Le droit, 31 août 2019, Le Mag

[" + MUSIQUE DEAD OBIES N\u2019EST PAS DEAD PAGE M4 + MUSIQUE LA VOIX DIVINE DE TAMINO PAGE M8 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 LE P\u2019TIT MAG L\u2019ANNÉE SCOLAIRE À TRAVERS LE MONDE PAGE M21 E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T ARTS LA LISTE HORTICULTURE RECETTES BIÈRES LE P\u2019TIT MAG BELLE ET BUM AU FMG UN CADEAU POUR ÉRIC LAPOINTE PAGES M2-M3 SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M2 ARTS ET SPECTACLES JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Un mois après avoir réchauffé les planches pour Éric Lapointe au Festival rock de Gatineau, les Hillbilly Brothers seront de retour scène le 1er septembre prochain, alors que le groupe de Gatineau assurera la première partie de Belle et Bum et d\u2019Éric Lapointe au Festival de montgolfières de Gatineau (FMG).« Pour nous, c\u2019est une superbe opportunité.On est vraiment contents que les organisateurs aient pensé à nous, lance Alex Vaien, batteur et directeur technique du groupe.Avec Justin (Lagacé) qui était dans l\u2019équipe d\u2019Éric à La Voix, c\u2019est évident que ça va bien marcher et que ce sera une belle soirée.» Pour l\u2019occasion, les Brothers offiront aux fans de country rock certaines de leurs nouvelles compositions, mais aussi des reprises de chansons populaires que les gens connaissent déjà.« Ce sera un mélange des deux, indique Alex.On a quelques tounes à notre actif, mais on fait aussi beaucoup de covers d\u2019artistes comme Luke Bryan, Big & Rich et Darius Rucker.» « On reprend également une chanson que Justin a faite à La Voix, soit Mauvais caractère, mais version country », ajoute-t-il.L\u2019HÉRITAGE DE LA VOIX C\u2019était la première fois que le groupe s\u2019entretenait avec les médias depuis que Justin est revenu de son aventure à La Voix.D\u2019ailleurs, cette expérience a sans aucun doute été bénéfique pour tout le groupe.« C\u2019est sûr que ç\u2019a eu un impact sur notre band, avoue Alex.Quand on a décidé de partir le groupe, on voulait s\u2019amuser et faire quelques événements corporatifs, uniquement dans le but de faire de la musique les soirs et la fin de semaine.Mais avec La Voix et toute la publicité que ça a généré, on s\u2019est dit qu\u2019on voudrait essayer d\u2019écrire quelques chansons et voir ce que ça pourrait nous apporter.Et finalement, notre premier single That Summer Vibe a eu un bon petit buzz et ça nous a donné le goût d\u2019en écrire plus.Maintenant, on s\u2019enligne plus vers un band de compositions que de covers.» « Honnêtement, ç\u2019a été une des belles expériences de ma vie, ajoute pour sa part celui qui s\u2019est rendu en quart de finale du populaire concours télévisé.Je me suis bien entendu avec mon coach et je me suis fait plein d\u2019amis parmi les autres participants, des amis à qui je parle encore aujourd\u2019hui.J\u2019ai eu beaucoup de fun.Il n\u2019y a pas un moment où je me suis senti seul.Là-bas, moi et Éric on se côtoyait, et aujourd\u2019hui, j\u2019ai gardé contact avec lui.J\u2019ai vraiment appris de cette expérience-là.» UNE PASSION D\u2019ADOS Tout a commencé pour les Hillbilly Brothers au secondaire, alors qu\u2019Alex et Justin étudiaient tous les deux à la polyvalente Nicolas-Gatineau.« On faisait partie d\u2019une activité parascolaire au secondaire.Moi, j\u2019étais batteur, et Justin avait passé les auditions pour chanter, indique Alex Vaien.Depuis cette journée-là, on est devenu très proches.Il venait chez moi après l\u2019école.On jouait de la musique, on s\u2019est créé des groupes.Ç\u2019a été un coup de foudre, si on veut.Depuis ce temps-là, on joue de la musique ensemble.» Et c\u2019est en quelque sorte en raison de cette forte amitié que le band porte son nom.« On est meilleurs amis depuis un bon bout de temps.On est comme des frères, si tu veux, explique le batteur gatinois.Les \u201cBrothers\u201d représentent la famille, et on trouvait que \u201cHillbilly\u201d représentait bien le country, et donc notre style musical.» Après le FMG, les Hillbilly Brothers replongeront dans l\u2019écriture d\u2019un EP de cinq chansons.« On va tomber en session d\u2019écriture plus intense au cours des prochains mois parce qu\u2019on a moins de shows prévus, mentionne Alex.On va vraiment se concentrer là-dessus et essayer de sortir de nouvelles chansons pour le début de l\u2019année 2020.» Les «Brothers» fins prêts pour le FMG Pour y aller Quand : Dimanche 1er septembre, 19 h 45 Où : Parc de la Baie, Gatineau Renseignements : fmg2019.com \u2014 PHOTO COURTOISIE MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Après avoir présenté le « show de sa vie » sur les plaines d\u2019Abraham lors du Festival d\u2019été de Québec, c\u2019est au parc de la Baie de Gatineau qu\u2019Éric Lapointe viendra fêter son 50e anniversaire.Éric Lapointe est un habitué des grands événements, mais il avoue que le spectacle de dimanche au Festival de montgolfières de Gati- neau (FMG) aura un cachet particulier pour lui.« Ce sera tout un show, et avec des gens que j\u2019aime, confie le rockeur au Droit.Ce sera plus un événement qu\u2019un simple show.Six grandes voix du Qué- b e c, 13 musiciens de grand talent, Normand (Brathwaite), Mélissa (Lavergne), et Stéphane (Dufour).Que demander de mieux pour un party de fête ?» Lors de sa rencontre téléphonique avec Le Droit, Lapointe semblait en grande forme.Il parlait avec admiration de l\u2019équipe de Belle et Bum avec qui il a un lien particulier.« Mon premier show de télé, je l\u2019ai fait à Télé-Québec dans l\u2019émission Beau et Chaud animée par Normand.C\u2019était l\u2019ancêtre de Belle et Bum, explique-t-il.Alors, tu comprends que je suis particulièrement attaché à Normand et sa gang.» UN «GATINOIS» Le Montréalais explique qu\u2019il a aussi un lien particulier avec Gatineau, lui qui a d\u2019ai l leurs visité ses fans de la région le mois dernier lors du Festival Rock de Gatineau.« J\u2019adore venir ici et les gens me le rendent tellement bien, avoue-t- il.Et je p e u x d i r e q u e j e suis aussi un petit gars de Gati- neau parce que j \u2019a i v é c u i c i d e u x ans.J\u2019ai fait ma 3e et ma 4 e année à Gatineau.» Pour en revenir au spectacle.Lapointe jure que les festivaliers en auront plein les oreilles et les yeux.« On va chanter mes tounes , mais aussi des chansons que j\u2019aime et qui m\u2019accompagnent depuis des années.Je vais chanter avec les artistes et aussi me laisser bercer par eux .Mais je ne serai jamais trop loin », explique-t-il.Éric Lapointe ne semble pas trop s\u2019en faire avec le côté télévisé du spectacle.« Je sais que c\u2019est un show de télé, mais c\u2019est avant tout une grande fête que l\u2019on veut partager avec le public.En plus, je vais pouvoir transpirer comme je veux parce que justement, c\u2019est un show et pas une émission de télé, lance-t-il avec un éclat de rire.Je transpire en mâchant de la gomme, alors sur scène, c\u2019est malade.Mais au moins, je ne serai pas gêné ! » Enfin, Éric Lapointe répète que le plaisir sera au rendez-vous dimanche soir.« Je vais m\u2019amuser comme un fou sur ce stage-là et je te garantis que ça va rocker, promet-il.Je vais faire des trucs très cool, comme avec Rick (Pagano), à qui j\u2019avais promis qu\u2019on croiserait le fer un moment donné sur une scène.Ou avec Marc (Hervieux), qui est dans un tout autre spectre que moi.J\u2019ai aussi très hâte de chanter avec Luce (Dufault), Mélissa (Bédard), Stéphanie (St-Jean) et Isabelle (Boulay).Elles sont parmi les plus grandes chanteuses du Québec, ces filles-là.Je suis choyé.» «J\u2019adore venir à Gatineau» leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES M3 MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Si on voulait s\u2019assurer du succès d\u2019un spectacle, on monterait un show avec Éric Lapointe.Si on voulait s\u2019assurer d\u2019avoir le plus gros show en ville, on monterait un show pour souligner l\u2019anniversaire de naissance d\u2019Éric Lapointe avec le band de Belle et Bum! Alors, bien nous en fasse, puisque les organisateurs du Festival de montgolfières de Gatineau (FMG) y ont pensé avant nous.Dimanche soir, sur la scène Casino du Lac-Leamy, Normand Brathwaite, Mélissa Lavergne et tous les musiciens de Belle et Bum présenteront une soirée où Éric Lapointe sera la vedette.« On ne pouvait simplement pas passer à côté des 50 ans du plus grand rocker du Québec, lance Normand Brathwaite en entrevue téléphonique avec Le Droit.Éric est un ami de Belle et Bum, un artiste incontournable du paysage musical du Québec et un gars hyper généreux.Je peux vous dire que cette soirée-là restera dans les mémoires longtemps.» Et comme pour marquer la pérennité de l\u2019événement, le spectacle sera diffusé sur les ondes de Télé- Québec le samedi 14 septembre à 21 h.« On lance notre 17e saison avec ce show-là, d\u2019ajouter le musicien et animateur.C\u2019est dire à quel point on met tous les efforts possibles pour que le spectacle soit à point.» DES INVITÉS Au cours de la soirée, plusieurs invités se succéderont sur scène afin d\u2019interpréter des chansons de Lapointe ou des pièces que le roc- keur affectionne particulièrement.Parmi les artistes invités, on retrouve Luce Dufault, Isabelle Bou- lay, Marc Hervieux, Mélissa Bédard, Stéphanie St-Jean et Rick Pagano.« On a choisi nos invités en fonction de leurs affinités avec Éric, de confier Brathwaite.Luce, Isabelle et Marc sont des amis personnels.Stéphanie et Rick, on les a vus à La Voix.Il va y avoir une belle complicité sur scène.Les gens vont adorer ça.» Quant au jubilaire, il n\u2019aura pas le temps de manger du gâteau entre les tounes puisqu\u2019il sera constamment sur la scène.On le verra en duo avec les invités et Normand Brathwaite nous promet même quelques surprises.« Ce sera un gros party, assure-t-il.On a pris deux journées complètes pour répéter et on va le faire une autre fois en arrivant à Gatineau.On est tous très excités de présenter ce show-là.Tu imagines, on aura 13 musiciens sur scène, sans compter Éric et les six invités, de même que Mélissa et moi.» La direction musicale de la soirée sera assurée par Julie Lamontagne, elle qui dirige aussi les musiciens de Belle et Bum sur le plateau de Télé-Québec.Bien sûr, Normand et sa coani- matrice Mélissa Lavergne veilleront au bon déroulement de la soirée.Comme à la télé, ils feront des interventions pour les caméras, mais l\u2019animateur nous assure que le spectacle sera avant tout tourné vers la foule du FMG.« Contrairement à ce que l\u2019on fait sur le plateau de télé, cette fois ce sera aux caméras de venir nous chercher sur la scène, d\u2019expliquer Normand Brathwaite.On fera les choses différemment ici parce que, justement, nous sommes sur une grande scène.Nos musiciens ne sont pas tous confinés à un endroit sur scène.Il y aura beaucoup d\u2019interaction, ce qui apportera beaucoup de rythme au spectacle.» UN «VRAI SHOW» On ne surprendra personne en disant que Belle et Bum est l\u2019émission culturelle phare de Télé-Qué- bec.Depuis 16 ans, Normand Brathwaite est à la barre de ce rendez-vous qui reçoit, chaque semaine, des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Depuis cinq ans, la coanimation est confiée à la percussionniste Mélissa Lavergne.« Mélissa a commencé avec nous quand elle avait 19 ans.Elle a passé presque la moitié de sa vie avec Belle et Bum.Il était normal qu\u2019on lui confie la coanimation, d\u2019expliquer Normand.Quant aux musiciens, je le dis souvent, on a le meilleur band au monde ! » Pour le spectacle de samedi, Normand explique qu\u2019ils n\u2019en sont pas à leur première expérience du genre.Par contre, leurs sorties en festival sont très rares.« On choisit vraiment les shows qu\u2019on va faire.Non pas que l\u2019on soit si sélectif, mais surtout parce que ce sont toujours de grosses productions, avec beaucoup de musiciens et d\u2019artistes invités.On doit faire plusieurs répétitions puisque le show n\u2019est jamais le même d\u2019une fois à l\u2019autre », ajoute l\u2019animateur.L\u2019idée de sortir Belle et Bum du plateau de télé est venue il y a quelques années.« C\u2019est Mélissa qui disait qu\u2019il serait intéressant de se mettre un peu plus en danger, de sortir de notre bulle ou du plateau de télé, confie Normand.À la télé, on évolue dans un environnement contrôlé, avec plusieurs filets de sécurité.Sur une scène dans un festival comme le FMG, on ne sait jamais ce qui peut arriver.On est à la merci des éléments, des pépins techniques et même des spectateurs.Mais ceci dit, on peut compter sur une équipe technique de premier plan.On est quand même en confiance, même si on se met en danger en quelque sorte ».«UNE SOIRÉE QUI RESTERA DANS LES MÉMOIRES» «On ne pouvait simplement pas passer à côté des 50 ans du plus grand rocker du Québec» \u2014 Normand Brathwaite PHOTO ETIENNE RANGER, LE DROIT Pour y aller Quand : Dimanche 1er septembre, 21 h Où : Grande scène du FMG Renseignements : www.montgolfieresgatineau.com Belle et Bum fête les 50 ans d\u2019Éric Lapointe au FMG SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M4 ARTS ET SPECTACLES JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Après avoir vu l\u2019un de ses membres quitter le navire l\u2019année dernière, Dead Obies a dû se réinventer.Le 1er septembre prochain, le groupe de rap québécois sera au parc de la Baie dans le cadre du 32e Festival de Montgolfières de Gatineau (FMG) pour présenter son nouveau matériel à ses fans.« C\u2019est sûr que le départ de Yes McCan a fait que nous nous sommes remis en question, avoue le rappeur 20Some (Charles-André Vincelette).On s\u2019est demandé si on voulait continuer à faire des shows et de la musique, mais la réponse était unanime, c\u2019était oui.On aurait pu paniquer ou tirer la plug, mais non.Dead Obies reste essentiellement la même chose.Nous sommes revenus à nos bases et ça nous a rapprochés de nos instincts.» Dead Obies n\u2019en sera pas à son premier concert en sol gatinois.En mars dernier, le groupe était notamment venu enflammer la foule du Minotaure.« Gatineau répond toujours à l\u2019appel, souligne 20Some.Je sais que Gatineau est une ville de rap depuis très longtemps.Pour nous, c\u2019est une des destinations où l\u2019on sait qu\u2019il y aura du monde à notre show.J\u2019ai beaucoup de bons souvenirs de Gatineau, surtout de nos shows au Minotaure.Ça se passe à Gatineau ! » Plusieurs des chansons jouées dimanche seront tirées de leur plus récent album DEAD., paru le 15 février dernier.« Ce sera principalement de la nouvelle musique, parce que c\u2019est ça qu\u2019on peut faire maintenant qu\u2019on a un membre en moins, indique Vincelette, qui fait partie du groupe depuis 2011 \u2014 l\u2019année où Dead Obies a vu le jour.On préfère faire de nouvelles chansons au complet plutôt que d\u2019essayer de recycler notre vieux stock qu\u2019on a déjà fait amplement.» D\u2019ailleurs, si le groupe a choisi de baptiser son troisième opus DEAD., c\u2019est pour lancer le message qu\u2019il a « tué » tout ce qu\u2019il a fait auparavant et qu\u2019il n\u2019est pas mort, malgré le départ de Jean-François Ruel (Yes McCan), également connu comme l\u2019interprète Damien dans la série télévisée Fugueuse.« On avait l\u2019impression qu\u2019on devait encore une fois se réinventer, explique 20Some.Le deuxième album est souvent dur à visualiser pour plusieurs artistes, mais pour nous, le troisième était encore un plus gros défi vu l\u2019ampleur du succès qu\u2019a connu Gesamtkunstwerk.On avait le feeling qu\u2019on avait déjà (atteint des sommets) dans ce qu\u2019on a déjà touché.» « Mais notre album était aussi clairement une référence au fait que les gens croyaient que le band allait se dissoudre, ajoute-t- il.DEAD., c\u2019est un peu une fausse direction qu\u2019on donnait aux gens.Comme si c\u2019était terminé.Mais au fond, c\u2019est simplement le début de quelque chose de nouveau, une renaissance.» À l\u2019ère du streaming, il devient de plus en plus populaire chez les artistes hip-hop de faire des albums longs de 15 à 20 chansons.Cela leur permet entre autres d\u2019accroître leurs chances de voir certaines de leurs compositions dans l\u2019une des listes de lecture générées par les plateformes comme Spotify et Apple Music.Cependant, avec ce troisième album, Dead Obies a plutôt opté pour une formule courte et concise de 11 chansons.« On avait déjà fait deux albums très longs et on avait le goût de profiter du fait qu\u2019on avait moins de rappeurs à impliquer dans une même chanson pour faire quelque chose d\u2019un peu plus formaté, affirme le rappeur.On voulait aussi essayer de placer des chansons à la radio et dans des DJ sets.Pour ça, il faut respecter certaines longueur.Avant, on faisait des chansons un peu trop longues et c\u2019est quelque chose qui pouvait nous handicaper.» Pour les mois à venir, Dead Obies continuera sa tournée québécoise et s\u2019arrêtera notamment à Shawinigan le 5 octobre prochain.En ce qui concerne un nouvel album ou de la nouvelle musique, rien n\u2019est prévu pour le moment.« On va finir l\u2019été et on verra ce qui s\u2019en vient après, mais on risque de faire de la nouvelle musique au cours de l\u2019hiver », mentionne 20Some.Pour y aller Quand : Dimanche 1er septembre, 20 h 30 Où : Parc de la Baie, Gatineau Renseignements : fmg2019.com SUR LA SCÈNE HYDRO-QUÉBEC DU FMG DEAD OBIES N\u2019EST PAS DEAD \u2014 Robert Lepage «?Gatineau répond toujours à l\u2019appel, souligne 20Some.Je sais que Gatineau est une ville de rap depuis très longtemps.Pour nous, c\u2019est une des destinations où l\u2019on sait qu\u2019il y aura du monde à notre show.J\u2019ai beaucoup de bons souvenirs de Gatineau, surtout de nos shows au Minotaure.Ça se passe à Gatineau?!?» leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES M5 Beaucoup de choix, mais des points en commun dans cette nouvelle programmation télé, toutes chaînes confondues : la police est omniprésente, les animaux sont rois, l\u2019enfance et l\u2019adolescence sont des thèmes prisés.Voici 15 titres qui devraient retenir votre attention pour traverser l\u2019automne.LA LISTE TÉLÉ DE L\u2019AUTOMNE RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com \u203aDISTRICT 31 Début : lundi 9 septembre à 19 h, ICI Télé « Y\u2019a pas un autre district qui a vécu plus de bouleversements que le 31 », déclare à raison Daniel Chiasson (Gildor Roy) dans la bande-annonce.Et ça ne changera pas avec l\u2019assassinat du chef de la mafia, les durs lendemains du tragique accident pour Bruno Gagné (Michel Charette) et l\u2019arrivée du nouveau sergent-détec- tive Florence Guindon (Catherine Proulx-Lemay).Que ferez-vous le 9 septembre à 19 h ?\u203a MOI J\u2019MANGE Début : mardi 17 septembre à 19 h 30, Télé-Québec Bio, local, végane et zéro déchet sont les mots-clés de ce nouveau magazine culinaire animé par Stéphane Bel- lavance, dans un cadre champêtre.À nous qui voulons bien nous adapter à la nouvelle alimentation, on donne de bons filons, des trucs, des recettes qui sauront satisfaire notre palais.\u203a TOUTE LA VIE Début : mardi 10 septembre à 20 h, ICI Télé L\u2019école Marie-Labrecque accueille des jeunes filles enceintes de 12 à 17 ans.La série de Danielle Trottier marque le retour à la télé de Roy Dupuis en psychoéducateur dévoué.Plusieurs jeunes nouveaux visages donnent aussi la réplique à Hélène Bourgeois Leclerc, qui joue la directrice de l\u2019institution.LIRE LA SUITE \u203a M6 SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M6 ARTS ET SPECTACLES \u203a À TABLE AVEC MON EX Début : lundi 23 septembre à 19 h, V Chaque s oir, deux anciens couples remettent les pendules à l\u2019heure et tentent de comprendre ce qui n\u2019a pas marché entre eux.À la fin, il est même possible que d\u2019anciens amoureux renouent.V mise beaucoup sur cette adaptation de l\u2019émission britannique Eating with my Ex.UNE GARDERIE POUR TOUS Début : jeudi 17 octobre à 21 h, Canal Vie À la Garderie Papillon, les enfants handicapés sont mêlés aux enfants non handicapés, obtenant tous la même attention.Qu\u2019ils soient autistes, qu\u2019ils accusent un retard global du développement ou un trouble du langage, ou qu\u2019ils n\u2019aient aucun problème apparent, tous apprennent à vivre ensemble.STUDIO G Début : dimanche 22 septembre vers 20 h 45, TVA Maripier Morin anime ce party-surprise hebdomadaire à l\u2019intention d\u2019une vedette, qui ignore complètement ce qui l\u2019attend.L\u2019émission suivra Révolution le dimanche soir, avant le retour de La vraie nature à l\u2019hiver.\u203a LE MONSTRE Début : mercredi 11 septembre à 21 h, ICI Télé Déjà diffusée sur l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv, la minisérie inspirée du récit autobiographique d\u2019Ingrid Falaise arrive sur ICI Télé.Une œuvre coup de poing sur la violence amoureuse et le manège de manipulation qui anime les agresseurs.Le documentaire Face au monstre sera diffusé le 23 octobre à 21 h.Horaire du 30 aoÛT au 5 sepTe mbre 2019 Cinéma 9 (GaTineau) 120, rue de l\u2019HôpiTal, 819 568-5794 Peanut butter falcon (Version originale anglaise sous titres français) (g) Ven à mar : 13h05 15h15 19h10 21h20 mer, jeu : 19h10 21h20 after the wedding (Version originale anglaise sous titres français) (g) Ven à mar : 12h50 15h25 19h15 21h40 mer, jeu : 19h15 21h40 Ça : chaPitre 2 (13/ Violence et horreur) jeu : 19h30 le roi lion (g) Ven à mar : 12h30 15h10 18h45 21h15 mer, jeu : 18h45 21h15 l\u2019ultime assaut (13/Violence) Ven à mar : 13h00 19h00 mer, jeu : 19h00 angel has fallen (13/Violence) Ven à mar : 15h30 21h35 mer, jeu : 21h35 menteur (g) Ven à mar : 13h20 15h50 18h50 21h30 mer, jeu : 18h50 21h30 Prêt Pas Prêt (13/Violence et langage Vulgaire) Ven à mar : 13h10 15h45 19h20 21h45 mer, jeu : 19h20 21h45 raPides et dangereux: hobbs et shaw (g/Déconseillé aux enfants) Ven à mar : 12h15 15h05 18h30 21h10 mer, jeu : 18h30 21h10 angry birds 2 :le film (g) Ven à mar : 13h15 15h20 fabuleuses (13) Ven à jeu : 19h05 21h25 bon garÇons (13/ langage Vulgaire) Ven à mar : 12h40 15h00 18h50 21h00 mer : 18h50 21h00 Cinéma sTarCiTé (GaTineau) 115, boul.du plaTeau, 819 770-1090 spider-man: Far From Home: eXTended CuT VEN-DIM,MAR 6:50, 9:50; LUN, JEU 6:50, 9:40; MER 6:45, 9:40 anGel Has Fallen ULTRAAVX VEN-DIM, MAR 1:30, 4:35, 7:30, 10:15; LUN 1:30, 4:35, 7:15, 10:00; MER 7:10, 9:50; JEU 1:25 anGel Has Fallen JEU 7:15, 10:00 roYal CorGi - der lieblinG der Queen VERSION FRANÇAISE VEN 1:15, 3:50; SAM 12:05, 2:20, 4:40; DIM-MAR 1:15, 4:00; JEU 2:00 ma Vie aVeC JoHn F.donoVan VEN,DIM-MAR 12:40, 3:40, 6:40, 9:25; SAM 12:45, 3:35, 6:40, 9:25; MER 6:40, 9:25; JEU 1:30, 6:40, 9:25 Fabuleuses VEN, DIM-MAR 1:10, 4:05, 6:45, 9:15; SAM 1:10, 3:55, 6:45, 9:15; MER 7:00, 9:35; JEU 1:40 Fabuleuses VEDETTES ET POUSSETTES JEU 1:15 readY or noT VEN, MAR 2:00, 5:00, 8:00, 10:30; SAM 12:00, 2:45, 5:15, 8:00, 10:30; DIM 2:00, 5:00, 7:45, 10:15; LUN 2:00, 5:00, 7:40, 10:00; MER 7:30, 10:00; JEU 7:25, 9:45 readY or noT JEU 1:15 Good boYs VEN, MAR 1:55, 4:35, 7:45, 10:20; SAM 12:20, 2:40, 7:45, 10:20; DIM 1:55, 4:35, 7:45, 10:10; LUN 1:55, 4:35, 7:35, 9:50; MER 7:15, 9:50; JEU 6:55, 10:15 47 meTers doWn: unCaGed VEN-DIM, MAR 7:40, 9:55; LUN 7:15, 9:30; MER 7:35, 10:00anGrYbirds le Film 2,VERSION FRANÇAISE VEN, DIM-MAR 12:45, 3:30; SAM 12:30, 2:15, 3:30, 5:10; JEU 1:30 uGlYdolls VERSION FRANÇAISE SAM 11:00 iT: CHapTer TWo JEU 6:00, 9:45 iT: CHapTer TWo ULTRAAVX, JEU 7:00, 10:45 «a CHapiTre 2 JEU 6:30, 10:15 anGrY birds le Film 2 3d VEN-LUN,JEU 6:30, 9:00; MAR 6:30, 9:10; MER 6:30, 8:55 THe arT oF raCinG in THe rain VEN-MAR 7:05, 9:35; MER 7:10, 9:45 dora eT la CiTé perdue VEN,MAR 1:25, 3:55, 6:55, 10:25; SAM 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 10:00; DIM-LUN 1:25, 3:55, 6:55, 10:00; MER 6:35, 9:50; JEU 1:45, 6:05, 10:00 Jeune JulieTTe VEN,DIM-MAR 1:20, 3:50; SAM 11:45, 4:55; JEU 1:45 FasT & Furious presenTs: Hobbs & sHaW VEN,DIM-MAR 12:35, 3:35, 6:35, 9:30; SAM 11:55, 3:15, 6:35, 9:30; MER 6:45, 9:35; JEU 1:50, 6:45, 9:35; VEN-DIM, MAR 7:10, 10:05; LUN 7:10, 9:55; MER 6:55, 9:30; JEU 7:15, 9:25 onCe upon a Time.in HollYWood VEN 12:30, 3:50, 7:10, 9:20; SAM 11:35, 3:00, 6:25, 9:20; DIM-LUN 12:30, 3:25, 6:40, 9:20; MAR 12:30, 3:25, 6:45, 9:20; MER 6:35, 8:55; JEU 1:20, 6:35, 8:45 THe lion KinG VEN-MAR 1:00, 4:00; JEU 1:20 THe lion KinG 3d VEN-MER 7:00, 9:45; JEU 7:15, 9:55 le roi lion VEN,DIM-MAR 1:45, 4:30; SAM 11:00, 1:45, 4:30; JEU 1:30 le roi lion 3d VEN-DIM, MAR 7:15, 10:10; LUN 7:05, 9:40; MER 6:55, 9:40; JEU 7:15, 9:50 menTeur VEN,MAR 2:05, 4:50, 7:25, 10:25; SAM 1:55, 4:50, 7:25, 10:25; DIM-LUN 2:05, 4:50, 7:25, 10:00; MER 7:25, 9:55; JEU 1:55, 6:50, 9:25 HisToire de JoueTs 4 VEN, DIM-MAR 1:50, 4:15; SAM 11:40, 2:10, 4:45; JEU 1:55 Comme des bÍTes 2 VEN,DIM-MAR 1:40, 4:20; SAM 11:05, 1:40, 4:20; JEU 1:25 5 Cinéma des Galeries aYlmer (GaTineau) 400, boul.WilVend-laViGne, 613 248-2526 iT CHapTer 2 (V.O.A) 13+VIO+hOR JEU 19h00 an- Gel Has Fallen (V.O.A) 13+VIO VEN-DIM 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 LUN 12h45 - 15h15 - 18h45 MAR 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 MER 18h45 JEU 18h45 - 21h15 readY or noT (V.O.A) 13+VIO+LV VEN-DIM 12h45 - 14h55 - 17h00 - 19h10 - 21h25 LUN 12h45 - 14h55 - 17h00 - 19h10 MAR 12h45 - 14h55 - 17h00 - 19h10 - 21h25 MER 19h10 JEU 19h10 - 21h25 anGrY birds THe moVie 2 2D (V.O.A) G VEN-DIM 13h00 - 16h55 - 19h00 - 21h05 LUN 13h00 - 16h55 - 19h00 MAR 13h00 - 16h55 - 19h00 - 21h05 MER 19h00 anGrY birds le Film 2 2D (V.F) G VEN- DIM 15h00 LUN 15h00 MAR 15h00 dora and THe losT CiTY oF Gold (V.O.A) G VEN-DIM 12h55 - 17h05 - 19h05 - 21h10 LUN 12h55 - 17h05 - 19h05 MAR 12h55 - 17h05 - 19h05 - 21h10 MER 19h05 dora eT la CiTé de l\u2019or perdue (V.F) G VEN-DIM 15h05 LUN 15h05 MAR 15h05 lion KinG 2D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12h50 - 18h50 - 21h15 LUN 12h50 - 18h50 MAR 12h50 - 18h50 - 21h15 MER 18h50 JEU 18h50 - 21h15 le roi lion 2D (V.F) GDJE VEN-DIM 15h20 LUN 15h20 MAR 15h20 Ciné-maman / mommY THeaTer dora and THe losT CiTY oF Gold (V.O.A) G MAR 12h55 lion KinG 2D (V.O.A) GDJE MAR 12h50 an- GrY birds THe moVie 2 2D (V.O.A) G MAR 13h00 anGel Has Fallen (V.O.A) 13+VIO MAR 12h45 readY or noT (V.O.A) 13+VIO+LV MAR 12h45 Cinema bYToWn (oTTaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 after the wedding (Voa, Pg) Ven 18h50, sam 16h20 & 18h50, Dim 21h10, lun 19h35, mar & mer 18h45, jeu 16h15 & 20h55 yesterday (Voa, Pg) Ven 16h15, sam 13h45 the last black man in san francisco (Voa, Pg) Ven 21h20, Dim 18h30, lun 12h30 the farewell (Vo en chinois, sta, Pg) sam 21h20, Dim 16h15, lun 15h05 free triP to egyPt (Voa, Pg) Dim 14h00, lun 17h20, mar 16h30 midsommar (Voa, 18a) mar & mer 21h10 marianne & leonard: words of love (Voa, Pg) mer 16h30, jeu 18h40 0 oTTaWa (maYFair) 1074, rue banK, 613 730-3403 okko\u2019s inn (Pg) Ven.1:45, sam.1:30, Dim.1:15, lun.1:30 yesterday (Pg) Ven.4:00, sam.6:30, Dim.3:30, lun.-mar.6:30, jeu.4:00where\u2019d you go bernadette (Pg) Ven.6:30, sam.3:45, Dim.6:00, lun.-mar.3:45, jeu.6:30 tigers are not afraid (18a) Ven.9:15, sam.9:00, Dim.8:45, lun.-mar.9:00 saturday night sinema (tBa) sam.11:00 crawl (14a) mer.9:30, jeu.9:15 tigers are not afraid \u2013 commence le 30 août okko\u2019s inn \u2013 commence le 31 août CinepleX odeon souTH KeYs (oTTaWa) 2214, rue banK, 613 736-1115 saaHo VEN-DIM, MAR 10:30, 2:15, 6:00, 9:15; LUN, MER-JEU 10:30, 2:15, 6:00 mY neiGHbor ToToro - sTudio GHibli FesT 2019 VEN 10:55; SAM 3:35; JAPANESE W/E.S.T.DIM 7:05; MAR 3:15; MER 10:50; JEU 1:05 mY neiGHbor ToToro - sTudio GHibli FesT 2019, JAPANESE W/E.S.T.VEN 7:15; MAR 1:00; JEU 3:20 anGel Has Fallen VEN-DIM, MAR 11:15, 2:00, 4:45, 7:30, 10:15; LUN, MER 11:15, 2:00, 4:45, 7:30; JEU 10:15, 1:00, 3:45, 7:15 napoleon dYnamiTe VEN 1:10, 9:30; SAM 10:20; LUN 3:10; MER 7:05; JEU 10:50 readY or noT VEN-DIM, MAR 10:30, 10:40, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20; LUN, MER-JEU 10:30, 10:40, 3:20, 5:40, 8:00 Good boYs VEN, DIM, MAR 10:25, 1:10, 3:25, 5:35, 7:50, 10:05; SAM 1:10, 1:20, 3:25, 5:35, 7:50, 10:05; LUN, MER-JEU 10:25, 1:10, 3:25, 5:35, 7:50 blinded bY THe liGHT VEN-DIM, MAR 7:10, 9:55; LUN, MER-JEU 7:10 mission manGal VEN-DIM, MAR 12:05, 3:10, 6:20, 9:45; LUN, MER 12:05, 3:10, 6:20; JEU 12:05, 3:10 uGlYdolls SAM 11:00 ZZ Top: THaT liTTle ol\u2019 band From TeXas DIM 9:30; MAR 10:00 iT: CHapTer TWo JEU 6:30, 7:00 apoCalYpse noW: Final CuT VEN 3:25; SAM 6:30; DIM 1:00; LUN-MAR, JEU 6:00; MER 3:15 THe anGrY birds moVie 2 3d CC/DVS VEN-DIM, MAR 7:40, 10:10; LUN, MER 7:40 THe anGrY birds moVie 2 VEN-MER 12:10, 2:40, 5:10; JEU 11:10, 1:40, 4:10 Hello, loVe, GoodbYe VEN-DIM, MAR 7:20, 10:00; LUN, MER-JEU 7:20 FasT & Furious presenTs: Hobbs & sHaW VEN, DIM, MAR 10:15, 12:40, 3:40, 6:40, 9:40; SAM 10:15, 3:40, 6:40, 9:40; LUN, MER-JEU 10:15, 12:40, 3:40, 6:40 THe lion KinG VEN-JEU 10:35, 1:20, 4:05 THe lion KinG 3d VEN-DIM, MAR 6:50, 9:35; LUN, MER 6:50; CC/DVS JEU 6:45 spider-man: Far From Home VEN-DIM, MAR 10:20, 1:00, 4:00, 7:00, 9:55; LUN, MER-JEU 10:20, 1:00, 4:00, 7:00 ToY sTorY 4 VEN-JEU 11:45, 2:10, 4:40 THe seCreT liFe oF peTs 2 VEN-JEU 12:50, 1:15, 3:00, 5:10 paW paTrol: readY raCe resCue SAM 11:00, 1:20; DIM 10:50, 4:50; LUN 10:50, 1:00; MAR 10:50; MER 1:055 oTTaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 spider-man: Far From Home: eXTended CuT VEN-DIM 6:45, 8:55; LUN 6:45, 8:45; MAR 6:45, 8:50; MER-JEU 7:35 anGel Has Fallen VEN- DIM 1:40, 4:25, 7:15, 10:00; LUN 1:40, 4:25, 7:30, 9:30; MAR 4:30, 7:15, 10:00; MER 4:30, 7:25; JEU 2:15, 4:30, 7:25 anGel Has Fallen JEU 1:30 Good boYs VEN, DIM 10:30, 2:20, 4:35, 7:30, 9:45; SAM 2:20, 4:35, 7:30, 9:45; LUN 10:30, 1:50, 4:15, 7:10, 9:55; MAR 5:15, 7:30, 9:50; MER 5:15, 7:45; JEU 2:15, 5:15, 8:30 THe anGrY birds moVie 2 VEN-LUN 1:25, 4:05; MAR 4:05; MER-JEU 4:30 THe anGrY birds moVie 2 VEN-LUN 11:15 THe AVIS AUX CINéPhILES LES hORAIRES DE CINéMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GéNéRALEMENT TRèS FIAbLES.IL ARRIVE PARFOIS qUE LES CINéMAS ChANGENT LEURS hORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRéFéRAbLE DE VéRIFIER LE FILM ET L\u2019hEURE EN TéLéPhONANT AU CINéMA.anGrY birds moVie 2 SAM 10:30 THe anGrY birds moVie 2 3d VEN-DIM 6:35, 9:10; LUN 6:30, 9:00; MAR 6:35, 9:05; MER 7:00; JEU 7:15 dora and THe losT CiTY oF Gold VEN, DIM 10:45, 12:30, 3:30, 6:25, 9:40; SAM 10:45, 12:55, 3:30, 6:25, 9:40; LUN 10:45, 12:30, 3:15, 6:15; MAR 4:15, 6:20, 9:40; MER 4:45, 7:15; JEU 1:45 FasT & Furious presenTs: Hobbs & sHaW VEN, DIM 10:50, 12:45, 3:45, 7:00, 10:00; SAM 11:25, 12:45, 3:45, 7:00, 10:00; LUN 10:50, 12:45, 3:45, 7:00, 9:40; MAR 4:00, 7:00, 10:00; MER 5:00, 8:00; JEU 2:00, 4:15, 8:15 THe lion KinG VEN, DIM- LUN 10:30, 1:10, 3:55; SAM 1:10, 3:55; MAR 4:25; MER 5:15; JEU 2:30, 5:15 uGlYdolls SAM 11:00 iT: CHapTer TWo JEU 5:00, 7:50 THe lion KinG 3d VEN-DIM 7:15, 9:55; LUN 6:45, 9:25; MAR 7:10, 9:55; MER 8:10; JEU 8:00 ToY sTorY 4 VEN, DIM- LUN 11:00; MAR 4:00; MER-JEU 4:45 ToY sTorY 4 VEN-DIM 1:50, 4:15; LUN 1:50, 4:20; JEU 1:30 CinepleX Cinemas lansdoWne and Vip (oTTaWa) 325 marCHe WaY, uniT 107, 613 232-2770 anGel Has Fallen VEN-MAR 2:00, 4:40, 7:25, 10:15; MER 4:40, 7:25, 10:15; JEU 4:10, 7:05, 10:00 anGel Has Fallen VIP 19+ SAM-DIM 1:05 Good boYs VEN, LUN-MAR 2:00, 5:05, 7:20, 10:10; SAM-DIM 1:10, 2:00, 5:05, 7:20, 10:10; MER 5:00, 7:20, 10:10; VIP 19+ JEU 4:30, 7:20, 10:30 Good boYs VIP 19+ VEN, LUN-MAR 4:00, 6:35, 10:15; SAM-DIM 1:00, 4:00, 6:35, 10:15; MER 4:00, 7:25, 10:15 blinded bY THe liGHT VIP 19+ VEN-MAR 2:55, 5:35, 9:05; MER 3:50, 6:15, 9:55; JEU 4:10, 9:45 THe anGrY birds moVie 2 VEN-MAR 2:15, 4:40; MER 4:40; JEU 4:15 FasT & Furious pres- enTs: Hobbs & sHaW VEN-MAR 2:10, 4:05, 7:00, 10:00; MER 4:05, 7:00, 10:00; JEU 4:05, 7:00, 9:50 FasT & Furious presenTs: Hobbs & sHaW VIP 19+ VEN-MAR 2:25, 7:05, 9:45; MER 4:20, 5:55, 9:35 onCe upon a Time.in HollYWood VEN- MAR 3:20, 6:45, 9:35; MER 4:00, 6:45, 9:35; JEU 4:00, 6:40, 9:45 onCe upon a Time.in Hol- lYWood VIP 19+ VEN-MAR 3:25, 6:05, 8:35; MER 6:35, 9:15 iT: CHapTer TWo JEU 5:30, 9:30 iT: CHapTer TWo VIP 19+, JEU 5:00, 6:15, 9:00, 10:05 boHemian rHapsodY: sinG-alonG VIP 19+ JEU 7:00 THe lion KinG VEN-MAR 2:05, 4:45; MER- JEU 4:00 THe lion KinG 3d VEN-MER 7:30, 10:15; JEU 7:25, 10:10 spider-man: Far From Home VEN-MER 7:10, 10:05; JEU 6:50, 10:05 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES M7 \u203a GTI : GROUPE TACTIQUE D\u2019INTERVENTION Début : mercredi 28 août à 19 h 30, Canal D Pour la première fois, les caméras nous permettent d\u2019assister au camp de sélection du Groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec.Et ce n\u2019est pas un camp de vacances?! Les 55 candidats sont soumis à des épreuves frôlant l\u2019humiliation, se font crier dessus, et abandonnent pour la plupart avant la fin.\u203a ANIMAUX À LA RETRAITE Début : mardi 10 septembre à 19 h, TVA Les premiers extraits de cette série animée par Mathieu Roy arrachent les larmes.On se prend d\u2019affection pour ces bêtes au repos après avoir tout donné, que ce soit des chevaux de spectacle, des vaches laitières ou des chimpanzés de laboratoire.100 GÉNIES Début : jeudi 12 septembre à 20 h, ICI Télé La jeunesse prend d\u2019assaut la grille horaire du soir, sur ce plateau survolté.Pierre-Yves Lord met à l\u2019épreuve 100 génies de 14 à 17 ans, avec des questions de connaissance générale, et pas les plus faciles.Deux équipes de trois joueurs s\u2019affrontent chaque semaine et des bourses d\u2019études sont remises aux meilleurs.\u203a VIES DE CHIENS Début : vendredi 6 septembre à 19 h 30, ICI Explora Les amoureux des animaux sont choyés cet automne avec plusieurs magazines qui leur sont consacrés.L\u2019entraîneur Mathieu Lavallée nous ouvre les portes de son centre canin de St-Jean-de-Matha, un paradis pour chiens, où des maîtres trouvent des solutions pour améliorer la vie de leur meilleur ami.DANS LES PAS DE.Début : vendredi 1er novembre à 22 h, Historia Quels ont été les lieux qui ont marqué les parcours de René Lévesque, de Rose « La Poune » Ouellette, de Mad Dog Vachon, de Marie-Victorin ?Pierre-Yves Lord, Yves P.Pelletier, Réal Béland, Marie-Thérèse Fortin et plusieurs autres revisitent l\u2019histoire de ces personnalités qui ont frappé notre imagination.PHOTO OLYMPUS DIGITAL CAMERA \u203a ALERTE AMBER Début : lundi 9 septembre à 21 h, TVA La disparition d\u2019un jeune autiste plonge sa famille dans l\u2019angoisse la plus totale.Madeleine Péloquin et Vincent Leclerc jouent les parents, et Sophie Prégent, l\u2019enquêteuse chargée de retrouver le jeune Éliot, interprété par Élijah Patrice-Baudelot.Une course contre la montre en 10 épisodes.9-14 SE PT201 9 s Théâtrales Zones Théâ t OTTAWA SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M8 ARTS ET SPECTACLES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Tamino n\u2019a pas été «découvert» sur les réseaux sociaux ni à une émission télé-crochet.L\u2019auteur- compositeur-interprète n\u2019est pas suivi par des millions de personnes sur Spotify.Mais il possède quelque chose de rare : une voix absolument incroyable et un talent remarquable.Amir, son premier album pop-rock atmosphérique aux sonorités arabisantes, a obtenu de très méritées critiques dithyrambiques.Le Soleil s\u2019est entretenu avec le jeune prodige.Au téléphone, rien ne laisse deviner l\u2019étendue de son registre  : quatre octaves ! Mais en chanson, impossible de ne pas être fasciné par la façon dont Tamino-Amir Moharam Fouad joue de sa voix.En partie parce qu\u2019il peut aussi bien évoquer le timbre de Leonard Cohen que les envolées en falsetto de Jeff Buckley où il s\u2019approche du divin.Mais également en raison de son interprétation en quart de ton, développée en écoutant de la musique arabe.Le Belge de 22 ans porte des prénoms prédestinés.Il doit son premier au prince du même nom dans La flûte enchantée de Mozart, compositeur préféré de sa mère passionnée de musique, et le deuxième, gracieuseté de son père, signifie « prince » en arabe.« Un prince naît prince \u2014 il est prédestiné à son rôle.La musique est mon choix, mais, en même temps, ce n\u2019en était pas vraiment un.J\u2019aurais été malheureux de faire quoi que ce soit d\u2019autre », explique- t-il en reconnaissant que l\u2019héritage familial \u2014 son grand-père Moha- ram Fouad était un chanteur célèbre en Égypte \u2014 a aussi joué un rôle.La musique est plus qu\u2019une passion.Une nécessité pour s\u2019exprimer, pour chanter les tourments de la vie, surtout lorsqu\u2019on est ado, rigole-t-il.Mais une vocation de longue date : dès la tendre enfance, le garçon vocalise ses émotions.Il s\u2019est produit sur scène la première fois à 14 ans.Il a donc choisi Tamino comme alias pour des raisons pratiques \u2014 « mon nom était beaucoup trop long ».Puis Amir est devenu un choix naturel pour nommer son premier album.« J\u2019ai pensé à plusieurs titres, mais il s\u2019est imposé comme la meilleure option puisque j\u2019ai écrit toutes les chansons, qui sont très personnelles.» Ce qui n\u2019a pas empêché celles-ci d\u2019avoir une profonde résonance chez plusieurs, malgré une écriture allusive, plus dans la métaphore Il n\u2019y a pas que les critiques de musique qui se sont enflammés dès les débuts remarquables de Tamino.Sur Amir, son premier album, l\u2019observateur attentif verra que Colin Greenwood joue sur Indigo Night.Le bassiste de Radiohead est même devenu un invité régulier au sein du groupe de tournée de l\u2019auteur-compositeur-interprète.« N o u s a v o n s d e s a m i s mutuels », lance Tamino en guise d\u2019explication sur leur rencontre.Greenwood a assisté à une prestation du jeune chanteur à Anvers (sa ville natale).Il n\u2019en fallait pas plus pour que le musicien offre sa collaboration en studio.Collaboration qui se perpétue, fait-on remarquer, en citant sa présence sur la version d\u2019Indigo Night de son récent EP, Live at Ancienne Belgique.« C\u2019est une des personnes les plus gentilles que j\u2019ai jamais rencontrées.Depuis il s\u2019est joint à nous pour plusieurs concerts.» Colin Greenwood s\u2019apprêtait d\u2019ailleurs à monter dans l\u2019autobus de tournée le soir même en direction de la Suisse pour une prestation au Paléo Festival Nyon.Une 44e édition qui était largement consacrée au Québec, en passant, avec Hubert Lenoir, les Cowboys Fringants, Loud, Robert Charlebois, Cœur de pirate, etc.Parlant de Live at Ancienne Belgique, l\u2019album court contient une interprétation particulièrement sentie de Seasons de Chris Cornell.Tamino voue une admiration sans bornes au corpus du regretté chanteur de Soundgar- den et d\u2019Audioslave.« Cette chanson a beaucoup d\u2019importance pour moi.Son œuvre est incroyable.C\u2019est une forme d\u2019hommage.» ÉRIC MOREAULT UN ADMIRATEUR DANS RADIOHEAD TAMINO LA VOIX DIVINE «Quand j\u2019écris, c\u2019est une exploration de mon subconscient.En studio, tu prends des décisions conscientes à chaque moment.C\u2019est un processus plus rationnel \u2014 comme cette décision d\u2019enregistrer avec un orchestre arabe» \u2014 Tamino que dans l\u2019explicite.Un succès d\u2019estime qui l\u2019a surpris.« C\u2019est un peu fou de penser que ces chansons aient trouvé un auditoire.En même temps, je ne termine jamais une chanson si elle ne me touche pas.Mais si elle me touche, je suis sûr qu\u2019elle peut en toucher d\u2019autres.» Ce besoin d\u2019écrire ses propres morceaux l\u2019a poussé à abandonner ses études classiques au piano \u2014 Bach, Satie, Rachmaninov.« Je n\u2019avais pas la patience d\u2019apprendre tous les détails d\u2019une partition écrite par quelqu\u2019un d\u2019autre et de la jouer parfaitement.J\u2019ai toujours voulu écrire mes trucs ou jouer dans mon groupe, à tout le moins.» La découverte de la guitare poussiéreuse de son grand-père, découverte qui le pousse à apprendre l\u2019instrument après l\u2019avoir fait réparer, l\u2019aide à explorer sur le plan musical.Il en joue souvent en spectacle, d\u2019ailleurs.« C\u2019était un instrument spécial pour lui parce qu\u2019un ami lui a donné.Elle a un son différent.» Tamino trouvera toutefois sa voie lorsqu\u2019il déménage seul à Amsterdam, à 17 ans.Il joue dans plusieurs groupes qui l\u2019aideront à façonner les sonorités pop-rock de sa musique, influencée par St Vincent, Joanna Newsom, les frères Dessner de National, mais aussi par Gainsbourg, Nick Cave, Dylan\u2026 « Il y en a trop.Mais on peut aussi trouver l\u2019inspiration dans un bon livre, un concert ou au musée.» N\u2019empêche, Tamino a développé un style très personnel en fusionnant la pop-rock de son adolescence aux sonorités arabes de son enfance \u2014 un pont entre l\u2019Orient et l\u2019Occident.« À un certain moment, ses influences ont commencé à émerger.D\u2019autres les ont remarquées aussi.Je creusais de plus en plus profond dans cette musique que j\u2019entendais enfant et qui était un peu abstraite.C\u2019est naturel la façon dont ça s\u2019est produit.» « Quand j\u2019écris, c\u2019est une exploration de mon subconscient.En studio, tu prends des décisions conscientes à chaque moment.C\u2019est un processus plus rationnel \u2014 comme cette décision d\u2019enregistrer avec un orchestre arabe.» Ces musiciens du Moyen-Orient sont pour la plupart des réfugiés irakiens et syriens.En octobre, son premier concert en Égypte, pays qu\u2019il visite de temps à autre, revêtra une importance particulière, concède-t-il.Mais il est bien content de donner ses premières prestations nord- américaines, huit dates en tout, dont Québec (à l\u2019Impérial avec Gabrielle Shonk le 12 septembre) et Ottawa, deux jours plus tard.Tamino n\u2019a pas encore atteint ici la notoriété et la popularité qu\u2019il connaît en Belgique et en France.Ça ne saurait tarder.Tamino a développé un style très personnel en fusionnant la pop-rock de son adolescence aux sonorités arabes de son enfance \u2014 UN PONT ENTRE L\u2019ORIENT ET L\u2019OCCIDENT. leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES M9 1 2 3 5 L\u2019école comme lieu d\u2019apprentissage 1 UNE COLONIE (2019), GENEVIÈVE DULUDE- DE CELLES La réalisatrice a su illustrer avec une justesse remarquable le difficile passage du primaire au secondaire.Son film touchant et inspirant suit le parcours de Mylia, une ado de 12 ans introvertie et un brin farouche qui quitte le confort de sa campagne pour fréquenter la poly.Une rencontre déterminante lui permettra de franchir ce cap difficile en beauté.ÉRIC MOREAULT 2 LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (1989), PETER WEIR Dans l\u2019un des rôles les plus marquants de sa carrière, le regretté Robin Williams, en professeur de lettres, invite une classe de collégiens à devenir les artisans de leur avenir, avec des méthodes d\u2019enseignement peu orthodoxes.Son fameux Carpe Diem (Saisis le jour) a fait école.NORMAND PROVENCHER  3 LES JEUNES FAUVES (1967), JAMES CLAVELL L\u2019un des premiers succès de Sidney Poitier, dans la peau d\u2019un enseignant compatissant qui réussit à inculquer quelques notions de sagesse à une classe d\u2019élèves d\u2019un quartier difficile de Londres, dans les années 60.La chanson de Lulu, To Sir with Love (titre original du film), a été un grand succès au palmarès à l\u2019époque.NORMAND PROVENCHER 4 MONSIEUR LAZHAR (2011), PHILIPPE FALARDEAU Adaptation de la pièce Bashir Lazhar d\u2019Evelyne de la Chenelière, ce film aussi attendrissant que bouleversant (nommé aux Oscars) raconte la rencontre entre des élèves du primaire endeuillées \u2014 leur professeure s\u2019est suicidée dans leur classe \u2014 et un enseignant immigrant algérien malmené par la vie.L\u2019exposé oral livré par une très jeune Sophie Nélisse tire les larmes à tout coup.GENEVIÈVE BOUCHARD  5 LES CHORISTES (2004), CHRISTOPHE BARRATIER Voilà l\u2019illustration qu\u2019une rencontre à l\u2019école peut changer un destin du tout au tout.Désormais chef d\u2019orchestre, un ancien pensionnaire d\u2019une école de réforme aux méthodes particulièrement dures replonge dans ses souvenirs auprès d\u2019un surveillant qui a misé sur une chorale pour inculquer en douceur une discipline aux jeunes délinquants.GENEVIÈVE BOUCHARD 4 PROCHAINEMENT PROGRAMMATION COMPLÈTE SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 JÉRÉMY DEMAY VIVANT 23 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE ALEXANDRE BARRETTE SEMI-CROQUANT 31 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE MICHEL BOUJENAH MA VIE ENCORE PLUS RÊVÉE 5 NOVEMBRE MICHEL LOUVAIN LA BELLE VIE 13 NOVEMBRE KATHERINE LEVAC VELOURS 18 ET 19 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRES PIANO MAN EXPERIENCE AVEC CHRISTIAN MARC GENDRON 21 NOVEMBRE SALLE ODYSSÉE TOUS CES SPECTACLES DÉBUTENT À 20 h.MARC DUPRÉ ET SES INVITÉS RESTER FORTS ?ÉDITION SPÉCIALE 22 ET 23 NOVEMBRE GUILLAUME WAGNER DU CŒUR AU VENTRE 14 SEPTEMBRE KEVIN PARENT 21 SEPTEMBRE JEAN-FRANÇOIS MERCIER EN CACHETTE 27 SEPTEMBRE NATHALIE SIMARD L\u2019AMOUR A PRIS SON TEMPS - 40 ANS DE CARRIÈRE 11 OCTOBRE TIRE LE COYOTE MATIÈRE PREMIÈRE 24 OCTOBRE KORINE CÔTÉ GROS PLAN 21 NOVEMBRE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU TOUS CES SPECTACLES DÉBUTENT À 20 h.360, boulevard La Vérendrye Est.À l\u2019achat d\u2019un billet, 2 $ seront remis par la salle Odyssée pour soutenir la persévérance scolaire.LA CHICANE AVEC INVITÉ SPÉCIAL JEFF DUBÉ 27 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRE PLUME LATRAVERSE SÉQUELLES ?5 DÉCEMBRE SYLVAIN COSSETTE 80s 7 DÉCEMBRE SUPPLÉMENTAIRE JAY DU TEMPLE BIEN FAIRE 11 DÉCEMBRE SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M10 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE Lover HHH 1/2 POP TAYLOR SWIFT La vedette américaine Taylor Swift ne s\u2019est jamais gênée pour utiliser ses chansons comme un journal intime.Elle ne fait pas exception avec Lover, son septième album, elle qui est même allée jusqu\u2019à inclure des extraits dudit journal dans une poignée d\u2019exemplaire «?deluxe?» de son dernier né.Il ressort un sentiment très épanoui de cet opus, où l\u2019auteure- compositrice-interprète aborde des thèmes personnels avec beaucoup de grâce et quelques clins d\u2019œil aux années 80 : l\u2019amour (évidemment?!), l\u2019enfance, le double standard dans sa profession, la maladie d\u2019un être cher (avec l\u2019occurrence sa mère), etc.On apprécie quand elle répond à la haine par une souriante indifférence (I Forgot That You Existed), quand elle offre un chouette clin d\u2019œil britannique à son amoureux (London Boy) et quand elle pousse à fond la note pop (Paper Rings).Est-ce qu\u2019on aurait pu resserrer un peu la proposition de 18 chansons?Sans doute, surtout que certaines pièces semblent un peu interchangeables.Mais voilà tout de même une Taylor Swift mature, assumée et en grande forme.GENEVIÈVE BOUCHARD LIVRE Millénium 6 \u2013 La fille qui devait mourir HHH ½ ROMAN DAVID LAGERCRANTZ Il était attendu, ce dernier tome de la série Millénium signé David Lagercrantz, l\u2019avant-dernier étant paru il y a déjà deux ans.L\u2019auteur qui a repris le flambeau s\u2019était engagé à n\u2019écrire que trois romans avec les personnages créés par Stieg Larsson, et le voilà arrivé au bout de sa mission avec La fille qui devait mourir.Les personnages si particuliers de l\u2019univers de Millénium reviennent toutefois dans cet ultime épisode, dont Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander, qui a déserté son appartement de Stockholm et ne donne plus aucun signe de vie.C\u2019est à peine si le célèbre journaliste d\u2019enquête s\u2019intéresse au coup de fil qu\u2019il reçoit de la médecin légiste Fredrika Nyman : celle-ci est préoccupée par l\u2019inaction de la police devant la mort d\u2019un mendiant que personne n\u2019arrive à identifier, et qui portait sur lui le numéro de téléphone de Blomkvist.Le journaliste finit quand même par se pencher sur le cas et sollicite l\u2019aide de Lisbeth pour analyser l\u2019ADN de la victime.Communications cryptées, caméras de surveillance contrôlées à distance\u2026 on est toujours à un cheveu d\u2019un serveur piraté, mais bien loin, dans ce dernier tome, de l\u2019univers sombre et violent des premiers romans.Lagercrantz ne nous réserve par ailleurs que peu de surprises et semble avoir été expéditif dans sa manière de conclure la série.Même si l\u2019enquête pour trouver l\u2019identité et la cause de la mort du mendiant anonyme est passionnante, Lagercrantz sème plusieurs pistes parallèles potentiellement intéressantes, sans toutefois les creuser (et c\u2019est bien dommage).N\u2019empêche, la barre était haute dès le départ pour l\u2019auteur, qui a néanmoins réussi à imprimer à Millénium son propre ton.LA PRESSE WEBSÉRIE Comedians in Cars Getting Coffee HHH 1/2 HUMOUR/DOCUMENTAIRE JERRY SEINFELD Sur différentes plateformes, ça fait un moment que Jerry Seinfeld roule \u2014 sans jeu de mots.\u2013 avec cette série de capsules Web d\u2019une quinzaine de minutes et dont le concept est on ne peut mieux résumé dans le titre : des comiques en voiture qui s\u2019en vont prendre un café.Alors que la «?Mouture 2019?» est arrivée sur Netflix cet été, on ne se lasse pas de ces rencontres propices à des blagues, certes, mais aussi à des observations honnêtes ou décalées sur le métier ou à des confidences plus surprenantes.On songe à cet épisode dans lequel le Canadien Seth Rogan raconte comment il a appris les inconduites sexuelles de Bill Cosby avant que les accusations ne fusent.Ou à ce moment où Seinfeld et l\u2019irrévérencieux Ricky Gervais (qui avait été terrorisé par le vieux bolide choisi pour lui à son premier passage à l\u2019émission) s\u2019interrogent sur l\u2019acceptabilité d\u2019un gag stéréotypé.Eddie Murphy, Jamie Foxx, Matthew Broderick et Martin Short sont de ceux qui se prêtent au jeu dans les nouveaux épisodes.GENEVIÈVE BOUCHARD LIVRE Les retranchées HHH ESSAI FANNIE BRITT Les vacances en famille au large du Saint-Laurent ont été l\u2019occasion de lire Les tranchées, publié en 2013, et la suite, Les retranchées, paru ce printemps.Le premier essai de Fannie Britt sur la maternité était pétillant, ancré dans les corps, profondément touchant, tout en soulevant des questions féministes nécessaires.Le second présente d\u2019abord un visage plus réfléchi et complexe.Intéressant de mesurer le chemin parcouru par l\u2019auteure (et ses complices), la manière dont les irritants, les blessures et les bonheurs de la vie familiale «?en milieu de course?» ont progressé, en rhizomes.Mais ensuite la plume vive de Britt relie un ensemble d\u2019observations et d\u2019idées qu\u2019elle avait, justement, retranchées des Tranchées, ce qui donne un tout plus décousu, plus risqué, qui explore de nouvelles voies (le père, élever des garçons, l\u2019avortement dans la culture populaire, l\u2019adoption) sans trouver de chute.La lectrice reste donc un peu sur sa faim, tout en ayant des pistes de réflexion à suivre dans l\u2019irrésoluble nœud d\u2019émotions et de frustrations de la maternité.JOSIANNE DESLOGES MUSIQUE So Much Fun HHH ½ RAP YOUNG THUG Jeffery Lamar Williams, Young Thug de son nom d\u2019artiste, s\u2019affirme une fois de plus comme l\u2019un des rappeurs les plus influents d\u2019Atlanta, assurément l\u2019une des capitales du genre hip- hop et de quelques sous-genres (à commencer par le trap) en cette décennie qui se conclura dans quelques mois\u2026 avec la sortie de Punk, second album du même artiste.Diptyque cohérent?On aura tôt fait de le savoir, concen- trons-nous d\u2019abord sur ce So Much Fun, concocté sous la supervision de la superstar J.Cole.Les 19 titres ont pour la plupart été coécrits par Williams avec un puissant détachement d\u2019auteurs, compositeurs, réalisateurs et rappeurs \u2014 dont Travis Scott, vous vous en doutez bien.Près d\u2019une cinquantaine de mecs collaborent à cet album de mecs avec tout ce que ça comporte de testostérone.Les crues d\u2019hormones masculines y sont observables du début à la fin, on ne s\u2019étonnera donc aucunement des quelques débordements sexistes (Pussy) et violents (I\u2019m Scared) au programme du boys club\u2026 et l\u2019on devine qu\u2019une infime minorité de ses fans s\u2019en formaliseront.Voilà un long clou enfoncé dans le cercueil de l\u2019ambiguïté sexuelle savamment cultivée par Young Thug.LA PRESSE Vu, lu, entendu cette semaine leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ACTUALITÉS M11 horticulture LARRY HODGSON Collaboration spéciale courrierjardinierparesseux@yahoo.com lesoleil.com/maison A vec les jours qui raccourcissent et les nuits qui deviennent de plus en plus fraîches, on sent que l\u2019automne n\u2019est pas loin.Avant qu\u2019il n\u2019arrive, il est temps de rentrer les plantes d\u2019intérieur qui ont séjourné à l\u2019extérieur.Philodendrons, palmiers, hibiscus : si vous les avez sortis du salon au début de l\u2019été et les avez placés en plein air sur votre terrasse ou votre balcon ou même intégrés à votre plate-bande, il est temps de songer sérieusement à les rentrer.Et c\u2019est la même chose pour beaucoup d\u2019annuelles  : bégonias, coléus, pélargoniums (géraniums), fuchsias, etc.Si vous voulez les sauver, il est temps d\u2019y penser.POURQUOI SI TÔT?Cela peut paraître tôt pour rentrer des plantes, mais rappelez-vous qu\u2019il n\u2019y a pas que le gel que les plantes tropicales craignent, mais aussi les nuits à des températures de moins de 10 °C.Si les nuits rafraîchissent trop, ces plantes commenceront à perdre leurs boutons floraux et même leurs feuilles.Si vous les rentrez avant le 10 septembre, souvent la transition se fait sans dommage.RENTREZ LES PLANTES, PAS LES INSECTES Le problème qui se pose alors est comment rentrer les plantes sans les bestioles indésirables en même temps ?Heureusement, ce n\u2019est pas si difficile à éviter.Voici comment faire.D\u2019abord, faites un bon ménage : enlevez les feuilles mortes et jaunies, taillez les branches trop longues, etc.Puis, rincez toute la plante avec un fort jet d\u2019eau.C\u2019est déjà assez pour éliminer plusieurs insectes, mais en plus, vaporisez la plante de savon insecticide (offert en jardinerie).Le savon noir peut aussi convenir, mais il coûte beaucoup plus cher.Ne vaporisez pas avec un soi-disant « savon à vaisselle » qui contient souvent des détersifs toxiques pour les plantes.Assurez-vous de toucher avec votre solution savonneuse toutes les parties exposées de la plante.Surtout l\u2019envers et l\u2019aisselle des feuilles, ce sont des endroits où les insectes se cachent souvent.Mais que faire avec les insectes et autres bestioles qui peuvent se cacher dans le terreau ?Vous pouvez les éliminer en plongeant le pot dans un grand seau d\u2019eau additionnée de savon inse cticide, en y laissant la motte de racines tremper 10 à 30 minutes.Il peut être nécessaire de mettre une brique ou une roche sur le pot pour le tenir sous l\u2019eau.Après, enlevez le pot du seau, lais- sez-le bien drainer, puis nettoyez- le avant de rentrer la plante.DES BOUTURES À PRENDRE Bien sûr, il est possible de déterrer des annuelles comme les bégonias, les coléus, les pélargoniums du jardin et de les empoter, puis de leur donner le traitement présenté ci-dessus, mais il est souvent plus facile de faire des boutures.Ainsi, vous rentrerez une plante plus petite qui occupera peu d\u2019espace.Bouturer une annuelle est facile.Commencez par couper une section terminale de tige de 10 à 20 cm de longueur, selon la taille de la plante.Supprimez les feuilles inférieures et tout bouton floral ou fleur.Plongez maintenant la bouture dans de l\u2019eau savonneuse et secouez légèrement pour éliminer tout insecte qui pourrait s\u2019y cacher.Laissez la bouture s\u2019égoutter.Préparez un petit pot de terreau humide et piquez-y la bouture jusqu\u2019au deuxième nœud (renflement sur la tige où une feuille a déjà été fixée).Pour les boutures ligneuses (à tige dure), comme l\u2019hibiscus, appliquez une hormone d\u2019enracinement s u r l \u2019e x t ré m i t é inférieure de la tige pour stimuler une reprise plus rapide.Couvrez la bouture d\u2019un sac de plastique transparent pour maintenir une forte humidité et placez la bouture dans un emplacement bien éclairé, mais à l\u2019abri du soleil direct.Quand de nouvelles feuilles apparaissent, la bouture est enracinée et est désormais une plante à part entière.Vous pouvez alors retirer le sac et placer la plante dans un endroit qui convient mieux à ses besoins.CULTIVER PENDANT L\u2019HIVER Pendant l\u2019 hiver, arrosez vos plantes quand le terreau est sec au toucher et maintenez une bonne humidité ambiante.Placez sous l\u2019éclairage le plus intense possible, car le soleil est faible à l\u2019automne et à l\u2019hiver.Si l\u2019emplacement est sombre, utilisez une lampe de culture pour remplacer le soleil.Il est peu probable que vous ayez besoin de fertiliser vos plantes avant le mois de mars.Bonne rentrée ! 1 Il est temps de rentrer les plantes tropicales à l\u2019intérieur.\u2014 PHOTO 123RF/INGRID BALABANOVA 2 C\u2019est la bonne période pour bouturer les annuelles du jardin.\u2014 PHOTO 123RF/ALIKAJ IL EST TEMPS DE RENTRER NOS PLANTES 1 2 SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M12 VOYAGES MAUDE GOYER La Presse Une virée en famille à Washington, c\u2019est l\u2019occasion de plonger dans l\u2019histoire américaine en visitant des monuments commémoratifs et des musées qui témoignent du passé, dont plusieurs sont gratuits.C\u2019est aussi découvrir des galeries artistiques éclatées, des restaurants branchés et un bord de l\u2019eau revitalisé.REPORTER D\u2019UN JOUR Consacré au monde de l\u2019information et du journalisme, le Newseum permet aux enfants (les miens ont 9 et 12 ans) d\u2019approfondir leurs connaissances des événements marquants de l\u2019humanité et de leur couverture médiatique, du tremblement de terre au Guatemala en 1541 à la chute du mur de Berlin en passant par l\u2019exploration lunaire.Sur sept étages, dans quinze galeries et autant de salles de projection, le Newseum propose de nombreuses activités interactives, dont la réalisation d\u2019un reportage télé où le visiteur devient le journaliste.À ne pas manquer : l\u2019exposition de toutes les photos de presse récompensées du prix Pulitzer et les premières pages de 160 quotidiens à travers le monde affichées quotidiennement à l\u2019entrée du musée.Un cruel rappel de l\u2019importance de la liberté de la presse alors qu\u2019elle est mise à mal dans bien des pays\u2026 Tout comme l\u2019industrie des médias, le musée est en péril : il ferme ses portes le 31 décembre et on ignore pour le moment s\u2019il sera relocalisé.Newseum 555, Pennsylvania Avenue Northwest ESPIONNAGE, MENSONGES ET SECRETS Qui n\u2019a pas rêvé de connaître les dessous du métier d\u2019espion ?C\u2019est à cette profession fascinante que se consacre l\u2019International Spy Museum.Grâce à un investissement de 162 millions $, le musée vient de rouvrir ses portes dans un édifice futuriste tout neuf, dont l\u2019espace est deux fois plus vaste que le précédent.Divisé en deux sections (Comment nous espionnons ?Et Pourquoi nous espionnons ?), le musée présente 5000 objets liés au monde mystérieux de l\u2019espionnage.Des témoignages (vidéo et audio) d\u2019agents des services secrets révèlent les coulisses d\u2019événements tragiques comme l\u2019attaque de Pearl Harbor, la guerre froide, les bombardements d\u2019Oklahoma City, les attentats du 11 septembre 2001\u2026 Captivant ! Les jeux interactifs, à plusieurs joueurs, sont nombreux\u2026 et très courus.Il faut s\u2019armer de patience pour faire la file.International Spy Museum 700, L\u2019Enfant Plaza Southwest UN PEU D\u2019HISTOIRE, À VÉLO La visite guidée des principaux monuments commémoratifs et historiques de la capitale se fait en trois heures à vélo.Les enfants n\u2019ont pas de mal à suivre : le parcours est facile, la balade se fait sur les trottoirs (cela est permis et légal de ce côté de la ville), avec un guide expérimenté.Et puis, les arrêts sont nombreux \u2014 10 en tout.Ils permettent d\u2019admirer les plus beaux monuments  : celui de Lincoln, de Jefferson, de Martin Luther King et de la Seconde G u e r re m o n d ia l e, e nt re autres.Bon à savoir : de l\u2019eau et une collation sont fournies pendant la visite guidée.Bike and Roll 955, L\u2019Enfant Plaza Southwest 1 2 À LA DÉCOUVERTE DE WASHINGTON AVEC LA MARMAILLE leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 VOYAGES M13 DE L\u2019ART AUDACIEUX ET IMMERSIF Les artistes qui utilisent la technologie dans leurs œuvres ont leur propre espace, à Washington : la galerie Artechouse (dont le nom vient de « art » et de « technologie »).Lors de notre passage, c\u2019est l\u2019exposition Infinite Space de l\u2019artiste turc Refik Anadol qui tenait l\u2019affiche (jusqu\u2019au 2 septembre).E n t i è r e m e n t n u m é r i q u e e t immersive, elle mélange les sons, les mouvements et la lumière de façon étonnamment touchante.Un pari audacieux qui a grandement impressionné les enfants.Artechouse 1238, Maryland Avenue Southwest PROMENADE AU BORD DE L\u2019EAU Dans le quartier historique du sud- ouest de la capitale, le secteur The Wharf, situé à côté de la marina, occupe le bord de l\u2019eau.On y retrouve une avenue de marchands de poissons et de fruits de mer, ouverte au public depuis 1805 ! Leurs kiosques à ciel ouvert attirent les foules, particulièrement la fin de semaine.Les rues piétonnes avoisinantes sont bordées de restaurants, de cafés et de bars, tous relativement nouveaux puisque ce coin de la ville faisait partie d\u2019un projet majeur d\u2019investissement (2,5 milliards), abouti il y a deux ans.Bon à savoir : des balançoires, des espaces verts et des jardins ont été aménagés tout le long de la promenade, ce qui en fait l\u2019endroit idéal pour une balade en famille, particulièrement à la tombée du jour.The Wharf, 760, Maine Avenue Southwest À LA DÉCOUVERTE DE WASHINGTON AVEC LA MARMAILLE REPÈRES QUOI MANGER?\u203a Des plats de pâtes gargantuesques (dont le spaghetti bolognaise) et des desserts délirants (à essayer : le Titanic, un gâteau brownie, crème fouettée, crème glacée et sauce chaude au chocolat) chez Carmine\u2019s, une institution.425, 7th Street Northwest \u203a Du houmous, du labneh, des kebabs et d\u2019autres délices du Moyen-Orient chez Maydan, l\u2019une des tables en vogue actuellement à Washington.Les enfants y sont les bienvenus, particulièrement à l\u2019étage, où ils ont une vue spectaculaire sur l\u2019immense four situé au cœur du restaurant.1346, Florida Avenue Northwest \u203a De classiques plats mexicains chez Mi Vida, dont un guacamole servi avec des chips de maïs faites maison, des enchiladas, quesadillas, nachos et tacos cuisinés et servis sans fausse note.Plusieurs des cocktails signatures sont offerts en version sans alcool.98, District Square Southwest \u203a Des beignes glacés aux parfums inusités (tarte à la lime, fromage à la crème, beurre d\u2019arachide, par exemple) chez District Doughnut.Il existe quatre succursales à Washington, dont une dans The Wharf.5, Market Square Southwest OÙ DORMIR?\u203a Situé au nord de la ville dans un secteur tranquille, le Marriott Wardman Park compte 1200 chambres et une jolie cour intérieure\u2026 avec une grande piscine ouverte jusqu\u2019à 22 h tous les soirs.L\u2019hôtel, récemment rénové, est à côté d\u2019une station de métro et du zoo.2660, Woodley Road Northwest LA PRESSE RAT DE BIBLIOTHÈQUE Avec sa collection de 164 millions de livres, classés sur l\u2019équivalent de 1350 kilomètres de rayons, la Bibliothèque du Congrès est l\u2019institution culturelle la plus ancienne des États-Unis et la plus grande bibliothèque au monde.Fondée en 1800, elle est située tout près du Capitole, et sa visite vaut le détour.La visite guidée, d\u2019une durée d\u2019une heure, permet d\u2019admirer la crypte, la rotonde et le hall, et de mieux saisir son rôle d\u2019archives nationales.C\u2019est ici que sont conservés les documents de l\u2019indépendance des États-Unis, ceux de la Constitution américaine et ceux des droits de l\u2019homme, entre autres.Bibliothèque du Congrès 101, Independence Avenue Southwest LA PRESSE PROMENADE AU BORD DE L\u2019EAU Dans le quartier historique du sud-ouest de la capitale, le secteur The Wharf, situé à côté de la marina, occupe le bord de l\u2019eau.On y retrouve une avenue de marchands de poissons et de fruits de mer, ouverte au public depuis 1805 ! Leurs kiosques à ciel ouvert attirent les foules, particulièrement la fin de semaine.Les rues piétonnes avoisinantes sont bordées de restaurants, de cafés et de bars, tous relativement nouveaux puisque ce coin de la ville faisait partie d\u2019un projet majeur d\u2019investissement (2,5 milliards), abouti il y a deux ans.Bon à savoir : des balançoires, des espaces verts et des jardins ont été aménagés tout le long de la promenade, ce qui en fait l\u2019endroit idéal pour une balade en famille, particulièrement à la tombée du jour.The Wharf, 760, Maine Avenue Southwest 2 LE NEWSEUM À WASHINGTON \u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WASHINGTON.ORG 1 Le Capitole de Washington \u2014 PHOTO MAUDE GOYER, COLLABORATION SPÉCIALE A : P e r m i s d \u2019 a g e n c e d e v o y a g e d u Q u é b e c # 7 5 0 4 2 1 Réservez vos places : 1.855.907.0072 www.passionmonde.com 12 septembre 2019 Hôtel Quality Inn & Suites 111, rue Bellehumeur, Gatineau Présentations GRATUITES de nos circuits Horaire : 11h00 Turquie 13h00 Angleterre et Écosse 14h30 Espagne 16h00 Afrique du Sud 17h30 Costa Rica 19h00 Japon VoUS eN rÊVeZ? SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M14 VOYAGES CHARLES TOUSIGNANT Dorloté, chouchouté, Charles, 5 ans, n\u2019a pas manqué de l\u2019être pendant ses vacances, parti seul à la mer avec sa mère et sa grand-mère pour une semaine.Il avait emmené son meilleur ami, « le requin », ce qui ne l\u2019a pas empêché de s\u2019en faire quelques-uns.« Je les retrouverai peut-être l\u2019an prochain », dit-il.Parce que, oui, il pense déjà à ses prochaines vacances au bord de l\u2019eau.1.Aller à Ogunquit, pour Charles, c\u2019est d\u2019abord et avant tout le plaisir de passer du temps avec Vanille, sa mère.La voici, au restaurant : « J\u2019ai photographié ma mère parce qu\u2019elle est toujours très belle », dit le gamin.2.« Tu les connais ?Ici, c\u2019est Yoda, Boba Fett\u2026 » Charles n\u2019allait tout de même pas partir en vacances sans ses personnages de films préférés.Croqués au ras du sol, Charles allongé sur le sable, les héros de La guerre des étoiles ont l\u2019air de géants.Mention « très bien » pour la composition ! 3.Dormir à l\u2019hôtel, c\u2019est manger au restaurant et \u2014 parfois \u2014 avoir droit à des crêpes en forme de Mickey.« C\u2019était très bon.Mais je n\u2019ai pas mangé le nez\u2026 c\u2019était du beurre ! C\u2019est meilleur avec du sirop d\u2019érable », explique Charles Tousignant.Vrai.4.À Ogunquit, Charles a pris plusieurs photos de vire-vent et autres décorations dans les jardins privés et publics.« C\u2019est beau, il y a beaucoup de couleurs », dit-il.5.Une voiture rouge, une moto verte, un camion orange, un train bleu\u2026 Charles a eu le droit d\u2019essayer bien des manèges pendant ses vacances, qu\u2019il a systématiquement photographiés.Mais plus que tout, il a adoré sa première expérience en autos tamponneuses.« L\u2019an prochain, on va y retourner.Et essayer le minigolf », annonce-t-il.6.Pendant sa semaine de vacances \u2014 et contrairement à ce qu\u2019aurait probablement fait un adulte \u2014, Charles, tout comme les autres enfants du reportage, a finalement pris bien peu de photos de paysages, privilégiant les activités, la nourriture, les proches.Mais Charles a voulu rapporter un souvenir de ce phare, le plus bel endroit de ses vacances.ALBERT ASSERAF Les vacances de rêve d\u2019Albert sont au Nouveau-Brunswick  : « Il y a la mer, la plage, je peux jouer vraiment beaucoup dans le sable », a-t-il expliqué avant son départ, visiblement impatient.À 5 ans, les vacances signifient aussi un congé de garderie, du temps avec sa mère, son père et son nouveau petit frère de 5 mois, Édouard, et sa grand-mère maternelle.Sa mère, Nadine Boudreau, renoue par la bande avec la destination idéale de ses propres vacances d\u2019enfance.1.Les valises.Pas facile de caser tous les bagages pour trois adultes et deux enfants dans une seule voiture, pour une semaine.« Il n\u2019y avait plus de place du tout ! », raconte, impressionné, Albert.2.« Ça, c\u2019est mon petit frère », dit Albert, qui a choisi parmi ses meilleurs souvenirs de voyage une photo de sa mère et d\u2019Édouard, qui « a été très sage ».« Ce n\u2019est pas moi qui ai joué avec lui, mais lui qui a joué avec moi », précise-t-il.3.Albert l\u2019avait annoncé avant de partir  : il jouerait beaucoup dans le sable.Et il l\u2019a fait, pour son plus grand bonheur.« J\u2019ai fait des châteaux presque tous les jours avec ma mère », dit-il.Et il a aussi pris plusieurs photos de ses œuvres éphémères en souvenir.4.Ce manège, c\u2019est l\u2019une des choses \u2014 la seule ?\u2013 qu\u2019Albert n\u2019a pas appréciée de son voyage.« On aurait dit qu\u2019on volait.Comme ça, raconte-t-il en dessinant des vagues avec sa main.Ça n\u2019a pas l\u2019air si pire comme ça, mais ça tournait aussi.Je n\u2019ai vraiment pas aimé ça.» Le minigolf, par contre : « Super ! » Mieux encore que les autos tamponneuses.5.À Bouctouche, Albert et sa famille ont visité le Pays de la Sagouine.Il y a vu des gens costumés, des maisons anciennes, a photographié des sculptures de pirates ainsi que ce phare, qu\u2019il a trouvé particulièrement joli.6.Albert a de bonnes raisons d\u2019être gourmet \u2014 sa mère est propriétaire de restaurant \u2014, et il l\u2019est.Avant de partir, il salivait déjà à l\u2019idée de manger du homard.« J\u2019aime tout, la queue, les pinces, sauf le vert », dit-il.Et de la plus simple des manières, sans beurre, sans mayonnaise, pas même dans des lobster rolls.« Il en a mangé plus que nous ! », glisse sa mère.Manger des burgers pour déjeuner.Regarder des films dans la voiture.Faire des châteaux de sable tous les jours et manger «?des tas de homards?», voir sa première œuvre de Banksy.Les meilleurs souvenirs de vacances des enfants reflètent une perspective bien différente de celle des adultes, qui fait sourire, réfléchir, apprécier le voyage sous un autre angle.Nous avons demandé à des enfants de nous raconter leurs vacances, après leur avoir confié la mission de photographier leurs coups de cœur et coups de gueule pendant le séjour.Récits.VIOLAINE BALLIVY, LA PRESSE Avant de partir, Albert Asseraf salivait déjà à l\u2019idée de manger du homard.«?J\u2019aime tout, la queue, les pinces, sauf le vert?», dit-il.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ALBERT ASSERAF QUAND LES ENFANTS RACONTENT LEURS VACANCES croisières accompagnées en français petits groupes et service attentionné! forfaiTs De QUaLiTé À priX raisonnaBLes ! Plus de groupes-croisières sur www.voyagefleury.com P e r m i s d u Q u é b e c Contactez-nous ! 1 888 657-5759 CANAL de PANAMA & RIVIERA MEXICAINE Du 13 février au 2 mars 2020 \u2013 Nouveau navire ! Séjour à Fort Lauderdale, Bahamas, Colombie \u2022 Canal de Panama, Costa Rica, Guatemala, Séjour à Los Angeles Itinéraire magnifique ! Limite pour réserver = 25 septembre CARAÏBES DU SUD Du 12 au 23 mars 2020 \u2013 Navire 4« ½ Séjour à Fort Lauderdale, Antigua, La Barbade, Ste-Lucie, St-Kitts, St-Martin Bon rapport qualité/prix ! Rabais 800$ par cabine balcon jusqu\u2019au 4 septembre ! Date limite pour réserver= 30 septembre GRAND ToUR DU JAPoN ET CERISIERS EN fLEURS Du 7 au 23 avril 2020 \u2013 Navire 4« ½ totalement rénové 3 nuits à Tokyo, 1 nuit à Yokohama, Shimizu, Osaka, Kobe, Kyoto, Kochi, Fukuoka, et Corée du Sud.Incluant 4 jours d\u2019excursions dont l\u2019expérience Shinkansen et Mont-Fuji Coup de cœur asssuré ! Itinéraire unique ! Prix compétitifs ! Rabais de 400$ par cabine balcon jusqu\u2019au 4 septembre SÉJoUR & CRoISIèRE HAWAII, VICToRIA ET VANCoUVER Du 10 au 26 avril 2020 \u2013 Navire 4« ½ Vancouver, Victoria, Maui, 2 jours à Big Island, Oahu 5 nuits à Waikiki, hôtel face à la mer 31ème année d\u2019expérience ! Prix abordables ! LoNDRES, oSLo & la BALTIQUE Du 14 au 30 mai 2020 \u2013 Navire 4«½ Séjour à Londres, Oslo, Copenhague, 2 jours à Stockholm, Tallinn, 2 jours à St-Pétersbourg, Hesinki, Skagen 16e Année ! + Rabais 400$ par cabine balcon jusqu\u2019au 4 septembre ESPAGNE, PoRTUGAL, MARoC, ÎLES CANARIES & MADèRE Du 2 au 15 Octobre 2020 \u2013 Navire 5«1/2 Lisbonne, Madère, La Palma, Tenerife, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Séville Itinéraire magnifique ! Crédit à bord de 850$ USD par cabine + 1 compte Internet jusqu\u2019au 30 septembre LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?Vieux Ste-Rose - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Laurentides Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 OutaOuais LE MoULIN dE WAkEfIELd \u2013 HÔTEL ET SPA ?EXPÉRIENCE NORDIK \u2013 BAINS THERMIQUES.À seulement 10 min de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, Le Moulin Wakefield est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.Combiner les avantages de la restauration et l\u2019expérience thermique Le Nordik, avec une escapade de détente au bord des eaux paisibles du Moulin de Wakefield.Ce forfait \u2013 qui comprend l\u2019accès aux bains à remous extérieurs du moulin surplombant les chutes MacLaren offre le meilleur des deux mondes.Le forfait comprend: l\u2019hébergement; cuves thermales au Spa Nordik, Chelsea; l\u2019utilisation de la piscine et des bains tourbillons extérieurs.Pour une réservation, veuillez contacter l\u2019hôtel au 819 459?1838 ou 1888 567?1838 AUBERGE CHAMPÊTRE - Spécial Été 5 $ - 10 $ - 15 $ À Sainte-Adèle, près de vos activités préférées et à 7 km de St-Sauveur.Un choix de chambres : Champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer.À partir de 69$/2 personnes du Dimanche au Jeudi.Déjeuner inclus.Passeport rabais restaurant/activités.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363?2466 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 VOYAGES M15 Le clown géant du lac Constance L e clown, c\u2019est Rigoletto.Celui-là même de l\u2019opéra de Verdi.Parce que c\u2019était là le spectacle présenté pendant un mois sur la scène flottante du lac Constance, à Brégence (Bregenz), en Autriche.Émergeant des eaux, au centre de la scène, une tête de bouffon mobile de 14 mètres de hauteur fait écarquiller les yeux bien avant le début du spectacle.Les yeux du personnage, justement, s\u2019ouvrent et bougent, comme sa bouche, d\u2019où les chanteurs d\u2019opéra interpréteront quelques chansons.De chaque côté du visage géant se trouvent deux énormes mains, capables de mouvements également, dont une tenant en sa paume une montgolfière qui cherche à s\u2019envoler.Le plateau est gigantesque : la plus grande scène flottante au monde, dit-on.Pour les touristes comme moi, qui n\u2019avaient jamais vu les prouesses techniques et de mise en scène du Festival de Bré- gence, il y a de quoi ne pas porter attention au spectacle lui-même pendant plusieurs minutes.À huit millions d\u2019euros pour la conception, le montage et le démontage, on ne peut s\u2019attendre qu\u2019à de la pure magie.Du coup, ne serait-ce que pour admirer les décors, tout passage à Brégence sans s\u2019arrêter dans son festival serait incomplet.Le montage de la scène aura commencé à l\u2019automne 2018 de manière à être complété à temps pour la première, à la mi- juillet 2019.Pour un total de 27 représentations, 192 000 billets avaient été mis en vente.Foi d\u2019Autrichien, m\u2019avait-on dit, il fallait faire vite pour ne pas être obligé de patienter toute une année avant de pouvoir assister à l\u2019opéra, qui sera de retour l\u2019été prochain.En lui-même, le théâtre peut accueillir quelque 7000 spectateurs à la fois.Ce ne sont évidemment pas les citoyens de Brégence à eux seuls qui remplissent la salle.Avec ses quelque 30 000 habitants, répartis dans un territoire de 30 km2, la ville n\u2019arriverait certainement pas à vendre tous ces billets, qui se détaillent à environ 60 euros l\u2019unité.J\u2019ai eu une pensée pour l\u2019Amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières.En Autriche, on vit une expérience différente.Pas de toit pour protéger les spectateurs de la pluie.Et Dieu sait que les prévisions météorologiques étaient alarmantes lors de mon passage.En cas d\u2019intempérie, la portion théâtrale du spectacle est offerte sur une scène intérieure avec un déploiement plus retenu.Même si on se trouve en Europe, dans la province du Vorarlberg, à quelques kilomètres de Lindau en Allemagne, de Saint-Gall en Suisse ou même du Liechtenstein, on n\u2019a pas bétonné de grands espaces pour accueillir les bagnoles de tous ces spectateurs.Le transport en commun est partout.Le train s\u2019arrête pratiquement derrière le théâtre.La navette traversant le lac jusqu\u2019en Allemagne accoste aussi à un jet de pierre de la scène flottante.Sinon, on arrive à pied, en longeant le lac, dans un parc où on propose de la saucisse et des bretzels, de la bière, du vin et des jus.Plusieurs spectateurs enfilent leur habit du dimanche pour l\u2019opéra, même si la prestation est offerte en extérieur.Ils n\u2019oublieront pas leur manteau non plus, prévenus qu\u2019ils sont que le mercure, aidé par le vent du rivage, chute un tantinet une fois le soleil couché.Et non, Brégence n\u2019a pas obtenu sa réputation internationale pour l\u2019opéra du jour au lendemain.L\u2019édition du festival qui vient de se terminer était la 74e.On n\u2019investissait certainement pas huit millions d\u2019euros, en 1946, quand Bastien et Bas- tienne, de Mozart, a été présenté.À travers les années, Strauss, Puccini, Bizet, Mozart, Beethoven, Gershwin et autres ont été repris.Dans les deux dernières décennies, les décors sont devenus particulièrement grandioses.La scène de Brégence a même servi au tournage d\u2019un film de James Bond, Quantum of Solace, en 2008.Le spectacle lui-même, parce qu\u2019il faut bien en parler, mélange le théâtre, le cirque et l\u2019opéra.Un orchestre interprète toutes les pièces de l\u2019intérieur du Palais du festival.Sur des écrans situés de chaque côté de la scène, il est possible d\u2019observer les musiciens tout au long de la prestation.D\u2019autres écrans, à la surface du lac, diffusent des traductions pour permettre de comprendre les paroles des chansons.Dès le coup d\u2019envoi, le narrateur apparaît perché sur la tête de Rigoletto.Il est suivi d\u2019un cascadeur qui effectue un lent vol au-dessus du lac avant de culbuter en chutant vers l\u2019eau.L\u2019action sur la scène circulaire ne ralentit plus par la suite.Ça court, ça grimpe, ça finit accroché aux doigts de l\u2019immense main droite.Ça s\u2019envole dans la montgolfière de la main gauche, aussi, et l\u2019une des chanteuses pousse même la note assise sur le bord de la nacelle, une vingtaine de mètres dans les airs.La vraie vérité, c\u2019est que ça fait beaucoup pour les yeux pour un seul soir.Beaucoup d\u2019action, d\u2019acrobaties, de réalisations techniques hors du commun.Beaucoup d\u2019opéra aussi.Enfin, l\u2019occasion est belle pour visiter la petite ville, au pied du mont Pfänder.Elle compte de très vieilles maisons et des églises patrimoniales, et apparemment la maison avec la plus étroite façade d\u2019Europe.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Le montage de la scène aura commencé à l\u2019automne 2018 de manière à être complété à temps pour la première JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Le décor du Festival de Bré- gence, en Autriche, est considéré comme la plus grande scène flottante au monde.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M16 ACTUALITÉS EN CUISINE KARINE TREMBLAY La Tribune C onfidence : la boîte à lunch m\u2019irrite.Même si les enfants mettent la main à la pâte.Même si j\u2019aime marmitonner collations et bouchées.En septembre, ce n\u2019est encore pas si mal.Je tolère l\u2019obligation d\u2019avoir au frigo de quoi garnir quotidiennement les six sacs de nylon de la maisonnée.Mon enthousiasme perd des feuilles dès le début de l\u2019automne et se détricote au fil du calendrier scolaire.Lorsque le mois de mai arrive, c\u2019est simple : les enfants amorcent le décompte des dodos, je fais de mon côté le calcul des lunchs qu\u2019il reste à planifier d\u2019ici juin.S\u2019il fallait que l\u2019école se poursuive jusqu\u2019au mois de juillet, j\u2019hyperventilerais.Peut-être que ça a à voir avec le fait que la boîte à lunch est une tâche quotidienne, donc un peu redondante, par définition.« C\u2019est surtout que c\u2019est un repas qui impose ses impératifs.On ne peut pas cuisiner au bureau ou à l\u2019école.Il faut avoir réfléchi à tout, en amont », explique Geneviève O\u2019Gleman.On en vient souvent à toujours se tourner vers les mêmes raccourcis.Pour nous aider à casser la monotonie du midi, la nutritionniste et auteure propose un nouveau livre tout entier consacré aux fameux lunchs.Le bouquin, son 10e en carrière, lance une nouvelle collection pour laquelle elle a eu carte blanche des Éditions de l\u2019Homme.« Je me suis vraiment amusée à conceptualiser cette série.Je me sentais comme une enfant dans un magasin de bonbons.Le défi que je me suis donné, c\u2019est de redessiner le livre de recettes.J\u2019ai eu envie de coller le concept au quotidien des gens.J\u2019ai regroupé mes recettes par thèmes.» Le bar à sandwich, la « prep » du week-end, la collation aux mille déclinaisons, les bases végés, les vinaigrettes et les plats mijotés sont quelques-uns des thèmes qui sont abordés et organisés en chapitres.Falafels, salades, soupes, quiches, sandwichs variés et autres plats y sont proposés avec plusieurs variantes.Le prochain titre de la collection, qui paraîtra déjà à la fin du mois d\u2019octobre, s\u2019attaquera aux soupers rapides.Toujours avec cette idée de simplifier la patente, de cuisiner du bon et du sain sans passer quatre heures dans les chaudrons.« Ma spécialité, c\u2019est vraiment ça.La cuisine rapide, ça fait partie de mon ADN.Je veux faciliter la vie des gens.En ce qui concerne le lunch, pour éviter que ça devienne une corvée qui s\u2019ajoute, on gagne à maximiser le temps qu\u2019on passe en cuisine.C\u2019est ma méthode depuis des années.Par exemple, LUNCHS ALLÉCHANTS DES INCONTOURNABLES À GARDER SOUS LA MAIN Quand vient le temps de penser lunchs, il y a des ingrédients qui sont plus pratiques que d\u2019autres.Voici le top 5 de Geneviève O\u2019Gleman.LE COUSCOUS DANS LE GARDE-MANGER «C\u2019est un aliment dépanneur vraiment pratique.On a simplement à le réhydrater pour qu\u2019il devienne la base d\u2019une salade soutenante, par exemple.» LES LÉGUMINEUSES EN CONSERVE «Elles permettent de gagner du temps et d\u2019avoir toujours sous la main une bonne source de protéines.Sans nécessairement devenir végétariens, on a tous intérêt à diminuer notre consommation de viande.Pour notre santé autant que pour celle de la planète.Les légumineuses, c\u2019est simple de les intégrer.On peut les manger en salade, en roulés, en croquettes, de diverses façons.» LES EDAMAMES AU CONGÉLO «Elles sont plus croquantes et moins pâteuses que les légumineuses.On peut en ajouter aux pâtes, aux salades, aux bols repas et aux soupes pour augmenter notre apport en protéines.On peut aussi en faire une tartinade.» DES ŒUFS AU FRIGO «C\u2019est un aliment peu cher, très local et très versatile.Souvent, j\u2019en mets une douzaine à cuire en même temps.Après six minutes de trempette, j\u2019en sors six.Ils seront coulants, parfaits pour une salade.Je laisse la balance deux minutes de plus si je les veux plus crémeux, ou bien quatre minutes si je souhaite avoir des œufs cuits durs.» DU FROMAGE COTTAGE EN RÉSERVE «On sous-estime la polyvalence de ce fromage, je trouve.Personnellement, je le transforme en mayonnaise nouveau genre que j\u2019assaisonne selon mes envies, avec du cari, du miel et de la moutarde ou des épices à steak.Non seulement c\u2019est une option moins riche en gras que les mayos traditionnelles, mais en plus, ça ajoute un peu de protéines aux sandwichs ou aux salades dans lesquels je l\u2019utilise.» leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ACTUALITÉS M17 si j\u2019apprête des poitrines de poulet pour souper, c\u2019est naturel pour moi d\u2019en faire cuire deux ou trois de plus en même temps afin d\u2019avoir des restes pour cuisiner une salade ou un bol repas.Je fais la même chose avec le saumon ou les œufs.Lorsque je coupe des légumes pour un repas, j\u2019en prépare un peu plus que je garde au frigo pour les lunchs.Ça fait en sorte que j\u2019ai toujours des matières premières pour concocter des dîners à emporter.» En résumé : pas question de se contenter de réchauffer les restants du souper de la veille.« Ça dépanne, les restes, mais si on ne fait toujours que resservir exactement ce qu\u2019on a déjà mangé, ça devient un peu ennuyant.» S\u2019il y a UN truc que Geneviève applique et me répète, c\u2019est de penser lunch à chaque fois qu\u2019on met les pieds derrière les fourneaux.« Tout va vite, pour tout le monde.On veut pouvoir profiter de nos week-ends sans passer tous nos dimanches à cuisiner.Les idées que je partage, je les ai vraiment testées dans ma vie à moi.Ce sont de petits gestes, des astuces simples qui font une réelle différence.Je rentabilise chaque minute dans la cuisine.Quand je fais cuire des pâtes, par exemple, j\u2019en profite pour cuire des œufs à la coque en même temps, dans la casserole.Ça ne me prend pas plus de temps et je me retrouve avec une base de protéines pour le lunch du lendemain.» Dans son discours comme dans son bouquin, il est beaucoup question des impératifs du quotidien.Et de la saveur des plats, toujours au premier plan.« Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est rapide que c\u2019est plate pour les papilles.Je voulais proposer des options gourmandes qui pouvaient rivaliser avec celles du bistro branché.Dans tout ça, ce que vous voyez dans mes livres, c\u2019est vraiment le résultat auquel vous parviendrez si vous cuisinez les recettes.Les photos ne sont pas retouchées.J\u2019y tiens énormément.Il n\u2019y a pas de laque, d\u2019ingrédients placés avec la pince à sourcils.Je ne trafique pas l\u2019image.» Mais elle a « malmené » ses boîtes à lunch autant qu\u2019on peut le faire.« L e s r e c e t t e s o n t toutes passé le test du sac à dos qu\u2019on lance dans la PHOTOS MAUDE CHAUVIN DES IDÉES POUR VARIER UTILISER LA MIJOTEUSE\u2026 LA NUIT «?On met la mijoteuse en marche avant d\u2019aller au lit et au matin, on a un lunch tout chaud à glisser dans le thermos.De cette façon, on n\u2019a même pas besoin de réchauffer le thermos avec de l\u2019eau chaude avant de le remplir.?» PENSER POTS MASON Les salades dans un pot sont connues et appréciées.Geneviève propose, elle, de tenter l \u2019expérience des soupes en pot : «?J\u2019ai fait des dizaines et des dizaines de tests pour arriver à de parfaits résultats.On empile les ingrédients qui sont faciles à cuire avec de l\u2019eau bouillante qu\u2019on ajoute juste avant l \u2019heure du lunch.Après sept minutes, c\u2019est prêt, c\u2019est chaud, et c\u2019est délicieux.?» OSER LE SANDWICH À PARTAGER «?Plutôt que de faire plusieurs petits sandwichs, on prend une grande miche qu\u2019on garnit au goût.On la découpe ensuite en portions individuelles.C\u2019est une formule qui se prête aussi très bien aux lunchs de fin de semaine, quand on part en ski ou en randonnée en famille, par exemple.?» TENTER LE LUNCH «?EN PARTENARIAT?» «?Au travail, on fait équipe avec des collègues.C\u2019est chacun son tour d\u2019amener le lunch pour les autres.On a tendance à mettre un peu plus d\u2019efforts quand on cuisine pour des amis, c\u2019est donc une formule assez gagnante.On met le paquet une journée dans la semaine et le reste de celle-ci, on a congé de lunch, c\u2019est à notre tour de se faire gâter par les collègues du bureau.Ça brise la routine et ça permet de découvrir de nouveaux plats.?» SOUPE À L\u2019ASIATIQUE Portions : 4 Préparation : 15 min Repos : 5 min Recette de Geneviève O\u2019Gleman, tirée du livre Les lunchs cour d\u2019école ou qu\u2019on balance dans les transports en commun.Au fil de l\u2019exercice, on a écarté les plats qui pâtissaient au gré de tout ce brassage.On a aussi retiré ceux qui perdaient en goût et en texture si on les cuisinait la veille.» Le petit plus qu\u2019on remarque ?Toutes les options proposées embrassent la tendance zéro déchet.« On a vraiment fait l\u2019effort de faire des lunchs écolos, sans emballages jetables et sans gaspillage.On n\u2019emploie pas de sac Ziploc ou de pellicule plastique.» INGRÉDIENTS \u2022 4 champignons \u2022 1 poivron rouge \u2022 2 oignons verts \u2022 125 ml (1/2 tasse) de coriandre fraîche \u2022 60 ml (1/4 tasse) de sauce chili thaïe sucrée \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de sauce de poisson \u2022 Poivre \u2022 Environ 225 g (1/2 lb) ou 500 ml (2 tasses) de crevettes nordiques surgelées \u2022 250 ml (1 tasse) d\u2019edamames (fèves de soya) écossés surgelés \u2022 4 nids (environ 150 g) de vermicelles de riz PRÉPARATION 1 Trancher finement les champignons et le poivron.Hacher les oignons verts et la coriandre.2 Dans quatre pots Mason de 500 ml (2 tasses) à large ouverture, répartir la sauce chili thaïe sucrée et la sauce de poisson.Poivrer généreusement et mélanger.3 Répartir, dans l\u2019ordre, les crevettes surgelées, les edamames surgelés, les légumes, la coriandre et les vermicelles de riz.Refermer les pots.4 Au moment de servir, verser de l\u2019eau bouillante (voir notes) pour remplir chaque pot, refermer et laisser reposer 5 minutes.Remuer et déguster.Se conserve 2 jours au réfrigérateur et ne se congèle pas.Notes : Assurez-vous que l\u2019eau bout à gros bouillons avant de la verser, puisque de l\u2019eau juste chaude ne suffit pas pour bien réchauffer les ingrédients.Vous pouvez aussi ajouter de l\u2019eau froide et réchauffer au four à micro-ondes environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que la soupe soit bien chaude et que les vermicelles soient cuits. SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M18 ACTUALITÉS Avec la rentrée arrive\u2026 la sortie de livres! Beaucoup de nouveaux titres à venir cet automne au rayon des livres de recettes.Voici un premier aperçu de parutions récentes.RAPHAËLLE PLANTE COLLABORATION SPÉCIALE Du bon à feuilleter! LA BATAILLE DE BOUFFE PETIT POUCET (QUÉBEC AMÉRIQUE) 48 PAGES 12,95 $ Ce livre tout mignon de la collection Petit Poucet est destiné aux jeunes enfants (six ans et plus).L\u2019auteure Stéphanie Richard raconte la «terrible menace» qui plane sur le village de Nourritous, alors que les méchants Malbouffes menés par un burger dodu mijotent une attaque contre les gentils légumes.L\u2019inquiétude est grande, mais «l\u2019épatante patate» a une idée pour défendre les nourrissants habitants contre le clan des huileux\u2026 Une histoire toute simple misant sur l\u2019humour pour aider à départager les meilleurs des moins bons aliments, joliment illustrée par Julie Fontaine Ferron.CUISINE AU GRÉ DES SAISONS POUR MÈRES POULES UN PEU DINGUES ÉDITIONS GOÉLETTE 184 PAGES 26,95 $ Ancienne notaire puis traductrice, la passionnée de cuisine Anick Lamothe t i e n t l e blogue culinaire Une mère poule un peu dingue.Elle propose un livre de 75 recettes sucrées, salées, santé, «étonnantes, délirantes et parfois extravagantes» pour cuisiner en se délectant des saveurs particulières de chaque saison, en profitant au maximum des étals débordants de fruits et de légumes colorés.Avec des anecdotes et la touche d\u2019humour de l\u2019auteure\u2026 rafraîchissant! 15 MINUTES : CUISINE VÉGANE À PETIT PRIX KO ÉDITIONS 160 PAGES 22,95 $ D a n s c e livre pensé p o u r r é - pondre aux contraintes d \u2019u n p et i t budget , la c h e f a n - g l a i s e e t rédactrice culinaire Katy Beskow propose 100 recettes vé- gétaliennes simples ainsi que des conseils pour choisir ses aliments et préparer des plats succulents sans se ruiner.En utilisant uniquement des ingrédients vendus dans les épiceries, l\u2019ouvrage montre comment concocter de délicieux repas avec le contenu de notre garde-manger (ou nos restes), desserts inclus.FIESTA SANTÉ ÉDITIONS DE L\u2019HOMME 312 PAGES 29,95 $ Pour son premier livre de recettes en solo, la journaliste, animatrice et productrice Alexandra Diaz ajoute un volet sportif en partageant sa passion pour la marche et la course à pied.Celle qui signe les quatre ouvrages Famille futée avec Geneviève O\u2019Gleman \u2014 avec qui elle coanimait aussi l\u2019émission Cuisine futée, parents pressés \u2014 propose ici plus de 100 recettes et de nombreuses variantes qui lui servent de carburant pour avoir une vie active.On indique que toutes ses recettes ont été analysées et approuvées par sa nutritionniste sportive, Mélanie Olivier.L\u2019ouvrage est divisé en 14 chapitres, allant des déjeuners qui brisent la routine aux tacos punchés et aux pâtes incontournables.Une section est même consacrée aux apé- ros, histoire de faire un peu la fiesta! Qu\u2019est-ce qui devrait rester, à la fin du dîner?Un cœur de pomme.Pas une montagne de plastique.Beaucoup de solutions existent pour éviter de mettre des sacs, des ustensiles et des contenants jetables dans la boîte à lunch.Voici six trucs pour des dîners plus verts.MARIE ALLARD La Presse UN GESTE À LA FOIS « L\u2019objectif, c\u2019est de faire un petit pas vers l\u2019avant, dit Sonia Lizotte, de L\u2019Escouade culinaire.On n\u2019est pas radical ! L\u2019idée, c\u2019est d\u2019abord d\u2019utiliser ce qu\u2019on a déjà.Si on a un pot de marinade qui est terminé, on peut le réutiliser.Avec des petits trucs comme ça, on fait une différence sans que ça nous brime.Il faut juste y penser.» Pots de beurre d\u2019arachides, de salsa, de confiture peuvent souvent se transformer, comme des Cendrillon de midi (pas de minuit).\u203a CHOISIR LE BON CONTENANT « J\u2019ai trois types de contenants, que je choisis selon mon type de transport, mon lunch et le lieu où je vais le manger », explique Mélissa de La Fontaine, cofondatrice de la coopérative zéro déchet Incita.Les récipients en verre vont au microondes et au four, mais ils sont lourds et cassables.Ceux en plastique sont légers, mais on peut préférer ne pas les mettre au micro-ondes.Quant à ceux en acier inoxydable, ils sont légers, ils vont au four\u2026 mais pas au micro-ondes.À chacun ses préférences.\u203a L\u2019AFFAIRE EST DANS LE SAC De petits sacs lavables et résistants sont désormais offerts pour emballer crudités, craquelins, sandwichs, etc.« C\u2019est vraiment pratique, dit Mélissa de La Fontaine, auteure de Tendre vers le zéro déchet, aux Éditions La Presse.C\u2019est plus léger qu\u2019un contenant et plus compact.Gros avantage sur les Ziploc : ils vont à la laveuse ! » \u203a PELLICULE DE CIRE D\u2019ABEILLE Aucune pellicule ni aucun sac de plastique n\u2019ont été utilisés lors de la création du plus récent livre de recettes de Geneviève O\u2019Gleman, Les lunchs.« C\u2019est un défi qu\u2019on s\u2019est lancé, indique la nutritionniste.Des fois, on était un peu déstabilisés, parce qu\u2019on a l\u2019habitude d\u2019en utiliser.Mais en emballant les sandwichs dans la pellicule de cire d\u2019abeille, ils restent frais.» Comment préserver un gros sandwich fait dans une miche, comme le pan bagnat ?« On a trouvé le truc : on l\u2019a emballé dans un linge à vaisselle propre, répond Geneviève O\u2019Gle- man.Ça fonctionne super bien, le pain reste souple.» \u203a ACHETER D\u2019OCCASION « Si jamais il nous manque des articles, le mieux est d\u2019essayer de les trouver usagés, suggère Mélissa de La Fontaine.On peut regarder autour de nous si des gens en ont dont ils ne se servent plus, chercher sur Kijiji, sur des groupes d\u2019échange sur Facebook ou dans les friperies.» Eh oui : on trouve souvent des pots Mason dans les friperies, assure- t-elle.Autre option : fabriquer soi- même certains éléments, comme les serviettes de table lavables qui peuvent être taillées et cousues dans un tissu qu\u2019on possède déjà.\u203a PRIVILÉGIER L\u2019ACHAT LOCAL Si on ne trouve pas son bonheur dans le seconde main, ou que c\u2019est trop demander, « acheter neuf, ce n\u2019est pas le démon », dit avec humour Mélissa de La Fontaine.« J\u2019ai acheté un sac fait au Québec, que je réutilise depuis longtemps, parce que je savais que ça me serait utile, illustre- t-elle.Ne vous rendez pas à l\u2019épicerie zéro déchet pour acheter toutes les patentes zéro déchet.Chaque personne doit évaluer ce qui fonctionne pour elle et ce dont elle a besoin.» LUNCHS ZÉRO DÉCHET 1 Sac lavable et gobelet café \u2014 PHOTOS LA PRESSE, DAVID BOILY 2 Contenants pour une boîte à lunch zéro déchet 1 2 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 ACTUALITÉS M19 Sur les routes du Québec (et d\u2019ailleurs) durant tout l\u2019été, j\u2019en profite pour vous parler de l\u2019actualité bière, de rencontres d\u2019artisans ou de découvertes brassicoles.Le fil conducteur de cette chronique?De la spontanéité et de la bière.P lanifier ses vacances en fonction de la bière est de plus en plus chose courante.Que ce soit au Québec, sur les différentes routes des bières, ou ailleurs dans le monde, de nombreux passionnés de bières préparent itinéraires et visites de brasseries, pour le plus grand plaisir de leurs papilles.Une nouvelle destination vient de s\u2019ajouter sur votre liste : Bruxelles.Je vous sens dubitatif.Bien entendu, Bruxelles \u2014 comme la Belgique \u2014 est une destination bière par excellence depuis des années.Le pays attire d\u2019ailleurs de très nombreux touristes bras- sicoles.Elle est cependant noyée dans de très grandes marques de bières qui s\u2019accaparent souvent l\u2019espace médiatique et font de l\u2019ombre au renouveau brassicole qui se développe partout dans le monde.Un petit groupe d\u2019irréductibles passionnés a réussi, en trois ans, à créer un des festivals de bière les plus courus de l\u2019Europe et, j\u2019en suis persuadé, du monde d\u2019ici quelques années.Le Bxl- BeerFest est aujourd\u2019hui, un événement incontournable si vous désirez suivre l\u2019actualité bière à l\u2019échelle internationale et découvrir des brasseries du monde entier qui proposent des produits de qualité.Sur invitation uniquement, les brasseries présentes sont considérées comme celles qui définissent les tendances bières mondiales.L\u2019organisation sélectionne les brasseries pour la qualité globale de leurs produits et la philosophie derrière le brassage.Et n\u2019est pas exposant qui veut.Il faut montrer patte blanche.La sélection rigoureuse permet d\u2019offrir un festival où priment la qualité des produits et l\u2019expérience client.Tout est pensé pour offrir une expérience gustative le plus juste possible.Chaque verre utilisé est remplacé par un verre propre, à chaque dégustation.Toutes les bières sont servies à des températures contrôlées individuellement.Une logistique incroyable qui a pour seul but de s\u2019assurer que les dégustations ne soient pas faussées par les dernières gouttes de la bière d\u2019avant ou par une température de service trop froide ou trop chaude.Côté bouffe, de nombreux artisans sont également présents pour offrir une alternative salée ou sucrée pour accompagner votre verre de bière.Jean Hummler, copropriétaire du Moeder Lambic et membre de l\u2019organisation, a ouvert son carnet d\u2019adresses pour rassembler les meilleurs artisans d\u2019Europe.Un pari réussi, transformant un festival de bières en une grande communauté d\u2019amis autour de la bière.Le slogan du festival le dit si bien : BxlBeerFest, the crossroads of beer & friends.Seul bémol, les brasseries Sutton et Isle de Garde devaient présenter des produits, mais la palette de bières est restée à Montréal, bloquée par le service de sécurité aéroportuaire qui jugeait peu sécuritaire d\u2019envoyer une telle palette sans être en mesure de confirmer clairement le contenu de celle-ci\u2026 Bref, une formalité administrative qui a empêché bien des festivaliers de découvrir quelques bières du Québec.Quelques coups de cœur, au gré des rencontres et découvertes : \u203a La Nath 2019 de Cantillon, un lambic à la rhubarbe, brassé par Jean Van Roy pour sa femme Nathalie.On y retrouve de belles notes acidulées, typique de la brasserie, sur un lit de rhubarbe fraîche.\u203a La version Cassis du Lambic de la Gueuzerie Tilquin.Le fruit est sublimement mis en valeur, tout en conservant le caractère typique du lambic de la maison Tilquin.Un nouveau produit bientôt disponible.\u203a La Super Sanglier de la brasserie Minne.Une Pale ale légèrement houblonnée qui en fait une redoutable complice des journées chaudes.\u203a La Wapils de la brasserie de Cazeau.Une Pils douce, équilibrée, subtile, mais surtout qualitativement irréprochable, qui m\u2019a accompagné pendant tout mon séjour.Et quelle bonne idée d\u2019avoir houblonné cette pils à l\u2019Hallertau Blanc ! \u203a La Havana de la Brasserie de la Sambre, un Imperial Stout assaisonné de feuilles de tabac et de rhum.J\u2019étais aussi sceptique que vous à la lecture de la description de la bière, mais l\u2019équilibre global du produit et la richesse de ses arômes et saveurs en font une très intéressante bière de dégustation.\u203a Les saisons de Nectar Bohème, mais surtout le brasseur qui a bourlingué partout dans le monde et qui ne conçoit plus brasser de la bière sans y ajouter une petite touche personnelle liée à ses nombreux voyages.\u203a Les produits de la brasserie Mills, située en Angleterre, qui déstabilise beaucoup les habitudes brassicoles de son pays en proposant des assemblages et autres bières complexes, de plus en plus recherchés par les amateurs.\u203a La brasserie la Goutte d\u2019Or et ses très sympathiques bières qui jonglent entre tradition et modernité.\u203a La brasserie Flugge, située à Frankfort, rare brasserie allemande à ne pas brasser de styles typiquement allemands et à présenter des bières originales, bien loin de l\u2019histoire brassicole du pays.Le BxlBeerFest est devenu un incontournable à encercler dans mon agenda chaque année.Les frais de déplacement et d\u2019hébergement ont été pris en charge par l\u2019office de tourisme de Bruxelles.Un festival à ne pas manquer Le BxlBeerFest de Bruxelles, une nouvelle destination à ajouter sur votre liste de voyages brassicoles.\u2014 PHOTO BRUNO BOSILO, BXLBEERFEST PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca SUR LA ROUTE AVEC PHILIPPE SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M20 6 1 9 7 5 2 4 3 8 8 2 5 4 3 6 1 9 7 4 7 3 9 8 1 2 6 5 3 9 4 8 1 7 5 2 6 1 6 7 5 2 9 3 8 4 2 5 8 6 4 3 7 1 9 5 4 2 1 6 8 9 7 3 9 3 6 2 7 4 8 5 1 7 8 1 3 9 5 6 4 2 4838 2 8 2 7 5 1 8 6 4 2 8 3 2 1 4 1 4 9 2 7 9 3 5 4 2 1 4 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4839 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Mathurin Régnier Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe sicilien : Seuls vos vrais amis vous feront savoir que vous avez le visage sale.R aP o a ui M Ct Mu VE H E MR i E VE i u G XEl na i t Q i nu l E V H CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acteur italien.2.Paix civile - Corsage de femme de forme ample.3.Un peu niais - Firman.4.Thulium - Fautes de liaison - Échelle de photographe.5.Dans un autre lieu.6.Il ne faut pas le perdre - Marteau de couvreur.7.Il déclame - Butter.8.Unités de volume - Pronom personnel.9.A été fondée par Michel Debré - Enchâsse.10.Mitaine - Axes de plantes.11.Enguirlande - Caractère.12.Mouche - Protester.VERTICALEMENT 1.Acteur français d\u2019origine italienne - Formule.2.Gouet - Durillons.3.Avant l\u2019ONU - Partie de cheval - Les animaux domestiques y boivent.4.Assassinés - Tonneau.5.Mouvement en arrière - Pratiques.6.Euphorique - D\u2019un auxiliaire.7.Ancien peuple - Ricané.8.Aluminium - (Se) nourrir.9.Il a survécu au Déluge - Bien exécuté.10.Naturiste - Semblable en qualité.11.Déesse - Navire de guerre.12.I nsigne liturgique - Atteindre.31 août 2019 No5562 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU ALOUATE ALPAGA ATELE BOUC BRIARD CARIBOU CETACE CHAT CHEVRE COATI COLLEY DAIM DAINE DESMAN DINGO DOGUE ELAND ELEPHANT EYRA GAUR GAYAL GRISON HARDE ISARD LAMA LEROT LION MAKI MONTE MULE MUSCARDIN NASIQUE ONDATRA OTOCYON OVIBOS PONEY QUEUE RENNE ROBE RUT SARIGUE SERVAL SINGE SOURICEAU SOURIS SURMULOT TENREC UNAU VACHE VEAU YACK ZEBRE ZEBU ZORILLE Solution du dernier numéro : BAVER 31-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Éclair au chocolat ou chou à la crème.2 Fait venir quelqu\u2019un avec soi.\u2013 Imiter quelqu\u2019un de façon grotesque.3 Salies.\u2013 Endroit où on met les marchandises, dans un bateau.4 Qui sont à moi.\u2013 Pas tout à fait ronds.5 Haut de la tige des céréales.\u2013 Époux.6 Mises par écrit.\u2013 En petite quantité.7 Au-dessus de nos têtes, quand on est dehors.\u2013 Qui possèdent toutes les qualités souhaitables.8 Séché au moyen d\u2019une serviette.\u2013 Passée sous silence.VERtiCalEMEnt 1 Qualité d\u2019une personne qui sait attendre sans s\u2019énerver.2 Il faut bien la rendre un jour.\u2013 Grains ronds et verts enfermés dans une gousse.3 Insectes qui vivent en société et qui se nourrissent de bois.4 Qui appartient au caractère fondamental de quelqu\u2019un.\u2013 Celui qui a eu le plus de votes.5 Secousse de l\u2019écorce terrestre.6 Le Japon s\u2019y trouve.7 Développement rapide de quelque chose.8 Participe passé du verbe rire.\u2013 Se dit d\u2019un jeu que l\u2019on commande électroniquement sur un écran.9 Sujets d\u2019un grand empire de l\u2019Amérique précolombienne.\u2013 Signi?e avant midi.10Qui est de même quantité.\u2013 On se sert d\u2019un fer à repasser pour le faire disparaître.11 Éduquées.12 Pas loin.\u2013 Affaibli par l\u2019usage.V E n t o u S E R i Z a M o u R E P a u l E l i E R C u i t E l l E C o o l t E t E E t E R u S S E R E t u D E S E n C a n E R R E u R t R i o t R o u S E R E i n S leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M21 LE MAG C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com «Je n\u2019ai pas vraiment envie de monter dans l\u2019autobus colère.» \u2014 Antoine, 5 ans, tout effrayé la veille de sa rentrée à la maternelle NIGÉRIA Le calendrier scolaire est divisé en trois trimestres, chacun séparé par un mois de vacances.Un long congé tous les trois mois, c\u2019est pas mal, non ?L es vacances sont finies.Te voilà de retour à l\u2019école.Sans t\u2019en douter, tu entreprends un marathon d\u2019apprentissage qui durera environ 182 jours.Savais-tu que des élèves d\u2019ailleurs dans le monde ont des années scolaires bien différentes de la tienne?Pour en savoir plus, explorons ensemble les calendriers des écoliers de partout sur la planète.Et toi, dans quel pays préférerais- tu aller à l\u2019école?FRANCIS HIGGINS L\u2019ANNÉE SCOLAIRE À TRAVERS LE MONDE RUSSIE Dans ce pays qui est le plus grand du monde, l\u2019horaire ressemble au tien.Toutefois, les élèves d\u2019une même classe restent ensemble année après année, de la première à la dixième année.P H O T O 1 2 3 R F / H O N G Q I Z H A N G AUSTRALIE Dans ce pays situé de l\u2019autre côté de la Terre, les saisons sont à l\u2019inverse des nôtres.Les vacances d\u2019été ont donc lieu de la mi-décembre jusqu\u2019à la f in janvier.L\u2019année scolaire est divisée en quatre semestres d\u2019une durée de 9 à 11 semaines, avec deux semaines de congé entre chacun.CHINE L\u2019année scolaire est longue en Chine : du début septembre à la mi-juillet.De plus, les vacances sont souvent occupées à suivre des cours d\u2019été divers.Ça fait beaucoup de devoirs et de leçons ! CORÉE DU SUD L\u2019école dans ce pays d\u2019Asie est divisée en deux  : de mars à juillet, puis de septembre à février.Plusieurs jeunes restent à l\u2019école après 16  h pour suivre d\u2019autres cours ou faire des activités.En plus, les élèves doivent faire le ménage de leur classe chaque jour avant de partir ! FRANCE Le calendrier des petits Français ress emble au tien.Toutefo is, l\u2019année est divisée en q uatre parties de sept semaines, chacune sépar ée par une ou deux s em aines de vacances.Sources : OCDE, Infoplease, Radio-Canada BRÉSIL L\u2019école au Brésil resse mble à celle de l\u2019Australie, avec une grande différen ce  : les classes débutent à 7 h du matin pour se te rmi- ner à midi.Les éco liers retournent ensuite che z eux pour un dîner en fami lle.MEXIQUE Dans ce pays du Sud, les élèves ont souvent des classes le samedi ! La plupart du temps, c\u2019est pour suivre des cours approfondis qui ne sont pas donnés pendant l\u2019horaire régulier, comme l\u2019art, la musique, l\u2019informatique, etc.Une dernière pour les Champions ! As-tu déjà assisté à un match des Champions, l\u2019équipe de baseball de la Ligue Can-Am d\u2019Ottawa ?C\u2019est ta dernière chance ce weekend, alors que l\u2019équipe joue sa dernière série à domicile contre les Capitales de Québec jusqu\u2019à lundi.Samedi soir, après le match, ils éteignent toutes les lumières du stade RCGT pour laisser place à un feu d\u2019artifice ! Dimanche, c\u2019est la journée familiale avec maquillage, animation et tu pourras même aller courir les buts sur le terrain.Les billets sont 5$ pour les enfants de 5 à 12 ans, et c\u2019est gratuit pour tout-petits.Apporte ton gant, qui sait, tu attraperas peut-être une balle ! Infos : ottawachampions.com SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M22 PETITES ANNONCES Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.22 Min.14 Ciel variable Précipitations : 20% Vents légers Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Ensoleillé 21 10 Soleil 29 19 Ensoleillé 24 14 Soleil 21 15 Orages 29 25 Variable 25 14 Beau 20 8 Beau 28 18 Orages 32 26 Beau 31 16 Variable 20 9 Averses 16 6 Averses 19 9 Ensoleillé 20 10 Beau 22 16 Variable 21 9 Beau 30 21 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h22 Durée du jour : 13h20 19h42 LALUNE Lever : 7h37 05 sept.14 sept.21 sept.28 sept.Coucher : 20h51 MD 20 8 22 12 21 10 20 8 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 22,0° 15,0° 24,1° 11,8° 33,9°/1969 6,7°/1971 63,7mm 69,0mm 289,7mm 266,5mm 21 10 Fort-Coulonge 21 9 Hawkesbury 21 10 Gatineau / Ottawa Lundi Max.23 Min.14 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Mardi Max.24 Min.17 Averses Précipitations : 40% Vents du sud 16 km/h Mercredi Max.20 Min.8 Averses Précipitations : 40% Vents du nord-ouest 25 km/h Les petits bonshommes 31/08/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E SUPERGRILLE SOLUTION LA GRILLE DES MORDUS IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus MAISON à vendre avec revenus 175 000$ négociable.819 230-7734 2684 Chalets à vendre CHALET 4 saisons.Face au Lac 31 miles, côté Sud Baie Davis.3 chambres.Vraie aubaine avec financement disp., 139 000$.Gerry Nault Courtier imm.Proprio Direct.819-271-9076.2663 Propriétés à revenus TRIPLEX à vendre rue de Cannes, Village Côte d\u2019Azur Gatineau, tous loués, plusieurs stat.500,000$, 613-324-5828.2685 Condos à vendre BEAU CONDO 4 1/2 (2 CH), 1ER ÉTAGE, 30 MIN DU PARLEMENT, PARC MOUSSETTE, UQO, 462 ALEXANDRE-TACHÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT, 130000$ 819-635-8593 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.www.ledroit.ca IMMOBILIER LOCATION 2736 À partager ou recherché Maison à partager avec homme sympathique pour dame/demoiselle, 300$, 819 776-1561.2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2 BELLES ch.à c., près marina, 1er sept., non ch./écl., 2 stat., rue Thomas, 819 209-4227.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 www.ledroit.ca leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M23 APPEL D\u2019OFFRES DÉNEIGEMENT DU PARC-O-BUS GEORGES FOUCAULT Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant le Déneigement du parc-o-bus Georges Foucault jusqu\u2019au lundi, 16 septembre 2019 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissions en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 6697326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1300712.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de la simple enveloppe, la soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2019-122-03 DÉNEIGEMENT DU PARC-O-BUS GEORGES FOUCAULT Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé, pour leur présentation aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement 2738 Logements à louer Gatineau 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre, const.récente, tranquille, autobus, épicerie, 1,385 pi2, accepte 1 chat ou 1 mini-chien, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch./écl.selon termes et candidats.Marc Tassé 819-328-0844.GARÇONNIÈRE À LOUER 600$/mois, ch./écl., 819 230-7734.TERRAINS BORD DE L\u2019EAU 819 440-9543 Un des plus beaux lacs navigables À 1 heure de l\u2019autoroute 50 sur la 309 Voir : lacducerf.com Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, 600$ près hôpital et CHVO.Édifice propre, tranquille.Autobus à la porte.Stat./prise.Balcons.Tim: 819-775-2069 timbionda@tuta.io 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2-3 CHAMBRES sept./oct., 780$/850$, buanderie, pas d\u2019animaux, des Noisetiers.819 209-4227 3 CHAMBRE, ch./écl., eau ch., libre 1er sept., 850$, 613 912-8770 www.ledroit.ca 819.410.0056 | 613.706.3606 DISPO.| #C.C.| Hull *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 À LOUER DISPO.| #C.C.| Ottawa DISPO.| #C.C.| Gatineau Rue de l\u2019Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme IMM.2 460, boul.St-Laurent (tout inclus) Suites luxueuses IMM.1 & 2 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme SEPT 1 51, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp SEPT.3 Jardins McConnell et Plateau du Parc (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II OCT.2, 2+LOFT & 3 4, rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) OCT.2 899, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA SEPT.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA NOV.2 799, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) OCT.1 21, rue de Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.) Près du Lac Beauchamp OCT.3 40, Kirkland (tout inclus) Condo haut de gamme NOV.1 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) NOV.1 & 2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condos de luxe ORA OCT.2 Boul.Riel (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) NOV.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) NOV.1 & 2 94, Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) OCT.2 Jardins McConnell et Plateau du Parc (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA II OCT.2, 2+LOFT & 3 2742 Logements à louer Buckingham 3 CHAMBRES, libre, rénové, frais peint 745 avenue de Buckingham, 819 661-6524 BUCKINGHAM, 2 chambres, très propre, stat.déneigé, gazon entretenu, prises lav./séc., idéal personne mature, pas d\u2019animaux, 690$, 1er octobre, 613-299-9869.2744 Logements à louer Cantley GARÇONNIÈRE 2½ pièces, ch., écl., poêle et frigo.700$.1er sept.Après 17h 819-827- 9976, en tout temps 613 808-9257 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.2761 Chambres à louer 1 belle chambre, idéal pour femmes, 287 Ave.Gatineau, très central, maison neuve, meublé, literie, buanderie/salle de bain/ cuisinette/2 appareils d\u2019exercice/ cabanon partager à deux, entrée et stat privé déneigé, près autobus, WiFi, tranquille, système d\u2019alarme, ch/écl.575$ mois, enquête crédit, pas d\u2019animaux, non fumeuse, Marc Tassé 819-328-0844 CHAMBRE à louer, Labrosse/La Vérendrye, meublée, 550$, 819 893-7111.MEUBLÉE, près des Promenades, cuisine, salon, câble, Internet, laveuse, sécheuse, secteur tranquille, 450$.819-923-7537.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GRÉBER près de La Gappe, locaux disponibles,1973 pi2 et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.ENTREPÔT à louer, réfrigéré 375 pi2 avec espace congelé 300 pi2, maintenant disponible, 2 quais de chargement pour camions lourds, très bonne location dans secteur gatineau.Patrick : 613-223-1027 GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPOT 10x20, 150$/mois, disponible 1er sept.819-281-5173, 819-664-7718.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs BROWNING SPÉCIAL jusqu\u2019au 5 septembre 2019 xlt-max.300 win.1589$ 300 win x.bolt bois 1059$ 30-06 blr take-down silver 1399.92$ 308 blr 20\u201d bois 1050.89$ 30-06 hells-canyon m.brake 1389$ 300 win bar-mk2 auto 1589.99$ 300 win mk3 bois auto 1699$ 30-06 bar mk3 bois auto 1499$ 30-06 win ab3 bolt bois 799$ 243 win ab3 synt-micro 699$ 7mm08 bar mk3 mobu auto 1589.99$ GAUCHÉ 7mm.mag xbolt bois 1139.95$ TÉLÉSCOPE SCORPION Ouvert 7 jours, soir sur rendez-vous 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2782 Santé et soins à domicile AVEZ-VOUS besoin d\u2019accompagnement pour faire vos commissions ou autres?Sylvie 819 921-2542 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers Aide à votre TENUE DE LIVRE hebdomadaire ou mensuelle.Plus de 30 ans d\u2019expérience Appelez-moi au (819) 923-7056 SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M24 2788 Services professionnels et divers HOMME À TOUT FAIRE entretien, réno, patio, peinture à bon prix 819 209-1636.DISPO.| #C.C.| ADRESSE *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.RBQ: 8007-6490-04 À VENDRE GATINEAU 819.800.5251 OTTAWA 613.704.7160 120, Prestige Circle, suite 114, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 101, Orléans AOÛT 1 200, Inlet Private, suite 903, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1005, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1106, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1204, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1504, Orléans AOÛT 2 200, Inlet Private, suite 1506, Orléans AOÛT 2 661, boul.Des Grives, suite 3, Gatineau AOÛT 3 4, Imp.Berthe-Morisot, suite 3, Gatineau AOÛT 2 80, rue du Stratus, suite 2, Gatineau SEPT.1 229, Des Scouts, suite 3, Gatineau AOÛT 2 355, boul.Des Grives, suite 2, Gatineau AOÛT 1 Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Semi-détaché Maison-jardin Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo Condo 89, rue Arthur-Graveline, Gatineau AOÛT 3 218, rue des Scouts, Gatineau SEPT.2 873, boul.du Plateau, suite 3, Gatineau SEPT.2 685, boul.des Grives, suite 1, Gatineau SEPT.2 14, Imp.Berthe-Morisot, suite 8, Gatineau SEPT.3 21, rue Arthur-Graveline, suite 2, Gatineau OCT.3 516, boul.des Grives, suite 2, Gatineau OCT.1 63, rue du Stratus, suite 3, Gatineau OCT.2 683, boul.des Grives, suite 1, Gatineau SEPT.3 108, rue du Stratus, suite 3, Gatineau SEPT.2 508, boul.des Grives, suite 2, Gatineau SEPT.2 875, boul.du Plateau, suite 3, Gatineau SEPT.2 647, boul.des Grives, suite 2, Gatineau NOV.2 EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM BUREAUX ET LOCAUX À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 455 Riel : 1540 pi2 et 3150 pi2 365 Gréber : 2500 pi2 22 des Flandres : 1500 pi2 922 Maloney : 960 pi2 1160 St-Joseph : 14200 pi2 (à construire) LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président Bienvenue aux courtiers immobiliers 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 2797 Paysagement et services extérieurs TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 819 743-5768 SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME de 70 ans, 5 pi 10, 175 lbs, veut rencontrer dame de 60 à 70 ans pour sorties amicales.Danse et resto, et +.Non-fumeuse et poids santé.Texto : 819-921-6867.2817 Amitié et rencontres 2819 Messages personnels 100% CANDY.Croissant de lune.Privé, discret, propre, accès douche et air clim.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Massage Evelyne Satisfaction promise.Privé, douche.Lun.au dim.819 209-4003.BELLA, cheveux blond, jolies formes, gros buste, 819 576-2779.?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 Offre-toi un beau petit cadeau une femme chaude 9 h à 21 h, 819 271-4309 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée POUR couple âgé autonome, recherchons dame d\u2019accompagnement, seule d\u2019âge mûr retraitée possédant voiture.offrons espace app.2 ch, meublé, tous les services inclus.Nourrie, horaire variable.Rémunération.Pour 1er septembre.819 209-3344, 819 439-6125 2833 Possibilités d'affaires À VENDRE COUTURE DU PLATEAU, montant demandé 45 000$ négo, Chiffre d\u2019affaire 180 000$, 819 772-4440, 819 661-2585 Commerce de fabrication de remorque à vendre, pour des raisons de santé.Excellente possibilité d\u2019ajout à une entreprise existante ou autre.TÉL : 613-764-5297 2834 Offres d'emploi 3 FILLES 18 ANS + Centre Santé / Bien-être, sans expérience, très payant.Christine 613 824-8343.ABATAGE BM, Homme au sol recherché(e) immédiatement, avec exp., permis conduire et auto 819 743-5880.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com AVANT LE 7 SEPTEMBRE recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR , classe 1/3 demandé.exp., avec camion vacuum et camion roll off.30% conduite, 70% opération, des camions sur les chantiers, travail manuel aussi, envoyer CV : enviroelb@sympatico.ca salaire compétitif, CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE 3 25 et 30 h/semaine, bienvenue aux retraités, 819-431-0395 CHAUFFEUR(EUSE) DE CAMION, classe3, demandé(e) pour livraison, secteur Orléans et Hawkesbury, André au 613 913-5648.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.GARDIENNE demandée pour un garçon de 18 ans, durant ses jours de congé, de 8h45 à 17h.Rien à faire.819-700-1912.HOMME À TOUT FAIRE à Gatineau, doit être bilingue, avoir exp., en cloison sèche et menuiserie.Pour info, courriel: frankb@leforum.ca.LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), Salaire compétitif, + pourboire, se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com L\u2019ARTISAN DU DESSERT est à la recherche d\u2019un(e) Patissier(ère) d\u2019expérience temps permanent C.V.en personne : 867 boul.St-René O, Gat.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.PLOMBERIE LALONDE 3 POSTES À COMBLER.- Plombier licencié, petits services - Main d\u2019oeuvre pour travaux d\u2019excavation légers.- Main d\u2019oeuvre pour aide: technicien en déblocage d\u2019égout.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RECHERCHE assistant(e) dentaire à temps complet, du mardi au vendredi.Faire parvenir votre C.V.à : drpomerleau@videotron.ca ou par téléphone, Chantal : 819-669-8825.RECHERCHE chauffeur camion 10 roues dompeur automatique, classe 3, avec exp.23$/h 40h/sem 613 606-5050 RECHERCHE enseignant de francais 20h/ sem, 20$/h.CV à : info@cercledessavoirs.ca RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M25 OBTENEZ VOS EMPREINTES DIGITALES NUMÉRIQUES FIABLE \u2022 EN TOUT TEMPS \u2022 EN TOUT LIEU 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7J6 613.231.6462 poste 451 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4B6 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.EmpreintesDigitalesGatineau.com 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 613.288.0721 \u2022 Vérifications du casier judiciaire \u2022 Suspensions du casier (pardons) \u2022 Levées d\u2019interdiction d\u2019entrée aux États-Unis \u2022 Empreintes digitales numériques \u2022 Ponctuel \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Permis de moto (serait un atout) \u2022 Une bonne connaissance des produits récréatifs \u2022 Savoir prioriser son travail 2 MÉCANICIENS (avec expérience serait un atout) et 1 COMMIS AUX PIÈCES À TEMPS PLEIN de Gatineau est à la recherche de Si vous répondez aux critères suivants, postulez dès maintenant : Veuillez faire parvenir votre C.V.à Rosie@LoiselleSports.com ou apportez-le à Michel au 776, boul.Maloney Est, Gatineau QC Nous sommes à la recherche d\u2019un Débosseleur en carrosserie et d\u2019un Préparateur peintre Les candidat(e)s intéressé(e)s par ce poste sont prié(e)s de communiquer avec notre directeur de carrosserie James Labonté au 819 568-3076 ou par courriel jameslabonte@fixauto.com \u2022 Réparation et remplacement de pièces de carrosserie automobile endommagées extérieur et intérieur après une collision.\u2022 Doit offrir un travail de qualité et remettre les véhicules selon les spécifications du fabricant.\u2022 Heure de travail du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.\u2022 Atelier très bien équipées avec climatiseur.\u2022 Excellent plan de rémunération inclut un plan médical, dentaire et RÉER collectif avec participation.WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Faci?it?à commu?ique?avec la clientèle \u2022 Se?s de ?\u2019i?itiative et des responsabilités \u2022 Bo?e fo?me physique \u2022 Co?aissa?ce de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Achemi?ez vot?e C.V.pa?cou?ie?à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 34-38 & 42 OrléAnS Nous recherchons DES INSTALLEURS DE GOUTTIÈRES Si tu aimes travailler dehors et que tu n\u2019as pas peur des hauteurs ce travail est pour toi.Beaucoup d\u2019avantages, belle ambiance de travail, horaire flexible, salaire compétitif et travail temps plein.Expérience un atout sinon formation disponible.UN REPRÉSENTANT DES VENTES Bilingue, permis de conduire, horaire flexible, salaire avantageux.Connaissance en informatique un atout.Territoire déjà établit ! Contactez-nous au 819 669-0999, poste 216 - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.www.ledroit.ca RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Byward pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel; Entretien ménager, temps plein; Cuisinier(ère)s, temps à discuter.Contacter Francisca au 819-459-1854 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE opérateur de pelle mécanique avec expérience, un chauffeur avec expérience pour conduire 10-roues dompeur.Doit être bilingue.819-459-3355 ou par courriel à : soconnor@295.ca TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE, installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331.TUTTI FRUTTI du 325 boul.Gréber est à la recherche de 2 cuisinier(ère)s temps partiel et temps plein et d\u2019un(e) serveur(euse) avec exp.,dans les plus brefs délais nous contacter au 819 205-6543 ou apporter votre CV VÉHICULES 2851 Automobiles 2005 toyota echo, 2 portes, manuel, bonne condition, 1400$ négociable, 819-319-2165 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges CHASSEUR AVERTIE ARGO 6X6 USAGÉ CERTIFIÉ ÉCONOMISER DES MILLIERS $$$ MOINS DE 250HRS.PIÈCES ET SERVICE OUVERT 7 JOURS SEMAINE MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé Nous recyclons les tondeuses usagées pour les pièces 819-669-1690 ou 819-661-3068 2873 Divers à vendre Arbalète, CX1 Carbon Express, jamais utilisée, 300$, 613 324-4550 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage MÉGA VENTE, 3 FAMILLES, 30, 31 août et 1er sept., 22 - 11e Avenue, Parc maisons mobiles Riviera, Gatineau.2886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com PENSION pour chevaux, 5 min.du centre- ville (555 ch.St-Thomas).Très grand pâturage.\u201cBox\u201d int.avec tapis de caoutchouc, tout fourni.819 663-6683, cell.: 819 665-8252 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES Le Saint Frère André Remerciements au Saint Frère André pour faveur obtenue.R.N.SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.B.À la maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits.819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrook, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON DI A B È T E Cela vous concerne Renseignements | Dons 819 770-0442 SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M26 SERVICES FUNÉRAIRES ET CRÉMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PRÉARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUS \u2022 SERVICE DE RÉCEPTION \u2022 PRÊT DE LIVRES SUR LE DEUIL Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard,même si la plupart d\u2019entre nous préfèrent ne pas y penser.Si vous planifiez dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment difficile.Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wakefield 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation NOUS AVONS L\u2019IMMENSE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE HÉLÈNE BEAUDIN survenu le 28 août 2019, à l\u2019âge de 73 ans.Elle était la fille de feu Elzear Beaudin et de feu Cécile Beaudry.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Christine), Gisèle, Jean, Richard, Nathalie ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses soeurs et frères : Claude (Margueritte), Albert (Hélène), Pierre, Nicole, Gilles (Carole), Carole (André), Suzanne, Jacques (Carole), Lise (Daniel), Marc (Anne) ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses enfants : Stéphane et Christine.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 5 septembre 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel du CLSC dont Linda et Karine, Mario des soins intensifs, et sa voisine et amie Thérèse.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via : www.cfo.coop.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MADAME MARCELLE BERTRAND LAMOUREUX survenu le 24 août 2019, à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Lucien Lamoureux et la fille de feu Augustine Lériger et de feu Bernardin Bertrand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Jean Croisetière), Danielle (Pierre Lalande), Gilles, France et Claudiane (Guy Fournier); ses petits-enfants :Alec (Tina), Sébastien, Martin (Roxanne), François, Benoit (Karine), Sophie, Frédéric, Rémi (Angélique), Carol-Ann (François), Samuel, Véronique, Valérie et son arrière-petit-fils Nathan.Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 septembre 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.La famille désire remercier le personnel du CHSLD La Renaissance pour les bons soins prodigués, sans oublier la résidence Le Monastère où elle a résidé plusieurs années.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME LILIANNE CARON décédée le 27 août 2019, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la conjointe de feu Roger Carrière et la fille de feu Rodolphat Caron et de feu Clara Thomas.Elle laisse dans le deuil ses frères : Jean-Claude Caron (Monique) et Guy Caron (Nicole); ses soeurs : Rosabelle St-Arnaud (Bob), Pierrette Caron et Lauria Robitaille; son beau-fils Bob Carrière (Manon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 4 septembre 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Wakefield pour les bons soins prodigués, et un merci spécial à sa belle-soeur Louise Caron pour les beaux moments passés en sa compagnie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MURIELLE DAGENAIS est décédée le 21 août 2019, à l\u2019âge de 83 ans.Murielle était aimée par tous ceux qui l\u2019ont côtoyée.Elle était la fille de feu John Dagenais et de feu Léosa Dagenais.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu André Proulx).Elle fut prédécédée par son frère Gaston (Gabrielle Séguin) et sa soeur Olivette (Bill Powers).Elle laisse également ses neveux, nièces et amis.Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca LaSECTION Nécrologique 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M27 AVIS DE DÉCÈS M.YVES BERTRAND 1950 - 2019 décédé le 14 août 2019, à l\u2019âge de 69 ans.Il était le fils de feu Hector Bertrand et de feu Noëlla Sincennes.Il laisse dans le deuil son compagnon de vie David Rouleau.Il laisse également sa soeur Claire et son frère Michel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Robert et Richard.Un service dans l\u2019intimité a été célébré, selon la volonté de Yves.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour la Société canadienne du cancer ou à tout autre organisme de votre choix.AVIS DE DÉCÈS M.VICTOR LÉO CARON 1925 - 2019 Est décédé le samedi 24 août 2019, à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux de Thérèse (née LeMay) et le fils de feu Jean-François et de feu Blanche (née Martin).Il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Mary Caroline Wiley), ses aimables et attachants petits-enfants : Étienne et Marie Frédérique, son frère Raymond (Louise Murray) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et de nombreux ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Paul, Maurice (feu Lucie Charland), Yvon, Jacques (feu Jeannine Bergeron) et ses soeurs Juliette (feu Yvon Moffet), Monique (William Barnett) et Denise.Il y aura des visites le vendredi 6 septembre de 14 h à 16 h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa.Un service commémoratif aura lieu le samedi 7 septembre 2019 à 14 h en la chapelle de la Maison funéraire.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.La famille désire remercier les médecins, infirmières, thérapeutes et autres membres de l\u2019équipe de l\u2019Hôpital Montfort pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE FAUTEUX A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME PAULINA BRINZEI décédée le 27 août 2019, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l\u2019épouse de Raymond Fauteux et la fille de feu Mircea Brinzei et de Elizabeta Popa.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elisabeth (Francis), Adrian (Joanne) et Isabelle (Stephan); ses petits-enfants : Rafaël et Adrian Jr; son frère Mihai (Mariana) ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité- des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le jeudi 5 septembre 2019 de 18 h à 21 h.Selon ses volontés, une célébration de sa vie aura lieu en toute intimité familiale.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE GÉRALD (GERRY) GAUDREAU survenu le 27 août 2019, à l\u2019âge de 78 ans.Il était l\u2019époux de Claudette Archambault depuis plus de 60 belles années et laisse également dans le deuil ses enfants : Sylvie (Richard Bernier), Linda (Maurice Chatelain), Johanne (Luc Gagné) et Carole; ses petits-fils : Sylvain, Pascal, Maxim, Sébastien et Cédric; ses cinq arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Monique, son beau-frère Marcel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents Alice et Gérard Gaudreau, sa soeur et ses frères : Claudette, Jacques et Pierre.Un célébration de prières aura lieu le mercredi 4 septembre 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boulevard Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Socité Alzheimer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.GÉRARD POTVIN Décédé le 25 mai 2019, à l\u2019âge de 94 ans.Fils de feu Joseph A.Potvin et de feu Lydia Lajeunesse, il était l\u2019époux de feu Desneiges Potvin née Champagne.Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne Potvin (Marc Thibault), Monique Lalonde (Michel), André (Lucie Bourdeau), Louise Potvin, François (Murielle Larivière) et Nicole Schmidt (Allan) ainsi que ses petits-enfants Christopher Schmidt, Sarah et Caitlin Potvin, André (Josianne) et Robert Dignard, Myriam Bourdeau Potvin, Camille (Ryan), Benoit, Magalie, Daniel et Véronique Lalonde et Nicholas, Valérie et Dominique Thibault, également trois arrière-petits- enfants Camille, Élyse et Nathan.Il fut prédécédé par ses soeurs Anita Guindon (feu Léo) et Maria Potvin (feu Harry Hazelwood).La famille accueillera parents et amis, de 10 h à 11 h, le vendredi 6 septembre 2019 à l\u2019église Sainte- Geneviève d\u2019Ottawa (825, ave Canterbury, Ottawa (ON) K1G 3A2) pour recevoir les condoléances.Le service religieux suivra à 11 h.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Montfort pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) donate.ottawaheart.ca).Pour plus d\u2019informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléco.613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site Web : maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca.C\u2019EST LE COEUR BRISÉ QUE NOUS VOUS INFORMONS DU GRAND DÉPART DE M.DANIEL LEBEAU 1959 - 2019 Décédé subitement au chalet familial le matin du jeudi 15 août 2019 à l\u2019âge de 60 ans.Il était l\u2019époux adoré de Julie Gagnon depuis 35 ans, père aimant d\u2019Alexandre, Sébastien (Alexanne Nault-Langevin) et Jonathan (Camille Fortin- Charette).Il laisse sa soeur Sylvie (Richard Boire), son frère Luc, sa belle-mère Marie-Jeanne Rivet-Gagnon, ses belles-soeurs : Johanne (feu Michel Roy) et Hélène, son beau-frère Yvon (Lyn Larocque) ainsi que ses neveux, nièces, petits- neveux, parents et amis.Il a rejoint son père Jean-Marc, sa tendre mère Gisèle Dubois, ses frères : Gilles (Diane Copping), Richard et son très cher beau-père et ami, Fernand Gagnon.Remerciements : au personnel de l\u2019urgence et aux ambulanciers de Maniwaki, à l\u2019agent Blaser et à l\u2019agent Proulx de la SQ qui ont accompagné Julie jusqu\u2019à l\u2019arrivée de ses enfants et de sa famille ainsi qu\u2019à notre bon médecin de famille, Dr Michel Cardinal.Funérailles: le samedi 7 septembre, condoléances à 10 h 30 suivies de la messe en présence des cendres, à 11 h à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : info@lesjardinsdusouvenir.com Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M28 LA FAMILLE PAQUETTE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE ROYAL PAQUETTE survenu le 17 août 2019, à l\u2019âge de 65 ans.Il était l\u2019époux de Manon Asselin et le fils de feu Léo Paquette et de feu Gertrude Bélair.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Annette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Albert, Maurice et Jean.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 septembre 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS MGR ROGER QUESNEL P.H.1926 - 2019 Décédé à Richelieu, QC, le 21 août 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 5 mois, Mgr Roger Quesnel P.H.prêtre du diocèse d\u2019Ottawa, fils de feu Roméo Quesnel et feu Maria Ladouceur.Il avait 63 ans de vie sacerdotale.En plus de ses confrères et amis Oblats où il résidait depuis 10 ans et de ses confrères prêtres, il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (Charles de Jocas), son frère Robert (Cécile Dalpé), sa belle-soeur Jacqueline Allard (feu Paul), son beau- frère Vincent Cain (feu Yolande), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Il avait aussi deux autres soeurs, décédées, Thérèse (feu Yves Lupien) et Denyse.L\u2019urne funéraire sera présente le vendredi 6 septembre, à partir de 18 h 30 à la Résidence Notre-Dame, 460 1re Rue, Richelieu, QC, J3L 4B5.Un temps de prière communautaire aura lieu à 19 h 30.Le lendemain, samedi 7 septembre, visites à partir de 12 h 30 suivies des funérailles à 14 h au même endroit.Pour renseignements Complexe funéraire Desnoyers Téléphone: 450.658.8551 Télécopieur : 450.658.1397 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.maison-desnoyers.com AVIS DE DÉCÈS MME LOUISE RICHER (NÉE PAGEAU) Décédée le 23 août 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Elle fut prédécédée par ses parents :Wilfrid Sr Pageau et Gertrude Pilon, ainsi que deux frères :Wilfrid Jr et Ronald.Elle laisse dans le deuil son époux, Robert Richer; ses filles : Martine et Lise (George); ses petits-enfants : Emma et Liam; ses frères et soeurs : Suzanne, Guy, Jacques, Marie, Jean, Julie et Christine ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Elle a oeuvré pendant 30 ans dans le domaine de l\u2019enseignement, carrière dont elle a tiré énormément de fierté et durant laquelle elle a pris un réel intérêt dans la vie de tous ces petits devenus grands.Une célébration de vie aura lieu le vendredi 6 septembre à 13 h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire à compter de 11 h.Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association canadienne du diabète ou la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE LA FAMILLE ROLLIN VOUS FAIT PART DU DÉCÈS DE THÉRÈSE ROLLIN NÉE SINCENNES survenu le 18 août 2019, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l'épouse de feu Conrad Rollin et la fille de feu Marie Beaudoin et de feu Éloi Sincennes.Thérèse laisse dans le deuil ses trois filles : Suzanne (Raymond Carrier), Louise (Gilles Poirier), Hélène (Pierre Schnubb) ainsi que sa petite-fille Isabelle (David Thériault) et son arrière-petit-fils Vincent.Elle laisse également dans le deuil ses frères : Jean-Marie (Françoise) et Guy (Nicole) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.La famille vous invite à une cérémonie hommage le vendredi 6 septembre 2019 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier son médecin Dre Marie-France Séguin pour son soutien et son dévouement depuis de nombreuses années.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise de la sclérose en plaques ou à la Fondation québécoise du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME HUGUETTE SAUMURE décédée le 17 août 2019, à la Maison des Collines de Wakefield à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Rolland Gauthier et la fille de feu Augustin Saumure et de feu Dianna Poulin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Cousineau), Marc, Mario (Fabienne Labat) et Benoit; ses petits-enfants :Valérie (Jean-Philippe), Virginie (Jean-Christophe), Pierre-Olivier (Shawna), Jean- Sébastien (Marie-Ève), Didier (Émilie), Christel et Mathieu; ses arrière-petites- filles : Florence, Charlotte, Delphine et Rebecca; une amie très chère, Pierrette Smith; ses belles-soeurs :Aline Charbonneau et Suzanne Ledoux; son beau-frère François Gauthier ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Dolorès et ses frères : Jean-Paul, Réjean, Gérald, Kenneth et Bernard.Pour commémorer son départ, une cérémonie aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau, le 6 septembre 2019 à 10 h.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des Collines de Wakefield.Un immense merci au personnel de l\u2019orthopédie de l\u2019Hôpital de Hull et de la Maison des Collines pour les soins de qualité qui lui ont été prodigués.Vos messages de sympathie peuvent être envoyés au : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE WHISSELL A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.WILLIAM WHISSELL décédé le 31 juillet 2019, à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux de feu Gertrude Pugin et le fils de feu Eugène Whissell et de feu Valéda Champagne.Il laisse dans le deuil ses petits-fils : Rémy (Marie-Claude) et Sébastien (Sabrina); ses arrière-petits-enfants : Ève, Zack, Joey, Mathéo, Lily et Elliott ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 septembre 2019 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.La famille désire remercier le personnel du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop REMERCIEMENTS MME ANTOINETTE CHAPUT (NÉE SABOURIN) Les membres de la famille Chaput désirent remercier parents et amis qui, lors du décès de notre mère le 31 juillet 2019, ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, dons, ou assistance aux funérailles.Vous êtes priés de considérer ces remerciements comme personnels. leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M29 AVIS DE DÉCÈS WALTER J.SOROKA Décédé entouré de sa famille le jeudi 22 août 2019, à l'âge de 87 ans.Il était l'époux de feu Annette Bisson-Soroka et le fils de feu Anna Soroka (née Marciniuk) et de feu Nicholas Soroka.Il laisse dans le deuil ses enfants Christine, Marie, Robert (Lina Arseneault), Jacques et Brigitte (Frédéric Perras), ses petits-enfants David, Philippe et Éloïse; Stéphanie et Lyne; Mathieu; Nicolas et Lauren; Geneviève; ses belles- soeurs Suzanne Bisson et Rita Bisson (feu François Bisson) ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Michael (feu Lise Dupuis).Les funérailles seront célébrées à 9 h 30 le samedi 7 septembre 2019 en l'église Notre-Dame-de- Lourdes, 435 ch.Montréal, Ottawa.La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h.Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame.À sa mémoire, un don peut être offert à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Canada.La famille remercie chaleureusement le personnel infirmier et l'équipe des soins palliatifs du 8e ouest du Campus général de l'Hôpital d'Ottawa.AVIS DE DÉCÈS MME JEANNINE VERDIER (NÉE TOUCHETTE) Jeannine est décédée paisiblement le 27 août 2019 à l\u2019âge de 82 ans.Elle était la fille de feu Léo Touchette et de feu Emilia Boudreau.La mère bien-aimée de Sylvie (Guy Renaud).Fière grand-mère de Amy (Ryan), Karissa (Justin), Nicolas (Sophia), Maxime et Jérémie, arrière-grand- mère de Maddy, Marissa, Sadie et de précieuses jumelles prévues en décembre, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur Marguerite, Gérard, Bernard et Jean-Guy.La famille aimerait remercier la Résidence St-Jacques pour leurs soins prodigués.Une messe funéraire aura lieu le 10 septembre à l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes, 455, chemin Montréal, Ottawa à 10 h 30.La famille et les amis recevront les condoléances à compter de 9 h 30 à l\u2019église.En mémoire de Mme Verdier, des dons à la Société de la Démence et/ou à The Royal \u2013 Royal Ottawa Health Care Fondation seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com LES FAMILLES LAURIN ET VOYER VEULENT VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE M.ANDRÉ VOYER décédé paisiblement, entouré de sa famille, le 19 août 2019, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le fils de feu Florian Voyer et de Georgette Madore.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Francine Laurin; ses fils : Luc et Philippe; ses frères : Gaston (Francine), Jean-Pierre Couture; ses beaux-frères, belles-soeurs, oncle, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s et spécialement sa filleule Chantal et son filleul Eric.Des remerciements au personnel du CLSC des soins palliatifs, l\u2019infirmière Valérie Labrecque et Dr Lapointe pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein seraient appréciés.Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 7 septembre à 11 h en la chapelle du salon funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 105, boul.Gréber, Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS M.GEORGES GUINDON ET MME GHISLAINE GUINDON (NÉE FECTEAU) Les membres de la famille Guindon désirent remercier sincérement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M.Georges Guindon survenu le 18 novembre 2018 ainsi que de Mme Ghislaine Guindon (née Fecteau) survenu le 24 juillet 2019, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de fleurs, message de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciement comme personnels.819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop REMERCIEMENTS - SUZANNE LACOSTE CHARTRAND Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à tous ceux et celles qui, lors du décès de notre mère, Suzanne, survenu le 23 juillet 2019, nous ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, dons, visites, offrandes de messes, prières, pensées ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Les enfants CIMETIÈRE NOTRE-DAME (OTTAWA) Célébrée à l\u2019entrée du cimetière Notre-Dame (455, rue Montréal, Ottawa) Présidée par Monseigneur Terrence Prendergast, S.J., Archevêque d\u2019Ottawa Dimanche, le 8 septembre 2019 à 14 h 30 En cas de pluie, la cérémonie aura lieu à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier) 435, chemin Montréal Stationnement à l\u2019église CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DES DÉFUNTS LITURGIE DE LA PAROLE CIMETIÈRE DE L\u2019ESPOIR (OTTAWA-CARLETON) 4660, rue Bank, (King\u2019s Hwy 31) Gloucester Présidée par Monseigneur Terrence Prendergast, S.J., Archevêque d\u2019Ottawa Dimanche, le 15 septembre 2019 à 14 h 30 En cas de pluie, la cérémonie aura lieu à la chapelle Elizabeth Bruyère.La SECTION In Memoriam 1er ANNIVERSAIRE M.LUCIEN COURCHAINE Cher papa, Il y a un an tu es parti rejoindre notre douce maman.Ce repos, tu l\u2019as bien mérité, mais tu nous manques tellement! Nous pensons à toi tous les jours, tu es toujours dans nos coeurs.Que tous ceux et celles qui t\u2019ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour toi aujourd\u2019hui.Tes filles Ginette et Chantal, et leur famille SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M30 EN MÉMOIRE DE LOUIS LAHAIE Ce 3 septembre 2019 est jour de souvenir.Un an déjà que tu n\u2019es plus là, mais dans nos têtes et dans nos coeurs tu es toujours présent.Nous t\u2019aimons et te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec amour, Lyne, Marie-Josée, Justine, Elly et Zoïk.Parents et amis ayez une pensée toute spéciale pour Louis en ce 3 septembre.1er ANNIVERSAIRE M.ARMAND LEVASSEUR Décédé le 31 août 2018 Cher papa et grand-papa, Déjà un an depuis que vous nous avez quittés pour un voyage sans retour afin de rejoindre Maman dans la maison du Père.Vous êtes toujours dans nos coeurs, nos pensées et nos prières.De là-haut, veillez sur nous et donnez-nous la paix et la sagesse de poursuivre notre vie avec courage selon les valeurs transmises.Ici-bas, nous aimerions vous témoigner notre amour lors d\u2019une messe anniversaire qui sera célébrée le dimanche 1er septembre 2019 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Sébastien d\u2019Ottawa.Merci pour tout, papa.Votre souvenir est toujours vivant et nous accompagne au quotidien.Vos enfants : Sylvie (Benoît), Pierre (Lucie), Gilles (Marie-Claude) et Luc; vos petits-enfants : Nathalie (Will), Simon (Pascale), Mathieu, Sophie et Valérie et votre arrière-petit-fils Jacob 11e ANNIVERSAIRE LINA PICHETTE 19/11/1960 \u2013 01/09/2008 Il y a onze années, tu devais malheureusement t\u2019avouer vaincue face au cancer à l\u2019âge de 47 ans.Ta détermination, ta résilience, ta persévérance et ta joie de vivre n\u2019étaient que quelques-unes de tes nombreuses qualités.Maman, tu étais et tu es toujours une inspiration pour nous.Au quotidien, nous faisons de notre mieux afin d\u2019être de bons pères de famille, comme tu as été une mère remarquable pour nous.Continue de veiller sur nous.Nous t\u2019aimons énormément et nous pensons à toi chaque jour.Phil, Ben, tes petits-enfants, ainsi que les familles Pichette et Sarault.3e ANNIVERSAIRE SUZANNE PLOUFFE (née Desjardins) À la douce mémoire d\u2019une épouse, mère, soeur et grand-maman (mémé) qui nous a quittés le 31 août 2016.Déjà trois ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne chaque jour.Continue de veiller sur nous jusqu\u2019au jour où nous serons réunis.Ta famille, ton époux, tes enfants, tes petits gars et la famille Desjardins EN MÉMOIRE DE - CLAUDETTE BRISSON À la douce mémoire de Claudette, décédée le 29 août 2018.Nous nous demandons pourquoi tu nous as été ravie, mais dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Nous nous souvenons de tes souffrances et nous pleurons.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux.Nous savons que ces moments ne s\u2019effaceront jamais et c\u2019est une consolation.Une messe anniversaire aura lieu le 31 août 2019 à 16 h en l\u2019église du Sacré-Coeur, Grenville-sur-la-Rouge.La famille Brisson 4e ANNIVERSAIRE RÉMI DINEL DÉCÉDÉ LE 2 SEPTEMBRE 2015 Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Une messe sera célébrée le 1er septembre à la Paroisse St-Casimir-de-Ripon à 10 h.Céline, Jonathan et André À LA DOUCE MÉMOIRE DE - RENÉ GAMACHE décédé le 30 août 2018.En ce 1er anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Le dimanche 1er septembre à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, Ottawa, une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de M.René Gamache, époux de feu Rita Gamache.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Lise, Christine, Roger EN MÉMOIRE DE Vous nous avez quittés pour un voyage sans retour, mais vous serez pour toujours dans nos coeurs et nos pensées.Nous avons été privilégiés de vous avoir eus dans nos vies.Puissiez-vous toujours veiller sur nous.La famille Hamelin Adélaïde Hamelin née Brière 31 AOÛT 2018 Jean-Marc Hamelin 15 FÉVRIER 1986 Ginette Hamelin 23 NOVEMBRE 2004 1er ANNIVERSAIRE GEORGES POULIN À la douce mémoire de Georges Poulin qui nous a quittés le 4 septembre 2018.Un an s\u2019est écoulé depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ton frère André, tes soeurs, Lucie, Christine, Constance, Berthe, Céline et Yolande, sans oublier tous tes ami(e)s 5e ANNIVERSAIRE ELISE VILLENEUVE À la douce mémoire d\u2019une fille très chère, Elise, qui nous a quittés le 30 août 2014.Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Papa, maman, ta soeur, ton frère, ton fils Dylan et la famille leDroit SAMEDI 31 AOÛT 2019 M31 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt-Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait contacter H 25-45 ans, de même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser ensemble.4417794 JE SERAI TOUT À TOI.Bel homme de Gatineau, 50 ans, chev bruns, rasé, très propre, sans expérience, cherche autre H, pour l\u2019accueillir chez-lui, le déshabiller et l\u2019initier à l\u2019amour entre hommes.411507 MARC ATTEND TON MESSAGE! 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 140 lb, chev poivre et sel, cherche à contacter H 40 ans et moins, mince si possible, avec qui s\u2019amuser, sortir et passer belles soirées.412103 JOËL VEUT FAIRE DES CHOSES QU\u2019IL N\u2019A JAMAIS FAITES.55 ans, 145 lb, un peu poilu, sensuel, a beau corps, travaille en construction, aime porter latex, souhaite rencontrer H, avec qui réaliser plein de fantasmes.411938 TRÈS MASCULIN PRÊT À TE FAIRE PLAISIR.56 ans, 6\u2019, 220 lb, bottom, demeure à Buckingham, aime porter lingerie féminine pour plaisir de son partenaire, recherche H, top et puissant.411733 VIENS JASER AVEC LE BEAU MICHEL! 53 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, chev châtains et yx bleus, demeure en Outaouais, veut H, intéressé à lui parler.411872 CE BEAU GARS TE REÇOIT CHEZ-LUI.Secteur de Gatineau, mi 40aine, 6\u2019, 185 lb, aime lingerie féminine, cherche H, bien pourvu, propre, sans maladie, passif, pour trip oral en toute discrétion.340892 MARTIN Y PENSE DEPUIS DES ANNÉES, 47 ans, 140 lb, chev blonds longs, yx bleus, recherche H, bien pourvu, coquin, prêt à l\u2019initier, avec qui vivre première expérience entre hommes.410838 JE T\u2019OFFRE MES FESSES.Très beau Gatinois de 49 ans, chev et yx bruns, rasé, recherche H, de Gati- neau, marié, gai ou en couple, pouvant recevoir, pour lui apprendre plaisir oral et anal.410840 LES HOMMES.LA PETITE FAIBLESSE DE DENIS, Gatineau, 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-poilu, rasé, en couple mais a faible pour les hommes, reçoit de jour en semaine, désire rencontrer autre H 55-70 ans, n-poilu, aimant lingerie.410491 VOICI JACQUES! 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev châtains et yx bleus, plutôt bien pourvu, souhaite contacter autre H 60 ans et plus.410514 RAPPROCHEMENTS ÉROTIQUES.François, aimerait rencontrer autre H dans 70 aine, pour sessions de massages intimes et sensuels.410369 GARS ACTIF, EN PLEINE FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3750437 RETRAITÉ TRÈS BIEN DE SA PERSONNE, Gati- neau, 6\u2019, 185 lb, en forme, cherche à connaître H 40 ans et moins, n-poilu, avec qui établir relation d\u2019amitié, de partage et de sensualité.410766 MARCEL VEUT Y ALLER GRADUELLEMENT.60aine, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, costaud, en forme, discret, curieux, disponible le jour, aime plaisir, veut H, pour massages intimes lors de rencontres discrètes.411480 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche F, intéressée, avec qui partager sorties telles que ciné, resto ou autres choses.400890 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 PERRUQUES, MAQUILLAGE ET EYE LINER.Homme de Gatineau, début 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime se travestir, recherche couple HF 60-65 ans, bisexuel, dont l\u2019homme serait mince et n-poilu.180597 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche à connaître H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 ÇA TE DIRAIT UN P\u2019TIT RESTO EN COMPAGNIE DE LOUISE, 56 ans, chev et yx bruns, souhaite rencontrer H, n-fum ni alcoolique et possédant certaines affinités.409075 MESSIEURS, VOICI LILY! 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, yx verts, n- fum, aime bateau, pêche, baignade, resto et soirées tranquilles à la maison avec bon vin rouge, cherche grand H, honnête, respectueux et franc.408836 JEUNE SEPTUAGÉNAIRE CULTIVÉE, Nicole de Gatineau, de belle app, féminine et très active, a belle personnalité, aimerait rencontrer H 65-75 ans, possédant certaines affinités.407646 UN COMPAGNON SINCÈRE POUR MADELEINE, Hull, 55 ans, célibataire, sans enfant, simple, aime resto, danse, ciné et plein air, cherche compagnon 45-60 ans, honnête, avec qui poursuivre but sérieux.408415 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, cherche à rencontrer H 65-75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 DIANE EST UNE PERSONNE ENJOUÉE, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 116 lb, de bonne humeur, demeure à Gatineau, aime les gens, marche, forêt, moto, 4 roues, cherche à rencontrer H.408426 CETTE PETITE BRUNE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, resto et sorties au ciné, désire H 65-75 ans, fidèle, avec qui se lier d\u2019amitié et plus.408174 QUEL BONHEUR DE CUISINER À DEUX! Femme de l\u2019Ontario, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine aux yx verts, simple, aime balades en auto, marche, danse, cherche H, n-fum, libre, fidèle, buveur occasionnel.408023 RIRES ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS! Gatinoise de 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev et yx brun, compréhensive, aime marche, animaux, bord de l\u2019eau, désire H 60-65 ans, ayant affinités, pour but sérieux.407550 MILLIE N\u2019A PAS ENVIE DE VIEILLIR SEULE, 61 ans, chev noirs, yx verts, aime pêche, bateau, baignade, souhaite rencontrer grand H, respectueux, pour belle relation tout en conservant activités respectives à l\u2019occasion.407083 JOE T\u2019INVITE À VENIR LA VOIR! Hull, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx pers, toujours de bonne humeur, patiente, a humour, travaille de nuit, aime marche, plein air, recherche H, pour relation amicale et peut- être plus.407784 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JA- SETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaquelyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, désire H, intéressé.407080 FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, aime vélo, marche en forêt, musique, danse et films collés, désire Gatinois, n- fum.403148 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra ensuite.407029 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, souhaite trouver bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gatineau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 ANAËLLE, BELLE JEUNE FEMME ATHLÉTIQUE, 31 ans, tatouée et très bronzée, demeure à Gati- neau, aime sports, gym, veut contacter H, avec qui faire belle rencontre d\u2019abord.409728 JOLIE FEMME SEREINE, à l\u2019aube de la 70aine, active et mature, demeure à Hull, souhaite découvrir H, bienveillant, allumé, curieux, pour sorties, escapades, voyages, golf, tennis et autres.410536 BONJOUR MESSIEURS! Femme de 62 ans, de belle app et en forme, souhaite apprendre à connaître H, libre, autonome et souverain.410500 IL EST PLUS AGRÉABLE DE MARCHER À DEUX! Barbara de Grenville, 56 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, yx verts, fum, a chien, aime rire, balades en campagne, films d\u2019action, désire H, ayant intérêts similaires, aimant animaux.410345 DANS LE CALME ET LA BONNE HUMEUR AVEC LYNE! Gatineau, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, chev et yx bruns, n-fum, sobre, compréhensive, fidèle, aime rire, nature, animaux, désire H 60-65 ans, ayant certaines affinités, pour but sérieux.410358 AVEC TENDRESSE ET AFFECTION, NICOLE, Gatineau, souriante, affectueuse, cultivée, peu sportive mais active, retraitée de la santé, a belle personnalité, désire bel H 65-75 ans, avec affinités, pour amour et partage.410289 UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS À FAIRE AVEC CETTE BLONDE! 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, simple, aime pêche, nature, camping, voyages, et bien d\u2019autres choses, souhaite rencontrer bel H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, costaud si possible.410275 UN AMOUREUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE! Belle septuagénaire de Gatineau, très féminine, active, cultivée, recherche amoureux 65-75 ans, actif, ayant belle personnalité, dont l\u2019extérieur séduit et l\u2019intérieur retient.408317 DOUCE ET FÉMININE BLONDE CHERCHE ÂME SOEUR, 60aine, souriante, distinguée et très romantique, cherche monsieur, avec qui partager belle amitié ou relation amoureuse.409441 UN BON RESTO AVEC CETTE BRUNETTE, 56 ans, chev longs, yx bruns, n-fum, aime sorties au ciné, souhaite connaître H, n-fum et sobre.409191 HUGUETTE ADORE ALLER DANSER, Gatineau, 77 ans, 5\u2019, 145-150 lb, chev courts, retraitée, porte lunettes, a voiture, appart, 2 grands enfants, cherche H, n-fum ni alcoolique, plus de 5\u2019, propre et aimant musique.409260 AFFECTUEUSE CHÂTAINE AU COEUR JEUNE, Chantal de Hull, 57 ans, 5\u2019, 127 lb, yx verts, n-fum, sans enfant, travaille au gouvernement, a bon caractère, belle personnalité, désire H, n-fum, fidèle, avec qui poursuivre but sérieux.405256 APPELLE-MOI, JE VAIS TE RÉPONDRE! Dame de L\u2019Outaouais, 78 ans, 5\u2019, 160 lb, blonde, vit à la campagne, aime la vie, cherche amoureux, n-fum et buvant de façon très occasionnelle, aimant resto de temps en temps.401220 REJOINS-MOI! Femme de 56 ans, chev et yx bruns, aime faire activités en nature, sortir manger au resto et aller danser, désire H 50-56 ans, intéressé.409158 PARTAGEONS UN BOUT DE CHEMIN! Retraitée en forme de 64 ans, demeure dans région d\u2019Ottawa, aime activités sportives, sociales, culturelles, familiales, désire H, responsable, ayant belles valeurs et intérêts variés.392851 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 MARIE, LA P\u2019TITE BRUNETTE RICANEUSE, 38 ans, 110 lb, chev frisés, yx pers, sociable, fidèle, porte lunettes, demeure à la campagne, aime vélo, marche, spectacles, musique, désire H 35-45 ans, pour relation à long terme.320583 TU ES GRAND ET TU SAIS DANSER?APPELLE YVETTE! Petite blonde de Gatineau, 77 ans, 5\u2019, 135 lb, yx pers, parle 3 langues, veut trouver bon ami, ayant belles dents et aimant bien se vêtir, pour rires, plaisir, marche et plus.411557 L\u2019INTENSE MARYSE SAURA TE RÉCHAUFFER.Mi 30aine, grassette, chev foncés, yx bruns, n- fum, app normale, saine d\u2019esprit, aime resto, marche, ciné, entraînement, désire H, n-fum, marié, pour activités et plus.409365 UN SOURIRE DE GATINEAU! Affectueuse veuve de poids santé, peu sportive mais active, autonome, retraitée de l\u2019enseignement, cherche à connaître retraité 60-75 ans, pour amitié, sorties, balades en décapotable et voyages.412009 DÉCOUVRIR ET EXPLORER AVEC UNE ARTISTE PEINTRE, Gatineau, 70 ans, curieuse, plus contemplative que sportive, aime photographie, lecture, jardinage, voyages en VR, recherche H, avec qui apprécier choses simples.402364 PROFITEZ-EN MESSIEURS! Veuve de l\u2019Outaouais, 76 ans, 5\u2019, 160 lb, blonde, aime rire, voyager, prendre bons repas, recherche ami-amoureux, n-fum, avec qui prendre bons repas et boire petit verre.410733 JOLIE GATINOISE AUX MULTIPLES INTÉRÊTS, 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx verts, fum, aime nature, camping, marche, musique, arts, popote à deux, recherche H, avec qui faire diverses activités et qui sait.410928 CÉLINE APPRÉCIE LA POLITESSE, 62 ans, chev noirs et yx verts, demeure à Gatineau, souhaite trouver gentil monsieur, avec qui avoir bon temps.411629 VIENS DANSER AVEC ROLANDE! 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, demeure à Gatineau, aime marche, danse et balades en auto, désire H 60-70 ans, respectueux, honnête et sérieux dans sa démarche.395063 PETITE BRUNETTE AIMANT LE BINGO, 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 195 lb, aime soupers en tête-à-tête, balades en auto, magasinage et beaucoup plus, souhaite contacter H, pour rencontres amicales et plus.18871 SYLVIE ÉCOUTE SANS JUGER, Hull, 44 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 194 lb, chev blond-roux courts, beau yx bruns, sans enfant, fidèle, franche, directe, a petites lunettes, bon emploi, désire H, ayant voiture et emploi.378573 GENEVIÈVE FUIT LES ENFANTILLAGES, 27 ans, originaire de Gatineau mais demeure à Hull, souhaite rencontrer H, avec qui développer relation sérieuse seulement.411486 GRAND FEMME ÉLANCÉE AU CARACTÈRE AGRÉABLE, 5\u20196\u2019\u2019, aime nature, marche, vélo, spectacles extérieurs, terrasses, festivals, petits voyages et plus, cherche gentilhomme mi 60aine, pour profiter des joies estivales.278521 LA BELLE PETITE DOUCE MORD DANS LA VIE! Franco-Ontarienne de 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, chev et yx bruns, en forme, sociable, bilingue, aime rire, nature, golf, voyages, désire H, fiable, ayant sens de l\u2019humour et passé bien réglé.410983 AMOUR, TENDRESSE ET DOUCEUR, brunette aux yx pers de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, bientôt retraitée, cherche H, de formation universitaire, ayant bon emploi et bientôt à la retraite tout comme elle.411182 BELLE PETITE DOUCE QUI MORD DANS LA VIE, franco-ontarienne de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, chev et yx bruns, en forme, sociable, a humour, aime rire, nature, randonnée à vélo, golf et voyages, cherche compagnon.410966 LA BELLE LYNE AIME SORTIR DE LA MAISON, Ottawa, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 115 lb, chev blond-brun longs, aime resto, danse, billard et plusieurs autres activités, cherche copain, avec qui discuter en personne.410869 NATHALIE, LA COLLEUSE AFFECTUEUSE, Val- des-Monts, 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, chev et yx bruns, n- fum ni droguée, célibataire, a lunettes, cherche H, fidèle, sincère, pour se faire nouveaux amis.18128 MILLIE EST QUELQU\u2019UN DE TRÈS SIMPLE DANS LA VIE, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev noirs, recherche grand monsieur, 6\u2019 et plus, poli si possible et sérieux dans sa démarche, avec qui développer belle amitié et on verra ensuite.410688 DONALD EST QUELQU\u2019UN DE TRÈS POSITIF, 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, aime hockey, musique, soirées en tête-à-tête et plein d\u2019autres choses, désire F 35-55 ans, pour se lier d\u2019amitié.410680 MARIO RÊVE DE FORMER UN COUPLE, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, n\u2019a pas envie de se faire niaiser, souhaite F, sincère, avec qui partager vie de couple.314371 NE RATES PAS LE BEATAU! René de Gatineau, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns, n-fum, sobre, bon, aime marche, nature, ciné, discussions, déjeuners au resto, désire F 50- 60 ans, 5\u2019-5\u20194\u2019\u2019, prête à tenter sa chance.409040 YVON AIMERAIT APPRENDRE À TE CONNAÎTRE, 6\u20191\u2019\u2019, 205 lb, beau, demeure à Hull, souhaite F 40- 55 ans, avec qui faire diverses sorties, apprendre à se connaître et peut-être plus ensuite.411580 UNE JOLIE DEMOISELLE POUR DANIEL, Outa- ouais, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, châtain-grisonnant, souhaite contacter F 30 ans et moins, avec qui parler et peut-être même se rencontrer.411682 ICI SE TROUVE VOTRE COMPAGNON DE PLAISIR! Gatinois de 70 ans, de poids santé, cherche à trouver bonne compagne d\u2019environ même âge, avec qui partager bons moments de plaisir.409902 ÉRIC ATTEND DE VOS NOUVELLES! 37 ans, demeure à Gatineau, cherche F, intelligente, sachant où elle va, pour bonne conversation d\u2019abord.411308 GRAND GATINOIS EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ, dans 60aine, 6\u2019, 180 lb, n-fum, souhaite faire connaissance avec dame 60 ans et plus, n-fum, de poids santé, avec qui développer belle amitié et plus.320539 JEAN-GUY EST CERTAINEMENT PLUS À L\u2019AISE EN PERSONNE, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, n- fum, demeure à Aylmer, aime balades, marche, bons films collés et souper en tête-à-tête, recherche F, pour beau partage.409995 YVON SOUHAITE TROUVER L\u2019ÂME SOEUR,70 ans, 5\u20197\u2019\u2019, aimerait dame, sérieuse dans sa démarche, avec qui faire bon bout de chemin.411245 GENTLEMAN VOYAGEUR, début 60aine, en excellente forme, très actif, taquin, respectueux, courtois, galant, romantique, aime tennis, golf, vélo, badminton, désire F, svelte, positive, sincère et ayant humour.411319 UN BEAU GARS DE GATINEAU! Éric, 37 ans, souhaite contacter F, intelligente, sachant ce qu\u2019elle désire, avec qui avoir belle conversation et peut-être se rencontrer si tout va bien.411326 BONNE AMIE RECHERCHÉE! Gatinois de 43 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, châtain foncé, yx bleus, n-fum, autonome, aime bouger, cherche F, pour se connaître lors d\u2019activités sportives, culturelles ou autres.411011 UNE PARTIE DE FLÉCHETTES AVEC GILBERT?Veuf de 82 ans, en bonne santé, aime camping, souhaite rencontrer dame, en bonne santé et ayant goûts similaires.407866 MICHEL LE SPORTIF, demeure dans région de Gatineau, aime plein air, pratique vélo et marche rapide, souhaite découvrir F 28-48 ans, avec qui développer belle amitié et plus.410943 RICHARD VEUT D\u2019ABORD UNE AMIE, 47 ans, demeure à Gatineau, souhaite trouver bonne amie, avec qui peut-être développer quelque chose de plus sérieux avec le temps.410591 ENFIN LE RETOUR DU PRINTEMPS! Homme en forme et en santé dans 60aine, cherche à connaître F, amant fleurs, jardinage, musique blues et marche en foret.408178 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN TÊTE-À-TÊTE ROMANTIQUE?Hull, homme du début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, aime repas à la chandelle et musique romantique, désire F 33-60 ans, pour belles soirées, amitié et plus.410637 RÉGEAN AIME DONNER DU PLAISIR, SANS COMPTER! 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019, costaud, sympa, sans malice, doux, affectueux, désire F, pas compliquée, pour prendre son temps lors de rencontres occasionnelles dans respect.411347 VOICI ROBERT! 67 ans, demeure à Gatineau, aime pêche, camping, vélo, cabane à sucre et autres, souhaite connaître dame, 5\u2019, 110-120 lb.411893 DU SÉRIEUX?UN CHOIX ENVISAGEABLE POUR ÉRIC! 33 ans, 5\u20192\u2019\u2019, célibataire, nouveau sur le système, demeure à Gatineau, a emploi et appart, cherche F, avec qui faire belle rencontre amicale et peut- être plus.410097 APPELLE-MOI, ON VA S\u2019AMUSER! Beau Gatinois, chev et yx bruns, désire jeune F 20 ans et moins, de Gatineau, souriante, à l\u2019aise dans plaisir, avec qui s\u2019amuser lors de bonnes rencontres intimes.410765 MARCEL EST COSTAUD ET PLUTÔT EN FORME, Marcel, 60aine, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, propre et curieux, disponible surtout le jour, aime recevoir et donner plaisir, cherche F, pour rencontres discrètes.411481 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, cherche à découvrir bel H, fum, honnête doux et avenant.406500 ESCAPADES DE WEEK-END AU PROGRAMME! Femme de 51 ans, demeure à Ottawa, cherche ami, n- fum, respectueux, pas pressé, pour partager activités telles que resto, ciné, musées et plus si chimie et intérêts communs.395201 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, recherche H, fum, doux, honnête.405957 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Gatineau, 71 ans, n-fum tolérante, ne fait pas son âge, prête à s\u2019investir, aime théâtre, dsire H.405730 DOUCEUR ET SINCÉRITÉ AU PROGRAMME, homme de Gatineau, 60aine, 6\u2019, 166 lb, n-fum, en forme, doux, sincère, recherche F, n-fum, poids santé, honnête et affectueuse, pour relation à long terme.411601 TOUTES CES CHOSES QUE L\u2019ON POURRAIT FAIRE À DEUX, homme de 61 ans, demeure à Ga- tineau secteur Hull, désire F, avec qui marcher, sortir, se balader en ville, aller au ciné et autres activités plaisantes.412204 GATINOIS EN QUÊTE D\u2019UNE RELATION HEUREUSE, 41 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 250 lb, chev et yx bruns, travaille à Hull en vente, désire F 50aine et plus, bien prop, bien établie, aimant la vie, pour amitié.412101 À QUI LA CHANCE DE RENCONTRER CE BEL HOMME?Luc, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx verts, musclé, app jeune, en forme, généreux, positif, aimable, veut bonne vivante, jolie, simple, gentille et menant bonne vie.411453 IL CRAQUE POUR LA MATURITÉ.Homme dans mi 40aine, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, souhaite contacter F 45 ans et plus, séparée ou divorcée si possible.412098 GRAND ROMANTIQUE, JEUNE DE COEUR ET D\u2019ALLURE, 52 ans, 160 lb, honnête et attentionné, souhaite découvrir bonne partenaire, avec qui partager beaux moments, sorties, soirées intimes, camping et beaucoup plus.410250 ROCH CROIT ENCORE EN L\u2019AMOUR, Gatineau, 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, n-fum, aime humour, marche, cuisine, sports, recherche belle F 30-50 ans, n- fum, pour partager plein de choses dans relation à long terme.410012 APPELLE-MOI! Retraité de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, aime voyages, danse, désire F 60-70 ans, de poids santé, pour sorties occasionnelles et plus.412169 DAWN VOUS OFFRE UN PEU D\u2019AMOUR ET D\u2019ATTENTION, peintre de 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, sans chev, yx verts, en forme, sans problème, porte pinch et moustache, aime voyager et danser, souhaite rencontrer F, semblable.410520 JONATHAN SE DIT TRÈS ATHLÉTIQUE, 31 ans, chev bruns et yx bleus, ouvert d\u2019esprit, aime ski, recherche F, avec qui jaser ou se rencontrer.412139 MICHEL, LE BON VIVANT COLLEUX, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, yx bleus, en bonne forme mentale et physique, aime nature, bateau, feux de camps, musique, danse, voyages, cherche à découvrir F, avec qui profiter des beaux jours.411922 PEUT-ÊTRE FERAS-TU UN BOUT DE CHEMIN AVEC PIERRE?Gatineau, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime marche en forêt, soupers entre amis, désire connaître F 44-60 ans, taille et poids prop, n-fum.321536 TOUT À COUP QUE MICHEL TE PLAIRAIT! 54 ans, 5\u201911\u2019\u20191/2, 200-215 lb, chev bruns, yx bleu-vert, n- fum, demeure à la campagne à 50 min de Gatineau, aime marche, cherche F 48 ans et plus, mature, pour but sérieux.399226 LE BEAU SERGE SOUHAITE S\u2019ENGAGER À LONG TERME, 54 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, yx pers, app jeune, moustachu, facile à vivre, travaille avec animaux, a humour, aime VTT, désire F, taille et poids prop.407390 C\u2019EST PARTI POUR UNE P\u2019TITE BALADE! Guy, camionneur de 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs abondants, yx pers, a maisonnette au bord de l\u2019eau, désire F 60-75 ans, bien conservée, aimant balades et course automobile.410501 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME BELLE BLONDE EN QUÊTE DE BONHEUR.Lyne d\u2019Ottawa, mi-50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, yeux bruns, adorable, fidèle, respectueuse, aime le bateau, la moto, la nature, la danse, désire rencontrer un homme, de taille et poids proportionnels, communicatif et facile à vivre.410892 GATINOIS RIEUR AYANT CONSERVÉ SA FOUGUE DE JEUNESSE, 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, cheveux bruns, yeux bleus, romantique, travaille à Ottawa, aime la danse, les pique-niques, désire une femme âgée entre 48 et 62 ans, de poids santé, ayant de l\u2019humour et un beau sourire.410941 PLAISIRS SENSUELS.Homme de Gatineau, début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, peu poilu, rasé, ouvert et disponible, désire H 35-55 ans, n-fum ni barbu, avec qui s\u2019amuser lors de rencontres intimes.406946 SORTIES ET NOUVELLES RENCONTRES POUR CHANTAL! 39 ans, demeure à Thurso, veut F 39-40 ans, de Thurso ou Buckingham, de belle app si possible et aimant animaux.175601 LAISSONS-NOUS ALLER! Couple ouvert et sensuel dans jeune 50aine, lui; 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, beau corps, elle; 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, belle poitrine, cherche à contacter autre couple HF, pour vivre première expérience à quatre.411228 Bonnes rencontres! CET ÉTÉ, FAITES-VOUS DÉSIRER Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une. SAMEDI 31 AOÛT 2019 leDroit M32 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 31 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Votre individualité est un atout qui vous ouvrira des portes.Les personnes qui feront ressortir votre compétitivité ne menaceront pourtant pas votre place.La complicité que vous souhaitez partager avec une nouvelle personne ne devrait toutefois pas s'établir aux dépens de quelqu'un d'autre.Mais le tact et la diplomatie (même chez un Bélier!) vous permettront de ménager vos relations.Taureau (20 avril au 20 mai) Certaines personnes comptent probablement sur vous pour leur rendre service.Si vous décidez de refuser, c'est votre droit, mais faites-le sans inventer de prétextes.Au pire, ces gens vous considéreront un peu égoïste, mais pas malhonnête.Ceci dit, ce que les autres pensent de vous ne devrait pas vous importer.Faites-vous plaisir sans faire de mal à personne.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Si vous considérez que l'attitude de certaines personnes n'est pas convenable, servez-vous du passage de Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeaux, pour vous affirmer et faire valoir vos droits.Plus vous exprimerez votre point de vue calmement, mieux vos idées seront reçues.Et votre assurance sera très probablement susceptible de séduire quelqu'un.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'amas d'astres dans le Signe de la Vierge vous demandera peut-être d'être plus vigilant.N'oubliez pas d'effectuer une manoeuvre importante ou d'apporter quelque chose là où vous irez.Par ailleurs, de bonnes discussions pourront sûrement servir à rétablir l'harmonie dans des relations devenues tendues.Gardez les voies de la communication ouvertes.Lion (23 juillet au 22 août) Si vous hésitez depuis longtemps, la réponse est sans doute non.Si une opportunité vous convient vraiment, vous êtes capable de prendre une décision rapidement.Fiez-vous donc à votre intuition pour choisir quelle voie emprunter.D'une manière générale, les activités spontanées seront plus favorables que la routine et les choses prévues d'avance.Vierge (23 août au 22 sept.) La présence du Soleil, de Mercure, de Mars, de Vénus et de la Lune en Vierge vous offre probablement une fin août particulière.Vous devriez bénéficier d'un climat plutôt favorable.Si vous ne vous gâtez pas, les autres s'en chargeront sûrement.Sachez surtout en profiter, mais rappelez- vous que tout plaisir, dans son excès, peut conduire au déplaisir.Balance (23 sept.au 23 oct.) Voici une fin de semaine riche en émotions qui pourrait chatouiller une ou deux cordes sensibles.La Lune en Vierge sera demain en Balance, et votre passage d'août à septembre rique de vous surprendre.Permettez-vous d'exprimer vos sentiments et de verbaliser vos états d'âme.Les entretiens en tête à tête ne devraient pas vous déplaire, et une nouvelle responsabilité pourrait élargir vos horizons.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les déplacements, les petits voyages et les activités pratiquées à l'extérieur devraient vous stimuler.Si vous ressentez un manque d'entrain, vous auriez avantage à sortir de chez vous et à fournir un petit effort pour vous changer les idées.Une vigueur renouvelée s'emparera de vous dès que vous commencerez à vous activer.Faites les premiers pas.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec l'arrivée ce soir de la Lune en Balance, les aveux et confidences pourraient prendre pas mal d'importance.Une chose dont vous vous doutiez pourrait être confirmée, mais inutile de propager la nouvelle.On souhaite toutefois entendre ce que vous hésitez à dire.Alors en ce passage d'août à septembre, n'ayez pas peur de prendre l'initiative et d'ouvrir votre coeur.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Un passage d'août à septembre qui pourrait occasionner quelques imprévus, mais pas forcément désagréables.Il est probable qu'une ou plusieurs personnes que vous n'attendiez pas viennent se greffer à vos activités.Essayez de garder l'esprit ouvert et de ne pas juger les gens trop rapidement.Les amis de vos amis peuvent aussi devenir vos amis.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Les évènements de cette fin août pourraient bien chatouiller votre sensibilité aujourd'hui.En fait, il pourrait s'agir d'une surprise plutôt agréable sur le plan affectif.Par ailleurs, des projets pour l'automne seront à l'avant-scène et rien n'est impossible.Vous serez en mesure de provoquer votre propre chance.Alors saisissez vos opportunités, et demain commencez bien septembre.Poissons (19 fév.au 20 mars) Grâce à l'amas d'astres situé dans votre Signe opposé, la Vierge, les petits déplacements devraient vous être particulièrement profitables.Une récente rencontre pourrait d'ailleurs opporter certains changements agréables dans votre vie.Si vous parvenez à vous tenir à l'écart des excès de toutes sortes, vous devriez profiter d'une fin de semaine intéressante sur plusieurs plans.Pour information :marylene@marylene.com PERsoNNAGE BoUFFoN tRÈs sÉDUIsANt RÉPUDIÉ VEto mANQUE D'ARDEUR stoKEs 26 ÉtAts EN soNt mEmBREs DIstRAIt CIGALE ossEmENts mANQUE DE VIVACItÉ oEUF DE PoU AttItUDE INsoLENtE PEtItEs BAIEs FoRtE CARtE VALsENt INVItAtIoN À BoIRE oNt LIEU À L'ÉGLIsE LIQUIDE JAUNÂtRE GREFFÉ oUVRE UNE FENÊtRE mARQUE LE LIEU CACHER DIVIsIoNs DE PIÈCE sUR LE DossARD CHAÎNE DE moNtAGNE CALEPIN VELoUtÉE DERRIÈRE LE mIRoIR ACComPLIR PARt DE LA VEssIE GRoUPEs DEmAIsoNs HARICot FINAL PLEIN DE DIFFICULtÉs tERmE DE JUDo VENDUE ARtICLE FLÉtRI REPos oRIENtAL CÉPAGE EXPLoIt BERCEAU CHANCE DE RÉUssIR REtIRER C'ÉtAIt o.K.PAs ÀmoI ÉCLAIRENt LAs VEGAs GRoUPE DE LoUPs mARQUE DE CIVILItÉ AstAtE ACtINIUm sÉLÉNIUm CHoIsI tItANE AVACHI DEVENU HABILE DÉCIDÉE tRAÎNER No 599 1 La jambe droite du butteur est moins grosse.\u2022 2 Un crampon en moins sous sa chaussure gauche.3 La bande noire sur la manche droite du butteur.\u2022 4 Le chiffre « 1 » est différent.\u2022 5 Le drapeau de coin est plus large.\u2022 6 Le piquet de gauche de la barrière est moins gros.\u2022 7 Les bandes noires sur le maillot du gardien de but.8 La limite du terrain à gauche de la cage des buts.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1658 www.hannequart.com A R t o A R I R R E s I s t I B L E L E N t E A N s E s D E F I D A N s E N t Q U E t E s E N t E P U s o U A C t E s I C A R N E t U A N D E s U R E t R E U L t I m E A F F E V E L E K I E F P E R F o R m A N C E L I t A t o U t o C N E o N s s A L U t m E U t E A C E L U U s E s t A t U E E E X E R C E t I R E R PERsoNNAGE BoUFFoN tRÈs sÉDUIsANt RÉPUDIÉ VEto mANQUE D'ARDEUR stoKEs 26 ÉtAts EN soNt mEmBREs DIstRAIt CIGALE ossEmENts mANQUE DE VIVACItÉ oEUF DE PoU AttItUDE INsoLENtE PEtItEs BAIEs FoRtE CARtE VALsENt INVItAtIoN À BoIRE oNt LIEU À L'ÉGLIsE LIQUIDE JAUNÂtRE GREFFÉ oUVRE UNE FENÊtRE mARQUE LE LIEU CACHER DIVIsIoNs DE PIÈCE sUR LE DossARD CHAÎNE DE moNtAGNEs CALEPIN VELoUtÉE DERRIÈRE LE mIRoIR ACComPLIR PARt DE LA VEssIE GRoUPEs DE mAIsoNs HARICot FINAL PLEIN DE DIFFICULtÉs tERmE DE JUDo VENDUE ARtICLE FLÉtRI REPos oRIENtAL CÉPAGE EXPLoIt BERCEAU CHANCE DE RÉUssIR REtIRER C'ÉtAIt o.K.PAs ÀmoI ÉCLAIRENt LAs VEGAs GRoUPE DE LoUPs mARQUE DE CIVILItÉ AstAtE ACtINIUm sÉLÉNIUm CHoIsI tItANE AVACHI DEVENU HABILE DÉCIDÉE tRAÎNER "]