Le droit, 25 mai 2019, samedi 25 mai 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 4 0 $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 25 MAI 2019 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU | 84 PAGES | 107e ANNÉE | N° 51 ledroit.com *Sujet à changement sans préavis.RBQ : 8007-6490-04 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA 613.706.4999 La vie d\u2019hÔtel, chez soi - IDÉALe POUR JEUNES RETRAITÉS ACTIFS À LOUER TOUT INCLUS À partir de 1 900$/mois* 819 595-1899 www.renovabec.com Besoin de rénovation?portes \u2022 fenêtres \u2022 rénovation cuisine \u2022 construction UNE ENTREPRISE DE CONFIANCE ET FIABLE DEPUIS PLUS DE 30 ANS! # R B Q : 2 5 8 9 - 9 4 8 6 - 6 0 M A R T I N R O Y , A R C H I V E S L E D R O I T ARRÊT DES PROCÉDURES La Cour ordonne l\u2019arrêt du procès de Junior Brazeau pour l\u2019homicide involontaire d\u2019Amanda Trottier PAGE 3 COMMANDEZ VOTRE VIN! La LCBO s\u2019associe à foodora PAGE 11 UNE FIN DE SEMAINE TRÈS COURUE PAGES 46-47 FAIRE L\u2019ÉCOLE À LA MAISON L\u2019Outaouais compterait entre 100 et 200 familles où l\u2019enseignement se fait à domicile.Le Droit en a rencontré une.  PAGES 4-5 GAUGUIN, le portraitiste SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 2 À Ottawa au Musée des beaux- arts du Canada L a f e m m e a u m a n g o ( V a h i n e n o t e v i ) ( d é t a i l ) , 1 8 9 2 .B a l t i m o r e M u s e u m o f A r t .T h e C o n e C o l l e c t i o n , c o n s t i t u é e p a r D r C l a r i b e l C o n e e t M l l e E t t a C o n e d e B a l t i m o r e , M a r y l a n d ( B M A 1 9 5 0 .2 1 3 ) .P h o t o : M i t r o H o o d beaux-arts.ca PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada et la National Gallery de Londres Avec l\u2019appui du gouvernement du Canada leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La Cour du Québec ordonne l\u2019arrêt des procédures, dans le procès de Ronald Junior Brazeau pour l\u2019homicide involontaire d\u2019Amanda Trottier, en janvier 2014, dans le secteur Aylmer.C\u2019est une victoire importante pour le clan Brazeau, qui a toujours maintenu son innocence dans ce dossier.M. Brazeau a déjà plaidé coupable de l\u2019homicide involontaire du conjoint de Mme Trottier, Travis Votour.Il a déjà reçu une peine de cinq ans de prison.Ayant purgé le tiers de sa peine, il est aujourd\u2019hui admissible à une demande de libération conditionnelle.La juge Rosemarie Millar a mis un terme aux procédures dans le dossier de l\u2019homicide de Mme Trot- tier, vendredi, parce que la preuve de la Couronne était essentiellement contradictoire.« (Brazeau) soutient qu\u2019il est abusif que la poursuite admette, d\u2019une part (.) qu\u2019il ait demandé à René Samson de \u2018donner une drette\u2019 à Travis Votour alors qu\u2019il promènerait son chien, et d\u2019autre part, présente une preuve (.) voulant qu\u2019il aurait plutôt demandé à Samson de tuer Votour et sa conjointe », résume la juge Millar.Pour l\u2019avocate de la défense, Me Véronique Robert, il s\u2019agit d\u2019une victoire importante pour la famille Brazeau.La Couronne n\u2019a pas commenté le dossier.DÉDALES Cet arrêt des procédures survient après de nombreux dédales.Le procès de M. Brazeau pour l\u2019homicide de Mme Trottier a été annulé une première fois, alors qu\u2019une autre juge, Anouk Desaul- niers, a déclaré que la preuve de la Couronne était contradictoire.La juge Desaulniers a fait cesser ce procès, et ordonné la tenue d\u2019une deuxième instance.Le tribunal avait alors conclu que l\u2019accusé n\u2019avait pas eu de procès juste et équitable.La nouvelle juge au dossier, Rosemarie Millar, a déclaré que la Couronne répétait la même erreur, en présentant « exactement la même preuve » incluant deux versions différentes pour un même crime.Selon les avocats de M. Brazeau, la Couronne n\u2019avait pas le choix de présenter la seule version retenue lorsqu\u2019il a plaidé coupable de l\u2019homicide involontaire de Travis Votour.La Couronne et la défense avaient présenté une version commune des faits, à ce moment.« Même si, d\u2019une part, écrit la juge Millar, la société est en droit d\u2019obtenir un jugement sur le fond, d\u2019autre part, l\u2019injustice causée au requérant pour la deuxième fois est telle que, pour préserver l\u2019intégrité du système judiciaire et dénoncer la violation constitutionnelle causée par (la Couronne), l\u2019arrêt des procédures est le seul remède approprié.» «RIEN CONTRE ELLE» « Djune » Brazeau a toujours maintenu qu\u2019il n\u2019avait rien contre Amanda Trottier.La jeune mère a été assassinée à son domicile, en même temps que son conjoint.Travis Votour était actif dans le milieu de la vente de drogue.Brazeau a admis avoir demandé à René Samson-Von Richter d\u2019aller « donner une drette » à Travis Votour lorsque ce dernier sortirait marcher avec son chien.L\u2019accusé, qui vendait du cannabis, à l\u2019époque, n\u2019avait pas digéré que Votour ait volé sa drogue.René Samson-Von Richter et sa conjointe, Sonia Vilon, ont fait irruption chez leurs victimes.Les deux Aylmerois ont été abattus par balles, dans leur résidence de la rue de la Terrasse-Eardley, le 6 janvier 2014.Mme Vilon purge douze ans de pénitencier pour homicides involontaires, et M. Von Richter, une peine à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 15 ans pour meurtre sans préméditation.PROCÈS DE RONALD JUNIOR BRAZEAU POUR LE MEURTRE D\u2019AMANDA TROTTIER ARRÊT DES PROCÉDURES Travis Votour et sa conjointe Amanda Trottier ont été retrouvés sans vie dans leur logement du 158, Terrasses Eardley, à Aylmer.Ronald Junior Brazeau (à droite) a reconnu sa culpabilité du meurtre de M. Votour, mais il a toujours clamé son innocence pour la mort de Mme Trottier.\u2014 ARCHIVES LE DROIT J\u2019ai uneHonda.2019 Fiabilité légendaire 0,99% LOCATION À PARTIR DE 0,99% JUSQU\u2019À 48 MOIS SUR LES CIVIC 2019 SÉLECTIONNÉES * CIVIC TOURING 2019 ILLUSTRÉE * Taux de location à partir de 0,99% jusqu\u2019à 48 mois applicable sur les modèles Civic 2019 neufs sélectionnés (Berline et Coupé, à l\u2019exception des versions SI et Type R).Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez Gatineau Honda pour plus de détails.GATINEAUHONDA.COM 819 568-4646 1255, BOUL.LA VÉRENDRYE O.PAYÉ AUTANT NOUS N\u2019AVONS JAMAIS POUR VOTRE ÉCHANGE SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE Arts 40 Détente 30 - A20 Économie 34 Éditorial 16 Horoscope A36 Le monde 31 Le pays 17 Loterie 34 Nécrologie A30 Petites annonces A26 Sports 42 Statistiques 41 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/LeDroitca Sur le web ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE L a beauté de l\u2019école à la maison ?« Tu suis le rythme de ton enfant », répond Émilie Salesse- Gauthier, une mère de Gatineau qui n\u2019a jamais envoyé ses quatre enfants à l\u2019école.Ses trois plus vieux sont d\u2019âge scolaire.Ils seraient aujourd\u2019hui en 1re, 2e et 3e année.La plus jeune serait en âge d\u2019entrer à la maternelle.« Avec elle, la plus jeune, on voit déjà de la matière de première année.Elle est rendue là.La beauté de l\u2019école à la maison, c\u2019est qu\u2019on peut suivre le rythme de chaque enfant, mais aussi profiter de la fratrie.La plus jeune voulait suivre ses grands frères.Elle en voulait plus, on lui en a donné plus », raconte la mère.Les Salesse-Gauthier habitent près d\u2019une école primaire du secteur Aylmer.Quand ils entendent la cloche annoncer la rentrée des classes à 7h50, ils sont encore en train de déjeuner en famille.« Chez nous, on se réveille calmement le matin.Il n\u2019y a pas de course pour préparer les lunchs.On commence l\u2019école quand on est prêts.Généralement autour de 9 h », raconte-t-elle.« Le midi aussi, on s\u2019assoit pour manger tranquillement ensemble, poursuit-elle.J\u2019ai fait beaucoup de suppléance dans les écoles.Et c\u2019est une des choses qui me choquait beaucoup.La disparition des cafétérias.Les enfants qui mangent, vite fait, à leur pupitre.Avec l\u2019école à la maison, on a un rythme de vie plus sain.On ne court pas après notre temps et après les enfants.Il y a moins de stress en général.» L\u2019école à la maison proprement dite commence vers 9 h.En principe, le parent-éducateur doit faire approuver son plan d\u2019apprentissage par le ministère de l\u2019Éducation.Le français, les mathématiques ainsi qu\u2019une deuxième langue doivent être enseignés.« Donc de 9 h à midi à peu près, on est assis dans notre salle de classe qui est aussi la salle de jeu.Chaque enfant a son programme hebdomadaire à faire.Ils ont la liberté de choisir par quoi commencer.Moi, je suis là en soutien », explique Émilie Salesse-Gauthier.L\u2019école à la maison est pratique pour les enfants qui ont la bougeotte.« J\u2019ai un petit garçon qui a besoin de bouger.Il saute, il se déplace\u2026 Il peut donner l\u2019impression de ne pas être attentif.Au début, je lui disais de s\u2019asseoir tranquille, de m\u2019écouter\u2026 Mais je me suis rendu compte que lorsque je lui posais une question pour valider, il avait toujours la réponse.Donc il suit ! Dans le système actuel, je ne suis pas sûr qu\u2019il trouverait sa place.Alors qu\u2019il a cette liberté-là chez nous.» Et l\u2019après-midi ?« On est plus à l\u2019extérieur, continue Émilie.Deux fois par semaine, on a aussi des groupes d\u2019études.On se rencontre dans un local loué, plusieurs familles ensemble, et on partage des enseignements.C\u2019est bon pour la socialisation des enfants.Les miens, c\u2019est de loin la journée qu\u2019ils préfèrent ! » Environ 5000 enfants seraient scolarisés à la maison au Québec.L\u2019Outaouais compterait entre 100 et 200 familles où l\u2019enseignement se fait à domicile, estime Émilie Salesse-Gauthier qui est représentante régionale de l\u2019Association québécoise pour l\u2019éducation à domicile (AQED).Depuis quelques semaines, l\u2019AQED multiplie les manifestations.Québec veut serrer la vis aux parents qui donnent l\u2019école à la maison.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, affirme viser surtout les écoles religieuses et les enfants sans papiers.Mais les changements toucheraient aussi les enfants scolarisés à la maison.L\u2019AQED en a surtout contre l\u2019obligation de faire passer les examens ministériels et de suivre le programme québécois des apprentissages.« Deux mesures qui viendraient complètement dénaturer notre approche », s\u2019insurge Émilie Salesse-Gauthier.Les parents éducateurs ne s\u2019opposent pas au programme québécois.Ils veulent juste pouvoir l\u2019aborder à leur rythme, en suivant les intérêts et les besoins de leurs enfants.L\u2019obligation de passer les examens du ministère n\u2019a aucun sens pour eux.« Nous y allons beaucoup avec les apprentissages naturels, reprend Émilie Salesse-Gauthier.Apprendre au rythme de l\u2019enfant PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com D eux fois par semaine, des parents qui font l\u2019école à la maison louent une église du secteur Aylmer.Ils s\u2019y rassemblent pour partager l\u2019enseignement de la matière, tout en donnant l\u2019occasion à leur marmaille de socialiser avec d\u2019autres enfants.Ça se passe en français les mercredis et en anglais les vendredis.« L\u2019église nous fait un bon prix.Avec 12 à 15 familles qui viennent régulièrement à nos rencontres, c\u2019est presque sûr que ton enfant va se trouver un «buddy» avec qui socialiser », raconte Émilie Salesse-Gauthier, l\u2019instigatrice du projet.Le cours de biologie se donne dans la salle liturgique, à l\u2019ombre d\u2019une croix chrétienne et sous l\u2019éclairage naturel des vitraux.Dans un coin de la salle, quelques enfants s\u2019affairent à remonter une maquette du corps humain.C\u2019est Caroline Gilbert, mère de Camille, 10 ans, qui s\u2019est proposée pour donner le cours de bio.Elle a un cours d\u2019infirmière.« On a parlé du cœur et des poumons aujourd\u2019hui », explique cette maman qui est encore ambivalente face à l\u2019école à la maison.Ses deux jumelles fréquentent l\u2019école régulière.L\u2019atelier d\u2019écriture se donne dans une petite bibliothèque intimiste.Les enfants s\u2019assoient en cercle sur des fauteuils, autour d\u2019une table basse recouverte de livres.L\u2019atmosphère est bercée d\u2019une musique douce.Jesse Deslau- riers, la mère de Nathan, dit attendre que les enfants « se déposent » avant de débuter l\u2019atelier.L\u2019ancienne enseignante a affiché des tableaux expliquant la marche à suivre pour accoucher d\u2019un texte informatif ou d\u2019un récit.Elle ne force pas les enfants à écrire.« Ils y vont à leur rythme et écrivent quand ils sentent l\u2019inspiration les gagner.Mon premier objectif, c\u2019est qu\u2019ils développent le goût de l\u2019écriture », dit-elle.Le sous-sol de l\u2019église sert de salle de récréation, de garderie et de cafétéria.Des mères y allaitent.Les plus vieux s\u2019amusent En attendant l\u2019inspiration Environ 5000 enfants seraient scolarisés à la maison au Québec.L\u2019Outaouais compterait entre 100 et 200 familles où l\u2019enseignement se fait à domicile.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 Émilie Salesse Gauthier, représentante régionale de l\u2019Association québécoise pour l\u2019éducation à domicile (AQED).\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT En attendant l\u2019inspiration avec une voiture téléguidée ou dégustent quelques raisins pour se sustenter.« Nous, on vient de Montebello tous les mercredis surtout pour l\u2019aspect socialisation », raconte Arnaud Franck, le père d\u2019Anjali, 8 ans.Cet immigré français a choisi l\u2019école à la maison un peu par accident.Il s\u2019est renseigné sur l\u2019approche du « unschooling » qui prétend qu\u2019une tête bien faite vaut mieux qu\u2019une tête bien pleine.« Ce n\u2019était pas notre idée de départ, mais on y a pris goût.On a fait des voyages.Ça nous a permis de découvrir la vie et le monde avec notre fils.On peut lui transmettre nos valeurs sans qu\u2019elles soient perturbées par celles de l\u2019école.Il apprend à se connaître lui-même avant de connaître les autres », explique Arnaud Franck.Kamica Dumais fait le voyage depuis Val-des-Bois avec ses quatre enfants pour venir à la « coop ».Elle aussi, c\u2019est l\u2019aspect socialisation qui l\u2019a séduit.« Mes enfants viendraient ici 5 jours par semaine s\u2019ils le pouvaient ! », dit-elle.On calcule en allant à l\u2019épicerie.On divise en tranchant le pain.Dans le système scolaire, on prépare les enfants des semaines à l\u2019avance à passer l\u2019examen ministériel.Nous, ce n\u2019est pas le genre de choses qu\u2019on veut faire avec nos enfants.Ça ne cadre pas avec notre approche alternative.» LAISSEZ VOUS SÉDUIRE PAR LA PHASE II DU DISTRICT SUBSIDIAIRE DE UNE SOIRÉE CINÉMA EN BONNE COMPAGNIE 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com info@ledistrictaylmer.com OCCUPATION AUTOMNE 2019 NOUVEAUTÉS : \u2022 Cour intérieure avec terrasse \u2022 Terrains de pétanque \u2022 Terrain de shufferboard \u2022 Cinéma \u2022 Café internet \u2022 Cours de cuisine \u2022 Salle d\u2019activités \u2022 Parc à chiens \u2022 Salon de toilettage \u2022 Et bien plus ! Habiter au District, c\u2019est être en vacances à l\u2019année avec notre formule tout inclus.Réservez votre chez-vous de rêve rapidement À PARTIR DE 1800$ SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Il n\u2019y aura bientôt plus aucun médecin spécialiste en microbiologie actif en Outaouais, alors que la région devrait pouvoir en compter quatre.Le réseau se met donc «en mode grande séduction», en faisant valoir que son nouveau laboratoire et l\u2019arrivée prochaine de la faculté satellite de médecine est l\u2019occasion idéale pour «monter» un nouveau service.Fragilisée depuis un bon moment déjà, l\u2019offre de service en microbiologie du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) écopera durement d\u2019ici quelques jours, alors que l\u2019un des deux médecins spécialistes en poste prendra sa retraite.L\u2019autre est en congé pour une durée indéterminée.En attendant de recruter de nouveaux microbiologistes, le CISSSO est contraint de se tourner vers d\u2019autres options.« La médecine interne compense beaucoup », indique le directeur adjoint des services professionnels de l\u2019organisation, le Dr Nicolas Gillot.Le CISSSO veut miser sur l\u2019avenir dans ses efforts de recrutement.L\u2019un des arguments repose dans l\u2019arrivée récente d\u2019un appareil appelé MALDI-TOF dans le nouveau laboratoire de l\u2019Hôpital de Gatineau.À première vue, l\u2019appareil ressemble à une simple machine distributrice.Ses pouvoirs viennent pourtant de changer la donne pour l\u2019identification de bactéries.« On quitte la microbiologie historique », explique le Dr Gillot.Alors que la méthode traditionnelle permettait une première identification après 24 heures, le MALDI-TOF le fait en quatre à six heures.« C\u2019est comme une bibliothèque de bactéries », illustre la directrice adjointe des services diagnostiques du CISSSO, Marie-Ève Cloutier.En sachant plus rapidement quelle bête doit être affrontée, les médecins augmentent « la pertinence et l\u2019efficience en termes d\u2019utilisation des antibiotiques », souligne le Dr Gillot.L\u2019acquisition de cet appareil survient dans le contexte du projet Optilab, qui se veut une réorganisation des laboratoires de biologie médicale avec la création de 11 « grappes » dans la province.Le CISSSO ayant obtenu l\u2019une de ces grappes, il pourrait s\u2019agir d\u2019un attrait pour certains médecins qui voient leur laboratoire disparaître, croit le Dr Gillot.Ce dernier note qu\u2019avec la retraite d\u2019un microbiologiste, le CISSSO vit « la fin d\u2019un cycle ».Avec l\u2019ouverture de la faculté satellite de médecine de l\u2019Université McGill l\u2019an prochain et la concentration des activités de laboratoire de microbiologie à l\u2019Hôpital de Gatineau, il y a « une opportunité énorme », selon le Dr Gillot, pour les spécialistes qui souhaitent « créer quelque chose ».« Là où on va attirer le monde, c\u2019est sur le potentiel de développement de l\u2019offre clinique », espère-t-il.Des démarches sont en cours avec les associations de médecins microbiologistes du Québec et du Canada, mais les spécialistes dans ce domaine sont peu nombreux et leur formation est longue.« On a donc besoin que ça se sache à la grandeur de la province que l\u2019Outaouais va se développer dans les années à venir, insiste le Dr Gillot.Que ce soit pour des médecins en milieu ou en début de carrière, il y a vraiment un momentum très intéressant.» Le jour où les quatre postes de spécialistes en microbiologie seront pourvus au CISSSO, l\u2019organisation pourra tenter d\u2019en obtenir davantage auprès du ministère de la Santé.D\u2019autres régions moins populeuses, comme le Saguenay- Lac-Saint-Jean et le Bas-Saint- Laurent, comptent respectivement sur les services de six et de huit À LA RECHERCHE DE MÉDECINS MICROBIOLOGISTES Une «grande séduction» au CISSSO Laurie Létourneau et Anne-Marie Lalonde, du service de microbiologie à l\u2019Hôpital de Gatineau.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT VersBlancs.ca Le pionnier de l\u2019arrosage biologique au Québec! Journée coLLectiVe traitement contre Les Vers BLancs terrain compLet* devant, derrière et côtés 47$ par adresse pLus taxes *Jusqu\u2019à 10 000 pi2 prix pour résidence unifamiliale *Jusqu\u2019à 10 000 pi2 prix pour résidence unifamiliale informez-vous sur les dates visant votre rue.appelez dès maintenant! 450 359-9111 www.paysagementcommunautaire.com 2 traitements contre les vers blancs 2 engrais gazon vert 2 inhibiteurs de mauvaises herbes 2 insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) + analyse du sol auss i dispo niBLe saison compLÈte d\u2019arrosaGe 8 traitements 154$ par adresse pLus taxes terrain compLet* devant, derrière et côtés sans frais : 1 877 579-9111 leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Annoncée en grande pompe par l\u2019ancien ministre de la Santé en mai 2018, l\u2019arrivée d\u2019un deuxième appareil d\u2019imagerie par résonance magnétique (IRM) à l\u2019Hôpital de Hull ne se concrétisera pas avant l\u2019été 2020, a appris Le Droit.Pendant ce temps, quelque 5000 patients de l\u2019Outaouais sont en attente pour subir un examen avec cette technologie.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a lancé, au début du mois, un appel d\u2019offres pour le « réaménagement du secteur de résonance magnétique » de l\u2019Hôpital de Hull, un projet d\u2019une valeur estimée entre 731 000 $ et 5 millions $.Cette procédure survient donc un an après l\u2019annonce de l\u2019ex-ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui n\u2019avait à l\u2019époque pas été en mesure d\u2019indiquer à quel moment l\u2019appareil serait fonctionnel.Le délai observé s\u2019explique, selon le CISSSO, par l\u2019obligation de « suivre les calendriers des activités des autorités des marchés financiers » pour un appel d\u2019offres de cette ampleur.L\u2019organisation prévoit donc que ce n\u2019est qu\u2019en juillet 2020 que les travaux de rénovation et l\u2019installation du deuxième appareil seront terminés.À la mi-mai, le CISSSO comptait 5067 patients en attente pour un examen d\u2019IRM.Pour les cas prioritaires, l\u2019attente moyenne au CISSSO est de deux semaines, ce qui correspond à la cible.Pour les cas moins urgents, la moyenne actuelle est de six mois, alors que la cible est de trois mois.La directrice adjointe des services diagnostiques au sein de la direction des services professionnels du CISSSO, Marie-Ève Cloutier, a indiqué au Droit que le cas « le plus vieux » \u2014 qui est non urgent \u2014 est sur la liste d\u2019attente pour un examen d\u2019IRM depuis un an et deux mois.HÔPITAL DE GATINEAU Une attente similaire devrait être observée pour la mise en fonction du premier appareil d\u2019IRM de l\u2019Hôpital de Gatineau, qui sera le troisième du CISSSO.L a m i n i s t r e d e l a S a n t é , Danielle McCann, avait annoncé en janvier dernier l\u2019octroi de 6 millions $ pour l\u2019achat, l\u2019aménagement et l\u2019installation de l\u2019appareil.Le gouvernement avait alors souligné que cet appareil favoriserait « une détection précoce du cancer ».« En plus de venir combler divers b es oins cl iniques du centre de cancérologie de l\u2019Hôpital de Gatineau, cet ajout permettra de réduire le recours aux examens présentement effectués en Ontario », pouvait-on lire dans le communiqué du gouvernement.De tels résultats ne seront toutefois pas immédiats, car il faudra attendre au moins deux ans avant que l\u2019appareil de l\u2019Hôpital de Gatineau puisse recevoir ses premiers patients.« Il faut vraiment réfléchir comme il faut à l\u2019emplacement, on est vraiment dans la planification », a expliqué Mme Cloutier.POUR LES PATIENTS DE L\u2019OUTAOUAIS Des appareils d\u2019IRM qui se font attendre L\u2019arrivée d\u2019un deuxième appareil d\u2019imagerie par résonnance magnétique se fait toujours attendre en Outaouais.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT Pour obtenir les informations, contactez Gabriel Chartrand, agent d\u2019approvisionnement au 819 966-6100 extension 335141.RECHERCHE D\u2019ESPACE LOCATIF COMMERCIAL CLSC À MASHAM Le CISSS de l\u2019Outaouais souhaite faire la recherche d\u2019un espace locatif commercial existant ou projet de construction pour y installer un CLSC dans la région de Masham.Périmètre de recherche (une photo aérienne est disponible avec les documents d\u2019appel d\u2019offres) : Entre le Chemin Kennedy et la Route 366 coordonnées 45° 38\u201918.9\u2019\u2019 N / 76°03\u201937.0\u2019\u2019 O Superficie requise : 915 mètres carrés total sur un ou deux étages Caractéristiques sommaires des locaux : Bureaux de travail, salles d\u2019examens, salles de rencontre, salle d\u2019attente.Date d\u2019occupation prévue : Maximum 1er juin 2021 Durée de l\u2019occupation : 15 ans Séance d\u2019information : 5 juin 2019 à 10h00 - CHSLD de La Pêche au: 9, chemin Passe-Partout, Sainte-Cécile-de-Masham (QC) J0X 2W0, Point de rencontre à la réception du CHSLD Date limite pour le dépôt des soumissions et ouverture publique: 18 juillet 2019 à 11h00 au 85, rue Bellehumeur, suite 150, Gatineau (QC) J8T 8B7 Note : \u2022 Les règlements de zonage doivent être respectés en date de l\u2019ouverture des soumissions.\u2022 Tous les documents fournis doivent être valide en date de l\u2019ouverture des soumissions.\u2022 Le CISSS de l\u2019Outaouais ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune autres des propositions présentées. SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS I l y a trois ans, Madeleine Meilleur surprenait un peu tout le monde en annonçant son départ de la vie publique.Après 25 années en politique municipale et provinciale, dont 13 années comme ministre dans les cabinets de Dalton McGuinty et Kathleen Wynne, le temps était venu pour la Procureure générale de l\u2019Ontario et ministre déléguée aux Affaires francophones de tirer sa révérence et de passer plus de temps auprès des siens.Un an plus tard, à la surprise générale encore une fois, on apprenait que Mme Meilleur avait été choisie par le gouvernement Trudeau pour occuper le poste de Commissaire aux langues officielles.Une décision fortement critiquée par les partis d\u2019opposition et par certains groupes francophones qui dénonçaient le fait que le gouvernement avait nommé une ancienne ministre libérale de l\u2019Ontario à un poste d\u2019agent du Parlement, dont la nature est impartiale.Devant cette controverse, Madeleine Meilleur a décidé de retirer sa candidature.Mais l\u2019heure de la retraite n\u2019avait pas encore sonné pour cette Franco-Ontarienne.Depuis presque deux ans, Mme Meilleur est conseillère principale en politique à l\u2019Institut sur la gouvernance, à Ottawa.Le Droit l\u2019a rencontrée.LE DROIT : Quel est votre rôle ici à l\u2019Institut ?MADELEINE MEILLEUR : Nous avons un contrat avec Affaires mondiales Canada pour appuyer le gouvernent de l\u2019Irak dans la mise en œuvre de leur nouvelle constitution et d\u2019établir un système fédéral.Ils doivent décentraliser les pouvoirs du fédéral aux provinces, selon leur constitution.Je suis là pour les aider à comprendre le partage des pouvoirs entre le fédéral et le provincial.Je vais en Irak aux deux mois et je passe deux semaines là-bas.Les Irakiens sont des gens tellement gentils et accueillants.J\u2019ai aussi fondé un programme de formation en leadership pour les femmes irakiennes.Il n\u2019y a pas beaucoup de femmes dans des postes de leader là-bas.Mais je suis convaincue que la stabilité et la démocratie en Irak passeront par les femmes.LD : La politique vous manque- t-elle un peu ?MM : Je m\u2019ennuie des gens, mais je ne m\u2019ennuie pas de la politique comme telle.J\u2019ai beaucoup aimé la politique, j\u2019en ai fait pendant 25 ans et j\u2019ai adoré ça.Et c\u2019est sûr que j\u2019ai un peu de peine de voir ce qui se passe présentement dans la province.Et c\u2019est drôle, mais les gens m\u2019arrêtent régulièrement sur la rue \u2014 et encore plus fréquemment dernièrement \u2014 pour me dire « Vous devriez revenir, on s\u2019ennuie de vous ».LD : La porte est ouverte, Mme Meilleur avec le départ annoncé de la députée libérale Nathalie Des Rosiers dans votre ancienne circonscription d\u2019Ottawa-Vanier.MM : (Rires) Je dois vous dire qu\u2019on m\u2019a approchée.Mais non merci.Je suis passée à autre chose.LD : Que pensez-vous du travail de Caroline Mulroney comme ministre des Affaires francophones de l\u2019Ontario ?MM : Je ne voudrais pas être à sa place et je ne voudrais pas avoir un premier ministre comme le sien.Je n\u2019irai pas plus loin.Je pense que Caroline est une bonne personne.COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES LD : Il y a eu tout un débat, pour ne pas dire une saga, entourant votre nomination comme Commissaire aux langues officielles.Tout ça a été difficile pour vous ?MM : Oui, très difficile.Et si j\u2019avais su ce qui s\u2019en venait, je ne me serais jamais laissée convaincre d\u2019appliquer pour le poste.Lorsque j\u2019ai quitté la politique, je n\u2019avais pas ce poste en tête.Je ne savais même pas que le commissaire terminait son mandat.Ce que je voulais, c\u2019était de continuer à travailler dans la francophonie.J\u2019étais ouverte à beaucoup de choses.Ç\u2019a été difficile pour moi, mais beaucoup plus difficile pour ma famille parce qu\u2019ils me voyaient me faire attaquer de tous bords, tous côtés.Mais on ne m\u2019attaquait pas sur mes compétences, on m\u2019attaquait parce que j\u2019étais une ancienne politicienne vue comme libérale.J\u2019étais libérale comme ministre aux Affaires francophones de l\u2019Ontario et j\u2019ai fait beaucoup avancer les dossiers francophones.J\u2019étais capable de le faire en Ontario, mais je n\u2019aurais pas été capable de le faire au fédéral ?C\u2019était très triste tout ça.Mais c\u2019est passé, j\u2019ai tourné la page et je suis heureuse du travail que je fais ici à l\u2019Institut.LD : Est-ce que le fait que vous étiez attaquée par certains groupes francophones \u2014 notamment la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) \u2014 a fait doublement mal ?MM : Il y avait des élections qui approchaient à la FCFA.J\u2019ai été prise dans la campagne électorale de cette fédération.Un candidat appuyait quelqu\u2019un de l\u2019est au poste de commissaire, l\u2019autre appuyait quelqu\u2019un de l\u2019ouest.Mais voilà, c\u2019est du passé.Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019ils ont perdu une bonne personne pour être à la tête du Commissariat (aux langues officielles).D\u2019Ottawa-Vanier à Bagdad L\u2019heure de la retraite est loin d\u2019avoir sonné pour Madeleine Meilleur.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : LILIAL, adjectif Définition \u2013[Soutenu] Qui a la blancheur et la pureté du lys.Front, marbre lilial.Synonymes \u2013blanc, immaculé, neigeux, blanchâtre, laiteux, crayeux, opale, opalin, opalescent\u2026 Famille \u2013lis, liliflore, liliacée, liliidée, fleurdelisé\u2026 Rimes \u2013filial, familial\u2026 leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 DÉSENROCHEMENT Fermeture de la 50 à Gatineau L\u2019autoroute 50 à Gatineau sera fermée dans les deux directions entre la rue Montcalm et les bretelles de l\u2019autoroute 5 samedi, entre 3 h et 23 h, afin de permettre à Transports Québec de procéder aux travaux de désenrochement.Les usagers de l\u2019autoroute sont priés de suivre la signalisation qui sera mise en place.À la suite de ces opérations, la circulation habituelle sur deux voies sera rétablie dans les deux directions.Le ministère avait procédé à l\u2019enrochement du tronçon au mois d\u2019avril pour rehausser le niveau de la chaussée en raison de la crue printanière.INONDATIONS L\u2019heure du rétablissement a sonné à Gatineau et à Ottawa Les sinistrés des inondations à Gatineau dont l\u2019eau s\u2019est complètement retirée sont invités à placer les sacs de sable souillés ainsi que les résidus de construction et de démolition à l\u2019intérieur de la bordure de leur terrain.Sacs, matériaux et ordures ménagères doivent toutefois être séparés.Les citoyens qui veulent se départir de leurs sacs pourront le faire ce week-end à l\u2019aréna Frank-Ro- binson, à la ruelle du Como et aux dépôts à neige Saint-René et de Masson-Angers.Une preuve de résidence sera exigée.Une trentaine de conteneurs pour les matériaux seront déposés dans les zones sinistrées.La liste sera affichée sur le site web de la Ville de Gatineau dès samedi.À Ottawa, l\u2019état d\u2019urgence est maintenu alors que s\u2019amorce la phase initiale de rétablissement.Des renseignements concernant la collecte des sacs de sable seront diffusés la semaine prochaine.La Ville d\u2019Ottawa demande aussi aux sinistrés de ne pas mettre les sacs sur le chemin.À compter de samedi et pour les deux prochaines semaines, des employés de Santé publique Ottawa et des Services du Code du bâtiment effectueront des visites à domicile dans les secteurs touchés afin de répondre aux questions des sinistrés et de leur fournir de l\u2019information.OTTAWA Un homme accusé de meurtre La mort suspecte d\u2019un homme de 31 ans il y a une dizaine de jours à Ottawa s\u2019avère maintenant un meurtre.Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) a annoncé vendredi avoir appréhendé un homme de 27 ans, jeudi soir, en lien avec cette affaire.Il s\u2019agit de Martin Frampton, un individu sans domicile fixe.Le suspect a été accusé vendredi du meurtre prémédité de Kenneth Ammaklak, dont le corps a été retrouvé tôt le matin du 14 mai à l\u2019extérieur d\u2019un immeuble à logements du 251, rue Donald.Le SPO n\u2019a pas précisé comment Ammaklak a été tué, sauf pour dire que l\u2019agresseur n\u2019aurait pas été armé au moment des évé- nements.Six meurtres ont été commis sur le territoire de la Ville d\u2019Ottawa depuis le début de 2019.Ado armé à Ottawa Un garçon de 13 ans a été arrêté à son école jeudi après-midi par la police d\u2019Ottawa alors qu\u2019il était en possession d\u2019une arme à feu chargée.L\u2019arrestation est survenue à l\u2019école Frank Ryan Intermediate School après que les policiers eurent reçu un appel vers 16 h d\u2019une personne ayant signalé la présence d\u2019un individu exhibant une arme de poing.Les agents se sont présentés à l\u2019école du secteur Nepean, ont saisi le pistolet et ont procédé à l\u2019arrestation de l\u2019adolescent.Ce dernier a été inculpé de diverses infractions liées aux armes à feu.«?Aucune menace ne fut faite à l\u2019endroit de quiconque au cours de l\u2019affaire?», a précisé la police d\u2019Ottawa.L\u2019enquête dans ce dossier se poursuit.LE DROIT EN BREF quebecsubaru.ca ?$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 63$* 0$ 48 208 paiements à partir de Location de par semaine taxes en sus acompte mois IMPREZA ?LA NOUVELLE 5 portes ?®?VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES IL FAIT TOUJOURS BEAU QUAND ON ROULE EN SUBARU.965, Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 1-866-610-7678 .aussi fiable que la marque Roulez partout, par tous les temps subaruoutaouais.com Japonais et plus encore ! L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e i l l u s t r é , l \u2019 I m p r e z a 2 .0 i C o m m o d i t é 5 p o r t e s 2 0 1 9 ( K G 1 C P ) , à t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e , d o n t l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é e s t d e 2 2 3 5 8 $ ( t a x e s e n s u s ) .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d 2 0 8 p a i e m e n t s d e 6 3 $ ( t a x e s e n s u s ) p a r s e m a i n e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ .L e p r e m i e r p a i e m e n t d e 6 3 $ e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e m o n t a n t t o t a l e x i g é a v a n t l e d é b u t d e l a l o c a t i o n e s t d e 7 2 , 4 3 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) .L a l o c a t i o n e s t b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .D e s f r a i s d e 0 , 1 0 $ / k m s e r o n t f a c t u r é s p o u r l e s k i l o m è t r e s e x c é d e n t a i r e s .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R e g i s t r e d e s d r o i t s p e r s o n n e l s e t r é e l s m o b i l i e r s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , a i n s i q u e l e s d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n ( p r i x v a r i e s e l o n l e c l i e n t ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .L \u2019 o f f r e e t l e s s p é c i ?c a t i o n s t e c h n i q u e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .L e ?n a n c e m e n t e s t o f f e r t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s F i n a n c i e r s S u b a r u p a r T C C I .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 1 m a i 2 0 1 9 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .1 .E y e S i g h t ® e s t u n s y s t è m e d \u2019 a s s i s t a n c e a u c o n d u c t e u r q u i p e u t n e p a s f o n c t i o n n e r d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .I l i n c o m b e e n t o u t t e m p s a u c o n d u c t e u r d \u2019 a d o p t e r u n e c o n d u i t e s é c u r i t a i r e e t p r u d e n t e .L \u2019 e f ?c a c i t é d u s y s t è m e d é p e n d d e n o m b r e u x f a c t e u r s , t e l s q u e l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e a i n s i q u e l e s c o n d i t i o n s m é t é o r o l o g i q u e s e t r o u t i è r e s .C o n s u l t e z l e M a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p o u r l e s d é t a i l s d e f o n c t i o n n e m e n t e t l e s l i m i t e s .2 .L e s c o t e s d e s é c u r i t é s o n t a t t r i b u é e s p a r l \u2019 I n s u r a n c e I n s t i t u t e f o r H i g h w a y S a f e t y ( I I H S ) .V i s i t e z l e w w w .i i h s .o r g p o u r c o n n a î t r e l e s m é t h o d e s d e t e s t s .3 .A L G e s t l a r é f é r e n c e d e l \u2019 i n d u s t r i e e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d o n n é e s d e d é p r é c i a t i o n , w w w .a l g .c o m .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S u b a r u p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .I m p r e z a e t S u b a r u s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s .INCQC 2012 G05 SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 10 Les Terrasses Francesca est l\u2019un des premiers immeubles locatifs luxueux d\u2019une nouvelle génération à Ottawa à offrir un style de vie destiné à plaire à une clientèle incomparable qui partage des goûts communs.Entre autres, le goût de vivre pleinement le moment présent, laissant derrière eux les tracas associés à la propriété.Des gens comme vous, qui ont choisi de dire adieu à la pelouse à tondre, à la neige à pelleter, aux grands ménages.Des gens qui, sur l\u2019envie dumoment, partent en voyage ou en excursion sans aucune inquiétude, grâce à l\u2019accès sécurisé 24/7.Confort et\u2026Amitiés Les Terrasses Francesca vous offrent l\u2019option de vivre la stabilité, la sécurité et la liberté, sans hypothèque ni taxes et frais imprévus.Les jeunes professionnels occupés à bâtir leur carrière apprécieront cette simplicité et la flexibilité que proposent les Appartements Lépine.Pour les copropriétaires Francesca Lépine-Willson et son frère Francis, il s\u2019agit de réorganiser l\u2019espace et de créer une nouvelle demeure sans faire de compromis, pour améliorer sa qualité de vie.« Le style de vie que nous souhaitons offrir commence par l\u2019architecture, » expliquent les Lépine.« Des plafonds hauts, du bois franc et des détails exquis se retrouvent dans chacun de nos appartements luxueux, qui vont de 700 à plus de 2 000 pieds carrés.» Les aires communes comprennent un hall central, une salle de réception équipée pour un traiteur, ainsi que plusieurs autres espaces récréatifs.Les pièces sont spacieuses, propres, invitantes et bien éclairées.« Tout est conçu pour encourager nos résidents à profiter des aménagements et faire connaissance avec leurs voisins pour développer de nouvelles amitiés », indiquent les Lépine.« Ces espaces nous permettent d\u2019organiser des événements entre locataires comme des barbecues, fêtes de Noël, des séminaires, des potlucks\u2026Tout ça contribue à unemeilleure qualité de vie! » Tranquilité et silence Parfois, on a simplement envie de se retirer dans son cocon, loin de l\u2019agitation.Plusieurs espaces extérieurs et naturels autour des appartements Lépine s\u2019y prêtent bien.Les Terrasses Francesca offrent un cadre de vie feutré acoustiquement, assuré par une épaisse couche de béton entre les planchers et une très performante isolation de R40 desmurs extérieurs.Même la qualité des fenêtres dépasse largement les normes usuelles.Pour certains résidents, la proximité de l\u2019immeuble avec les centres hospitaliers de la région est un atout.La famille Lépine est fière d\u2019offrir des appartements accessibles aux personnes àmobilité réduite et pouvant même accommoder certains équipementsmédicaux.Lemarché immobilier est présentement en ébullition à Ottawa, alors que l\u2019inventaire est auminimum et la demande, très forte.La preuve, il ne reste qu\u2019un inventaire restreint aux Terrasses Francesca.C\u2019est le meilleur moment de vendre votre maison et de vous offrir un style de vie sans les soucis associés à la propriété.Appartements Lépine ouvrira de nouveaux immeubles à Carleton Place cet été, Kanata Lakes à l\u2019automne et à Barrhaven au début de 2021.Pour plus d\u2019informations sur Les Terrasses Francesca et les nouveaux appartements luxueux de Lépine, visitez : lepineapartments.com/fr Les Terrasses Francesca : le plaisir de renouer avec la communauté Si vous pensez que la vie dans un immeuble locatif haut de gamme est isolée et monotone, détrompez-vous! Les Terrasses Francesca sur la promenade Vanier, c\u2019est plus qu\u2019un édifice moderne de béton: c\u2019est un véritable milieu de vie communautaire, un endroit où ceux qui le souhaitent peuvent tisser des liens avec leurs voisins dans les différentes aires communes.Il suffit parfois simplement de prendre l\u2019ascenseur pour descendre au rez-de-chaussée et y croiser un jeune professionnel, un couple de retraités ou un adepte de yoga en chemin pour le studio, le gym, le lounge ou la piscine d\u2019eau salée.PUBLIREPORTAGE KANATA LAKES VANIER PARKWAY CARLETON PLACE BARRHAVEN 613.714.1108 613.627.2121 613.686.6567 613.714.9675 LA NOUVELLE GÉNÉRATION D\u2019APPARTEMENTS LOCATIFS NEUFS LepineApar tments .com/fr LA VIE SANS SOUCIS leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les Ottaviens peuvent désormais commander de l\u2019alcool du bout des doigts grâce au service de livraison sur demande foodora.Lancé il y a une semaine, l\u2019engouement pour le nouveau service permet à l\u2019entreprise d\u2019élargir sa sélection dès lundi.Le menu de vins, bières, cidres et spiritueux passera de 50 à 90 produits et l\u2019entreprise entend poursuivre sur cette lancée.Foodora a conclu une entente avec la Régie des alcools de l\u2019Ontario (LCBO) afin de lancer un projet-pilote qui s\u2019échelonnera sur une période de trois à six mois dans la capitale fédérale.«La réponse est vraiment bonne.Les gens sont curieux et intéressés par ce service.Notre liste est limitée pour le début, mais on compte s\u2019ajuster selon la demande.Nous savons que nous serons encore plus attrayants si nous avons une sélection plus diversifiée», explique David Albert, directeur général de foodora Canada.L\u2019entreprise n\u2019était pas en mesure de fournir les chiffres d\u2019affaires des dernières semaines.Les clients peuvent commander directement sur l\u2019application mobile ou sur le site web de l\u2019entreprise.La livraison des produits de la LCBO est offerte entre 10h et 22h moyennant des frais de livraisons de 4$ et le paiement est effectué en ligne.La zone couverte comprend le centre-ville d\u2019Ottawa et la commande est livrée dans un délai de 35 minutes.Les livreurs de foodora sont certifiés Smart Serve pour livrer de l\u2019alcool de façon responsable aux clients âgés de 19 ans et plus.L\u2019entreprise de livraison sur demande assure que tout est fait afin de respecter le mandat de la LCBO.La Régie des alcools de l\u2019Ontario n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019étendre ce service ailleurs en province à la fin du projet-pilote.«Ce projet-pilote s\u2019inscrit directement dans la mission de la LCBO, qui est d\u2019offrir de façon responsable plus d\u2019accès, de commodité et de choix à nos clients.Nous sommes confiants que ce sera un succès et nous nous réjouissons de son expansion future», affirme George Solea, président et chef de la direction de la LCBO.DES POSSIBILITÉS INFINIES L\u2019entreprise opère dans d\u2019autres grandes villes canadiennes et offre principalement un service de livraison de repas sur demande.À ce jour, près d\u2019une centaine de restaurants de la région utilisent les services de foodora qui compte une cinquantaine de livreurs.L\u2019objectif à long terme est d\u2019agrandir l\u2019offre en ciblant des besoins autres que la nourriture et l\u2019alcool.Foodora a fait son entrée sur le marché ottavien en avril dernier.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est d\u2019offrir plus de commodité à nos clients.La nourriture était un point de départ incontournable quand on pense que les gens mangent trois repas par jours.On veut offrir de plus en plus d\u2019options à nos clients.On veut aller des fleurs jusqu\u2019à l\u2019épicerie et encore plus loin.Seulement à Ottawa, le partenariat avec la LCBO est notable», soutient M.Albert.FOODORA S\u2019ASSOCIE À LA LCBO Commander de l\u2019alcool du bout des doigts Une nouvelle association entre Foodora et la LCBO fera certainement fureur auprès des consommateurs d\u2019Ottawa.\u2014 ARCHIES LE DROIT NOSGROUPESACCOMPAGNÉS DÉPARTSGARANTIS CIRCUITS EXCLUSIFS ACCOMPAGNATEURS ATTENTIONNÉS www.guertin.clubvoyages.com 819 561-2220 Les Promenades Gatineau Iles de la Madeleine 4 au 10 août 2019 Découverte du Vietnam et Sapa 2 au 18 octobre 2019 Allemagne et Pologne 5 au 20 octobre 2019 \u2013 accompagné par Lise St-Laurent Fleury Croisière en Italie, Croatie, Monténégro, Grèce et Malte à bord du Celebrity Constellation 9 au 21 octobre 2019 Croisière au Japon à bord du Celebrity Millennium 10 au 27 octobre 2019 Afrique du Sud 2 départs; 11 octobre 2019 et 6 février 2020 Découverte du Maroc 3 au 18 novembre 2019 Égypte au temps des Pharaons 7 au 19 novembre 2019 Croisière à l\u2019Île Maurice, Ile de la réunion, Madagascar et Seychelles 13 janvier au 2 février 2020 Croisière dans les Caraïbes jusqu\u2019au Canal de Panama 9 au 21 février 2020 \u2013 accompagné par Lise St-Laurent Fleury Croisière de Hong Kong en Thaïlande, au Vietnam et à Singapour 12 au 29 février 2020 \u2013 accompagné par Johanne Mondor La seule boutique spécialisée en lingerie fine et maillots de l\u2019Outaouais.CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL www.1001nuitschatelaine.ca Pour une nuit de noces inoubliable SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La police d\u2019Ottawa a retenu les services de deux policiers immobiles, non syndiqués, et non rémunérés, afin de faire diminuer la vitesse dans ses quartiers.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019un « policier épouvantail », formé d\u2019un panneau représentant un agent grandeur nature, menant une opération radar sur le bord de la route.L\u2019agent épouvantail a été présenté à la presse, vendredi, à Ottawa.Le projet est inspiré d\u2019une idée réalisée à Coquitlam, en Colom- bie-Britannique, en 2018.La figure métallique rappelle rapidement aux automobilistes de ralentir, alors qu\u2019ils croient l\u2019agent bien réel, au premier regard.Le panneau métallique coûte 165 $, « et devrait résister au sabotage et aux intempéries », selon la police d\u2019Ottawa.Pou r le m o m e nt, la p o l i c e a déployé les deux « policiers épouvantails » dans deux zones de sécurité communautaire et scolaire.Le premier panneau a été installé sur le boulevard Portobello, dans le secteur Orléans, et un deuxième sur la rue Bridge, à Manotick.La figure est celle de l\u2019agent de la circulation Luc Mongeon, d\u2019Ottawa, qui a accepté d\u2019apparaître comme épouvantail.« C\u2019est pour démontrer que je pourrais être ici 24 heures sur 24 et arrêter les gens.Je vais devenir une personne sournoise pour la communauté », a dit, sourire en coin, le principal intéressé.Aucune accusation n\u2019est portée contre les automobilistes qui croisent le faux policier.À moins, bien sûr que de vrais agents les observent, tout près.« En deux mois, le projet-pilote de Coquitlam a permis de recueillir des données sur la vitesse faisant d\u2019une diminution significative en présence de la figure découpée », a déclaré le conseiller Stephen Blais, président du Comité municipal des transports.VITESSE DANS LES QUARTIERS RÉSIDENTIELS Un «?policier épouvantail?» à Ottawa La police d\u2019Ottawa a installé un «?policier épouvantail?» afin de faire ralentir les automobilistes dans certains quartiers de la ville.\u2014 LOUIS-DENIS EBACHER, LE DROIT * L\u2019offre est proposée par l\u2019intermédiaire de Volkswagen Finance, sur approbation du crédit, au financement ou à la location demodèles Golf (excluant eGolf et Golf R), Golf GTI, Golf SportWagen, Golf Alltrack, Jetta, Jetta GLI Tiguan et Atlas 2019 neufs et non immatriculés.L\u2019offre acquisition de réduction additionnelle de taux pouvant aller jusqu\u2019à 1 % s\u2019applique aux propriétaires de véhicules de concurrents.L\u2019offre loyauté de réduction de taux pouvant aller jusqu\u2019à 0,5 % s\u2019applique aux propriétaires/locateurs actuels de véhicules Volkswagen ou les membres de leur famille habitant à la même adresse et admissibles à l\u2019approbation du crédit en sus de l\u2019offre loyauté de réduction de 0,5 % en cours pour un total de 1 % de réduction de taux.Une preuve de propriété est requise.Dans les deux cas, la réduction de taux est calculée selon le Taux spécial de mai ou le Taux subventionné et varie selon la durée du contrat.Le taux réduit final ne sera jamais inférieur à 0,0 %.^ La prime de 2 500 $ /2 000 $ sur le PDSF est applicable seulement comme rabais à l\u2019achat au comptant des nouveaux modèles Jetta/Golf (excluant eGolf et Golf R), Golf GTI, Golf SportWagen 2019 neufs et non immatriculés.Les offres sont en vigueur du 15 au 31 mai 2019 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.© 2019 Volkswagen Canada.« Volkswagen pour tous », « Jetta », « Golf », « Golf SportWagen », « Tiguan », « Atlas », « Execline », « Comfortline », « Volkswagen » et le logo Volkswagen sont des marques enregistrées de Volkswagen AG.Volkswagen de l'Outaouais 850 boul.St-Joseph, Gatineau, téléphone 819-770-0220 ou OBTENEZ JUSQU\u2019À DU 15 AU 31 MAI 1%* 2500$^ de prime à l\u2019achat au comptant sur certains modèles Jetta et Golf 2019 en réduction de taux sur certains modèles 2019 ^Le montant affiché est pour la Jetta Modèles Execline et Highline R-line illustrés Volkswagen pour tous L\u2019OFFRE FINALE leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 13 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u m a r d i 2 1 m a i a u m e r c r e d i 2 9 m a i 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés Réfrigérateur de 17,6 pi³ Système de refroidissement Twin Cooling® Plus/Éclairage DEL/Af?chage numérique Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four de 5,9 pi³/Speed Bake® Nettoyage à la vapeur Livraison, ramassage et service gratuits 90 JOURS D\u2019ESSAI\u2020\u2020 65H7709 00364358 WEB 00364353 WEB Téléviseur intelligent 4Kde65 po Compatible Alexa Fonction audio DBX-TV/MR 120 Livraison gratuite 00400454 WEB 1 place.13,58 $*/mois ou 489 $ Grand lit.16,64 $*/mois ou 599 $ Très grand lit .24,97 $*/mois ou 899 $ 00383727 WEB Mobilier de cuisine Dessus au ?ni marbré Table de 137 x 91 cm (54 x 36 po) Choix de couleurs disponible.Voir prix en magasin Livraison gratuite 00323048 WEB Mobilier de salon Livraison gratuite 00388917 WEB Causeuse .13,58 $*/mois ou 489 $ Fauteuil .9,69 $*/mois ou 349 $ Pouf .179 $ Matelas et sommier COPPOLA Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite RESSORTS POSTURETECH® EN TITANE MOUSSE INFUSÉE DE GEL SOUTIEN DE CONTOUR UNICASED® SOUTIEN POSTUREPEDIC® CIBLÉ 799$ 2219$* /36 mois 999$ 2775$* /36 mois 499$ 1386$* /36 mois L\u2019ensemble 2 places 499$ 1386$* /36 mois Sofa 499$ 2079$* /24 mois 5 mcx 92399$\u2020 2567$* /36 mois 65po VENTE TOP CHRONO Marques etmodèles sélectionnés DANS TOUS NOSDÉPARTEMENTS \u2020 ÉcoF rais de 24 $ in clus SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com À la demande de la municipalité de Chelsea, où on observe un boom immobilier, la Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSPO) va étudier la possibilité de faire une demande à Québec pour la construction d\u2019une deuxième école primaire sur le territoire.Une résolution en ce sens a été adoptée par le conseil municipal plus tôt ce printemps puisque la croissance démographique n\u2019est pas près de ralentir, trois projets domiciliaires totalisant 1000 portes étant en développement dans le secteur centre-village, soit Ferme Hendrick, Quartier Meredith et Ruisseau Chelsea.On prévoit qu\u2019au final, quelque 300 à 350 enfants pourraient habiter dans ces nouveaux quartiers situés de part et d\u2019autre de l\u2019autoroute 5.Or, l\u2019école du Grand-Boisé, inaugurée en 1995, compte déjà entre ses murs plus de 430 élèves alors que sa capacité d\u2019accueil est de 600, ce qui fait dire à la municipalité qu\u2019un besoin se fera incessamment sentir pour une seconde école primaire francophone.Une demande d\u2019ajout d\u2019espace pourrait être soumise au ministère de l\u2019Éducation pas plus tard qu\u2019à l\u2019automne.« On a déjà eu des discussions, on voit qu\u2019il y aura un besoin, les maisons sont construites ou en cours de construction.Et on sait que ça prend du temps pour avoir une approbation du gouvernement et par la suite procéder à la construction, alors on parlait de soumettre une demande en septembre.Ça fait partie des préoccupations des résidents qui déménagent ici, ils ne veulent pas que leur école soit déjà remplie et être forcés d\u2019envoyer leurs enfants à La Pêche ou Gati- neau », de dire la mairesse Caryl Green, qui croit qu\u2019il pourrait être réaliste de voir une nouvelle école ouvrir ses portes en 2022.La CSPO confirme avoir eu des pourparlers avec Chelsea dans ce dossier.« On va étudier la demande après juin.Une deuxième école est une possibilité, car si vraiment 300 élèves s\u2019installent là-bas, il va falloir les mettre quelque part et ce ne sera ni dans le secteur Hull, ni à Grand- Boisé.On nous dit qu\u2019il y aurait trois ou quatre terrains possibles », affirme le président Mario Crevier.Satisfaite que la commission scolaire ait répondu à la demande très rapidement, Mme Green soutient que le député provincial de Gatineau, Robert Bussière, appuie aussi le projet.Aucun site n\u2019a encore été identifié, mais la municipalité discute avec les promoteurs concernant un terrain situé près du Centre Meredith et de l\u2019école primaire anglophone, entre l\u2019autoroute 5 et la route 105.La municipalité est aussi propriétaire d\u2019une parcelle de terrain à cet endroit.« Ce sera au promoteur de décider si le terrain est à vendre ou non.Il s\u2019agirait d\u2019une solution gagnant- gagnant, car il pourrait y avoir une utilisation des salles du centre communautaire, un partage des services les soirs et week-ends.C\u2019est dans notre intérêt de travailler tous main dans la main », conclut la mairesse.DISCUSSIONS AVEC LA CSPO Chelsea veut une autre école primaire francophone DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Le président de la Commission scolaire des Draveurs (CSD), Claude Beaulieu, ne se gêne pas pour qualifier l\u2019approche du ministre de l\u2019Éducation Jean- François Roberge de « cow-boy » dans le dossier de l\u2019imposition de deux récréations obligatoires d\u2019au moins 20 minutes chacune dans les écoles primaires dès l\u2019automne.« À la base, le principe de faire bouger les élèves, tout le monde est en accord avec ça.Sauf qu\u2019il faut donner l\u2019heure juste.L\u2019approche qu\u2019il prend en est une de cowboy.On décrète deux périodes de récréation, l\u2019une le matin et l\u2019autre l\u2019après-midi, mais dans la législation [Régime pédagogique de l\u2019éducation], on ne parle pas de récréation active, on parle de périodes de détente.Les élèves peuvent donc par exemple lire un livre dans la classe.C\u2019est de la poudre aux yeux, car la population pense que les élèves vont bouger plus grâce à ce changement demandé par le ministère.Il aurait fallu qu\u2019on parle spécifiquement de récréation active.On impose ça en faisant croire que les élèves vont être beaucoup plus actifs », lance-t-il.En février dernier, le ministre Roberge a annoncé que le Régime pédagogique de l\u2019éducation préscolaire, de l\u2019enseignement primaire et de l\u2019enseignement secondaire serait modifié pour que, dès la prochaine rentrée, les enfants profitent d\u2019un minimum de 20 minutes de récréation le matin et l\u2019après-midi, principe qui n\u2019est pas en vigueur dans plusieurs écoles de la province.Aucune durée minimale n\u2019est exigée, selon les règles actuelles.Québec soutient que « les effets bénéfiques des récréations sont largement documentés et que ces périodes de détente permettent aux enfants de jouer librement à l\u2019extérieur et d\u2019être actifs physiquement, ce qui favorise un climat scolaire sain ainsi que la concentration en classe ».M.Beaulieu réitère qu\u2019on ne peut être contre la vertu, mais que les acteurs du milieu, tels que les commissions scolaires et les enseignants, auraient dû être consultés davantage avant la prise de cette décision.« Toutes les commissions scolaires doivent revoir leur offre de transport, il y a plusieurs ajustements d\u2019horaires dans les écoles.Il y a aussi toute la question des conventions collectives.Parfois, ce sont les enseignants qui doivent faire la surveillance.Et avec les changements climatiques, on veut bien faire bouger les élèves, mais si la cour est couverte de glace, on ne peut pas faire grand-chose.[.] De notre côté, à la CSD, il y a encore certaines écoles qui doivent procéder à des modifications d\u2019ici l\u2019automne », renchérit-il.Selon un sondage réalisé par la Coalition québécoise sur la problématique du poids en marge de la publication en 2017 du rapport « Virage santé à l\u2019école, 10 ans plus tard », 18 % des écoles ne prévoient qu\u2019une seule récréation par jour, alors que deux écoles sur cinq (39 %) n\u2019offrent pas au moins 15 minutes de récréation deux fois par jour.Selon les répondants, 80 % de l\u2019équipement des cours d\u2019écoles préscolaires et primaires est « en bon ou très bon état ».Les récréations obligatoires de la CAQ ne sont que «de la poudre aux yeux» Sur la route, notre sécurité est liée à celle des autres.partagelaroute.com Réalisée grâce au soutien de Une initiative de leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale L\u2019Hôpital communautaire de Cornwall (HCC) est aux prises avec une pénurie temporaire de médecins à son Service d\u2019urgence (SU).Ce manque de personnel serait causé par la récente retraite de médecins du SU, jumelé à un congé imprévu, a indiqué l\u2019Hôpital dans un communiqué.« Nos médecins actuels font des quarts supplémentaires pour maintenir l\u2019effectif approprié et soigner les membres de notre communauté.» Plusieurs médecins entreront en fonction dès le 1er juillet, dont deux provenant de l\u2019Université Queen\u2019s dans le cadre du programme « Parrainez un médecin résident ».Ce programme de la Fondation de l\u2019HCC fait partie des stratégies pour recruter des médecins d\u2019urgence.P u i s q u e c e s o n t d é j à d e s médecins de famille, ils pourront s\u2019occuper des patients tout en se spécialisant au SU.Après leur formation, ils travailleront au moins deux ans à l\u2019HCC.« La concurrence est vive pour recruter du personnel médical, mais ensemble, nous ajouterons quatre médecins au SU de Cornwall d\u2019ici aux trois prochaines années », a également affirmé l\u2019HCC.SE PRÉSENTER DURANT LA JOURNÉE Selon le service des communications, si l\u2019état de santé du patient le permet, il est préférable de se rendre à l\u2019urgence durant la journée, plutôt qu\u2019en soirée ou pendant la nuit.Le temps d\u2019attente à l\u2019HCC est habituellement inférieur de 8 h à 16 h, et davantage de médecins travaillent durant la journée.En soirée, le personnel du SU est souvent occupé à soigner les patients qui arrivent par ambulance et ceux qui sont gravement malades.HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL Pénurie temporaire de médecins L\u2019hôpital de Cornwall \u2014 MANUEL DIGNARD, COLLABORATION SPÉCIALE Noces de Palissandre Félicitations àM.Roger Lesage et son épouseMme Gisèle D\u2019Aoust qui ont fêté leur 65e anniversaire de mariage le 22 mai dernier.Les noces de palissandre célèbrent leurs 65 ans en tant qu\u2019époux.Les enfants, petits-enfants, conjoints et amis vous souhaite un joyeux anniversaire.Bravo! TIKEN JAH FAKOLY COEUR DE PIRATE JOSMAN LUDWIG VON 88 | CAROTTÉ PIERRE LAPOINTE PAUL DARAÎCHE GROOVY AARDVARK ET AMIS ET PLUS ENCORE ! F R A N C O S M O N T R E A L .C O M 14 - 22 JUIN 2019 31e édit ion Les petits bonshommes 25/5/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Fin de la lune de miel des conservateurs en Ontario : à quoi accordez-vous cela?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) C e n\u2019est pas un glissement, mais une réelle dégringolade que le gouvernement de Doug Ford a subie dans l\u2019opinion publique, si l\u2019on en croit le plus récent sondage de la firme Recherche Mainstreet.Le Parti progressiste-conser- vateur de l\u2019Ontario a été élu avec 40,5 % des voix en juin 2018, ce qui lui valait une large majorité de 76 des 124 sièges.Cet avantage s\u2019est largement maintenu jusqu\u2019en janvier, où ils réunissaient encore environ 40 % de l\u2019opinion publique.Le printemps leur fut fatal.De 40 à 34 % en février, puis à 22,4 % maintenant.Il s\u2019agit vraiment d\u2019une dégringolade, car les voilà maintenant derrière le Parti libéral (39,9 %) et le Nouveau Parti démocratique (24,2 %).Cette baisse de 18 points de la faveur du public se constate chez d\u2019autres maisons de sondage.Ipsos parle d\u2019une baisse de 11 points, quant à lui.Il faut relativiser cependant.La magistrale remontée des libéraux est bien artificielle.Le parti n\u2019a pas de chef et vient de perdre deux de ses sept députés, Marie-France Lalonde et Nathalie Des Rosiers.Il y a deux candidats à la direction, mais personne ne sait vraiment quand les libéraux se choisiront un nouveau chef.Il faut donc réaliser que le 39,9 % n\u2019est que le résultat d\u2019un problème de désaffection face aux conservateurs, et non pas un ralliement derrière un chef ou même un programme électoral, ce que les libéraux sont encore moins proches de se donner.Quant aux néo-démocrates sous Andrea Horwath, à 24,2  %, ils sont à peu près retombés à leurs niveaux passés, soit autour de 22, 23 % qu\u2019ils avaient enregistré en 2011 et en 2014.Ce qui demeure bien supérieur aux performances de son prédécesseur Howard Hampton, soit dit en passant.Mme Horwath récolte d\u2019ailleurs 50 % des intentions de vote quant au chef de parti le plus estimé.Ce n\u2019est pas anodin, mais encore là, il s\u2019agit de chiffres gonflés devant l\u2019écrasement de Doug Ford et l\u2019absence d\u2019un chef libéral.Que doit faire le Parti conservateur devant cet abominable effondrement ?D\u2019abord, il doit valider ces chiffres catastrophiques avec leurs propres sondages à l\u2019interne.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une ou deux firmes de sondage vous prédisent une calamité que l\u2019on doit aussitôt réagir avec empressement.Ils doivent vérifier si ces coups de sonde apparaissent valides, s\u2019ils représentent bien l\u2019ensemble des Ontariens.Cela ne semble pas les déranger à ce moment-ci puisque le ministre des Affaires municipales, Steve Clark, disait hier encore que le sondage qui compte est l\u2019élection.Il ne s\u2019agit là que du blabla politique.Le PC doit bien écouter les Ontariens pendant tout leur quadriennat, et pas juste tous les quatre ans.Tout en nuançant les résultats, bien sûr.Puis, les conservateurs doivent corriger le tir.Cette dégringolade signale que la population onta- rienne n\u2019est pas au diapason du parti.Elle réalise bien l\u2019ampleur du déficit auquel le gouvernement est confronté, mais elle n\u2019achète pas les méthodes proposées.Les gens n\u2019aiment pas les remèdes de cheval et il en faut un : mais celui des conservateurs est trop fort, trop amer.Il donne l\u2019impression de tout vouloir couper, partout.En santé, dans les villes, en éducation, en tourisme, en services sociaux, tout le monde y goûte.Le gouvernement doit mettre l\u2019accent, comme il le fait, sur la reprise économique, mais adoucir ses volontés de couper.Il doit faire confiance que les marchés reprendront de la vigueur, et qu\u2019il faudra du temps.Davantage que les cinq ans qu\u2019il prévoit.Mais c\u2019est bien illusoire, tout cela.Combien gageront que les conservateurs s\u2019entêteront dans leur lutte aveugle au déficit ?Le PC de l\u2019Ontario écoutera-t-il?Mon 3e demi-marathon Dimanche, je courrai mon troisième demi-marathon.Je serai fébrile à l\u2019idée de parcourir ces 21,1 km.Je ne suis pas une vraie ! Selon les standards sociaux sportifs.J\u2019aime courir, mais je ne cours pas vite.Je serai dans les dernières à franchir le fil, mais tout aussi fière que mes pairs plus rapides que moi.Courir n\u2019est pas seulement être une question de performance, mais un choix qui nous rend heureux et qui pousse à se dépasser pour soi ! À tous ceux qui court au même rythme que moi, bonne course ! Suzanne Crête, Gatineau Après Poundmaker.On a eu droit à une digne cérémonie où le premier ministre Justin Trudeau a exonéré, au nom du Canada, le chef Poundmaker.Beau geste.Il était temps ! M.Trudeau offrira-t-il des excuses au vice-amiral Mark Norman ?L\u2019exonérera-t-il pour l\u2019enfer qu\u2019il lui a fait souffrir, ou devra-t-il, lui aussi, attendre 150 ans ?Jacques Dufault, Orléans Manque de respect En campagne électorale, Doug Ford a promis d\u2019être un chef de gouvernement transparent contrairement à Kathleen Wynne qui a abusé, selon lui, de la confiance des contribuables.Cet engagement impliquait qu\u2019il expliquerait bien les problèmes qui confrontent l\u2019Ontario et les mesures à prendre pour y remédier.Sur son rejet de la taxe sur le carbone, M.Ford présente deux raisons.Elle réduirait le pouvoir d\u2019achat et serait beaucoup moins efficace pour protéger l\u2019environnement que les mesures de son gouvernement.J\u2019ai peu de problèmes avec le second argument.M.Ford demande aux Ontariens de lui faire confiance.Je note son peu d\u2019empressement à présenter de telles études.Là où j\u2019ai beaucoup de problèmes, c\u2019est lorsqu\u2019il n\u2019informe pas les Ontariens que la perte du pouvoir d\u2019achat des familles sera grandement résorbée par un transfert fait par le gouvernement fédéral.Le choix de ne pas informer les Ontariens relève de motivations partisanes et d\u2019un manque respect des contribuables.Ce message du gouvernement Ford va donc à l\u2019encontre de la promesse de diriger un gouvernement transparent.Jean-Pierre Aubry, Orléans PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 «Cette famille-là a besoin de soutien» D imanche après-midi, Agathe* est allée voir les folles aventures de Détective Pikachu au Cinéplex Odéon de Sainte-Foy avec quatre enfants, dont son fils.«Dans la salle, il y avait un enfant qui hurlait, qui pleurait, qui était incontrôlable.» C\u2019est un film familial, elle n\u2019en fait pas de cas.Puis elle descend l\u2019allée pour chercher un siège rehausseur.«Devant moi, il y a ce grand monsieur qui tient sa fille de façon totalement inappropriée.Elle ne pleure plus, il a sa main sur sa bouche.» Elle le suit dans le corridor.«Il l\u2019engueule, il lui dit : \u201cTu as sept ans, tabarnac!\u201d Il la tient juste par un bras, il sort de la salle et la lance par terre.Elle se sauve à quatre pattes, il court après, à quatre pattes lui aussi, il essaye de la rattraper.» Deux hommes assistent aussi à la scène.«Il y en a un qui est allé mettre sa main sur l\u2019épaule du père.» La fille en a profité pour «se sauver» dans la salle.Agathe reste là, avec les deux hommes et le père.«À la place de réaliser ce qu\u2019il venait de faire, de dire : \u201cDésolé, ça n\u2019a pas de bon sens\u201d, il a dit : \u201cTabarnac, elle dérange tout le monde dans le cinéma\u201d\u2026» Puis il est retourné à l\u2019intérieur, a regagné son siège comme si de rien n\u2019était.Les policiers sont débarqués.«Ils m\u2019ont demandé de leur raconter ce que j\u2019avais vu, ils m\u2019ont demandé où est-ce que l\u2019homme était assis et je suis retournée dans la salle.C\u2019est là que les lumières se sont allumées, ils le cherchaient, je leur ai montré, je leur ai dit : \u201cIl est ici\u201d.Il était avec cinq enfants\u2026» L\u2019histoire a fait grand bruit dans les médias, l\u2019homme a été arrêté pour voies de fait, la Direction de la protection de la jeunesse a été alertée.Il y aura enquête.Selon d\u2019autres témoins qui se sont confiés aux policiers, le père aurait frappé sa fille.«Moi, je n\u2019ai pas été témoin de ça.Ça s\u2019est peut-être passé avant qu\u2019elle commence à pleurer, c\u2019est peut- être ce qui a été la cause, je ne sais pas.» Mais elle en a vu assez pour réagir.Agathe n\u2019a pas hésité une seule seconde à dénoncer les agissements «totalement inappropriés» de l\u2019homme de 47 ans.«Je pense que j\u2019ai fait la bonne chose.C\u2019est correct que le père soit confronté à ce qu\u2019il a fait.» Qu\u2019il soit aidé, surtout.«C\u2019est clairement pas une famille qui avait l\u2019air fortunée, c\u2019est l\u2019impression que j\u2019ai eue.Le père sentait mauvais, il puait le swing, la fille avait un chandail qui était déchiré sur la manche.Cette famille, je pense qu\u2019elle a besoin d\u2019aide, qu\u2019elle a besoin de soutien.Mais je ne pense pas que c\u2019était nécessaire de faire une si grosse histoire avec ça.» Elle pense aux cinq enfants.«Ce qu\u2019on veut surtout, c\u2019est de ne pas leur nuire.Mon message, c\u2019est qu\u2019il ne faut pas laisser aller les choses, mais il faut avoir du respect pour la famille, pour les enfants, pour ceux qui vivent ça.C\u2019est facile après l\u2019histoire de Granby de partir en peur, c\u2019est facile de juger.» Elle lance un appel au calme.«C\u2019est important de chercher à avoir l\u2019ensemble du portrait, l\u2019ensemble de la situation.» Elle a en tête un de ses voisins qui s\u2019occupe seul de son enfant, qui fait de son mieux.«La mère n\u2019est plus dans le portrait, elle est toxicomane, dans la rue.Il voit à ce que son enfant ne manque de rien, mais c\u2019est sûr que ce n\u2019est pas idéal\u2026 [\u2026] Il faut essayer de voir en arrière des lacunes, s\u2019il y a de l\u2019amour.» C\u2019est là l\u2019essentiel du travail de la Direction de la protection de la jeunesse, qui doit composer depuis 40 ans avec un nombre toujours grandissant de signalements.Il y en a eu 96 000 l\u2019an dernier, on s\u2019attend à ce qu\u2019il y en ait 100 000 cette année, soit plus de 250 chaque jour.C\u2019est effarant.Reste à espérer, comme le souhaite Agathe, que la fillette et les quatre autres enfants n\u2019auront plus à vivre ce genre de situations, ni sous les projecteurs ni entre les quatre murs de leur maison.«Il ne faut jamais tolérer ce genre de situations.On ne sait pas, on a peut-être sauvé quelqu\u2019un\u2026» * Le prénom de la femme, avec qui j\u2019ai des liens familiaux, a été modifié.Il y a eu 96 000 signalements à la DPJ l\u2019an dernier, on s\u2019attend à ce qu\u2019il y en ait 100 000 cette année MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE Le Soleil Agathe n\u2019a pas hésité une seconde à dénoncer les agissements «inappropriés» de l\u2019homme de 47 ans au Cinéplex Odéon de Sainte-Foy.«On ne sait pas, on a peut-être sauvé quelqu\u2019un\u2026» \u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 18 ACTUALITÉS La Presse canadienne Jody Wilson-Raybould et Jane Philpott, les ministres démissionnaires du gouvernement Trudeau, feront le point simultanément lundi sur leur avenir politique.L e s d e u x d é p u t é e s indépendantes ont partagé l\u2019annonce sur les réseaux sociaux en même temps, vendredi en fin d\u2019après-midi.« J\u2019ai hâte de partager mes prochaines étapes avec vous », s\u2019est permis d\u2019ajouter Mme  Wilson- Raybould avec une emoticône souriante.Mme Philpott fera son annonce lundi à 12 h 30 dans sa circonscription de Markham-Stouffville, en Ontario, alors que Mme Wilson- Raybould fera la sienne à 9 h 30 (heure locale) de Vancouver-Gran- ville, en Colombie-Britannique.Les deux élues, qui ont piloté des dossiers majeurs du gouvernement fédéral depuis 2015, ont démissionné du cabinet Trudeau dans la foulée de l\u2019affaire SNC-Lavalin.Mme Wilson-Raybould allègue qu\u2019elle a été victime de pressions inappropriées comme ministre de la Justice pour éviter à la firme québécoise un procès pour fraude et corruption.Elle a été mutée aux Anciens Combattants en début d\u2019année, un changement qu\u2019elle qualifie de rétrogradation en raison de son refus de collaborer.Elle a ensuite démissionné de ce poste.Peu de temps après, Mme Philpott a elle aussi claqué la porte comme présidente du Conseil du Trésor du Canada.Elle disait avoir « perdu confiance » dans la façon dont le gouvernement avait géré le dossier SNC-Lavalin.Les deux femmes ont été expulsées du caucus libéral par le premier ministre Justin Trudeau en avril.De surcroît, elles ne peuvent pas se présenter comme candidates libérales en octobre.La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, leur a ouvert grande la porte de son parti.Elle disait s\u2019attendre à ce que les deux élues prennent leur décision d\u2019ici le début du mois de juin.M m e   W i l s o n - R a y b o u l d e t Mme Philpott iront-elles au Parti vert du Canada ou au Nouveau Parti démocratique ?Se présente- ront-elles comme indépendantes ?La machine à rumeurs d\u2019Ottawa s\u2019emballe déjà en prévision de leur annonce.Wilson-Raybould et Philpott feront le point Jane Philpott et Jody Wilson-Ray- bould feront le point sur leur avenir politique lundi prochain.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES © R i c h a r d B e l a n d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Adib Alkhalidey Alex Nevsky Ariane Moffatt Belle & Bum Billy Tellier Les Hôtesses d\u2019Hilaire Les Trois Accords LGS Philippe Bond Salebarbes Claude Dubois Daniel Bélanger Dead Obies Les Brothers Les Denis Drolet 75$ Jusqu\u2019au 2 juin! Passeport 52$ FMG2019.COM PARC DE LA BAIE, GATINEAU 29 août 02 sept leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Moins de 24 heures après le dépôt d\u2019une requête pour violation des droits constitutionnels, le propriétaire du Zoo de Saint-Édouard, Normand Trahan a obtenu le droit de pouvoir retourner dans son zoo ce week-end.La Direction des poursuites criminelles et pénales a en effet donné suite aux demandes formulées par l\u2019avocat de M. Trahan, Me Michel Lebrun et ce, avant que la requête ne soit débattue en Cour supérieure.M. Trahan a donc le droit de visiter les lieux afin d\u2019y faire une inspection des animaux et des bâtiments.Or, vendredi soir, son avocat n\u2019était pas en mesure de dire si son client se prévaudra de ce droit.Jacinthe Bouchard, la propriétaire de Zoo Académie et spécialiste en comportement animal a toutefois été mandatée par Me Lebrun pour produire une contre-expertise.« L\u2019objectif est de pouvoir déterminer les mesures à prendre sur la suite des choses », a-t-il précisé.Du coup, la SPCA s\u2019est engagée à ne plus sortir d\u2019animaux du zoo, du moins pour l\u2019instant.Me Lebrun envisage en effet de déposer la semaine prochaine une requête en revendication de propriété pour permettre à son client de reprendre ses droits sur le zoo et, éventuellement, de pouvoir procéder à l\u2019ouverture de celui-ci.La requête sera débattue la semaine prochaine devant la Cour du Québec.R a p p e l o n s q u e j e u d i , u n e soixantaine d\u2019animaux de ferme, des lamas et des alpagas, ont été envoyés en Montégérie afin d\u2019être hébergés par une famille d\u2019accueil.À la SPCA, on refuse de commenter les derniers développements.Il a donc été impossible d\u2019obtenir des précisions sur la durée de l\u2019engagement à ne plus déplacer d\u2019animaux.VISITE AU ZOO SAMEDI MATIN Jacinthe Bouchard explique qu\u2019elle effectuera une visite du Zoo de Saint-Édouard, en compagnie d\u2019une équipe mobilisée pour l\u2019occasion, samedi matin, afin de voir comment vont les animaux et pour établir « un plan B ».En compagnie d\u2019experts en bâtiments, notamment, Mme Bouchard entend produire un rapport qui posera des conditions à rencontrer pour assurer le bien-être des animaux, selon ce qu\u2019elle sera à même de constater.Pour la spécialiste, il importe surtout de ne pas déplacer les animaux.« Imaginer si les accusations tombent.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font ?Les animaux sont rendus à New York.C\u2019est quoi, il faut qu\u2019ils les rapatrient ?C\u2019est complètement ridicule ! Avant qu\u2019il soit accusé, on ne bouge pas de là », plaide celle qui s\u2019indigne toujours de la façon dont toute l\u2019affaire a été menée depuis le début.Mme Bouchard continue de croire que l\u2019objectif ultime de la SPCA est de fermer le zoo.Par ailleurs, l\u2019avocat de M. Trahan a réussi à mettre la main, vendredi, sur les mandats de perquisition et les affidavits contenant les motifs des perquisitions effectuées chez M. Trahan et au zoo tel qu\u2019il l\u2019avait demandé.Une procureure de la Couronne s\u2019est en effet présentée devant la Cour du Québec en matinée pour obtenir l\u2019ouverture des scellés contenant les documents en question écrits par les inspecteurs de la SPCA.AVEC SÉBASTIEN HOULE ZOO DE SAINT-ÉDOUARD Le transport d\u2019animaux est suspendu L\u2019experte Jacinthe Bouchard, mandatée pour produire une contre-expertise, veut éviter que les pensionnaires du Zoo de Saint-Édouard soient déplacés avant la fin du conflit juridique.\u2014 STÉPHANE LESSARD, ARCHIVES LE NOUVELLISTE *Consultez votre concessionnaire pour les détails.kubota.ca | 0 72 % MOIS FINANCEMENT SAC* SUR + + 6ANS GROUPE MOTOPROPULSEUR* GARANTIE 5024, County Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com 640, boul.de la Gappe, Gatineau (Québec) Tél.: 819.246.2666 Servi dans 3 langues : français, anglais et espagnol Club d\u2019Eau Plus Inc.EMBOUTEILLER VOTRE VENEZ 40, boul.de la Gappe, atineau 819-246-2 6 Servi dans 3 langues : français, anglais et espagnol club d\u2019eau plus ans C\u2019EST LA FÊTE TOUT LE MOIS DE MAI \u2014 25 ANS ÇA SE FÊTE\u2014 DÉCOUVREZ LA QUALITÉ DE NOS VINS Tout le MOIS DE MAI, venez rouler VOTRE RABAIS sur l\u2019achat d\u2019une LA ROUE pour découvrir 10 FOIS MOINS DE TENEUR EN SULFITE EN SEULEMENT 2 ÉTAPES 2 FOIS MOINS DISPENDIEUX 25% 20% 1 5 % R o u l e z l e s 4 d é s 1 0 % G a g n e z u n c e r t i f i c a t c a d e a u d e 2 5 $ s u r v o t r e p r o c h a i n a c h a t Essayez encore! 25% 20% 1 5 % R o u l e z l e s 4 d é s 1 0 % G a g n e z u n c e r t i f i c a t c a d e a u d e 2 5 $ s u r v o t r e p r o c h a i n a c h a t Essayez encore! TROUSSE POUR LE VIN SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 20 À ne pas manquer 15 juin 2019 Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour et visitez leur kiosque ! Inscrivez votre enfant au petitsentrepreneurs.ca Partout au Québec ! 19 - Rassemblement Les Galeries de Hull de La grande journée des petits entrepreneurs Partenairesmajeurs En collaboration Partenairemédia leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 TEXTE PUBLICITAIRE 21 Parce que parfois, c\u2019est drôle! L\u2019origine des journées mondiales ne s\u2019explique pas toujours et parfois, leur intérêt, encore moins.Donc, pour conclure en beauté notre spécial sur le sujet, on vous offre une dernière incursion dans leur monde, cette fois-ci pour bien rigoler.Commençons par vous faire rougir.Se dévêtir un morceau à la fois Le 26 août, on enlève le haut, le 13 janvier, le bas.En effet, une association de militantes pour les droits des femmes a décidé de lancer la journée mondiale des seins nus.La cause est noble, mais on ne peut en dire autant de celle de la journée sans pantalon.En fait, elle serait le fruit d\u2019un mouvement humoristique adopté par une soixantaine de villes à travers le monde.Le 4 mai, on se met à l\u2019abri des regards, sarcloir à la main, pour la journée mondiale du jardinage nu.Un événement qui tombe juste à point, puisque le lendemain est la journée mondiale du rire.Pas de discrimination La journée mondiale du chat (8 août) serait devenue populaire avec l\u2019avènement des réseaux sociaux alors que des vidéos de félins « trop cute » les ont allègrement envahis.Pendant ce temps, le chat noir, victime de sa réputation, a droit à son moment de gloire le 17 août.Dans un effort de valorisation, le public est invité à faire tomber la croyance selon laquelle il porte malheur et à adopter un chat noir.Le 19 novembre, on se recueille pour ou dans les toilettes.Plus sérieusement, cette journée vise à sensibiliser les gens à l\u2019hygiène et au fait qu\u2019une importante partie de la population mondiale ne possède pas de toilette.Voilà qui est moins drôle! Il semble nécessaire pour certains qu\u2019on leur fixe une date pour faire le ménage.Or, le 21 mars est la journée mondiale du rangement de bureaux.Y aurait-il un lien entre cette dernière et la journée mondiale des parents au bureau ajoutée au calendrier le 5 novembre?On en doute fortement, puisque ça laisse beaucoup trop de temps pour remettre le fouillis.En terminant, saviez-vous que chaque jour du calendrier catholique célèbre un Saint ou une Sainte?De fait, bonne fête à toutes les Sophie qui nous lisent! JOURNÉES MONDIALES SUBSIDIAIRE DE 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 OFFREZ-VOUS UNE BELLE SOIRÉE CINÉMA Vivre au Village Riviera, c\u2019est s\u2019ouvrir sur un monde de plaisirs, de rencontres, d\u2019activités et de découvertes.NOUVEAU LE CLUB HOUSE RIVIERA L\u2019édifice abrite un golf virtuel, un bar avec foyer, une terrasse, un terrain de pétanque, deux allées de quilles, une table de billard, une cuisine laboratoire et bien plus ! OCCUPATION DÈS MAINTENANT Prenez vite rendez-vous avec notre équipe de location ! Au Village Riviera, c\u2019est ça la vie ! SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 22 ACTUALITÉS LINA DIB La Presse canadienne Le mois dernier, une consultation organisée par le gouvernement Trudeau rapportait que les Canadiens s\u2019opposent à l\u2019interdiction des armes d\u2019assaut et des armes de poing.Un sondage publié cette semaine vient dire tout le contraire.L\u2019exercice du gouvernement a été fait en ligne en octobre et novembre.On pouvait y répondre autant de fois qu\u2019on voulait et 134 917 questionnaires ont été remplis.Le sondage Angus Reid a utilisé un échantillon qu\u2019il estime représentatif de 1525 Canadiens, également consultés en ligne, fin avril.L\u2019Institut Angus Reid se présente comme une fondation nationale de recherche sur l\u2019opinion publique sans but lucratif et non partisane.Selon la consultation du gouvernement, 93 % des Québécois s\u2019opposeraient à ce qu\u2019on limite davantage l\u2019accès aux armes d\u2019assaut et 95 % d\u2019entre eux ne voudraient pas non plus qu\u2019on le fasse pour les armes de poing.Le sondage Angus Reid a posé la même question.Il constate plutôt que 80 % des Québécois veulent qu\u2019on limite davantage l\u2019accès aux armes d\u2019assaut, et que 72 % veulent plus de limites pour l\u2019accès aux armes de poing.La différence à l\u2019échelle nationale est tout aussi frappante.La consultation du gouvernement rapportait que 77 % des Canadiens ne veulent pas qu\u2019on en fasse plus pour limiter l\u2019accès aux armes d\u2019assaut.Le sondage constate plutôt que 77 % des Canadiens veulent davantage de limites.Quant aux limites d\u2019accès aux armes de poing, selon le sondage 64 % des Canadiens veulent en voir plus et selon la consultation du gouvernement, ce chiffre s\u2019élèverait à seulement 18 %.Se basant sur les 134 917 questionnaires remplis en ligne ainsi que sur des présentations de mémoires, des réunions et des tables rondes, le «rapport sommaire sur la mobilisation» publié le 11 avril concluait que «les points de vue sont très divergents sur la question de l\u2019interdiction et de la restriction de l\u2019accès» aux armes d\u2019assaut et de poing.S\u2019inspirant de ses propres chiffres recueillis ce printemps, le sondeur conclut plutôt qu\u2019il y a «consensus» parmi les Canadiens sur les armes d\u2019assaut et de poing.Contradiction à expliquer En publiant son sondage, l\u2019Institut Angus Reid a rappelé certaines circonstances de la consultation gouvernementale, soulignant qu\u2019un Québécois a dit avoir offert son avis plus de 25 000 fois.Pour sa part , le bureau du ministre responsable de ce dossier, Bill Blair, a fait savoir que le ministre n\u2019était pas disponible pour une entrevue, vendredi.Sa porte-parole Marie-Emma- nuelle Cadieux s\u2019est contentée de souligner que «le questionnaire n\u2019était pas une enquête ou un sondage» et que le ministre avait fait un «examen exhaustif» pour étudier «une possible interdiction des armes de poing et des armes de type armes d\u2019assaut».Il faut préciser que la consultation gouvernementale a accouché d\u2019un changement de vocabulaire que Mme Cadieux a appliqué dans la rédaction de son courriel.Dans le rapport publié par le gouvernement, on pouvait lire que plusieurs de ceux qui ont participé à la consultation se sont opposés au terme «arme d\u2019assaut» qui aurait signifié «un manque de respect à l\u2019égard de la communauté des armes à feu».On a donc annoncé qu\u2019on adoptait dorénavant l\u2019expression «arme à feu de style arme d\u2019assaut».Le bureau du ministre Blair n\u2019a pas indiqué quand une décision sera prise quant à la possible interdiction de ces armes et n\u2019a pas voulu dire non plus si le ministre tiendrait compte des chiffres du sondage Angus Reid dans sa prise de décision.ARMES À FEU Un sondage contredit la consultation fédérale HULLHYUNDAI 1135, boul.Saint-Joseph Gatineau SURGENOR GATINEAU CHEVROLET CADILLAC LTÉE 950, boul.Saint-Joseph Gatineau découvrez Du 27mai au 2 juin, c\u2019est la semaine nationale du véhicule électrique.Évaluez le meilleur véhicule pour vous et faites-en l\u2019essai chez l\u2019un des concessionnaires participants de votre région.Réservez votre essai routier maintenant sur roulonselectrique.ca Soutenue par Une initiative de branchez .ca 70 ans main dans la main, 70 ans de route ensemble, Toujours unis et amoureux, Vous êtes notre fierté! De la part de vos 6 enfants et conjoint (es), Vos 10 petits-enfants et vos 5 arrières petits-enfants.?70e anniversaire de mariage?Gérald et Rollande Lacroix VOUSAVEZ FAIT FAILLITE ?MARIO LEPAGE Coutier immobilier hypothécaire Les Architectes Hypothécaires 819 329-4138 Mariolepage.com **Certaines conditions s\u2019appliquent Je me déplace pour vous ! Vous pouvez vous acheter une maison le LENDEMAIN de votre faillite ! Un rendez-vous s\u2019impose.Mes services sont GRATUITS** leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 23 À 54 ans, Daniel Turcotte s\u2019est rarement senti en aussi grande forme.«Elle devait faire attention à elle.» «Elle» étant cette fille de 20 ans qui en perdant la vie, a fait don de ses organes.Daniel ignore la cause de cette mort prématurée, mais le 23 novembre 2017, il a hérité d\u2019un rein dans la fleur de l\u2019âge.Depuis, au travail comme à la maison, une énergie contagieuse se déploie en lui.Le résident de Trois-Rivières retrouve la vigueur de sa propre jeune vingtaine.Daniel Turcotte était âgé d\u2019à peine 22 ans au moment de subir sa première transplantation rénale.Il avait 30 ans à la deuxième et 52 ans lors de la dernière.L\u2019expression «Jamais deux sans trois» s\u2019est avérée dans son cas.Trois greffes! Déjà qu\u2019une seule opération du genre n\u2019a rien d\u2019ordinaire pour le corps qui la subit.Même le médecin ne s\u2019est pas gêné pour lui servir cette forme de mise en garde avant la plus récente et délicate intervention chirurgicale, il y a dix-huit mois.«L\u2019humain n\u2019est pas fait pour être greffé.Vous, ce sera votre troisième.Il pourrait y avoir des complications.» Son patient en était parfaitement conscient, mais avait-il d\u2019autres choix?Poser la question est y répondre.Non.Un an et demi plus tard, il est permis de croire que ce rein est là pour rester, mais surtout, faire son travail en gardant son homme heureux et en santé.«Je vais très bien!», répond Daniel Turcotte à la question qui s\u2019impose sept ans après notre première rencontre.L\u2019entrevue s\u2019était déroulée en présence de Patrick et de Marie-Josée, son frère et sa sœur.Originaires de Shawinigan, ils m\u2019avaient expliqué être atteints de la gloméru- lonéphrite, également appelée la maladie de Berger, qui affecte la capacité des reins à débarrasser le sang des déchets s\u2019y accumulant.Dans leur cas, ce trouble était héréditaire.Fait plutôt exceptionnel, le trio cumulait sept greffes rénales avec Serge, un quatrième membre de la famille de neuf enfants.Serge était le premier à avoir reçu le diagnostic, à l\u2019âge de 18 ans.À lui seul, il avait dû être greffé à trois reprises.La dernière fois, c\u2019était en 1987, quelques mois avant la première transplantation rénale de Daniel.Serge était toujours hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec en raison d\u2019importantes complications lorsque Daniel y a été admis à son tour.Celui-ci a eu le temps d\u2019être opéré et d\u2019obtenir son congé avant que son frère aîné puisse rentrer, lui aussi, à la maison.Le hasard a encore voulu que cinq ans plus tard, en 1992, les deux frères apprennent la même journée que leur greffon respectif avait cessé de fonctionner et qu\u2019ils devaient reprendre la dialyse en attendant un nouveau rein.Pour Serge, ce fut la mauvaise nouvelle de trop.Il est décédé peu de temps après avoir décidé de cesser les traitements auxquels il devait se soumettre depuis 18 ans, au détriment de sa qualité de vie.«Il en avait marre de tout cela.Il s\u2019est comme laissé aller.» Pour Daniel, la deuxième transplantation est venue en 1994 et lui a permis de jouir d\u2019un quotidien somme toute normal pendant un peu plus de vingt-trois ans.Vivre avec un rein greffé ne guérit pas la maladie rénale.Ce nouvel organe prend la relève de celui qui était en très mauvais état, mais la prise de nombreux médicaments, une vingtaine de pilules dans le cas de Daniel, se poursuit quotidiennement.À vie.Depuis trente-deux ans et après trois transplantations à son palmarès, il a su s\u2019adapter à sa réalité de personne greffée, tant sur le plan physiologique que psychologique.«Ça a l\u2019air d\u2019être un bon rein!», affirme Daniel en parlant de l\u2019organe qu\u2019il a fait sien en novembre 2017.L\u2019homme s\u2019estime chanceux à la loterie des receveurs.«On est greffé, mais pas toujours avec des reins de qualité.» C\u2019est la première fois qu\u2019il vit avec un greffon plus jeune que lui, beaucoup plus jeune en fait.Je ne sais pas s\u2019il faut y voir un lien, mais le Trifluvien me fait remarquer que son rétablissement a été «assez» rapide.Tous les espoirs sont donc permis de penser que cette troisième transplantation est la dernière, que ce rein vieillira avec lui, comme son meilleur et inséparable ami.Ce dimanche 26 mai se tiendra dans plusieurs villes du Québec la Marche du rein, une initiative de la Fondation canadienne du rein qui souhaite sensibiliser la population aux maladies rénales et au don d\u2019organes.Au Québec, l\u2019insuffisance rénale affecte plus d\u2019un millier de personnes.Au pays, le nombre de gens touchés a augmenté de 36 % depuis 2006.À un stade avancé de la maladie, la personne atteinte a seulement deux options: la dialyse et la greffe.Ça pourrait être le cas de Sabrina, la fille de Daniel Turcotte.La jeune femme de 24 ans n\u2019a pas la même maladie que son père, mais a découvert ces dernières années qu\u2019elle souffre également d\u2019un sérieux problème d\u2019insuffisance rénale.Avant longtemps, ses reins risquent de ne plus être fonctionnels.Son père a espéré qu\u2019elle soit épargnée, mais Sabrina n\u2019y échappera pas.À moins d\u2019un miracle, la dialyse sera la prochaine étape.La jeune femme sait ce qui l\u2019attend pour avoir vu son père composer avec la lourdeur des traitements et l\u2019attente d\u2019une greffe, trois fois plutôt qu\u2019une.Pas évident pour elle.D\u2019un optimisme à toute épreuve, Daniel Turcotte encourage sa fille à ne pas baisser les bras même s\u2019il peut parfaitement comprendre ce qu\u2019elle ressent face à l\u2019inconnu.L\u2019espoir fait vivre, lui répète-t-il.«Je lui dis que je suis là pour elle, que je peux la conseiller.Il faut garder confiance en la vie.Quelque chose de beau finit toujours par arriver.» À Trois-Rivières, le départ de la Marche du rein est prévu pour 10 h, au parc de la Terre-des-loisirs, secteur Saint-Louis-de-France.Jamais deux sans trois En novembre 2017, Daniel Turcotte a vécu sa troisième greffe du rein.Aujourd\u2019hui, à 54 ans, il s\u2019en porte toujours très bien.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 0 juin 2019.Votre famille vit quelque chose de spécial?On veut le savoir! Peut-être serez-vous dans Contactez Marie-France Labelle : 613.562.7597, mflabelle@ledroit.com Où sont allées toutes ces familles\u2026 qui ont quelque chose à raconter?les pages du magazine SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 24 FSA ULAVAL BACCALAURÉAT EN ADMINISTRATIONDES AFFAIRES MAINTENANTOFFERT ENTIÈREMENTÀDISTANCE ! Àcompterde la sessiond\u2019automne, lebaccalauréat enadministrationdesaffaires (B.A.A.) offert à l\u2019Université Laval pourraêtre suivi entièrement à distance.Soucieuse de s\u2019adapter aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui et aux besoins des nouvelles clientèles étudiantes, la Faculté des sciences de l\u2019administration (FSAULaval)mise plus que jamais sur la flexibilité et l\u2019accessibilité.Elle souhaite ainsi permettre à plus de gens d\u2019atteindre leurs objectifs de formation tout en conciliant les différentes sphères de leur vie.Leaderde l\u2019enseignement à distance Avec plus de 1000 cours et 100 programmes à distance, l\u2019Université Laval fait figure de chef de file en la matière au Canada.La formationàdistance est une option intéressante pour ceux et celles qui doivent concilier lesétudesavec le travail et les obligations personnelles, qui ont un horaire atypique ou complexe à gérer, ou qui sont éloignés des grands centres.Pour plusieurs, l\u2019abolition de la distance géographique et la flexibilité dans le tempsdevien- nent des critères importants dans la décision de poursuivre une formation.Mêmes cours, mêmes enseignants, mêmediplôme LeB.A.A.suivi à distance est un programmegénéralistequipro- pose lesmêmescoursqueceux offerts en classe.Les enseignants et le diplôme délivré à la fin du baccalauréat sont aussi les mêmes.L\u2019étudiant suit le calendrier des sessions régulières de 15 semaines et profited\u2019unesprit de cohorteet d\u2019un encadrement adéquat.Les examens sous surveillance peuvent être effectués sur le campus de l\u2019Université Laval ou dans l \u2019un ou l \u2019autre des 30 centres d\u2019examens situés au Québec, au Nouveau- Brunswick, en Ontario, ou même à l\u2019international.Unmaximumde flexibilité LeB.A.A.permet à l\u2019étudiant de sélectionner la modalité de diffusion qu\u2019il préfère, en fonc- tionde lamiseà l\u2019horaire.Il peut choisir un cours en classe ou hybride à l\u2019occasion, s\u2019il le souhaite.À distance, comme en classe, il réalisera ses activités de formation dans un environnement numérique moderne, performant et conviviai.Il sera accompagnéparunenseignant et sera en interactions avec les autres étudiants de songroupe par l\u2019entremise, entreautres, de forums de discussion.L\u2019approche prévoit aussi des rencontres en classe virtuelle endirect dans plusieurs cours.La qualité de la formation reconnue FSA ULaval détient les agréments AASCSB International et EQUIS.Sur la planète, une centaine d\u2019écoles de gestion seulement possèdent ces deux agréments.La Faculté se place ainsi parmi le 1%desmeilleures écoles de gestion dans le monde notamment quant à la qualité de sa formation.Ces agréments constituent donc une valeur ajoutée aux diplômes délivrés par l\u2019Université Laval.UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 5404359 www.distance.ulaval.ca/baa NOUVEAU Baccalauréat en administration des affaires entièrement à distance Informez-vous ou déposez votre demande d'admission : leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 25 Dans la cour du voisin J \u2019ai honte.Toute cette histoire entourant l\u2019envoi d\u2019une centaine de conteneurs de déchets du Canada vers les Philippines n\u2019a rien pour nous emplir de fierté patriotique.Je ne peux pas croire qu\u2019il a fallu six ans à notre gouvernement pour mettre ses culottes et rapatrier nos rebuts que les Philippins n\u2019ont jamais demandés.Rappelons les faits : une entreprise canadienne a expédié 103 conteneurs vers un port situé près de Manille, en 2013.Ceux-ci ont été « incorrectement » étiquetés comme contenant des plastiques recyclables, alors qu\u2019ils étaient plutôt remplis de déchets électroniques et ménagers.Avec raison, le président Rodrigo Duterte a exigé du Canada qu\u2019il reprenne ses vidanges, faute de quoi il les lui renverrait.À l\u2019inverse, pendant des années, Ottawa a plutôt tenté de convaincre les Philippines d\u2019en disposer par enfouissement, et ce, malgré un ordre d\u2019une cour philippine de 2016 lui ordonnant d\u2019assumer ses responsabilités.Le conflit s\u2019est à ce point envenimé que Manille a même rapatrié ses consuls et son ambassadeur en sol canadien.Le Canada a finalement entendu raison et a annoncé, cette semaine, qu\u2019une soixantaine de conteneurs \u2014 les autres ayant été éliminés \u2014 reprendraient le chemin du « plusse meilleur pays du monde ».Une opération qui nous coûtera, chers contribuables, 1,1 million de dollars.Ce geste ordurier, fruit d\u2019une entreprise privée, n\u2019a d\u2019égal que le laxisme du gouvernement à corriger la situation.Les Philippines, comme n\u2019importe quel autre pays du Tiers-Monde, ne devraient pas faire office de dépotoir d\u2019un pays industrialisé, quel qu\u2019il soit.Tout cela n\u2019est pas digne du Canada, qui aspire à devenir un chef de file en matière de développement durable et de protection de l\u2019environnement.Un pays dirigé par un gouvernement qui, rappelons-le, a décrété il y a quelques jours, « l\u2019urgence climatique nationale ».MAUVAISE HABITUDE Cet exemple démontre qu\u2019encore aujourd\u2019hui, il est plus facile de faire abstraction d\u2019une problématique lorsqu\u2019on n\u2019y est pas confrontés au quotidien.C\u2019est comme quand on ferme les yeux en croisant un itinérant ou un quêteux ou qu\u2019on fait comme s\u2019ils n\u2019étaient pas là pour évacuer le malaise de notre propre confort face à leur solitude et à leur pauvreté.On ne le voit pas, donc le problème n\u2019existe pas.Magie ! Et pour nier l\u2019existence de quoi que ce soit, rien de plus facile que de refiler le tout à quelqu\u2019un d\u2019autre.On l\u2019a presque tous fait à un moment ou à un autre dans notre vie, particulièrement en ce qui a trait aux tâches ménagères.Oui, oui, vous avez bien compris : pelleter dans la cour du voisin semble être une mauvaise habitude bien ancrée dans notre culture.Un mélange de paresse et de lâcheté, souvent.Mais toujours un choix.Soyons francs : c\u2019est tellement plus facile de laisser le fardeau au prochain et de s\u2019en laver les mains ! Qui ne s\u2019est jamais retenu de finir la poche de lait pour éviter d\u2019avoir à la remplacer ?Ou de manger le dernier biscuit pour ne pas avoir à jeter la boîte ou laver l\u2019assiette ?Qui ne s\u2019est jamais rationné sur le papier de toilette pour ne pas subir l\u2019odieux de changer le rouleau ?Qui n\u2019a jamais limité ses déplacements dans la voiture familiale pour ne pas être celui qui devra aller faire le plein d\u2019essence ?On ne peut pas envoyer nos déchets ailleurs pour ensuite se dire qu\u2019on a un pays propre.Il faut produire moins de déchets.Malheureusement, à grande échelle, la fainéantise collective a de graves conséquences, surtout quand on pense à l\u2019environnement.Cette manie de remettre à plus tard ou d\u2019envoyer dans la cour d\u2019un autre ce qui doit être fait explique probablement pourquoi notre bilan environnemental met tant de temps à s\u2019améliorer.Comme le veut l\u2019adage, charité bien ordonnée commence par soi-même.MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE La Voix de l\u2019Est *Sujet à changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Communiquer avec le conseiller en location pour plus d\u2019informations.RBQ: 8007-6490-04 formule tout inclus > Réfrigérateur, four et lave-vaisselle en acier inoxydable > Laveuse et sécheuse > Chauffage et électricité > Climatisation > Câble et téléphone > Internet haute vitesse > Eau > Frais de condo > Taxes municipales > à louer - idéal pour jeunes retraités actifs Tout inclus à partir de 1 900$/mois* services 5 étoiles > Clinique médicale > Surveillance 24h > Piscine, spa et sauna > Terrasse sur le toit > Café-bistro > Stationnement intérieur > Restaurant gastronomique > Salle d\u2019entraînement > Lounge Apogée SEULEMENT À 1,5 KM DE L\u2019HÔPITAL MONTFORT! 613.706.4999 VISITEZ NOS UNITÉS-MODÈLES AU 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA Taxes scolaires La vie d\u2019hÔtel, chez soi. SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 26 ACTUALITÉS CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) est appelée à relever un défi important cette fin de semaine en se dotant d\u2019un programme environnemental.Le parti accueillera un millier de ses membres en conseil général qui aura comme thème l\u2019économie verte, samedi et dimanche à Montréal.Le metteur en scène et écologiste Dominic Champagne s\u2019adressera à eux pour les convaincre de « l\u2019urgence d\u2019agir » devant les bouleversements climatiques.M. Champagne est le porte-parole du Pacte pour la transition, signé à ce jour par plus de 275 000 personnes.Il a annoncé avoir pris sa carte de membre de la CAQ pour démontrer au gouvernement qu\u2019il est de bonne foi.La CAQ est accusée par les partis d\u2019opposition de manquer de vision en environnement, mais elle se dit déterminée à agir et trouver des moyens pragmatiques pour lutter contre les changements climatiques.Tout au long du week-end, les membres seront appelés à voter sur 32 résolutions, telles que le retrait du plastique à usage unique, l\u2019imposition de redevances sur les bouteilles d\u2019eau et la recherche d\u2019alternatives à l\u2019épandage du sel de voirie sur les routes.Les attentes sont grandes, prévient la porte-parole libérale en matière d\u2019environnement, Marie Montpetit.« Ce que je comprends, c\u2019est qu\u2019il va y avoir des discussions sur des mesurettes, a-t-elle déclaré en entrevue.Une fois qu\u2019on en a discuté, encore faut-il le faire.«Il y a vraiment un discours très vieillot, ça fait très rétrograde, je trouve que c\u2019est très décalé par rapport aux jeunes qui sont dans la rue, à la science, aux scientifiques, aux organisations, a-t-elle ajouté.Je ne sens ni la vision ni la volonté.» Mme Montpetit rappelle que le gouvernement Legault a refusé plusieurs demandes de la société civile et des partis d\u2019opposition depuis huit mois.Les instigateurs du Pacte avaient re m i s a u g o u v e r n e m e n t e n décembre un projet de loi déjà confectionné qui visait à faire respecter les cibles de réductions des GES établies par le Québec pour 2020, mais le gouvernement ne l\u2019a pas déposé en Chambre.Le 10 avril dernier, il a également refusé de débattre d\u2019une motion libérale lui demandant de reconnaître le problème du suremballage au Québec et de déposer un projet de loi en ce sens.De son côté, Québec solidaire (QS) souligne avoir lancé en mars un «ultimatum» au gouvernement pour qu\u2019il présente un plan d\u2019action crédible destiné à lutter efficacement contre les changements climatiques, à défaut de quoi il devrait composer après le 1er octobre 2020 avec l\u2019obstruction parlementaire systématique de QS, qui bloquerait l\u2019adoption de projets de loi et entraverait les travaux parlementaires.La formation politique de gauche exige que le gouvernement : interdise tout projet gazier ou pétrolier sur tout le territoire du Québec ; adopte un plan de lutte contre les changements climatiques conforme aux cibles fixées par le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) ; fasse approuver ce plan par un expert indépendant.Entre temps, tous les moyens sont bons pour sensibiliser le gouvernement, croit le député Sol Zanetti, de QS.«Oui, c\u2019est bizarre que Dominic Champagne prenne une carte de la CAQ, c\u2019est spécial, tu sais, c\u2019est contre-intuitif, mais je comprends qu\u2019il prenne ces moyens- là s\u2019il estime que c\u2019est la façon de faire une pression maximum sur le gouvernement, et je ne peux que souhaiter qu\u2019il soit entendu», a-t-il déclaré en point de presse à l\u2019Assemblée nationale, jeudi.ENVIRONNEMENT ET BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES Le conseil général de la CAQ s\u2019ouvre à Montréal Dominic Champagne s\u2019adressera à la CAQ pour les convaincre de «?l\u2019urgence d\u2019agir?» devant les bouleversements climatiques.\u2014 JACQUES BOISSINOT, PC Avis de nomination «La direction des Jardins du Souvenir est heureuse d\u2019annoncer que messieurs Patrick Doyon et Pierre Gravel se joignent à sa grande famille à titre de conseillers aux préarrangements.Possédant chacun une vaste expérience dans ce domaine, ils sauront être à l\u2019écoute de vos besoins et vous guider efficacement dans vos choix.» Diplômé de Sciences politiques de l\u2019Université de Montréal.Il exerce le métier de communicateur depuis maintenant près de 30 ans.Il a pratiqué au sein de différents cabinets de relations publiques, sur la colline parlementaire à Ottawa auprès de deux ministres fédéraux.Intéressé depuis très longtemps par le domaine funéraire, monsieur Doyon y a occupé de nombreuses fonctions tant en Outaouais que dans les régions de Montréal et d\u2019Ottawa.Son expérience riche et diversifiée dans ce domaine le prédestinait à devenir conseiller des arrangements préalables.Originaire de la région de Gatineau, monsieur Gravel a consacré sa carrière à titre de policier pour la Sûreté du Québec pendant plus de 25 ans, dont 18 ans aux enquêtes.Après quelques années de retraite bien méritées, monsieur Gravel a œuvré à titre de conseiller aux familles dans le domaine des services funéraires, dans notre belle région de l\u2019Outaouais.Pendant ces quelques années, monsieur Gravel s\u2019est spécialisé afin de devenir conseiller aux arrangements préalables.Note biographique de monsieur Patrick Doyon Note biographique de monsieur Pierre Gravel Citoyens de 16 ans et plus et entrepreneurs, joignez-vous à nous pour venir en aide aux sinistrés de la crue printanière.Plus de 890 000 sacs de sable sont à récupérer\u2026 L\u2019heure est au rétablissement, Gatineau a besoin de vous! Détails et points de rassemblement gatineau.ca/solidarite 1er et 2 juin de 8h à 17h leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 27 1.La famille Q : Vous êtes une femme très engagée dans la communauté franco-ontarienne.Quelle est votre motivation première derrière votre implication?R : Ma première motivation, c\u2019est ma famille.Je parle souvent de mon père, Gérald Lacombe, qui était très impliqué dans la communauté d\u2019Orléans, d\u2019où je suis native.Ancien directeur d\u2019école secondaire et bâtisseur du Mouvement d\u2019implication francophone d\u2019Orléans (MIFO), il était également impliqué au sein d\u2019une multitude d\u2019organismes.Mon grand-père maternel a lui aussi été commissaire scolaire et impliqué dans sa communauté.Donc ma motivation pour m\u2019engager, ça vient de loin\u2026 On peut dire que ça coule dans notre sang! Je souhaite aussi devenir un modèle pour ma fille.Cet accomplissement que je nourris chaque jour est le plus important de tous, car j\u2019ai moi-même suivi le modèle de ma famille.D\u2019ailleurs, c\u2019était important que ma fille Laurianne soit présente à mes côtés lors de la soirée Saphir.Elle a pu voir ce que sa mère fait, et en témoigner à sa façon.Elle m\u2019a dit, à la fin de la soirée : « Je comprends mieux maintenant ce que tu fais maman.Moi aussi je veux m\u2019impliquer comme toi! » Voilà donc une grande source de fierté pour moi.2.Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Q : Quels accomplissements réalisés au cours de la dernière année vous rendent particulièrement fière?R : J\u2019accorde une grande importance à mon rôle auprès de tous les conseils d\u2019administration sur lesquels j\u2019ai siégé, mais j\u2019ai un attachement plus particulier pour le CECCE, puisque j\u2019y ai travaillé, donc je connaissais le fonctionnement.Sous ma présidence, le Conseil a connu une croissance de ses effectifs sans précédent.J\u2019ai partagé ma vision pour le développement de nouveaux programmes et pour l\u2019implantation d\u2019écoles francophones dans des communautés où il n\u2019y en avait pas.De pouvoir être de l\u2019autre côté de la table, me permet de démontrer que petit à petit, on est capable d\u2019accomplir de grandes choses.3.La Francophonie, une histoire d\u2019amour Q : D\u2019où vient votre grand amour pour la francophonie?R : Je suis née Franco-Onta- rienne.La Francophonie en Ontario est très importante et il faut surtout la défendre.Oui, nous sommes minoritaires, mais nous devons prendre notre place.C\u2019est impératif de demander nos services en français, et de se battre pour avoir accès à des activités en français.C\u2019est quelque chose qui nous revient, à tous.Il est important de se rallier pour la Francophonie! Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Johanne Lacombe, une francophone de coeur, reçoit le Saphir de la personnalité de l\u2019année! Johanne Lacombe, présidente du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), s\u2019est vue remettre, le 11 mai dernier, le prix Saphir dans la catégorie « personnalité féminine de l\u2019année ».Voici un portrait en trois temps de cette femme remarquable au dynamisme contagieux.PUBLIREPORTAGE SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 28 ACTUALITÉS JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les parents qui font régulièrement la lecture à leurs enfants seront ensuite moins susceptibles de devoir les discipliner, selon une nouvelle étude américaine.Les enfants, quant à eux, seront moins susceptibles d\u2019être hyperactifs ou d\u2019avoir des problèmes de comportement, affirment les chercheurs de l\u2019Université Rutgers.Les chercheurs tirent leurs conclusions de l\u2019étude de 2165 paires mère-enfant provenant de 20 grandes villes américaines.Ils ont demandé aux femmes à quelle fréquence elles faisaient la lecture à leurs enfants à l\u2019âge d\u2019un an et de trois ans.Deux ans plus tard, ils ont questionné les mères concernant leur discipline et le comportement de leur enfant.Des épisodes fré quents de lecture à l\u2019âge d\u2019un an ont été associés à moins de discipline à l\u2019âge de trois ans.De même, une lecture fréquente à trois ans a été associée à moins de discipline à l\u2019âge de cinq ans.Les mères qui ont rapporté lire souvent à leur enfant ont également fait état de moins de problèmes de comportement, ce qui s\u2019explique possiblement par l\u2019adoucissement de leur style parental.« Je ne suis pas étonnée de voir ce lien-là entre l\u2019aspect affectif et les bienfaits cognitifs de lire aux enfants, a dit Andréanne Gagné, du département de didactique des langues de l\u2019UQAM.Ce n\u2019est pas simplement le fait de lire aux enfants qui est important, c\u2019est le climat dans lequel la lecture prend place.» En effet, a-t-elle dit, si on adopte des pratiques parentales bienveillantes et qu\u2019il y a un climat familial chaleureux, les bienfaits de la lecture seront plus importants que si la même activité de lecture entre le parent et l\u2019enfant a lieu dans un milieu où les pratiques parentales sont moins favorables ou qu\u2019il y a un stress parental important, comme une situation financière préoccupante.« L a l e c t u r e p e u t ê t r e u n moment où l\u2019enfant et le parent ne sont pas dans une situation conflictuelle, a-t-elle dit.Il n\u2019y a pas nécessairement d\u2019attente de comportement.C\u2019est un moment unique, privilégié entre le parent et l\u2019enfant, et ce moment-là peut être utilisé pour améliorer la relation entre le parent et l\u2019enfant.(.) On peut imaginer qu\u2019un parent qui a une relation difficile avec son enfant, ça lui fait au moins un moment (.) de bien-être du côté du parent et de l\u2019enfant, et ça peut se répliquer et se transférer dans d\u2019autres situations.(.) Ça fait un moment privilégié où la relation parent-enfant peut progresser et évoluer chaque jour.» Dans un article récemment mis en ligne, Mme Gagné et ses collègues expliquent que « la qualité de l\u2019attachement entre le parent et l\u2019enfant est intimement liée à la qualité des échanges lors des moments de lecture (.).De plus, un style parental favorable et des pratiques éducatives positives sont associés à des interactions de plus grande qualité lors des moments de lecture ».Les conclusions de cette étude sont publiées par le Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics.Lire aux enfants pour faire moins de discipline SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés Le lundi 1er juillet 2019 \u2013 de 8 h à 10 h 30 Le petit-déjeuner sera servi de 8 h à 10 h \u2022 Aucune réservation.Service d\u2019 gratuit toute la journée, sur tous les circuits.Pavillon Aberdeen, parc Lansdowne 1015, rue Bank, Ottawa Il sera possible d\u2019obtenir des billets dès le lundi 27 mai en appelant la Ville d\u2019Ottawa au 613-580-2424, poste 21245, ou en envoyant un courriel à l\u2019adresse protocolersvp@ottawa.ca.Les billets seront distribués selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».La limite est de deux billets par personne.Un nombre limité de billets d\u2019admission sera réservé aux couples qui célèbrent leur 50e anniversaire de mariage en 2019.Veuillez nous aviser de tout arrangement nécessaire en matière d\u2019accessibilité pour cet événement en composant le 613-580-2424, poste 21245 (ATS : 613-580-2401).Billets 2 0 1 9 - 0 3 5 _ 0 3 Commanditaires Feuille d\u2019érable Médiatiques Trille Capital Funeral Home and Cemetery by Arbor Memorial Club Coffee 130 Goulbourn Forced Rd, Kanata, ON K2K 0K6 613-801-3804 Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 25 MAI 2019 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Monégasque.3.Pronom - Ne relâchent pas leur attention.4.Souvent abrégé - Besoin.5.Avant l\u2019estocade - Passé.6.Écrasé - Saisi.7.Direction - Éloignée.8.Il garde l\u2019équilibre - Possessif.9.Pour avancer - Loin de la foule.10.Sa voie est toute tracée - Marche avec une canne - Une partie de la journée.11.Reste droit - Finit à pied.12.Prénom anglais - Pour montrer - Ouverture.13.En annexe - D\u2019un saint - Norme de téléphonie.14.Léger - Régalé.15.Assoiffé - Au cas où.VERTICALEMENT 1.On peut quand même lui faire confiance, même si c\u2019est pas un homme de parole.2.Parc grec.3.Il est convenu - Mesure.4.Fait siffler - Vent arrière.5.Arbre - Poisson.6.C\u2019est clos - Grignoter.7.Se plaignit - Blasphématoires.8.Rarement fatigués - N\u2019inspire aucune brutalité.9.Article - Beaux grains.- A cheval, c\u2019est possible.10.Vieille assemblée - Aperçu - Argent risqué.11.Interjection - A l\u2019extérieur - A conserver.12.Mise en plis - Malade - En colère.13.Pas reconnue - Vit dans l\u2019eau - (S\u2019) en faire.14.Pas donné - Il n\u2019est pas bien vieux.15.Minables - Endroit plat où l\u2019on monte. leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 29 On peut se procurer un guide des événements dans n\u2019importe quel café Bridgehead.Veuillez visiter ottawa.ca/portesouvertes pour les mises à jour de la liste des édifices 2019.2 0 1 9 - 0 0 6 _ 2 2 PORTES OUVERTES OTTAWA 2019 Les 1er et 2 juin Deux jours.Plus de 130 immeubles.Entrée libre.Navette GRATUITE vers presque 50 édifices. SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 30 HORIZONTALEMENT 1.Ensemble des pétales d\u2019une fleur - Plante cultivée pour ses fleurs roses odorantes - Plante grimpante cultivée pour ses fleurs.2.Récit poétique - Trouvaille - Est utilisée en joaillerie - Singe hurleur - Chiffre.3.Ralentissement de l\u2019activité économique - Et même - État d\u2019Afrique occidentale -Whisky écossais.4.Terminaison - Monnaies - Poupons - Contredit - Stylo - Virage, en ski - Équerre.5.Sacrée - On en fait des cocktails - Petit vent - Qui a rapport au nez - Établi.6.Retranché - De forme allongée - Fraction de terrain - Véhicule public - Monnaies bulgares - Pas àmoi.7.Plébiscitée - Parfois à plat - Époque - État insulaire d\u2019Europe - Plantes herbacées.8.Mouette au cri saccadé - Servent à soutenir - Nom grec de deux chaînes demontagnes - Détérioré - Dans la gamme - Prénom de l\u2019acteur Hanks.9.Infect - Strident - Soupe vietnamienne - Trop bon par naïveté.10.Les fleurs en ont besoin - Mélodie - Trois fois - Représentants du pape - Au même endroit d\u2019un texte - Sert à lier.11.Remuer les braises - Sans compétence - Volcan italien - Absence de contrainte - Astronome néerlandais.12.Diminue la surface d\u2019une voile - Ils composent - Sensibilité - Rare enmai - Anciens boucliers.13.Musicien duMoyen Age - Monnaie des Belges - Détruit le cerveau de - Langue.14.Préposition - Ile de France - Impersonnel - On y forme des administrateurs - Dynamisme - Assommé.15.Neptunium - Regardent avec mépris - Donner l\u2019impression d\u2019être - Règles obligatoires - Bande organisée demalfai- teurs.16.Obtenus - Sert à désigner - Aphrodite - Chemins - (Se) moquer ouvertement (de) - Se joue avec des pions blancs et noirs.17.De la neige en été - Blindé - Douze - Très attaché - Espace entouré d\u2019une clôture.18.Revêtement de sol - Qui vivent retirées - Accompagne l\u2019ovulation.19.Nemanque pas de goût - Ville du Piémont - Permet de démarrer - Équilibré - Elle est dans le vent.20.Sumo - Hameau antillais - Possessif - Pas toujours bronzé - .canto - Titane.21.100mètres carrés - Argot américain - Bureau-Blouin - Cuistre - Port nippon - Ouvertures d\u2019un violon.22.Marché arabe - Manganèse - Cavaliers allemands - Sans variété - Ivre - Symbole.23.Fait partie d\u2019une literie - Petits plateaux isolés de la Réunion - Le rosier en a plus d\u2019une - Personne qui évoque les esprits - Ce n\u2019est pas un cadeau.24.Rouspéter - Où l\u2019air circule - Poisson à chair estimée - Cohérents - Fait une croix.25.Avant nous - Coup, au karaté - Disque compact - Vent du nord - Affirme - Endroit peu profond d\u2019une rivière.26.Voisin du poivre - Mémoire d\u2019ordinateur - Endroit où on peut trouver le calme - Ville du Québec - Construire.27.Auteur italien - Inflorescence - Fait des recherches spatiales - Attaché - Circulait dans bien des villes - Chafouine.28.Îlot urbain romain - Policiers - Est enmesure de - Avoir la bouche grande ouverte - Chemins rudimentaires.29.Métier de l\u2019écrivain - Imprévu - Rendmoins vif.30.Le temps des vacances - Filets de pêche - Possessif - Il a de longues oreilles - Dialecte gaélique.31.Ténuité - Évalué - Affluent de l\u2019Oubangui - Prêter une oreille attentive à - La suite est semblable.32.Il est très fort - Article - Bouleversés - Possessif - Leurs feuilles sont charnues - Appuyée.33.Galères - Négation - Buffle sauvage - Alouette d\u2019Afrique du Nord - Certains sont imprimés.34.Échassier - Plus courte - Prénom - A cours en Argentine - Ne galope donc pas.35.Poignardmalais - Très court - Greffés - Il est sucré - Bruit.36.Qui ne varie pas - À l\u2019endroit où l\u2019on se trouve - Exprime l\u2019embarras - Petite ville située près d\u2019Acton Vale - Levée, aux cartes - Estime que l\u2019on a pour quelqu\u2019un.37.Pouffé - Partie importante d\u2019un journal - Pronom interrogatif - Vent froid qui souffle sur l\u2019Adriatique - S\u2019il te plaît - Poinçon - Altesse royale.38.République islamique - Volée - Sonnerie de cloches - Pour dormir - Oppositions d\u2019opinions.39.Extravagants - .Broadbent - Ne peut attendre - Refus formel - Qui se rapporte à un peuple qui vit dans le Nord - Plante aromatique.40.Mentionnée - Tuniquemoyenne de l\u2019oeil - Lever les pieds de derrière - Cappuccino - Jeton des Romains.VERTICALEMENT 1.Arbre fruitier à fleurs en bouquet - Chez les plantes phanérogames, élément de la partie mâle de la fleur - On le cultive pour ses grappes de fleurs - Organe femelle des plantes à fleurs - Fleur.2.Genremusical - Plante herbacée dont les fleurs portent un long éperon - Châtié - La salamandre en est un - Perdre son temps à des riens - Tour cycliste italien.3.On n\u2019y creuse pas avec ses mains - Remorque un navire - Manufacture - Il y en a qui sont à Ottawa - Assure une stabilité au navire - Halo visible aux seuls initiés - Arme.4.Celui qui fait fonctionner un appareil - Ont du culot - Fréquente - Au judo, enchaînement demouvements - Petite peau très mince - Suit un jour de congé, pour la majorité des gens.5.Économise avec excès - Personnes ignorantes - Taches rondes sur une aile - Il est raffiné - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Ancien do.6.Désavantagée - Graine de pomme - Sélectionne - Petit avion - Partie d\u2019une poulie - Transcrit les premiers sons d\u2019un bébé - Grave.7.Partie de l\u2019intestin - Canaux du corps - Langue indienne parlée principalement au Paraguay - Désigne une femme - On y fait des feux - Habitude inconsciente dans le langage.8.Homère y serait mort - Imbécile -Whisky canadien - Fromages hollandais - Petit poème narratif ou lyrique - Préparation culinaire - Qui concerne la mémoire.9.Sert à l\u2019enquêteur - Visqueux - Flotter dans l\u2019air - Marquée de bandes foncées - Tranchant - Cavité circulaire, profonde et étroite - Se parle en Inde du Nord.10.Personnel - Sans engrais ni pesticides - Prend des notes rapidement - Est utilisé pour polycopier - Personnes - Anneaux de cordage - Sert à appeler.11.Partie du Massif central, en France - Futée - Argile - Prénom féminin - Naturelles - Dirige - Obtenue.12.Fleuve de Russie - Céramique à pâte silico-argileuse - Arbre deMalaisie - Terme d\u2019informatique - Son coup est un exploit - Victoire de Napoléon - C\u2019est une couleur, pour un cheval.13.Espionner - Souvent polluées - Le cinéma en est un - Fait qu\u2019on s\u2019ennuie - Monnaie de la Norvège - Contour linéaire - Il gronde.14.On en fait des bouquets - Patrie d\u2019Abraham - Troubles - Chacune des questions d\u2019un test - Barre pour fermer une porte - Qui est objectif - Presser.15.Rogne - Adjectif numéral - Punir - Lettre grecque - Appuyer fortement sur - Touche au Tibet.16.Prénom de Capone - Formels - La fin de la conclusion - Intéresse les clients - Crochet - Sélectionnés - Font tort à - Se disait à Rome.17.Refuse absolument d\u2019accorder - Ensemble des individus descendants d\u2019un ancêtre commun - Petit cheval - Pas payées - Deux personne unies par des liens affectifs - Frapper le quai.18.C\u2019est-à-dire - Périmé - On y apprend à écrire - Le diable - Plus courte - Anciennemesure agraire.19.Argent - Jeune fille - Pronom - Est-sud-est - Consacrés - Interjection espagnole - Voies urbaines - Bruit d\u2019une chute.20.Il aboie - Lettre grecque - Métro régional parisien - Lime - Sans mélange - D\u2019une capitale européenne.21.Perroquets - Marque l\u2019embarras - Correct - But de golfeur - Outil de jardinier - Patronne - Qui fait passer les besoins d\u2019autrui avant les siens propres.22.Arraché - Lésion cutanée - Tissu brillant et doux - Pour faire duménage - Carnage - Brame - Orient - Se disait d\u2019une langue - Arrivé aumonde.23.Terme d\u2019échecs - Met plus haut - Exprime le froid - Hors d\u2019ici ! - Arbrisseau - Il sert des boissons - Traverse le Tyrol - Ancien bouclier.24.Astate - Liquide organique - Terme d\u2019informatique - Le blé d\u2019Inde a les siens - Prénom - Châtiment - Radio ou télé - Prénom.25.Vérification - Démon des plaisirs impurs dans le livre de Tobie - Délaissé - Reprend des forces - Répandre une odeur fétide - Envoya des Français en Allemagne - Prune d\u2019.26.Démonstratif - Le grand écran - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire - Stockée - Père d\u2019Horus - Comme l\u2019ivoire.27.Araignée à abdomen très large - Sentiment très intense - Corps de police - Comme les péchés capitaux - Langue slave - Volcan du Japon - Grandes fêtes officielles.28.Obtint - Épreuves - Port du Japon - Nonchalants - Étendue désertique - Volumes de bois - Catherine II la Grande.29.Manifestationmorbide brutale - Tenter avec audace - Instrument de percussion - Fille du frangin - Élimée - Se dit d\u2019une voix extrêmement puissante - Lancer.30.Mécréant - Produire des ondes - Enfant - Pas intelligente - Genre - Assume la responsabilité de.SAMEDI 25 MAI 2019 leSoleil MXX SUPERGRILLE N° 886 SOLUTION No 885DANSLADERNIÈREPAGEDIVERTISSEMENTS PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 ACTUALITÉS 31 le monde Theresa May démissionne ÉDOUARD GUIHAIRE Agence France-Presse LONDRES \u2014 Usée par l\u2019interminable saga d\u2019un Brexit qu\u2019elle a échoué à mettre en œuvre, la première ministre britannique Theresa May, au bord des larmes, a annoncé vendredi sa démission, renforçant l\u2019hypothèse d\u2019un départ du Royaume-Uni de l\u2019UE sans accord.Mme May a précisé qu\u2019elle démissionnerait de ses fonctions de cheffe du Parti conservateur \u2014 et donc de cheffe du gouvernement \u2014 le 7 juin, dans une allocution prononcée devant le 10, Downing Street, exprimant «un profond regret de ne pas avoir été capable de mettre en œuvre le Brexit».«Ce fut l\u2019honneur de ma vie d\u2019être la deuxième femme à occuper le poste de premier ministre» après Margaret Thatcher, a-t-elle ajouté.Sa voix s\u2019est cassée au moment de terminer sa brève déclaration en proclamant son «amour» pour son pays, la dirigeante masquant l\u2019émotion qui la submergeait en faisant volte-face pour se diriger vers ses bureaux.Theresa May avait pris la tête de l\u2019exécutif en juillet 2016, le mois suivant le vote de 52 % des Britanniques en faveur d\u2019une sortie de l\u2019UE, succédant à David Cameron.Mais cette fille de pasteur de 62 ans, ancienne ministre de l\u2019Intérieur, n\u2019est pas parvenue à rallier derrière sa vision du Brexit une classe politique profondément divisée sur la question, y compris son propre parti.En témoigne l\u2019accord de divorce qu\u2019elle a conclu avec Bruxelles, rejeté à trois reprises par les députés britanniques.Elle a «politiquement mal évalué l\u2019humeur de son pays et de son parti», a taclé sur Twitter le sulfureux europhobe Nigel Farage, patron du Parti du Brexit.Le président américain Donald Trump, qui doit prochainement rencontrer Theresa May lors d\u2019une visite d\u2019État au Royaume-Uni du 3 au 5 juin, s\u2019est dit «désolé» pour elle et a même trouvé quelques mots louangeurs inhabituels à son égard, la disant «très solide».«INCAPABLE DE GOUVERNER» Le mandat de Theresa May, aux allures de chemin de croix tant elle a rencontré d\u2019obstacles, de critiques voire de complots au sein de son propre parti, restera comme l\u2019un des plus courts de l\u2019histoire des premiers ministres britanniques depuis la Deuxième Guerre mondiale.Son successeur sera nommé par le parti conservateur d\u2019ici le 20 juillet, avec pour grand favori l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères Boris Johnson, champion des Brexiters.Son arrivée au pouvoir, ou celle d\u2019un autre partisan d\u2019une coupure nette avec l\u2019UE, rapprocherait le pays d\u2019un Brexit sans accord, synonyme d\u2019un retour des formalités douanières, un scénario redouté par les milieux économiques et par l\u2019Irlande à cause du risque du retour d\u2019une frontière entre le Sud, membre de l\u2019UE, et la province britannique du Nord.Le premier ministre irlandais Leo Varadkar a ainsi relevé que le départ de Mme May ouvrait pour le Brexit «une phase qui pourrait être très dangereuse pour l\u2019Irlande».La porte-parole du gouvernement espagnol Isabel Celaa a estimé qu\u2019un «Brexit dur» paraissait désormais «une réalité quasi impossible à arrêter».La Commission européenne a souligné que ce départ ne changeait «rien» à la position des 27 sur l\u2019accord de sortie, le premier ministre néerlandais Mark Rutte allant jusqu\u2019à affirmer que «l\u2019accord de retrait n\u2019est pas ouvert à la renégociation».Mais cette affirmation a été tempérée par la chancelière allemande Angela Merkel, qui a promis d\u2019œuvrer à un «Brexit ordonné», le président français Emmanuel Macron appelant lui à «une clarification rapide».«La façon d\u2019obtenir un bon accord est de se préparer à une situation de non-accord», a déclaré pour sa part Boris Johnson lors d\u2019une conférence en Suisse, à Interlaken, selon l\u2019agence Bloomberg.EN BOUT DE COURSE Le rejet de l\u2019accord de divorce par les députés a contraint l\u2019exécutif britannique à repousser au 31 octobre au plus tard le Brexit, alors qu\u2019il était initialement prévu le 29 mars, et à organiser les élections européennes en catastrophe.Le scrutin, qui s\u2019est tenu jeudi au Royaume-Uni, s\u2019annonce calamiteux pour les tories, qui termineraient à une humiliante cinquième place (7 %), 30 points derrière le Parti du Brexit, selon un sondage YouGov.Mardi, Theresa May avait présenté un plan de la «dernière chance» pour tenter de faire passer sa vision du Brexit.En vain: le texte a suscité un déluge de critiques tant de l\u2019opposition travailliste que des euros- ceptiques de son propre parti.Reste que la tâche de détricoter plus de 40 ans de liens avec l\u2019UE n\u2019avait rien de facile, souligne Simon Usherwood, politologue de l\u2019Université de Surrey, interrogé par l\u2019AFP.«Quiconque dans sa position aurait rencontré de grandes difficultés», ajoute-t-il.«L\u2019Histoire ne retiendra pas d\u2019elle une image favorable», juge-t-il malgré tout.Broyée par le Brexit Agence France-Presse LYON \u2014 Un suspect était recherché vendredi soir en France après l\u2019explosion d\u2019un colis piégé qui a fait une dizaine de blessés légers dans une rue très fréquentée de Lyon, à deux jours des élections européennes.«Le suspect est toujours recherché pour le moment», a annoncé dans la soirée la garde des Sceaux Nicole Belloubet, jugeant qu\u2019il était «trop tôt» pour évoquer «un acte terroriste».La section antiterroriste du parquet de Paris, saisie de l\u2019enquête, a «ouvert une enquête pour association de malfaiteurs terroriste, mais il faut attendre les résultats de cette enquête qui est actuellement en cours [.] Au vu des résultats, on pourra effectivement qualifier cette enquête», a déclaré la ministre à BFMTV.La police a lancé un appel à témoins en diffusant la photographie du suspect, capté par une caméra de vidéosur veil- lance municipale.Elle montre un homme «porteur d\u2019un haut sombre à manches longues» et «d\u2019un bermuda clair», poussant un vélo noir.Selon une source proche du dossier, il est âgé d\u2019une trentaine d\u2019années.Aucune piste n\u2019est pour l\u2019heure privilégiée quant à son profil et ses motivations.Un sac ou colis qui contenait des vis, clous ou boulons a été déposé devant une boulangerie de la rue Victor Hugo, artère piétonne et commerçante proche de la place Bellecour au cœur de la ville.L\u2019explosion s\u2019est produite vers 17h30.D\u2019après un dernier bilan, 13 personnes ont été touchées par l\u2019explosion, dont 11  hospitalisées.Toutes ne sont blessées que légèrement, dont une petite fille de huit ans, d\u2019après le maire du 2e arrondissement de la ville, Denis Broliquier.SÉCURITÉ RENFORCÉE Après l\u2019explosion, la rue a été rapidement évacuée et bouclée par les forces de l\u2019ordre.Le ministère de l\u2019Intérieur a parallèlement décidé de renforcer la sécurité des sites accueillant du public et des événements sportifs, culturels et religieux.«Ça a explosé et j\u2019ai cru que c\u2019était un accident de voiture [.] Il y avait des bouts de fils électriques autour de moi, des piles et des bouts de carton et de plastique.Les vitres étaient explosées», a témoigné Éva, une lycéenne de 17 ans encore sous le coup de l\u2019émotion, qui se trouvait à 15 mètres du lieu de l\u2019explosion.Cette explosion s\u2019est produite alors que la France métropolitaine s\u2019apprête à voter dimanche pour élire ses députés au Parlement européen.Le scrutin a commencé dans plusieurs États membres depuis jeudi, dont le Royaume-Uni.La France reste traumatisée depuis une vague d\u2019attentats jiha- distes qui a fait 251 morts depuis 2015.L\u2019explosion d\u2019un colis piégé à Lyon fait une dizaine de blessés Après l\u2019explosion, la rue a été rapidement évacuée et bouclée par les forces de l\u2019ordre.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Au bord des larmes, la première ministre britannique Theresa May a annoncé qu\u2019elle démissionnerait de ses fonctions le 7 juin.\u2014 ASSOCIATED PRESS SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 32 zone  Une forêt à connaître JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 13e DE 15 L es Québécois ont développé un savoir-faire enviable dans la transformation du bois.Si l\u2019industrie forestière fait partie des traditions du Québec, les travailleurs du bois prennent aujourd\u2019hui le virage de l\u2019innovation.Ils sont quelque 60 000 hommes et femmes à être fiers de contribuer à développer des produits dont ils connaissent les vertus environnementales et qui jouent un rôle-clé dans l\u2019atteinte des cibles de réduction des gaz à effet de serre (GES).«C\u2019est dans l\u2019ADN des Québécois, croit le président de la Fédération de l\u2019industrie manufacturière (CSN), Louis Bégin.C\u2019est ce qui leur a permis d\u2019occuper le territoire, de fonder les villages et les régions qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Maintenant, ils sont fiers de faire face à de nouveaux défis.Leur façon de transformer le bois a évolué par rapport aux nouveaux marchés et à leurs contraintes.Ils ont su relever le défi d\u2019aller plus loin que le traditionnel \u201c2 par 4\u201d.» Selon lui, ses membres ont su réinventer leur savoir-faire et ils en sont fiers.Le syndicaliste aime parler de la noblesse du bois.«On voit le bois qui occupe une place prépondérante en architecture, pas seulement dans la charpente, mais aussi dans la finition et la mise en valeur des bâtiments, fait-il remarquer.Il fait partie de l\u2019embellissement.» Comme l\u2019industrie est en pleine mutation, elle doit s\u2019ouvrir vers de nouveaux marchés.«Ça ne veut pas dire de seulement offrir ce qu\u2019on fait, mais aussi d\u2019offrir de nouveaux produits [\u2026]», soutient-il.Du côté d\u2019Unifor, Renaud Gagné croit qu\u2019il faut miser sur la multitude de produits que le Québec peut offrir, dont plusieurs à valeur ajoutée.«Dans la construction, aujourd\u2019hui, on est capables de faire des édifices de 18 étages en bois, souligne le directeur d\u2019Uni- for pour le Québec.Donc, ça prend des matériaux différents.Nos membres sont d\u2019autant plus fiers parce que ce sont des matériaux verts qui emprisonnent du carbone et qui vont être là pour 100 ans au moins!» En collaboration avec FPInnova- tions, Unifor développe de nouveaux produits de deuxième et troisième transformations à partir de la fibre de bois.«C\u2019est une ressource renouvelable, rappelle M. Gagné.C\u2019est un matériau vert.Toutes les applications et la chimie verte qui sont en train d\u2019être commercialisées pourront remplacer des énergies fossiles.» Il estime d\u2019ailleurs que pour parvenir à atteindre les cibles de réduction des GES, il faudra davantage utiliser ces nouvelles formes d\u2019énergie.Pendant que l\u2019utilisation du papier journal est en déclin, de nouveaux créneaux se développent à partir de la fibre de bois.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple, selon le porte-parole d\u2019Unifor, pour illustrer les changements dans l\u2019industrie.«On peut même faire des pneus à partir de la fibre de bois, dit-il.[\u2026] Ce sont des choses qui s\u2019en viennent.Il y a aussi des produits plus solides que l\u2019acier et qui vont être utilisés dans l\u2019aérospatiale.C\u2019est une grande fierté pour nos gens du secteur parce que ce sont des produits qui sont plus verts et qui créent des emplois d\u2019avenir.» Renaud Gagné croit aussi que la fierté de ses 26 000 membres au Canada, dont les 12 000 du Québ e c, passe aussi par les normes environnementales très élevées des forêts d\u2019ici «qui sont certifiées plus que partout dans le monde».DES PRODUITS INNOVANTS QUI FONT LA FIERTÉ DES TRAVAILLEURS Ces derniers mois, nous vous avons présenté l\u2019état des lieux, l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée, les nouvelles technologies et la main-d\u2019œuvre de l\u2019industrie forestière du Québec.Comme celle-ci s\u2019adapte aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles en mettant l\u2019accent, cette fois, sur les changements climatiques et sur l\u2019innovation dans le secteur forestier.Prochain rendez-vous : le 1er juin.Exportations de produits forestiers canadiens 29 % : bois d\u2019œuvre résineux 23 % : pâte de bois 6 % : papier d\u2019impression et d\u2019écriture 6 % : papier journal 7 % : panneaux de bois structuraux 29 % : autre (plus de 400 catégories de produits) Source : Fédération de l\u2019industrie manufacturière (2017) Renaud Gagné, directeur d\u2019Unifor pour le Québec \u2014 PHOTO FOURNIE PAR UNIFOR Louis Bégin, président de la Fédération de l\u2019industrie manufacturière (CSN) \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LOUIS BÉGIN leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 33 En collaboration avec FPInnovations, Unifor développe de nouveaux produits de deuxième et troisième transformations à partir de la fibre de bois.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FPINNOVATIONS Les procédés de transformation de la fibre de bois se multiplient au gré de la recherche et du développement.Ce n\u2019est que le début d\u2019une nouvelle ère et pourtant, des produits écologiques, durables et résolument novateurs sortent déjà des usines.Parmi ces nouveaux produits, notons des vêtements fabriqués avec de la pâte de rayonne provenant de la fibre de bois.C\u2019est ce produit qui, en 2010, a donné un nouveau souffle à l\u2019ancienne usine de pâte kraft Papiers Fraser de Thurso en Outaouais (photo) et qui a permis de rappeler au travail les 325 employés.«À partir de la fibre de bois, on fait une pâte dissoute, explique le directeur d\u2019Unifor pour le Québec, Renaud Gagné.C\u2019est beaucoup plus écologique d\u2019épuiser des résidus de bois que de faire pousser du coton.» La pâte produite à l\u2019usine Fortress Cellulose Spécialisée est utilisée dans une grande variété de produits : fibres textiles, acétone, cellophane, filaments de pneus, filtres et additifs chimiques.Elle est aussi utilisée par les compagnies pharmaceutiques et l\u2019industrie alimentaire comme agent liant.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) \u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB DE FORTRESS CELLULOSE SPÉCIALISÉE \u203a DES VÊTEMENTS FABRIQUÉS À PARTIR DE\u2026 BOIS MATANE \u2014 Avec ses 1,7 million de km carrés couverts à 44 % de forêt, le Québec possède une importante matière d\u2019exportation : son bois.En faisant la promotion de cette ressource à l\u2019échelle internationale, QWEB fait rayonner ses propriétés remarquables, mais aussi ses vertus écologiques et durables qui en font l\u2019un des meilleurs outils de lutte aux changements climatiques.Quebec Wood Export Bureau (QWEB) ou le Bureau de promotion des produits du bois du Québec est un organisme créé en 1996 et dont la mission consiste essentiellement à exporter le bois du Québec, en collaboration avec quelque 125 entreprises réparties dans différents groupes : bois résineux, bois feuillus, planchers, granules énergétiques et construction en bois (maisons usinées et structures).«Chacun a sa stratégie différente, précise le président- directeur général de l\u2019organisme, Sylvain Labbé.Selon le secteur, ce n\u2019est pas le même marché et les mêmes intérêts.» PARTOUT SUR LE GLOBE QWEB a son siège social à Québec.Il possède des bureaux en Chine, au Japon, en Corée, au Royaume-Uni, en Europe de l\u2019Ouest et en Inde.L\u2019organisme siège notamment sur le comité «forêt» des Nations unies pour le Canada.«Dans le feuillu, 80 % de nos exportations sont en Chine et au Japon, indique M. Labbé.C\u2019est du bois scié pour des usines de meubles.» Il estime les exportations de bois feuillu à plus de 250 millions $, dont 150 millions $ en Chine et 100 millions $ aux États-Unis.Plutôt d\u2019être perçue comme un problème comparativement à la Colombie-Britannique qui produit de gros arbres, la petite taille du bois du Québec ouvre de nouveaux marchés internationaux.«On a développé le sciage de petites billes et des produits préfabriqués qui sont l\u2019avenir, soutient le patron de QWEB.La tendance des marchés dans le domaine du bois et de la construction repose sur les produits à faible empreinte de carbone.La demande est exponentielle.» Selon l\u2019ingénieur forestier, le caractère innovant du Québec se traduit par des produits d\u2019ingénierie de haute performance préfabriqués avec du petit bois.«Il y a un tiers de moins d\u2019émissions de GES [gaz à effet de serre] dans une construction préfabriquée que celle sur un site, mentionne Sylvain Labbé.Il n\u2019y a aucune perte parce qu\u2019en usine, tout est coupé à la bonne dimension.Le transport prend aussi beaucoup moins de temps.Tout arrive tout prêt à assembler.» «Notre produit est plus performant, plus vert et est mieux que le béton et l\u2019acier, est-il convaincu.C\u2019est sûr que le bois est le produit de l\u2019avenir dans la construction [\u2026] par rapport au plastique, au béton et à l\u2019acier.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) QWEB : faire rayonner le bois du Québec à travers le monde Sylvain Labbé, pdg de QWEB \u2014 PHOTO FOURNIE PAR SYLVAIN LABBÉ UNE FORÊT À CONNAÎTRE UNE SÉRIE À LIRE TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019AU 8 JUIN SUR TOUTES NOS PLATEFORMES Une initiative SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 34 OR - 1,80 US$ 1283,60 PÉTROLE + 00,72 58,63 S&P TSX + 65,43 16 230,04 NASDAQ + 8,73 7637,01 DOW JONES + 95,22 25 585,69 LE DOLLAR + 00,18 US¢ 74,37 EURO¢ 66,37 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca L a fin mai marque le début de la saison du camping pour bien des adeptes de plein air.J\u2019ai déniché pour vous quelques produits pouvant agrémenter votre séjour au grand air ! LES MAUDITES BIBITTES!   Au-delà de la traditionnelle chandelle à la citronnelle qui est plus efficace comme centre de table à pique-nique que pour repousser les indésirables, il existe quelques solutions technologiques afin que votre séjour en nature soit paisible et agréable.Étant donné que nous ne sommes pas encore dans la période la plus active pour les moustiques, les produits présentés seront testés au cours des prochaines semaines et il me fera plaisir de vous partager mes impressions, moi qui ai une sainte horreur des moustiques ! Depuis 20 ans, la compagnie Thermacell propose des répulsifs à moustiques fonctionnant à l\u2019aide d\u2019un mélange de butane et de propane vendu sous forme de cartouches.Depuis 2018, Thermacell propose le Radius Zone, un produit ne nécessitant pas l\u2019utilisation de cartouches de gaz, mais qui utilise une batterie rechargeable au lithium afin de diffuser l\u2019antimoustique un peu à la manière d\u2019un diffuseur d\u2019arôme pour la maison.Bien que vous n\u2019ayez pas de cartouches de gaz à acquérir, vous aurez toutefois besoin de recharges antimoustiques qui sont offertes en formats de 12 heures pour une dizaine de dollars ou 40 heures pour 30 dollars.VÊTEMENTS ANTIMOUSTIQUES La chaîne de magasins L\u2019Équi- peur propose, via la marque Win- dRiver, des vêtements munis de la technologie appelée « No Fly Zone » qui consiste en un tissu spécialement traité avec un insectifuge inodore qui garde son efficacité jusqu\u2019à plus de 70 lavages.La technologie à base de per- méthrine fonctionne comme un répulsif de contact qui agit sur le système nerveux des insectes les faisant voler au lieu de mordre.Ce répulsif est un peu similaire à celui présent dans certains chrysanthèmes et est efficace pour bon nombre d\u2019insectes, dont les moustiques et les tiques.POCHETTE PROTECTRICE Une pochette protectrice flottante et résistante à l\u2019eau est un indispensable qui, pour à peine une douzaine de dollars, protège adéquatement votre téléphone intelligent au cas où ce dernier ferait une petite saucette accidentelle ! La majorité des pochettes protectrices disponibles actuellement sur le marché permettent d\u2019utiliser l\u2019écran tactile ainsi que les caméras.De cette façon, vous n\u2019avez pas à sortir le téléphone chaque fois que vous désirez prendre une photo.Même si votre téléphone est théoriquement résistant à l\u2019eau, il est tout de même recommandé de le placer dans une pochette protectrice, car cette dernière est flottante, ce qui permet de récupérer votre investissement plus rapidement que dans le fond d\u2019un lac ou d\u2019une rivière.  BATTERIE D\u2019APPOINT Qui dit téléphone intelligent dit recharge de la batterie.Si vous ne faites qu\u2019un court séjour, une petite batterie d\u2019appoint sera probablement suffisante.Pour à peine une vingtaine de dollars, vous avez l\u2019énergie nécessaire pour charger votre téléphone une ou deux fois.Par contre, si vous désirez une plus grande autonomie, vous aurez besoin d\u2019une source d\u2019énergie renouvelable.L\u2019ensemble Goal Zero Venture 30 et panneau solaire Nomad 7 Plus comprend un petit panneau solaire résistant à l\u2019eau et un bloc batterie au lithium permettant d\u2019accumuler de l\u2019énergie dans le but de recharger vos appareils électroniques.Pour 250 $, vous avez un produit solide et durable dont le panneau solaire peut même être fixé sur un sac à dos lors de randonnée.Le Des gadgets pour le plein air STEVE FORTIN Le Quotidien LE TECHNOLOGUE ? leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 35 temps de charge peut varier de huit à seize heures à condition d\u2019avoir, bien évidemment, la collaboration du soleil ! D\u2019ailleurs, en parlant du soleil, si ce dernier s\u2019avère parfois plutôt timide, sachez qu\u2019il existe d\u2019autres solutions pour recharger vos appareils électroniques.La compagnie Biolite propose le réchaud CampStove 2 qui permet de produire de l\u2019énergie thermique afin de recharger vos appareils électroniques.Ce produit, fort bien pensé, est le compagnon idéal pour les randonneurs, car avec son poids plume de moins d\u2019un kilo et sa grande autonomie, il ne nécessite comme combustibles que de la biomasse ou des brindilles récoltées sur place.Sa batterie de 2600 mAh se recharge avec la chaleur générée par le feu qui, lui, est contrôlé par un petit ventilateur. La batterie se détache facilement pour permettre de recharger vos appareils électroniques directement dans votre sac à dos lorsque vous marchez.Pour moins de 200 dollars, c\u2019est une valeur sûre pour les amateurs de camping sauvage ! www.och-lco.ca | Suivez-nous sur AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019 SOCIÉTÉ DE LOGEMENT COMMUNAUTAIRE D\u2019OTTAWA BÂTIR ENSEMBLE DES COMMUNAUTÉS PLUS FORTES Chaque jour, des milliers de résidents d\u2019Ottawa dépendent de notre engagement à leur assurer un logement sécuritaire et abordable.LCO poursuit sa mission en tant que chef de file en matière de logement de qualité à prix abordable.LCO collabore avec d\u2019autres intervenants au développement de communautés saines et sécuritaires.LCO est un propriétaire d\u2019immeubles qui fournit près de 15 000 logements à 32 000 locataires, y compris des aînés, des parents, des enfants, des couples, des célibataires et des personnes ayant des besoins spéciaux dans un grand nombre de communautés à Ottawa.LCO veille au logement d\u2019une population diversifiée sur les plans linguistiques, ethniques et culturels.LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux à prix abordable à Ottawa, ville dont elle gère les deux tiers du parc de logements sociaux.Elle se situe au deuxième rang en Ontario.LCO désire remercier tous les paliers de gouvernement de leur soutien ainsi que les locataires et partenaires qui continuent de bâtir, avec nous, des communautés saines.Nous remercions notre personnel, qui dépasse les attentes.Nous remercions les centaines de bénévoles qui nous aident à remplir notre mandat et notre actionnaire principal, la Ville d\u2019Ottawa, de son soutien constant.L\u2019assemblée générale annuelle avec l\u2019actionnaire de la Société de logement communautaire d\u2019Ottawa aura lieu : Le mercredi 12 juin 2019 Hôtel de ville d\u2019Ottawa - Salle Andrew S.Haydon 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) L\u2019assemblée se déroulera dans le cadre de la réunion du Conseil municipal, qui doit commencer à 10 h.Si vous voulez y assister, consultez l\u2019ordre du jour de la réunion du Conseil à www.ottawa.ca.Conseiller Mathieu Fleury Président, CA de LCO Stéphane Giguère, CIH CM Président-directeur général de LCO Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Madame Jessica Rodrigues Pavao de vous présenter au palais de justice de Gatineau, situé au 17 rue Laurier à Gatineau, province de Québec, le 10 juillet 2019 en la salle 11 à 9h00 pour la présentation de la demande de modification de jugement pour la garde des enfants et la pension alimentaire.Soyez avisé de consulter l\u2019avis de présentation No : 550-12-032887-167 à la Cour Supérieure \u2013 District de Gatineau pour la demande en modification du jugement.Veuillez noter qu\u2019en votre absence de contestation ou de présence à la cour à la date mentionnée, le demandeur pourra obtenir un jugement par défaut contre vous, sans autre avis ou délais.Veuillez agir en conséquence.Cet avis public de notification ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Gatineau, le 21 mai 2019 Jaouad Nattah Défendeur OFFRE D\u2019EMPLOI La Maison des Collines est un centre d\u2019excellence en soins palliatifs de 6 lits.Nous sommes à la recherche d\u2019infirmiers(ères) dont les valeurs s\u2019alignent sur nos priorités, soit le bien-être et le confort de nos patients et l\u2019excellence des services et des soins.Postes à temps complet (nuit (.7), quarts de 12 heures).Remarques : Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature, mais ne communiquerons qu\u2019avec celles retenues pour une entrevue.La maison des CoLLines 99, chemin Burnside, La Pêche (adjaçant au CH de Wakefield) www.lamaisondescollines.org \u2022 Des soins de qualité \u2022 Un environnement paisible \u2022 Une philosophie centrée sur le respect de l\u2019humain Joignez-vous à nous! Postes à temps complet (nuit) Faire parvenir votre CV à : soins@lamaisondescollines.org SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 36 AFFAIRES PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec, Jonatan Julien, a annoncé vendredi matin, à l\u2019ouverture du Salon du véhicule électrique de Québec, que le gouvernement du Québec accordera une aide supplémentaire pour l\u2019installation de bornes de recharge dans les immeubles multirésidentiels de cinq logements et plus.En vigueur depuis vendredi, cette aide financera la moitié des coûts d\u2019acquisition et d\u2019installation d\u2019une borne de recharge de niveau 2 (240 volts) dans un immeuble jusqu\u2019à concurrence de 5000 $.C e n o u v e a u v o l e t d u p r o - gramme Roulez vert s\u2019adresse aux copropriétaires de condos et aux propriétaires d\u2019immeubles de logements locatifs pour offrir la recharge à leurs locataires.En mêlée de presse, le ministre a avancé que la limite annual isé e par immeuble ne p eut pas dépasser 25 000 $ pour des immeubles de 20 logements et plus.Le site du programme Roulez vert détaille ces limites qui sont aussi de 10 000 $ d\u2019aide pour les bâtiments de cinq à neuf logements ou de 20 000 $ pour les immeubles de 10 à 19 logements.«L\u2019enveloppe budgétaire pour ce programme est de 4,7  millions  $ jusqu\u2019au 31 décembre 2020.Selon nos estimations, cela va nous permettre de subventionner approximativement de 1300 à 1400 bornes le cas échéant», a ajouté M.Julien lors de l\u2019annonce.En raison de l\u2019éloignement des stationnements intérieurs par rapport aux panneaux électriques des unités de condos, l\u2019installation nécessite souvent des coûts supplémentaires que l\u2019installation dans une résidence unifa- miliale ne requiert pas.La facture supplémentaire peut s\u2019élever à quelques milliers de dollars.« La possibilité de recharge à domicile est un facteur-clé lorsque vient le moment de décider d\u2019acquérir ou non un véhicule électrique», a déclaré M.Julien.Selon une donnée avancée par M.Julien, le Québec comptait 41 500 véhicules électriques (tout électriques et hybrides rechargeables) au 31  mars dernier.Et que la moitié des véhicules électriques achetés au Canada étaient acquis par des Québécois.Par contre, l \u2019annonce faite vendredi ne comporte pas d\u2019assouplissement de la règle de la «double majorité» lorsque vient le temps d\u2019adopter une résolution pour les modifications à faire dans les aires communes des immeubles de condos.Selon cette règle, il faut que 75 % des copropriétaires approuvent toute modification.Les détails de l\u2019annonce : bit.ly/2Qo580U BORNES DE RECHARGE Aide supplémentaire pour le multiresidentiel SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca APPEL D\u2019OFFRES ACQUISITION DE VÉRINS POUR LE CAAG Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019acquisition de vérins pour le CAAG jusqu\u2019au mercredi, 26 juin 2019 à 14h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissions en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1271952.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de la simple enveloppe, la soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2019-054-03 ACQUISITION DE VÉRINS POUR LE CAAG Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé, pour leur présentation aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement APPEL D\u2019OFFRES IMPRESSION DE BILLETS DE CORRESPONDANCE AVEC CODE 2D Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à sonbureau situé au 111, rue Jean- Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019impression de billets de correspondance avec code 2D jusqu\u2019au lundi, 10 juin 2019 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissions en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1271906.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de la simple enveloppe, la soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2019-053-03 IMPRESSION DE BILLETS DE CORRESPONDANCE AVEC CODE 2D Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé, pour leur présentation aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6 10 15 22 41 47 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6005689 01 38 07 40 11 43 16 44 23 45 31 47 33 48 34 53 36 58 37 68 25 DÉCEMBRE 30 BALANCE 02 03 05 13 36 6 6 5 4 6 5 4 6 06 20 23 37 48 2 2 47 3 569 4 4279 RÉSULTATS DU : JEUDI 23 MAI 2019 x 02 03 04 05 07 11 14 16 17 20 21 23 leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 AFFAIRES 37 La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau Règlement sur la protection des passagers aériens obligera à compter de juillet les compagnies aériennes à indemniser les passagers bloqués sur le tarmac pendant des heures, mais les voyageurs devront attendre Noël avant de pouvoir être indemnisés en cas d\u2019annulation de leur vol.Le ministre des Transports, Marc Garneau, a expliqué vendredi que les règles relatives aux annulations de vols comportent des « exigences plus complexes », qui nécessitent un délai supplémentaire afin que les compagnies aériennes puissent élaborer et mettre en œuvre de nouvelles politiques.À compter du 15 juillet, toutefois, les compagnies aériennes devront verser jusqu\u2019à 2400 $ aux passagers refusés à l\u2019embarquement pour des situations relevant de leur seul contrôle \u2014 par exemple en cas de surréservations.Les transporteurs devront aussi verser jusqu\u2019à 2100 $ pour des bagages perdus ou endommagés \u2014 ce qui est déjà prévu par les règles internationales.Le nouveau Règlement sur la protection des passagers aériens, promis depuis longtemps par le gouvernement libéral, obligera également les compagnies aériennes à fournir aux passagers des cabines bien ventilées, des toilettes fonctionnelles, de la nourriture et de l\u2019eau si l\u2019appareil est longuement cloué au sol.À l\u2019été de 2017, à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, les passagers de deux avions d\u2019Air Transat, immobilisés sur le tarmac, avaient dû demeurer à bord pendant six et cinq heures, respectivement, par une chaleur accablante.Les nouvelles règles obligeront les compagnies aériennes à informer les passagers régulièrement de l\u2019état de la situation et, si le retard atteint trois heures, revenir à la porte d\u2019embarquement afin de laisser les passagers sortir de l\u2019appareil.La Charte accorde toutefois la possibilité d\u2019une extension de 45 minutes s\u2019il est possible que l\u2019avion puisse décoller incessamment.L es compagnies aériennes devront également se conformer à de nouvelles règles concernant les instruments de musique dans les avions, qui pourront être acceptés en tant que bagages enregistrés ou de cabine.L es compagnies aériennes devront également préciser les conditions de transport des instruments de musique en tant que bagages enregistrés ou bagages de cabine.Si le transporteur aérien ne fait qu\u2019indiquer qu\u2019il n\u2019acceptera pas de transporter les instruments de musique, il ne répondra pas aux exigences du nouveau règlement fédéral.Par contre, les voyageurs devront attendre au 15 décembre 2019 avant que les compagnies aériennes soient tenues, sans frais supplémentaires, de placer les parents à côté ou tout près de leur enfant.Les indemnisations pour les retards et annulations dus aux compagnies aériennes devront aussi attendre la mi-décembre.L\u2019indemnisation atteindra 1000 $, en espèces, pour les retards de plus de neuf heures sur une grande compagnie aérienne, tandis que les compagnies aériennes plus petites devront verser 500 $.Les passagers devront alors remplir une réclamation.Les compagnies aériennes pourraient également proposer des bons d\u2019achat ou des remises, mais leur valeur devra être supérieure au paiement en espèces et ne comporter aucune date d\u2019expiration.Les passagers auront la poss i b i l i t é d e c h o i s i r l e m o d e d\u2019indemnisation.L e s g r a n d e s c o m p a g n i e s aériennes devront également verser 400 $, en plus d\u2019un remboursement complet, si un retard ou une annulation fait dérailler des projets de voyage plus complexes.En vertu de ce nouveau règlement, les passagers n\u2019auront pas à commencer par porter plainte auprès de l\u2019Office des transports du Canada : ils s\u2019adresseront d\u2019abord directement au transporteur.Les compagnies aériennes devront respecter ces règles pour les situations qui sont de leur ressort, sans quoi elles seront passibles d\u2019une amende de 25 000 $.Le nouveau Règlement sur la protection des passagers aériens peut être consulté sur le site de l\u2019Office des transports du Canada.PASSAGERS AÉRIENS LÉSÉS Des indemnités en vigueur à l\u2019été VANCOUVER \u2014 Andrew Scheer soutient que l\u2019économie est devenue un tel désastre sous les libéraux qu\u2019il faudrait cinq ans à un gouvernement conservateur pour faire le ménage dans les finances publiques et atteindre le déficit zéro.Le chef conservateur accuse le gouvernement libéral de s\u2019être lancé depuis 2017 dans une «frénésie de déficits» et d\u2019avoir dépensé 79,5 milliards $ de fonds qui n\u2019avaient pas été prévus dans les budgets fédéraux.M.Scheer soutient que dans ces circonstances, l\u2019atteinte du déficit zéro à court terme est «impossible».Selon lui, les libéraux ne pourraient pas y arriver avant 20 ans, même avec les projections les plus optimistes; les conservateurs, a-t-il promis, pourront le faire quatre fois plus vite \u2014 en cinq ans.M.Scheer a fait cette promesse dans un discours prononcé vendredi devant les membres du Canadian Club à Vancouver.\u2014 PC Andrew Scheer promet l\u2019équilibre budgétaire après cinq ans Les communautés ethnoculturelles au Québec\u2026 Prenez part au changement! Le ministère de la Santé et des Services sociaux est à la recherche de candidats pour agir à titre de membres du Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux aux personnes issues des communautés ethnoculturelles.En vertu de l\u2019article 433.1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Comité a pour mandat de donner son avis à la ministre de la Santé et des Services sociaux sur l\u2019accessibilité et la prestation des services de santé et des services sociaux aux personnes issues des communautés ethnoculturelles, au Québec.Les candidats doivent posséder une compréhension, une connaissance et une expérience démontrée relativement à l\u2019accessibilité aux services de santé et aux services sociaux pour les personnes issues des communautés ethnoculturelles.Vous voulez contribuer au soutien des communautés ethnoculturelles du Québec en ce qui a trait à l\u2019accessibilité et à la prestation des services de santé et des services sociaux ?Faites-nous parvenir votre candidature avant 17 h, le 21 juin 2019, par courrier électronique à comite.ethnoculturel@msss.gouv.qc.ca.Pour plus de détails, visitez www.msss.gouv.qc.ca/appeldinteret.Appel d\u2019intérêt Ministère de la Santé et des Services sociaux Indéterminé.Bilingue essentiel.Syndicaliser.Salaire 74 570 \u2013 83 930 $, plus avantages sociaux.Entre autres responsabilités, le/la titulaire du poste est investi(e)s des tâches suivantes : \u2022 Concevoir, mettre en œuvre et surveiller la présence numérique de l\u2019UCET sur les diverses plateformes.\u2022 Rédiger, publier et gérer le contenu sur le site Web de l\u2019UCET et d\u2019autres médias de communications, dont un bulletin numérique.\u2022 Procéder à une analyse de la stratégie relative aux médias numériques.\u2022 Garder à jour la marque de l\u2019UCET.\u2022 Créer des ébauches de documents et messages à des fins de révision, selon les besoins.\u2022 Apporter un soutien aux communications, selon les besoins.\u2022 Contacter les membres pour obtenir un contenu pertinent.Compétences \u2022 Études post-secondaires dans un domaine connexe OU un ensemble d\u2019études, de formation et d\u2019expérience équivalent au minimum à des études complètes du niveau secondaire plus cinq années d\u2019expérience directement connexe.\u2022 Excellentes aptitudes à procéder à de la recherche et à rédiger des documents dans les deux langues officielles.Il est impératif que le/la titulaire soit parfaitement bilingue.\u2022 Bonnes connaissances et capacités liées à diverses stratégies de communications numériques relativement aux relations avec le grand public et les médias.\u2022 Excellentes connaissances de la structure du monde syndical et des principes syndicaux.\u2022 Aptitude à bien travailler en collaboration avec autrui et aussi en toute indépendance.\u2022 Grandes habiletés interpersonnelles, capacités de réseautage et sens de la diplomatie.\u2022 Être en mesure d\u2019entreprendre quelques voyages.Date de clôture : Le 31 mai 2019 @ 16 heures (HNE) Faites parvenir votre curriculum vitae en y précisant vos connaissances, capacités et aptitudes afférentes aux compétences recherchées à ce poste, comme suit : À l\u2019attention de Leslie Hanes, Adjointe exécutive Union Canadienne des employés des transports Pièce 702 - 233, rue Gilmour, Ottawa (ON) K2P 0P2 Ou par courriel à : ucte-ucet@psac-afpc.com L\u2019UCET est un employeur qui souscrit au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous vous remercions à l\u2019avance de bien vouloir présenter votre candidature, mais seul(e)s les candidat(e)s dont le dossier aura été retenu seront contacté(e)s.L\u2019union canadienne des employés des transports cherche un(e) coordonnateur/ coordonnatrice des communications numériques qui serait chargé(e) d\u2019élaborer et de mettre en application une stratégie relative aux médias sociaux.Coordonnateur/CoordonnatriCe des CommuniCations numériques SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 38 AFFAIRES LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les trois centrales syndicales du secteur public québécois s\u2019affairent présentement à consulter leurs membres, chacune de leur côté, afin d\u2019élaborer ce qui pourrait devenir la demande commune en vue de la négociation des conventions collectives qui commencera cet automne.Cette négociation se tiendra dans un contexte où le gouvernement affiche des surplus, mais où il y a rareté de main-d\u2019œuvre chez les enseignants, les infirmières, les préposés aux bénéficiaires, notamment.Et ce personnel est souvent épuisé par la lourdeur de la tâche et frustré par des années de compressions budgétaires.Il sera donc « incontournable » de hausser les salaires, mais aussi d\u2019améliorer les autres conditions de travail, a prévenu vendredi Sonia Éthier, présidente de la Centrale des syndicats du Québec, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.« Il y a deux éléments : augmenter les salaires, mais si les conditions de travail, d\u2019exercice, ne sont pas améliorées, on ne réglera pas la question de la pénurie de main- d\u2019œuvre.Puis nos membres qui sont là ont besoin d\u2019améliorer leurs conditions de travail.Quand on dit que le travail nous rend malade.», a commenté Mme Éthier, évoquant les congés de maladie en hausse et l\u2019épuisement professionnel.À la CSQ, la consultation doit s\u2019étendre jusqu\u2019à la troisième semaine de septembre, a noté Mme Éthier.Selon le processus habituel, c\u2019est en octobre prochain que la CSQ, la CSN et la FTQ doivent déposer leurs demandes en prévision de la prochaine négociation des conventions collectives.Les présentes conventions viendront à échéance le 31 mars prochain.La FTQ a fait savoir que la moyenne salariale de ses employés du secteur public était de 35 572 $ et de 27 392 $ pour les employés occasionnels et temporaires.Elle souligne aussi que 43,5 % des travailleurs du secteur public n\u2019ont pas de permanence ou de poste à temps complet.«?Le gouvernement a la marge de manœuvre pour redresser la situation [.]?» \u2014 Daniel Boyer, président de la FTQ Jusqu\u2019ici, des trois centrales, seule la CSN a dévoilé publiquement les « demandes » sur lesquelles elle consultait ses membres.Et c\u2019est une augmentation de 3 $ l\u2019heure dès la première année, suivie d\u2019augmentations de 3 % pour chacune des deux années qui suivront.« Nous, publiquement, on ne veut pas indiquer le pourcentage, parce qu\u2019on pense que la parole est aux membres.Ça appartient aux membres de regarder et d\u2019apprécier ce qu\u2019on a mis au jeu et, à partir de ce moment-là, au retour de la consultation, on va se gouverner en fonction de ce que nos membres pensent », a résumé Mme Éthier, de la CSQ.La vice-présidente de la CSN responsable de ce dossier, Caroline Senneville, justifie ces demandes : « la proposition soumise permettrait un rattrapage par rapport à l\u2019ensemble des salariés québécois ».Le président de la FTQ, Daniel Boyer, rappelle que la situation financière du gouvernement est bonne.« Le gouvernement a la marge de manœuvre pour redresser la situation et ainsi améliorer la qualité des services offerts à la population.» NÉGOCIATIONS DU SECTEUR PUBLIC Les trois centrales consultent leurs membres La consultation doit s\u2019étendre jusqu\u2019à la troisième semaine de septembre.SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à : mlafontaine@chartwell.com Joignez-vous à notre équipe et pensez à votre mieux-être! 60, rue de la Futaie Gatineau 819 282-8450 CE QUE NOUS VOUS OFFRONS: \u2022 Un salaire concurrentiel sur le marché \u2022 Une fin de semaine sur deux de congé pour les postes à temps complet \u2022 Un horaire flexible pour les postes à temps partiel \u2022 Des journées mobiles et de maladies payées \u2022 Un stationnement gratuit \u2022 Un programme de reconnaissance des employés \u2022 De la formation continue Votre clientèle : une résidence privée avec des résidents stables autonomes et semi-autonomes.Joignez-vous à notre équipe! Plusieurs postes à combler: temps complet et temps partiel, bienvenue aux étudiants! SOINS: Préposé(e) aux résidents (PAB) SERVICES ALIMENTAIRES: Cuisinier(ère), Serveur(se) SERVICE À LA CLIENTÈLE: Réceptionniste, Préposé(e) entretien ménager, Préposé(e) maintenance LOISIRS: Animateur(trice) JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ET PENSEZ À VOTRE MIEUX-ÊTRE! \u2022 Gamme complète d\u2019avantages sociaux \u2022 Programme de bonification \u2022 Culture de reconnaissance \u2022 Formation continue \u2022 Opportunité d\u2019avancement \u2022 De la formation continue Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ par courriel : emploi@chartwell.com 161, rue Principale Gatineau 613 688-3384 Directeur(trice) général(e) CHARTWELL MONASTÈRE D\u2019AYLMER À GATINEAU, SECTEUR AYLMER Nous sommes à la recherche d\u2019un gestionnaire possédant un leadership mobilisateur, d\u2019excellentes habiletés de communication, tout en étant axé sur les résultats.Vous serez responsable de planifier et de diriger les activités et les ressources humaines, matérielles et techniques d\u2019une résidence privée pour aînés de 263 unités.Exigences: \u2022 Baccalauréat en administration ou équivalent \u2022 5 ans d\u2019expérience en gestion d\u2019entreprise de services leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 AFFAIRES 39 La Presse canadienne TORONTO \u2014 Apple a confirmé vendredi que son logiciel permettant à sa dernière montre intelligente d\u2019effectuer des électrocardiogrammes a été approuvé par les autorités canadiennes, mais n\u2019a pas voulu indiquer à quel moment il serait disponible au téléchargement.Dans une déclaration à La Presse canadienne, le géant américain de la technologie a annoncé qu\u2019il offrirait au Canada « le plus rapidement possible » les fonctionnalités de surveillance de la santé cardiaque de sa montre Apple Watch Series 4.Une porte-parole a cependant refusé d\u2019avancer une date d\u2019arrivée approximative pour l\u2019application.Cette déclaration fait suite à une vague de rumeurs sur les réseaux sociaux, après que des médias ont rapporté cette semaine que Santé Canada avait approuvé le logiciel pour Apple Watch permettant de réaliser des électrocardiogrammes et de fournir des notifications de rythme cardiaque irrégulier.L es dir ig eants d\u2019Apple ont annoncé en septembre, lorsque la montre a été officiellement lancée, que les fonctions seraient d\u2019abord offertes aux États-Unis, puis dans d\u2019autres pays au fur et à mesure que la société obtiendrait les approbations des autorités de réglementation.U n r e p r é s e n t a n t d e Sa n t é Canada a indiqué vendredi, dans un courriel, que la division des dispositifs médicaux de l\u2019agence gouvernementale avait approuvé deux licences pour Apple.Une personne connaissant les procédures d\u2019Apple a laissé savoir, en attribution indirecte, que les fonctionnalités de moniteur cardiaque seraient activées au Canada lorsque la société mettrait à jour le logiciel du système d\u2019exploitation de la montre, mais que le moment de cette mise à jour n\u2019était pas connu.APPLE WATCH SÉRIES 4 L\u2019application d\u2019ECG sera offerte au Canada Apple a annoncé qu\u2019elle offrirait au Canada les fonctionnalités de surveillance de la santé cardiaque de sa montre Apple Watch Series 4.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CENTRE MÉDICAL STE-ANNE (1992) INC.Organisme de services de santé familiaux (O.S.S.F.) / Family Health Organization (FHO) 500 rue Old St-Patrick, Ottawa (Ontario) K1N 9G4 Téléphone / Telephone 613-789-1552 Télécopieur / Fax 613-789-0659 Le Centre médical Ste-Anne (1992) Inc.est un Organisme de services de santé familiaux (Family Health Organization - FHO) désigné francophone qui offre des soins de santé primaires ainsi que des services para-médicaux (santé mentale, nutrition, soins des pieds, gestion du diabète) à ses patients membres.RÔLE Le(la) directeur(trice) général(e), sous la direction du Conseil d\u2019administration, supervise directement une équipe composée d\u2019une vingtaine de personnes et assure le bon fonctionnement général du Centre médical.Il(Elle) encadre, évalue et soutient le directeur des programmes, le personnel médical ainsi que les membres du personnel administratif.Il(Elle) élabore des processus, des politiques et des outils de gestion et assure leur suivi.Il(Elle) agit en tant que facilitateur auprès des différents intervenants et est le lien entre ces derniers.Il(Elle) participe à toutes les rencontres nécessaires à la bonne conduite des affaires.Il(Elle) établit et communique les objectifs du Centre médical alignés sur la mission et les valeurs organisationnelles de celui-ci.Le(la) directeur(trice) général(e) doit également assumer un rôle de secrétaire du Conseil d\u2019administration d\u2019une autre corporation gérée par le même CA, soit le Centre de services professionnels communautaires Ste-Anne (CSPC) et assurer les suivis des décisions prises au sein du CA auprès de la compagnie de gestion du CSPC.QUALIFICATIONS Éducation Diplôme d\u2019une université reconnue dans une discipline pertinente ou deux années d\u2019études postsecondaires dans une discipline pertinente ainsi qu\u2019une combinaison d\u2019une expérience significative en gestion (minimum de 7 années).Expérience \u2022 Un minimum de 5 ans d\u2019expérience en gestion du personnel et des opérations, idéalement en milieu clinique, médical ou hospitalier.\u2022 Avoir une bonne compréhension du secteur de la santé et des services sociaux de l\u2019Ontario.\u2022 Avoir un minimum de 3 ans d\u2019expérience en tenue de livres et comptabilité.\u2022 Maitrise de l\u2019utilisation du matériel informatique et des logiciels, en particulier la suite de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).Profil recherché \u2022 Avoir de l\u2019initiative et capacité à travailler dans un environnement changeant et pouvoir faire preuve de flexibilité.\u2022 Avoir de fortes capacités en gestion du changement ainsi qu\u2019une capacité à résoudre des problèmes de manière efficace.\u2022 Excellentes compétences en communication verbale et écrite en français et en anglais.\u2022 Avoir les capacités de travailler avec un Conseil d\u2019administration, de leur formuler des recommandations stratégiques et de mettre en œuvre les orientations.ÉCHELLE SALARIALE : 96 250$ à 111 650$, selon l\u2019expérience, plus avantages sociaux compétitifs POUR POSTULER Vous devez nous faire parvenir une lettre explicative dans laquelle vous énoncez clairement comment vous rencontrez tous les éléments sous « qualifications » du poste avec votre curriculum vitae.Seuls les candidats ou candidates qui satisferont aux exigences du poste seront retenu(e)s (es) pour les prochaines étapes.Date limite pour postuler : le 19 juin 2019, 17h.Veuillez faire parvenir votre candidature à : Dr Pierre Soucie, 500 Old St-Patrick, Ottawa (Ontario) K1N 9G4 cmsa1992@hotmail.com DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL (E) CENTRE MÉDICAL STE-ANNE (1992) INC.EstimatEur-chargé dE projEt commErcial En vEntilation date d\u2019entrée en fonction pour le poste : Dès que possible, poste permanent de jour salaire : Selon compétences et expérience joignez vous à une équipe dynamique enpleine croissance! Barette Bernard-Enerflamme est à la recherche d\u2019un estimateur et chargé de projet commercial en ventilation.Le candidat devra avoir de l\u2019expérience dans le domaineCVACet apte à gérer plusieurs projets à la fois.Ayant comme fonction de soumissionner à partir de plans et devis ainsi que gérer les achats, couts et échéanciers.le poste vous intéresse ?Faites-nous parvenir votre C.V en toute confidentialité à : Emploi@barettebernard.com.BarEttE BErnard-EnErflammE 36, rue de varennes #1, gatineau, (Qc), j8t 0B6 emploi@barettebernard.com 819 243-5358 SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 40 FESTIVAL DE CANNES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com X avier Dolan est reparti couronné à ses deux premières présences en compétition.Le Prix du jury 2014 pour Mommy (qui méritait mieux) et le Grand prix 2016 pour Juste la fin du monde.Après l\u2019équivalent du bronze et de l\u2019argent, la Palme d\u2019or représente l\u2019étape logique.A-t-il une chance?Je le constate aisément sur les réseaux sociaux et dans les réactions de nos lecteurs : l\u2019intérêt au pays est décuplé lorsqu\u2019un Québécois est en lice pour la compétition.Voire présent à Un certain regard, comme Monia Chokri cette année pour La femme de mon frère, ou encore dans une section parallèle.En entrevue à la radio cette semaine, on me posait systématiquement la question.Allons-y tout de go : l\u2019exceptionnel réalisateur devra attendre pour compléter son triplé.Je serai le premier heureux si je me trompe.Sauf que la compétition me semble tout simplement trop forte cette année pour Matthias & Maxime, œuvre moins retentissante, dense et originale que Mommy ou Tom à la ferme (2013).Certes, chaque jury a sa dynamique, d\u2019une nature insondable.Mais celui de cette 72e édition est formé de cinéastes exceptionnels, à commencer par son président Alejandro González Iñárritu (prix de la mise en scène ici pour Amours chiennes).Quatre autres de ses membres ont remporté un prix sur la Croisette : Alice Rohrwacher (Grand prix pour Les merveilles et du scénario pour Heureux comme Lazarro); Robin Campillo (Grand prix pour 120 battements par minute); Yorgos Lanthi- mos (du jury pour Le homard et du scénario pour Mise à mort du cerf sacré) et Pawel Pawlikowski (de la mise en scène pour Guerre froide).Ils ont aussi en commun de faire des longs métrages avec une portée sociale.Dans ce contexte, je les vois plus couronner un long métrage qui combine les deux.Une vie cachée de Terrence Malick, lui qui a enlevé la Palme d\u2019or en 2011 avec L\u2019arbre de la vie, dont la superbe mise en scène magnifie son propos sur le fascisme à un questionnement sur la foi.Ou bien le brillant Parasite de Bong Joon-ho, qui illustre avec sa virtuosité coutumière l\u2019écart grandissant entre les riches et les pauvres.Ou le puissant Les Misérables de Ladj Ly, sur le même sujet.Il ne faudrait pas déclasser Sorry We Missed You de Ken Loach, sur le capitalisme sauvage.Un point de vue humaniste et touchant, mais une mise en scène plus aride.Tous ces films seraient évidemment de bons candidats pour le Grand prix et un Prix du jury le cas échéant.Quoique dans ce dernier cas de figure, ses membres pourraient être tentés de récompenser un long métrage qui aborde les questions d\u2019identité sexuelle : le lumineux Portrait de la jeune femme en feu de Céline Sciamma ou l\u2019introspectif Douleur et gloire de Pedro Almodóvar.Et Tarantino là-dedans?Il était une fois à Hollywood est un candidat parfait pour le Prix de la mise en scène en raison de son époustouflante réalisation, mais aussi pour ses nombreux pastiches de film.On aura compris qu\u2019après une édition plus faible l\u2019an passé, le calibre de cette année est fort relevé.Les ténors du 7e art n\u2019étaient pas là seulement en raison de leur réputation.Et sans faire l\u2019unanimité, aucun film n\u2019a polarisé la critique comme souvent.Le tapis rouge a aussi pu accueillir son lot de vedettes, avec le glamour qui vient avec, dès l\u2019ouverture avec le Jarmusch puis avec Rocketman, qui a permis à Elton John de monter les marches.Évidemment, ce n\u2019était que de la petite bière comparé au délire provoqué par la présence de Brad Pitt et Leonardo DiCaprio, rôles principaux du Tarantino.Je les verrais bien repartir avec un prix d\u2019interprétation conjoint \u2014 ils sont excellents.Autre vedette, autre candidat sérieux : Antonio Banderas, convaincant alter ego d\u2019Almodóvar.Il ne faudrait pas oublier August Diehl, formidable dans Une vie cachée, ni Roschdy Zem, saisissant dans Roubaix.Du côté féminin, il y a moins de rôles marquants \u2014 un manque dans les films en compétition.Logiquement, la forte composition d\u2019Adèle Heanel et, dans une moindre mesure, celle de sa vis-à-vis Noémie Merlant, dans Portrait de la jeune fille en feu, me semble incontournable.Tout comme Virginie Efira, absolument admirable dans Sybil (voir plus bas).Isabelle Huppert?Elle a déjà gagné deux fois ici et sa performance dans Frankie, bien que très bonne, n\u2019est pas inoubliable.On verra bien samedi soir (à partir de 14h au Québec).Je vous tiens au courant.Ce 72e festival s\u2019est terminé sur une bonne note avec Sybil.Justine Triet a retrouvé Virginie Efira, son actrice du très bon Victoria (2016), pour cette tragicomédie sur la dérive d\u2019une femme.En voulant aider Margot (Adèle Exarchopoulos), Sybil (Efira) va se mettre en danger, et pas à peu près.C\u2019est un peu dommage qu\u2019on ait programmé ce film réussi sur tous les plans en toute fin de parcours.Il aurait mérité un meilleur sort, autant pour l\u2019extraordinaire prestation de Virginie Efira \u2014 toute la distribution est solide \u2014 que le talent manifeste de Triet comme réalisatrice.J\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019y revenir quand Sybil prendra l\u2019affiche au Québec.Mais retenez que même s\u2019il revisite des thèmes connus (réalité/fiction, le désir, le double, etc.), le doigté de la réalisatrice permet d\u2019emporter le morceau.Les frais de ce reportage sont payés en partie par le Festival de Cannes.PALME D\u2019OR XAVIER DOLAN A-T-IL UNE CHANCE?Monia Chokri (ci-dessus à gauche en compagnie d\u2019Anne-Élisabeth Bossé) a remporté le prix coup de cœur du jury pour La femme de mon frère, ex æquo avec The Climb de Michael Angelo Covino, dans la section Un certain regard du 72e Festival de Cannes.Le premier long métrage de la réalisatrice et actrice québécoise, présenté en ouverture, repose sur Sophia (Anne- Élisabeth Bossé) qui, à 35 ans, se retrouve en pleine crise existentielle et doit aller vivre chez son frère psy Karim (Patrick Hivon).Leur relation fusionnelle est mise à rude épreuve lorsque le séducteur tombe amoureux d\u2019Eloïse (Evelyne Brochu), la gynécologue qui vient tout juste de réaliser le deuxième avortement de sa sœur.Présente à la cérémonie, Monia Chokri a déclaré que ce coup de cœur la touche «énormément, parce que je sais que c\u2019est que vous l\u2019aimez vraiment.Il y a quelque chose qui vient de là! Je vous remercie infiniment.Je suis très touchée!» Le film prendra l\u2019affiche au Québec le 7 juin.La vie invisible d\u2019Euridice Gusmao de Karim Aïnouz a remporté le prix Un certain regard.ÉRIC MOREAULT \u2014 PHOTO AP \u203a PRIX COUP DE CŒUR POUR MONIA CHOKRI @LeDroitca facebook/LeDroitca Adam Levine quitte The Voice NEW YORK \u2014 Adam Levine quitte l\u2019émission The Voice, du réseau NBC, après y avoir participé pendant 16 saisons.L\u2019animateur Carson Daly en a fait l\u2019annonce vendredi matin, lors de l\u2019émission Today.M.Daly a ajouté que la chanteuse Gwen Ste- fani reviendrait à The Voice pour la 17e saison pour occuper le fauteuil d\u2019Adam Levine.\u2014 AP leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 41 LES STATISTIQUES LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 13 7 3 3 23 12 24 D.C.United 14 7 4 3 18 13 24 Montréal 14 6 5 3 15 19 21 Atlanta 12 6 4 2 13 9 20 New York 13 5 5 3 19 16 18 New York City 11 4 1 6 15 12 18 Toronto 12 5 5 2 22 20 17 Columbus 14 5 8 1 12 19 16 Chicago 13 4 5 4 20 17 16 Orlando 14 4 7 3 19 21 15 N.-Angleterre 14 3 8 3 14 31 12 Cincinnati 13 3 8 2 11 23 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 14 9 1 4 32 9 31 Seattle 13 7 1 5 22 14 26 Los Angeles Gal.14 8 5 1 19 17 25 Houston 11 7 2 2 20 12 23 Minnesota 12 5 4 3 20 18 18 Dallas 13 5 5 3 17 17 18 Salt Lake 12 5 6 1 18 20 16 San Jose 12 4 6 2 18 23 14 Vancouver 14 3 6 5 14 18 14 Portland 11 3 6 2 14 22 11 Kansas City 11 2 4 5 20 20 11 Colorado 12 1 9 2 17 30 5 Mercredi 22 mai Vancouver 2 New York 2 Vendredi 24 mai Los Angeles Gal.1 Orlando 0 Atlanta à Salt Lake, 21h.Montréal à LAngeles FC, 22h30.Samedi 25 mai New York City à Chicago, 15h30.Dallas à Vancouver, 19h.Portland à Philadelphie, 19h30.D.C.U.en N.-Angleterre, 19h30.New York Cincinnati, 19h30.Houston à Minnesota, 20h.Columbus au Colorado, 21h.Dimanche 26 mai Seattle à Kansas City, 18h.San Jose à Toronto, 19h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 32 17 ,653 \u2014 \u2014 9-1 G-5 17-10 15-7 Tampa Bay 29 19 ,604 21/2 \u2014 5-5 P-1 13-11 16-8 Boston 27 24 ,529 6 \u2014 5-5 P-1 13-10 14-14 Toronto 20 31 ,392 13 7 3-7 P-3 9-17 11-14 Baltimore 15 35 ,300 171/2 111/2 1-9 P-6 6-19 9-16 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 33 16 ,673 \u2014 \u2014 8-2 G-3 15-8 18-8 Cleveland 26 24 ,520 71/2 1/2 5-5 G-1 15-12 11-12 Chicago 23 26 ,469 10 3 5-5 G-2 11-13 12-13 Detroit 19 29 ,396 131/2 61/2 1-9 G-1 9-17 10-12 Kansas City 17 32 ,347 16 9 3-7 P-1 10-15 7-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 34 18 ,654 \u2014 \u2014 7-3 G-1 19-6 15-12 Texas 24 23 ,511 71/2 1 7-3 G-4 17-8 7-15 Oakland 25 25 ,500 8 11/2 7-3 G-6 14-10 11-15 Los Angeles 22 27 ,449 101/2 4 3-7 P-4 13-13 9-14 Seattle 23 29 ,442 11 41/2 3-7 P-3 10-14 13-15 BASEBALL MAJEUR Jeudi 23 mai N.Y.Yankees 6 Baltimore 5 Boston 8 Toronto 2 Minnesota 16 L.A.Angels 7 Tampa Bay 7 Cleveland 2 Chi.White Sox 4 Houston 0 Miami 5 Detroit 2 Vendredi 24 mai Tampa Bay 1 Cleveland 3 Boston 3 Houston 4 White Sox à Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees Kansas City remis Texas à L.A.Angels, 22h07.Seattle à Oakland, 22h07.San Diego 6 Toronto 3 Samedi 25 mai Chi.White Sox à Minnesota, 14h10.N.Y.Yankees à Kansas City, 14h15.Seattle à Oakland, 16h07.Tampa Bay à Cleveland, 16h10.Boston à Houston, 19h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.San Diego à Toronto, 15h07.Dimanche 26 mai Tampa Bay à Cleveland, 13h10.Boston à Houston, 14h10.Chi.White Sox à Minnesota, 14h10.Yankees à Kansas City, 14h15.Texas à L.A.Angels, 16h07.Seattle à Oakland, 16h07.San Diego à Toronto, 13h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 29 21 ,580 \u2014 \u2014 5-5 G-1 18-10 11-11 Atlanta 29 23 ,558 1 \u2014 8-2 G-3 14-12 15-11 New York 24 26 ,480 5 4 4-6 P-1 13-9 11-17 Washington 20 31 ,392 91/2 81/2 4-6 G-1 11-14 9-17 Miami 16 32 ,333 12 11 6-4 P-1 9-17 7-15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 29 20 ,592 \u2014 \u2014 4-6 P-2 17-9 12-11 Milwaukee 29 22 ,569 1 \u2014 5-5 G-1 17-9 12-13 Pittsburgh 25 23 ,521 31/2 2 5-5 P-1 10-12 15-11 St.Louis 25 25 ,500 41/2 3 3-7 P-1 15-11 10-14 Cincinnati 23 27 ,460 61/2 5 5-5 G-1 12-11 11-16 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 33 18 ,647 \u2014 \u2014 7-3 G-1 19-6 14-12 San Diego 27 24 ,529 6 11/2 5-5 G-4 14-14 13-10 Arizona 25 25 ,500 71/2 3 3-7 P-5 11-13 14-12 Colorado 22 26 ,458 91/2 5 4-6 P-1 9-11 13-15 San Francisco 21 28 ,429 11 61/2 5-5 P-2 10-15 11-13 Jeudi 23 mai Washington 4 N.Y.Mets 6 Colorado 6 Pittsburgh 14 Philadelphie 9 Chi.Cubs 7 Atlanta 5 San Francisco 4 (13) Vendredi 24 mai Cincinnati 6 Chi.Cubs 5 L.A.Dodgers 10 Pittsburgh 2 Miami 10 Washington 12 Philadel à Milwaukee, 20h10.Atlanta 5 St.Louis 2 Arizona à San Francisco, 22h15.Detroit 9 N.Y.Mets 8 Baltimore au Colorado, 20h40.Samedi 25 mai Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Miami à Washington, 16h05.Arizona à San Francisco, 16h05.Philadel à Milwaukee, 16h10.Dodgers à Pittsburgh, 19h15.Atlanta à St.Louis, 19h15.Detroit à N.Y.Mets, 16h10.Baltimore au Colorado, 21h10.Dimanche 26 mai L.A.Dodgers à Pittsburgh, 13h35.Miami à Washington, 13h35.Philadel à Milwaukee, 14h10.Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à San Francisco, 16h05.Atlanta à St.Louis, 19h05.Detroit à N.Y.Mets, 13h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.48 173 43 67 ,387 Bell Pit.47 179 35 61 ,341 McNeil N.Y.M.46 165 20 55 ,333 Cabrera Pit.45 138 14 46 ,333 Rendón Wash.36 134 34 44 ,328 Yelich Mil.44 158 40 51 ,323 Segura Phi.40 168 33 54 ,321 Arenado Col.47 194 36 62 ,320 Freeman Atl.50 197 35 62 ,315 Contreras Cubs 45 146 25 46 ,315 Points produits \u2014 Bell, Pit., 47; Ozuna, Stl., 45; Bellinger, L.A.D., 44; Yelich, Mil., 41; Rizzo, Cubs, 38; Hoskins, Phi., 38; Alonso, N.Y.M., 38; Arenado, Col., 36.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 19; Bell- inger, L.A.D., 17; Alonso, N.Y.M., 17; Bell, Pit., 16; Reyes, S.D., 15; Pederson, L.A.D., 14; Rizzo, Cubs, 14.Victoires \u2014 Fried, Atl., 7; Ryu, L.A.D., 6; Greinke, Ari., 6; Wood- ruff, Mil., 6; Soroka, Atl., 5; Lyles, Pit., 5; Eflin, Phi., 5; Maeda, L.A.D., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 96; Strasburg, Wash., 87; Castillo, Cin., 78; Corbin, Wash., 76; Degrom, N.Y.M., 75; Synder- gaard, N.Y.M., 72; Marquez, Col., 72; Smith, Mia., 71.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 20; Jansen, L.A.D., 14; Rivero, Pit., 13; Smith, S.F., 12.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.47 187 31 64 ,342 Anderson W.Sox 45 176 28 58 ,330 Reddick Hou.44 158 22 52 ,329 Brantley Hou.50 195 29 64 ,328 Andrus Tex 38 157 25 51 ,325 LeMahieu N.Y.Y.45 173 31 56 ,324 Devers Bos.50 189 35 60 ,317 Springer Hou.47 184 41 57 ,310 Cabrera Det.47 173 14 53 ,306 Martinez Bos.44 170 28 52 ,306 Points produits \u2014 Springer, Hou., 42; Abreu, W.Sox, 41; Mondesí, K.C., 40; Rosario, Minn., 40; Santana, Sea, 38; Gallo, Tex, 35; Bregman, Hou., 35; Voit, N.Y.Y., 35.Circuits \u2014 Springer, Hou., 17; Gallo, Tex, 15; Bregman, Hou., 15; Sánchez, N.Y.Y., 15; Rosario, Minn., 14; Vogelbach, Sea, 14; Moreland, Bos., 13; Cron, Minn., 13; Encarnación, Sea, 13.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 8; Pérez, Minn., 7; Walden, Bos., 6; Montás, Oak, 6; Glasnow, T.B., 6; Giolito, W.Sox, 6; Lynn, Tex, 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 100; Verlander, Hou., 89; Sale, Bos., 86; Boyd, Det., 80; Bauer, Cle., 80; Bieber, Cle., 79; Snell, T.B., 76; Morton, T.B., 67.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Chapman, N.Y.Y., 13.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE St.Louis vs.Boston Lundi 27 mai St.Louis à Boston, 20h Mercredi 29 mai St.Louis à Boston, 20h Vendredi 1er juin Boston à St.Louis, 20h Dimanche 3 juin Boston à St.Louis, 20h Mercredi 6 juin St.Louis à Boston, 20h Samedi 9 juin Boston à St.Louis, 20h Mardi 12 juin St.Louis à Boston, 20h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) Mercredi 15 mai Toronto 100 Milwaukee 108 Vendredi 17 mai Toronto 103 Milwaukee 125 Dimanche 19 mai Milwaukee 112 Toronto 118 (2P) Mardi 21 mai Milwaukee 102 Toronto 120 Jeudi 23 mai Toronto 105 Milwaukee 99 (Toronto mène la série 3-2) Samedi 25 mai Milwaukee à Toronto, 20h30 Lundi 27 mai x-Toronto à Milwaukee, 20h30 FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) Mardi 14 mai Portland 94 Golden State 116 Jeudi 16 mai Portland 111 Golden State 114 Samedi 18 mai Golden State 110 Portland 99 Lundi 20 mai Golden State 119 Portland 117 (Golden State gagne la série 4-0) MARQUEURS NOTE: en date du 22 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 7 11 18 Schwartz, STL 12 4 16 Burns, SJ 5 11 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Hertl, SJ 10 5 15 Pastrnak, Bos 7 8 15 Meier, SJ 5 10 15 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Vendredi 17 mai San Diego 4 Chicago 5 (P) Samedi 18 mai San Diego 3 Chicago 0 Mercredi 22 mai Chicago 2 San Diego 3 (San Diego mène la série 2-1) Vendredi 24 mai Chicago à San Diego, 22h.Samedi 25 mai Chicago à San Diego, 22h.Lundi 27 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 29 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 Samedi 18 mai Toronto 3 Charlotte 5 Mardi 21 mai Charlotte 5 Toronto 1 Jeudi 23 mai Charlotte 3 Toronto 4 (P) Vendredi 24 mai Charlotte 4 Toronto 1 (Charlotte mène la série 3-2) Dimanche 26 mai Toronto à Charlotte, 19h.Mardi 28 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.2 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 O\u2019Reilly, STL 3 11 14 Tarasenko, STL 8 5 13 Bergeron, Bos 8 5 13 Perron, STL 6 7 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Pietrangelo, STL 2 11 13 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Krug, Bos 1 11 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Parayko, STL 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Bozak, STL 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 2 2 ,500 \u2014 G-2 2-2 Charlesbourg 1 1 ,500 \u2014 G-1 1-1 Trois-Rivières 1 4 ,200 11/2 P-1 1-4 Saguenay 1 4 ,200 11/2 P-4 1-4 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 6 0 1,000 \u2014 G-6 6-0 Repentigny 2 1 ,667 21/2 P-1 2-1 Laval 4 2 ,667 2 P-1 4-2 Gatineau 1 3 ,250 4 G-1 1-3 Saint-Eustache 1 5 ,167 5 P-3 1-5 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 3 1 ,750 \u2014 P-1 3-1 Granby 2 1 ,667 1/2 G-2 2-1 Longueuil 1 1 ,500 1 G-1 1-1 Coaticook 2 4 ,333 2 P-1 2-4 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-16U 2 1 ,667 \u2014 P-1 2-1 ABC-17U 3 2 ,600 \u2014 G-1 3-2 Vendredi 24 mai ABC-17U 4 Laval 1 Gatineau 4 Saint-Eustache 1 Samedi 25 mai Montréal à Charlesbourg, 16h.Gatineau à Trois-Rivières, 16h.Québec à Granby, 16h.Montréal à Charlesbourg, 19h.Gatineau à Trois-Rivières, 19h.ABC-16U à Coaticook, 19h.Québec à Granby, 19h.LaSalle à Longueuil, 19h.Dimanche 26 mai ABC-17U à Trois-Rivières, 13h.Laval à Saguenay, 14h.Coaticook à Saint-Eustache, 14h.ABC-16U à Granby, 14h.Laval à Saguenay, 17h.Coaticook à Saint-Eustache, 17h.Charlesbourg à Québec, 19h.Lundi 27 mai Montréal à Repentigny, 19h30.ABC-17U à Longueuil, 19h30.COUPE MEMORIAL À Halifax MJ V D DPF BP BC Pts Halifax 3 2 1 0 11 7 4 Guelph 3 2 1 0 12 8 4 Rouyn-Noranda 3 2 1 0 12 11 4 Prince Albert 3 0 3 0 6 15 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 17 mai Prince Albert 1 Halifax 4 Samedi 18 mai Rouyn-Noranda 2 Guelph 5 Dimanche 19 mai Halifax 4 Guelph 2 Lundi 20 mai Rouyn-Noranda 6 Prince Albert 3 Mardi 21 mai Guelph 5 Prince Albert 2 Mercredi 22 mai Halifax 3 Rouyn-Noranda 4 Vendredi 24 mai Guelph 4 Rouyn-Noranda 6 Dimanche 26 mai Halifax contre Rouyn-Noranda, 19h LCH BASEBALL MILB G P Moy.Diff.Sussex County 6 1 ,857 \u2014 New Jersey 5 3 ,625 11/2 Trois-Rivières 4 4 ,500 21/2 Ottawa 3 4 ,429 3 Rockland 2 4 ,333 31/2 Québec 2 6 ,250 41/2 Jeudi 23 mai New Jersey 2 Québec 5 Ottawa Rockland remis Trois-Rivières 5 Sussex County 8 Vendredi 24 mai Rockland 3 Québec 1 Ottawa 7 Sussex County 9 Trois-Rivières 1 New Jersey 4 Samedi 25 mai Trois-Rivières à New Jersey, 18h05.Rockland à Québec, 18h05.Ottawa à Sussex County, 18h05.Dimanche 26 mai Rockland à Québec, 13h05.Trois-Rivières à New Jersey, 14h05.Ottawa à Sussex County, 14h05.Lundi 27 mai Trois-Rivières à New Jersey, 14h05.Ottawa à Sussex County, 14h05.Rockland à Québec, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Victoriaville 1 0 1,000 \u2014 Acton Vale 1 0 1,000 \u2014 St-Jean 1 0 1,000 \u2014 Montréal 2 1 ,666 \u2014 Sherbrooke 0 1 ,000 1 Coaticook 0 1 ,000 1 Shawinigan 0 1 ,000 1 St-Jérôme 0 0 ,000 - Thetford Mines 0 0 ,000 - Samedi 18 mai Shawinigan 2 Montréal 3 Dimanche 19 mai Montréal 3 Victoriaville 7 Acton Vale 2 Coaticook 0 Sherbrooke 1 St-Jean 10 Mercredi 22 mai ABC U16 0 Montréal 1 Vendredi 24 mai St-Jérôme à Acton Vale, 20h Sherbrooke à Coaticook, 20h Samedi 25 mai Victoriaville à St-Jean, 14h ABC 17 à Thetford Mines, 18h NASCAR SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: Pts 1.Kevin Lacroix 48 2.Andrew Ranger 43 3.Gary Klutt 42 4.Louis-Philippe Dumoulin 41 5.Jason Hathaway 39 6.Jean-François Dumoulin 38 7.Alex Labbé 37 8.D.J.Kennington 36 9.Peter Klutt 35 10.Jason White 34 11.Alex Tagliani 34 12.Simon Dion-Viens 32 13.Donald Theetge 31 14.Jean-Frédéric Laberge 30 15.Mark Dilley 29 BASEBALL 5 Hader, Mil., 12; Diaz, N.Y.M., 12; Iglesias, Cin., 11; Hicks, Stl., 9; Romo, Mia., 9; Doolittle, Wash., 8.Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Sundqvist, STL 4 4 8 Wilson, Col 4 4 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Maroon, STL 3 4 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Debrusk, Bos 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Schenn, STL 2 5 7 Dunn, STL 2 5 7 Heinen, Bos 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Edmundson, STL 1 6 7 McAvoy, Bos 1 6 7 Matthews, Tor 5 1 6 GOLF PGA TOURNOI CHARLES SCHWAB Fort Worth, Texas NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Jonas Blixt (500), 1 314 000 $ 67-64-131 Kevin Na (245), 642 400 $ 70-62-132 Tony Finau (245), 642 400 $ 64-68-132 Rory Sabbatini (135), 350 400 $ 68-66-134 Nick Watney (93), 247 470 $ 67-68-135 Jim Furyk (93), 247 470 $ 69-66-135 C.T.Pan (93), 247 470 $ 68-67-135 Jordan Spieth (93), 247 470 $ 65-70-135 Jason Dufner (93), 247 470 $ 67-68-135 Trey Mullinax (75), 197 100 $ 67-69-136 Tyrrell Hatton (65), 167 900 $ 71-66-137 OPEN PARC AU- VERGNE-RHONE- ALPES LYON À LYON, FRANCE MESSIEURS Simple - Demi finale Benoit Paire, France, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 6-2.Felix Auger-Aliassime (4), Canada, bat Nikoloz Basilashvili (1), Géorgie, 2-6, 7-6 (7-3), 6-4.MARTIN COMTOIS mcomtoi @ledroit.com Son retour à la maison s\u2019avère fort attendu.Son visage se retrouve notamment sur les affiches promotionnelles des championnats canadiens de gymnastique rtistique qui se déroulent depuis jeudi à l\u2019université Carleton.Samuel Zakutney fait parti des f voris en vue des épreuves seniors chez les hommes qui auront lieu samedi et dimanche.« Je pense avoir de bonnes chances de remporter quelques médailles au concours par appareil, notamment aux barres parallèles et à la barre fixe », affirme le Franco- Ontarien d\u2019Ottawa, qui étudie depuis trois ans en génie biomédical et en génie mécanique aux États-Unis.Plus précisément à Penn State où il s\u2019aligne au sein de l\u2019équipe de gymnastique.« Nous avons été couronnés champions de la conférence Big Ten dernièrement pour la première fois depuis quatre ans.Je suis pas mal fier de tout le monde.» De son propre aveu, la dernière année a été « pas mal longue ».Car en plus de concourir dans la NCAA, le jeune homme de 20 ans a représenté le Canada à trois compétitions internationales.Il a gag é l\u2019argent à la barre fixe à la Coupe du monde de Mersin, en Turquie.À cela se sont ajoutées des participations aux championnats panaméricains au Pérou, puis aux championnats du monde à Doha, au Qatar.« La santé va bien.Je ne suis pas trop épuisé », assure-t-il.Zakutney doit toutefois effectuer du rattrapage sur les bancs d\u2019école ces temps-ci.« Je suis inscrit à des cours d\u2019été », note-t-il.C\u2019est pourquoi il ne s\u2019est présenté que jeudi dans son patelin.Il est parti de la Pennsylvanie à 6 h.Puis à 15 h, on le retrouvait à la palestre temporaire aménagée à l\u2019université Carleton.L\u2019espoir olympique participait à un entraînement.Ces championnats canadiens servent de qualification en vue des Jeux panaméricains qui auront lieu à Lima, en juillet.Zakutney veut assurer sa place.Il tient aussi à concourir plus tard cette année aux Mondiaux prévus à Stuttgart.Tout ça afin de mettre la table à ce qu\u2019il espère sera une première participation aux Jeux olympiques en 2020, à Tokyo.« C\u2019est définitivement mon but.Je vais toutefois devoir ajouter quelques éléments plus difficiles à mes routines pour améliorer mes chances.» Mais dans les pr chains jours, toute sa concentration sera dirigée vers ces championnats nationaux qui se déroulent devant parents et amis.« Je pense que tous ces encouragements seront un avantage p ur moi.» Les championnats canadiens auront lieu à nou- ve u dans la région de la capi ale nationale en 2020, mais de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais.Le club Unigym a obtenu la présentation de la prochaine édition qui agira aussi en tant que qualification oly pique.GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Zakutney eut briller à la maison SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 42 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Marc-André Barriault espère remonter dans l\u2019octogone d\u2019ici la fin de l\u2019été.L\u2019UFC l\u2019a déjà approché au sujet d\u2019un deuxième combat chez les poids moyens, peu de temps après ses débuts, le 7 mai dernier, à Ottawa.On lui a offert de se battre à la fin juillet lors d\u2019un gala à Edmonton.L\u2019athlète originaire de Gati- neau n\u2019a pas dit non.« Il faut voir quelles sont mes options chez les adversaires », a-t-il raconté, lui qui était dans le coin de sa fiancée Jade Masson-Wong, vendredi soir, au gala TKO 48.« Il y a aussi plusieurs événements en septembre, dont un le 7 septembre à Abu Dhabi.Je ne cacherai pas que je veux voyager aussi, a-t-il ajouté.C\u2019est sûr que je ne veux pas qu\u2019il se passe plus de deux ou trois mois entre chaque combat.Je veux remonter rapidement.» Barriault a subi le revers par Barriault prépare déjà son prochain combat décision unanime des juges lors de son baptême en UFC aux mains d\u2019Andrew Sanchez.Il avait failli achever son adversaire au deuxième round avec plusieurs uppercuts.Sanchez a eu le dessus sur lui en le gardant au sol lors du troisième et dernier round.Une défaite qui lui a laissé un goût amer.« J\u2019avais peur d\u2019avoir déçu mes nouveaux patrons.Je ne voulais pas qu\u2019ils pensent que je suis un perdant », a-t-il expliqué.Les dirigeants de l\u2019UFC l\u2019ont vite rassuré.« Ils ont aimé le spectacle.J\u2019ai allumé la foule.Je pense que pour eux, ça ravive la flamme canadienne un peu », a-t-il dit.« J\u2019ai eu du bon feedback.» Barriault a repris l\u2019entraînement à Québec, il y a une dizaine de jours, après s\u2019être accordé une semaine de repos.« En restant à la maison, en voyant de la famille.Ça fait du bien.Ça fait partie de l\u2019équilibre dont je parle souvent », a-t-il précisé.L\u2019accent au dojo a été mis justement à raffiner ses techniques à la lutte.Il dit avoir appris du revers aux mains de Sanchez.« J\u2019essaie de voir comment il a fait pour dominer certains aspects du combat afin que je puisse reproduire ça sur mes adversaires à l\u2019avenir, mais à ma façon.» Son premier contrat le liant à l\u2019UFC prévoit un minimum de quatre combats.MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Les artistes martiaux mixtes de Gatineau et Ottawa ont en général bien profité de l\u2019avantage de la glace vendredi soir au Centre Robert-Guertin.Dans l\u2019octogone aménagé au domicile des Olympiques pour la carte de TKO 48 lors ce retour en sol outaouais après une absence de 17 ans, le Gatinois Isaac Blais a particulièrement soulevé la foule d\u2019environ 1500 amateurs présents pour l\u2019occasion en remportant de façon décisive son combat contre le Québécois Pierre-Olivier Bouffard.Ce dernier s\u2019est avoué vaincu par soumission dès le premier round lorsqu\u2019une droite au menton lui a fait perdre l\u2019équilibre, après quoi Blais lui a appliqué la manœuvre du « Rear Naked Choke ».Pour Blais, un espoir chez les 135 livres âgé de 22 ans, il s\u2019agissait seulement d\u2019un deuxième combat chez les professionnels, tout comme pour son adversaire d\u2019ailleurs.Ils l\u2019avaient tous deux remporté à leurs premières sorties dans l\u2019organisation TKO.« Ça s\u2019est passé comme je voulais, une soumission au premier round, comme lors de mon premier combat, et je ne me suis pas trop fait \u201cbûcher\u201d, c\u2019est ça qu\u2019on veut », a-t-il raconté au Droit après coup.Blais a apprécié que le promoteur Stéphane Patry lui offre ce combat au milieu de la carte principale, devant les siens.« Il a fondé beaucoup d\u2019espoir sur moi et je pense que j\u2019ai bien répondu à l\u2019appel.J\u2019ai montré un peu ce que je suis capable de faire dans la cage, où je suis de plus en plus à l\u2019aise.J\u2019ai encore beaucoup à apprendre et à améliorer, je suis encore jeune.Mais je suis content d\u2019avoir offert une telle performance devant mes parents et amis, tous les gens qui m\u2019appuient dans mon rêve d\u2019atteindre le UFC », a-t-il ajouté.Avant lui sur la carte principale, le Gatinois Cédric Mongeon s\u2019est incliné par décision unanime des juges contre Alex O\u2019Neil d\u2019Ottawa, qui portait sa fiche à 4-0.Par la suite, dans le premier combat de championnat de la soirée chez les poids mouche, la Québécoise Jade Masson-Wong s\u2019est inclinée par soumission au troisième round devant l\u2019Allemande Mandy Böhm, encaissant un premier revers après trois victoires tandis que Böhm demeurait invaincue.« J\u2019ai beaucoup de respect pour elle (Masson-Wong), elle a livré un très bon combat alors que c\u2019est un grand pas dans la bonne direction pour moi », a dit Böhm en entrevue dans la cage.Le dernier combat de championnat, opposant le Brésilien Roggers Sousa au Français Ciryl Gane chez les poids lourds, a été présenté après notre heure de tombée.Auparavant, le Français Taylor Lapilus a soutiré la ceinture chez les poids coqs à l\u2019Américain Nate Maness par TKO au troisième round.Pendant les préliminaires, les Gatinois Nicolas Pedneault (arrêt de l\u2019arbitre contre Mattia Fonda), Vincent Houle (arrêt de l\u2019arbitre contre Curtis Richard) et Serge Dancos (arrêt de l\u2019arbitre contre Alexandre Gomes) l\u2019ont emporté coup sur coup, alors que Guillaume Poulin (soumission contre Yann Jacolin) et Mathieu Charette (décision unanime des juges contre Bradley Sullivan) se sont inclinés.Notons que dans l\u2019autre combat féminin de la soirée, la Montréalaise Corinne Laframboise a perdu par soumission contre son adversaire Jamey-Lyn North, de Vancouver, tandis que Mateo Vogel, d\u2019Ottawa a été disqualifié de son combat contre Xavier Alaoui parce qu\u2019il a porté plusieurs coups de genou illégaux.TKO 48 À GATINEAU Isaac Blais fait plaisir aux siens Les Champions d\u2019Ottawa se sont frottés à l\u2019équipe de l\u2019heure en ce début de saison dans la Ligue Can- Am vendredi soir et ça ne s\u2019est pas bien passé, le club de Sébastien Boucher s\u2019inclinant 9-7 devant les Miners de Sussex County.Une poussée de sept points en quatrième manche avait permis aux visiteurs de combler un déficit de 5-0, mais les locaux sont revenus à la charge à la fin de cette même manche avec trois points et Ottawa (3-4) ne s\u2019en est jamais remis.Sussex remportait ainsi un sixième gain en sept matches pour amorcer la campagne 2019.Un double productif de Vincent Guglietti a été le plus gros coup sûr de cette grosse manche où les Champions ont soutiré quatre buts sur balles au partant des Miners David Palladino.Le droitier Austin Chrismon a lui aussi connu un départ difficile alors qu\u2019il a accordé huit points, dont six mérités, sur 11 coups sûrs en trois manches et deux tiers de travail.Un circuit en solo de Trey Hair, la seule longue balle du match, a amorcé le retour des Miners en fin de quatrième manche, leur poussée de trois points survenant après deux retraits.Les deux équipes vont poursuivre leur série de quatre matches pendant tout ce long week-end aux États-Unis.LE DROIT Revers des Champions Le Gatinois Isaac Blais avait bien raison de célébrer après une victoire au Centre Robert-Guertin.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 43 LE ROUGE ET NOIR MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com José Maltos s\u2019avère un des trois joueurs mexicains qui tentent sa chance au camp d\u2019entraînement du Rouge et Noir.Le botteur s\u2019amuse beaucoup depuis son arrivée à Ottawa.Mais il s\u2019ennuie aussi de son meilleur ami Topo.C\u2019est son chien.Il a un an et demi.« Ma famille m\u2019envoie souvent des photos de lui.Je le vois aussi en vidéoconférence via FaceTime.Il reconnaît ma voix et mon visage », a raconté Maltos, vendredi, après l\u2019entraînement des finalistes de la coupe Grey.« Il est toujours content de me voir.» À q u e l p o i n t ?To p o l è c h e l\u2019écran.Son maître le confirme en riant.« J\u2019ai toujours eu des chiens.Ils sont loyaux.Le prédécesseur de Topo a vécu plus de 15 ans.» La confidence de Maltos est survenue au moment où le Rouge et Noir recevait une visite bien spéciale à la Place TD.Plus précisément quatre labradors noirs et deux labradors blonds, quatre mâles et deux femelles.L\u2019organisation a décidé d\u2019adopt e r c e s c h i e n s - g u i d e s p o u r aveugles qui sont nés en mars.Elle leur a donné des noms honorant des acteurs du football canadien à Ottawa.Il y a Hank (Henry Burris), Jackson (Russ Jackson), Rider (Rough Riders), Clémentine (Tom Clements), Polly (Jo-Anne Polak) et Tucker (Whit Tucker).La portée de six chiots passera une partie de la prochaine saison au domicile du Rouge et Noir.Qui a été un des premiers joueurs à flatter ces nouveaux membres de l\u2019équipe ?Maltos.Reste à voir s\u2019il aura l\u2019occasion de les côtoyer tout l\u2019été.Le natif de Monterrey zieute le nouveau poste de joueur « mondial » créé par la LCF au sein de chaque équipe en vue de la saison 2019.Il est impliqué dans une bataille avec deux receveurs, Jordan Bouah et Guillermo Villalobos, de même qu\u2019un joueur de ligne défensive, Maximiliano Soto.Maltos, 28 ans, a mis sur glace son entreprise de nettoyage dans les écoles et hôpitaux au Mexique dans l\u2019espoir de se tailler une place.Mais il est réaliste.« Quand le Rouge et Noir m\u2019a choisi au deuxième rang au total lors du repêchage, je suis allé consulter leur alignement.J\u2019ai vite réalisé que la compétition serait relevée », a-t-il dit.« Il y a déjà deux très bons bot- teurs ici.» Lewis Ward a fracassé les records en 2018, réussissant 48 tentatives de placement de suite.Quant à Richie Leone, il a été un des meilleurs de la LCF au chapitre des dégagements.Jusqu\u2019ici, José Maltos fait très bien.On comprend mieux pourquoi il a déjà obtenu deux essais dans les rangs pros.D\u2019abord en 2013 chez les Saints de La Nou- velle-Orléans.Puis l\u2019an dernier dans la LCF à Vancouver.L\u2019athlète de 5\u20198\u2019\u2019 et 202 livres possède une jambe nettement plus puissante que Ward.« Je peux réussir des placements jusqu\u2019à une distance de 65 verges », a-t-il assuré.Il serait étonnant que le Rouge et Noir tasse Ward après sa saison de rêve marquée par deux trophées au banquet annuel de la LCF.Ajoutez à cela qu\u2019il est considéré une vedette locale, lui qui a connu une belle carrière chez les Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Est-ce que la direction pourrait sortir des sentiers battus et entamer la saison avec trois botteurs en 2019 ?Tout est possible ces jours-ci dans ce circuit.Ce qu\u2019on sait ?Maltos ne flanche pas sous la pression.Ses coéquipiers ont mis son sang froid à l\u2019épreuve mardi en fin d\u2019entraînement.Alors qu\u2019il se préparait à effectuer une tentative de placement de 35 verges, les joueurs l\u2019ont entouré et se sont mis à crier.Visiblement, ça ne l\u2019a pas dérangé.Le ballon est passé sans problème entre les deux poteaux des buts.« En fait, j\u2019ai aimé ça tout ce bruit ! » L\u2019autre truc qu\u2019il a adoré cette semaine ?Voir tous ces chiens sur le terrain.De l\u2019amour canin chez le Rouge et Noir Le Rouge et Noir participera cette saison à un projet d\u2019élevage de chiens-guides canadiens pour aveugles.Les six nouveaux amis de l\u2019équipe effectueront des visites régulières à la Place TD.C\u2019était le cas vendredi.Plusieurs joueurs ont eu droit à beaucoup d\u2019amour, dont Ettore Lattanzio.\u2014 COURTOISIE ROUGE ET NOIR Ryan Lankford se souvient encore très bien de ce touché spectaculaire qu\u2019il a inscrit sur un retour de botté d\u2019envoi, il y a deux ans.Le jeu de 105 verges avait permis à une partisane des Blue Bombers de Winnipeg de gagner un cinéma maison estimé à 25?000 $?! «?C\u2019était tellement excitant pour moi?! Je n\u2019avais jamais marqué un touché sur le premier jeu d\u2019un match?», a soutenu le nouveau joueur du Rouge et Noir.Lankford a passé deux ans au Manitoba après avoir entamé sa carrière dans la LCF à Régina en 2015.Joueur autonome cet hiver, le receveur de la Floride savait qu\u2019Ottawa se cherchait un nouveau spécialiste des retours de botté pour combler le vide laissé par le départ de Diontae Spencer.«?Il y a trois raisons qui m\u2019ont poussé de choisir le Rouge et Noir.J\u2019ai toujours adoré l\u2019ambiance lors des soirs de matches ici.Deuxièmement, le noir est ma couleur favorite.?» Et il y a la présence de Bob Dyce, coordonnateur des unités spéciales.«?Il était entraîneur-chef chez les Roughri- ders lorsque j\u2019ai commencé dans cette ligue.Même après son départ, il a toujours pris le temps de me saluer et de me jaser quand je venais jouer à Ottawa.?» Lankford, 27 ans, a conservé une moyenne de 24,2 verges en carrière sur des retours de botté d\u2019envoi.Un chiffre qui baisse à 7,3 verges lors de retours de bottées de dégagement.Ce fils d\u2019un ancien demi défensif des Dolphins de Miami n\u2019est pas le seul candidat en lice pour assumer ce rôle.Troy Stoudermire, R.J.Shelton et Greg Morris sont tous mis à l\u2019essai depuis le début du camp.«?C\u2019est un poste très important.Il y a tellement de verges à l\u2019enjeu.Nous avons pu miser par le passé sur des joueurs très dynamiques?», a rappelé l\u2019entraîneur-chef Rick Campbell.«?Nous avons plusieurs bons joueurs au camp.Les matches hors-concours aideront à se forger une meilleure idée.?» Le coach a déjà un critère en tête.«?Le gars doit être courageux et ne pas avoir peur de courir dans la circulation lourde, de se faire frapper.Puis tu dois avoir de la vitesse.?» MARTIN COMTOIS, LE DROIT Un touché de Lankford qui a été payant pour une partisane SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 44 LE HOCKEY Le poste d\u2019entraîneur-chef ayant été pourvu, Pierre Dorion va pouvoir se concentrer sur l\u2019avenir de Thomas Chabot, alors que ce dernier prolonge sa saison au Championnat du monde de hockey.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Pierre Dorion a confié après la conférence de presse de présentation de D.J.Smith jeudi qu\u2019il espère ne plus jamais avoir à embaucher un entraîneur-chef.Le DG des Sénateurs d\u2019Ottawa a pris un certain risque en misant sur l\u2019ancien adjoint de Mike Babcock à Toronto pour succéder à Guy Boucher et Marc Crawford, plutôt qu\u2019en recyclant l\u2019un ou l\u2019autre des noms plus connus que sont Patrick Roy, Jacques Martin et Rick Bowness.Il a affirmé après coup que son patron, le propriétaire Eugene Melnyk, lui a laissé les coudées franches pour effectuer cette embauche, effectuée sans l\u2019aide d\u2019un vice-président aux opérations hockey qui n\u2019a toujours pas été nommé.Il y a donc fort à parier que si Smith n\u2019est pas la solution derrière le banc, ça pourrait sonner le glas pour Dorion en tant qu\u2019homme de hockey de confiance de Melnyk, surtout si ce dernier parvient à se trouver un nouvel homme fort pour faire le pont avec son directeur général.Dorion était cependant « pompé » autant que Smith quand il s\u2019est présenté devant les médias locaux, se disant impressionné par les connaissances de son nouvel Encore plusieurs dossiers sur le bureau de Dorion employé, mais aussi par « sa passion et son énergie ».Cette énergie pourrait être contagieuse et un regain de vie au Centre Canadian Tire sera certes bienvenu pour un peu tout le monde, alors que Dorion soulignait lui-même jeudi qu\u2019il « s\u2019est passé beaucoup de choses », au cours des trois dernières années, soit depuis qu\u2019il a hérité du poste de feu Bryan Murray.Alors qu\u2019il a super visé une vente de feu qui a vu Erik Karls- son, Mike Hoffman, Mark Stone, Matt Duchene et Ryan Dzingel se retrouver sous d\u2019autres cieux au cours de la dernière année, Dorion a encore beaucoup de dossiers qui s\u2019accumulent sur son bureau maintenant que celui de trouver un pilote pour guider sa formation en reconstruction est réglé.La semaine prochaine, lui et son équipe de dépisteurs prendront le chemin de Buffalo pour assister au camp d\u2019évaluation d\u2019une centaine d\u2019espoirs en vue du prochain repêchage de la LNH à Vancouver.C\u2019est à cet endroit l\u2019an dernier que l\u2019ancien adjoint de Dorion, Randy Lee, a harcelé un jeune employé d\u2019un hôtel, ce qui lui a valu d\u2019être suspendu par l\u2019équipe avant qu\u2019il ne démissionne pour ensuite plaider coupable à une accusation réduite.Il appert maintenant que Lee, le restaurant où il avait passé la soirée ainsi que les Sénateurs font maintenant l\u2019objet d\u2019une poursuite au civil de la part du jeune homme.En marge de cet événement du circuit Bettman, Dorion pourrait certes avoir l\u2019occasion de rencontrer différents agents alors qu\u2019il doit maintenant s\u2019atteler à la tâche de préparer la saison 2019-2020.À la fin de la dernière campagne, le défenseur Cody Ceci avait laissé entendre que des négociations étaient déjà amorcées avec Dorion afin de tenter d\u2019éviter l\u2019arbitrage salarial auquel il aurait droit pour une deuxième année consécutive.L\u2019arrière originaire d\u2019Orléans, qui faisait 4,3 millions $ la saison dernière sur un contrat d\u2019un an, aimerait s\u2019engager à plus long terme avec le club de son patelin.Dorion a certes beaucoup de flexibilité pour mettre le jeune vétéran de 25 ans sous contrat, lui qui n\u2019a présentement que 14 joueurs de la LNH sous contrat en vue de la prochaine campagne, à un salaire total de 45 M$, bien en deçà du plancher salarial pour 2019-2020 d\u2019environ 61,3  M$ (selon capfriendly.com).Il doit décider aussi quoi faire avec l\u2019attaquant Anthony Duclair, qui a fait le salaire minimum de 650 000 $ et qui sera joueur autonome avec restriction le 1er juillet.Des décisions mineures devront être prises concernant les joueurs autonomes sans restriction que sont le gardien Anders Nilsson et les attaquants Magnus Pääjärvi, Brian Gibbons et Oscar Lindberg.Mais surtout, il doit commencer à penser à trouver un terrain d\u2019entente avec son meilleur jeune joueur de la dernière saison, le défenseur Thomas Chabot.Comme il ne reste qu\u2019un an à son contrat d\u2019entrée (à un salaire annuel de 863 333 $), une prolongation de contrat peut être négociée à partir du 1er juillet et ce serait un bon message à envoyer au reste du vestiaire, ainsi qu\u2019aux partisans, si cette pierre angulaire de la reconstruction s\u2019engageait à rester dans la capitale à long terme.En prime, il y a aussi le centre Colin White qui est joueur autonome avec restriction cet été.MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal et l\u2019attaquant Alex Belzile se sont entendus sur les termes d\u2019un contrat d\u2019une saison.Le contrat rapportera 700?000 $ US à Belzile dans la LNH et 175?000 $ dans la Ligue américaine, avec un salaire garanti de 200?000 $.Âgé de 27 ans, Belzile a mené le Rocket de Laval en 2018-19 pour les buts (19), les aides (35) et les points (54).Il a aussi mené l\u2019équipe avec huit buts en avantage numérique et à égalité en tête avec 23 points sur le jeu de puissance.En 219 rencontres de saison régulière depuis ses débuts dans la LAH, il a amassé 118 points (47 buts, 71 aides).PC Le CH s\u2019entend avec l\u2019attaquant Alex Belzile HALIFAX \u2014 Les Huskies de Rouyn-Noranda retrouveront un adversaire connu en finale du tournoi de la Coupe Memorial.Les Huskies ont battu le Storm de Guelph 6-4, vendredi soir, pour rejoindre les Mooseheads de Halifax en finale du tournoi junior canadien.L\u2019action n\u2019a pas manqué dans les 10 premières minutes de jeu.Au dernier tiers, Félix Bibeau s\u2019est levé en inscrivant probablement les deux buts les plus importants de sa carrière.Sur le premier, il a accepté une passe de Rafaël Harvey-Pinard avant d\u2019envoyer la rondelle dans un filet presque libre.Sur le deuxième, l\u2019attaquant de 20 ans a décoché un tir des poignets précis qui a surpris Anthony Popo- vich, qui a réalisé 33 arrêts dans la défaite.Isaac Ratcliffe a redonné espoir au Storm alors qu\u2019il restait 73 secondes à écouler au match, mais Harvey-Pinard a fait preuve de courage en bloquant un tir de Sean Durzi avant d\u2019aller porter la rondelle dans un filet désert pour sceller l\u2019issue de la rencontre.Alex Beaucage, Joël Teasdale, Tyler Hinam ont aussi enfilé l\u2019aiguille pour les Huskies, champions de la LHJMQ.Leur gardien Samuel Harvey a cédé quatre fois en 38 lancers.Jack Hanley et Cedric Ralph ont aussi marqué pour le Storm, qui a remporté la finale de la Ligue de l\u2019Ontario.Les Mooseheads, les Huskies et le Storm avaient conclu la ronde préliminaire avec un dossier de 2-1.L\u2019équipe hôtesse avait cependant accédé directement à la finale même si elle s\u2019était inclinée contre la formation de Rouyn-Noranda lors du dernier match du tournoi.Les Raiders de Prince Albert, champions de la Ligue de l\u2019Ouest, n\u2019ont gagné aucune de leurs trois parties.Il y a deux semaines, les Huskies ont soulevé la coupe du Président après avoir battu les Mooseheads en six parties lors de la finale du circuit Courteau.LA PRESSE CANADIENNE Les Huskies rejoignent les Mooseheads en finale de la Coupe Memorial leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 45 LA LNH F rancis « Frank » St-Marseille n\u2019a pas de regrets.L\u2019ancien hockeyeur aux racines franco-ontariennes a participé à la finale de la coupe Stanley en 1968, 1969 et 1970.Il avait réussi à se faire une place chez les Blues de Saint- Louis, au terme de l\u2019expansion qui avait permis à la LNH de passer de six à 12 formations.Il s\u2019est donc retrouvé dans le camp perdant chaque fois.« Nous avons affronté le Canadien de Montréal et les Bruins de Boston.Ces deux équipes étaient beaucoup plus fortes que la nôtre », se souvient l\u2019homme qui est aujourd\u2019hui âgé de 79 ans.« On avait de bons gardiens.On avait Jacques Plante et Glenn Hall.Ils étaient tous les deux excellents.Pour gagner, ce n\u2019était pas suffisant.Pour gagner, il nous aurait fallu de la chance.Il aurait fallu être chanceux.» St-Marseille n\u2019a pas de regrets quand il pense à la dernière des trois finales, celle durant laquelle ses Blues ont été balayés par les Bruins.Il a revu la fameuse photo de Bobby Orr, qu\u2019on diffuse sur toutes les plates- formes, depuis le jour où on sait que ces deux clubs se retrouveront, pour un « match revanche », 49 ans plus tard.C e c l i c h é c é l è b r e montre le légendaire défenseur en plein vol, célébrant le but qui a permis aux Bruins de remporter le match numéro quatre, en prolongation.« Orr.C\u2019était tout un joueur ! Je crois qu\u2019il serait un des rares joueurs de mon époque qui pourrait dominer, s\u2019il jouait dans la LNH d\u2019aujourd\u2019hui.» On comprend, en p o s a n t q u e l q u e s questions, que M.  St- Ma r s e i l l e a b e au c o u p de respect \u2013 et une pointe d\u2019admiration \u2013 pour les hockeyeurs des années 2000.« Moi, je mesure cinq pieds et 11 pouces.Je me situais donc dans la moyenne, à mon époque.Aujourd\u2019hui, les hommes mesurent six pieds et deux pouces.Et ils sont rapides ! Les joueurs d\u2019au- jourd\u2019hui sont bien meilleurs.» M. St-Marseille estime que ses coéquipiers n\u2019étaient pas en mesure de rivaliser avec Orr et ses coéquipiers Phil Esposito, Fred Stanfield, Derek Sanderson et Gerry Cheevers.« Ils avaient un bon entraîneur, aussi.Il ne faut pas sous-estimer l\u2019impact de Don Cherry.Avec lui, les gars n\u2019avaient pas le choix de travailler.Ceux qui ne travaillaient pas réchauffaient le banc.» M. St-Marseille sera devant son téléviseur, lundi soir, lorsque la finale prendra son envol.Il semble croire davantage aux chances des Blues, cette fois-ci.Même si les preneurs aux livres favorisent encore une fois Boston.« Les Blues ont du talent pour scorer.Ils sont aussi assez gros pour jouer contre Boston.Les Bruins sont robustes.Les Blues aussi, sont gros et assez robustes.» M. St-Marseille se croise surtout les doigts.Il n\u2019a plus trop souvent l\u2019occasion de visiter Saint-Louis, la ville où il a passé la première moitié de sa carrière dans la LNH.Il y est retourné il y a quelques années, pour participer à une fête d\u2019anciens.Il a eu l\u2019occasion d\u2019y rencontrer des gens qui l\u2019ont vu jouer, en personne.C e s g e n s r ê v e n t depuis un demi-siècle d\u2019assister à un défilé de la coupe Stanley.Les Blues n\u2019ont pas eu la chance de retourner en finale depuis 1970.« Ils vont être contents quand ça va finalement se produire », assure l\u2019ancien joueur.« Très contents.» VIVRE DANS LE PRÉSENT Bobby Orr a lui aussi entendu parler de la fameuse photo, depuis quelques jours.« Je me suis réveillé, un beau matin.Un journaliste d\u2019une chaîne de télévision faisait le pied de grue, devant chez moi.J\u2019essaie toujours de comprendre comment il a bien pu se rendre jusqu\u2019à moi », a commenté l\u2019illustre défenseur, dans une conversation avec L\u2019Athlétique.Orr trouve tout cela bien amusant.Il a quand même bien hâte que le match numéro un se mette en branle, pour qu\u2019on cesse de parler du passé.« Nous avons de beaux souvenirs et c\u2019est agréable de les raconter.Il faudrait quand même penser aux joueurs d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est leur moment.Il faut s\u2019intéresser à eux », dit-il.Parlant des Bruins d\u2019aujourd\u2019hui.Les amateurs de sports de Boston sont parfois impitoyables.Certains critiquent le vétéran Zdeno Chara, depuis le début des séries.Le vieux « Z » serait devenu un boulet pour son équipe, disent-ils.« Vous pouvez arrêter cela tout de suite », a lancé Orr, dans une entrevue au Boston Globe.Chara demeure, selon lui, un important atout pour Boston.ON CONNAÎT BIEN BINNINGTON « Bob Essensa, notre entraîneur des gardiens, a déjà travaillé avec Jordan Binnington.Ça pourrait nous aider.On pourrait identifier ses faiblesses », a dit l\u2019entraîneur des Bruins, Bruce Cassidy.Comme si Binnington avait besoin de motivation supplémentaire, avant le début de la finale.PAS DE REGRETS.DE L\u2019ESPOIR! En séries SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Plusieurs souvenirs refont surface à l\u2019aube d\u2019une reprise de la finale de la saison 1970.Les joueurs, comme Jordan Binnington, ont intérêt à rester dans le présent.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 46 LA FIN DE SEMAINE DES COURSES MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com La tendance risque de se maintenir, dimanche matin, à la 45e édition du Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia.Du moins chez les femmes.Une Éthiopienne devrait franchir le fil d\u2019arrivée avec les deux bras rivés vers le ciel en guise de célébration.Les neuf dernières gagnantes proviennent de ce pays de l\u2019Afrique de l\u2019Est.Et qui sont les favorites en 2019 ?Oui, des coureuses éthiopiennes.Les organisateurs en ont présenté quelques-unes, vendredi après-midi, à moins de 48 heures du coup de départ.Tigist Girma et Abeba-Tekulu Gebremeskel ont beau être rapides sur le bitume, elles s\u2019avèrent peu loquaces.Même la présence d\u2019un traducteur n\u2019a rien changé.Gebremeskel prendra le départ, trois mois après avoir retranché plus de.cinq minutes à son record personnel au Marathon de Séville en février.Elle a stoppé le chrono à deux heures, 24 minutes et 53 secondes.Tout ça à l\u2019âge de 39 ans.« J\u2019étais blessée auparavant à une jambe.Je me suis entraînée fort pour retrouver la santé et revenir à la compétition.Cela a donné ce résultat », s\u2019est-elle contenté de dire au sujet de cette progression étonnante.La bonne nouvelle pour elle et ses compatriotes qui se sont déplacées à Ottawa ?La favorite s\u2019est désistée mercredi à la veille de son départ vers l\u2019Amérique du Nord.Tirfi Tsegaye avait terminé deuxième à Boston en 2016 en plus de franchir le fil d\u2019arrivée en quatrième position aux Jeux olympiques à Rio.La dame avait ensuite pris une pause pour fonder une famille.Ottawa devait marquer son retour tant attendu à la compétition.Tsegaye se serait blessée à l\u2019entraînement.Chez les hommes, un coureur du Kenya aimerait bien mêler les cartes et priver l\u2019Éthiopie d\u2019un balayage.Martin Kosgey est reconnu comme le bon gars qui finit toujours deuxième sur le circuit international.Ce fut le cas à trois reprises lors de ses six derniers marathons.Sa dernière victoire remonte en 2014, à Lyon.Dans un anglais timide, le père de famille a avoué qu\u2019il pensait à la bourse de 30 000 $ remise au gagnant à Ottawa.De l\u2019argent qui lui serait utile dans son pays natal où il s\u2019avère agriculteur et éleveur.« Je pourrais agrandir ma ferme », a-t-il précisé.Reid Coolsaet sait qu\u2019il ne pourra pas rivaliser avec l\u2019élite africaine.Son meilleur chrono à vie s\u2019avère six minutes plus lent que les plus rapides au départ à Ottawa.RÉVEIL À 4 HEURES Reste qu\u2019il sera le favori chez les Canadiens.À 39 ans, la fin de sa carrière approche.Il espère participer aux Jeux olympiques pour une troisième et dernière fois en 2020, à Tokyo.Ce dernier a passé les derniers mois à s\u2019entraîner en altitude à Boulder, au Colorado.Il a déjà fixé son alarme en vue de dimanche matin.« Ça va sonner à quatre heures.Ça va me donner trois heures, ce qui est amplement de temps pour réveiller mon corps », a-t-il lancé en riant durant son passage sur le plateau de TSN 1200.Coolsaet moussait le Marathon d\u2019Ottawa dont il est un fidèle participant.« Tu ne veux pas être endormi au départ », a-t-il ajouté en riant de nouveau.Le coup d\u2019envoi sera donné à 7 h.Le fil d\u2019arrivée sera situé à nouveau sur la promenade Queen Elizabeth, non loin de l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa.La course sera diffusée en direct sur le site web de la Fin de semaine des courses Tamarack.Même chose sur la chaîne Rogers TV.L\u2019histoire pourrait se répéter au Marathon d\u2019Ottawa Tigist Girma tentera de devenir dimanche la 10e Éthiopienne de suite à gagner le Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia chez les femmes.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Manny Rodrigues s\u2019occupe du volet élite du Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia depuis deux décennies.Il connaît les coureurs.Une athlète francophone l\u2019intrigue chez les femmes à la veille de la 45e édition.Son nom ?Anne- Marie Comeau.La même qui a participé aux Jeux olympiques en ski de fond l\u2019an dernier à PyeongChang.« E l l e v i e n t d e g a g n e r u n demi-marathon à Montréal en 1 h 14 min 6 s, a souligné Rodrigues.Elle pourrait finir parmi les trois premières Canadiennes chez nous.» Il s\u2019agira du premier marathon en carrière de Comeau, qui fêtera ses 23 ans la semaine p r o c h a i n e .« C \u2019e s t u n p e u l\u2019inconnu », a avoué l\u2019athlète de Saint-Ferréol-les-Neiges.« Mais je vais me faire confiance en tant qu\u2019athlète.J\u2019ai de l\u2019expérience en courses de longues distances en ski de fond.Je vais aller à mon rythme.Si je peux courir avec certaines personnes.On ne sait jamais ce qui peut arriver.» Comeau aimerait devenir une des ces rares athlètes canadiennes ayant participer autant aux Jeux d\u2019hiver que d\u2019été.« Je l\u2019ai en tête », a-t-elle soutenu.« J\u2019ai toujours eu le rêve de me retrouver aux Jeux à la course à pied.Plus que le ski de fond.» Car courir fait partie de son ADN.Il s\u2019agit de son premier amour sportif.« Je me rappelle quand j\u2019avais huit ans.Je sortais de chez nous pour aller faire le tour du quartier en courant.Après, j\u2019ai commencé à faire du ski alpin, puis le ski de fond.» Comeau avait pris une pause de la compétition sur neige pendant deux ans de 2015 à 2017 en raison d\u2019une blessure à une épaule.Elle s\u2019était alors tournée vers la course à pied.Cette même blessure est réapparue après les Jeux.Au point où une intervention chirurgicale semble inévitable.La page semble tournée sur sa carrière de fondeuse.Sa deuxième carrière sportive s\u2019avère bien partie.L\u2019étudiante-ath- lète de l\u2019université Laval participera aux Universiades d\u2019été en juillet à Naples, en Italie.Elle représentera le Canada au demi-marathon.Puis à l\u2019automne, ce sera place à son deuxième 42 km au Marathon de Toronto.MÈRE ET FILLE E n a tt e n d a n t , A n n e - Ma r i e Comeau pourra miser sur de l\u2019aide dans la capitale nationale.Sa mère Hélène Latendresse, âgée de 54 ans, prendra aussi le départ du Marathon d\u2019Ottawa.Elle partira cinq minutes après les coureuses élites.« Ce sera son premier marathon à elle aussi.Ça fait toutefois plusieurs années qu\u2019elle court.Mon père et mon frère sont venus avec nous pour nous encourager.» Une ancienne skieuse olympique sur le fil de départ Anne-Marie Comeau \u2014 MATHIEU BÉLANGER, COURTOISIE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL leDroit SAMEDI 25 MAI 2019 47 SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Ottawa est magnifique à la fin du mois de mai.Abderrahmane Kachir est en train de le découvrir.Étoile montante de l\u2019athlétisme au Maroc, Kachir a brillé jusqu\u2019à maintenant sur la scène nationale.Il n\u2019avait encore jamais eu la chance de sortir du pays du couchant lointain pour participer à un grand événement de course à pied.Le jeune homme de 26 ans a traversé l\u2019océan Atlantique pour participer à la Fin de semaine des courses.On le trouvera samedi soir au départ du 10 km d\u2019Ottawa, la deuxième épreuve la prestigieuse du week-end.On doit quand même le prendre au sérieux.Il a déjà franchi cette distance en 27 minutes et 50 secondes.C\u2019était en septembre 2018, au Rahal Memorial 10 km International de Casablanca.S\u2019il parvient à courir aussi rapidement, sur le bitume de la capitale, il figurera parmi les favoris pour l\u2019emporter.« On m\u2019a beaucoup parlé d\u2019Ottawa, la capitale du Canada », a-t-il déclaré, vendredi midi, avec l\u2019aide d\u2019un interprète.« Mohammed Ziani est un de mes plus grands amis.C\u2019est lui qui m\u2019a conseillé de venir ici.Il m\u2019a dit que c\u2019est une des plus belles courses du monde », a-t-il ajouté.Ziani est déjà passé par là.Il a lui aussi vécu son baptême international au Canada.Il a remporté le 10  km d\u2019Ottawa, dans la canicule de 2016, avec un chrono de 28 minutes, 36 secondes.Il est revenu pour défendre son titre, l\u2019an dernier.Il a terminé l\u2019épreuve au quatrième rang.Il est toutefois difficile d\u2019évaluer son potentiel, à l\u2019heure actuelle, puisqu\u2019il essaie d\u2019orienter sa carrière vers les marathons.Son copain Kachir a les mêmes visées, à long terme.« Il veut devenir marathonien.Il veut participer aux grands évé- nements, comme les Jeux olympiques de Tokyo, en 2020 », fait savoir son interprète.En attendant, il aimerait bien faire la barbe à ses compatriotes, ce week-end à Ottawa.« Battre Ziani ?Pourquoi pas », a-t-il dit en souriant, vendredi.Des coureurs du Kenya seront, encore une fois, à surveiller chez les hommes, lors de cette course qui porte le Label d\u2019or de la Fédération internationale d\u2019athlétisme amateur (IAAF).Avec son record personnel de 28 minutes et 26 secondes, un dénommé Moses Kibet sera à prendre très au sérieux.Le gagnant empochera une bourse de 5000 $.Les deux coureurs qui l\u2019accompagneront sur le podium obtiendront, respectivement, 4000 et 3000 $.LES DAMES Encore une fois, cette année, le 10 km d\u2019Ottawa fera office de championnat canadien sur route.Détentrice du record canadien sur 10 000 mètres, avec un chrono de 31 minutes et 41 secondes, Natasha Wodak est largement favorite, chez les dames.L\u2019athlète qui vient d\u2019obtenir une cinquième position aux Jeux du Commonwealth a l\u2019air de croire en ses chances.« J\u2019ai 37 ans, mais je suis convaincue qu\u2019il me reste encore quelques belles années », assure-t-elle.Des coureuses marocaines et kényanes seront figurent aussi parmi les favorites.Peres Jepchirchir, du Kenya, a remporté le 10 km d\u2019Ottawa en 2016.Ce fut pour elle un tremplin vers d\u2019autres succès.Elle a fracassé en 2017 le record mondial féminin du demi-marathon.Aux Émirats arabes unis, elle a franchi 21,1 km en 65 minutes et six secondes.Belle rivalité entre Marocains et Kényans Abderrahmane Kachir sera à surveiller lors du 10 km de la Fin de semaine des courses.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT Avec les inscriptions de dernière minute, on estime que 33 000 personnes prendront part aux différentes épreuves de la Fin de semaine des courses.On est assez loin des sommets établis il y a quelques années.En 2015, 49 439 coureurs et coureuses étaient inscrits.La course à pied était alors très en vogue.« La fièvre a peut-être baissé un peu », constate le directeur de courses, John Halvorsen.« Nous avons le luxe de savoir d\u2019où viennent nos clients, puisque tous les participants doivent fournir leur adresse au moment de l\u2019inscription.Nous pouvons voir d\u2019où proviennent les fluctuations.Nous constatons que la plus forte baisse provient du marché québécois », de révéler l\u2019homme qui vit lui-même sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais, à Chelsea.L\u2019explosion du nombre d\u2019événe- ments de course à pied un peu partout en province \u2013 à Montréal et à Québec, en particulier \u2013 expliquerait en partie cette tendance.Les organisateurs de la Fin de semaine des courses sont quand même satisfaits de la participation.« Lors de l\u2019année où nous avons attiré 49 000 personnes, nous avons peut-être atteint un point de rupture, en ce qui a trait à la capacité d\u2019accueil des hôtels de la région.Nous avons reçu des tas de courriels de participants qui n\u2019étaient pas capables de se trouver une chambre », raconte-t-il.M. Halvorsen, qui s\u2019apprête à quitter le poste qu\u2019il a occupé pendant deux décennies.Il est plutôt fier de l\u2019événement qu\u2019il a vu grandir et gagner en importance.« Nous avions l\u2019opportunité de construire un événement bien spécial.Nous avons mis les efforts nécessaires et nous avons réussi.» « J\u2019aimerais qu\u2019Ottawa soit plus reconnue, internationalement.Nous avons un léger problème de visibilité.Il y a du travail à faire.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Les Québécois moins nombreux @LD_Sports LeDroit-sports La F1 rend hommage à Lauda MONACO \u2014 Des hommages seront rendus à la mémoire du légendaire Niki Lauda au Grand Prix de Monaco, dimanche.Le triple champion du monde est décédé, lundi, à l\u2019âge de 70 ans, moins d\u2019un an après avoir subi une greffe de poumon.Le pilote autrichien a remporté deux de ses trois titres mondiaux en F1 après son retour à la compétition après un terrible accident qui a failli lui coûter la vie lorsque sa voiture a pris feu au Grand Prix d\u2019Allemagne en 1976.Une minute de silence sera observée sur la grille, en présence des 20 pilotes et des pairs de Lauda.AP SAMEDI 25 MAI 2019 leDroit 48 AUCUNE SURPRISE, LIVRAISON IMMÉDIATE! Offre valide du 1er au 31 mai 2019 pour les clients admissibles à l\u2019achat avec ou sans financement.Visitez mitsubishi-motors.ca ou Rallye Mitsubishi pour tous les détails.Certaines conditions s\u2019appliquent.1247, boul.saint-joseph, Gatineau 819 568-9999 \u2022 RallYeMitsubishi.Ca toujours ouvert, même les dimanches MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2018 + 1 000$ en pRiMe pouR VotRe ÉChanGe 10500$ DE RABAIS 11500$ D\u2019ÉCONOMIES = Les plus bas paiements de l\u2019industrie, point final! MITSUBISHI MIRAGE ES 2019 AUX2SEMAINE COMPTANT 0,99%PENDANT 84MOIS TRANSPORT, PRÉPARATIONET TAXES INCLUSES 79$ 0$ DeRnièRe ChanCe, il n'en reste que quelques-un en inventaire ELITEMAZDA.CA 1205, BOUL.LA VÉRENDRyE OUEST, GATINEAU 819 568.6000 LA CONDUITE SANS COMPROMIS Élite MazDa, là où l\u2019expÉRienCe Client Élite est unique au quÉbeC! PROFITEZ D\u2019UN CRÉDIT DE BIENVENUE ALLANT JUSQU\u2019À 1000 $?ET DE 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV MAZDA3 GX 2019 70$ 0$ ÉQUIVAUT À /SEM.ACOMPTE CX-5 GX 2019 84$ ÉQUIVAUT À /SEM.À PARTIR DE 302$*/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 22 095$ LOCATION 60 MOIS 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE 365$**/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 31 845$ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2 595 $ 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2019 (DVXK69AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 095$, ce qui équivaut à 130 paiements mensuels de 302$, avec acompte de 0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2019 (NXXL89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 31 845$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000$), ce qui équivaut à 104 paiements mensuels de 365$, avec acompte de 2 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.?Le crédit de bienvenue (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er et le 31 mai, 2019.L\u2019offre varie selon le modèle: 300$ pour tous les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, Mazda6 2019, CX-3 2019 et CX-5 2018 ; 475 $ pour les modèles MX-5 ST GS 2019 ; 500 $ pour tous les modèles CX-5 2019 ; un maximum de 1 000 $ pour tous les modèles MX-5 ST/MX-5 RF 2018, MX-5 ST GS-P et GT 2019, MX-5 RF 2019, Mazda6 2018, CX-9 2018 et 2019.Le crédit sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.REMARQUE: le crédit de bienvenue ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda MX-5 et MX-5 RF 2018 ni à aucun modèle 2019.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695 $ : avec un montant financé de 18 000$, les mensualités sont de 250$, les frais de crédit sur une période de 72 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 18 000$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$ et la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).Taxes en sus.Cette offre est valide du 1er au 31 mai 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez elitemazda.ca ou passez chez Elite pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} CONDUIRE N\u2019A JAMAIS ÉTÉ S I INSPIRANT LE GRAND ÉVÉNEMENT MAZDA DU 1er AU 31 MAI SEULEMENT "]