Le droit, 28 août 2019, mercredi 28 août 2019

[" 1 2 3 R F UNE NOUVELLE ÉTAPE POUR LE PROJET MULTIVESCO Le changement de zonage a été entériné PAGE 3 Thomas Chabot déjà au boulot Le défenseur des Sénateurs est arrivé à Ottawa PAGE 34 THERRIEN ICI Télé et ses 15 nouveautés PAGE 20 JOUR DE RENTRÉE C\u2019était jour de rentrée pour 52 000 élèves des trois conseils scolaires francophones à Ottawa et dans l\u2019Est ontarien.  PAGE 4 + DUQUETTE Une école pas comme les autres PAGE 5 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 107e ANNÉE | N° 129 ledroit.com MERCREDI 28 AOÛT 2019 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 18 876$+ taxes HONDA ACCORD EX-L 2015 Très bien équipé, toit ouvrant, navigateur, cuir, automatique.seulement 36 255 km.P6875 *Sujet à changement sans préavis.RBQ : 8007-6490-04 613.706.3411 8865, JEANNE D\u2019ARC BLVD.N., ORLÉANS EMMÉNAGEZ DÈS MAINTENANT À PARTIR DE 249 900$* Communauté r ivera ine MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Après l\u2019avoir fait pour la santé et l\u2019éducation, le regroupement Équité Outaouais s\u2019attaque maintenant au sous-financement dont la région fait l\u2019objet dans le domaine de la culture et du patrimoine.Les dépenses du gouvernement du Québec en matière de patrimoine, d\u2019archive et d\u2019institution muséale en Outaouais étaient de 2,52 $ en 2017.Cela en fait de loin la région la plus mal desservie par le gouvernement du Québec dans ce domaine quand on observe ce que reçoivent la Gaspésie (67,84 $), la Côte- Nord (18,39 $), l\u2019Abitibi-Témiscamingue (17,08 $) et la Mauricie (19,20 %).« Ça ne touche pas juste le patrimoine, c\u2019est comme ça pour la culture en général, lance Roger Blanchette, porte-parole du regroupement sur cette question.C\u2019est plus qu\u2019un sous-financement abyssal, c\u2019est du mépris.Pour le gouvernement, la culture en Outaouais ça ne vaut pas plus que le prix d\u2019un café.» Le professeur d\u2019histoire de la région au Cégep a rappelé, mardi matin, en conférence de presse, que le bureau régional de l\u2019Outaouais du ministère de la Culture et des Communications a été fusionné avec ceux de l\u2019Abitibi et du Nord-du-Québec il y a quelques années.« La directrice doit couvrir un territoire qui va de Montebello à la Baie-James, dit-il.C\u2019est une preuve du peu d\u2019importance que le gouvernement accorde à l\u2019Outaouais.» Mais l\u2019insulte à l\u2019injure pour l\u2019Ou- taouais qui demeure la seule région de la province à ne pas bénéficier d\u2019un musée régional agréé et dûment financé par Québec, se trouve, selon M. Blan- chette, sur le site même du ministère.En ligne, les secteurs d\u2019intervention ciblés en muséologie par le gouvernement sont le Musée canadien de l\u2019histoire, le Manoir L.J.Papineau et le Domaine Mackenzie-King.« Ce sont toutes des institutions qui relèvent du fédéral », déplore-t-il.LE 6 SEPTEMBRE Équité Outaouais a rendez-vous avec les trois députés régionaux de la Coalition avenir Québec (CAQ) le 6 septembre prochain.Le regroupement a bien l\u2019intention de rappeler au gouvernement qu\u2019il serait temps pour lui de « traiter de façon équitable et respectueuse » la région de l\u2019Outaouais dans le domaine de la culture.Si le message d\u2019Équité Outaouais \u2014 et de plusieurs autres intervenants régionaux \u2014 quant au sous-finance- ment dans les domaines de la santé et de l\u2019éducation semble avoir été entendu à Québec, tout reste à faire dans le domaine de la culture, reconnaissent les représentants du groupe.Les besoins en cette matière font très peu partie du discours du gouvernement de François Legault, déplore M. Blanchette.Le déménagement à Montréal de toute la collection du Musée des sports de Gatineau, révélé par Le Droit la semaine dernière, est de l\u2019avis d\u2019Équité Outaouais, un signal que doit saisir le ministère de la Culture.« Ça ne serait pas arrivé si on avait, nous aussi, un musée régional », note M. Blanchette.Équité Outaouais demandera aux trois députés de la CAQ d\u2019appuyer « formellement et concrètement » le projet de musée régional porté par le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Outaouais.De financer les études qui doivent encore être réalisées pour ce projet serait déjà un bon début, mentionne M. Blanchette.Plus largement, il sera aussi demandé aux élus de convaincre leur gouvernement de combler « l\u2019écart abyssal » de financement qu\u2019accuse la région en culture et plus particulièrement dans les secteurs du patrimoine et de la muséologie.Équité Outaouais continuera de faire des pressions sur Québec afin qu\u2019il adopte une loi sur l\u2019équité interrégio- nale.Une telle pièce législative permettrait, selon le regroupement, de régler de déséquilibre en culture, mais aussi en santé, en éducation et en développement économique.FINANCEMENT EN CULTURE Québec accusé de mépriser l\u2019Outaouais MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le conseil municipal de Gatineau a décidé de remettre à plus tard en septembre une décision sur un changement de zonage qui, une fois adopté, permettrait la construction, près de l\u2019aéroport de Gatineau, d\u2019un vaste complexe dédié à la formation pour les policiers et les militaires canadiens.Radio-Canada rapportait, lundi, que ce vaste projet initié par un promoteur privé comprendrait la construction d\u2019un bâtiment de 18 580 mètres carrés.L\u2019édifice comporterait des espaces d\u2019entraînement et de la simulation visuelle.Un village fictif pourrait aussi être construit pour l\u2019entraînement des forces de l\u2019ordre.Le président du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), Jocelyn Blondin, sans préciser la nature de ce qui est présenté par le promoteur, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet avoisinant 100 millions $.Les élus ont discuté de ce projet à huis clos, mardi, avant la séance du caucus préparatoire au conseil municipal.Une fois en public, le conseiller Jean-François LeBlanc a demandé le retrait du dossier de l\u2019ordre du jour.« Le dossier n\u2019est pas prêt, il manque plein de choses, on n\u2019a pas toutes les informations, a noté le conseiller LeBlanc.Moi, j\u2019ai une partie de l\u2019information parce que je travaille sur ce dossier depuis trois ans, mais les informations n\u2019ont pas toutes été divulguées aux élus.Je vais demander pourquoi à l\u2019administration.Ce sont les fonctionnaires qui doivent amener l\u2019information au conseil.» M. Blondin précise que les membres du CCU ont rejeté, dans une décision partagée, une partie du projet de 100 millions $, notamment pour des raisons de sécurité, a-t-il fait savoir.L\u2019administration va aller chercher les informations manquantes.C\u2019est un investissement intéressant pour Gatineau, mais il y a des questions de sécurité.» Certaines activités qui auraient lieu sur le site suscitent certaines craintes puisqu\u2019elles auront lieu à proximité de l\u2019aéroport.« Une lettre officielle de Transport Canada pourrait nous rassurer », a noté M. Blondin.PROJET DE 100 MILLIONS À L\u2019AÉROPORT La décision remise en septembre Roger Blanchette, porte-parole en matière de culture chez Équité Outaouais.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT 32 ANS D\u2019EXPÉRIENCE « Profiter des services d\u2019un courtier tout en conservant la possibilité de trouver soi-même son acheteur et d\u2019épargner sur la commission, voilà l\u2019avantage Proprio-Direct.».- Évaluation gratuite - Affichage sur plus de 100 sites web - Rien à payer avant d\u2019avoir vendu - Tous les frais remboursés A partir de 2% JEAN-FRANÇOIS LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 819 598-5988 GASTON LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 819 773-0666 LEQUIPEAVANTAGE.COM COMMERCIAL?INDUSTRIEL?RÉSIDENTIEL LE MEILLEUR DES DEUX MONDES! Vendre soi-même ou Avec un courtier?POURQUOI PAS LES DEUX! leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 3 La directrice générale de la Ville de Gatineau, Marie-Hélène Lajoie, a reçu un prix prestigieux de l\u2019Université d\u2019Ottawa.L\u2019Ordre du mérite en droit civil 2019 de l\u2019Université d\u2019Ottawa a été décerné à la plus haute fonctionnaire de la Ville de Gatineau.Ce prix qui est attribué aux trois ans lui sera remis le 4 septembre prochain.Il est attribué aux diplômés de la Section de droit civil qui, explique la Ville de Gatineau, «?sont de véritables chefs de file dans leurs secteurs et qui contribuent en partie au rayonnement de la Section?».Mme Lajoie est diplômée de la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa depuis 1994.Elle a occupé de nombreux postes à la Ville de Gatineau, allant de la direction du service des affaires juridiques et du contentieux de la Ville de Gatineau à la direction générale en 2013.Elle est la première femme à la direction générale d\u2019une grande ville du Québec et à la présidence de l\u2019Association canadienne des administrateurs municipaux.Le président du conseil a souligné que Mme Lajoie est probablement la seule directrice générale d\u2019une municipalité au pays à avoir mené son organisation à travers trois graves sinistres naturels en trois ans, à savoir les inondations de 2017 et 2019, ainsi que la tornade de 2018.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT Un prix prestigieux pour la directrice générale ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com La réglementation du Plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) sera modifiée pour le projet de Multivesco, qui entend construire un immeuble à bureaux fédéraux de 20 étages au centre-ville de Gatineau.Les élus se sont montrés favorables à cette modification du zonage, à 13 contre 5.Cet édifice que souhaite construire la firme Multivesco, adjacent au pôle culturel de la rue Montcalm, doit servir à héberger un centre de recherche fédérale.Jusqu\u2019ici, la réglementation de zonage ne permettait pas de construire des bâtiments de plus de 14 étages dans ce secteur de la ville.Tous les conseillers qui se sont prononcés contre le projet sont ceux d\u2019Action Gatineau, à l\u2019exception du conseiller de Buckingham, Martin Lajeunesse.Le conseiller Cédric Tessier a noté que « certains éléments positifs » étaient ressortis des consultations publiques qui ont eu lieu au cours de l\u2019été, mais que la modification du PPU pour ce projet ne respecte pas le « contrat social » de la Ville avec la population du centre-ville.« Le PPU est né il y a 10 ans d\u2019une vaste consultation de tous les acteurs du quartier, et je continuer à trouver ça inconcevable qu\u2019on fasse des modifications sans qu\u2019il n\u2019y ait eu de rencontres et de consultations en amont.(.) Tout le monde qui était présent à la consultation publique s\u2019est présenté contre le projet et je dirais que le sentiment général était une déception et un découragement de la part des citoyens de voir la ville aller de l\u2019avant avec un changement à ce contrat social- là sans que l\u2019ensemble des partenaires du centre-ville soient parti preneurs.»La conseillère Maude Marquis-Bissonnette a tenu à saluer « le travail du promoteur qui avait permis de faire évoluer le projet ».Ceci dit, elle a elle aussi rappelé la notion du « contrat social », et a déploré que Multivesco n\u2019avait pas modifié la densité et la hauteur de son projet.Pour la conseillère Louise Bou- drias, l\u2019argument du « contrat social » souvent mentionné par ses collègues est quelque peu risible.« Je le comprends, on a travaillé avec les citoyens pour se doter d\u2019un PPU, mais on a aussi des opportunités comme politiciens et des outils pour amener des changements lorsque de beaux projets se présentent devant nous.Alors pour moi, c\u2019est une opportunité.» Mme Boudrias a rappelé au conseil qu\u2019à plusieurs reprises, des modifications ont été apportées au PPU « où l\u2019ensemble des conseillers autour de la table ont voté pour ».La conseillère Myriam Nadeau a pour sa part soutenu que le conseil s\u2019apprêtait à octroyer des concessions sans aucune confirmation que le gouvernement fédéral sera effectivement preneur.Rappelons que Services publics et Approvisionnement Canada, pour qui le projet d\u2019immeuble a été élaboré, a affirmé à la mi-juillet au Droit qu\u2019il ne planifiait pas occuper les locaux de l\u2019édifice.« On devrait se donner le temps d\u2019avoir cette garantie-là et d\u2019avoir des conversations sérieuses qui impliqueraient aussi de façon plus respectueuse le travail qui a été fait précédemment pour arriver à ce PPU, avec l\u2019aide des autres organismes », a constaté Mme Nadeau.Le conseiller Mike Duggan a quant à lui souligné le caractère économique du projet.« On a besoin de la vie économique pour subventionner les artistes.Moi je vois ce projet comme étant excellent.Ça va amener des emplois, des services et des clients pour nos restaurants.» PROJET DE MULTIVESCO SUR LA RUE MONTCALM LE CONSEIL DIT OUI À LA MODIFICATION DU ZONAGE La modification au zonage pour le projet d\u2019immeuble de 20 étages de Multivesco sur la rue Montcalm a été entérinée à 13 contre 5, mardi soir, lors de la réunion du conseil municipal de Gatineau.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT «?On a besoin de la vie économique pour subventionner les artistes.Moi je vois ce projet comme étant excellent.?» \u2014 MIke Duggan, conseiller municipal MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 10 Économie 18 Éditorial 12 Horoscope 16 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 30 Nécrologie 25 Petites annonces 22 Sports 29 Statistiques 31 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com C\u2019était jour de rentrée mardi pour 52 000 élèves des trois conseils scolaires francophones à Ottawa et dans l\u2019Est ontarien.L es é coliers du Consei l des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE), du Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) et du Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est onta- rien (CSDCEO) ont repris le chemin des classes après deux mois de vacances.Au C E CC E , où o n o b s e r ve une hausse de 4% de la clientèle, quelque 25 500 élèves ont enfilé leur sac à dos.Seuls l\u2019école élémentaire catholique Bernard- Grandmaître et le Centre professionnel et technique Minto ont un calendrier différent, leur année scolaire ayant débuté respectivement les 14 et 20 août.Ce conseil scolaire offre entre autres comme nouveautés cette année un programme de sports électroniques (Centre professionnel et technique Minto), une académie de soccer (école élémentaire catholique Jean-Robert- Gauthier) et un programme sport-études (école secondaire catholique Paul-Desmarais).Dans le cas du CEPEO, la cloche a sonné pour 17 000 élèves, une augmentation de 5% par rapport à l\u2019an dernier.Cette rentrée marquait l\u2019ouverture de la nouvelle école élémentaire Ottawa Ouest, dans le secteur Nepean.L\u2019institution offrira une pédagogie inspirée de la philosophie Reggio Emilia, qui met l\u2019enfant au coeur du processus d\u2019apprentissage, dit-on.Ouverte depuis 2016, l\u2019école élémentaire publique Michel-Dupuis, dans le sud d\u2019Ottawa, offrira quant à elle dès cette année une classe de neuvième année.Au CSDCEO, un total d\u2019un peu plus de 10 000 élèves ont commencé une nouvelle année scolaire mardi.Notons que l\u2019année scolaire ne s\u2019amorcera que le 30 août ou le 3 septembre pour les élèves de l\u2019Ou- taouais, selon le calendrier des différentes commissions scolaires de la région.Le Service de police d\u2019Ottawa profite de la rentrée scolaire pour rappeler que la prudence est de mise aux abords des écoles, et ce, autant pour les piétons que pour les automobilistes.Le respect des limites de vitesse dans les zones scolaires, le respect des signaux des autobus scolaires et le port du casque à vélo sont au nombre des conseils de sécurité.Les autorités rappellent que le non-respect des feux clignotants d\u2019un autobus scolaire est passible d\u2019un constat d\u2019infraction de 400 à 2000$, en plus de l\u2019ajout de six points d\u2019inaptitude au dossier de conduite.On rappelle également qu\u2019il faut obéir aux indications des brigadiers scolaires, marcher sur les trottoirs et respecter les passages piétonniers.CONSEILS SCOLAIRES FRANCOPHONES Jour de rentrée en sol ontarien À l\u2019invitation du Droit, plus de 35 acteurs majeurs du milieu franco-ontarien se sont rencontrés à La Cité, mardi en fin de journée, pour discuter des défis qui découlent des difficultés financières rencontrés il y a quelques jours par Groupe Capitales Médias auquel appartient le quotidien de la capitale.Tous ont convenu que Le Droit est un atout incontestable pour les Franco-Ontariens et que des gestes concrets doivent être posés au cours des prochaines semaines par la communauté franco-ontarienne pour s\u2019assurer que Le Droit demeure présent dans l\u2019avenir comme défenseur des droits et des intérêts des Franco-Ontariens.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT ?LE DROIT, UN ATOUT POUR LES FRANCO-ONTARIENS LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue VENAISON, nom féminin Définition \u2013Chair du gros gibier.Cooccurrences \u2013pâté de venaison, morceau de venaison, tranche de venaison, pièce de venaison.Champ lexical \u2013gibier, chevreuil, sanglier, civet, cerf, daim, lièvre, viande, pâté, chasseur, chasse, perdreau, épices, terrine, orignal\u2026 leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 5 C \u2019était jour de rentrée, mardi, à la toute nouvelle école élémentaire publique Ottawa Ouest.Fait intéressant, on y expérimentera une méthode d\u2019enseignement inusitée, mise au point dans la ville italienne de Reg- gio Emilia.La pédagogie Reggio, si j\u2019ai bien compris, part du postulat que l\u2019enfant n\u2019est pas une boîte vide que des adultes doivent remplir de connaissances.Au contraire, l\u2019élève est considéré comme un citoyen à part entière.Un être curieux et capable de prendre des décisions concernant son apprentissage.L\u2019enseignant n\u2019est plus un maître décidant de tout, mais un accompagnateur.« Dans le fond, on part des savoirs, des intérêts et des attentes de l\u2019enfant pour leur enseigner des choses, résume la directrice Céline Labrèche.Tout en respectant le programme scolaire du ministère », prend-elle soin d\u2019ajouter.L\u2019école élémentaire Ottawa Ouest serait ainsi la toute première école d\u2019Ottawa - conseils scolaires francophones et anglophones confondus - à adopter la pédagogie Reg- gio de la maternelle à la 6e année.Même le centre éducatif de l\u2019école (l\u2019équivalent ontarien des services de garde du Québec) adhère à l\u2019approche éducative.Le centre nerveux de l\u2019école ?Un atelier de création fraîchement repeint.Des plantes en pot sont posées sur les pupitres.Un rappel que l\u2019environnement est partie prenante de l\u2019enseignement Reg- gio.Pour l\u2019instant, les étagères sont vides.Mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019elles ne se remplissent de matériel éducatif.C\u2019est dans ce local que les élèves exploreront de leur propre initiative leurs compétences en lecture, en écriture, en menuiserie, en arts visuels ou en technologie.Quant aux murs, ils ne resteront pas vierges longtemps.« On y affichera les créations des élèves ! » explique la directrice.Déjà 160 élèves sont inscrits à Ottawa Ouest.L\u2019école élémentaire vient combler un manque criant de locaux pour une éducation en français dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa.Les deux autres écoles primaires publiques du secteur \u2014 Charlotte-Lemieux et Maurice-Lapointe \u2014 débordaient.Pour combler ses besoins, le conseil scolaire public (CEPEO) a mis la main sur l\u2019école anglophone Leslie-Park, fermée depuis deux ans faute d\u2019élèves.Et nos classes débordent déjà », constate Céline Labrèche.Les gens du quartier ont applaudi la réouverture de l\u2019école primaire.Tant mieux.La communauté a un rôle important à jouer dans la pédagogie Reggio.Les parents, entre autres, sont invités à contribuer aux diverses activités.« Ils sont toujours les bienvenus à notre école », poursuit Céline Labrèche en saluant des parents croisés dans les corridors.Autre trait distinctif de cette école pas comme les autres : l\u2019absence de cloches et d\u2019interphone.« Ça fait partie de l\u2019approche, explique-t- elle.L\u2019école doit ressembler le plus possible à la maison.Donc pas de cloche ! C\u2019est une adaptation pour tout le monde.Y compris pour moi.À mon ancienne école, il y avait deux cloches.Une pour les élèves et une autre pour avertir les enseignants que la cloche des élèves allait sonner ! » Par une porte de classe entrouverte, j\u2019aperçois une enseignante qui gratte sa guitare.« Ici, la créativité par l\u2019art est valorisée sous toutes ses formes », m\u2019explique la directrice en évoquant les cours de théâtre, de chant et de piano.Notre tournée se termine dans la cour d\u2019école \u2014 un vaste terrain de ceinturé de grands arbres.Le boisé donne sur un ruisseau.C\u2019est là que, deux fois par semaine, hiver comme été, les élèves iront suivre l\u2019« école de la nature ».« Une façon de leur enseigner la science en partant de leurs propres découvertes, que ce soit des plantes ou des grenouilles », m\u2019explique la directrice.La beauté de l\u2019affaire ?Tout cet enseignement se fait en français.Une sorte de miracle considérant que plus de la moitié des élèves, dont plusieurs enfants d\u2019immigrants, n\u2019ont pas le français comme langue maternelle.Une école pas comme les autres PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Céline Labrèche, directrice de l\u2019école élémentaire Ottawa Ouest, discute avec deux élèves, Amy et Alexa Périard, en ce premier jour de la rentrée scolaire.\u2014 SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT ALLISON JONES La Presse canadienne TORONTO \u2014 L e s n o u v e a u x enseignants en Ontario devront bientôt passer un test de mathématiques et obtenir un score d\u2019au moins 70 %.Une note de la sous-ministre de l\u2019Éducation, obtenue par La Presse canadienne, indique que ce test sera conçu par l\u2019Office de la qualité et de la responsabilité en éducation \u2014 l\u2019agence qui développe les tests standardisés pour tous les élèves du primaire et du secondaire en Ontario.Le test sera mis en place à compter de cette année scolaire pour tous les futurs enseignants qui souhaiteront s\u2019inscrire auprès de l\u2019Ordre des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario à compter du 31 mars.La sous-ministre Nancy Naylor indique que le test comprendra des questions de mathématiques basées sur les notions enseignées dans les écoles élémentaires et secondaires, mais aussi des questions sur l\u2019évaluation, la planification et les méthodes d\u2019apprentissage des mathématiques.Les syndicats d\u2019enseignants mettent en doute la pertinence de faire passer le même test à tous, quels que soient leur niveau et leur spécialité.Au secondaire, par exemple, la majorité des enseignants ne donneront jamais des cours de mathématiques, précise-t-on.« On risque de se passer d\u2019un excellent prof de géographie, d\u2019arts ou d\u2019histoire, parce qu\u2019il n\u2019aurait pas réussi son test de mathématiques », souligne Harvey Bischof, président de la Fédération ontarienne des enseignants du secondaire.En août dernier, l\u2019Office de la qualité et de la responsabilité en éducation avait signalé que les résultats des tests de mathématiques chez les élèves du primaire en Ontario avaient diminué au cours des cinq dernières années.L e s p l u s r é c e n t s r é s u l t a t s devraient être publiés mercredi.Les enseignants ontariens devront réussir un test de mathématiques Les nouveaux enseignants en Ontario devront passer un examen de mathématiques et obtenir une note de 70 %.\u2014 ARCHIVES 123RF MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les automobilistes québécois qui ont le pied trop pesant en circulant dans une zone scolaire s\u2019exposent désormais à des amendes deux fois plus salées qu\u2019avant.À l\u2019aube de la rentrée dans les différentes écoles de son territoire, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) rappelle aux usagers de la route que « s\u2019il est vrai que la prudence et la vigilance sont de mises tout au long de l\u2019année, cela l\u2019est d\u2019autant plus en cette période frénétique ».L ors de la rentré e scolaire d e 2 0 1 8 , l e S P V G a r e m i s 319 constats d\u2019infraction pour des excès de vitesse en zone scolaire.Quelques cas de grands excès de vitesse \u2014 des véhicules circulant à plus de 40 km/h au- dessus de la limite permise \u2014 ont même été observés.Les amendes pour les grands excès de vitesse sont maintenant doublées.Cette mesure, entrée en vigueur le 1er août dernier, s\u2019applique « dans les zones scolaires, en période scolaire ».« Les amendes peuvent alors varier entre 50 $ et 310 $ », indiquait récemment Transport Québec en précisant que l\u2019objectif est « de protéger les usagers de la route qui sont parmi les plus vulnérables : les enfants ».Alors que certains conducteurs pris en flagrant délit d\u2019excès de vitesse reconnaissent leur faute sur-le-champ, l\u2019agente Renée- Anne St-Amant, porte-parole du SPVG, souligne que d\u2019autres présentent des excuses comme la distraction ou la crainte d\u2019être en retard.Cela n\u2019empêche toutefois pas les policiers de leur remettre des constats d\u2019infraction.Le SPVG mènera d\u2019ailleurs des opérations radar « dans l\u2019ensemble des zones scolaires, en plus des opérations qui seront effectuées à l\u2019aide d\u2019appareils automatisés du contrôle de la vitesse (radars photo) ».AUTOBUS SCOLAIRES Une attention particulière doit aussi être accordée aux autobus scolaires.Les conducteurs qui ne s\u2019arrêtent pas à au moins cinq mètres d\u2019un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent, qui le dépassent ou le croisent peuvent recevoir une amende de 200 $ à 400 $ et neuf points d\u2019inaptitude.L\u2019arrêt n\u2019est toutefois pas obligatoire si l\u2019autobus scolaire circule du côté opposé d\u2019un terre-plein, précise la Société de l\u2019assurance automobile du Québec sur son site Internet.Transport Québec rappelle pour sa part que depuis l\u2019an dernier, les cyclistes sont aussi tenus de s\u2019arrêter à au moins cinq mètres d\u2019un autobus dont les feux rouges clignotent.Le respect des consignes des brigadiers scolaires est aussi de mise, puisque des amendes sont prévues tant pour les conducteurs que les cyclistes qui ne s\u2019y conforment pas.PRÉPARATION Les parents qui s\u2019apprêtent à vivre leur première rentrée sont par ailleurs invités à se familiariser avec le secteur près de l\u2019école avant le grand jour, afin de prendre connaissance de la signalisation en place et de déterminer à quel endroit ils peuvent déposer leur enfant de manière sécuritaire s\u2019ils s\u2019y rendent en voiture.Le « syndrome de la porte » est aussi à éviter, puisque l\u2019entrée principale des établissements « n\u2019est pas nécessairement l\u2019endroit le plus sécuritaire pour y déposer les enfants », souligne le SPVG.Po u r l e s m a rc h e u r s, i l e s t recommandé de revoir avec eux les règles de sécurité et de faire avec eux le trajet vers l\u2019école avant la rentrée.EN SOL QUÉBÉCOIS Des amendes plus salées dans les zones scolaires Le Service de police de la Ville de Gatineau aura les automobilistes à l\u2019œil au moment de la rentrée scolaire sur son territoire.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Vous avez des infos?Écrivez-nous à ledroit@ledroit.ca Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 7 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Résidents des secteurs Hull et Aylmer, avez-vous remarqué un achalandage plus élevé d\u2019avions commerciaux cet été ?C\u2019est tout à fait normal, assure l\u2019Aéroport d\u2019Ottawa.Depuis le 21 mai, des travaux importants ont été réalisés sur des voies de circulation qui mènent à l\u2019aéroport.Ce chantier a forcé une utilisation accrue d\u2019une piste d\u2019atterrissage sur un axe nord- sud, envoyant davantage de trafic aérien dans les secteurs de Hull et d\u2019Aylmer, à Gatineau.Si cette circulation aérienne vous importune, la vice-présidente aux communications et affaires publiques de l\u2019aéroport, Krista Kealey, indique que la situation reviendra à la normale au cours des prochaines semaines.Au début de l\u2019été, l\u2019organisation prévoyait que les travaux se terminent à la mi-septembre, un échéancier qui tiendrait toujours.Ces travaux qui doivent se poursuivre pendant quelques années visent à « restaurer les aires de trafic, les voies de circulation ainsi que les infrastructures côté piste qui ont atteint la fin de leur vie utile », selon les informations disponibles sur le site Web de l\u2019aéroport.Cet été, les travaux ont permis de refaire la chaussée, d\u2019ajouter des accotements, de remplacer une portion d\u2019un égout pluvial et d\u2019installer de nouveaux feux de bord de route sur la voie de circulation Bravo.M m e   K e a l e y i n d i q u e q u e l\u2019aéroport avait fait publier des avis publics dans des journaux de la région au début de l\u2019été pour prévenir les résidents des secteurs affectés des changements au trafic aérien.Plus d\u2019avions dans le ciel de Hull et Aylmer Depuis le 21 mai, des travaux importants ont eu lieu à l\u2019Aéroport d\u2019Ottawa, ce qui a forcé l\u2019utilisation accrue d\u2019une piste d\u2019atterrissage sur un axe nord-sud.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca TORONTO \u2014 Les deux hommes reconnus coupables en 2015 d\u2019avoir comploté pour faire dérailler un train de passagers de Via Rail reliant New York et Toronto auront droit à un nouveau procès.La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a estimé, dans une décision unanime, que le juge au procès avait commis une erreur de droit en refusant d\u2019exercer son pouvoir discrétionnaire lors de la sélection des jurés qui ont reconnu coupables Raed Jaser et Chiheb Esseghaier, ce qui signifie que la décision de ce jury ne peut être maintenue.\u2014 PC Nouveau procès dans l\u2019affaire du complot contre un train de Via Rail MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS Une coroner recommande à la Résidence La Gappe de «?mieux définir et encadrer?» les gestes que peuvent accomplir seuls les gens qui y demeurent après le décès d\u2019un homme s\u2019étant immolé accidentellement.Dans un rapport signé au printemps dernier dont Le Droit a obtenu copie, la coroner Pascale Boulay se penche sur les circonstances ayant mené au «?décès accidentel?» d\u2019un sexagénaire demeurant à la Résidence La Gappe (phase II).Il y occupait une place de ressource intermédiaire, ce qui signifie qu\u2019il recevait des soins subventionnés par le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais.Paralysé du côté gauche en raison d\u2019une hémiplégie, l\u2019homme présentait aussi des signes de Parkinson.En mars 2017, un préposé aux bénéficiaires a entendu des cris provenant de la chambre du sexagénaire, qui venait de s\u2019immoler en allumant une cigarette après avoir renversé sur lui le liquide servant à remplir son briquet.«?Il constate que ce dernier est enflammé sur son fauteuil roulant?; il lui vient immédiatement en aide en tentant d\u2019éteindre les flammes avec de l\u2019eau?», relate Me Boulay dans son rapport.Transporté à l\u2019Hôpital de Gatineau, l\u2019homme est brûlé aux deuxième et troisième degrés sur 40 % de son corps.Les proches ont refusé un transfert vers un centre spécialisé «?car le traitement serait trop douloureux?».Des soins de confort lui sont alors offerts.Il a rendu l\u2019âme le soir même.Une enquête policière a permis de déterminer que le défunt était «?responsable de la gestion de son briquet et de ses cigarettes?».«?L\u2019examen du briquet [\u2026] par les policiers révèle qu\u2019il est fonctionnel, mais vide et que pour le remplir, la manœuvre nécessite une certaine dextérité et un minimum de contrôle de ses mains, poursuit la coroner.La preuve recueillie démontre que [l\u2019homme] ne peut probablement pas exercer cette tâche d\u2019une manière prudente.?» Me Boulay souligne que le cadre de référence du ministère de la Santé pour les ressources intermédiaires prévoit une «?offre de services visant à assurer le confort et la sécurité de l\u2019usager?», de même que de l\u2019assistance «?dans les activités de la vie courante?».«?Je trouve préoccupant [\u2026] qu\u2019un homme avec d\u2019aussi grandes limites physiques gère seul son briquet et ses cigarettes?», écrit la coroner.Elle recommande ainsi à la Résidence La Gappe «?de mieux définir et encadrer le type d\u2019actions pour lesquelles les bénéficiaires-résidents peuvent être autonomes?», le tout en se basant sur le cadre de référence ministériel.JUSTINE MERCIER, LE DROIT Le coroner se prononce sur une immolation accidentelle à la Résidence La Gappe JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le syndicat représentant les agents de sécurité du Casino du Lac-Leamy accuse l\u2019employeur d\u2019être «?mauvais joueur?» et n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019une grève.Dans une publicité parue dans l\u2019édition de mardi du Droit, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) soutient qu\u2019« en refusant de reconnaître le travail de ses agents de sécurité, le Casino gâche les chances d\u2019éviter une grève ».Le président de la section locale du SCFP représentant quelque 90 agents de sécurité et techniciens de surveillance de la maison de jeu gatinoise, Michel Despatie, a indiqué en entrevue que le litige concerne l\u2019évaluation des postes d\u2019agents de sécurité.M. Despatie soutient que l\u2019employeur s\u2019était engagé, en 2014, à réévaluer ces postes.« On a beaucoup d\u2019interventions à faire et beaucoup de procédures à suivre », souligne M. Despatie, qui affirme que la situation s\u2019est complexifiée avec l\u2019ouverture du club Aléa à l\u2019intérieur du casino, il y a cinq ans.Le représentant syndical soutient notamment que des couteaux sont saisis « au moins une fois par mois » et que les employés sont parfois victimes de tentatives d\u2019agression.Dans sa publicité, le SCFP soutient qu\u2019en comparaison avec les autres maisons de jeu de Loto-Québec, « le poste d\u2019agent de sécurité au Casino du Lac-Leamy comporte des conditions, des responsabilités et des risques qui justifient pleinement une classe d\u2019emploi supérieure, notamment en raison de la présence d\u2019une discothèque dans ses murs, qui requiert des interventions plus fréquentes et délicates (auprès d\u2019une clientèle souvent en état d\u2019ébriété), et accroît les risques de blessure des agents ».Une réévaluation du poste a été faite par un expert mandaté par le syndicat, a indiqué M. Despatie, qui déplore que les conclusions de cette démarche n\u2019aient pas été considérées par l\u2019employeur.Le représentant syndical estime que les agents de sécurité obtiendraient une hausse salariale d\u2019environ 1,50 $ de l\u2019heure si le SCFP a gain de cause dans ce dossier.M. Despatie souligne qu\u2019avant d\u2019en arriver à l\u2019exécution du mandat de grève, des moyens de pression progressifs sont au programme pour les syndiqués concernés.C o n s e i l l e r e n a f f a i r e s publiques chez Loto-Québec, Renaud Dugas a indiqué que « l\u2019employeur demeure ouvert à poursuivre les discussions afin de concilier les visions respectives ».« Nous sommes persuadés que des avenues satisfaisantes pour les deux parties sont possibles et que nous allons y parvenir, a-t-il indiqué dans une réponse écrite.Par respect pour le processus de négociation avec les agents de sécurité et les techniciens en surveillance du Casino, nous ne commenterons pas la teneur de nos discussions sur la place publique.» LITIGE AUTOUR DE L\u2019ÉVALUATION DU TRAVAIL DES AGENTS DE SÉCURITÉ Le SCFP accuse le Casino d\u2019être «?mauvais joueur?» JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Un vol pour le moins singulier a secoué le district Kitchissippi d\u2019Ottawa le week-end dernier alors qu\u2019une tulipe géante est disparue durant la nuit.L\u2019o r g a n i s a t i o n L i v e a b l e Bayswater a acheté la sculpture plus tôt cette année, dans le cadre d\u2019un programme mis en place par le Festival canadien des tulipes.L\u2019organisme a installé la tulipe géante il y a environ un mois à l\u2019intersection de l\u2019avenue Bayswater et de la rue Beech.« On voulait ajouter de la beauté au quartier, explique une porte-parole de Liveable Bayswater, Eileen Scully.Il y a un petit parc près de là.Une table, des chaises et des pots de fleurs ont été installés à cette intersection.» Mme  Scully soutient que l\u2019acquisition de cette sculpture s\u2019inscrit dans une série d\u2019initiatives pour inciter les automobilistes à ralentir sur l\u2019avenue Bayswater, la mission fondatrice de Liveable Bayswa- ter.Ce comité s\u2019est formé il y a quelques années alors que la Ville d\u2019Ottawa souhaitait que Bayswater devienne une artère collectrice, plutôt qu\u2019une route résidentielle.La tulipe géante serait disparue dans la nuit de vendredi à samedi, malgré qu\u2019elle était cadenassée sur un panneau de signalisation.Eileen Scully s\u2019explique bien mal pourquoi quelqu\u2019un a pu mettre autant d\u2019efforts pour dérober cette sculpture.« P e u t - ê t r e q u e c \u2019 e s t quelqu\u2019un qui l\u2019aimait vraiment, qui voulait en acheter une, mais qu\u2019il n\u2019en restait plus ?C\u2019est une œuvre d\u2019art après tout, suppose Mme Scul- ly.C\u2019est peut-être un mauvais tour et elle a simplement été déplacée quelque part, qui sait ?» La porte-parole de Liveable Bayswate r d i t s\u2019 i n q u i é te r de l\u2019état de la tulipe géante puisque des petits débris ont été retrouvés sur le trottoir, à l\u2019endroit où elle était installée.Une résidente du quartier Campus Civic de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa\u2014Ferme expérimen- tale\u2014Parc central a formulé une plainte formelle à la police d\u2019Ottawa pour signaler le vol de la sculpture.La constable Amy Gagnon confirme qu\u2019une enquête est en cours.Une tulipe géante disparaît L\u2019œuvre a été volée au cours du week-end.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE Le syndicat des agents de sécurité du Casino du Lac-Leamy accuse l\u2019employeur d\u2019être mauvais joueur.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 9 #LE DROIT CONTI NUE #ledroitcontinue MERCI DE VOTRE APPUI Vous avez aussi votre mot à dire! Achetez l\u2019exemplaire d\u2019aujourd\u2019hui Abonnez-vous 613 562-0555 Annoncez sur nos plateformes 613 562-7747 MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 10 2 1 3 9 6 7 4 8 5 7 9 5 4 1 8 2 3 6 6 4 8 2 5 3 7 9 1 5 7 9 3 8 6 1 2 4 3 8 1 7 2 4 6 5 9 4 2 6 1 9 5 3 7 8 9 6 4 8 7 2 5 1 3 1 3 7 5 4 9 8 6 2 8 5 2 6 3 1 9 4 7 4835 6 2 5 4 3 9 7 8 1 3 5 6 8 6 5 9 4 7 3 5 6 2 7 1 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4836 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean Rostand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Douglas MacArthur : C\u2019est une erreur fatale d\u2019entrer en guerre sans la volonté de gagner.RE on a n ol S ul ul S S aE S H l nai V ou oi S B u uE S aS a n n nS E GS S E QE E u nP at D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Est destinée à attirer le plus de public possible.2.Supprimée - Qui est aux anges.3.Châtain clair - Saphir.4.Esprits - Utile au mineur.5.Difficulté - Colère - Ventiler.6.Portion du littoral entre les plus hautes et les plus basses mers.7.Est utile à - Cadeau de Balthazar.8.Vagues - Petite crêpe de farine de riz fourrée - Conifère.9.Divinité grecque - Florissant.10.Voeu - Destinations touristiques.11.Le coin du feu - Poissons.12.Condenser - Fils d\u2019Aphrodite.VERTICALEMENT 1.Cinéaste américain, spécialiste des claquettes - Son Altesse Royale.2.Vertèbre - Chicane sur des riens.3.Gaz rare de l\u2019atmosphère - Perles.4.Se sert de fraises - Exprime l\u2019hésitation.5.Se repose - Obstacle de jumping.6.Interjection - Supérieure d\u2019un couvent - Procédé poétique.7.Insecte plat - Commenter un texte.8.Constituent des dangers pour la santé.9.Circule à Stockholm - Entasse.10.Arbuste à fruits noirs - Avant de sauter.11.Physiciens français - A un corps de poisson.12.A en horreur - Partie charnue.28 août 2019 No 5559 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADOUR ANSE ARGENTINE ARS ASTURIES ATOLL BAIE BENIN BLANC CAROLINE COD COTE DAKAR EIRE ELORN ESPAGNE FOND GALICE GAMBIE GARONNE GEORGIE GIJON GOLFE GOREE HAITI HORM HORN HOULE ILE IROISE IVOIRE LAGOS LANDES LAY LOME LOOS LUANDA MER NAGER NATAL NICARAGUA NORD OCEAN ORANGE ORTIGUEIRA OTAN PORTO ROYAN SEIN SEL TAGE TARPON TOBAGO TOGO TURBOT URUGUAY USA YUCATAN Solution du dernier numéro : GUITARISTE 28-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Descendre précipitamment, dégringoler.\u2013 Préposition qui indique le moyen.2 Surpris par quelque chose d\u2019extraordinaire.\u2013 Met à l\u2019écart.3 Liquide qui circule dans les veines et les capillaires.\u2013 Soldat ayant accompli un long service.4 Indique une addition.\u2013 Emplacement.\u2013 Femme qui a eu des enfants.5 Celui de l\u2019ibis est courbé vers le bas.\u2013 C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.6 Pelage laineux d\u2019un mouton.\u2013 Assemblée politique du Canada.7 La saison des récoltes.\u2013 Signe de musique.\u2013 C\u2019est un sigle qui veut dire Organisation des Nations Unies.8 Qui ont les deux pieds sur terre.\u2013 État de quelqu\u2019un dont l\u2019organisme fonctionne bien.VERtiCalEMEnt 1 Qui sont sans habitants.2 Le Vermont en est un.\u2013 Enlève.3 Qui est très agréable au goût.\u2013 Contraire au mal.4 Parties dures qui recouvrent l\u2019extrémité des doigts.5 Le premier des nombres entiers.\u2013 Image sur laquelle on clique pour activer un logiciel.6 Dirige vers le haut.\u2013 Qui sont à nous.7 Interjection qui marque l\u2019hésitation.8 S\u2019esclaffe.\u2013 Détériorés par l\u2019usage.9 Mise en terre, en parlant d\u2019une graine.10Minuscule ori?ce à la surface de la peau.\u2013 Expression du refus.11 Qui est très inquiétant.12 Chacune des courroies ?xées au mors du cheval.\u2013 Cause la mort de quelqu\u2019un.P o t a G E R M a R E a R i D E a n a n a S R i G o l E R S E P t a G E E P E E S P S i M E R l E V E R i n C i S i V E E l u t a o n S E V E R E S E l l E S R E n t R E leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 11 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com À la veille du déclenchement des élections fédérales, l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO), Quebec Community Groups Network (QCGN) et la Société de l\u2019Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) tiennent à remettre les pendules à l\u2019heure à propos de leur alliance signée plus tôt cet été et qui a fait grincer des dents.De passage au Droit pour une entrevue éditoriale, les organisations rappellent que leur but commun est de remettre à l\u2019avant-plan leurs propositions pour la modernisation de la Loi sur les langues officielles, question de faire en sorte que le sujet ne sombre pas dans l\u2019oubli durant la campagne électorale et que le public ait une base assez solide pour poser les questions qui s\u2019imposent aux candidats dans la course.« Tout le monde est prêt à s\u2019engager, mais on ne veut pas que ça demeure juste un grand titre dans les airs.Ce qu\u2019on veut voir des partis, c\u2019est qu\u2019ils se mouillent et qu\u2019ils disent jusqu\u2019où ils vont aller.Il y a 30 ans, il y avait de bien belles intentions, quand on a voulu travailler sur la loi, mais finalement, ç\u2019a été de bien modestes modifications, et ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on veut.Ça va obliger les candidats à savoir de quoi ils parlent, même si on ne leur demande pas de connaître la Loi dans les moindres détails » affirme le président de l\u2019AFO, Carol Jolin.Les trois organismes affirment que les partis politiques connaissent bien leurs attentes et que tous ont inclus la question de la refonte de la législation datant de 1969 dans leur plateforme.Prétextant que les francophones et les anglophones ont certains objectifs en commun et qu\u2019ils ne sont pas forcés de travailler uniquement en silo, les signataires de l\u2019entente considèrent que les critiques dont ils ont fait l\u2019objet en juillet étaient exagérées.L\u2019union peut faire la force pour la protection de droits communs et d\u2019institutions, disent-ils.« On nous a prêté toutes sortes d\u2019intentions, il y a des médias qui s\u2019en sont donnés à cœur joie, on l\u2019a vu sur les médias sociaux aussi.On ne s\u2019en allait pas toucher à la loi 101 ou à la loi sur laïcité (au Québec), j\u2019en ai entendu des vertes et des pas mûres.Jamais l\u2019AFO ne va aller à l\u2019encontre de la francophonie au Québec, ça n\u2019a pas de sens.Ç\u2019a été difficile de passer notre message, car c\u2019est parti dans toutes les directions.On avait prévu qu\u2019il y aurait certaines interventions, mais jamais que ça prendrait cette ampleur-là.Quand on l\u2019a fait, c\u2019était pour mettre l\u2019emphase sur le besoin de moderniser la Loi.On veut une loi qui a des dents », ajoute M. Jolin, avouant que « le timing n\u2019était pas bon ».PLUS DE CRÉDIBILITÉ Le directeur général de l\u2019AFO, Peter Hominuk, soutient qu\u2019il y avait également un but plus égoïste à cette démarche.« C\u2019était d\u2019avoir plus de crédibilité auprès des médias francophones au Québec et anglophones en Ontario, d\u2019avoir l\u2019opportunité d\u2019aller parler aux médias de la majorité dans nos trois provinces respectives, avec nos partenaires.Ça peut aussi ouvrir des portes.Ce n\u2019est pas souvent que le Globe & Mail ou le Toronto Star nous parlent », lance-t-il.L\u2019entente d\u2019une durée d\u2019un an comporte aussi son lot d\u2019avantages pour les anglophones du Québec, soutient le QCGN.« Il y a des problèmes profonds qui doivent être résolus dans notre communauté.Il y a des différences, par exemple pour les institutions, mais pour l\u2019offre de services dans notre langue, tout n\u2019est pas réglé », explique le président de l\u2019organisme, Geoffrey Chambers.Sa directrice générale, Sylvia Mar- tin-Laforge, se demande pourquoi il faudrait « niveler par le bas » et soutient qu\u2019il y a un « sérieux questionnement sur les minorités linguistiques » dans les trois provinces concernées.« On a tendance à identifier que la minorité anglophone au Québec, c\u2019est Westmount, mais c\u2019est bien plus large que ça », note M. Jolin, citant en exemple l\u2019Estrie, le secteur Aylmer à Gatineau et même des communautés de la Gaspésie.Ils rappellent qu\u2019ils appuient unanimement les recommandations de la Fédération des communautés francophones et acadienne pour la réforme de la Loi sur les langues officielles, qui propose entre autres la création d\u2019un tribunal administratif qui aurait le pouvoir d\u2019imposer des ordonnances exécutoires ou des sanctions.La désignation du rôle d\u2019agence centrale au Conseil du Trésor et la redéfinition du rôle du commissaire sont aussi proposées.« On ne peut pas donner au commissaire le mandat d\u2019enquêter, d\u2019agir un peu comme médiateur avec l\u2019agence ou le ministère, puis d\u2019un autre côté de tenir le marteau si tu ne le fais pas.Il faut qu\u2019il y ait une distinction.Je découvrais encore la semaine dernière, en discutant avec le commissaire, que dans tous les aéroports majeurs du pays, non seulement les compagnies, mais les commerçants doivent être capables d\u2019offrir le service dans les deux langues officielles.J\u2019ai pouffé de rire », s\u2019exclame Carol Jolin.Des tables rondes avec des candidats de tous les partis sont prévues dans les semaines à venir.REFONTE DE LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES «?On veut que les partis se mouillent?» ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Hawkesbury est la deuxième meilleure communauté au Canada où de bons soins de santé sont offerts, selon un récent palmarès publié par le magazine Maclean\u2019s.La Ville de Cornwall arrive en troisième position.Toronto se situe en première place du podium.La proximité des hôpitaux et le nombre de médecins de famille faisaient notamment partie des critères de l\u2019analyse.« Comme on dit en bon anglais, Hawkesbury est sur la map », s\u2019est exclamée la mairesse de Hawkes- bury, Paula Assaly.Alors que l\u2019Hôpital général de Hawkesbury (HGH) est en construction depuis trois ans, Mme Assaly affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle « absolument extraordinaire » et a souligné la résilience des professionnels de la santé et des gestionnaires de l\u2019hôpital.La fin des travaux de rénovation à l\u2019HGH était prévue en juillet 2018, mais elle a été repoussée à l\u2019automne 2020.Les retards dans ce projet évalué à 160 millions $ avaient provoqué certaines difficultés à déployer des nouveaux programmes et services.« Se voir accorder la deuxième place à travers tout le Canada dans ces moments les plus difficiles et stressants, je trouve que ça démontre une excellence assez particulière.» La mairesse de Hawkesbury est aussi d\u2019avis que le caractère bilingue de l\u2019HGH constitue « une autre des raisons qui donnent de la force à l\u2019hôpital.Pouvoir être desservi dans sa langue, je pense que ça aide énormément.» Elle souligne aussi que cette nomination pourrait éventuellement en encourager certains à venir s\u2019établir dans la région.« Il y a beaucoup de gens qui prennent la décision de quitter leur maison et d\u2019aller vivre dans un endroit situé à proximité d\u2019un hôpital, et de savoir qu\u2019ils seront bien servis, je pense que ça va être très important.» Mme Assaly rappelle que la nouvelle résidence Prescott-Russell, qui devrait ouvrir ses portes à Hawkes- bury en 2022, sera une valeur ajoutée aux soins de santé existants.Quant à la Ville de Cornwall, elle arrive aussi en 37e place dans le palmarès du magazine Maclean\u2019s des communautés où il fait bon de prendre sa retraite, tout comme Russell, qui s\u2019y retrouve en 54e position.MEILLEURES COMMUNAUTÉS POUR LES SOINS DE SANTÉ Hawkesbury et Cornwall dans le top-3 Hôpital général de Hawkesbury.\u2014 ARCHIVES LE DROITY Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX Chèques-cadeaux disponibles OCTANE 45 L -40% -20% 5399$ 4499$ 8999$ 8499$ 5499$ 84,99$ BIG STUDENT 34 L 6799$ AGAVE 32 L -40% Votre prix : Votre prix : Votre prix : Votre prix : 5099$ BOOKMAN 45 L Disponible en Différentes couleurs Disponible en Différentes couleurs Disponible en Différentes couleurs Disponible en Différentes couleurs -20% De20 jusquA40 De rAbAis pour le retour A lecole.o o .o o V.I.P.PLEIN AIR S.G.surplus d\u2019armée S.G.121, boul.St.Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819.778.3497 vippleinairsg.ca Ouvert 7 jours/7 MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 12 MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 12 éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Êtes-vous confiant que le nouveau chef de la Police d\u2019Ottawa, Peter Sloly, apprendra le français?Et pourquoi?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2014 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) L \u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario s\u2019est retrouvée au beau milieu d\u2019une tempête médiatique, au début de juillet, au sujet de son mariage d\u2019intérêt avec Quebec Community Groups Network.Le débat avait dérapé et l\u2019objectif de l\u2019AFO, de QCGN et du troisième partenaire, la Société de l\u2019Acadie du Nouveau-Brunswick, s\u2019était détourné.Ensemble, elles misaient sur la réforme tant attendue de la Loi fédérale sur les langues officielles, que tous les partis entendent mettre de l\u2019avant, disent-ils.À la place, des commentateurs et des gens du public étaient tombés à bras raccourcis sur l\u2019AFO pour décrier cette alliance ponctuelle avec une organisation qui défend des Anglo-Québécois « riches et avantagés ».Alors que l\u2019AFO milite pour la reconnaissance des droits des Fran- co-Ontariens, une tâche ardue.Le président de QCGN, Geoffrey Chambers, avait beau soutenir que les Anglo-Québécois ne demeurent pas tous à Westmount, son message ne passait pas.Leurs adversaires ne voulaient rien entendre des doléances de QCGN, et des difficultés des anglophones du Pontiac, des Cantons-de-l\u2019Est et de la Basse- Côte-Nord, par exemple, à obtenir des services de santé, par exemple.Nous voici six semaines plus tard.La fureur populaire s\u2019est assagie.Personne ne parle des écoles anglophones transférées « de force » à des commissions scolaires francophones, la question s\u2019est dissipée.Mais il ne faudrait que quelques étincelles pour que tout s\u2019embrase.L\u2019AFO revient donc à la charge et veut se concentrer sur son message, sur la refonte nécessaire de la Loi sur les langues officielles.Après 50 ans, c\u2019est nécessaire.L\u2019environnement social et politique est complètement différent aujourd\u2019hui de 1969, lorsque la loi a été promulguée.Nous réalisons aisément que le Canada des années 1960 a bien changé depuis les travaux de la Commission Laurendeau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme.Rapidement, le fédéral a adopté plutôt le multiculturalisme sous le premier ministre Pierre Elliott Trudeau.En santé, en éducation, en immigration, en culture, dans la plupart des provinces, la situation des langues minoritaires a beaucoup évolué.L\u2019Ontario s\u2019est muni d\u2019un commissaire aux services en français, avant que le gouvernement Ford n\u2019y mette fin.En fait, chaque province a adopté des lois ou des politiques la régissant.Il reste encore beaucoup à faire.Le Commissaire aux langues officielles fait enquête sur des plaintes qui demeurent lettre morte, même après de longues enquêtes démontrant des ratés de ministères, d\u2019agences ou de partenaires privés comme Air Canada, cela irrite toujours.Il n\u2019y a aucune solution qui en émerge.L\u2019AFO, Quebec Community Groups Network et la Société de l\u2019Acadie du Nouveau-Brunswick ont des solutions.Cela commence par la modernisation de la Loi sur les langues officielles.Ils proposent d\u2019appliquer le bilinguisme jusqu\u2019à la Cour suprême, d\u2019enchâsser le Programme de contestation judiciaire régulièrement défait par les conservateurs, une immigration favorisant la dualité linguistique, une révision de la loi tous les 10 ans, etc.Le Conseil du Trésor serait chargé de la réforme.Un tribunal administratif serait créé pour imposer des ordonnances exécutoires, notamment.Bref, ils souhaitent une loi qui a plus de dents.Chaque parti les endosse, mais chacun avec ses partis pris.Les trois partenaires disent que ces correctifs jouissent d\u2019un large consensus au sein des communautés minoritaires.Ils veilleront à ce que les candidats avancent les réponses que le trio leur souffle depuis un an dans l\u2019oreille.Il s\u2019agit d\u2019une grosse commande.La future campagne électorale nous donnera- t-elle ce son de cloche, ou des promesses vides de sens ?Langues officielles : la refonte nécessaire PIERRE JURY pjury@ledroit.com Soutenir les médias Il faut réinventer la façon de soutenir le journalisme écrit essentiel pour informer et assurer une cohésion sociale.On ne reviendra pas à l\u2019ère pré-Internet.La caractéristique du web, c\u2019est l\u2019accès à une pluralité de sources d\u2019information.Nos journaux doivent trouver une façon de s\u2019inscrire dans cette formule.Je ne me limite plus à un seul journal, mais en lis plusieurs.Je ne serais pas intéressée à multiplier les abonnements, additionnant les frais.Par contre, je prendrais un abonnement qui donnerait accès à l\u2019ensemble des journaux que j\u2019aime.Les éditeurs devraient s\u2019ouvrir aux abonnés des uns et des autres, sur une plateforme partagée, se garantissant du coup des revenus associés à ce type d\u2019abonnement.Annie Couture, Ottawa Taxer Internet?Taxer davantage les utilisateurs d\u2019Internet n\u2019est pas la solution, comme le suggère l\u2019éditorialiste Pierre Jury (Taxer Internet ?L\u2019idée a du bon », Le Droit, 21 août).Les gouvernements devraient taxer les entreprises numériques en fonction du revenu ici.Pour chacune, il pourrait avoir une approche spécifique.Car Facebook est fort différent d\u2019Amazon.Ainsi on laisserait l\u2019odieux à ces entreprises de décider si elles veulent refiler ces frais additionnels aux consommateurs ou les déduire de leurs profits.Si elles refusent de payer, que notre marché leur soit fermé.Paul Philippe, Val des Monts Cher, Internet! Nous payons beaucoup trop pour Internet.Bell, Rogers et Vidéotron devraient payer un pourcentage de leurs revenus dans un fonds pour soutenir nos journaux.Dans la Petite-Nation, il y a ExploreNet et la filiale de Bell, Télébec, dont le service est très lent et très dispendieux.Il est temps que les gouvernements arrêtent de discuter et passent à l\u2019action.Roger Chartrand, Gatineau leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 13 le pays PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le père de la fillette de sept ans tuée des suites d\u2019une possible maltraitance parentale, en avril, demande de nouveau à être remis en liberté en attendant son procès.Son avocat, Me Martin Latour, a présenté mardi une requête à cet effet devant la Cour supérieure, à Granby.Il allègue de nouvelles conditions qui pourraient être imposées à son client ainsi que « diverses erreurs de droit manifestes » commises par le juge de la Cour du Québec.L e 1 0   j u i n , l e j u g e S e r g e C h a m p o u x a v a i t r e f u s é d e remettre en liberté l\u2019accusé, évoquant l\u2019impact que cela aurait sur le public, la preuve « accablante » et le fait que l\u2019homme de 30 ans s\u2019expose à une longue peine de prison.« Toute nouvelle preuve peut être alléguée », a indiqué Me Latour à sa sortie de la salle d\u2019audience, ajoutant que « la présomption d\u2019innocence et le droit à la liberté sont des valeurs fondamentales ».L\u2019audience a toutefois été reportée au 5 septembre puisque les notes sténographiques de l\u2019enquête sur remise en liberté n\u2019ont pas encore été produites.« Il y a un manque criant de sténographes et plusieurs dossiers doivent être reportés, a déploré Me Latour.C\u2019est un problème.» Il entend faire témoigner à nouveau son client lors de la prochaine audience.« Je veux que ça procède le plus rapidement possible », a dit le juge Gaétan Dumas.Me Claude Robitaille, du ministère public, s\u2019objecte à la requête de la défense, alléguant que la décision rendue par le juge Champoux « est adéquate » et « exempte d\u2019erreur de droit ».« S\u2019il y a des faits nouveaux, ça ne change pas notre position », a-t-il dit.ACCUSATIONS Le père et la belle-mère de la fillette avaient été arrêtés peu de temps après les faits survenus le 29 avril dernier, et ils sont tous deux restés détenus depuis.Le couple fait face à des accusations de négligence criminelle, de séquestration, d\u2019abandon d\u2019enfant et d\u2019omission de fournir les choses nécessaires à la vie pour le père, et de meurtre au 2e degré, de séquestration et de voies de fait graves pour la belle- mère.Leur identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication qui vise autant les accusés, la victime et les éventuels témoins.Une autre ordonnance empêche les médias de diffuser tout détail é m i s e n c o u r su r l a p re uv e recueillie ou les circonstances de l\u2019événement.Le dossier de la belle-mère de la victime revenait aussi devant la cour, mardi.Son nouvel avocat, Me Michel Marchand, a reporté la cause au 28 octobre, pour la forme.Sa cliente n\u2019a toujours pas demandé de remise en liberté.Me Laurence Bélanger, du bureau de la Couronne à Granby, représente la poursuite.La mort de la fillette avait causé une onde de choc à travers le Québec et braqué les projecteurs sur le fonctionnement de la Direction de la protection de la jeunesse.Une Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse a ensuite été ordonnée par le gouvernement Legault, ainsi qu\u2019une enquête publique du coroner.FILLETTE TUÉE À GRANBY Le père demande encore à être remis en liberté PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Depuis que la Coalition avenir Québec (CAQ) a pris le pouvoir, aucune pénalité n\u2019a été exigée aux médecins spécialistes pour les ruptures de service survenues dans les hôpitaux régionaux du Québec.Au cours des derniers mois, les cas de découvertures médicales ont été nombreux.Que ce soit en anesthésiologie à La Pocatière et à Dolbeau- Mistassini, ou en obstétrique à La Sarre, à La Malbaie et à Amqui, les patients de ces régions ont dû parcourir plusieurs dizaines de kilomètres avant de pouvoir accoucher ou d\u2019être opérés.L\u2019entente signée en mars 2018 entre l\u2019ex-ministre de la Santé Gaé- tan Barrette et la Fédération des médecins spécialistes du Québec prévoit des pénalités de 3000 $ par jour lorsqu\u2019un médecin anesthésiologiste qui participe au mécanisme de soutien d\u2019urgence ne respecte pas son engagement.De telles pénalités n\u2019ont pas encore été prélevées par le gouvernement.C\u2019est ce que révèle une demande d\u2019accès à l\u2019information faite par le Parti libéral du Québec (PLQ) et dont Le Soleil a obtenu copie.«Nos recherches n\u2019ont permis de retracer aucun document répondant à votre demande puisqu\u2019aucune pénalité n\u2019a été donnée pour des ruptures de services», écrit Pierre Lafleur, sous- ministre adjoint à la Santé.Une réponse qui surprend le député de Pontiac, André Fortin, porte- parole du PLQ en santé.«La CAQ a toujours prétendu que l\u2019entente était trop généreuse envers les médecins spécialistes.Le minimum, ce serait qu\u2019ils fassent respecter l\u2019entente.Ils pourraient très bien appliquer les pénalités.» M.Fortin critique le manque de «volonté politique» de la ministre de la Santé Danielle McCann dans ce dossier, pour lequel il faut «prendre des décisions difficiles».«À chaque fois qu\u2019une de ces situations de découverture survient, elle agit à la pièce, elle met en place des mesures temporaires au lieu de se servir du pouvoir qu\u2019elle a.» LA POCATIÈRE Une autre demande d\u2019accès à l\u2019information faite par le PLQ révèle que les découvertures médicales sont loin d\u2019être chose du passé à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Poca- tière.Depuis le 1er janvier 2019, 10 épisodes de rupture de services en ont eu lieu, pour un total de 26 jours sans médecin pour effectuer des chirurgies.«L\u2019entente signée avec les médecins spécialistes est très claire: il y a une obligation de résultats.Malheureusement, c\u2019est pas ce qui se passe.Tout ce que la ministre peut faire pour améliorer les services aux citoyens en région, elle ne l\u2019a pas fait jusqu\u2019à maintenant», déplore M.Fortin.À l\u2019hôpital de Dolbeau-Mistassini, c\u2019est le manque d\u2019anesthésiologistes qui a provoqué trois jours de décou- verture médicale depuis le 1er janvier 2019.M.Fortin rappelle que dans le cas des anesthésiologistes, les pénalités peuvent s\u2019appliquer depuis le 1er juillet 2018.Pour ce qui est des chirurgiens, la ministre McCann est en négociations afin de signer une entente de couverture similaire.L\u2019entente, qui devait être conclue de façon imminente en mars, ne l\u2019est toujours pas.«Comment la ministre va faire en sorte de faire respecter sa future entente avec les chirurgiens si elle n\u2019est pas capable de la faire respecter par les anesthésiologistes?», questionne M.Fortin.Diane Francoeur, présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, a proposé en juin de fermer des blocs opératoires dans certaines régions du Québec, lorsque le volume de chirurgies est trop faible.À ce moment-là, le cabinet de la ministre McCann avait réagi en affirmant qu\u2019il allait «tout faire pour protéger les services proximité».Rappelons qu\u2019en campagne électorale, la CAQ a promis de déchirer l\u2019entente avec les médecins spécialistes afin d\u2019aller récupérer 1 milliard $.Le premier ministre François Legault a souvent répété que les médecins spécialistes du Québec étaient trop payés.RUPTURES DE SERVICE EN RÉGION Pas de pénalités aux médecins L\u2019avocat du père de la victime, Me Martin Latour, allègue «des erreurs de droit» ainsi que de nouvelles conditions qui pourraient être imposées à son client.\u2014 ARCHIVES, LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com À deux mois du scrutin, et malgré son «célèbre» voyage en Inde qui a été tourné en ridicule, Justin Trudeau est toujours le chef de parti que les Canadiens considèrent le plus apte à défendre les intérêts du Canada sur la scène internationale, selon un sondage Mainstreet.Mais c\u2019est à son rival conservateur Andrew Scheer qu\u2019ils font le plus confiance pour travailler avec l\u2019administration Trump.L\u2019avantage de M.Trudeau pour les relations avec la planète, note le sondeur Steven Pinkus, n\u2019est pas très grand : 36 % contre 31 %.«À l\u2019inverse, l\u2019avantage de M.Scheer pour manœuvrer avec les Américains est beaucoup plus grand, à 10 points, sans doute parce que les conservateurs sont plus proches de l\u2019administration Trump, politiquement et philosophiquement», note-t-il.Comme il s\u2019agit de la relation bilatérale la plus importante pour le Canada, cela pourrait jouer en faveur des conservateurs lors des élections cet automne.Mais cela risque aussi d\u2019être une arme à double tranchant, stratégiquement parlant, puisque le sondage Mainstreet révèle aussi qu\u2019une forte majorité de Canadiens souhaitent que le Canada prenne ses distances par rapport à la politique étrangère américaine : 76 % sont de cet avis, contre 22 % qui sont d\u2019opinion contraire et 12 % d\u2019indécis.«Et ce n\u2019est pas très surprenant non plus, remarque M. Pinkus : pas besoin de connaître le Canada beaucoup pour savoir que Donald Trump aurait eu beaucoup plus de difficulté à se faire élire ici qu\u2019aux États-Unis.» Par ailleurs, le coup de sonde montre aussi un portrait assez nuancé sur l\u2019immigration.Ainsi, une majorité de 52 % croit que restreindre l\u2019immigration illégale devrait être une des priorités du fédéral en matière de relations internationales, contre 37 % d\u2019opinion contraire et 11 % d\u2019indécis.Mais il montre également une grande ouverture à «l\u2019immigration légale, comme accepter plus de réfugiés fuyant la violence» : plus des deux tiers (68 %) estiment que le gouvernement devrait l\u2019encourager.Enfin, bien que la Russie ait défrayé les manchettes ces dernières années avec des tentatives apparentes de manipulations de l\u2019opinion publique occidentale sur les réseaux sociaux, les Canadiens considèrent toujours la Chine comme un adversaire plus important.Pas moins de 69 % croient qu\u2019Ottawa devrait travailler à contrer l\u2019influence de l\u2019Empire du Milieu sur la scène internationale, alors qu\u2019ils sont 62 % à avoir cette opinion au sujet de la Russie.Le sondage mené par entrevues téléphoniques automatisées les 30 et 31 juillet auprès de 2463 adultes a 19 chances sur 20 d\u2019être précis à ± 2 %.SONDAGE MAINSTREET SUR LES RELATIONS INTERNATIONALES Trudeau toujours le plus apte à défendre les intérêts du Canada L\u2019avantage du premier ministre Justin Trudeau pour les relations avec la planète, selon le sondage Mainstreet, n\u2019est pas très grand : 36 % contre 31 %.Cependant, son adversaire conservateur Andrew Scheer le devance par 10 points lorsqu\u2019il est question des relations avec l\u2019administration de Donald Trump.\u2014 PHOTO AFP, LUDOVIC MARIN 35,7 % 31 % 12,7 % 6,1 % 5,4 % 3,8 %3,1 %2,1 % Justin Trudeau Indécis Elizabeth May Autres Andrew Scheer Jagmeet Singh Maxime Bernier Yves-François Blanchet \u203a SELON VOUS, QUEL CHEF DE PARTI REPRÉSENTERAIT LE MIEUX LE CANADA SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE?29,4 % 39,4 % 13,4 % 4,6 % 4,4 % 4,1 % 3 %1,6 % Justin Trudeau Indécis Elizabeth May Autres Andrew Scheer Jagmeet Singh Maxime Bernier Yves-François Blanchet \u203a SELON VOUS, QUEL CHEF DE PARTI TRAVAILLERAIT LE MIEUX AVEC L\u2019ADMINISTRATION TRUMP?INFOGRAPHIE LE SOLEIL Le lieutenant québécois des conser vateurs, Alain Rayes, martèle qu\u2019»un gouvernement conservateur ne rouvrira pas le débat» sur l\u2019avortement, tentant de mettre le couvercle sur des contradictions qu\u2019il a lui-même alimentées.Dans une entrevue au Journal de Montréal, M.Rayes affirmait qu\u2019Andrew Scheer avait «confirmé qu\u2019il ne permettrait pas à l\u2019un de ses députés de présenter un projet de loi antiavortement».La plus récente recrue conservatrice, la médaillée olympique Sylvie Fréchette, a répété ces paroles à Radio-Canada lundi.Sur son fil Twitter mardi dans la journée, puis en entrevue à l\u2019émission 24 heures en 60 minutes de Radio-Canada, mardi soir, M.Rayes s\u2019en est tenu à une déclaration maintenant un flou sur les intentions du Parti conservateur.«Notre position sur ce sujet est extrêmement claire, notre chef a toujours été clair, (.) un gouvernement conservateur ne rouvrira pas ce débat (sur l\u2019avortement)», a affirmé M.Rayes à Radio-Canada, refusant de dire si le chef Andrew Scheer permettrait le dépôt de projets de loi par des députés d\u2019arrière-ban visant à restreindre le droit à l\u2019avortement.LA PRESSE CANADIENNE AVORTEMENT Rayes tente de mettre le couvercle sur les contradictions INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À OTTAWA (ONTARIO) NUMÉRO DE DOSSIER : 5225-2-2019-8 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 11 septembre 2019, concernant la disponibilité de locaux d\u2019entrepôt, de locaux à bureaux et de terrain clos à louer dans des immeubles à Ottawa, pour un bail de cinq (5) ans débutant le ou vers le 1er juin 2020 pour Service Correctionnel Canada.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et- services/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avec Jasmine Dacier-Morissette à jasmine.dacier-morissette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 15 QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Le- gault veut avoir en main le rapport de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), attendu pour 2020, avant de décider s\u2019il taxera le chiffre d\u2019affaires des GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple).C\u2019est ce qu\u2019a affirmé mardi un porte-parole du ministre des Finances, Éric Girard, en réponse à une question de La Presse canadienne.La députée libérale et fiscaliste Marwah Rizqy venait de déclarer que «?le feu est pris?» et qu\u2019il y a «?urgence d\u2019agir?» au Québec.Les géants américains du web ont été pointés du doigt comme les grands responsables de la crise financière sans précédent qui frappe présentement les entreprises de presse québécoises.Loin de garantir que le gouvernement imposera une taxe GAFA, Jean-Philippe Fournier a indiqué qu\u2019il fallait d\u2019abord et avant tout attendre que les pays de l\u2019OCDE se saisissent de la question.D\u2019ailleurs, il n\u2019est pas du tout clair pour la Coalition avenir Québec (CAQ) que le Québec puisse agir seul dans ce dossier, sans l\u2019aval d\u2019Ottawa, quoi qu\u2019en dise Mme Rizqy.Elle a affirmé en commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias que le Québec pouvait parfaitement taxer les géants du web.Brandissant un tableau, elle a indiqué qu\u2019en agissant ainsi, le Québec pourrait recevoir d\u2019importantes entrées d\u2019argent.Les GAFA accaparent chaque jour une portion toujours plus grande des revenus publicitaires qui auparavant assuraient le financement des médias, dont certains, comme les six quotidiens du Groupe Capitales Médias (Le Droit, Le Soleil, Le Quotidien, Le Nouvelliste, La Voix de l\u2019Est et La Tribune) sont acculés à la faillite.Tant le premier ministre François Legault que son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, se sont engagés à présenter un programme d\u2019aide financière aux médias dès cet automne.Les pays du G7 ont convenu cette semaine à Biarritz qu\u2019ils tenteront de s\u2019entendre en 2020 sur une taxe internationale.Une fois qu\u2019elle entrera en vigueur, la France abolira sa taxe et remboursera aux entreprises leur versement sous forme de déduction, a expliqué le président français Emmanuel Macron.Le gouvernement du Québec attendra la publication des conclusions de l\u2019OCDE avant d\u2019envisager la possibilité de taxer les GAFA.«?On attend de voir ce que cette étude-là va dire et on verra par la suite?», a affirmé M. Fournier.PC Pas de taxe GAFA au Québec avant le rapport de l\u2019OCDE, dit la CAQ JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le monde de l\u2019information est en péril, selon le principal regroupement de journalistes du Québec, qui lance un véritable appel au secours.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) estime que la crise des médias a pris une ampleur telle que les gouvernements ne peuvent plus rester les bras croisés.« Les médias d\u2019information ont besoin d\u2019une aide rapide dans un contexte que nous qualifions sans hésiter d\u2019état d\u2019urgence », a indiqué la FPJQ, dans son mémoire présenté mardi à la commission parlementaire qui se penche toute la semaine sur l\u2019avenir des médias, à la recherche d\u2019un nouveau modèle d\u2019affaires à inventer.Si rien ne se passe, les fermetures de journaux, confrontés à des difficultés financières croissantes, risquent de se multiplier à court terme, selon le regroupement fondé en 1969.D\u2019où l\u2019 importance de faire pression sur Québec et Ottawa, afin de voir les gouvernements prendre dès maintenant un train de mesures susceptibles d\u2019éviter le pire.La FPJQ croit notamment que le gouvernement Legault devrait revendiquer auprès d\u2019Ottawa la gestion des droits d\u2019auteur et des redevances qui y sont associées « au nom de la souveraineté culturelle du Québec ».On souhaite que les géants américains du web \u2014 Google, Amazon, Facebook et Apple (GAFA) \u2014 acquittent une redevance aux producteurs de contenu journalistique, actuellement repris sur leurs plateformes sans débourser un sou.On reproche de plus aux GAFA d\u2019avoir détourné à leur profit les revenus publicitaires des annonceurs qui auparavant constituaient une précieuse source de financement des médias.Les géants du numérique ont réussi ainsi à « générer des dizaines de milliards de dollars annuellement en revenus publicitaires », a calculé la FPJQ, qui était représentée par son président, Stéphane Giroux, et sa directrice générale, Catherine Lafrance.Par souci de cohérence, selon l\u2019organisation, les gouvernements devraient réduire leurs propres investissements publicitaires sur les plateformes numériques comme Google et Facebook, et choisir plutôt de faire leurs a n n o n c e s d a n s l e s m é d i a s traditionnels.Le Devoir révélait mardi que le gouvernement du Québec avait dépensé une somme record en publicité sur les plateformes des géants du web l\u2019an dernier, à hauteur de 3,7 millions $.Le phénomène est en hausse : l\u2019an dernier, 12 pour cent des budgets publicitaires des ministères et organismes de l\u2019État québécois allait à ces plateformes étrangères, soit 3 pour cent de plus que l\u2019année précédente.Et ce, au détriment des médias traditionnels, nationaux et régionaux.L\u2019Association des médias écrits communautaires du Québec a dit souhaiter elle aussi avoir sa part du gâteau publicitaire gouvernemental.« Il est primordial que les médias écrits communautaires reçoivent leur juste part de la publicité gouvernementale comme il est décrit dans l\u2019énoncé de politique gouvernementale concernant les dépenses de placement publicitaire », écrit-elle dans son mémoire.Les ministères et organismes gouvernementaux doivent en principe consacrer au moins 4 pour cent de leurs dépenses annuelles en placements publicitaires auprès des médias communautaires.« Il est impératif que le gouvernement respecte son engagement », peut-on lire dans le mémoire de l\u2019association.Pour sauver les emplois des entreprises de presse, le gouvernement devrait par ailleurs créer des programmes d\u2019aide aux médias « qui financent directement les journalistes », sous forme de crédits d\u2019impôt, selon la FPJQ.La fédération rassemble environ 1800 journalistes œuvrant dans plus de 250 médias écrits et électroniques.Selon un rapport du Forum des politiques publiques du Canada, pas moins de 225 hebdos et 27 quotidiens ont fermé leurs portes, à travers le pays, depuis 2010.La FPJQ revendique aussi que les gouvernements publient à nouveau les avis publics dans les médias régionaux.Si la société n\u2019encourage pas ces journaux, « ils vont mourir », a commenté la directrice générale de la FPJQ, Catherine Lafrance.La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) est venue de son côté affirmer qu\u2019une solution à la crise des médias devait passer par un renforcement du mandat confié à Télé-Québec en régions.Avec davantage de moyens, Té l é - Q u é b e c p o u r r a i t p r o - duire des émissions d\u2019affaires publiques et des bulletins d\u2019information régionale, selon la centrale syndicale.La commission entendra au total 36 intervenants d\u2019ici vendredi.De plus, elle a reçu 62 mémoires de gens, entreprises et organismes préoccupés par l\u2019avenir des médias.Mercredi, plusieurs gros joueurs sont attendus : le Groupe Capitales Médias (dont les six quotidiens régionaux sont au bord de la faillite), Québecor, La Presse, Le Devoir, Métro Média et Cogeco Média, notamment.CRISE DES MÉDIAS La FPJQ décrète l\u2019état d\u2019urgence médiatique La directrice générale de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Catherine Lafrance, et le président, Stéphane Giroux, ont présenté mardi à la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias le mémoire du regroupement fondé en 1969.\u2014 ERICK LABBÉ, LE SOLEIL MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 16 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 28 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Un acte d'humilité pourrait vous rapporter une certaine satisfaction pendant le cycle Lunaire en Lion! Vous pourriez découvrir un nouveau bonheur en vous libérant de quelques comportements motivés par l'orgueil.Ce signe de progrès spirituel ne passera pas inaperçu et vous vaudra l'affection et l'admiration d'une personne à laquelle vous tenez beaucoup.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle de la Lune en Lion, au carré du Taureau, devrait malgré tout favoriser pour vous l'expansion et les projets d'envergure.Vous pourriez vous permettre de faire les choses en grand.Les occasions qui rassembleront de larges groupes de gens vous seront salutaires.Attention toutefois de ne pas tomber dans l'excès en ce qui a trait aux loisirs et à l'alimentation.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Certains esprits pourraient s'échauffer avec le cycle de la Lune en Lion, au carré d'Uranus en Taureau.Si vous avez une question épineuse à aborder avec quelqu'un ou un conflit à régler, il vaudrait peut-être mieux attendre quelques jours, jusqu'à ce que le cycle Lunaire arrive en Balance, Signe d'Air ami du vôtre.En attendant, sachez prendre votre mal en patience.Cancer (22 juin au 22 juillet) Une drôle de coïncidence pourrait se produire avec le cycle de la Lune en Lion, à l'approche de la Nouvelle Lune en Vierge.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose se produit pour une raison précise.Vous pourrez vous fier à vos capacités intuitives pour solutionner un problème et choisir la bonne voie.Et une rencontre pourrait même vous étonner, mais vous stimuler.Lion (23 juillet au 22 août) Les débordements seront possibles avec le cycle de la Lune en Lion, au carré d'Uranus en Taureau.Il est possible que certaines situations soient imprévisibles et prennent de plus grandes proportions.En règle générale, vous pourriez vous attendre au double de ce qui était prévu.Les liaisons affectives seront plus fortes et les coups de foudre.probables.Vierge (23 août au 22 sept.) En cette étape anniversaire, le Soleil \" conjoint \" à Mars et Vénus en Vierge est susceptible de vous ravir.Certains pourraient même vivre une passion d'une rare intensité.En fait, un évènement viendra sans doute chatouiller les émotions du premier décan.Ce n'est pas le temps de vous isoler du monde extérieur, car vous pourriez faire de nouvelles rencontres stimulantes.Balance (23 sept.au 23 oct.) Avec l'appui du cycle Lunaire en Lion, vous pourriez avoir tendance à évaluer ou à juger une situation avant d'avoir obtenu tous les détails.Une nouvelle information est susceptible de vous inciter à réfléchir davantage ou à modifier une opinion préconçue.Ne précipitez donc rien, notamment s'il s'agit d'enquêtes personnelles ou d'affaires légales.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le cycle de la Lune de passage en Lion, au carré du Scorpion, risque d'éveiller certaines rumeurs et d'attiser les tensions.Un milieu de semaine qui vous demande de garder le contrôle sur la situation.Essayez de rester calme afin de ne pas sombrer dans l'excès.Car il ne faudrait pas compter sur les autres pour vous stabiliser et vous empêcher d'exagérer.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L'étape actuelle de la Vierge, au carré du centaure, pourrait vous faire vivre quelques frustrations.Des imprévus relatifs au matériel que vous utilisez risque de survenir.Quoiqu'il en soit, ne vous découragez surtout pas.Les pannes devraient être résolues rapidement et facilement, car la Lune en Lion et Jupiter en Sagittaire seront de bons alliés.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il pourrait régner un climat de surprise avec le cycle de la Lune en Lion.Ainsi, les activités qui vous délogeront d'une certaine routine devraient plutôt vous plaire.Quelqu'un pourrait même vous lancer une invitation à laquelle vous ne vous attendiez pas.Si vous n'avez pas d'autres obligations, vous devriez accepter.Le résultat risque de vous étonner agréablement.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous risquez d'avoir envie de combattre une injustice avec le cycle Lunaire en Lion, juste en face du Verseau.Il est probable que vous ne puissiez pas modifier une situation complètement, mais le fait d'y faire régner davantage d'équité constituera une victoire en soi.En d'autres termes, vous pouvez miser la perfection, mais sachez vous contenter d'une amélioration.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les astres en Vierge, en face des Poissons, vous encouragent à suivre votre idée initiale et à vous fier à votre première impression.Si deux alternatives présentent un choix complexe, vous devriez opter pour celle qui était prévue depuis le plus longtemps.Et avec le cycle de la Lune en Lion, qui sait., une surprise agréable pourrait même venir agrémenter votre soirée.Pour information :marylene@marylene.com AmoUR FULGURANt ÉmoUVANt ÉGoÏNE mARIAGE ALLURE DU CHEVAL LE CoIN DU FEU PLAQUE DE NEIGE PALmIER EsPACE EXtRÊmE tIssU DE tAILLE ÉLEVÉE ÉGAL GUEttER soUs- oFFICIER oN Y CIRCULE PAs toUJoURs BoNNE À DIRE FLAIRE NotE mAXImE DÉFRAÎCHI CIPPE tRIBU IsRAÉLItE ENGRAIs AZotÉ LE PREmIER CoLIBRI AVANt LE CHRIst EsCAmotE HUmILItÉ FIXER QUELQU'UN PoINt DE L'HoRIZoN PLACER sUR LA tABLE moNNAIEs RoUmAINEs ÉLYtREs RIVIÈRE DU CoNGo oPPosÉ RÉCIPIENt IL Y FAIt FRoID soUHAItER mARottE DÉGoÛtÉ RICANÉ CoULoIR D'ENtRÉE DURABLEs CoLoRÉ mIs DE NIVEAU PAsCAL INsPIRAtIoN sUBItE AsCÈtE HINDoU VENtILÉ oLÉ oLÉ PEtItE FLEUR DoUZE moIs CoURt toUR DU VERBE ALLER LAIZE FoNt LE GUEt BUttEs EXIstER - - - - - - - - - - - - - - - - - - ______________ - - - - - - - - - No 596 1 La bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Un doigt enmoins sur sa main gauche.3 Revers de samanche droite non indiqué.\u2022 4 Le cordon du monocle est plus long.\u2022 5 La truffe sur le nez du chien.6 Forme de la patte arrière du chien.7 Clôture incomplète derrière l\u2019arbre de gauche.\u2022 8 Le coin central de la maison de droite est indiqué.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1655 w w w .h a n n e q u a r t .c o m C s P A E I t o U C H A N t L I N U N I s E R G E N t E P I E R V E R I t E D o U s E A s E R P E N s E E U N N s F t N o R D E s t m o D E s t I E L E I U E L E s E A U C A D V E R s E I D E E R I V I A B L E s V E s t I B U L E P A A E R E A s t E R Y o G I R A s I R A s E N t I N E L L E s t E R t R E s E t R E AmoUR FULGURANt ÉmoUVANt ÉGoÏNE mARIAGE ALLURE DU CHEVAL LE CoIN DU FEU PLAQUE DE NEIGE PALmIER EsPACE EXtRÊmE tIssU DE tAILLE ÉLEVÉE ÉGAL GUEttER soUs- oFFICIER oN Y CIRCULE PAs toUJoURs BoNNE À DIRE FLAIRE NotE mAXImE DÉFRAÎCHI CIPPE tRIBU IsRAÉLItE ENGRAIs AZotÉ LE PREmIER CoLIBRI AVANt LE CHRIst EsCAmotE HUmILItÉ FIXER QUELQU'UN PoINt DE L'HoRIZoN PLACER sUR LA tABLE moNNAIEs RoUmAINEs ÉLYtREs RIVIÈRE DU CoNGo oPPosÉ RÉCIPIENt IL Y FAIt FRoID soUHAItER mARottE DÉGoÛtÉ RICANÉ CoULoIR D'ENtRÉE DURABLEs CoLoRÉ mIs DE NIVEAU PAsCAL INsPIRAtIoN sUBItE AsCÈtE HINDoU VENtILÉ oLÉ oLÉ PEtItE FLEUR DoUZEmoIs CoURt toUR DU VERBE ALLER LAIZE FoNt LE GUEt BUttEs EXIstER leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 17 le monde TOM HAYS ET LARRY NEUMEISTER Associated Press NEW YORK \u2014 Une par une, une quinzaine d\u2019accusatrices de Jeffrey Epstein se sont présentées devant un juge et ont exprimé leur colère, mardi, profitant d\u2019une occasion d\u2019être entendues devant la cour malgré le suicide en prison du financier qui a mis un terme au procès pour trafic sexuel qui se préparait contre lui.«Il m\u2019a privée de mes rêves et de ma chance de poursuivre une carrière que j\u2019adorais», a déclaré Jennifer Araoz, qui a accusé Jeffrey Epstein de l\u2019avoir violée à New York à l\u2019âge de 15 ans.«Le fait que je n\u2019aurai jamais l\u2019occasion d\u2019affronter mon prédateur en cour me ronge», a-t-elle ajouté.«Ils ont laissé cet homme se tuer et tuer tout espoir de justice pour tant d\u2019autres.» L\u2019audience avait été convoquée par le juge Richard Berman, qui préside les procédures judiciaires visant Jeffrey Epstein depuis son arrestation en juillet.Le richissime homme d\u2019affaires était accusé d\u2019avoir agressé sexuellement des dizaines d\u2019adolescentes au début des années 2000 dans ses propriétés de New York et de la Floride.Le juge devait décider de l\u2019abandon des accusations compte tenu de la mort de l\u2019accusé, une étape judiciaire qui n\u2019est habituellement qu\u2019une formalité.Mais il a offert aux accusatrices du puissant financier une occasion inhabituelle de se faire entendre par la cour.Plusieurs de ces femmes se sont décrites comme des survivantes et ont dit espérer que leurs déclarations publiques aident d\u2019autres femmes à guérir.Elles s\u2019en sont prises à Jeffrey Epstein pour les crimes qu\u2019il aurait commis et son suicide dans sa cellule le 10 août.«C\u2019est un lâche», a déclaré Courtney Wild, qui a expliqué avoir été agressée sexuellement en Floride à l\u2019âge de 14 ans.«La justice n\u2019a jamais été rendue dans cette affaire.» AU CLUB DE DONALD TRUMP Virginia Roberts Giuffre a affirmé qu\u2019elle avait 15 ans et travaillait pour le club privé Mar-a-Lago de Donald Trump lorsqu\u2019elle a été recrutée pour avoir des relations sexuelles avec Jeffrey Epstein.«Mes espoirs ont rapidement été brisés et mes rêves volés», a-t-elle dit.Sarah Ransome, qui a raconté que le financier avait fait pression sur elle pour avoir des relations sexuelles non désirées alors qu\u2019elle était dans la vingtaine, a demandé aux procureurs de poursuivre leurs efforts pour traduire en justice les autres personnes soupçonnées d\u2019être impliquées dans ce scandale.«Finissez ce que vous avez commencé.[.] Nous sommes des survivantes et la recherche de la justice ne doit pas s\u2019affaiblir.» Certaines femmes ont décrit leur honte et leur gêne, affirmant que Jeffrey Epstein les avait manipulées en utilisant sa richesse, son pouvoir et ses relations avec des célébrités et des personnalités politiques tout en profitant de leur vulnérabilité.Un coroner de New York a déterminé que l\u2019accusé s\u2019était suicidé par pendaison.Mais l\u2019un des avocats de M.Epstein, Martin Weinberg, a contesté cette conclusion lors de l\u2019audience de mardi, affirmant devant le juge qu\u2019un expert embauché par la défense avait déterminé que ses fractures au cou étaient «plus compatibles [.] avec un homicide» qu\u2019avec un suicide.«Découvrez ce qui est arrivé à notre client», a lancé l\u2019avocat au juge.«Nous sommes plutôt en colère.» Des victimes d\u2019Epstein se font entendre en cour «Ils ont laissé cet homme se tuer et tuer tout espoir de justice pour tant d\u2019autres» \u2014 Jennifer Araoz, violée à 15 ans par Jeffrey Epstein Agence France-Presse PORTO VELHO \u2014 Le Brésil s\u2019est finalement dit «ouvert» mardi à une aide financière «d\u2019organisations étrangères et même de pays» pour lutter contre les incendies en Amazonie à condition de contrôler les fonds, après avoir rejeté la veille une offre du G7.«Le point essentiel est que cet argent, une fois entré au Brésil, n\u2019aille pas à l\u2019encontre de la souveraineté brésilienne et que la gestion des fonds soit sous notre responsabilité», a déclaré un porte- parole de la présidence, au lendemain d\u2019une offre de 20 millions $ émanant des pays du G7.Ce revirement intervient alors que les incendies ont provoqué une indignation internationale et menacent un accord de libre- échange UE-Mercosur négocié depuis 20 ans.Jair Bolsonaro avait mardi matin conditionné l\u2019arrivée de l\u2019aide du G7 au «retrait de [ses] insultes» par son homologue français Emmanuel Macron, prenant le parti de l\u2019escalade dans la violente polémique opposant le Brésil et la France.« M.Macron doit retirer les insultes qu\u2019il a proférées contre ma personne», a-t-il lancé, au sujet des accusations de son homologue selon lesquelles il avait «menti» sur ses engagements environnementaux.«D\u2019abord, il m\u2019a traité de menteur, et ensuite, d\u2019après mes informations, il a dit que notre souveraineté sur l\u2019Amazonie était une question ouverte», a dit Jair Bolsonaro avant de rencontrer les gouverneurs des neuf États d\u2019Amazonie.CLIMATOSCEPTIQUE ASSUMÉ Pour cet ex-capitaine de l\u2019armée, climatosceptique assumé, la souveraineté du Brésil sur ses 60 % d\u2019Amazonie, qu\u2019il appelle «notre Amazonie», n\u2019est pas négociable.Les gouverneurs ont soutenu mardi le président sur la question de la souveraineté, tout en réclamant une aide internationale pour l\u2019Amazonie.Au dernier jour du sommet du G7 de Biarritz (sud-ouest de la France), Emmanuel Macron s\u2019était interrogé sur l\u2019opportunité de conférer un statut international à la forêt amazonienne, au cas où les dirigeants de la région prennent des décisions nuisibles pour la planète.Dans son bras-de-fer, M. Bolso- naro pouvait compter toutefois sur le «soutien sans réserve» de Donald Trump.«Il travaille très dur sur les feux en Amazonie et, à tous égards, fait un très bon boulot pour le peuple brésilien», a assuré le président américain.« M e r c i , p r é s i d e n t D o n a l d Trump.Nous combattons les feux de forêt avec beaucoup de succès.Le Brésil est et sera toujours une référence internationale en matière de développement durable.La campagne de désinformation à l\u2019encontre de notre souveraineté ne va pas fonctionner», a réagi le président brésilien sur Twitter.Lundi soir, Brasilia avait rejeté les 20 millions $ proposée par le G7 pour combattre les incendies, en conseillant au président français de s\u2019occuper «de sa maison et de ses colonies».INCENDIES EN AMAZONIE Bolsonaro dit oui à une aide financière du G7 Le président Jair Bolsonaro avait mardi matin conditionné l\u2019arrivée de l\u2019aide du G7 au «retrait de [ses] insultes» par son homologue français Emmanuel Macron.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 18 OR + 14,60 US$ 1 551,80 PÉTROLE + 1,29 54,93 S&P TSX + 84,80 16 183,59 NASDAQ - 26,79 7 826,95 DOW JONES - 120,93 25 777,90 LE DOLLAR + 0,06 US¢ 75,37 EURO¢ 67,93 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ?PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 L\u2019opposition officielle crie à l\u2019«?injustice?» et exige l\u2019arbitrage pour l\u2019indemnisation des propriétaires de permis de taxi frappés par la réforme du gouvernement Legault.Le Parti libéral (PLQ) soutient que la procédure d\u2019expropriation n\u2019est pas respectée dans le rachat des permis de taxi prévu par le gouvernement.Rappelons que le gouvernement caquiste s\u2019est engagé à dédommager les propriétaires de permis affectés par l\u2019arrivée d\u2019Uber et le déplafonnement du nombre de permis.En conférence de presse mardi matin, le porte-parole du PLQ en matière de transports, Gaétan Barrette, a accusé le ministre des Transports, François Bonnardel, de prendre une « décision arbitraire » sur les modalités du rachat des permis de taxi.«?INJUSTICE?» « C\u2019est de l\u2019injustice », a dénoncé M. Barrette en mêlée de presse.Le rachat des permis de taxi est comme une expropriation de domiciles : il y a des règles à suivre et des fonctionnaires « de haut niveau » spécialisés en arbitrage ainsi qu\u2019en expropriation au ministère des Transports doivent trancher, a plaidé le député libéral.Les chauffeurs de taxi réclament plus de 1,3 milliard $ de dédommagement pour la perte de valeur de leurs permis et leur rachat à la suite de l\u2019arrivée de l\u2019entreprise Uber dans le marché québécois.La commission parlementaire qui étudie le projet de loi 17 sur la réforme du transport rémunéré de personnes a repris ses travaux mardi.Les partis d\u2019opposition ont tenté à de multiples reprises d\u2019obtenir les données recueillies dans les projets pilotes autorisés avec Uber au cours des dernières années, en vain.«?IRRÉGULARITÉ?» « Le ministre en parle sans que nous sachions (les conclusions des projets pilotes), alors là, il y a une irrégularité », a déclaré M. Barrette.Le porte-parole péquiste en matière de transports, Joël Arse- neau, a renchéri en s\u2019adressant au ministre.« Il y a une absence de faits pour appuyer votre argumentaire.On veut bien vous croire, mais est-ce qu\u2019on ne serait pas mieux d\u2019avoir des conclusions tirées du projet pilote avant d\u2019aller de l\u2019avant avec un nouveau régime ?» M. Bonnardel leur a notamment suggéré de faire une demande en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.« Ben oui ! Est-ce que vous trouvez que ça va vite, vous, la Loi d\u2019accès à l\u2019information ?» a lancé en boutade M. Barrette, faisant référence aux retards et lacunes légendaires de cette procédure.Selon le député libéral, le gouvernement veut seulement gagner du temps : faire d\u2019abord adopter son projet de loi d\u2019ici à la mi-octobre, puis dévoiler les résultats des études par après, s\u2019ils ne vont pas dans le sens des intérêts du gouvernement.« La manœuvre est assez grossière », a déploré M. Barrette.L\u2019INDEMNISATION ET LE PROJET DE LOI EN BREF Rappelons que l\u2019aide totale proposée par le gouvernement québécois à l\u2019industrie du taxi et aux chauffeurs atteindrait 814 millions $.Cette somme est détaillée de la façon suivante : 250 millions $ versés en 2018 aux titulaires de permis, 250 millions $ annoncés en mars 2019, 270 millions $ sous la forme d\u2019une redevance perçue à chaque course, et la somme de 44 millions $ offerte à l\u2019industrie pour se moderniser, provenant des redevances payées par Uber depuis 2017.En vertu du projet de loi, l\u2019ensemble des chauffeurs, qu\u2019ils soient de l\u2019industrie traditionnelle du taxi ou occasionnels au service d\u2019une application, devra répondre aux mêmes normes.Tous devront avoir : \u2013 un permis de classe 5, plutôt que la classe 4C des chauffeurs de taxi actuels ; \u2013 une formation minimale dont la durée reste à déterminer ; \u2013 réussis un examen ; \u2013 été soumis à une vérification des antécédents judiciaires.Le gouvernement mettrait fin : \u2013 aux territoires exclusifs réservés et au contingentement des taxis ; \u2013 à l\u2019immatriculation T réservée aux taxis ; \u2013 à l\u2019inspection annuelle.Par ailleurs, le terme taxi deviendra une « appellation protégée », pour désigner le transport rémunéré de personnes par automobile, dont la course peut être demandée au choix du client autrement que par un moyen technologique.Le lanternon, le taximètre et la course hélée restent aussi réservés aux taxis.INDEMNISATION DES CHAUFFEURS DE TAXI L\u2019opposition exige l\u2019arbitrage L\u2019opposition indique que la procédure d\u2019expropriation n\u2019est pas respectée dans le rachat des permis de taxi prévu par le gouvernement caquiste.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 AFFAIRES 19 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com En 1987, lors de la création de Devin- ci, seulement deux modèles de vélos étaient lancés sur le marché.Un vélo de route et un vélo de montagne.Les temps ont bien changé et la demande a énormément évolué.Au- jourd\u2019hui, l\u2019entreprise saguenéenne propose environ 120 modèles différents.Et c\u2019est aussi la rentrée chez Devinci, avec le lancement de trois nouveaux engins, notamment deux vélos de montagne et un vélo dédié aux parcours sur gravier.Il y a deux semaines, le Grinduro Devinci de Charlevoix accueillait plus de 200 participants à Saint- Urbain.Devinci en a donc profité pour lancer son nouveau modèle Hatchet, un vélo performant dans les sentiers de gravier, de style rallye automobile.Selon le directeur marketing de Devinci, David Régnier- Bourque, le vélo a été très bien accueilli par les cyclistes, alors que l\u2019entreprise se prépare maintenant à lancer deux modèles de vélos de montagne, dont un à double suspension et un autre à assistance électrique.« Il y a énormément d\u2019engouement pour le vélo de montagne et pour ceux à assistance électrique, puisque ça aide certains à pratiquer ce sport.Ce sont des nouveaux vélos plus performants et qui rendent la pratique plus agréable.La pneumatique est plus large, les freins sont hydrauliques et la technologie est là », a souligné David Régnier-Bourque, lors d\u2019une entrevue accordée à l\u2019usine d\u2019assemblage de la rue de la Manic, à Chicoutimi.Si le directeur a pu présenter le nouveau Hatchet au Quotidien, il faudra attendre le week-end pour découvrir les deux nouveaux vélos de montagne, puisqu\u2019ils seront lancés en primeur mondiale lors des Championnats du monde de vélo de montagne qui auront lieu au mont Sainte-Anne, à Québec.Devinci, qui embauche entre 80 et 120 employés tout dépendant du moment de l\u2019année, peut compter sur des experts en design pour ses nouveaux modèles.« On suit vraiment les tendances en ce qui concerne l\u2019esthétique, tout comme les nouveaux modèles de voitures ou de motos, par exemple.Nos d e s i g n e rs pa r t i c i p e nt à d e s conférences un peu partout dans le monde », a affirmé David Régnier-Bourque.TROIS NOUVEAUX MODÈLES Du nouveau chez Devinci Selon le directeur marketing de Devinci, David Régnier-Bourque, le vélo Hatchet a été très bien accueilli par les cyclistes.\u2014 MARIANE L.ST-GELAIS, LE QUOTIDIEN JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les cinq principaux dirigeants d\u2019Alimentation Couche-Tard, dont l\u2019objectif est de doubler la taille de l\u2019entreprise québécoise d\u2019ici 2023, ont vu leur rémunération globale s\u2019établir à près de 20,7 millions $ l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une croissance d\u2019environ huit % par rapport à l\u2019exercice précédent, d\u2019après les informations qui se trouvent dans la circulaire de sollicitation envoyée aux actionnaires en vue de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019exploitant de dépanneurs et de stations- service prévue le 18 septembre, à Laval.À l\u2019occasion de ce rendez-vous annuel, les actionnaires de la société pourront, pour la première fois, voter sur les émoluments des patrons de la société.Adoptée l\u2019an dernier, cette mesure est toutefois non contraignante.« Nous avons franchi un jalon important (.) l\u2019an dernier (.) pour améliorer nos relations et établir un dialogue constructif entre la direction de Couche-Tard et nos actionnaires », fait valoir l\u2019entreprise, dans son message aux actionnaires figurant dans sa circulaire.À maintes reprises, le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (Médac) avait demandé au détaillant d\u2019adopter un vote non contraignant sur la rémunération, déjà autorisé par plusieurs compagnies.C\u2019est le président et chef de la direction de Couche-Tard, Brian Hannasch, qui a obtenu la paye totale la plus élevée, à 9,4 millions $, en hausse de 7,45 %.La rémunération globale comptabilise par exemple le salaire de base, les primes et d\u2019autres avantages.Il a touché un salaire de base de 1,85 million  $, une prime annuelle d\u2019environ 1,9 million $ ainsi que des attributions et options sur des actions totalisant 4,9 millions $.La valeur de son régime de retraite était de 769 951 $.Le fondateur et président exécutif du conseil d\u2019administration, Alain Bouchard, a touché une rémunération globale de 5 millions $, en hausse de quatre % sur un an, dont un salaire de base de 1,47 million $.EN CROISSANCE Au cours de l\u2019exercice terminé le 28 avril, la multinationale établie à Laval a vu ses profits nets grimper de 10 %, à 1,8 milliard $ US, tandis que ses revenus ont été de 59,1 milliards $ US, en hausse de 15 %.Couche-Tard a pris d\u2019importantes bouchées dans le marché nord-américain au cours des dernières années en avalant CST Brands et Holiday \u2014 deux transactions dont la valeur totale avoisine les 6 milliards $ US.En juillet, en commentant les résultats annuels, M. Hannasch avait expliqué, lors d\u2019une conférence téléphonique, que son objectif de doubler la taille de l\u2019entreprise était « ambitieux », mais que Couche-Tard allait miser sur une combinaison équilibrée de croissance interne et de nouvelles prises.« De nombreuses initiatives sont déjà en voie d\u2019être réalisées et ont pour but d\u2019améliorer l\u2019expérience du client, d\u2019élargir notre offre de produits et de rationaliser notre modèle », souligne également le détaillant dans sa circulaire.DE L\u2019OPTIMISME Au cours des trois derniers mois, le titre de Couche-Tard, qui cotait aux alentours de 85 $ à la Bourse de Toronto, a affiché un recul, pour se négocier à environ 81 $.Néanmoins, Keith Howlett, de Desjardins Marchés des capitaux, qui suggérait de conserver l\u2019action, a récemment changé son fusil d\u2019épaule en recommandant d\u2019acheter le titre et en faisant passer son cours cible de 87 $ à 88 $.L\u2019analyste a abaissé à 95 cents US par action sa prévision du profit ajusté pour le premier trimestre, dont les résultats seront dévoilés la semaine prochaine, mais il endosse la stratégie de Couche-Tard.« Le principal avantage à long terme de la société réside en sa capacité à exploiter avec succès des dépanneurs et des stations- service, l\u2019un des segments les plus difficiles de le vente au détail », a écrit M. Howlett dans sa note du 23 août.L e ré s eau d e Cou ch e -Ta rd compte environ 16 000 points de vente au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Amérique latine, en Asie ainsi qu\u2019au Moyen-Orient.POUR LES DIRIGEANTS DE COUCHE-TARD Une rémunération globale de 20,7 M $ MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca I CI Télé n\u2019avait pas obtenu d\u2019aussi bons résultats d\u2019écoute en soirée depuis près de 25 ans.On a mis la barre haut pour cette nouvelle programmation, la dernière de Dominique Chaloult en tant que directrice générale de la Télévision de Radio-Canada, puisqu\u2019elle cédera son poste à Dany Meloul au cours de l\u2019automne.Une grille automne-hiver sous le signe de la diversité, qui propose une quinzaine de nouveautés.Réglons tout de suite le cas de District 31, dont on attend le retour pour le lundi 9 septembre à 19 h.En moyenne 1 585 000 téléspectateurs étaient au rendez-vous l\u2019hiver dernier, de quoi faire rager la concurrence.Les premières semaines seront consacrées à l\u2019assassinat du chef de la mafia.Et bien sûr à Bruno Gagné, qui se remet difficilement du terrible accident du dernier épisode.Même si on ne voit Michel Charette nulle part dans les bandes-annonces, sachez qu\u2019il sera là cet automne.Catherine Proulx-Lemay arrive dans l\u2019équipe, et Mathieu Baron prendra plus de place cet automne.La grille de jour se réduit comme une peau de chagrin.Tellement que la nouveauté de Sébastien Diaz, On va se le dire, sera diffusée trois fois par jour.D\u2019abord à 16 h, puis à 23 h 5 et le lendemain à 9 h 30.En studio, une table ronde autour de laquelle l\u2019animateur recevra des collaborateurs de tous les milieux pour lancer des discussions.Exemples de questions qui pourraient être abordées : le polya- mour, les tenues excentriques de Céline et la pertinence de voir Maxime Bernier prendre part au débat des chefs.Deux émissions sont présentées en direct, les deux autres sont enregistrées.À l\u2019inverse, le secteur jeunesse reçoit une grosse dose d\u2019énergie avec plusieurs nouveautés, dont une quotidienne québécoise à 7 h 30, Alix et les merveilleux, inspirée d\u2019Alice au pays des merveilles.Le nouveau jeu de Pierre- Yves Lord, 100 génies, semble vraiment enlevant, avec une ambiance du tonnerre.ICI Télé y croit, au point de le programmer le jeudi à 20 h.On souligne que 43 % des personnages des séries jeunesse sont issus de la diversité, et le diffuseur public s\u2019en fait un point d\u2019honneur.Du côté des séries, j\u2019attends impatiemment le retour de Ruptures, le lundi à 21 h.Et on a vu dans les extraits que ça barde pas mal cet automne.Mahée Paiement fait partie des nouveaux épisodes.On parle peut-être d\u2019une dernière saison, mais rien n\u2019est définitif.Je suis aussi curieux de voir Toute la vie, la nouvelle série de Danielle Trottier, qui conserve la case d\u2019Unité 9, le mardi à 20 h.Les images annoncent une série plutôt sombre dans cette école pour jeunes filles enceintes.Si vous trouviez Une autre histoire un peu trop lente, il paraît que la série de Chantal Cadieux prend son envol cet automne, le lundi à 20 h.L\u2019intrigue du crâne bouilli est terminée dans 5e rang, mais le mystère persiste au sujet d\u2019une deuxième victime.Le mardi à 21 h.Enfin, on diffuse Le monstre et Plan B, toutes deux déjà disponibles dans l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv, le mercredi à 21 h, l\u2019une à la suite de l\u2019autre.Une troisième saison de Plan B est en chantier.Ceux qui n\u2019ont pas vu Le gros laboratoire de Jean-René Dufort et Marie-Pier Élie à ICI Explora pourront se reprendre sur ICI Télé le dimanche à 19 h 30, dans l\u2019ancienne case d\u2019ICI Laflaque.Suivie par près d\u2019un million de fidèles l\u2019année dernière, Tout le monde en parle revient pour une 16e saison le 22 septembre à 20 h.Quelques noms d\u2019invités à En direct de l\u2019univers : Patrick Bruel, Nathalie Simard, Sébastien Delorme et Marc Dupré.France Beaudoin commence avec la spéciale En direct de la rentrée, le samedi 7 septembre à 18 h 30.Parlant de spéciales, Les enfants de la télé en proposera huit cette saison : sur les animaux, Noël, l\u2019info, et sur les têtes d\u2019affiche Normand Brathwaite, Denise Filiatrault, Marina Orsini, Rémy Girard et Luc Dionne.Durant cette 10e saison, Nathalie Simard acceptera de revisiter son passé dans une des émissions régulières.Mercredi à 20 h.Infoman célèbre sa 20e saison le jeudi à 19 h 30, avec entre autres une émission spéciale sur le heavy metal, et bien sûr, les élections fédérales, du bonbon pour Jean-René Dufort.On consacre la soirée du vendredi à l\u2019humour, avec Faites-moi rire !, la nouveauté de Pénélope McQuade, où de jeunes humoristes feront rire des vedettes invitées en fonction de leurs goûts en matière d\u2019humour.Les quatre galas sont de retour : les Gémeaux, l\u2019ADISQ, les Olivier et Québec cinéma, qui s\u2019est débarrassé de ses rideaux hideux.Les deux animatrices, Guylaine Tremblay et Édith Cochrane, ont aussi choisi de laisser l\u2019animation à quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est à 20 h, suivi des galas ComediHa ! 2019.Il faudra attendre à l\u2019hiver pour voir Cerebrum, qui fait présentement fureur sur l\u2019Extra.Une deuxième saison de la série de Richard Blaimert est déjà en développement, parce que tout n\u2019a pas été dit.Faits divers, Les pays d\u2019en haut et Lâcher prise sont aussi attendues pour l\u2019hiver, de même que 1res fois et Le dernier soir, la série documentaire de Monic Néron, qu\u2019on pourrait mettre à jour, si l\u2019enquête évolue d\u2019ici là, sur la mort atroce de Diane Déry et Mario Corbeil.On a eu la bonne idée de découper J\u2019aime Hydro, théâtre documentaire de Christine Beaulieu, en cinq demi-heures, qui seront présentées durant les Fêtes.ICI Télé et ses 15 nouveautés RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil Ici Télé a présenté sa nouvelle programmation, la dernière de Dominique Chaloult au poste de directrice générale de Radio-Canada qui cèdera sa place à Dany Meloul au cours de l\u2019automne.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI TÉLÉ leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 21 COPENHAGUE \u2014 Un procureur suédois a déclaré mardi qu\u2019il ne ferait pas appel du verdict contre le rappeur américain A$AP Rocky et ses deux gardes du corps, qui ont été reconnus coupables de voies de fait à la suite d\u2019une bagarre à Stockholm, le 30 juin.Daniel Suneson a déclaré que le tribunal de district de Stockholm «?a rejeté le plaidoyer de légitime défense, ce que j\u2019estime important de préciser dans ce cas particulier?».A$AP Rocky, de son vrai nom Rakim Mayers, avait plaidé la légitime défense et affirmé qu\u2019il avait tenté d\u2019éviter une confrontation avec deux hommes qui, selon lui, suivaient avec persistance son entourage.L\u2019un d\u2019entre eux s\u2019est battu avec un garde du corps, avait déclaré Rakim Mayers au cours de son procès.Le 14 août, ils ont été reconnus coupables de voies de fait et condamnés à des «?peines d\u2019emprisonnement avec sursis?», ce qui signifie qu\u2019ils ne purgeront pas de peine d\u2019emprisonnement à moins qu\u2019ils ne commettent à nouveau une infraction similaire en Suède.Rakim Mayers, qui se trouvait en Suède dans le cadre d\u2019une tournée européenne au moment de la bagarre, a déclaré à la cour que Mustafa Jafari, âgé de 19 ans, et son ami avaient refusé de les laisser tranquilles malgré plusieurs demandes, ajoutant qu\u2019ils semblaient sous l\u2019influence de drogues.Une bagarre a eu lieu peu après.La cour a conclu que Rakim Mayers et ses gardes du corps \u2014 David Rispers Jr.et Bladimir Corniel \u2014 avaient battu Mustafa Jafari et lui avaient donné des coups de pied alors qu\u2019il était au sol.ASSOCIATED PRESS Procès d\u2019A$AP Rocky en Suède : pas d\u2019appel pour le verdict La Presse canadienne TORONTO \u2014 Meryl Streep, Tom Hanks et Bruce Springsteen font partie des vedettes attendues sur le tapis rouge du Festival international du film de Toronto (TIFF) cette année.Les trois célébrités figurent sur une liste de talents confirmés récemment publiée pour les festivités qui se dérouleront du 5 au 15 septembre.Maryl Streep sera présente pour The Laundromat , produit par Netflix, au sujet des journalistes qui enquêtent sur le scandale du blanchiment d\u2019argent baptisé Panama Papers.To m Ha n k s f e ra u n t o u r à Toronto pour présenter A Beautiful Day in the Neighborhood, dans lequel il joue l\u2019animateur de télévision pour enfants Fred Rogers.Et Bruce Springsteen assistera à la première mondiale de son documentaire en concert Western Stars.Joaquin Phoenix, vedette de Joker ; Daniel Craig pour Knives Out .De plus, Matt Damon et Christian Bale seront présents avec le film biographique Ford v Ferrari ; Nicole Kidman pour le drame The Goldfinch ; et Natalie Portman avec Lucy in the Sky sont aussi attendus.Jennifer Lopez et Constance Wu seront au festival avec Hustlers, tandis que Renee Zellweger présentera Judy, dans lequel elle interprète la chanteuse et actrice Judy Garland.Scarlett Johansson et Adam Driver fouleront le tapis rouge de Marriage Story.Michael B.Jordan et Jamie Foxx seront présents pour le film biographique Just Mercy, sur le célèbre défenseur des droits de la personne Bryan Stevenson, tandis qu\u2019Eddie Murphy participera au festival pour Dolemite Is My Name, dans lequel il joue l\u2019humoriste Rudy Ray Moore.De son côté, Kristen Stewart sera au festival pour promouvoir le drame historique Seberg, dans lequel elle incarne l\u2019actrice Jean Seberg, et Lucas Hedges et Sterling K.Brown présenteront le drame romantique Waves.Les célébrités canadiennes attendues incluent Christopher Plummer, Donald Sutherland, Ellen Page, Atom Egoyan, Neve Campbell et David Foster.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO Meryl Streep et Tom Hanks sont parmi les célébrités attendues JAKE COYLE Associated Press NEW YORK \u2014 Netflix offrira au plus récent film de Martin Scorsese une sortie en salles d\u2019environ quatre semaines, en novembre, avant de le diffuser sur son réseau.L\u2019entreprise a annoncé mardi que l\u2019épopée policière à gros budget The Irishman sortira en salles le 1er novembre, jusqu\u2019à sa diffusion sur la plateforme le 27 novembre.Les projets de sortie du long métrage le plus cher de Netflix \u2014 il aurait coûté près de 200 millions $ \u2014 avaient fait l\u2019objet de nombreuses conjectures depuis le début.Le réalisateur est l\u2019un des plus ardents défenseurs du cinéma en salles, mais il avait admis à l\u2019Associated Press que son contrat avec Netflix ne prévoyait pas nécessairement de sortie en salles.The Irishman, qui utilise de nombreux effets de « rajeunissement numérique », comprend une distribution étoilée \u2014 Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Harvey Keitel.Le film relate l\u2019histoire de Frank Sheeran (De Niro), homme de main de Jimmy Hoffa (Pacino), le dirigeant syndical mafieux.« The Irishman » ouvrira le Festival du film de New York le 27 septembre.Les propriétaires de salles ont fait pression sur Netflix pour donner à The Irishman une distribution traditionnelle à grande échelle ; Netflix a plutôt annoncé que le film serait distribué dans « certaines salles » seulement.Les grandes chaînes américaines, y compris AMC et Cinemark, refusent de présenter des films qui ne respectent pas la fenêtre d\u2019exclusivité standard de 90 jours avant une diffusion par d\u2019autres moyens.L\u2019automne dernier, Netflix a commencé à sortir certains films d\u2019abord dans quelques salles, comme Roma, d\u2019Alfonso Cuaron, puis The Ballad of Buster Scruggs, des frères Coen, et Bird Box, avec Sandra Bullock.Cet automne, ils élargiront cette stratégie à d\u2019autres sorties et, dans certains cas, prolongeront la durée des représentations dans quelques salles jusqu\u2019à environ quatre semaines \u2014 comme pour le Scorsese.Netflix sortira d\u2019abord en salles le plus récent film de Martin Scorsese Le géant du divertissement Netflix a confirmé mardi qu\u2019il sortira en salles le plus récent film du réalisateur Martin Scorsese, The Irishman, avant qu\u2019il soit disponible sur sa plateforme plus tard cette année.\u2014 COURTOISIE MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.23 Min.15 Ciel variable Précipitations : 30% Vents de l\u2019ouest 16 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Pluie 21 14 Beau 29 19 Beau 22 19 Orages 23 16 Ensoleillé 31 27 Averses 25 16 Orages 22 12 Orages 25 20 Orages 33 25 Nuageux 29 18 Averses 25 18 Averses 29 16 Averses 26 16 Averses 21 12 Ensoleillé 26 16 Averses 23 17 Variable 29 20 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h18 Durée du jour : 13h29 19h47 LALUNE Lever : 3h39 30août05 sept.14 sept.21 sept.Coucher : 19h06 MD 22 12 23 15 21 14 19 11 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 25,0° 11,5° 25,1° 14,5° 30,0°/1973 6,1°/1968 25,7mm 69,0mm 251,7mm 266,5mm 24 13 Fort-Coulonge 20 13 Hawkesbury 22 12 Gatineau / Ottawa Vendredi Max.24 Min.13 Averses Précipitations : 40% Vents du sud 16 km/h Samedi Max.21 Min.11 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Dimanche Max.21 Min.13 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Cet avis est publié en vertu des dispositions de l\u2019article 2.e) du Règlement numéro 6-2001 constituant le Comité consultatif d\u2019urbanisme et de l\u2019article 5.1.3 du Règlement numéro 2110-97 citant des bâtiments ayant un caractère patrimonial sur le territoire de la municipalité d\u2019Aylmer.Le 17 septembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau statuera sur la demande de démolition suivante : 1210, chemin d\u2019Aylmer Toute personne intéressée pourra être entendue lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau au centre de services de Masson-Angers au 57, chemin de Montréal Est, le17 septembre 2019 à19 h, relativement à ces demandes de démolition.Pour plus d\u2019information, composez le 311.Les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, 28 août 2019 Me Marie-Claude Thibeault Gref?ère adjointe DEMANDE DE DÉMOLITION « À :Marc Lavigne SOYEZAVISÉ qu\u2019une demande en dom- mage-intérêt suite à la résiliation du bail portant le numéro # 2630007 concernant le logement situé au 601 boul.des Grives App.36 Gatineau (Québec) J9A 0G4 a été intentée contre vous à la Régie du logement au 170 rue Hôtel de ville bureau 4.100.» 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre 613 229-2554 GILBERT BRISSON Courtier immobilier agréé Lac McArthur, Val-des-Monts 550 ch.Val-du-Lac.Superbe terrain privé, plat de 5,9 acres.150 pieds de façade sur le lac.Plan disponible.À seulement 30 min.du pont Alonzo.435 000 $ 5, ch.McDonald, 53,315.82 p.c., plan disponible et accepté.Plan système d\u2019évacuation et de traitement des eaux usées.Rapport de conception d\u2019installation septique disponible.Plan de maison Drummond 1560 p.c.2 étages disponible.27 000 $ BORD DE L\u2019EAU TERRAIN VUE SUR LE LAC McARTHUR PARTEZ EN AFFAIRE! À partir de 59 000 $ et + fond de commerce pizzeria, restaurant, pour tous vos besoin au niveau commercial - local - bâtisse - bureau - entreprise.Étude de marcher.35 ans en immobilier.Contactez moi ! IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus TRIPLEX à vendre rue de Cannes, Village Côte d\u2019Azur Gatineau, tous loués, plusieurs stat.500,000$, 613-324-5828.2684 Chalets à vendre CHALET 4 saisons.Face au Lac 31 miles, côté Sud Baie Davis.3 chambres.Vraie aubaine avec financement disp., 139 000$.Gerry Nault Courtier imm.Proprio Direct.819-271-9076.2685 Condos à vendre BEAU CONDO 4 1/2 (2 CH), 1ER ÉTAGE, 30 MIN DU PARLEMENT, PARC MOUSSETTE, UQO, 462 ALEXANDRE-TACHÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT, 130000$ 819-635-8593 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.2687 Terrains, terres et fermes à vendre 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS BORD DE L\u2019EAU 819 440-9543 Un des plus beaux lacs navigables À 1 heure de l\u2019autoroute 50 sur la 309 Voir : lacducerf.com 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757. leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 PETITES ANNONCES 23 Demandes de dérogations mineures Cet avis est publié en vertu des dispositions des articles145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme et 345 de la Loi sur les cités et villes.Le 17 septembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Gatineau statuera sur les demandes de dérogations mineures : RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 502-2005 SECTEUR D\u2019AYLMER \u20221210, chemin d\u2019Aylmer (District électoral de Deschênes), démolir une partie du bâtiment, agrandir le bâtiment, ajouter une terrasse et un escalier d\u2019issue et aménager le terrain La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 autoriser un espace de stationnement en cour avant et sur le chemin d\u2019Aylmer; \u2022 réduire la largeur minimale de l\u2019accès au terrain et de l\u2019allée d\u2019accès de 6 m à 3,8 m; \u2022 réduire la largeur minimale de l\u2019allée de circulation de 6 m à 2,9 m; \u2022 supprimer la bande de verdure le long des murs extérieurs existants de la façade arrière et latérale est, d\u2019une partie de la façade latérale ouest, et le long de la partie du mur extérieur de la façade principale de l\u2019agrandissement située en retrait.\u2022125, rue Félix-Leclerc (District électoral de Deschênes), agrandir une habitation unifamiliale isolée La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 augmenter le rapport espace bâti/terrain maximal de 0,3 à 0,35.\u2022 281 à 325, rue du Pirée (District électoral du Plateau), construire un projet résidentiel intégré de 94 logements La demande de dérogations mineures vise à : \u2022 réduire la hauteur minimale exigée de 3 à 2 étages pour les bâtiments multifamiliaux de 8 et14 logements du projet résidentiel intégré sis du 281 au 325, rue du Pirée; \u2022 réduire le pourcentage minimum des matériaux de revêtement extérieur de classes1 ou 2 exigé de 75% à 52% pour les quatre élévations des bâtiments de14 logements en structure isolée sis du 281 au 297, du 303 au 309, et du 315 au 321, rue du Pirée; \u2022 exempter de l\u2019exigence de fournir des cases de stationnement souterraines, étagées ou sous forme de garage ou d\u2019abri d\u2019auto en structure pour les bâtiments de plus de 12 logements sis du 281 au 297, du 303 au 309, et du 315 au 321, rue du Pirée.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 299, rue A.-Primeau (District électoral de Bellevue), réduire la distance minimale entre deux accès au terrain La demande de dérogation mineure vise à : \u2022 réduire la distance minimale entre deux accès au terrain de 6 m à 3,2 m.Toute personne intéressée pourra être entendue lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Gatineau au centre de services de Masson-Angers au 57, chemin de Montréal Est, le17 septembre 2019 à19 h, relativement à ces demandes de dérogations mineures.Pour plus d\u2019information, composez le 311.Les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau au gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, 28 août 2019 Me Marie-Claude Thibeault Gref?ère adjointe 2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 www.ledroit.ca 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre, const.récente, tranquille, autobus, épicerie, 1,385 pi2, accepte 1 chat ou 1 mini-chien, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch./écl.selon termes et candidats.Marc Tassé 819-328-0844.2738 Logements à louer Gatineau Gatineau centre-ville, 2½ semi-s/sol ensoleillé super propre, tranquille, meublée, ch./écl., stat.pour personne mature idéal 40 ans +, non-fum.,aucune drogue tolérée, qui travaille le jour, 560$, 819 439-4160.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.DISPO.| #C.C.| ADRESSE *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 À VENDRE GATINEAU 819.800.5251 OTTAWA 613.704.7160 120, Prestige Circle, suite 114, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 101, Orléans AOÛT 1 200, Inlet Private, suite 903, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1005, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1106, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1204, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1504, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1506, Orléans AOÛT 2 661, boul.Des Grives, suite 3, Gatineau AOÛT 3 4, Imp.Berthe-Morisot, suite 3, Gatineau AOÛT 2 80, Stratus, suite 2, Gatineau SEPT.1 229, Des Scouts, suite 3, Gatineau AOÛT 2 355, boul.Des Grives, suite 2, Gatineau AOÛT 1 Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Semi-détaché Maison-jardin Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo 89, rue Arthur-Graveline, Gatineau AOÛT 3 218, rue des Scouts, Gatineau SEPT.2 873, boul.du Plateau, suite 3, Gatineau SEPT.2 685, boul.des Grives, suite 1, Gatineau SEPT.2 14, Imp.Berthe-Morisot, suite 8, Gatineau SEPT.3 21, rue Arthur-Graveline, suite 2, Gatineau OCT.3 516, boul des Grives, suite 2, Gatineau OCT.1 63, rue du Stratus, suite 3, Gatineau OCT.2 683, boul.des Grives, suite 1, Gatineau SEPT.3 108, Stratus, suite 3, Gatineau SEPT.2 508, boul.des Grives, suite 2, Gatineau SEPT.2 EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, 600$ près hôpital et CHVO.Édifice propre, tranquille.Autobus à la porte.Stat./prise.Balcons.Tim: 819-775-2069 timbionda@tuta.io 2 CHAMBRES, près Village Place Cartier, près de tout, prise lav./séc., non ch./écl., 800$ libre 1er sept.613 229-6017.3 CHAMBRE, ch./écl., eau ch., libre 1er sept., 850$, 613 912-8770 IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 6 min.du Portage, 7 appareils, certains condos rénovés, 3½ et 4½, 800 et 1100 pi2 à partir 1240$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.15 sept., 819 669-3366.2742 Logements à louer Buckingham 3 CHAMBRES, libre, rénové, frais peint 745 avenue de Buckingham, 819 661-6524 2744 Logements à louer Cantley GARÇONNIÈRE 2½ pièces, ch., écl., poêle et frigo.700$.1er sept.Après 17h 819-827- 9976, en tout temps 613 808-9257 2745 Logements à louer Val-des-Monts BORD du lac McGregor, 4½, pas ch., non écl., pas d\u2019animaux.Grande véranda.875$.Libre.819 671-4803 , Johanne 819 790-8130.2761 Chambres à louer 1 belle chambre, idéal pour femmes, 287 Ave.Gatineau, très central, maison neuve, meublé, literie, buanderie/salle de bain/ cuisinette/2 appareils d\u2019exercice/ cabanon partager à deux, entrée et stat privé déneigé, près autobus, WiFi, tranquille, système d\u2019alarme, ch/écl.575$ mois, enquête crédit, pas d\u2019animaux, non fumeuse, Marc Tassé 819-328-0844 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRE à louer, Labrosse/La Vérendrye, meublée, 550$, 819 893-7111.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GRÉBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.ENTREPÔT à louer, réfrigéré 375 pi2 avec espace congelé 300 pi2, maintenant disponible, 2 quais de chargement pour camions lourds, très bonne location dans secteur gatineau.Patrick : 613-223-1027 GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPOT 10x20, 150$/mois, disponible 1er sept.819-281-5173, 819-664-7718.www.aqetaoutaouais.qc.ca MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 24 PETITES ANNONCES 819.410.0056 | 613.706.3606 DISPO.| #C.C.| Hull *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 À LOUER DISPO.| #C.C.| Ottawa DISPO.| #C.C.| Gatineau Rue de l\u2019Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme IMM.2 460, boul.St-Laurent (tout inclus) Suites luxueuses IMM.1 & 2 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme SEPT 1 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) SEPT.2 51, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp SEPT.3 Jardins McConnell et Plateau du Parc (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II OCT.2, 2+LOFT & 3 23, rue de la Soeur J.M Chavoin (2 électros, buanderie, piscine, 1 stat.) OCT.2 4, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) OCT.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA SEPT.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA NOV.1 & 2 799, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) OCT.1 21, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp OCT.3 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme NOV.1 875, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) OCT.2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) NOV.1 & 2 86, rue du Shamal (pr.lav./séch., 1 stat.) NOV.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA OCT.2 Jardins McConnell et Plateau du Parc (pr.lav./séch., 1 stat.)ORA II NOV.2 & 3 Boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) NOV.2 126, rue des Sables (pr.lav./séch., 1 stat.) Dépanneur sur place OCT.3 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) NOV.2 VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM BUREAUX ET LOCAUX À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 455 Riel : 1540 pi2 et 3150 pi2 365 Gréber : 2500 pi2 22 des Flandres : 1500 pi2 922 Maloney : 960 pi2 1160 St-Joseph : 14200 pi2 (à construire) LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président Bienvenue aux courtiers immobiliers SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs BROWNING SPÉCIAL jusqu\u2019au 5 septembre 2019 xlt-max.300 win.1589$ 300 win x.bolt bois 1059$ 30-06 blr take-down silver 1399.92$ 308 blr 20\u201d bois 1050.89$ 30-06 hells-canyon m.brake 1389$ 300 win bar-mk2 auto 1589.99$ 300 win mk3 bois auto 1699$ 30-06 bar mk3 bois auto 1499$ 30-06 win ab3 bolt bois 799$ 243 win ab3 synt-micro 699$ 7mm08 bar mk3 mobu auto 1589.99$ GAUCHÉ 7mm.mag xbolt bois 1139.95$ TÉLÉSCOPE SCORPION Ouvert 7 jours, soir sur rendez-vous 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2782 Santé et soins à domicile AVEZ-VOUS besoin d\u2019accompagnement pour faire vos commissions ou autres?Sylvie 819 921-2542 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers Aide à votre TENUE DE LIVRE hebdomadaire ou mensuelle.Plus de 30 ans d\u2019expérience Appelez-moi au (819) 923-7056 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 2796 Toitures INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY.Croissant de lune.Privé, discret, propre, accès douche et air clim.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Délice et douceur, Molly.Mer.et jeu.de 9 h à 16 h, 819 576-7841 100% Talya pour une détente optimale.Discret et privé 873 880-1909 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 873 288-8229 ?OCÉANA SPA?SUPER MASSAGE 179 PROM.DU PORTAGE J8X 2K5 819 775-4726 Offre-toi un beau petit cadeau une femme chaude 9 h à 21 h, 819 271-4309 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée POUR couple âgé autonome, recherchons dame d\u2019accompagnement, seule d\u2019âge mûr retraitée possédant voiture.offrons espace app.2 ch, meublé, tous les services inclus.Nourrie, horaire variable.Rémunération.Pour 1er septembre.819 209-3344, 819 439-6125 2833 Possibilités d'affaires À VENDRE COUTURE DU PLATEAU, montant demandé 45 000$ négo, Chiffre d\u2019affaire 180 000$, 819 772-4440, 819 661-2585 Commerce de fabrication de remorque à vendre, pour des raisons de santé.Excellente possibilité d\u2019ajout à une entreprise existante ou autre.TÉL : 613-764-5297 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AVANT LE 31 AOÛT recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR , classe 1/3 demandé.exp., avec camion vacuum et camion roll off.30% conduite, 70% opération, des camions sur les chantiers, travail manuel aussi, envoyer CV : enviroelb@sympatico.ca salaire compétitif, CHAUFFEUR(EUSE) DE CAMION, classe3, demandé(e) pour livraison, secteur Orléans et Hawkesbury, André au 613 913-5648.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.GARDIENNE D\u2019ENFANT recherchée Salaire de 14$/heure, 30 à 35h/semaine Pour une période d\u2019un an avec possibilité de renouvellement.Doit parler français et créole haïtien, 343 882-2690 2834 Offres d'emploi HOMME À TOUT FAIRE à Gatineau, doit être bilingue, avoir exp., en cloison sèche et menuiserie.Pour info, courriel: frankb@leforum.ca.LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com 2834 Offres d'emploi LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON @LeDroitca leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 PETITES ANNONCES 25 Les petits bonshommes 28/08/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.EmpreintesDigitalesGatineau.com 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi \u2022 Ponctuel \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Permis de moto (serait un atout) \u2022 Une bonne connaissance des produits récréatifs \u2022 Savoir prioriser son travail 2 MÉCANICIENS (avec expérience serait un atout) et 1 COMMIS AUX PIÈCES À TEMPS PLEIN de Gatineau est à la recherche de Si vous répondez aux critères suivants, postulez dès maintenant : Veuillez faire parvenir votre C.V.à Rosie@LoiselleSports.com ou apportez-le à Michel au 776, boul.Maloney Est, Gatineau QC WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Faci?it?à commu?ique?avec la clientèle \u2022 Se?s de ?\u2019i?itiative et des responsabilités \u2022 Bo?e fo?me physique \u2022 Co?aissa?ce de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Achemi?ez vot?e C.V.pa?cou?ie?à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 34-38 & 42 OrléAnS - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?2834 Offres d'emploi PLOMBERIE LALONDE 3 POSTES À COMBLER.- Plombier licencié, petits services - Main d\u2019oeuvre pour travaux d\u2019excavation légers.- Main d\u2019oeuvre pour aide: technicien en déblocage d\u2019égout.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE enseignant de francais 20h/ sem, 20$/h.CV à : info@cercledessavoirs.ca RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 2834 Offres d'emploi RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Byward pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE opérateur de pelle mécanique avec expérience, un chauffeur avec expérience pour conduire 10-roues dompeur.Doit être bilingue.819-459-3355 ou par courriel à : soconnor@295.ca TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE, installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331.2834 Offres d'emploi TUTTI FRUTTI du 325 boul.Gréber est à la recherche de 2 cuisinier(ère)s temps partiel et temps plein et d\u2019un(e) serveur(euse) avec exp.,dans les plus brefs délais nous contacter au 819 205-6543 ou apporter votre CV VÉHICULES 2851 Automobiles 2005 toyota echo, 2 portes, manuel, bonne condition, 1650$ négociable, 819-319-2165 Marc.ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges 2009 HONDA GOLDWIN 75 600 km, \u201cairbag\u201d, reculons, pneus et freins de 2018 (moins de 5 000 km), batterie neuve de 2017, très bien entretenue, système intercom pour pilote et passager, GPS, beaucoup d\u2019extras (attache-remorques et plus), 12 500$ 819 595-1467 2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO HD AMPHIBIE Vente, pièces et service CHASSEURS ÊTES-VOUS PRÊTS! 696, Rang 7 Ouest, Lochaber, J0X 3B0 819-985-2400 MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé Nous recyclons les tondeuses usagées pour les pièces 819-669-1690 ou 819-661-3068 2873 Divers à vendre Arbalète, CX1 Carbon Express, jamais utilisée, 300$, 613 324-4550 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com PENSION pour chevaux, 5 min.du centre- ville (555 ch.St-Thomas).Très grand pâturage.\u201cBox\u201d int.avec tapis de caoutchouc, tout fourni.819 663-6683, cell.: 819 665-8252 2890 Articles de sport et de loisir POUR VOTRE NOUVELLE ARME À FEU Télescopes, munitions à prix compétitifs.Service complet, ajustement, nettoyage, salle de tir homologuée, LE TOUT SOUS LE MÊME TOIT! Armes à feu SportMoto Thurso 696, Rang 7 Ouest, Lochaber, J0X 3B0 à partir du 3 septembre 2019 ouvert 7 jours/7 Pour rendez-vous : 819-985-2400 2834 Offres d'emploi MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 26 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MÈRE TERESA Dites 9 « Je Vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits : le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa, c\u2019est incroyable mais vrai.C.C.MÈRE TERESA Dites 9 « Je Vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits : le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa, c\u2019est incroyable mais vrai.J.D.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES Nécrologique C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE JEANNINE BEAUVAIS LUCK Décédée le 21 août 2019 à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu John R.Luck et la fille de feu Edmond Beauvais et de feu Albertine Courtemanche.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Bob) (Francine Prévost), Linda (Marc Chauret), Sandra (Serge Vinet) et Magalie Cloutier (Roch LeBel); ses petits-enfants : Mariève, Benjamin, Daphnée, Jonathan, Jamel, Christelle, Zélane, Éloïse, Félix, Marie-Pier et ses arrière-petits-enfants : William, Aurélie, Zachary, Estelle, Julien, Elliott, Charlotte, Emilie et Emilia.Elle laisse également ses soeurs Solange et Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Rollande, Jacques, Marguerite, Ronald et Guy.Une cérémonie aura lieu le mardi 3 septembre 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 15.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Gatineau et de la résidence de La Gappe Phase 2 pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MICHEL BÉLISLE Le 24 août 2019, à l\u2019âge de 69 ans.Il était l\u2019époux de Lucille Dupuis et le fils de feu Jessie Whitson et de feu Julien Bélisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Louise (Serge Le Cabellec), ses beaux- frères : André-Jean (Johanne Bertrand), Gérard (Lucie Perreault) et Robert (Manon Brunet) et ses belles-soeurs : Monique, Jocelyne, Sylvie et Jacqueline.Il laisse également sa filleule Sarah-Anne, sa nièce Mégan ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et autres parents et amis.Il fut prédécédé par son frère David et par son fils Jean-Marc.Une cérémonie aura lieu le jeudi 29 août 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE BOIVIN A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME SYLVIA ANN BLAKE décédée le 21 mars 2019, à l\u2019âge de 62 ans.Elle était l'épouse de Louis Boivin et la fille de feu Léonard Blake et de feu Shirley Atkinson.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Simon Pilon); ses petits-enfants : Nicholas et Chloé.Elle laisse également ses frères et soeurs : Lawrence, Jo, Ethel (Maxie Manktelow), Corinne (Terry McCartney) et Velma (Bruce Howells) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Eva O'Mahoney.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 31 août 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment- Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE LÉONA BOISVERT CADIEUX survenu le 22 août 2019, à l'âge de 70 ans.Elle était l'épouse de feu Paul-Richard Cadieux, la fille de feu Aldéa Desjardins et de feu Emery Boisvert.Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Benoît et Emmanuel; ses soeurs : Marleen, Bernise (Pierre Ouellette) et son frère Carl.Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine et ses beaux-frères : Serge et Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Velma et son frère Roy.À sa demande, il n'y aura pas de funérailles, l'inhumation se fera dans l'intimité familiale à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS HÉLÈNE CLÉROUX Décédée paisiblement le mardi 20 août 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Épouse bien-aimée de feu Régent Cléroux.Chère mère de Marcel, Monique (André), Bryan (Jeanique) et Vicki Cléroux.Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Cédric, Nicholas, Justin, Brandon, Sean et une arrière-petite-fille Aria.Elle laisse dans le deuil également sa soeur Louise Desjardins ainsi que ses frères Clément et Rhéo Hotte.La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY-ORLÉANS 2370, boul.St-Joseph, Orléans, ON 613-837-2370 le samedi 31 août à compter de 9 h suivi par un service funéraire à la chapelle à 11 h.Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation canadienne de la fibrose pulmonaire serait apprécié.Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 NÉCROLOGIE 27 LA FAMILLE DUBÉ A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MADAME DENISE DUBÉ (NÉE PELLETIER) paisiblement, à l\u2019hôpital Montfort, le vendredi 23 août 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Elle fut prédécédée par ses parents, Jacqueline Carrières et Eudore Pelletier.Elle était la tendre épouse de Marcel Dubé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Alain.Elle était la chère grand-maman de Matthew et Natalie.Elle laisse également ses soeurs : Hélène (Pierre Lalonde), Danielle, Diane (Gilbert Jubainville) ainsi que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants, la mère de ses petits-enfants Cindy Day-Dubé et beaucoup d\u2019ami(e)s.La célébration eucharistique aura lieu en l\u2019église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa le samedi 31 août 2019 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Montfort.Nos sincères remerciements au Dr Chantal D\u2019Aoust-Bernard et au personnel de l\u2019hôpital Montfort pour leurs bons soins prodigués à Denise.Condoléances/dons Hulse, Playfair & McGarry hpmcgarry.ca 613-748-1200 C\u2019EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE GINETTE FOURNIER LAFRENIÈRE survenu le 23 août 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l'épouse de feu Gilles Lafrenière et la fille de feu Malvina Bouliane et de feu Edgar Fournier.Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Richard Delaney) et sa petite-fille Emanuelle Delaney.Elle laisse également ses frères : Marcel (Gabie) et André (Fernande); ses soeurs : Aline (feu Marcel), Monique et Lisette; sa belle-soeur Louise Lafrenière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères Maurice et Rhéal.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 30 août 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier Dr David Stitt de même que l'équipe du 7e est de l'Hôpital de Hull pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS SOEUR FLEURETTE GAUTHIER (Saint-Vianney) Soeur de la Charité d\u2019Ottawa, est décédée à Ottawa, le 25 août 2019, à l\u2019âge de 95 ans, dont 74 de profession religieuse.Née à Saint- Bernardin, Ontario, elle est la fille de feu Emmanuel Gauthier et de feu Berthe Duhamel.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Guy (Suzanne Vaillancourt) et Gaëtan (Loretta Verhoest), sa belle-soeur Hélène Bordeleau et plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses frères Florian (feu Jacqueline Rochon), Marcel (feu Jeannine Langlois), Sylvio (Hélène Bordeleau) et Vianney ainsi que sa soeur Carmen (feu Réjean Samson).La dépouille reposera à la Maison mère, 27, rue Bruyère, Ottawa, le mercredi 28 août 2019 à 13h.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 14 h.Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 27 rue Bruyère, Ottawa (ON), K1N 5C9, serait apprécié.LA FAMILLE GOSSELIN A LE REGRET DE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE M.LAUREDAN GOSSELIN Ancien combattant du 22e régiment de la Guerre de Corée survenu le 24 août 2019, à l\u2019âge de 88 ans.Il fut prédécédé par sa douce Bernadette Germain-Gosselin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Germain, Lina (Michael Welch), Simon (Rosalyn), Anne (Bill Parks), Yvan et Eva (Derek Grange); ses onze petits-enfants : Jason, Luke, Stéphanie, Rodney, Andréa, Daniel, Matthieu, Adam, Tristan, Taylor et Gracie; ses six arrière- petits-enfants : feu Tyson, Brayden, Cole, Emma-Rose, Maggie et Declan.Il laisse également son frère Ludger et sa soeur Marina ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 30 août 2019 à 11 h en l\u2019église Jean XXIII sise au 1194, boulevard St-René Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.La famille désire remercier le personnel de Cité-Jardin, les ambulanciers ainsi que le personnel du 3e étage de l\u2019hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le : www.cfo.coop.AVIS DE DÉCÈS COLLEEN VERNA KILBY C\u2019est avec le coeur lourd que nous vous annonçons le décès soudain de Colleen à l\u2019hôpital Burnaby en Colombie-Britannique lors de ses vacances, le jeudi 15 août 2019, dans sa 77e année.Prédécédée par son tendre époux, Real Lafreniere ainsi que ses frères Keith O\u2019Brien et Percy O\u2019Brien, elle était l\u2019aimante mère de Daniel Roy, Kimberley Phillips (Parrish), Rose-Marie Roy (Martin), Sean Roy et James Roy, la soeur dévouée de Merle Donovan (Robert), Gail Laniel (feu Gerard) et Carolyn Kilby et la fière grand- maman et arrière-grand-maman de plusieurs.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et sa famille élargie.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille à la Maison funéraire Hulse, Playfair & McGarry, située au 315, rue McLeod, Ottawa, le samedi 31 août 2019 à partir de 8 h 30, où le service se tiendra en la chapelle à 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés et peuvent être faits par l\u2019entremise de la maison funéraire.Condoléances/hommages/dons Hulse, Playfair & McGarry www.hpmcgarry.ca 613 233-1143 C\u2019EST AVEC GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS INFORMONS DU DÉCÈS DE GASTON LAUZON survenu à l\u2019Hôpital de Hull, le lundi 19 août à l\u2019âge de 76 ans.Il était le fils de feu Donat Lauzon et de feu Fernande Routhier.Il laisse dans le deuil son épouse de 53 ans, Carol Stickley.Gaston était le fier Papa de 3 enfants : Julie, Pierre (Anik Scantland), Dominic (Amélie Morissette) et Grand Papi aimant et chéri par ses 3 petits-fils : Maxim, Gabriel et Félix.Il sera regretté par de nombreux et précieux amis, ses frères et soeurs :Conrad (Rolande Dupont), André, Richard (Shirley Ellis), Jeanne (feu Jean-Robert Vaillancourt), Sylvie (Jeff Bullack) et prédécédé par sa soeur Claire (feu Gilles Couture) et sa belle-soeur Constance Lauzon.Propriétaire de magasins Canadian Tire pendant 40 ans, il a débuté sa carrière dans le commerce familial de son père, la Quincaillerie Lauzon de la Basse-Ville d\u2019Ottawa.Homme d\u2019affaires d\u2019exception, il a été un modèle de générosité, d\u2019amitié et de loyauté.Philanthrope, humble et discret, il s\u2019est investi dans sa communauté de façon soutenue.La chasse, la pêche, le golf (membre du Club de Golf Rivermead pendant 41 ans) et le hockey (Membre fondateur des Sénateurs d\u2019Ottawa) sont des sports qu\u2019il aimait pratiquer et où il a développé des amitiés durables.Un merci bien spécial aux équipes des services de l\u2019Urgence et des Soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Hull ainsi qu\u2019à l\u2019équipe bienveillante et attentionnée du Centre de cancérologie de l\u2019Hôpital de Gatineau.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le jeudi 29 août de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Homme de grande foi, la messe des funérailles sera célébrée à l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer située au 26, chemin Eardley, Gatineau (secteur Aylmer), le vendredi 30 août à 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don aux Bergers de l\u2019Espoir, la Fondation de l\u2019Hôpital de Gatineau (service d\u2019oncologie) ou au Centre alimentaire d\u2019Aylmer via centrealimentaireaylmer.org.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 28 NÉCROLOGIE LA FAMILLE PELCHAT A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.RÉMI PELCHAT décédé le 21 août 2019, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Denyse Picard et le fils de feu Adélard Pelchat et de feu Marie-Colette Corriveau.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Brigitte Boudreault) et Marie- Élaine (Marcellin Falardeau); ses petits-enfants : Philippe, Noémie et Kamille.Il laisse également ses deux belles-soeurs : Madeleine Fafard et Huguette Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par tous ses frères et soeurs.Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité de la famille.La famille désire remercier le personnel de la Maison des Collines pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.DENIS PELLETIER 1954 - 2019 Le 19 août 2019, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé Denis Pelletier, conjoint de Nicole Hachey.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Line et son frère Marc (Chantal), ses neveux et nièces, Dominique, Nicolas (sa mère Carole), Sandrine et Fanny ainsi que sa petite-nièce Isabelle.Il laisse également dans le deuil celle qu\u2019il considérait comme sa fille, Valérie, ses enfants, Yuhan, Alexis et Angélique, sa famille de Colombie (Nancy, Giovanni, Camila et Juliana) ainsi que ses nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au : Complexe funéraire Demers 651, boul.Laurier, McMasterville, Qc J3G 0K5 Tél.: 450 467-4780 / www.salondemers.com le samedi 7 septembre 2019 dès 13 h, un hommage à sa vie suivra à 16 h au salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Pracom (Montréal) ou au Gîte Ami (Gatineau).Pour renseignements Salon funéraire Demers Téléphone: 450.467.4780 Télécopieur: 450 467-9468 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.salondemers.com C\u2019EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE M.YVON POIRIER entouré de sa famille le 12 août 2019.Il laisse dans le deuil son épouse Lorette Carrière; ses enfants : Anne (Roger), André (Nathalie), Céline (Mario); ses petits-enfants : Isabelle, Nicholas, Léandre, Chloée, Geneviève et Shawn, ainsi que ses 5 arrière- petits-enfants : Frédérique, Éloïk, Océanne, Benjamin et Alexis.À la demande du défunt, le service religieux a eu lieu le samedi 24 août 2019 dans l\u2019intimité familiale.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l\u2019Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.LES FAMILLES POIRIER ET MIOUSSE ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME PIERRETTE POIRIER 1938 - 2019 décédée le dimanche 25 août 2019, à l\u2019âge de 81 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Edouard Poirier et Eva Pelletier; par son conjoint, Marcel Hamel; par ses frères et ses soeurs : Gérald (feu Denise), Roger, Gilles (feu Germaine), Fernand (feu Jeannette), Géraldine (Gilles), Cécile (Marcel), René (Denise), Liliane (René) et Marie (Réjean) ainsi que par un grand ami, Roger Ménard.Elle laisse dans le deuil ses deux filles :Line (Richard Milonas) et Julie (Mark Touchette); ses quatre petits-enfants :Tania (Olivier), Kevin (Marie-Pier), Cynthia (Louis-Jean), Cassandra (Kevin) ainsi qu\u2019une arrière-petite-fille, Méliane.Elle laisse également ses frères et sa soeur : Hervé (Berthe), Cléo (Murielle), Ludger (Louise), Lisette (Maurice) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La célébration : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 31 août 2019 à 11 h à l\u2019église St-René-Goupil, située au 400, rue Raymond, Gatineau.La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD Ernest-Brisson (Bon-Séjour) pour les bons soins prodigués.Dons : à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com.Pour information : 819 778-1515.Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE MME GILBERTE BARBE À la douce mémoire de Gilberte, décédée le 28 août 2018.Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu demeures toujours bien présente dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières.Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n\u2019est plus la même sans toi.De là-haut, veille sur nous, nous qui t\u2019aimerons toujours! Ta famille 3e ANNIVERSAIRE LUC BOISVENUE Ça fait déjà 3 ans que tu nous as quittés sans nous avertir.Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres.Ton départ fait un vide dans nos coeurs.Familles Boisvenue et Pouliot EN MÉMOIRE DE LOUIS BRAZEAU 15 OCTOBRE 1937 - 28 AOÛT 2018 Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Le temps a su apaiser la douleur sans l\u2019effacer.Nous avons pensé à toi aujourd\u2019hui, nous avons pensé à toi hier et nous penserons aussi à toi plusieurs autres jours à venir.Nous pensons à toi en silence et on mentionne souvent ton nom.Par contre nous avons des beaux souvenirs de toi ainsi que plusieurs photos.Dieu est maintenant là pour toi et tu seras toujours dans nos coeurs.Repose en paix.Diane, Michelle, Jude et Famille leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 29 1er ANNIVERSAIRE JOSÉ CHAMBERLAND À la douce mémoire d\u2019un époux très cher, José, qui nous a quittés le 28 août 2018.Une longue année s\u2019est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Sa conjointe 3e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE GHISLAINE LEPAGE (NÉE PROULX) À la douce mémoire de Ghislaine, une épouse, une mère, une grand-mère, une soeur, une belle-soeur et une amie très chère, qui nous a quittés le 29 août 2016.Trois ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne chaque jour.Continue de veiller sur nous jusqu\u2019au jour où nous serons réunis.Nous t\u2019aimons encore et t\u2019aimerons toujours.Ton époux Philippe et tes enfants : France, Nathalie et Isabelle ainsi que tes petits-enfants EN MÉMOIRE DE PAULINE MADORE Décédée le 28 août 2017 Il y a deux ans, tu fermais doucement les yeux.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Tellement de fois aimerions-nous te faire part de nos joies et de nos projets mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu es là à veiller sur nous.Avec tendresse et amour, Mario, Sébastien et Roxanne Ils rateront les séries éliminatoires pour une quatrième fois en cinq ans SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Sébastien Boucher est sorti de l\u2019abri au pas de course.Il n\u2019avait pas de temps à perdre.Il fallait enguirlander l\u2019arbitre au troisième coussin, qui venait de prendre une très mauvaise décision.Bel effort.Sauf que c\u2019était trop peu, trop tard.Nous étions en fin de huitième manche, mardi soir, au parc RCGT.Les Champions tiraient de l\u2019arrière par quatre points.Ils avaient frappé tout juste six coups sûrs.Ils n\u2019étaient simplement pas dans le coup.La colère du jeune gérant n\u2019a rien changé à l\u2019affaire.Les Champions ont fini par s\u2019incliner, 6-1, devant les Boulders de Rockland.C\u2019était leur 53e revers de l\u2019année.Le revers qui scelle l\u2019issue de cette saison de misère.Ils sont officiellement, mathématiquement, écartés de la course aux séries éliminatoires.Boucher était toujours de très mauvaise humeur, plus tard, quand il est arrivé dans sa conférence de presse.Il n\u2019était pas en rogne contre les arbitres, mais contre ses joueurs.« Je ne sais pas à quoi penser de mes gars.Le manque de constance a défini notre équipe, cette année.Nos joueurs sont capables de frapper 15 coups sûrs, un soir, avant de complètement disparaître le lendemain.» Les partisans des Champions ont pris l\u2019habitude des saisons qui se terminent mal, lors du long week-end de la fête du Travail.Les Champions ont participé aux séries une seule fois en cinq saisons.Dans une toute petite ligue indépendante, où quatre des six formations se qualifient, ça devient gênant.« Nos gars vont peut-être frapper 15 coups sûrs demain, dans un match qui ne voudra plus rien dire.» « Au moins, nos lanceurs ont été solides.Ce soir, nous avons alloué un seul point mérité.Si nous n\u2019avions pas commis autant d\u2019erreurs, le score aurait été égal, 1-1, après neuf manches.» Il ne reste plus que les meubles à sauver.Les Champions ont joué mardi leur 89e match.Ils ont subi leur 53e revers.Ça signifie qu\u2019ils ont gagné 36 parties.Si la météo collabore, ils pourront jouer six matches pour conclure leur parcours.Personne ne s\u2019attend à ce qu\u2019ils les gagnent toutes.Ils n\u2019ont pas connu une seule séquence de six victoires, en 2019.S\u2019ils vont chercher, par miracle, ces six victoires, ils pourront se consoler.La saison 2019 n\u2019aura pas été la pire de l\u2019histoire de la jeune concession.En tant qu\u2019équipe d\u2019expansion, en 2015, ils avaient présenté une fiche de 41-60.BILLETS GRATUITS La direction du club devra faire son bilan dans les prochains jours.Selon toute vraisemblance, rien n\u2019a changé.Le propriétaire Miles Wolff est toujours à la recherche d\u2019investisseurs locaux qui seraient intéressés à prendre la relève.Malgré ses efforts soutenus, dans les derniers mois, il ne serait pas près de vendre.Les spectateurs se sont curieusement précipités au stade, mardi, pour le début du dernier séjour à domicile de la saison.Une foule de presque 4300 personnes était sur place, pour assister à ce long match de plus de trois heures et 30 minutes dans lequel l\u2019attaque des Champions était au neutre.On nous a dit qu\u2019une poignée d\u2019organismes locaux ont distribué des centaines de billets gratuits, dans la communauté.Cette bonne foule a quand même fait grimper la moyenne.Après 43 matches à la maison, elle s\u2019élève maintenant à 1724 spectateurs.Le prochain week-end sera donc également déterminant aux guichets.Les Champions ont atteint un sommet de popularité en 2016, durant l\u2019année où ils ont maintenu une moyenne de 2454 spectateurs par match.Ils ont connu leur pire saison, deux ans plus tard, avec une moyenne de 1831 fans.Tout se jouera donc dans les prochains jours.Au moins, la météo sera de leur côté.On prévoit du beau temps, dans la capitale, à compter de jeudi.Les Champions sont éliminés Les Champions d\u2019Ottawa rateront les séries éliminatoires pour une quatrième fois en cinq saisons.Ils se sont inclinés 6-1 face aux Boulders de Rockland mardi au parc RCGT.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 30 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Mya Fortin ratera la rentrée scolaire.Elle possède une bonne excuse.La nageuse artistique de Gatineau se trouve en Slovaquie depuis une semaine en vue des championnats du monde jeunesse de la FINA.Une première épreuve l\u2019attend dès mercredi.« Je suis fière de représenter le Canada.Mais ça signifie surtout que je me rapproche de mon rêve.de me rendre un jour jusqu\u2019aux Jeux olympiques », a raconté l\u2019adolescente âgée de 14 ans au bout du fil.Fortin sera occupée dans l\u2019eau slovaque de la Sphère x-bionic de Samorin.En plus de participer au concours par équipe, elle a été inscrite par Natation artistique Canada à l\u2019épreuve en duo.Charlotte Grey, de Toronto, Tara Goettisheim, de Hudson, et elle formeront le duo canadien.Goettisheim et Fortin ont été couronnées championnes nationales dans leur catégorie d\u2019âge plus tôt cet été.« Je me suis beaucoup améliorée cette année et j\u2019ai eu beaucoup de résultats dont j\u2019étais vraiment fière », a soutenu Fortin, qui s\u2019entraîne depuis un an maintenant dans la région de Montréal.« J\u2019ai déménagé en septembre dernier.La raison était pour continuer vers mon rêve olympique parce que le club de Gatineau m\u2019avait tout offert et n\u2019avait pas de niveau national.Je devais alors me diriger vers un club national.» Un peu comme ses deux idoles l\u2019avaient fait, il y a plus d\u2019une décennie.Stéphanie Leclair et Karine Thomas, avaient dû laisser tout derrière en Outaouais.Les deux amies avaient éventuellement participé aux Jeux.Dans le cas de Fortin, elle fait maintenant ses classes au club Dollard Synchro, à Dollard-des-Ormeaux.« Je m\u2019entraîne plus d\u2019heures.C\u2019est plus intense et plus compétitif », a dit la principale intéressée, qui passe six heures dans l\u2019eau par jour, cinq fois par semaine.« Le vendredi et samedi, c\u2019est une pause », a précisé Mya Fortin, qui nage depuis l\u2019âge de cinq ans.La natation artistique fait partie de son ADN.Sa maman Paméla Roy a déjà nagé sur la scène provinciale, devenant par la suite entraîneuse.Cette dernière se retrouve en Slovaquie depuis lundi afin d\u2019encourager sa fille à sa première sortie internationale majeure.« Je suis un peu stressée », a avoué la jeune Fortin en parlant de l\u2019importance des championnats.« L\u2019objectif, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir.Je vais continuer à essayer de faire de mon mieux.» Un total de 12 athlètes âgés de 13 à 15 ans représentera le Canada à ces championnats jeunesse.Ils proviennent de neuf clubs différents.En plus de Fortin et Goettisheim, deux autres produits du club Dol- lard Synchro ont fait le voyage.Sabrina Roussel et Peter Lacroche- tière-Matthews concourront en duo mixte.La compétition prendra fin le 1er septembre.Une Gatinoise nage aux championnats du monde jeunesse La Presse canadienne TOKYO \u2014 La Canadienne d\u2019origine nippone Christa Deguchi a été sacrée championne du monde de judo chez les moins de 57 kg.Celle qui a grandi à Nagano, à quelque 300 km de Tokyo, où sont disputés les Mondiaux, a triomphé de la Japonaise Tsukasa Yoshida, championne en titre et no 1 au monde, en finale.L\u2019affrontement a nécessité une prolongation, au cours de laquelle Deguchi s\u2019est imposée par waza-ari.Yoshida avait éliminé Deguchi en demi-finales en 2018.Après un laissez-passer au premier tour, Deguchi a inscrit des ippons consécutifs face à la Russe Anastasiia Konkina, la Serbe Jova- na Rogic et la Française Sarah Leonie Cysique afin de terminer première du groupe C.Elle a ensuite inscrit un autre ippon aux dépens de la Bulgare Ivelina Ilieva en demi-finale.Également en action dans cette catégorie, l\u2019Ontarienne Jessica Kli- mkait a été éliminée à son premier combat par la judoka russe Daria Mezhetskaia.Chez les hommes, Constantin Gabun a créé une certaine surprise en concluant la compétition au neuvième rang chez les 73 kg.Arthur Margelidon a quant à lui vu son parcours prendre fin au troisième tour, lorsque battu par le Russe Denis Iartsev.JUDO Deguchi est championne du monde La Canadienne d\u2019origine nippone Christa Deguchi d a été sacrée championne du monde de judo.\u2014 ASSOCIATED PRESS La nageuse artistique gatinoise Mya Fortin participera aux championnats du monde jeunesse de la FINA.\u2014 COURTOISIE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 2185892 11 44 12 50 20 52 22 53 24 54 30 58 32 60 36 61 38 67 41 70 15 NOVEMBRE 54 VIERGE 02 22 29 32 36 1 5 2 4 1 1 2 3 03 09 18 42 47 3 07 542 8796 RÉSULTATS DU : LUNDI 26 AOÛT 2019 2 04 13 23 27 38 03 04 06 07 08 09 10 18 19 20 21 23 leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 31 LES STATISTIQUES LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 86 47 ,647 \u2014 \u2014 5-5 G-2 49-20 37-27 Tampa Bay 76 56 ,576 91/2 \u2014 5-5 P-2 34-31 42-25 Boston 70 62 ,530 151/2 6 7-3 P-1 34-34 36-28 Toronto 54 80 ,403 321/2 23 3-7 G-1 26-39 28-41 Baltimore 44 88 ,333 411/2 32 5-5 G-3 22-46 22-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 79 51 ,608 \u2014 \u2014 7-3 G-2 39-29 40-22 Cleveland 77 55 ,583 3 \u2014 4-6 G-1 41-27 36-28 Chicago 60 70 ,462 19 15 6-4 G-1 33-32 27-38 Kansas City 46 86 ,348 34 30 2-8 P-1 24-40 22-46 Detroit 39 90 ,302 391/2 351/2 2-8 P-3 17-44 22-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 85 47 ,644 \u2014 \u2014 7-3 G-4 49-16 36-31 Oakland 75 55 ,577 9 \u2014 7-3 G-1 43-26 32-29 Texas 64 68 ,485 21 12 4-6 P-1 38-27 26-41 Los Angeles 63 70 ,474 221/2 131/2 3-7 P-5 33-31 30-39 Seattle 56 76 ,424 29 20 6-4 P-1 29-38 27-38 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Lundi 26 août Oakland 19 Kansas City 4 N.Y.Yankees 5 Seattle 4 Mardi 27 août Cleveland 10 Detroit 1 Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.N.Y.Yankees à Seattle, 22h10.Interligue Atlanta 1 Toronto 3 Mercredi 28 août N.Y.Yankees à Seattle, 16h10.Cleveland à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue Atlanta à Toronto, 19h07.Jeudi 29 août Cleveland à Detroit, 13h10.Oakland à Kansas City, 13h15.Tampa Bay à Houston, 14h10.Minnesota à Chi.White Sox, 14h10.Seattle à Texas, 20h05.Vendredi 30 août Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Toronto, 19h07.Cleveland à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Detroit, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Baltimore à Kansas City, 20h15.Boston à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 80 54 ,597 \u2014 \u2014 8-2 P-2 39-27 41-27 Washington 73 58 ,557 51/2 \u2014 7-3 P-1 36-27 37-31 Philadelphie 68 63 ,519 101/2 2 5-5 P-1 39-29 29-34 New York 67 64 ,511 111/2 3 5-5 P-4 37-25 30-39 Miami 47 84 ,359 311/2 23 2-8 P-2 27-42 20-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 72 58 ,554 \u2014 \u2014 8-2 G-5 40-24 32-34 Chicago 70 61 ,534 21/2 \u2014 6-4 G-1 44-22 26-39 Milwaukee 67 64 ,511 51/2 3 4-6 P-2 38-28 29-36 Cincinnati 62 69 ,473 101/2 8 5-5 G-2 37-31 25-38 Pittsburgh 56 76 ,424 17 141/2 5-5 G-1 29-37 27-39 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 86 47 ,647 \u2014 \u2014 5-5 P-2 52-18 34-29 Arizona 66 66 ,500 191/2 41/2 5-5 G-2 30-32 36-34 San Francisco 65 66 ,496 20 5 5-5 P-1 29-34 36-32 San Diego 61 69 ,469 231/2 81/2 5-5 G-2 31-35 30-34 Colorado 59 73 ,447 261/2 111/2 4-6 G-1 34-29 25-44 Dimanche 25 août Atlanta 2 N.Y.Mets 1 Philadelphie 2 Miami 3 Cincinnati 8 Pittsburgh 9 Arizona 5 Milwaukee 2 Colorado 4 St.Louis 11 Washington 7 Chi.Cubs 5 (11) Boston 1 San Diego 3 N.Y.Yankees 5 L.A.Dodgers 1 Lundi 26 août Atlanta 1 Colorado 3 Pittsburgh 5 Philadelphie 6 (11) St.Louis 12 Milwaukee 2 Cincinnati 6 Miami 3 Arizona 6 San Francisco 4 L.A.Dodgers 3 San Diego 4 Mardi 27 août Pittsburgh 5 Philadelphie 4 Chi.Cubs 5 N.Y.Mets 2 Cincinnati 8 Miami 5 St.Louis à Milwaukee, 19h40.Arizona à San Francisco, 21h45.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Baltimore 2 Washington 0 Boston au Colorado, 20h40.Mercredi 28 août St.Louis à Milwaukee, 14h10.Pittsburgh à Philadelphie, 18h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à San Diego, 21h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Brantley Hou.122 482 80 162 ,336 LeMahieu N.Y.Y.119 491 90 163 ,332 Devers Bos.128 526 107 171 ,325 Alberto Bal.112 415 47 131 ,316 Martinez Bos.120 480 82 150 ,313 Gurriel Hou.122 486 73 150 ,309 Bogaerts Bos.127 504 96 154 ,306 Altuve Hou.96 387 74 117 ,302 Merrifield K.C.132 557 86 167 ,300 Moncada W.Sox 101 388 60 116 ,299 Points produits \u2014 Devers, Bos., 103; Abreu, W.Sox, 100; Trout, L.A.A., 99; Bogaerts, Bos., 96; Gurriel, Hou., 93; Soler, K.C., 92; Bregman, Hou., 90; LeMahieu, N.Y.Y., 87; Kepler, Minn., 86.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 42; Soler, K.C., 36; Kepler, Minn., 35; Cruz, Minn., 33; Torres, N.Y.Y., 33; Bregman, Hou., 32; Martinez, Bos., 31; Encarnación, N.Y.Y., 30; Santana, Cle., 30.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 17; Rodríguez, Bos., 15; Cole, Hou., 15; Verlander, Hou., 15; Greinke, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 243; Cole, Hou., 238; Sale, Bos., 218; Bieber, Cle., 215; Boyd, Det., 208; Morton, T.B., 201; Giolito, W.Sox, 201.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 36; Osuna, Hou., 31; Hand, Cle., 31.JUNIOR ÉLITE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Vendredi 23 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 Trois-Rivières 2 Charlesbourg 13 Granby 8 Coaticook 7 Samedi 24 août Québec 7 Gatineau 2 Québec 8 Gatineau 1 Charlesbourg 1 Trois-Rivières 2 Repentigny 0 Laval 3 Longueuil 7 LaSalle 5 Dimanche 25 août Coaticook 2 Granby 3 Gatineau 0 Québec 7 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 5 Gatineau 0 Québec 11 (Québec gagne la série 4-0) Laval 6 Repentigny 3 LaSalle 7 Longueuil 2 Saint-Eustache 5 Montréal 14 Lundi 26 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Mardi 27 août Trois-Rivières 0 Charlesbourg 4 (Charlesbourg gagne la série 4-1) Repentigny 11 Laval 5 (Repentigny mène la série 3-2) Longueuil 6 LaSalle 2 (LaSalle mène la série 3-2) Granby 4 Coaticook 2 (Granby gagne la série 4-0) Mercredi 28 août Laval à Repentigny, 19h30 x-LaSalle à Longueuil, 19h30 x-Coaticook à Granby, 20h Vendredi 29 août x-Longueuil à LaSalle, 19h30 x-Repentigny à Laval, 19h30 x-T-Rivières à Charlesbourg, 19h30 x-Granby à Coaticook, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 58 31 ,652 \u2014 Trois-Rivières 54 34 ,614 31/2 New Jersey 45 43 ,511 121/2 Rockland 41 46 ,471 16 Ottawa 36 52 ,409 21 Québec 36 53 ,404 22 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 24 août Sussex County 10 Québec 1 Ottawa 10 New Jersey 11 Trois-Rivières 3-4 Rockland 4-1 Dimanche 25 août Trois-Rivières 8 Rockland 1 Sussex County 4 Québec 1 Ottawa 9 New Jersey 3 Mardi 27 août Trois-Rivières 6 Québec 4 Rockland 6 Ottawa 1 New Jersey 2 Sussex County 5 Mercredi 28 août Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Jeudi 29 août Sussex à New Jersey, 18h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 30 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à Ottawa, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 31 août New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Rockland à Sussex County, 18h05.Québec à Ottawa, 19h05.SENIOR QUÉBEC G P Moy.Diff.St-Jean 21 11 ,656 \u2014 Shawinigan 19 13 ,594 2 Victoriaville 18 14 ,563 3 Montréal 18 14 ,563 3 Acton Vale 17 15 ,531 4 Thetford Mines 17 15 ,531 4 ABC U17 5 4 ,556 41/2 Coaticook 16 16 ,500 5 St-Jérôme 13 19 ,406 8 ABC U16 1 8 ,111 81/2 Sherbrooke 8 24 ,250 13 Début des séries éliminatoires PREMIÈRE RONDE (2 DE 3) Mercredi 28 août Sherbrooke à Coaticook, 20h Vendredi 30 août Coaticook à Sherbrooke, 20h Samedi 31 août Sherbrooke à Coaticook, 15h FOOTBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 27 15 9 3 46 30 48 Philadelphie 28 14 8 6 51 41 48 New York City 26 13 5 8 48 33 47 New York 28 12 11 5 47 42 41 D.C.United 29 10 10 9 36 38 39 N.-Angleterre 27 10 9 8 40 46 38 Toronto 27 10 10 7 43 44 37 Montréal 28 10 14 4 40 52 34 Orlando 28 9 12 7 35 36 34 Chicago 29 8 12 9 43 42 33 Columbus 29 8 15 6 32 43 30 Cincinnati 27 5 19 3 27 64 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 27 19 3 5 74 28 62 Salt Lake 27 13 10 4 40 34 43 Seattle 27 12 8 7 42 40 43 Los Angeles Gal.27 13 11 3 38 41 42 Minnesota 27 12 9 6 44 37 42 San Jose 27 12 10 5 45 43 41 Dallas 28 11 10 7 44 37 40 Portland 26 11 11 4 42 40 37 Kansas City 27 9 11 7 40 45 34 Houston 27 9 14 4 38 48 31 Colorado 27 7 14 6 43 54 27 Vancouver 28 6 13 9 28 48 27 Samedi 24 août New York 1 New York City 2 Chicago 1 N.-Angleterre 2 D.C.United 1 Philadelphie 3 Montréal 1 Toronto 2 Colorado 0 Salt Lake 2 Vancouver 1 San Jose 3 Dimanche 25 août Columbus 3 Cincinnati 1 Houston 1 Dallas 5 Los Angeles Gal.3 Los Angeles FC 3 Mercredi 28 août Vancouver à Montréal, 20h.Samedi 31 août Colorado à New York, 19h.Chicago à Columbus, 19h30.D.C.United à Montréal, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Atlanta à Philadelphie, 19h30.Cincinnati à Dallas, 20h.Houston à Kansas City, 20h30.New York City à Vancouver, 22h.Orlando à San Jose, 22h30.Salt Lake à Portland, 22h30.Dimanche 1er septembre Los Angeles Gal.à Seattle, 18h.Minnesota à Los Angeles FC, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 1 1 0 41 10 1,000 2 Montréal 1 1 0 10 3 1,000 2 McGill 0 0 0 0 0 ,000 0 Concordia 1 0 1 3 10 ,000 0 Sherbrooke 1 0 1 10 41 ,000 0 Vendredi 30 août Concordia à McGill, 16h Sherbrooke à Montréal, 19h TENNIS LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 10 8 2 0 298 190 16 Montréal 9 5 4 0 232 234 10 Ottawa 10 3 7 0 193 286 6 Toronto 9 1 8 0 151 310 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 10 8 2 0 303 199 16 Saskatchewan 9 6 3 0 264 201 12 Edmonton 10 6 4 0 264 198 12 Calgary 9 5 4 0 249 220 10 C.-B.10 1 9 0 205 321 2 Dimanche 1er septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.Lundi 2 septembre Toronto à Hamilton, 13h.Edmonton à Calgary, 16h30.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 25 août Pittsburgh 18 Tennessee 6 Jeudi 29 août Minnesota à Buffalo, 19h.Atlanta à Jacksonville, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Indianapolis à Cincinnati, 19h.Detroit à Cleveland, 19h30.Baltimore à Washington, 19h30.N.Y.Giants en Nouvelle-Angle- terre, 19h30.Tennessee à Chicago, 20h.Kansas City à Green Bay, 20h.Miami à La N.-Orléans, 20h.L.A.Rams à Houston, 20h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Arizona à Denver, 21h.Oakland à Seattle, 22h.Chargers à San Francisco, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.107 405 67 134 ,331 Reynolds Pit.108 384 70 127 ,331 Yelich Mil.117 449 91 148 ,330 Rendón Wash.116 446 94 146 ,327 Blackmon Col.113 482 96 154 ,320 Marte Ari.125 483 86 154 ,319 Bellinger L.A.D.128 462 101 143 ,310 Arenado Col.129 493 86 150 ,304 Turner Wash.91 391 70 118 ,302 Newman Pit.102 384 41 116 ,302 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 105; Bell, Pit., 104; Rendón, Wash., 104; Escobar, Ari., 103; Alonso, N.Y.M., 101; Arenado, Col., 100; Bellinger, L.A.D., 100; Harper, Phi., 93.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 42; Alonso, N.Y.M., 42; Yelich, Mil., 41; Suárez, Cin., 37; Acuna, Atl., 36; Freeman, Atl., 35; Arenado, Col., 33; Muncy, L.A.D., 33.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 15; Fried, Atl., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Hudson, Stl., 13; Marquez, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12; Castillo, Cin., 12.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 217; Degrom, N.Y.M., 207; Stras- burg, Wash., 201; Ray, Ari., 193; Corbin, Wash., 193; Scherzer, Wash., 192; Castillo, Cin., 190.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 38; Smith, S.F., 30; Doolittle, Wash., 28.OMNIUM DES ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Premier tour Alexei Popyrin, bat Federico Delbonis, Argentine, 6-1, 7-5, 7-6 (7-5).Matteo Berrettini (24), Italie, bat Richard Gasquet, France, 6-4, 6-3, 2-6, 6-2.Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, bat Roberto Bautista Agut (10), Espagne, 3-6, 6-1, 6-4, 3-6, 6-3.Andrey Rublev, Russie, bat Ste- fanos Tsitsipas (8), Grèce, 6-4, 6-7 (5-7), 7-6 (9-7), 7-5.Gilles Simon, France, bat Bjorn Fratangelo, États-Unis, 5-7, 7-5, 7-5, 7-5.Pablo Andujar, Espagne, bat Kyle Edmund (30), Angleterre, 3-6, 7-6 (7-1), 7-5, 5-7, 6-2.John Isner (14), États-Unis, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 6-3, 6-4, 6-4.Fernando Verdasco (32), Espagne, bat Tobias Kamke, Allemagne, 6-3, 3-6, 6-1, 6-2.Marin Cilic (22), Croatie, bat Martin Klizan, Slovaquie, 6-3, 6-2, 7-6 (8-6).Vasek Pospisil, Canada, bat Karen Khachanov (9), Russie, 4-6, 7-5, 7-5, 4-6, 6-3.Jordan Thompson, Australie, bat Joao Sousa, Portugal, 6-3, 6-2, 6-4.Thomas Fabbiano, Italie, bat Dominic Thiem (4), Autriche, 6-4, 3-6, 6-3, 6-2.Alexander Zverev (6), Allemagne, bat Radu Albot, Moldavie, 6-1, 6-3, 3-6, 4-6, 6-2.Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Ernesto Escobedo, États- Unis, 3-6, 6-4, 6-7 (5-7), 6-4, 6-2.Egor Gerasimov, Biélorussie, bat Lloyd Harris, Afrique du Sud, 7-5, 7-6 (7-5), 7-6 (7-3).Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Casper Ruud, Norvège, 6-4, 6-4, 6-2.Tennys Sandgren, États-Unis, bat Jo-Wilfried Tsonga, France, 1-6, 6-7 (2-7), 6-4, 7-6 (7-6), 7-5.Gael Monfils (13), France, bat Albert Ramos-Vinolas, Espagne, 7-6 (7-2), 6-4, 6-3.Benoit Paire (29), France, bat Brayden Schnur, 6-2, 6-4, 6-4.Denis Shapovalov, Canada, bat Felix Auger-Aliassime (18), Canada, 6-1, 6-1, 6-4.DAMES Simple - Premier tour Jelena Ostapenko, Lettonie, bat Aleksandra Krunic, Serbie, 6-3, 7-6 (9-7).Petra Kvitova (6), République tchèque, bat Denisa Allertova, République tchèque, 6-2, 6-4.Andrea Petkovic, Allemagne, bat Mihaela Buzarnescu, Roumanie, 6-3, 6-4.Francesca Di Lorenzo, bat Veronika Kudermetova, Russie, 7-6 (7-4), 6-2.Belinda Bencic (13), Suisse, bat Mandy Minella, Luxembourg, 6-3, 6-2.Alize Cornet, France, bat Jessica Pegula, États-Unis, 6-2, 6-3.Alison Riske, États-Unis, bat Garbine Muguruza (24), Espagne, 2-6, 6-1, 6-3.Julia Goerges (26), Allemagne, bat Natalia Vikhlyantseva, Russie, 1-6, 6-1, 7-6 (7-1).Naomi Osaka (1), Japon, bat Anna Blinkova, Russie, 6-4, 6-7 (5-7), 6-2.Simona Halep (4), Roumanie, bat Nicole Gibbs, États-Unis, 6-3, 3-6, 6-2.Danielle Collins, États-Unis, bat Polona Hercog, Slovénie, 6-3, 4-6, 6-4.Magda Linette, Pologne, bat Astra Sharma, Pologne, 6-3, 6-4.Kaia Kanepi, Estonie, bat Tatjana Maria, Allem., 5-7, 7-6 (7-4), 6-3.Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, bat Pauline Parmentier, France, 6-1, 7-6 (7-2).Bianca Andreescu (15), Canada, bat Katie Volynets, 6-2, 6-4.Timea Babos, Hongrie, bat Carla Suarez Navarro (28), Espagne, 6-2, 0-0 (abandon).Taylor Townsend, États-Unis, bat Kateryna Kozlova, Ukraine, 3-6, 6-3, 6-2.Anett Kontaveit (21), Estonie, bat Sara Sorribes Tormo, Espagne, 6-1, 6-1.Elise Mertens (25), Belgique, bat Jil Teichmann, Suisse, 6-2, 6-2.Caroline Wozniacki (19), Danemark, bat Yafan Wang, Chine, 1-6, 7-5, 6-3.MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL -\u2014 Marc Dos Santos et Maxime Cré- peau se présenteront au stade Saputo mercredi soir avec le désir de vaincre.Un désir de vaincre qu\u2019ils ressentent à chacune de leurs sorties et qui ne sera pas amplifié par des sentiments de rancune, ni même d\u2019amertume, envers l\u2019Impact de Montréal.Maintenant de fiers porte-étendards des Whitecaps de Vancouver à titre d\u2019entraîneur-chef et de gardien numéro un respectivement, Dos Santos et Crépeau, en fait, n\u2019avaient que des fleurs à lancer à l\u2019organisation montréalaise qui, ont-ils affirmé, leur a servi de rampe de lancement.Même s\u2019il est heureux dans ses nouveaux quartiers en Colombie-Britannique, Dos Santos vit une saison difficile à la barre d\u2019une équipe en transition.Il se dit toutefois optimiste pour l\u2019avenir grâce à un groupe de joueurs autour desquels, croit-il, il sera possible de relancer l\u2019organisation.L\u2019un de ces joueurs est Crépeau, qui a signé une entente de deux saisons, assortie d\u2019une année d\u2019option, il y a environ un mois.« Je connaissais Max.Il est l\u2019un des premiers jeunes gardiens que j\u2019ai appelés quand j\u2019ai dirigé l\u2019Impact en NASL.Et déjà là, il avait de très bonnes qualités », a rappelé Dos Santos.« Ce qui a été frappant pour moi, ç\u2019a été sa saison à Ottawa (l\u2019an dernier), a-t-il ajouté.Dans une équipe qui ne faisait pas trop bien, une équipe qui n\u2019a pas fait les séries, il a réussi à montrer beaucoup de qualités.Pour nous, quand l\u2019opportunité est arrivée, c\u2019était une évidence pour nous.» S\u2019il était encore méconnu parmi les partisans de soccer en Amérique du Nord, Crépeau s\u2019est chargé de modifier cette perception en réalisant une performance record de 16 arrêts, samedi soir, dans une défaite de 3-1 contre les Earthquakes de San Jose.Ces derniers, qui aiment se lancer en attaque, ont décoché pas moins de 43 tirs dans sa direction.« Je prenais ça un ballon à la fois.Je me concentrais sur le jeu.C\u2019est quelque chose d\u2019important, dans les moments comme ça, dans les matchs qui ne tournent pas de ton côté, d\u2019être là pour tes coéquipiers.C\u2019est ça que j\u2019ai essayé de faire », a-t-il raconté avec humilité.Comme Dos Santos, Crépeau ne ressent aucune animosité à l\u2019endroit de l\u2019Impact, qui l\u2019a laissé partir en décembre dernier pour presque rien.« Je m\u2019entends super bien avec tout le monde de l\u2019organisation.Je l\u2019ai dit dans toutes mes entrevues, je le dis à tout le monde, que c\u2019est important de dire merci à Montréal, parce que c\u2019est eux qui m\u2019ont donné l\u2019opportunité quand j\u2019avais 18 ans et ils m\u2019ont formé.J\u2019ai vu Phil Eullaffroy hier (lundi), et je lui ai donné un gros câlin.C\u2019est mon premier coach formateur.C\u2019est lui qui m\u2019a mis dans les buts quand j\u2019avais 15 ans.Franchement, je remercie l\u2019organisation et la page est tournée depuis longtemps.Je suis à Vancouver, et je suis extrêmement heureux.» Crépeau se sent flatté de faire partie du noyau de joueurs autour desquels les Whitecaps veulent rebâtir.« Je suis vraiment reconnaissant que l\u2019organisation me manifeste cette confiance.Lorsque tu reçois un vote de confiance, tu dois tout simplement aller sur le terrain, t\u2019amuser, t\u2019exprimer et te donner à 100 pour cent », a-t-il résumé.Crépeau et Dos Santos sont reconnaissants envers l\u2019Impact MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 32 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Olivier Boutin ne le cache pas.Le défenseur recrue des Olympiques de Gatineau s\u2019avère un de ces joueurs superstitieux avant une partie.À quel point ?Ses nouveaux coéquipiers sont sur le point de le découvrir.« On pourrait me qualifier de bizarre », a soutenu l\u2019ado de 16 ans, mardi midi, après une autre séance sur glace au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe au complexe Branchaud-Brière.Son rituel comprend manger une banane, mais surtout.jongler.« Jongler avec des fruits », a-t-il précisé.La réaction de son patron en apprenant l\u2019anecdote ?« C\u2019est intéressant.Je n\u2019ai jamais vu ça auparavant », a avoué Éric Landry, qui a joué 17 ans dans les rangs pros avant de devenir entraîneur.Les Olympiques le savaient déjà talentueux ce Boutin.C\u2019est pourquoi ils en avaient fait leur deuxième choix de première ronde au dernier repêchage, 13e au total.Neuf rangs plus tôt, Gatineau avait sélectionné le centre Zachary Dean.Les succès à l\u2019attaque de Dean, qui a marqué quatre buts en trois parties hors-concours, ont relégué dans l\u2019ombre Boutin jusqu\u2019ici au camp.Ça ne dérange pas le principal intéressé.« Peu importe sur qui se retrouve l\u2019attention, je vais faire mon travail et chercher à m\u2019améliorer », a soutenu le mobile défenseur gaucher de 5\u20199\u2019\u2019 et 165 livres.Et depuis son arrivée, Boutin a épaté l\u2019équipe d\u2019instructeurs.« C\u2019est souvent facile d\u2019évaluer les attaquants comme Zach en regardant la feuille de pointage », a rappelé Landry.« Les défenseurs, ça va au-delà des statistiques.Tu les évalues dans leurs sorties de zone et leurs batailles un contre un.Il (Olivier) effectue de bonnes relances.Il fait bien aussi sur le jeu de puissance.» Boutin a d\u2019ailleurs amassé une mention d\u2019aide lors du dernier match en avantage numérique.« Quand un défenseur fait sa job, tu ne le remarques pas.Il ne se fait pas voir pour les mauvaises raisons.» Éric Landry dit que l\u2019ancien des Chevaliers de Lévis a « connu un très bon camp ».« J\u2019adore sa combativité.Il ne regarde jamais contre quel joueur il se retrouve », a-t-il ajouté.Ce qui facilite sa transition jusqu\u2019ici des rangs midgets AAA à la LHJMQ ?Boutin retrouve des visages familiers dans le vestiaire des Olympiques.Il y a son ancien coéquipier chez les Chevaliers, le défenseur Justin Gosselin, de même que les Mathieu Bizier et Pier-Olivier Roy, tous deux natifs de la région de Québec comme lui.« Quand tu es tout seul, c\u2019est dur, surtout quand tu as des questions.Parfois, tu es gêné.Mais avec eux ici, je me sens à l\u2019aise.Ça m\u2019aide à m\u2019intégrer dans l\u2019équipe.» Et il y a l\u2019adaptation sur la glace.« C\u2019est plus rapide.Mais avec mon coup de patin, je suis capable de suivre », a souligné Olivier Bou- tin, qui se décrit comme un défenseur polyvalent capable d\u2019amener « une touche offensive ».« Je suis un travaillant avec une bonne attitude », a-t-il dit.« Je suis une personne respectueuse.C\u2019est une valeur importante chez nous.Je suis professionnel.» Parlons de sa famille.Ses parents doivent trouver la maison vide avec le départ du bébé du clan Boutin vers Gatineau.« J\u2019ai une sœur de 23 ans et un frère de 19 ans.Mais il va encore à l\u2019école.On ne le voit pas souvent chez nous.Ça va être tranquille.» DEUXIÈME CHOIX DE PREMIÈRE RONDE DES OLYMPIQUES AU REPÊCHAGE Boutin brille dans l\u2019ombre de Dean Le deuxième choix de première ronde des Olympiques au dernier repêchage, Olivier Boutin, impressionne les dirigeants de l\u2019équipe au camp d\u2019entraînement.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Depuis le temps que l\u2019on entend parler des commotions cérébrales et des risques qu\u2019elles peuvent engendrer, voilà que trois universités de Montréal ont décidé de faire front commun pour se pencher non pas sur ce fléau spécifiquement, mais sur les capacités du cerveau à encaisser des coups à la tête pendant une saison complète de football universitaire.Ce projet unique au Canada intitulé \u2014 à juste titre peut-être « tête première » \u2014 a été dévoilé mardi lors d\u2019une conférence de presse tenue aux abords du stade de football de l\u2019Université de Montréal.Déjà en marche, le projet réunit 38 joueurs de football des Carabins de l\u2019Université de Montréal, des Stingers de l\u2019Université Concordia et de l\u2019équipe de l\u2019Université McGill.Ces joueurs porteront, à tour de rôle pendant la saison, des capteurs télémétriques dans leur casque pendant deux matchs consécutifs pour recenser les coups à la tête.De plus, le projet demande aux joueurs volontaires de se soumettre à un total de sept examens d\u2019imagerie médicale effectués avant, pendant et après la saison de football.Certains de ces examens seront menés immédiatement avant et après les matchs, comme ce fut le cas le 23 août dernier.Ainsi, l\u2019équipe de recherche étudiera avec précision la possible association entre la somme des forces appliquées à la tête des joueurs et l\u2019intégrité physiologique de leur cerveau.Le projet permettra aussi d\u2019évaluer le rétablissement du cerveau à l\u2019extérieur de la saison régulière.« Le fait d\u2019avoir des capteurs dans les casques, c\u2019est déjà fait », a noté le neurologue Louis De Beaumont, dont l\u2019équipe mène le projet.Mais personne n\u2019a jamais fait un IRM avant un match et immédiatement après un match, et encore moins associé les forces pendant le match et les différences entre l\u2019IRM avant- match et post-match.Ça c\u2019est totalement inédit.» Dans sa présentation aux médias, le neurologue a insisté sur le fait que le projet porte sur les coups à la tête et non pas sur les commotions cérébrales.« Ce dont on se rend compte scientifiquement depuis les dernières années, c\u2019est que ce serait davantage l\u2019accumulation des coups à la tête que les commotions cérébrales qui seraient un problème.Un athlète qui est exposé à 60 coups d\u2019une certaine force dans un match, est-ce que ça peut-être plus un problème en soi que de subir trois commotions cérébrales dans une saison ?On est en train de positionner cette question-là, et on va essayer d\u2019y répondre pour la première fois ici dans ce projet de recherche.» Le projet pourrait permettre de développer de nouveaux équipements sportifs mieux ajustés aux vulnérabilités du cerveau et améliorer certaines pratiques associées à un sport comme le football, souligne le neurologue.« Ce qui est très important de faire, je crois, c\u2019est de trouver des façons de faire évoluer le sport.Si on sait que certaines pratiques, certains coups sont dangereux, est-ce qu\u2019on peut modifier un sport pour le rendre un peu plus sécuritaire ?De toute façon, c\u2019est nécessaire, ça doit arriver, dans tous les sports de contact », affirme-t-il.Parmi les pratiques à améliorer au football, il y a la façon de plaquer, selon l\u2019entraîneur-chef des Carabins, Danny Maciocia.« Au football, il faut enseigner comment plaquer des joueurs sans utiliser sa tête.Comment peut-on enseigner ça ?Ça ne commence pas au niveau universitaire, mais au football mineur.» COUPS À LA TÊTE AU FOOTBALL Trois universités de Montréal font front commun INCQC 2012 G05 leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 33 LE TENNIS La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Le deuxième duel entre Denis Shapovalov et Félix Auger-Aliassime aux Internationaux des États-Unis aura à nouveau laissé les amateurs sur leur faim.Un an après qu\u2019Auger-Aliassime eut déclaré forfait en troisième manche contre son compatriote canadien et ami en raison d\u2019un coup de chaleur et d\u2019un rythme cardiaque élevé, Shapovalov n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de son rival, s\u2019imposant 6-1, 6-1, 6-4 en une heure 37 minutes.Après avoir atteint les demi- finales à l\u2019Omnium de Wins- ton-Salem la semaine dernière, Shapovalov semble avoir enfin retrouvé sa fougue.Il a réussi 28 coups gagnants contre Auger-Alias- sime, qui en a réussi seulement neuf.Auger-Aliassime, 18e tête de série, a aussi commis 27 fautes directes et a gagné seulement sept des 26 points disputés sur sa deuxième balle de service.Shapovalov a brisé le service du Québécois à six reprises.Shapovalov a ainsi vengé un revers de 6-2, 7-6 (7) encaissé aux mains d\u2019Auger-Aliassime en mai à l\u2019Omnium de Madrid.Au deuxième tour, Shapovalov affrontera le vainqueur du match entre le Suisse Henri Laaksonen et l\u2019Italien Marco Cecchinato.POSPISIL DÉFAIT LA 9E RAQUETTE MONDIALE Pour sa part, le Britanno-Colom- bien Vasek Pospisil a aussi retenu l\u2019attention parmi les Canadiens, mardi, battant le Russe et neuvième tête de série Karen Khacha- nov 4-6, 7-5, 7-5, 4-6, 6-3 dans un duel de premier tour.Pospisil a inscrit une cinquième victoire en carrière contre un membre du top-10 mondial.Son duel face à Khachanov a duré trois heures 50 minutes.Présentement 216e au classement mondial, Pospisil a réussi 53 coups gagnants, dont 15 as, et a commis 61 fautes directes.De son côté, Khachanov a été limité à 37 coups gagnants et il a commis 38 fautes directes.Pospisil a aussi été le plus opportuniste en situation de bris.Le joueur âgé de 29 ans a profité de quatre des six balles de bris qu\u2019il a obtenues, tandis que Khachanov a été 3-en-12 en situation de bris.Opéré au dos l\u2019automne dernier, Pospisil avait été ennuyé par un problème à un poignet au cours des dernières semaines.Khachanov avait atteint les demi-finales à la Coupe Rogers, à Montréal, plus tôt en août.Au deuxième tour, Pospisil croisera le fer avec l\u2019Américain Tennys Sandgren, 72e au monde.Sand- gren a vaincu le Français Jo-Wil- fried Tsonga 1-6, 6-7 (2), 6-4, 7-6 (5), 7-5.De son côté, l\u2019Ontarien Brayden Schnur a perdu 6-2, 6-4, 6-4 face au Français Benoît Paire, 29e tête de série.DÉJÀ LA FIN POUR THIEM Dominic Thiem, quatrième tête de série, a été surpris 6-4, 3-6, 6-3 et 6-2 par Thomas Fabbiano à Flushing Meadows, mardi.Classé 87e, l\u2019Italien a battu l\u2019Autrichien en deux heures et 26 minutes, grâce notamment à quatre bris.Thiem en a signé un seul, en plus de commettre 28 fautes directes dans les deux dernières manches.Fabbiano ne s\u2019est jamais rendu au-delà du troisième tour en Grand chelem.Son prochain rival sera le Kazakh Alexander Bublik, 75e à l\u2019ATP.Stefanos Tsitsipas aura lui aussi fait une brève présence, alors que le Russe Andrey Rublev l\u2019a vaincu 6-4, 6-7 (5), 7-6 (7), 7-5.Alexander Zverev a eu raison du Moldave Radu Albot 6-1, 6-3, 3-6, 4-6 et 6-2.L\u2019Allemand a eu besoin de trois heures et 13 minutes.Jeudi, il trouvera sur sa route Frances Tiafoe, victorieux 6-2, 6-3 et 1-2 face au Croate Ivo Karlovic, qui s\u2019est retiré à cause de problèmes au dos.SHAPOVALOV CORRIGE AUGER-ALIASSIME?; POSPISIL SURPREND KHACHANOV Les Canadiens retiennent l\u2019attention Dans un duel 100 % canadien, Denis Shapovalov a eu le dessus sur son compatriote Félix Auger-Aliassime mardi soir à Flushing Meadows.\u2014 ASSOCIATED PRESS La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Bianca Andreescu a réussi un bris de service important dans le neuvième jeu de la deuxième manche de son match face à l\u2019Américaine Katie Volynets pour accéder au deuxième tour des Internationaux des États-Unis.Ce bris d\u2019Andreescu, son quatrième du match, lui a permis de se tailler une avance de 5-4 dans la seconde manche, en route vers une victoire de 6-2, 6-4 contre la 413e raquette mondiale.La 15e tête de série du tournoi de Flushing Meadows a mis 90 minutes à se défaire de son adversaire, qui a tout de même chèrement vendu sa peau.Andreescu a inscrit son premier bris de service au troisième jeu du premier set, mais Volynets l\u2019a immédiatement repris.La Canadienne a toutefois brisé les deux services suivants de l\u2019Américaine pour gagner la première manche.Les deux joueuses ont été nez à nez dans le set ultime, jusqu\u2019à ce qu\u2019Andreescu se détache.Elle a ensuite emporté le duel sur sa première balle de match.Andreescu a réussi à placer 69 % de ses premiers services en jeu et gagné 81 % des échanges (34 sur 42) joués sur ceux-ci.Elle a sauvé quatre des cinq balles de bris qu\u2019elle a offertes à son adversaire, en plus de réussir 28 coups gagnants contre six seulement.Tout n\u2019a pas été parfait pour Andreescu, qui a commis 32 fautes directes contre 16 pour Volynets.Andreescu s\u2019est présentée sur le court no 10 arborant plusieurs bandages aux cuisses.Elle a d\u2019ailleurs semblé éprouver des ennuis dans ses déplacements tout au long de ce duel.Au deuxième tour, elle affrontera la Belge Kirsten Flipken, qui est venue de l\u2019arrière pour vaincre la Chinoise Xiyu Wang 3-6, 6-2, 6-2.Les deux joueuses ont été repêchées des qualifications.OSAKA TRIOMPHE À L\u2019ARRACHÉ Les espoirs de Naomi Osaka de défendre son titre avec succès aux Internationaux des États-Unis ont failli s\u2019envoler, mardi.De retour sur le court Arthur Ashe, un an après y avoir battu Serena Williams (dans une finale controversée), la favorite a effacé un retard de 0-3 au premier set avant de l\u2019emporter 6-4, 6-7 (5) et 6-2 face à Anna Blinkova, au premier tour.Osaka portait un imposant bandage noir au genou gauche, qui l\u2019ennuie depuis un certain temps déjà.Ses mouvements n\u2019ont pas trop affecté sa performance, du moins pas autant que son manque de constance.O sa ka a c o m m i s 5 0 f au te s directes, soit deux fois plus que Blinkova, 84e au monde.La Japonaise a laissé filer une balle de match en effectuant un coup droit brouillon, alors qu\u2019elle tentait de sceller l\u2019issue de la rencontre à 6-5 au deuxième set.Seules deux championnes des Internationaux des États-Unis ont été évincées dès le premier tour l\u2019année suivante dont Angelique Kerber, battue par Osaka en 2017.Simona Halep, quatrième tête d\u2019affiche, a eu le dessus 6-3, 3-6 et 6-2 devant l\u2019Américaine Nicole Gibbs.L a Tc h è q u e Pe t ra Kv i t ova, sixième tête de série, a gagné 6-2 et 6-4 contre Denisa Allertova, une compatriote.Alison Riske, des États-Unis, a ravi le public en surprenant l\u2019Espagnole Garbine Muguruza, 2-6, 6-1 et 6-3.Andreescu passe au 2e tour à Flushing Meadows La Canadienne Bianca Andreescu a remporté son match de premier tour aux Internationaux des États-Unis.Elle affrontera la Belge Kirsten Flipken au prochain tour.\u2014 ASSOCIATED PRESS MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 34 LES SÉNATEURS La retraite pour McKenna Le gardien de buts Mike McKenna a choisi d\u2019accrocher ses patins.Il en a fait l\u2019annonce dans son réseau social de prédilection, Twitter, mardi après-midi.On se souviendra de lui, entre autres, parce qu\u2019il a disputé une dizaine de matches dans l\u2019uniforme des Sénateurs, la saison dernière.Ce fut un arrêt parmi tant d\u2019autres, pour l\u2019athlète qui a porté un grand total de 22 uniformes \u2014 sept dans la LNH et 15 dans les mineures \u2014 durant sa carrière qui a duré 14 saisons.«?Même si j\u2019ai souvent eu l\u2019impression que c\u2019était un fardeau, je réalise aujourd\u2019hui que j\u2019ai été chanceux de jouer dans autant de villes?», a-t-il écrit.McKenna se dit heureux, emballé à l\u2019idée de relever de nouveaux défis.Il a passé les derniers mois à s\u2019y préparer.Il a entre autres lancé un podcast intitulé 6 Degrees with Mike McKenna.Brady et ses cheveux Le fabricant de jeux vidéos EA Sports dévoile, au compte- gouttes, les détails du très attendu NHL 20 depuis quelques jours.Le jeune attaquant des Sénateurs Brady Tkachuk en fera partie pour la toute première fois.Les concepteurs ont profité de la journée de lundi pour présenter son avatar.Même s\u2019il a marqué 22 buts et inscrit 45 points à 18 ans, l\u2019ailier américain devra se contenter d\u2019une modeste cote de 82 sur 100.Ce chiffre importe bien peu, toutefois.Les coéquipiers et amis de Tkachuk ont plutôt remarqué que les graphistes ont reproduit, avec une grande précision, la chevelure bouclée du jeune homme.«?La tignasse a fière allure?», a gazouillé Thomas Chabot.«?Tu devrais exiger qu\u2019ils remettent ton casque sur la tête?», a lancé, depuis Las Vegas, Mark Stone.Un festival gratuit La direction des Sénateurs prend les grands moyens pour attirer les spectateurs à son festival annuel des partisans.Cette année, les fans auront accès au Centre Canadian Tire gratuitement, lors de l\u2019événement qui se déroulera le 14 septembre, de 9 h à 16 h.Comme d\u2019habitude, les partisans qui s\u2019y rendront pourront assister à un match intraéquipe ainsi qu\u2019à trois séances d\u2019entraînement.Des «?conférences de presse?» seront organisées tout au long de la journée.Il s\u2019agit, en réalité, de séances de discussion en mode «?table ronde?» impliquant des joueurs, des entraîneurs et des représentants des médias.De nombreuses pièces d\u2019équipement portées par les joueurs au cours des dernières saisons seront mises en vente à la Boutique des Sénateurs.SYLVAIN ST-LAURENT, LEDROIT Thomas Chabot arrive tôt pour connaître une grosse saison SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Un joueur a complètement dominé le match amical impliquant les hockeyeurs de la Ligue nationale, mardi matin, à Kanata.Pendant 90 minutes, Thomas Chabot a fait à peu près tout ce qu\u2019il voulait, avec la rondelle.Il avait l\u2019air de bien s\u2019amuser.«La première journée, c\u2019est tout le temps le fun.C\u2019est le fun, revenir.C\u2019est le fun, revoir les employés de l\u2019aréna.C\u2019est le fun, revoir les gars qui ont passé l\u2019été en ville\u2026 Veux, veux pas, c\u2019est notre maison, ici.C\u2019était ma première pratique.J\u2019ai eu bien du plaisir», a-t-il confirmé en quittant la glace.Chabot est de retour en ville, donc.Pour un gars comme lui, c\u2019est tôt.On peut habituellement répartir dans trois catégories, les hockeyeurs qu\u2019on rencontre à Kanata, avant le 1er septembre.Il y a d\u2019abord ceux qui passent leurs étés en ville.Mark Borowiec- ki et Jean-Gabriel Pageau, par exemple, ne sont jamais partis.Il y a ensuite les pères de famille, comme Nikita Zaitsev.Leurs enfants ont besoin de temps pour s\u2019acclimater.Il y a enfin les jeunes comme Logan Brown, Rudolfs Balcers, Josh Norris.Ils essaient de prendre un peu d\u2019avance, pour gagner un poste dans la LNH.Chabot ne coche aucune de ces cases.Il nous a dit que sa copine est sur le point d\u2019entreprendre une nouvelle année d\u2019études à l\u2019Université d\u2019Ottawa.C\u2019est une bonne raison de vouloir rentrer en ville plus tôt.Il pourra profiter des prochaines journées pour se familiariser avec les nouveaux entraîneurs.En tant que défenseur numéro un, le Québécois occupera une grande place dans le plan de match pour la prochaine saison.Il occupera un poste si important qu\u2019on pourrait facilement oublier qu\u2019il fait partie des plus jeunes joueurs de l\u2019organisation.«Je suis encore jeune, assure-t-il.Ça fait juste deux ans que j\u2019évolue dans cette ligue-là.Je viens de fêter mes 22 ans, en janvier.» «J\u2019apprivoise mon rôle.Je veux prendre avantage de tout ça, mais je veux continuer d\u2019apprendre.Je n\u2019ai pas encore tout compris, dans le hockey.Les gars qui sont plus vieux et qui nous entourent vont continuer de nous aider.C\u2019est comme ça qu\u2019on continue à grandir.» Chabot veut s\u2019améliorer défensivement, durant la saison 2019- 2020.Il veut aussi grandir en tant que leader.«J\u2019essaie de m\u2019inspirer de Boro.Je n\u2019ai pas encore eu la chance de rencontrer Ron Hainsey, mais je suis convaincu qu\u2019il sera capable de m\u2019aider et qu\u2019il pourra aider tous les jeunes.» COMPÉTITION ET CONTRAT Chabot a quand même hâte de côtoyer les autres jeunes joueurs qui veulent se greffer au groupe.«Ça va être le fun de voir toutes les bagarres, au camp.Plusieurs jeunes ont bien fait dans la Ligue américaine.Ça va être le fun de les voir se battre pour un poste dans l\u2019équipe.» Mardi matin, dans le match amical, le principal complice de Chabot était Josh Norris.Ils ont uni leurs efforts pour marquer plusieurs buts.Les prochaines semaines seront déterminantes pour l\u2019avenir de Chabot.Le directeur général des Sénateurs, Pierre Dorion, a débuté une tournée médiatique.Il a laissé entendre que les négociations vont bon train.«Je ne suis pas nécessairement stressé avec ça.Je ne me couche pas, le soir, dans mon lit, en pensant à ça», réagit-il.«Ça se parle dans les réseaux sociaux.Je laisse ça à mes agents.Quand ça va bouger, ils me mettront au courant.» Une bonne première journée Le défenseur des Sénateurs, Thomas Chabot, est heureux d\u2019être de retour à Ottawa, lui qui occupera une grande place dans le plan de match de l\u2019équipe au cours de la prochaine saison.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MERCREDI 28 AOÛT 2019 35 @LD_Sports LeDroit-sports DONNA SPENCER La Presse canadienne CALGARY \u2014 Tout au long de la prochaine saison, on parlera de Mark Giordano comme du détenteur du trophée Norris.Pour le seul joueur de l\u2019histoire des Flames de Calgary à avoir remporté cet honneur, il s\u2019agit d\u2019une grande motivation.« Tu veux prouver que ce n\u2019est pas l\u2019histoire que d\u2019une saison, a-t-il déclaré lundi.Tu veux t\u2019améliorer.Quand tu regardes les meilleurs joueurs de la ligue, la chose qui revient toujours est la constance.Je veux être ce joueur, connaître une autre bonne saison.» Giordano est devenu seulement le quatrième défenseur âgé de plus de 35 ans à mettre la main sur ce trophée en 65 ans.Les autres sont Nicklas Lidström, Doug Harvey et Al MacInnis.La conclusion de son discours lors du gala de la LNH en juin \u2014 « Poursuivons dans cette voie.Je me sens jeune.Je me sens frais.» \u2014 a servi de munition à ses coéquipiers et amis pour le taquiner tout l\u2019été.« Je reçois encore des textos avec le mot-clic \u201cjeune et frais\u201d chaque semaine, a admis Giordano, qui aura 36 ans le 3 octobre.(.) Des amis ont même fait faire des t-shirts avec le mot-clic.» Que Giordano sente jeune et frais est de bon augure pour la saison 2019-20 des Flames, sa septième comme capitaine du club.L e To ro nt o i s d e s i x p i e d s, 200 livres, a mené le circuit Bett- man avec un différentiel de plus- 39 l\u2019an dernier.Il a conclu au deuxième rang des marqueurs chez les défenseurs avec 17 buts et 57 aides.Les Flames ont terminé au sommet de l\u2019Ouest avec une récolte de 107 points, leur meilleure saison depuis leur conquête de la coupe Stanley, en 1989.Ils se sont tout de même inclinés en cinq matchs devant l\u2019Avalanche du Colorado, au premier tour.L\u2019été n\u2019a rien fait pour minimiser la frustration de Giordano.« La façon dont nous avons été exclus fait encore mal.Nous n\u2019avons pas été en mesure d\u2019imposer notre style de jeu.Nous n\u2019avons pas été aussi agressifs que nous pouvons l\u2019être.(.) De regarder le reste des séries en pensant que vous pouvez battre les équipes toujours en lice n\u2019aide pas davantage.C\u2019est maintenant à nous de passer à un autre niveau.» Si l\u2019équipe ne parvient pas à s\u2019entendre avec le joueur autonome avec compensation Matthew Tka- chuk, auteur de 34 buts en 2018- 19, il manquera un gros morceau à leur formation.« Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il est important pour notre club, a dit Giordano de Tkachuk.Il donne son 100 pour cent chaque soir.Je lui parle souvent.On tente de rigoler de la situation.Ça finit toujours par s\u2019arranger, mais on espère que ce soit plus tôt que tard.» Cette absence pourrait s\u2019ajouter à celle du défenseur de 20 ans Juuso Valimaki.Le choix de premier tour en 2017 ratera le début de la campagne en raison d\u2019une déchirure du ligament croisé antérieur du genou, subie au début août.« Le plus difficile, c\u2019est que tu ne sais pas combien de temps tu devras t\u2019absenter, a dit Giordano.Une fois en rééducation, il s\u2019en tirera.Ça a été difficile d\u2019apprendre cette nouvelle, car c\u2019est déjà un rouage important de notre club.Il le sera pendant plusieurs années.» Les Flames ont ajouté deux ex- Oilers à leur formation cet été : le gardien Cam Talbot et l\u2019attaquant Milan Lucic.Les Flames ont cédé James Neal aux Oilers pour obtenir Lucic, une transaction impliquant deux joueurs offrant des performances en deçà des attentes et touchant un gros salaire.« J\u2019ai joué contre Lucic pendant de nombreuses saisons.C\u2019est un gars qui peut faire changer le cours d\u2019un match, doté d\u2019une tonne d\u2019expérience.Il sera un leader pour notre équipe », a souligné Giordano.GAGNANT DU TROPHÉE NORRIS LA SAISON DERNIÈRE Giordano se sent encore jeune Gagnant du trophée Norris remis au meilleur défenseur de la LNH l\u2019an dernier, le capitaine des Flames de Calgary Mark Giordano se sert de cet honneur comme source de motivation, lui qui se sent encore jeune et frais.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 28 AOÛT 2019 leDroit 36 "]