Le droit, 29 avril 2019, lundi 29 avril 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 29 ledroit.com LUNDI 29 AVRIL 2019 ENCORE «PLUSIEURS SEMAINES» PAGES 2 À 11 S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T DANS LA RÉGION L\u2019EAU CONTINUE À MONTER CLARENCE-ROCKLAND DES SINISTRÉS SANS ÉLECTRICITÉ GATINEAU LE PONT DES CHAUDIÈRES FERMÉ OTTAWA ÉVACUATIONS ENCOURAGÉES À CUMBERLAND 320, rue St-Louis Gatineau «EN AFFAIRES DEPUIS 25 ANS!» COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET INSTITUTIONNEL vitreriepl.com LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 2 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La Ville de Gatineau déploie un plan de contingence routier afin de réduire la pression sur le réseau, cette semaine.Selon le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, la situation pourrait durer « plusieurs semaines ».En plus de la fermeture complète du pont des Chaudières, imposée à 6h, dimanche, voilà que d\u2019autres mesures d\u2019urgence s\u2019ajoutent, afin de préserver le réseau routier, fragilisé d\u2019un bout à l\u2019autre de la région.Le ministère des Transports (MTQ) a entamé dimanche soir des travaux pour la construction d\u2019une digue en bordure de l\u2019autoroute 50 ouest, entre les bretelles de l\u2019autoroute 5 et la rue Montcalm.À compter de lundi, la circulation se fera sur une seule voie sur une courte distance de l\u2019autoroute 50 ouest à partir des bretelles de l\u2019autoroute 5, a précisé le MTQ.Le ministère évaluera chaque jour la situation sur l\u2019autoroute 50, entre le pont des Draveurs et l\u2019échangeur des autoroutes 5 et 50, afin de maintenir la circulation sur deux ou trois voies durant les heures de pointe du matin et de l\u2019après-midi.En dehors des heures de pointe, la circulation sur l\u2019autoroute 50 demeure sur deux voies dans les deux directions, entre le pont des Draveurs et l\u2019échangeur des autoroutes 5 et 50.Le directeur régional du ministère des Transports du Québec, François Asselin, demande aux utilisateurs du réseau routier de réduire leurs déplacements, si possible.« Notre objectif est de maintenir la circulation sur l\u2019autoroute 50, en particulier.Les gens devront vérifier la situation sur le site Québec 511.» De son côté, la Société de transports de l\u2019Outaouais (STO) encourage les clients à voyager à bord de ses autobus, lors du retour au travail.Le transporteur propose aussi aux usagers de se prévaloir d\u2019horaires variables, afin de dégager le plus de places possible pour ceux qui n\u2019auront pas le choix de se déplacer, surtout dans la période de pointe de 7h30 à 8h.Le respect des voies réservées par les automobilistes sera primordial dans les prochaines semaines.L e m a i r e P e d n e a u d -J o b i n demande à ceux qui ne peuvent pas aider physiquement les sinistrés de le faire en agissant « par solidarité », en libérant le réseau routier.« Moins on a de véhicules, mieux c\u2019est », a-t-il mentionné, lors d\u2019une conférence de presse dimanche après-midi.Selon le maire, les opérations d\u2019urgence se poursuivront pendant deux semaines, même lorsque la situation semblera se résorber.Le télétravail pour les employés municipaux est difficile à décréter, précise-t-il.« Plusieurs doivent gérer la crise actuelle.» « On a 2500 employés à temps plein.Plus de 800 sont en urgence, alors leur travail est requis.C\u2019est assez difficile de dégager du personnel.» La STO ne prévoit pas, dans l\u2019immédiat, de fournir des services gratuitement à l\u2019ensemble de la population, afin de retirer davantage de voitures sur les routes de la ville.Les sinistrés ont cependant des cartes spéciales leur assurant la gratuité du transport.Quant à l\u2019hébergement des sinistrés, la Ville est en constante communication avec la Croix-Rouge.« Présentement, on y arrive, dit le maire.Un comité de relogement est en place.Après la gestion des inondations, l\u2019hébergement est la deuxième priorité.On est déjà dans une crise du logement.» La police de Gatineau ne déplorait toujours aucune plainte de pillage des résidences sinistrées, dimanche.Des équipes ont été affectées à leur surveillance.L\u2019usine de traitement des eaux usées, sur la rue Notre-Dame dans le secteur Gatineau, tient le coup, assurent les autorités municipales.AVEC CHARLES-ANTOINE GAGNON La ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, a annoncé que les bureaux provinciaux seront fermés lundi à Gatineau.Cette mesure vise à réduire l\u2019achalandage routier sur les voies affectées par les inondations, notamment l\u2019autoroute 50.Les bureaux des ministères provinciaux, comme ceux se trouvant dans l\u2019édifice Jos Mont- ferrand, dans le secteur Hull, seront fermés.Cependant, les activités du palais de justice de Gatineau seront maintenues, bien que réduites.Seules les activités faisant partie des services essentiels sont maintenues.Une seule salle sera ouverte pour les comparutions et le personnel administratif sera réduit, tant aux greffes civils que criminels.Les autres dossiers judiciaires non urgents seront vraisemblablement reportés à des dates ultérieures.Au fédéral, le Secrétariat du Conseil du Trésor encourage les gestionnaires à accorder aux employés de Gatineau et ceux travaillant à Gatineau un maximum de flexibilité pour leurs modalités de travail au cours des prochains jours.«Nous continuons à surveiller la situation et des mises à jour seront publiées au fur et à mesure qu\u2019elles seront disponibles», a indiqué le ministère.LOUIS-DENIS ÉBACHER Les bureaux provinciaux fermés, mais pas les bureaux fédéraux Réseau routier sous pression Contingence routière à Gatineau \u203a Deux voies sur le boulevard Fournier sont maintenues de chaque côté aux heures de pointe \u203a Sur le pont Alonzo, la circulation sera unidirectionnelle, vers le secteur Hull, de 5 h 30 à 9 h 30.La circulation sera unidirectionnelle vers le secteur Gatineau de 15 h à 18 h 30.\u203a Près de la rivière Blanche, le pont Boyce sera fermé par mesure préventive \u203a Le pont Chaudière, entre Ottawa et Gatineau est complètement fermé depuis 6 h, dimanche \u203a Entraves sur l\u2019autoroute 50 \u203a Vitesse réduite sur de nombreux tronçons bordant les secteurs inondés Pour plus d\u2019infos : Québec511.info Les autorités multiplient les efforts pour que le réseau routier continue à fonctionner le plus normalement possible.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT CRUES PRINTANIÈRES 2019 VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 3 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les niveaux de la rivière des Outaouais devraient plafonner mardi et mercredi pour ensuite demeurer plutôt stables, tout dépendamment des conditions météorologiques, a indiqué dimanche après-midi l\u2019organisme de surveillance du cours d\u2019eau.Les pointes de 2017 ont été dépassées à plusieurs sites de surveillance, dont au lac Deschênes/Britannia (Aylmer), où le record d\u2019il y a deux ans a été fracassé dimanche, et au lac Coulonge.Selon la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (CPRRO), le niveau observé dimanche après- midi au secteur lac Deschênes/ Britannia était de 60,46 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer alors que le niveau maximum prévu sera de 60,85 m, mardi, une hausse de 39 cm.La pointe de 2017 était de 60,44 m.Du côté de la marina de Hull, le niveau de la rivière atteignait 45,00 m dimanche après-midi.Le pic à cet endroit devrait être atteint mercredi avec un niveau de 45,50 m, un bond de 50 cm.Le niveau maximum de la rivière à cet endroit il y a deux ans était de 45,20 m.« La hausse des niveaux a ralenti en raison des précipitations moins importantes que prévu dans le centre et le sud du bassin versant et des températures plus fraîches », a indiqué la Commission.« On s\u2019attend à ce que les niveaux d\u2019eau dépassent ceux observés en mai 2017 tout le long de la rivière des Outaouais », a continué l\u2019organisme, tout en précisant que des endroits qui n\u2019ont pas été touchés par les inondations en 2017 pourraient être à risque.Les réservoirs dans la partie nord du bassin versant, qui sont utilisés pour stocker l\u2019eau de ruissellement et minimiser les impacts liés aux inondations, se remplissent rapidement, a prévenu la CPRRO.Au quai des Artistes sur la rue Jacques-Cartier, le niveau de la rivière Gatineau était de 45,03 m à 17 h 15, dimanche, dépassant de 18 cm le seuil d\u2019inondation exceptionnelle (20-100 ans).À Masson- Angers, le niveau était de 44,08 m, s\u2019approchant ainsi du seuil d\u2019inondation exceptionnelle fixé à 44,14 m.En mai 2017, la rivière dans ce secteur avait atteint un pic de 44,18 m, selon la Ville de Gatineau.Des pointes atteintes cette semaine Pour la deuxième fois en plus de 100 ans, Hydro Ottawa a été dans l\u2019obligation d\u2019ouvrir l\u2019ensemble des 50 vannes de son barrage hydroélectrique aux chutes de la Chaudière, samedi, afin de protéger ses installations de la crue des eaux.La situation est telle que les autorités ont fermé la traverse des Chaudières dimanche matin pour une période indéterminée, compliquant ainsi la vie aux automobilistes qui transitent entre Gatineau et Ottawa.La décision d\u2019Hydro Ottawa d\u2019ouvrir les vannes est une question de sécurité en raison du niveau de la rivière des Outaouais à cet endroit et des puissants débits.«Notre équipe d\u2019intervention d\u2019urgence a été activée pour surveiller la situation 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et pour déployer les mesures de protection contre les inondations afin de protéger nos actifs hydro-électriques», a indiqué Hydro Ottawa par courriel.Des sacs de sable, des barricades, des pompes de secours et le fardelage d\u2019équipement font partie des autres mesures de sécurité déployées à la centrale.La première fois que les portes ont toutes été ouvertes était lors des inondations historiques de 2017.Hydro Ottawa indique qu\u2019il continue d\u2019y avoir des risques de dommages à son installation alors que l\u2019on prévoit que les niveaux de l\u2019eau atteindront des pics sans pré- cédent mardi et mercredi.«Les niveaux de l\u2019eau en amont et en aval des chutes Chaudière devraient dépasser les niveaux de 2017 par environ 40 cm», a souligné la compagnie d\u2019électricité.CHARLES-ANTOINE GAGNON La traverse des Chaudières fermée à la circulation La hausse des niveaux d\u2019eau a ralenti, mais continue d\u2019être spectaculaire.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT CRUES PRINTANIÈRES 2019 Le cimetière Beechwood , nous sommes fiers de servir la communauté depuis 1873.Pour des demandes de renseignements sans obligation, contactez-nous.280, avenue Beechwood, Ottawa - 613-741-9530 - www.beechwoodottawa.ca \u2022 Propriété de la Fondation du cimetière Beechwood et exploité par La Société du cimetière Beechwood LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 4 SOMMAIRE Arts 22 Détente 16-18 Économie 19 Horoscope 16 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 19 Nécrologie 16 Opinions 12 Petites annonces 23 Sports 24 Statistiques 27 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/LeDroitca Sur le web ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1-800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 Renseignements généraux: 613-562-0111 NOUS JOINDRE CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Des riverains du chemin du Fer-à- Cheval à Masson-Angers gardent le moral malgré le débordement de la rivière des Outaouais dans leur secteur.Toutefois, ils redoutent les pics attendus mardi et mercredi alors que le niveau de l\u2019eau devrait dépasser celui de 2017.« On va réparer.On n\u2019a pas le choix.On va se retrousser les manches et on repart », a lancé dimanche Lynne Forget, dont la maison a été évacuée jeudi dernier en raison de l\u2019accumulation d\u2019eau dans le sous-sol.Les riverains sont mieux préparés que lors de la crue des eaux d\u2019il y a deux ans.Ils ont eu plus de temps pour monter leurs meubles et autres biens du sous-sol aux étages supérieurs.« Nous n\u2019avons rien laissé au premier étage aussi parce que l\u2019eau va l\u2019atteindre.Nous n\u2019avons pas pris de chance », a souligné Mme Forget, qui prend la situation une journée à la fois.Les sinistrés ont aussi déplacé leurs véhicules sur le chemin du Quai.C\u2019est à l\u2019aide d\u2019embarcations qu\u2019ils se rendent sur la terre ferme.Il faut préciser que dimanche la rivière était sortie de son lit sur plus de 270 mètres sur le chemin du Quai.Le gouvernement fédéral a interdit la navigation dans les zones touchées par les inondations printanières, dont sur la rivière des Outaouais entre Ottawa et Gatineau et entre Gatineau et le barrage hydro-électrique de Carillon.Les autorités comme la police, les pompiers et les militaires ne sont pas visées par la restriction.Le directeur adjoint du Service de police de la Ville de Gatineau, François Duguay, a cependant indiqué que les résidents touchés par les inondations seront tolérés en embarcation.« Il y a tolérance, à moins que ça devienne dangereux », a précisé M. Duguay lors d\u2019une conférence de presse de la Ville de Gatineau, dimanche.Edgar Prud\u2019homme arrivait à une marina de fortune dans un zodiac avant de s\u2019entretenir avec Le Droit, dimanche matin.Il venait chercher son gendre venu l\u2019aider pour boucher les fenêtres de son sous-sol.Ni son terrain ni sa fondation ne sont inondés, mais la crue prévue cette semaine l\u2019inquiète.« Je mets des planches devant les fenêtres en prévision de la hausse du niveau de la rivière, et en cas de vagues, pour empêcher l\u2019eau d\u2019entrer dans la maison », a-t-il expliqué.Plusieurs personnes sur le chemin du Fer-à-Cheval ont évacué leur résidence.SOLIDARITÉ ET GÉNÉROSITÉ Encore en fin de semaine, des Gatinois par centaines se sont activés sans relâche dans les nombreux secteurs inondés et à risque d\u2019inondation.Ils ont rempli des sacs de sable, solidifié des digues et transporté des sinistrés à l\u2019aide d\u2019embarcations.À l\u2019angle des rues Watt et de Versailles dans le secteur du boulevard Hurtubise, des résidents ont construit un rempart avec de la boue, le tout coiffé par des sacs de sable.Un travail colossal pour protéger leur maison.« On essaie de sauver les meubles, et jusqu\u2019à présent ça marche », a indiqué un propriétaire.Le conseiller municipal du district Lac-Beauchamp, Jean-François LeBlanc, comme bien d\u2019autres, s\u2019affaire jour et nuit à aider ses concitoyens sinistrés.Muni d\u2019une chaloupe, il a, entre autres, transporté samedi matin un électricien venu réparer la pompe d\u2019une résidence d\u2019une zone sinistrée.« Ça aide les gens lorsqu\u2019ils ont besoin de quelqu\u2019un à la maison.On a transporté le père d\u2019un sinistré qui est venu quelques jours pour l\u2019aider », a cité en exemple M. LeBlanc en entrevue avec Le Droit alors qu\u2019un bulldozer chargé de sacs de sable passait à ses côtés pour aller livrer sa marchandise.Les sinistrés toujours inquiets Edgar Prud\u2019homme doit naviguer avec son bateau sur la rue du Fer-à-Cheval dans le secteur Masson-Angers.\u2014MARTIN ROY, LE DROIT Les riverains redoutent les pics attendus mardi et mercredi alors que le niveau de l\u2019eau devrait dépasser celui de 2017.\u2014MARTIN ROY, LE DROIT CRUES PRINTANIÈRES 2019 leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 5 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com La Ville d\u2019Ottawa encourage les résidents à risque d\u2019être inondés dans le quartier Cumberland à évacuer leur résidence.Jusqu\u2019à maintenant, 18 maisons ont été évacuées à Ottawa sur une base volontaire, dont quatre à Cumberland.Toutefois, avec les niveaux d\u2019eau qui pourraient atteindre un sommet lundi ou mardi, la Ville estime que les résidents doivent être prêts à quitter leur domicile.« Il y a des résidents qui ont décidé de quitter par eux-mêmes, mais c\u2019est certain qu\u2019on encourage ceux qui ne l\u2019ont pas fait à considérer l\u2019évacuation », affirme Laila Gibbons, directrice des services des parcs, de la foresterie et des eaux pluviales.D e s é q u i p e s m u n i c i p a l e s ont fait du porte-à-porte en ce sens, dimanche, pour aviser les résidents à risque.De plus, une centaine de militaires supplémentaires sont arrivés à Cumberland tôt en matinée pour aider à remplir des sacs de sable et construire des digues.Au total, les opérations ont permis de sauver 57 maisons, indique Mme Gibbons.HORWATH ET SCHEER À CONSTANCE BAY La chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) de l\u2019Ontario, Andrea Horwath, s\u2019est rendue à Constance Bay, dimanche.Après les visites du premier ministre Justin Trudeau, samedi, et de son homologue ontarien Doug Ford, vendredi, la chef de l\u2019opposition officielle à Queen\u2019s Park est venue donner son soutien aux victimes de la crue printanière.« Je pense que c\u2019est important de montrer aux gens qu\u2019il n\u2019y a pas seulement le gouvernement qui se soucie d\u2019eux, mais que l\u2019opposition aussi porte une attention particulière à ce qui se passe », indique-t-elle.Vendredi dernier, Doug Ford affirmait que les changements climatiques avaient un rôle à jouer avec les inondations répétitives vécues dans la région.« On ne peut pas le nier et on voit les impacts.Il y a quelque chose qui se passe et on doit en être conscient », confiait-il au Droit.Vu le nombre d\u2019états d\u2019urgence qui ont été décrétés au cours des derniers jours, Mme Horwath croit que la crise des changements climatiques est pourtant « évidente ».« La province s\u2019en va dans la mauvaise direction, lance-t-elle.Je pense que si tu admets qu\u2019on doit se pencher sur les changements climatiques, tu devrais opérer de façon proactive et non effectuer des compressions au ministère de l\u2019Environnement », ajoute-t-elle en faisant référence à la déclaration de M. Ford.Le chef du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, s\u2019est également rendu à Constance Bay plus tard dimanche.M.  Scheer en a profité pour remplir quelques sacs de sable et discuter avec le maire suppléant d\u2019Ottawa, G eorges Darouze, concernant le niveau des eaux dans la capitale nationale.CUMBERLAND Ottawa encourage les évacuations JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Les Forces armées canadiennes ont fait leur entrée à Cumberland samedi après-midi alors que la situation continuait de se détériorer dans ce quartier de l\u2019est de la ville.Le colonel Jason Adair mentionne que l\u2019armée est appelée à changer de quartier chaque jour, selon les besoins de la ville.« On suit l\u2019évolution du niveau d\u2019eau au quotidien.Nous allons nous rendre là où on a besoin de nous.Cette demande est déterminée en grande partie par la Ville.Les Forces canadiennes ne décident pas où elles sont déployées nous travaillons en constante coopération avec les autorités municipales.Nous évaluons quotidiennement les secteurs qui sont les plus à risque et qui possèdent les plus grands besoins.» Malgré tout, le directeur général des Services de protection et d\u2019urgence, Anthony Di Monte, précise que la majeure partie du travail demeure l\u2019ouest de la ville.« Britannia est le quartier dont on a le plus de travail à faire pour le protéger.Nous sommes confiants que nous avons les habiletés et le personnel pour mener à terme cette tâche.» Le colonel Adair ajoute qu\u2019une majorité des 780 militaires est déployée dans l\u2019ouest, mais qu\u2019une trentaine d\u2019entre eux sont présents à Cumberland pour assurer la protection du secteur est.Le maire suppléant, George Darouze, mentionne que la communauté de Cumberland a été durement frappée par la crue printanière samedi et remercie les Forces armées de leur présence dans ce quartier.« Ils ont déjà eu un grand impact sur la protection de cette communauté, nous continuons aussi à travailler avec notre partenaire Hydro One afin de conserver l\u2019électricité dans le plus de maisons possible.» Par ailleurs, les autorités municipales ont indiqué que plus de 5500 bénévoles se sont manifestés depuis vendredi pour venir en aide aux secteurs les plus durement touchés par la crue printanière.L\u2019esprit d\u2019entraide des citoyens a permis la confection de plus de 851 000 sacs de sable.À Cumberland, des centaines de citoyens se sont déplacés au Musée de Cumberland pour contribuer à la confection des sacs de sable.L\u2019armée débarque à Cumberland Le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est rendu à Constance Bay, à Ottawa, samedi matin pour offrir son soutien aux victimes de la crue printanière.M. Trudeau, est allé à la rencontre des bénévoles et des employés municipaux pour les soutenir dans leurs efforts de lutte contre les inondations.Accompagné de ses fils, il en a profité pour aider les bénévoles à remplir des sacs de sable.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE ?JUSTIN TRUDEAU EN VISITE À CONSTANCE BAY Bénévoles et militaires sont venus en aide aux sinistrés d\u2019Ottawa en remplissant des sacs de sable.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Le comté de Renfrew a déclaré l\u2019état d\u2019urgence dimanche après-midi.«?L\u2019élévation des niveaux d\u2019eau constitue une menace constante pour la propriété, la santé et la sécurité des résidents, indique le comté par voie de communiqué.Les niveaux d\u2019inondation dépassent actuellement les niveaux historiques observés en 2017.?» Les résidents à risque sont invités à «?prendre les précautions nécessaires pour protéger leurs biens de manière sécuritaire?».LE DROIT État d\u2019urgence à Renfrew CRUES PRINTANIÈRES 2019 LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 6 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Le courant électrique a été coupé là où les militaires et les bénévoles travaillent, dans les secteurs les plus vulnérables, afin d\u2019assurer leur sécurité.Le niveau de l\u2019eau ayant presque atteint celui de la plus haute crue de 2017, les soldats des Forces armées canadiennes sont arrivés en renfort, samedi, afin de prêter main-forte aux bénévoles et aux services d\u2019urgence qui travaillent d\u2019arrache-pied depuis plus de deux semaines pour protéger les résidences.Les autorités municipales de Clarence-Rockland ont affirmé dans leur plus récente mise à jour que des employés des Services aux victimes, des Services sociaux, de Valoris, de l\u2019Hôpital Général de Hawkesbury \u2013 santé mentale ainsi que des Services paramédicaux communautaires de Prescott et Russell sont présents au centre d\u2019hébergement situé à l\u2019aréna Clarence Creek au 418, rue Lemay.Ils feront également des tournées dans les zones affectées.ALFRED-PLANTAGENET Jusqu\u2019à présent, plus de 16 000 sacs de sable ont été remplis et distribués dans le canton d\u2019Alfred- Plantagenet.Même si aucun appel aux bénévoles n\u2019a été fait pour la journée de dimanche au garage municipal à Lefaivre, des sacs et du sable sont toujours disponibles en cas de besoin.CHAMPLAIN Pour la première fois depuis neuf jours, le canton de Champlain n\u2019a pas organisé de corvée d\u2019ensachage, dimanche.« Le niveau de l\u2019eau a légèrement augmenté durant la nuit, mais rien de préoccupant pour l\u2019instant », peut-on lire sur la dernière mise à jour de la municipalité, publiée sur le site web, dimanche matin.Une grande quantité de sacs de sable sont déjà prêts, et les équipes municipales assurent une surveillance constante sur l\u2019ensemble du territoire.Les pompiers sont également sur les lieux pour vérifier que les maisons sont bien protégées, ils érigent et ajustent les digues de sacs de sable.« Une combinaison de planification, de vigilance et de travail acharné a maintenu la situation stable et nous en sommes heureux.» Électricité coupée à Clarence-Rockland La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les gens touchés par les inondations au Québec ont un souci de moins en fin de semaine alors que s\u2019amorce le dernier blitz pour produire sa déclaration de revenus pour l\u2019année d\u2019imposition 2018, du moins pour les particuliers.Des mesures d\u2019assouplissement ont été prévues par Revenu Québec et l\u2019Agence de revenu du Canada pour les sinistrés des inondations, dont plusieurs sont encore occupés à remplir des sacs de sable et à lutter pour sauver leur maison ou leur commerce et leurs biens.La date limite pour produire sa déclaration de revenus, sans frais de pénalités, pour les particuliers est mardi prochain, le 30 avril.Toutefois, Revenu Québec annulera les intérêts ou les pénalités pour les particuliers qui seront dans l\u2019impossibilité de transmettre leur déclaration de revenus dans les délais habituels en raison des inondations.Mais pour ce faire, les personnes concernées devront d\u2019abord se manifester auprès des agences du revenu.« Si les gens sont dans une région affectée par les inondations, on les invite à nous contacter au service à la clientèle pour savoir s\u2019ils sont admissibles et nous allons les accompagner », affirme Geneviève Laurier, porte-parole de Revenu Québec en entrevue à La Presse canadienne.Elle souligne que les numéros de téléphones et autres informations utiles sont disponibles sur le site web revenuquebec.ca C\u2019est la même chose à l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), affirme son porte-parole Frédéric Fink.« Les gens qui ne peuvent pas honorer leurs obligations fiscales en raison de circonstances exceptionnelles, dans ce cas-ci on parle d\u2019inondations, sont admissibles à un allège- ment des pénalités et des intérêts.» Ils doivent en faire la demande tout simplement avec le formulaire disponible sur le site web de l\u2019Agence de revenu du Canada à Canada.ca/ allegement-contribuables ou encore en écrivant une lettre à l\u2019agence avec la mention « allègements pour les contribuables ».Chaque situation sera évaluée au cas par cas et des mesures d\u2019assouplissement s\u2019appliqueront aussi aux entreprises qui ne pourront pas respecter leurs obligations fiscales en raison de cette situation exceptionnelle.Les sinistrés auront un répit pour payer leurs impôts Les résidents, les bénévoles et les militaires travaillent à la chaîne sur la rue Voisine, à Rockland.\u2014 COURTOISIE CRUES PRINTANIÈRES 2019 156, St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommages Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale Jocelyn Leblanc Nathalie Keeler Consultez-nous pour vos assurances commerciales www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 7 SERVICES BILINGUES 819 205-2757 \u2022 cliniquesolutionsdiscales.com OBTENEZ L\u2019EXAMEN COMPLET POUR SEULEMENT de réduction lors de votre premier traitement 50% OFFRE SPÉCIALE 25$ Appareil de décompression neurovertébrale C\u2019est le plus gros nerf du corps humain.Il part du bassin et descend jusqu\u2019au pied.Il y a un nerf sciatique pour le côté gauche et un autre pour le côté droit.Il prend son origine des racines nerveuses au bas du dos, et vient principalement des deux dernières vertèbres lombaires, L4 et L5.Le nerf sciatique conduit l\u2019influx nerveux vers la périphérie, notamment la fesse, l\u2019arrière-cuisse, le mollet et le pied.Aperçu général : Symptômes d\u2019un nerf sciatique irrité (sciatalgie) On dénote une douleur, une sensation de brûlure ou d\u2019engourdissement se répartissant sur une partie ou sur tout le trajet du nerf sciatique.Souvent, on ressent un point dans la fesse qui irradie à l\u2019arrière et/ou sur le côté de la cuisse, puis au mollet ou au tibia, et parfois jusqu\u2019au pied.On peut aussi avoir l\u2019impression que le nerf est coincé dans la fesse ou qu\u2019il est trop court.Causes de la sciatalgie Les causes les plus fréquentes sont : une hernie discale, un bombement ou pincement discal, un débalancement musculaire ou articulaire au bassin ou aux vertèbres lombaires, de l\u2019arthrose ou de la dégénérescence au bas de la colonne vertébrale (spondylodiscarthrose).Traitements de la sciatalgie Selon la cause, la personne affectée peut répondre aux traitements de types musculaires, exercices ou étirements.Ensuite, d\u2019autres auront du succès avec les manipulations articulaires ou vertébrales.Pour les cas ayant résisté à plusieurs méthodes, il existe maintenant une technologie révolutionnaire en Outaouais : la décompression neurovertébrale nouvelle génération, qui procure un taux de succès très élevé et se fait sans douleur.La décompression neuro-verté- brale est applicable aux personnes de tous les âges par la douceur de ses traitements.À la Clinique Solutions Discales, nos docteurs en chiropratique évalueront votre condition pour déterminer le meilleur type de traitement qui s\u2019offre à vous.La clinique est dirigée par les docteurs Guillaume Toupin, Emmanuelle Tardif-Richard et Josianne Mongeon, chiropraticiens.Qu\u2019est-ce que le nerf sciatique?BIENvENUE AUX NOUvEAUX PATIENTS! PUBLIREPORTAGE 765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau Décompression discale nouvelle génération Offre d\u2019une durée limitée.Incluant : ouverture de dossier et examen (valeur de 75$).(Radiologie non-incluse si nécessaire).Offre d\u2019une durée limitée. LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 8 L\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau, à Papineauville, sera fermée à partir de lundi pour accueillir les sinistrés du secteur.Il n\u2019y aura pas de classe.La Commission scolaire Au-Coeur-des-Vallées (CSCV) invite plutôt les membres du personnel et les élèves à se joindre aux corvées de bénévoles.La CSCV précise que toutes ses autres écoles, ainsi que les services de garde situés dans les secteurs Masson-Angers et Buckingham seront ouvertes, lundi.«?Mais par solidarité, dit le président de la CSCV, Éric Antoine, nous gardons la porte ouverte pour la Ville de Gatineau, au cas où elle aurait besoin de nos écoles des secteurs Masson- Angers et Buckingham pour héberger des sinistrés.Nous serons prêts à les accueillir, s\u2019il le faut.?» Éric Antoine rappelle que les écoles de Ri- pon et de Saint-André-Avellin sont fermées.Les commissions scolaires des Draveurs et des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSPO) ont indiqué dimanche que, «?jusqu\u2019à nouvel ordre?», les écoles et les centres de la CSPO seront ouverts lundi, incluant les services de garde.Des retards dans le transport scolaire peuvent se produire sur l\u2019ensemble du territoire.Par ailleurs, la commission scolaire au Coeur-des-Vallées informe les parents d\u2019élèves que des écoles resteront fermées lundi.ÉCOLES FERMÉES DANS LA PETITE-NATION Les écoles Providence / J-.M.-Robert, à Saint-André-Avellin, et St-Coeur-de-Marie, à Ripon, maintiendront leur fermeture.L\u2019école Sainte-Famille / aux Trois-Che- mins sera quant à elle ouverte.Cependant, la commission scolaire informe les parents que certains circuits d\u2019autobus des secteurs de Saint-André-Avellin et Ripon ne seront pas en mesure de circuler.LE DROIT L\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau ferme pour accueillir les sinistrés JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com L\u2019Organisation municipale de la sécurité civile (OMSC) a recommandé l\u2019évacuation des résidents du Château Saint-André, samedi matin.À la suite de la hausse du niveau de l\u2019eau de la rivière Petite-Nation, plus de 90 personnes âgé es devront donc trouver refuge chez des membres de leur famille ou dans des centres d\u2019hébergement.La résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes est située au 20 rue du Ruisseau.Alors que le niveau de l\u2019eau a continué de monter au cours de la nuit de vendredi à samedi, la Municipalité de Saint-André-Avel- lin souligne qu\u2019elle contactera les résidents à risque « prochainement ».« Le cercle des résidents évacués s\u2019est maintenant élargi dans les parties plus basses du village du côté nord et dans les rangs Saint-Denis et Saint-Joseph Est », indique-t-elle.La Municipalité lance également un cri du cœur pour obtenir du renfort de la part de bénévoles afin de remplir des sacs de sable, puisque les militaires procèdent à l\u2019évacuation du Château.Les opérations de remplissage se déroulent au garage municipal, situé au 2 rue Bourgeois Nord, à la mairie, au 3 rue Principale et à la sablière Équipements Pierre Lavergne, au 143 rue Principale.La Municipalité a par ailleurs annoncé que le nombre de résidences inondées est grimpé à 50 au cours des dernières heures.Au total, 206 citoyens ont dû être évacués de leur domicile.La municipalité indique tout de même que selon les dernières données recueillies, le niveau d\u2019eau est demeuré stable au cours de la nuit dernière.Les employés municipaux sont présentement à la recherche de palettes pour empiler les sacs de sable.Ils demandent aux citoyens qui ont des palettes inutilisées de les ramener à la mairie ou au Complexe Whissell.La municipalité prévoit déjà la suite des événements et indique aux citoyens qui sont touchés par des infiltrations d\u2019eau qu\u2019ils doivent se préparer à fournir des preuves à cet effet pour leurs réclamations auprès du gouvernement.LA RIVIÈRE BLANCHE DÉBORDE Par ailleurs, le maire de Thurso, Benoît Lauzon, informe la population que la rivière Blanche déborde et passe par dessus le barrage qui est situé dans la municipalité.« Il avait débordé quelque peu vers la fin de la semaine dernière, mais le niveau d\u2019eau avait fini par baisser.Là, il a remonté, affirme-t-il.Le niveau d\u2019eau est environ entre 18 et 24 pouces plus haut que le barrage.» « Toutes les portes sont ouvertes, on ne peut pas faire plus.C\u2019est dame Nature qui doit faire le reste pour que le niveau d\u2019eau baisse », ajoute-t-il.Les autorités municipales continuent de surveiller la situation de près.RIPON DÉCLARE L\u2019ÉTAT D\u2019URGENCE La municipalité de Ripon a décrété l\u2019état d\u2019urgence vendredi dernier à 16 h sur l\u2019ensemble de son territoire.Cette mesure sera en vigueur pour une période de cinq jours, soit jusqu\u2019à mercredi prochain.Les nombreuses propriétés inondées le long de la rivière de la Petite-Nation et en bordure du lac Grosleau, la fermeture de la route 317 entre la route 321 et la rue Principale, ainsi que l\u2019augmentation possible du niveau de l\u2019eau au cours des prochains jours ont incité les membres du conseil municipal à prendre cette décision.Par ailleurs, la municipalité de Ripon remercie ses nombreux bénévoles qui ont contribué à la confection de sacs de sable.Samedi, plus de 3000 sacs ont été emplis.AVEC JEAN-SIMON MILLETTE, LE DROIT Évacuation du Château Saint-André Le dernier bilan dénombrait 50 résidences inondées à Saint-André-Avellin.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK CRUES PRINTANIÈRES 2019 Avec la puissance d\u2019un moteur à essence de 48 chevaux-vapeur permettant d\u2019atteindre une vitesse de 64 km/h, la stabilité d\u2019une suspension indépendante à l\u2019avant et à l\u2019arrière, et une capacité de remorquage de 2 000 lb, le nouveau RTV-XG850 Sidekick est conçu pour rendre le travail et la vie plus agréables.Et il est toujours prêt.PLUS QUE PRATIQUE VOICI LE NOUVEAU RTV-XG850 SIDEKICK *Consultez votre concessionnaire pour les détails.kubota.ca | 5024, County Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com Faites votre propre bière & vin à domicile! Ou en 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) 65,99 $ Pour aussi peu que Passionnés du vin 435, promenade Moodie, Bells Corners 613-721-9945 957, avenue Gladstone ouest, Ottawa 613-722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613-590-9946 NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE GARANTIE DE SUCCÈS! www.defalcowines.com Depuis 1962 leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 9 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Un total de 135 nouvelles unités de logement abordable pourraient être bientôt mises en chantier à Gatineau.Le Droit a appris que l\u2019Office d\u2019habitation de l\u2019Outaouais (OHO) et son bras immobilier, les Habitations de l\u2019Outaouais métropolitain (HOM), projettent la construction de sept immeubles comprenant 45 logements abordables dans le secteur du Plateau, et 90 autres unités dans le secteur de la Cité, à Gati- neau.Ces logements abordables viendraient s\u2019ajouter à la trentaine d\u2019autres récemment annoncés dans le secteur Aylmer par OHO.C e s n o u v e a u x p r o j e t s d e construction ont cependant rencontré quelques difficultés techniques, fait savoir la présidente de la commission sur l\u2019habitation de la Ville de Gatineau, Maude Marquis-Bissonnette.L\u2019enjeu de la rainette a forcé le promoteur de 90 unités dans le secteur de la Cité à obtenir un certificat d\u2019autorisation environnemental, a-t-elle indiqué.Le permis de construction devait cependant être octroyé vendredi dernier, a précisé la conseillère.ATTENTE DE FINANCEMENT Quant au projet dans le Plateau, le promoteur a tous les permis nécessaires pour lancer la construction, indique Mme Mar- quis-Bissonnette, mais ce dernier serait en attente d\u2019information du gouvernement du Québec pour savoir si son projet peut obtenir du financement provenant du programme Accèslogis.Le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, révélait, dans l\u2019édition du Droit de samedi, que 14 projets de construction représentant 545 unités de logements abordables étaient « en développement » à Gatineau.Ce dernier estime que l\u2019ajout de 250 millions $ sur cinq ans consentis au programme Accèslogis dans le dernier budget permettra à ces projets de se concrétiser « à moyen terme ».GATINEAU Logements abordables bientôt en chantier JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com « La situation semble vouloir se stabiliser dans la section sud », a laissé savoir au Droit le maire de Val-des-Monts, Jacques Laurin, samedi après-midi.Bien que l\u2019état d\u2019urgence ait été décrété dans la municipalité vendredi dernier, le maire Laurin ne prévoit pas procéder à des évacuations.« Actuellement on ne prévoit pas d\u2019évacuations », a-t-il affirmé.Cependant, entre 40 et 50 propriétés valmontoises sont inondées et une dizaine sont isolés du réseau routier.« L e c h e m i n W h i p p l e , p a r exemple, n\u2019est plus là, et le pont qui engendre la rivière Blanche est fragilisé, indique M. Laurin.On ne peut rien faire là-dessus pour le moment à part attendre que les eaux se retirent.» Un ponceau situé sur le chemin de la Colonie qui n\u2019avait pas survécu aux événements de 2017 n\u2019a encore une fois pas fait le poids face à dame Nature.« Il a été remplacé en 2017 à la suite des pluies diluviennes et même s\u2019il a été surdimensionné, il a eu des difficultés et cela a créé de l\u2019érosion de chaque côté du chemin », illustre le maire.Par ailleurs, le maire Laurin a tenu à saluer le travail des militaires canadiens qui ont été déployés dans la municipalité de Val-des-Monts jeudi dernier.« À eux seuls, les soldats ont réussi à nous fabriquer 4500 sacs de sable additionnels », s\u2019est-il exclamé.La semaine prochaine, des équipes iront sur le terrain pour constater l\u2019ampleur des dégâts qu\u2019ont subis certaines infrastructures municipales comme les routes et les ponceaux.Situation stable à Val-des-Monts JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com La Municipalité de Pontiac a procédé à d\u2019autres évacuations dimanche après avoir réalisé près de 300 évacuations la veille.Les chemins des Bouleaux et de la Topaze ont tous deux été évacués dimanche après-midi.Des avis d\u2019évacuations touchent plus de 25 chemins de la municipalité.Les employés municipaux s\u2019attendent à ce que ces avis s\u2019étendent sur plus de chemins au cours des prochains jours.« Les pompiers font le tour activement de toutes les maisons qui se trouvent dans les zones à risque.Pour l\u2019instant, on encourage encore les évacuations volontaires », explique la mairesse suppléante, Leslie-Anne Barber.Les citoyens évacués seront pris en charge par la Croix-Rouge et le CISSSO au Centre communautaire de Luskville avant d\u2019être relogés.« Pour le moment, ils sont relogés au camp Tim Horton à Quyon, on a 108 lits disponibles pour les sinistrés.À plus long terme, c\u2019est la Croix-Rouge qui va se charger de les relocaliser.» BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Même si les bénévoles ont répondu en grand nombre tout le weekend, Mme Barber estime que le besoin demeure criant.« On en a besoin de plus.C\u2019est très exigeant physiquement lever les sacs et les remplir, donc les gens se fatiguent rapidement.On a encore un grand besoin, surtout que l\u2019eau est censée continuer à augmenter dans les prochains jours.» Des bénévoles sont aussi recherchés pour aider à reloger les citoyens évacués.Les autorités municipales invitent toute personne souhaitant se rendre disponible pour héberger des sinistrés à communiquer avec la page Facebook de la municipalité.Les autorités municipales informent d\u2019ailleurs la population que les infrastructures de traitement de l\u2019eau à Quyon ne sont pas affectées par les inondations et qu\u2019elles sont encore pleinement fonctionnelles.La Municipalité met toutefois les citoyens en garde et demande qu\u2019ils réduisent leur consommation d\u2019eau et leur rejet d\u2019eau dans le système d\u2019égouts au minimum.Mme Barber indique d\u2019ailleurs que la Municipalité est toujours en attente de renforts de l\u2019armée.« On a fait la demande, pour l\u2019instant ils ne viennent pas parce qu\u2019il a d\u2019autres endroits qui ont des besoins plus urgents.» Pontiac procède à de nouvelles évacuations La Municipalité de Pontiac est toujours en attente des renforts de l\u2019armée.\u2014 COURTOISIE Des équipes iront sur le terrain la semaine prochaine pour constater l\u2019ampleur des dégâts subis par les infrastructures municipales.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK CRUES PRINTANIÈRES 2019 LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 10 «L e sujet de l\u2019heure e s t l e s i n o n - dations, alors parlons-en.À Winnipeg, le problème a été en grande partie résolu par un canal de dérivation de 47 km permettant de diminuer de 4000 mètres cubes par seconde (m3/s) le débit de la rivière Rouge.Alors serait-il possible de faire la même chose pour la région de Montréal?Si l\u2019on pouvait dévier 2000 m3/s de la rivière des Outaouais vers le Saint-Laurent, le problème des inondations dans l\u2019ouest de Montréal serait en bonne partie réglé.Et cela ne correspondrait qu\u2019à 10 % du débit du fleuve.De prime abord, le plus simple serait d\u2019ouvrir un canal avec barrage, du lac des Deux Montagnes au niveau des rapides de Sainte-Anne, vers le lac Saint-Louis», soulève Louis Lepage, de Québec.En 1950, la région de Winnipeg a été touchée par des inondations particulièrement dévastatrices.Le niveau de la rivière Rouge est monté d\u2019environ 10 mètres et a formé une sorte de «lac» temporaire d\u2019environ 120 km de long sur près de 40 de large au sud de la ville.Plus de 10 000 résidences de Winnipeg (sans compter les fermes alentour) furent inondées, certaines sous 5 mètres d\u2019eau, et il fallut une cinquantaine de jours avant que les eaux se retirent, lit-on sur le site de la Société historique du Manitoba [http://bit.ly/2UTOJXn].C\u2019est à la suite de cette catastrophe que le «canal de dérivation de la rivière Rouge» a été construit, de 1962 à 1968.Essentiellement, il s\u2019agit d\u2019un long chenal qui contourne Winnipeg sur une cinquantaine de kilomètres.Quand les eaux de la Rouge dépassent un certain niveau, le «trop-plein» s\u2019écoule en grande partie dans le canal au lieu de suivre son cours naturel, qui le ferait passer à travers la ville.Ça n\u2019est pas une protection totale et «bétonnée», remarquez, puisque des inondations sont survenues par la suite, dont une majeure en 1997 qui a incité les gouvernements à augmenter de 2500 m3/s la capacité du canal.Les travaux furent exécutés en 2005, mais des inondations sont quand même survenues par la suite, notamment en 2009 et en 2011.Cependant, on calcule qu\u2019à chaque fois, le canal de dérivation a permis d\u2019atténuer la crise : le niveau des eaux aurait été de 2 à 3 mètres plus haut sans lui.Alors les dégâts en furent considérablement réduits, de toute évidence.«De manière générale, ce genre de solution peut marcher, ça fait partie de la boîte à outils classique en prévention des inondations», commente l\u2019hydrologue de l\u2019Université Laval François Anctil.Mais dans le cas particulier de Montréal et de la rivière des Outaouais, lui et les autres experts consultés par Le Soleil ont leurs doutes \u2014 et pas que des petits\u2026 D\u2019abord, dit M. Anctil, les environs de Winnipeg dans les années 50 et 60 étaient très loin d\u2019être aussi peuplés que la région de Montréal de 2019.Construire un canal et un barrage entre les deux lacs de l\u2019ouest de Montréal demanderait de nombreuses expropriations, avec les coûts et les casse-têtes potentiels que cela implique.Et il n\u2019est pas sûr que le jeu en vaudrait la chandelle, poursuit- il, parce que l\u2019hydrologie du secteur est assez compliquée.En date de jeudi soir, le lac des Deux Montagnes recevait 8500 m3/s de la rivière des Outaouais, dont 1000 m3/s passaient ensuite par la rivière des Mille-Îles (au nord de l\u2019île de Laval), 3000 m3/s par la rivière des Prairies (sud de Laval) et 4500 m3/s par le fleuve, en passant par le lac Saint-Louis (voir la carte ci-contre).Il est difficile d\u2019imaginer quel genre d\u2019effet aurait un canal entre les deux lacs sans faire de simulations numériques, dit M. Anctil.Cela pourrait aider, c\u2019est possible, mais cela pourrait aussi simplement déplacer le problème vers le sud de l\u2019île.Ce secteur a lui aussi été touché par les inondations de 2017 et de 2019, bien que dans une moindre mesure qu\u2019entre Rigaud et Laval, si l\u2019on se fie aux cartes des secteurs inondés de Données Québec [http://bit.ly/2ZAYw38].Alors ajouter 2000 m³/s d\u2019eau, comme le propose M. Lepage, aux quelque 11 000 m3/s qui s\u2019écoulent au sud de Montréal en période de crue pourrait être problématique.«Tous ces plans d\u2019eau sont inter- connectés et il ne me semble pas y avoir de \u201ccourt-circuit\u201d qui permettrait d\u2019évacuer rapidement ces eaux», analyse pour sa part l\u2019hydrologue de l\u2019Institut national de la recherche scientifique Alain Mailhot.On peut par ailleurs imaginer un canal plus ambitieux qui, un peu à l\u2019image de ce qui se fait à Winnipeg, contournerait complètement Montréal par sa rive nord, reliant par exemple Pointe-For- tune à Repentigny.En (pure) théorie, dit M. Mail- hot, «cela pourrait régler le problème», mais il s\u2019agirait là d\u2019un projet «pharaonique» qui ne lui semble pas vraiment faisable.«Ce que je sais de Winnipeg, dit-il, c\u2019est que c\u2019est une région extrêmement plate, alors c\u2019est facile de faire une diversion de l\u2019eau, pas besoin de creuser beaucoup», fait remarquer le chercheur du Centre Eau, Terre et Environnement de l\u2019INRS Alain Mailhot.Or la rive nord de Montréal n\u2019est pas aussi plate, loin de là.Et en plus des innombrables expropriations et droits de passage que cela impliquerait, un tel canal de dérivation traverserait plusieurs cours d\u2019eau, ajoute M. Mailhot, et il faudrait s\u2019arranger pour que l\u2019eau du canal ne se déverse pas dans ces rivières-là.Bref, un tel canal ne serait pas vraiment faisable.Enfin, M. Anctil signale qu\u2019il y a déjà des mesures d\u2019atténuation qui existent, dont un barrage qui contrôle la «sortie» du lac Ontario.Les autorités ont restreint le débit à la décharge, le faisant passer de près de 8000 m3/s à la mi-avril à environ 5000 m3/s maintenant, afin de donner une chance aux riverains québécois.Certains ouvrages d\u2019Hydro-Québec sont également mis à contribution, dit-il.INONDATIONS : UN «CANAL» COMME À WINNIPEG?ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com Construire un canal entre les deux lacs de l\u2019ouest de Montréal demanderait de nombreuses expropriations.science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com L\u2019hydrologie de la région de Montréal est assez compliquée.\u2014 INFOGRAPHIE LE SOLEIL CRUES PRINTANIÈRES 2019 leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 11 FRANÇOIS VÉZINA La Presse canadienne Le nombre de maisons inondées et de personnes évacuées à cause des inondations a bondi au cours de la nuit de samedi à dimanche, notamment à cause de la rupture d\u2019une digue naturelle à Sainte- Marthe-sur-le-Lac, dans les Laurentides.Selon le bilan provisoire publié dimanche à 19  h par la Sécurité publique, le nombre de résidences inondées est passé de 3584 à 6424.Celui des personnes évacuées a grimpé de 2572 à 9522.On comptait aussi 3508 maisons isolées, comparativement à 3101, samedi soir.« Ce sont des chiffres importants, nous en sommes bien conscients », a reconnu la ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault, lors de son point de presse quotidien.L\u2019e a u a m o n t é à S a i n t e - Marthe-sur-le-Lac si rapidement dans un secteur d\u2019une c i n q u a nt a i n e d e r u e s q u \u2019o n pouvait apercevoir des voitures c o m p l è t e m e n t s u b m e r g é e s dimanche matin, a indiqué le sergent Daniel Thibaudeau de la Sûreté du Québec (SQ) qui était sur place.L\u2019eau a même atteint les fenêtres au rez-de- chaussée à certains endroits.Dans son bilan, la Sécurité publique chiffre à 2500 le nombre de maisons inondées et à 6000 le nombre de personnes évacuées à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, une ville d\u2019environ 18 000 habitants située en bordure du lac de Deux Montagnes.En point de presse, la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, a indiqué qu\u2019un autre quartier de la petite municipalité avait été évacué dimanche matin de manière préventive.Le premier ministre François Legault s\u2019est rendu sur place, dimanche après-midi.« C\u2019est presque un miracle qu\u2019il n\u2019y ait eu personne de blessé », a-t-il lancé.Il a aussi annoncé une aide d\u2019un million de dollars à la Croix-Rouge « afin de répondre aux besoins les plus pressants au cours des prochaines heures ».UN RÉPIT La ministre Guilbault s\u2019est voulue rassurante en disant que les conditions météorologiques donneront un peu de répit « bien mérité » à la population et aux équipes d\u2019intervention au cours des prochains jours puisqu\u2019on n\u2019annonce aucune précipitation d\u2019ici mercredi.« Cela va enfin offrir l\u2019occasion à nos équipes et aux personnes sinistrées de reprendre leur souffle », a-t-elle lancé.La situation en Mauricie et au Centre-du-Québec semblait se stabiliser puisqu\u2019on n\u2019y compte que 14 personnes évacuées, dimanche matin.En Beauce, aussi, la situation semble se résorber.À Sainte-Marie, le nombre de maisons inondées avait chuté à 100, mais 10 personnes avaient été évacuées.Autre exemple : dans les Laurentides, la ville d\u2019Amherst a annoncé qu\u2019elle levait les mesures d\u2019urgence même si, selon les données de la Sécurité publique, 200 maisons étaient encore inondées, dimanche soir.La situation semble aussi s\u2019améliorer du côté de Rigaud, en Mon- térégie, où le nombre des évacués avait légèrement baissé à 567.Par ailleurs, la Ville de Montréal a tenu dimanche après-midi une assemblée extraordinaire de son conseil municipal à Pierrefonds afin de renouveler de l\u2019état d\u2019urgence décrété vendredi.Dans son communiqué, elle mentionne « qu\u2019il s\u2019agit de la première fois, depuis la reconstruction en 1926 de l\u2019hôtel de ville actuel, que le conseil de ville siégera à l\u2019extérieur de la salle du conseil municipal ».En point de presse, la mairesse Valérie Plante a indiqué que les inondations à répétition, année après année, amènent tous les ordres de gouvernement à s\u2019interroger sur la suite des choses.« On ne peut plus se dire maintenant  : \u201cah coudonc ! Ça s\u2019est passé il y a deux ans, donc cela ne pas se produire dans 20 ans\u201d.Ce n\u2019est plus la situation, a-t-elle souligné.On voit que les ravages, les impacts négatifs des changements climatiques sont de plus en plus fréquents et de plus en plus forts et touchent même des endroits qui ne l\u2019étaient pas avant.» INTERDICTION DE NAVIGATION Le ministre fédéral des Transports Marc Garneau a annoncé samedi soir que certains secteurs étaient interdits à la navigation.Ainsi, aucun bâtiment autre que les navires d\u2019urgence ne peut circuler sur la rivière des Outaouais entre Gatineau, d\u2019une part et la centrale hydroélectrique de Carillon.L\u2019interdiction s\u2019étend au lac des Deux Montagnes et aux rivières des Mille-Îles et des Prairies.Le ministère a aussi restreint l\u2019utilisation des systèmes d\u2019aéronefs pilotés à distance dans un rayon de 9 km de toute région touchée par les inondations au Québec.Au Québec, plusieurs routes et ponts demeurent fermés à la circulation automobile.Dans la région montréalaise, l\u2019autoroute 20 demeurera fermée lundi à la hauteur des ponts Proulx et Galipeault, à l\u2019ouest de Montréal.Parmi les mesures palliatives prévues pour atténuer ces fermetures, la ministre a énuméré la gratuité de la ligne de train de banlieue Vau- dreuil-Hudson et la suspension du péage sur l\u2019autoroute 30.EXO a annoncé que la ligne de train Saint-Jérôme sera également gratuite à compte de lundi.La ministre Guilbault a rappelé à la population qu\u2019il était important de « collaborer avec les consignes » et a demandé de ne pas approcher les structures et de ne pas circuler sur les routes fermées.Le nombre de personnes évacuées a plus que triplé au Québec Dans son bilan, la Sécurité publique estime à 6424 le nombre de maisons inondées et à 9522 le nombre de personnes évacuées au Québec.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE CRUES PRINTANIÈRES 2019 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : SQUEEZER, verbe Définition \u2013[Jeux] Au bridge, obliger (l\u2019adversaire) à se défausser.Ils ont squeezé sa partenaire à plusieurs reprises.Étymologie \u2013De l\u2019anglais moderne to squeeze, \u2018écraser en coinçant\u2019.Difficulté \u2013Faux ami dans le sens d\u2019« écraser (quelque chose) » (il a *squeezé sa pomme dans son sac) ou de « coincer (quelqu\u2019un) » (ils étaient tout *squeezés dans le métro). LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS opinions Ledroit.ca/Question du jour Prolongation des heures d\u2019ouverture des bars à Gatineau : dans quel camp êtes-vous?Celui des tenanciers ou des opposants?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE Bye bye la retraite à 65 ans?À la suite de l\u2019article « Bye bye la retraite à 65 ans » (Le Droit, 15 avril), il y a un manque de compréhension entre l\u2019espérance de vie et une qualité de vie optimale.On parle d\u2019espérance de vie qui s\u2019allonge mais nous ne parlons pas de la qualité de vie qui peut être très différente d\u2019une personne à l\u2019autre.Trop souvent, plusieurs tombent au combat lorsque la retraite s\u2019amorce.Demander au corps de tout arrêter du jour au lendemain et de se mettre en mode repos est parfois trop divergent rapidement.Par ailleurs, pourquoi demander à une personne de 50, 55 ou 60 ans en pleine forme, de continuer son travail au lieu de profiter de ce moment de vie ?En 2019, profiter de la vie n\u2019est pas de s\u2019arrêter et ne rien faire, et cela est très relatif pour chacun.La retraite, de nos jours, consiste plutôt à avoir contrôle de son temps, ce qui ne signifie pas nécessairement d\u2019arrêter de travailler.C\u2019est très bien d\u2019augmenter les prestations de 100 $ par mois, mais est-ce que ça en vaut la peine ?C\u2019est un coup de dés.Je ne suis pas contre le principe de bonifier pour encourager les gens à travailler un peu plus, mais il ne faut pas pénaliser ceux qui veulent passer à autre chose et profiter de la retraite.La vraie solution serait de bonifier pour les jeunes et pour ceux qui sont déjà en poste.Rendons tout travail attrayant pour tous ! Joël Desrosiers, Gatineau Pas de retour des religions Il est difficile de comprendre les dérives des groupes qui militent contre le projet de laïcité.Probablement que ces gens ne comprennent pas la lutte des Québécois pour se sortir des excès de la religion.Est- ce déraisonnable de ne pas vouloir voir en autorité des gens qui croient que leurs dieux veulent que les femmes soient traitées en personnes de deuxième classe ou que les hommes ne peuvent jamais couper leurs cheveux qui doivent être cachés sous un turban et qu\u2019ils doivent porter un couteau en tout temps, de même pour la kippa ?On n\u2019empêche personne de pratiquer sa religion en privé, mais nous n\u2019avons pas à nous excuser de ne pas vouloir la propagation de symboles qui sont à l\u2019encontre de nos valeurs.Marc Rhéaume, Gatineau TORONTO C\u2019 est dans deux jours que l\u2019on va sentir les conséquences des coupures du gouvernement de Doug Ford faites l\u2019automne dernier.Mercredi matin, il n\u2019y aura officiellement plus de commissaire aux services en français en Ontario.Pour François Boileau, son occupant depuis plus de 11 ans, l\u2019heure du départ a sonné.Ce sont désormais vers les bureaux de l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario, Paul Dubé, que seront acheminés les dossiers du Commissariat.Des « transferts » qui concernent aussi une grande partie des employés de Me Boileau.La ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, a beau avoir répété que cela ne changerait pas grand-chose, le député progressiste-conservateur Jeremy Roberts ayant même qualifié ce transfert « d\u2019opportunité fantastique », la réalité est beaucoup plus complexe.Paul Dubé s\u2019apprête à avoir un peu trop de pain sur la planche.Sur les services en français, l\u2019ombudsman ne pourra jamais accomplir la moitié du travail de l\u2019équipe de François Boileau.Le terme un poil compliqué d\u2019ombudsman fait référence à un « protecteur des citoyens ».C\u2019est lui qui reçoit les plaintes contre le gouvernement, vérifie les faits.Ces fonctions sont sensiblement les mêmes mais avec un contenu plus spécifique pour les agents parlementaires dont fait encore partie le poste de Me Boileau pour deux petits jours.L\u2019ombudsman comme les agents ont aussi la possibilité de faire des recommandations pour régler la situation et en prévenir d\u2019autres.Ce dernier point est crucial.Si on ne doute pas que M. Dubé aura la volonté d\u2019émettre des recommandations, le temps et les ressources pourraient effectivement bien lui manquer.Car pendant 11 ans, le travail de Me Boileau ne s\u2019est pas limité aux rapports annuels.Il y a eu aussi une pléiade de rapports spéciaux, d\u2019études.Autant de recommandations qui ont permis la création des entités des planifications des services de santé 2010, ou encore le projet d\u2019une université franco- ontarienne pour ne citer qu\u2019eux.Fort de ressources supplémentaires acquises lentement mais sûrement après son indépendance en janvier 2014, le Commissariat avait pris du galon.En témoigne la tenue d\u2019un premier symposium Se projeter, se préparer l\u2019automne dernier.Là encore, Paul Dubé aura-t-il les coudées franches pour organiser de tels événements ?Probablement pas.Tout est une question de ressources\u2026 mais aussi de volonté.Aussi, on peut s\u2019interroger sur l\u2019envie des successeurs de Paul Dubé de prendre à bras le corps les dossiers francophones.Après tout, le mandat de l\u2019actuel ombudsman se terminera au printemps 2021.Rien n\u2019empêchera alors Doug Ford de nommer un nouveau « chien de garde » unilingue et moins sensible à la cause des Franco-Ontariens.Enfin, il existe toujours un flou total quant au nouveau processus de dépôt des plaintes.Comment ?On ne le sait pas encore.La disparition d\u2019un Commissariat ne va-t-elle pas freiner la volonté des citoyens de déposer des plaintes ?Il y a évidemment des risques.Qu\u2019adviendra-t-il également des bureaux de Me Boileau où travaillaient jusqu\u2019alors 14 employés ?Mystère.Ce sont toutes ces questions auxquelles devra répondre Paul Dubé tout au long de la semaine.Rompu au langage diplomatique, l\u2019ombudsman rassurera sans doute et mettra en lumière la fluidité de la transition.Derrière les bons mots, il y aura tout de même un constat cinglant : Paul Dubé ne pourra en faire autant que François Boileau, le tout au détriment de la survie des plus de 600 000 Franco-Ontariens.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production #ONfr du Groupe Média TFO.Les derniers jours de François Boileau SÉBASTIEN PIERROZ CHRONIQUE Collaboration spéciale leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 13 le pays LINA DIB La Presse canadienne À moins de six mois de l\u2019élection fédérale d\u2019octobre, les Canadiens flirtent avec l\u2019idée de voter conservateur, mais ne sont toujours pas convaincus par celui qui dirige le parti.Et puis ce rapprochement entre les électeurs et les troupes d\u2019Andrew Scheer ne se remarque pas au Québec où les libéraux et Justin Trudeau continuent de récolter les meilleurs scores.C\u2019est ce que révèle un sondage Léger effectué pour La Presse canadienne.Un échantillon non probabiliste de 1522 Canadiens a été interrogé en ligne du 18 au 22 avril.À la question sur les intentions de vote, les conservateurs \u2014 après répartition des indécis \u2014 récoltent 40%t.Les libéraux se contentent de 27 %.Les néo-démocrates sont presque à égalité avec les Verts à 12 et 11 %.M a i s q u a n d o n d e m a n d e « Lequel des chefs des partis politiques fédéraux ferait le meilleur premier ministre du Canada ?», ils ne sont que 25 % à répondre Andrew Scheer et 20 % à répondre Justin Trudeau.M.  Scheer était déjà devant M. Trudeau au dernier coup de sonde, en mars.« Mais il n\u2019a pas vraiment de gains réels depuis ce temps-là.Autrement dit, les conservateurs gagnent en intentions de vote, mais pas M. Scheer, lui, personnellement », remarque Christian Bourque, vice-président exécutif et associé de Léger.M. Bourque suppose que cela peut s\u2019expliquer par le fait que M. Scheer, élu chef conservateur depuis bientôt deux ans, est encore « méconnu ou peu connu ».Il doit encore « se définir », de l\u2019avis de M. Bourque.« Et ça, ça risque de n\u2019être pas si facile que ça dans les six mois qui restent.» D\u2019autant plus que les libéraux s\u2019acharnent à en peindre un portrait très peu flatteur.Ainsi, a-t- on vu ces dernières semaines aux Communes, les l ibéraux reprocher à répétitions au chef conser vateur d\u2019avoir partagé une scène avec une personnalité connue de l\u2019extrême droite.Et les élus libéraux reprendront leurs pinceaux lundi pour trois semaines consécutives de travaux parlementaires.Le sondeur note également que l\u2019appui aux conservateurs est plutôt mou.Lorsqu\u2019on demande à l\u2019électeur lequel du Parti conservateur ou du Parti libéral ferait le meilleur gouvernement fédéral, les libéraux obtiennent 30 %, note semblable aux intentions de vote qu\u2019ils récoltent.Mais les conservateurs n\u2019ont que 25 %, très loin du 40 % de leurs intentions de vote.Et ils sont 39 % à répondre « je ne sais pas ».« Il est là le problème » pour les conservateurs, dit M. Bourque.« Ceux qui disent je voterais pour eux, mais je ne sais pas si c\u2019est eux qui feraient le meilleur gouvernement, c\u2019est du vote qui semble relativement mou », explique le sondeur.« Entre l\u2019intention de vote et ceux qui sont convaincus qu\u2019on se porterait mieux sous un régime conservateur, il reste un écart qui me semble significatif », insiste-t-il.ÉLECTIONS FÉDÉRALES Scheer ne convainc pas encore Le chef du parti conservateur Andrew Scheer discute avec un résident de Kanata-Carleton.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019actuel député d\u2019Hull-Aylmer, Greg Fergus, a officiellement été sélectionné en tant que candidat libéral fédéral dans cette même circonscription en vue des prochaines élections.Une centaine de partisans libéraux se sont donné rendez-vous samedi au Théâtre de l\u2019île pour assister à la nomination.Aussitôt la candidature officialisée, M. Fergus s\u2019est dirigé vers l\u2019aréna Frank-Robin- son pour aider les bénévoles à remplir des sacs de sable.Vers la fin de l\u2019année 2015, il a été nommé secrétaire parlementaire du ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique.Les élections fédérales auront lieu le 21 octobre.LE DROIT Greg Fergus officiellement candidat fédéral aux élections MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne L a v i s i t e é c l a i r d u p r e m i e r ministre japonais Shinzo Abe à Ottawa ce week-end a offert au gouvernement libéral une occasion unique de vanter une alliance forte.Un lapsus du premier ministre Justin Trudeau \u2014 il a mentionné, deux fois plutôt qu\u2019une, les forts liens entre le Canada et.la Chine \u2014 est venu porter ombrage à ce qui a été autrement une rencontre chaleureuse entre les dirigeants de deux pays alliés qui font face à des menaces communes et doivent relever les mêmes défis.M. Abe a été accueilli dimanche matin par Justin Trudeau sur la colline du Parlement.Tous deux ont célébré la création, l\u2019an dernier, du Partenariat transpaci- fique, une alliance commerciale réunissant 11 pays riverains du Pacifique.« Cet accord est pour les citoyens de nos deux pays, pour les travailleurs et pour les consommateurs », a déclaré M. Trudeau, à l\u2019approbation de son homologue japonais.Il a notamment souligné que cette entente commerciale procurait aux agriculteurs canadiens un avantage par rapport à leurs homologues américains.« Il y a beaucoup d\u2019éleveurs canadiens qui bénéficient de la forte augmentation de nos exportations de bœufs et de porcs vers le Japon au cours des derniers mois tandis que les Américains ne peuvent pas compter sur ce genre d\u2019accès.» Selon M. Abe, l\u2019entrée en vigueur du nouvel Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) a permis aux consommateurs japonais de profiter de « produits canadiens de haute qualité au Japon ».Au cours d\u2019une séance de photo dans son bureau au Parlement, M. Trudeau n\u2019a pu s\u2019empêcher de mettre les pieds dans les plats en rappelant les 90 ans de relations diplomatiques entre « le Canada et la Chine », avant de corriger immédiatement le tir.Plus tôt, il avait lancé la conférence de presse conjointe en déclarant : « Je suis très, très heureux que vous ayez trouvé du temps pour célébrer, comme nous le faisons tous les jours, cette belle amitié entre le Canada et la Chine.Merci Shinzo ».M. Azo a rappelé qu\u2019il existait des différences profondes entre les États-Unis et la Chine, mais il souhaite établir un pont entre ces deux pays.« Le Japon et le Canada partagent les mêmes valeurs de liberté, des droits de la personne, de la règle de droit, a-t-il souligné.La communauté internationale doit s\u2019en inspirer, s\u2019unir et encourager la Chine à jouer un rôle constructif.» Le premier ministre Trudeau se met les pieds dans les plats LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS MONTRÉAL\u2014 La grippe a davantage frappé les enfants de moins de 10 ans cette année, un résultat qui se distingue de façon notable des années précédentes, rapporte le docteur et chercheur québécois Gaston De Serres.Les petits de 0 à 9 ans \u2013 non vaccinés \u2013 ont constitué 29 % de tous les cas de grippe lors de la saison 2018-2019.Or, ce groupe d\u2019âge représente moins de 10 % de la population.«On essayait de comprendre et l\u2019un des éléments-clé, c\u2019est que les moins de 10 ans sont des enfants qui sont nés depuis la pandémie de 2009, qui était une pandémie de H1N1», a expliqué Gaston De Serres, médecin-épidémiologiste et professeur à la Faculté de médecine et chercheur au CHU de Québec \u2013 Université Laval et à l\u2019Institut national de Santé publique du Québec (INSPQ).Cette année-là, le virus H1N1 a touché un grand nombre d\u2019enfants et ceux qui ont été infectés bénéficient depuis d\u2019une certaine immunité contre ce virus, dit-il.Une autre hypothèse soumise pour ce résultat de 29 % est que la moitié de la cohorte actuelle des moins de 10 ans fréquente maintenant l\u2019école, une situation qui favorise la propagation du virus.Ces résultats de recherche ont été publiés par la revue scientifique Eurosurveillance.PC Les enfants de moins de 10 ans davantage frappés par la grippe J e ne suis pas ce qu\u2019on pourrait appeler une écolo-bio-vegan-zéro- déchet.Pas à l\u2019extrême, du moins.Je dirais que je me situe dans la moyenne niveau conscientisation sociale.Je recycle, je privilégie les produits les plus naturels possible sans leur vouer un culte, j\u2019achète très souvent seconde main et je prône le minimalisme \u2013 davantage pour réduire le bordel dans ma maison que pour des motivations anticapitalistes.Mais s\u2019il y a une chose dont j\u2019ai horreur, c\u2019est le gaspillage.Une psychanalyse pourrait sûrement arriver à la conclusion que ce « traumatisme » tire son origine dans mon adolescence, période durant laquelle ma famille issue d\u2019un milieu très modeste a traversé une dure épreuve qui l\u2019a obligée à faire son épicerie dans les restes de ce que lesdites épiceries jetaient aux poubelles.Nourrir quatre ados, quand les deux parents ne travaillent pas, ça coûte cher ! Vous comprendrez qu\u2019après avoir consommé pendant près de deux ans des légumes très moches ou du pain dont il fallait enlever les croûtes un peu trop moisies, une date de péremption est loin de me faire peur.Comme jeter un aliment me brise autant le cœur que tuer un chaton à mains nues (j\u2019exagère à peine), j\u2019ai développé en cuisine de surprenantes compétences de gestion des stocks, de créativité et d\u2019astuces économiques pour nourrir ma petite famille à moindre coût, même si mon budget aujourd\u2019hui pourrait me permettre de me « lâcher lousse ».Quand je mentionne le montant de ma facture d\u2019épicerie hebdomadaire, je reçois des « mais comment tu fais ?! » Et moi, je ne peux m\u2019empêcher de me dire « mais toi, comment tu fais pour que ça te coûte aussi cher ?Tu dois nourrir ta poubelle en même temps que tes enfants ! » Au Canada, c\u2019est environ la moitié de la nourriture produite qui est perdue.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, les consommateurs gaspillent davantage que les épiceries et les restaurants.Le ménage moyen jette l\u2019équivalent de 1800 $ par année de nourriture.Faites le calcul : ça fait plusieurs paniers hebdomadaires garrochés directement dans les vidanges (ou le compost).Et pourtant, 80 % des gens considèrent ne pas gaspiller.C\u2019est à la lueur de cette dernière statistique que je me suis mise à douter.Et si, contrairement à ce que je croyais, je n\u2019étais pas si « efficace » que ça ?Même si mes légumes moches finissent en potages, si mes carcasses de poulet (ou tout autre os) font d\u2019excellentes soupes- repas, si mes pelures d\u2019ananas servent à préparer une gara- piña (vive les influences immigrantes !) et même si le lait caillé se transforme en un irrésistible dulce de leche (oui oui !) Curieuse de découvrir ce que je pourrais faire de plus ou de mieux, je me suis invitée à un atelier donné par l\u2019organisme Jour de la Terre.En général, je me débrouille bien, ai-je pu constater.Mais j\u2019y ai quand même appris quelques nouvelles astuces.Saviez-vous que si vous mettez une pomme dans votre sac de patates, elles se conserveront plus longtemps ?Que les fanes de radis, de betteraves et de carottes font d\u2019excellentes salades ou de savoureux pestos ?Et que le site glouton.ca propose des recettes vide-frigo ?Suffit d\u2019y inscrire les restes d\u2019aliments que vous voulez utiliser.Mais ce que j\u2019ai surtout constaté, ce jour-là, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019une façon de faire.Il y a mille et une façons de revaloriser les restes de tables, les pelures, et les trucs moches.De planifier, d\u2019organiser, de conserver les aliments et de les cuisiner.Suffit de trouver celle qui nous convient.Si on procède petit à petit, ce n\u2019est même pas compliqué, ça se fait tout seul ! Et vous, quels sont vos trucs pour diminuer votre gaspillage alimentaire\u2026 et du coup votre facture d\u2019épicerie ?1800 $ aux vidanges MARIE-ÈVE LAMBERT CHRONIQUE marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca EN FAMILLE Ce n\u2019est pas tant ce qu\u2019on mange qui coûte cher.c\u2019est ce qu\u2019on ne mange pas.Selon l\u2019organisme Jour de la Terre, c\u2019est 1,3 milliard de tonnes d\u2019aliments qui se retrouvent aux vidanges chaque année.\u2014 123RF À la recherche d\u2019un EMPLOI?Entretien Direct?Embauche Immédiate?Nouvelle Carrière?Ne manquez pas LE SALON DE L\u2019EMPLOI GATINEAU 13H - 15H Mardi 30 avril 2019 LISTE D\u2019ExPOSANTS HOTEL FOUR POINTS SHERATON 35, rue Laurier, Gatineau, QC J8x 4E9 ENTRÉE GRATUITE Visitez www.jobscanafair.com pour une pré-inscrption en ligne DES CENTAINES D\u2019OFFRES D\u2019EMPLOI PUPLIÉES EN LIGNE Sousmettez votre CV en ligne pour que les employeurs puissent vous contacter avant le salon de l\u2019emploi leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 15 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Une poupée haute de quatre pieds et deux pouces.Habillée dans un uniforme d\u2019écolière.Avec une ouverture à l\u2019entrejambe.Et des accessoires sexuels lavables au lave-vaisselle.Les policiers de Terre-Neuve n\u2019avaient jamais rien vu d\u2019aussi dérangeant.Les premiers détails la semaine dernière du procès à venir d\u2019Antoine Gagnon, 30 ans, un ex-avocat de Québec accusé d\u2019importation et de possession d\u2019une poupée gonflable enfant ont beaucoup fait réagir.À Terre-Neuve et Labrador, dans les Maritimes, la cause de Kenneth Harrisson, en procès pour les mêmes accusations, continue de secouer la communauté de Saint John\u2019s, la capitale.Harrisson est un électricien aujourd\u2019hui âgé de 52 ans, sans antécédent judiciaire.En 2012, i l commande par Internet une love doll (« poupée d\u2019amour ») sur le site de l\u2019entreprise Harumi Designs à Kanguwa, Japon.La preuve au procès révélera que Harrisson a payé 1009,36 $ pour la poupée.Le 30 janvier 2013, le colis arrive au International Mail Center de Toronto.Les agents des services frontaliers font une vérification parce que l\u2019entreprise japonaise est sur une liste de compagnies à surveiller.L\u2019électricien signe pour prendre possession du colis.Il ne pourra jamais ouvrir la boîte et sera arrêté par les policiers.Le procès de Harrisson s\u2019est ouvert à l\u2019été 2017.Il est accusé de possession de pornographie juvénile, envoi de matériel obscène, trafic et possession de matériel illégal.Les procédures ont été reportées à plusieurs reprises et ne sont pas terminées à l\u2019heure actuelle.L\u2019expert-psychiatre de la Couronne, Dr Peter Collins de Toronto, spécialisé en déviances sexuelles, en fait une description dans son rapport.Pour l\u2019expert-psychiatre, il ne fait nul doute qu\u2019une telle poupée tombe dans la description de la pornographie juvénile prévue au Code criminel canadien.« C\u2019est mon opinion que la possession d\u2019une telle poupée érotique est une autre façon de représenter un enfant dans un but sexuel et, par conséquent, elle satisfait les critères de la pornographie juvénile », a dit le Dr Collins, lors du procès présidé par le juge Mark Pike de la Cour provinciale de Terre-Neuve.Le psychologue Dr James Cantor, aussi de Toronto, a témoigné en défense.Il est en désaccord complet avec son collègue.« La vraie pornographie juvénile est une preuve en soi qu\u2019un crime a été commis.Mais ce n\u2019est pas le cas avec une poupée-enfant érotique.C\u2019est un morceau de latex, a fait valoir le Dr Cantor.Alors, s\u2019il n\u2019y a pas de victime, où le dommage peut-il avoir été commis ?» Sources : The St John\u2019s Telegram, CBC, La Presse, Le Journal de Montréal Sur le site d\u2019une compagnie japonaise, plusieurs sortes de poupées érotiques sont aussi appelées innocent daughters.\u2014 PHOTO 123RF, HOMESTUDIO PIERRE JURY pjury@ledroit.com Le Centre psychosocial , qui célèbre ses 35 ans de présence à Ottawa, a annoncé samedi qu\u2019il offrira dorénavant deux grands services au collège La Cité.D\u2019abord, il offrira des services d\u2019aide psychologique aux étudiants du collège, et il a repris la garderie de La Cité dont il doublera l\u2019offre pour la porter à 98 enfants.Les services d\u2019aide psychologique, offerts jusqu\u2019ici à l\u2019interne, seront dorénavant fournis par une équipe du Centre psychosocial, dès le 1er mai.« Nos champs d\u2019action privilégieront les questions d\u2019anxiété, de dépression et d\u2019idées suicidaires, a précisé la directrice générale du Centre psychosocial, Mylène Kosseim.Nous voulons nous y attaquer, car cela a des impacts sur le décrochage académique et professionnel.» Les services seront offerts 12 mois par an, sur une plage horaire élargie, à partir d\u2019un portail web, d\u2019abord.Le Centre psychosocial recevra 2,5 millions $ au cours des cinq prochaines années pour ses services.Parallèlement, le CPS a reçu 1,5 million $ de la Ville d\u2019Ottawa pour doubler la capacité d\u2019accueil de la garderie La Cité.Les travaux, d\u2019une durée de trois mois, s\u2019amorceront en septembre, et nécessiteront le déplacement temporaire de la garderie.L\u2019équipe sur place relève aujourd\u2019hui du Centre psychosocial, et augmentera avec la croissance de la clientèle.SOIRÉE-BÉNÉFICE Par ailleurs, le Centre psychosocial célébrait samedi son 35e anniversaire avec une soirée-béné- fice tenue au collège La Cité, où s\u2019étaient donné rendez-vous plus de 200 personnes.L\u2019ex-footballeur des Alouettes de Montréal, Étienne Boulay, était la tête d\u2019affiche de cette soirée.Il a livré un témoignage touchant, revenant sur ses propres problèmes de santé mentale qui ont mené à une tentative de suicide, en 2012.Depuis, il s\u2019implique avec Bell et sa journée « On cause pour la cause ».Il a lancé un vibrant appel aux jeunes, rappelant que l\u2019aide pour les problèmes psychologiques existe.La soirée était sous la présidence d\u2019honneur de Catherine Bélanger, veuve de l\u2019ex-député Mauril Bélanger.Partenariat du Centre psychosocial avec La Cité Des employés du Centre psychosocial entourent Étienne Boulay, ex-footballeur des Alouettes de Montréal, qui a livré un vibrant témoignage de ses problèmes de santé mentale, samedi, dans le cadre d\u2019un souper-bénéfice à l\u2019occasion du 35e anniversaire du CPS.\u2014 COURTOISIE La poupée qui a troublé les Terre-Neuviens LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 16 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 29 avril 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au milieu.Le fait d'avoir réglé un problème relationnel n'en efface pas nécessairement le souvenir.Au carré de Mercure en Bélier, la conjonction Saturne- Pluton en Capricorne pourrait raviver un conflit antérieur, fragilisant un rapport interpersonnel.Une attitude honnête, mais conciliante de votre part contribuera au maintien de la paix.Taureau (20 avril au 20 mai) En cette étape anniversaire, le Soleil qui éclaire votre Signe vous encourage à vous occuper immédiatement des tâches qui vous incombent, même s'il serait tentant de les reporter au lendemain.Et avec le cycle de la Lune de passage en Poissons, le résultat d'une récente initiative devrait vous satisfare.Et en soirée, votre disponibilité saura d'autant plus charmer votre intimité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) En général, les personnes les plus heureuses sont celles qui n'ont pas de raison particulières de l'être, outre qu'elles soient effectivement heureuses.L'entretien conscient d'une disposition optimiste et détendue vous aidera à bien commencer la semaine, malgré l'influence de certains aspects plus dissonants.En fait, c'est souvent votre calme et votre sourire qui vous font gagner des points.Cancer (22 juin au 22 juillet) Chaque porte de sortie mène à une nouvelle porte d'entrée, et le climat régénérateur apporté par la conjonction Saturne- Pluton dans votre Signe opposé pourrait le démontrer.Compte tenu du carré avec les astres en Bélier, tout changement ne sera peut-être pas accueilli avec un enthousiasme unanime.Le tact et la diplomatie seront de mise pour faire accepter la transformation désirée.Lion (23 juillet au 22 août) Le climat Lunaire de ce début de semaine devrait vous stimuler à prendre de bonnes résolutions.Mieux vaudrait toutefois vous fixer des objectifs modestes mais réalistes, plutôt que de contempler une cible qui serait difficilement atteignable.Rien ne vous empêchera de pousser votre démarche au stade suivant une fois que les premiers pas auront été franchis avec succès.Vierge (23 août au 22 sept.) La Lune en Poissons, face à la Vierge, apporte un climat à l'intérieur duquel vous devriez vous sentir à l'aise.Votre niveau d'assurance influencera favorablement les autres à l'endroit des causes que vous défendez.Bon début de semaine pour faire des démarches importantes.Pourquoi attendre alors que les évènements tomberont en place et que vous serez en mesure d'accélérer le processus.?Balance (23 sept.au 23 oct.) Les astres en Capricorne, au carré de la Balance, pourraient vous placer dans une situation délicate.Il est probable que vous ayez à exprimer un refus à un groupe d'individus, ce qui présente un malaise pour quiconque désireux de maintenir sa popularité.Impossible d'accepter toutes les offres et d'envisager toutes les suggestions.Les autres ne feraient-ils pas de même à votre place?Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'actuelle présence du Soleil en Taureau, face au Scorpion, vous aidera à recevoir de solides appuis et à bénéficier de nouveaux avantages.Commencez la semaine en faisant une sélection et en ciblant adéquatement votre objectif.Vous obtiendrez des résultats satisfaisants en osant faire ce qui vous plaît plutôt qu'en faisant une multitude de compromis en vue de plaire au plus grand nombre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Des commentaires positifs devraient faire augmenter votre niveau d'assurance, et cela sera loin d'être une mauvaise chose pour autant que vous ne preniez pas toute la place.Le bien-être le plus satisfaisant sera dérivé d'un souci d'équilibre et de la prise en considération des besoins d'autrui.La proposition que vous espérez recevoir dépendra de votre enthousiasme à son endroit.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce n'est pas le tout de savoir, il faut surtout pouvoir.Au trigone du Soleil en Taureau, les astres en Capricorne indiquent qu'il est temps de passer de la théorie à la pratique.Une volonté accrue vous aidera à faire les choses en grand et plus rapidement que vous ne l'aviez prévu.Expérience à l'appui, une méthode deviendra indéniable, permettant de convaincre ceux qui doutaient encore.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Étant donné que chaque erreur nous apprend quelque chose, l'échec représente la voie du succès.Les astres en Taureau pourraient vous donner du fil à retordre, mais vous ne devriez pas vous taper sur la tête si tout ne fonctionne pas tel que vous le désirez.Il suffira de savoir donner une issue avantageuse à votre expérience en mettant en application les leçons que vous en tirerez.Poissons (19 fév.au 20 mars) Des gens qui vantent leur régime de vie avec assurance pourraient vous donner l'impression que vous ne faites rien correctement.Rappelez-vous qu'une chose qui a marché pour l'un ne fonctionnera pas forcément pour l'autre.Avec la Lune en Poissons, rien ne vous empêche demettre certains de leurs principes en application, mais cela ne devrait pas être motivé par un sentiment d'infériorité non fondé.Pour information :marylene@marylene.com tRÈs EXCItÉ DomINER PoINtU LANCÉE PAR LE CHEVAL FAIt mAIN BAssE CEINtURE DE soIE RoCHE CALCAIRE BEAUCoUP UtILE sUR UN ÉtABLI ARt D'Em- PAILLER PRAtIQUE oN Y CIRCULE FAIRE soRtIR BLAN- CHÂtRE AVANt LEs AUtREs VIN BLANC JEU DE CARtEs DIEU oLIVIER sAUVAGE moItIÉ DU FILs sANDALE DE PLAGE IDEm INVENtER PoUR oUVRIR oU FERmER APERÇU CoNtRÉE LoQUEs tRAVAILLER HABItENt LE DÉsERt A tRÈs CHAUD DoPANt DRoIt DE PAssER LE PREmIER VIEILLEs oNt DÉJÀ sERVI sAUt LÉGER Et GAI DUmAÏs DÉFRICHÉ DIAmANt FAIt PLANER LEs 4 sAIsoNs sINGÉs GRoUPEs DEmAIsoNs RÈGLE VERtICALE oN EN FAIt DEs CoRDEs CoURRoIEs ImPULsIoN ImBÉCILEs CHÂtAINs CLAIRs FUtÉ NID DE L'AIGLE HÉRIssoN DEmER INHABItÉ FRUstRÉs EXPLoRE AVEC LA mAIN tRIstEs moNU- mENts No 1554 w w w .h a n n e q u a r t .c o m s s V o t t s U R P L o m B E R A R U E L A I t E U X E V A C U E R A s t I o D I N B R U I D o L E A s t R E C L E t L o E U V R E R R E G I o N s U E m U s A G E s E P I A G E E s P I E R R E A N I L o t s I I m I t E s E s s o R B L o N D s A I R E m A L I N o U R s I N D E s E R t t A t E L E s E s s t E L E s tRÈs EXCItÉ DomINER PoINtU LANCÉE PAR LE CHEVAL FAIt mAIN BAssE CEINtURE DE soIE RoCHE CALCAIRE BEAUCoUP UtILE sUR UN ÉtABLI ARt D'EmPAILLER PRAtIQUE oN Y CIRCULE FAIRE soRtIR BLANCHÂtRE AVANt LEs AUtREs VIN BLANC JEU DE CARtEs DIEU oLIVIER sAUVAGE moItIÉ DU FILs sANDALE DE PLAGE IDEm INVENtER PoUR oUVRIR oU FERmER APERÇU CoNtRÉE LoQUEs tRAVAILLER HABItENt LE DÉsERt A tRÈs CHAUD DoPANt DRoIt DE PAssER LE PREmIER VIEILLEs oNt DÉJÀ sERVI sAUt LÉGER Et GAI DUmAÏs DÉFRICHÉ DIAmANt FAIt PLANER LEs 4 sAIsoNs sINGÉs GRoUPEs DE mAIsoNs RÈGLE VERtICALE oN EN FAIt DEs CoRDEs CoURRoIEs ImPULsIoN ImBÉCILEs CHÂtAINs CLAIRs FUtÉ NID DE L'AIGLE HÉRIssoN DE mER INHABItÉ FRUstRÉs EXPLoRE AVEC LA mAIN tRIstEs moNUmENts 1 Arrière de la chevelure de l\u2019homme.2 La feuille dans la main de l\u2019homme.\u2022 3 Le dessus du comptoir dans le dos de l\u2019homme.4 Coin du comptoir au-dessus de la femme de gauche.\u2022 5 La jambe de la femme de gauche.6 Le chapeau de la femme dumilieu est plus haut.\u2022 7 Oreille de la femme de droite non indiquée.8 Revers de la manche de la femme de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 17 le monde Agence France Presse LONDRES \u2014 Le ministre brit a n J e r e m y H u n t , a a p p e l é dimanche son gouvernement à faire preuve «de prudence» et à bien réfléchir avant d\u2019entrouvrir les portes du réseau 5G du Royaume-Uni à l\u2019équipementier chinois Huawei.«Nous avons raison d\u2019avoir un certain degré de prudence vis-à- vis du rôle des grandes entreprises chinoises en raison du degré de contrôle que l\u2019État chinois est en mesure d\u2019exercer sur elles», a déclaré Jeremy Hunt dimanche soir au Daily Telegraph.Cinq jours auparavant, la première ministre Theresa May avait donné son feu vert, selon des fuites dans la presse, à Huawei pour participer au déploiement au Royaume-Uni du réseau 5G, future génération ultrarapide de l\u2019internet mobile.«Cela ne veut pas dire que (le) rôle (de ces entreprises) est automatiquement malveillant», a poursuivi M.Hunt.«Mais il y a des points comme la loi de 2017 qui dispose que toutes les entreprises chinoises, quel que soit leur actionnariat, doivent coopérer avec les services de renseignements chinois en toute occasion».Des éléments à «soupeser très attentivement» avant toute décision finale.Celle-ci sera rendue officielle d\u2019ici le mois de juin, selon un porte- parole du gouvernement.LA CHINE SE DÉFEND Huawei est soupçonné d\u2019espionnage pour le compte de Pékin par les États-Unis, qui l\u2019ont exclu du déploiement de la 5G sur leur sol et tentent de convaincre leurs alliés occidentaux d\u2019en faire autant.Huawei nie ces allégations.L\u2019a m b a s s a d e u r c h i n o i s a u Royaume-Uni, Liu Xiaoming, a de son côté défendu l\u2019équipemen- tier et encouragé le Royaume- Uni à « prendre une décision indépendante, fondée sur ses intérêts nationaux», dans une tribune publiée dans The Sunday Telegraph.«Les préoccupations concernant la sécurité sont compréhensibles», a-t- il estimé.La 5G, en tant que technologie «nouvelle», n\u2019est «pas parfaite et doit encore être améliorée».Mais «les risques», qui «doivent être pris au sérieux», peuvent être «gérés» si «les entreprises et les pays collaborent», a-t-il assuré.«Prudence» face à Huawei, plaide un ministre britannique PATRICK RAHIR Agence France-Presse MADRID \u2014 Le premier ministre socialiste Pedro Sanchez a remporté dimanche les élections législatives sans atteindre la majorité nécessaire pour gouverner seul une Espagne divisée où l\u2019extrême droite se prépare à entrer au parlement, plus de 40 ans après la fin de la dictature de Francisco Franco.Le scrutin pourrait déboucher sur une poursuite de l\u2019instabilité qui marque la politique espagnole depuis la fin du bipartisme conser- vateurs-socialistes en 2015, avec un parlement fragmenté et des divisions exacerbées par la tentative de sécession de la Catalogne en 2017.«Le futur a gagné et le passé a perdu», a lancé Pedro Sanchez, chemise blanche et col ouvert, en proclamant sa victoire devant les militants au siège de son parti à Madrid.Après le dépouillement de 99 % des bulletins de vote, le Parti socialiste a recueilli près de 29 % des voix et 123 députés, nettement plus que les 85 remportés aux législatives de 2016, mais loin de la majorité absolue de 176 sur 350 à la chambre.Pedro Sanchez, arrivé au pouvoir en juin dernier en renversant le conservateur Mariano Rajoy dans une motion de censure, sera donc obligé de bâtir une coalition difficile pour continuer à gouverner.En face, les partis de droite seront bien en mal de l\u2019en empêcher, malgré l\u2019irruption du parti d\u2019extrême droite Vox, qui remporte d\u2019un coup 24 députés.Les conservateurs du Parti populaire (PP) ont en effet perdu la moitié de leurs sièges, et retombent à 66 députés, contre 137 en 2016.Les libéraux de Ciudadanos ont réussi une belle percée, passant de 32 à 57 députés.Mais même en s\u2019alliant à Vox, le PP et Ciudadanos ne pourraient pas rééditer au niveau national le succès qu\u2019ils ont obtenu en décembre aux élections régionales d\u2019Andalousie, où ils ont chassé les socialistes de leur fief.«LA FÊTE EST FINIE» Vox, pratiquement inconnu jusqu\u2019à son irruption en Andalousie, a fait ressurgir l\u2019extrême droite dans un pays où elle était insignifiante depuis la mort de Franco en 1975.«La gauche sait que la fête est finie», a lancé le numéro deux du parti, Javier Ortega Smith.Son chef Santiago Abascal a lui annoncé le début de «la reconquête» de l\u2019Espagne déclarant : «Vox est venu pour rester».Vox a massivement fait campagne sur les réseaux sociaux comme le président américain Donald Trump ou le brésilien Jair Bolsonaro.Ce parti est soutenu notamment par le Rassemblement national en France et la Ligue au pouvoir en Italie.Adoptant un virulent discours antiféministe et contre l\u2019immigration, il a prospéré en particulier en prônant la manière forte en Catalogne.Gonzalo Rodríguez, un étudiant madrilène de 18 ans, a voté pour la première fois, pour Vox, «le seul parti, selon lui, qui défend l\u2019unité de l\u2019Espagne et les valeurs de la famille traditionnelle».PARTICIPATION MASSIVE Après une campagne tendue, le taux de participation a été de 75,78 %, neuf points de plus qu\u2019en 2016, selon le ministère de l\u2019Intérieur.Pedro Sanchez et ses alliés de gauche radicale Podemos avaient battu le rappel des électeurs en mettant en garde contre la montée de l\u2019extrême droite.Le PP et Vox avaient tenté de mobiliser dans une campagne agressive contre le premier ministre, le qualifiant de «traître» pour être parvenu au pouvoir en partie grâce aux voix des séparatistes catalans et pour avoir ensuite tenté de dialoguer avec eux.INTENSES TRACTATIONS La Catalogne, où les séparatistes ont déclenché en 2017 la pire crise politique qu\u2019ait connue l\u2019Espagne en quarante ans, continue à hanter la politique espagnole.Pedro Sanchez pourra compter sur l\u2019appui de Podemos, qui remporte 42 sièges, contre 67 en 2016, mais devrait avoir besoin de celui de partis régionalistes et donc, a priori, des indépendantistes catalans.Mais le socialiste préférerait éviter d\u2019avoir de nouveau besoin de ces derniers, qui l\u2019ont contraint à convoquer ces élections anticipées en refusant de voter son budget.Reste l\u2019hypothèse d\u2019une alliance avec Ciudadanos dont le chef Albert Rivera avait pourtant juré de «chasser Sanchez du pouvoir».Ensemble, le PSOE et Ciudadanos franchissent le seuil magique de la majorité absolue.Mais les militants, qui saluaient sa victoire, l\u2019ont mis en garde contre cette tentation en scandant «pas avec Rivera».ESPAGNE Des élections marquées par l\u2019extrême droite Si Pedro Sanchez demeure premier ministre, il n\u2019a pas la majorité et devra trouver des appuis pour former un gouvernement.\u2014 ASSOCIATED PRESS Adoptant un virulent discours antiféministe et contre l\u2019immigration, Vox a prospéré. LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 18 4 3 1 5 2 7 9 8 6 2 8 5 3 9 6 7 4 1 6 9 7 1 4 8 2 3 5 8 5 6 2 3 1 4 7 9 9 7 3 8 6 4 5 1 2 1 4 2 7 5 9 8 6 3 7 1 9 6 8 2 3 5 4 5 2 8 4 1 3 6 9 7 3 6 4 9 7 5 1 2 8 4734 6 8 2 1 1 8 6 4 9 3 5 7 3 8 4 2 9 7 2 4 1 8 5 5 1 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4735 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation d\u2019Alphonse Allais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Pierre Choderlos de Laclos : On peut citer de mauvais vers, quand ils sont d\u2019un grand poète.i V at G o Mo P u uE S t o Si lS l D i Ei B R C l E t H aE E M Mn GP oD S nE E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Personnes qui pratiquent le doute scientifique.2.L\u2019Île de beauté - Immédiatement.3.Ils parlent l\u2019inuktitut - Oeuvre de Corneille.4.Qui manque de tendresse - Écourte la liste.5.(Se) cacher - Musique du Maghreb.6.Canaries - Département français.7.Jouet d\u2019enfant - Continue à séjourner dans un lieu.8.Neptunium - Est mondé ou perlé.9.Casemate - Qui forme un bloc compact.10.Détruit entièrement - Souillé.11.Série de mailles - Déchiré superficiellement.12.Gueulent - Garnir un voilier.VERTICALEMENT 1.Division dans une assemblée - Arme silencieuse.2.Fruit du pin - Bordel.3.Faire un rot - Consacré.4.23e lettre - Action de tordre du linge.5.Boire au sein - On y fixe une bouée.6.Cache-sexe - Utile dans un laboratoire.7.Quotient intellectuel - Démonstratif - Gouverneur musulman.8.Causer un profond ressentiment - Symbole chimique.9.Nomme - Exécuter avec succès.10.Abasourdis - Couvert de taches.11.Dieu solaire - Hauteur d\u2019homme.12.Répartition des heures de travail - Hautain.29 avril 2019 No 5460 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALTERANT ALTERER AVINE CANON CHAI DOIGT ELIXIR ESTAMINET EVIAN GAI GIN GNIOLE GNOLE GOUTTE HANAP INFUSER INGURGITER IVRESSE JULEP JUS KIR LIE MADERE NECTAR NIAULE NOIR ORGEAT OXYMEL POT QUART QUINQUINA RAIDE RAISIN RASADE REHOBOAM ROMANEE ROSE SAKE SHAKER SIROP SOUL STOUT TAFIA TASSE TISANE TOAST TOKAY TOMATE TRINQUER TROQUET VINEE VODKA XERES Solution du dernier numéro : NÉNUPHAR 29-04-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Endroit où une route, un chemin se divisent en plusieurs direction \u2013 Défaut qui existe dès la naissance.2 Petit de la brebis \u2013 Petite cloison.3 Éclat de voix \u2013 Qui n\u2019est pas laid \u2013 Qui n\u2019est pas tendre.4 Interjection qui exprime la surprise \u2013 Qui est dans un état d\u2019excitation inquiète.5 Partie ?ottante ou tombante d\u2019un vêtement \u2013 On le cultive pour son goût piquant.6 Il ramasse des ordures \u2013 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas.7 On y passe le tiers de notre vie \u2013 Qui n\u2019est pas connue, que l\u2019on tient cachée.8 Remet debout \u2013 Action de garder une chose volée par un autre.VERtiCalEMEnt 1 Qui est en colère.2 Dans les contes de fées, géant vorace qui mange les petits enfants \u2013 On en fait de la farine.3 D\u2019une seule couleur \u2013 Il y en a plus d\u2019un dans une moustache.4 Dans la gamme \u2013 Erreur.5 Petite chambre à bord d\u2019un navire.6 Très mal reçue \u2013 En mauvais état, à force d\u2019avoir servi.7 Qui a de l\u2019argent mais refuse de le dépenser.8 Arrivé à maturité \u2013 Symbole du chrome.9 Désigne la 2e personne du singulier \u2013 Procéder à l\u2019élection de quelqu\u2019un.10Difficile à comprendre \u2013 Ce qui termine la bouche des oiseaux.11 Entreprise, action qui connaît le succès.12Avoir une réalité \u2013 Il y en a dans l\u2019eau de la mer.B o n S o i R o F E V E a V E C o n a V i R E S i n t E R E t o n u l S S i o P o D E S o P o u S o a t t i R a n t o Y E S P R i t o l a i n E o o t E R o S E J o u R B l E S S E E o a n E o leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 19 @LeDroitca facebook/LeDroitca Habitation : les difficultés des rénos L es stations de télé et de radio claironnent les messages publicitaires des quincailliers et autres commerçants liés au secteur de l\u2019entretien et de la rénovation domiciliaire, les boîtes aux lettres regorgent de cartons et dépliants publicitaires à ce sujet et des commerçants itinérants ont commencé leur démarchage afin de vous proposer leurs services.À n\u2019en point douter, nous assistons à ce qui constitue le lancement de la haute saison des rénovations et/ou autres projets d\u2019amélioration domiciliaire et nombreux sont ceux qui trépignent devant la perspective d\u2019entreprendre les grandes ma- nœuvres.On peut postuler que plusieurs ont passé l\u2019hiver à planifier leur projet alors que pour d\u2019autres, l\u2019élan sera, disons, plus spontané, voire improvisé.À ce tableau s\u2019ajouteront, dans un registre malheureusement plus dramatique, les consommateurs des régions éprouvées par les crues printanières et qui doivent urgem- ment entreprendre des travaux d\u2019envergure.SECTEUR PROBLÉMATIQUE Dans la majorité des cas, tout se passe probablement assez bien si ce n\u2019est que les quelques dépassements budgétaires que des excès d\u2019enthousiasme ou une planification précipitée sont susceptibles d\u2019entraîner.Il demeure cependant qu\u2019il est indéniable que des problèmes surgissent couramment dans le domaine des services liés à l\u2019entretien et à la rénovation dans le secteur de l\u2019habitation.Un coup d\u2019œil au tableau d\u2019honneur des secteurs les plus problématiques suffit pour s\u2019en convaincre.Annuellement, autour de 150 000 personnes communiquent avec l\u2019Office et près de 90 % de ceux-ci ont un problème à résoudre.Pour l\u2019exercice 2018-2019 s\u2019étant terminé le 31 mars dernier, c\u2019est tout près de 9000 consommateurs qui ont signalé des difficultés diverses dans ce domaine d\u2019activité.Cela place ce secteur au second rang des préoccupations des consommateurs après l\u2019indélogeable secteur de l\u2019automobile d\u2019occasion qui règne sans partage au sommet des domaines problématiques.ON RETROUVE DE TOUT À la lecture du récit des plaintes dans le domaine de la rénovation domiciliaire, on peut observer que l\u2019on y retrouve de tout : des entreprises sérieuses, reconnues, qui font un travail professionnel de qualité, mais aussi hélas, des aventuriers de la rénovation.Certains sillonnent les quartiers à la recherche de clients potentiels et n\u2019hésite pas à recourir à des stratégies douteuses comme vous « sensibiliser » en vous alertant à propos de prétendus problèmes qui affectent votre propriété, problèmes auxquels ils vous offriront naturellement \u2013 et parfois avec insistance \u2013 de remédier en retenant leurs services.Ces comportements devraient toujours vous inspirer l\u2019image d\u2019un feu rouge indiquant un danger devant lequel il est sage de prendre du recul.Certains exigent des sommes exorbitantes pour des travaux mal effectués, inachevés ou non nécessaires.La prudence est requise et des vérifications doivent être faites avant de s\u2019engager.ÉVITER LES PIÈGES Il est en conséquence recommandé aux consommateurs qui reçoivent la visite inopinée de commerçants itinérants de ne pas signer sur-le-champ le contrat qu\u2019on pourrait leur proposer.Prenez le temps d\u2019y réfléchir et résistez à la pression, il sera toujours possible de vous engager quelques jours plus tard.Vérifiez la nécessité de procéder aux travaux et obtenez des estimations de deux ou trois entreprises, question de comparer les prix.VOS PAPIERS SVP Vérifiez ensuite que l\u2019entreprise avec laquelle vous projetez de confier vos travaux est titulaire d\u2019un permis de commerçant itinérant dans les cas qui s\u2019appliquent et également d\u2019une licence délivrée par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).Ces deux dispositifs renferment des protections financières pour les consommateurs en cas de déroute de l\u2019entreprise.Enfin, vous pouvez vérifier si l\u2019entreprise a fait l\u2019objet de plaintes à l\u2019OPC.DE DATES ET DE SOUS Au moment de la conclusion du contrat, exigez de l\u2019entrepreneur qu\u2019il fasse une description détaillée des travaux à effectuer et indique les principales informations pertinentes telles que le coût, les dates de réalisation et de fin des travaux, les modalités de paiement, etc.Évitez de verser un acompte trop important.Il faut savoir que la Loi sur la protection du consommateur ne renferme aucune règle relativement au montant que peut exiger un commerçant avant d\u2019amorcer les travaux.Il est recommandé de négocier le plus petit montant possible, de prévoir au besoin des versements partiels à certaines étapes de l\u2019exécution des travaux et une dernière portion une fois les travaux complétés.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur.Certains exigent des sommes exorbitantes pour des travaux mal effectués, inachevés ou non nécessaires.GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Guy CHARTRAND, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le vingt-trois décembre deux mille dix-huit (23 décembre 2018), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, JoAnn GOUDIE, le vingt- quatre avril deux mille dix-neuf (24 avril 2019), devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau (Québec) J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 24 avril 2019 JoAnn GOUDIE, liquidatrice l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 27 AVRIL 2019 MC 2 25 3 509 4 9105 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 54054773-01 021504 05 06 08 10 17 18 22 23 24 01 33 02 36 06 45 07 50 10 53 19 54 21 55 22 66 25 68 26 70 20 MAI 96 POISSONS 01 05 10 25 27 6 1 1 3 4 2 5 2 23 28 35 48 50 05 06 11 16 19 27 24 05 17 23 36 41 43 06 5775051 1 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 20 Saviez-vous que si vous faites remplacer le pare-brise d\u2019un véhicule muni d\u2019aides avancés à la conduite, l\u2019installateur doit calibrer de nouveau la caméra située généralement en haut du rétroviseur?Chose qui nous a été apprise récemment et dont on a eu l\u2019occasion de voir comment la calibration se déroule.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Lebeau Vitres d\u2019autos, propriété de Belron Canada, nous a invités à une calibration dans l\u2019une de ses succursales à Québec.Une opération qui demande précision et minutie.« Lors de l\u2019installation [d\u2019un pare- brise], on retire la caméra, on installe le pare-brise de façon sécuritaire et on doit repositionner la caméra.Le manufacturier et nous-mêmes, on a l\u2019obligation, pour le bon fonctionnement de la caméra, de procéder à la calibration de celle-ci.Pour que le système avancé d\u2019aide à la conduite fonctionne correctement », affirme André Belleau, chef national des équipes techniques chez Belron Canada, lors de l\u2019entrevue en atelier.« C\u2019est une exigence des manufacturiers », ajoute-t-il.La calibration après le changement du pare-brise est nécessaire, car il est impossible de replacer celui-ci exactement au millimètre près à la même place qu\u2019en usine.D\u2019ailleurs, des calibrations sont faites en usine lorsque les véhicules sont construits et c\u2019est ce genre de test qui est reproduit en atelier.Présentement, la caméra sert aux divers aides avancés à la conduite, comme le détecteur d\u2019objet à l\u2019avant du véhicule, le régulateur de vitesse adaptatif, le système de freinage d\u2019urgence et les systèmes d\u2019évitement de sortie de voie.Elle est souvent couplée à un lidar \u2014 un détecteur utilisant un laser pour évaluer la distance \u2014 pour informer l\u2019ordinateur de bord de la présence d\u2019un objet (véhicule, piéton, etc.).La calibration peut être statique, soit faite en atelier, ou dynamique, soit faite sur la route et qui peut prendre entre 30 et 45 minutes.« Des fois, certains systèmes requièrent les deux calibrations.» Ce genre de calibration peut être aussi nécessaire même si on ne change pas le pare-brise.« Aussitôt qu\u2019on va altérer le véhicule, [\u2026] en fait tout ce qui touche à l\u2019intégrité du véhicule, là, on aura à faire une calibration », explique David Gagné, technicien chez Lebeau Vitres d\u2019autos.« Mais ce ne sera pas une opération qui devra être faite chaque année.» En ce qui concerne les coûts, ceux- ci sont généralement absorbés par les assureurs lors d\u2019un remplacement de pare-brise.À la question à savoir si ça n\u2019inquiète pas les assureurs, M. Belleau répond qu\u2019« évidemment, il y a un coût supplémentaire, mais que celui-ci sera compensé par la diminution du nombre d\u2019accidents que ces systèmes procurent ».LOIN DE LA CONDUITE AUTONOME COMPLÈTE « Depuis 2018, toutes les marques de voitures offrent des systèmes d\u2019aide avancés à la conduite », dit Gwen Daniel, responsable de la recherche technique chez Belron International.« Mais on est encore loin de la conduite autonome totale.Même s\u2019ils sont performants, ces systèmes ne représentent pas de la pure conduite autonome.Ceux qu\u2019on retrouve présentement sur les voitures se situent au niveau 2 dans l\u2019échelle de la conduite autonome sur une échelle de 0 à 5, zéro étant pas de dispositif du tout et cinq, l\u2019occupant ne fait rien du tout », explique-t-elle.Dans le monde entier, Belron a procédé à 400 000 calibrations l\u2019an dernier et prévoit en faire plus de 500 000 cette année, selon les chiffres avancés par Mme Daniel.SYSTÈMES D\u2019AIDE AVANCÉS À LA CONDUITE L\u2019IMPORTANCE DE BIEN CALIBRER LA CAMÉRA David Gagné, technicien chez Lebeau Vitres d\u2019autos, explique l\u2019importance bien aligner les cibles afin d\u2019effectuer le calibrage de la caméra embarquée sous le pare-brise.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VOIR Notre vidéo et une galerie de photos sur lesoleil.com et dans notre application @LeDroitca facebook/LeDroitca leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 AUTO 21 PHOTO FOURNIE PAR VOLKSWAGEN ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur ledroit.com et dans notre application VOLKSWAGEN JETTA 2019 Cette nouvelle génération de la berline Jetta surprend à plusieurs égards, notamment au chapitre de la consommation de carburant.Sur l\u2019autoroute, à une vitesse se situant entre 112 et 115 km/h, avec quatre personnes à bord (deux adultes et deux adolescents), on a consommé en moyenne 6,5 litres aux 100 kilomètres.Voilà tout de même une voiture de bonne taille qui ne vous ruinera pas dans votre budget de carburant.Même si le constructeur suggère de l\u2019abreuver au super, la Jetta accepte l\u2019essence ordinaire.Merci au quatre-cylindres turbo de 1,4 litre, qui surprend lui aussi quant à l\u2019agilité qu\u2019il donne à cette voiture, même si la puissance et le couple sont sous les 200 (chevaux ou livres-pieds).Ceux qui souhaitent plus de puissance opteront probablement pour la GLI avec un quatre-cylindres turbo de 2,0 litres.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 20 995 $ à 24 095 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 28 575 $ (Highline, avec ensemble R-Line) MOTEUR L4 1,4 litre turbocompressé PUISSANCE 147 ch (110 kW) à 5000 tr/min COUPLE 184 lb-pi (249 N.m) à 1500 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 6,5 l/100 km (sur route) LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Comment savoir si mon siège d\u2019auto pour enfant est adéquat et bien installé?R La meilleure façon de vous assurer que le siège d\u2019auto de votre enfant est adéquat et bien installé, c\u2019est de le faire vérifier par un membre du Réseau de vérification de sièges d\u2019auto pour enfants.Depuis 2007, ce réseau est géré par CAA-Québec pour le compte de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Chez tous les membres du réseau, des personnes qualifiées et formées effectuent les vérifications gratuitement selon des normes élevées.Lors de cet examen, l\u2019expert vérifiera : 1 si le siège convient au poids et à la taille de l\u2019enfant ; 2 si le siège est utilisé correctement, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est bien fixé à la banquette du véhicule et que l\u2019enfant y est correctement attaché.Le Réseau de vérification de sièges d\u2019auto pour enfants est présent un peu partout au Québec.Consultez la liste des membres sur son site Web (bit.ly/2XLh2nF) ou communiquez avec les ser- vices-conseils automobiles de CAA-Québec.Q J\u2019envisage d\u2019acheter un véhicule d\u2019occasion.Comment puis-je m\u2019assurer qu\u2019il n\u2019a pas été inondé?R Pour vous assurer que le véhicule que vous convoitez n\u2019a pas été inondé, trois vérifications importantes s\u2019imposent.Premièrement, consultez l\u2019historique du véhicule en commandant un rapport auprès d\u2019une firme spécialisée comme Carfax.Un tel document répertorie chronologiquement tous les sinistres qui concernent un véhicule grâce à son numéro d\u2019identification (NIV).Les membres CAA-Québec ont d\u2019ailleurs droit à un rabais auprès de Carfax pour obtenir l\u2019historique d\u2019un véhicule.Deuxièmement, si vous considérez l\u2019acquisition d\u2019un véhicule aux États-Unis, il est important de consulter le Registraire des véhicules importés (RIV) (www.riv.ca).Toujours à partir du NIV, cet organisme interroge les banques de données des bureaux d\u2019immatriculation américains pour vérifier le statut d\u2019immatriculation du véhicule en processus d\u2019importation.Si les mentions flood (inondation) ou water damage (dommages causés par l\u2019eau) apparaissent au dossier, le véhicule obtient automatiquement, depuis 2008, le statut «irrécupérable», ce qui empêche de l\u2019immatriculer au Canada.Finalement, la dernière étape, et non la moindre, consiste à faire inspecter le véhicule dans un centre d\u2019inspection automobile agréé CAA-Québec ou chez un garagiste de confiance.Le spécialiste confirmera que le véhicule choisi est bel et bien en bonne condition.Q Que signifie la mention 95V sur le flanc de mes pneus?R Le nombre 95 représente l\u2019indice de charge, c\u2019est-à-dire le poids maximal qu\u2019un pneu peut soutenir lorsqu\u2019il est correctement gonflé.Dans votre cas, l\u2019indice 95 correspond à 690 kg.L\u2019indice des pneus pour voitures de promenade (souvent nommés pneus de tourisme) se situe habituellement entre 75 et 100 ; il peut atteindre 126 dans le cas des pneus pour VUS et camionnettes.Quant à la lettre V, elle correspond à la cote de vitesse.Celle-ci indique la vitesse maximale que le pneu tolère tout en demeurant sécuritaire.La cote se situe habituellement entre Q (160 km/h) et V (240 km/h) pour les pneus de tourisme et de performance, et entre W (270 km/h) et Y (plus de 300 km/h) pour les pneus de haute performance.Généralement, plus la cote est élevée, plus le pneu résiste à l\u2019échauffement et plus son flanc est rigide pour favoriser une bonne tenue de route.Voilà pourquoi il importe de respecter la cote des pneus d\u2019origine au moment de les remplacer ou de poser des pneus d\u2019hiver.Si vous désirez obtenir les informations propres à votre véhicule, consultez un spécialiste du pneu ou les services-conseils automobiles de CAA-Québec si vous êtes membre.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1-888-471-2424.Sièges pour enfant adéquats, véhicules inondés et cotes de pneus ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.VALEUR DE REVENTE À quel prix revendre votre véhicule à un particulier?Combien vaut l\u2019auto d\u2019occasion qui vous intéresse?Pour le savoir, il vous faut la valeur marchande.Les prix qui suivent ont été établis à l\u2019aide de guides et des recherches effectuées par un agent des services-conseils automobiles de CAA-Québec.Jeep Cherokee Limited 4X4 2014* Moteur V6, sièges en cuir, toit ouvrant, navigation 100 000 km Prix de détail : entre 19 100 $ et 20 000 $ Lexus RX 450h 2015* Sièges en cuir, roues en alliage, toit ouvrant 80 000 km Prix de détail : entre 30 700 $ et 34 900 $ Mazda3 berline GX 2016* Moteur de 2,0 litres, transmission automatique, climatiseur, groupe électrique 60 000 km Prix de détail : entre 11 500 $ et 11 900 $ * Le prix sera légèrement supérieur ou inférieur selon certains critères d\u2019équipement et l\u2019état du véhicule ainsi que les conditions du marché.CAA-QUÉBEC Il est possible de vérifier si un véhicule a subi des dommages des suites d\u2019une inondation avec son numéro d\u2019identification (NIV).\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 22 @LeDroitca facebook/LeDroitca CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Un nouveau venu s\u2019est illustré pour la première fois aux Trille Or, et il n\u2019est pas passé inaperçu : au troisième rang du plus grand nombre de nominations, en lice pour huit statuettes, s\u2019est hissé le Fransas- kois Étienne Fletcher.En 2017, le Réginois a enregistré deux EP, Face A et Side A, qui forment les deux facettes anglo et franco d\u2019un vinyle bilingue.Il fera goûter à son « rock des Prairies » accrocheur et dansant lundi, au spectacle d\u2019ouverture des Trille Or, ainsi qu\u2019au gala, jeudi soir.Moitié franco, moitié anglo : ce pourrait être la devise de l\u2019attachant musicien de 28 ans, pour qui le bilinguisme est une force à exploiter.À l\u2019autre bout du fil, le père de deux garçons déballe son récit de vie en une heure de conversation animée.Papa Fletcher, relate-t-il, était un anglophone francophile de la Saskatchewan, et sa mère, une Simard de Laurier-Station.Le couple d\u2019enseignants a décidé de faire vie commune en français, à Regina.Lorsqu\u2019il était en dixième année, toute la famille a passé trois mois en Amérique du Sud.Déjà, l\u2019ado jouait du piano depuis au moins dix ans.« Je suis tombé en amour avec la musique latino, raconte Fletcher.À mon retour, j\u2019en parlais avec un concierge à mon école, et il m\u2019a dit \u2018je suis dans un band latino ! Ça te dirait de jouer du clavier ?\u2019 » C\u2019est ainsi que des chansons traditionnelles du Salvador, de Cuba et du Pérou sont devenues les trames de ses premières prestations, qu\u2019il faisait au milieu de musiciens chevronnés.L\u2019expérience a eu un impact déterminant \u2013 pas dans sa musique, non, mais dans son choix de carrière.Un an après avoir gradué du secondaire, Étienne Fletcher fondait Indigo Joseph entre autres avec Byrun Boutin-Maloney, connu aujourd\u2019hui sous son pseudonyme Lord Byrun.Ensemble, le quatuor a sillonné les deux solitudes du Canada pendant quatre ans.Leur répertoire, surtout anglophone, s\u2019est fait connaître dans la Belle Province d\u2019abord pour ses quelques chansons en français.« On a fait quelques shows au Québec, puis Tout le monde en parle nous a approchés pour utiliser une chanson.C\u2019est là que j\u2019ai vu que du côté francophone, il y avait une belle réception, détaille-t-il.On est rentrés motivés à continuer d\u2019écrire en français.» Le groupe a pris une pause indéterminée, mais Fletcher, seul, a persisté.Sur Face A, il s\u2019est inspiré d\u2019un cours universitaire pénible sur la courtoisie dans la littérature du Moyen Âge (Chérie chéri), s\u2019est prêté à l\u2019exercice de la traduction (Perdu) ou est revenu sur sa jeunesse (French Punk).« Quand tu grandis en communauté francophone, tout le monde te connaît, et tu connais tout le monde.Je n\u2019étais pas méchant ! s\u2019empresse-t-il de préciser.Mais je faisais des niaiseries, ou en tout cas, je ne faisais pas ce que je devais faire.» Aujourd\u2019hui, de temps à autre, Fletcher fait de la suppléance à l\u2019école qu\u2019il a fréquentée jadis.« Je travaille avec les mêmes enseignants qui m\u2019ont mis en retenue.Et là, on mange le lunch ensemble.C\u2019est full circle ! » Pour la suite, l\u2019artiste ira faire quelques spectacles au Québec et s\u2019accordera des vacances avant de plancher sur de nouvelles chansons.« En musique, c\u2019est difficile de générer du contenu qui se fait remarquer, ajoute-t-il.Pour moi, ces nominations aux Trille Or, c\u2019est rassurant.Les gens de l\u2019industrie ont associé mon premier EP avec quelque chose qui a créé des vagues, qui a créé un petit quelque chose depuis les deux dernières années.» ÉTIENNE FLETCHER Le French Punk des Prairies Pour y aller Quand : Le lundi 29 avril, 19 h 30 Où : La Nouvelle-Scène Renseignements : nouvellescene.com Avengers enchaîne les records LOS ANGELES \u2014 Avengers: Endgame enchaîne les records depuis sa sortie, dont celui du meilleur démarrage de l\u2019histoire du box-office nord-américain, selon les estimations publiées dimanche par la société spécialisée Exhibitor Relations.Le film de superhéros de l\u2019univers Marvel a récolté la super somme de 350 millions de dollars entre vendredi et dimanche aux États-Unis et au Canada, et plus de 1,2 milliard dans le monde depuis sa sortie mercredi.AFP Étienne Fletcher, avec son guitariste Sean McCannell et son batteur Gaelan Malloy sur la photo, est moitié anglo, moitié franco.\u2014 COURTOISIE leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.14 Min.2 Pluie ou neige Précipitations : 40% Vents du nord 16 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Averses 9 2 Averses 13 7 Soleil 13 5 Averses 8 4 Orages 29 23 Averses 15 7 Beau 9 1 Soleil 14 9 Soleil 31 20 Variable 15 7 Soleil 9 -1 Ensoleillé 3 -7 Ensoleillé 8 1 Variable 7 1 Averses 7 3 Soleil 9 0 Variable 19 15 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h53 Durée du jour : 14h13 20h06 LALUNE Lever : 4h01 04mai 11mai 18mai 26mai Coucher : 14h38 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 91 93 92 81 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 10,0° 0,0° 15,3° 2,6° 21,7°/1970 -1,7°/1968 157,0mm 92,4mm 600,4mm 541,3mm 92 Fort-Coulonge 92 Hawkesbury 92 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.7 Min.3 Pluie Précipitations : 90% Vents de l\u2019est 31 km/h Jeudi Max.13 Min.5 Ciel variable Précipitations : 30% Vents de l\u2019est 17 km/h Vendredi Max.12 Min.5 Faible pluie Précipitations : 80% Vents du nord-est 15 km/h IMMOBILIER VENTE 2687 Terrains, terres et fermes à vendre 1234 Antoine Boucher - Coin Vanier Ayl- mer Terrain 1 acre prêt à Bâtir 613 762-5144 prix : 185,500$ CANTLEY - TERRAINS 1 ACRE ET + 6 km de Gatineau, rue de l\u2019Opale, ch.pavé, 819-664-7204, 819-568-8230 TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 190 St-André, ch./écl.850$, prises lav./séc., stat., 819 246-8041.2 CHAMBRES à coucher, 1er juin, 875$, entièrement rénové en 2018, 819-962-0005.3½ rénové, entrée privée, 650$, 1 ch., 1 mai nonch./ni écl.eau chaude incl.819 923-2822 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.4½ BIEN situé, chauffé, prise laveuse et sécheuse, 850$, 819 775-5900 5½ grand, bien situé, récemment rénové, , 1er juin, 900$ chauffé.819-775-5900.2743 Logements à louer Masson-Angers À LOUER, CONDO NEUF ,1ch.à c.,1 juin, 2stat.incl.gazon coupé, pas de chien, 715$ par mois.819-661-6524.2746 Logements à louer Autres secteurs 4½ LUXUEUX, île Petrie, 5 appareils, non ch./ni écl., réf.et crédit, libre, 613 797-7274 2746 Logements à louer Autres secteurs À LOUER \u2013 IMMEDIATE,Thurso, QC 2 CHAMBRES, récement peint, clim., non- fum., pas d\u2019animaux, un stat., pas Inclus : Hydro et chauffage, appareils de cuisine, lav./séch., 775$, 613-890-5622 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 HULL, 1 ch.à c., propre, tranquille, TOUT incl.près des services, 420$, 819 778-1714 2762 Maisons à louer BUCKINGHAM 2 chambres poss.3-4, ch.écl.1,200$, non ch.950$, libre 819 328-4327 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs SERVICE de dégustation de tire d\u2019érable sur neige, activités de groupe, 819-281-4363.2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2786 Services financiers et impôts IMPÔTBEC/Gatineau 873 880-1410 Impôts - redressements - entreprises Service d\u2019Impôt 819-712-0202 2787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATIONS de tous genre, maison, chalet et autres.R.D.: 819 329-7411.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs COUPE DE GAZON BELLE-VUE 819 743-5653.PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.32 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 SERVICE CONSTECK INSTALLATION et réparation deck, clôture, cabanon, 20 ans d\u2019exp., 819-743-7088 2799 Déménagement, transport et entreposage NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SOS Transport MV : 819-329-5664 Déménagements SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie TAROLOGUE et écriture automatique Claudette, 819-525-3923.2819 Messages personnels 100% CANDY Moitié satin, Moitié velours.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?2819 Messages personnels 100% Laissez-vous emporter dans un monde insoupçonné.Molly, de 9 h à 16h, lun., merc., jeu.819 576-7841 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.Belle et Unique Karine 819-968-1204 (Thurso) BELLES ET MIGNONNES FILLES ASIATIQUES, 216 St-Joseph, 613-619-0000 CHER monsieur je donne des massages sensuels.Pour me rejoindre au 613 291-6345 FEMME AGUICHANTE, pour un moment torride 819 271-4309.KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819 661-1120 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi AIDE À DOMICILE DE NUIT de 21 h à 8 h Recherche dame de 55 ans et plus Calme, patiente et discrète Faire parvenir votre C.V à l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare Par courriel : rh@etasse.com Par télécopieur : 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106 Gatineau QC J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir, nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CENTRE BEAUTÉ OASIS est en pleine expansion, recherche un(e) coiffeur(se), un(e) esthéticien(ne) et un(e) massothérapeute à temps partiel ou plein.Vous pouvez contacter Sabrina au centrebeauteoasis@outlook.com ou 819 525-1760, ext.0.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DELI CHENOYS Recherche Cuisinier (ère), et Plongeur (euse) temps plein, temps partiel, Se présenter au Deli Chenoys au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com GATINEAU PIZZA, recherche serveur(euse), et réceptionniste, temps partiel, présentez- vous sur place avec CV au 344 Main, Gati- neau, 819-663-6771.2834 Offres d'emploi GROUPE SOLATECH cherche commis aux ventes pour rédiger texte anglais et médias sociaux.S\u2019adresser:150 rue Edmonton, Hull.GROUPE SOLATECH cherche handyman pour bâtir structure et finition, 819-205-0861 LES PISCINES Y.HOTTE recherche des employé(e)s, forts, en forme, responsable.819-281-0026 ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Adjointe administrative, avec exp., tâche comptabilité, et connaitre le logiciel, simple comptable, Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Procolor Gilles Collision recherche un(e) technicien(ne) en débosselage avec exp.ou avec diplôme.Stéphane : 819-568-8338 RECHERCHE Charpentier/menuisier, pour rénovation, doit avoir 10 d\u2019exp., 819-665-8756 RECHERCHE commis pour service à la clientèle au comptoir, 30 à 40h/sem., à Hull et/ou à Ottawa, bilinguisme un atout, Nettoyeur St-Louis, appelez Garry ou Jean au 819-777-1611.RECHERCHE cuisinier(ière) patissier(ière) avec exp., pour mets et desserts libanais, CV: ahce33@hotmail.com Shawarma Chicco : 819-921-8862 RECHERCHE employé avec expérience dans le domaine de la rénovation, possédant véhicule et outils de base.Faire parvenir cv à renojmb@hotmail.ca RECHERCHE pers.qui souhaite débuter dans la construction avec/sans exp., peut se déplacer à l\u2019extérieur.613 277-2382 (9h-16h), CV à pierre.piroconstruction@gmail.com RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094. LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 24 2834 Offres d'emploi Recherche journalier pour forage et coupage de béton/démolition.Exigence: permis de conduire, bonne forme physique, fiable et ponctuel.Salaire selon expérience mais non nécessaire.Temps plein région/Rockland-Ottawa Contacter Daniel Ménard au 613-229-8894.Recherche préposé(e) pour prendre soin d\u2019un malade à domicile, les sam., et dim.,de 11h am, à 15h pm., La personne intéressée devra être disponible pour faire du remplacement au cours de l\u2019année.Une formation sera donnée sur place.Tel : 819-663-3931 RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.2834 Offres d'emploi Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche couple nettoyeur, nettoyage du restaurant int./ext, pelouse et petits bricolages.Tel.Alain 819-827-0332 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE ajointe administrative bilingue doit posséder Word, Excel, Simply.819-459- 3355 , courriel: soconnor@295.ca Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateu de pelle mécanique avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur.Doit être bilingue .819-459-3355 ou par courriel à: soconnor@295.ca THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 URGENT BESOIN de \u201cframer\u201d, secteur Orléans, avec peu ou beaucoup d\u2019expérience, Jonathan : 819-446-6805.VÉHICULES 2851 Automobiles 2002 Cavalier aut.4 porte 74,000 KM, 1,500$, 8 pneus hiver/été 819-319-2165 AUTOLOGIK.CA Plus de 40 voitures en inventaire 2007 NISSAN QUEST 2 695$ 2006 CHRYSLER 300 2 295$ 2007 VERSA 1 495$ 2009 MALIBU 1 895$ 2009 WAVE G3 2 495$ 2005 ECHO 1 295$ 2006 ELANTRA 995$ 819 712-2898 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info PNEUS avec jantes \u201cmag\u201d 6 trous pour F-150 265/70R17 500$, Richard 819-743-3969 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges SPÉCIAL DINDONS SAUVAGES Calibre 12 et 20 Winchester.Toutes taxes incl.sur prix régulier jusqu\u2019au sam.27 avril \u201819.Munitions 12,95$ Dindons.819-985-2400 SPÉCIAL INONDATION - Réduction 10% - service et pièces.819 985-2400.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre DISTRIBUTRICE de liqueur à vendre, très bonne condition, 300$.819-664-1119 ou 819- 771-3863.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.PNEUS d\u2019été à 80$ pour 4.195 65R15; 205 55R16 et 215 55R16.819-664-1119 ou 819-771-3863.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 100% BOIS de chauffage vert, J.B., livraison, 819-775-0442.2886 Animaux 1 TAUREAU Charolais Pur-sang, 3 ans ½, 819-281-4110 le soir PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS avec une vive reconnaissance envers la Ste-Vierge, St-Joseph, Sacré-Coeur, Ste-Rita, St-Judes et le St-Frère André.Un merci spécial à St-Antoine, le faiseur de miracles.M.C.LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.MICHEL LAUZIER Décédé à l\u2019Hôpital de Hull, le 14 avril à l\u2019âge de 55 ans et 11 mois.Il était le fils de Gervaise Labelle et de feu Julien Lauzier.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Charles (Mary-Lynn), Guylaine (Claude), Johanne (Jean- Charles), Lise (Michel), Carol, Rachel (Pascal), Renée (Pierre), une belle- soeur, Marielle Parker, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ses deux filleules : Geneviève et Jennyfer, ainsi que Nicole et Marie qu`il aimait beaucoup.Il fut prédécédé par son frère Yves et son père.Il laisse également son ami très spécial Jean-Claude Laprise et sa conjointe Josée.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819- 449-7437 adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web :www.maisonfunerairemcconnery.ca La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 mai à 15 heures à l\u2019église de la Visitation de Gracefield suivie de l\u2019 inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30.Maison funéraire McConnery 819.449.2626 www.maisonfunerairemcconnery.ca LA FAMILLE PURCELL-CHARRON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME SHIRLEY PURCELL décédée le 20 avril 2019 à la Maison des Collines, à l\u2019âge de 57 ans.Elle était l'épouse d'Alain Charron et la fille de feu Réjean Purcell et de Denise Viel.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants : Valérie (Nicolas) et Martin (Alexandra); son frère Danny (Martine).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Kathleen (Jean-Guy).Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 6 mai 2019 à 11 h en l\u2019église St-René-Goupil située au 400, rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation et Centre CARMEN et la Fondation de la Maison des Collines.La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital de Gatineau, l'équipe des soins à domicile du CLSC et le personnel de la Maison des Collines pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE M.RAYMOND PARISIEN Déjà 3 années sont passées depuis ton départ et pourtant c'est comme si tu y étais encore hier.Tu sais Peupa, quand ça fait trop mal de regarder en arrière et que c\u2019est presque impossible de regarder devant.je laisse couler mes larmes puis en silence j\u2019ouvre le petit coffret de souvenirs qui est déposé au plus profond de mon coeur.Je retrouve alors à travers mes souvenirs des moments si heureux que j\u2019emmagasinais depuis toujours sans même nécessairement m'en douter.Tu te souviens?La famille réunie lors des fêtes, une partie de dominos un samedi soir, un souper.Et les batailles avec les gâteaux de fête, la fois que tu m\u2019as demandé ce que j\u2019avais appris dans mon cours de karaté.Tu te souviens Peupa?d\u2019la fameuse autruche au Parc Safari et de nos nombreuses histoires qui nous faisaient autant rire.Moi je me souviens, je n\u2019ai rien oublié de tout ça.Dans ces moments-là, je laisse couler mes larmes que je ne peux retenir.Et pour ne rien perdre, et surtout pour ne jamais oublier, je referme à clé mon petit coffret de souvenirs jusqu\u2019à demain, le replace minutieusement tout au fond de mon coeur et je te dis merci pour tous ces moments si précieux que tu nous as laissés.Merci d\u2019avoir laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Un homme à l'unique parole qui n'avait qu'une seule devise pour faire face aux adversités de la vie :Travailler, travailler et travailler encore plus si nécessaire.Ce fut un privilège, un honneur de t\u2019avoir comme Peupa.Que Dieu prenne bien soin de toi, tu as gagné ton \"sel\".Si tu savais comme tu nous manques.Julie, Gilles, Yan, Marie-Eve, Krystel et Joël.2873 Divers à vendre LES SPORTS EN BREF LIÈGE-BASTOGNE-LIÈGE Woods 5e en Belgique LIÈGE \u2014 Le Danois Jakob Fuglsang a remporté la Classique Liège-Bastogne-Liège à l\u2019issue d\u2019une échappée en solitaire dans la dernière portion de l\u2019épreuve.Fuglsang a largué ses adversaires dans le dernier col, à 15 km de l\u2019arrivée, et il a aisément devancé par 27 secondes l\u2019Italien Davide Formolo.Michael Woods, d\u2019Ottawa, s\u2019est illustré en finissant cinquième, à 57 secondes.La Classique Liège-Bastogne-Liège courue dimanche fait partie des cinq monuments du cyclisme, avec le Tour des Flandres, la Classique Milan-San Remo, la Classique Paris-Boubaix et le Tour de Lombardie.OMNIUM HUGEL-AIR PREMIA LA Henderson 10e à LA LOS ANGELES \u2014 Minjee Lee a remis une carte de 68 (moins-3) pour remporter les grands honneurs de l\u2019Omnium Hugel-Air Pre- mia LA, dimanche.Il s\u2019agit de son cinquième titre en carrière sur le circuit de la LPGA.Lee a devancé Sei Young Kim (66) par quatre coups et elle devrait grimper au deuxième rang du classement mondial grâce à un quatrième top-3 à ses sept derniers départs.La Canadienne Brooke Henderson a joué 68 pour s\u2019emparer de la 10e place, à égalité avec deux autres golfeuses.Ses compatriotes Jaclyn Lee (73) et Anne-Catherine Tanguay (75) ont pris les 55e et 62e échelons.AP leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 SPORTS 25 La Presse canadienne BAKOU \u2014 Le pilote Mercedes Valt- teri Bottas a enlevé les honneurs du Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan, dimanche, à l\u2019issue d\u2019une lutte endiablée dans les derniers tours avec son coéquipier Lewis Hamilton.Bottas, qui s\u2019était élancé de la position de tête, a offert une performance irréprochable et signé sa deuxième victoire cette saison, après celle acquise au Grand Prix d\u2019Australie en lever de rideau de la campagne.En vertu de cette victoire, le Finlandais pointe maintenant au sommet du classement des pilotes avec 87 points, soit un de plus que Hamilton.Le Britannique, qui s\u2019est retrouvé dans la boîte de vitesses de Bottas avec trois tours à négocier, n\u2019a finalement pu effectuer de dépassement et il s\u2019est contenté de la deuxième place à 1,524 seconde de Bottas.« Je félicite Valtteri, parce qu\u2019il a connu une course sans faille, a dit Hamilton.J\u2019ai causé ma propre perte en qualifications.Ç\u2019a été une belle course, et pour une fois nous avons pu pousser jusqu\u2019au bout.» Le pilote Ferrari Sebastian Vet- tel a complété le podium, à 11,739 secondes.Le pilote Red Bull Max Verstappen a suivi en quatrième place, devant l\u2019autre pilote de la Scu- deria, Charles Leclerc.Ce dernier, nommé le pilote du jour, a d\u2019ailleurs réussi le tour le plus rapide en course, lui octroyant un point de classement supplémentaire.Leclerc et Ferrari ignorent pourquoi ils sont incapables de rejoindre Mercedes, bien qu\u2019ils aient encore de nombreuses hypothèses sur la table.Samedi, Leclerc semblait en voie de s\u2019adjuger la position de tête en qualifications \u2013 avant d\u2019être victime d\u2019une bête erreur de pilotage dans le virage no 8.Le Monégasque s\u2019est élancé de la huitième position sur la grille de départ, et il a animé le spectacle avec plusieurs dépassements spectaculaires.Pendant ce temps, Vettel éprouvait de la difficulté à maintenir le rythme établi par Mercedes à l\u2019avant.Vettel et Leclerc sont maintenant à 35 et 40 points, respectivement, de Bottas, le meneur au classement des pilotes.Il faut donc s\u2019attendre à du changement au sein de la Scuderia.Par ailleurs, Sergio Perez a permis à Racing Point de poursuivre sa série de courses avec au moins un point de classement, après s\u2019être emparé de la sixième position.Son coéquipier Lance Stroll, qui est parti de la 13e place sur la grille de départ, a profité des nombreux aléas du circuit de Bakou pour éventuellement terminer neuvième.STROLL A BIEN RÉCUPÉRÉ Le Québécois a ainsi égalé sa meilleure performance jusqu\u2019ici avec sa nouvelle équipe, et marqué des points dans une deuxième course cette saison - après sa neuvième place au Grand Prix d\u2019Australie en mars.Le pilote de Mont-Tremblant a aussi marqué des points pour la troisième fois en autant de courses à Bakou.« C\u2019était une super course ; nous avons dépassé beaucoup de voitures et avions un très bon rythme, a-t-il dit.Nous avons bien récupéré, après un début de weekend difficile au cours duquel j\u2019ai notamment touché le muret de sécurité vendredi.» Pour Stroll, tout s\u2019est joué au 32e tour, lorsque le pilote Renault Daniel Ricciardo a tenté une manœuvre de dépassement à l\u2019entrée du légendaire virage no 8 aux dépens du pilote Toro Rosso Daniil Kvyat.Celle-ci a cependant échoué et entraîné un accrochage entre eux.Stroll, qui suivait derrière, en a profité pour se hisser temporairement au 10e échelon.Stroll est ensuite passé en neuvième position au 40e tour, à la suite de l\u2019abandon du pilote Red Bull Pierre Gasly.« Je suis très satisfait, parce que Ricciardo était parvenu à me dépasser lors de mon premier arrêt aux puits, a rappelé Stroll.Mais je suis parvenu à éviter la casse à mon retour en piste et j\u2019ai pu profiter de l\u2019accrochage entre Kvyat et Ricciar- do pour me retrouver neuvième.Je suis heureux de marquer de nouveau des points, et il faut continuer de pousser dans cette direction.» Le cirque de la F1 se dirigera maintenant vers Barcelone, où aura lieu le Grand Prix d\u2019Espagne le 12 mai.Racing Point a déjà indiqué que sa voiture sera dotée d\u2019importantes améliorations techniques.Bottas s\u2019impose devant Hamilton à Bakou SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Pour une deuxième année de suite, les Cantonniers ont baissé pavillon en grande finale du championnat canadien midget.La troupe de Félix Potvin s\u2019est inclinée 2 à 1 en deuxième prolongation face aux Young Nationals de Toronto.La guigne se poursuit pour les équipes québécoises qui n\u2019ont pas remporté ce tournoi depuis les Gouverneurs de Sainte-Foy en 2001.Les Cantonniers ont amorcé le match avec une certaine gêne, mais une échappée de Zachary Barabé a semblé réveiller la troupe de Félix Potvin qui a terminé le premier vingt avec 18 lancers au filet et une avance de 1-0.C\u2019est Justin Robidas, le joueur par excellence de la compétition, qui a inscrit les Cantonniers au tableau indicateur en fin de première période avec son 6e de la compétition.Alexandre Doucet, sur qui la rondelle a dévié devant le filet, et Isaac Belliveau ont été les complices du but.Le deuxième engagement a été plus tranquille.Le gardien de Toronto James Gray était battu sur un tir de Jérémy Lapointe, mais la rondelle a frappé le poteau de plein fouet.Les Young Nationals ont créé l\u2019égalité en troisième période.Thomas Harbour a lancé tout de suite après une mise en jeu, la rondelle a dévié avant de se retrouver dans les cordages derrière le portier Olivier Adam.Deux périodes de prolongation ont été nécessaires pour départager les deux équipes.Les Young Nationals ont marqué en début de 5e période pour sceller l\u2019issue de la rencontre.C\u2019est Joseph Martino qui a joué les héros.Rappelons que les Cantonniers avaient subi la défaite lors de la finale l\u2019an dernier aux mains des Hounds de Notre Dame.Défaite crève-cœur des Cantonniers en finale de la Coupe Telus Deux périodes de prolongation ont été nécessaires pour départager les deux équipes.Les Young Nationals ont marqué en début de cinquième période pour sceller l\u2019issue de la rencontre.\u2014 COURTOISIE HOCKEY CANADA Le circuit de Bakou est souvent le théâtre de courses imprévisibles.Cette fois, Mercedes a décroché une victoire relativement facile.\u2014 ASSOCIATED PRESS «C\u2019était une super course?; nous avons dépassé beaucoup de voitures et avions un très bon rythme.» \u2014 Lance Stroll, après avoir fini 9e du Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 26 SPORTS BARCELONE \u2014 Dominic Thiem a vaincu Daniil Medvedev 6-4, 6-0 pour s\u2019adjuger le titre de l\u2019Omnium de Barcelone, dimanche.L\u2019Autrichien âgé de 25 ans, cinquième tête de série du tournoi, a du même coup obtenu son deuxième trophée cette saison, après celui du Masters d\u2019Indian Wells le mois dernier.Thiem est ainsi devenu le premier tennisman autrichien à l\u2019emporter à Barcelone depuis Thomas Muster, qui avait triomphé en 1995 et 1996.«?Cette victoire est très significative pour moi, parce que c\u2019est un tournoi traditionnel et très spécial, a déclaré Thiem.Seuls de grands joueurs triomphent ici.Rafa a gagné 11 fois, et Muster l\u2019a emporté à deux reprises.C\u2019est un grand moment pour moi.?» Thiem avait pris la mesure de Roger Federer en finale à Indian Wells, et de Rafael Nadal en demi- finales à Barcelone pour devenir le premier joueur depuis Novak Djokovic à battre l\u2019Espagnol à quatre reprises sur la terre battue.Il s\u2019agissait de la première finale de Thiem sur cette surface depuis la finale des Internationaux de France l\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait plié l\u2019échine devant Nadal.Il avait aussi perdu contre Rafa en finale à Barcelone il y a deux ans.Medvedev, 14e joueur mondial, a pris part aux demi-finales du Masters de Monte-Carlo, et il disputait sa première finale en carrière sur la terre battue.Le Russe âgé de 23 ans a rapidement pris les devants 2-0 au premier set, mais il n\u2019a plus jamais été dans le coup par la suite.Thiem l\u2019a brisé quelques jeux plus tard pour reprendre le contrôle de la rencontre, qui s\u2019est terminée après un peu plus d\u2019une heure de jeu.«?J\u2019ai tout donné, mais Dominic était trop fort aujourd\u2019hui, a mentionné Medvedev.À un certain moment, lui arracher un simple point relevait de l\u2019exploit.?» Thiem n\u2019a pas perdu de manche en route vers la conquête du titre catalan.Il s\u2019agissait de son 13e titre en simple en carrière, et de son neuvième sur la terre battue.Il jouera maintenant à Madrid, où il a été finaliste au cours des deux dernières années.ASSOCIATED PRESS Thiem défait Medvedev en finale et remporte l\u2019Omnium de Barcelone SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Thomas Meilleur-Giguère a fait plein de belles choses au cours de ses deux premières années à Ottawa.Il a d\u2019abord gagné la confiance de ses entraîneurs pour mériter sa place dans le XI partant du Fury.Il est ensuite devenu un modèle de fiabilité.Il a dominé l\u2019équipe aux chapitres des dégagements, des blocs et des interceptions en 2018.Le défenseur québécois qui est originaire de Repentigny n\u2019avait cependant jamais marqué.Il a réglé ce dossier, dimanche.Meilleur-Giguère a marqué le deuxième but de son équipe, dans une victoire de 2-0 contre le club de réserve du Atlanta United FC, à la Place TD.C\u2019est arrivé à la 67e minute.Plus tard, dans la conférence de presse d\u2019après-match, il avait un peu de mal à comprendre que cela venait de se produire.« J\u2019ai regardé la reprise.Je n\u2019ai aucune idée de ce que je foutais dans la surface de réparation », a-t- il avoué, provoquant un petit fou rire dans la salle.« Honnêtement, je ne sais pas trop pour quelle raison je me suis dirigé dans cette portion du terrain, mais j\u2019y suis allé.Et j\u2019ai marqué », a-t-il complété.Il ne s\u2019agissait pas du premier but marqué par Meilleur-Giguère dans la United Soccer League (USL).Il en avait même inscrit deux dans l\u2019uniforme du FC Montréal, en 2016.« Ça fait longtemps ! Mine de rien, je viens d\u2019entreprendre ma quatrième saison dans notre ligue et j\u2019ai l\u2019impression que je reviens de loin.Durant la saison 2017, je n\u2019ai pratiquement pas joué.L\u2019été dernier, j\u2019ai joué, mais je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de marquer.Le but que je viens de marquer compte doublement à mes yeux.Si ça se trouve, je l\u2019apprécie davantage que les autres.» L\u2019autre but du Fury, dimanche, a été marqué par un autre joueur qui avait grand besoin de trouver le fond du filet.L\u2019attaquant haïtien Christiano François avait bien joué, jusqu\u2019ici, sans obtenir de résultats.« Je ne voulais pas trop me mettre de pression sur les épaules.Je savais que je finirais par marquer », de dire celui qui jouait à Pittsburgh l\u2019an dernier.L e capitaine du Fur y, Carl Haworth, a participé à l\u2019effort collectif lors des séquences qui ont mené au deux buts.Il a obtenu le titre de joueur par excellence de la rencontre.et un beau gros bouquet de fleurs de la part de son entraîneur.« Carl est un joueur fantastique, lance Nikola Popovic.Dans presque tous les moments de nos matches, Carl est dangereux.Il est même dangereux lors des coups de pied arrêtés.À mon humble avis, l\u2019équipe nationale du Canada devrait le regarder de plus près.» Popovic a dit la même chose au sujet de Callum Irving, plus tard.« On devrait aussi songer à lui dans la composition de l\u2019équipe nationale », a-t-il décrété au sujet du gardien qui a signé son deuxième jeu blanc en 2019 à la Place TD.Malgré le temps frisquet, 3691 spectateurs se sont déplacés.FALL BLESSÉ L es trois points empochés dimanche font du bien, pour l\u2019équipe qui attaque un segment éprouvant de son calendrier.Le Fury devra jouer trois matches en neuf jours, entre le 4 et le 12 mai.Les thérapeutes de l\u2019équipe sont passablement occupés, ces temps- ci.L\u2019Allemand Wal Fall vient de se prendre un abonnement.Blessé à une jambe, il n\u2019a pas affronté Atlanta.« La plupart de nos blessés n\u2019ont rien de spécial.Je crois que la moitié d\u2019entre eux pourraient revenir au jeu d\u2019ici la semaine prochaine », dit l\u2019entraîneur.TMG marque, le Fury l\u2019emporte Le Fury d\u2019Ottawa a défait le club de réserve du Atlanta United FC, dimanche, à la Place TD.\u2014MARTIN ROY, LE DROIT Les petits bonshommes 29/4/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 27 LES STATISTIQUES COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) Jeudi 18 avril St-Laurent 7 St-Hyacinthe 3 Samedi 20 avril St-Hyacinthe 6 St-Laurent 0 Lundi 22 avril St-Laurent 2 St-Hyacinthe 3 Vendredi 26 avril St-Hyacinthe 4 St-Laurent 3 (P) (St-Hyacinthe gagne la série 3-1) MARQUEURS SÉRIES LHJMQ NOTE:en date du 27 avril MJ B A Pts Lavoie, Halifax 17 17 10 27 Teasdale, R.-N.14 11 15 26 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.10 4 17 21 Bibeau, R.-N.14 11 9 20 Dobson, R.-N.14 6 14 20 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Morand, Halifax 17 5 10 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Koltygin, Drummon.16 7 7 14 Bergeron, R.-N.13 6 8 14 Asselin, Halifax 16 6 8 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 MacLeod, Drummond 13 7 6 13 Durandeau, Halifax 17 7 6 13 Trépanier, Halifax 16 5 8 13 Harvey-Pinard, R.-N.14 5 8 13 McKenna, Moncton 11 5 7 12 Lauko, R.-N.14 5 7 12 Robert, Sherbrooke 10 4 8 12 Cyr, Moncton 11 5 6 11 Beaucage, Rouyn 10 4 7 11 LNH BASKETBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 10 5 3 2 13 10 17 Montréal 10 5 3 2 12 14 17 Philadelphie 9 4 3 2 13 10 14 Toronto 7 4 2 1 19 13 13 Columbus 10 4 5 1 8 11 13 Orlando 9 3 3 3 13 14 12 New York City 9 2 1 6 11 12 12 Chicago 9 2 4 3 12 13 9 New York 8 2 4 2 9 9 8 Atlanta 7 2 3 2 6 8 8 Cincinnati 9 2 5 2 8 14 8 N.-Angleterre 10 2 6 2 10 19 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 10 7 1 2 26 8 23 Los Angeles Gal.8 6 1 1 13 7 19 Seattle 9 5 1 3 18 12 18 Dallas 9 5 2 2 14 9 17 Houston 7 5 1 1 15 8 16 Minnesota 9 4 3 2 18 15 14 Salt Lake 8 3 4 1 10 14 10 Kansas City 8 2 2 4 19 15 10 San Jose 9 2 5 2 12 19 8 Portland 8 2 5 1 11 19 7 Vancouver 9 1 5 3 7 12 6 Colorado 9 0 7 2 12 24 2 Samedi 27 avril Orlando 1 New York City 1 Portland 2 Toronto 1 San Jose 0 Dallas 0 Philadelphie 1 Vancouver 1 Colorado 0 Atlanta 1 Cincinnati 0 New York 1 Columbus 0 Houston 2 N.-Angleterre 4 Kansas City 4 Dimanche 28 avril Chicago 0 Montréal 1 D.C.United 0 Minnesota 1 Los Angeles FC 1 Seattle 1 Salt Lake à Los Angeles Gal., 20h.Mercredi 1er mai Cincinnati à Philadelphie, 19h30.Vendredi 3 mai Vancouver au Colorado, 21h.Samedi 4 mai Los Angeles Gal.à New York, 14h.Toronto à Orlando, 16h.Dallas à Houston, 16h.New York City à Montréal, 17h.N.-Angleterre à Philadelphie, 19h30.Columbus à D.C.United, 20h.Seattle à Minnesota, 20h.Portland à Salt Lake, 21h.Cincinnati à San Jose, 22h.Chicago à Los Angeles FC, 22h30.SOCCER HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 (Série égale 1-1) Vendredi 3 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Samedi 4 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30 Jeudi 9 mai x- Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai x- Sorel-Tracy à Jonquière, 20h LHJMQ - DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 18 9 ,667 \u2014 \u2014 5-5 G-2 9-7 9-2 New York 17 11 ,607 11/2 \u2014 9-1 G-3 8-7 9-4 Toronto 14 14 ,500 41/2 21/2 7-3 G-3 7-8 7-6 Boston 11 17 ,393 71/2 51/2 5-5 P-2 5-7 6-10 Baltimore 10 19 ,345 9 7 3-7 P-3 3-10 7-9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 16 9 ,640 \u2014 \u2014 7-3 G-3 8-4 8-5 Cleveland 15 12 ,556 2 1 5-5 P-2 7-4 8-8 Detroit 12 14 ,462 41/2 31/2 4-6 P-4 6-5 6-9 Chicago 11 14 ,440 5 4 5-5 G-2 5-6 6-8 Kansas City 9 19 ,321 81/2 71/2 3-7 P-1 6-9 3-10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 17 11 ,607 \u2014 \u2014 5-5 G-2 10-3 7-8 Seattle 18 13 ,581 1/2 \u2014 5-5 P-2 7-9 11-4 Texas 14 13 ,519 21/2 2 4-6 G-2 10-4 4-9 Oakland 14 16 ,467 4 31/2 4-6 P-3 10-8 4-8 Los Angeles 12 17 ,414 51/2 5 4-6 G-1 8-7 4-10 BASEBALL MAJEUR Samedi 27 avril Baltimore 2 Minnesota 9 Oakland 1 Toronto 7 Cleveland 3 Houston 4 (10) Tampa Bay 2 Boston 1 Detroit Chi.White Sox remis L.A.Angels 4 Kansas City 9 Texas 15 Seattle 1 Dimanche 28 avril Tampa Bay 5 Boston 2 Oakland 4 Toronto 5 (11) Baltimore 1 Minnesota 4 Detroit 1 Chi.White Sox 4 L.A.Angels 7 Kansas City 3 Texas 14 Seattle 1 Cleveland 1 Houston 4 Lundi 29 avril Oakland à Boston, 19h10.Houston au Minnesota, 19h40.Baltimore à Chi.White Sox, 20h10.Tampa Bay à Kansas City, 20h15.Mardi 30 avril Oakland à Boston, 19h10.Houston au Minnesota, 19h40.Baltimore à Chi.White Sox, 20h10.Tampa Bay à Kansas City, 20h15.Toronto à L.A.Angels, 22h07.Pittsburgh au Texas, 20h05.Chi.Cubs à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 16 12 ,571 \u2014 \u2014 5-5 G-3 11-5 5-7 New York 14 13 ,519 11/2 1 4-6 G-1 5-6 9-7 Atlanta 13 14 ,481 21/2 2 4-6 G-1 8-8 5-6 Washington 12 14 ,462 3 21/2 4-6 G-1 6-8 6-6 Miami 8 20 ,286 8 71/2 4-6 P-3 5-11 3-9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 17 10 ,630 \u2014 \u2014 8-2 G-2 12-4 5-6 Chicago 14 12 ,538 21/2 1/2 7-3 G-2 7-4 7-8 Milwaukee 15 14 ,517 3 1 3-7 P-1 8-6 7-8 Pittsburgh 12 14 ,462 41/2 21/2 2-8 P-8 6-7 6-7 Cincinnati 11 16 ,407 6 4 6-4 P-2 7-6 4-10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 19 11 ,633 \u2014 \u2014 7-3 G-4 12-4 7-7 San Diego 16 12 ,571 2 \u2014 5-5 P-1 7-8 9-4 Arizona 16 13 ,552 21/2 \u2014 6-4 P-2 5-7 11-6 Colorado 13 15 ,464 5 21/2 7-3 P-1 5-7 8-8 San Fran.11 17 ,393 7 41/2 3-7 P-3 5-8 6-9 Samedi 27 avril Cincinnati 3 St.Louis 6 San Diego 8 Washington 3 (10) Miami 9 Philadelphie 12 Milwaukee 8 N.Y.Mets 6 Colorado 9 Atlanta 5 Chi.Cubs 9 Arizona 1 Pittsburgh 1 L.A.Dodgers 3 Interligue N.Y.Yankees 6 San Francisco 4 Dimanche 28 avril Miami 1 Philadelphie 5 Milwaukee 2 N.Y.Mets 5 Colorado 7 Atlanta 8 San Diego 6 Washington 7 (11) Cincinnati 2 St.Louis 5 Chi.Cubs 6 Arizona 5 (15) Pittsburgh 6 L.A.Dodgers 7 Interligue N.Y.Yankees 11 San Francisco 5 Lundi 29 avril St.Louis à Washington, 19h05.Cincinnati à N.Y.Mets, 19h10.San Diego à Atlanta, 19h20.Colorado à Milwaukee, 19h40.L.A.Dodgers à San Francisco, 21h45.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.28 103 30 44 ,427 Rendón Wash.20 73 21 26 ,356 McNeil N.Y.M.25 93 14 33 ,355 Yelich Mil.28 102 26 36 ,353 Dejong Stl.26 111 24 38 ,342 Markakis Atl.26 96 17 32 ,333 Cabrera Pit.24 81 8 27 ,333 Peralta Ari.27 120 19 39 ,325 Freeman Atl.26 102 23 33 ,324 Walker Ari.26 98 16 31 ,316 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 36; Yelich, Mil., 34; Ozuna, Stl., 26; Alonso, N.Y.M., 24; Hoskins, Phi., 23; Báez, Cubs, 22; Franco, Phi., 22.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 14; Yelich, Mil., 14; Pederson, L.A.D., 10; Ozuna, Stl., 10; Báez, Cubs, 9; Goldschmidt, Stl., 9; Alonso, N.Y.M., 9; Hoskins, Phi., 8; Story, Col., 7; Walker, Ari., 7.Victoires \u2014 Arrieta, Phi., 4; Greinke, Ari., 4; Doolittle, Wash., 3; Andriese, Ari., 3; Fried, Atl., 3; Stammen, S.D., 3; Eflin, Phi., 3; Gant, Stl., 3; Matz, N.Y.M., 3; Rodriguez, S.F., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 54; Strasburg, Wash., 48; Castillo, Cin., 43; Degrom, N.Y.M., 43; Holland, S.F., 40; Syndergaard, N.Y.M., 39; Gre- inke, Ari., 39; Corbin, Wash., 39; Quintana, Cubs, 38; Woodruff, Mil., 38.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 13; Jansen, L.A.D., 10; Hicks, Stl., 8; Diaz, N.Y.M., 8; Rivero, Pit., 6; Smith, S.F., 6.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 21 91 20 35 ,385 Andrus Tex 25 104 18 38 ,365 Mancini Bal.28 110 23 39 ,355 Dozier K.C.23 83 13 29 ,349 Reddick Hou.22 82 13 28 ,341 Martinez Bos.26 97 13 33 ,340 Polanco Minn.23 95 15 32 ,337 Choo Tex 25 97 20 32 ,330 Goodwin L.A.A.25 76 18 25 ,329 Moncada W.Sox 24 102 21 33 ,324 Points produits \u2014 Santana, Sea, 30; Voit, N.Y.Y., 25; Abreu, W.Sox, 24; Rosario, Minn., 24; Gallo, Tex, 23; Davis, Oak, 23; Mondesí, K.C., 22; Springer, Hou., 22; Gordon, K.C., 21; Healy, Sea, 21.Circuits \u2014 Rosario, Minn., 11; Davis, Oak, 10; Gallo, Tex, 9; Altuve, Hou., 9; Bruce, Sea, 9; Springer, Hou., 8; Voit, N.Y.Y., 8; Sánchez, N.Y.Y., 8; Vogelbach, Sea, 8; Chapman, Oak, 8.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 5; Glasnow, T.B., 5; Gonzales, Sea, 5; Montás, Oak, 4; Cashner, Bal., 4; Verlander, Hou., 4; Ber- rios, Minn., 4; Walden, Bos., 3; Means, Bal., 3; Pérez, Minn., 3.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 54; Paxton, N.Y.Y., 51; Boyd, Det., 48; Verlander, Hou., 46; Bauer, Cle., 45; Carrasco, Cle., 41; Berrios, Minn., 41; Rodon, W.Sox, 40; Morton, T.B., 39; Lopez, W.Sox, 39.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 11; Hand, Cle., 8; Osuna, Hou., 7; Giles, Tor., 7.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 1 2 2 1 1 2 5 43 1 1 0 1 2 02 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston à Columbus, 19h Jeudi 2 mai Boston à Columbus, 19h30 Samedi 4 mai Columbus à Boston, 19h15 Lundi 6 mai Boston à Columbus, h.a.d.Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders en Caroline, 19h Vendredi 3 mai NY Islanders en Caroline, 19h Dimanche 5 mai Caroline à NY Islanders, h.a.d.Mardi 7 mai NY Islanders en Caroline, h.a.d.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis à Dallas ,20h Mercredi 1er mai St.Louis à Dallas, 21h30 Vendredi 3 mai Dallas à St.Louis, 21h30 Dimanche 5 mai St.Louis à Dallas , h.a.d.Mardi 7 mai Dallas à St.Louis, h.a.d.Colorado vs.San Jose Vendredi 26 avril Colorado 5 San Jose 2 Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose à Colorado, 22h Jeudi 2 mai San Jose à Colorado, 22h Samedi 4 mai Colorado à San Jose, h.a.d.Lundi 6 mai San Jose à Colorado, h.a.d.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Detroit (8) (Milwaukee gagne la série 4-0) Samedi 20 avril Milwaukee 119 Detroit 103 Lundi 22 avril Milwaukee 127 Detroit 104 Boston (4) vs.Indiana (5) (Boston gagne la série 4-0) Vendredi 19 avril Boston 104 Indiana 96 Dimanche 21 avril Boston 110 Indiana 106 Toronto (2) vs.Orlando (7) (Toronto gagne la série 4-1) Samedi 13 avril Orlando 104 Toronto 101 Mardi 16 avril Orlando 82 Toronto 111 Vendredi 19 avril Toronto 98 Orlando 93 Dimanche 21 avril Toronto 107 Orlando 85 Mardi 23 avril Orlando 96 Toronto 115 Philadelphie (3) vs.Brooklyn (6) (Philadelphie gagne la série 4-1) SJeudi 18 avril Philadelphie 131 Brooklyn 115 Samedi 20 avril Philadelphie 112 Brooklyn 108 Mardi 23 avril Brooklyn 100 Philadelphie 122 Golden State (1) vs.L.A.Clippers (8) (Golden State gagne la série 4-2) Jeudi 18 avril Golden State 132 L.A.Clippers 105 Dimanche 21 avril GState 113 L.A.Clippers 105 Mercredi 24 avril L.A.Clippers 129 Golden State 121 Vendredi 26 avril Golden State 129 L.A.Clippers 110 Houston (4) vs.Utah (5) (Houston gagne la série 4-1) Samedi 20 avril Houston 104 Utah 101 Lundi 22 avril Houston 91 Utah 107 Mercredi 24 avril Utah 93 Houston 100 Denver (2) vs.San Antonio (7) (Denver gagne la série 4-3) Samedi 20 avril Denver 117 San Antonio 103 Mardi 23 avril San Antonio 90 Denver 108 Jeudi 25 avril Denver 103 San Antonio 120 Samedi 27 avril San Antonio 86 Denver 90 Portland (3) vs.Oklahoma City (6) (Portland gagne la série 4-1) Dimanche 14 avril Okl.City 99 Portland 104 Mardi 16 avril Okl.City 94 Portland 114 Vendredi 19 avril Portland 108 Okl.City 120 Dimanche 21 avril Portland 111 Okl.City 98 Mardi 23 avril Okl.City 115 Portland 118 MARQUEURS NOTE: en date du 28 avril.B A Pts Stone, Vegas 6 6 12 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Rantanen, Col 5 5 10 Couture, SJ 6 3 9 Marchand, Bos 4 5 9 Panarin, Clb 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Mackinnon, Col 3 6 9 Karlsson, SJ 0 9 9 Slavin, Car 0 9 9 Hertl, SJ 6 2 8 Backstrom, Was 5 3 8 Duchene, Clb 4 4 8 Burns, SJ 2 6 8 Benn, Dal 2 6 8 Jones, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Coyle, Bos 5 2 7 Staal, Car 4 3 7 Hintz, Dal 4 3 7 Pastrnak, Bos 3 4 7 Klingberg, Dal 1 6 7 Pietrangelo, STL 0 7 7 Schwartz, STL 5 1 6 Matthews, Tor 5 1 6 Rouyn-Noranda vs.Rimouski Vendredi 19 avril Rimouski 1 R.-Noranda 5 Samedi 20 avril Rimouski 3 R.-Noranda 4 Mardi 23 avril R.-Noranda 5 Rimouski 2 Mercredi 24 avril R.-Noranda 6 Rimouski 3 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Drummondville vs.Halifax Vendredi 19 avril Halifax 1 Drummondville 3 Samedi 20 avril Halifax 5 Drummondville 4 (2P) Mardi 23 avril Drummondville 1 Halifax 2 Mercredi 24 avril Drummondville 2 Halifax 5 Vendredi 26 avril Halifax 2 Drummondville 6 Dimanche 28 avril Drummondville 1 Halifax 2 (P) (Halifax gagne la série 4-2) 3 5 LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES ASSOCIATION DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Tampa Bay (1) vs.Columbus (WC2) (Columbus gagne la série 4-0) Mercredi 10 avril Columbus 4 Tampa Bay 3 Vendredi 12 avril Columbus 5 Tampa Bay 1 Dimanche 14 avril Tampa Bay 1 Columbus 3 Mardi 16 avril Tampa Bay 3 Columbus 7 Boston (2) vs.Toronto (3) (Boston gagne la série 4-3) Jeudi 11 avril Toronto 4 Boston 1 Samedi 13 avril Toronto 1 Boston 4 Lundi 15 avril Boston 2 Toronto 3 Mercredi 17 avril Boston 6 Toronto 4 Vendredi 19 avril Toronto 2 Boston 1 Dimanche 21 avril Boston 4 Toronto 2 Mardi 23 avril Toronto 1 Boston 5 Washington (1) vs.Caroline (WC1) (Caroline gagne la série 4-3) Jeudi 11 avril Caroline 2 Washington 4 Samedi 13 avril Caroline 3 Washington 4 Lundi 15 avril Washington 0 Caroline 5 Jeudi 18 avril Washington 1 Caroline 2 Samedi 20 avril Caroline 0 Washington 6 Lundi 22 avril Washington 2 Caroline 5 Mercredi 24 avril Caroline 4 Washington 3 N.Y.Islanders (2) vs.Pitttsburgh (3) (N.Y.Islanders gagne la série 4-0) Mercredi 10 avril Pittsburgh 3 N.Y.Islanders 4 Vendredi 12 avril Pittsburgh 1 N.Y.Islanders 3 Dimanche 14 avril N.Y.Islanders 4 Pittsburgh 1 Mardi 16 avril N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 1 LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES ASSOCIATION DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Nashville (1) vs.Dallas (WC2) (Dallas gagne la série 4-2) Mercredi 10 avril Dallas 3 Nashville 2 Samedi 13 avril Dallas 1 Nashville 2 Lundi 15 avril Nashville 3 Dallas 2 Mercredi 17 avril Nashville 1 Dallas 5 Samedi 20 avril Dallas 5 Nashville 3 Lundi 22 avril Nashville 1 Dallas 2 Winnipeg (2) vs.St.Louis (3) (St.Louis gagne la série 4-2) Mercredi 10 avril St.Louis 2 Winnipeg 1 Vendredi 12 avril St.Louis 4 Winnipeg 3 Dimanche 14 avril Winnipeg 6 St.Louis 3 Mardi 16 avril Winnipeg 2 St.Louis 1 Jeudi 18 avril St.Louis 3 Winnipeg 2 GOLF TENNIS 4 3 1 3 PGA (2018-2019) ZURICH CLASSIC OF NEW ORLEANS Avondale, Louisiane NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Ryan Palmer (400), 1 051 200 $ 64-65-64-69-262 Jon Rahm (400), 1 051 200 $ 64-65-64-69-262 T Fleetwood (163), 423 400 $ 65-68-64-68-265 Sergio Garcia (163), 423 400 $ 65-68-64-68-265 Matt Every (96), 256 412 $ 65-69-65-68-267 Brian Gay (96), 256 412 $ 60-70-66-71-267 Kyoung-Hoon Lee (96), 256 412 $ 65-69-65-68-267 Rory Sabbatini (96), 256 412 $ 60-70-66-71-267 Scott Brown (64), 163 337 $ 62-69-68-69-268 Roberto Castro (64), 163 337 $ 65-69-66-68-268 David Hearn (64), 163 337 $ 68-68-64-68-268 Kevin Kisner (64), 163 337 $ 62-69-68-69-268 Hank Lebioda (64), 163 337 $ 67-66-64-71-268 Curtis Luck (64), 163 337 $ 67-66-64-71-268 Seamus Power (64), 163 337 $ 68-68-64-68-268 Cameron Tringale (64), 163 337 $ 65-69-66-68-268 Charley Hoffman (44), 92 345 $ 65-70-63-71-269 Sam Horsfield, 92 345 $ 67-69-66-67-269 Billy Hurley III (44), 92 345 $ 63-67-66-73-269 Martin Laird (44), 92 345 $ 62-74-64-69-269 Peter Malnati (44), 92 345 $ 63-67-66-73-269 Ian Poulter (44), 92 345 $ 67-69-66-67-269 Nick Taylor (44), 92 345 $ 62-74-64-69-269 Nick Watney (44), 92 345 $ 65-70-63-71-269 Alex Cejka (29), 51 136 $ 63-71-64-72-270 Adam Hadwin (29), 51 136 $ 66-68-65-71-270 Billy Horschel (29), 51 136 $ 66-68-66-70-270 Jim Knous (29), 51 136 $ 66-68-65-71-270 Kelly Kraft (29), 51 136 $ 63-72-64-71-270 Trey Mullinax (29), 51 136 $ 61-70-62-77-270 Scott Piercy (29), 51 136 $ 66-68-66-70-270 Alex Prugh (29), 51 136 $ 63-71-64-72-270 Scott Stallings (29), 51 136 $ 61-70-62-77-270 Kevin Tway (29), 51 136 $ 63-72-64-71-270 Ryan Blaum (18), 33 716 $ 65-67-65-74-271 Joel Dahmen (18), 33 716 $ 63-71-63-74-271 Lucas Glover (18), 33 716 $ 62-70-68-71-271 Brandon Harkins (18), 33 716 $ 63-71-63-74-271 Russell Henley (18), 33 716 $ 65-67-65-74-271 Graeme McDowell (18), 33 716 $ 65-67-66-73-271 Chez Reavie (18), 33 716 $ 62-70-68-71-271 OMNIUM DE BARCELONE MESSIEURS Simple - Finale Dominic Thiem (3), Autriche, bat Daniil Medvedev (7), Russie, 6-4, 6-0.OMNIUM DE HONGRIE MESSIEURS Simple - Finale Matteo Berrettini, Italie, bat Filip Krajinovic, Serbie, 4-6, 6-3, 6-1. LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 28 LES 67\u2019S JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Un deuxième club s\u2019est qualifié pour le tournoi de la coupe Memorial à Halifax dimanche.Hôtes du championnat canadien de hockey junior, les Mooseheads étaient déjà assurés de leur place au tournoi, mais en éliminant les Voltigeurs de Drummondville en six matches en demi-finale de la coupe du Président, ils ont automatiquement ouvert la voie à la participation des Huskies de Rou- yn-Noranda, l\u2019autre club finaliste.S\u2019il fallait que les 67\u2019s d\u2019Ottawa se joignent au groupe, les scripteurs de films à Hollywood pourraient s\u2019emparer du scénario tellement il semblait improbable au début de la saison.La Ligue canadienne de hockey est composée de 60 équipes.Et trois des quatre équipes du plus prestigieux tournoi de hockey seraient liées à un seul homme ?Fiction ! Le dénominateur commun des trois clubs, c\u2019est l\u2019entraîneur-chef des 67\u2019s.André Tourigny a occupé le même poste pendant une saison à Halifax avant de s\u2019amener à Ottawa.Il avait aussi dirigé les Huskies pendant 11 saisons et demie avant de quitter pour la LNH, mais tout en demeurant propriétaire minoritaire et vice-président des opérations hockey jusqu\u2019en 2016.Sur les réseaux sociaux, les inter- nautes s\u2019agitent.Certains ont créé le mot-clic #CoupeTourigny au lieu d\u2019employer #CoupeMemorial.Le mouvement fait rire l\u2019homme de hockey de Nicolet.« On va essayer d\u2019y être, à Halifax, mais nous n\u2019y sommes pas encore et ma tête n\u2019est pas là.Nous vivons de beaux moments ici en ce moment.Nous voulons nous assurer que ça continue pendant la finale.Nous avons une lourde tâche devant nous.Toute l\u2019année, nous avons demandé à nos joueurs de rester dans le moment présent et de garder leur concentration.Je donnerais le mauvais exemple en pensant à la coupe Memorial.» N\u2019empêche, André Tourigny s\u2019est montré extrêmement fier pour les deux autres organisations avec qui il a travaillé dans la LHJMQ.« C\u2019est spécial et invraisemblable en même temps.Les Huskies ?Mes enfants ont grandi à Rouyn- Noranda.J\u2019ai des racines profondes là-bas avec toute l\u2019organisation qui est derrière cette machine.Je suis resté attaché à eux quand je suis monté dans la LNH.J\u2019étais là quand ils ont gagné la coupe du Président en 2016.» Quant aux Mooseheads, Tou- rigny était en place pour la première année de la reconstruction quand ils ont repêché Benoît-Oli- vier Groulx, Jared McIsaac, Alexis Gravel et Raphaël Lavoie dans les deux premières rondes du repêchage de 2016.« J\u2019ai aussi dirigé les Jocktan Chainey, Walter Flower, Arnaud Durandeau et Ben Higgins.Nous avions la plus jeune équipe de la ligue et nous pensions que nous aurions le club pour tout gagner cette année.C\u2019est vraiment l\u2019fun de les voir en finale.J\u2019ai aimé diriger ces gars-là.» Et pourtant, Tourigny a laissé les Mooseheads après seulement un an pour rentrer à Ottawa, là où était sa famille depuis son congédiement par les Sénateurs d\u2019Ottawa.« Plusieurs m\u2019avaient traité de fou de laisser une telle équipe pour rentrer à Ottawa.Même ma femme et mes enfants ! À l\u2019époque, on ne savait pas trop ce que réservait l\u2019avenir des 67\u2019s, mais j\u2019avais passé une année l o i n d e ma f a m i l l e p e n da nt des années charnières qui ne reviendraient plus.Il fallait que je revienne.Finalement, nous sommes en finale nous aussi.J\u2019ai été à la bonne place aux bons moments dans ma carrière.» ADVERSAIRE INCONNU Bi e n sû r, l \u2019e ntra î n e u r- ch e f des 67\u2019s aimerait participer à la #CoupeTourigny, mais il lui manque encore quatre victoires pour s\u2019inviter.L\u2019autre série entre Guelph et Saginaw va se décider dans un septième match lundi soir.La finale va commencer à Ottawa mercredi et vendredi si Saginaw l\u2019emporte, ou jeudi et samedi si Guelph complète sa remontée.La «?Coupe Tourigny?» à Halifax?André Tourigny a été entraîneur-chef des deux premières équipes qualifiées pour le tournoi de la coupe Memorial 2019 à Halifax.Pourra-t-il réussir un tour de force en qualifiant aussi ses 67\u2019s d\u2019Ottawa et être lié à trois des quatre équipes du championnat canadien de hockey junior?\u2014 ARCHIVES, LE DROIT Mario Pouliot a remporté la coupe du Président et la coupe Memorial avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst la saison dernière.Cette année, il a été l\u2019entraîneur-chef et le directeur général de l\u2019année en menant ses Huskies de Rouyn-Noranda à une hallucinante fiche de 59-8-1.Il sera de retour au tournoi de la coupe Memorial d\u2019Halifax au mois de mai.S\u2019il peut goûter à ces expériences aujourd\u2019hui, Pouliot affirme qu\u2019il doit beaucoup à celui qui lui a accordé sa première chance dans la LHJMQ.En 2009-10, André Tourigny est venu le chercher chez les Gaulois du collège Antoine-Girouard afin qu\u2019il devienne son adjoint chez les Huskies.« Ça faisait 12 ans que j\u2019étais entraîneur-chef dans le midget AAA.J\u2019avais le sentiment d\u2019avoir fait le tour du jardin et j\u2019étais curieux de voir comment un autre entraîneur-chef pouvait gérer son équipe dans toutes sortes de situations.J\u2019avais eu un contact avec une équipe, mais André avait eu vent que je cherchais un nouveau défi.Il venait de perdre Mario Duhamel (devenu entraîneur-chef à Drummondville).Je ne pouvais pas mieux tomber.» Mario Pouliot a fait un an et demi avec Tourigny avant d\u2019avoir son premier job d\u2019entraîneur-chef dans le circuit Courteau avec le Drakkar de Baie-Comeau, mais quand il a été congédié pendant la saison 2012-13, Tourigny est à nouveau venu le chercher jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne sa deuxième chance avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.« André m\u2019a ouvert la porte et je lui en serai toujours reconnaissant.C\u2019est lui qui a redressé l\u2019organisation des Huskies.Quand il est parti, Gilles Bouchard a continué de prendre soin du programme et c\u2019est à mon tour d\u2019assurer la continuité de la vision d\u2019André.Il a établi un programme de première qualité à Rouyn-Noranda.C\u2019est un petit marché, mais André gérait l\u2019équipe comme si c\u2019en était un gros.» Devenu un entraîneur établi et redouté dans la LHJMQ, Pouliot dit avoir ajouté à son bagage au contact de Tourigny.« Je voulais apprendre à devenir meilleur.Je voulais sortir de ma zone de confort.Je ne serais pas allé n\u2019importe où.Avec André, j\u2019ai pu apprendre énormément.» BON POUR LE FILS AUSSI Tourigny n\u2019a pas seulement été bon pour la carrière de Pouliot, mais aussi la carrière de son fils.Âgé de 28 ans, Raphaël Pouliot a joué dans la LHJMQ, mais il est devenu recruteur pour le compte des Golden Knights de Vegas dans la LNH il y a trois ans.Avant d\u2019obtenir cette promotion, André Tourigny l\u2019avait nommé recruteur-chef des Huskies en 2014.À l\u2019époque, Raphaël n\u2019avait que de 23 ans.Les Huskies ont gagné une coupe du Président en 2016 avec les joueurs qu\u2019il avait recrutés.Même aujourd\u2019hui, trois quarts des joueurs des Huskies de Mario Pouliot ont été repêchés par son fils ! « André a été bon pour notre famille.J\u2019étais parti quand il a nommé mon fils recruteur-chef.Il fallait avoir du cran pour le nommer à cette position à un si jeune âge.» Mais avant de penser à de potentielles retrouvailles à la coupe Memorial, Pouliot avance que sa concentration reste sur la coupe du Président pour l\u2019instant.« Notre premier objectif était d\u2019atteindre la finale.Là, nous voulons la coupe du Président.» JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Mario Pouliot reconnaissant leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 SPORTS 29 Un entraîneur-adjoint des Leafs chez les Sens?Pierre Dorion est sérieux, quand il dit qu\u2019il aimerait embaucher un entraîneur de la relève, qui comprend bien le «?langage des millénariaux?».Un nouveau candidat fait surface, dans la course au poste d\u2019entraîneur-chef chez les Sénateurs d\u2019Ottawa.Les commentateurs des principaux réseaux de télévision anglophones ont annoncé, samedi soir, que Dorion avait obtenu la permission de discuter avec un dénommé D.J.Smith.À 41 ans, cet ancien défenseur des ligues mineures fait clairement partie de la génération montante.Il a surtout eu la chance de passer les quatre dernières saisons à travailler avec l\u2019entraîneur-chef le plus respecté de la LNH, Mike Babcock.À sa dernière saison dans les rangs juniors, à titre d\u2019entraî- neur-chef des Generals d\u2019Oshawa, Smith a remporté la Coupe Memorial.C\u2019était en 2015.Il a ensuite fait le saut dans la grande ligue, chez les Maple Leafs de Toronto.Dorion aurait rencontré une demi-douzaine de candidats, jusqu\u2019à maintenant.Marc Crawford, Troy Mann et Jacques Martin en feraient partie.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Les États-Unis malmènent le Canada 5-2 ORNSKOLDSVIK \u2014 Jack Hughes a inscrit un but et récolté deux mentions d\u2019aide, dimanche, et il est devenu le meilleur marqueur de l\u2019histoire du tournoi dans une victoire de 5-2 des États-Unis contre le Canada en petite finale du Championnat du monde de hockey des moins de 18 ans.La récolte de trois points de Hughes a porté à 20 son total pour la compétition, et ceux-ci se sont ajoutés à ses 12 obtenus l\u2019an dernier.Son cumulatif de 32 points lui a permis de surpasser celui de 31 établi par Alex Ovechkin en 2002 et 2003.Hughes est le meilleur espoir nord-américain à l\u2019aube du repêchage de la LNH, selon la Centrale de recrutement de la ligue.Les Devils du New Jersey disposent du premier choix universel.Lors du match de la médaille d\u2019or, Lucas Raymond, un espoir de premier plan en vue du repêchage de 2020, a complété son tour du chapeau en prolongation et la Suède a vaincu la Russie 4-3.La Suède avait laissé filer une avance de 2-0 en deuxième période, mais elle a malgré tout remporté la médaille d\u2019or à ce tournoi pour une première fois.PC IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 C\u2019est avec les Bears de Chicago que l\u2019ailier défensif du Rouge et Or de l\u2019université Laval Mathieu Betts poursuivra sa carrière dans la NFL.Même si aucune équipe du circuit Goodell ne l\u2019a sélectionné lors du repêchage qui prenait fin samedi, Betts a tout de même ratifié une entente de trois ans avec les Bears à titre de joueur autonome avant même la fin de l\u2019encan annuel.« Depuis le début, j\u2019étais très conscient que de bonnes choses pourraient se dérouler à la fin du repêchage ou alors comme agent libre.Honnêtement, je n\u2019ai aucune déception de ne pas avoir été repêché, que de la joie aujourd\u2019hui ! C\u2019est un scénario que je m\u2019étais mis dans la tête aujourd\u2019hui, à savoir que je pourrais signer comme agent libre.C\u2019est une bonne situation, car je pouvais choisir l\u2019équipe qui répondait le mieux à mes besoins et Chicago est une belle ville de football », a déclaré Betts en conférence téléphonique après le repêchage.Betts a raconté s\u2019être assis avec son agent, Sasha Ghavami, entre la fin de la sixième et le début de la septième et dernière ronde du repêchage afin de discuter stratégie.« Dans les rondes tardives, c\u2019était clair dans mon esprit que les équipes qui s\u2019étaient intéressées à moi passeraient davantage par les agents libres que par le repêchage.Avec Sasha, on a élaboré un plan pour une signature comme agent libre et quand le repêchage était terminé, on avait déjà une offre en poche et on était prêts à signer », a raconté le joueur de 24 ans.LES CARDS DANS LE DÉCOR Les négociations de Ghavami incluaient les Bears, mais les Cardinals de l\u2019Arizona étaient également dans le décor et il s\u2019en est fallu de peu pour que Betts aboutisse à Phoenix.« Je menais parallèlement des négociations avec les Cards et les Bears, mais dans la phase finale, des formalités logistiques ont fait échouer l\u2019entente avec les Cards.Ça nous a cependant permis de conclure avec Chicago », indique Ghavami, qui représente aussi les intérêts de deux autres Québécois dans la NFL, Laurent Duvernay- Tardif et l\u2019ancien du Rouge et Or Anthony Auclair.Après s\u2019être entretenu avec l\u2019entraîneur des secondeurs des Bears, Ted Monachino, Betts s\u2019attend à évoluer à la position de secon- deur extérieur.« Certains le verront comme un changement de position, mais pas moi.Ce sont essentiellement des choses que je sais faire, comme mettre de la pression sur le quart-arrière et assurer le périmètre au niveau du front défensif.Éventuellement, je serai aussi appelé à faire de la couverture au niveau de la passe, quelque chose que j\u2019ai moins fait à Laval, mais pour lequel je me suis beaucoup entraîné.J\u2019ai hâte d\u2019apprendre, j\u2019ai hâte de commencer ! », a déclaré un Betts enthousiaste.« Je vais me présenter au camp non pas comme un fan, mais comme un membre à part entière de l\u2019équipe.Je veux que la période d\u2019adaptation soit la plus courte possible et je veux prendre toutes les rétroactions qu\u2019on me proposera pour devenir un meilleur joueur », a-t-il ajouté lorsque questionné au sujet de la présence de joueurs solides comme Khalil Mack et Leonard Floyd dans la brigade de secondeurs des Bears, sans oublier le plaqueur Akiem Hicks.Même s\u2019il est Américain, Hicks est comme Betts un produit du football universitaire canadien puisqu\u2019il a terminé sa formation à l\u2019Université de Régina, où il portait les couleurs des Rams.« Akiem Hicks est un des bons plaqueurs de la NFL et je suis chanceux et privilégié de pouvoir côtoyer cette trempe de joueurs là.» Le Montréalais de 6 pieds 3 pouces et 254 livres a aussi avoué qu\u2019il était un peu dans le néant quant à ce que lui réserveraient les prochaines semaines.« C\u2019est un peu surréaliste ce qui m\u2019arrive et je pense que je n\u2019arriverai pas à le réaliser tant que je n\u2019aurai pas l\u2019uniforme des Bears sur le dos ! J\u2019aurai des nouvelles bientôt du minicamp des Bears et du moment où je devrai me rapporter à l\u2019équipe, mais depuis le Pro Day le 11 mars, je suis en mode de préparation physique pour le camp d\u2019entraînement.» STRESS ET EXPLOSION DE JOIE En plus de son agent, Betts était entouré de plusieurs membres de sa famille samedi.« Ça a aidé à alléger, à dédramatiser la situation, quoiqu\u2019il n\u2019y avait rien de dramatique.C\u2019était quand même une situation un peu stressante.Tout le monde était content et il y a eu une explosion de joie quand j\u2019ai annoncé que j\u2019avais signé même s\u2019il y a eu un peu d\u2019incompréhension, car j\u2019avais conclu une entente verbale avant la fin du repêchage », poursuit Betts.Le numéro  9 du Rouge et Or rejoint donc le maraudeur Sébastien Séjean et l\u2019ailier rapproché Anthony Auclair parmi les joueurs du Rouge et Or ayant signé un contrat dans la plus puissante ligue de football au monde.Séjean avait fait partie de l\u2019équipe d\u2019entraînement des Rams de Saint-Louis en 2008 et avait été en uniforme pour trois matchs présaison avant de poursuivre sa carrière dans son pays natal, la France.Comme Betts, Auclair avait annoncé sa signature avec les Buccaneers de Tampa Bay quelques minutes après le repêchage de 2017.Il vient de compléter sa deuxième saison dans la NFL.« J\u2019ai parlé avec Anthony plusieurs fois durant la saison morte pour me guider sur ce qui m\u2019attendait pour les prochains mois.Il m\u2019a énormément aidé et c\u2019est bien d\u2019avoir quelqu\u2019un qui a réalisé un parcours semblable au mien », conclut Betts.Le seul Canadien repêché cette année dans la NFL est le receveur de passes N\u2019Keal Harry, un produit de l\u2019Université Arizona State sélectionné par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Harry est né à Toronto, mais sa famille a déménagé dans l\u2019état insulaire antillais de Saint-Vincent-et-les-Grenadines alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un bébé avant de s\u2019établir à Phoenix.Comme en 2018 et en 2017, aucun footballeur d\u2019une université canadienne n\u2019a été sélectionné au repêchage.Le dernier en lice est le Nigérian David Onyemata, plaqueur défensif des Bisons de l\u2019Université du Manitoba sélectionné en quatrième ronde par les Saints de la Nouvelle-Orléans en 2016.Un Québécois avec les Bears de Chicago Le Montréalais Mathieu Betts, un ancien de l\u2019université Laval, s\u2019attend à évoluer à la position de secondeur extérieur avec les Bears de Chicago.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 30 LA LNH D\u2019après Associated Press Jim Montgomery est un entraîneur recrue qui sait comment gagner.Montgomery est aussi le troisième homme à diriger les Stars de Dallas en autant d\u2019années.Il a succédé aux vétérans Ken Hitchcock et Lindy Ruff.Avec lui, les Stars ont réussi à reprendre l\u2019avantage de la glace, dans leur affrontement de deuxième ronde des séries éliminatoires, contre les Blues de Saint-Louis.« Monty a été super, cette année.Il a réussi à réunir toutes les pièces du puzzle », déclare le centre numéro un de l\u2019équipe, Tyler Seguin.« Au départ, nous avions Ruff, un entraîneur qui misait sur l\u2019attaque.Nous l\u2019avons remplacé par un spécialiste de la défensive en Hitchcock.Entre les deux, nous avons mis un peu de temps à découvrir notre véritable identité.» Les Blues, comme les Stars, ont réussi à trouver leur identité avec leur nouvel entraîneur.Dans leur cas, il s\u2019agit de Craig Berube, qui a pris la relève alors que l\u2019équipe avait déjà atteint le plateau des 20 matches joués durant la saison.Le match numéro trois de la série entre ces deux équipes sera le seul à l\u2019affiche, lundi soir.UN PEU DE VENIN Est-ce que le climat commence à s\u2019envenimer entre les deux rivaux de l\u2019Association Ouest ?« Les choses ont naturellement tendance à s\u2019envenimer durant les séries », répond le gardien des Blues, Jordan Binnington.« Oui, je dirais que nous avons vraiment l\u2019impression de nous retrouver en plein coeur de la deuxième ronde.» On se souviendra d\u2019une séquence cruciale de 72 secondes durant laquelle trois buts ont été marqués \u2013 deux par Dallas, un par Saint- Louis \u2013 durant le match numéro deux, samedi soir.Les deux équipes évoluaient à quatre contre quatre, parce que les officiels avaient décerné des pénalités mineures pour rudesse.Montgomery, qui est originaire de Montréal, a fait le saut dans les rangs professionnels l\u2019an dernier.Il venait de connaître un stage universitaire fort réussi d\u2019une durée de cinq ans, à Denver.Il a même remporté un championnat national, il y a deux ans.Avant d\u2019accepter le boulot à l\u2019Université de Denver, il a cumulé les fonctions d\u2019entraîneur-chef et de directeur général à Dubuque, dans la United States Hockey League (USHL).Durant ces trois années avec ce club junior, il a remporté deux championnats.Berube s\u2019est retrouvé derrière le banc des Blues à titre intérimaire, le 19 novembre.Il a pris la relève de Mike Yeo.Ce dernier présentait une fiche de 7-9- 3 après 19 parties.Les Blues ont complété la saison avec une fiche de 38-19-6.Ils ont notamment fracassé un record de concession en remportant 11 matches consécutifs.Cette séquence a été interrompue par les Stars, en février.Les Blues ont aussi vaincu les Jets de Winnipeg en six parties, en première ronde des séries éliminatoires.Berube a déjà mené une autre formation aux séries à titre d\u2019en- traîneur-chef intérimaire.En 2014, il était derrière le banc des Flyers de Philadelphie qui ont subi l\u2019élimination en première ronde.Les Stars n\u2019ont pas connu un virage à 180 degrés comme les Blues.Leur séquence de cinq victoires consécutives, déclenchée juste avant la pause du Match des étoiles, leur a quand même évité de sombrer en fin de saison.Dans un voyage de quatre matches au Canada, vers la fin du calendrier régulier, ils ont lancé un message fort, en récoltant sept points sur une possibilité de huit.« Nous avons choisi de suivre le plan de match.Ça nous a pris un petit bout de temps, mais nous avons fini par trouver notre identité à l\u2019approche de la pause du Match des étoiles.Depuis, nous n\u2019avons pas regardé en arrière.Nous continuons de jouer du très bon hockey », commente le capitaine des Stars, Jamie Benn.Jim Montgomery, la recrue SAN JOSE \u2014 Tyson Barrie et Gabriel Landes- kog ont récolté un but et une aide pour remettre l\u2019Avalanche sur le droit chemin en deuxième période et la formation du Colorado a défait les Sharks de San Jose 4-3, dimanche, pour niveler les chances dans la série demi-finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest.Landeskog a amorcé la remontée des visiteurs en remettant les compteurs à zéro à 8:21 de la deuxième période.Il a par la suite mis la table pour le but égalisateur de Barrie en luttant pour la rondelle derrière le filet des Sharks.Matt Nieto a creusé l\u2019écart en enfilant l\u2019aiguille à mi-chemin au troisième engagement et Nathan MacKinnon a complété la marque dans un filet désert, avec un peu plus d\u2019une minute à faire.Barrie a ajouté une aide à sa fiche sur le troisième but des siens.Philipp Grubauer a stoppé 31 des 34 tirs dirigés vers lui, après avoir accordé quatre buts lors du premier duel de la série.Il a récolté une mention d\u2019assistance sur le but de MacKinnon.Après avoir été limité à six tirs au but lors des 20 premières minutes de jeu, l\u2019Avalanche a répliqué en dirigeant 13 lancers vers Martin Jones lors de la deuxième et de la troisième période.Evander Kane a inscrit les Sharks au pointage au premier engagement.Brent Burns, qui avait amassé quatre points \u2013 dont un but \u2013 lors du match no 1, a joué les trouble-fête et a réduit l\u2019écart à deux reprises au troisième tiers.Le défenseur vedette a également récolté une mention d\u2019aide.À l\u2019autre bout de la patinoire, Jones a bloqué 28 rondelles.L\u2019Avalanche avait aussi encaissé un revers lors du premier match de sa série de premier tour contre les Flames de Calgary avant de remporter les quatre suivants.La formation du Colorado a réussi l\u2019improbable au «?Shark Tank?», après avoir gagné que deux de ses 23 dernières visites à San Jose depuis la saison 2008-2009, en incluant les séries (2-16-5).LA PRESSE CANADIENNE Barrie et Landeskog ramènent l\u2019Avalanche sur le chemin de la victoire Avec Jim Montgomery derrière le banc, les Stars ont éliminé les Predators et ont repris l\u2019avantage de la glace, dans leur affrontement de deuxième ronde des séries éliminatoires, contre les Blues de Saint-Louis.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit LUNDI 29 AVRIL 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports D\u2019après l\u2019Associated Press L e s par t i sa n s d es Is la n d e rs n\u2019ont pas eu le choix de retourner à Brooklyn, ce week-end.Ils n\u2019avaient pas eu à se rendre au Barclays Center une seule fois au cours des deux derniers mois.C\u2019est un sacrifice que plusieurs sont prêts à s\u2019imposer, pour voir leurs favoris connaître du succès dans les séries éliminatoires de la coupe Stanley.« Je préfère le Coliseum.Cela dit, regarder les Islanders au Barclays Center, c\u2019est mieux que regarder d\u2019autres équipes à la télévision », déclare Ron Maginniss, un résidant de la petite ville de West Islip.Pour la première fois de leur existence, les Islanders ont joué leurs matches locaux dans deux amphithéâtres différents, au cours de la dernière saison.Ils ont disputé 20 parties à Brooklyn.Ils en ont joué 21 dans un Nassau Coliseum fraîchement rénové.L\u2019équipe a conclu une entente avec la LNH avant le début des séries éliminatoires.Elle pouvait jouer ses matches locaux au Coliseum durant la première ronde.Pour la suite des choses, ils devaient retourner au Barclays Center.DES PARTISANS HEUREUX Vendredi soir, on a présenté un premier match de la LNH à Brooklyn depuis le 16 février.Les partisans, qui vivent en majorité sur Long Island, n\u2019aiment pas trop les longs déplacements.La possibilité de voir leur équipe remporter la coupe Stanley pour la première fois depuis 1983 compense largement les heures passées dans les bouchons de circulation.« Je suis aux anges, dit Mike Bar- nao, un résidant de Sayville.Je me fiche complètement de l\u2019endroit où se trouve la patinoire.Je veux juste qu\u2019ils gagnent la coupe.» Jimmy Rowland, un détenteur de billets de saison, préfère aussi le Coliseum.« Je n\u2019ai pas de problèmes, a-t-il ajouté.Brooklyn fait quand même partie du territoire de Long Island.Il y a de l\u2019énergie dans les deux amphithéâtres.Les joueurs sont ceux qui sont responsables de cette énergie.Parce qu\u2019ils veulent gagner ! » Les joueurs n\u2019ont pas vraiment l\u2019air d\u2019avoir de préférence.En saison régulière, ils ont conservé une fiche de 12-6-2 au Barclays Center et une fiche de 12-7-2 au Nassau Coliseum.Retour forcé à Brooklyn VIN A.CHERWOO Associated Press NEW YORK \u2014 Dominés pendant la majorité des deux premières périodes, en plus de voir un de leurs joueurs clés se blesser, les Hurricanes de la Caroline ont marqué deux buts rapides pour se sauver avec la victoire.Warren Foegele et Nino Niederrei- ter ont fait bouger les cordages dans un intervalle de 48 secondes en troisième période et les Hurricanes de la Caroline ont eu raison des Islanders de New York 2-1, dimanche.« Nous savions que nous devions sortir avec le couteau entre les dents en troisième période », a exprimé Niederreiter.Cette victoire a cependant eu un coût.Petr Mrazek a stoppé neuf des 10 tirs dirigés vers lui avant de quitter le match lors de la septième minute du deuxième engagement.En relève, Curtis McElhinney a été parfait devant 17 lancers.« Il a été très bon pour nous, a déclaré Foegele à propos de McEl- hinney.Ce n\u2019est pas facile de sauter sur la patinoire quand tu n\u2019as pas affronté un tir en 30 minutes.Il a effectué plusieurs bons arrêts.» Les Hurricanes ont pris les devants 2-0 dans cette série demi- finale d\u2019Association Est et ils ont gagné six de leurs sept dernières parties éliminatoires.Le troisième duel aura lieu mercredi soir, à Raleigh.En première ronde, la formation de la Caroline avait perdu les deux premiers matches de la série, disputés au domicile des Capitals de Washington.Elle avait ensuite perdu la cinquième rencontre, encore à l\u2019étranger, mais elle avait rebondi de belle façon en éliminant les champions en titre de la coupe Stanley devant leurs partisans.Maintenant, les Hurricanes rentrent à domicile avec une bonne avance dans la série et ils auront l\u2019occasion de balayer leurs adversaires s\u2019ils gagnent les deux prochaines parties.« C\u2019est énorme de gagner deux matches ici, a mentionné Foegele.Nous devons nous concentrer, nous regrouper et ne penser qu\u2019au prochain affrontement.Lors de la dernière série, nous étions dans leur situation et nous avons malgré tout gagné.Ils vont sûrement penser à ça.» Mathew Barzal a été le seul joueur des Islanders à enfiler l\u2019aiguille.La formation de New York a toutefois touché plusieurs poteaux et elle s\u2019est vue refuser un but en fin de deuxième période.Robin Leh- ner a réalisé 16 arrêts.« Nous avons été meilleurs qu\u2019au premier match, a affirmé le capitaine des Islanders, Anders Lee.Maintenant, nous devons aller dans leur amphithéâtre et leur rendre la pareille.» Tirant de l\u2019arrière 1-0 après 40 minutes, les Hurricanes ont soudainement pris les devants au début du troisième vingt.Foegele a d\u2019abord créé l\u2019égalité après avoir accepté une passe de Lucas Wal- lmark.Il a déjoué Lehner du côté droit dès la 17e seconde.Niederreiter a placé son équipe aux commandes 48 secondes plus tard, lorsqu\u2019il a redirigé un tir de Teuvo Teravainen.McElhinney a eu son mot à dire en bloquant un lancer d\u2019Anthony Beauvillier et en repoussant les tentatives de Barzal et de Josh Bailey.Mrazek a quitté le match à 6:27 de la période médiane.Les Hurricanes ont par la suite annoncé qu\u2019il s\u2019était blessé au bas du corps.Le Tchèque n\u2019a alloué aucun but en 125 minutes, si on remonte à la deuxième période du septième match contre les Capitals.Les Hurricanes en avance 2-0 Les Islanders de New York a ont été incapables de se relever après le but de Nino Niederreiter.\u2014 ASSOCIATED PRESS LUNDI 29 AVRIL 2019 leDroit 32 un succès garanti! .com Annoncer sur L\u2019un des sites de nouvelles francophones les plus consultés dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau! 37 % d\u2019augmentation de ses pages vues par mois en un an.360 283 visiteurs uniques chaque mois 1 642 000 pages vues chaque mois OFFRE NUMÉRIQUE ?Reciblage ?Géociblage ?Geofencing ?Campagne vidéo ?Segmentation d\u2019audience N\u2019attendez plus et contactez l\u2019équipe du Droit au 613 562-7747 "]