Le droit, 22 mai 2019, mercredi 22 mai 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 48 PAGES | 107e ANNÉE | N° 48 ledroit.com MERCREDI 22 MAI 2019 E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T Une femme d\u2019influence Françoise Gagnon, directrice générale d\u2019ADGA ST-LAURENT Patrick Roy a encore tout à prouver PAGE 47 DUQUETTE Vous en faites un décrocheur ! PAGE 8 MYSTÉRIEUX TIREUR FOU AU SEPTIÈME CIEL AVEC TWENTY ONE PILOTS PAGE 30 La police de Gatineau a arrêté un homme soupçonné d\u2019avoir tiré sur des tours d\u2019Hydro- Québec, entraînant des pertes commerciales de plusieurs centaines de milliers de dollars.Des postes de contrôle autoroutiers et des installations de Bell et Vidéotron ont aussi été ciblés.  PAGE 3 À L\u2019INTÉRIEUR *Sujet à changement sans préavis.RBQ : 8007-6490-04 613.706.4999 La vie d\u2019hÔtel, chez soi IDÉALe POUR JEUNES RETRAITÉS ACTIFS À LOUER TOUT INCLUS À partir de 1 900$/mois* 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 32 468$+ taxes GMC SIERRA 1500 2017 Modèle SLE Kodiak Z71, très bien équipé incluant «Bluetooth et commandes audio au volant.Seulement 33 405 km #19179A MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com C\u2019était salle comble mardi soir au gymnase du Centre sportif de Ga- tineau à l\u2019occasion de la première de deux séances d\u2019information pour les sinistrés des inondations organisées par le ministère de la Sécurité publique (MSP).Environ 500 personnes, dont bon nombre avaient également été confrontés à la crue printanière du printemps 2017, s\u2019étaient déplacées pour en apprendre davantage sur le nouveau Programme général d\u2019indemnisation et d\u2019aide financière lors de sinistres réels ou imminents, annoncé par Québec à la mi-avril.Une rencontre où les émotions étaient par moments à fleur de peau et à l\u2019issue de laquelle beaucoup de points d\u2019interrogation semblaient flotter au-dessus de la tête des gens.Madeleine Philion, qui habite sur la rue Jacques-Cartier depuis 34 ans, a essuyé quelques larmes lorsqu\u2019elle a été abordée par Le Droit.Évacuée depuis cinq semaines de sa maison inondée pour la seconde fois en deux ans, elle avoue qu\u2019elle est confrontée à un choix déchirant.Et son cœur ne lui dicte pas la même chose que sa tête.« Ça fait de la peine.On a acheté cet endroit en sachant que c\u2019était en zone inondable, mais nous avons pris la chance et on n\u2019a jamais été inondés.[\u2026] On a tout rebâti, on l\u2019a eu à bon prix, on l\u2019a mis à notre goût.Je venais de tout finir en 2016 et quand je suis arrivée de la Floride, en 2017, tout était inondé.En l\u2019espace de 13 heures, tout était perdu.Et cette année, je suis revenue en avril et dans ma boîte aux lettres j\u2019avais le chèque final et une lettre pour me dire que mon dossier était fermé, que j\u2019étais payée au complet.Dix jours plus tard, tout recommençait », raconte la Gatinoise.Cette dernière, qui soutient avoir beaucoup perdu en 2017, qualifiant son montant d\u2019indemnisation de « vraie farce », affirme ne pas comprendre tous les éléments du nouveau programme mis de l\u2019avant par le gouvernement Legault, mais concède qu\u2019il semble moins complexe à première vue.C\u2019est l\u2019aspect du dédommagement maximal de 200 000 $ offert par Québec pour inciter des sinistrés à déménager en zone non inondable qui rend sa réflexion si ardue.« Je ne veux pas (quitter), mais d\u2019un autre côté je ne veux pas de nouveau passer à travers tout ça.Je pense qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019heure juste », se désole-t-elle.Lynn Brunet, qui habite sur le boulevard Hurtubise, croit elle aussi que plusieurs questions demeurent en suspens.« On en avait tellement entendu dans les médias, et on dirait qu\u2019ils n\u2019ont pas parlé de tout ça aujourd\u2019hui.À l\u2019hôtel où nous logeons, la grosse question sur toutes les lèvres, c\u2019est combien le gouvernement est prêt à offrir pour nos maisons.Beaucoup de questions ne sont pas répondues », a-t-elle dit.Quant au maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, il ressort satisfait de la rencontre du MSP.« Ce n\u2019est qu\u2019un début, c\u2019est-à-dire qu\u2019il y a des gens qui sont encore dans une situation difficile et qui ne pouvaient pas être là ce soir.Ils pourront y être demain (mercredi), en tout cas je l\u2019espère.Ce que je veux, c\u2019est que les gens aient des réponses, qu\u2019ils les aient le plus rapidement possible.Ils sont ici pour un certain nombre de jours, il y a des rendez-vous de pris, alors avant de porter un jugement plus définitif, je vais regarder ce qui se passe.Mais ce qui est clair pour moi, c\u2019est que je ne veux pas qu\u2019on revive ce qu\u2019on a vécu la dernière fois, c\u2019est hors de question.À cet égard-là, c\u2019est bien parti », a-t-il lancé.Il réitère cependant que le montant de 200 000 $ pour des déménagements n\u2019est à son avis « qu\u2019une petite partie de réponse, pour quelques cas ».« Ce n\u2019est pas une solution durable, c\u2019est une solution à court terme pour des gens qui doivent faire un choix à court terme », avertit-il.L e s s i n i s t r é s p o u r r o n t e n apprendre davantage sur la suite des choses et avoir réponse à plusieurs de leurs questions lors de rencontres individuelles qui auront lieu mercredi, jeudi, vendredi et lundi à l\u2019aréna Campeau.La date limite pour soumettre une réclamation a été fixée au 25 juillet.Une seconde soirée d\u2019information est prévue mercredi au même endroit de 19 h à 21 h.SÉANCE D\u2019INFORMATION POUR LES SINISTRÉS Encore beaucoup de questions Un mois après leur installation préventive en raison de la crue printanière, les centaines de sacs de sable installés en bordure de l\u2019autoroute 50 en direction ouest, entre le pont des Draveurs et la bretelle d\u2019accès à l\u2019autoroute 5, seront retirés mercredi par le ministère des Transports du Québec (MTQ).Les travaux, qui nécessiteront la fermeture d\u2019une voie, auront lieu dès 9 h 30.À la suite de ces opérations, le MTQ affirme que la circulation habituelle sur trois voies sera rétablie avant l\u2019heure de pointe matinale de jeudi.Ces entraves peuvent être modifiées en raison des contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques, précise-t-on.Rappelons qu\u2019un muret de métal a également été installé à cet endroit à la fin avril pour protéger l\u2019axe routier de la montée des eaux.Des barrières anti- inondation, connues sous le nom d\u2019Aqua Dam et qui ont depuis été retirées, avaient aussi été placées en bordure de la chaussée.L\u2019une d\u2019entre elles avait été brisée deux semaines plus tard après qu\u2019un camion ait circulé trop près.LE DROIT Les sacs de sable retirés sur la 50 Plusieurs questions restent sans réponse après la séance d\u2019information de mardi.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Protection temporaire 15 $ à partir de 4 jours Partout au Québec, en tout temps.1 866 673-3838 airmedic.net Protection saisonnière 50 $ à partir de 3 mois Protection annuelle 120 $ par année Service d\u2019assistance médicale et de transport aéroporté Leur rapidité d\u2019action a joué un rôle déterminant pour ma vie.« » Alain 59 ans victime d\u2019une chute leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse L\u2019inquiétante cavale d\u2019un individu qui a ouvert le feu avec une arme de gros calibre sur une quinzaine de cibles en Outaouais ce printemps a perturbé les exportations d\u2019électricité vers l\u2019Ontario, entraînant des pertes importantes pour Hydro-Québec, a appris La Presse.Ses balles ont atteint une importante tour de télécommunications de la société d\u2019État située près de Gatineau.Trois corps de police ont ouvert une enquête sur cette série noire.Les motivations et le modus operandi du responsable demeurent flous, mais les conséquences de ses actes sont claires : en plus de la tour d\u2019Hydro-Québec endommagée, des postes de contrôle autoroutiers ont été canardés, tout comme des installations de Bell et de Vidéotron.Des commerces ont aussi été ciblés.« Ça a eu des impacts sur nos exportations.On est à évaluer les pertes de revenus liées aux dommages qui ont été causés par cette personne », a indiqué le porte-parole d\u2019Hy- dro-Québec en matière de sécurité, Louis- Olivier Batty.Selon des informations obtenues par La Presse, les pertes commerciales s\u2019élèveraient à plusieurs centaines de milliers de dollars.« En termes de dommages matériels et de coûts de main-d\u2019œuvre pour réparer, on parle de 75 000 à 100 000 $, a-t-il ajouté.Ça, c\u2019est juste la réparation.» M. Batty a souligné que la société d\u2019État utilisait toutes ses options légales pour réclamer les sommes perdues dans ce type de situation.« Évidemment, on n\u2019est pas rendus là », a-t-il dit.La cavale, qui s\u2019est étendue sur environ un mois entre la mi-mars et la mi-avril, a pris fin après l\u2019arrestation d\u2019un homme, il y a trois semaines.« On a un suspect et on tente de faire les liens », a indiqué Andrée East, agente relationniste de la police de Gati- neau.« Nos dossiers avancent bien, mais on n\u2019est pas encore au point où l\u2019on peut déposer des accusations.» Selon les informations obtenues par La Presse, il a dû être pris en charge sur le plan psychiatrique et n\u2019a pas encore comparu pour être accusé.À elle seule, la police de Gatineau a neuf dossiers d\u2019enquête ouverts, surtout pour des attaques survenues dans le secteur Masson- Angers, dans l\u2019est de la municipalité.DES MORTS ÉVITÉES Pour sa part, la Sûreté du Québec (SQ) a ouvert trois dossiers.Elle enquête notamment sur des tirs contre des postes de contrôle routier sur l\u2019A50 et sur la route 148, toujours en Outaouais, survenus à la mi-avril.Des photos obtenues par La Presse montrent des impacts de balles qui s\u2019enfoncent profondément dans la brique, ainsi que des parois de vitre et de métal transpercées.«?S\u2019il y avait eu des gens à l\u2019intérieur, ils auraient pu être blessés ou tués.?» \u2014 Jean-Claude Daignault « Ce sont de nos membres qui ont découvert ça en se rendant travailler dans un poste de contrôle », a indiqué Jean-Claude Dai- gnault, vice-président exécutif de la Fraternité des constables du contrôle routier du Québec (FCCRQ).Heureusement, personne ne se trouvait dans les bâtiments au moment de l\u2019attaque.« S\u2019il y avait eu des gens à l\u2019intérieur, ils auraient pu être blessés ou tués.» Les dommages infligés aux postes n\u2019auraient pu être causés que par des armes de gros calibre.« Ça a inquiété beaucoup nos membres, parce qu\u2019on ne sait pas si c\u2019est dirigé contre nous », a poursuivi M. Daignault.Dans un communiqué interne, la FCCRQ a appelé ses membres à redoubler de prudence, notamment en évitant de porter l\u2019uniforme en dehors des heures de travail.À DEUX DOIGTS DE LA CATASTROPHE C\u2019est la deuxième fois en quelques années que des gestes criminels entraînent de graves problèmes techniques pour la société d\u2019État.En 2014, un pilote d\u2019hélicoptère et d\u2019avion en conflit avec Hydro-Québec s\u2019est vengé en lançant une attaque aérienne contre les lignes à haute tension.Une ordonnance de non-publication prononcée en vertu de la sécurité nationale interdit de rapporter la technique qu\u2019il a utilisée pour provoquer un court-circuit.Selon la preuve présentée au procès de Normand Dubé, la province a frôlé la panne totale à cause de ses actions, qui ont touché la « colonne vertébrale » du réseau de transmission d\u2019électricité.Un impact « extrêmement sévère » qui a forcé la mise hors tension de dizaines de milliers de clients, dont au moins un hôpital et un centre de répartition des appels d\u2019urgence, a raconté Pierre Paquet, ancien directeur du contrôle des mouvements d\u2019énergie chez Hydro-Québec, au tribunal.« L\u2019évènement était d\u2019une telle envergure que malgré le délestage, le transport sur les lignes adjacentes était encore trop élevé et nous mettait à risque d\u2019une panne provinciale », a-t-il relaté l\u2019automne dernier.M. Dubé a été condamné à sept ans de prison.AVEC DANIEL RENAUD ET VINCENT LAROUCHE Un tireur fou perturbe les exportations d\u2019électricité La SQ enquête notamment sur des tirs contre des postes de contrôle routier sur l\u2019A50 et sur la route 148.\u2014 COURTOISIE, FRATERNITE DES CONSTABLES DU CONTRÔLE ROUTIER DU QUÉBEC Dr Monzer Tamim et Dr Rachid Azzouzi sont heureux de vous annoncer l\u2019ouverture officielle de la Clinique Dentaire Familiale Main \u2022 Prothèse amovible \u2022 Service de denturologie \u2022 Traitement de parodontie \u2022 Examen et nettoyage \u2022 Réhabilitation complète \u2022 Traitement esthétique \u2022 Blanchiment \u2022 Laser \u2022 Sédation consciente au protoxyde d\u2019azote pour patients anxieux \u2022 Implant et greffe osseuse \u2022 Traitement de canal \u2022 Couronne et pont \u2022 Extraction mineure et complexe (dent sagesse) 395, rue Main, Gatineau 819.663.3687 Les nouveaux patients sont les bienvenus Consultation esthétique GRATuiTe 50% De RAbAis sur examen/nettoyage complet MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La criminalité a effectué un léger recul sur le territoire de Gatineau, en 2018, alors que 381 crimes de moins ont été commis, soit une diminution de 4 % par rapport à l\u2019an passé.C\u2019est le constat général qui ressort du bilan annuel des activités du Service de police de la Ville de Gati- neau (SPVG), présenté mardi aux élus réunis en comité plénier.La baisse est aussi bien observable tant pour les crimes contre la personne (-2 %) que pour les crimes contre la propriété (-4 %).Ce bilan, ainsi que le travail du SPVG a été salué par plusieurs conseillers municipaux.L\u2019année 2018 a évidemment été marquée par la légalisation du cannabis.Le directeur du SPVG, Luc Beaudoin, précise qu\u2019il faudra attendre encore un certain temps avant de dégager un portrait clair des impacts de la légalisation sur la criminalité.Pour l\u2019instant, dit-il, aucune problématique particulière n\u2019a été remarquée.« Rien n\u2019a changé dans nos interventions », a-t-il affirmé avant d\u2019ajouter qu\u2019il y avait eu 17 cas de conduite avec facultés affaiblies par la drogue à Gatineau en 2017, ce qui est loin en deçà des cas de conduite avec facultés affaiblies par l\u2019alcool (260).CHIENS DANGEREUX Le nombre de constats émis pour le non-respect de la réglementation encadrant les chiens potentiellement dangereux est passé de 216 en 2017 à 132 l\u2019an passé.Le SPVG affirme toutefois avoir reçu 5269 requêtes en provenance du 311 à cet effet.Plusieurs élus avaient des questions à cet effet pour le chef de police.Ce dernier a précisé que le sujet ferait l\u2019objet d\u2019une présentation distincte au conseil le 19 juin prochain.SANTÉ MENTALE Les interventions policières reliées à des cas de santé mentale continuent à être nombreuses à Gatineau.Un peu plus de 3400 appels à la police en 2018 étaient liés à des problèmes de santé mentale.Un nouveau partenariat entre le SPVG et le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Ou- taouais (CISSSO) nommé Équipe UNIC commence toutefois à faire ses preuves.De fait, en jumelant un patrouilleur et un agent psychosocial du CISSSO, le SPVG calcule récupérer près de 90 minutes par appel de ce type.Un total de 774 interventions policières ont été réalisées par l\u2019Équipe UNIC.« Ce sont souvent des cas qui demandent beaucoup de temps à nos policiers, précise le chef Beaudoin.Ce ne sont pas des cas que nous prenons à la légère.S\u2019il y avait plus d\u2019effectifs [pour jumeler policiers et intervenants], nous pourrions en faire plus.» PROFILAGE Le directeur du SPVG affirme ne pas prendre à la légère les dénonciations relatives à du profilage social au sein du service de police.Il y a quelques semaines, des citoyens s\u2019étaient présentés au conseil municipal pour dénoncer ce type de profilage qu\u2019ils jugeaient systémique au SPVG.« Ça demeure toujours un enjeu quand quelqu\u2019un dénonce du profilage, qu\u2019il soit social ou racial, il ne faut pas faire la sourde oreille, insiste le chef Beaudoin.On ne prend aucun cas à la légère.Il n\u2019y a cependant rien de systémique qui demande une action rapide.On traite ça au cas par cas.» La conseillère Maude Marquis- Bissonnette a par ailleurs précisé qu\u2019elle souhaiterait que le corps policier des Gatinois reflète mieux la diversité culturelle présente à Gatineau.Le chef Beaudoin a précisé que des efforts étaient faits à ce chapitre.La solution est toutefois compliquée puisqu\u2019elle implique les écoles de police dont le taux de contingentement est très élevé.Le maire Maxime Pedneaud- Jobin a rappelé qu\u2019il est important de poursuivre les efforts pour attirer les jeunes des communautés culturelles à se diriger vers les services policiers pour y faire carrière.Léger recul de la criminalité à Gatineau Bilan des activités policières à Gatineau en 2018 APPELS \u203a 72791 appels dont 18 % étaient liés à une infraction criminelle CRIMES CONTRE LA PERSONNE \u203a Homicides : 4, tous résolus (1 en 2017) \u203a Tentatives de meurtre : 6 (5 en 2017) \u203a Agressions sexuelles : 320 (45 % étaient des connaissances, 22 % des membres de la famille) \u203a Agressions armées : 343 (le tiers des agressions liées à de la violence conjugale) \u203a Intimidation : 55 (46 en 2017) \u203a Extorsion : 56 (49 en 2017) CRIMES CONTRE LA PROPRIÉTÉ \u203a Incendies criminels : 86 (70 en 2017) \u203a Introductions par effraction : 779 (821 en 2017) \u203a Vols d\u2019automobile : 158 (104 en 2017) \u203a Fraudes : 802 (807 en 2017) \u203a Vols d\u2019identité : 40 (29 en 2017) INFRACTIONS LIÉES AUX ARMES À FEU \u203a Saisies préventives : 125 (70 en 2017) \u203a 142 carabines, 129 fusils et 23 armes de poing saisies INFRACTIONS LIÉES AUX DROGUES \u203a Possession : 710 (914 en 2017) Baisse liée à la légalisation du cannabis \u203a Trafic : 129 (142 en 2017) \u203a Saisie de cannabis : 89398 g \u203a Saisie de cocaïne : 4119 g \u203a Saisie de GHB : 14083 ml \u203a Saisie de Fentanyl : 28 g, 39 timbres et 19 comprimés \u203a 65 dossiers liés aux opioïdes, 34 surdoses, dont 15 mortelles COLLISIONS \u203a Collisions mortelles : 6 (6 en 2017) \u203a Collisions avec blessés : 502, dont 111 impliquant un piéton (664 en 2017) FACULTÉS AFFAIBLIES \u203a Alcool : 260 (287 en 2017) \u203a Drogue : 17 (20 en 2017) \u203a Délits de fuite : 1959 (2076 en 2017) CONSTATS D\u2019INFRACTION ROUTIÈRE \u203a Vitesse : 18450 (19577 en 2017) \u203a Voies réservées : 2297 en 139 opérations (792 en 89 opérations en 2017) \u203a Cellulaire au volant : 1972 (2035 en 2017) \u203a Non respect d\u2019un piéton : 418 (231 en 2017) \u203a Total des constats : 59061 (56820 en 2017) PHOTO SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT SOMMAIRE Arts 30 Détente 12, 28 Économie 29 Horoscope 12 Le monde 18 Le pays 15 Loterie 24 Nécrologie 36 Opinions 14 Petites annonces 33 Sports 41 Statistiques 43 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/LeDroitca Sur le web FACEBOOK Suivez LeDroit sur Facebook au facebook/LeDroitca leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Un Gatinois qui doit répondre à plusieurs chefs d\u2019agression sexuelle armée, de voyeurisme et d\u2019administration d\u2019une substance à ses présumées victimes, doit rester en prison en attendant son procès.Michel Giroux, 26 ans, n\u2019a pas convaincu le juge Jacques Ladouceur qu\u2019il pouvait retrouver sa liberté provisoire, mardi, au palais de justice de Gatineau.Le magistrat a entendu les arguments de l\u2019accusé, qui se représentait seul, mardi, lors de son enquête sur remise en liberté.Le juge Ladouceur a rapidement imposé une ordonnance de non-publication sur les faits de la cause rapportés pendant l\u2019audience.Cette décision est survenue même si la police de Gatineau a invoqué certains éléments liés à cette affaire, plus tôt cet hiver, afin de trouver d\u2019autres victimes du jeune homme et de ses présumés complices.Une telle ordonnance peut servir à éviter la contamination d\u2019un éventuel jury, si la défense décide de s\u2019adresser à une telle instance.CONFIANCE DU PUBLIC Les motifs de la décision sur la détention préventive de Michel Giroux demeurent toutefois publics.« Nous sommes à une époque où le système de justice prend conscience de la réalité des victimes d\u2019agression sexuelle, a dit le juge Ladouceur.Cette écoute passe par les policiers, les intervenants sociaux, la Couronne, etc.La confiance du public, dans ma décision, doit être prise en compte.Remettre en liberté [le prévenu] c\u2019est envoyer un message aux femmes, aux présumées victimes, de se taire.C\u2019est ajouter au poids [qu\u2019est celui] de se plaindre.» De façon générale, a dit le juge, trop de femmes ne dénoncent pas leurs agresseurs « parce qu\u2019elles craignent de ne pas être entendues ».La remise en l iberté provisoire de M. Giroux aurait cet effet, selon le tribunal.Le dossier a été remis à la fin du printemps, alors que l\u2019accusé devrait avoir retenu les services d\u2019un avocat.M. Giroux a maintenu son plaidoyer de non-culpabilité.POUR PRÉSERVER LA CONFIANCE DU PUBLIC Giroux reste en prison Le Gatinois Michel Giroux n\u2019a pas convaincu le juge qu\u2019il pouvait retrouver sa liberté provisoire.\u2014 COURTOISIE CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans les secteurs de hull et Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 640, boul.de la Gappe, Gatineau (Québec) Tél.: 819.246.2666 Servi dans 3 langues : français, anglais et espagnol Club d\u2019Eau Plus Inc.EMBOUTEILLER VOTRE VENEZ 40, boul.de la Gappe, atineau 819-246-2 6 Servi dans 3 langues : français, anglais et espagnol club d\u2019eau plus ans C\u2019EST LA FÊTE TOUT LE MOIS DE MAI \u2014 25 ANS ÇA SE FÊTE\u2014 DÉCOUVREZ LA QUALITÉ DE NOS VINS Tout le MOIS DE MAI, venez rouler VOTRE RABAIS sur l\u2019achat d\u2019une LA ROUE pour découvrir 10 FOIS MOINS DE TENEUR EN SULFITE EN SEULEMENT 2 ÉTAPES 2 FOIS MOINS DISPENDIEUX 25% 20% 1 5 % R o u l e z l e s 4 d é s 1 0 % G a g n e z u n c e r t i f i c a t c a d e a u d e 2 5 $ s u r v o t r e p r o c h a i n a c h a t Essayez encore! 25% 20% 1 5 % R o u l e z l e s 4 d é s 1 0 % G a g n e z u n c e r t i f i c a t c a d e a u d e 2 5 $ s u r v o t r e p r o c h a i n a c h a t Essayez encore! TROUSSE POUR LE VIN MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Un vélo fantôme a été installé devant l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa en mémoire du cycliste qui a perdu la vie jeudi dernier à la suite d\u2019une collision avec une voiture.Le geste symbolique a pour objectif de rappeler l\u2019importance d\u2019avoir des routes sécuritaires pour tous, souligne la conseillère Catherine McKenney.« Nous avons décidé de l\u2019installer devant l\u2019hôtel de ville parce qu\u2019on voulait envoyer un message clair aux Ottaviens, aux élus, mais aussi au personnel municipal.La Ville a la responsabilité d\u2019assurer la sécurité des usagers de la route qui sont plus vulnérables », explique la conseillère du quartier Somerset qui a cadenassé le vélo peint en blanc lundi soir en compagnie de son collègue Jeff Leiper et des cyclistes.Le vélo fantôme se trouve à la place Marion-Dewar à quelques mètres d\u2019où s\u2019est produit l\u2019accident.« Faisons en sorte que ce soit le dernier vélo fantôme qu\u2019on soit obligé d\u2019installer à Ottawa », a pour sa part tweeté le conseiller Leiper.Les deux élus et le conseiller Shawn Menard étudient les avenues envisageables afin de réclamer des changements à court et à long terme.Un avis de motion devrait être soumis au conseil lors de la réunion prévue mercredi.Mme McKenney tient à souligner les efforts déployés par la municipalité au cours des dernières années afin de construire des infrastructures sécuritaires, mais ajoute qu\u2019il reste du chemin à faire.« Dans les dernières années, nous avons mis en places des mesures pour améliorer la sécurité, comme les voies séparées, mais il y a encore des endroits où c\u2019est dangereux.C\u2019est le cas entre autres des voies partagées entre les cyclistes et les automobilistes comme celle où s\u2019est produit l\u2019accident », ajoute-t-elle.Selon elle, la Ville pourrait apporter des changements immédiats comme prévoir des feux prioritaires pour les cyclistes ou interdire le virage à droite aux intersections où l\u2019achalandage est élevé.Un rassemblement à vélo est prévu mercredi matin, dès 7 h 45, au coin de la rue Nicholas et de l\u2019avenue Laurier.Les cyclistes se rendront par la suite devant l\u2019hôtel de ville afin de réclamer des mesures pour assurer leur sécurité.Le trajet sera silencieux afin de rendre hommage au quinquagénaire qui a perdu la vie.Une minute de silence sera observée à la place Marion-Dewar.Les organisateurs souhaitent inciter la municipalité à adopter la « Vision zéro » qui met l\u2019accent sur la sécurité des personnes vulnérables qui se déplacent soit à pied, à vélo ou en fauteuil roulant.Pour sa part, la conseillère McKenney estime que la Ville doit s\u2019engager dans le mouvement Vision zéro et espère que ce sera une priorité pour les élus.Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) poursuit son enquête alors que le suspect est toujours en cavale.Les autorités soutiennent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un délit de fuite et recherchent le conducteur impliqué.Ce dernier a immobilisé son véhicule deux coins de rue plus loin, sur le pont Mackenzie King, avant de prendre la fuite à pied.Le SPO a publié une image de caméra de surveillance qui montre le suspect.Un vélo fantôme installé à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa P A T R I C K W O O D B U R Y , L E D R O I T Un cycliste a perdu la vie jeudi dernier à la suite d\u2019une collision avec une voiture.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Tous les jours, sur toutes nos plateformes, suivez notre journaliste Éric Moreault sur la Croisette pour le plus prestigieux festival international de cinéma au monde.À CANNES DOLAN ALMODOVAR TARANTINO MOREAULT ET. leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com La professeure Linda Cardinal se joint à l\u2019équipe de l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) dans le cadre d\u2019un prêt de service qui s\u2019échelonnera sur une période d\u2019un an.Dès le 1er juillet, Mme Cardinal aura pour mandat de travailler au développement de la stratégie de recherche qui accompagnera la mise en place du Carrefour francophone du savoir et de l\u2019innovation de l\u2019institution.Linda Cardinale est titulaire de la Chaire de recherche sur la f ra n c o p h o n i e e t l e s p o l i- tiques publiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa.L a p ro f e s s e u re c o n t r i b u e - ra également à la conception, à l\u2019organisation et à la tenue d\u2019une école d\u2019été sur la mobilisation des connaissances et à la réalisation du projet pilote de recherche en partenariat avec Reflet Salvéo.« C\u2019est une reconnaissance du rôle clé de la recherche pour l\u2019avancement de la francophonie au Canada.Pour la chercheure que je suis, c\u2019est emballant, car en plus de mes travaux sur la politique linguistique, je me trouverai à poursuivre et à instituer dans un cadre novateur une approche que j \u2019ai élaborée au sein de ma chaire de recherche dans le domaine de la gouvernance communautaire en francophonie », souligne Mme Cardinal.Pour sa par t , le re cteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Jacques Frémont, rappelle l\u2019importance de collaborer entre les différentes institutions.« L\u2019Université d\u2019Ottawa est résolument engagée à contribuer activement à l\u2019élargissement de l\u2019offre de cours en français dans la région de Toronto et la nomination de Mme Cardinal s\u2019inscrit dans cette mouvance », ajoute-t-il.Linda Cardinal se joint à l\u2019Université de l\u2019Ontario français La rue William dans le marché By deviendra piétonne dès le 3 juin.La circulation automobile sera interdite afin d\u2019y créer une large promenade où l\u2019on retrouvera davantage de places assises et de verdure.Le projet-pilote, tel que révélé par Le Droit au début du mois de mai, permettra de dynamiser la zone principale du marché.L\u2019inauguration officielle aura lieu le 3 juin et le pro- jet-pilote s\u2019échelonnera sur plusieurs mois.Les Marchés d\u2019Ottawa veilleront à la programmation et à l\u2019animation des lieux au cours de la période estivale.La Ville devait attendre que la zone soit sécurisée avant d\u2019aller de l\u2019avant.Rappelons que le restaurant Vittoria Trattoria a été la proie des flammes en avril dernier.Des séances d\u2019information publiques sont prévues le 28 mai afin de donner plus de détails sur le projet.Des précisions concernant le projet pilote sur la rue Clarence, qui permet d\u2019élargir l\u2019espace piétonnier, seront aussi apportées.Les rencontres auront lieu au centre communautaire Rou- thier (172, avenue Guigues) à 16 h 30 et 19 h.SYLVIE BRANCH, LE DROIT La rue William 100 % piétonne dès le 3 juin Linda Cardinal \u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT quebecsubaru.ca ?$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 63$* 0$ 48 208 paiements à partir de Location de par semaine taxes en sus acompte mois IMPREZA ?LA NOUVELLE 5 portes ?®?VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES IL FAIT TOUJOURS BEAU QUAND ON ROULE EN SUBARU.965, Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 1-866-610-7678 .aussi fiable que la marque Roulez partout, par tous les temps subaruoutaouais.com Japonais et plus encore ! L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e i l l u s t r é , l \u2019 I m p r e z a 2 .0 i C o m m o d i t é 5 p o r t e s 2 0 1 9 ( K G 1 C P ) , à t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e , d o n t l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é e s t d e 2 2 3 5 8 $ ( t a x e s e n s u s ) .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d 2 0 8 p a i e m e n t s d e 6 3 $ ( t a x e s e n s u s ) p a r s e m a i n e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ .L e p r e m i e r p a i e m e n t d e 6 3 $ e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e m o n t a n t t o t a l e x i g é a v a n t l e d é b u t d e l a l o c a t i o n e s t d e 7 2 , 4 3 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) .L a l o c a t i o n e s t b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .D e s f r a i s d e 0 , 1 0 $ / k m s e r o n t f a c t u r é s p o u r l e s k i l o m è t r e s e x c é d e n t a i r e s .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R e g i s t r e d e s d r o i t s p e r s o n n e l s e t r é e l s m o b i l i e r s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , a i n s i q u e l e s d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n ( p r i x v a r i e s e l o n l e c l i e n t ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .L \u2019 o f f r e e t l e s s p é c i ?c a t i o n s t e c h n i q u e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .L e ?n a n c e m e n t e s t o f f e r t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s F i n a n c i e r s S u b a r u p a r T C C I .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 1 m a i 2 0 1 9 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .1 .E y e S i g h t ® e s t u n s y s t è m e d \u2019 a s s i s t a n c e a u c o n d u c t e u r q u i p e u t n e p a s f o n c t i o n n e r d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .I l i n c o m b e e n t o u t t e m p s a u c o n d u c t e u r d \u2019 a d o p t e r u n e c o n d u i t e s é c u r i t a i r e e t p r u d e n t e .L \u2019 e f ?c a c i t é d u s y s t è m e d é p e n d d e n o m b r e u x f a c t e u r s , t e l s q u e l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e a i n s i q u e l e s c o n d i t i o n s m é t é o r o l o g i q u e s e t r o u t i è r e s .C o n s u l t e z l e M a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p o u r l e s d é t a i l s d e f o n c t i o n n e m e n t e t l e s l i m i t e s .2 .L e s c o t e s d e s é c u r i t é s o n t a t t r i b u é e s p a r l \u2019 I n s u r a n c e I n s t i t u t e f o r H i g h w a y S a f e t y ( I I H S ) .V i s i t e z l e w w w .i i h s .o r g p o u r c o n n a î t r e l e s m é t h o d e s d e t e s t s .3 .A L G e s t l a r é f é r e n c e d e l \u2019 i n d u s t r i e e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d o n n é e s d e d é p r é c i a t i o n , w w w .a l g .c o m .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S u b a r u p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .I m p r e z a e t S u b a r u s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s .INCQC 2012 G05 MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS U n moment donné, Jean-François Demon- tigny a perdu patience.La direction de l\u2019école secondaire collait des retenues à répétition à son fils Antoine, 14 ans, diagnostiqué du syndrome d\u2019Asperger.Le jeune a commencé à se décourager, à haïr l\u2019école, à parler de tout lâcher.« Vous êtes en train d\u2019en faire un décrocheur ! », a lâché le père à l\u2019attention de l\u2019école.Pourtant, Antoine est un petit gars brillant.Mais désorganisé ! À la maison, il oublie de fermer les tiroirs ou la porte du garage, ou encore de tirer la chaîne de la toilette.À l\u2019école, il oublie constamment son étui à crayons, il se trompe de cartable, il arrive en retard en classe.Si personne ne l\u2019aide à faire le ménage de son casier, celui-ci se transforme vite en bordel indescriptible.Vous ne serez pas surpris d\u2019apprendre qu\u2019Antoine a un syndrome d\u2019Asperger léger avec « troubles organisationnels ».Troubles d\u2019organisation ou pas, voilà quelques mois, un nouveau directeur de niveau a décidé d\u2019appliquer la ligne dure face aux écarts d\u2019Antoine.Depuis ce temps, le jeune s\u2019est retrouvé en retenue plus souvent qu\u2019à son tour pour ses retards et ses oublis.Comme Antoine « oublie » parfois de se présenter à ses retenues, il a aussi été suspendu à l\u2019interne.Le père a fait des pieds et des mains pour faire cesser les mesures disciplinaires.Non seulement les retenues n\u2019aident pas mon gars à mieux s\u2019organiser, elles sont en train de le décourager de l\u2019école, a-t-il plaidé.Mais le directeur n\u2019a rien voulu entendre.Pas question de suspendre les retenues.Antoine doit être puni par souci d\u2019équité envers les autres élèves qui respectent le code de vie de l\u2019école, a-t-il fait valoir dans un courriel envoyé au père.Puni par souci\u2026 d\u2019équité ?Jean-François Demontigny n\u2019en revient pas encore de celle-là.« Punir Antoine, c\u2019est comme dire à un enfant en chaise roulante : l\u2019ascenseur ne fonctionnait pas, t\u2019es arrivé en retard\u2026 too bad, tu t\u2019en vas en retenue.Ça n\u2019a aucun bon sens », s\u2019insurge-t-il.Plutôt que de châtier Antoine pour des écarts liés à son syndrome, il faut l\u2019accompagner, établir des routines, lui enseigner à mieux s\u2019organiser à l\u2019école comme dans la vie, insiste le père.C\u2019est l\u2019approche qu\u2019avaient adoptée les deux directrices précédentes.C\u2019était avant qu\u2019Antoine double sa deuxième secondaire, avant que le nouveau directeur arrive dans le portrait\u2026 En désespoir de cause, Jean- François Demontigny a porté plainte à la Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSPO).Il a exigé qu\u2019on change son fils d\u2019école, considérant que la relation de confiance entre lui et la direction était compromise.La CSPO a acquiescé à sa demande.Et Antoine s\u2019est retrouvé dans une autre école, dans une classe spécialisée avec mesures d\u2019aide.Le ratio prof-élève est de 50 % celui d\u2019une classe ordinaire.Le changement s\u2019est avéré profitable jusqu\u2019à maintenant.Le père a bon espoir qu\u2019on pourra sauver son année.Tant mieux pour Antoine.Mais cette histoire en dit long sur l\u2019influence des directeurs d\u2019école dans le système scolaire.Ils agissent comme des chefs d\u2019orchestre sur les ressources disponibles pour les enfants avec des besoins particuliers.Si le parent s\u2019entend avec le directeur, ça va.Sinon, il peut trouver le temps long.Remarquez que le problème n\u2019est pas toujours le directeur.Des fois, c\u2019est le parent ! En tout cas, le gouvernement Legault devrait y réfléchir à deux fois avant de donner plus de pouvoirs aux directions d\u2019école.Ce n\u2019est pas une mauvaise idée en soi.Pourvu qu\u2019on prévoie des recours pour les parents qui se sentent lésés.Surtout si les commissions scolaires ne sont plus là pour arbitrer les conflits.À une époque, on croyait que les enfants comme Antoine étaient irrécupérables.Les travaux du docteur autrichien Hans Asperger ont démontré que ces enfants, aussi déconcertants soient-ils, étaient au contraire très brillants.Et qu\u2019il était tout à fait possible de les intégrer à la société.À condition de bien les accompagner.Et non de les punir aveuglément lorsqu\u2019ils oublient de suivre le troupeau.Vous en faites un décrocheur ! PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Jean-François Demontigny a pu changer son fils d\u2019école après avoir porté plainte à la Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais.\u2014123RF «Punir Antoine, c\u2019est comme dire à un enfant en chaise roulante : l\u2019ascenseur ne fonctionnait pas, t\u2019es arrivé en retard\u2026 too bad, tu t\u2019en vas en retenue.Ça n\u2019a aucun bon sens.» \u2014 Jean-François Demontigny Steeve Lachance, directeur général de la FMO, Christophe Perrault, président d\u2019Essilor Canada, et le Dr Marc Hébert, président de la FMO TOUZINPHOTOGRAPHIE.COM SOULIGNE FONDATION DES MALADIES DE L\u2019ŒIL La 11e Classique de golf recueille 67 800$ Moins de 24 heures après avoir animé le Tapis rouge du Gala Artis, Anouk Meunier resplendissait de fraîcheur à l\u2019animation du Tapis vert de la 11e Classique de golf de la Fondation des maladies de l\u2019œil (FMO) qui se tenait au très sélect Club de golf Le Mirage de Terrebonne.Anouk recevait comme invités spéciaux M.Christophe Perreault, président d\u2019honneur et président d\u2019Essilor Canada, le Dr Marc Hébert, président de la FMO, chercheur émérite, professeur à l\u2019Université Laval et homme d\u2019affaires, et le très sympathique Jonathan Fortin de l\u2019émission Occupation Double Grèce 2018 qui, à l\u2019encan à la criée, a réalisé une vente record du chandail autographié par le gardien de but Jonathan Bernier, le numéro 45 des Red Wings de Détroit.Du plaisir, de la joie, une ambiance bon enfant, une température clémente et 150 invités, tous unis pour la cause de la recherche sur les maladies oculaires et la sensibilisation à la santé visuelle qui ont apprécié au plus haut point la spontanéité, le dynamisme et le charme de l\u2019animatrice.Tout ce beau monde, ensemble, a ramassé une corbeille d\u2019argents de 67 800 $.Une réalisation du service de la promotion Pour le meilleur service hyPothécaire en outaouais «Comme professionnel du financement hypothécaire, j\u2019ai accès à des possibilités de financement que les institutions financières traditionnelles n\u2019ont pas.De plus, mes services sont gratuits**» MARIO LEPAGE Coutier immobilier hypothécaire Les Architectes Hypothécaires 819 329-4138 Mariolepage.com **Certaines conditions s\u2019appliquent Je me déplace pour vous ! leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Presque dix ans après avoir amorcé sa cure de jouvence, le centre d\u2019exposition L\u2019Imagier a inauguré son nouvel édifice mardi.Un bât i m e nt f la mba nt n e u f remplace désormais l\u2019ancien immeuble de bois au 9, rue Front, à Aylmer.Doté de plafonds hauts, de baies vitrées, d\u2019une salle d\u2019exposition conforme aux normes muséales et d\u2019une salle de médiation culturelle plus fonctionnelle, le centre d\u2019art contemporain dispose d\u2019espaces mieux adaptés pour poursuivre les trois volets de sa mission, soit les expositions, les spectacles dans le Parc de L\u2019Imaginaire et les activités éducatives.Lancé en 1975 par Pierre et Yvette Debain, le premier immeuble avait été construit de façon artisanale, avec le bois récupéré du toit d\u2019une grange démolie.En 2008, Mme Debain, alors veuve, est décédée.En 2010, l\u2019organisme sans but lucratif responsable de L\u2019Imagier a acheté l\u2019édifice, démarrant du même coup une démarche de rénovation pour régler « des défis de plus en plus grands ».« C\u2019était les années 70 ; c\u2019était l\u2019esprit de commune, détaille la directrice de L\u2019Imagier Marianne Breton.Nous avons fait différentes études et il s\u2019est avéré que la structure était beaucoup trop faible pour rénover le bâtiment.Il y avait des problèmes de fondations, d\u2019amiante.» Les visiteurs qui lèveront les yeux dans l\u2019entrée verront des matériaux de l\u2019ancien Imagier : l\u2019artiste Guillaume Boudrias-Plouffe en a recyclé certains éléments en une installation qui rappelle les vagues de la rivière des Outaouais.Pour les enfants, L\u2019Imagier dispose maintenant d\u2019un espace plus grand pour les groupes et de trousses d\u2019interprétation.Il accueillera aussi un premier camp de jour cet été.Quant aux volets musical et d\u2019arts visuels, on souhaite autant bonifier les programmations que les diversifier.Auparavant, une soixantaine d\u2019artistes y étaient reçus chaque année.Plus de nouveautés seront annoncées pour tous les visiteurs.« C\u2019est la mission qui se poursuit et qui grandit.» TRAMES NARRATIVES Les expositions à L\u2019Imagier reprennent avec Trames narratives, à l\u2019affiche jusqu\u2019au 28 juillet.En photo, en vidéo, en sculpture et en collage, sept artistes choisis par six commissaires y expriment des réflexions sur l\u2019univers construit, physique comme immatériel.L\u2019identité, la création artistique ou la façon dont on transforme les espaces publics font partie des histoires racontées visuellement dans ces œuvres de Chun Hua Catherine Dong, David Elliott, Kablusiak, Kim Kielhofner, Carl Trahan, Jennifer Lefort et Mélanie Myers.L\u2019exposition veut présenter des histoires découlant de points de vue variés pour susciter l\u2019échange et le dialogue.« Le but de L\u2019Imagier, c\u2019est d\u2019être un espace ouvert, ajoute Marianne Breton.Le lien est là : est-ce qu\u2019on peut dépasser les lieux communs pour aller dans quelque chose qu\u2019on ne connaît pas et qui ouvre la place pour une communication plus riche ?» Le vernissage aura lieu le vendredi 24 mai, à 18 h.PORTES OUVERTES Les 25 et 26 mai, de 10 h à 16 h, L\u2019Imagier proposera à tous des visites libres ou guidées de l\u2019exposition Trames narratives, et pour les familles, un avant-goût du camp de jour dans le nouvel atelier.Toutes les activités seront gratuites.Le nouvel Imagier ouvre ses portes Le centre d\u2019expositions L\u2019Imagier a été reconstruit au coût de 2,6 M$, grâce aux gouvernements québécois et canadien, à la Ville de Gatineau et à la Conférence régionale des élus de l\u2019Outaouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Meilleurs prix horaire de la région Équipements à la fine pointe de la technologie Service sans rendez-vous Service d\u2019alignement Plus de stationnements Plus de disponibilités pour vos entretiens Plus de techniciens certifiés Plus de services offerts Plus de véhicules de courtoisie Vélos de courtoisie 10 raisons de choisir Subaru Outaouais Notre objectif est simple, offrir une qualité de service qui surpassera vos attentes. MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS Lance-gaz saisi à Ottawa Un lance-gaz, semblable aux armes utilisées par les corps policiers pour disperser les foules de manifestants récalcitrants, a été saisi vendredi, lors d\u2019un contrôle routier à Ottawa.La police a saisi un lance-gaz de modèle 201-z, une arme à plombs, ainsi qu\u2019un gros contenant de gaz poivré.Le véhicule a été intercepté à 18 h, à l\u2019intersection des avenues McArthur et Enfield.Son conducteur venait de commettre une infraction au Code de la sécurité routière.Quatre personnes ont été inculpées relativement aux infractions liées aux armes à feu.L\u2019enquête se poursuit.LE DROIT La population est invitée à se prononcer au sujet des qualités du candidat idéal du prochain chef de police d\u2019Ottawa, alors que le processus de recrutement national pour trouver le successeur de Charles Bordeleau est amorcé.La Commission de services policiers d\u2019Ottawa demande aux intéressés d\u2019émettre leurs commentaires en remplissant un sondage en ligne d\u2019ici le 7 juin à 16 h ou encore en participant à une séance de discussion prévue le 5 juin de 17 h à 20 h au Centre St-Elias (750, avenue Ridgewood).L\u2019inscription est obligatoire pour cette réunion.Le processus est mené en collaboration avec Odgers Berndtson, l\u2019agence de recrutement de cadres chargée de l\u2019embauche du chef.Les autorités affirment que les commentaires du public, des intervenants et des partenaires seront pris en considération dans la description de poste et dans le processus de sélection.Les candidatures pour ce prestigieux poste seront acceptées dès la fin juin.«?Il est dans l\u2019intérêt des résidents et des membres du SPO que nous prenions le temps de trouver le chef de police parfait.C\u2019est pourquoi la Commission trouvait très important d\u2019allouer amplement de temps à la consultation publique?», de dire la présidente Diane Deans.L\u2019ex-chef Charles Bordeleau a pris sa retraite le 4 mai dernier après 35 ans de service.LE DROIT Quelles sont les qualités recherchées pour le nouveau chef de police?* Taux d\u2019intérêt de 0,99 % au financement à l\u2019achat pour un terme de 48 mois sur tous les modèles Corolla, Corolla HB et C-HR 2019.Modèles de base neufs en stock Corolla CE 6M 2019 (BURCEM A)/Corolla HB 6MT S 2019 (K4RBEM A)/ C-HR 2019 (KHMBXC A).Prix de vente suggérés de 18 834 $/23 124 $/25 989 $, frais de concessionnaire de 399 $ (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation, si applicable, inclus.Taxes applicables en sus.Le montant financé est de 18 334 $ (incitatif au financement de 500 $ inclus)/23 124 $/25 989 $.Cela équivaut à 208 paiements de 89,91 $/113,40 $/127,45 $ par semaine pendant 48 mois.Les frais de crédit sont de 367,28 $/463,20 $/520,60 $, pour une obligation totale de 18 701,28 $/23 587,20 $/26 509,60 $.Aucun acompte n\u2019est requis.Programme de financement offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui achètent un véhicule d\u2019ici le 31 mai 2019 chez un concessionnaire participant de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.\u2020 Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire.Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment.Selon les conditions routières, l\u2019état du véhicule, la météo et d\u2019autres conditions, il se peut que les systèmes TSS ne fonctionnent pas comme prévu.Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails.Système précollision avec détection des piétons | Alerte de sortie de voie | Phares de route automatiques | Régulateur de vitesse dynamique à radar \u2020 achetermatoyota.ca/quebec COROLLA CE 2019 COROLLAHB 2019 À PARTIR DE 23 124$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 48 MOIS 0,99%* C-HR 2019 À PARTIR DE 25 989$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 48 MOIS 0,99%* À PARTIR DE 18 834$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 48 MOIS 0,99%* leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 carrefour papineau-buckingham BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com carrefour@ledroit.com Théâtre de l\u2019Escapade présente La Nuit de Valognes Le Théâtre de l\u2019Escapade présente sa production 2019, La Nuit de Valognes, une comédie dramatique d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène par Francis Leblanc, du 23 mai au 2 juin, au Centre de services du secteur Buckingham (515, rue Charles, Gatineau).Les représentations se tiendront sur deux semaines, soit les 23, 24 et 25 mai à 20 h, le 26 mai à 13 h 30, ainsi que les 30 et 31 mai et le 1er juin, à 20 h, et le 2 juin à 13 h 30.Les billets, en vente au coût de 17 $, pourront être achetés sur place, le soir de la représentation.Pour réserver sa place, il suffit d\u2019appeler au 819-210-8627.Atelier de SoulCollage Le Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau organise un atelier de SoulCollage, le 25 mai, de 10 h à 16 h, à la salle 121 du Complexe Whissell (530, rue Charles-Auguste-Montreuil, Saint-André-Avellin).Le coût de participation est de 70 $ par personne.«Le SoulCollage est une pratique créative et intuitive qui consiste à faire du collage sur des cartes d\u2019une dimension précise.Ces cartes sont comme les facettes de notre personne et de notre univers intérieur.Le processus, développé par la psychologue américaine Seena Frost, s\u2019adresse à toute personne désireuse d\u2019approfondir la connaissance de soi.Il permet d\u2019apprivoiser et de travailler avec les énergies qui nous habitent», peut-on lire sur l\u2019invitation.Formation sur l\u2019Alzheimer Le Comité régional 3e âge Papineau tiendra une formation sur la maladie d\u2019Alzheimer, le 3 juin, de 13 h 30 à 15 h 30, dans ses locaux situés au 134, rue Principale, à Saint-André-Avellin.L\u2019activité permettra d\u2019outiller les familles afin de leur offrir de l\u2019information sur les comportements déroutants qui sont présents au cours de la maladie ainsi que sur les attitudes à adopter.La formation est gratuite, mais les personnes intéressées doivent réserver tôt puisque les places sont limitées.Information : Elaine Poulin 819-983-1565 ou par écrit à cr3a1978@gmail.com.Randonnée et bénédiction des V.T.T.Le Club quad Petite-Nation invite les quadistes à la première édition de la Randonnée et bénédiction des V.T.T.qui aura lieu le 8 juin.L\u2019activité s\u2019amorcera avec une randonnée en véhicule tout-terrain qui débutera à 13 h 30 au resto la Toquade de Saint-André-Avellin en direction de la paroisse de Saint-Sixte.Une messe sera ensuite célébrée à 16 h, à la paroisse de Saint-Sixte, avec la bénédiction des V.T.T.Les personnes intéressées à participer à l\u2019événement doivent confirmer leur présence en contactant Josée Hébert au 819-210-4592.Les inscriptions doivent être faites avant le 3 juin.Il n\u2019y a aucun coût de participation.\u203a L\u2019OBV RPNS SOUFFLE SES 10 BOUGIES DANS DE NOUVEAUX LOCAUX L\u2019Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite-Nation et Saumon (OBV RPNS) a inauguré ses nouveaux locaux situés à Mont- Tremblant, le 14 mai, en plus de lancer les festivités entourant son 10e anniversaire de fondation.Pour l\u2019occasion, l\u2019OBV RPNS a organisé un 5 à 7 en formule réseautage auquel plus d\u2019une trentaine de partenaires issus des ministères, MRC, municipalités et associations de lacs du territoire se sont joints aux membres du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme afin de souligner l\u2019événement.Sur la photo, on retrouve Alexia Couturier, directrice générale de l\u2019OBV RPNS, qui remet une photo grand format de la rivière Maskinongé à Pierre Lafontaine, lauréat du jeu-questionnaire s\u2019étant déroulé lors de l\u2019inauguration des nouveaux locaux de l\u2019organisation.\u2014 COURTOISIE \u2020 Cette offre est applicable à la location d\u2019un modèle de base de Jetta Comfortline 2019 avec moteur turbo de 1,4 L / Tiguan Trendline 2019 avec moteur turbo de 2,0 L et traction avant / Atlas Trendline 2019 avec moteur turbo de 2,0 L neuf et non immatriculé avec boîte manuelle/automatique/automatique à 6/8/8 vitesses.Un acompte de 0 $, un dépôt de sécurité de 0 $ et le premier paiement hebdomadaire sont requis à la signature.Un supplément de 0,15 $ du kilomètre est exigé après 80 000 km.Les ^droits (pneus), le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.Le premier paiement, les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, et les taxes applicables, sont requis à la signature.260 paiements hebdomadaires seront exigés.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1 685 $/1 885 $/1 885 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100 $ sont compris dans lemontant du paiement hebdomadaire.Contrat de 60mois à un TAP de 1,99 %/2,99 %/4,49 %.Obligation totale du contrat de location : 16 176 $/22 507 $/29 778 .?Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, et les taxes applicables, sont requis à la signature.L\u2019offre d\u2019une durée limitée est proposée par l\u2019intermédiaire de Volkswagen Finance, sur approbation du crédit, à la location de certains modèles 2019 de base neufs et non immatriculés (Golf, Golf SportWagen, Golf GTI, Golf R, Jetta, Tiguan et Atlas).Le dépôt de sécurité est annulé et le montant de l\u2019acompte est de 0 $.* La valeur au détail indiquée correspond au prix d\u2019achat au comptant du véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres prennent fin le 31 mai 2019 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez le site offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour connaître les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Volkswagen pour tous », « Jetta », « Tiguan », « TSI », « Trendline » et « Comfortline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Atlas » est une marque de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada, 2019.Volkswagen de l'Outaouais 850 boul.St-Joseph, Gatineau, téléphone 819-770-0220 Les offres se terminent le 31 mai.La toute nouvelle Jetta 2019 Comfortline TSI 1,4 L avec boîte manuelle Location 60 mois à partir de Prix de détail* de 63$\u2020 22 780$^ /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE Le Tiguan 2019 Trendline TSI 2,0 L avec traction avant et boîte automatique Location 60 mois à partir de Prix de détail* de 87$\u2020 31 210$^ /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE L\u2019Atlas 2019 Trendline TSI 2,0 L avec traction avant et boîte automatique Location 60 mois à partir de Prix de détail* de 115$\u2020 38 725$^ /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE ACOMPTE 0$ DÉPÔTDE SÉCURITÉ 0$ sur les modèles 2019 sélectionnés? MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 12 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 22mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) D'accord, la Lune en Capricorne n'est pas la préférée d'un vrai Bélier (dans les généralitéa), mais vous devriez quand même profiter de la bonne disposition de certaines personnes à votre endroit pour mettre vos projets de l'avant.Si une affaire semble stagner, vous gagnerez à oser réitérer une demande un peu plus tard, sans quoi, vous risqueriez de devoir patienter encore un peu.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous pouvez facilement trouver ce que vous cherchez maintenant que Vénus visite votre Signe.Un élément clé devrait être disponible, vous permettant d'aller de l'avant.Inutile de forcer les choses ou de faire des pieds et des mains pour obtenir l'approbation de quelqu'un.Grâce à l'influence d'Uranus également en Taureau, un changement souhaitable devait tomber en place promptement.Soyez confiant.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Si tout le monde s'empêchait d'agir par crainte de l'inconnu, rien n'avancerait.Grâce à votre étape annivesaire, avec la conjonction Soleil-Mercure en Gémeaux, le geste face auquel vous hésitez n'aura pas de répercussions négatives si vous avouez franchement vos motifs.Chassez vos appréhensions et prenez l'initiative en procédant étape par étape, sans entretenir d'idées préconçues.Cancer (22 juin au 22 juillet) Soupirez! Le cycle Lunaire en Capricorne tire à sa fin, emmenant avec lui une période de malaise ou d'hésitation.Peu à peu, les choses s'apprêteront à tomber en place, vous permettant d'y voir plus clair.Vous devriez éviter de prendre une décision précipitée si vous n'avez qu'un aperçu superficiel de la situation.Et avec Mars de passage en Cancer, vous devriez retrouver une certaine énergie! Lion (23 juillet au 22 août) Quelques problèmes d'ordre pratique peuvent vous donner du fil à retordre alors que la Lune s'apprête à \" croiser \" Saturne et Pluton en Capricorne.Prenez le temps d'analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution qui s'offre à vous.Astuce et présence d'esprit vous aideront à trouver une solution appropriée et à vous tirer indemne d'une situation délicate.Vierge (23 août au 22 sept.) Il est impossible de rattraper le temps perdu, mais il est toujours possible de ne pas en perdre davantage.Quand une situation est victime d'un relâchement ou d'un laisser-aller, on peut avoir tendance à baisser les bras et à s'enliser encore plus, mais il serait préférable de redresser la barre avant que cela ne requière encore plus d'efforts.Et la Lune en Capricorne vous y aidera grandement! Balance (23 sept.au 23 oct.) Le cycle Lunaire en Capricorne ne vous facilitera peut-être pas la mise en application de nouvelles réformes, mais les opposants qui se servent de la peur et du mensonge pour récolter des appuis contre vos idées ne pourront rien faire face à votre logique et à la vérité.Vous pourriez donc avoir la confirmation que quelqu'un vous apprécie beaucoup plus qu'auparavant.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il est encore possible d'envisager une nouvelle occupation ou d'orienter votre carrière autrement.Avec le duo Vénus- Uranus en Taureau, face au Scorpion, l'autodiscipline vous permettra de maîtriser une aptitude en autodidacte.Il serait toutefois préférable de ne pas révéler trop d'informations tant que l'autre ne manifeste pas la curiosité d'en savoir davantage.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La conjonction Soleil-Mercure maintenant en Gémeaux, face au Sagittaire, devrait vous permettre de bénéficier non seulement de protections, mais aussi du soutien inconditionnel de proches qui vous appuient et qui croient en vous.Toutefois, l'actuelle rétrogradation de Jupiter en Sagittaire pourrait momentanément rendre la diffusion d'informations plus lente.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) N'oubliez pas que vous êtes votre plus sévère critique.Et avec la Lune qui \" croisera \" Saturne et Pluton en Capricorne, vous risquez de manquer d'objectivité quant à vos performances et aux résultats qu'elles génèreront.De manifester un certain mécontentement face à votre travail risque plutôt de passer comme de la fausse modestie.Assouplissez-vous et faites confiance au destin.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L'actuelle étape annuelle des Gémeaux devrait vous aider à commencer la journée en pleine possession de vos moyens.Les individus généralement à cheval sur les principes pourraient même vous surprendre en acceptant d'arrondir les angles.Mais par ailleurs, l'actuelle rétrogradation de Jupiter en Sagittaire pourrait vous amener à percevoir un détail embêtant que vous n'aviez pas remarqué auparavant.Poissons (19 fév.au 20 mars) Parler de ce que l'on ne connaît pas, c'est vouloir jouer aux échecs sans échiquier.Avec une conjonction Soleil-Mercure en Gémeaux, au carré de votre Signe, vos opposants risquent plus facilement de faire valoir leurs arguments aux dépens des vôtres.Vous maximiserez vos chances de remporter un débat idéologique en étant capable de citer des exemples précis avec preuves à l'appui.Pour information :marylene@marylene.com INtER- PELLAtIoN BRUsQUE VAstE CACHEtER PLANtE D'AFRIQUE APRÈs LA VIE ACtIVE IRIDACÉEs BULBEUsEs HABItUDEs sE DoNNE EN CRIANt CoUPANt ANImAL mARIN oN PEUt s'Y BAIGNER PRIsoN INtER- JECtIoN mEttRE À PARt GItANE RENoU- VELER L'AIR CACHEt oFFICIEL PAREIL PoIsoN mEt K.-o.HommE- GRENoUILLE PRÉNom DE FERRÉ DÉCHIFFRER PERsIstER ÉBÈNE VERtE RAmAssÉ ItALIENs sYmBoLE CHImIQUE NotE DE CANCRE oIsEAU BLEU ImBIBÉs D'EAU sAINt- PIERRE soN EAU Est sALÉE FLAIRE PoIssoNs ossEUX ENGRAIs AZotÉ FoURRE- toUt ÉBRANCHÉE DIsPosItIoN DEs LIEUX ARtHRoPoDE mARIN CoIFFURE mILItAIRE moNtAGNEs RUssEs ÉPUIsEttE FEmmE D'HÉRACLÈs BAGARREs PRoDUItE PAR L'ABEILLE CHoIsIE AVENUE UN PARmI 12 DIssImULÉ DoUX AU toUCHER ILLUsIoN D'oPtIQUE PAtRIE D'ABRAHAm FIXÉ À LA JANtE VIEUX JEtoNs DoNNÉE PAR tEstAmENt APRÈs BIs No 1573 w w w .h a n n e q u a r t .c o m A s R I A A s P A C I E U X L A C o L E t s I G A N E I s o L E R A E R E R t E L A s s o m m E A R s E N I C L E o o R A t E L E N P I P E G E A I Z E E H U m E U R E E R m E R o U s E t R E s o U R A L I o L E K E P I C I R E A V C E L E m I R A G E m o E L L E U X o U R P N E U L E G U E E t E s s E R E s t E R INtER- PELLAtIoN BRUsQUE VAstE CACHEtER PLANtE D'AFRIQUE APRÈs LA VIE ACtIVE IRIDACÉEs BULBEUsEs HABItUDEs sE DoNNE EN CRIANt CoUPANt ANImAL mARIN oN PEUt s'Y BAIGNER PRIsoN INtER- JECtIoN mEttRE À PARt GItANE RENoUVELER L'AIR CACHEt oFFICIEL PAREIL PoIsoN mEt K.-o.HommE- GRENoUILLE PRÉNomDE FERRÉ DÉCHIFFRER PERsIstER ÉBÈNE VERtE RAmAssÉ ItALIENs sYmBoLE CHImIQUE NotE DE CANCRE oIsEAU BLEU ImBIBÉs D'EAU sAINt-PIERRE soN EAU Est sALÉE FLAIRE PoIssoNs ossEUX ENGRAIs AZotÉ FoURRE- toUt ÉBRANCHÉE DIsPosItIoN DEs LIEUX ARtHRoPoDE mARIN CoIFFURE mILItAIRE moNtAGNEs RUssEs ÉPUIsEttE FEmmE D'HÉRACLÈs BAGARREs PRoDUItE PAR L'ABEILLE CHoIsIE AVENUE UN PARmI 12 DIssImULÉ DoUX AU toUCHER ILLUsIoN D'oPtIQUE PAtRIE D'ABRAHAm FIXÉ À LA JANtE VIEUX JEtoNs DoNNÉE PAR tEstAmENt APRÈs BIs 1 L\u2019oreiller du berceau est plus large.2 Unmotif de fleur incomplet sur le dessus du duvet.3 Les plis sous le ruban du berceau.\u2022 4 La plante de droite est plus haute.\u2022 5 La lame du plancher sous le coin droit de la porte.\u2022 6 Plancher complété sous le tapis.\u2022 7 Ceinture de la femme non indiquée.\u2022 8 Un cadre plus grand près du nez de la femme.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 13 Faire la fête à dame Nature! Le Droit vous revient avec les journées mondiales et aujourd\u2019hui en est une belle : c\u2019est la journée mondiale de la diversité biologique.En cette période où les enjeux environnementaux sont de plus en plus préoccupants, célébrer la faune et la flore est tout indiqué.C\u2019est sous le thème Notre biodiversité, notre nourriture, notre santé que l\u2019ONU souligne cette année la journée dédiée à notre planète.Sur le site internet de l\u2019organisation, on peut lire : « De nos jours, nous avons accès à une plus grande variété d\u2019aliments que nos parents ou nos grands-parents.Mais à mesure que les variétés se diversifient, le régime alimentaire global dans son ensemble \u2014 ce que les gens mangent réellement \u2014 est en train de s\u2019homogénéiser, ce qui représente un risque ».Encore plus de conscientisation Elles sont nombreuses les journées consacrées à tout ce qui touche à l\u2019environnement, lesquelles sont une occasion de s\u2019informer et aussi d\u2019organiser des activités de sensibilisation et de mobilisation.Lundi dernier coïncidait avec l\u2019anniversaire d\u2019Anton Janša, pionnier des techniques apicoles modernes.Ce faisant, l\u2019ONU a déclaré le 20 mai journée mondiale des abeilles.Le jour du 22 avril, destiné à la terre, est quant à lui bien connu.La journée mondiale anti foie gras (25 novembre) rallie les défenseurs des animaux, tandis que la nuit internationale de la chauve-souris (31 août) a de quoi les rassurer au même titre que les journées mondiales de la baleine (19 février), de l\u2019ours polaire (27 février), du moineau (20 mars), des manchots (25 avril), des serpents (16 juillet), du tigre (29 juillet), du lion (10 août), de l\u2019éléphant (12 août), du rhinocéros (22 septembre).Le 5 juin, vous pourrez profiter de la journée mondiale de l\u2019environnement pour poser un geste responsable et du même coup avoir une pensée pour les poissons.En effet, à pareille date, on souligne la journée nationale contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.Puis, trois jours plus tard, la journée nationale de l\u2019océan nous rappelle l\u2019importance primordiale des océans pour la survie de l\u2019Humain.Amusez-vous à découvrir quelle journée mondiale on souligne, le jour de votre anniversaire.JOURNÉES MONDIALES SUBSIDIAIRE DE 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 AU CHÂTEAU DE L\u2019ÎLE TOUT EST CONÇU POUR VOUS ! À la Résidence de l\u2019Île, tout est conçu pour votre bien-être.Notre équipe attentionnée prend soin de vous et vous accompagne au quotidien, à travers chaque doux moment, chaque petit bonheur.Prenez rendez-vous pour une visite avec un de nos conseillers et nous vous invitons à partager un bon repas à l\u2019heure du dîner ou du souper.Au Château de l\u2019Île, le bonheur réside chez nous. MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS opinion PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Dévoilement d\u2019une brochette de candidats pour le Parti populaire du Canada, dont Ken Pereira : est-ce que cela fera une différence ?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE Un homme de parole Félicitations à François Legault qui garde sa parole de procéder à une réforme électorale avant la prochaine élection au Québec.Enfin un politicien honnête qui respecte ses promesses! Il ne nous a pas passé un «Justin Trudeau» dont le programme était de réformer le scrutin qu\u2019il a abandonné sous prétexte que les Canadiens n\u2019étaient pas prêts\u2026 Il avait promis que 2015 serait la dernière élection sous ce régime qui ne favorise que les deux grands partis.Avec 39 % du vote, il avait obtenu 55 % des députés et 100 % du pouvoir! Il ne voit plus la nécessité de changer un système qui le favorise! Pour Justin Trudeau, les Canadiens ne sont pas assez intelligents alors que M.Legault a confiance que les Québécois peuvent le faire.Richard Prégent, Ottawa Très professionnel Le jeudi 18 avril, je suis entré d\u2019urgence à l\u2019Hôpital de Gatineau pour fièvre, frissons et infection urinaire.Soins super, infirmières, préposés aux bénéficiaires tous formidables et très professionnels.Malheureusement pas reconnus.Continuez à vous battre pour ce qui vous tient le plus à coeur, votre profession.Gérald Montreuil, Gatineau Bravo à Mme Cyr! Bravo au chroniqueur Denis Gratton pour son entrevue avec Lucienne Cyr («La reine de la danse», Le Droit, 18 mai).Le rigorisme pudibond de son époque ne l\u2019a pas empêchée de trouver une piste pour créer de l\u2019harmonie, de la beauté.Je viens d\u2019un village où la danse était jugée suspecte.Le corps était raidi dans le seul utilitarisme du travail et de la procréation.Mme Cyr démontre qu\u2019elle et sa famille ont pu échapper à ces diktats d\u2019un temps où une autorité mesurait la longueur des jupes et l\u2019ouverture des blouses.La professeure montre qu\u2019on peut honorer le corps en l\u2019immergeant dans la musique.Ses cours ont commencé au sous-sol de l\u2019église Saint-Benoit.Voilà un dé-raidissement qui laisse entrevoir un espoir, une élévation.Pascal Barrette, Ottawa L e commerce international est un phénomène aussi vieux que la civilisation.Dans l\u2019antiquité, les Phéniciens parcouraient la Méditerranée, des caravanes de marchands suivaient la route de la soie, de la Chine jusqu\u2019à Antioche en passant par l\u2019Afghanistan, l\u2019Iran et le Moyen-Orient.Le trafic des galions entre l\u2019Amérique centrale et l\u2019Espagne, la route du rhum et du sucre, et l\u2019exportation de bois et de fourrures ont créé notre infrastructure économique et fait la richesse des empires.Aujourd\u2019hui, plus que jamais, les échanges commerciaux ne cessent d\u2019augmenter en volume.Cela se reflète dans la croissance du trafic maritime, ferroviaire et routier.Si, dans le passé, on exportait et importait des marchandises de grande valeur, aujourd\u2019hui, les navires transportent n\u2019importe quoi, y compris des conteneurs de déchets.Sous prétexte que la main-d\u2019oeuvre y est peu chère, on envoie recycler chaque année des millions de tonnes de déchets plus ou moins bien triés, des pays industrialisés vers des pays en voie de développement.Comme on l\u2019a vu récemment avec le contentieux entre le Canada et les Philippines, les déchets exportés par certaines entreprises ne sont carrément pas recyclables.En conséquence, comme le dénonçait Greenpeace en début d\u2019année, des déchets de plastique canadiens se retrouvent sur les plages indonésiennes.Bref, pas vus pas pris, nous exportons nos problèmes plutôt que de payer le prix d\u2019une bonne gestion des matières résiduelles.C\u2019est un peu comme si on abaissait nos exigences environnementales au même niveau que celles des pays où nous exportons nos déchets.Il y a là une grande hypocrisie et un enjeu environnemental mondial qui affecte la biodiversité, la santé des populations exposées aux résidus et les changements climatiques.Mais le commerce international ne tient pas compte de ce genre de choses et les pays qui reçoivent les déchets peuvent rarement les refuser.La situation était bien pire il y a trente ans.Je me souviens, en 1991, quand je faisais une mission en Haïti pour les Nations Unies, que des bateaux en provenance des États-Unis avaient déchargé des cargaisons de déchets industriels toxiques qui avaient été épandus dans des champs par des paysans illettrés qu\u2019on avait convaincus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019engrais chimiques.Pollution, ruine et désolation pour les victimes, mais personne n\u2019a inquiété les exportateurs.Cette situation était si commune à l\u2019époque que les Nations Unies ont amené les pays membres à signer et à ratifier la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements trans- frontaliers des matières dangereuses et leur élimination, qui est entrée en vigueur en 1992.Le 10 mai dernier, les 180 pays signataires de la Convention de Bâle ont ajouté les déchets plastiques à la liste des déchets pour lesquels l\u2019exportateur devait obtenir une permission du pays importateur.La fermeture des frontières de la Chine, qui était jusqu\u2019à récemment le principal débouché de nos centres de tri, a initié le mouvement.Les flux de matières résiduelles de mauvaise qualité ont été détournés vers d\u2019autres pays dans le cadre d\u2019ententes entre grossistes et entreprises locales.Dorénavant, les États auront leur mot à dire pour éviter de devenir la poubelle des pays riches.Concrètement, les déchets plastiques contaminés ou en mélange sont intégrés à la liste orange de la Convention de Bâle, nécessitant l\u2019accord de l\u2019État destinataire avant exportation.L\u2019exportation des déchets est un piège.Elle nous libère de la responsabilité d\u2019une production et d\u2019une consommation plus durables.Si nous devions payer le vrai prix de la gestion des matières résiduelles, nul doute qu\u2019il deviendrait plus avantageux de s\u2019inscrire dans l\u2019économie circulaire.En donnant aux pays en développement la possibilité de refuser nos déchets ou nos matières de mauvaise qualité, nous aurons un incitatif à faire mieux.Halte à l\u2019exportation des déchets ! CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 le pays CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne Après s\u2019être présenté comme un défenseur des libertés individuelles, le chef du Parti populaire du Canada (PPC), Maxime Bernier, sème maintenant le doute quant à sa position personnelle sur l\u2019avortement.De passage à Québec pour y présenter près d\u2019une dizaine de candidats, l\u2019élu de Beauce a déclaré mardi que son parti n\u2019a « pas de position là-dessus ».Pour sa part, il a refusé de dire devant les journalistes s\u2019il est « pro-vie » ou « pro-choix ».M. Bernier n\u2019exclut pas un débat sur le droit à l\u2019avortement à la Chambre des communes si l\u2019un de ses futurs députés décide de déposer un projet de loi là-dessus.En entrevue à LCN, le chef du PPC a martelé que le droit à l\u2019avortement existe et va continuer d\u2019exister.Il se donne le droit de décider « en temps et lieu » s\u2019il votera pour ou contre un potentiel projet de loi qui viendrait restreindre le droit des femmes à l\u2019avortement.Par le passé, M. Bernier a voté contre les motions et les projets de loi de ses anciens collègues conservateurs qui auraient donné des droits aux fœtus.Il a aussi déjà participé à de nombreux défilés de la fierté gaie.Po u r c e s ra i s o n s, l a Ca m - paign Life Coalition, un lobby anti-avortement, a signalé M. Ber- nier comme un candidat qu\u2019elle juge indésirable.DES GAINS À QUÉBEC?Le chef du PPC croit que la région de Québec, qui a voté en majorité pour le Parti conservateur du Canada en 2015, pourrait être un terreau fertile pour son nouveau parti.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il a décidé d\u2019annoncer sa première vague de candidats, huit de la région de Québec et un de l\u2019Est-du-Québec.Le plus connu du lot reste l\u2019ex-syn- dicaliste Ken Pereira, qui s\u2019est fait remarquer pour ses révélations lors de la commission Charbonneau.Il sera candidat dans la circonscription de Portneuf-Jacques-Cartier.PAS DE «?QUOTAS?» FÉMININS Or, le PPC ne présente qu\u2019une seule femme candidate dans la région de Québec \u2013 Alicia Bédard, dans Beauport-Limoilou.Questionné à ce sujet, M. Bernier a répondu qu\u2019il ne s\u2019est pas fixé de « quotas ».Il soutient que certaines femmes ont « d\u2019autres priorités » que de se lancer en politique, sans mentionner lesquelles.Par ailleurs, son parti ne fera « pas d\u2019efforts à outrance pour recruter des femmes ou recruter des gens d\u2019autres origines », a-t-il ajouté.Il croit que c\u2019est la compétence qui doit primer avant tout.Bernier refuse de dire s\u2019il est pour ou contre l\u2019avortement Lors d\u2019un passage à Québec pour présenter ses candidats, Maxime Bernier s\u2019est donné le droit de décider «?en temps et lieu?» s\u2019il est pour ou contre l\u2019avortement.\u2014 PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Le président de l\u2019Assemblée nationale, François Paradis, acquiesce à une demande du Parti libéral du Québec (PLQ) et jette les bases pour effectuer un virage vert.Il a créé un comité transpartisan de députés qui contribuera entre autres à l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique de développement durable.La politique de l\u2019Assemblée nationale est âgée de 10 ans.Ce comité permanent tiendra une première rencontre dès la semaine prochaine, s\u2019est réjouie en entrevue la porte-parole libérale en matière d\u2019environnement et de lutte contre les changements climatiques, Marie Montpetit.« Je suis vraiment heureuse, (.) je sens une grande écoute, a-t-elle affirmé.Ce qui était important pour moi, c\u2019était que l\u2019Assemblée nationale joue son rôle d\u2019exemplarité.On ne peut pas demander aux citoyens de faire des efforts sans que l\u2019Assemblée soit exemplaire.» Mme  Montpetit avait écrit à M. Paradis le 30 avril dernier pour lui demander d\u2019assurer la mise en place de pratiques écorespon- sables sur la colline.Elle l\u2019invitait entre autres à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) liées aux activités de l\u2019Assemblée, à diminuer la production et le gaspillage inutile de millions de feuilles de papier, et à interdire notamment les gobelets de café à usage unique.Elle estimait que ce faisant, l\u2019Assemblée nationale enverrait un message à l\u2019ensemble des organisations et des citoyens du Québec de revoir leurs propres pratiques.Mardi, celle qui a fait sa maîtrise en sciences de l\u2019environnement a rappelé que les chercheurs estiment que la situation n\u2019est pas irréversible.« Chaque chose va faire une différence, qu\u2019elle soit petite, moyenne ou grande », a-t- elle déclaré, en soulignant l\u2019ironie de certains gestes posés par l\u2019Assemblée nationale.« Jeudi dernier, c\u2019était le dépôt du rapport du commissaire au développement durable qui nous dit : \u201cIl y a plus d\u2019efforts qui peuvent être faits en développement durable.\u201d Il vient faire un rapport là-dessus, on nous remet le rapport papier sur nos bureaux alors qu\u2019il est en ligne, a-t-elle déploré.Moins de feuilles, oui ça peut avoir l\u2019air d\u2019une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan, mais c\u2019est des milliers d\u2019arbres à la solde.» « Le budget, c\u2019était pareil, on a reçu des copies à nos bureaux de comté, des copies à nos bureaux de députés, des copies dans la Chambre quand ça a été déposé, mais ça pourrait être à la demande », a poursuivi l\u2019élue de la circonscription de Maurice- Richard.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Assemblée nationale prête à prendre un virage vert AUSTINTOWN \u2014 Un conducteur québécois de camion semi-remorque est accusé aux États- Unis d\u2019homicide involontaire avec un véhicule.La station de radio WKBN rapporte que le suspect est Guillaume Pelletier, âgé de 24 ans.L\u2019incident s\u2019est produit pendant la matinée du 2 mai dernier à Austintown, à environ 90 kilomètres au sud-est de Cleveland.Selon ce que la police d\u2019Austin- town a expliqué à la station radiophonique, la victime, un piéton âgé de 29 ans de l\u2019État du Texas, a surgi devant le camion du Québécois après avoir marché entre deux camions stationnés.La police a d\u2019abord cru en l\u2019hypothèse de l\u2019accident.Cependant, en examinant plus tard un enregistrement vidéo, la police a conclu qu\u2019il y avait eu amplement d\u2019espace entre le piéton et le camion conduit par Guillaume Pelletier pour que ce dernier évite l\u2019impact.Le décès de la victime a été constaté sur place.La police d\u2019Austintown affirme que les facultés de M. Pelletier n\u2019étaient pas affaiblies au moment du drame, mais les enquêteurs tenteront de retrouver les données de son téléphone cellulaire pour savoir s\u2019il a pu avoir été distrait lors de la collision.Guillaume Pelletier a pu rentrer chez lui.La police d\u2019Aus- tintown a communiqué avec l\u2019avocat de la compagnie de transport qui l\u2019embauche dans l\u2019espoir qu\u2019il se rende.PC Un camionneur québécois accusé d\u2019homicide avec véhicule en Ohio MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com La pétition de 76?000 noms contre la hausse des frais d\u2019immatriculation des motos au Québec, que le Baieriverain Martial Laberge et son groupe devaient reprendre à zéro pour qu\u2019elle soit acceptée à l\u2019Assemblée nationale, sera finalement reçue telle quelle par le bureau du ministre des Transports.Le Quotidien rapportait, la semaine dernière, que la pétition Contre l\u2019augmentation de l\u2019immatriculation des motos au Québec pour 2019, mise en ligne en décembre dernier sur le site change.org et qui a récolté en date du 21 mai 76 210 signatures, devrait être jetée aux poubelles avant d\u2019être mise en ligne sur le site de l\u2019Assemblée nationale, où les signataires auraient ensuite dû se rendre pour signer à nouveau le document.Dans les jours suivant la parution de l\u2019article, Martial Laberge a reçu un appel de l\u2019attaché politique du ministre des Transports François Bonnardel, qui lui a confirmé qu\u2019ils allaient finalement recevoir la pétition en cours.« Ils nous ont dit que pour sauver du temps, ils allaient l\u2019accepter comme telle.C\u2019est un peu bizarre, mais je suis super content.C\u2019est tout un revirement de situation », constate avec bonheur celui qui avait déjà enclenché les démarches pour reprendre sa pétition.Avec son groupe, il avait prestement créé une entité à but non lucratif, la Coalition des motocyclistes du Québec/Mouvement de défense des motocyclistes du Québec, afin de pouvoir faire des représentations auprès du gouvernement.« Tout ce que le gouvernement nous avait demandé, on était prêts à le faire », indique d\u2019ailleurs celui qui compte poursuivre son combat afin que les plaques d\u2019immatriculation des motocyclistes reviennent à un tarif qui ressemble à celui que paient les automobilistes et autres usagers de la route.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir de réaction de la part du ministère.A R C H I V E S , L E Q U O T I D I E N IMMATRICULATION DES MOTOS La pétition sera finalement acceptée Vous avez des infos?Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.ca Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/ offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre est valide du 17 au 27 mai 2019.Obtenez 5 750 $ en rabais totaux sur le PDSC à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule 2019 neuf parmi les suivants : Escape (à l\u2019exception du S), ou Edge (à l\u2019exception des modèles SE et ST).Les rabais totaux sont une combinaison du « rabais du manufacturier » de 5 000 $ et du « Boni Technologie » de 750 $.L\u2019offre du Boni Technologie est valide jusqu\u2019au 31 mai 2019.Une (1) seule offre de Boni Technologie peut être appliquée à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible durant la période de l\u2019offre.Les rabais totaux ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA CONSTRUIT AVEC FIERTÉ EDGE ESCAPE POURUNTEMPS L IMITÉ 17AU27MAI 5750$* ENRABAIS TOTAUX SUR LES EDGE ET ESCAPE 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS OBTENEZ JUSQU\u2019À leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 Et si les Autochtones nous sauvaient une autre fois ?O n ne serait pas tous là à se demander le temps qu\u2019il fera demain si Jacques Cartier n\u2019avait pas croisé un Iroquois, quelque part en 1536.Le scorbut décimait ses troupes.Des quelque 110 téméraires qui ont traversé l\u2019Atlantique, il n\u2019en reste qu\u2019une dizaine épargnés par l\u2019épidémie dont ils ignorent tout.Ils ont beau invoquer tous les saints, rien n\u2019y fait, les hommes perdent leur énergie, leur peau se couvre de plaies purulentes, leurs gencives pourrissent et leurs dents tombent.Plus de 20 en meurent.Cartier croise alors par hasard le fils du chef de Stadaconé, Do- mawaga, il est surpris de le voir en pleine forme.La dernière fois, il semblait affligé du même mal que ses hommes.Il lui demande naïvement comment il a guéri, l\u2019Iroquois lui transmet le secret de sa potion magique, une infusion d\u2019anneda, alias l\u2019« arbre de vie ».Six jours plus tard, les hommes de Cartier sont complètement remis.Sans Domawaga, ils seraient morts.L\u2019histoire du « découvreur » du Canada aurait pu s\u2019arrêter drette là, n\u2019eût été de l\u2019aide et des connaissances de ceux qui avaient découvert \u2013 et habité \u2013 ce territoire depuis déjà longtemps.S\u2019il avait su ce qui se passerait ensuite, peut-être Domawaga aurait-il gardé son remède pour lui.On connaît la suite, les Européens ont colonisé l\u2019Amérique, renommé \u2013 à quelques exceptions près \u2013 les lacs, les rivières et les lieux.Ils se sont approprié le territoire.Dans l\u2019Atlas des peuples autochtones du Canada, l\u2019auteur Dan David fait référence à la toponymie d\u2019avant la colonisation, où la ville de Saint-Placide s\u2019appelait « là où se dressent les cheminées », où Saint-Eustache était « là où les raisins mûrissent ».Les noms choisis racontaient les lieux.Comme Kebek, « là où le fleuve se rétrécit » en algonquin.Il y a une omniprésence de la nature qui nous entoure.Ça m\u2019avait frappée quand je suis allée chez les Atikamekw de Manawan il y a trois ans et demi, j\u2019avais écrit que les traditions revenaient tranquillement, comme la cérémonie des premières lunes, et celle de l\u2019ours pour les gars, quand ils chassent leur premier gros gibier.Il y a la cérémonie des bleuets, pour avoir plus de bleuets.Les Atikamekw n\u2019ont pas quatre saisons, ils en ont six.Les mois aussi ont des noms liés aux traditions, ils font partie du langage courant.Les noms sont jolis : août est le mois où les jeunes oiseaux apprennent à voler ; février, le mois où les siffleux sortent ; avril, le mois où la lune reflète sur la glace ; décembre est le mois des temps longs.Septembre, c\u2019est le mois où le porc-épic se reproduit.Ce que tout ça dit, et c\u2019est là où je veux en venir, c\u2019est que les Premières Nations font corps avec la nature, elle est dans leurs rituels, dans leur vocabulaire.Ils sont à l\u2019intérieur d\u2019elle.Pas au-dessus.Et on voit ce que ça donne quand on lit le plus récent rapport publié au début du mois par un groupe d\u2019experts de l\u2019ONU sur la biodiversité qui fait état d\u2019une accélération sans précédent de la destruction des écosystèmes et de l\u2019urgence de revoir complètement notre mode de vie.Les pronostics sont sombres, un million d\u2019espèces végétales et animales menacées, êtres humains inclus.Sans planète, point de salut.Le rapport affirme aussi qu\u2019il n\u2019est pas trop tard, il nous invite à nous inspirer des autochtones, justement.« Ils sont clairement les gardiens de la nature pour le reste de la société, a confié à l\u2019AFP Eduardo Brondizio, un des principaux auteurs.[Ces peuples s\u2019occupent] sous divers régimes fonciers, d\u2019un quart des terres de la planète.Et c\u2019est là qu\u2019on trouve la nature la mieux conservée.» Et vlan.L\u2019idée a fait son chemin dans le projet de loi fédérale C-69, où on prévoit tenir compte des savoirs traditionnels autochtones pour évaluer l\u2019impact environnemental.Mais C-69 s\u2019enlise, la seule perspective de resserrer les contrôles a fait exploser Jason Kenny, premier ministre de l\u2019Alberta, qui y voit une menace à l\u2019unité nationale.Et à l\u2019économie.Ramenons-nous en 1536, Jacques Cartier n\u2019a pas hésité une demi-seconde à prendre la recette du remède qui a sauvé ses hommes agonisants.Pourquoi hésitons-nous maintenant ?MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Arrestation pour violence familiale au cinéma Un père de famille a été arrêté en pleine salle de cinéma dimanche après que des spectateurs l\u2019aient vu frapper sa fillette de sept ans.Le triste événement est survenu vers 15 h, lors de la projection du film Détective Pikachu au Cineplex Odéon de Sainte-Foy.Plusieurs spectateurs ont vu un homme donner des coups à sa fille.L\u2019un des témoins a aussitôt téléphoné aux policiers.À l\u2019arrivée des patrouilleurs, les responsables du cinéma ont fait rallumer les lumières de la salle de projection.Une dame est allée pointer le père aux policiers.Ces derniers sont repartis avec lui et ont procédé à son arrestation pour voies de fait.Après une rencontre avec les enquêteurs du service de police, le père de famille âgé de 47 ans a été libéré après avoir signé une promesse de comparaître et un engagement à respecter plusieurs conditions.La Direction de la protection de la jeunesse a été avisée de la situation.La petite fille a été confiée à sa mère, présente elle aussi dans la salle de cinéma.LE SOLEIL MORGAN LOWRIE La Presse canadienne SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKI- NONGÉ \u2014 La Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) a procédé mardi à l\u2019arrestation du propriétaire du zoo de Saint-Édouard, qui est accusé de cruauté animale et de négligence criminelle.Normand Trahan, propriétaire du zoo situé en Mauricie, a été arrêté mardi matin et ses bêtes ont été saisies par la SPCA, a indiqué la section montréalaise de l\u2019organisme de défense des animaux.Selon le mandat d\u2019arrestation, M.  Trahan est accusé d\u2019avoir « volontairement causé à des animaux et à des oiseaux gardés en captivité une douleur, de la souffrance et des blessures sans nécessité ».Il est aussi accusé d\u2019avoir « volontairement négligé ou omis de fournir des aliments, de l\u2019eau, de l\u2019abri et des soins convenables et suffisants » aux animaux.Ces accusations sont passibles d\u2019une peine d\u2019emprisonnement maximale de cinq et deux ans, selon le Code criminel.Les gestes auraient été commis entre mai 2016 et octobre 2018.M i c h e l L e b r u n , a v o c a t d e M.  Trahan, a indiqué après la comparution sommaire, mardi au palais de justice de Trois- Rivières, que le zoo devait ouvrir en fin de semaine prochaine.Le propriétaire doit maintenant aller constater sur place ce qui advient des animaux et son avocat lui a conseillé de ne pas faire de commentaire pour l\u2019instant.Selon Sophie Gaillard, avocate et porte-parole de la SPCA, c\u2019est la première fois au Québec que des accusations de cruauté envers les animaux sont portées par voie de mise en accusation, ce qui permet de prononcer des peines plus lourdes.L es accusations dé coulent d\u2019une visite en août 2018, au cours de laquelle la SPCA aurait constaté plusieurs infractions.Lors d\u2019une visite ultérieure en octobre, les autorités ont saisi deux alpagas en mauvaise santé et retrouvé quatre animaux morts, dont deux tigres.Une greffière du palais de justice de Trois-Rivières a indiqué que M.  Trahan avait été libéré sous plusieurs conditions, notamment de ne pas posséder d\u2019animaux, hormis les bêtes qui n\u2019auront pas été saisies par la SPCA au zoo \u2013 il devra leur prodiguer les soins requis.Sa cause reviendra devant le tribunal le 21 juin.Un propriétaire de zoo accusé de cruauté LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ROBOT, nommasculin Définitions \u2013Machine à l\u2019aspect plus ou moins humain, capable de se mouvoir et parfois de parler, de penser.\u2013 [Informatique] Machine dotée d\u2019une mémoire et d\u2019un programme, généralement contrôlée par ordinateur, conçue pour effectuer de manière autonome une ou plusieurs tâches spécifiques.Robot industriel.Étymologie \u2013Du tchèque robot, \u2018humain (organique) artificiel\u2019.Famille \u2013bot, nanobot, nanorobot, avion-robot, photo-robot, roboticien, robotique, robotisation, robotiser\u2026 MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 18 ACTUALITÉS le monde WASHINGTON \u2014 Une télévision publique de l\u2019Alabama, État conservateur du sud des États-Unis, a refusé de diffuser un épisode du dessin animé Arthur, car il mettait en scène un mariage entre deux personnages de même sexe, ont rapporté plusieurs médias américains.Dans cet épisode, Arthur et ses amis assistent au mariage de leur instituteur M. Ratburn avec Patrick, un chocolatier.Dans ce dessin animé américano-canadien, Arthur est un oryctérope (mammifère aux longues oreilles), tout comme Patrick, tandis que M. Ratburn est un rat.Mi-mai, plutôt que de diffuser cet épisode, la chaîne Alabama Public Television (APT) a préféré le remplacer par un autre, plus ancien.«?Bien que nous encouragions fortement les parents à regarder la télévision avec leurs enfants et à parler ensuite de ce qu\u2019ils ont appris, les parents sont confiants dans le fait que leurs enfants peuvent regarder APT sans être supervisés?», a dit Mike McKenzie, directeur des programmes de la télévision, cité par AL.com, un média couvrant l\u2019Alabama.«?Nous savons aussi que des enfants plus jeunes que le public \u201cvisé\u201d par Arthur regardent aussi l\u2019émission?», a-t-il ajouté.Contactée par l\u2019AFP, APT n\u2019avait pas réagi dans l\u2019immédiat.Ce n\u2019est pas la première fois que la question de l\u2019homosexualité dans une émission pour enfants fait polémique : en septembre, une vieille controverse sur Sesame Street avait refait surface, quand l\u2019un des scénaristes du célèbre programme a parlé des marionnettes Ernest et Bart comme étant un «?couple aimant?».La nouvelle intervient au moment où l\u2019Alabama et plusieurs autres États américains font les gros titres pour avoir adopté des lois interdisant ou limitant de façon draconienne l\u2019accès aux interruptions volontaires de grossesse.AFP Une chaîne américaine censure un mariage gai dans un dessin animé Un millier de personnes manifestent devant la Cour suprême des États-Unis CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 «?Très inquiets?», mais déterminés à «?se battre?», des Américains ont manifesté mardi pour défendre le droit à l\u2019avortement qui, 46 ans après avoir été validé par la Cour suprême des États-Unis, est attaqué frontalement par plusieurs États conservateurs.Plus d\u2019un millier de personnes se sont réunies devant la haute Cour à Washington pour dénoncer les lois d\u2019une quinzaine d\u2019États, dont l\u2019Alabama et la Géorgie, interdisant ou limitant de façon draconienne l\u2019accès aux interruptions volontaires de grossesse (IVG).Critiquant « une guerre contre les femmes », les manifestants \u2013 dont de nombreux élus démocrates \u2013 ont imploré le temple du droit de ne pas céder à cette offensive inédite.« Il faut que la Cour suprême respecte Roe v.Wade », a déclaré Judy Gelber, 61 ans, en référence à l\u2019arrêt historique de 1973 qui a légalisé le droit des femmes à avorter.Mais « je suis très inquiète », a ajouté cette mère de deux enfants, confiant à l\u2019AFP avoir avorté dans sa jeunesse.« Je ne sais pas comment j\u2019aurais fait si cela n\u2019avait pas été légal.» C\u2019est une « catastrophe », a renchéri Robin Pereira, 23 ans, « furieuse et déçue », mais « pas étonnée ».« Après l\u2019élection de Donald Trump, on savait qu\u2019ils grignoteraient nos libertés dans le domaine de la reproduction », a-t- elle poursuivi.ÉTATS CONSERVATEURS Pendant sa campagne, le milliardaire républicain a conquis la droite religieuse en promettant de nommer à la Cour suprême des juges hostiles aux IVG.Depuis son élection, il y a fait entrer deux magistrats.Galvanisés par la nouvelle majorité conservatrice de la Cour (cinq juges sur neuf ), plusieurs États sont passés à l\u2019offensive.L\u2019Alabama a ainsi promulgué une loi qui assimile l\u2019avortement à un homicide et prévoit des peines pouvant aller jusqu\u2019à 99 ans de prison pour les médecins, sans exception en cas de viol ou d\u2019inceste.Le Kentucky et le Missis sippi, parmi d\u2019autres, ont interdit l\u2019avortement dès que les battements du cœur du fœtus peuvent être détectés, tandis que le Missouri a interdit cette semaine l\u2019IVG à partir de huit semaines de grossesse.Ces textes devraient être bloqués par les tribunaux, mais leurs promoteurs ont l\u2019intention de faire des recours en cascade jusqu\u2019à la Cour suprême, dans l\u2019espoir qu\u2019elle se saisisse de l\u2019occasion pour revenir sur sa décision de 1973.« Je suis très inquiet : des protections que nous pensions acquises depuis près de 50 ans pourraient très bien disparaître », a relevé Zak Butterfield, 45 ans, venu manifester son courroux à Washington.Pour lui, il faut désormais « mettre les bonnes personnes au Sénat et à la Maison-Blanche ».Selon la Constitution, le président américain nomme à vie les juges de la Cour suprême et ils sont ensuite confirmés par le Sénat.Deux juges progressistes étant octogénaires, un second mandat de Donald Trump pourrait ancrer durablement la haute juridiction dans le conservatisme.Le sujet devrait occuper une place importante dans la campagne présidentielle de 2020.Deux tiers des Américains pensent que l\u2019avortement doit être légal, selon une étude de l\u2019institut Pew Center réalisée en 2018.Plusieurs candidats à la primaire démocrate, dont Amy Klobuchar, Cory Booker et Pete Buttigieg, sont montés sur l\u2019estrade à Washington.« Nous allons nous battre » pour « ces droits humains de base », a promis l\u2019une de ces prétendantes, la sénatrice Kirsten Gillibrand.D\u2019autres rassemblements ont eu lieu dans les États de Californie et de New York, en pointe pour l\u2019accès à l\u2019avortement.« Nous ne reviendrons pas en arrière », a déclaré Lindsey Hor- vath, maire par intérim de West Hollywood, lors d\u2019une manifestation dans sa ville.La veille, son équipe a interdit tout contrat municipal avec des États ayant adopté des mesures antiavortement.Inquiets pour le droit à l\u2019avortement «?J\u2019existe parce que ma maman a subi un avortement?», peut-on lire sur la pancarte rédigée par Kristin Mink, mère d\u2019un garçon de trois semaines, qui manifestait mardi devant l\u2019édifice de la Cour suprême des États-Unis à Washington.L\u2019accès à l\u2019avortement plus tôt dans sa vie a donné à Mme Mink les moyens d\u2019élever convenablement ses deux enfants aujourd\u2019hui.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 19 OR - 4,10 US$ 1273,20 S&P TSX + 24,72 16 426,47 NASDAQ + 83,35 7785,72 DOW JONES + 197,43 25 877,33 LE DOLLAR + 0,30 US¢ 74,55 EURO¢ 66,82 ?SHAWN JEFFORDS La Presse canadienne TORONTO \u2014 Doug Ford a déclaré mardi que son gouvernement était prêt à aider financièrement les grandes villes et les conseils scolaires de l\u2019Ontario pour qu\u2019ils fassent le ménage dans leurs budgets.Le gouvernement conservateur offre jusqu\u2019à 7,35 millions $ pour ces examens budgétaires, alors que les municipalités et les conseils scolaires soutiennent que les compressions récemment révélées entraîneraient des mises à pied et des réductions de services.M. Ford affirme que ces examens sont nécessaires, car la province doit s\u2019attaquer à un déficit budgétaire de 11,7 milliards $ et à une dette publique d\u2019environ 347 milliards $.Le maire de Toronto, John Tory, a toutefois déclaré que la Ville procédait déjà chaque année à de tels examens financiers: un autre examen n\u2019atténuera pas, selon lui, les dommages causés par les coupes du gouvernement provincial, qui équivaudraient à plus d\u2019un demi-milliard de dollars.D\u2019autres grandes municipalités ont indiqué qu\u2019elles pourraient devoir augmenter leurs taxes ou réduire leurs services pour composer avec ce manque à gagner.Le premier ministre Ford affirme qu\u2019une saine gestion des finances publiques de la province demeure une priorité de son gouvernement.« Les municipalités et les conseils scolaires disposent désormais des outils nécessaires pour réaliser de véritables économies et protéger ce qui compte le plus pour la population de l\u2019Ontario », a déclaré M. Ford dans un discours prononcé devant des gens d\u2019affaires à Ajax, à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019est de Toronto.« Notre gouvernement est disposé à se retrousser les manches et à collaborer avec quiconque partage notre priorité: rétablir la santé financière de l\u2019Ontario.» Les maires de grandes municipalités estiment que le gouvernement provincial tente d\u2019équilibrer son budget sur le dos des contribuables locaux.Ils déplorent également que les coupes interviennent alors que les Villes ont déjà adopté leur budget annuel.La Ville de Toronto estime à elle seule que les compressions budgétaires lui coûteront 178 millions $ cette année et auront des impacts dans des services comme la garde d\u2019enfants, la santé publique et les bibliothèques.Le conseil scolaire du district de Toronto a soutenu de son côté qu\u2019il pourrait devoir supprimer des emplois et certains programmes, et mettre fin au transport des élèves.MÉNAGE DANS LES FINANCES Ford veut aider les Villes Le premier ministre ontarien, Doug Ford, a réitéré qu\u2019une saine gestion des finances publiques de l\u2019Ontario est une priorité de son gouvernement.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE ?LA BONNE FOI - TOME 1 Votre entreprise a pour voisin un commerce bruyant.Vous avez tenté d\u2019en discuter avec le propriétaire, mais rien de change.Votre voisin exerce-t-il son droit ou agit-il de mauvaise foi?À lire dans l\u2019édition du 22 mai. MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 20 AFFAIRES Ottawa investit dans les attraits moins connus La Presse canadienne Le gouvernement fédéral veut attirer les touristes étrangers en dehors des saisons de pointe et ailleurs que dans les grandes villes.La nouvelle Stratégie fédérale pour la croissance du tourisme, dévoilée mardi à Montréal par la ministre Mélanie Joly, prévoit la création d\u2019un « Fonds pour les expériences canadiennes », doté de 58,5 millions $ sur deux ans, afin d\u2019aider les collectivités à créer ou à améliorer leurs installations et « expériences touristiques ».Géré par les organismes de développement régional du Canada, ce fonds « investira dans des produits et des expériences valorisant les atouts du Canada ».On veut par ailleurs encourager le développement d\u2019activités touristiques ailleurs que dans les grandes villes \u2013 et pas seulement en été.Le gouvernement fédéral espère ainsi que les arrivées de touristes internationaux en hiver et au cours de la saison intermédiaire augmenteront de plus d\u2019un million, et que les dépenses touristiques à l\u2019extérieur de Montréal, Toronto et Vancouver connaîtront elles aussi une hausse.Le fonds est ouvert aux organismes à but non lucratif, aux Briser Mélanie Joly a expliqué la nouvelle stratégie d\u2019Ottawa en tourisme : encourager les visiteurs à sortir des grands centres comme Toronto, Montréal et Vancouver et mettre en valeur les saisons moins populaires.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE 1,4 M$ pour deux entreprises d\u2019ici Deux entreprises obtiennent une aide financière totalisant 1?375?000 $ de la part des gouvernements du Canada et du Québec afin d\u2019aller de l\u2019avant avec de nouveaux projets.Il s\u2019agit des entreprises CAMcube, spécialisée dans la conception et la fabrication de technologies numériques destinées aux cliniques et aux laboratoires dentaires?; ainsi que RISEHoP, qui œuvre en biotechnologie agricole.Développement économique Canada (DEC) attribue un montant remboursable de 310?000 $ à CAM- cube pour soutenir la mise en place d\u2019un atelier d\u2019assemblage à l\u2019intérieur de son centre d\u2019usinage existant, lequel servira à assembler une nouvelle machine destinée à la fabrication de prothèses dentaires.Investissement Québec accorde quant à lui une somme de 700?000 $ à l\u2019entreprise pour ce projet évalué à 2 millions $.Quant à RISEHoP, la Banque de développement du Canada lui verse une somme de 132?500 $ alors que DEC lui attribue 50?000 $ pour améliorer sa compétitivité par la mise en place d\u2019une stratégie de commercialisation et d\u2019exportation.Québec accorde les mêmes sommes à l\u2019entreprise.LE DROIT \u2022 réduire la marge d\u2019insertion avant minimale de 40,5 m à 28 m; \u2022 exempter la propriété de l\u2019obligation de plantation d\u2019arbres en bordure de la ligne de rue.RÈGLEMENT RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS NUMÉRO 506-2005 SECTEUR DE HULL \u2022 38, rue Jumonville (District électoral de l\u2019Orée-du-Parc), convertir une habitation trifamiliale en service de garderie La demande d\u2019usage conditionnel vise à : \u2022 permettre l\u2019opération d\u2019un service de garderie de 40 enfants.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 225, boulevard de la Gappe (District électoral de Touraine), permettre l\u2019occupation d\u2019un bâtiment par des usages excédant la superficie de plancher maximale prescrite La demande d\u2019usages conditionnels vise à : \u2022 permettre d\u2019excéder la superficie de plancher maximale autorisée pour les usages de la catégorie de « Services personnels et professionnels (C1) » de1500m2 à 2500m2; \u2022 permettre d\u2019excéder la superficie de plancher maximale autorisée pour les usages de la catégorie de « Divertissement intensif (C15) » de 300 m2 à 600 m2.Toute personne intéressée pourra être entendue lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, située au 855, boulevard de la Gappe, le 11 juin 2019, à 19 h, relativement à ces demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels.Pour plus d\u2019information, composez le 311.Les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière .suite Demandes de démolition Cet avis est publié en vertu des dispositions de l\u2019article 2.e) du Règlement numéro 6-2001 constituant le Comité consultatif d\u2019urbanisme et de l\u2019article 3 du Règlement numéro 914-96 constituant le site du patrimoine Jacques-Cartier.Le11 juin 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau statuera sur les demandes de démolition suivantes : 555, rue Jacques-Cartier (partie de bâtiment) 919, rue Jacques-Cartier Toute personne intéressée pourra être entendue lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, située au 855, boulevard de la Gappe, le 11 juin 2019, à 19 h, relativement à ces demandes de démolition.Pour plus d\u2019information, composez le 311.Les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière Entrée en vigueur du règlement numéro 850-2019 AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau à sa séance du 19 mars 2019 a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement numéro 850-2019 autor isant une dépense et un emprunt de 1 200 000 $ afin d\u2019effectuer les travaux pour l\u2019édif ice John-Luck inclus dans le Plan d\u2019investissement 2019 AVIS PUBLIC est aussi donné que le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ce règlement le14 mai 2019 et qu\u2019il peut être consulté par toutes personnes intéressées au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, ce 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À OTTAWA (ONTARIO) NUMÉROS DE DOSSIER : 5225-2-2019-4 ET 5225-2-2019-5 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 4 juin 2019, concernant la disponibilité de locaux commerciaux/de bureau à louer dans des immeubles à Ottawa, pour un bail de 10 ans débutant le ou vers le 1er septembre 2021.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-ser- vices/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avec Rainy Nguyen au 819 664-4130. leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 AFFAIRES 21 entreprises commerciales et aux associations industrielles, ainsi qu\u2019aux administrations locales ou autochtones, mais pas aux organisations gouvernementales provinciales ou fédérales.Ottawa précise que les projets recevront une subvention pouvant couvrir jusqu\u2019à 100 % des coûts admissibles.« Un peu plus de trois visiteurs internationaux sur quatre se rendent uniquement dans les plus grandes provinces du Canada, soit l\u2019Ontario, la Colombie-Britannique et le Québec, et la plupart se rendent dans leurs grandes villes : Toronto, Vancouver et Montréal, précise le document de présentation de la Stratégie.Attirer les touristes à s\u2019aventurer au-delà des grandes villes reste un défi pour les régions qui veulent développer leur économie touristique.» La ministre Joly a déclaré mardi que les mesures en faveur du tourisme étaient conçues pour aider les revenus provenant de ce secteur à augmenter de 25 % d\u2019ici 2025, pour atteindre 128 milliards $.Le gouvernement espère également créer 54 000 nouveaux emplois directement l iés au tourisme.Selon les chiffres du gouvernement fédéral, le Canada a accueilli 21,1 millions de touristes internationaux en 2018, dépassant ainsi le record de 20,9 millions enregistré l\u2019année précédente.Le tourisme est un pilier de l\u2019économie canadienne, rappelle Ottawa : il génère une activité économique annuelle de 102 milliards $, emploie 1,8 million de personnes et représente plus de 2 % du produit intérieur brut.Mélanie Joly a expliqué la nouvelle stratégie d\u2019Ottawa en tourisme : encourager les visiteurs à sortir des grands centres comme Toronto, Montréal et Vancouver et mettre en valeur les saisons moins populaires.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE le moule du tourisme AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Claude LEBLANC, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le dix-neuf septembre deux mille dix-huit (19 septembre 2018), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, François LEBLANC, le dix-sept mai deux mille dix-neuf (17 mai 2019) , devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: 819 771-3231.Donné ce 17 mai 2019 François LEBLANC, liquidateur avis public ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Conformément aux dispositions de l\u2019article 33 de la Loi sur les sociétés de transport en commun, avis est donné que le Conseil d\u2019administration de la Société de transport de l\u2019Outaouais tiendra une assemblée régulière le jeudi, 30 mai à 16 h.Cette assemblée se tiendra au Centre administratif Antoine-Grégoire, 111, rue Jean-Proulx à Gatineau.Me Richard Vézina Secrétaire corporatif et responsable du contentieux d) être signée par au moins 12 personnes intéressées de la même zone OU par au moins la majorité des personnes intéressées dans cette zone si leur nombre n\u2019excède pas 21.Note : La zone doit être identifiée et numérotée distinctement.3.Personnes intéressées Est une personne intéressée, toute personne qui remplit, le mardi 14 mai 2019, les conditions suivantes : \u2022 Être une personne physique domiciliée dans une zone visée ou dans une zone contiguë concernée, et depuis au moins six mois au Québec; ou \u2022 Être, depuis au moins 12 mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans une zone d\u2019où peut provenir une demande; et \u2022 N\u2019être frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Dans le cas d\u2019une personne physique : être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire aux copropriétaires d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme la seule ayant le droit de signer la demande en leur nom.La personne désignée doit, le 14 mai 2019, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 14 mai 2019, et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4.Absence de demande Si aucune demande valide afin de tenir un registre n\u2019est reçue, les dispositions des secondes résolutions seront réputées être approuvées par les personnes habiles à voter.5.Consultation des secondes résolutions des projets particuliers de construction Les secondes résolutions peuvent être consultées au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Vous pouvez communiquer avec le Service du greffe pour toute information en composant le 819 243-2345, poste 7186.6.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Internet de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Également, vous pouvez consulter le règlement de zonage pour toute information reliée aux usages et aux zones à l\u2019adresse gatineau.ca/zonage.Gatineau, ce 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière .suite Le Gîte Ami Assemblée générale annuelle des membres Veuillez confirmer votre présence au : 819 776-5953 Le Gîte Ami, refuge pour les personnes adultes vivant une situation d\u2019itinérance en l\u2019Outaouais québécois, tiendra l\u2019assemblée générale annuelle de ses membres le jeudi 20 juin à 19 heures, à la Soupe populaire de Hull, située au 297, boul.des Allumetières à Gatineau, secteur Hull.Au plaisir de vous y voir. MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 22 TROIS façOnS de véRIfIeR SI vOuS faITeS paRTIe d\u2019une zOne vISée Ou d\u2019une zOne cOnTIguë : \u2022 Consultez l\u2019avis public complet ci-dessous.\u2022 Consultez le site Web à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.\u2022 Communiquez avec le Service du greffe : o En vous présentant en personne : Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau Heures d\u2019ouverture : 8 h 30 à midi et de13 h à 6 h 30.o Par téléphone : 819 243-2345, poste 7186.avIS est donné de ce qui suit : À sa séance tenue le14 mai 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté les secondes résolutions des projets particuliers suivants : SecTeuR d\u2019aYLMeR \u2022 Seconde résolution \u2013 projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble - 170, rue principale - Agrandir un bâtiment mixte, commercial et résidentiel - District électoral d\u2019Aylmer OBJeT du pROJeT : Autoriser pour l\u2019immeuble l\u2019usage résidentiel Habitation de type familial (H1) et une hauteur maximale de six étages pour l\u2019agrandissement projeté d\u2019un bâtiment mixte (commercial et résidentiel).\u2022 description des zones La seconde résolution du projet particulier de construction visant le 170, rue principale vise la zone C-16-034.Voir le plan illustré ci-dessus.Des demandes pour tenir un registre peuvent être déposées relativement à la résolution.Ces demandes peuvent provenir de la zone visée C-16-034 ou d\u2019une des zones contiguës C-16-053, C-16-055, C-16-062, C-16-149, H-15-028, H-16-054 et P-15-024 et visent à ce que la résolution soit soumise à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle la résolution s\u2019applique, ainsi que de celles de toute zone contigüe d\u2019où provient une demande.Une demande à l\u2019égard de cette résolution doit être valide.(Les conditions de validité d\u2019une demande sont décrites ci-dessous.) SecTeuR de HuLL \u2022 Seconde résolution - projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble - 304, 306 et 308, boulevard Saint-Joseph - Construire un projet commercial et résidentiel intégré - District électoral de Hull-Wright OBJeT du pROJeT : Construire un projet commercial et résidentiel intégré constitué de trois bâtiments comme suit : \u2022 « Bâtiment1 » donnant sur le boulevard Saint-Joseph avec une hauteur maximale de11 étages; \u2022 « Bâtiment 2 » donnant sur la rue Ducharme avec une hauteur maximale de17 étages; \u2022 « Bâtiment 3 » donnant sur le boulevard Montclair avec une hauteur maximale de 30 étages.\u2022 description des zones La seconde résolution du projet particulier de construction visant les 304, 306 et 308, boulevard Saint- Joseph vise la zone C-08-022.Voir le plan illustré ci-dessus.Des demandes pour tenir un registre peuvent être déposées relativement à la résolution.Ces demandes peuvent provenir de la zone visée C-08-022 ou d\u2019une des zones contiguës C-08-020, C-08-021, C-08-023, C-08-024, C-08-027, C-08-184, C-08-199 et C-08-243 et visent à ce que la résolution soit soumise à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle la résolution s\u2019applique, ainsi que de celles de toute zone contigüe d\u2019où provient une demande.Une demande à l\u2019égard de cette résolution doit être valide.(Les conditions de validité d\u2019une demande sont décrites ci-dessous.) 1.procédure d\u2019une demande pour tenir un registre Les secondes résolutions concernant les projets particuliers de construction visant le 170, rue Principale et les 304, 306 et 308, boulevard Saint-Joseph sont identiques au premier projet de résolution.Elles contiennent des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin que ces résolutions soient soumises à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions des secondes résolutions peuvent être obtenus au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à12 h et de13 h à16 h 30.2.conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : a) être formulée par écrit \u2013 un formulaire par zone est souhaitable \u2013 les personnes intéressées de la même zone sont invités à signer sur le même formulaire; b) indiquer clairement la zone d\u2019où elle provient et la résolution du projet particulier de construction qui en fait l\u2019objet; c) être reçue, au plus tard le 30 mai 2019, au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, avant16 h 30; demande pour tenir un registre (procédure pour demander la tenue d\u2019un référendum) Pour l\u2019un ou l\u2019autre des deux projets décrits ci-dessous Suite.vOuS ÊTeS \u2022 Une personne physique domiciliée OU \u2022 Le propriétaire d\u2019un immeuble OU \u2022 L\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise ?eT dOnT L\u2019adReSSe eST SITUÉE DANS UNE ZONE VISÉE OU UNE ZONE CONTIGUË (voir le croquis et les détails ci-dessous) ?eT en daTe du14 MaI 2019 Vous avez ce droit si : \u2022 vous remplissez toutes les conditions énoncées à l\u2019article 2 ci-dessous leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 AFFAIRES 23 Le Canada ne devrait pas procéder à des changements visant à rendre l\u2019achat de maison plus abordable, mais devrait plutôt accélérer les efforts pour réduire les barrières commerciales à l\u2019intérieur de ses frontières, fait valoir le Fonds monétaire international (FMI) dans un nouveau rapport écrit dans la foulée d\u2019une visite officielle au Canada.Le chef conservateur Andrew Scheer s\u2019est engagé la semaine dernière à modifier la simulation de crise imposée aux demandeurs de prêts hypothécaires, mise en place par les libéraux, afin de rendre l\u2019achat d\u2019une maison plus abordable pour les Canadiens \u2013 à condition qu\u2019il remporte l\u2019élection générale de cet automne.Le FMI estime toutefois qu\u2019il serait « malvenu » de stimuler l\u2019activité dans ce secteur, suggérant que le Canada vise plutôt à ralentir progressivement les marchés immobiliers surchauffés afin de réduire les risques pour l\u2019économie.« Des pressions sont exercées sur le gouvernement pour qu\u2019il relâche la politique macroprudentielle ou adopte de nouvelles mesures qui renforcent l\u2019activité immobilière », a affirmé le FMI dans son rapport.« Cela serait malvenu, car la dette des ménages reste élevée et un ralentissement graduel du marché immobilier est souhaitable afin de réduire la vulnérabilité.» PC Le FMI juge que le Canada ne devrait pas assouplir ses règles hypothécaires \u2022 Projet de Règlement numéro 502-311-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but de remplacer la catégorie d\u2019usages « Institutions (p2) » par les catégories d\u2019usages du groupe « Habitation (H) » et l\u2019usage « Association civique, sociale et fraternelle » en plus de limiter le nombre maximal de cases de stationnement dans la zone P-06-008 \u2013 District électoral de Touraine OBJET DU RÈGLEMENT : Remplacer la catégorie d\u2019usages « Institutions (p2) » par les catégories d\u2019usages du groupe « Habitation (H) » et l\u2019usage « Association civique, sociale et fraternelle », en plus de limiter le nombre maximal de cases de stationnement dans la zone P-06-008.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.SECTEUR DE HULL \u2022 PPCMOI - Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 Autoriser trois sous-classes d\u2019usages de la catégorie « Services personnels et professionnels (c1) » - 760, boulevard des Hautes- Plaines - District électoral de L\u2019Orée-du-Parc OBJET DU PROJET : Autoriser les sous-classes d\u2019usages de la catégorie « Services personnels et professionnels (c1) » suivantes : \u2022 623 \u2013 Salon de beauté, de coiffure et autres salons (C1); \u2022 656 \u2013 Service de soins paramédicaux (C1); \u2022 659 \u2013 Autres services professionnels (C1); afin de permettre la régularisation des activités d\u2019un commerce existant et à élargir la gamme d\u2019usage commercial autorisé pour cette propriété.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.AVIS est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance tenue le 14 mai 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté les projets de règlement numéros 502-310-2019, 502-311-2019, 502-312-2019 et 506-132-019 ainsi que les projets particuliers de construction visant le1, rue Principale et le 760, boulevard des HautesPlaines mentionnés cidessus.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mardi 4 juin 2019, à18 h, dans la salle Gatineau de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier, Gatineau.3.Au cours de cette assemblée publique, un membre du Comité consultatif d\u2019urbanisme expliquera les projets et leurs effets.Il entendra les citoyens et les organismes qui désirent s\u2019exprimer.4.Après l\u2019assemblée publique de consultation, les projets comprenant des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire (les règlements et les projets particuliers de construction sur lesquels les citoyens peuvent se prononcer) feront l\u2019objet d\u2019un avis public invitant les personnes habiles à voter à formuler une demande d\u2019ouverture de registre et précisera la procédure référendaire.5.Ces projets sont disponibles en tout temps, avant le jour de l\u2019assemblée publique.Ils peuvent être consultés au Service dugreffe,Maisonducitoyen,25,rueLaurier,5eétage,Gatineau,de8h30àmidietde13hà16h30.Communiquer avec le Service du greffe pour toute information relative à ces projets en composant le 819 243-2345, poste 7186.6.Tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Consulter le règlement de zonage pour toute information reliée aux usages et aux zones à l\u2019adresse gatineau.ca/zonage.Gatineau, ce 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont-Demers Assistante-greffière .suite MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 24 Justin Trudeau, qui visitait une aluminerie de Sept- Îles mardi matin, se félicite de ne pas avoir cédé devant les Américains sur la question des tarifs douaniers.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne SEPT-ÎLES \u2014 Justin Trudeau estime que les tarifs compensateurs imposés par le Canada sur les produits américains ont joué un rôle déterminant pour forcer l\u2019administration Trump à mettre un terme aux tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium.Quelques jours après que les États-Unis ont levé ces tarifs, le premier ministre était à Sept-Îles, sur la Côte-Nord, mardi matin, pour visiter une aluminerie, justement \u2013 et célébrer la victoire du gouvernement canadien dans ce litige commercial.Alors que les négociations sur le nouvel Accord de libre-échange nord-américain piétinaient, au printemps dernier, l\u2019administration du président américain Donald Trump avait imposé des tarifs de 25 % sur l\u2019acier canadien et de 10 % sur l\u2019aluminium.Le Canada a alors imposé des tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium américains, mais aussi sur une vaste gamme d\u2019autres produits - du concombre au café en passant par le bourbon, les cartes à jouer et les tondeuses à gazon.Dans de nombreux cas, ces produits étaient cultivés, transformés ou fabriqués dans des États américains représentés par des politiciens influents \u2013 et souvent républicains.Selon M. Trudeau, ces mesures de représailles canadiennes ont Trudeau célèbre la fin des tarifs AVIS DE SÉANCE PUBLIQUE Possibilités de planification et de partenariats communautaires Conseils scolaires de la région d\u2019Ottawa Les quatre conseils scolaires de la région d\u2019Ottawa doivent tenir une séance publique annuelle afin d\u2019informer les agences locales et le grand public du processus de partage des installations pour les locataires potentiels partageant l\u2019espace dans les écoles.Le mercredi 5 juin 2019 à 18 h Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario, local 117 2445, boul.St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 6C3 La séance permettra aux membres du public ou aux partenaires potentiels de s\u2019identifier aux fins de considération comme locataires potentiels dans des éventuelles ententes de partage d\u2019installations, soit dans les écoles existantes où l\u2019espace excédentaire pourrait être disponible, soit dans les ententes d\u2019usage conjoint dans les écoles futures prévues, soit dans les écoles vacantes ou fermées, et à travers les futurs processus de fermeture des écoles.Avant la séance, les parties intéressées sont priées de lire la Ligne directrice relative à la planification communautaire et aux partenariats et de prendre connaissance des diverses politiques des conseils scolaires, ou de communiquer avec les représentants des conseils aux coordonnées ci-dessous.Karyn Carty-Ostafichuk Ottawa Carleton District School Board 613 596-8211 ocdsb.ca Ken Kary Ottawa Catholic School Board 613 224-2222 ocsb.ca/planning Karolyn Bois Conseil des écoles catholiques du Centre-Est 613 746-3362 boisk@ecolecatholique.ca Benoit Duquette Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario 613 742-8960, poste 2227 cepeo.on.ca Examen de conformité au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau AVIS à toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Gatineau intéressées par le règlement et les projets particuliers de construction suivants : SECTEUR D\u2019AYLMER Projet de Règlement numéro 502-309-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502?2005 dans le but d\u2019agrandir la zone commerciale C?13?095 à même une partie des zones habitation H?13?169 et communautaire P?13?177 et d\u2019y autoriser, de manière spécifique, certains usages commerciaux \u2013 District électoral du Plateau OBJET DU RÈGLEMENT : Agrandir la zone C?13?095 à même les zones d\u2019habitation H?13?169 et P?13?177 et y permettre les usages suivants : \u2022 7512 \u2013 Centre de santé (incluant saunas, spas et bains thérapeutiques ou turcs) \u2013 catégorie C15; \u2022 7425 \u2013 Gymnase et formation athlétique (incluant notamment l\u2019école de sports) \u2013 catégorie C15; \u2022 5965 \u2013 Vente au détail d\u2019animaux de maison (animalerie) \u2013 catégorie C12b.PPCMOI - Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013189 à 247, rue de l\u2019Ours-Noir \u2013 Régulariser la distance séparatrice du chemin Klock de 25 habitations unifamiliales en structure contiguë \u2013 District électoral de Lucerne OBJET DU PROJET : \u2022 Réduire la distance séparatrice minimale du chemin Klock pour les bâtiments sis aux189 à 217, rue de l\u2019Ours?Noir de15 m à 8,5 m.\u2022 Réduire la distance séparatrice minimale du chemin Klock pour les bâtiments sis aux 221 à 247, rue de l\u2019Ours?Noir de15 m à10 m.SECTEUR DE BUCKINGHAM PPCMOI - Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 231, rue Dorchester \u2013 Agrandir une école élémentaire dans un bâtiment modulaire \u2013 District électoral de Buckingham OBJET DU PROJET : Autoriser l\u2019agrandissement d\u2019une école élémentaire dans un bâtiment modulaire de deux étages.AVIS est donné de ce qui suit : Lors de la séance tenue le14 mai 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau a adopté le règlement numéro 502?309?2019 et les projets particuliers de construction visant les189 à 247, rue de l\u2019Ours?Noir et le 231, rue Dorchester.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Gatineau peut demander, par écrit, à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement et des projets particuliers de construction au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec, à l\u2019adresse ci?dessous mentionnée, dans les 30 jours qui suivent la date de publication du présent avis.Commission municipale du Québec 10, rue Pierre?Olivier?Chauveau, Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 À défaut d\u2019une demande d\u2019avis de conformité respectant les exigences de la présente, le règlement et les projets particuliers de construction cités ci?dessus seront réputés conformes au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau à compter de l\u2019expiration du délai pour déposer une telle demande à la Commission municipale du Québec.Si la Commission municipale du Québec reçoit d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville de Gatineau, une demande d\u2019avis de conformité faite à l\u2019égard du règlement et des projets particuliers de construction prescrit à l\u2019article 3, la Commission doit, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai, donner son avis sur la conformité de ces derniers pour lesquels une demande d\u2019avis sur la conformité aura été déposée au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau.Ce règlement et ces projets particuliers de construction sont disponibles pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Également, vous pouvez communiquer avec le Service du greffe pour toute information au 819 243?2345, poste 7186.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, ce 22 mai 2019 Me Séléna Beaumont?Demers Assistante?greffière \u2022 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 01 17 30 31 49 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 4224601 01 39 04 40 06 43 13 45 18 52 19 56 21 57 22 60 31 61 32 64 18 MAI 12 CANCER 01 09 11 28 35 2 4 1 1 3 5 4 4 01 05 22 24 46 1 2 43 3 566 4 0258 RÉSULTATS DU : LUNDI 20 MAI 2019 x 01 02 03 04 06 08 12 13 15 16 17 21 leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 25 Justin Trudeau, qui visitait une aluminerie de Sept- Îles mardi matin, se félicite de ne pas avoir cédé devant les Américains sur la question des tarifs douaniers.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE incité les gouverneurs et les représentants de ces États américains touchés à faire pression sur la Mai- son-Blanche pour qu\u2019elle mette fin à ce litige commercial.« Je pense que l\u2019une des choses que nous avons vues très clairement, que les Américains ont apprise, c\u2019est que les Canadiens allaient demeurer fermes », a déclaré M. Trudeau mardi, de passage à l\u2019Aluminerie Alouette.Le Canada, les États-Unis et le Mexique ont finalement conclu un nouvel accord de libre-échange nord-américain à la fin de 2018, mais cette entente doit maintenant être ratifiée par les législatures de chaque pays.« Maintenant qu\u2019on a enlevé l\u2019empêchement qu\u2019étaient les tarifs, on devrait pouvoir procéder, mais on est en train de coordonner avec les Américains pour le faire de la bonne façon », a précisé M. Trudeau mardi.« On est maintenant le seul pays du G7 à avoir des échanges commerciaux libres avec tous les autres pays du G7, s\u2019est-il félicité.On a un accès privilégié à deux tiers de l\u2019économie mondiale.Le Canada est bien parti pour continuer cette croissance qu\u2019on a vue les dernières années.» Le premier ministre ne craint pas par ailleurs qu\u2019une relation plus étroite avec les États-Unis de Donald Trump ne rende plus difficile la résolution des tensions avec la Chine.Les deux géants de l\u2019économie mondiale se livrent actuellement une guerre commerciale et diplomatique.Interrogé mardi sur les informations selon lesquelles le Canada aurait dépêché une délégation parlementaire pour aider à la libération des deux hommes, M. Trudeau a indiqué qu\u2019il parlait « aux dirigeants mondiaux, qui sont tous très préoccupés par certaines des décisions et des prises de position récentes de la Chine ».« Nous allons rester fermes face à la Chine », a-t-il dit.Cet avis est publié en vertu des dispositions des articles 145.6 et 145.33 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme et 345 de la Loi sur les cités et villes.Le 11 juin 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau statuera sur les demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels suivantes : RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 502-2005 SECTEUR D\u2019AYLMER \u2022 34, rue Tiberius (District électoral d\u2019Aylmer), construire une habitation multifamiliale en structure isolée de huit logements La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la marge avant minimale de 4,5 m à 3,77 m; \u2022 réduire la distance minimale entre l\u2019espace de stationnement et le mur arrière du bâtiment de 6 m à 3 m.\u2022 16 à 72, rue de la Fabrique (District électoral d\u2019Aylmer), construire un projet résidentiel intégré La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la distance minimale exigée entre un bâtiment d\u2019un projet résidentiel intégré et une ligne de terrain autre qu\u2019une ligne de rue de 4 m à 3,3 m pour le bâtiment sis au 72, rue de la Fabrique; \u2022 réduire la distance minimale exigée entre un bâtiment de 6 logements et plus et un espace de stationnement de 6 m à 4,4 m pour les bâtiments sis aux 38 à 52 et 70 et 72, rue de la Fabrique; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande tampon exigée en bordure du boulevard des Allumettières de12 m à10,8 m.\u2022 416, chemin d\u2019Aylmer (District électoral de Deschênes), réaménager le stationnement existant La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la largeur minimale de l\u2019allée d\u2019accès de 6 m à 3 m; \u2022 supprimer la bordure de béton requise le long des deux bords de l\u2019allée d\u2019accès; \u2022 permettre l\u2019empiètement de l\u2019accès et de l\u2019allée d\u2019accès sur la façade principale.SECTEUR DE HULL \u2022 120, promenade du Portage (District électoral de Hull-Wright), agrandir le bâtiment commercial La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 permettre d\u2019aménager un espace de stationnement extérieur à la place d\u2019un garage souterrain; \u2022 réduire la largeur de la bande paysagère minimale entre l\u2019espace de stationnement et le mur arrière du bâtiment de 0,5 m à 0 m.\u2022 97, rue des Oliviers (District électoral du Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond), agrandir une habitation trifamiliale La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 réduire la marge avant minimale de 5, 19 m à 2,9 m.\u2022 51, rue Daniel-Johnson (District électoral de l\u2019Orée-du-Parc), construire une habitation multifamiliale de16 logements La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire le nombre minimal de cases de stationnement de 24 à16; \u2022 réduire la distance minimale entre l\u2019espace de stationnement et les lignes de terrain de 1 m à 0,5 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère entre l\u2019espace de stationnement et les lignes de terrain de1 m à 0,5 m; \u2022 réduire la distance minimale entre une ouverture d\u2019une pièce habitable située au sous-sol ou au rez-de-chaussée et un espace de stationnement de 2 m à 0,8 m; \u2022 réduire la distance minimale entre l\u2019espace de stationnement et le bâtiment principal de 6 m à 0 m; \u2022 réduire la largeur minimale d\u2019une allée de circulation extérieure de 7 m à 6,5 m; \u2022 réduire la largeur minimale de l\u2019allée de dégagement aux abords d\u2019une case de stationnement pour personnes handicapées de 2,5 m à 2 m.\u2022 25 et 37, rue Tassé, 9, rue Jumonville et 54, rue Daniel-Johnson (District électoral de l\u2019Orée-du-Parc), construire quatre habitations multifamiliales La demande de dérogations mineures commune aux quatre propriétés vise à : \u2022 réduire le nombre de cases de stationnement minimal de 72 à 45 (espace de stationnement partagé entre les quatre propriétés); \u2022 réduire la distance minimale entre un espace de stationnement et un bâtiment principal de 6 m à1,8 m; \u2022 réduire la largeur minimale d\u2019une allée de circulation extérieure à double sens de 7 m à 5,9 m; \u2022 réduire la distance minimale entre un espace de stationnement et une ligne de rue de 3 m à1,9 m.La demande de dérogation mineure spécifique au 25, rue Tassé vise à : \u2022 réduire la distance minimale entre le bâtiment et l\u2019allée d\u2019accès de1,5 m à1 m.La demande de dérogation mineure spécifique au 54, rue Daniel-Johnson vise à : \u2022 réduire la marge avant minimale de 5,65 m à 5 m.La demande de dérogation mineure spécifique au 9, rue Jumonville vise à : \u2022 réduire la marge avant minimale de 3 m à1,7 m.\u2022 38, rue Jumonville (District électoral de l\u2019Orée-du-Parc), convertir une habitation trifamiliale en service de garderie La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la longueur minimale d\u2019une allée de circulation de 7 m à 5,9 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère située à proximité de la façade latérale est de1 m à 0 m; \u2022 réduire la largeur minimale de la bande paysagère située au pourtour de l\u2019espace de stationnement de 0,5 m à 0 m; \u2022 permettre qu\u2019une section de l\u2019aire de jeux extérieure soit située dans la cour avant.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 16, rue de Plaisance (District électoral de Touraine), régulariser l\u2019implantation d\u2019un solarium et d\u2019un garage attaché La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 augmenter l\u2019empiètement maximal du solarium dans la cour avant de 2 m à 2,08 m; \u2022 réduire la marge latérale minimale applicable au garage attaché de1,5 m à 0,5 m; \u2022 réduire la distance minimale entre un toit et une ligne latérale de terrain de 0,5 m à 0,05 m.\u2022 926 et 928, rue Saint-Louis (District électoral de Pointe-Gatineau), construire deux habitations trifamiliales jumelées La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 augmenter le nombre maximal d\u2019étages de 2 à 3; \u2022 réduire la distance minimale entre un espace de stationnement et une ligne de terrain de 0,5 m à 0,02 m; \u2022 réduire la distance minimale entre une case de stationnement et des ouvertures de pièces habitables de 2 m à 0,93 m.\u2022 555, rue Jacques-Cartier (District électoral de Pointe-Gatineau), démolir une partie de bâtiment, rénover le bâtiment et subdiviser le terrain La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 réduire la marge arrière minimale de 7 m à1,55 m.\u2022 635, boulevard de la Gappe (District électoral du Carrefour-de-l\u2019Hôpital), rénover et agrandir un bâtiment commercial La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 réduire la marge d\u2019insertion avant minimale de16,25 m à 7,5 m.\u2022 649, boulevard de la Gappe (District électoral du Carrefour-de-l\u2019Hôpital), construire un bâtiment commercial La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 augmenter le nombre maximal de cases de stationnement autorisé en surface de 25 à 66.\u2022 1016, boulevard Saint-René Est (District électoral de la Rivière-Blanche), régulariser l\u2019implantation d\u2019un bâtiment accessoire détaché existant La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 autoriser l\u2019empiètement dans la cour avant d\u2019un garage privé détaché d\u2019une habitation de 0 m à 0,3 m.\u2022 243, rue Bombardier (District électoral de la Rivière-Blanche), agrandir un bâtiment industriel La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 réduire la marge arrière minimale de 9 m à 5,2 m.\u2022 325, chemin Industriel (District électoral de la Rivière-Blanche), construire un bâtiment commercial La demande de dérogations mineures vise à : Demandes de dérogations mineures et d\u2019usages conditionnels Suite. MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 26 ENSEMBLE DU TERRRITOIRE \u2022 Projet de Règlement numéro 502-312-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019assujettir l\u2019autorisation des stationnements de type Parc-O-Bus au règlement relatif aux usages conditionnels, dans le cadre d\u2019une concordance partielle au document complémentaire du Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé numéro 2050-2016 OBJET DU RÈGLEMENT : Permettre les stationnements incitatifs Parc-O-Bus à l\u2019ensemble du territoire à l\u2019exception du centre-ville et de sa périphérie immédiate sous réserve du respect des critères d\u2019évaluation du Règlement relatif aux usages conditionnels numéro 506-2005.\u2022 Projet de Règlement numéro 506-13-2019 modifiant le Règlement relatif aux usages conditionnels numéro 506-2005 dans le but d\u2019assujettir les stationnements de type Parc-O-Bus à des conditions d\u2019implantation et d\u2019aménagement, dans le cadre d\u2019une concordance partielle au document complémentaire du Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé numéro 2050-2016 OBJET DU RÈGLEMENT : Permettre les stationnements incitatifs Parc-O-Bus en fonction de critères de localisation et d\u2019aménagement applicables en vertu du Règlement relatif aux usages conditionnels numéro 506-2005.Ces projets ne contiennent pas de dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens ne peuvent pas s\u2019opposer à ces modifications.SECTEUR D\u2019AYLMER \u2022 PPCMOI - Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 Autoriser des usages mixtes pour le nouveau pavillon du parc des Cèdres -1, rue Principale - District électoral d\u2019Aylmer OBJET DU PROJET : \u2022 Permettre l\u2019usage 5821 « Établissement avec services de boissons alcoolisées »; \u2022 Permettre une superficie de 800 m2 de superficie de plancher pour un usage « débit de boisson »; \u2022 Exempter l\u2019usage c5b de l\u2019application du règlement relatif aux usages conditionnels en vigueur; \u2022 Permettre l\u2019usage 5822 « Établissement dont l\u2019activité principale est la danse (discothèque, salle de danse avec permis d\u2019alcool, école de danse avec permis d\u2019alcool) »; \u2022 Permettre l\u2019usage 5823 « Bar à spectacles »; \u2022 Permettre la mixité d\u2019usages de la catégorie « institutions » p2 avec des usages « récréatifs » (r) et des usages « commerces et services distinctifs » (c5) dans un même bâtiment; \u2022 Permettre une distance de moins de 500 m entre deux bâtiments qui exercent le même usage 5815; \u2022 Exempter l\u2019usage 5815 de l\u2019application du règlement relatif aux usages conditionnels en vigueur.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 Projet de Règlement numéro 502-310-2019 modifiant le Règlement de zonage numéro 502-2005 dans le but d\u2019autoriser un usage de vente en gros de machineries et d\u2019instruments agricoles dans la zone agricole A-19-062 \u2013 District électoral de la Rivière-Blanche OBJET DU RÈGLEMENT : Permettre la vente en gros de machineries et d\u2019instruments agricoles neufs ou d\u2019occasion dans la zone agricole visée, plus particulièrement sur la propriété du 655, chemin Industriel.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, c\u2019est-à-dire que les citoyens peuvent éventuellement s\u2019opposer à ces modifications.Assemblée publique de consultation Sur des projets de modifications du Règlement de zonage numéro 502-2005 et du Règlement relatif aux usages conditionnels numéro 506-2005 ainsi que sur des projets particuliers de construction assujettis au Règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble numéro 507-2005 Où : Salle Gatineau, Maison du citoyen,1er étage, 25, rue Laurier, Gatineau Quand : Mardi 4 juin 2019, à18 h QUI PEUT PARTICIPER?Toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées.Suite. leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 CARRIÈRES 27 Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le célèbre chef britannique Jamie Oliver a annoncé mardi la faillite de ses restaurants au Royaume-Uni, entraînant la suppression immédiate d\u2019un millier d\u2019emplois.La plupart des établissements concernés appartiennent à sa chaîne Jamie\u2019s Italian lancée en 2008 et sont présents surtout dans des grandes villes notamment à Londres.« Je suis dévasté par la faillite de nos restaurants au Royaume-Uni », a déclaré sur Twitter le chef, qui a contribué à populariser la gastronomie britannique dans le monde après avoir accédé à la célébrité dans son pays il y a une vingtaine d\u2019années.Le cabinet KPMG a été désigné comme administrateur des 25 restaurants concernés et a publié peu après un communiqué pour annoncer que 22 d\u2019entre eux avaient immédiatement fermé définitivement.« Malheureusement, ces fermetures entraînent le licenciement d\u2019un millier d\u2019employés environ » sur les 1300 des 25 établissements, a expliqué KPMG.Les restaurants de Jamie Oliver à l\u2019étranger ne sont toutefois pas affectés, a-t-il précisé.« Les conditions d\u2019affaires dans le secteur de la restauration sont les plus dures que j\u2019ai jamais connues » au Royaume-Uni, a souligné Will Wright, un des administrateurs de KPMG.« Les dirigeants des restaurants Jamie Oliver ont travaillé sans relâche pour stabiliser l\u2019activité malgré une hausse des coûts et une confiance réduite des consommateurs.Mais ils ne sont pas parvenus à obtenir les nouveaux investissements » qui étaient devenus nécessaires pour répondre à une crise de liquidités, a ajouté M. Wright.Cette annonce constitue un choc pour le public au Royaume-Uni où Jamie Oliver est une personnalité du monde de la cuisine, connue pour avoir publié de nombreux livres et être apparue dans de nombreuses émissions télévisées.ACCUMULATION DE DÉBOIRES Le syndicat Unite a réagi en soulignant que l\u2019« incertitude économique actuelle n\u2019aidait pas le secteur de la restauration ».Mais il a ajouté que Jamie Oliver s\u2019était sans doute perdu dans une stratégie « d\u2019expansionnisme trop rapide ».Avec ses faux airs de rock star, Jamie Oliver a aidé à dépoussiérer l\u2019image de la gastronomie britannique, mais ses établissements ont accumulé les déboires ces dernières années dans un secteur de la restauration ultra-concurrentiel.Au début 2017, le célèbre chef avait déjà dû annoncer la fermeture de six établissements de sa chaîne Jamie\u2019s Italian au Royaume- Uni, blâmant à l\u2019époque le Brexit qui a renchéri le prix des ingrédients utilisés pour concocter ses plats italiens.Il avait dû aussi fermer dernièrement plusieurs des établissements de sa chaîne Bar- becoa spécialisée dans la grillade.Coup dur pour un grand chef britannique Très connu au Royaume-Uni parce qu\u2019il a dépoussiéré l\u2019image de la gastronomie, le chef Jamie Oliver a annoncé la faillite de 25 restaurants.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à : mlafontaine@chartwell.com Joignez-vous à notre équipe et pensez à votre mieux-être! 60, rue de la Futaie Gatineau 819 282-8450 CE QUE NOUS VOUS OFFRONS: \u2022 Un salaire concurrentiel sur le marché \u2022 Une fin de semaine sur deux de congé pour les postes à temps complet \u2022 Un horaire flexible pour les postes à temps partiel \u2022 Des journées mobiles et de maladies payées \u2022 Un stationnement gratuit \u2022 Un programme de reconnaissance des employés \u2022 De la formation continue Votre clientèle : une résidence privée avec des résidents stables autonomes et semi-autonomes.Joignez-vous à notre équipe! Plusieurs postes à combler: temps complet et temps partiel, bienvenue aux étudiants! SOINS: Préposé(e) aux résidents (PAB) SERVICES ALIMENTAIRES: Cuisinier(ère), Serveur(se) SERVICE À LA CLIENTÈLE: Réceptionniste, Préposé(e) entretien ménager, Préposé(e) maintenance LOISIRS: Animateur(trice) OFFRE D\u2019EMPLOI La Maison des Collines est un centre d\u2019excellence en soins palliatifs de 6 lits.Nous sommes à la recherche d\u2019infirmiers(ères) dont les valeurs s\u2019alignent sur nos priorités, soit le bien-être et le confort de nos patients et l\u2019excellence des services et des soins.Postes à temps complet (nuit (.7), quarts de 12 heures).Remarques : Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature, mais ne communiquerons qu\u2019avec celles retenues pour une entrevue.La maison des CoLLines 99, chemin Burnside, La Pêche (adjaçant au CH de Wakefield) www.lamaisondescollines.org \u2022 Des soins de qualité \u2022 Un environnement paisible \u2022 Une philosophie centrée sur le respect de l\u2019humain Joignez-vous à nous! Postes à temps complet (nuit) Faire parvenir votre CV à : soins@lamaisondescollines.org MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 28 7 2 3 8 9 1 6 4 5 4 9 1 6 5 3 2 8 7 6 5 8 7 2 4 9 1 3 5 6 9 1 8 7 4 3 2 3 1 4 2 6 5 7 9 8 2 8 7 3 4 9 5 6 1 1 3 5 9 7 6 8 2 4 9 7 2 4 1 8 3 5 6 8 4 6 5 3 2 1 7 9 4753 4 3 8 7 6 1 6 9 3 3 8 2 9 2 5 3 1 3 6 3 4 1 7 8 2 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4754 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de John Warsen : La réalité, c\u2019est ce qui fait mal quand on éteint l\u2019ordinateur.R Rl ES E S oS E E uV R nR V t aE a i ni ti RB D o n DE Hu S E P uE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ennuyeux - Coupe en longueur.2.Autrement dit - Persiflage.3.National-socialiste - Crustacé comestible.4.Docteur - Membre d\u2019une organisation fondée en 1908 - Pronom personnel.5.Inflorescence - Risqués.6.Indique une nouveauté - Qui ne fait rien.7.Moche - Désavantagés.8.Se porte au Japon - Peut se faire à la volée.9.Affectation psychique - Embobiné.10.Signe du zodiaque - Traiter de haut.11.Remplies - Voisins de la daurade.12.Sage - Expulsé.VERTICALEMENT 1.Petit accordéon pour les orchestres de tango - Fin de lettre.2.Sert à prévenir d\u2019un danger - Ravissante.3.Basmati - Il parle espagnol.4.Pose ses lèvres sur - Fêtés en janvier.5.Champion - Séparé par des parois légères.6.Robustes.7.Acariens parasites - Cérémonie religieuse.8.Le temps des amours - Corfou.9.Confiance en quelqu\u2019un - Excès d\u2019un produit.10.Embourbés - Versant à l\u2019ombre.11.Partie d\u2019une manivelle - Spécialiste.12.Vénus et Isis - Anneau de cordage.22 mai 2019 No 5479 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AINEE BAIN BEBE BECOT BIJOU CACA CONTE CRI CULOT DORMIR ECOLE ECZEMA ELEVER ENFANCE ENVIE ESPIEGLE ETRENNES FILLE GARS INFANT INNE JEU JOUET LAIT LAYETTE LECON LIGNEE LIT LOUPIOT MERE MIMI MOLE NAITRE NID NOEL ORPHELIN PERE PIPI POIDS POT QUENOTTE RUBEOLE SAGESSE SOEUR SUCETTE TAILLE TAPER TERRIBLE TETEE TITI TURBULENTE TUTELLE UNIQUE UTERUS VAGIR VITAMINES Solution du dernier numéro : APACHE 22-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Dire de façon plus claire \u2013 Partie intérieure du pain.2 Établissement qui loue des chambres \u2013 À l\u2019heure précise.3 Plus fort que la dame \u2013 Guillotiner.4 Placé plus haut \u2013 Titre d\u2019honneur donné au prince.5 Langue parlée en Algérie.6 Grand ?euve d\u2019Égypte \u2013 Bonne action, dans le langage des scouts \u2013 Tentées avec audace.7 Gros oiseaux de mer \u2013 Ce n\u2019est pas un amateur.8 Qui ne change pas facilement d\u2019idée \u2013 Bâton garni de fer.VERtiCalEMEnt 1 Chacun des os qui composent les doigts.2 Fleur dont la tige est garnie d\u2019épines \u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.3 Héros de Spielbreg qui vient de l\u2019espace \u2013 Carte à jouer sur laquelle est représenté un jeune écuyer.4 Ne plus résister à la pression \u2013 Déterminant dé?ni.5 On s\u2019y rend en bateau, ou en traversant un pont \u2013 Tue quelqu\u2019un avec une arme à feu.6 Petite habitation grossièrement construite.7 Étend une couche ?ne sur une surface.8 Enlèvement d\u2019une personne \u2013 A le courage de.9 Parties terminales des jambes.10On y hisse les voiles \u2013 Haut de la tige des céréales.11 Qu\u2019on n\u2019espérait pas, inattendu.12 Exister, avoir une réalité \u2013 Petite pièce de monnaie.M u R M u R E o P a P i a n E o n o t E o n i D M i l i E u o V a S t E M o u S o E t a G E R E o n o o B S E D E o E o u o P l i o t E n D R E t R u E l l E o D o i t H i S S E o E V a S E E leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 CARRIÈRES 29 Agence France-Presse HONG KONG \u2014 Avec la fin attendue des mises à jour d\u2019Android sur ses téléphones intelligents, le géant chinois Huawei pourrait être tenté de concrétiser son « plan B » : proposer son propre système d\u2019exploitation, concurrent de ceux de Google et d\u2019Apple, avec l\u2019épineux défi de convaincre développeurs et usagers.Piégé par les rebondissements du conflit commercial sino-amé- ricain, Huawei, numéro deux mondial sur le marché des téléphones intelligents, cherche désormais la parade.Suite aux restrictions imposées par l\u2019administration Trump, Google \u2014 dont le système Android équipe l\u2019immense majorité des téléphones intelligents dans le monde, y compris ceux de Huawei \u2014 a annoncé dimanche qu\u2019il allait devoir couper les ponts avec le géant chinois avant que Washington ne lui accorde finalement lundi un délai de trois mois.Sous pression, le mastodonte de Shenzhen pourrait accélérer le développement de son propre système d\u2019exploitation, sur lequel il planche déjà depuis 2012 selon des informations de presse.Une alternative potentiellement vitale : Android a certes précisé qu\u2019il continuerait pour l\u2019instant à effectuer les mises à jour concernant la sécurité, mais, à terme, faute de telles actualisations, les téléphones Huawei pourraient être victimes de failles sécuritaires et d\u2019obsolescence, ne pouvant plus utiliser les dernières versions de populaires applications telles que Gmail ou Google Maps.Huawei avait déjà admis travailler sur un système d\u2019exploitation alternatif : « Nous nous y préparons.Si nous ne devions plus utiliser ces systèmes (comme Android), il faudra que nous soyons bien armés », avait expliqué Richard Yu, directeur général de la branche grand public du groupe, dans un entretien en mars au journal allemand Die Welt.« C\u2019est notre plan B.Mais nous préférions bien entendu travailler de façon concertée avec les écosystèmes de Google et Microsoft », soulignait-il.Des propos prémonitoires : cette plateforme Huawei, actuellement développée sous forme bêta et baptisée « Hongmeng », « va désormais progressivement remplacer Android », a assuré lundi le journal officiel chinois Global Times, citant la presse locale.Pour certains experts, c\u2019était inéluctable  : Huawei « savait bien qu\u2019en tant que géant des télécommunications, il devait en fin de compte contrôler les principales technologies », indique à l\u2019AFP Wong Kam Fai, professeur de l\u2019Université chinoise de Hong Kong.« Ils ont déjà leur système, mais ne sont pas prêts » pour le diffuser, observe-t-il.« Cela aurait été parfait s\u2019ils avaient encore trois ans devant eux, mais cela survient maintenant, et désormais ils doivent accélérer ».Huawei s\u2019est néanmoins toujours montré prudent sur le sujet, car développer un système d\u2019exploitation avec l\u2019écosystème entier qui l\u2019accompagne, de façon à séduire usagers et développeurs, est éminemment complexe.Outre l\u2019Android de Google, le seul autre système d\u2019exploitation suffisamment répandu est l\u2019iOS d\u2019Apple, disponible exclusivement sur les iPhones.Microsoft avait tenté de lancer une version mobile de son célèbre Windows en 2010, mais n\u2019avait réussi à la proposer que sur ses propres téléphones.Les Windows Phone n\u2019avaient pas rencontré le succès et Microsoft a abandonné l\u2019aventure en 2017.Huawei souhaite développer alternative à Android La plateforme «?Hongmeng?» devrait remplacer progressivement Android sur les téléphones Huawei.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ET PENSEZ À VOTRE MIEUX-ÊTRE! \u2022 Gamme complète d\u2019avantages sociaux \u2022 Programme de bonification \u2022 Culture de reconnaissance \u2022 Formation continue \u2022 Opportunité d\u2019avancement \u2022 De la formation continue Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ par courriel : emploi@chartwell.com 161, rue Principale Gatineau 613 688-3384 Directeur(trice) général(e) CHARTWELL MONASTÈRE D\u2019AYLMER À GATINEAU, SECTEUR AYLMER Nous sommes à la recherche d\u2019un gestionnaire possédant un leadership mobilisateur, d\u2019excellentes habiletés de communication, tout en étant axé sur les résultats.Vous serez responsable de planifier et de diriger les activités et les ressources humaines, matérielles et techniques d\u2019une résidence privée pour aînés de 263 unités.Exigences: \u2022 Baccalauréat en administration ou équivalent \u2022 5 ans d\u2019expérience en gestion d\u2019entreprise de services Indéterminé.Bilingue essentiel.Syndicaliser.Salaire 74 570 \u2013 83 930 $, plus avantages sociaux.Entre autres responsabilités, le/la titulaire du poste est investi(e)s des tâches suivantes : \u2022 Concevoir, mettre en œuvre et surveiller la présence numérique de l\u2019UCET sur les diverses plateformes.\u2022 Rédiger, publier et gérer le contenu sur le site Web de l\u2019UCET et d\u2019autres médias de communications, dont un bulletin numérique.\u2022 Procéder à une analyse de la stratégie relative aux médias numériques.\u2022 Garder à jour la marque de l\u2019UCET.\u2022 Créer des ébauches de documents et messages à des fins de révision, selon les besoins.\u2022 Apporter un soutien aux communications, selon les besoins.\u2022 Contacter les membres pour obtenir un contenu pertinent.Compétences \u2022 Études post-secondaires dans un domaine connexe OU un ensemble d\u2019études, de formation et d\u2019expérience équivalent au minimum à des études complètes du niveau secondaire plus cinq années d\u2019expérience directement connexe.\u2022 Excellentes aptitudes à procéder à de la recherche et à rédiger des documents dans les deux langues officielles.Il est impératif que le/la titulaire soit parfaitement bilingue.\u2022 Bonnes connaissances et capacités liées à diverses stratégies de communications numériques relativement aux relations avec le grand public et les médias.\u2022 Excellentes connaissances de la structure du monde syndical et des principes syndicaux.\u2022 Aptitude à bien travailler en collaboration avec autrui et aussi en toute indépendance.\u2022 Grandes habiletés interpersonnelles, capacités de réseautage et sens de la diplomatie.\u2022 Être en mesure d\u2019entreprendre quelques voyages.Date de clôture : Le 31 mai 2019 @ 16 heures (HNE) Faites parvenir votre curriculum vitae en y précisant vos connaissances, capacités et aptitudes afférentes aux compétences recherchées à ce poste, comme suit : À l\u2019attention de Leslie Hanes, Adjointe exécutive Union Canadienne des employés des transports Pièce 702 - 233, rue Gilmour, Ottawa (ON) K2P 0P2 Ou par courriel à : ucte-ucet@psac-afpc.com L\u2019UCET est un employeur qui souscrit au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous vous remercions à l\u2019avance de bien vouloir présenter votre candidature, mais seul(e)s les candidat(e)s dont le dossier aura été retenu seront contacté(e)s.L\u2019union canadienne des employés des transports cherche un(e) coordonnateur/ coordonnatrice des communications numériques qui serait chargé(e) d\u2019élaborer et de mettre en application une stratégie relative aux médias sociaux.Coordonnateur/CoordonnatriCe des CommuniCations numériques MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 30 @LeDroitca facebook/LeDroitca D\u2019autres livres de l\u2019auteur de Game of Thrones NEW YORK \u2014 Les amateurs Game of Thrones ne resteront pas sur leur faim après avoir visionné le dernier épisode de la série télé.George RR Martin, auteur du livre adapté à la série qui a attiré un nombre record de téléspectateurs lors de la finale dimanche soir, a déclaré lundi qu\u2019il s\u2019agissait «d\u2019une fin, mais aussi d\u2019un début».L\u2019écrivain de 70 ans dit travailler sur un prochain livre, The Winds of Winter, dont la date de parution n\u2019est pas encore connue.Il prévoit ensuite lancer A Dream of Spring.AP YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Twenty Øne PilØts a montré que la valeur n\u2019a jamais eu besoin d\u2019attendre le nombre des années.De passage au Centre Canadian Tire, mardi soir, dans le cadre de son Bandito Tour, le jeune et dynamique duo américain a déversé en un flot ininterrompu ses mégahits d\u2019un genre musical pas tout à fait nouveau \u2013 ça reste de l\u2019électro-pop, teinté de rap, de rock ou de punk à l\u2019envi \u2013 quoique assez moderne pour que ses fans les plus ultras se piquent de le ranger dans une classe à part : le « Ukulele Screa- mo ».Les \u2018simples passagers\u2019 des deux Pilots peuvent privilégier le terme « emo rap », certainement pas erroné et sans doute plus clair.Le ukulele, il ne prend pas l\u2019air si souvent que ça.En revanche, des mégahits, y\u2019en a plein.Ça déborde, et le premier tiers du concert s\u2019amuse à les aligner.En commençant par Jumpsuit et Levitate, les deux titres qui amorçaient leur cinquième album studio, Trench, paru à l\u2019automne dernier.Une entrée en matière pas illogique du tout, puisque Trench est un album concept.Le disque est baigné d\u2019éléments narratifs évoquant la dépression, l\u2019anxiété, et une santé mentale à la dérive, tout ça dans une ville fictive située dans la Vallée de Trench.La chanson Jumpsuit \u2013 et la vidéo qui l\u2019illustre \u2013 débute en compagnie d\u2019un locuteur probablement paranoïaque, qui psalmodie « combinaison, combinaison, pro- tège-moi ! », en espérant que sa « chienne » de travail (jumpsuit) le protégera des entités qui l\u2019encerclent et le menacent, et qu\u2019on devine être des hallucinations récurrentes.Tout ça pour expliquer à ceux qui ne connaissent pas Twenty One Pilots pourquoi le chanteur du duo, Tyler Joseph fait son entrée en scène la tête encapuchonnée, le reste du corps flottant dans un inquiétant jumpsuit blanc, tout en brandissant une torche enflammée en guise de micro.Cette entrée en matière, qui le nimbait d\u2019un nuage de fumée créant une ambiance mystérieuse, a mis le feu aux poudres : le foule enthousiasmée a hurlé sa satisfaction, pendant que Tyler Joseph (qui manipule aussi les claviers, la guitare et la basse) empoignait sa six-cordes, et que son comparse Josh Dun, derrière la batterie, se mettait à « varger » sur les peaux comme un forcené, jusqu\u2019à provoquer une explosion (pyrotechnique et programmée) au milieu de la chanson.Le concert se poursuit sur Fairly Local et Stressed Out, tirées de Blurryface, et qu\u2019on peut déjà considérer comme des classiques.Exagère-je ?Pas tant ! Bien qu\u2019il ne date que de 2015, ce disque mul- tiplatine a établi un record qui semble inégalable : chacune de ses 14 chansons a obtenu une certification « or » ou « platine ».La plus populaire d\u2019entre elles, Stressed Out (sept fois platine) affiche 1,75 milliard de visionnements sur You Tube.Oui, c\u2019est bien écrit « milliard », et non « million ».Dès les premières minutes, on a eu droit à une panoplie de gim- miques scéniques \u2013 des pans de scène servant d\u2019ascenseurs aux artistes ; un balayage de faisceaux lasers ; divers effets électro-pyro- stroboscopiques et des écrans géants aux pixels créatifs \u2013 avant même d\u2019entendre ce fameux Stressed Out .Chanson que la foule aurait pu chanter toute seule jusqu\u2019à la fin, si le chanteur ne l\u2019avait pas interrompue, le volume à fond.Pas grave : le monde s\u2019est repris sur la suivante, Heathens, en entonnant cette mémorable ballade qui figure sur la trame sonore du film Suicide Squad.CONNIVENCE AVEC LA FOULE Tyler Joseph a enfilé sa chemise hawaïenne à motifs floraux et attrapé son ukulélé et invité le public à scander de vigoureux « Yeah! Yeah! Yeah! » destinés à ponctuer We Don\u2019t Believe What\u2019s On TV.La foule, calme mais énergique (et plus clairsemée qu\u2019on aurait cru), a docilement suivi l\u2019injonction du chanteur.Dans les premiers rangs, les fans ravis, les bras fendant l\u2019air, arboraient des bandanas jaune canari à l\u2019effigie du vautour déployant ses ailes sur la pochette de Trench, des hoodies tirant sur le vert fiente-de- mouette, entre autres merch Pilo- tesque vendue à vil prix.C\u2019est incroyable, l\u2019aisance avec laquelle les Pilots peuvent passer en quelques secondes, sans transition, d\u2019une séquence reggae chaloupée très mollo à des riffs franchement agressifs, ou passer de sonorités électro presque industrielles à de délicats accords de piano solo.Par exemple  : la ballade Smithereens, servie sur une seconde scène, assez petite, intime, installée en plein centre de l\u2019aréna, où le duo est venu offrir quatre chansons tirées de Trench (disque qui, à l\u2019issue des rappels, aura été exécuté dans son intégralité), avant que le chanteur ne poursuive le spectacle depuis l\u2019immense passerelle aérienne qui reliait les deux scènes.C\u2019est sur cette passerelle amovible que Tyler Joseph, jouant les Indiana Jones, a livré un énergique flow rap.Et ce collage fonctionne comme sur des roulettes, sans jamais donner l\u2019impression d\u2019un concert patchwork rapiécé ou mal pensé.C\u2019est leur style, purement et simplement.Et même si les Ottaviens n\u2019étaient pas hystériques, le public était happé, concentré, pendu aux mots du chanteur.Qui n\u2019est d\u2019ailleurs pas très bavard.Mais qui sait rider une foule.L\u2019amadouer.La surprendre.Et la provoquer.Je vous laisse deviner l\u2019ampleur de la réaction frénétique des fans à chaque fois que le chanteur se pointe sur scène avec un nouveau costume (ou le visage cagoulé de ce passe-montagne qui est devenu emblématique des apparitions scéniques du duo), ou quand, sur Holding On To You, les deux comparses se mettent à faire des back- flips depuis le sommet du piano.Les Pilots étaient bien aux commandes.Et la foule était au septième ciel.Au-dessus des nuages.avec Twenty Øne PilØts Le duo Twenty One Pilots a enflammé le Centre Canadian Tire offrant aux spectateurs un balayage de faisceaux lasers; divers effets électro-pyro-strobosco- piques et des écrans géants aux pixels créatifs.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 FESTIVAL DE CANNES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com V ingt-cinq ans jour pour jour après la présentation de Pulp Fiction au Festival de Cannes, Quentin Tarantino était de retour sur les lieux du crime mardi pour révéler Il était une fois à Hollywood (Once Upon a Time in Hollywood).Si le premier lui a permis de décrocher la Palme d\u2019or, il serait surprenant que le deuxième, une véritable déclaration d\u2019amour au cinéma et une ode à l\u2019amitié, obtienne la même reconnaissance même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un Tarantino à l\u2019état pur.Nul doute, c\u2019était le film le plus attendu de la compétition de cette 72e édition.Il y avait de l\u2019électricité dans l\u2019air pour la montée des marches alors que le réalisateur de Reservoir Dogs traînait dans son sillage Leonardo DiCaprio, Brad Pitt et Margot Robbie.Les photographes ne se pouvaient plus, les badauds s\u2019égosillaient\u2026 La folie furieuse.C e n \u2019é t a i t g u è r e m i e u x à quelques mètres de distance.Depuis les sept dernières années, je ne me souviens pas d\u2019avoir vu une telle frénésie pour un visionnement de presse.Certains journalistes étaient en rang plus de deux heures avant le début de la projection pour s\u2019assurer d\u2019un accès à la salle.Du délire.Attendez à la conférence de presse de mercredi, ça va faire dur.Est-ce que ça valait la peine de se mettre dans tous ces états ?Il était une fois à Hollywood est le moins flamboyant des longs métrages du réalisateur américain.Son plus tendre aussi.Et il fait revivre une époque où le cinéma était roi (et où la télévision commençait à le déclasser dans la culture populaire).Reste que son ambitieuse comédie noire, magnifiquement filmée, manque un peu d\u2019air.Il faut au moins lui donner le crédit d\u2019avoir mis en image la fin d\u2019une époque, marquée par les cauchemardesques massacres de la bande à Charles Manson.Le récit nous ramène donc en 1969, à Hollywood, où Rick Dalton (DiCaprio), un acteur sur le déclin spécialisé dans les rôles de méchant, et Cliff Booth (Pitt), sa doublure cascadeur et « nounou », tentent de remettre leur carrière sur les rails.Dalton a pour voisine l\u2019actrice Sharon Tate (Robbie) et le réalisateur Roman Polanski, peu présent \u2013 j\u2019aimerais bien savoir ce qu\u2019il pense de l\u2019idée de recréer cette période sombre de sa vie\u2026 Ça demeure un beau prétexte pour que Tarantino s\u2019amuse à tourner des extraits de faux longs métrages   : western-spaghetti, drame de guerre, film policier, The Wrecking Crew avec Dean Martin et Sharon Tate, voire les séries télévisées où est maintenant confiné Dalton.La reconstitution est impeccable.D\u2019ailleurs, sur le plan esthétique, le réalisateur s\u2019est amusé comme un petit fou, utilisant son arsenal habituel de mouvements de caméra savamment étudiés, sa voix hors champ, des images saturées de soleil (en utilisant de la pellicule), une trame sonore d\u2019enfer, des retours en arrière en forme de vignette.Dont celui avec Bruce Lee, un véritable moment d\u2019anthologie.Il y a aussi des acteurs de l\u2019époque qui font de courtes apparitions.Beaucoup de plaisir, donc, même si la mise en place est longue \u2013  certains risquent de décrocher.Il était une fois à Hollywood est beaucoup moins violent que les Tarantino habituels, sauf dans les derniers moments, dont une scène hystérique de film d\u2019horreur absolument tordante (enfin, ça dépend pour qui, mais on est plus dans la parodie qu\u2019autre chose).En fait, tout le film est un peu décalé, avec un sourire en coin.N\u2019empêche que le thème central du long métrage est l\u2019amitié qui lie l\u2019émotif acteur et le cascadeur viril, les deux faces d\u2019une même médaille.DiCaprio et Pitt sont comme des poissons dans l\u2019eau et livrent de savoureuses performances.Par contre, on voit très peu Margot Robbie.Dommage.On retrouve, en fait, à peu près tout ce qui fait le charme de Tarantino, jusque dans les tics de mise en scène, notamment la surabondance de références.Alors, Tarantino sera-t-il du cercle restreint des doubles palmés ?J\u2019ai de gros doutes.Mais il serait un candidat logique au Prix de la mise en scène.Réponse samedi.Les films qui évoquent le cinéma ont la cote auprès de Thierry Frémaux et son comité de programmation.Ce qui explique la présence de Frankie en compétition.Ça, et la présence d\u2019Isabelle Huppert.La prodigieuse actrice française en est à sa 26e présence à Cannes.Vous avez bien lu : 26 ! Frankie se révèle un drame très mineur à propos d\u2019une célèbre actrice, Huppert dans un rôle- miroir, atteinte d\u2019un cancer terminal.Elle réunit sa famille à Sintra, au Portugal, pour des « vacances » en forme d\u2019adieu.Et ?Pas grand-chose.Le statique et bavard long métrage d\u2019Ira Sachs évoque Woody Allen (radioactif de nos jours), sans le charme et le sens de la répartie.Frankie ne convoie aucune émotion et ne provoque aucune empathie.Une chance qu\u2019il y a Huppert, troublante comme d\u2019habitude.Les frais de ce reportage sont payés en partie par le Festival de Cannes.TARANTINO À L\u2019ÉTAT PUR Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Quentin Tarantino et Margot Robbie à leur arrivée à la projection du film Il était une fois à Hollywood (Once Upon a Time in Hollywood), à Cannes, mardi.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Billets en vente sur www.legiteami.org au prix de 25 $ Le Cinquième Show du Gîte Ami Le samedi 1er juin 2019, à 19h30 à l\u2019Auditorium du CÉGEP de l\u2019Outaouais PRÉSENTÉ PAR avec le Choeur qui bat, l\u2019Artishow et d\u2019autres artistes de l\u2019Outaouais MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 32 ARTS ET SPECTACLES MONTRÉAL \u2014 L\u2019un des monuments du cinéma et de la télévision d\u2019ici, le réalisateur et scénariste Jean Beaudin, est décédé samedi à l\u2019âge de 80 ans.La nouvelle a été confirmée mardi par l\u2019Agence Omada.Né à Montréal en 1939, Jean Beaudin a d\u2019abord étudié à l\u2019École des Beaux Arts de Montréal et a poursuivi des études en photographie à Zurich.C\u2019est en 1977 qu\u2019il signe la première grande œuvre qui le fera remarquer, J.A.Martin photographe, pour laquelle il obtient à Cannes le Prix du jury œcumé- nique et qui vaudra à Monique Mercure le prix de la meilleure interprétation féminine.Tout comme ce premier succès, plusieurs autres f ilms subséquents lui vaudront la réputation d\u2019être l\u2019un des cinéastes les plus importants dans la transmission de l\u2019imagerie de la culture et de la littérature québécoises.Ce sera notamment le cas du long métrage Cordélia (1980) et d\u2019une série de films inspirés de la littérature québécoise, notamment Mario, Le Matou et Being at home with Claude.La mise en feuilleton du Matou pour la télévision le mènera à faire une autre retransmission culturelle pour le petit écran et avec un grand succès, avec Les Filles de Caleb (1990-91), qui a remporté 14 prix Gémeaux et qui a trouvé preneur dans 25 pays.Il a aussi réalisé les séries télévisées Shehaweh et Ces enfants d\u2019ailleurs.LA PRESSE CANADIENNE Le cinéaste Jean Beaudin n\u2019est plus C\u2019 est confirmé : Julie Snyder aura son talk-show à V durant 13 semaines cet hiver.Tel que je l\u2019annonçais dans Le Soleil le mois dernier, l\u2019animatrice préparait activement son retour, et son choix s\u2019est finalement porté sur ce projet.Quelques détails de plus ont filtré sur la formule, notamment que Julie retrouve son complice de toujours, Stéphane Laporte.« Julie est la meilleure animatrice de talk-show.Qu\u2019elle retourne à ses premières amours, ça m\u2019enthousiasme », affirme le concepteur, qui talonne son amie depuis 10 ans pour qu\u2019elle revienne à cette formule.Autant Julie était nerveuse à l\u2019idée de coanimer L\u2019été indien il y a cinq ans, autant l\u2019émission lui a redonné la piqûre pour le talk-show.« Ça m\u2019a sécurisée, j\u2019ai vraiment aimé ça », résume-t-elle.Stéphane Laporte croit que L\u2019été indien a représenté un bon laboratoire pour la nouvelle émission à venir.« Ça allait de soi qu\u2019elle revienne au talk-show », dit-il.La nouvelle quotidienne d\u2019une heure sera présentée du lundi au jeudi à 21 h, heure inhabituelle pour un talk-show.Mais le public cible de V n\u2019est pas devant son écran à 22 h.Comme c\u2019est le cas pour la plupart des talk-shows, deux émissions seront présentées en direct, et deux seront enregistrées, le lundi et le mercredi.« C\u2019était très important pour moi qu\u2019on en fasse en direct, mais l\u2019enregistrement nous permettra des choses que le direct ne nous permet pas », explique l\u2019animatrice.Quelle folie se permettra la dé- mone pour sa première, elle qui a plongé dans le fleuve pour L\u2019enfer c\u2019est nous autres, pris feu pour Le poing J, sauté d\u2019un canon en France et fait du ski nautique avec Céline pour L\u2019été indien ?« Je n\u2019ai pas perdu le goût du risque.Je veux garder ça », affirme Julie, qui produira l\u2019émission chez Productions ToRoS.Trop tôt pour donner d\u2019autres détails, mais on aura recours à des « séquences de la vraie vie d\u2019une animatrice ».« Julie n\u2019est pas seulement divertissante en ondes, elle a la même folie en dehors des caméras », plaide Stéphane Laporte.Si Julie a mis autant de temps à revenir au talk-show, c\u2019était entre autres pour se consacrer à ses enfants, et même avant, aux multiples tentatives de fécondation in vitro.Son dernier talk-show quotidien remonte à son expérience française en 2000, avec Vendredi, c\u2019est Julie, d\u2019abord hebdomadaire, mais qui s\u2019est déclinée chaque soir sur France 2.Comme je l\u2019écrivais, l\u2019animatrice a reçu d\u2019autres propositions alléchantes mais elle compte pour l\u2019instant se consacrer entièrement au talk-show.C\u2019est en quelque sorte un retour pour Julie à V puisqu\u2019elle avait fait ses débuts au défunt TQS, notamment comme chroniqueuse à l\u2019émission Wow, avant d\u2019enchaîner avec Marguerite et compagnie et l\u2019animation de Sortir.« Julie a changé la façon de faire de la télé », affirme Stéphane Laporte.Mardi, Groupe V Média a confié à sa nouvelle vedette l\u2019animation de la soirée de présentation de la grille automne-hiver aux annonceurs, ce qu\u2019on appelle dans le métier un trade show.Une façon de propulser l\u2019animatrice à l\u2019avant- plan en vue de son grand retour.Rien n\u2019a encore été annoncé au sujet de Phil s\u2019invite, que produit aussi Julie Snyder, mais voudra-t- on de deux formules de talk-show à la même antenne ?Retour de Julie confirmé RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Julie Snyder aura son talk-show à V durant 13 semaines cet hiver.\u2014ARCHIVES, LA PRESSE YVON MALETTE Une brève histoire des Éditions David Entre le risque et le rêve FINALISTE PRIX TRILLIUM editionsdavid.com leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 33 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.19 Min.12 Orages Précipitations : 80% Vents de l\u2019est 15 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Ensoleillé 20 11 Averses 16 7 Soleil 16 9 Beau 16 12 Orages 31 25 Variable 19 11 Ensoleillé 20 9 Soleil 23 14 Soleil 33 22 Variable 20 11 Ensoleillé 18 7 Beau 17 5 Ensoleillé 17 7 Averses 16 9 Variable 14 11 Soleil 19 8 Variable 25 17 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h24 Durée du jour : 15h09 20h33 LALUNE Lever pas 26mai 03 juin 10 juin 17 juin Coucher : 8h29 MD 20 9 20 10 19 11 19 9 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 17,0° 7,6° 19,5° 7,4° 26,7°/1972 3,3°/1968 75,5mm 126,6mm 75,5mm 34,2mm 19 9 Fort-Coulonge 19 10 Hawkesbury 19 10 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.18 Min.11 Ciel variable Précipitations : 30% Vents du nord-ouest 21 km/h Samedi Max.20 Min.13 Pluie Précipitations : 80% Vents du sud-est 17 km/h Dimanche Max.18 Min.9 Passages nuageux Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 20 km/h IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison a vendre au 75 rue Papineau à Plaisance, 4 ch./c, 2 s./bain 819- 639- 1663 2663 Propriétés à revenus CENTRE COMMERCIALE A VENDRE 20 boul.du Plateau, prix demandé 3,7 million$, Pierre Charron Courtier immobilier 819-712-3347 2687 Terrains, terres et fermes à vendre 1234 Antoine Boucher - Coin Vanier Ayl- mer Terrain 1 acre prêt à Bâtir 613 762-5144 prix : 185,500$ TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.TERRAINS BORD DE L\u2019EAU 819 440-9543 Un des plus beaux lacs navigables À 1 heure de l\u2019autoroute 50 sur la 309 Voir : lacducerf.com IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, 1er juin, const.récente, stat., trottoir déneigé, tranquille, autobus, épicerie, 1,385pi2., accepte 1 chat, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch./écl.selon termes et candidats.Marc Tassé 819-328-0844 2 CHAMBRES à coucher, 1er juin, 875$, entièrement rénové en 2018, 819-962-0005.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRES, 177 Richer, bois franc, ch., électroménagers, 600$/mois, 819 772-0009.IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 6 min.du Portage, 7 appareils, certains condos rénovés, 3½ et 4½, 800 et 1100 pi2 à partir 1005$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.disponible, 819 669-3366.2743 Logements à louer Masson-Angers GARÇONNIÈRE, chauf./écl., meublé, cable incl., libre imm., 575$ TÉL : 819-661-6524 2746 Logements à louer Autres secteurs 105 PAPINEAU (Plaisance) 4½, 2 ch.à clouer imm., pas d\u2019animaux, 1 stat, 550$/mois non ch.non écl.819 593-6287/ 639-1663 À LOUER \u2013 IMMEDIATE,Thurso, QC 2 CHAMBRES, récement peint, clim., non- fum., pas d\u2019animaux, un stat., pas Inclus : Hydro et chauffage, appareils de cuisine, lav./séch., 775$, 613-890-5622 2759 Condos à louer À Tremblant, condo 1ère étage dans bâtiment de 2 étages, 2 c.c., accès lac, vélo , golf, endroit de repos, saison été, 819- 429-9027 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.www.ledroit.ca CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 EN FACE de l\u2019UQO, étudiant(e), stagière, tout inclus, non fumeur, 550$/mois.819-500-7769.lluo@videotron.ca HULL, meublée, internet, tout inclus, stat., non-fum.819 329-8070.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GRÉBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT/GARAGES boulevard St-Ray- mond 320-390$, non chauffé, 819 772-9822 Entrepôts à louer, 8\u2019 x 16\u2019 (175$) 8 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) non-chauffé, 819-777-3877 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE 30 min.du pont Alonzo, plage, visiteur gratuit, saisonnier, campsp.com 819 457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure CHAISE À LOUER pour coiffeur(se), 150$/sem., spécial 100$/sem pour 2 mois.Clinique Monika: 819 663-7010 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 ?MUR-MUR ?NOUVELLE compagnie d\u2019entretien ménager, rés., 10 ans d\u2019exp., estimation gratuite, Karine Gossé : 819-639-3403 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 www.devp.org @LeDroitca MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 34 PETITES ANNONCES 819.410.0056 | 613.706.3606 DISPO.| #C.C.| Hull *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.À LOUER DISPO.| #C.C.| Gatineau DISPO.| #C.C.| Ottawa Rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp IMM 3 28, ch.de la Savane (2 électros, chauffé, éclairé, eau chaude) IMM 1 849, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) IMM 2 99, rue Lois (5 électros, meublé, semi équipé, 1 stat.) IMM 2 18, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat) IMM 1 99, rue Augusta (pr.lav./séch., 1 stat.) IMM 2 235, ch.Vanier (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II IMM 2 522-524, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) IMM 2 125, Mont-Bleu (2 électros, chauffé, éclairé, eau chaude) Près du Cégep IMM 3 355, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) JUIN 1 37, rue du Blizzard (meublé/équipé, tout inclus, 1 stat.) JUIL.2 39, rue Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) JUIL.1 851, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) JUIL.3 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIL.2 125, boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep JUIL.1 31, rue Satelitte (pr.lav./séch., 1 stat.) JUIL.1 108, rue stratus (meublé/équipé, tout inclus, 1 stat.) JUIL.2 5, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) JUIL.2 1241, St-René O.(pr.lav./séch., 1 stat.) JUIL.1 Rue de l\u2019Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme IMM 2 Rue Georges-Lebel Maison jardin avec garage JUIN 3 29, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp AOÛT.3 13, rue de Cléricy (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 4, Imp.Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.int.) Près de l\u2019aut.50 AOÛT.2 Jardins McConnell et Plateau du Parc (pr.lav./séch., 1 stat.) ORAII AOÛT.1+DEN, 2 & 2+LOFT 3, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.1 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 Boul.du Plateau Condo de luxe ORA (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 390, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 661, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.1 697, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.3 654, boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep AOÛT.3 97, rue Lois (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 2179, ch.Pink (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.1 35, rue Prévost (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près l\u2019UQO AOÛT.1 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Près du Cégep AOÛT.2 54, rue Satellite (pr.lav./séch., 1 stat.) AOÛT.2 460, boul.St-Laurent (tout inclus) Suite luxueuse IMM 1 & 2 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme JUIN 2 338, Lake Avenue (5 électros inclus, 1 stat.) Carleton Place JUIN 1 10, Prestige Circle (6 électros, meublé, 1 stat.) JUIL.2 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme AOÛT.2 Hungerford (2 électros, buanderie, 1 stat.) AOÛT.2 DISPO.| #C.C.| *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.À VENDRE GATINEAU 819.800.5251 OTTAWA 613.704.7160 120, Prestige Circle, suite 114, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 101, Orleans Condo MAI 1 200 Inlet Private, suite 903, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 1005, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 1106, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 1204, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 1504, Orleans Condo MAI 2 200 Inlet Private, suite 1506, Orleans Condo MAI 2 661 Des Grives, suite 1, Gatineau Condo JUIN 1 31 Satellite, suite 4, Gatineau Condo JUIN 1 843 Du Plateau, suite 2, Gatineau Condo JUIL.2 4 Impasse Berthe-Morisot, suite 3, Gatineau Condo JUIL.2 54 Satellite, suite 4, Gatineau Condo JUIL.2 80 Stratus, Gatineau Condo AOÛT 2 661 Des Grives, suite 3, Gatineau Condo AOÛT 3 229 Des Scouts, Gatineau Condo AOÛT 2 222 Des Scouts, Gatineau Maison jardin AOÛT 3 1240 Chemin d\u2019Aylmer, suite 1, Gatineau Condo AOÛT 2 153, Tartan, Gatineau Unifamiliale MAI 3 70, Des Scouts, Gatineau Maison jardin, coin MAI 3 714, Des Grives, Gatineau Condo MAI 3 99, Augusta, suite 3, Gatineau Condo MAI 2 46, Du Blizzard, Gatineau Condo MAI 2 845, Du Plateau, suite 3, Gatineau Condo MAI 3 355, Des Grives, suite 2, Gatineau Condo MAI 1 522, Des Grives, suite 3, Gatineau Condo MAI 2 524, Des Grives, suite 3, Gatineau Condo MAI 2 843, Du Plateau, suite 3, Gatineau Condo MAI 2 18, Du Blizzard, Gatineau Condo MAI 1 2795 Réparation, rénovation et construction HOMME À TOUT FAIRE installation, réparation, plomberie, pl.flottant, peinture, etc.819 230-7900.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints et installation d\u2019air climatisé.Bernard, 819-665-2980.facebook/LeDroitca 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2796 Toitures INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 @LeDroitca TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs MINI excavation, cellant d\u2019asphalte, réparation de fondation.613-606-5050.www.excavationch.com PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.32 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 SERVICE CONSTECK INSTALLATION et réparation deck, clôture, cabanon, 20 ans d\u2019exp., 819-743-7088 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca JOSÉ Voyance et cartomancie.J\u2019ai 76 ans si je peux vous aider.Suis-je bon .80% Je suis seulement guidé Tel : 819 921 4920 2819 Messages personnels 100% CANDY Mains de fer aux doigts de fée.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.ASIATIQUE / LATINA EXOTIQUE 438-504-9939 BELLE CHATTE 9h À 21h 819 271-4309.Belle et Unique Karine (Thurso) 819-968-1204 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.Excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819 319-8229 Massage par homme athlétique pour homme femme et couple.SMS 819-201-3664 MASSAGE par homme pour homme, femme ou couple.819 962-5495.Mia déesse antillaise de retour pour assouvir vos fantasmes, 25 ans belle courbe, sensuelle, discrète, vous reçois ou se déplace.613-909-0105 PORTUGAISE 22 ANS 438-809-5452 SANTÉ ET DÉTENTE 613 789-1318 TRÈS BON MASSAGE donné par femme mature sur rendez-vous à domicile, 819-639-9876 EMPLOIS 2832 Emploi demandé CONTREMAÎTRE/SUPERVISEUR , à la retraite, recherche un emploi, 2-3 jours semaine à temps partiel de jour.Selement du côté du Québec.Roch : 819-771-1957 2834 Offres d'emploi 2 COMMIS D\u2019ÉPICERIE (plancher) demandé(e)s, disponibilité de jour, du lundi au dimanche.Pour info, Daniel : 819-776-0082 C.V.par Courriel à : loblaw.ca/carrieres Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir, nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AVANT LE 25 MAI recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.CUISINIER(ÈRE) avec exp.disp.en tout temps., horaire et salaire à discuter se présenter avec CV : 62 avenue Gatineau, CUISINIER(ÈRE) temps partiel / possibilité temps plein, expérience dans un restaurant, soir/weekend; serveur(euse)s, à temps partiel.Résumé à: info@maisonfumeebbq.ca.FILLES 18 à 30 ans, salon de santé, service personnalisé, formation gratuite fournie.Très payant et agréable.Lynn, 613-824-8343 leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 PETITES ANNONCES 35 LOGEMENTS À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 455 Riel : 1540 pi2 et 3150 pi2 365 Gréber : 2500 pi2 22 des Flandres : 1500 pi2 922 Maloney : 960 pi2 1160 St-Joseph : 14200 pi2 (à construire) LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président Bienvenue aux courtiers immobiliers Plus de7000 voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 2LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 1540 pi2 \u2022 3150 pi2 ILNEMANQUE QUEVOUS ! VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 2834 Offres d'emploi GATINEAU PIZZA, recherche serveur(euse), et réceptionniste, temps partiel, présentez- vous sur place avec CV au 344 Main, Gati- neau, 819-663-6771.GROUPE SOLATECH cherche handyman pour bâtir structure et finition, 819-205-0861 LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) et CAISSIER (ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE.Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com 2834 Offres d'emploi LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, VAL-DES-MONTS SECTEUR PERKINS entre 1,500$-1,700$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Paul Charpentier entre 11h et 16h du lundi au vendredi au 819-775-5811.2834 Offres d'emploi MORIN ISOLATION ET TOITURES LTÉE.Une entreprise en pleine expansion est présentement à la recherche de : GRUTIER TEMPS PLEIN POUR UN BOOM DE 30 TONNES 2019 ONTARIO/QUÉBEC S.V.P vous présenter au 55, Breadner à Gatineau ou Envoyer votre C.V.au courriel suivant: info1@morintoiture.com 819-777-1817 NETTOYAGE autoroute 50, balayage de stationnement, doit être en bonne forme physique, 613-606-5050.PIZZA CANTLEY recherche aide-cuisinier et livreur avec auto (h/f), 819 775-8695.2834 Offres d'emploi POP O BAR recherche CUISINIER(E), bilingue, avec exp., les fins de sem.Se présenter avec C.V.au 75 Gréber, Gatineau, 819-246-8382.Préposé(e) à la réception pour motel à Gatineau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-568-3846 Recherche chauffeur de camion lourd classe 1 pour l\u2019Outaouais, 819 712-3009 ou 819 664-0055, lcr.lucaro@hotmail.com RECHERCHE commis pour service à la clientèle au comptoir, 30 à 40h/sem., à Hull et/ou à Ottawa, bilinguisme un atout, Nettoyeur St-Louis, appelez Garry ou Jean au 819-777-1611.2834 Offres d'emploi RAY A.THOMPSON TRUCKING LTD.1).Mécanicien/Chef d\u2019équipe de garage: nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien qualifié pour l\u2019entretien de notre flotte.Salaire selon expérience.Envoyez votre CV à Rthompsontrucking@hotmail.com 2).Chauffeur de camion- saisonnier à annuel.Connaissance d\u2019Ottawa/Gatineau.SVP envoyez votre CV à Rthomptontrucking@hot- mail.com 3).Chef d\u2019équipe de chantier/ Répartiteur: attribue les responsabilités générales et quotidiennes.Prépare le site pour les nouveaux projets.Répartis les camions pour livraison locale aux clients.Bilingue.SVP envoyez votre CV à : rthompsontrucking@hotmail.com recherche cuisinier(ère), à partir de 15$/h et + , avec exp., jour et soir.et serveur(euse) avec exp.temps partiel/plein.et préposé(e) au bar avec expérience avec loterie vidéo.Marcel : 819-213-2635.recherche technicien(ne) en esthétique automobile, temps plein de jour.Appelez Jean-Marc ou Stéphane, 819 684-4251, ou courriel : jmchvrier@aylmercollision.com RECHERCHE travailleur contruction expérience dans la démolition, voiture requise, envoyé CV par fax au 613 225-8608 ou demandez pour Luc Pagé au 613 229-0533 RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.RESTAURANT PATIO VIDAL recherche préposé(e) aux loteries vidéos 25 à 30h/sem de jour avec exp.Marcel 819 213-2635 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE ajointe administrative bilingue doit posséder Word, Excel, Simply.819-459- 3355 , courriel: soconnor@295.ca SECRÉTARIAT, temps partiel, soirée, clinique physiothérapie, 819-246-3321 SERVEUR(EUSE) pour buffet Chinois, avec exp.Appelez après 11h au 613-237-2921.THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE , installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331 URGENT BESOIN de \u201cframer\u201d, secteurs Orléans et Ottawa, avec peu ou beaucoup d\u2019expérience, Jonathan : 819-446-6805.YAME recherche serveuse(eur)s et barman(aid), temps plein.Se présenter en personne au 130 boul.Greber 819 561-8787 Une entreprise grandissante est à la recherche d\u2019un COMMIS AUX PIÈCES \u2022 Équipe dynamique \u2022 Poste permanent à temps plein \u2022 Avantages sociaux \u2022 Entreprise familiale \u2022 Et beaucoup plus ! Faites parvenir votre C.V.par courriel à npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768, poste 233 a/s M.Nicholas Poirier www.ledroit.ca ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 36 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi ON A BESOIN DE VOUS! - REPRÉSENTANT(E) DES VENTES - TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE - PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ESTHÉTIQUE Expérience serait un atout Veuillez transmettre votre curriculum vitae par courriel à M.Daniel Lavoie : dlavoie@rallyemitsubishi.ca ou à Stephane Lessard : slessard@rallyemitsubishi.ca GATINEAU OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.EmpreintesDigitalesGatineau.com 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques 1245, BOUL.LA VÉRENDRYE OUEST 819.246.2555 | HYUNDAIGATINEAU.CA RECHERCHE TECHNICIEN À TEMPS PLEIN Exigences : \u2022 Expérience avec les produits HYUNDAI est un atout \u2022 Très motivé et sens de l\u2019initiative Nous offrons : \u2022 Milieu de travail motivant et valorisant \u2022 Équipe dynamique et stable \u2022 Avantages sociaux et fond de pension \u2022 Salaire à discuter selon expérience Ça vous intéresse?Envoyez votre cv par courriel.rbeauchamp@hyundaigatineau.ca - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info TRANSFER DE LOCATION AUTOMOBILE iM corola 2018, tout équipé, 4 pneus d\u2019hiver sur jantes.Pour plus d\u2019information contactez Claude : 819-561-7645 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 4 RIMS 5 troues, 15 pouces, 40$ ch.819 319-2854.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2882 Meubles et électroménagers Déménagement, tout doit partir, tout est presque neuf, 819-568-3698, 819-334-3055 À la maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits.819 770-3900 | www.mmfs.org 170, rue Sherbrook, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON 2886 Animaux PETIT TROUPEAU de vaches à boeuf pour Neil McKenney, Oxford Station, Ont.comprenant 17 vaches croisées avec veaux, servi Simmental seront vendues Jeudi le 23 Mai 2019 au environ de 15h chez: OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE, GREELY, ONT.POUR INFO:613-821-2634 2890 Articles de sport et de loisir ARMES À FEU PRIX COMPÉTITIF AU GRANDE CHAINE.VOUS offres t\u2019elle au même endroit, le service d\u2019expert depuis 40 ans, conseiller, service d\u2019armurerie, champ de tir, pièce, réparation, mise au point, minution, depuis 303 savage, et calibre rare, à 20 min.de Gat.696 rang 7 O.Lochaber, J0X 3B0 819-985-2400 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES Remerciement à Sainte Rita, la Sainte de l\u2019impossibe.M.C.REMERCIEMENTS À la Très Sainte Trinité pour un miracle.M.C.LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS DENYSE BARRETTE MULVIHILL 1925 - 2019 Denyse Barrette Mulvihill est décédée le 13 avril au centre palliatif « La Maison des Collines » de façon sereine et en douceur entourée de ses proches.Madame Denyse Barrette Mulvihill, la fille de feu Oscar Barrette et de feu Jacqueline Goyette, demeurant à la résidence de l\u2019Île laisse dans le deuil : feu Philip Mulvihill; sa fille Louise Mulvihill et son petit-fils Tristan; son fils Pierre Mulvihill (Josée Lavigne) et ses petits-fils Mathieu, Julien (Marie Monfils), Alexi (Émilie Fournier) et Alric; ses soeurs : feu Mireille (feu Marcel Racine), Ghyslaine (René Lehénaff), Nicole, Yolande (feu Georges Tremblay) et son frère Rémi (Céline Savard); sa belle-soeur feu Loro Brisdon ainsi que plusieurs neveux et nièces.Denyse légua son corps à la science.Femme indépendante et émancipée elle rompit avec plusieurs contraintes morales et sociales de l\u2019époque.La cérémonie se tiendra, le samedi 25 mai à 17 h à l\u2019église Notre Dame de l\u2019Île, 115 Sacré-Coeur Boulevard, Gati- neau la famille recevra les condoléances à 16 h 40.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison des Collines (Lapêche).LA FAMILLE CASTONGUAY A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.NORMAND CASTONGUAY survenu le 30 avril 2019, à l\u2019âge de 66 ans.Il était le fils de feu Gérard Castonguay et de Jacqueline Boudreault.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François et Jean-Sébastien et leurs conjointes; ses petits-enfants.Il laisse également son frère Jean-Pierre; sa nièce Danielle (Marco) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 27 mai 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 45.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop www.aqetaoutaouais.qc.ca N é c r o l o g i e leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 NÉCROLOGIE 37 AVIS DE DÉCÈS MARCEL ANDRÉ BÉLANGER La famille Bélanger a le regret de vous annoncer le décès de M.Marcel André Bélanger.Il est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le vendredi 17 mai 2019 à l\u2019âge de 86 ans au campus Civic de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.Il était l\u2019époux de feu Jacqueline Séguin et le fils de feu Eugène Bélanger et de feu Adèle Clément.Il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Ginette Bouffard), Guy (Francine Trudel), Gaëtan et Yves (Joan Keeler); ses petits-enfants : Mathieu (Justine Mercier), Marie-Eve et Amanda et ses arrière-petits- enfants : Ariane, Rosalie et Camille.Il laisse également sa soeur Thérèse (feu Conrad Boileau), sa belle-soeur Claire Bélanger et ses amis proches Wendy Showler et Gilles Knight ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s.Il fut prédé- cédé par ses soeurs : Fleurette (René Larabie), Pauline, Louise (Réjean Lauzon) et son frère Pierre.Nous désirons remercier tout spécialement la Dre Uppal et son équipe du 3e Nord au centre de soins continus Bruyère, hôpital St-Vincent ainsi que la Dre O\u2019Keefe et l\u2019équipe du 5eB de l\u2019hôpital Civic.La famille recevra les condoléances le vendredi 24 mai de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h au complexe Somerset de la maison Funéraire Kelly, située au 585, rue Somerset Ouest à Ottawa, 613-235-6712.Un service religieux aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 11 h en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise, rue Wellington Ouest (coin Fairmont), Ottawa.Pour ceux qui le désirent, des dons à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa ou au centre de soins continus Bruyère seraient grandement appréciés.Kellyfh.ca LA FAMILLE PILON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME FERNANDE BERCIER PILON décédée le 19 avril 2019, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était la tendre épouse de feu Josephat Pilon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Richard), Ginette (feu Léon), Paulette (Gaétan), Diane (feu Lawrence), Ghislaine (François) et Richard (Margot); ses petits-enfants : Chantal, Sylvie, Josée, Mélanie, Nathalie et Martin; ses arrière-petits-enfants : Jean-François, Annabelle, Fanny, Marc-André, Sophie, Alexandra, Jacob, Jade et Malika; une arrière-arrière-petite-fille Audrey-Ann; son frère Robert ainsi que 3 belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Réal, Roger, Fernand et Gérard; ses soeurs : Cécile et Maria.Un service en sa mémoire aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 14h en l'église St-Jean-L'Évangéliste située au 350, rue Victoria à Thurso.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham ainsi qu'un énorme merci à la Résidence le Monarque pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE LÉO CARRIÈRE décédé le 7 mai 2019, à l'âge de 83 ans.Il était l'époux de Hermone Beauvais et le fils de feu Virginie Gauvreau et de feu Joseph Carrière.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Johanne Charron), André et Pauline (Normand Denault); ses petits-enfants : Stéphanie (Charles), Vanessa (Kevin), Blanche (Justin), Danika (Charles), Kristelle, Danièle, Andreane et ses 10 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses enfants de coeur :Marc Dunn (Marie), Stéphane Dunn (Ginette) et Lucie Labelle (Richard); ses soeurs : Alice (feu Hector) et Marie (Réonald) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Jeanne, Laurette, Annette, Roger, Aldoria et Noël ainsi que par sa petite-fille Jessika.Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS JACQUES COUTURE 1940 - 2019 À la Maison René-Verrier de Drummondville, le 8 mai 2019, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, monsieur Jacques Couture, conjoint de madame Micheline Forcier, fils de feu Jean-Paul Couture et de feu Claire Charron, domicilié à Drummondville et originaire de Hull.Monsieur Couture reposera au Complexe J.N.Donais, coopérative funéraire, 2625, boul.Lemire, Drummondville, le samedi 25 mai 2019 de 10 h à 13 h 15.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi, en la chapelle commémorative du Complexe Lemire à 13 h 30 et delà au cimetière Saint-Pierre pour l\u2019inhumation.Outre sa conjointe, madame Micheline Forcier, monsieur Couture laisse dans le deuil sa fille Lyne Couture (Pierre Laporte); ses frères : feu Michel-Alexandre, Claude (Pierrette Provost), Bernard (Micheline Lavigne) et sa soeur Sylvie (Luc Larose).Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à la Fondation Ste-Croix/Heriot ou la Fondation René-Verrier seraient grandement appréciés par la famille.J.N.Donais, Coopérative funéraire Tél.: 819 472-3730 Info décès : 819 477-5924 www.jndonais.ca LA FAMILLE DEMARS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.GÉRALD DEMARS décédé le 8 mai 2019, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux d\u2019Odette Larose et le fils de feu Eugène DeMars et de feu Valéda Hamel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Rock), Marcel (Francine) et Michel (Michèle); ses petits-enfants : Stéphane (Isabelle), Nathalie, Annick (Tyler) et Kristine (Travis); ses arrière-petits- enfants : Camille, Anabel, Justine, Maxwell, Tyson, Archer et Tucker.Il laisse également son frère Denis (Claude); ses soeurs : Gisèle, Colette et Ghyslaine ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par plusieurs frères.Une célébration de prières, en présence du corps, aura lieu le samedi 1er juin 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE GAUDREAULT A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.MICHEL GAUDREAULT décédé le 16 mai 2019 à l'Hôpital de Gatineau, à l\u2019âge de 78 ans.Il était l\u2019époux de Bibiane Rivest et le fils de feu Ernest Gaudreault et de feu Béatrice Desbequets.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Alain), Diane (Michel), Éric (Sabrina), Marc (Marie-Ève) et Dany (Marie-Ève); ses petits-enfants : Jessica, Bianca, Cynthia, Katherine, Félix, Malie, Lilou, Tchad, Tifany, William, Léo, Milan et Anthony; ses arrière-petits-enfants : Rosalie, Alexi, Myriam et Raphael.Il laisse également son frère Jean-Guy (Monique); ses soeurs : Denise, Rachelle (Denis) et Louise (feu Léo) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Gilles et ses soeurs : Monique, Madeleine et Micheline.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 mai 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 38 NÉCROLOGIE LA FAMILLE DESFOSSÉS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME DENISE DESFOSSÉS (NÉE LAPOINTE) décédée le 14 mai 2019, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Georges-Henri Desfossés et la fille de feu Wilfrid Lapointe et de feu Angélina Taillefer.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Robert Busilacchi), Estelle (Guy Girouard), François (Sharon Kinsella) et Louis (Johanne Sabourin); ses petits-enfants : Karine (Serge Marcotte), Marie-Hélène (Martin Tessier), Élise (Étienne Lacroix), Josée (Vincent Poirier), Luc (Roxanne Ayotte), Marc (Soyun Kim), Erin (Tim Slocombe) et Kevina (Njoroge Robert); ses arrière-petits-enfants :Audrey, Maude, Jacob, Manuel, Léa, Théo, Andrée-Anne, Charles-Hugo, Agathe, Roseline, Marilou, Zara, Rafael, Eleanor, Charlotte, Isla, Noah, Félix, Samuelle et Noée.Elle laisse également sa soeur Suzanne (feu Ronald Perrier), son beau-frère Lucien Desfossés, sa belle-soeur Dolorès Dandurand, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mercredi 22 mai 2019 de 13 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à Lachute à une date ultérieure.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Louis-Joseph qui accueille des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou de pertes cognitives (22, rue Isabelle, Gatineau J8Y 5G5 / 819 595-1474) La famille désire remercier son médecin de famille, Dre Catherine Besner, le personnel de la Maison Louis-Joseph et du 7e est de l'Hôpital de Hull pour leurs soins attentionnés et leur grande humanité.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS DENIS HUPÉ 1939 - 2019 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Denis Hupé, époux de feu Hélène Gauthier.Il est décédé à Clarence Creek, le vendredi 17 mai 2019, à l\u2019âge de 80 ans.Pépé laisse dans le deuil, ses trois filles chéries : Chantal, Nathalie, Roxane; ses cinq petits-enfants adorés :Alex-Anne, Claudia (Justin Lamothe), Véronique, Gabrielle et Jérémy; ses deux gendres préférés : Stéphane Meloche et Stéphane Simard; son amie de coeur, Denise Pérusse.Il laisse également ses frères :Vincent (Denise Chicoine), Robert (Denise Lavigne) et Carol (Georgette Giroux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces.Prédécédé par son père Antonio Hupé, sa mère Rollande Deault et son frère Jacques (Francine Raymond).La famille désire remercier toutes les personnes qui ont contribué au bien-être de notre cher Pépé.Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 mai 2019 à 11 h en l\u2019église Sainte-Félicité de Clarence Creek.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont.613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca LA FAMILLE COLLINS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME LORRAINE LAVOIE COLLINS décédée le 11 mai 2019 à Hull, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Floyd Collins.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Bertrand de Cotret) et Yves (Anne Lapointe); ses petits-enfants : Guillaume, Frédéric, Carinne et Arianne; ses arrière-petits-enfants : Lucas, Gabriel, Sofia, Raphaël et Raphaël; sa soeur Jeannine et son frère Lionel.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Une célébration en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 mai 2019 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MME RAYMONDE (GAGNER) ROSS Est décédée le vendredi 17 mai 2019, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était la fille de feu Oliva Gagner et de feu Alma Marquis; épouse bien-aimée de Adéodat Ross.Pré- décédée par sa soeur (Yvette) et ses frères : (Bertrand, Roger et Gaston), elle laisse dans le deuil ses enfants : France, Chantal (Denis), Michel (Nicole), Mario (Dianne) et Guylaine; ses petits-enfants : Simon (Marilyn), Janie, Tania (Dominique), Cynthia (Vincent), Phillip (Ashley), Jonathan (Valérie), Patrice et Jérémy (Katrine); ses arrière-petits-enfants : Alexis et Rosalie.Elle laisse également ses soeurs : Lorraine, Cécile (Renaud), Claudette et Mireille (Claire) ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Une célébration de vie aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 105, boulevard Gréber, Gatineau, le samedi 25 mai 2019 à 14 h.La famille recevra les condoléances à compter de 11 h 30.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Les souvenirs et hommages peuvent être laissés par Internet au https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/gatineau-qc/raymonde-ross-8716575 Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE LA FAMILLE ANNONCE LE DÉCÈS DE MME ANN QUENNEVILLE (THÉRIEN) à l\u2019Hôpital de Hull le 6 mai 2019, à l\u2019âge de 80 ans.Épouse de feu Gérard Quenneville, elle laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (feu Bernard Gagnon), Line (Richard Leduc), Carole (Michel McAndrew) et Gérard (Isabelle Berlon); ses petits-enfants : Arnaud, Sophie, Olivia, Francis, Raphaël et Juliane et son arrière-petit-fils Romain; ses frères : Frank, Émile, Gérard, Marc et (feu) René.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le mardi 28 mai à 11 h en l\u2019église St-Paul, 26, chemin Eardley, à Gatineau.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église St-Paul.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 NÉCROLOGIE 39 C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME DANIELLE LEBLANC décédée le 28 avril 2019 à l'aube de ses 69 ans.Elle était la tendre épouse de Jean-Guy Dupuis et la fille de feu Lucien Leblanc et de feu Yvette Robinson.Elle laisse dans le deuil son rayon de soleil sa fille Karine.Elle laisse également sa soeur adorée Diane (Pierre Tremblay), son filleul Mario (Isabelle Larose), Jacob et Olivier Tremblay qu'elle aimait comme ses propres petits-enfants ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s dont sa «friend» de toujours Nicole Lauzon.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 27 mai 2019 à 11 h à la paroisse Notre-Dame-de-l'Île, située au 115 Sacré-Coeur à Gatineau, secteur Hull (Québec) J8X 1C5.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don aux Servantes de Jésus-Marie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE THIBAUDEAU A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME DENISE LEBLANC décédée le 6 mai 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l'épouse de Jean Thibaudeau et la fille de feu Réal Leblanc et de feu Adrienne Lauzon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Robert Kingsbury) et Eric (Mélissa Wright); ses petits-enfants : Maxime (Anne Dolbec), Mikaël (Laurence Mongeon) et Audrey (Gabriel Baller); ses arrière-petites-filles : Florence et Charlotte Kingsbury; ses frères: Roger (Monique Séguin) et Richard (Bibiane Paradis); ses soeurs : Lise (feu Magella Coulombe) et Monique (feu Gilles Méthot) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 11 h en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Guadeloupe (N-Dame de l'Eau Vive) sise au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE MARCOUX A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME RITA MARCOUX (NÉE CLERMONT) décédée le 16 mai 2019, à l\u2019âge de 98 ans.Elle était l'épouse de feu Georges Marcoux et la fille de feu Jean-Batiste Clermont et de feu Rosanna Diotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Marilyn Marcoux), Francine (Jean-Pierre Ayotte) et Marcel (Mirelle Lalonde); ses petits-enfants : Julie, Denis et Geneviève; ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Denis.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 28 mai 2019 à 11 h en l\u2019église Notre- Dame-de-l'Île sise au 115, boul.Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.ANDY MCMILLAN décédé paisiblement entouré de sa famille le 20 mai 2019, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de feu Marcelle Whear et le fils de feu Thomas McMillan et de feu Lucia Duquette.Il laisse dans le deuil ses chères filles : Lyne (Pierre), Anick et Nancy; ses petits-enfants : Michelle, Maxime (Charline), Mathieu, Cédric (Kathleen), Audrey, Stéphanie (Jean-Nikolas), Samuel (Stéphanie) et Jean-Sébastien; ses arrière- petits-enfants : Mathis, Alexis, Maélie, Alexia, Mathéo et Jade ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédé- cédé par son frère Donald et ses soeurs Jeannette et Juliette.Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau le vendredi 24 mai de 10 h à 12 h 15.Le service religieux suivra par la suite.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.La famille désire remercier les anges du 5e nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LES FAMILLES DES ALLIERS ET PREVOST ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.VINCENT PICARD décédé le 8 mai 2019, à l\u2019âge de 41 ans.Il laisse dans le deuil sa mère Diane Des Alliers, sa conjointe Marie-Josée Prevost, sa fille de coeur Kimberly, son frère Eric Picard, son oncle Maurice (Audette), sa tante Suzanne (Jacquelin), sa cousine Christine (François), ses filleul(e)s : Hugo Lambert et Mélina Prevost-Chartrand ainsi que la famille de sa conjointe et ses ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 mai 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Montfort ainsi que les Paramédics pour les bons soins prodigués.Vos message de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.ARTHUR PRUD\u2019HOMME décédé le 13 mai 2019, à l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux de Clarilda Baillargeon et le fils de feu Télesphore Prud'Homme et de feu Anna Boivin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Viateur (Carmen), Céline (Hubert), Serge, Lorraine (Luc), Denis (Sylvie), René (Johanne), Marcel et Hervé ; ses petits- enfants : Benoit, Caroline, Guillaume, Julien, Simon, Solange et Rosalie ; ses arrière-petits-enfants : Samuel, Arthur, Jade, Victor, Léo et Liam.Il laisse également son frère Donald et sa soeur Yvonne; sa belle-soeur Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 14 h en l'église Ste-Angélique, sise au 292, rue Papineau à Papineauville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 15 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 40 NÉCROLOGIE C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MONIQUE SIMARD décédée le 11 mai 2019, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l'épouse de Fernand Bélanger et la fille de feu Stanislas Simard et de feu Émilienne Rannou.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa chère fille Janelle et son petit-fils Tyler.Elle laisse également ses frères : Simon (Suzanne) et Yves (Chantal); sa soeur Clémence (feu Guy); sa belle- soeur Claudette (Yvon); sa filleule Danielle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Jean (feu Rose-Aimée), Paul (Isabelle) et Eugène (feu Annette).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 mai 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.La famille désire remercier les premiers répondants de Gatineau pour leur soutien et leur dévouement professionnel.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE PERRON A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME BERNADETTE TREMBLAY Entourée de l\u2019amour des siens, le 14 mai 2019, à l\u2019âge de 85 ans, notre petite maman est entrée dans son éternité.Elle a revêtu ses ailes d\u2019ange si largement méritées et dans un grand souffle a pris son envol à la rencontre de son Dieu.Elle y retrouvera l\u2019amour de sa vie son époux André Perron.Elle sera profondément regrettée par ses enfants :Diane, Pierre (Dominique), Odette (Denis) et Luc; ses petits-enfants : Dominique (Martin et Alice), Michel, Isabelle (Maxime) et Caroline (Alexandre).Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse; son frère Guy (feu Mariette), feu Henri (Lucille), feu Jean (Pauline), feu Marc (Monique), feu André (Lucille), feu Jeanne (feu Laurent), de même qu\u2019une soeur de coeur Marie Paule.Femme d\u2019action, de générosité et de foi, elle a su toucher tous les gens qu\u2019elle a croisés.Merci à vous tous de l\u2019avoir aimée, d\u2019avoir partagé des portions de sa vie et d\u2019avoir su reconnaître en elle cet ange terrestre.Merci à ses amis de la Chorale les 4 jeudis, les associés de St-Jean Eudes, le groupe de prière Alonzo Wright et les membres de vie Active.Sûrement, que là haut une chorale était à la recherche d\u2019une directrice d\u2019expérience.Aucun doute qu\u2019elle a rejoint les saints au paradis puisque sur terre elle en était déjà une.Merci à tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Gatineau.Un merci tout particulier aux Drs Andrée Côté, Gilles Côté et Véronique Lapointe.Merci spécial à l\u2019intervenant spirituel Jean-Claude Roy; nous te portons dans notre coeur.Merci aussi à ceux qui nous ont soutenus dans cette épreuve tout particulièrement Mariette et Gérald.Merci à Réjeanne et Éliane de nous avoir aidés dans le maintien à domicile.Par sa présence, elle aura rendu nos vies plus belles, c\u2019est le ciel qui, désormais, s\u2019est embelli.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Jean XXIII, située au 1194, St-René Ouest à Gatineau, le vendredi 24 mai 2019 à 10 h 30.La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir vos messages d\u2019espérance.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Association pulmonaire seraient appréciés ou à la Fondation Santé Gatineau (dédiés à l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019hôpital de Gatineau).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS M.YVON PARENT Votre témoignage de sympathie nous fut d'un grand réconfort lors du décès de Yvon Parent, le 28 avril 2019 dernier, et nous vous remercions du fond du coeur.Votre soutien physique et moral nous furent aussi d'un grand secours tout au long de sa maladie.Que chacune des personnes concernées trouve ici l'expression de notre gratitude à son égard.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop La SECTION In Memoriam 9e ANNIVERSAIRE GERMAINE BERGERON Neuf années se sont écoulées, nous n\u2019oublierons jamais ta générosité, ta bonté et tout ce que tu nous as apporté pendant des années.Malgré le temps qui passe, tu continueras éternellement de vivre dans nos pensées et dans nos coeurs.Tu nous manques énormément mais l\u2019amour que nous avons reçu de toi reste bien vivant en nous.Partie pour un monde meilleur le 21 mai 2010, nous voulons te dire merci de nous avoir tant aimés.Continue avec papa et Jonathan de veiller sur nous et de nous protéger.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 26 mai 2019 à 11 h à la paroisse St-Guillaume de Vars.Avec amour, Tes enfants et conjoints, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants 13e ANNIVERSAIRE MME MARIE ELOISE SABOURIN À la douce mémoire d\u2019une mère très chère, Marie, qui nous a quittés le 22 mai 2006.Treize longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Nous t\u2019avons tant aimée que nous ne pouvons t\u2019oublier.Tes enfants et tes petits-enfants Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 SPORTS 41 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Presque dix ans après un accident qui l\u2019a rendu paraplégique, Joey Desjardins s\u2019est retrouvé sur un podium de la Coupe du monde pour la première fois de sa carrière en paracyclisme, samedi, en Belgique.L\u2019athlète franco-ontarien de Hawkesbury a terminé troisième de l\u2019épreuve sur route de vélo à main disputée sur 64  km, à Ostende.Il s\u2019agissait de sa huitième course en carrière sur ce circuit international.La semaine précédente en Italie, le père de famille âgé de 32 ans avait pris le 11e rang.Sa réaction après avoir franchi le fil d\u2019arrivée, après avoir réalisé qu\u2019il gagnait une première médaille en Coupe du monde ?« J\u2019étais content.J\u2019ai crié un peu aussi », a-t-il relaté, mardi matin, au lendemain de son retour à la maison.« J\u2019ai aussi pris le temps de remercier mes coéquipiers.» Ce membre de l\u2019équipe canadienne a renoué dans les dernières années avec sa conjointe et leurs filles âgées d\u2019un an et trois ans et demi.« La plus vieille commence à comprendre ce qui se passe », a-t- il avoué.« Elle était contente.J\u2019ai beaucoup de médailles à la maison, mais elle a vu que celle-là est spéciale.» Desjardins dispute sa cinquième saison compétitive en paracy- clisme.Il compte deux participations aux championnats du monde.« Cet hiver, je m\u2019étais fixé des objectifs en vue de la prochaine saison.Gagner une médaille en Coupe du monde était un d\u2019eux.C\u2019est gros.» Une décision « déchirante » l\u2019attend maintenant en juillet après les championnats nationaux à Saint-Georges.Desjardins devra choisir entre deux compétitions importantes.D\u2019un côté, il y aura les Jeux para- panaméricains à Lima, au Pérou.De l\u2019autre, les championnats du monde prévus aux Pays-Bas.« Je suis qualifié pour les deux événements.Je n\u2019ai toutefois pas la chance de participer aux deux.Je dois penser à ce qui serait mieux pour moi à long terme.» Les Jeux parapanaméricains lui offriraient l\u2019occasion de participer à de premiers Jeux majeurs dans sa jeune carrière internationale.« Sauf que ça ne te permet pas de te qualifier en vue des Jeux olympiques comme ce sera le cas aux championnats du monde », a souligné Desjardins.« C \u2019est ce qui rend tout ça compliqué ! » UN NOUVEAU QUOTIDIEN Le principal intéressé a vu sa vie chambouler en 2009 après avoir frappé une roche durant une sortie en motocross.Les premières années après son accident ont été passées à s\u2019adapter à son nouveau quotidien tout en commençant à apprivoiser le paracyclisme.Desjardins se souvient encore de sa première compétition, il y a cinq ans.« Au Défi sportif à Montréal », a-t-il noté.Parions qu\u2019il n\u2019oubliera jamais non plus cette journée venteuse de samedi en Belgique où il a accepté la première médaille de sa carrière en Coupe du monde.Desjardins gagne une première médaille en Coupe du monde Le Franco-Ontarien Joey Desjardins dispute sa cinquième saison compétitive en paracyclisme.\u2014 COURTOISIE La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 L\u2019entraîneur des Whitecaps de Vancouver, Marc Dos Santos, n\u2019est pas surpris de voir les blessures s\u2019accumuler dans son équipe.Après tout, les Whitecaps ont connu un mois très chargé (3-6- 4).Mercredi, l\u2019équipe disputera son cinquième match sur sept en mai, rendant visite aux Red Bulls de New York (5-5-2).Doneil Henry, qui a subi une élongation au tendon du jarret lors du match nul de 1-1 à Kansas City samedi, sera probablement absent.« Le calendrier de la MLS est très exigeant et il y aura des blessures, mentionne l\u2019ancien du Fury d\u2019Ottawa.Mais ça teste votre profondeur, et ça donne des occasions aux gars qui veulent montrer qu\u2019ils ont leur place ici.Ils méritent du temps de jeu pour se mettre en valeur.» Des noms moins connus ont bien fait récemment.Samedi, le défenseur central Derek Cornelius, un réserviste, a inscrit un but en temps ajouté pour aider Vancouver à récolter un gros point à l\u2019étranger.Avec peu de temps pour que les joueurs se rétablissent, Dos Santos prévoit qu\u2019il faudra encore jongler avec la formation.« Tout le monde va jouer un rôle important dans des tronçons comme celui-ci, a dit Dos Santos.Ça nous met au défi de montrer notre profondeur et notre caractère.» Felipe Martins, qui a disputé 100 matches avec New York avant d\u2019être échangé à Vancouver contre Tim Parker, en mars 2018, espère être dans l\u2019action face aux Red Bulls.Le milieu de terrain a quitté le match de samedi avec une blessure à la cheville, mais il a déclaré qu\u2019il serait prêt à jouer à nouveau mercredi.« Lorsque vous jouez contre votre ancienne équipe, c\u2019est toujours plus motivant, a déclaré Martins.Je veux assurément donner un coup de main.» Les Red Bulls ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.« Ils luttent sans arrêt, à chaque match, a confié Martins.Et je suis pas mal sûr que nous allons être prêts pour tout ce qu\u2019ils vont déployer.» Dos Santos trouve exigeant le calendrier des Whitecaps LYON \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime s\u2019est hissé en quarts de finale du tournoi de Lyon à la suite de sa victoire en deux manches de 7-6 (3), 7-5 aux dépens de l\u2019Australien John Millman.Auger-Alias- sime, quatrième tête de série de ce tournoi sur terre battue, a réussi 10 as et il a sauvé les cinq balles de bris contre lui.Il a par ailleurs converti une seule de ses huit balles de bris, Auger- Aliassime, qui a bénéficié d\u2019un laissez-passer au premier tour, a rendez-vous avec l\u2019Américain Steve Johnson en quarts de finale.Ce sera la première confrontation entre les deux joueurs.Son coéquipier Denis Shapovalov, troisième tête de série, doit affronter le Français Ugo Humbert au deuxième tour, mercredi, tandis que le Toron- tois Steven Diez, issu des qualifications, aura la difficile tâche d\u2019affronter le Français Jo-Wil- fried Tsonga.PC Félix Auger-Aliassime se hisse en quarts de finale au tournoi de Lyon Félix Auger-Aliassime \u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 42 LE BASEBALL La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La compagnie d\u2019investissements Claridge, propriété de Stephen Bronfman, et le promoteur immobilier Devimco se sont entendus au sujet du développement de l\u2019immense terrain au bassin Peel, où le Groupe de Montréal souhaite ériger le stade des Expos de Montréal 2.0.« Oui, nous avons une entente.On travaille ensemble.On fait des plans, a révélé Stephen Bronfman mardi, en marge de la soirée visant à honorer son père, Charles Bronfman, en ce 50e anniversaire des Expos.On travaille même avec la table de concertation qui tiendra des consultations publiques cet automne, je crois.On prépare nos plans.Ça bouge, même s\u2019il y a quelques trucs dont on ne peut pas parler.» Le fils Bronfman, qui est à la tête du Groupe de Montréal, groupe d\u2019investisseurs souhaitant ramener le Baseball majeur dans la métropole, a précisé que Devimco se porterait acquéreur du terrain avec Claridge comme partenaire financier et de développement du site de quelque 950 000 pieds carrés.« Ça s\u2019en vient, a-t-il dit.Il y a des négociations avec (la Société immobilière du Canada).Mais c\u2019est Serge Goulet (président de Devimco) qui va s\u2019occuper de ça.Nous on est des partenaires financiers, mais c\u2019est Devimco qui va s\u2019occuper d\u2019acheter le terrain.» Bronfman espère toujours faire une annonce cet été mais n\u2019est pas inquiet.« Les dates ne m\u2019inquiètent pas.C\u2019est en mouvement.» Du côté du Baseball majeur, il n\u2019y a pas eu d\u2019avancées.Bronf- man ne s\u2019en inquiète pas du tout.Il souligne que la MLB a été aux prises avec l\u2019important dossier des chaînes sportives régionales qu\u2019elle tentait de racheter à Fox au cours des trois à six derniers mois, ce qui a eu pour effet de « tasser un petit peu les autres dossiers ».HOMMAGE Plusieurs ex-porte-couleurs des Expos, dont Steve Rogers, Bill Lee, Andre Dawson, Denis Boucher, Derek Aucoin et Claude Raymond, ou d\u2019ex-dirigeants du club comme Richard Morency s\u2019étaient déplacés au salon Le Pavillon du Grand Quai du Vieux-Port de Montréal pour honorer Charles Bronfman.La cérémonie était présidée par Jacques Doucet et Dave Van Horne, les voix francophone et anglophone des Expos.Van Horne, qui décrit aujourd\u2019hui les matches des Marlins de Miami, a obtenu la permission de ses employeurs pour venir assister à cet événement.Charles Bronfman est convaincu du bien-fondé du projet de son fils, tout en rappelant que le bon stade est nécessaire.« La ville est assez forte pour appuyer une équipe, comme elle l\u2019a toujours été, a-t-il précisé.C\u2019est malheureux que nous ayons joué toutes ces années au Stade olympique, même si nous avons eu quelques bonnes saisons là-bas.Le baseball est un sport intimiste, qui doit être joué dans des stades comme le Wrigley Field, Fenway Park ou Nationals Park.C\u2019est le genre de stades où les gens, même au-delà de la 20e rangée, sont dans le match quand même.Au Stade olympique, dans la 10e rangée, de la façon dont il a été conçu, vous êtes trop loin.Il n\u2019était pas bon pour le baseball, pas plus qu\u2019il ne l\u2019est pour le soccer.» « Est-ce que ça va revenir, je ne sais pas.Mais est-ce qu\u2019ils (le Baseball majeur) en doivent une à Montréal ?Je crois bien oui.» Un terrain pour le stade des Expos 2.0 Les Champions d\u2019Ottawa ont mal débuté leur premier voyage de la jeune saison mardi soir dans l\u2019état de New York alors qu\u2019ils se sont inclinés 6-4 devant les Boulders de Rockland.Des circuits de Vincent Guglietti et d\u2019Eduard Pinto se sont avérés insuffisants pour la troupe de Sébastien Boucher.Le partant Jesse Lepore a éprouvé des problèmes de contrôle alors qu\u2019il a accordé cinq buts sur balles et effectué deux mauvais lancers, ce qui a aidé les Boulders à compter quatre points, dont trois mérités, sur seulement trois coups sûrs à ses dépens.Un circuit de deux points de Matt Oberste l\u2019a chassé du match après quatre manches et un tiers.En longue relève, Heath Bowers a relativement bien fait en enregistrant huit retraits sur des prises en trois manches et un tiers, allouant cependant deux autres points.Les Champions vont poursuivre ce voyage de sept parties mercredi alors que le Gatinois Phillippe Aumont obtiendra son deuxième départ de la saison.Après leurs trois parties à Rockland, ils iront passer le week-end à Sussex pour une série de quatre matches.LE DROIT Les Champions s\u2019inclinent à Rockland Lors d\u2019une soirée en son honneur, Charles Bronfman s\u2019est dit convaincu que le projet de son fils Stephen pour ramener le baseball majeur à Montréal est sur la bonne voie.\u2014 BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Les petits bonshommes 22/5/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 43 LES STATISTIQUES LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 13 7 3 3 23 12 24 D.C.United 14 7 4 3 18 13 24 Montréal 14 6 5 3 15 19 21 Atlanta 12 6 4 2 13 9 20 New York City 11 4 1 6 15 12 18 New York 12 5 5 2 17 14 17 Toronto 12 5 5 2 22 20 17 Columbus 14 5 8 1 12 19 16 Chicago 13 4 5 4 20 17 16 Orlando 13 4 6 3 19 20 15 N.-Angleterre 14 3 8 3 14 31 12 Cincinnati 13 3 8 2 11 23 11 OUEST Los Angeles FC 14 9 1 4 32 9 31 Seattle 13 7 1 5 22 14 26 Houston 11 7 2 2 20 12 23 Los Angeles Gal.13 7 5 1 18 17 22 Minnesota 12 5 4 3 20 18 18 Dallas 13 5 5 3 17 17 18 Salt Lake 12 5 6 1 18 20 16 San Jose 12 4 6 2 18 23 14 Vancouver 13 3 6 4 12 16 13 Portland 11 3 6 2 14 22 11 Kansas City 11 2 4 5 20 20 11 Colorado 12 1 9 2 17 30 5 Dimanche 19 mai Cincinnati 1 Orlando 5 Atlanta 0 New York 1 Los Angeles FC 1 Dallas 1 Colorado 1 Los Angeles Gal.0 Mercredi 22 mai Vancouver à New York, 20h.Vendredi 24 mai Los Angeles Gal.à Orlando, 19h.Atlanta à Salt Lake, 21h.Montréal à L.A.FC, 22h30.Samedi 25 mai New York City à Chicago, 15h30.Dallas à Vancouver, 19h.Portland à Philadelphie, 19h30.DC United en N.-Angleterre, 19h30.New York Cincinnati, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.Columbus au Colorado, 21h.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 30 17 ,638 \u2014 \u2014 8-2 G-3 17-10 13-7 Tampa Bay 27 18 ,600 2 \u2014 4-6 P-2 12-11 15-7 Boston 25 23 ,521 51/2 1/2 6-4 P-1 13-10 12-13 Toronto 20 28 ,417 101/2 51/2 4-6 G-1 9-14 11-14 Baltimore 15 33 ,313 151/2 101/2 2-8 P-4 6-17 9-16 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 31 16 ,660 \u2014 \u2014 7-3 G-1 15-8 16-8 Cleveland 25 22 ,532 6 \u2014 5-5 P-2 14-10 11-12 Chicago 21 25 ,457 91/2 31/2 5-5 P-2 11-13 10-12 Detroit 18 27 ,400 12 6 2-8 P-7 9-15 9-12 Kansas City 16 31 ,340 15 9 3-7 G-1 10-15 6-16 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 32 16 ,667 \u2014 \u2014 9-1 G-1 17-4 15-12 Oakland 24 25 ,490 81/2 2 7-3 G-5 14-10 10-15 Texas 22 23 ,489 81/2 2 5-5 G-2 15-8 7-15 Los Angeles 22 25 ,468 91/2 3 5-5 P-2 13-11 9-14 Seattle 23 27 ,460 10 31/2 3-7 P-1 10-14 13-13 BASEBALL MAJEUR Dimanche 19 mai Houston 3 Boston 4 Tampa Bay 5 N.Y.Yankees 13 Baltimore 0 Cleveland 10 Toronto 5 Chi.White Sox 2 Kansas City 5 L.A.Angels 1 Minnesota 4 Seattle 7 St.Louis 4 Texas 5 (10) Lundi 20 mai Boston 12 Toronto 2 Oakland 6 Cleveland 4 N.Y.Yankees 10 Baltimore 7 Seattle 9 Texas 10 Chi.White Sox 0 Houston 3 Minnesota 3 L.A.Angels 1 Mardi 21 mai Oakland 5 Cleveland 3 N.Y.Yankees 11 Baltimore 4 Boston 3 Toronto 10 Seattle à Texas, 20h05.White Sox à Houston, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Miami 5 Detroit 4 (11) L.A.Dodgers 7 Tampa Bay 3 Mercredi 22 mai Oakland à Cleveland, 13h10.Seattle à Texas, 14h05.Yankees à Baltimore, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.White Sox à Houston, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 21h07.Miami à Detroit, 19h10.Dodgers à Tampa Bay, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 28 20 ,583 \u2014 \u2014 6-4 P-1 18-10 10-10 Atlanta 26 22 ,542 2 \u2014 8-2 G-1 14-12 12-10 New York 22 25 ,468 51/2 31/2 5-5 G-2 11-8 11-17 Washington 19 29 ,396 9 7 4-6 P-3 10-14 9-15 Miami 14 31 ,311 121/2 101/2 4-6 G-4 9-17 5-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 28 18 ,609 \u2014 \u2014 6-4 G-1 16-7 12-11 Milwaukee 28 22 ,560 2 \u2014 4-6 P-1 16-9 12-13 Pittsburgh 24 21 ,533 31/2 1/2 6-4 P-1 9-10 15-11 St.Louis 24 23 ,511 41/2 11/2 3-7 P-1 14-9 10-14 Cincinnati 22 26 ,458 7 4 6-4 G-1 12-11 10-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 32 17 ,653 \u2014 \u2014 7-3 G-2 19-6 13-11 Arizona 25 23 ,521 61/2 1 3-7 P-3 11-13 14-10 San Diego 24 24 ,500 71/2 2 3-7 G-1 12-14 12-10 Colorado 21 25 ,457 91/2 4 5-5 G-1 9-11 12-14 San Francisco 20 26 ,435 101/2 5 4-6 P-1 9-13 11-13 Dimanche 19 mai Colorado 5 Philadelphie 7 L.A.Dodgers 8 Cincinnati 3 N.Y.Mets 0 Miami 3 Milwaukee 3 Atlanta 2 (10) Pittsburgh 6 San Diego 4 San Francisco 3 Arizona 2 (10) Chi.Cubs 6 Washington 5 Lundi 20 mai Washington 3 N.Y.Mets 5 Philadelphie 5 Chi.Cubs 4 (10) Atlanta 4 San Francisco 1 Arizona 1 San Diego 2 Mardi 21 mai Colorado 5 Pittsburgh 0 Philadelphie 2 Chi.Cubs 3 Washington 5 N.Y.Mets 6 Cincinnati 3 Milwaukee 0 Atlanta à San Francisco, 21h45.Arizona à San Diego, 22h10.Mercredi 22 mai Cincinnati à Milwaukee, 13h10.Arizona à San Diego, 15h40.Colorado à Pittsburgh, 19h05.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à Chi.Cubs, 20h05.Atlanta à San Francisco, 21h45.Interligue Kansas City à St.Louis, 13h15.Kansas City à St.Louis, 19h45.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.46 163 42 66 ,405 Cabrera Pit.42 129 13 44 ,341 Bell Pit.44 165 31 55 ,333 McNeil N.Y.M.45 160 20 53 ,331 Yelich Mil.44 157 40 51 ,325 Contreras Cubs 42 134 24 43 ,321 Dejong Stl.47 178 38 57 ,320 Báez Cubs 44 185 34 59 ,319 Freeman Atl.47 182 34 58 ,319 Martinez Stl.47 141 21 45 ,319 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 44; Bell, Pit., 44; Yelich, Mil., 41; Ozuna, Stl., 40; Hoskins, Phi., 36; Arenado, Col., 35; Alon- so, N.Y.M., 35; Bryant, Cubs, 32; Marte, Ari., 31; Escobar, Ari., 31.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 19; Bell- inger, L.A.D., 17; Reyes, S.D., 15; Alonso, N.Y.M., 15; Pederson, L.A.D., 14; Bell, Pit., 14; Suárez, Cin., 13; Ozuna, Stl., 13.Victoires \u2014 Fried, Atl., 6; Ryu, L.A.D., 6; Greinke, Ari., 6; Wood- ruff, Mil., 6; Soroka, Atl., 5; Eflin, Phi., 5; Maeda, L.A.D., 5; Davies, Mil., 5; Castillo, Cin., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 87; Strasburg, Wash., 82; Corbin, Wash., 76; Castillo, Cin., 76; Ray, Ari., 67; Degrom, N.Y.M., 67.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 18; Jansen, L.A.D., 14; Rivero, Pit., 13; Smith, S.F., 12.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.45 179 28 60 ,335 Reddick Hou.41 148 21 49 ,331 Anderson W.Sox 42 164 27 54 ,329 Brantley Hou.47 183 28 60 ,328 Andrus Tex 38 157 25 51 ,325 LeMahieu N.Y.Y.42 162 27 51 ,315 Devers Bos.47 175 31 55 ,314 Springer Hou.47 182 41 57 ,313 La Stella L.A.A.42 129 24 40 ,310 Martinez Bos.44 169 28 52 ,308 Points produits \u2014 Springer, Hou., 42; Abreu, W.Sox, 38; Santana, Sea, 38; Mondesí, K.C., 37; Rosario, Minn., 35; Gordon, K.C., 34; Bregman, Hou., 34; Voit, N.Y.Y., 34; Encarnación, Sea, 34.Circuits \u2014 Springer, Hou., 17; Gallo, Tex, 14; Bregman, Hou., 14; Vogelbach, Sea, 14; Rosario, Minn., 13; Sánchez, N.Y.Y., 13; Encarnación, Sea, 13.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 8; Verlander, Hou., 7; Walden, Bos., 6; Pérez, Minn., 6; Glasnow, T.B., 6; Odorizzi, Minn., 6; Berrios, Minn., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 93; Sale, Bos., 83; Verlander, Hou., 77; Bauer, Cle., 75; Boyd, Det., 73; Snell, T.B., 71; Bieber, Cle., 69; Morton, T.B., 67; Minor, Tex, 67.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Osuna, Hou., 12; Hand, Cle., 12; Chapman, N.Y.Y., 12.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST Caroline vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline 2 Boston 5 Dimanche 12 mai Caroline 2 Boston 6 Mardi 14 mai Boston 2 Caroline 1 Jeudi 16 mai Boston 4 Caroline 0 FINALE DE L\u2019OUEST St.Louis vs.San Jose Samedi 11 mai St.Louis 3 San Jose 6 Lundi 13 mai St.Louis 4 San Jose 2 Mercredi 15 mai San Jose 5 St.Louis 4 (P) Vendredi 17 mai San Jose 1 St.Louis 2 Dimanche 19 mai St.Louis 5 San Jose 0 Mardi 21 mai San Jose 1 St.Louis 5 NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) Mercredi 15 mai Toronto 100 Milwaukee 108 Vendredi 17 mai Toronto 103 Milwaukee 125 Dimanche 19 mai Milwaukee 112 Toronto 118 (2P) Mardi 21 mai Milwaukee 102 Toronto 120 (La série est égale 2-2) Jeudi 23 mai Toronto à Milwaukee, 20h30 Samedi 25 mai Milwaukee à Toronto, 20h30 Lundi 27 mai x-Toronto à Milwaukee, 20h30 FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) Mardi 14 mai Portland 94 Golden State 116 Jeudi 16 mai Portland 111 Golden State 114 Samedi 18 mai Golden State 110 Portland 99 Lundi 20 mai Golden State 119 Portland 117 (Golden State gagne la série 4-0) MARQUEURS NOTE: en date du 21 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 7 11 18 Schwartz, STL 12 4 16 Burns, SJ 5 11 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Hertl, SJ 10 5 15 Pastrnak, Bos 7 8 15 Meier, SJ 5 10 15 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Bergeron, Bos 8 5 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Tarasenko, STL 7 5 12 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Pietrangelo, STL 2 10 12 Krug, Bos 1 11 12 Perron, STL 5 6 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 O\u2019Reilly, STL 3 8 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Vendredi 17 mai San Diego 4 Chicago 5 (P) Samedi 18 mai San Diego 3 Chicago 0 (Série égale 1-1) Mercredi 22 mai Chicago à San Diego, 22h.Vendredi 24 mai Chicago à San Diego, 22h.Samedi 25 mai Chicago à San Diego, 22h.Lundi 27 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 29 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 Samedi 18 mai Toronto 3 Charlotte 5 Mardi 21 mai Charlotte 5 Toronto 1 (Charlotte mène la série 2-1) Jeudi 23 mai Charlotte à Toronto, 19h.Vendredi 24 mai Charlotte à Toronto, 19h.Dimanche 26 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.Mardi 28 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.2 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Parayko, STL 1 9 10 Foegele, Car 5 4 9 Bozak, STL 4 5 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Sundqvist, STL 4 3 7 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 1 1 ,500 \u2014 G-1 1-1 Québec 1 2 ,333 1/2 G-1 1-2 Trois-Rivières 1 3 ,250 1 G-1 1-3 Saguenay 1 4 ,200 11/2 P-4 1-4 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 5 0 1,000 \u2014 G-5 5-0 Laval 3 1 ,750 11/2 G-1 3-1 Repentigny 2 1 ,667 2 P-1 2-1 Gatineau 0 2 ,000 31/2 P-2 0-2 St-Eustache 1 4 ,200 4 P-2 1-4 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 3 1 ,750 \u2014 P-1 3-1 Granby 2 1 ,667 1/2 G-2 2-1 Longueuil 1 1 ,500 1 G-1 1-1 Coaticook 2 4 ,333 2 P-1 2-4 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 2 1 ,667 \u2014 P-1 2-1 ABC-16U 2 1 ,667 \u2014 P-1 2-1 Mardi 21 mai Repentigny 6 Trois-Rivières 7 Longueuil 11 St-Eustache 9 Gatineau 4 Montréal 8 LaSalle 3 Granby 6 Mercredi 22 mai ABC-17U à Montréal, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Gatineau à Laval, 20h.Jeudi 23 mai ABC-16U à Repentigny, 19h30.ABC-17U à Longueuil, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Vendredi 24 mai ABC-17U à Laval, 19h30.Gatineau à St-Eustache, 20h.Samedi 25 mai Montréal à Charlesbourg, 16h.(2) Laval à Saguenay, 16h.(2) Gatineau à Trois-Rivières, 16h.(2) Québec à Granby, 16h.(2) ABC-16U à Coaticook, 19h.LaSalle à Longueuil, 19h.COUPE MEMORIAL À Halifax MJ V D DPF BP BC Pts Halifax 2 2 0 0 8 3 4 Guelph 3 2 1 0 12 8 4 Rouyn-Noranda 2 1 1 0 8 8 2 Prince Albert 3 0 3 0 6 15 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 17 mai Prince Albert 1 Halifax 4 Samedi 18 mai Rouyn-Noranda 2 Guelph 5 Dimanche 19 mai Halifax 4 Guelph 2 Lundi 20 mai Rouyn-Noranda 6 Prince Albert 3 Mardi 21 mai Guelph 5 Prince Albert 2 Mercredi 22 mai Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h Vendredi 24 mai Demi-finale, équipes à déterminer, 19h Dimanche 26 mai Finale, équipes à déterminer, 19h LCH BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex 3 0 1,000 \u2014 Trois-Rivières 3 1 ,750 1/2 New Jersey 3 2 ,600 1 Ottawa 2 3 ,400 2 Rockland 1 3 ,250 21/2 Québec 1 4 ,200 3 Dimanche 19 mai New Jersey 5 Ottawa 1 Rockland 1 Sussex County 9 Québec 1 Trois-Rivières 8 Lundi 20 mai New Jersey 2 Ottawa 5 Québec 7 Trois-Rivières 12 Mardi 21 mai Ottawa 4 Rockland 6 New Jersey 9 Québec 2 Mercredi 22 mai Ottawa à Rockland, 10h30 T.-Rivières à Sussex, 10h35 et 19h05 New Jersey à Québec, 19h05 Jeudi 23 mai Ottawa à Rockland, 19h New Jersey à Québec, 19h05 Trois-Rivières à Sussex, 19h05 Vendredi 24 mai Trois-Rivières au New Jersey, 19h05 Rockland à Québec, 19h05 Ottawa à Sussex, 19h05 SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Victoriaville 1 0 1,000 \u2014 Acton Vale 1 0 1,000 \u2014 St-Jean 1 0 1,000 \u2014 Montréal 1 1 ,500 1/2 Sherbrooke 0 1 ,000 1 Coaticook 0 1 ,000 1 Shawinigan 0 1 ,000 1 St-Jérôme 0 0 ,000 - Thetford Mines 0 0 ,000 - Samedi 18 mai Shawinigan 2 Montréal 3 Dimanche 19 mai Montréal 3 Victoriaville 7 Acton Vale 2 Coaticook 0 Sherbrooke 1 St-Jean 10 Mercredi 22 mai ABC U16 à Montréal, 20h Vendredi 24 mai St-Jérôme à Acton Vale, 20h Sherbrooke à Coaticook, 20h Samedi 25 mai Victoriaville à St-Jean, 14h ABC 17 à Thetford Mines, 18h NASCAR SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: Pts 1.Kevin Lacroix 48 2.Andrew Ranger 43 3.Gary Klutt 42 4.Louis-Philippe Dumoulin 41 5.Jason Hathaway 39 6.Jean-François Dumoulin 38 7.Alex Labbé 37 8.D.J.Kennington 36 9.Peter Klutt 35 10.Jason White 34 11.Alex Tagliani 34 12.Simon Dion-Viens 32 13.Donald Theetge 31 14.Jean-Frédéric Laberge 30 15.Mark Dilley 29 BASEBALL 5 MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 44 LE ROUGE ET NOIR Lauzon-Séguin a eu les deux pieds dans l\u2019eau Jason Lauzon-Séguin s\u2019est préparé en vue du camp d\u2019entraînement du Rouge et Noir en remplissant des sacs de sable et non en passant du temps en gymnase.Le bloqueur franco- ontarien a fait partie des sinistrés des récentes inondations dans la Vallée de l\u2019Outaouais.La maison que sa conjointe et lui comptent rénover en bordure de la rivière Mississippi, près de Carleton Place, a dû être transformée en forteresse dans le dernier mois.«J\u2019ai construit un mur haut de huit rangs de sacs de sable pour la protéger.C\u2019était plus haut que nécessaire, mais c\u2019était mieux prévenir que guérir», relate le colosse de 6\u20194\u2019\u2019 et 300 livres.Il misait aussi sur deux pompes pour évacuer l\u2019eau.«Ce fut un temps stressant.Je me suis réveillé durant la nuit en imaginant souvent que les pompes avaient cessé de fonctionner, qu\u2019il y avait de l\u2019eau partout.Tu paniques.Ce n\u2019est pas le fun», explique-t-il.Son cauchemar est enfin terminé.Il a pu retirer son mur jeudi dernier.Le lendemain, il nettoyait autour de la demeure.C\u2019était à la veille des tests médicaux du Rouge et Noir.Lauzon-Séguin s\u2019avère heureux de se retrouver à nouveau sur un terrain de football.«Surtout de me retrouver au sec», lance-t-il, se permettant de rire de sa malchance.Altercations sur le terrain, accident en gymnase Ce fut un mardi mouvementé à la Place TD.Deux escarmouches se sont produites durant la séance d\u2019entraînement.Une d\u2019elles a vu le plaqueur recrue Zaycoven Henderson s\u2019en prendre au bloqueur et lutteur en devenir, Chris Martin.Le tout s\u2019est déroulé sous le regard amusé du vétéran Michael Klassen, relégué sur les lignes de côté en raison d\u2019une blessure.«C\u2019est normal ce genre d\u2019incident.C\u2019est la troisième journée du camp principal, notre première avec des épaulettes.Les joueurs sont intenses et déjà très émotifs, a expliqué le plaqueur canadien.Les journées sont longues.On nous demande de se pointer ici à 6 h le matin.On repart à 21 h.Il y aura des étincelles de la sorte.Ça ne m\u2019inquiète pas.» Klassen, 28 ans, a connu la meilleure saison de sa carrière en 2018 avec 28 plaqués et quatre sacs.Il se trouve à l\u2019infirmerie depuis le début du camp après s\u2019être blessé en soulevant des poids en gymnase la semaine dernière.«C\u2019est un peu malheureux.Ce n\u2019était même pas une charge élevée», a-t-il avoué, un brin gêné.«Puis c\u2019est frustrant.Dans mes six années précédentes, je m\u2019étais toujours vanté de n\u2019avoir jamais manqué une journée dans un camp d\u2019entraînement depuis mes débuts dans la LCF.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Sa barbe et ses cheveux ne portent encore aucune trace blanche ou grise, mais Antoine Pruneau a tout de même pris un coup de vieux depuis quelques jours en regardant autour de lui à la Place TD.Le maraudeur québécois s\u2019avère un des trois seuls survivants de la première édition du Rouge et Noir en 2014 avec Nigel Romick et Nolan MacMillan.« Je me sens comme un vétéran.Mon dos et mon cou aussi », lance-t-il en riant.Pruneau, qui fêtera ses 30 ans en octobre, a vu plusieurs coéquipiers de longue date partir durant l\u2019hiver.Certains par choix, d\u2019autres non.Le joueur de ligne offensive Jon Gott, qui était un autre membre de la formation initiale du Rouge et Noir, s\u2019est notamment vu montrer la porte par l\u2019équipe.« C\u2019est la réalité de notre sport, de se faire balader d\u2019un bord et de l\u2019autre.Il y a toujours des changements.» Pruneau avait hâte de participer à son sixième camp d\u2019entraînement chez les pros à Ottawa.On l\u2019a vu toute la semaine dernière sur les lignes de côté à zieuter les recrues.Ce fut le seul vétéran qui était sur place chaque jour.Ses patrons misent sur le receveur Brad Sinopoli et lui afin de guider les nouveaux joueurs.À leurs yeux, le duo personnifie bien l\u2019ADN du Rouge et Noir.« Ces deux gars sont de parfaits exemples de la façon dont le football devrait être joué.avec beaucoup d\u2019énergie et de passion, affirme l\u2019entraîneur-chef Rick Campbell.«Ce sont de grands compétiteurs qui montrent l\u2019exemple par leur façon de s\u2019entraîner et jouer.Ils y vont à fond chaque fois sur le terrain.Nous sommes chanceux d\u2019avoir Antoine et Brad.» Durant cette période, Ottawa a participé au match de la Coupe Grey trois fois lors des quatre derniers automnes.La défaite subie aux mains des Stampe- ders de Calgary en novembre est revenue dans l\u2019actualité durant le week-end.Les nouveaux champions ont reçu leur bague.Des photos du bijou en question ont circulé sur les médias sociaux.«C\u2019est sûr que nous n\u2019avons pas oublié cette défaite, assure Pruneau.«Écoute, ils [Stampeders] se sont bien battus et ils ont travaillé fort pour l\u2019avoir cette bague.Nous aussi nous avions travaillé fort.J\u2019espère juste que nous n\u2019échapperons plus des occasions comme ça.Ces opportunités de la sorte, ça n\u2019arrive pas souvent.Quand tu as la chance de gagner la coupe, tu dois sauter dessus.» Ce revers viendra encore hanter ses coéquipiers et lui dans les prochaines semaines.Leur premier match du calendrier régulier aura lieu contre les Stampeders.«En ce moment, c\u2019est le dernier de mes soucis ce match.Avant, il y a ce camp d\u2019entraînement.» Un plateau intéressant attend Antoine Pruneau en 2019.Ce dernier se trouve à 16 matches du cap de la centaine dans la Ligue canadienne de football.Tout ça à condition de demeurer en santé.Après avoir raté une seule joute à ses quatre premières années, le numéro 6 s\u2019est retrouvé à l\u2019infirmerie pour presque le tiers des matches du Rouge et Noir en 2018, victime d\u2019une fracture à un pouce.Au moment de sa blessure, il se dirigeait vers la meilleure saison de sa carrière avec déjà 50 plaqués en 13 sorties.«Ça m\u2019a écœuré de ne pas pouvoir jouer, rappelle Pruneau.«Là, je suis très correct.C\u2019est ce qui me rassure.Oui, je vieillis.Mais l\u2019an passé, c\u2019était une malchance.un os cassé.Ce ne sont pas mes muscles qui lâchent.Je ne ralentis pas.Je compte bien jouer les 18 matches cette saison.» Pruneau, le rare survivant Antoine Pruneau entamera déjà sa sixième saison à Ottawa.Il s\u2019amuse tout de même autant qu\u2019à ses débuts en 2014.Le maraudeur peut atteindre le plateau des 100 parties en carrière dans la LCF s\u2019il demeure en santé en 2019.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 45 LA COUPE MEMORIAL JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Déjà bien nantis pour viser la coupe du Président et la coupe Memorial en 2019, mais aussi en 2020, les Mooseheads de Halifax n\u2019ont fait qu\u2019une seule transaction majeure après le dernier congé de Noël.Ancien joueur des Olympiques de Hull devenu directeur général à Halifax, Cam Russell est venu puiser chez son alma mater en versant un choix de premier tour ainsi que le Gatinois William Dagenais afin d\u2019ajouter Maxim Trépanier (et un choix de quatrième ronde), le morceau manquant à son casse-tête.Avec un peu de patience, l\u2019attaquant de 19 ans aura valu son pesant d\u2019or aux Mooseheads.Limité à huit matches (sept points) en raison de blessures en saison régulière, Trépanier est devenu le deuxième marqueur des Mooseheads pendant les séries éliminatoires sur un pied d\u2019égalité avec Arnaud Durandeau.Ses 20 points en 22 matches lui ont permis de terminer les séries de la coupe du Président parmi les 10 meilleurs compteurs de la ligue en plus d\u2019aider les « Orignaux » à atteindre la finale contre les Huskies de Rouyn-Noranda.À la coupe Memorial, où les Mooseheads sont les hôtes du tournoi, l\u2019ancien de l\u2019Océanic de Rimouski et des Olympiques a porté son jeu offensif à un autre niveau en récoltant cinq points pour contribuer aux deux premières victoires des siens.Après deux matches, il partageait le sommet du classement des compteurs avec Sean Durzi du Storm de Guelph.Trépanier a justement inscrit le but vainqueur des Mooseheads contre le Storm, tombeur des 67\u2019s d\u2019Ottawa dans la finale de la Ligue de l\u2019Ontario.MEILLEURS MOMENTS C\u2019est une évidence.Maxim Trépanier traverse les meilleurs moments de sa carrière junior.« Je n\u2019apprendrai rien à personne que la confiance en soi joue un rôle capital à ce temps-ci de l\u2019année.Dès le début des séries, j\u2019ai été placé dans une situation favorable avec Arnaud Durandeau et Keith Getson, puis Benoît-Olivier Groulx au retour de sa mononucléose.On m\u2019a fait jouer avec des joueurs talentueux et je n\u2019avais qu\u2019à les suivre en amenant ma propre touche offensive », a-t-il expliqué au Droit mardi, en attendant le prochain match des Mooseheads contre les Huskies de Rouyn- Noranda mercredi soir.À Halifax, où toute la ville vibre au rythme des Mooseheads, Tré- panier s\u2019abreuve de la frénésie créée par les partisans.« C\u2019est différent de partout où j\u2019ai joué avant.Pendant les séries, nous n\u2019avons jamais joué devant moins de 8000 spectateurs.C\u2019est presque toujours plein au Scotiabank Center.Nos partisans étaient électrisants durant les séries, mais ils le sont encore plus pendant la coupe Memorial.Je m\u2019amuse comme jamais et notre esprit d\u2019équipe est à son mieux.» Le parcours des Mooseheads jusqu\u2019à la finale de la LHJMQ et le tournoi de la coupe Memorial s\u2019avèrent aussi une vitrine pour permettre à Trépanier de préparer son avenir, autant au hockey junior qu\u2019au hockey professionnel.Les Mooseheads alignent 12 joueurs âgés de 19 ans cette saison.Seulement trois pourront revenir l\u2019an prochain.Tout ce beau monde est en audition afin de faire partie d\u2019une autre formation qui pourra aspirer au championnat.« Je n\u2019ai aucune idée des plans du club.Ça va venir à la fin de la saison dans nos rencontres avec la direction, mais si on m\u2019offre de revenir, je vais le faire en courant ! J\u2019ai aussi une super bonne famille de pension.» En pleine éclosion, Trépanier espère aussi que ses exploits sur la glace vont retenir l\u2019attention des recruteurs de la LNH.« La coupe Memorial, c\u2019est le meilleur tremplin pour se faire voir, mais encore là, je ne veux pas trop y penser.J\u2019ai déjà fait l\u2019erreur de penser à mon repêchage quand j\u2019étais dans le midget AAA et ça m\u2019a mal servi.Pour le moment, nous essayons d\u2019éviter toutes les distractions.Nous avons tous supprimé nos comptes de réseaux sociaux.Nous n\u2019avons qu\u2019un objectif en tête et c\u2019est la coupe Memorial.» Avec la santé retrouvée, Trépa- nier arrive enfin à exploiter son potentiel immense, lui dont le chemin a été parsemé d\u2019embûches depuis son entrée dans la LHJMQ.« J\u2019ai toujours eu confiance en moi.J\u2019ai été blessé souvent.J\u2019ai été échangé deux fois aux Fêtes.J\u2019ai dû m\u2019adapter, mais je vois que mon travail acharné porte fruit », a conclu celui qui était le meilleur compteur des Olympiques au moment d\u2019être échangé à Halifax le 27 décembre dernier.L\u2019ANCIEN DES OLYMPIQUES A CINQ POINTS APRÈS DEUX MATCHES À LA COUPE MEMORIAL Maxim Trépanier explose à Halifax Maxim Trépanier célèbre le but qui allait donner la victoire aux Mooseheads de Halifax contre le Storm de Guelph dimanche au tournoi de la coupe Memorial.\u2014 COURTOISIE, CHRONICLE HERALD HALIFAX \u2014 C\u2019est maintenant la fin pour les Raiders de Prince Albert.Nick Suzuki a inscrit deux buts et une mention d\u2019aide et le Storm de Guelph a battu les champions de la Ligue de l\u2019Ouest 5-2, mardi soir, éliminant les Raiders du tournoi de la Coupe Memorial.Isaac Ratcliffe a marqué un but et il a préparé les deux réussites de Suzuki.Fedor Gordeev et Liam Hawel ont également trouvé le fond du filet pour le Storm (2-1-0), champion de la Ligue de l\u2019Ontario.Sean Durzi a récolté deux assistances et le gardien Anthony Popovich a stoppé 19 lancers.Brayden Pachal a mis la table pour les deux buts des Raiders (0-3-0), ceux de Sean Montgomery et Dante Hannoun.Ian Scott a cédé cinq fois en 25 tirs dans la défaite.Les derniers champions de la Ligue de l\u2019Ouest ont éprouvé des difficultés au tournoi de la Coupe Memorial , n\u2019ayant remporté qu\u2019une seule des 10 dernières représentations.La défaite de mardi était la 13e de suite au tournoi junior canadien par les champions de la coupe Ed Chynoweth.Il faut remonter à la demi-finale de 2015 pour noter la dernière fois que les champions de la Ligue de l\u2019Ouest ont gagné une partie.Les Rockets de Kelowna avaient vaincu les Remparts de Québec avant de s\u2019incliner en finale contre les Generals d\u2019Oshawa.Depuis le début du tournoi, le Storm avait éprouvé des difficultés avec son avantage numérique, mais c\u2019est grâce à cette facette du jeu que l\u2019équipe ontarienne a pris les devants pour de bon.Hawel a trompé la vigilance de Scott à la suite d\u2019un lancer du côté de la mitaine.Avant cette réussite, la troupe de Guelph n\u2019avait marqué qu\u2019un but en neuf tentatives avec un joueur en plus.Les Mooseheads de Halifax (2-0- 0), l\u2019équipe hôtesse du tournoi, croiseront le fer mercredi avec les Huskies de Rouyn-Noranda (1-1- 0).Cet affrontement conclura la ronde préliminaire.U n e v i c t o i r e e n v e r ra i t l e s Mooseheads directement en finale alors qu\u2019un gain des Huskies mènerait à une triple égalité au sommet du classement.PC Le Storm élimine les Raiders NOUVELLE ADMINISTRATION OUVERT LUN-SAM 12H-3H DIM 15H-3H CUISINE VIDÉO POKER DANSES ÉROTIQUES 365 RUE MAIN GATINEAU QC J8P 5K6 (819) 663-0614 MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 46 LA LNH MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com La nouvelle du dernier week-end à l\u2019effet que Patrick Roy obtiendrait une entrevue pour le poste d\u2019entraîneur-chef des Sénateurs d\u2019Ottawa semble s\u2019être confirmée mardi alors que selon la station TSN de Montréal, l\u2019ancien gardien vedette du Canadien a été vu au même hôtel de la métropole que le DG Pierre Dorion.« Je ne pense pas qu\u2019ils se parlaient d\u2019acheter les Alouettes », a blagué la voix du club de la LCF, Mike Moffat, citant un « espion » sur son compte Twitter.Est-ce que « Saint Patrick » est le dernier saint auquel Dorion va se vouer ?Ça reste à voir alors qu\u2019il serait le septième candidat qu\u2019il a interviewé, après les Jacques Martin, Rick Bowness, Marc Crawford, Troy Mann, D.J.Smith et Nate Leaman.Dorion a certes discuté avec l\u2019ancien récipiendaire du trophée Jack-Adams avec l\u2019Avalanche du Colorado en 2014 du plan qu\u2019il mettrait en place pour développer les jeunes joueurs de l\u2019organisation ottavienne en reconstruction, les Thomas Chabot, Colin White, Erik Brännström et compagnie.Comme référence au sein de sa propre équipe, le DG des Sénateurs pourrait se tourner vers l\u2019attaquant Anthony Duclair pour obtenir l\u2019opinion d\u2019un joueur qui a été envoyé à la LNH par Roy.Ce dernier a dirigé le Montréalais de 23 ans pendant deux saisons avec les Remparts de Québec.Pour l\u2019aider dans son développement, Roy n\u2019avait pas toujours mis des gants blancs avec l\u2019ailier obtenu de Columbus contre Ryan Dzingel en février dernier.Un des meilleurs espoirs pour le repêchage de la LHJMQ de 2011, l\u2019ancien des Lions du Lac St-Louis avait été un choix de troisième ronde seulement parce qu\u2019il avait annoncé son intention d\u2019opter pour le hockey universitaire américain, sauf que Roy avait réussi à le convaincre de se joindre plutôt à son équipe.Après une excellente saison de 31 buts et 66 points à 16 ans, ça s\u2019était compliqué pour Duclair à sa deuxième saison, année de son repêchage pour la LNH.Il avait régressé avec une production de 20 buts et 50 points en 55 parties, et le grand manitou des Remparts \u2013 Roy était également DG \u2013 avait pris les grands moyens au courant de la saison pour tenter de lui faire acheter un concept d\u2019équipe  : au lendemain d\u2019une défaite cuisante de 11-2 contre les Mooseheads de Halifax (menés par Nathan MacKinnon et Jonathan Drouin), Roy avait entériné une décision des joueurs de l\u2019équipe de renvoyer Duclair et Adam Erne \u2013 maintenant du Lightning de Tampa Bay \u2013 chez eux brièvement, même s\u2019ils n\u2019avaient pas manqué de parties.Duclair a aussi été occasionnellement appelé à faire du temps supplémentaire après les entraînements, notamment pour apprendre à bloquer des tirs.« Ils l\u2019ont été (suspendus) juste un après-midi, a expliqué Roy au Soleil l\u2019an dernier, en revenant sur cet épisode qui a fait couler beaucoup d\u2019encre.Je voulais qu\u2019ils adhèrent au concept d\u2019équipe, c\u2019était important qu\u2019on ne fasse pas leurs quatre volontés, même si on avait tout fait pour les amener à Québec.J\u2019ai toujours cru qu\u2019on formait un meilleur club avec 20 gars qui se tiennent et non pas avec 10 d\u2019un bord et 10 de l\u2019autre.Les deux savaient que je les adorais, que je faisais cela pour leur bien, mais parfois, ça prend un électrochoc.» UNE DIZAINE DE PROTÉGÉS Incluant Duclair et Erne, Patrick Roy a dirigé une dizaine d\u2019autres joueurs qui ont atteint la LNH après leur passage au Colisée, dont les Alexander Radulov, Marc-Édouard Vlasic et Cédric Desjardins, avec qui i l a remporté une coupe Memorial en 2006, de même que Jonathan Marchessault, Mikhail Grigorenko, Logan Shaw, Nikita Kucherov (brièvement avant d\u2019être échangé à Rouyn-Noranda) et le gardien Louis Domingue, avec qui il entretenait une relation houleuse.Duclair, rappelons-le, est un joueur autonome avec restriction cet été, les Sénateurs devant décider s\u2019ils vont lui offrir une augmentation alors qu\u2019il faisait le salaire minimum de 650 000 $ US l\u2019an dernier, saison où il a produit 19 buts et 33 points (8-6-14 en 21 matches à Ottawa).Dorion et Roy vus à Montréal Pierre Dorion pourrait se tourner vers Anthony Duclair pour des conseils sur Patrick Roy, les deux hommes ayant travaillé ensemble chez les Remparts de Québec.\u2014 STEVE DESCHENES, ARCHIVES LE SOLEIL Les Blues de St-Louis ont signé une victoire convaincante de 5-1, mardi.Sur la photo, Brayden Schenn et Logan Couture entrent en collision.\u2014 ASSOCIATED PRESS La Presse canadienne SAINT-LOUIS \u2014 Jordan Binning- ton a repoussé 25 rondelles et les Blues de St-Louis ont défait les Sharks de San Jose 5-1, mardi soir, pour obtenir leur laissez-passer pour la Finale de la Coupe Stanley.Binnington, qui a fait basculer la saison des Blues à partir du mois de janvier, a montré beaucoup de caractère après avoir alloué cinq buts lors du troisième match de cette série.Il n\u2019a donné que deux buts lors des trois parties suivantes.Grâce à cette victoire en six parties lors de la finale de l\u2019Association Ouest, les Blues rejoignent les Bruins de Boston, qui ont pour leur part balayé les Hurricanes de la Caroline lors de la finale de l\u2019Est.Les Bruins étaient d\u2019ailleurs l\u2019adversaire des Blues lors de la dernière visite de la formation de St-Louis en finale de la LNH et ils avaient gagné la série 4-0, mettant la main sur la coupe Stanley grâce à un but iconique en prolongation du légendaire défenseur Bobby Orr.Le premier match de la finale aura lieu lundi soir, au TD Garden de Boston.David Perron, Vladimir Tarasen- ko, Brayden Schenn, Tyler Bozak et Ivan Barbashev ont enfilé l\u2019aiguille pour les Blues, qui passent en finale de la Coupe Stanley pour une première fois depuis 1970.Ryan O\u2019Reilly a préparé trois buts des siens.Dylan Gambrell, qui disputait seulement son deuxième match des séries, a été l\u2019unique buteur des Sharks, qui devaient se débrouiller sans les services des attaquants Joe Pavelski et Tomas Hertl ainsi que le défenseur Erik Karlsson.Après avoir connu une bonne série contre l\u2019Avalanche du Colorado, en deuxième ronde, Martin Jones n\u2019a pas eu la même étoffe contre les Blues.Lors du sixième match, il a cédé quatre fois en 18 tirs.Les Bruins affronteront les Blues leDroit MERCREDI 22 MAI 2019 47 P atrick Roy pourrait aider les Sénateurs.Il n\u2019aurait même pas besoin de parler.Il n\u2019aurait qu\u2019à franchir les portes du Centre Canadian Tire pour donner un coup de pouce à l\u2019organisation.C\u2019est simple.C\u2019est élémentaire.Roy est un gagnant.Il possède quatre bagues de la coupe Stanley ainsi que trois répliques miniatures du trophée Conn-Smythe.Les vieux \u2013 ceux qui se souviennent des séries de 1986, 1993, 1996 et 2001 \u2013 savent qu\u2019il n\u2019a pas volé les récompenses individuelles.Sans lui, Montréal n\u2019aurait pas gagné un seul championnat au cours des quatre dernières décennies.Sans lui, la franchise qui a représenté Québec et le Colorado n\u2019aurait jamais atteint le sommet.Des gagnants comme Roy, il n\u2019y en a pas des tonnes, dans la Ligue nationale de hockey.Il n\u2019y en a certainement pas à Kanata, par les temps qui courent.Les Sénateurs ont dépensé beaucoup de salive et d\u2019énergie à vanter les vétérans qui sont restés, au terme de la dernière vente de feu.Mark Borowiecki, Cody Ceci, Jean-Gabriel Pageau et Zack Smith ont, effectivement, de bien belles qualités.Ils n\u2019ont peut-être pas le vécu nécessaire, toutefois, pour montrer le chemin à la génération montante.Roy, si.L\u2019ancien gardien possède une autre belle carte dans son jeu.Il pourrait devenir un porte-parole solide, pour une organisation qui cherche à refaire son image de marque, à retrouver une certaine crédibilité.Il a fréquenté la bonne école.Dans le zoo montréalais, au début de sa carrière, il a très vite appris à vivre sous la loupe des médias.On me dit que c\u2019est devenu une de ses forces, au fil des ans.Il comprend l\u2019importance de bien livrer les messages de l\u2019organisation aux partisans.Il se montre très habile dans ses interactions avec les médias.Après avoir enduré 18 mois de pénibles entrevues ponctuées de déclarations maladroites, les partisans d\u2019Ottawa en ont assez entendu.Je l\u2019ai déjà écrit au moins cinq fois.Ça ne me coûte rien de le répéter.Un porte-parole solide, crédible, efficace, serait un ajout de taille à Ottawa.Patrick Roy, bref, pourrait donner un bon coup de pouce aux Sénateurs dans un avenir rapproché.À moyen ou long terme ?C\u2019est là que ça se complique.La notoriété de Roy et son désir de vaincre ne lui serviront pas à grand-chose, derrière le banc des Sénateurs, s\u2019il n\u2019est pas capable d\u2019aller chercher le meilleur de ses jeunes joueurs.Même s\u2019il exerce le métier d\u2019entraîneur depuis bientôt 15 ans, on sent qu\u2019il n\u2019a pas complètement fait ses preuves.Gagner dans le junior, avec une des organisations les plus riches au pays, c\u2019est bien.Gagner \u2013 et surtout progresser \u2013 dans les ligues majeures, avec un club jeune et un propriétaire proche de ses sous, c\u2019est une autre paire de manches.Samedi, quand on a su que Roy avait de l\u2019intérêt pour le poste, j\u2019ai eu la même réaction que tout le monde.J\u2019ai été surpris.Je me suis ensuite mis à la recherche du dénominateur commun.J\u2019y ai consacré environ 90 minutes de mon week-end.J\u2019ai fini par trouver un seul point en commun entre Roy et les six autres hommes qui auraient été interviewés par Pierre Dorion jusqu\u2019à maintenant.Tout comme Jacques Martin, Rick Bowness, Troy Mann et les autres, Roy n\u2019a jamais vraiment été considéré pour un poste vacant d\u2019entraî- neur-chef, ailleurs dans la LNH, dans les trois dernières années.Les traces de son échec à Denver sont encore bien visibles.N\u2019importe qui est capable de jeter les bases d\u2019un bon système de jeu.Pour le faire appliquer, il faut être capable de bien l\u2019expliquer aux joueurs.C\u2019est un travail de longue haleine que Roy n\u2019a pas été capable de compléter avec les jeunes vedettes de l\u2019Avalanche.À Ottawa, les Sénateurs entrent dans une phase critique de leur reconstruction.Les jeunes défenseurs devront progresser, l\u2019hiver prochain.Le nouveau coach devra livrer des résultats tangibles.Très rapidement.On me dit que Roy a évolué, depuis son dernier séjour chez les pros.Ses deux années passées loin du hockey lui auraient fait beaucoup de bien.Il serait désormais convaincu que sa vocation se trouve dans le coaching.Il est prêt à s\u2019investir à fond, dans ce rôle, pour la personne qui lui offrira sa prochaine chance.Tout ça, bien sûr, reste à voir.Roy a encore tout à prouver Patrick Roy a-t-il ce qu\u2019il faut pour aider les Sénateurs d\u2019Ottawa à moyen ou à long terme?\u2014 PASCAL RATTHÉ, ARCHIVES LE SOLEIL @LD_Sports LeDroit-sports SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com Le Canada blanchit les États-Unis CASSOVIE \u2014 Kyle Turris a fourni un but et une passe alors que le Canada a conclu la ronde préliminaire en battant les Américains 3-0, mardi, au championnat du monde de hockey.Pierre-Luc Dubois, sur une passe de Mark Stone, et Jared McCann ont aussi marqué, tandis que Matt Murray a fait 28 arrêts.«Nous avons marqué tôt et ça nous a détendus un peu, a dit l\u2019entraîneur du Canada, Alain Vigneault.En général, c\u2019était le genre de match où tout le monde a travaillé fort.Il y a aussi eu des gros arrêts aux bons moments.Et c\u2019est sûr que le troisième but nous a aidés à bien garder le cap en troisième période.» Le Canada va se préparer à affronter la Suisse jeudi, en quarts de finale.PC MERCREDI 22 MAI 2019 leDroit 48 "]