison pour les Sénateurs.Deux matches en autant de jours à l\u2019horaire.Après avoir visité New York et ses Rangers, ils effectueront un arrêt à Buffalo sur le chemin du retour à la maison.La formation a remporté 10 de ses 39 premiers matches à l\u2019étranger.JOUR DE MATCH FACE À FACE Anthony Duclair contre Brendan Lemieux Deux intéressantes acquisitions pour deux équipes en reconstruction, à la date limite des transactions.Le fougueux Lemieux, acquis en retour de Kevin Hayes, joue une quinzaine de minutes par match depuis son arrivée à New York.Duclair ne joue même pas autant à Ottawa! L\u2019ailier québécois a été blanchi, lundi, dans la défaite contre Tampa.30 Mika Zibanejad a marqué son 30e but de la saison, le 27 mars dernier.Dans cette rencontre, il a également atteint le plateau des 70 points pour la première fois de sa carrière.À 25 ans, l\u2019ancien choix de première ronde des Sénateurs est en train de passer au niveau supérieur.CHIFFRE DU JOUR Craig Anderson a pu se reposer à la suite de sa pénible soirée de travail de lundi.Il n\u2019a pas eu à prendre part à l\u2019entraînement de mardi.Mark Borowiecki était aussi absent.Laissé de côté lors des deux dernières rencontres, Mikkel Boedker continue de s\u2019entraîner avec ses coéquipiers.À L\u2019INFIRMERIE SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com NEW YORK \u2014 Une transaction mineure a été conclue en début de journée, mardi.Cette transaction mineure nous en dit quand même long sur l\u2019importance des matches qui restent à jouer, pour les Sénateurs d\u2019Ottawa.Christian Wolanin, d\u2019abord, a pris le chemin de Belleville.Pour le remplacer dans la formation, Andreas Englund a été rappelé.Wo la n i n e st b i e n m e i l l e u r qu\u2019Englund.Wolanin est prêt à jouer à temps plein dans la Ligue nationale de hockey.Englund ?Repêché en deuxième ronde, il y a maintenant cinq ans, il cherche présentement à se réinventer.Les gros défenseurs robustes comme lui ne sont plus vraiment recherchés\u2026 La direction de l\u2019équipe croit que Wolanin sera plus utile à Belle- ville, dans les prochains jours.Les Senators de la Ligue américaine cherchent par tous les moyens à se qualifier en prévision des séries éliminatoires de la coupe Calder.« Nous en parlons depuis longtemps.Ça doit faire au moins deux semaines que Wolie est au courant », a révélé l\u2019entraîneur-chef Marc Crawford.Les B-Sens ont trois gros matches à jouer à domicile, cette semaine.Et ils ont besoin d\u2019aide en ce qui a trait à la relance de l\u2019attaque.Erik Brännström, Cody Goloubef et Maxime Lajoie sont tous blessés.« V o u s a v e z t o u s a s s e z d\u2019expérience pour comprendre à quel point la Ligue américaine est importante », a lancé Crawford aux journalistes.Il a ensuite raconté une anecdote de son passé, juste pour s\u2019assurer que tout le monde comprenne bien.« Je me souviens d\u2019une année, quand je travaillais dans l\u2019organisation des Stars de Dallas.Jamie Benn était un bon jeune joueur.Il connaissait une saison de 25 buts.Nous lui avons quand même demandé de retourner dans la Ligue américaine pour prendre part aux séries.Le temps a passé, mais je suis convaincu que Jamie vous dirait que sa participation aux séries de la coupe Calder a joué un énorme rôle dans son développement.» Englund et les autres joueurs des Sénateurs vont passer les deux prochains jours dans l\u2019État de New York, pour jouer des matches qui n\u2019auront pas vraiment d\u2019impact sur le classement.Ils visiteront d\u2019abord les Rangers dans leur Madison Square Garden, mercredi soir.Vingt-quatre heures plus tard, ils disputeront leur dernier match à l\u2019étranger contre les Sabres, à Buffalo.« Ce que je veux voir ?La même chose que j\u2019ai demandée aux joueurs avant chaque match.Chaque joueur est évalué chaque fois qu\u2019il saute sur la glace.Un joueur ne devrait jamais offrir rien de moins que son maximum », tranche Crawford.LA PAROLE AUX FRANCOS Jean-Gabriel Pageau, qui joue un peu le rôle du capitaine depuis un mois, refuse de croire que ces deux parties ne veulent rien dire.« Il faut essayer de finir du bon pied, insiste le centre gatinois.Il faut laisser une bonne impression.Il ne faut pas uniquement lancer un message aux dirigeants de l\u2019organisation.Il faut montrer à tous nos partisans que nous avons du caractère.» « Nous essayons de leur montrer que l\u2019identité de notre organisation change.Nous voulons devenir une équipe qui n\u2019abandonne jamais.Il faut continuer à travailler en ce sens jusqu\u2019à la fin de la saison.» Thomas Chabot, membre du noyau jeunesse, estime qu\u2019une bonne conclusion à la saison aidera l\u2019esprit d\u2019équipe.« L\u2019ambiance est toujours très bonne, ici.Ça se voit durant les séances d\u2019entraînement.Les gars ont toujours du plaisir.Le hockey, c\u2019est notre job.Il faut bien faire notre job », estime-t-il.Encore des efforts à faire Christian Wolanin a pris le chemin de Belleville où les Senators tentent de se qualifier pour les séries éliminatoires.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT NEW YORK \u2014 On connaît au moins un joueur pour qui l\u2019enjeu sera grand, dans le match numéro 80 de la saison.Anders Nilsson sera le gardien des Sénateurs, contre les Rangers.Il pourrait fort bien s\u2019agir de son dernier départ de la saison.Dernier départ, dernière audition?Le contrat de Nilsson arrive à échéance.Il ne sait pas trop où se dessine son avenir.Mark Borowiecki n\u2019a pas accompagné ses coéquipiers en voyage.Sa saison est possiblement terminée.«On pourrait le voir dans le dernier match de la saison, samedi, à la maison.Cette possibilité existe toujours», insiste Marc Crawford.Dans une saison marquée par des blessures, le défenseur d\u2019expérience a disputé seulement 52 parties.«Il va travailler avec nos thérapeutes dans le but de revenir au jeu pour en jouer une dernière», dit Crawford.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Dernière audition pour Nilsson leDroit MERCREDI 3 AVRIL 2019 39 @LD_Sports LeDroit-sports ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Artturi Lehko- nen a brisé l\u2019égalité en troisième période avant de mettre la table pour un but d\u2019assurance de Max Domi et le Canadien a vaincu le puissant Lightning de Tampa Bay 4-2, mardi.Le Tricolore a ainsi récolté au moins un point pour une huitième fois en neuf sorties (6-1-1) et il demeure au cœur de la course aux séries dans l\u2019Association de l\u2019Est.Les Bruins de Boston ont donné un coup de main au Canadien en battant les Blue Jackets de Columbus 6-2.Toutefois, les Hurricanes de la Caroline ont vaincu les Maple Leafs de Toronto 4-1.Les Hurricanes détiennent donc le premier des deux laissez-passer supplémentaires pour les séries dans l\u2019Est avec 95 points.Les Blue Jackets et le Canadien ont 94 points, mais la formation de l\u2019Ohio a l\u2019avantage en vertu de son nombre de victoires en temps réglementaire et en prolongation \u2013 44 contre 41 pour le Canadien.Le Canadien a connu l\u2019un de ses meilleurs matches de la saison, venant à bout du Lightning pour une première fois depuis le 4 janvier 2018 (0-3-2).Lehkonen a brisé une égalité de 2-2 à 7:47 du dernier tiers, frappant au vol un tir flottant de Victor Mete avant de frapper à nouveau le disque à ras la glace.Il s\u2019agissait pour Lehkonen d\u2019un 11e but cette saison.Domi a ensuite marqué son 28e but de la saison grâce à un tir des poignets bas du côté de la mitaine en échappée avec 9:52 à faire.Nate Thompson et Joel Armia ont aussi touché la cible pour le Canadien (43-29-8).Jordie Benn a récolté deux aides et Carey Price a stoppé 22 lancers.S t e v e n S t a m k o s e t C é d r i c Paquette ont répliqué pour le Lightning (60-16-4).Eddie Pasquale a effectué 41 arrêts.Le Lightning a rapidement ouvert la marque, profitant d\u2019une déviation de Max Domi dans son propre filet après 2:28 de jeu.Le Tricolore a renversé la vapeur par la suite, décochant finalement 19 tirs lors du premier vingt, contre sept pour le Lightning.Paul Byron, qui était de retour au jeu après avoir raté deux matches, a mis la table pour Thompson à 12:23, mais le Canadien s\u2019est buté à Pasquale par la suite.Malgré ses 28 ans, Pasquale n\u2019en était qu\u2019à son deuxième match.S\u2019il a semblé hésitant en début de rencontre, concédant de nombreux retours, il a été brillant tard en première période.Pasquale a frustré Brendan Gallagher en échappée avec sa mitaine.Quelques instants plus tard, il a étiré la jambière gauche pour stopper un tir de Tomas Tatar avant de rejouer le tour à Gallagher sur le retour.Puis, Pasquale a réussi l\u2019arrêt devant Byron, qui s\u2019était échappé à son tour à la suite d\u2019un superbe lob de Jordie Benn derrière la défensive du Lightning.Le Lightning a repris les devants à 4:18 du deuxième vingt, quand Adam Erne y est allé d\u2019une belle passe vers Paquette, qui n\u2019a eu qu\u2019à dévier dans un filet ouvert.Armia a pris les choses en main par la suite.Le grand Finlandais y est allé d\u2019un deuxième et d\u2019un troisième effort pour créer l\u2019égalité à 7:32.Un peu plus d\u2019une minute plus tard, Armia est passé tout près de donner les devants au Tricolore.Il a feint de contourner le filet avant de revenir sur ses pas, mais Pasquale a étiré la jambière juste à temps pour réussir l\u2019arrêt.Le Tricolore est finalement venu à bout de déjouer Pasquale à deux reprises en troisième période, puis Price s\u2019est occupé du reste.Tout comme Byron, Jesperi Kotkaniemi avait aussi été réinséré dans la formation du Tricolore après avoir raté le duel de samedi face aux Jets de Winnipeg.Matthew Peca et Nicolas Deslau- riers ont écopé et n\u2019étaient pas en uniforme.Le Canadien jouera son prochain match jeudi, quand i l rendra visite aux Capitals de Washington.Il accueillera ensuite les Maple Leafs de Toronto samedi, au Centre Bell, en clôture de la saison régulière.MONTRÉAL DÉFAIT TAMPA BAY 4-2 Le CH toujours dans la course Artturi Lehkonen (62) célèbre avec ses coéquipiers Andrew Shaw (65) et Victor Mete (53) après avoir marqué le but gagnant en troisième période.\u2014 LA PRESSE MERCREDI 3 AVRIL 2019 leDroit 40 Réservez avant le 5 avril votre espacepublicitaire 613 562-7747 NOUVEAU ZONECARRIÈRE Vous cherchez une main-d\u2019ŒuVre de qualité?Annoncez vos offres d\u2019emploi dAns adjointe à la direction date d\u2019entrée en fonction : dès que possible salaire : À discuter description : sous la supervision du conseiller en gestion des ressources humaines, la personne en poste accueille les visiteurs, reçoit et dirige les appels téléphoniques, traite le courrier et assure le classement.elle offre un support étroit à la gestion quotidienne des éléments de reconnaissance des employés et elle fait en sorte que les échéances soient respectées.faites parvenir votre curriculum vitae par courriel ou à l\u2019adresse suivante : nom de l\u2019entreprise 123, rue du succès, ottawa (on) K4c 1B2 personneldebureau@lacompagnie.com 555 123-4567 LOGO Gestionnaire de proGrammes date d\u2019entrée en fonction : dès que possible salaire : À discuter description : si vous êtes un chef d\u2019équipe chevronné fort capable de gérer des projets techniques complexes et sur des sites multiples ainsi que de communiquer à divers niveaux de gestion dans un cadre multifonctionnel, cette possibilité d\u2019emploi serait idéale pour vous.la structure organisationnelle de l\u2019équipe de projet ainsi que les contrôles de gestion nécessaires au bon déroulement du projet.faites parvenir votre curriculum vitae par courriel ou à l\u2019adresse suivante : nom de l\u2019entreprise 123, rue du succès, ottawa (on) K4c 1B2 personneldebureau@lacompagnie.com 555 123-4567 LOGO "]