Le droit, 21 septembre 2019, samedi 21 septembre 2019

[" MUSIQUE FLORENT LE RASSEMBLEUR GRATTON Denise Robert, fi ère Vaniéroise, fi ère Franco-Ontarienne PAGE 8 L A P R E S S E C A N A D I E N N E , A R C H I V E S «MARQUÉS À VIE» PAGES 2 À 5, 30-31 + DUQUETTE Il reste la peur du ciel gris LA LISTE DES LISTES PAGE 41 leSoleil SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 65 LNH RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 1 Connor McDavid EDM 121 123 112 115 117,8 2 Nikita Kucherov TBL 115 117 114 110 114,0 3 Nathan MacKinnon COL 94 106 105 109 103,5 4 Leon Draisaitl EDM 100 110 93 101 101,0 5 Patrick Kane CHI 94 103 102 99 99,5 6 Sidney Crosby PIT 95 98 94 98 96,3 7 Aleksander Barkov FLO 92 100 101 91 96,0 8 Mitch Marner TOR 96 97 97 92 95,5 9 Johnny Gaudreau CGY 90 92 96 103 95,3 10 Steven Stamkos TBL 93 97 92 99 95,3 11 Mikko Rantanen COL 80 97 93 108 94,5 12 Brad Marchand BOS 93 96 92 90 92,8 13 David Pastrnak BOS 87 95 89 97 92,0 14 Taylor Hall NJD 90 93 92 90 91,3 15 Jonathan Huberdeau FLO 88 94 92 90 91,0 16 Brayden Point TBL 90 92 90 91 90,8 17 Alexander Ovechkin WSH 85 87 88 96 89,0 18 Artemi Panarin NYR 86 86 85 94 87,8 19 John Tavares TOR 83 91 87 90 87,8 20 Jack Eichel BUF 85 85 85 93 87,0 21 Blake Wheeler WPG 91 93 78 86 87,0 22 Evgeny Malkin PIT 80 90 83 92 86,3 23 Claude Giroux PHI 92 93 84 75 86,0 24 Auston Matthews TOR 86 89 84 85 86,0 25 Mark Scheifele WPG 79 86 88 91 86,0 26 Sebastian Aho CAR 75 88 87 92 85,5 27 Evgeny Kuznetsov WSH 80 81 79 82 80,5 28 Tyler Seguin DAL 78 81 82 81 80,5 29 Alex DeBrincat CHI 70 80 81 86 79,3 30 Elias Pettersson VAN 79 74 82 78 78,3 31 Sean Monahan CGY 76 80 80 75 77,8 32 Nicklas Backstrom WSH 74 74 75 81 76,0 33 Mark Stone VGK 70 79 79 75 75,8 34 Brent Burns SJS 78 79 75 70 75,5 35 Dylan Larkin DET 70 76 75 79 75,0 36 Patrice Bergeron BOS 85 73 77 64 74,8 37 Matthew Tkachuk CGY 79 72 70 78 74,8 38 Mika Zibanejad NYR 64 78 78 79 74,8 39 Sean Couturier PHI 76 78 76 68 74,5 40 Tomas Hertl SJS 66 74 78 80 74,5 41 Gabriel Landeskog COL 66 73 74 81 73,5 42 Jake Guentzel PIT 70 75 72 76 73,3 43 Teuvo Teravainen CAR 67 69 77 80 73,3 44 Ryan O\u2019Reilly STL 71 74 72 74 72,8 45 Vladimir Tarasenko STL 70 69 73 76 72,0 46 Logan Couture SJS 67 71 74 75 71,8 47 Mathew Barzal NYI 76 69 73 68 71,5 48 Alexander Radulov DAL 72 70 74 69 71,3 49 Kyle Connor WPG 68 70 71 72 70,3 50 Jakub Voracek PHI 73 73 68 66 70,0 51 Sam Reinhart BUF 70 70 61 78 69,8 52 Jamie Benn DAL 76 69 69 64 69,5 53 Timo Meier SJS 65 72 71 70 69,5 54 Jonathan Toews CHI 67 74 72 65 69,5 55 Patrik Laine WIN 70 65 67 74 69,0 56 Brock Boeser VAN 66 72 67 70 68,8 57 Erik Karlsson SJS 70 70 65 70 68,8 58 Anze Kopitar LAK 79 65 64 66 68,5 59 Elias Lindholm CGY 68 66 68 72 68,5 60 Dylan Strome CHI 75 65 66 67 68,3 61 Max Domi MTL 70 69 65 68 68,0 62 Phil Kessel ARI 63 69 70 70 68,0 63 John Carlsson WSH 69 70 69 62 67,5 64 Evgenii Dadonov FLO 68 69 68 65 67,5 65 Morgan Rielly TOR 66 74 69 58 66,8 66 Victor Hedman TBL 63 69 66 65 65,8 67 Filip Forsberg NSH 65 68 65 64 65,5 68 Pierre-Luc Dubois CBJ 66 66 59 66 64,3 69 Matt Duchene NSH 54 69 71 63 64,3 70 Vincent Trocheck FLO 73 62 63 59 64,3 71 Mike Hoffman FLO 67 67 66 56 64,0 72 David Krejci BOS 66 66 64 59 63,8 73 Viktor Arvidsson NSH 69 61 62 62 63,5 74 Bo Horvat VAN 60 66 63 65 63,5 75 Anthony Mantha DET 56 62 56 80 63,5 76 R.Nugent-Hopkins EDM 61 65 62 62 62,5 77 Nico Hischier NJD 54 61 61 72 62,0 78 Cam Atkinson CBJ 58 67 60 59 61,0 79 William Karlsson VGK 63 56 63 62 61,0 80 J.Marchessault VGK 63 57 64 60 61,0 81 William Nylander TOR 60 70 54 59 60,8 82 Mark Giordano CGY 57 62 64 59 60,5 83 Brayden Schenn STL 62 61 58 61 60,5 84 Ryan Johansen NSH 60 63 58 59 60,0 85 Kevin Labanc SJS 55 63 61 61 60,0 86 Clayton Keller ARI 59 59 61 60 59,8 87 Jeff Skinner BUF 59 61 57 61 59,5 88 Mikael Granlund NSH 64 51 57 65 59,3 89 Roman Josi NSH 55 57 60 65 59,3 90 Torey Krug BOS 61 60 62 54 59,3 91 Joe Pavelski DAL 54 63 65 55 59,3 92 Jonathan Drouin MTL 69 51 60 55 58,8 93 Rickard Rakell ANA 60 62 53 59 58,5 94 Nikolaj Ehlers WIN 55 65 55 58 58,3 95 Ryan Getzlaf ANA 59 66 48 59 58,0 96 Max Pacioretty VGK 47 63 62 60 58,0 97 Nazem Kadri COL 58 58 56 58 57,5 98 Kyle Palmieri NJD 66 53 54 56 57,3 99 Jake DeBrusk BOS 61 52 51 64 57,0 100 Evander Kane SJS 55 56 52 62 56,3 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 101 Paul Stastny VGK 45 62 54 64 56,3 102 Alex Galchenyuk PIT 59 55 54 56 56,0 103 Nino Niederreiter CAR 60 58 49 57 56,0 104 Keith Yandle FLO 57 57 63 47 56,0 105 John Klingberg DAL 54 54 57 58 55,8 106 Jaden Schwartz STL 55 58 56 54 55,8 107 James van Riemsdyk PHI 57 57 50 59 55,8 108 Andreas Athanasiou DET 49 55 52 65 55,3 109 Kaapo Kakko NYR 60 54 63 44 55,3 110 Kristopher Letang PIT 54 59 54 54 55,3 111 J.T.Miller VAN 51 56 51 63 55,3 112 Mats Zuccarello MIN 52 59 54 55 55,0 113 Josh Bailey NYI 59 58 55 46 54,5 114 Thomas Chabot OTT 44 61 53 60 54,5 115 Seth Jones CBJ 54 54 55 55 54,5 116 Travis Konecny PHI 52 59 52 55 54,5 117 Tyson Barrie TOR 58 50 59 49 54,0 118 Brady Tkachuk OTT 51 59 51 55 54,0 119 Tomas Tatar MTL 55 55 50 55 53,8 120 Zach Parisé MIN 54 64 55 42 53,8 121 David Perron STL 59 53 50 53 53,8 122 Nick Schmaltz ARI 55 56 53 50 53,5 123 Brendan Gallagher MTL 55 54 51 53 53,3 124 Jakub Vrana WSH 52 54 53 54 53,3 125 Andreas Johnsson TOR 58 50 52 52 53,0 126 Kevin Hayes PHI 54 55 53 49 52,8 127 Matt Dumba MIN 55 55 48 52 52,5 128 Alex Tuch VGK 48 56 48 58 52,5 129 Rasmus Dahlin BUF 54 51 54 52 52,3 130 Anders Lee NYI 50 52 57 50 52,3 131 Reilly Smith VGK 52 52 50 55 52,3 132 P.K.Subban NJD 53 50 51 55 52,3 133 Jack Hughes NJD 76 42 56 34 52,0 134 Andreï Svechnikov CAR 52 49 55 52 52,0 135 Colin White OTT 50 53 46 59 52,0 136 Chris Kreider NYR 44 51 53 58 51,5 137 T.J.Oshie WSH 51 51 58 46 51,5 138 Pavel Buchnevich NYR 43 46 69 44 50,5 139 Gustav Nyquist CBJ 52 51 55 44 50,5 140 Erik Gustafsson CHI 47 49 52 53 50,3 141 Drew Doughty LAK 51 44 47 58 50,0 142 Eric Staal MIN 48 51 50 50 49,8 143 Yanni Gourde TBL 51 50 53 44 49,5 144 Phillip Danault MTL 45 54 51 47 49,3 145 Jason Zucker MIN 49 50 43 55 49,3 146 Tyler Bertuzzi DET 47 45 49 55 49,0 147 Tyler Johnson TBL 51 47 47 50 48,8 148 Brock Nelson NYI 47 52 48 47 48,5 149 Dustin Byfuglien WPG 47 49 53 44 48,3 150 Jordan Eberle NYI 53 47 46 47 48,3 151 Josh Anderson CLB 42 50 46 54 48,0 152 Zach Werenski CBJ 42 48 45 57 48,0 153 Oliver Bjorkstrand CBJ 48 49 40 54 47,8 154 Jesper Bratt NJD 47 52 43 49 47,8 155 O.Ekman-Larsson ARI 45 48 49 48 47,8 156 Nikita Gusev VGK 53 39 \u2014 51 47,8 157 Derek Stepan ARI 42 47 47 55 47,8 158 Robert Thomas STL 43 48 44 50 46,3 159 Mikael Backlund CGY 45 46 46 47 46,0 160 Kasperi Kapanen TOR 40 45 48 50 45,6 161 Ondrej Palat TBL 47 44 41 51 45,6 162 Brandon Saad CHI 50 44 42 47 45,6 163 Ryan Dzingel CAR 44 46 48 44 45,5 164 Anthony Cirelli TBL 38 47 49 47 45,3 165 Dustin Brown LAK 39 48 47 46 45,0 166 Jared McCann PIT 54 39 42 45 45,0 167 Alex Pietrangelo STL 46 48 51 35 45,0 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 168 Jordan Staal CAR 46 42 45 47 45,0 169 Jacob Trouba NYR 41 53 50 35 44,8 170 Kevin Fiala MIN 52 43 38 45 44,5 171 Shayne Gostisbehere PHI 47 48 43 40 44,5 172 Dougie Hamilton CAR 45 48 44 41 44,5 173 Charlie Coyle BOS 41 41 46 49 44,3 174 Shea Theodore VGK 40 49 43 45 44,3 175 Ryan Donato MIN 37 44 42 53 44,0 176 Miro Heiskanen DAL 47 38 46 45 44,0 177 Alexander Kerfoot TOR 43 49 39 45 44,0 178 Tom Wilson WSH 45 45 45 41 44,0 179 Jakob Silfverberg ANA 47 39 45 44 43,8 180 Shea Weber MTL 48 41 42 44 43,8 181 Andre Burakovsky COL 34 40 \u2014 57 43,7 182 Cale Makar COL 46 39 41 48 43,5 183 Jesperi Kotkaniemi MTL 40 44 42 47 43,3 184 Ondrej Kase ANA 49 41 40 52 43,0 185 Rasmus Ristolainen BUF 41 47 41 41 42,5 186 Kyle Turris NSH 45 43 37 44 42,3 187 A.Wennberg CBJ 36 39 \u2014 52 42,3 188 Ryan Ellis NSH 34 47 45 42 42,0 189 Roope Hintz DAL 46 39 38 46 42,0 190 Ryan McDonagh TBL 42 41 44 41 42,0 191 Craig Smith NSH 44 37 43 44 42,0 192 Ryan Suter MIN 41 42 44 41 42,0 193 Joonas Donskoi COL 39 36 41 51 41,8 194 Cody Glass VGK 40 43 44 40 41,8 195 Marcus Johansson BUF 40 50 42 35 41,8 196 James Neal EDM 49 34 \u2014 42 41,7 197 Ryan Pulock NYI 45 40 \u2014 40 41,7 198 Alex Killorn TBL 41 41 42 42 41,5 199 Ilya Kovalchuk LAK 48 35 39 44 41,5 200 Josh Morrissey WPG 42 40 39 45 41,5 201 Chris Tierney OTT 42 47 46 31 41,5 202 Casey Mittlestadt BUF 42 39 39 45 41,3 203 Carl Sodeberg ARI 47 39 38 41 41,3 204 Vince Dunn STL 35 44 41 44 41,0 205 Michael Ferland VAN 45 42 39 38 41,0 206 Adrian Kempe LAK 36 32 \u2014 55 41,0 207 Jeff Petry MTL 41 43 44 36 41,0 208 Bobby Ryan OTT 38 41 40 44 40,8 209 Mikhail Sergachev TBL 32 41 40 50 40,8 210 Nick Foligno CBJ 35 41 \u2014 46 40,7 211 Vincent Hinostroza ARI 38 41 \u2014 43 40,7 212 Corey Perry DAL 36 38 \u2014 48 40,7 213 Tyler Bozak STL 37 43 39 43 40,5 214 Adam Henrique ANA 41 40 43 38 40,5 215 Charlie McAvoy BOS 42 44 38 38 40,5 216 Jared Spurgeon MIN 38 46 38 39 40,3 217 Tyler Toffoli LAK 37 38 41 45 40,3 218 Anthony Beauvillier NYI 45 36 38 41 40,0 219 Mattias Ekholm NSH 38 46 38 38 40,0 220 Danton Heinen BOS 41 40 40 39 40,0 221 Patric Hornqvist PIT 40 46 44 29 39,8 222 Dominik Kahun PIT 31 42 41 45 39,8 223 Nolan Patrick PHI 40 40 40 39 39,8 224 Bryan Little WPG 40 40 43 35 39,5 225 Wayne Simmonds NJD 40 31 36 51 39,5 226 J.T.Compher COL 40 41 40 36 39,3 227 Justin Faulk CAR 38 38 36 45 39,3 228 Travis Zajac NJD 40 43 41 33 39,3 229 Boone Jenner CBJ 40 39 37 40 39,0 230 Mikko Koivu MIN 44 34 41 37 39,0 231 Bryan Rust PIT 38 38 39 40 38,8 232 Drake Batherson OTT 42 38 \u2014 36 38,7 233 Jack Roslovic WPG 48 36 \u2014 32 38,7 234 Aaron Ekblad FLO 38 41 40 35 38,5 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 235 Ryan Strome NYR 32 43 38 41 38,5 236 Frank Vatrano FLO 38 35 38 43 38,5 237 Connor Brown OTT 34 33 \u2014 48 38,3 238 Quinn Hughes VAN 38 36 35 44 38,3 239 Oskar Lindblom PHI 39 33 \u2014 43 38,3 240 Frans Nielsen DET 38 38 \u2014 39 38,3 241 Jimmy Vesey BUF 39 33 41 50 38,3 242 Nick Bjugstad PIT 33 37 \u2014 44 38,0 243 Duncan Keith CHI 36 35 43 37 37,8 244 Travis Sanheim PHI 41 34 39 37 37,8 245 Justin Schultz PIT 29 44 30 48 37,8 246 Mathieu Joseph TBL 32 39 38 41 37,5 247 Zach Hyman TOR 41 36 36 35 37,0 248 Nick Ritchie ANA 39 35 37 37 37,0 249 Darnell Nurse EDM 34 44 42 27 36,8 250 Ivan Provorov PHI 32 38 38 39 36,8 251 Artem Anisimov OTT 41 40 \u2014 28 36,3 252 Michael Frolik CGY 42 35 \u2014 32 36,3 253 Artturi Lehkonen MTL 33 30 \u2014 46 36,3 254 Paul Byron MTL 40 35 41 28 36,0 255 Jeff Carter LAK 33 31 40 40 36,0 256 Taro Hirose DET 22 33 \u2014 53 36,0 257 Alex Iafallo LAK 34 40 37 33 36,0 258 Tanner Pearson VAN 28 38 \u2014 42 36,0 259 Derek Ryan CGY 38 36 \u2014 34 36,0 260 Andrew Shaw CHI 41 34 37 31 35,8 261 Sven Baertschi VAN 37 37 \u2014 33 35,7 262 Erik Haula CAR 40 39 \u2014 28 35,7 263 Anthony DeAngelo NYR 40 33 32 37 35,5 264 Samuel Girard COL 30 42 37 33 35,5 265 Noah Hanifin CGY 36 37 33 36 35,5 266 Tyson Jost COL 37 33 38 34 35,5 267 Jake Muzzin TOR 29 45 35 33 35,5 268 Brett Connolly FLO 34 37 \u2014 35 35,3 269 Will Butcher NJD 44 32 27 37 35,0 270 Brandon Montour BUF 31 33 35 40 34,8 271 Nate Schmidt VGK 33 40 34 32 34,8 272 Damon Severson NJD 35 39 35 29 34,5 273 Lars Eller WSH 34 35 \u2014 34 34,3 274 Cam Fowler ANA 31 36 32 37 34,0 275 V.Namestnikov NYR 29 33 \u2014 40 34,0 276 Martin Necas CAR 35 33 \u2014 34 34,0 277 Alexander Edler VAN 30 39 34 32 33,8 278 Conor Garland ARI 37 38 \u2014 25 33,3 279 Conor Sheary BUF 32 34 \u2014 33 33,0 280 Oscar Klefbom EDM 27 36 33 35 32,8 281 Colin Miller BUF 32 36 28 35 32,8 282 Colton Parayko STL 30 33 34 34 32,8 283 Joel Armia MTL 31 34 \u2014 33 32,7 284 Marcus Sorensen SJS 29 31 \u2014 38 32,7 285 Ivan Barbashev STL 34 33 \u2014 30 32,3 286 Sam Bennett CGY 28 32 \u2014 37 32,3 287 Troy Terry ANA 34 35 \u2014 28 32,3 288 T.J.Brodie CGY 33 34 35 26 32,0 289 J.-G.Pageau OTT 28 31 \u2014 37 32,0 290 Colton Sissons NSH 32 35 \u2014 27 31,3 291 Henrik Borgstrom FLO 32 33 \u2014 28 31,0 292 Alexandre Texier CBJ 26 30 \u2014 37 31,0 293 Alex Chiasson EDM 29 33 \u2014 30 30,7 294 Richard Panik WSH 29 35 \u2014 28 30,7 295 Pavel Zacha NJD 26 33 \u2014 33 30,7 296 Jakob Chychrun ARI 29 34 31 27 30,3 297 Tyler Myers VAN 30 35 30 26 30,3 298 Dominik Simon PIT 23 31 \u2014 37 30,3 299 Ryan Murray CBJ 26 33 29 28 29,0 300 Sam Gagner EDM 20 35 \u2014 26 27,0 HN \u2014 The Hockey News; HM \u2014 Hockey Le Magazine; PP \u2014 PoolPro; FOR \u2014 The Sports Forecaster; Moy \u2014 Moyenne de points projetés pour la saison Une lutte à deux au sommet?Selon les quatre principaux magazines pour poolers disponibles en kiosque, Nikita Kucherov devra combattre Connor McDavid (photo), s\u2019il veut remporter un deuxième championnat des marqueurs consécutifs dans la Ligue nationale de hockey.Une bonne dizaine de joueurs pourraient jouer du coude pour terminer sur la troisième marche du podium.Encore une fois, cette année, les quotidiens de Groupe Capitales Médias vous proposent la Liste des listes.Bon repêchage! LA LISTE DES LISTES Consultez la Liste des listes dans notre app L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 2 , 4 0 $ + T A X E S L E S A M E D I SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ÉDITION WEEKEND DU OTTAWA-GATINEAU | 76 PAGES | 107e ANNÉE | N° 149 ledroit.com H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819 778-1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 30 788$+ taxes HONDA CR-V EX 2018 Seulement 9 265 km, toit ouvrant, climatiseur deux zones, phares antibrouillard, démarreur et beaucoup plus.#P6699 *Sujet à changement sans préavis.RBQ : 8007-6490-04 613.706.3411 EMMÉNAGEZ DÈS MAINTENANT À PARTIR DE 249 900$* Communauté r ivera ine 8865, JEANNE D\u2019ARC BLVD.N., ORLÉANS ottawafallhomeshow.com 26\u201329 sept Achetez vos billets en ligne Économisez 2 $ Home and Garden Events @OttawaHomeShow #OFHS19 SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS S E I 21 SEPTE BRE 2 19 l r it A TORNADE, UN AN APRÈS Le directeur de l\u2019école secondaire Mont-Bleu replonge dans ses souvenirs du 21 septembre 2018 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Chaque fois qu\u2019il pense au 21 septembre 2018, Pierre Ménard revoit les mêmes images.Le directeur de l\u2019école secondaire Mont-Bleu était dans son bureau lorsque la tornade a tout détruit dans le quartier.«C\u2019est vraiment mon 11-septembre», illustre-t-il.En entrevue avec Le Droit la veille du premier anniversaire de ce désastre, M. Ménard n\u2019a pas eu de misère à replonger dans les souvenirs qui le suivront toute sa vie.C\u2019est une journée pédagogique, comme c\u2019était le cas le vendredi où tout a basculé.« Je m\u2019en souviens comme si c\u2019était hier, dit-il.Ça a marqué ma vie.Il y a eu la mort de mon père, et il y a eu ça.» Pierre Ménard était avec un collègue lorsque l\u2019alerte de tornade s\u2019est affichée sur son cellulaire.« Tu te dis que ce n\u2019est pas pour nous, que ce n\u2019est pas plus grave que ça », se rappelle-t-il.Mais tout a déboulé.De l\u2019autre côté des grandes fenêtres de son bureau, le ciel s\u2019est assombri.« Le vent s\u2019est mis à se lever, raconte- t-il.Ce n\u2019était pas comme un petit orage habituel.Les arbres ont virevolté, il y a des objets qui aboutissaient dans la fenêtre.» Après quelques secondes qui lui ont donné « l\u2019impression que le temps s\u2019est arrêté pendant une heure », il n\u2019y avait plus d\u2019électricité dans l\u2019école.« Il y a eu l\u2019odeur de fumée, puis l\u2019alarme d\u2019incendie.» La foudre venait de frapper.L\u2019école était la proie des flammes.À ce moment-là, une quarantaine d\u2019élèves se trouvaient au gymnase, dont le toit a été arraché par la force du vent.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.C\u2019était le branle-bas de combat dans tout le quartier.À titre de directeur de l\u2019établissement, M. Ménard était « le principal interlocuteur des pompiers ».Il leur fallait des clés, ils voulaient savoir où était l\u2019entrée du gaz, etc.« À un moment donné, j\u2019étais tout seul dans le stationnement et je regardais mon école brûler.Je me sentais tellement seul au monde, se souvient-il.J\u2019étais impuissant et je me disais qu\u2019on ne pourrait pas retourner dans l\u2019école de sitôt.Dans ma tête, ça déboulait.» De l\u2019autre côté du périmètre de sécurité, dès élèves visiblement inquiets commençaient à arriver et posaient plein de questions sur l\u2019avenir de leur école.Pierre Ménard est allé se coucher vers 2 h ou 3 h du matin.Il s\u2019est relevé à 6 h pour gérer la crise avec la commission scolaire.Après, il y a eu la visite des chefs de partis, alors en pleine campagne électorale.Philippe Couillard et Jean-François Lisée sont passés le samedi, François Legault et Manon Massé le lendemain.« On avait fait une visite des lieux, se rappelle M. Ménard.C\u2019est là qu\u2019on a vu l\u2019ampleur des dommages.On avait les deux pieds dans l\u2019eau.C\u2019était vraiment une zone sinistrée.» Les mois qui ont suivi ont été chargés.Après un congé forcé, il y a eu la rentrée avec le double horaire à l\u2019école secondaire de l\u2019Île, puis le déménagement au centre Asticou.Ce n\u2019est qu\u2019en juillet dernier que l\u2019avenir de l\u2019école secondaire a été connu, lorsque le gouvernement du Québec a annoncé qu\u2019elle serait rénovée au coût de 35 millions $.Même si les images de ce 21 septembre 2018 sont encore bien fraîches dans sa mémoire, Pierre Ménard sait, au moins, qu\u2019il y a désormais « une lumière au bout du tunnel ».«Ça a marqué ma vie» Le ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, ministre de la Famille et député de Papineau, Mathieu Lacombe, a encore bien frais en mémoire les jours et semaines qui ont suivi les tornades de septembre 2019.«Je dirais que c\u2019était un bilan très humain.C\u2019était dans toute la frénésie de la campagne électorale.Évidemment, ç\u2019a été ma première sortie officielle en tant que ministre.C\u2019était le lendemain de l\u2019assermentation, avec le premier ministre, nous nous sommes déplacés ici (le 19 octobre 2018) en avion.Ça va rester gravé dans ma mémoire pour l\u2019éternité.J\u2019ai vu sur le terrain la dévastation.Le mot n\u2019est pas trop fort.Ces images-là me restent, mais je vais aussi beaucoup me rappeler de la solidarité.Je pense aux gens du Cégep, à tout le monde qui a convergé et mis ses efforts en commun pour s\u2019assurer que les gens aient des services et de l\u2019aide tout de suite.C\u2019est ce qui me reste de cet événement», a-t-il confié à des journalistes rassemblés à L\u2019Ange-Gardien, vendredi, lorsque questionné sur le sujet.BENOIT SABOURIN, LE DROIT «Ça va rester gravé dans ma mémoire pour l\u2019éternité» Pierre Ménard, directeur de l\u2019école secondaire Mont-Bleu, considère la tornade de 2018 comme étant son «11-sep- tembre».\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT AUTRES TEXTES sur la tornade en pages 4, 5, 30 et 31 JEAN-FRANÇOIS LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER RéSIdENTIEL 819 598-5988 GASTON LEMIEUX COURTIER IMMOBILIER AGRéé 819 773-0666 LEQUIPEAVANTAGE.COM COMMERCIAL ?INdUSTRIEL ?RéSIdENTIEL LE MEILLEUR DES DEUX MONDES! Vendre soi-même ou avec un courtier?POURQUOI PAS LES DEUX! 32 ANS d\u2019EXPéRIENCE \u2022 Condo - Secteur Hautes Plaines \u2022 Prix pour vente rapide ! \u2022 157 000 $ \u2022 Pas plus cher que payer un loyer ! \u2022 À 1 min de l\u2019autoroute ! \u2022 2 chambres à coucher \u2022 Grand terrain intérieur privé pour la copropriété ! vENtE RAPID E leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 l i I 1 1 LA TORNADE, UN AN APRÈS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Quand la tornade a frappé dans le quartier Mont-Bleu, des centaines de résidents devaient trouver un refuge.La nuit n\u2019était pas bien loin.Mais le centre désigné pour les accueillir en cas de crise \u2014 l\u2019école secondaire Mont-Bleu \u2014 était en feu.Au pied levé, le Cégep de l\u2019Ou- taouais leur a ouvert ses portes.Les blessés ont été soignés.Des médicaments ont été trouvés.Des repas ont été servis.Des sinistrés ont fini par s\u2019assoupir sur des matelas d\u2019éducation physique, pendant qu\u2019autour d\u2019eux, l\u2019adrénaline a permis à toute une gamme d\u2019intervenants de répondre à leurs besoins.Paramédic et enseignant au programme de soins préhospitaliers d\u2019urgence (SPU), Éric Lauzon était chez lui lorsqu\u2019une des tornades ayant balayé la région a déferlé sur le quartier Mont-Bleu.« Tout de suite, les professeurs se sont appelés et on a su que les étudiants avaient commencé à faire rentrer des sinistrés au cégep », raconte-t-il.Le directeur du Cégep de l\u2019Ou- taouais, Frédéric Poulin, demeure dans le quartier qui porte encore les cicatrices du 21  septembre 2018.Après s\u2019être assuré que tout le monde chez lui était en sécurité, il a couru vers le cégep.En se rapprochant, il a vu que les flammes faisaient rage à Mont-Bleu.Le cégep a décidé d\u2019ouvrir ses portes.Le message a été donné aux médias.Au fur et à mesure que des sinistrés arrivaient, les intervenants du cégep devaient gérer les blessés, les familles avec enfants, les personnes à mobilité réduite, les animaux.Les étudiants et les professeurs de SPU ont traité près de 150 personnes.« On a eu plusieurs blessures physiques de gens qui avaient marché sur du verre, se souvient M. Lauzon.Il avait aussi beaucoup de gens en panique, en choc nerveux.D\u2019autres qui n\u2019avaient pas leurs médicaments.» Des pharmacies ont été contactées.Huit personnes ont dû être transportées à l\u2019hôpital.Responsable de la sécurité au cégep, Michel Drouin s\u2019est aussi précipité sur place après le passage de la tornade.Il se souvient très bien des « petites cellules de crises » improvisées dans le bureau de Frédéric Poulin.Au plus fort de la soirée, de 700 à 800 sinistrés se trouvaient au cégep.Certains ont trouvé refuge chez des proches, d\u2019autres ont passé la nuit au campus Gabrielle-Roy.Pendant que les sinistrés continuaient d\u2019arriver, diverses ressources se pointaient aussi sur place.Il y a eu les policiers, la Croix-Rouge, l\u2019Armée du Salut, le centre de santé, les autobus.«Mais il n\u2019y avait personne pour coordonner ces gens- là, souligne M. Poulin.C\u2019est là qu\u2019on a joué un grand rôle, qu\u2019on a pris le leadership.» Le directeur du cégep a laissé les employés s\u2019occuper de leur champ d\u2019expertise respectif.« Il nous a laissé la liberté dont on avait besoin », le remercie M. Drouin.Il fallait entre autres nourrir les sinistrés, la tornade ayant frappé à l\u2019heure où le souper approchait.Les responsables de la cafétéria sont venus.M. Poulin a contacté son homologue du Cégep Heritage pour avoir aussi accès à la nourriture de leur cafétéria.Le reste a été acheté à l\u2019épicerie.La soirée avançait, mais les matelas de la Croix-Rouge « n\u2019arrivaient pas », se souvient M. Drouin.Le personnel du cégep a donc pris les matelas du gymnase.Il y avait des enfants fatigués, des personnes âgées épuisées.Certains membres du personnel du cégep ont dormi dans des bureaux, s\u2019accordant à peine quelques heures de sommeil pendant la fin de semaine.Le cégep aura ainsi servi de centre d\u2019hébergement pour les sinistrés jusqu\u2019au dimanche, quand ils ont été dirigés vers un centre communautaire.Frédéric Poulin précise que si le besoin s\u2019était fait sentir, il n\u2019aurait pas hésité à bousculer le calendrier scolaire.« J\u2019avais dit aux gens qu\u2019on ne mettrait pas des sinistrés à la porte pour donner des cours », se rappelle-t-il.La vie a ensuite repris son cours au cégep.Mais tous ceux qui ont participé à cette gestion de crise se souviendront à jamais de cette expérience hors du commun.LE CAMPUS GABRIELLE-ROY A ACCUEILLI LES SINISTRÉS DE LA TORNADE DU MONT-BLEU DÉBROUILLARDISE 101 AU CÉGEP Éric Lauzon, paramédic et enseignant, Michel Drouin, responsable de la sécurité au Cégep, et Frédéric Poulin, directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais, se rappellent les événements du 21 septembre 2018.\u2014PATRICK WOODBURY, LE DROIT 750 BONI À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT J\u2019ai une Honda.$\u2020 GATINEAUHONDA.COM 819 568-4646 1255, BOUL.LA VÉRENDRYE O.* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur CR-V LX 2 roues motrices 2019 neuf (modèle RW1H3KES) avec une valeur au détail de 29 585 $, taxes en sus.L\u2019offre de location inclut le boni de 750 $.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Transport et préparation de 1 895 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2020 Le Boni de 750$ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un modèle CR-V 2019 neuf.Le Boni peut être combiné aux taux de financement à la location ou à l\u2019achat par l\u2019entremise de SFH et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps.*\u2020 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Voyez Gatineau Honda pour plus de détails.2019 LOCATION 60 MOIS \u2013 0$ ACOMPTE 260 VERSEMENTS / 100000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surchargeAC inclus.LOUEZ LE CR-V LX 2RM 2019 À PARTIR DE 29585$* VALEUR AU DÉTAIL 79$* /SEM.INCLUANT BONI 750$ On paye toujours pour votre échange ! SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS LA TORNADE, UN AN APRÈS Q uelle est la probabilité qu\u2019une tornade frappe, à un an d\u2019intervalle, le même quartier, le même jour ?À peu près nulle.Et pourtant\u2026 Et pourtant, en ce samedi 21 septembre, vers 17 h, bien des habitants du quartier Daniel- Johnson scruteront le ciel avec angoisse, à l\u2019affût du moindre tourbillon suspect.Qui pourrait le leur reprocher ?Dans ce secteur défavorisé de Gatineau, le traumatisme de la tornade dévastatrice de 2018 est encore présent.Des enfants ont peur quand le ciel tourne au gris.Des adultes aussi.« Dès qu\u2019il y a de grands vents, les gens sont craintifs », raconte Ubald Alie, rencontré à la maison de la famille du quartier.  Ce résident de la rue Daniel- Johnson a vécu la tornade aux premières loges.Un an plus tard, il en garde un souvenir très vif.Il se rappelle la grosse branche d\u2019arbre que le vent a emporté d\u2019un coup sec, devant chez lui, comme une vulgaire feuille de papier.« J\u2019ai été chanceux qu\u2019elle ne fracasse pas mon châssis ! » Encore aujourd\u2019hui, les bâtiments barricadés, les immeubles en construction, les gros conteneurs à déchets et les terrains vagues laissent deviner le tracé destructeur de la tornade.Le tourbillon a dévalé la côte de la rue Jumonville, arrachant des toits, des arbres et faisant éclater les vitres.Au bas de la pente, les vents de 220 km/h ont littéralement « enroulé » un VUS rouge autour d\u2019un arbre, se rappelle la conseillère du quartier, Isabelle N.Miron.Un spectacle qui avait laissé pantois le premier ministre Philippe Couillard lors de sa visite.Au vacarme assourdissant de la tornade avait succédé un silence de mort, vite meublé par le bruit de la pluie battante et le rugissement des sirènes.Sur la rue Daniel-Johnson, les résidents hébétés contemplaient une scène d\u2019apocalypse.« Il y avait des planches plein la rue.Les toits étaient arrachés, les murs ouverts.C\u2019était terrible.Effrayant ! », raconte Ubald Alie, les yeux écarquillés.Et pour ajouter à cette ambiance de fin du monde, Isabelle N.Miron se rappelle avoir vu la foudre frapper la polyvalente Mont-Bleu, déclenchant le puissant incendie qui forcerait la fermeture de l\u2019école secondaire.Alors que les inondations usent les nerfs et détruisent la civilisation lentement, une vague à la fois, la tornade frappe un coup terrible, sans prévenir.« Tout s\u2019est passé si vite.On n\u2019a pas eu le temps d\u2019avoir peur ! », se rappelle Ubald Alie.En un instant de fureur, les gens du quartier Daniel-John- son sont passés du mode « je me prépare à une petite fin de semaine pépère », à « j\u2019ai tout perdu, au secours ! » Dans sa violence aveugle, la tornade a frappé l\u2019un des quartiers les plus défavorisés de Gatineau.Faute d\u2019assurances, bien des gens ont tout perdu.Mais la destruction ne s\u2019est pas limitée au domaine matériel.Le tissu social aussi s\u2019est effrité.Les réseaux d\u2019entraide qui existaient dans ce quartier peuplé de plusieurs immigrés se sont effrités.« Après la tornade, bien des familles ne sont jamais revenues vivre dans le quartier », constate Ubald avec regret.Est-ce que la tornade aura changé à jamais le visage du quartier Daniel-Johnson ?Les logements neufs qui émergent des décombres font craindre un embourgeoisement du quartier.Les loyers sont plus chers, les chambres moins grandes qu\u2019avant, notent des résidents.Est-ce que les étudiants, familles à faibles revenus et immigrants auront encore les moyens d\u2019y habiter dans quelques années ?La directrice de la maison de la famille, Rachel Larocque, souhaite de tout cœur que oui.Le secteur a beau avoir mauvaise réputation, il y règne une tradition d\u2019entraide et de solidarité comme nulle part ailleurs.« Ici, tout le monde connaît son voisin », insiste-t-elle, tout en vantant la vigueur du tissu communautaire et de la vie de quartier.En tout cas, une chose liera à jamais les habitants de ce quartier.Le souvenir de cette tornade aussi soudaine qu\u2019inattendue.Il reste la peur du ciel gris PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Il n\u2019aura fallu que quelques minutes pour transformer le quartier Mont-Bleu en zone sinistrée.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Tarification Prenez note que les tarifs d\u2019abonnement seront majorés de 0,05$* par jour de semaine et de 0,15$* le samedi.Le tarif d\u2019abonnement payé au camelot sera majoré à compter du 30 septembre prochain.Pour le programme de prélèvements préautorisés, le montant sera modifié à compter du 2 octobre 2019.Pour les abonnements payés à l\u2019avance, la hausse s\u2019appliquera uniquement au moment du renouvellement de l\u2019abonnement.Merci de votre fidélité! * Taxes en sus LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue HÉLITREUILLER, verbe Définition \u2013Hisser dans un hélicoptère en vol au moyen d\u2019un treuil.Hélitreuiller un blessé, un naufragé.Étymologie \u2013De hélicoptère + treuiller.Champ lexical \u2013hélicoptère, remorqueur, équipage, sauvetage, navire, cargo, détresse, plongeur, épave, secours ; sain et sauf, maritime. leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 I LA TORNADE, UN AN APRÈS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Loin de se douter de ce qui l\u2019attendait, le conseiller de West Carle- ton-March, Eli El-Chantiry, participait à une foire communautaire du quartier Dunrobin avec des dizaines de ses concitoyens le 21 septembre 2018.« Vers 16 h, ils ont interrompu les activités.Ils ont mis fin à tout et ont dirigé les gens vers l\u2019intérieur de l\u2019aréna à proximité », se rappelle M. El-Chantiry un an plus tard.Environ 90 minutes plus tard, l\u2019élu commençait à donner des entrevues aux médias locaux pour les mettre à jour sur les dégâts causés par les vents allant jusqu\u2019à 265 km/h, amenés par une tornade de catégorie F3 sur l\u2019échelle Fujita.« Je me dirigeais vers Constance Bay, jusqu\u2019à ce que j\u2019entende qu\u2019une tornade avait frappé Dunrobin.Je suis arrivé quelques minutes après son passage », raconte Eli El-Chantiry.DES CONSÉQUENCES QUI PERDURENT Encore à ce jour, quand on circule sur des rues de Dunrobin \u2014 comme le sentier Porcupine \u2014, on voit la reconstruction de maisons qui se poursuit.Un rappel des dommages que la tornade a laissé sur son passage.Pour le conseiller municipal du quartier, il est normal que la situation ne soit pas complètement rétablie, même après tout ce temps.M. El-Chantiry souligne qu\u2019une trentaine de maisons ont, soit été complètement détruites par le cyclone, soit subies des dommages assez importants pour forcer leur démolition.Le tout, sans compter le nombre de résidences qui ont eu besoin d\u2019importantes rénovations.« La communauté a fait face à deux principaux défis : trouver un entrepreneur pour effectuer les travaux et obtenir une compensation de leurs assurances.Certains assureurs n\u2019étaient pas aussi coopératifs que d\u2019autres », affirme l\u2019élu de West Carleton-March.Au-delà des dommages physiques, il y a les ravages psychologiques que la catastrophe naturelle a laissés sur son passage.« Personnellement, j\u2019ai déménagé dans trois maisons différentes depuis mon arrivée au Canada et je n\u2019ai construit aucune d\u2019entre elles.Je ne suis pas un constructeur, je ne suis pas manuel.C\u2019est difficile, c\u2019est un long processus de tout recommencer et de construire ta maison », soutient Eli El-Chantiry.« Il ne faut pas oublier que ces gens ont été relocalisés dans des hôtels ou chez des membres de leur famille, ajoute l\u2019élu.C\u2019est correct de ne pas être correct et demander de l\u2019aide, de vouloir parler de ses problèmes.C\u2019est une situation troublante, tous les changements apportés dans leur vie.» La communauté de Dunrobin va souligner le premier anniversaire de cet incident troublant durant trois événements distincts, ce samedi.Les résidents vont notamment se rassembler au centre communautaire de Dunrobin en après-midi.UNE TRENTAINE DE RÉSIDENCES AVAIENT ÉTÉ BALAYÉES PAR LA TORNADE Dunrobin se reconstruit toujours Encore à ce jour, on voit la reconstruction de maisons qui se poursuit à Dunrobin.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Découvrez Le Club Le District avec nos installations ultra moderne et profitez de notre offre exceptionnel.LE CLUB LE DISTRICT : POUR UNE MISE EN FORME ET UN BIEN-ÊTRE ASSURÉ.Renseignez-vous auprès de notre équipe 1-2-3 ON BOUGE ! 40 $/MOIS POUR 5 MOIS* (salle d\u2019entrainement et piscine) * Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2019.Pour 50 ans et plus.En sus : frais d\u2019adhésion, cours, taxes.SUBSIDIAIRE DE 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le Gatinois Guillaume Carle, Grand chef autoproclamé de la Confédération des peuples autochtones du Canada (CPAC), doit comparaître la semaine prochaine pour agression sexuelle sur une personne d\u2019âge mineur.Les faits reprochés remontent à la fin des années 1980, dans le secteur Aylmer.La police de Gatineau aurait procédé à l\u2019interrogatoire de M. Carle, 59 ans, en juin dernier.L\u2019individu a été relâché en attendant les conclusions de l\u2019enquête.La plainte au Directeur des poursuites criminelles et pénales a été autorisée officiellement le 11 septembre dernier.Selon l\u2019acte d\u2019accusation, les faits allégués se sont produits à la fin des années 1980, alors que M. Carle avait 27 ou 28 ans.Ces contacts sexuels se seraient produits sur un enfant de 12 ans, entre 1988 et 1989.Un autre chef d\u2019agression sexuelle a aussi été déposé.Guillaume Carle doit se présenter au palais de justice de Gatineau mercredi prochain pour répondre à trois chefs d\u2019accusation, soit contact sexuel sur une personne de moins de 14 ans, incitation à des contacts sexuels sur une personne mineure et agression sexuelle.Pour le moment, M. Carle est présumé innocent dans cette affaire.Toujours selon l\u2019acte d\u2019accusation, Guillaume Carle a « entre le 1er mars 1988 et le 30 avril 1989, à des fins d\u2019ordre sexuel, invité engagé ou incité (la victime) à toucher un tiers ».Selon le libellé de la deuxième accusation, M. Carle a, dans la même période, touché une partie du corps (de la victime) âgée de moins de 14 ans.La troisième accusation, qui se déroule dans la même période, indique que M. Carle a agressé sexuellement la même victime « avec la participation d\u2019une autre personne ».La victime alléguée a aujourd\u2019hui 43 ans.ACCUSÉ D\u2019AGRESSION SEXUELLE SUR UNE PERSONNE MINEURE Guillaume Carle devant le tribunal Le Grand chef autoproclamé de la Confédération des peuples autochtones du Canada, Guillaume Carle, fait face à des accusations d\u2019agression sexuelle.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT OFFRES EXCEPTIONNELLES JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE AU FINANCEMENT?À PARTIR DE1,29% MAZDA?2019 * O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 3 G X 2 0 1 9 ( H V X K 6 9 A A 0 0 ) d e b a s e n e u f , d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 3 0 4 0 $ , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 4 0 $ , a v e c a c o m p t e d e 2 1 9 5 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .* * O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 5 G X 2 0 1 9 ( N V X L 8 9 A A 0 0 ) / d \u2019 u n M a z d a C X - 9 G S 2 0 1 9 ( Q X S L 8 9 A A 0 0 ) d e b a s e n e u f , d \u2019 u n e v a l e u r d e 3 1 8 4 5 $ / 4 1 9 9 5 $ , i n c l u a n t l a t r a c t i o n i n t é g r a l e i - A c t i v ( d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 0 0 0 $ / 3 3 0 0 $ ) , c e q u i é q u i v a u t à 4 8 / 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 6 5 $ / 4 8 7 $ , a v e c a c o m p t e d e 2 5 9 5 $ / 0 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ / 0 , 1 2 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 8 , 1 2 $ ( i n c l u a n t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ) s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e , p a s s e r u n e c o m m a n d e o u e f f e c t u e r u n é c h a n g e .L a p r e m i è r e m e n s u a l i t é , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n s o n t p a y a b l e s à l a l i v r a i s o n .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .?L e t a u x a n n u e l d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 1 , 2 9 % e s t o f f e r t p o u r l e s m o d è l e s M a z d a 3 2 0 1 9 n e u f s .?L e t a u x a n n u e l d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % e s t o f f e r t p o u r l e s M a z d a 6 2 0 1 9 , C X - 3 2 0 1 9 e t l e s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 8 n e u f s s é l e c t i o n n é s .L e s m o d a l i t é s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e .E x e m p l e d e fi n a n c e m e n t d u m o d è l e M a z d a 6 G S 2 0 1 9 ( G 4 S N 8 9 A A 0 0 ) : a v e c u n m o n t a n t fi n a n c é d e 2 9 2 4 5 $ , à u n t a u x a n n u e l d e 0 % , l e s f r a i s d e c r é d i t s u r u n e p é r i o d e d e 4 8 m o i s s o n t d e 0 $ , l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s s o n t d e 6 0 9 $ , e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e d e fi n a n c e m e n t e s t d e 2 9 2 4 5 $ .L \u2019 o f f r e i n c l u t l a t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) e t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n d e 1 7 9 5 $ .L e s t a x e s e t l e s d r o i t s p o u r l e s p n e u s n e u f s s o n t e n s u s e t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t .\u2020 L \u2019 o f f r e d e c r é d i t p o u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 $ e s t v a l a b l e p o u r l e s c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s q u i a c h è t e n t c o m p t a n t , f o n t fi n a n c e r o u l o u e n t c e r t a i n s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 8 o u 2 0 1 9 n e u f s , n o n i m m a t r i c u l é s , e n s t o c k , c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a a u t o r i s é a u C a n a d a , e n t r e l e 4 e t l e 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 9 .L \u2019 o f f r e v a r i e s e l o n l e m o d è l e : 3 0 0 $ p o u r t o u s l e s m o d è l e s M a z d a 6 2 0 1 9 ; 4 7 5 $ p o u r l e s m o d è l e s M X - 5 S T G S 2 0 1 9 ; 5 0 0 $ p o u r t o u s l e s m o d è l e s C X - 3 2 0 1 9 e t p o u r l e s m o d è l e s C X - 5 2 0 1 9 ( D i e s e l e x c l u ) ; 1 0 0 0 $ p o u r t o u s l e s m o d è l e s M X - 5 S T G S - P e t G T 2 0 1 9 , M X - 5 R F 2 0 1 9 , e t C X - 9 2 0 1 9 ; u n m a x i m u m d e 1 5 0 0 $ p o u r t o u s l e s m o d è l e s M a z d a 6 2 0 1 8 .R E M A R Q U E : l e c r é d i t p o u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x m o d è l e s M a z d a 3 2 0 1 9 , C X - 5 D i e s e l 2 0 1 9 e t M a z d a 3 S p o r t 2 0 2 0 .L e c l i e n t p e u t c h o i s i r d e r e m p l a c e r l e c r é d i t p o u r l e s p n e u s d \u2019 h i v e r p a r u n r a b a i s a u c o m p t a n t .L e r a b a i s s e r a d é d u i t a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s j a n t e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s t a l l a t i o n s o n t e n s u s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2021 V e u i l l e z c o n s u l t e r m a z d a i l l i m i t e e .c a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .C e s o f f r e s s o n t v a l a b l e s d u 4 a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 9 o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .A c h a t o u l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r l e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .V i s i t e z m a z d a .c a o u p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r c o n n a î t r e t o u s l e s d é t a i l s .INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GX 2019 À PARTIR DE 365$**/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 31845$ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2595$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.84$ LE TRÈS LUXUEUXCX-9 GS 2019 7 PASSAGERS ÉQUIVAUT À /SEM.112$ ACOMPTE 0$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 487$**/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 41995$ LOCATION 60 MOIS 20 000 KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) CX-?GX 2019 À PARTIR DE 240$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL 23040$ LOCATION 60 MOIS, ACOMPTE DE 2195$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.55$ LA GARANTIE DE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ\u2021 DE SÉRIE SUR TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES UN CRÉDIT POUR 4 PNEUS D\u2019HIVER ALLANT JUSQU\u2019À 1000 $\u2020 SUR AUTRES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0% leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Un haut dirigeant de l\u2019Église catholique maronite au Canada est déclaré coupable de voies de fait et d\u2019agression sexuelle sur des clientes du Nordik Spa-Nature de Chelsea.Le père Jean El-Dadhouh, 46 ans, n\u2019a pas convaincu le juge de la Cour du Québec, Richard Laflamme.Le 23 août dernier, le magistrat a prononcé des verdicts de culpabilité sur deux chefs de voies de fait et d\u2019un troisième d\u2019agression sexuelle.Il a été acquitté sur un quatrième chef d\u2019agression sexuelle.En tout, quatre clientes de tous âges se sont plaintes à la police de la MRC des Collines.Tel que rapporté par Le Droit en 2017, le religieux fréquentait le spa bien connu en Outaouais, et engageait la conversation avec des femmes, dans le but de les masser.MAINS BALADEUSES Selon la Couronne, les mains se sont parfois faites baladeuses, jusqu\u2019aux attouchements sexuels sur des parties intimes, en 2016.Selon le tribunal, la version du père El-Dadhouh était parfois « cousue de fil blanc ».Bien qu\u2019il ait agi en public, il semble avoir parfois insisté auprès de jeunes femmes pour les masser, provoquant de l\u2019inconfort ou le rejet total.Ces femmes, seules ou entre amies, ont expliqué au juge que les massages aux épaules prenaient enfin la forme d\u2019une prise plus ferme.L\u2019une d\u2019elles s\u2019est senti « accotée » sur un bord de piscine chauffée, sentant le bassin de l\u2019homme s\u2019appuyer sur le sien.Une autre femme a dû dire fermement « Goodbye » à l\u2019homme qui insistait pour mener une séance impromptue de réflexologie ou de massage, dans une piscine d\u2019eau salée où la lumière était tamisée.Un des cas allégués visant Jean El- Dadhouh s\u2019est produit le 11 février 2016, et les trois autres, le 8 avril, jour où il aurait passé plus de dix heures au Nordik Spa-Nature.Le juge n\u2019a pas cru la grande partie de la défense du client aux mains insistantes.Selon le tribunal, le fait que M. El-Dadhouh, Libanais d\u2019origine, disait être un kinésiologue venant de Rome pour soigner un athlète en sol canadien mine sa crédibilité.Selon le juge Laflamme, il aurait transformé la réalité et l\u2019attitude des femmes, alors que celles-ci étaient récalcitrantes à son égard.Alors que certaines ont bien voulu recevoir un massage du client, ces dernières ont ajouté que les attouchements sont devenus très malai- sants après un certain moment.Le père Dadhouh a accompagné les militaires en exercice au sein des forces de l\u2019OTAN en Allemagne, en 2010-2011.Selon un article élogieux qui lui a été consacré par le quotidien libanais L\u2019Orient-Le Jour, en octobre 2015, le religieux, membre de la diaspora libanaise, a reçu la médaille du Jubilée de diamant de la Reine Elizabeth II, et accompagné les dirigeants canadiens à Dieppe, en 2012, lors des commémorations du débarquement des troupes alliées en France pendant la Seconde Guerre mondiale.VOIES DE FAIT ET AGRESSION SEXUELLE Un religieux aux mains longues coupable Un homme de Val-des- Monts, Sylvain Pettigrew, est disparu sans laisser de traces, la semaine dernière.Un membre de sa famille a demandé l\u2019aide de la police de la MRC des Collines pour retrouver l\u2019individu de 43 ans.Ses proches craignent pour sa sécurité.M. Pettitgrew se déplacerait avec une camionnette de marque Dodge Ram de l\u2019année 2007 de couleur rouge vin, immatriculée au Québec 241-FJZ.Pour info, communiquer avec la sergente-détective Mélanie Tremblay au 819-459-2422, poste 3244.\u2014 LE DROIT Un Valmontois porté disparu LA PRÉVENTION DU DÉCROCHAGE SOCIAL ET SCOLAIRE VOUS PRÉOCCUPE?Depuis plus de vingt ans, notre organisme communautaire autonome favorise la persévérance scolaire par des services adaptés aux jeunes de l\u2019Outaouais et à leurs familles.Nous sollicitons toutes les personnes intéressées par cette mission ou qui ont bénéficié, directement ou indirectement, du soutien de Vallée Jeunesse.Nous souhaitons développer l\u2019action bénévole citoyenne, que ce soit pour la gouvernance de l\u2019organisme ou pour contribuer à nos services.Intéressé-e?Devenez membre ! www.valleejeunesse.ca de la semaine Déjà plus de 1350 MEMBRES et AMBASSADEURS CETTE SEMAINE #ledroitcontinue Plus de détails sur leDroit.com SUZANNE TREMBLAY de Gatineau remporte une carte- cadeau de 50$ des Galeries de Hull SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS J \u2019avais tort.Et je m\u2019en suis excusé.La célèbre productrice de cinéma Denise Robert se dit fière Franco-Ontarienne et fière Vaniéroise.Et elle tenait à remettre les pendules à l\u2019heure.Dans ma chronique du 12 septembre dernier intitulée La petite histoire d\u2019un carré, je vous ai parlé d\u2019un lopin de terre vacant du secteur Vanier qui sera converti en «Carré de la francophonie», un lieu de rassemblement et d\u2019évé- nements pour la communauté franco-ontarienne qui sera inauguré le 25 septembre, Journée des Franco-Ontariens.Je vous ai raconté qu\u2019il y avait autrefois une magnifique maison avec piscine intérieure sur ce terrain devenu vacant, soit la maison du Dr Maurice Robert, le père de Mme Robert.Puis j\u2019ai ajouté sarcastiquement qu\u2019on devrait invité la productrice des films Menteur, Les Invasions barbares, Ma vie en Cinémascope, De père en flic et tant d\u2019autres succès du cinéma québécois à cet événement.J\u2019ai conclu cette chronique comme suit: «Mais je doute fortement que Mme Robert acceptera une invitation à cette inauguration, elle qui s\u2019est toujours dite originaire du quartier Côte-de-Sable, à Ottawa».Denise Robert m\u2019a appelé cette semaine pour corriger le tir.Elle tenait à le faire en mémoire de son père.DENISE ROBERT: «J\u2019ai lu votre article, Monsieur Gratton, et vous m\u2019avez fait revivre des moments de mon enfance.Mais il y a quelques éléments pas tout à fait juste.Vous affirmez que je dis que je viens de la Côte-de-Sable.C\u2019est faux.Ma mère et mes grands- parents maternels étaient de la Côte-de-Sable.Mon père venait de Saint-Georges de Beauce.Il est venu à Ottawa (Vanier) dans les années 1950 - il s\u2019en allait ensuite faire des études avancées en Europe avec ma mère - mais on l\u2019a convaincu de rester à Ottawa parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de soins médicaux pour les Franco-On- tariens à l\u2019époque.Mon père est donc devenu médecin au nouvel hôpital Saint-Louis-Marie de Montfort.Il a décidé de s\u2019installer là pour y accueillir les francophones et leur donner les meilleurs soins au monde et un hôpital qui leur appartient.LE DROIT: Vous parlez de l\u2019Hôpital Montfort que la communauté franco-ontarienne a sauvé de la fermeture à la fin des années 1990.DR: Exactement.D\u2019ailleurs, lors de cette crise avec le gouvernement conservateur de l\u2019Ontario, j\u2019ai donné des entrevues pour appuyer la communauté.J\u2019y tenais parce que je suis vraiment Franco-Ontarienne, même si j\u2019ai été obligée de m\u2019installer ailleurs pour poursuivre mes rêves de faire du cinéma.Je suis très fière de mes origines.LD: La maison que vous habitiez faisait l\u2019envie de bien des gens de la classe ouvrière de Vanier à l\u2019époque.Elle était magnifique.DR: C\u2019était effectivement une grande maison.Mais nous étions huit enfants chez nous.Et cette maison de mon enfance abritait aussi les bureaux médicaux de mon père.Il faisait de la médecine générale et il s\u2019est beaucoup consacré à la pédiatrie et la gériatrie sociales.On habitait une partie de la maison alors que l\u2019autre partie, c\u2019était les bureaux médicaux de papa, ses salles d\u2019examen et tout ça.On a un peu l\u2019impression en lisant votre article que mes parents étaient des gens snobs alors que c\u2019est la dernière chose au monde qu\u2019ils étaient.Mon père était un homme extrêmement généreux qui nous a appris à redonner.Noël, pour lui, c\u2019était d\u2019aller visiter les familles de Vanier qui avaient très peu de moyens afin de nous faire vivre Noël avec elles.J\u2019ai d\u2019ailleurs pleuré un peu en voyant la photo dans votre article (une photo du terrain où se trouvait la maison de la famille Robert).J\u2019ai un peu revisité mon enfance.Et mes moments les plus heureux, c\u2019était lorsque je passais visiter les familles avec mon papa dans le temps des Fêtes.Pour moi, c\u2019était ça Noël.LD: Votre père a vendu sa maison dans les années 1970, c\u2019est ça ?DR: Oui.Il aurait pu la vendre à des promoteurs, mais il a préféré la vendre à moindres coûts (en janvier 1975) à des gens qui voulaient la convertir en maison de transition.(La maison a été vendue à l\u2019organisme La Maison Fraternité).Il l\u2019a fait à l\u2019encontre des gens du voisinage qui ne voulaient pas de cette maison de transition dans leur quartier.Papa préférait la vendre à des gens qui, comme lui, allaient redonner à la société et aider les gens dans le besoin.Je ne savais pas que la maison avait été démolie.Je trouve ça merveilleux que ce soit devenu un lieu de rassemblement, ça me touche beaucoup.C\u2019est ce qui m\u2019a le plus touchée de votre article parce que mon père était un homme rassembleur.Et ce lieu (le Carré de la francophonie) sera rassembleur pour tous les francophones.LD: Je vous invite personnellement à son inauguration du 25 septembre, Mme Robert.DR: C\u2019est gentil, mais je ne pourrai malheureusement pas, je serai aux États-Unis.Mais j\u2019y serais allée, sincèrement.Et c\u2019est évident que la prochaine fois que je serai à Ottawa, je vais aller voir ça.Ça me touche vraiment que la Ville ait décidé de faire ça.Je serai avec vous en coeur et en esprit.Et transmettez toute mon appréciation parce que ce qui se fait là est beaucoup dans l\u2019esprit de mon père qui était un homme rassembleur.Je le prends personnellement à la mémoire d\u2019un homme qui était un grand homme.» LD: Plus jamais je n\u2019affirmerai que vous dites que vous êtes de la Côte-de-Sable, Mme Robert.Dorénavant, je parlerai de vous comme une fière Vaniéroise.DR: Et fière Franco-Ontarienne.Je n\u2019ai jamais eu honte de le dire et, comme mon père avant moi, je serai toujours là pour défendre les droits des Franco-Ontariens.» Denise Robert - fière Vaniéroise, fière Franco-Ontarienne DENIS GRATTON dgratton@ledroit.com LA GRANDE ENTREVUE Denise Robert a été touchée par le fait que le terrain où était situé sa maison familiale deviendra le Carré de la francophonie.Elle est revenu sur le dévouement de son père et sa place dans le développement de Vanier.\u2014 LA PRESSE, ARCHIVES «Je n\u2019ai jamais eu honte de le dire (que j\u2019étais Franco-Ontarienne) et, comme mon père avant moi, je serai toujours là pour défendre les droits des Franco-Ontariens.» \u2014 Denise Robert, productrice leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 JEAN-SIMON MILETTE jsmilette@ledroit.com Le Syndicat des enseignantes et des enseignants du Cégep de l\u2019Outaouais (SEECO) s\u2019est vu refuser une proposition cherchant à procéder à un dépôt simultané des cahiers de demandes syndicales et patronales.Le SEECO a déposé, au cours des derniers jours, une proposition de dépôt simultané des demandes syndicales et patronales afin de commencer la négociation sur une base plus « juste et égalitaire dans une optique de collaboration des partis », selon le SEECO.Cette demande a été refusée par le Comité patronal de négociation des collèges (CPNC).Les centrales syndicales ont normalement jusqu\u2019en octobre pour déposer leurs demandes auprès du CPNC.La loi actuelle stipule que ce sont les syndicats qui doivent déposer leurs demandes en premier.Le patronat a ensuite 60 jours pour y répondre.« Cette façon de faire laisse les coudées franches aux patrons pour, souvent, étirer les négos et faire monter la pression.Ils ont le temps de lire ce qu\u2019on leur offre, de penser à une contre-offre et de se bâtir une stratégie pour les négociations », explique le président du SEECO, Christian Bernier.« On n\u2019accepte pas la réponse.Les patrons nous disent qu\u2019ils sont prêts à collaborer et à écouter nos demandes, alors on ne voit pas pourquoi ils garderaient l\u2019avantage en termes de temps de réaction à nos propositions.S\u2019ils sont ouverts à la collaboration, qu\u2019on collabore pour vrai », déplore M. Bernier signalant du même coup que ce refus est « basé sur un rapport de force plutôt que sur une réelle volonté de collaborer.» M. Bernier souligne que le syndicat ne connaît pas la raison officielle du refus.« On entend dire qu\u2019une des raisons est que le CPNC doit déposer tous les contrats en même temps et ce ne sont pas toutes les centrales syndicales qui n\u2019ont pas la même démarche que nous.Ça empêcherait le CPNC d\u2019accepter de déposer les propositions en même temps que les nôtres, ce que nous remettons en question comme argument.» Pour l\u2019instant, le SEECO indique qu\u2019il cherche l\u2019appui de ses patrons locaux afin de les soutenir dans les négociations nationales.Le syndicat a d\u2019ailleurs demandé à la direction du Cégep de l\u2019Outaouais de faire connaître sa position sur le sujet.« On demande l\u2019aide de nos administrations locales au Cégep de l\u2019Outaouais.On a d\u2019ailleurs envoyé une lettre [vendredi] au directeur général du Cégep pour lui demander de prendre position.On lui demande concrètement \u201cest-ce que vous nous appuyez dans nos démarches ou non ?\u201d », explique M. Bernier, en ajoutant qu\u2019une rencontre avec le DG à cet effet est prévue la semaine prochaine.M. Bernier est optimiste que cette rencontre aura des retombées positives sur les négociations avec le CPNC.« Les relations sont bonnes entre les syndicats et la direction au Cégep de l\u2019Outaouais, donc on espère une réponse positive.On a un plan qu\u2019on a préparé avec notre fédération, mais on n\u2019est pas encore rendus-là », conclut-il.PROPOSITION DE DÉPÔT SIMULTANÉ DES DEMANDES SYNDICALES ET PATRONALES Le CPNC refuse la main tendue du syndicat du Cégep de l\u2019Outaouais 22660$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 64$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de acompte 0$ mois 48 Location de Montant total exigé avant le début de la location : 73,58 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.LANOUVELLE IMPREZA2019 5portes VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES avec système EyeSightMC1 et phares spécifiques2 voiture compacte3 Le Québec, c\u2019est plus de 100 marchés publics.Profitez-en.quebecsubaru.ca 965, Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 1-866-610-7678 .aussi fiable que la marque Roulez partout, par tous les temps subaruoutaouais.com Japonais et plus encore ! * L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e i l l u s t r é , l \u2019 I m p r e z a 2 .0 i C o m m o d i t é 5 p o r t e s 2 0 1 9 ( K G 1 C P ) , à t r a n s m i s s i o n m a n u e l l e , d o n t l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é e s t d e 2 2 6 6 0 $ ( t a x e s e n s u s ) .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d 2 0 8 p a i e m e n t s d e 6 4 $ ( t a x e s e n s u s ) p a r s e m a i n e p o u r u n t e r m e d e 4 8 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 0 $ .L e p r e m i e r p a i e m e n t d e 6 4 $ e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e m o n t a n t t o t a l e x i g é a v a n t l e d é b u t d e l a l o c a t i o n e s t d e 7 3 , 5 8 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) .L a l o c a t i o n e s t b a s é e s u r u n e a l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m .D e s f r a i s d e 0 , 1 0 $ / k m s e r o n t f a c t u r é s p o u r l e s k i l o m è t r e s e x c é d e n t a i r e s .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R e g i s t r e d e s d r o i t s p e r s o n n e l s e t r é e l s m o b i l i e r s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , a i n s i q u e l e s d r o i t s s p é c i fi q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t i n c l u s .L e p e r m i s d e c o n d u i r e , l \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n ( p r i x v a r i e s e l o n l e c l i e n t ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e .L \u2019 o f f r e e t l e s s p é c i fi c a t i o n s t e c h n i q u e s p e u v e n t c h a n g e r s a n s p r é a v i s .L e fi n a n c e m e n t e s t o f f e r t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s F i n a n c i e r s S u b a r u p a r T C C I .L \u2019 o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 9 .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .1 .E y e S i g h t M C e s t u n s y s t è m e d \u2019 a s s i s t a n c e a u c o n d u c t e u r q u i p e u t n e p a s f o n c t i o n n e r d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .I l i n c o m b e e n t o u t t e m p s a u c o n d u c t e u r d \u2019 a d o p t e r u n e c o n d u i t e s é c u r i t a i r e e t p r u d e n t e .L \u2019 e ffi c a c i t é d u s y s t è m e d é p e n d d e n o m b r e u x f a c t e u r s , t e l s q u e l \u2019 e n t r e t i e n d u v é h i c u l e a i n s i q u e l e s c o n d i t i o n s m é t é o r o l o g i q u e s e t r o u t i è r e s .C o n s u l t e z l e M a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p o u r l e s d é t a i l s d e f o n c t i o n n e m e n t e t l e s l i m i t e s .2 .L e s c o t e s d e s é c u r i t é s o n t a t t r i b u é e s p a r l \u2019 I n s u r a n c e I n s t i t u t e f o r H i g h w a y S a f e t y ( I I H S ) .V i s i t e z l e w w w .i i h s .o r g p o u r c o n n a î t r e l e s m é t h o d e s d e t e s t s .3 .A L G e s t l a r é f é r e n c e d e l \u2019 i n d u s t r i e e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d o n n é e s d e d é p r é c i a t i o n , w w w .a l g .c o m .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e S u b a r u p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .I m p r e z a e t S u b a r u s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s .I n f o r m a t i o n t i r é e d u s i t e w e b d e l \u2019 A s s o c i a t i o n d e s m a r c h é s p u b l i c s d u Q u é b e c ( a m p q .c o m ) . SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La Chambre de commerce de Gatineau (CCG) travaille déjà, depuis un moment, à élaborer une proposition de programme de compensation pour les commerces qui seraient touchés par des travaux d\u2019infrastructures d\u2019envergure, un peu à l\u2019image de celui annoncé par la Ville de Québec, plus tôt cette semaine.En entrevue avec Le Droit, le président de la CCG, Pierre Samson, a affirmé que l\u2019objectif est de présenter une proposition à la Ville de Gatineau avant l\u2019étude du budget 2020, prévue en novembre prochain.« Le programme annoncé par Québec ressemble un peu à ce que nous sommes en train de développer pour Gatineau, mais selon moi il y a lieu d\u2019aller encore plus loin, explique-t-il.Québec prévoit compenser les commerces de détail uniquement.Je crois qu\u2019il faudrait inclure tous les types de commerces dans un tel programme.» Contrairement à la conseillère Louise Boudrias qui affirmait, cette semaine, que la commission de développement économique serait le bon forum pour développer un tel programme de compensation, M.  Samson croit que ça doit revenir directement aux élus municipaux de prendre une décision à ce sujet.« La commission est là pour faire de la prospection, pour assurer une vigie sur l\u2019environnement économique et pour favoriser le dynamisme commercial à Gati- neau, note le président de la CCG.Un programme de compensation c\u2019est avant tout une décision politique et je crois que les discussions sur le prochain budget seront le meilleur moment pour débattre d\u2019un programme de compensation.» Parallèlement à ce programme en développement, la CCG fait aussi des représentations auprès de la Ville de Gatineau et du cabinet du maire pour que le taux de taxation commercial soit revu à la baisse.« Le secteur commercial paie des taux de taxation de trois à quatre fois plus élevés que le taux résidentiel, note M. Samson.C\u2019est très élevé, plus que dans bien d\u2019autres villes.» La CCG a entamé des discussions à ce sujet avec le cabinet du maire il y a environ un mois, indique l\u2019homme d\u2019affaires.« Le maire n\u2019est pas fermé à l\u2019idée de revoir ça, mais ça va prendre des études très sérieuses et plusieurs analyses avant d\u2019en arriver-là.» PROGRAMME DE COMPENSATION LORS DE GRANDS TRAVAUX À GATINEAU La Chambre de commerce fera une proposition FUSILLADE À OTTAWA Arrestation d\u2019un suspect Un suspect a été arrêté par la police d\u2019Ottawa vendredi en lien avec une fusillade qui est survenue le 2 septembre à l\u2019angle du boulevard Saint-Laurent et de la rue Donald.Aucune blessure n\u2019avait été signalée.L\u2019enquête du Service de police d\u2019Ottawa a permis de mener à l\u2019arrestation d\u2019Abdulqadir Yu- suf, un résident d\u2019Ottawa.L\u2019homme de 20 ans a été appréhendé alors qu\u2019il circulait sur le chemin Montréal.Il fait face à 12 chefs d\u2019accusation reliés aux armes à feu.Il devra comparaître devant les tribunaux samedi.GATINEAU Un accident fait deux blessés sur la 50 Deux personnes ont été blessées dans une collision impliquant deux véhicules sur l\u2019autoroute 50 à Gatineau.Un homme et une femme ont été transportés à l\u2019hôpital par mesure préventive pour traité des «?blessures légères?», selon la Sûreté du Québec (SQ).La collision est survenue vers 16 h vendredi, en direction est, à la hauteur de la sortie du boulevard Labrosse.Un accident de travail au Parc-o-Bus Lorrain Deux travailleurs ont été blessés vendredi au Parc-o-Bus Lorrain, à Gati- neau.Une poutre décorative de près de 200 livres est tombée sur les deux travailleurs.L\u2019accident est survenu peu avant midi sur le chantier de construction d\u2019un abri d\u2019autobus, près du 106, boulevard Lorrain.Les deux victimes ont été transportées à l\u2019hôpital.On craindrait pour la vie d\u2019un des deux travailleurs.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a été dépêchée sur le terrain afin de faire la lumière sur les circonstances de l\u2019accident.LE DROIT EN BREF Le conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais Neuf bénévoles au service des membres « Les neuf membres du conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais sont tous des bénévoles, issus de notre communauté, avec des expertises et une expérience variées, élus démocratiquement à l\u2019assemblée générale annuelle.Il y a indéniablement un attrait, une fierté de siéger à notre conseil d\u2019administration mais les tâches sont telles qu\u2019il est plus ardu de recruter de jeunes compétences qui doivent jongler tant bien que mal avec les exigences d\u2019une vie professionnelle et d\u2019une famille.» - Dan Gay, gestionnaire à la retraite et président du conseil d\u2019administration Rachel Larabie-Lesieur Sous-ministre adjoint à la retraite Vice-présidente Philippe Boissonneault Éducateur à la retraite Administrateur Pierre Ménard Homme d\u2019affaires Administrateur Alain Roy Économiste à la retraite Trésorier Michel Lanthier Éducateur spécialisé à la retraite Administrateur Antoine L.Normand Gestionnaire à la retraite Administrateur Pierre D\u2019Aoust Ingénieur et gestionnaire à la retraite Secrétaire Jonathan Lord-Tarte Avocat Administrateur Guylaine Beaulieu Directrice générale Depuis.Encore.Toujours.819 568.2425 | PARTOUT EN OUTAOUAIS | cfo.coop leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Les résidents de Russell, dans l\u2019Est ontarien, auront une toute nouvelle station paramédicale, qui sera construite à Embrun.La première pelletée de terre, qui s\u2019est tenue vendredi, a marqué le début de ce projet d\u2019une valeur de 2,2 millions $.Un nouveau bâtiment de 7000 pieds carrés, situé au 371 avenue New York Central, verra bientôt le jour.Cette station paramédicale sera suffisamment spacieuse pour accueillir quatre véhicules ambulanciers.Elle sera utilisée par les services paramédicaux des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), qui pourront augmenter leur flotte et ainsi, répondre à leur augmentation annuelle de 6 % des appels placés au 9-1-1.Une entente de 20 ans sera conclue entre la municipalité et les CUPR pour l\u2019utilisation du nouveau bâtiment.C\u2019est la firme Bourgon Construction Ltd qui sera responsable de la mise sur pied de la nouvelle station.Colliers Project Leaders dirigeront la conception et superviseront les progrès.Le projet a été engrangé dans le cadre du Plan stratégique de la municipalité de Russell, qui vise à construire de nouvelles infrastructures.La municipalité n\u2019a pas été en mesure de confirmer à quel moment les travaux doivent être terminés.Une nouvelle station paramédicale à Embrun La nouvelle station paramédicale sera construite à Embrun au coût de 2,2 millions $.\u2014 ÉMILIE PELLETIER, LE DROIT EN BREF Cohen sur trois timbres MONTRÉAL \u2014 Postes Canada a lancé un nouvel ensemble de timbres rendant hommage au regretté chanteur Leonard Cohen.Cet ensemble composé de trois timbres, qui célèbre la vie et l\u2019?uvre de l\u2019artiste né à Montréal, a été dévoilé vendredi après-midi lors d\u2019un événement organisé au Musée des beaux-arts de Montréal.Leonard Cohen s\u2019est éteint le 7 novembre 2016 à l\u2019âge de 82 ans.Les timbres montrent le chanteur dans trois positions différentes : accroupi, debout et assis.Ils reproduisent trois photographies prises à trois moments différents de sa vie.Le nom de Cohen est inscrit en gros sur chacun des timbres.\u2014 PC VILLATOYOTA 1235, Boul.St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC J8Z 3J6 | 819-776-0077 www.villatoyota.com * L\u2019incitatif d\u2019achat de pneus d\u2019hiver durant Les jours, repartez en Toyota est valide sur la livraison au détail d\u2019un nouvel ensemble de pneus d\u2019hiver (4 pneus) admissibles achetés (commandés en cas de rupture de stock) au moment de l\u2019achat en vue d\u2019une livraison au détail d\u2019un véhicule Toyota neuf sélectionné non immatriculé auparavant, acheté et immatriculé entre le 4 septembre 2019 et le 30 septembre 2019 auprès d\u2019un concessionnaire Toyota participant au Canada.Le client peut choisir de refuser l\u2019offre de pneus d\u2019hiver et appliquer l\u2019incitatif à l\u2019achat du véhicule neuf.L\u2019incitatif d\u2019achat de pneus d\u2019hiver durant Les jours Repartez en Toyota, une fois appliqué à un ensemble de pneus d\u2019hiver neufs ou au prix d\u2019achat du véhicule neuf admissible, inclut un montant au titre de la taxe de vente et sera déduit du prix de vente négocié des pneus d\u2019hiver ou du véhicule neuf après les taxes.Les offres peuvent changer sans préavis.Les quantités de certains véhicules sont limitées et un échange par le concessionnaire peut être nécessaire pour l\u2019achat du véhicule.Les échanges par le concessionnaire peuvent également être limités et varient selon les modèles.L\u2019offre de pneus d\u2019hiver durant Les jours Repartez en Toyota ne peut être combinée à la promesse du meilleur prix.** Les incitatifs comptant sont valides sur la livraison au détail de certains modèles neufs et non immatriculés lorsqu\u2019ils sont achetés et non immatriculés entre le 4 septembre 2019 et le 30 septembre 2019.Les incitatifs comptant sont constitués d\u2019un incitatif client et/ou d\u2019un incitatif pour client au comptant.Les incitatifs pour client au comptant sont disponibles pour tous les clients au détail de Toyota, à l\u2019exception de ceux qui louent ou qui financent l\u2019achat d\u2019un véhicule à taux spécial aux termes d\u2019un programme de subvention des taux d\u2019intérêt de Toyota Services Financiers.Tous les taux de location et de financement qui font l\u2019objet d\u2019une publicité sont des taux spéciaux.Les incitatifs comptant (y compris les incitatifs pour clients au comptant, les incitatifs clients, l\u2019assistance à la location, l\u2019assistance au financement et divers autres incitatifs comptant qui peuvent se présenter de temps en temps), incluent un montant au titre de la taxe de vente et sont appliqués après que les taxes de vente ont été facturées sur le montant total du prix négocié.Les offres sont sujettes à modification sans préavis.Les quantités de certains véhicules sont limitées et peuvent nécessiter un échange entre concessionnaires.La disponibilité d\u2019échanges entre concessionnaires peut également être limitée et variera selon le modèle.* Respectivement pour la 2020 Corolla LE CVT, le 2019 RAV4 2RM LE et la 2019 CH-R 2RM LE .Total de 277 paiements hebdomadaires à partir de 63,00 $ / 84,00 $/ 70,00 $ ou de 64 paiements mensuels à partir de 273,00 $ / 364,00 $/ 303,33 $.Franchise annuelle de 22 500 km.Frais de 0,07 $ / 0,10 $/ 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Offre applicable sur Corolla LE 2020 (BPRBLC-AMOO) / RAV4 2RM LE 2019 (Z1RFVT-AMOO)/CH-R FWD LE 2019 ( KHMBYC-AMOO).Prix de vente de 23 535 $ / 29 905 $/ 25 590 $ avant taxes, frais de transport et de préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 4,19 % / 4,99 %/ 2,99 % et tient compte des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, d\u2019un incitatif à la location de 500 $.À la livraison, le paiement de 273.00 $ / 364,00 $/ 303,33$ ou de 63,00 $ / 84,00 $/ 70,00 $.(équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que les taxes applicables sera requis.Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule d\u2019ici le 30 septembre 2019 chez Villa Toyota où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire.Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment.Selon les conditions routières, l\u2019état du véhicule, la météo et d\u2019autres conditions, il se peut que le système TSS ne fonctionne pas comme prévu.Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le manuel du propriétaire pour connaître les détails.2019 RAV4 2RM LE À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE 84 $ 29 905 $ PAR SEMAINE, LOCATION SUR 64 MOIS, 0 $ D\u2019ACOMPTE Véhicule illustré 2019 RAV4 2RM LE Véhicule illustré 2020 Corolla LE CVT \u2020 2020 COROLLA LE CVT À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE 63 $ PAR SEMAINE, LOCATION SUR 64 MOIS, 0 $ D\u2019ACOMPTE 23 535 $ \u2020 Véhicule illustré 2019 C-HR 2RM LE 2019 C-HR 2RM LE À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE 70 $ PAR SEMAINE, LOCATION SUR 64 MOIS, 0 $ D\u2019ACOMPTE 25 590 $ \u2020 SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA CITATION «Vous pouvez rire.Un jour, nous serons au pouvoir.» \u2014 L\u2019artiste Banksy, dans un petit mot accompagnant son œuvre Le Parlement décentralisé, qui montre des chimpanzés siégeant à la Chambre des Communes de Londres.L\u2019œuvre satirique, réalisée en 2009, a connu un regain de popularité avec le Brexit.Elle sera mise aux enchères le 3 octobre.Prix de départ suggéré?3,3 millions $CAD.À qui la chance?N\u2019oubliez pas qu\u2019il reste seulement 13 semaines avant Noël! Sources : Sotheby\u2019s (Londres) et rtbf.be PHOTO AFP, ALEX EDELMAN PHOTO AP, OLIVIER MATTHYS CHIFFRES EN VRAC 73 % des citoyens français estiment que leur pays connaît un «déclin» 70 % des véhicules vendus aux Canada et aux États- Unis sont maintenant des pick-up ou des voitures utilitaires sport (VUS) 34 % des centres commerciaux des États-Unis ont fermé leurs portes ou ont été reconvertis, depuis l\u2019an 2000 23 % des écoles primaires de Porto Rico ont fermé depuis le passage de l\u2019ouragan Maria, en 2017 22 % des Américains âgés de 19 à 39 ans disent qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019amis 7 % des gens parviennent à améliorer leur humeur par le simple fait de sourire Source : Pew Research Center, Yougov, Harper\u2019s Magazine, The New York Times LE CHIFFRE 10 M$ Nombre de fois que la vidéo-choc «Back to School Essentials» [les essentiels de la rentrée] a été visionnée en ligne, depuis sa diffusion, le 17 septembre.La fausse publicité, qui explique aux élèves comment réagir lors d\u2019une fusillade, a été conçue par des proches des victimes de la tuerie survenue à l\u2019école primaire Sandy Hook, au Connecticut, en 2012.Une vingtaine d\u2019enfants y ont perdu la vie.La vidéo veut secouer ceux qui pensent que les problèmes reliés aux armes à feu sont insolubles.Un «défaitisme» qui touche désormais 62 % des Américains.Source : www.sandyhookpromise.org/campaign QUESTION-ÉCLAIR A ux États-Unis, des spécialistes des sondages ont tenté d\u2019évaluer la proportion des électeurs qui changent d\u2019idée.Selon eux, quel pourcentage des électeurs n\u2019ont PAS voté de la même manière, lors des élections présidentielles de 2012 et de 2016?a) 25 % b) 53 % c) 19 % d) 7 % e) 32 % Source : fivethirtyeight.com Réponse : d) LE SALAIRE 32,81 $ Pour un trimestre de l\u2019année 2019, c\u2019est la somme versée à l\u2019artiste Nelson Minville par la plate-forme Spotify pour 465 687 écoutes en ligne de chansons dont il a écrit ou co-écrit les paroles.À ce rythme, il faut 142 écoutes pour qu\u2019un parolier récolte 1 ¢.Source : SOCAN SOUS LES PROJECTEURS QUE VEULENT LES BRITANNIQUES?En Grande-Bretagne, les sondeurs mesurent tout, ou presque.Un aperçu de l\u2019humeur des Britanniques, selon les derniers sondages.43 % veulent que la Grande Bretagne quitte l\u2019Union européenne; 46 % veulent rester dans l\u2019Union européenne; 48 % n\u2019iraient pas sur la Lune même si le «voyage» était sans danger; 56 % autoriseraient leur gouvernement à prendre contact avec une civilisation extraterrestre.Source : Yougov, Natcen Social Research LA CITATION «[\u2026] Puisse le grand monstre en spaghetti volant sortir de sa torpeur afin que ses nouilles- appendices plaquent chaque membre de cette assemblée sur son siège.» \u2014 Barrett Fletcher, un pasteur du pastafarisme, une religion pour se moquer des religions, en guise de prière d\u2019ouverture lors de la réunion du conseil municipal de Homer, en Alaska.En octobre 2018, la Cour suprême de l\u2019État a invalidé un règlement municipal qui restreignait la prière aux religions bien établies.Depuis, tous les cultes sont autorisés à ouvrir les séances, à tour de rôle.En juin, c\u2019est un adorateur du Diable en personne qui a ouvert la réunion d\u2019un retentissant : «Salut Satan».Source : Associated Press LA DÉCOUVERTE GOÉLAND INTIMIDÉ 21 petites secondes.En moyenne, c\u2019est le temps supplémentaire que prend un goéland pour chiper de la nourriture lorsqu\u2019un humain le regarde fixement.Ce n\u2019est pas moi qui le dit.Plutôt une recherche savante menée par des scientifiques de l\u2019Université d\u2019Exeter, dans le sud-est de l\u2019Angleterre.Mais où vont- ils chercher tout ça?Source : Reuters leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 Revers et coup gagnant U n arbre était tombé sur son premier élève.Un coup sec dans le dos.Paraplégique du jour au lendemain.«J\u2019aimerais ça que tu m\u2019entraînes au tennis.» Le jeune homme au bout du fil avait perdu l\u2019usage de ses jambes, mais pas l\u2019espoir de demeurer actif.Yann Mathieu a accepté sans hésiter, conscient que son rôle allait probablement déborder des lignes du terrain.«Quand le jeune homme m\u2019a vu arriver au volant de mon auto, il a compris qu\u2019on pouvait avoir une vie normale.Ça a été motivant pour lui.» Même chose pour les deux autres gars handicapés qui souhaitaient également s\u2019initier au tennis.L\u2019un avait été victime d\u2019un accident de VTT, l\u2019autre était tombé d\u2019un balcon.Là encore, Yann n\u2019a pas eu besoin de jouer au thérapeute pour les aider à affronter cette tragique malchance.Il a échangé des balles, des confidences et des trucs avec eux.Tout le monde est sorti gagnant.C\u2019est une question d\u2019attitude, soutient l\u2019entraîneur, une stratégie qui lui a d\u2019abord servi.Le 29 octobre 1994, il y a bientôt 25 ans, Yann Mathieu avait 18 ans et l\u2019ambition de devenir prof d\u2019éducation physique.Cette soirée-là, le cégépien s\u2019est plutôt retrouvé paralysé des pieds au nombril.«Je me suis endormi au volant.J\u2019ai frappé un poteau de téléphone.J\u2019étais à deux minutes de la maison.» Il venait de passer la soirée chez des amis.L\u2019accident s\u2019est produit sur le rang du Petit- Saint-Esprit, à Nicolet.Sonné par l\u2019impact, mais épargné par les blessures, Yann est sorti de sa voiture pour aller constater les dégâts.Au même instant, un autre véhicule circulant sur la route plongée dans le brouillard a embouti l\u2019arrière de l\u2019automobile qui a percuté de plein fouet le jeune homme projeté dans le fossé.Yann n\u2019a aucun souvenir de ce qu\u2019on lui a raconté.Il s\u2019est réveillé quatre heures plus tard à l\u2019hôpital avec une douleur insoutenable au ventre.On a d\u2019abord cru à une hémorragie interne.Il s\u2019agissait plutôt d\u2019une fracture.La vertèbre dorsale 12.Cassée comme un bout de bois.Le médecin a été droit au but.«Tu ne marcheras plus.» Son patient s\u2019en doutait.«Je ne sentais plus mes jambes.» S\u2019estimant chanceux dans sa malchance, le désormais paraplégique pouvait se servir de ses mains et de ses bras.Le haut de son corps était intact.Yann s\u2019est accroché à ça.«J\u2019ai toujours regardé en avant.» L\u2019idée de s\u2019initier au tennis en fauteuil roulant a commencé à germer vers l\u2019âge de 20 ans.Inspiré par les athlètes paralym- piques André Viger et Chantal Petitclerc, il s\u2019est pointé, curieux, à une clinique offerte par l\u2019association Parasports Québec où on a rapidement détecté son potentiel.Yann y a pris goût.Le tennis lui permettait de bouger, de sortir de chez lui, de rencontrer des gens et de s\u2019épanouir entre un coup droit et un revers.La vraie vie quoi.Un an plus tard, le jeune homme remportait un tournoi, le premier d\u2019une longue série.Champion canadien pendant dix ans, il a participé aux Jeux para- lympiques de Pékin, en 2008, avant d\u2019atteindre le 19e rang mondial, en 2009.«Yann Mathieu tourne la page sur sa carrière», titrait cependant Le Nouvelliste à l\u2019automne 2011.Le joueur de 35 ans était fatigué.«J\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir fait le tour du jardin et de plafonner.» Ceci étant dit, ce n\u2019est pas parce que Yann Mathieu a préféré se retirer de la compétition qu\u2019il a tourné le dos au tennis.La preuve en est les leçons qu\u2019il donne, depuis, aux personnes handicapées, de même qu\u2019à ceux et celles qui n\u2019ont aucun handicap.Cet automne, il est le professeur de tennis attitré dans un centre de loisirs, à Trois-Rivières.L\u2019athlète en fauteuil roulant y enseigne les techniques de base et le plus important: jouer dans le plaisir et sans pression inutile.Mais durant un match qui compte, tassez-vous de là.Son service peut atteindre 85 kilomètres à l\u2019heure.Son fauteuil est muni d\u2019une cinquième roue à l\u2019arrière qui l\u2019empêche de renverser.Attaché à la taille, aux genoux et aux pieds, Yann se donne un élan pour atteindre la balle qui a la possibilité de faire un maximum de deux rebonds.Le joueur la frappe de toutes ses forces, se tourne sur un dix cennes, va chercher le retour sur la ligne de fond et y va d\u2019un coup brossé.Le tennis, c\u2019est comme la bicyclette, ça ne se perd pas.Huit ans après avoir quitté la compétition, l\u2019homme de 43 ans vient de remporter le championnat québécois en fauteuil roulant, à Repentigny.Dans une semaine, il participera à un tournoi international à Montréal et plus tard, en octobre, le retraité qui ne l\u2019est plus tentera de se classer parmi les meilleurs, lors du championnat canadien qui se déroulera à Brossard.À force d\u2019enseigner le tennis, il a eu envie de reprendre du service.Yann Mathieu a retrouvé la flamme, la forme et le chemin de la victoire.En parfait contrôle de son fauteuil roulant, le joueur de tennis sert la balle et d\u2019exemple.Madame Pauline n\u2019est plus.Pauline Bergeron Lessard est décédée le 11 septembre dernier.Elle avait 109 ans et trois mois.Dans une chronique intitulée «Madame Pauline, 109 ans», j\u2019ai eu le privilège de raconter son histoire à quelques jours de son anniversaire, le 12 juin dernier.Née en 1910, la femme originaire de Saint-Paulin avait vécu de nombreuses années à Shawinigan avant de venir s\u2019établir à Trois-Rivières où ses funérailles ont lieu ce samedi.Lors de notre rencontre, la belle dame au regard pétillant se disait la première surprise d\u2019avoir atteint un âge aussi impressionnant.Plongée dans ses souvenirs, elle ne tenait pas à vieillir davantage.«Ils m\u2019attendent.J\u2019ai hâte de les retrouver», avait confié la dame en parlant de ses proches partis avant elle.Au revoir Madame Pauline.ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Yann Mathieu est sorti de sa retraite pour renouer avec la victoire.Le joueur de tennis en fauteuil roulant continue également d\u2019enseigner sa discipline à des personnes, handicapées ou non.\u2014 SYLVAIN MAYER, LE NOUVELLISTE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 14 OPINIONS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour La marche pour le climat peut-elle changer les choses et de quelle façon?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) A ndrew Scheer a dévoilé deux éléments clefs de son programme politique cette semaine : d\u2019abord, une baisse universelle des impôts sur le revenu, puis une baisse de l\u2019aide aux entreprises.Ce sont deux mesures phares qui s\u2019inscrivent tout à fait dans la pensée conservatrice.Mais ces annonces sont passées presque inaperçues devant la tempête médiatique qui a marqué le Canada à la suite de la publication de photos montrant le chef du Parti libéral déguisé et le visage peint en noir dans le style « blackface » populaire entre 1850 et 1960.Les conservateurs ne sont pas innocents dans toute cette affaire, puisqu\u2019ils ont admis avoir coulé au moins une des photos compromettantes de Justin Trudeau à un réseau de télévision.D\u2019une certaine manière, ils ont eux-mêmes court-circuité la campagne électorale fédérale, lui dérobant deux éléments de substance et les interchangeant pour un débat vain et superficiel.C\u2019est de la propre faute des conservateurs si l\u2019on constate que la campagne est détournée des enjeux de fond, qui touchent l\u2019ensemble des Canadiens.Mais Justin Trudeau n\u2019aide pas sa cause en étant incapable de préciser s\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019autres photos « compromettantes » de lui, malgré ses excuses répétées aux personnes victimes de racisme.Mais revenons à la coupure annoncée par M. Scheer.Il retrancherait 1,25 % au premier palier fédéral d\u2019imposition.La baisse de 15 % à 13,75 % serait répartie sur trois années.Tous les contribuables verraient leurs impôts diminuer.Le coût de cette mesure ?Pas moins de 6 milliards $, une somme considérable pour un futur gouvernement qui serait déjà confronté à sa volonté de mettre fin aux déficits des libéraux.M. Scheer a déjà retardé son plan d\u2019équilibre budgétaire, originalement prévu sur deux ans, à cinq ans, au-delà d\u2019un mandat électoral donc.Il s\u2019agit du premier engagement d\u2019envergure dévoilé par un parti politique au cours de cette campagne.Et il est de taille.Six milliards  $, c\u2019est la même somme que Stephen Harper avait engagé lorsqu\u2019il a annoncé qu\u2019il réduirait la TPS de 7 % à 6 %, puis à 5 % \u2014 et au coût d\u2019un autre 6 milliards $ \u2014 en 2006, puis en 2007.L\u2019autre annonce que M. Scheer a faite est de promettre une réduction de 7 milliards $ à 5,5 milliards $ l\u2019aide financière aux entreprises.Cette économie de 1,5 milliard $ ne suffira absolument pas à compenser la promesse de la baisse d\u2019impôt de 6 milliards $, et il faudra s\u2019attendre à d\u2019autres mesures dans les quatre semaines qu\u2019il reste avant le scrutin.Ces réductions des coûts aux contribuables s\u2019avèrent des éléments majeurs qui s\u2019inscrivent en droite ligne dans la pensée conservatrice.Ils ne favorisent pas les grands plans ambitieux d\u2019investissement dans le transport en commun, comme l\u2019ont fait les libéraux depuis quatre ans, ou l\u2019assurance- médicaments pour tous, comme le souhaite le Nouveau Parti démocratique.Pour le reste, les bleus y vont pour des mesures à la pièce qui relèvent du clientélisme cher à M. Harper.Notamment le retour des crédits d\u2019impôt pour les activités de loisir des enfants et celle pour compenser les coûts du transport en commun.Préférez-vous un gouvernement qui aligne les déficits, mais qui investit des milliards dans le transport en commun, par exemple, ou préférez-vous un gouvernement qui vous aide à déduire les frais de transport en commun ?Voilà les choix de société auxquels sont confrontés les Canadiens.Réponse le 21 octobre.Des promesses inaperçues PIERRE JURY pjury@ledroit.com Tous se déguisaient Certains font une montagne avec rien ! Presque tout le monde s\u2019est déguisé un jour ou l\u2019autre ; c\u2019était normal.Pensez à l\u2019Halloween ?Est-ce que se déguiser en japonaise voulait dire que je me moquais des geishas ?Bien sûr que non ! Dans ce temps-là, on n\u2019entendait pas parler de racisme.On s\u2019amusait avec ce que l\u2019on pouvait trouver.Point à la ligne ! Louise Noël, via Internet Un jeu déplorable Les partis politiques jouent des jeux vraiment déplorables.Tout pour ne pas parler de leur plateforme électorale et des vrais enjeux de notre pays.En ce moment, c\u2019est une photo de Trudeau déguisé qui brime sa réputation malgré qu\u2019il se soit excusé pour son mauvais jugement.On ne parle donc pas de racisme, mais d\u2019un geste qui, aujourd\u2019hui, peut être considéré comme un manque de respect.Si Justin Trudeau n\u2019a pas mon vote, ce sera plutôt pour ses politiques environnementales qui ne sont pas assez poussées ainsi que pour son appui au projet de pipeline.Andrew Scheer profite de ce moment comme un hypocrite.Malgré des propos homophobes, islamophobes et anti-francophones de certains, il affirme qu\u2019ils ont toujours leur place dans son parti.Que les gens peuvent faire des erreurs.Et Trudeau ?Christine Théwissen, via Internet Une tempête dans un verre d\u2019eau Que les partis arrêtent de trouver des niaiseries et présentent leurs plans rendus au pouvoir.Mon avis sur Justin Trudeau ?C\u2019est un déguisement du passé et une tempête dans un verre d\u2019eau ! Richard Lemieux, via Internet Du salissage Je déteste les campagnes de salissage en période d\u2019élections, peu importe le parti.C\u2019est pitoyable d\u2019essayer de se faire valoir en diminuant les autres.Andrew Scheer a manqué de jugement.Justin Trudeau a commis des erreurs dans son passé ?Oui.Avait-il l\u2019intention de faire du mal ?Non.Il s\u2019est excusé, tournons la page.Que celui qui n\u2019a jamais commis d\u2019erreur lève la main.Nicole Morin, Gatineau leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 LINA DIB La Presse canadienne Au dixième jour de la campagne, vendredi, l\u2019équipe libérale a déballé une de ses plus importantes promesses, celle d\u2019un plus grand contrôle des armes à feu.Mais la manoeuvre n\u2019a pas réussi à détourner tout à fait l\u2019attention des épisodes passés de blackface de Justin Trudeau.Pas plus que la promesse conservatrice d\u2019achats d\u2019un milliard et demi de dollars d\u2019équipement pour les hôpitaux n\u2019a permis à Andrew Scheer de faire oublier qu\u2019il ne s\u2019est toujours pas excusé pour son discours de 2005 où il s\u2019en prenait au mariage des conjoints de même sexe.Le chef libéral était à Toronto pour promettre d\u2019interdire toutes les armes d\u2019assaut s\u2019il est réélu.Il s\u2019est également engagé à restreindre l\u2019accès aux armes de poing, en donnant ce pouvoir aux villes qui veulent interdire ces armes sur leur territoire.Le premier ministre ontarien Doug Ford s\u2019oppose à ce que pareil pouvoir soit entre les mains des villes.Ce qui donne l\u2019occasion parfaite aux libéraux de s\u2019en prendre à tous les conservateurs.« Il y a des politiciens conservateurs qui veulent affaiblir le contrôle des armes à feu.Les libéraux, nous, on veut resserrer le contrôle des armes à feu », a déclaré M. Trudeau, décrivant la première option comme un recul et la sienne comme un pas en avant.« Les leaders de grandes villes et de petites villes comme Valérie Plante et John Tory (.) nous ont dit très clairement qu\u2019ils veulent plus d\u2019outils pour pouvoir restreindre les armes de poing », a-t-il rappelé.À Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, à la première heure, M. Scheer n\u2019avait pas hésité à s\u2019en prendre à la promesse libérale avant même qu\u2019elle ne soit faite.« C\u2019est facile de demander aux Canadiens qui respectent déjà les lois de se soumettre à d\u2019autres lois.C\u2019est difficile de s\u2019en prendre aux criminels et aux armes illégales.Les conservateurs sont prêts à faire le travail difficile qui améliorera la sécurité dans nos communautés », a-t-il dit.RETOUR SUR LE BLACKFACE DE TRUDEAU Justin Trudeau a dû essuyer une nouvelle critique, de Washington, celle-là.Donald Trump a dit vendredi matin qu\u2019il était « surpris », et « même encore plus surpris du nombre de fois » que M. Trudeau s\u2019est prêté à la pratique du blackface.Invité à réagir à cette nouvelle remontrance, M. Trudeau a répondu qu\u2019il se concentrait sur les Canadiens issus de communautés minoritaires et qui subissent de la discrimination.C\u2019est à eux, a-t-il dit, qu\u2019il voulait s\u2019excuser.« Je m\u2019engage à continuer d\u2019être un allié et de continuer à travailler contre l\u2019intolérance et la discrimination ici au Canada et partout dans le monde », a-t-il répété.M. Trudeau s\u2019apprêtait, vendredi, à parler directement au chef néo- démocrate Jagmeet Singh pour lui présenter personnellement des excuses.« On va avoir une conversation privée », s\u2019est contenté de confirmer M. Singh, de passage à Essex, en Ontario.Au moment où son rival libéral multiplie les actes de contrition pour se faire pardonner les « black- faces » de son passé, le chef conservateur refuse de s\u2019excuser pour un discours passé que la communauté LGBTQ juge offensant.Pour la deuxième journée consécutive, Andrew Scheer a préféré contourner la question lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi il ne s\u2019était toujours pas excusé pour un discours contre le mariage des conjoints de même sexe, fait aux Communes en 2005.Il y a un mois, les libéraux ont déterré la vidéo de ce discours aux Communes de M. Scheer pour l\u2019embarrasser.« J\u2019ai déjà répondu à cette affaire de discours », s\u2019est-il borné à dire, vendredi matin.QUESTIONS D\u2019ARGENT ET D\u2019ENVIRONNEMENT « Comme premier ministre, je vais investir un milliard et demi de dollars pendant notre premier mandat pour remplacer les vieux appareils d\u2019IRM (imagerie de résonance magnétique) et de TDM (tomodensitométrie) et accroître le nombre d\u2019appareils dans le système de santé canadien », a promis M. Scheer.M. Singh, lui, est revenu sur sa promesse d\u2019une assurance-médi- caments nationale.Pour sa part, le Bloc québécois a fait une sortie pour réclamer que le gouvernement fédéral transfère au Québec les fonds destinés aux infrastructures sur son territoire.« Historiquement, le gouvernement fédéral s\u2019accapare des sommes qui devraient être à Québec, garde les sommes qui devraient être à Québec, met des conditions pour le renvoi des sommes qui devraient être à Québec, tant et si bien que ça met du sable dans l\u2019engrenage », a martelé Yves-François Blanchet lors d\u2019un point de presse à Montréal.À une semaine de la grande manifestation sur le climat, la leader du Parti vert a participé à une marche pour le climat à Calgary.« Ici, cette ville, c\u2019est une grande partie de l\u2019industrie fossile et c\u2019est nécessaire de parler avec tout le monde d\u2019une façon gentille et ouverte », a déclaré Elizabeth May, entourée de manifestants.Pendant ce temps, son leader adjoint, Daniel Green, en entrevue avec La Presse canadienne, clarifiait enfin la position de son parti sur la possible utilisation des sables bitumineux de l\u2019Ouest pour rendre le Canada autosuffi- sant sur le plan énergétique.Mme May, a dévoilé en mai dernier son plan d\u2019action climatique intitulé « Mission possible » qui prônait, entre autres, la consommation du pétrole produit au Canada, en attendant que le pays ne soit plus dépendant des énergies fossiles.Le pétrole canadien provient essentiellement des sables bitumineux.Son extraction est part i cu l i è re m e nt p o l l u a nte.L a « Mission possible » de Mme May s\u2019était donc attiré les foudres, entre autres, du Parti vert du Québec.Vendredi, M.  Green a assuré qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019encourager l\u2019utilisation du pétrole des sables bitumineux.Resterait-il donc dans le sol ?« Oui », a-t-il répondu sans hésiter.JOUR 10 DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE Armes d\u2019assaut et excuses Le chef libéral, Justin Trudeau, était à Toronto pour promettre d\u2019interdire toutes les armes d\u2019assaut s\u2019il est réélu.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Élections Canada a déjà acheté de l\u2019espace publicitaire sur certains réseaux sociaux importants afin d\u2019informer les électeurs sur la manière d\u2019exercer leurs droits démocratiques pendant des élections fédérales.Au cours des derniers mois, l\u2019agence a dépensé plus de 150000 $ en publicité sur Facebook, dont environ la moitié depuis le début de la campagne électorale, le 11 septembre.Cette somme dépasse de loin ce que les néo-démo- crates fédéraux ou le groupe tiers bien connu Canada Proud ont dépensé pour diffuser leur publicité sur Facebook.Natasha Gauthier, une porte- parole d\u2019Élections Canada, a indiqué que l\u2019agence prévoyait consacrer environ 9 % de son budget publicitaire aux médiaux sociaux et 22 % aux autres canaux numériques.En ce qui concerne les médias sociaux, cela représente une somme de 171000 $ pour la période allant du 30 juin à il y a une semaine, et un montant légèrement inférieur à 1,1 million $ depuis le lancement de la campagne électorale.Selon elle, «il est tout à fait logique» d\u2019acheter de la publicité sur internet, car Élections Canada considère que les réseaux sociaux sont devenus une source importante d\u2019informations pour les électeurs.Élections Canada travaille avec plusieurs plates-formes de médiaux sociaux.Par exemple, Facebook, Instagram, Snapchat, Google, YouTube et Twitter ont pris part à une initiative non rémunérée visant à concevoir un emoji unique pour la campagne électorale.La plupart des publicités actuellement diffusées sur Facebook sont destinées à renseigner les Canadiens sur la façon de s\u2019inscrire sur la liste électorale ou de mettre ces informations à jour afin de pouvoir voter.LA PRESSE CANADIENNE Elections Canada achète de l\u2019espace publicitaire sur les réseaux sociaux SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS 1 SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit ÉLECTIONS 2019 I JOANNA SMITH La Presse canadienne La campagne libérale a pris un virage inattendu au jour 8, mercredi soir, lorsque des médias ont commencé à publier, après vérifications, des images de Justin Trudeau le visage grimé en brun ou en noir.Il est toutefois très difficile de prévoir ce qui restera de cette affaire dans l\u2019esprit des électeurs le 21 octobre \u2014 dans un mois.IL EST ENCORE BIEN TÔT Un mois, en politique, c\u2019est long, comme le veut l\u2019adage.Au début de la semaine, les médias parlaient essentiellement de ce que les libéraux et les conservateurs voulaient faire pour alléger le fardeau fiscal des familles.On parle maintenant de M. Trudeau qui doit s\u2019excuser pour s\u2019être peint le visage en brun ou en noir, plus d\u2019une fois, dans un passé pas si lointain, alors que le premier ministre canadien était jusqu\u2019ici généralement salué dans le monde entier comme le contrepoint progressiste de Donald Trump.(Le président américain n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de «s\u2019étonner», vendredi, des errances de son voisin.) Mais les électeurs ne sont peut-être pas au bout de leurs surprises.LES COUPS DE THÉÂTRE D\u2019autres photos ou vidéos de M. Trudeau en blackface pourraient bien surgir.Lorsque les journalistes lui ont demandé mercredi soir s\u2019il l\u2019avait déjà fait plus d\u2019une fois, le chef libéral a dû admettre qu\u2019il s\u2019était grimé le visage en noir, au collège Brébeuf, pour chanter du Harry Belafonte lors d\u2019un spectacle étudiant.Or, le lendemain matin, Global News publiait un nouveau blackface.Selon le chef libéral, il s\u2019agissait d\u2019une journée costumée, dans les années 1990, lorsqu\u2019il était moniteur de rafting sur la rivière Rouge, au Québec.M. Trudeau a soutenu qu\u2019il ne s\u2019était souvenu de cette affaire qu\u2019après sa publication, c\u2019est pourquoi il n\u2019exclut pas la possibilité qu\u2019il y ait d\u2019autres images semblables quelque part dans les archives.MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA Même s\u2019il ne devait plus y avoir d\u2019incidents de blackface, il est peu probable que le chef libéral arrête d\u2019en parler \u2014 et de s\u2019en excuser \u2014 pendant un moment.En plus des excuses publiques présentées au cours des derniers jours, M. Trudeau s\u2019est également entretenu en privé avec des candidats, des leaders de communautés culturelles, son équipe de campagne et d\u2019autres personnes qui auraient pu être blessées ou déçues de ses gestes passés.Le chef libéral a également indiqué vendredi qu\u2019il aimerait s\u2019entretenir avec le chef néo-démocrate.Jag- meet Singh, un sikh qui porte le turban, est le premier membre d\u2019une minorité visible à la tête d\u2019un grand parti politique fédéral canadien.«Je crois qu\u2019il s\u2019excusera à compter de maintenant et jusqu\u2019au 21 octobre à chaque fois que la question sera soulevée \u2014 et peut-être encore au- delà», estime Jim Armour, qui a été membre du personnel politique conservateur et qui est maintenant vice-président de la firme Summa Strategies.UN NOUVEAU CHEF?Les Canadiens votent pour le député de leur circonscription et non pour le premier ministre du pays.Par conséquent, si M. Trudeau démissionnait à cause de cette controverse, il s\u2019agirait techniquement de remplacer le candidat libéral dans Papineau, à Montréal, ou de laisser son nom sur le bulletin de vote et de nommer un chef intérimaire.Les chances que cela se produise en milieu de campagne sont toutefois pratiquement nulles.Il est déjà arrivé qu\u2019un chef de parti promette aux électeurs de ne pas demander un autre mandat s\u2019il était réélu.L\u2019ex-premier ministre britannique David Cameron l\u2019avait fait en 2015, ce qui a permis ensuite à son Parti conservateur de remporter une victoire inattendue.Lorsqu\u2019on a demandé cette semaine à M. Trudeau s\u2019il démissionnerait, il a répondu que les Canadiens devront décider si son parti doit rester au pouvoir.VONT-ILS CESSER DE SE LANCER DE LA BOUE?Les libéraux ont déployé beaucoup d\u2019efforts, au cours de la première semaine de campagne, pour exposer au grand jour les points de vue controversés de candidats conservateurs glanés sur les réseaux sociaux et ailleurs dans les archives, ce qui a éloigné Andrew Scheer de son discours.Maintenant que M. Trudeau doit s\u2019excuser à répétition pour ses blackfaces, qu\u2019il qualifie lui-même de gestes «racistes», certains se demandent si la campagne libérale prendra une nouvelle direction.«La dernière chose que souhaite faire la cellule de crise des libéraux, c\u2019est de laisser croire que [M. Trudeau] est sourd» aux critiques, a déclaré Greg MacEachern, ancien conseiller libéral devenu vice-président principal de la firme Proof Strategies.Les électeurs se souviendront-ils des blackfaces Même s\u2019il ne devait plus y avoir d\u2019incidents de blackface, il est peu probable que le chef libéral arrête d\u2019en parler, et de s\u2019en excuser, pendant un moment.\u2014PHOTO WEST POINT GREY ACADEMY VIA LA PRESSE CANADIENNE 0009579 VOTE PAR INTERNET\u2026 Vous en pensez quoi ?Élections Québec mène actuellement une consultation publique sur le vote par Internet et nous aimerions connaître votre opinion ! Répondez à notre court sondage en ligne : www.voteparinternet.quebec Si vous préférez recevoir le sondage par la poste, appelez-nous au 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).Votre opinion compte pour nous ! Date limite : 3 novembre 2019 leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 17 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » ; a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n , é l e c t r o m é n a g e r s e t a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « D e s j a r d i n s » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r D e s j a r d i n s ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e s e n m e n s u a l i t é s é g a l e s s a n s i n t é r ê t .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t c a l c u l é s e n d i v i s a n t l e s o l d e d e l \u2019 a c h a t , p l u s , s i a p p l i c a b l e , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p é r i o d e c o u v e r t e p a r l e m o d e p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e l \u2019 a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e v e r s e m e n t m e n s u e l a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à c o m p t e r d e l a ?n d e l a p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t .L e p a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e e s t c o n s t i t u é d e 2 % à 5 % , s e l o n l a c a r t e , d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .C a r t e d e c r é d i t d i s p o n i b l e s a n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n e t d e r e n o u v e l l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .C a r t e d e c r é d i t d i s p o n i b l e s a n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n e t d e r e n o u v e l l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 1 6 s e p t e m b r e a u m e r c r e d i 2 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h + PLAN BM\u2020\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT** JUSQU\u2019À 48 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* Valable sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Mobilier de salon réversible Livraison gratuite 599$ 1248$* /48 mois 2 mcx 00396104 WEB UN55RU7400FXZC Téléviseur intelligent 4Kde 55 po HDR 10/MR 120 Couleurs de cristal dynamique Livraison gratuite À l'achat de meubles, matelas, accessoires de décoration, appareils électroniques ou d'ensembles de gros électroménagers de cuisine Marques et modèles sélectionnés 2342$* /48 mois \u2020 ÉcoF rais de 24 $ in clus 112399$\u2020 55 po ON PAIE LES 2 TAXES \u2020\u2020 00397202 WEB 100 JOURS D\u2019ESSAI\u2020\u2020\u2020 1 place.16,64 $*/mois ou 599 $ Grand lit.22,19 $*/mois ou 799 $ Très grand lit .33,31 $*/mois ou 1199 $ Matelas et sommier SPRINGHILL Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite 1942$* /36 mois L\u2019ensemble 2 places 699$ FIBRES COOL-LOFT LATEX TRIGEL-S MOUSSE TRIGEL-S 700 RESSORTS POSTURETECH® 00399244 WEB Mobilier de cuisine Pattes en métal Table de 150 x 89 cm (59 x 35 po) Livraison gratuite 1248$* /48 mois 5 mcx 599$ 00374570 WEB Réfrigérateur de 19,7 pi³ Éclairage DEL/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/1 tablette escamotable et 2 tablettes ajustables Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four de 5,3 pi³/Élément de cuisson dissimulé Frozen Bake® Livraison, ramassage et service gratuits 999$ 2081$* /48 mois 1399$ 2915$* /48 mois Achetez ces 2 ÉLECTROMÉNAGERS ET ON PAIE LES 2 TAXES\u2020\u2020 00375356 WEB 00373708 WEB SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 18 ACTUALITÉS JIM BRONSKILL La Presse canadienne L\u2019avocat de l\u2019employé de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) accusé d\u2019avoir tenté de divulguer des informations secrètes «?à une entité étrangère ou à un groupe terroriste?» affirme qu\u2019il attend toujours les détails des allégations de la Couronne.Ian Carter a déclaré en Cour de l\u2019Ontario, vendredi matin à Ottawa, qu\u2019il ne disposait que du « synopsis initial » du dossier contre Cameron Jay Ortis.Me Carter a indiqué au tribunal qu\u2019une fois qu\u2019il obtiendra des informations plus complètes de la Couronne, il sera en mesure de fixer l\u2019audience de remise en liberté sous caution de son client.Cameron Jay Ortis, âgé de 47 ans, était directeur général du Centre national de coordination du renseignement de la GRC lorsqu\u2019il a été arrêté le 12 septembre.Il est accusé d\u2019avoir violé trois articles de la Loi sur la protection des informations ainsi que deux dispositions du Code criminel, dont celle d\u2019abus de confiance.La Couronne soutient qu\u2019il a tenté de divulguer des informations secrètes à une entité étrangère ou à un groupe terroriste non précisé.L\u2019acte d\u2019accusation énumère sept chefs distincts contre M. Ortis, pour des incidents qui remonteraient au 1er janvier 2015 et qui se seraient déroulés jusqu\u2019à son arrestation la semaine dernière.M. Ortis, portant la combinaison orange de la prison, a comparu par liaison vidéo lors de l\u2019audience de vendredi.En arrivant au palais de justice, Me Carter a déclaré que lui et son collègue de la défense avaient demandé à la Couronne « une divulgation complète dans cette affaire ».« Nous ne l\u2019avons pas encore reçue.Nous nous attendons à recevoir une partie de cette divulgation au début de la semaine prochaine », a-t-il dit.M. Ortis doit revenir devant le tribunal vendredi prochain.La commissaire de la GRC, Brenda Lucki, admettait cette semaine que les allégations, si elles étaient avérées, étaient « extrêmement perturbantes » étant donné que M. Ortis avait accès aux renseignements fournis par des alliés nationaux et internationaux.En conférence de presse, lundi, Mme Lucki n\u2019a pas voulu commenter les possibles motivations de M. Ortis ni l\u2019«entité étrangère » qui serait impliquée dans cette présumée affaire d\u2019espionnage.Elle a ajouté que les soupçons des enquêteurs s\u2019étaient tournés vers M. Ortis à l\u2019issue d\u2019une enquête menée conjointement avec la police fédérale américaine (FBI), qui aurait révélé l\u2019existence d\u2019une taupe à la GRC.La dirigeante de la police fédérale canadienne n\u2019a pas voulu commenter les reportages de certains médias qui lient l\u2019arrestation de M. Ortis au démantèlement d\u2019une entreprise canadienne, Phantom Secure, qui vendait des téléphones permettant une communication indétectable.Le FBI et ses partenaires internationaux, y compris la GRC, déclaraient en mars 2018 que le crime organisé et les cartels de la drogue avaient été durement touchés par l\u2019élimination du service de communications cryptées.PRÉSUMÉE TAUPE À LA GRC Son avocat attend encore les détails Ian Carter est l\u2019avocat de Cameron Jay Ortis, accusé d\u2019avoir tenté de divulguer des informations secrètes de la GRC.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La porte d\u2019entrée de ton avenir Plus de 50 employeurs 24 sept.14H 20H Avec la contribution financière de : Commanditaire majeur : Partenaire transport : leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 19 LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse SAINT-JÉRÔME \u2014 Les innombrables traces de sang retrouvées dans la maison d\u2019Ugo Fredette n\u2019appartiennent qu\u2019à une seule et même personne : Véronique Barbe, poignardée à 17 reprises, il y a deux ans.Aucune goutte de sang de son conjoint Ugo Fre- dette n\u2019a été décelée sur la scène de crime, a indiqué vendredi un témoin expert.Au dixième jour du procès d\u2019Ugo Fredette pour les meurtres au premier degré de Véronique Barbe et Yvon Lacasse, le jury a regardé vendredi des dizaines de photos de la scène de crime de Saint- Eustache.La biologiste judiciaire Sonia Roy a minutieusement détaillé la moindre trace de sang découverte dans la maison des Barbe-Fredette.L\u2019experte, qui a déjà travaillé dans les décombres de Lac-Mégantic pour identifier des victimes de l\u2019accident ferroviaire, est sans équivoque : tous les échantillons de sang prélevés sur la scène appartiennent à Véronique Barbe.Des traces de sang de la victime ont été retrouvées sur le balcon arrière de la résidence, ainsi que sur une lame de couteau découverte sous le balcon.Deux témoins ont témoigné avoir vu Véronique Barbe et Ugo Fredette sur le balcon quelques minutes avant que le corps de la victime soit retrouvé par des policiers.Un second couteau souillé par le sang de Véronique Barbe se trouvait également dans l\u2019évier de la cuisine.Plus tôt cette semaine, le Dr André Bourgault a témoigné que Véronique Barbe avait été poignardée à 17 reprises.Son corps portait 14 plaies au thorax, dont plusieurs ont atteint l\u2019aorte, et une coupure profonde près de l\u2019œil gauche.Deux plaies au majeur gauche de la victime pourraient être une plaie de défense, selon le pathologiste judiciaire.Du sang de la seconde victime, Yvon Lacasse, a été prélevé à la halte routière de Lachute, a conclu la biologiste judiciaire Sonia Roy.C\u2019est là qu\u2019Ugo Fredette aurait tué Yvon Lacasse pour lui voler son véhicule, une heure après avoir tué sa conjointe.Il a été arrêté le lendemain en Ontario alors qu\u2019il conduisait le Honda CR-V d\u2019Yvon Lacasse L\u2019homme de 71 ans est mort d\u2019un « traumatisme facial contondant sévère » causé avant sa mort, a conclu le pathologiste judiciaire.Selon une hypothèse de l\u2019expert, Yvon Lacasse a pu se faire « écraser le visage contre le sol ».Son corps a été retrouvé dans un boisé dans les Laurentides.La juge Myriam Lachance a informé le jury en matinée que la preuve de la Couronne pourrait se conclure en début de semaine prochaine.Ainsi, l\u2019avocat d\u2019Ugo Fre- dette, Me Louis-Alexandre Martin, pourrait amorcer sa défense dès jeudi prochain, après deux jours de congé.« Ils n\u2019ont pas à faire de défense, ils n\u2019ont rien à prouver, ils n\u2019ont pas à me l\u2019annoncer », a rappelé la juge au jury, composé de neuf hommes et trois femmes.Selon la théorie de la poursuite, Ugo Fredette refusait d\u2019accepter sa séparation avec sa conjointe des dernières années.Le thérapeute du couple a raconté cette semaine que Véronique Barbe avait « peur » de son conjoint la veille de sa mort.Quelques jours plus tôt, il l\u2019avait violentée et séquestrée dans leur maison, a-t-il témoigné.Me Steve Baribeau, Me Alexis Marcotte-Bélanger et Me Karine Dalphond représentent le ministère public, alors que Me Louis- Alexandre Martin défend Ugo Fredette.La juge de la Cour supérieure du Québec Myriam Lachance préside le pro cès devant jury au palais de justice de Saint-Jérôme.Pas de sang d\u2019Ugo Fredette sur les scènes de crime Au dixième jour du procès d\u2019Ugo Fredette pour les meurtres au premier degré de Véronique Barbe et Yvon Lacasse, le jury a regardé vendredi des dizaines de photos de la scène de crime de Saint-Eustache.\u2014 LA PRESSE P H O T O   : L A P R E S S E CONFÉRENCES GRATUITES (incluant un dîner) ?L\u2019aide médicale à mourir ?Le mandat en cas d\u2019inaptitude Inscription avant 16 h le 23 septembre au 819 983-1565 ou sur cr3a1978@gmail.com Offertes par le Comité régional 3e âge Papineau, Action santé Outaouais, le ministère de la Justice du Québec et le Centre de justice de proximité de l\u2019Outaouais.RÉDUIRE À 120 LITRES, C\u2019EST POSSIBLE.Depuis le 15 septembre, la collecte des ordures est limitée au bac gris.En cas de surplus, procurez-vous des sacs admissibles.gatineau.ca/dtritus SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 20 zone  Une forêt à connaître JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 16e DE 20 MATANE  \u2014 Propulsée par le Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ) et soutenue par 62 partenaires du Collectif pour une forêt durable, la campagne «Une forêt de possibilités» passe d\u2019une durée de trois à cinq ans.Actuellement à sa troisième année, cette campagne sans pré- cédent présentera de nouveaux concepts publicitaires pour la presse écrite et pour le Web, mais également de nouvelles capsules télévisées visant à démontrer le potentiel diversifié et durable du secteur forestier dans un contexte où l\u2019environnement et les changements climatiques occupent l\u2019avant-scène.«Quand on a commencé cette campagne-là, il y a trois ans, pour mettre en valeur la forêt du Québec, on avait certaines prétentions qui, aujourd\u2019hui, se confirment de plus en plus, mentionne le président-directeur général du CIFQ, Denis Lebel.On voit la tendance mondiale : il se plante pour des milliards d\u2019arbres un peu partout.Notre stratégie repose sur le concept que la forêt est le meilleur outil pour combattre les changements climatiques.» BIENFAITS DE LA FORÊT Fort des échos entendus depuis le début de la campagne, le pdg du Conseil considère que c\u2019est un pas dans la bonne direction.Il estime que les résultats récoltés par «Une forêt de possibilités» sont, à ce jour, très positifs.Par conséquent, les 62 partenaires du collectif encouragent le CIFQ à continuer à véhiculer le message qu\u2019une saine gestion de la forêt est gagnante pour le Québec.«On récolte toute la matière autour de l\u2019arbre, souligne M. Lebel.On l\u2019utilise à 100 %.On parle de déforestation partout dans le monde.Au Québec, on plante plus d\u2019arbres qu\u2019on en récolte! C\u2019est exactement le message qu\u2019on doit passer encore et encore.» «On continue à travailler avec les gouvernements provincial, fédéral et municipaux, continue-t-il.Le gouvernement du Québec est très sensible à ce qu\u2019on fait.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs est partenaire avec nous dans cette aventure.On va définitivement continuer à sensibiliser la population aux bienfaits de la forêt.» Denis Lebel croit qu\u2019il se produit un éveil de conscience chez les Québécois par rapport à la forêt.«Ça commence, mais on est loin de la coupe aux lèvres, estime-t-il «UNE FORÊT DE POSSIBILITÉS» PROLONGÉE Une mobilisation de tous les acteurs de l\u2019industrie forestière permet, depuis plusieurs mois, de traiter de différents aspects de la forêt québécoise.Après l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée et les défis technologiques, nous parlerons d\u2019innovation et des prochains enjeux pour ce secteur d\u2019activités.La forêt en général procure 60 000 emplois au Québec et génère un chiffre d\u2019affaires de 19 milliards $.Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles pour mieux faire connaître la forêt d\u2019ici.Prochain rendez-vous : le 5 octobre toutefois.On sait qu\u2019on part de loin.[\u2026] C\u2019est capital et tellement important de comprendre qu\u2019on a de saines pratiques.Et c\u2019est vérifiable.Récolter du bois, ce n\u2019est pas nuire à notre environnement.Une forêt dont les arbres sont matures devient plus dangereuse pour les feux de forêt.Ceux-ci émettent énormément de CO2.On va continuer à passer le message autant télévisuellement parlant que par les médias écrits.[\u2026] C\u2019est important d\u2019être dans toutes les régions forestières du Québec.» 12 % des revenus manufacturiers du Québec 10,8 G$ d\u2019exportations 225 municipalités qui dépendent de la forêt QUELQUES CHIFFRES MATANE \u2014 Quels sont les métiers liés à la forêt, comment identifier les arbres, quelles sont les propriétés physiques ou mécaniques du bois?Voilà autant de questions auxquelles ont pu répondre des intervenants de l\u2019industrie forestière et des organismes du milieu de la forêt aux quelque 250 adolescents du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie qui ont participé, mardi, à l\u2019événement «Viens vivre la forêt».L\u2019activité s\u2019est tenue dans la forêt d\u2019enseignement et de recherche du Centre de foresterie de l\u2019Est- du-Québec situé à Causapscal, dans la Matapédia.«Ça a très bien été, se réjouit le coordonnateur de l\u2019Association forestière bas-laurentienne, Pierre Cornellier.On a eu une excellente participation des jeunes du secondaire ainsi que des exposants et animateurs d\u2019ateliers qui ont présenté les différents métiers reliés à la forêt et aussi des dossiers reliés à la transformation du bois.Des exposants comme l\u2019Université Laval et la Fédération des producteurs forestiers ont donné des informations aux jeunes sur différents aspects du milieu forestier.» Fait plutôt intéressant, l\u2019animatrice de l\u2019atelier «L\u2019ingénieur forestier et l\u2019ingénieur du bois» était une ancienne participante de l\u2019événement «Viens vivre la forêt».Claudie-Maude Canuel avait fait son choix de carrière à la suite de l\u2019activité.La jeune femme vient d\u2019obtenir son baccalauréat en aménagement et environnement forestiers.Elle a débuté sa maîtrise en sciences forestières.Cette journée, qui faisait un retour après deux ans de pause, s\u2019adresse aux élèves de 3e, 4e et 5e secondaires, accompagnés de leur enseignant ou d\u2019un conseiller d\u2019orientation.Proposant seize ateliers pratiques et un circuit, l\u2019activité est organisée par l\u2019Association forestière bas-laurentienne, en collaboration avec l\u2019Association forestière de la Gaspésie.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) 250 ados découvrent les métiers liés à la forêt leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 21 Denis Lebel du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec croit qu\u2019il se produit un éveil de conscience chez les Québécois par rapport à la forêt.«Ça commence, mais on est loin de la coupe aux lèvres, estime-t-il toutefois.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 Dans la création de ses nouveaux outils développés pour la continuité de la campagne « Une forêt de possibilités », le Conseil de l\u2019industrie forestière (CIFQ) et ses partenaires cherchent à faire changer l\u2019image de la forêt façonnée par la population en général.La campagne réajuste également le public cible.« En gros, ce qu\u2019on veut faire chang er, c \u2019est la p erception envers la forêt et les gens qui l\u2019utilisent, que ce soit pour y gagner leur vie ou pour y pratiquer des activités », explique le président-directeur général du CIFQ, Denis Lebel.Le défi est de taille puisqu\u2019aux enjeux liés aux changements climatiques s\u2019ajoutent l\u2019augmentation considérable du coût de la fibre et le manque criant de main-d\u2019œuvre.Beaucoup d\u2019efforts sont d\u2019ailleurs investis dans plusieurs régions du Québec pour non seulement trouver des travailleurs, mais aussi pour valoriser les emplois liés à la forêt.La campagne vise particulièrement les jeunes.« Nous pensons que les jeunes ont tous les éléments pour réfléchir sur l\u2019apport de la forêt dans les changements climatiques et sur l\u2019avenir de l\u2019environnement du Québec, précise Denis Lebel.Ça va être pour nous très rentable d\u2019un point de vue sociétal.» Par ailleurs, si la campagne visait davantage un public urbain, le CIFQ s\u2019est vite aperçu que le monde rural était généralement peu informé sur les impacts économiques de l\u2019exploitation forestière ainsi que sur les activités récréatives en forêt ou les retombées générées par les chasseurs et les pêcheurs.Par conséquent, les nouveaux véhicules publicitaires viseront davantage cette clientèle.Changement de perception et de public cible MATANE \u2014 Outre les nombreuses utilisations que le bois peut suggérer, le Service de recherche et d\u2019expertise en transformation des produits forestiers (SEREX) situé à Amqui, dans la Matapédia, dépasse les barrières de ce que peut offrir la ressource en proposant des solutions innovantes à l\u2019industrie forestière.Reconnu à titre de centre collégial de transfert de technologie affilié au Cégep de Rimouski, le SEREX compte 16 employés qui s\u2019activent autour de quatre champs d\u2019intervention : transformation du bois, chimie durable, biomasse énergie et écoconstruction.Dans la transformation du bois, ce champ touche le séchage ainsi que le traitement du bois pour la préservation et la fabrication de panneaux composites.« Ce qu\u2019on appelle la chimie durable consiste à savoir comment utiliser les molécules dérivées du bois pour en faire des produits chimiques plus écologiques et plus verts », explique le directeur scientifique, Papa Diouf.Comment utiliser le bois comme source d\u2019énergie ?Voilà une autre sphère qui préoccupe les scientifiques et les techniciens du secteur de la biomasse.« On travaille beaucoup sur tout ce qui est combustion et chaleur en utilisant la biomasse forestière », mentionne M. Diouf.Puis, comment maximiser l\u2019utilisation du bois dans l\u2019enveloppe du bâtiment, voilà l\u2019éternelle question servant de prémisse aux travaux du domaine de l\u2019écocons- truction.« Ça touche le développement de nouveaux produits qui peuvent être intégrés dans le bâtiment, notamment les isolants et tout ce qui est relatif à la qualité de l\u2019air que peut fournir un bâtiment », décrit le directeur scientifique du SEREX.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) SEREX : la science au service de la transformation des produits forestiers PHOTO FOURNIE PAR LE SEREX 250 ados découvrent les métiers liés à la forêt Près de 250 jeunes ont pu découvrir les différents métiers liés à la forêt lors de l\u2019événement «Viens vivre la forêt», qui s\u2019est tenu mardi à Causapscal, dans la Matapédia.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ASSOCIATION FORESTIÈRE BAS-LAURENTIENNE UNE FORÊT À CONNAÎTRE Une initiative UNE SÉRIE À SUIVRE JUSQU\u2019AU 16 NOVEMBRE SUR TOUTES NOS PLATEFORMES SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 22 ACTUALITÉS I l fut un temps où tout prenait du temps.Quand on y pense vite, on a parfois l\u2019impression que ça fait déjà très longtemps de cela, mais en fait, c\u2019était hier encore.À titre d\u2019exemple, j\u2019ai encore souvenir de cette époque où les matins de semaine, ma grand-maman m\u2019amenait avec elle à la caisse pour retirer de l\u2019argent, puis une fois à l\u2019épicerie, nous faisions la file pendant ce qui me semblait durer une éternité alors que la caissière devait entrer « à la mitaine » le prix de chaque article, pour ensuite compter minutieusement l\u2019argent des clients et leur remettre la monnaie exacte.Je me souviens aussi de ces années folles où tout le monde devait attendre son tour afin d\u2019avoir la chance de mettre la main sur un des trop rares exemplaires du nouveau film à la mode au club vidéo.Et quand il s\u2019agissait du tout nouveau jeu vidéo à la mode, vous saviez que vous en auriez pour une éternité avant que votre tour vienne enfin.Et sinon, je repense aussi avec amusement à tous ces formulaires qu\u2019on devait remplir, puis retourner par courrier, et qui revenaient ensuite à la maison parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas été correctement affranchis.Quelques décennies plus tard, on fait toujours la file à l\u2019épicerie, mais en comparaison avec l\u2019époque que j\u2019évoquais un peu plus tôt, on baigne pratiquement en pleine science-fiction.Le prix de chaque produit entre automatiquement dans la caisse grâce à un détecteur, puis les transactions se font à la vitesse de la lumière grâce au paiement par débit ou crédit.Quant au nouveau film ou au nouveau jeu vidéo à la mode, la planète entière peut se le taper au même moment grâce à la magie du téléchargement.Et puis, les gens comme moi, qui éprouvent une espèce de phobie pour la poste, peuvent maintenant remercier les formulaires en ligne.Bien entendu, ce n\u2019est là qu\u2019une infime partie de la pointe de l\u2019iceberg quant aux avancées technologiques des dernières décennies qui nous ont permis de sauver tellement de précieux temps.Pourtant, j\u2019ignore si vous ressentez parfois la même chose que moi, mais j\u2019ai vraiment l\u2019impression que tout le monde court constamment après son temps.Ici, un gars tapote nerveusement un truc dans sa poche pendant qu\u2019il semble calculer mentalement la millième décimale de Pi dans une file d\u2019attente.Là-bas, cette dame semble être au coeur d\u2019une course contre la mort dans sa voiture qui est piégée à un feu de circulation.Et puis, il y a ce couple qui marche si rapidement dans la rue que ça irait probablement moins vite en courant.Tout ça, c\u2019est plutôt dingue, car c\u2019est un peu comme si on avait fait tous ces progrès technologiques pour rien.À quoi bon se stresser quand on sait qu\u2019on pourra préparer le prochain repas en quelques minutes seulement grâce au révolutionnaire four à micro-ondes?Et à quoi bon courir si on possède un appareil qu\u2019on peut programmer afin d\u2019enregistrer nos émissions de télévision préférées ou même les regarder sur demande?Et pourquoi donner l\u2019impression d\u2019être dans une course contre la montre quand de toute façon, on peut vous joindre à tout moment grâce à votre téléphone intelligent?Alors qu\u2019on a dû réduire d\u2019une bonne moitié tout le temps que ça nous prenait pour remplir nos tâches du quotidien, j\u2019ai l\u2019impression que nous n\u2019avons jamais couru autant.Et pourtant, le temps défile toujours à la même vitesse.Ce sont les mêmes secondes, les mêmes minutes et les mêmes heures qu\u2019au siècle dernier.Ici, vous pouvez m\u2019accuser de donner la pop-philosophie en lançant une théorie de la sorte, mais peut-être que notre grand problème avec le temps n\u2019a rien à voir avec la quantité?Peut-être que nous avons tout simplement oublié de savoir comment le savourer.Il y a quelques mois de cela, Bou- car Diouf racontait à la radio qu\u2019il avait été grandement surpris lors de son arrivée au Québec après qu\u2019il ait remarqué que ses nouveaux compatriotes lui demandaient souvent « s\u2019il avait deux minutes ».C\u2019est plutôt con comme question quand on y pense, parce qu\u2019on les a toujours ces « deux minutes ».Du moins, j\u2019imagine que vous les aviez si vous avez eu le temps de lire cette chronique.Avez-vous deux minutes pour me lire?JOËL MARTEL CHRONIQUE Le Quotidien J\u2019AIME SURTOUT AIDER LES GENS MAL PRIS.ON SE SENT IMPORTANT.TU DÉTERMINES LES VACANCES DE QUELQU\u2019UN, ET TU DÉTERMINES AUSSI L\u2019IMAGE DE L\u2019OUTAOUAIS.NATACHA CARRIÈRES TOURISME OUTAOUAIS PAR VIRGINIE CÔTÉ L\u2019ACCUEIL UNIQUE DE NATACHA CARRIÈRES « Je suis une ouvrière de l\u2019ombre », dit-elle de prime abord.Rares sont les fois où les projecteurs sont tournés vers Natacha, responsable du bureau d\u2019accueil de Montebello de Tourisme Outaouais; elle qui est plus à l\u2019aise derrière son comptoir d\u2019information, situé dans l\u2019ancienne gare de Montebello.C\u2019est elle qui éclaire les touristes! SON PARCOURS Jeune adulte, Natacha part à Mont-Laurier suivre une formation pour devenir garde-chasse.« Ça m\u2019a amené plein d\u2019affaires : l\u2019étude des lois, des lacs, de la flore, des armes à feu, de la survie en forêt\u2026 ».C\u2019est remplie d\u2019espoir pour se faire engager dans son domaine qu\u2019elle revient en Outaouais.Elle déménage alors de Gatineau en Petite Nation.Dans ce milieu contingenté, elle trouve un emploi en pourvoirie; non pas dans la forêt, mais préposée à l\u2019accueil.Légère déception.Entre le retour aux études à Papineauville, la job de monitrice de camp de jour et les suppléances dans les écoles, Natacha entend parler d\u2019un poste de préposée à l\u2019accueil chez Tourisme Outaouais, à Montebello.Elle accepte, pensant seulement dépanner pour quelques semaines.Ça fait 22 ans qu\u2019elle y est! DE LA PATIENCE À REVENDRE Pour demeurer autant d\u2019années au même endroit, il faut être bien.Qu\u2019est-ce qu\u2019elle aime le plus de son travail?« La diversité : je touche à l\u2019administration, aux achats, aux ressources humaines\u2026 et surtout, il y a la rencontre avec les gens.» Natacha a surtout un don : la patience.« J\u2019en ai plein! On répète les mêmes informations année après année, mais il ne faut pas oublier que la personne devant toi, c\u2019est la première fois qu\u2019elle les entend.» Elle a développé l\u2019art de poser des questions aux touristes : « J\u2019ai une sorte de TOC : je m\u2019assure d\u2019expliquer de deux façons différentes les informations et de les répéter dans la discussion sans que ça paraisse\u2026 ».L\u2019IMPORTANCE DE L\u2019ACCUEIL Ses plus beaux souvenirs reliés à son travail?« Il y en a plein! J\u2019aime surtout aider les gens mal pris.On se sent important.Tu détermines les vacances de quelqu\u2019un, et tu détermines aussi l\u2019image de l\u2019Outaouais.Des fois, ils prolongent leurs vacances après t\u2019avoir parlé, c\u2019est très satisfaisant.Quand je pars en voyage ailleurs, je réalise qu\u2019un bon accueil peut faire toute la différence.Je suis très consciente de ça.» AMBASSADRICE CERTIFIÉE #OUTAOUAISFUN Rencontrez d\u2019autres ambassadeurs passionnés sur notre site: www.tourismeoutaouais.com/ambassadeurs P U B L I R E P O R T A G E leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 23 Nous vivons nos plus beaux moments main dans la main.Laissez-nous vous tendre la nôtre.DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 13 h à 16 h Découvrez tout ce que la vie en résidence peut vous offrir lors de notre journée PORTES OUVERTES CHARTWELL.COM \u2022 1 844 478-6473 Bien vivre.Ensemble. SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 24 ACTUALITÉS Louis Robert déplore la dépendance aux pesticides JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com « Nous avons failli à la tâche.» Le constat que pose le sonneur d\u2019alerte Louis Robert est brutal : si l\u2019agriculture actuelle peine tant à réduire sa dépendance aux pesticides et aux engrais, c\u2019est parce que les mécanismes de surveillance de l\u2019industrie étaient insuffisants ou ont mal fonctionné.M. Robert est cet agronome du Ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAPAQ) qui a dénoncé dans les médias, en 2018, les ingérences lourdes et répétées du privé dans la recherche scientifique menée au Centre de recherche sur les grains (CÉROM), pourtant principalement financé par le public.Une note ministérielle montrait que le MAPAQ était au courant du problème, mais M. Robert \u2014 un agronome de grande réputation \u2014 avait tout de même été congédié en janvier dernier.Il a toutefois été réintégré dans ses fonctions cet été, avec des excuses du premier ministre François Legault.« On a beaucoup d\u2019outils qui [permettraient] de se passer des pesticides », a dit M. Robert, vendredi midi, lors d\u2019une conférence à l\u2019Université Laval.Par exemple, a-t- il illustré, si on faisait du dépistage des insectes ravageurs avant d\u2019appliquer des pesticides, on pourrait se passer de pesticides dans la plupart des cas.Une étude réalisée au CÉROM en 2014 et 2015 dans une cinquantaine de champs de maïs du Québec a trouvé que les ravageurs n\u2019étaient suffisamment abondants pour causer des problèmes que dans 3,8 % des cas.Or jusqu\u2019à tout récemment, 99 % des semences de maïs étaient traitées préventivement avec des néoni- cotinoïdes (un insecticide).C\u2019est donc dire que la grande majorité de ces pesticides sont utilisées en pure perte, a plaidé M. Robert.PRESQUE TOUTE LA PLACE À L\u2019INDUSTRIE Or jusqu\u2019aux années 90, le dépistage était beaucoup plus utilisé qu\u2019aujourd\u2019hui.Si cet « outil » -là (et d\u2019autres) ne sont pas plus utilisés de nos jours, c\u2019est parce que les autorités publiques n\u2019ont pas joué leur rôle et ont laissé l\u2019industrie prendre presque toute la place, estime l\u2019agronome.« D\u2019une part, les conseillers de l\u2019industrie sont plus présents sur le terrain que les conseillers qui ne sont pas liés à l\u2019industrie.Et d\u2019autre part, parmi les agronomes, il y a maintenant une majorité qui sont du privé alors qu\u2019avant, c\u2019était le contraire : il y avait plus d\u2019agronomes du public.[. Alors] ça revient toujours à la présence d\u2019agents de transfert technologique, les vulgarisateurs, sur le terrain avec les producteurs.Et même les représentants [des distributeurs de pesticides, NDLR] réclament ça maintenant, ils reconnaissent que ça a été un manque », indique M. Robert.À son avis, la structure de gestion de groupes de recherche comme le CÉROM \u2014 et il en existe d\u2019autres du même genre au Québec, bien qu\u2019ils n\u2019aient pas connu de scandale d\u2019ingérence \u2014, où le financement est largement public, mais la gestion, surtout privée, doit être revue.« Je parlais récemment à une chercheuse de l\u2019Université Cornell [dans l\u2019État de New York, NDLR], et elle n\u2019en revenait pas que des compagnies au Québec siègent sur des comités d\u2019élaboration des recommandations.Et elle m\u2019a dit  : tu peux chercher dans les 50 États, tu ne trouveras ça nulle part.Même aux États-Unis, paradis de la libre entreprise, il n\u2019y a pas de compromis sur [la séparation des intérêts public et privé, NDLR].Les gens du privé font leur affaire, et les gens du public font la leur », dit l\u2019agronome.Rappelons que M. Robert a été invité à témoigner devant la commission parlementaire sur les pesticides, la santé publique et l\u2019environnement, qui aura lieu la semaine prochaine.«Nous avons failli à la tâche» Selon l\u2019agronome Louis Robert, la grande majorité des pesticides sont utilisés en pure perte.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL ÉLECTIONS 2019 EN BREF Les villes veulent entendre parler de climat Les 10 plus grandes villes du Québec demandent aux chefs des formations politiques fédérales de mettre en place des mesures concrètes pour combattre les changements climatiques et aussi de s\u2019engager en faveur de l\u2019autonomie municipale.Dans un communiqué publié vendredi, le Caucus des grandes villes de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) a indiqué que l\u2019environnement figurait au sommet de ses demandes aux partis politiques.Maxime Pedneaud-Jo- bin, président du Caucus des grandes villes de l\u2019UMQ et maire de Gatineau, demande que soient bonifiés les programmes fédéraux existants pour que les villes puissent s\u2019adapter aux catastrophes et autres phénomènes météorologiques extrêmes : «Il y a quelques mois, notre Caucus a dévoilé les résultats d\u2019une étude inédite sur les coûts croissants d\u2019adaptation aux changements climatiques, qui pourraient atteindre 2 milliards $ pour les grandes villes au cours des cinq prochaines années.Ce sont des dépenses importantes que les municipalités ne peuvent financer seules», peut-on lire dans le communiqué.Les 10 plus grandes villes du Québec réclament également des «investissements massifs dans la mobilité durable, en y incluant les coûts d\u2019exploitation des réseaux de transport.» LA PRESSE CANADIENNE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux de RÉFECTION DE L\u2019ÉTANCHÉITÉ DES BALCONS au 155,165, 175, boul.Mont-Bleu à Gatineau.Les soumissions seront reçues avant 14 heures, le mardi 15 octobre 2019 à l\u2019Office d\u2019habitation de l\u2019Outaouais, situé au 227-A, chemin de la Savane, Gatineau (Québec) J8T 1R5.Elles seront ouvertes publiquement dans nos locaux, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 24 septembre 2019.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission 2019-07 (RÉFECTION DES BALCONS) Vous pouvez consulter l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres sur notre site internet www.ohoutaouais.ca.L\u2019OH de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenu d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Gère un parc immobilier de plus de 3500 loGements sociaux et abordables INVITATION AUX CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES 2019 La circulation est limitée durant les cérémonies Pour information : 819 778-1515 \u2022 info@lesjardinsdusouvenir.com « Avec vous pour la vie » Préarrangement Cimetière St-Alexandre ch.des Érables, Gatineau, 22 septembre 2019 à 12h30 (en cas de pluie, église St-Alexandre, 1 ch.des Érables, Gatineau) Cimetière St-Paul Route 148 (ch Aylmer), Gatineau, 22 septembre 2019 à 14h30 (en cas de pluie, église St-Paul, 26 ch Eardley, Gatineau) leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 25 Votrevie, votreénergie Même sans électricité, Ottawa a courageusement brillé De nous tous, merci.Le 21 septembre 2018, des tornades ont détruit des maisons, renversé des arbres et endommagé plus de poteaux électriques que la tempête de verglas de 1998.Mais Ottawa est restée debout.Les équipes d\u2019intervention d\u2019urgence, des bénévoles et des organisations ont uni leurs efforts pour reconstruire la collectivité que nous aimons tant.Vous êtes les véritables héros de notre ville. SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 26 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement québécois veut offrir 1,5 million d\u2019heures de soutien à domicile de plus que l\u2019an dernier, notamment pour les aînés.Ces soins et services seront payés à même la somme de 280 millions $ annoncée et mise de côté dans le budget provincial de mars dernier.Cet argent pourrait aussi permettre l\u2019embauche de quelque 2570 nouveaux employés, à temps complet, pour prodiguer ces soins, a-t-on fait valoir.Vendredi matin, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a qualifié cet investissement d\u2019»historique».Il s\u2019agissait d\u2019une promesse phare des caquistes lors de la dernière campagne électorale qui les a menés au pouvoir.Elle a détaillé comment les 280 millions $ de plus seront dépensés lors d\u2019une conférence de presse tenue au CLSC de Verdun, à Montréal, en compagnie de la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, et du ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant.L\u2019objectif est de fournir des soins à davantage de personnes, a dit la ministre, et d\u2019intensifier les services pour ceux qui les reçoivent déjà.Les sommes investies sont récurrentes, a-t-elle précisé.Selon elle, les investissements du gouvernement caquiste permettront d\u2019offrir cette année plus de 1,5 million d\u2019heures supplémentaires en soutien à domicile.Pour l\u2019année 2019-2020, cela correspond à une augmentation de 20 %des heures par rapport à 2017-2018, soutient-elle.La majorité des sommes, soit 171 millions $, sont allouées pour augmenter le volume et l\u2019intensité des soins pour les aînés, pour les personnes présentant une déficience physique ou une déficience intellectuelle, ainsi que pour celles vivant avec un trouble du spectre de l\u2019autisme.Les soins palliatifs et de fin de vie sont aussi visés.Près de 5 millions $ serviront à bonifier le taux horaire minimum des travailleurs engagés de gré à gré pour offrir des soins à domicile.«Le soutien à domicile, c\u2019est la clé, c\u2019est l\u2019une des grandes clés de notre système de santé.(.) On veut repousser le plus possible le départ de la maison», a déclaré la ministre McCann.Questionnée sur la pénurie de travailleurs en santé pour combler de tels postes, la ministre McCann a répondu que son ministère fait beaucoup d\u2019efforts pour la formation, qu\u2019il offre des bourses et tente de recruter à l\u2019étranger.Elle incite les établissements de santé à offrir aux employés des postes permanents, à temps complet, pour les rendre plus attrayants.Elle a aussi dit comprendre que le gouvernement doit se pencher sur la question de la rémunération de ces travailleurs.«Les personnes aînées ont le souhait de rester chez elles le plus longtemps possible, dans des lieux rassurants et au sein d\u2019une collectivité qui leur est familière.Avec ces investissements majeurs, nous allons nous assurer que le soutien à domicile leur est facilité», soutient Mme Blais.SOINS À DOMICILE Québec veut offrir 1,5 million d\u2019heures de plus ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ACADÉMIE DES RETRAITÉS DE L\u2019OUTAOUAIS AVIS DE CONVOCATION Aux membres seulement : Prenez avis que l\u2019AGA de l\u2019ARO sera tenue le mercredi 25 septembre 2019 au 331, boul.Cité-des-Jeunes, et ce, à compter de 13h15.En plus des points de formalité, l\u2019ordre du jour comportera les sujets suivants : \u2022 Présentation du rapport des activités ; \u2022 Présentation du rapport financier ; \u2022 Nomination d\u2019un(e) auditeur(trice) des états financiers 2019-2020 ; \u2022 Élection des administrateurs.Cet avis est donné par le conseil d\u2019administration.Toute personne désirant assister doit être membre de l\u2019Académie des retraités et s\u2019inscrire au bureau au 819 776-5052 MARDI 24 SEPTEMBRE Hôtel Hilton Lac-Leamy 75 ANS, ÇA SE FÊTE EN GRAND ! Venez en grand nombre au déjeuner de lancement de la campagne ! Sous la présidence de Bob Rioux 45 $ PAR PERSONNE 30 $ Membre d\u2019un organisme communautaire 600 $ Table corporative de 10 personnes Petit déjeuner : 7 h \u2022 Lancement : 7 h 30 à 8 h 45 Animation : DANIEL COUTU, magicien professionnel \u2022 Prestation de SAMANTHA NEVES PORTEZ UN VÊTEMENT OU UN ACCESSOIRE ROUGE ! centraideoutaouais.com LES ENTREPRISES BÉNÉFICIERONT D\u2019UNE RECONNAISSANCE SPÉCIALE Mention (logo) dans le programme \u2022 Mention (logo) dans la présentation Powerpoint projetée sur grand écran Mention live par l\u2019animateur \u2022 Identification de la table RÉSERVATIONS AVANT LE MERCREDI 18 SEPTEMBRE Julie Brassard, 819 771-7751, poste 240 \u2022 brassardj@centraideoutaouais.com ans DANIEL COUTU BOB RIOUX SAMANTHA NEVES leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 27 L a montée du commerce électronique, le vieillissement de la population et la faible démographie vont freiner le rythme des mises en chantier au cours des décennies à venir.Le Conference Board s\u2019attend à une diminution des mises en chantier de 40 % en 15 ans, tous secteurs confondus.Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle pour les villes du Québec qui tirent l\u2019essentiel de leurs revenus de la taxe foncière.Il leur deviendra plus difficile de boucler les budgets, ce qui risque d\u2019avoir un impact sur les taxes et sur le niveau des services.Le Conference Board prévoit que le nombre de nouveaux ménages au Québec va diminuer de 4 % par an pendant les 15 prochaines années.Moins de nouveaux ménages signifient moins de besoins pour de nouveaux logements.Les divorces qui ont pour effet que les couples utilisent deux logements plutôt qu\u2019un ne suffiront pas à compenser la faible démographie.Le vieillissement de la population aura pour effet d\u2019accroître la demande pour des logements plus petits ou en résidence.Ces logements plus petits rapportent moins de taxes foncières que de grandes maisons.Les secteurs commercial et industriel seront aussi touchés.Les nouveaux modèles d\u2019affaires reposent sur des actifs de plus en plus intangibles.Une économie de plus en plus « immatérielle » va réduire le besoin de surfaces commerciales « physiques ».Dans les journaux, on est bien placés pour le savoir.Nos salles de rédaction occupent moins d\u2019espace, résultat d\u2019une baisse d\u2019effectifs.Le jour où ces journaux abandonneraient le papier, les imprimeries n\u2019auront plus besoin d\u2019autant de rotatives et réduiront à leur tour leurs pieds carrés.Et leurs taxes municipales.Les rues commerciales et centres d\u2019achat souffrent déjà des effets du commerce en ligne et cette réalité va s\u2019amplifier.Les exemples sont déjà nombreux.Les caisses populaires et banques réduisent leurs surfaces d\u2019accueil.Les clubs vidéo ont presque tous fermé leurs portes, etc.Une étude du groupe-conseil Aviseo produite l\u2019an dernier pour l\u2019Union des municipalités du Québec indique que le commerce en ligne aurait causé la fermeture de 2000 commerces en 2016 seulement.Cela représentait environ 3 milliards $ en valeur foncière pour des pertes de revenus annuels de 65 millions $, l\u2019équivalent de 350 magasins Walmart.Des commerces tentent de résister en diversifiant leur offre et en proposant à leurs clients une meilleure « expérience » sur place avec un plus beau décor, une restauration d\u2019appoint, du divertissement, etc.Cela se suffira cependant pas à freiner l\u2019essor des transactions électroniques pour les biens et les services.Les ventes en ligne pourraient doubler d\u2019ici cinq ans, prévoyait-on l\u2019an dernier.Il y a encore un plaisir à aller au cinéma, au spectacle, au bar ou au resto.Mais la concurrence électronique est un bulldozer impossible à stopper.Les salles de montre et surfaces commerciales avec stationnement cèdent le pas à des services de livraison qui ne paient pas de taxes foncières, sinon pour l\u2019espace où sont garés les camions.Avec le télétravail, il n\u2019est plus besoin d\u2019autant de bureaux physiques.Déjà que les employeurs, dont le gouvernement, tendent à réduire les espaces de travail de leurs employés.Toutes les informations parquées dans les nuages n\u2019ont plus besoin d\u2019entrepôts physiques au sous-sol ou dans l\u2019arrière-boutique.L\u2019automatisation et la robotisation vont aussi réduire les besoins d\u2019espace physique dans les industries.Ces machines qui remplacent des employés et réduisent les besoins de pieds carrés ne comptent pas dans l\u2019évaluation foncière, ce qui veut dire qu\u2019elles ne rapportent pas de taxes.Cela s\u2019ajoute à l\u2019effritement du secteur manufacturier au profit de commerces de services, constate l\u2019étude d\u2019Aviseo.Près de 1800 établissements industriels et manufacturiers du Québec sont disparus entre 2008 et 2016.D\u2019autres entreprises ont pris la place, pouvons-nous penser.Des boîtes de haute technologie, de jeux vidéo, de création d\u2019applications, etc.Reste que la tendance à la dématérialisation semble assez irréversible.L\u2019étau du foncier se resserre sur les villes FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE Le Soleil Le Conference Board s\u2019attend à une diminution des mises en chantier de 40 % en 15 ans, tous secteurs confondus.SPECTACLE DE MODE 26 55$ octobre 20 h Salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau 819 243-2525 ACHETEZ MAINTENANT 11e É D I T I O N ovation.qc.ca PATRICK NORMAN NATHALIE LORD STÉPHANIE ST-JEAN NATHALIE ANGLEHART PRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR Les rêves de monique Le Marché solidaire de l\u2019Outaouais vit un tournant de son histoire et repense son modèle d\u2019affaires.À lire dans l\u2019édition du 25 septembre.Une solidarité à revoir Présenté par Réalisons vos rêves MC SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 28 LE MONDE CORENTIN DAUTREPPE Agence France-Presse PARIS \u2014 «Piquet de grève pour le climat» : le mot d\u2019ordre n\u2019émane pas d\u2019un syndicat mais bien d\u2019une entreprise, parmi celles qui affichaient leur soutien à la mobilisation de vendredi.Ce positionnement devient inévitable pour toucher des consommateurs souhaitant acheter «responsable».à condition de le traduire en actes.Le mouvement n\u2019est pas forcément massif mais global : à travers le monde, de nombreuses entreprises ont communiqué leur volonté de s\u2019associer à la mobilisation pour le climat de vendredi et à celle du 27 septembre.L\u2019américain Patagonia, par exemple, a largement rendu publique sa décision de laisser fermés ses 107 magasins ces deux jours, «pour encourager ses employés et clients à participer à la Grève pour le Climat».SodaStream, entreprise israélienne rachetée en août 2018 par l\u2019américain Pepsico, a aussi décrété «la fermeture de ses activités mondiales de commerce électronique et de son siège social» vendredi.En Allemagne, 2400 entreprises se sont rassemblées sous la bannière «Unternehmen for Future», les entrepreneurs pour l\u2019avenir, et un collectif a incité les employés d\u2019entreprises comme Zalando, Delivery Hero ou Flixbus à manifester en costume en guise de «signe distinctif».«PRESSION» MULTIPLE Les entreprises sont soumises à une «pression» émanant «à la fois du citoyen, qui n\u2019a jamais été aussi préoccupé par les questions environnementales, et à la fois du consommateur», qui «demande aux entreprises de prendre leurs responsabilités dans un écosystème plus large», observe Guénaëlle Gault, directrice générale de l\u2019Observatoire société et consommation.Même les employés peuvent réclamer des évolutions à leurs entreprises : environ 1500 salariés d\u2019Amazon ont manifesté vendredi, expliquant que leur entreprise, ré c e m m e nt st i g mat i s é e p a r l\u2019ONG Greenpeace pour son bilan d\u2019émissions de gaz à effet de serre, devait «montrer un véritable leadership sur la question du climat».En écho, Jeff Bezos, le fondateur d\u2019Amazon et l\u2019homme le plus riche du monde, a promis jeudi de contribuer à aider à remplir avec 10 ans d\u2019avance les engagements climatiques de l\u2019accord de Paris.Et Google a annoncé jeudi avoir signé 18 nouveaux accords énergétiques dans l\u2019éolien et le solaire afin de continuer à compenser entièrement sa consommation d\u2019électricité annuelle avec des énergies renouvelables.Si ces entreprises «ouvrent les vannes, il faudra ensuite prendre de vrais engagements, par exemple rompre des accords commerciaux existants, ce qui devient rapidement plus compliqué», analyse cependant Mme Gault.Les entreprises fortement émettrices, comme le secteur de l\u2019industrie ou de l\u2019énergie, se font d\u2019ailleurs plutôt discrètes concernant la grève de vendredi, même si le constructeur de véhicules Scania par exemple a indiqué qu\u2019il comptait «formaliser un temps pour sensibiliser» ses salariés concernant le changement climatique.«Il y aurait une forme de schizophrénie à aller manifester sans soutenir le mouvement» dans les actes, ce qui peut être compliqué pour des entreprises dont «l\u2019empreinte environnementale peut être difficilement compressible», juge le spécialiste en communication Jean-Christophe Alquier.M. Alquier voit dans cette mobilisation «très jeune et sympathique, populaire, dont l\u2019écho et la médiatisation sont mondiaux», «une formidable plateforme marketing» pour les entreprises souhaitant montrer «qu\u2019elles ont intégré cette notion» environnementale.Entreprises «en grève» pour le climat À travers le monde, de nombreuses entreprises ont communiqué leur volonté de s\u2019associer à la mobilisation pour le climat de vendredi (photo) et à celle du 27 septembre.\u2014 ZOLTAN BALOGH/MTI, ASSOCIATED PRESS La rentrée des gens d\u2019affaires Profitez de cette activité de réseautage pour rencontrer la personnalité à la Une du magazine LD AFFAIRES de l\u2019édition de septembre et l\u2019équipe du mois de la Chambre de commerce de Gatineau.L\u2019événement de la rentrée à ne pas manquer! 25 septembre 2019 Double Tree by Hilton 1170, ch d\u2019Aylmer Inscription Gratuite OBLIGATOIRE: ledroitaffaires.ca leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 29 LOS ANGELES \u2014 Les réseaux sociaux annonçaient deux millions de personnes pour «donner l\u2019assaut» à une base secrète de l\u2019armée américaine dans le désert du Nevada, accusée par les conspirationnistes de tout poil d\u2019y cacher des extra-terrestres : ils ne sont finalement pas plus d\u2019une centaine à avoir fait le déplacement.Tout a commencé par un message sur Facebook organisant un événement intitulé «Prenons d\u2019assaut la Zone 51, ils ne peuvent pas nous arrêter tous».L\u2019idée était d\u2019envahir le 20 septembre à 3h du matin cette fameuse «Zone 51», une base de l\u2019US Air Force si secrète que son existence même n\u2019a été reconnue par la CIA qu\u2019en 2013.Relayé par les médias et moqué par les humoristes, l\u2019événement avait fait grand bruit, incitant même l\u2019armée américaine à adresser une sévère mise en garde aux audacieux qui auraient vraiment l\u2019idée d\u2019envahir le site.Au total, deux millions de personnes s\u2019étaient inscrites lorsque Facebook a supprimé début août l\u2019événement, qui ne respectait pas ses critères de publication.Seul hic : Matthew Roberts, l\u2019initiateur de cet événement, a depuis reconnu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une simple blague qui lui était passée par la tête «quand il s\u2019ennuyait à 2h du matin».Le jeune homme dit avoir été inspiré par un autre message Facebook qui appelait à voler les 10 000 lacs du Minnesota, avoir trouvé l\u2019idée de la «Zone 51» pour faire encore plus loufoque puis être allé se coucher.Selon des médias locaux, seule une centaine de personnes, souvent déguisées ou portant parfois un bonnet en papier d\u2019aluminium pour se protéger des ondes, a finalement répondu à l\u2019appel dans la nuit de jeudi à vendredi, pour un rassemblement plutôt festif qui s\u2019est soldé par une seule arrestation.L\u2019infortuné contestataire est un homme ayant uriné sur l\u2019entrée du site, dont la route d\u2019accès avait été fermée environ 1,5 km en amont par les autorités.AFP «Aliens» et base secrète dans le Nevada : la mobilisation fait un flop «Des millions» de jeunes à travers le monde manifestent pour le climat CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Ils réclament des actes : du Pacifique à l\u2019Amérique, de l\u2019Arctique à l\u2019Afrique, en passant par Berlin, Paris ou Londres, des foules immenses de jeunes manifestaient vendredi pour la «grève du climat», inspirée par la jeune Suédoise Greta Thunberg, qui a émis l\u2019espoir que la société soit arrivée à «un tournant».S\u2019il n\u2019y a encore aucun chiffre officiel sur le nombre des participants à ces manifestations, Greta Thun- berg, 16 ans, qui a initié ce mouvement de grèves du vendredi à l\u2019été 2018, en manifestant seule devant le Parlement suédois, s\u2019est réjouie depuis New York qu\u2019ils soient «des millions».«J\u2019espère que cela marquera un tournant pour la société, en montrant combien de personnes s\u2019investissent là-dedans, combien de personnes mettent la pression sur les dirigeants, surtout avant le sommet de l\u2019ONU sur le climat» lundi prochain à New York, a-t- elle déclaré dans un entretien à l\u2019AFP, avant de rejoindre le défilé new-yorkais.Dans plus de 130 pays, les jeunes boycottaient les salles de classe armés de pancartes avec la même intention : faire pression sur leurs aînés, afin qu\u2019ils prennent des mesures drastiques pour enrayer l\u2019envol des températures provoqué par les activités humaines.Après l\u2019Asie et l\u2019Europe, c\u2019était au tour des jeunes Américains, New- Yorkais en tête, d\u2019afficher leur soutien à la cause climatique, avec des milliers de manifestants rassemblés près de la mairie de Manhattan dès la mi-journée.«Il y a presque 400 personnes de notre école qui sont venues manifester», a indiqué Bernie Waldman, 14 ans, arrivé tôt à la manifestation.«Nous sommes juste ici pour que les politiques s\u2019engagent sur ce problème.On ne peut plus continuer comme ça.Nous sommes arrivés au bout de notre planète».«Quand Greta a commencé, elle était seule, si courageuse, et regardez où elle est arrivée, tous ces gens du monde entier qui manifestent! Cela montre vraiment qu\u2019on peut faire une différence», s\u2019enthousiasmait Ella Backman, 12 ans, qui défilait avec des amies pour la première fois de sa vie, sous un beau soleil.Ces slogans new-yorkais faisaient écho à ceux entendus des heures plus tôt à l\u2019autre bout du monde.«Nous ne coulons pas, nous nous battons!» avaient lancé des élèves d\u2019atolls du Pacifique \u2014 Vanuatu, Salomon, Kiribati, dont l\u2019existence même est menacée par la montée des eaux \u2014 en lançant cette journée de protestation.Depuis l\u2019Australie, où ils étaient plus de 300 000, à Séoul, Manille, Bali, Jakarta, Tokyo, Bombay ou Bangkok, toute l\u2019Asie-Pacifique s\u2019était mobilisée ce «Friday for Future» planétaire.«Nous sommes l\u2019avenir et nous méritons mieux», a déclaré à Bang kok Lilly Satidtanasarn, 12 ans, surnommée la Greta Thun- berg de Thaïlande pour son combat contre le plastique.Les adultes «ne font que parler, mais ils ne font rien.Nous ne voulons pas d\u2019excuses».La multiplication des phénomènes extrêmes liés au réchauffement renforce le sentiment d\u2019urgence.«Je suis sûr que les dinosaures pensaient aussi qu\u2019ils avaient le temps», proclamait une pancarte à Islamabad.L\u2019Afrique, souvent restée à l\u2019écart du mouvement, était aussi au rendez-vous.À Kampala, la capitale de l\u2019Ouganda qui borde le lac Victoria, le plus grand d\u2019Afrique, durement touché par les effets du changement climatique, plusieurs centaines de jeunes ont défilé, comme Cissy Mukasa, 12 ans, dont la pancarte accuse : «Combien de personnes doivent mourir avant que vous n\u2019agissiez?» NOUVELLE MOBILISATION LE 27 SEPTEMBRE Cette journée de mobilisation marque le coup d\u2019envoi de deux semaines d\u2019actions pour le climat à New York, avec notamment samedi le premier sommet de la jeunesse sur le climat organisé par l\u2019ONU.Outre Greta Thunberg, 500 jeunes Sud-Américains, Européens, Asiatiques et Africains y sont attendus.Suivra ensuite lundi un sommet de l\u2019ONU réunissant des dirigeants du monde entier sur le climat, dont Emmanuel Macron et Angela Merkel.À quelques exceptions notables, comme le président américain Donald Trump et son homologue brésilien Jair Bolsonaro, nombre de dirigeants internationaux souscrivent à l\u2019idée d\u2019une urgence climatique.Mais ils sont attendus sur les détails concrets de leurs plans.Pour avoir une chance de stopper le réchauffement du globe à + 1,5 °C (par rapport au XIXe siècle), il faudrait que le monde soit neutre en carbone en 2050, selon le dernier consensus de scientifiques mandatés par l\u2019ONU.Une autre journée de mobilisation est prévue le vendredi 27 septembre, pendant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Greta Thun- berg, qui y participera depuis Montréal, espère qu\u2019elle sera aussi importante que celle de ce vendredi.Vendredi rassembleur La Suédoise Greta Thunberg, qui manifestait vendredi avec les jeunes à New York, s\u2019est réjouie que «des millions» d\u2019entre eux se soient mobilisés à travers le monde.\u2014 EDUARDO MUNOZ ALVAREZ, ASSOCIATED PRESS Dans plus de 130 pays, les jeunes boycottaient les salles de classe armés de pancartes pour faire pression sur leurs aînés le monde SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 30 ARTS ET SPECTACLES SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit LA TORNADE, UN AN APRÈS JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com C\u2019est en se basant sur les principes du journalisme de solution qu\u2019un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) a couvert, sous différents angles, la tornade qui a frappé la région d\u2019Ottawa-Gatineau le 21 septembre 2018.Articles journalistiques, pod- casts, entrevues avec des sinistrés, infographies, et même un jeu-questionnaire en matière de prévention des tornades.on retrouve de tout dans ce dossier numérique réalisé en collaboration avec la firme de contenu numérique montréalaise Kngfu, publié aujourd\u2019hui sur le site web du Droit, ainsi que dans notre application (https://www.ledroit.com/zone/couvrir-la-tornade- differemment-grace-au-journa- lisme-de-solution-e6c0dfa219c- 6c3fe6c5586750810d902).« Il y a trois objectifs au journalisme de solution, affirme Karoline Truchon, enseignante du cours Médias numériques à l\u2019UQO.D\u2019abord, dénoncer ce qui doit être dénoncé.Ensuite, expliquer et finalement, solutionner.On ajoute vraiment des pistes de solutions au journalisme pour voir comment on pourrait faire pour améliorer la société.» Au total, 37 étudiants universitaires se sont dévoués au projet présenté par la professeure Tru- chon, qui s\u2019est déroulé au cours de la session d\u2019hiver 2019.« Les étudiants étaient amenés à choisir une fonction, que ce soit de la rédaction, de la photographie, du journalisme participatif ou même de la visualisation de données, explique Mme Truchon.Une fois que les étudiants avaient fait leur recherche sur les tornades, on les amenait à scénari- ser un texte, un segment audio ou encore un éditorial.» Lorsque questionnée à savoir pourquoi avoir choisi le sujet de la tornade pour mener ce projet, la professeure répond qu\u2019elle avait « le sentiment que la cause des changements climatiques allait réussir à rallier ses étudiants ».« T o u t e s l e s q u e s t i o n s d\u2019environnement rallient beaucoup les jeunes actuellement et j\u2019avais envie qu\u2019ils travaillent sur un projet qui les mobilise et qui les amène à se questionner sur le monde au sein duquel ils vivent, explique-t-elle.Aussitôt que j\u2019ai annoncé en classe qu\u2019on allait travailler sur ce sujet-là, tout le monde était emballé.» Mme Truchon affirme qu\u2019il était important pour elle que le travail de ses étudiants soit publié et rendu public à la population gatinoise.« Souvent, dit-elle, quand on fait un travail à l\u2019école, ça reste entre l\u2019étudiant et le professeur.Là, puisque leur travail allait se retrouver dans l\u2019espace public, ils ont compris qu\u2019il fallait de la rigueur et qu\u2019ils avaient une part de responsabilité dans le contenu publié, indique Mme Truchon.Pour moi, c\u2019est hyper important de faire en sorte que ce qu\u2019on apprend sur les bancs d\u2019école puisse ser vir aux gens de la communauté.» Alors que sa première expérience en tant que professeure semble s\u2019être bien déroulée, Karoline Truchon aimerait bien reprendre cette initiative avec un autre groupe l\u2019année prochaine.« J\u2019ai déjà une idée en tête, lance- t-elle.C\u2019est clair que je veux répéter le projet.» DU JOURNALISME DE SOLUTION À L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS COUVRIR LA TORNADE DIFFÉREMMENT \u2014 MARTIN, ROY, ARCHVES LE DROIT Karoline Truchon, enseignante du cours Médias numériques à l\u2019UQO, a présenté une façon de couvrir la tornade autrement.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 31 LA TORNADE, UN AN A RÈS ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Un an après le passage de la tornade à Gatineau, une exposition réalisée en collaboration avec 21 élèves de 5e année de l\u2019école internationale du Village, dans le secteur Aylmer, revient sur la catastrophe.À l\u2019origine de l\u2019exposition Arrêtons de tourner en rond.Graphisme citoyen à l\u2019école primaire se trouve Valérie Yobé, professeure en design graphique à l\u2019École multidisciplinaire de l\u2019image.« L\u2019idée était d\u2019aborder des thématiques sociales ou politiques avec les enfants, et de créer à travers ça », explique Mme Yobé, qui a travaillé avec la professeure en didactique des arts au Département des sciences de l\u2019éducation à l\u2019Université du Québec en Outaouais, Catherine Nadon.Ainsi, de janvier à juin 2019, à raison de 11 ateliers bimensuels, trois chercheurs-créateurs, deux enseignants, 21 élèves de 5e année ont collaboré pour donner naissance à cette exposition.« On a proposé de faire ces ateliers avec des élèves de 5e années sur la thématique de la tornade avec pour but de les faire discuter sur le sujet, pour surmonter leur peur par rapport à ce phénomène, les faire parler des changements climatiques, de nos responsabilités », souligne la professeure de design graphique.Si ces élèves n\u2019avaient pas été directement affectés par la tornade, ils ont néanmoins accueilli une fillette de Mont-Bleu victime des dégâts causés par son passage.« Elle arrivait avec tout son historique.Et les élèves, eux, l\u2019ont vécu à travers tout ce qu\u2019ils ont vu dans les médias, et les gens autour d\u2019eux qui l\u2019ont vécu », précise-t-elle.Deux graphistes professionnels ont également participé au projet : Laurent Pinabel, de Montréal et le français Eddy Terki qui a déjà travaillé avec des écoles.La rencontre entre le concepteur et illustrateur Laurent Pinabel et les élèves a donné naissance à des monstres.« À la suite de ce travail, nous les avons fait travailler sur des slogans.Et ils ont ensuite essayé de détourner le côté effrayant du phénomène, en personnifiant le monstre par une infirmière, un nettoyeur, le maire de Gatineau.Le monstre se fait donc rattraper par ses erreurs à travers des actions humaines » post-tornade, détaille Valérie Yobé.« Avec Eddy Terki, ils ont produit de très grands formats, sur lesquels ils ont tracé des tornades et inséré des mots-clés à l\u2019aide d\u2019outils géants », poursuit-elle.Ces ateliers ont donc agi comme un exutoire.EXPOSITION SCOLAIRE «?Même plus peur des tornades?» Les élèves ont travaillé par terre, allongés, sur différents types de papiers.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE 1350 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE Je crois profondément que l\u2019accès à l\u2019information est le fondement même d\u2019une démocratie.Les journalistes, par leur travail, assurent une veille sur les décisions de nos dirigeants et nous permettent d\u2019avoir une vue plus large lorsque vient le temps de prendre des décisions, d\u2019appuyer ou non des projets.Line Sanchagrin \u2018\u2018 Devenez vous aussi Membre ou Ambassadeur et contribuez àmaintenir l\u2019information locale.Contribuez sur leDroit.com \u2018\u2018 #ledroitcontinue SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 32 OR + 8,90 US$ 1515,10 PÉTROLE - 00,10 58,09 S&P TSX + 41,34 16 899,69 NASDAQ - 65,21 8117,67 DOW JONES - 159,72 26,934,46 LE DOLLAR - 00,09 US¢ 75,33 EURO¢ 68,44 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ?le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L \u2019ordinateur personnel n\u2019est plus le moyen principal d\u2019avoir accès à Internet à la maison, éclipsé par la fulgurante ascension du téléphone intelligent.Si vous utilisez votre ordinateur épisodiquement, que vous le trouvez un peu lent et vétuste sans toutefois sentir la nécessité de le remplacer, je vous propose quelques conseils afin d\u2019étirer sa durée de vie.Si vous trouvez votre vieille bécane un peu lente et désuète, sachez que dans bien des cas, vous pouvez lui redonner une partie de son lustre d\u2019antan, et ce, pour peu de frais.Parfois, un simple ménage des logiciels comprenant un balayage antivirus du système est suffisant pour insuffler un peu de vigueur.Tandis que dans certains cas, l\u2019ajout de mémoire vive et le remplacement du disque dur par un SSD augmentent grandement la performance.Avant de vous lancer dans de grands projets de rénovation informatique, sachez que si votre ordinateur date de plus d\u2019une douzaine de printemps, Mac ou Windows, il serait peut-être le temps d\u2019envisager le remplacement de celui-ci.C\u2019EST LA FIN POUR WINDOWS 7  Étant donné que le support pour Windows XP est terminé depuis avril 2014 et que celui de Windows 7 prendra fin en janvier 2020, il est pertinent, voire essentiel, de faire une mise à jour majeure du système d\u2019exploitation, si votre machine tourne encore sous l\u2019un des deux systèmes mentionnés plus haut.Si votre ordinateur est encore en Windows XP, les chances sont relativement minces pour qu\u2019il puisse faire tourner Windows 10.Toutefois, si votre machine est en Windows 7, il est probablement possible d\u2019installer la nouvelle mouture de Windows.Pour une expérience utilisateur moins douloureuse, votre ordinateur doit idéalement posséder au minimum quatre gigaoctets de mémoire ainsi qu\u2019un processeur Intel Core i3 ou AMD de 7e génération, au minimum.La fin du support de Windows 7 va envoyer au rancart un grand nombre d\u2019ordinateurs de plus de 10 ans.Par contre, la fin du support ne signifie pas que ce dernier cessera de fonctionner en janvier 2020.En effet, il sera possible, au-delà de cet ultimatum, d\u2019utiliser un ordinateur Windows 7, mais Microsoft ne procédera plus aux mises à jour de sécurité, ce qui est risqué à moyen et long terme.Si vous ne pouvez pas installer Windows 10 sur votre ordinateur et que vous désirez tout de même l\u2019utiliser en Windows 7, je vous recommande alors l\u2019installation d\u2019un bon antivirus, mais sachez, au préalable, que cette situation n\u2019est que temporaire, car avec le temps, des logiciels tels les fureteurs Internet et même les anti- virus ne seront plus mis à jour.  L\u2019OBSOLESCENCE SELON APPLE Chez Apple, l\u2019approche est différente, car ses dirigeants ont le contrôle à la fois sur le matériel et le logiciel.C\u2019est ainsi que chaque année, une nouvelle mouture du système d\u2019exploitation OSX est mise gratuitement à la disposition des utilisateurs du Mac.Apple retire alors de sa liste des modèles d\u2019ordinateur, ce qui a pour conséquence directe une certaine obsolescence de ceux-ci, qui seront, néanmoins, opérationnels à 100 % pour encore quelques années.En effet, même si votre Mac ne possède pas la dernière version d\u2019OSX, il est fonctionnel jusqu\u2019au jour où les mises à jour de sécurité et les logiciels tiers n\u2019y seront plus offerts.À titre d\u2019exemple, vous pouvez installer Mojave, la dernière version du système d\u2019exploitation d\u2019Apple, sur un ordinateur datant de 2012, ce qui n\u2019est pas si mal, tandis qu\u2019un ordinateur datant de 2007 peut très bien être fonctionnel encore aujourd\u2019hui avec un système d\u2019exploitation comme El Capitan, lancé en 2015.  DE LA PERFORMANCE À PEU DE FRAIS  Vous pouvez redonner une seconde jeunesse à votre ordinateur par le simple remplacement du disque dur par un SSD, ce dernier étant beaucoup plus rapide en raison de l\u2019absence de pièces mobiles.Selon le modèle d\u2019ordinateur que vous possédez, cette opération peut s\u2019avérer parfois complexe et il est alors recommandé de consulter des professionnels.   UN INTÉRIEUR PROPRE  Vous pouvez confier votre ordinateur à une boutique spécialisée qui fera une inspection de l\u2019intérieur du boîtier, s\u2019assurant ainsi qu\u2019il n\u2019y a pas apparence de défectuosités.Un nettoyage du système de refroidissement à l\u2019aide d\u2019un vaporisateur d\u2019air comprimé conçu à cet effet ne fera pas de tort, car la chaleur atténue les performances.Si vous êtes à l\u2019aise de le faire vous même voici quelques conseils : \u2022 Assurez-vous, tout d\u2019abord, que l\u2019ordinateur est éteint et débranché de sa source électrique; \u2022 La majorité des ordinateurs de bureau possèdent des boîtiers relativement simples à ouvrir, mais certains nécessitent un peu plus d\u2019attention et d\u2019outillage.De nombreux tutoriels sont disponibles sur Internet advenant le cas que votre ordinateur soit rébarbatif à se déshabiller.\u2022 Vous devez vous munir d\u2019une canette d\u2019air comprimé spécialisée pour les composantes électroniques.N\u2019utilisez surtout pas l\u2019aspirateur domestique ou le compresseur du garage, car ce dernier peut contenir des particules d\u2019eau.  \u2022 Avec la canette d\u2019air comprimé, expulsez la poussière des refroidisseurs, mais faites attention de ne pas endommager les ventilateurs, qui peuvent être déséquilibrés et, par conséquent, devenir bruyants.\u2022 Faites une inspection visuelle des composantes, dont les condensateurs, qui sont aisément repérables lorsqu\u2019ils sont défectueux, étant littéralement éclatés au sommet.\u2022 Advenant des condensateurs défectueux, je vous recommande de consulter des spécialistes.Dans la plupart des cas, si votre o rd i n a t e u r e s t a s s e z â g é, i l sera recommandé d\u2019en acheter un nouveau.Étirer la durée de vie de son ordinateur, c\u2019est aussi combattre l\u2019obsolescence programmée, tout en réduisant légèrement son empreinte environnementale.  ÉTIRER LA DURÉE DE VIE DE SON ORDINATEUR Avant de vous lancer dans de grands projets de rénovation informatique, assu- rez-vous, tout de même, que votre ordinateur ne soit pas aussi vieux que celui- ci! \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 AFFAIRES 33 JULIE JAMMOT Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook, soumis à une pression croissante des autorités américaines, a annoncé vendredi avoir suspendu de la pla- teforme des dizaines de milliers d\u2019applications, qui posent potentiellement un risque en termes de respect de la vie privée de ses utilisateurs, d\u2019après une enquête interne menée sur des millions d\u2019applications.Le réseau social a lancé cette enquête en réponse au scandale dit de Cambridge Analytica: en 2018, un lanceur d\u2019alerte a révélé que cette entreprise britannique avait mené des campagnes de manipulation massives, via des applications tierces sur Facebook, pour influencer les électeurs américains et britanniques.«Nous avions promis à l\u2019époque que nous passerions en revue toutes les applis ayant eu accès à des quantités importantes d\u2019informations (sur les utilisateurs, NDLR) avant le changement de notre règlement en 2014», explique dans un communiqué Ime Archibong, vice-président des partenariats chez Facebook.Pour cette grande enquête, la plateforme a travaillé avec des «centaines de personnes: avocats, enquêteurs externes, analystes de données, ingénieurs (.)», afin de «mieux comprendre les mécanismes abusifs» et pour pouvoir, in fine, «déloger les acteurs néfastes parmi les développeurs».«LOIN D\u2019AVOIR FINI» En mars 2018, un ancien employé de la société d\u2019analyse de données britannique Cambridge Analytica (CA) a révélé qu\u2019elle avait récolté à leur insu les données personnelles de dizaines de millions d\u2019utilisateurs de Facebook aux Etats-Unis.D e s i n f o r m a t i o n s q u i auraient permis d\u2019élaborer des profils psychologiques pour les cibler ensuite avec des messages politiques, notamment en faveur du Brexit ou de l\u2019élection de Donald Trump à la présidence américaine en 2016.Ime Archibong rappelle que la plateforme a restreint les possibilités pour les applications de collecter des données à moins de démontrer qu\u2019elles servent à «améliorer l\u2019expérience de l\u2019utilisateur.(.) Les applis dont l\u2019utilité est limitée, comme les quizz de personnalités, ne sont plus autorisées sur Facebook».Le patron-fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, a été reçu jeudi par Donald Trump à la Maison Blanche, et a rencontré des élus au Congrès américain.Selon le sénateur Josh Hawley, il a rejeté l\u2019idée de vendre Instagram et WhatsApp afin de répondre aux préoccupations sur le poids de son réseau social.Le modèle économique de Facebook repose sur la collecte de données des utilisateurs, qui sont anonymement agrégées et revendues aux annonceurs pour un ciblage publicitaire à la fois très fin et à très grande échelle.RESPECT DE LA VIE PRIVÉE Facebook suspend des dizaines de milliers d\u2019applications Agence France-Presse WA S H I N G TO N \u2014 Tw i t t e r a annoncé vendredi avoir supprimé plusieurs milliers de comptes liés à des Etats étrangers et accusés de répandre des fausses informations sur le réseau social.«En accord avec notre politique concernant la manipulation sur notre plateforme, nous avons suspendu de façon permanente tous ces comptes», a annoncé Twitter.Le réseau social a précisé avoir supprimé 267 comptes émira- tis et égyptiens, 4.258 comptes émiratis, 259 comptes espagnols liés au Parti Populaire (conservateur), 1.019 comptes équatoriens et six comptes saoudiens, en plus des 200.000 comptes chinois dont le réseau social avait déjà annoncé la suspension en août.Les 267 comptes émiratis et égyptiens étaient impliqués «dans une opération de désinformation visant notamment le Qatar et d\u2019autres pays comme l\u2019Iran».Ces comptes, qui avaient été «créés et gérés» par Dot Dev, une entreprise technologique basée dans ces deux pays, «amplifiaient des messages de soutien au gouvernement saoudien».Twitter a également suspendu 4.258 comptes fictifs venus des Emirats arabes unis qui propageaient de fausses informations sur la guerre au Yémen, dans laquelle intervient Ryad depuis 2015 à la tête d\u2019une coalition en soutien au pouvoir, contre les rebelles soutenus par Téhéran.Twitter supprime de milliers de comptes La Cour suprême du Canada a donné son feu vert à deux actions collectives en Colom- bie-Britannique qui allèguent que des fabricants d\u2019appareils électroniques ont comploté à l\u2019échelle mondiale dans le but de fixer des prix plus élevés pour leurs lecteurs de disques optiques.L\u2019homme d\u2019affaires Neil God- frey, de Whistler, allègue que ces entreprises ont fait payer aux consommateurs des prix excessifs pour des lecteurs de disques optiques, comme des lecteurs de CD, DVD et Blue- Ray, mais aussi des appareils électroniques qui contiennent un tel lecteur, comme des ordinateurs et des consoles de jeux vidéo.Les actions collectives, qui visent plus de 40 entreprises - notamment les géants Toshiba, Samsung, Philips, Panasonic ou Pioneer -, avaient été autorisées en première instance puis en Cour d\u2019appel.La Cour suprême du Canada rejette maintenant l\u2019appel des entreprises, ce qui donne le feu vert aux actions collectives en Colombie-Britannique.M.Godfrey demande une compensation pour tous les consommateurs de la Colom- bie-Britannique qui ont acheté ces appareils entre le 1er janvier 2004 et le 1er janvier 2010.LA PRESSE CANADIENNE FIXATION DES PRIX Actions collectives contre des géants de l\u2019électronique ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE À tous les clients d\u2019OC Transpo qui nous sont demeurés fidèles pendant les perturbations et les retards engendrés par la construction de la Ligne de la Confédération, à tous les piétons, cyclistes, conducteurs, résidants et commerces incommodés par ce projet, et à toute l\u2019équipe d\u2019OC Transpo qui a inauguré ce nouveau système, nous vous disons, MERCI Nous avons hâte de vous accueillir à bord! SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 34 CARRIÈRES BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les Fermes Marcello, entreprise outaouaise spécialisée dans la fabrication de pesto, pourront doubler sa capacité de production et embaucher davantage de main- d\u2019œuvre d\u2019ici la prochaine année.Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, André Lamontagne, était de passage dans la région, vendredi après-midi, pour annoncer une aide financière de 48 000 $ destinée à l\u2019entreprise ayant vu le jour en 2012, au sein de la Plate-forme agricole de L\u2019Ange-Gardien.Cette subvention s\u2019inscrit dans le cadre du Programme Transformation alimentaire : robotisation et systèmes de qualité.Avec ce soutien gouvernemental, Les Fermes Marcello, qui sont dirigées par les jeunes entrepreneurs Gabriel Bélisle-Dupuis et Jean-Chr istophe Nepveu, pourront notamment faire l\u2019acquisition d\u2019un broyeur, d\u2019une cui- seur, d\u2019une empoteuse et d\u2019une chambre froide, en plus de réaménager leur espace de transformation.Les améliorations apportées à l\u2019entreprise permettront de faire passer sa production hebdomadaire de 2800 litres à 7400 litres en 2020.Son nombre d\u2019employés devrait quant à lui passer de sept à quatorze au courant de la prochaine année.« Ce qu\u2019on cherche à faire, c\u2019est doubler notre chiffre d\u2019affaires.Pour ça, ça nous prend l\u2019automatisation.On a déjà plusieurs employés et on va en engager plus, mais il y a une limite temporelle à ce qu\u2019on peut faire dans 24 heures.Sans ces machines qu\u2019on pourra acheter, on a atteint le maximum qu\u2019on peut produire dans une période de sept jours », a expliqué Gabriel Bélisle-Dupuis, copropriétaire de l\u2019entreprise, à propos du soutien financier reçu.Le centre de transformation de l\u2019entreprise est situé dans le secteur Aylmer, à Gatineau, mais Les Fermes Marcello s\u2019approvisionnent auprès des producteurs biologiques locaux de la Plate-forme agricole de L\u2019Ange-Gardien.Coup de pouce financier pour Les Fermes Marcello P H O T O : B E N O I T S A B O U R I N , L E D R O I T L\u2019usine de PAPIER MASSON est un important producteur de papier journal de qualité supérieure qui produit 250 000 tm annuellement.La performance, la créativité et l\u2019initiative de ses 160 employés permettent à l\u2019organisation de se positionner avantageusement dans son industrie et de considérer le futur avec confiance.Papier Masson a bénéficié récemment d\u2019un investissement majeur pour la réalisation d\u2019un projet d\u2019économie d\u2019énergie et est présentement à l\u2019installation d\u2019un projet pour intégrer la production de bioproduits à ses activités.L\u2019usine est située dans le secteur Masson-Angers, soit à environ 15 minutes à l\u2019Est du centre-ville de Gatineau (à contre-sens de la circulation).SUPERVISEUR DE QUART - MACHINE À PAPIER Sommaire du poste Supportant le surintendant, vous vous joindrez à une équipe de quatre superviseurs.Vous serez responsable de la gestion d\u2019une équipe de papetiers (syndiqués) afin d\u2019assurer le support, la mobilisation et le développement.Dans un contexte d\u2019amélioration continue, vous contribuerez à la performance de la machine à papier et à l\u2019atteinte des indicateurs clés tout en travaillant en étroite collaboration avec les autres secteurs de l\u2019usine.Vous aurez à promouvoir et appliquer les valeurs de S.E.C.Papier MassonWB en matière de santé sécurité et d\u2019environnement ainsi que de faire respecter les politiques, procédures, lois et règlements en vigueur.Exigences/qualifications Détenir unDEC en pâtes et papiers ou toute autre formation dans un domaine approprié; Détenir un minimum de 5 ans d\u2019expérience sur une machine à papier et 3 ans dans un poste de gestion dans une industrie manufacturière (environnement syndiqué); Faire preuve de rigueur et de courage managérial; Exercer un leadership mobilisant; Avoir la capacité à travailler sous pression et maintenir une attitude positive; Être disponible à travailler en rotation (jour et nuit) sur des quarts de travail de 12 heures; Être bon communicateur (le bilinguisme est un atout).Cette opportunité de carrière vous intéresse?Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel en indiquant clairement le nom du poste avant le 12 octobre 2019.PapiersWhite Birch, S.E.C.PAPIER MASSONWB Service des ressources humaines 2, chemin de Montréal Ouest, Gatineau (Québec) J8M 2E1 Télécopieur: 819 986-4379 resshuma@papiermasson.com Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019emploi du genre masculin a pour seul but d\u2019alléger le texte.Consulter notre site web nouvelon.ca/carrieres poste à combler Direction de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière ou trésorier l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 10 45 13 50 15 54 18 56 20 59 34 61 36 64 39 65 40 69 43 70 21 DÉCEMBRE 18 CANCER 02 28 36 40 41 1 5 3 6 1 4 1 5 13 15 28 44 46 1 01 04 06 07 09 11 15 18 19 21 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 613042 459728 461724 740327 370282 893117 8535539 X X X X X X 32 233 8034 RÉSULTATS DU : JEUDI 19 SEPTEMBRE 2019 5 lots bonis de 25 000$ par année à vie.Consultez les résultats du tirage de ce soir à lotoquebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.La maison des CoLLines 99, chemin Burnside, La Pêche (adjaçant au CH de Wakefield) www.lamaisondescollines.org \u2022 Des soins de qualité \u2022 Un environnement paisible \u2022 Une philosophie centrée sur le respect de l\u2019humain Joignez-vous à nous! Faire parvenir votre C.V.à : sandinogold@gmail.com AFFICHAGE POSTE DIRECTION GÉNÉRALE Clôture des candidatures le 26 septembre 2019 La Maison des Collines (MDC) est un centre d\u2019excellence en soins palliatifs en Outaouais ou les patients et leurs familles sont accompagnées à chaque étape du processus de fin de vie.EXIGENCES, PRÉ-REQUIS ET ATOUTS \u2022 Détenir un diplôme universitaire ou l\u2019équivalent; \u2022 Minimum de 3 ans d\u2019expérience dans un poste de gestion ou de direction, expérience en organisme communautaire est un atout; \u2022 Expérience en gestion de ressources humaines et budgétaire; \u2022 Leadership participatif; \u2022 Habiletés en communication, en collecte de fonds et en sollicitation auprès de futurs donateurs; \u2022 Maîtriser le français et l\u2019anglais oral et écrit; \u2022 Habiletés en résolution de problème; \u2022 Travailler en équipe multidisciplinaire; \u2022 Maîtriser les logiciels ms-office et les différents moteurs de recherche.POSTE À TEMPS COMPLET RÉMUNÉRATION SELON LA POLITIQUE DE LA MDC LE TITULAIRE DOIT AVOIR ACCÈS À UN VÉHICULE leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 SPORTS 35 L e ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a annoncé des mesures draconiennes de dernière minute, le 30 août dernier : une chasse sportive pour une période de 58 jours consécutifs, dans un périmètre de 2200 km², à l\u2019intérieur des zones de chasse 8, 9 et 10 Est.Cette initiative de ratissage du cheptel de cerfs touche principalement les secteurs des Basses- Laurentides et l\u2019Outaouais.De plus, le ministère permet l\u2019utilisation de tous les types d\u2019armes de chasse en tout temps à l\u2019intérieur des secteurs visés.Pas surprenant que cette règlementation de chasse exceptionnelle, qui vise à contrer la propagation de la maladie débilitante chronique des cerfs, a soulevé toute une controverse dans les territoires visés.Par voie de communiqué, le biologiste Richard Beauchemin a fait état d\u2019une réunion publique ayant eu lieu à Saint-Michel-de-Wen- tworth, le 13 septembre dernier, concernant les nouvelles modalités de chasse du ministère.« Parmi les participants, on retrouvait plusieurs représentants de municipalités, personnalités et associations du domaine de la chasse, ainsi que des propriétaires de lots boisés, dit-il.Le but était de discuter des préoccupations des citoyens et citoyennes des 17 municipalités touchées et des actions à prendre afin de minimiser les impacts négatifs prévus sur l\u2019ensemble des territoires.Parmi les principales préoccupations des intervenants, on retrouve particulièrement une recrudescence du braconnage, des intrusions sur les terres privées, des vols dans les chalets, une baisse des retombées économiques dans les prochaines années suite à l\u2019extermination pour ainsi dire de la population de cerfs, une hausse probable d\u2019accident de chasse cette année ainsi que des escarmouches entre propriétaires et chasseurs non- résidents des secteurs touchés.On s\u2019explique mal le fait que le sol contaminé des enclos des cerfs rouges n\u2019ait pas encore été traité.» Rappelons que le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a négligé de tenir des séances de consultation avec ces municipalités avant de procéder avec les nouvelles mesures de chasse.Stéphane Monette est un fabricant reconnu de produits pour la chasse sportive et propriétaire de lots boisés situés dans les municipalités touchées par les nouvelles modalités.Selon lui, des saisons de chasse habituelles à l\u2019intérieur du périmètre « rouge » de la zone de surveillance rehaussée (450 km²) seraient suffisantes pour éliminer la plupart des cerfs non récoltés l\u2019an dernier.Il qualifie d\u2019excessif le nouveau périmètre de 2200 km² établi cette année par le ministère (zone bleue).Il estime que la densité de cerfs actuelle est médiocre au niveau des chances de succès de chasse.Avec les nouvelles modalités, il prévoit une baisse alarmante du cheptel, qui pourrait prendre de sept à dix années (selon les hivers) avant de retrouver une densité acceptable.Afin d\u2019éviter des abus d\u2019empiètements, les propriétaires devront s\u2019assurer de bien identifier leurs propriétés.UNE STRATÉGIE ÉVIDENTE Selon le nombre de permis alloués par le ministère dans le secteur 10-Est, cette année, il semble évident que l\u2019on vise au-delà de la zone bleue pour réduire le cheptel de cerfs.En 2010, on a cessé de délivrer des permis pour cerfs sans bois dans ce secteur en raison de leur très faible densité.Depuis 2014, on interdit toujours la récolte des femelles et de faons en présaison.Malgré ce fait, l\u2019an dernier, on a délivré 500 permis pour cerfs sans bois et 250 de plus cette année.Dans la réserve Papineau- Labelle, on note également l\u2019allocation de 300 permis pour cerfs sans bois, soit 265 de plus que 2018.Puisqu\u2019aucun cerf contaminé (environ 2000) n\u2019a été récolté dans la zone rouge l\u2019an dernier et à la lumière des modalités prévues en 2019, il n\u2019est pas surprenant que certains s\u2019interrogent sur les décisions des biologistes et hauts fonctionnaires du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.Le portrait apparaît sombre pour les futures saisons de chasse dans ces secteurs.Fiasco faunique à Grenville-sur-la-Rouge JEAN LARIVIÈRE CHRONIQUE Expert-conseil chasse et pêche Collaboration spéciale La Presse canadienne SINGAPOUR \u2014 Lewis Hamilton, au volant de sa Mercedes, a dominé la deuxième séance d\u2019essais libres du Grand Prix de Singapour de Formule 1, une première indication que l\u2019actuel meneur au championnat sera difficile à battre dimanche en course.Hamilton a réalisé le meilleur tour de cette séance disputée en soirée en une minute 38,773 secondes, soit 184 millièmes devant la Red Bull de Max Verstappen, le plus rapide de la première.Sebastian Vettel (Ferrari), qui traverse une séquence de 22 courses sans victoire, s\u2019est classé troisième.« C\u2019était une bonne journée.Nous sommes compétitifs et la voiture s\u2019est très bien comportée lors des deux séances », a confié Verstappen.Le coéquipier de Hamilton, Valt- teri Bottas, de retour en piste après un accident lors de la première séance, a pris le quatrième rang.Hamilton possède une priorité de 63 points devant Bottas au championnat des pilotes avec sept courses à disputer.S\u2019il compte déjà huit victoires cette saison, le pilote britannique n\u2019a pas gagné depuis le Grand Prix de Hongrie, début août.Dimanche, Hamilton visera une répétition de la course de 2018 lorsqu\u2019il a confortablement mené la course du début à la fin, pour augmenter son avance en tête du championnat.La position de tête est cruciale, car le circuit urbain de 5,063 km de Marina Bay est l\u2019un des plus difficiles en F1 pour effectuer des dépassements.Le pilote au premier rang sur la grille a gagné huit des 10 dernières éditions.« Il y a toujours des choses qui peuvent être améliorées et nous allons travailler là-dessus.Cette course se joue à 95 % lors des qualifications et je suis positif pour l\u2019instant », a poursuivi Verstappen, qui occupe le troisième rang au championnat.Hamilton s\u2019est imposé à Singapour ces deux dernières années.Une victoire dimanche lui permettrait de faire un pas de plus vers un troisième titre d\u2019affilée et un sixième au total, à seulement un du record de tous les temps de Michael Schumacher.Charles Leclerc, le vainqueur des deux dernières courses, a dû se contenter de la sixième place, lui dont la première séance a été perturbée par un problème de boîte de vitesses.Alexander Albon (Red Bull) l\u2019a devancé.Constamment parmi les plus rapides des « autres » écuries, Carlos Sainz sur McLaren a concédé un dixième seulement à Leclerc et il a précédé Nico Hulkenberg (Renault).Le coéquipier de Sainz, la recrue Lando Norris, qui est arrivé à Singapour depuis quelques jours pour s\u2019acclimater, s\u2019est classé 9e.Sergio Perez (Racing Point) et Kevin Magnussen (Haas) ont été impliqués dans un léger accrochage alors qu\u2019ils préparaient leur tour lancé en seconde moitié de la séance.Le Danois, qui était derrière, s\u2019est élancé avant le Mexicain et a tenté de le dépasser par la droite à la sortie du virage 21, mais ce dernier, qui était au milieu de la piste l\u2019a alors serré contre le mur au point où le pilote Haas l\u2019a touché.L\u2019incident a été revu par les commissaires et Perez a été réprimandé.« Les commissaires ont déterminé que la manœuvre de Perez correspondait à la définition d\u2019un pilotage \u201cinutilement lent, erratique qui pourrait être potentiellement dangereux pour les autres pilotes\u201d et ont en conséquence infligé une réprimande », peut-on lire dans la décision.STROLL 15E Le Québécois Lance Stroll n\u2019a pu faire mieux que la 15e place, à plus de deux secondes de Hamilton.« Nous n\u2019avons pas encore trouvé le bon équilibre de la voiture et je n\u2019étais pas vraiment à l\u2019aise lors de mes tours rapides, a commenté Stroll.J\u2019ai frôlé les murs d\u2019un peu trop près pour un vendredi à quelques occasions.Mais, en même temps, nous devons profiter des essais libres pour explorer les limites en vue de la suite du week-end.» « Nous avons beaucoup de travail à faire et nous devons trouver une façon de tout mettre ensemble à temps pour la séance de qualifications.» Hamilton sera difficile à battre à Singapour La position de tête est cruciale à Singapour et elle est à la portée de Lewis Hamilton.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 36 LA NFL Antonio Brown, un des plus prolifiques receveurs de la NFL depuis 10 ans, est mêlé à une deuxième affaire d\u2019inconduite sexuelle.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Associated Press FOXBOROUGH \u2014 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont décidé de libérer le receveur de passes Antonio Brown après qu\u2019une deuxième victime alléguée l\u2019eut accusé d\u2019inconduite sexuelle.La formation de Foxborough est la troisième à perdre patience avec le comportement du receveur en sept mois.Les champions en titre du Super Bowl en ont fait l\u2019annonce en fin de journée, vendredi, dans un communiqué envoyé aux journalistes.Trois minutes plus tôt, Brown avait envoyé un message sur les réseaux sociaux remerciant les Patriots pour l\u2019opportunité.Brown a été accusé de viol par son ancienne préparatrice physique.Il fait aussi face à des allégations d\u2019inconduite sexuelle d\u2019une deuxième victime.Il se serait dénudé devant l\u2019artiste venue peindre une murale dans sa résidence.L\u2019entraîneur-chef des Pats, Bill Belichick, et le quart-arrière Tom Brady ont tous deux refusé de commenter la situation de Brown \u2013 l\u2019un des plus prolifiques receveurs de la NFL \u2013 lors de leur disponibilité média de vendredi.Belichick a dit en matinée que l\u2019équipe « étudiait des éléments » avant de couper court à sa conférence de presse quand les journalistes ont insisté au sujet de Brown.Questionné à savoir s\u2019il s\u2019attendait à voir Brown jouer contre les Jets de New York, dimanche, Belichick a simplement affirmé qu\u2019il « était dans la formation ».Environ cinq heures plus tard, il ne l\u2019était plus.Dans le courriel attribué à un « porte-parole » des Patriots, l\u2019équipe a indiqué : « Nous apprécions le travail acharné déployé par plusieurs personnes au cours des 11 derniers jours, mais nous croyons qu\u2019il vaut bien aller dans une direction différente à ce moment-ci.» Selon un article du Sports Illustrated, l\u2019artiste a reçu « un message texte de groupe qui semblait provenir du même numéro de téléphone que Brown lui avait donné en 2017.Le message à la chaîne, qui comprenait quatre autres numéros de téléphone, incluait des photos d\u2019elle et de ses enfants alors que la personne qu\u2019elle croit être Brown encourageait les autres à enquêter sur l\u2019artiste.La personne ayant envoyé le message texte accusait l\u2019artiste d\u2019avoir inventé son récit de l\u2019incident de 2017 afin d\u2019obtenir une somme d\u2019argent ».Les avocats de l\u2019artiste ont mentionné dans un communiqué que la NFL et les Patriots avaient « pris au sérieux les préoccupations de leur cliente ».« Elle voulait que les menaces et l\u2019intimidation cessent et nous espérons que ce soit le cas, ont écrit les avocates Lisa Banks et Debra Katz dans un courriel envoyé aux journalistes.La NFL nous a assuré que peu importe le statut d\u2019Antonio Brown, elle allait continuer son enquête.» Plus tôt, l\u2019équipementier Nike a rompu ses liens avec le receveur.Les Patriots libèrent Brown ORCHARD PARK \u2014 Les Bills de Buffalo devront se débrouiller sans le demi à l\u2019attaque recrue Devin Singletary pour leur match d\u2019ouverture locale contre les Bengals de Cincinnati ce week-end.Singletary ne s\u2019est pas entraîné de la semaine.Il s\u2019est blessé aux ischiojambiers gauches dans la victoire de 28-14 aux dépens des Giants de New York la semaine dernière.Son absence crée un vide à cette position chez les Bills, qui ne se retrouvent qu\u2019avec le partant Frank Gore, T.J.Yeldon et le centre-arrière Patrick DiMarco dans le champ arrière.Choix de troisième tour, Sin- gletary a couru pour 127 verges et un touché en deux matchs, en plus d\u2019ajouter 28 verges par la passe.AP Les Bills privés de Singletary Ces faits pourraient vous choquer.Lors d\u2019une électrocution, la mort peut être causée par : \u2013 un arrêt cardiaque; \u2013 des brûlures intenses et sévères ; \u2013 l\u2019asphyxie.À moins de trois mètres des fils électriques, le choc peut être fatal.GARDEZ VOS DISTANCES.Consultez les mesures de sécurité à www.hydroquebec.com/evite-accidents leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 37 LE ROUGE ET NOIR CHIFFRE DU JOUR 22489 Mine de rien, il ne reste que trois matches de football à disputer à la Place TD, en 2019.Jusqu\u2019à maintenant, le public a été au rendez-vous.On estime que 22489 fans ont assisté à la dernière partie.Est-ce que la froidure automnale aura un effet aux guichets?JOUR DE MATCH OÙ : Place TD, 19 h TÉLÉ : RDS2, TSN1, TSN4 RADIO : 104,7 FM, TSN 1200 Pourvu que ce soit serré! On savait que le Rouge et Noir faisait partie des pires équipes de la Ligue canadienne.On ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019il perde par 24 points à Vancouver, par contre, la semaine dernière.Cette fois, à la maison, il faudra une bien meilleure résistance.FACE À FACE Dominique Rhymes contre Bryan Burnham Rhymes, receveur qui appartient à la formation partante pour la toute première fois, a réussi à tirer son épingle du jeu durant le match de la semaine dernière.Il a réussi un spectaculaire attrapé de 48 verges.Burnham, le très fiable vétéran des Lions, pourrait franchir samedi le cap des 1000 verges pour une quatrième année consécutive.À L\u2019INFIRMERIE Le nom du bloqueur Stephane Nembot est inscrit sur la formation débutante du Rouge et Noir, en tant que réserviste sur la ligne à l\u2019attaque.Ce poste est rarement accordé à un Américain.Des problèmes de radio embêtent donc Rick Campbell.Il pourrait donc apporter un ou deux changements.SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Brad Sinopoli refuse de penser à ce qui pourrait lui arriver, à la fin de la saison.Le joueur canadien par excellence de la Ligue canadienne de football en 2018 écoule les dernières semaines de son contrat.Tous les autres joueurs qui l\u2019aidaient à former l\u2019attaque dévastatrice du Rouge et Noir ont quitté Ottawa.Il est maintenant seul.Il n\u2019a jamais été capable de développer une complicité avec les jeunes qui ont pris la relève.Dans le vestiaire, tout le monde peut bien s\u2019entendre.Sur le terrain, les résultats ne sont pas au rendez-vous.Bref.Sinopoli pourrait facilement imiter Trevor Harris, Greg Elling- son, William Powell et SirVincent Rogers en migrant vers l\u2019ouest, l\u2019hiver prochain.Il ne veut pas y penser.« J\u2019ai toujours appliqué la même recette.Je ne me suis jamais donné le droit de voir trop loin.Je n\u2019ai jamais voulu penser à la saison morte alors que la saison n\u2019était pas encore finie », explique-t-il.« Je n\u2019ai pas été joueur autonome trop souvent, dans ma vie.Mais vous savez, ces choses-là.» Il s\u2019apprêtait à dire qu\u2019il n\u2019avait aucun contrôle sur cette situation.I l é t a i t t ro p h o n n ê t e p o u r continuer.« En réalité, on contrôle un peu notre avenir.On contrôle notre destinée avec les performances qu\u2019on livre, semaine après semaine.Mes performances au cours des prochaines semaines auront un grand impact sur ce qui m\u2019arrivera dans les prochains mois.» Sinopoli veut donc vivre dans le moment présent.Dans le présent, le demi inséré de 31 ans reprend sa place dans la formation débutante.Il sera sur le terrain de la Place TD, samedi soir, quand le Rouge et Noir affrontera les Lions de la Colombie-Britannique.Il a raté le triste match de la semaine dernière.Il n\u2019était pas à Vancouver, pour voir les Lions remporter un premier match à domicile en 2019.Dans le deuxième affrontement de la série aller-retour, le Rouge et Noir voudra forcément faire les choses différemment.L\u2019équipe devra trouver quelque chose \u2013 n\u2019importe quoi \u2013 pour mettre un terme à sa séquence de cinq revers consécutifs.L\u2019entraîneur-chef Rick Campbell est le premier à reconnaître que les temps sont durs.« Il y a trois ans, je vous aurais sans doute menti en vous disant que tout cela ne m\u2019affecte pas.Les leaders doivent parfois faire cela.Ils doivent prétendre que tout va toujours bien », a-t-il déclaré durant son point de presse d\u2019avant-match.« Ça fait partie de la vie, en fait.Les gars qui veulent la gloire et qui rêvent de gagner la coupe Grey doivent vivre avec les risques du métier.Ils doivent s\u2019attendre à se faire botter le derrière, à l\u2019occasion.» Face au climat morose, Sinopoli propose la même vision à court terme.Le vétéran a de la chance, dans une certaine mesure.Il n\u2019avait jamais encore jamais appartenu à une formation qui croupit dans les bas-fonds du classement.« J\u2019ai toujours pensé de la même façon.Même quand j\u2019avais la chance de jouer dans une équipe qui se battait pour le championnat de sa section, je me disais toujours qu\u2019il n\u2019y avait rien à gagner à penser trop loin.» « Nous avons une bonne idée de ce que les gens disent à notre sujet, à l\u2019extérieur du vestiaire.Dans le vestiaire, l\u2019ambiance n\u2019est pas toujours à son meilleur.Il faut aborder cette saison, dans l\u2019ensemble, de la même façon qu\u2019on aborde chaque match.Dans un match, il y a toujours un mauvais quart ou une mauvaise séquence à l\u2019attaque.Il faut savoir passer l\u2019éponge pour s\u2019en remettre rapidement.» Sinopoli refuse de laisser les revers saper son moral.La capitale demeure sa ville d\u2019adoption.Plus jeune, il a été le quart partant des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa.« Il faut savoir accepter le bon et le moins bon.J\u2019ai passé du très bon temps ici.J\u2019ai aussi passé de moins bons moments.En ce moment, ça ne va pas trop bien.Il y a une seule façon de s\u2019en sortir.Il faut continuer à travailler.On ne peut pas regarder ailleurs et attendre qu\u2019un autre joueur réussisse de gros jeux.Chacun a sa part de responsabilité.» Sinopoli vit dans le présent Brad Sinopoli n\u2019était pas à Vancouver pour affronter les Lions, la semaine dernière.Comme ses coéquipiers, il espère que le Rouge et Noir pourra renverser la vapeur, samedi.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 38 LES STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 4 4 0 165 58 8 Garneau 4 3 1 84 87 6 Vieux Montréal 4 3 1 139 73 6 Limoilou 4 3 1 87 92 6 Vanier 4 2 2 122 81 4 St-Jean 4 2 2 60 117 4 N-Dame-de-Foy 4 1 3 91 115 2 Lévis-Lauzon 4 1 3 146 160 2 Lennoxville 4 1 3 65 108 2 Lionel-Groulx 4 0 4 59 127 0 Samedi 21 septembre Lionel-Groulx à N.-Dame, 13h St-Jean à Lévis-Lauzon, 13h André-Grasset à Vanier, 19h Limoilou à Vieux-Montréal, 19h Garneau à Lennoxville, 20h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 3 3 0 101 38 6 John Abbott 3 3 0 80 40 6 É.-Montpetit 2 2 0 63 7 4 Trois-Rivières 2 2 0 63 32 4 Thetford 3 1 2 56 76 2 Sherbrooke 3 1 2 20 91 2 Outaouais 2 0 2 26 62 0 B.-Appalaches 3 0 3 29 68 0 Montmorency 3 0 3 56 80 0 Samedi 21 septembre Outaouais à John Abbott, 13h Trois-Rivières à Valleyfield, 19h Montmorency à B.-App., 19h Thetford à É.-Montpetit, 19h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 3 3 0 106 40 6 Ahuntsic 2 2 0 51 28 4 Lanaudière 3 2 1 122 66 4 St-Jérôme 3 1 2 47 102 2 Drummondville 3 1 2 48 99 2 St-Lambert 3 1 2 68 40 2 Shawinigan 3 0 3 40 107 0 Samedi 21 septembre St-Jérôme à Ahuntsic, 13h St-Hyacinthe à Drummond., 13h St-Lambert à Lanaudière, 19h Division 3 - Nord-Est Victoriaville 4 3 1 122 78 6 La Pocatière 3 2 1 45 49 4 Jonquière 3 2 1 81 35 4 Chicoutimi 3 1 2 79 104 2 Rimouski 3 0 3 39 100 0 Samedi 21 septembre Jonquière à Rimouski, 13h Chicoutimi à La Pocatière, 19h30 LES MENEURS BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 100 55 ,645 \u2014 \u2014 5-5 P-1 55-24 45-31 Tampa Bay 90 63 ,588 9 1/2 6-4 G-1 43-32 47-31 Boston 80 72 ,526 181/2 10 4-6 G-1 37-41 43-31 Toronto 63 91 ,409 361/2 28 8-2 G-5 31-44 32-47 Baltimore 50 104 ,325 491/2 41 4-6 G-1 24-55 26-49 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 94 59 ,614 \u2014 \u2014 6-4 G-1 44-34 50-25 Cleveland 91 63 ,591 31/2 \u2014 8-2 G-5 48-31 43-32 Chicago 67 86 ,438 27 231/2 4-6 G-2 35-39 32-47 Kansas City 56 98 ,364 381/2 35 3-7 P-3 29-47 27-51 Detroit 45 108 ,294 49 451/2 2-8 P-4 21-55 24-53 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 101 53 ,656 \u2014 \u2014 7-3 G-6 59-20 42-33 Oakland 92 61 ,601 81/2 \u2014 8-2 G-2 50-28 42-33 Texas 74 79 ,484 261/2 161/2 4-6 P-5 42-33 32-46 Los Angeles 69 85 ,448 32 22 2-8 P-2 36-39 33-46 Seattle 65 89 ,422 36 26 7-3 P-1 33-42 32-47 BASEBALL MAJEUR FOOTBALL SOCCER HOCKEY Jeudi 19 septembre L.A.Angels 1 N.Y.Yankees 9 Toronto 8 Baltimore 4 Detroit 0 Cleveland 7 Kansas City 5 Minnesota 8 San Francisco 4 Boston 5 Vendredi 20 septembre Seattle 3 Baltimore 5 Toronto 4 N.Y.Yankees 3 Chi.White Sox 10 Detroit 1 Boston à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Minnesota, 20h10.L.A.Angels 4 Houston 6 Texas à Oakland, 22h07.Philadelphie 2 Cleveland 5 Samedi 21 septembre Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 18h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.Seattle à Baltimore, 19h05.Kansas City à Minnesota, 19h10.L.A.Angels à Houston, 19h10.Texas à Oakland, 21h07.Interligue Philadelphie à Cleveland, 19h10.Dimanche 22 septembre Seattle à Baltimore, 13h05.Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Boston à Tampa Bay, 13h10.Kansas City à Minnesota, 14h10.L.A.Angels à Houston, 14h10.Texas à Oakland, 16h07.Philadelphie à Cleveland, 18h37.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 95 60 ,613 \u2014 \u2014 5-5 G-2 49-30 46-30 Washington 84 68 ,553 91/2 \u2014 5-5 G-1 42-31 42-37 New York 80 73 ,523 14 3 7-3 G-3 43-31 37-42 Philadelphie 78 74 ,513 151/2 41/2 4-6 P-2 43-35 35-39 Miami 53 100 ,346 41 30 2-8 P-2 29-50 24-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 87 67 ,565 \u2014 \u2014 6-4 G-3 49-29 38-38 Milwaukee 83 70 ,542 31/2 \u2014 8-2 G-1 46-32 37-38 d-Chicago 82 72 ,532 5 11/2 5-5 P-4 51-28 31-44 Cincinnati 72 82 ,468 15 111/2 5-5 P-1 40-36 32-46 Pittsburgh 65 88 ,425 211/2 18 3-7 P-6 31-44 34-44 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 98 55 ,641 \u2014 \u2014 6-4 P-1 57-21 41-34 Arizona 78 75 ,510 20 5 3-7 G-1 39-36 39-39 San Francisco 74 80 ,481 241/2 91/2 5-5 P-2 33-42 41-38 San Diego 69 84 ,451 29 14 3-7 P-1 35-40 34-44 Colorado 66 87 ,431 32 17 6-4 P-2 40-38 26-49 Jeudi 19 septembre Philadelphie 4 Atlanta 5 San Diego 1 Milwaukee 5 St.Louis 5 Chi.Cubs 4 (10) Interligue Seattle 6 Pittsburgh 5 (11) Vendredi 20 septembre St.Louis 2 Chi.Cubs 1 N.Y.Mets 8 Cincinnati 1 Washington 6 Miami 4 San Francisco 0 Atlanta 6 Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.Colorado à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Samedi 21 septembre St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.N.Y.Mets à Cincinnati, 16h10.Washington à Miami, 18h10.Pittsburgh à Milwaukee, 19h10.San Francisco à Atlanta, 19h20.Arizona à San Diego, 20h40.Colorado à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 22 septembre N.Y.Mets à Cincinnati, 13h10.Washington à Miami, 13h10.San Francisco à Atlanta, 13h20.Pittsburgh à Milwaukee, 14h10.St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à L.A.Dodgers, 16h10.Arizona à San Diego, 16h10.Lundi 23 septembre Philadelphie à Washington, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis en Arizona, 21h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 115 471 76 159 ,338 LeMahieu N.Y.Y.138 577 106 189 ,328 Brantley Hou.142 552 86 175 ,317 Alberto Bal.132 495 60 155 ,313 Moncada W.Sox 123 480 77 150 ,313 Devers Bos.147 607 120 188 ,310 Bogaerts Bos.146 583 104 178 ,305 Gurriel Hou.137 539 82 164 ,304 Altuve Hou.116 469 88 142 ,303 Merrifield K.C.154 648 100 196 ,302 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 119; Devers, Bos., 110; Soler, K.C., 110; Bogaerts, Bos., 109; Bregman, Hou., 106; Trout, L.A.A., 104; Cruz, Minn., 103; Gurriel, Hou., 102.Circuits \u2014 Soler, K.C., 45; Trout, L.A.A., 45; Cruz, Minn., 39; Breg- man, Hou., 38; Torres, N.Y.Y., 38; Kepler, Minn., 36; Martinez, Bos., 35; Springer, Hou., 35.Victoires \u2014 Verlander, Hou., 19; Rodríguez, Bos., 18; Cole, Hou., 18; Gonzales, Sea, 16; Morton, T.B., 15; Bieber, Cle., 14; Miley, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14; Lynn, Tex, 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 302; Verlander, Hou., 283; Bieber, Cle., 250; Boyd, Det., 228; Morton, T.B., 228; Giolito, W.Sox, 228; Lynn, Tex, 224.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 37; Osuna, Hou., 35.JUNIOR ÉLITE DEMI-FINALE (4 de 7) Jeudi 19 septembre LaSalle 2 Québec 11 (Québec mène 2-1) Granby 4 Montréal 11 (Montréal mène 2-0) Samedi 21 septembre Québec à LaSalle, 19h Montréal à Granby, 19h Dimanche 22 septembre Granby à Montréal, 14h LaSalle à Québec, 16h30 MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 30 16 5 9 56 37 57 Philadelphie 30 15 8 7 55 43 52 Atlanta 30 16 11 3 50 36 51 Toronto 31 12 10 9 53 49 45 D.C.United 31 12 10 9 40 38 45 New York 31 13 13 5 51 48 44 N.-Angleterre 30 10 10 10 45 52 40 Montréal 31 11 16 4 42 57 37 Chicago 31 9 12 10 48 43 37 Orlando 31 9 13 9 40 44 36 Columbus 31 9 15 7 36 45 34 Cincinnati 31 6 22 3 30 74 21 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 30 19 4 7 77 33 64 Seattle 31 14 9 8 50 47 50 Minnesota 30 14 10 6 49 40 48 Salt Lake 30 14 12 4 42 38 46 Los Angeles Gal.30 14 13 3 49 49 45 San Jose 30 13 12 5 49 46 44 Dallas 31 12 11 8 47 42 44 Portland 30 13 13 4 45 44 43 Kansas City 30 10 13 7 44 54 37 Colorado 31 10 15 6 51 58 36 Houston 30 10 16 4 41 51 34 Vancouver 31 7 15 9 32 54 30 Samedi 21 septembre San Jose à Atlanta, 15h30.Columbus à Vancouver, 17h.Salt Lake en N.-A., 19h30.Chicago Cincinnati, 19h30.Orlando à Houston, 20h30.Colorado à Kansas City, 20h30.Montréal à L.A.Galaxy, 22h30.Toronto à L.A.FC, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 4 4 0 85 34 1,000 8 Laval 3 2 1 100 39 ,667 4 Sherbrooke 3 1 2 35 73 ,333 2 McGill 3 1 2 58 64 ,333 2 Concordia 3 0 3 23 91 ,000 0 Samedi 21 septembre Sherbrooke à Concordia, 13h Dimanche 22 septembre McGill à Laval, 13h SENIOR QUÉBEC DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 20 septembre St-Jean 0 Thetford Mines 2 (Série égale 2-2) Samedi 21 septembre Thetford Mines à St-Jean, 18h Montréal à Shawnigan, 18h (La série est égale 2-2) Dimanche 22 septembre St-Jean à Thetford, 16h30 Shawinigan à Montréal, 18h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 12 9 3 0 354 236 18 Montréal 11 6 5 0 278 277 12 Ottawa 12 3 9 0 215 361 6 Toronto 11 2 9 0 224 365 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 12 9 3 0 355 228 18 Calgary 12 8 4 0 326 264 16 Saskatchewan 12 8 4 0 320 278 16 Edmonton 12 6 6 0 290 256 12 C.-B.12 2 10 0 250 347 4 Vendredi 20 septembre Calgary à Toronto, 19h.Hamilton à Edmonton, 21h30.Samedi 21 septembre Winnipeg à Montréal, 16h.C.-B.à Ottawa, 19h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Marte Ari.144 569 97 187 ,329 Rendón Wash.137 520 113 171 ,329 Yelich Mil.130 489 100 161 ,329 Reynolds Pit.129 474 83 151 ,319 Blackmon Col.133 554 108 176 ,318 McNeil N.Y.M.127 486 79 154 ,317 Newman Pit.121 459 57 145 ,316 Arenado Col.149 564 98 177 ,314 Bellinger L.A.D.148 531 115 162 ,305 Freeman Atl.153 582 112 174 ,299 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 120; Rendón, Wash., 119; Arenado, Col., 117; Bell, Pit., 116; Escobar, Ari., 115; Alonso, N.Y.M., 113; Bellinger, L.A.D., 110; Soto, Wash., 106.Circuits \u2014 Alonso, N.Y.M., 49; Suárez, Cin., 48; Bellinger, L.A.D., 45; Yelich, Mil., 44; Arenado, Col., 40; Acuna, Atl., 40; Freeman, Atl., 38; Schwarber, Cubs, 37; Bell, Pit., 37.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 17; Fried, Atl., 16; Hudson, Stl., 16; Castillo, Cin., 15; Kershaw, L.A.D., 14; Soroka, Atl., 13; Quintana, Cubs, 13.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 245; Degrom, N.Y.M., 244; Strasburg, Wash., 235; Scherzer, Wash., 233; Corbin, Wash., 224; Nola, Phi., 220.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 41; Hader, Mil., 34.FOOTBALL BASEBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 2 0 0 1,000 76 3 Buffalo 2 0 0 1,000 45 30 N.Y.Jets 0 2 0 ,000 19 40 Miami 0 2 0 ,000 10 102 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 0 0 1,000 82 27 Cleveland 1 1 0 ,500 36 46 Cincinnati 0 2 0 ,000 37 62 Pittsburgh 0 2 0 ,000 29 61 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 1 1 0 ,500 41 42 Indianapolis 1 1 0 ,500 43 47 Jacksonville 1 2 0 ,333 58 60 Tennessee 1 2 0 ,333 67 52 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 2 0 0 1,000 68 36 Oakland 1 1 0 ,500 34 44 L.A.Chargers 1 1 0 ,500 40 37 Denver 0 2 0 ,000 30 40 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 2 0 0 1,000 66 38 Philadelphie 1 1 0 ,500 52 51 N.Y.Giants 0 2 0 ,000 31 63 Washington 0 2 0 ,000 48 63 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 2 0 0 1,000 31 19 Detroit 1 0 1 ,750 40 37 Minnesota 1 1 0 ,500 44 33 Chicago 1 1 0 ,500 19 24 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 1 1 0 ,500 37 45 Atlanta 1 1 0 ,500 36 48 La N.-Orléans 1 1 0 ,500 39 55 Caroline 0 2 0 ,000 41 50 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 2 0 0 1,000 57 36 San Francisco 2 0 0 1,000 72 34 Seattle 2 0 0 1,000 49 46 Arizona 0 1 1 ,250 44 50 Jeudi 19 septembre Tennessee 7 Jacksonville 20 Dimanche 22 septembre Oakland à Minnesota, 13h.Miami à Dallas, 13h.Denver à Green Bay, 13h.Atlanta à Indianapolis, 13h.Cincinnati à Buffalo, 13h.Baltimore à Kansas City, 13h.Detroit à Philadelphie, 13h.N.Y.Jets en Nouvelle-Angleterre, 13h.Caroline en Arizona, 16h05.N.Y.Giants à Tampa Bay, 16h05.Pittsburgh à San Francisco, 16h25.Houston à L.A.Chargers, 16h25.La N.-Orléans à Seattle, 16h25.L.A.Rams à Cleveland, 20h20.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 5 3 2 0 0 24 13 9 Trois-Rivières 5 3 2 0 0 10 4 9 Jonquière 5 2 2 1 0 12 14 7 Lévis 5 1 3 1 0 13 17 4 Notre-Dame 5 0 5 0 0 10 27 0 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 5 5 0 0 0 22 11 15 C.C.-LeMoy.5 4 1 0 0 20 19 11 Lac-St-Louis 4 3 1 0 0 17 13 8 St-Hyacinthe 6 2 4 0 0 21 27 6 Châteauguay 5 0 4 1 0 13 20 1 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 5 4 1 0 0 22 13 12 St-Eustache 6 4 1 1 0 21 18 11 Amos 5 3 2 0 0 18 13 9 L.-Montréal 6 3 3 0 0 16 21 9 C.E.-Blondin 4 1 3 0 0 8 17 3 Vendredi 20 septembre Trois-Rivières 2 Amos 1 Jonquière 4 Notre-Dame 3 St-François 2 Gatineau 5 Saint-Eustache 5 Lévis 4 (P) Saint-Hyacinthe 8 C.C.-LeMoy.3 L.-Montréal 6 Châteauguay 4 Samedi 21 septembre Trois-Rivières à Amos, 13h.Jonquière à Notre-Dame, 13h.C.C.-LeMoy.à Magog, 13h30.St-François à Gatineau, 14h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Dimanche 22 septembre Lévis au C.E.-Blondin, 13h30.Châteauguay à Saint-Eustache, 13h45.LNH MATCHS HORS-CONCOURS Jeudi 19 septembre Boston 3 Philadelphie 1 Columbus 1 Pittsburgh 4 Floride 4 Montréal 5 (F) Dallas au Colorado, 21h Vancouver à Edmonton, 21h Las Vegas à Los Angeles, 22h30 Vendredi 20 septembre Buffalo 0 Toronto 3 Nashville 1 Tampa Bay 3 N.Y.Rangers 2 New Jersey 4 N.Y.Islanders 4 Detroit 3 (P) St.Louis 4 Winnipeg 3 (P) Calgary à Edmonton, 21h Samedi 21 septembre Pittsburgh à Columbus, 14h Colorado au Minnesota, 18h Caroline à Washington, 19h N.Y.Islanders au New Jersey, 19h N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h Toronto à Buffalo, 19h Montréal à Ottawa, 19h30 Las Vegas à San Jose, 20h Floride à Dallas, 20h Tampa Bay à Nashville, 20h Boston à Chicago, 20h30 Anaheim à Phoenix, 21h Vancouver à Los Angeles, 21h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 1 1 0 0 0 5 4 2 B.-Comeau 1 1 0 0 0 2 1 2 Chicoutimi 1 0 0 1 0 0 0 1 Rimouski 1 0 0 1 0 1 2 1 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 2 1 1 0 0 7 11 2 Gatineau 1 0 0 0 0 7 4 2 Val-d\u2019Or 1 1 0 0 0 7 2 2 R.-Noranda 1 0 1 0 0 4 5 0 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Breton 1 1 0 0 0 3 1 2 St-Jean 1 1 0 0 0 4 3 2 Moncton 1 1 0 0 0 3 2 2 Charlottetown 1 0 0 1 0 2 3 1 Halifax 1 0 1 0 0 3 4 0 A.-Bathurst 1 0 1 0 0 1 3 0 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 1 1 0 0 0 3 2 2 Victoriaville 1 0 0 0 1 4 5 1 Drummondville 1 0 1 0 0 4 7 0 Shawinigan 0 0 0 0 0 0 0 0 Jeudi 19 septembre B.-Boisbriand 5 R.-Noranda 4 Vendredi 20 septembre Cap-Breton 3 A.-Bathurst 1 Halifax 3 Saint-Jean 4 Moncton 3 Charlottetown 2 (P) Chicoutimi 2 Sherbrooke 3 (P) Québec 5 Victoriaville 4 (F) B.-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 7 Gatineau 7 Drummondville 4 Rimouski 1 B.-Comeau 2 (F) Samedi 21 septembre Cap-Breton à A.-Bathurst, 15h.Rimouski à B.-Comeau, 16h.Gatineau à Sherbrooke, 18h.Halifax à Charlottetown, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.Dimanche 22 septembre Shawinigan à Val-d\u2019Or, 15h.Québec à Drummondville, 15h.BROSSARD \u2014 Keith Kinkaid a bien paru à son premier test avec le Canadien lors du match Rouges contre Blancs le week-end dernier.Sa préparation se poursuivra samedi, quand il défendra le filet du Tricolore pour une première fois pendant le calendrier préparatoire.Kinkaid, qui est âgé de 30 ans, devrait jouer l\u2019ensemble du match samedi, quand le Canadien affrontera les Sénateurs, à Ottawa.Kinkaid espère d\u2019ailleurs aider sa nouvelle équipe à poursuivre sa série de succès, alors que la formation mon- tréalaise a remporté ses trois premiers matches préparatoires.« Même si la saison n\u2019est pas encore commencée, nous voulons bâtir une culture gagnante, a noté Kinkaid, vendredi.Je veux aussi bien me sentir à mon premier départ.» Kinkaid a vite signé un contrat d\u2019une saison et 1,75 million $ US avec le Canadien après l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes, le 1er juillet dernier.Après avoir aidé les Devils du New Jersey à se qualifier pour les séries éliminatoires en 2018, il a connu une campagne plus difficile l\u2019hiver dernier.Il a été échangé aux Blue Jackets de Columbus avant l\u2019heure limite des transactions, mais n\u2019a pas disputé un seul match avec l\u2019équipe de l\u2019Ohio.Pendant ses années avec les Devils, il a reçu les conseils de Chris Terreri et Roland Melanson.Voilà qu\u2019il travaille maintenant avec Stéphane Waite depuis quelques semaines.« Nous nous entendons bien, a dit Kinkaid au sujet de sa relation avec Waite.Nous avons travaillé sur certaines choses.» « Il y a des petites choses qui se sont immiscées dans mon jeu la saison dernière \u2013 peut-être des mauvaises habitudes, peut-être à cause de la fatigue.» Kinkaid a toutefois précisé que Waite n\u2019allait pas non plus tenter de repartir à zéro avec lui.« Il vous laisse jouer comme vous le voulez, a indiqué Kinkaid.Il vous donne les outils pour faire votre travail.Après, c\u2019est au gardien de décider s\u2019il veut appliquer ou non ses conseils.» Par ailleurs, Kinkaid a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas eu de discussion avec les entraîneurs concernant son utilisation pendant la saison.Il a ajouté que ce sera probablement un dossier géré de match en match.LA PRESSE CANADIENNE Un premier match pour Kinkaid Keith Kinkaid sait qu\u2019il affrontera les Sénateurs, samedi, mais il ignore encore quelle sera son utilisation pendant la saison.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 39 LA LNH MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le niveau d\u2019enthousiasme est élevé chez les Sénateurs cette semaine après les deux victoires contre les Maple Leafs en matches hors- concours ainsi que la prolongation de contrat signée par Thomas Chabot.Le vétéran gardien Craig Anderson a vu neiger cependant, et il ne s\u2019emporte pas trop avec ces développements de début de calendrier pré-saison.Il a lui-même connu un bon départ mercredi soir en n\u2019allouant qu\u2019un but aux Maple Leafs en deux périodes de travail, mais du bout du banc alors que Toronto a dominé la troisième période du gain de 4-3 d\u2019Ottawa, il a vu certaines choses lui rappelant les deux dernières saisons misérables de son club.« Je trouve qu\u2019on joue de façon beaucoup plus agressive et avec beaucoup plus de vitesse et d\u2019intensité, les gars ne sont pas trop hésitants.Mais en troisième période (mercredi), on est retombé dans de vieilles habitudes des années passées.On a appris de celles-ci cependant, on a vu des séquences vidéos et les entraîneurs ont été très clairs sur ce qu\u2019on doit améliorer.C\u2019est un pas dans la bonne direction, mais ça n\u2019arrivera pas du jour au lendemain », a noté le cerbère qui amorce sa 10e saison à Ottawa.« Je pense qu\u2019on a eu cette conver- sation-là quatre fois, vu que nous avons eu quatre entraîneurs-chefs différents depuis que je suis ici.Il faut s\u2019adapter et s\u2019ajuster.On ne verra pas les résultats dès le départ, mais à la longue, on va beaucoup s\u2019améliorer.On doit tous être sur la même page.On a eu des saisons misérables ici et les gars qui les ont vécues n\u2019ont pas aimé ça, nous sommes ouverts aux changements, à faire les choses comme elles doivent être faites », ajoute celui qui jouera deux périodes contre le Canadien samedi.De son côté, Anderson s\u2019est présenté au camp en réitérant comme chaque saison qu\u2019il veut mériter son temps de glace, alors que le nouvel entraîneur-chef D.J.Smith a laissé entendre qu\u2019il pourrait partager le travail plus équitablement entre lui et son adjoint Anders Nilsson, qui a bien fait (fiche de ,500) après son acquisition de Vancouver en janvier dernier.« Je veux mériter ce qu\u2019on me donne.Je veux rester affamé chaque jour.Je dois prouver à moi-même, et au nouveau personnel d\u2019entraîneurs ainsi qu\u2019à tout le monde, que je peux encore voler des matches et être celui sur qui l\u2019équipe peut se fier », souligne-t-il.À 38 ans, il amorce la dernière année de son contrat lui rapportant 4,75 M$ et il se voit encore jouer dans la LNH l\u2019an prochain.« Je ne vois pas pourquoi pas », affirme-t-il.ENTRE LES LIGNES L\u2019ancien Olympique Vitaly Abra- mov n\u2019a pas patiné au cours des derniers jours alors que D.J.Smith a révélé vendredi qu\u2019il a subi une commotion cérébrale mardi à Saint-Jean.«?Il est presque remis, semble-t-il, mais on doit suivre le protocole avec lui?», a-t-il dit.L\u2019attaquant Mik- kel Boedker a patiné en solitaire vendredi après avoir patiné avec ses coéquipiers jeudi.Smith pense qu\u2019il accompagnera l\u2019équipe à Vancouver dimanche et qu\u2019il pourrait jouer un des deux matches en Co- lombie-Britannique, lundi ou mercredi.Joey Daccord sera l\u2019adjoint de Craig Anderson samedi et il jouera la troisième période contre le Canadien.Les Sénateurs ont effectué 10 coupes vendredi, cédant notamment le défenseur Maxence Guénette à son club junior de Val-d\u2019Or.L\u2019ex-Olympique Hubert Labrie a été retranché et il se rapportera au camp de Belle- ville lundi prochain, tout comme les défenseurs Jonathan Aspirot et Nick Ebert, ainsi que les attaquants Jean-Christophe Beaudin, Michael Carcone, Mark Kastelic, Jack Rodewald et Andrew Sturtz.Tristan Scherwey a été renvoyé à son club suisse de Berne.Anderson ne s\u2019emporte pas ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 L\u2019un des joyaux du Canadien est tombé au combat, tandis qu\u2019un autre aura l\u2019occasion de briller encore plus fort.Ryan Poehling a subi une commotion cérébrale et sera sur la touche pendant une période indéterminée, tandis que Nick Suzuki obtiendra une occasion de se faire valoir avec des réguliers.Poehling, âgé de 20 ans, a semblé ébranlé après avoir subi une mise en échec un peu tardive de Dryden Hunt, mercredi, lors de la victoire de 4-3 du Tricolore face aux Panthers de la Floride à Bathurst, au Nouveau-Brunswick.« Il a ressenti des symptômes seulement le lendemain matin.C\u2019est parfois comme ça avec les commotions, a noté l\u2019entraîneur Claude Julien.Nous avons ensuite pris les mesures adéquates.» L\u2019incident est survenu pendant la deuxième période.Poehling a terminé la rencontre et a même récolté une aide sur le but gagnant de Jake Evans à la troisième période.« Il n\u2019en a pas parlé après le match, a mentionné Evans.Il m\u2019avait indiqué qu\u2019il avait été plaqué solidement, ce qui expliquait sa coupure au visage.(Jeudi), je tuais le temps avec lui quand il m\u2019a dit qu\u2019il avait probablement subi une commotion cérébrale.C\u2019est dommage pour lui, mais c\u2019est mieux de jouer de prudence, surtout à ce temps-ci de la saison.» Julien n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur un échéancier concernant le retour au jeu de Poehling.En ce qui concerne Suzuki, également âgé de 20 ans, Julien peut continuer de tenter des expériences.Samedi face aux Sénateurs, à Ottawa, Suzuki devrait se retrouver à la droite de Tomas Tatar et Phillip Danault.Il s\u2019agira pour lui d\u2019une première occasion d\u2019évoluer avec des joueurs étiquetés top-6 dans la LNH.« Si un joueur mérite un poste, il faudra lui en trouver un, a noté Julien.Nous aimons ce qu\u2019il a fait au centre, nous voulons voir si nous l\u2019aimons aussi à l\u2019aile.Ça nous donnerait plus d\u2019options.» Suzuki a évolué à l\u2019aile au cours du camp des recrues avant de se retrouver au centre au début du camp du grand club.Il s\u2019agit d\u2019une position avec laquelle il est familier et il demeure confiant de pouvoir à nouveau livrer la marchandise.« Ça ne change pas trop de choses sur la glace, a-t-il noté.Quand vous recevez la rondelle le long de la bande, vous pouvez utiliser les joueurs qui se joignent à l\u2019attaque.» « Au centre, vous patinez beaucoup pour couvrir beaucoup d\u2019espace sur la patinoire.À l\u2019aile, vous devez être un peu plus explosif pour récupérer les rondelles en sortie de zone.» Suzuki avait bien fait à sa première sortie du camp, lundi, face aux Devils du New Jersey.Il s\u2019est démarqué encore plus jeudi face aux Panthers, récoltant deux aides avant de marquer en tirs de barrage.Danault n\u2019avait pas de raison de croire que Suzuki serait dépassé par les événements face aux Sénateurs, au contraire.« Il est en confiance, a dit Danault.C\u2019est un bon passeur et il est aussi capable de tirer.Il a une très bonne vision du jeu.Ça pourrait faire des étincelles.» Par ailleurs, le Canadien a aussi indiqué que l\u2019attaquant Michael McCarron sera absent pendant six semaines en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine.Julien n\u2019avait pas de détails à fournir concernant l\u2019état de santé de Paul Byron, ajoutant seulement qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une blessure au haut du corps.Byron n\u2019a pas terminé le match de jeudi face aux Panthers.Poehling sur la touche Ryan Poehling a continué à jouer après avoir été plaqué solidement par Dryden Hunt, mercredi.Il a même récolté une aide sur le but gagnant de Jake Evans.\u2014 ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE INCQC 2012 G05 SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 40 LES SÉNATEURS Après avoir évité d\u2019affronter ses anciens coéquipiers des Maple Leafs plus tôt cette semaine, Nikita Zaitsev est prêt à faire ses débuts aux côtés du nouvel « homme de 8 millions $ », Thomas Chabot, samedi lors de la visite du Canadien de Montréal au Centre Canadian Tire.Le défenseur russe obtenu dans l\u2019échange de Cody Ceci obtient cette place de choix de préférence à Ron Hainsey et Dylan DeMelo, deux autres droitiers qui pourraient bien compléter le style de jeu de l\u2019arrière québécois.Il a hâte de voir quel genre de chimie il pourra établir avec celui-ci.« J\u2019ai hâte de jouer un match après avoir manqué ceux contre les Leafs.Il (Chabot) est un excellent joueur, son talent est bien évident.Il déplace la rondelle vraiment bien.Je vais juste essayer de l\u2019aider avec certaines choses en zone défensive, et après ça, il pourra faire à sa guise.Il est tout un joueur, un défenseur de niveau élite.Je dois juste faire mon travail à ses côtés, comme avec (Morgan) Rielly à Toronto », a commenté Zaitsev après l\u2019entraînement des Sénateurs vendredi.« C\u2019est d\u2019essayer de lui créer de l\u2019espace dans notre zone pour qu\u2019on sorte le plus rapidement de notre zone et qu\u2019il puisse faire ses jeux pour appuyer l\u2019attaque », a-t-il ajouté quand il s\u2019est fait demander de préciser en quoi consiste son travail.Jouer aux côtés d\u2019un tel joueur pourrait permettre à Zaitsev de revenir à son niveau de production d\u2019il y a trois ans, quand il avait récolté 36 points, dont 4 buts, en 82 matches avec les Leafs, qui lui ont consenti un lucratif contrat de sept ans à un salaire moyen de 4,5 M$.L\u2019an dernier, il s\u2019est contenté de 14 points (3 buts), ce qui lui a valu des critiques des médias torontois.Ça l\u2019a ensuite amené à demander d\u2019être échangé par Toronto, requête à laquelle le DG Kyle Dubas a accédé.L\u2019entraîneur-chef qu\u2019il a suivi de Toronto, D.J.Smith, semble penser que Zaitsev pourrait contribuer plus en attaque.« Chabot est un gars dont nous avons besoin pour appuyer l\u2019attaque, donc Zaitsev doit être le gars qui fait le ménage un peu pour lui.On veut qu\u2019il sorte bien la rondelle de notre zone, mais qu\u2019il la défende aussi.Il a le rôle que Ron Hainsey avait l\u2019an dernier avec Rielly, mais à un certain point, on veut que Zaitsev ait une certaine liberté pour s\u2019impliquer lui aussi (en attaque) », a-t-il indiqué.Zaitsev, qui est âgé de 27 ans, apprécie l\u2019approche de Smith.« Je suis à l\u2019aise avec lui.Je sais tout ce qu\u2019il veut que je fasse sur la glace.Pour moi, il n\u2019y a pas de transition à faire comme si j\u2019arrivais dans une autre équipe.C\u2019est bien », affirme le hockeyeur natif de Moscou, qui se dit déjà à l\u2019aise dans la capitale et avec ses nouveaux coéquipiers, la présence des trois autres anciens Leafs (Hainsey, Connor Brown et Tyler Ennis) aidant.MARC BRASSARD Zaitsev devra «?faire le ménage?» MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Jean-Gabriel Pageau est bien heureux de voir que Thomas Chabot s\u2019est engagé pour rester longtemps avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Le centre gatinois ne demanderait pas mieux que de faire de même, mais il n\u2019a pas encore discuté avec le DG Pierre Dorion de la possibilité de prolonger son contrat arrivant à échéance le 1er juillet prochain, quand le hockeyeur de 26 ans pourrait réclamer son autonomie complète.« J\u2019étais super content de voir ça (la mise sous contrat du défenseur étoile pour huit ans).Pas juste moi, les gars dans la chambre étaient super contents, et les gens dans la communauté aussi.J\u2019ai beaucoup d\u2019amis qui m\u2019ont envoyé des messages sur les médias sociaux.Tout le monde est heureux qu\u2019il se soit engagé comme ça.C\u2019est un gars qui a mérité sa place ici, qui est respectueux avec tout le monde, il travaille fort et il fait tous les détails jour après jour, donc c\u2019est bien mérité.C\u2019est un gros engagement de l\u2019organisation aussi », a-t-il commenté.« En tant que joueur, ça inspire confiance en l\u2019organisation quand des jeunes joueurs talentueux comme ça sont \u201csignés\u201d à long terme.C\u2019est bon de voir qu\u2019ils font un commitment envers l\u2019équipe, qu\u2019ils veulent gagner et qu\u2019ils voient le noyau de l\u2019équipe qui change.Après toutes les distractions qu\u2019on a eues ces dernières années, c\u2019est encourageant », ajoute le nouvel assistant-capitaine des Sénateurs.Membre de l\u2019organisation depuis qu\u2019il a été repêché en quatrième ronde en 2011, Pageau est assez jeune pour cadrer dans les plans de l\u2019équipe pour les « cinq ans de succès sans parallèle » promis l\u2019an passé par le propriétaire Eugene Melnyk, fenêtre qu\u2019il voyait s\u2019étaler entre 2021 et 2025.D\u2019un autre côté, l\u2019équipe a plusieurs jeunes centres qui pourraient venir le remplacer, à moindre coût, d\u2019ici là, des gars comme Logan Brown et Josh Norris en particulier.«?ON VERRA?» Le DG Pierre Dorion, qui a repêché le centre de 5\u2019 10\u2019\u2019 et a toujours eu un faible pour lui, aura évidemment son gros mot à dire dans son avenir avec le club.Avant de lui consentir son présent contrat, bon pour trois ans et un total de 9,3 millions $ (3,1 M$/an), Dorion avait déclaré qu\u2019il espérait que Pageau soit « un Sénateur à vie ».« On verra ce qui va arriver.En ce moment, c\u2019est quelque chose que je ne contrôle pas, ce qui se passe avec l\u2019organisation côté négociations.Moi, mon but, c\u2019est d\u2019avoir un impact et d\u2019être en game shape, prêt pour le match numéro un.C\u2019est d\u2019amener mon niveau de jeu encore plus haut comparativement à l\u2019an passé, a-t-il confié.Il me reste encore une année pour voir ce qui va arriver pour les prochaines années.Je ne me concentre pas là-dessus.» Populaire dans sa région natale, Pageau ne cache pas qu\u2019il ne demanderait pas mieux que de rester avec la seule équipe professionnelle qu\u2019il a connue, maintenant que le pire de la tempête semble être passé.« C\u2019est certain que j\u2019ai toujours été fier de jouer pour les Sénateurs, je soutire de la fierté de porter ce chandail soir après soir.C\u2019est ma communauté, je viens d\u2019ici, ma famille est ici, ma femme est d\u2019ici, mes amis sont ici.Je connais bien la ville, je fais de belles connaissances.D\u2019un autre côté, je sais que le hockey est une business.Présentement, je suis un Sénateur et c\u2019est certain que je veux essayer de gagner avec les Sénateurs », affirme-t-il.Si les Sénateurs n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre avec son agent Craig Oster, de Newport Sports, pour une prolongation de contrat d\u2019ici la date limite des échanges en février, Dorion peut s\u2019attendre à recevoir plusieurs appels pour son numéro 44 qui a souvent été un homme des grandes occasions en séries éliminatoires.Faut-il rappeler son tour du chapeau contre Montréal en 2013 et de ses quatre buts contre les Rangers de New York lors du printemps magique de 2017 ?Pageau resterait bien avec Chabot Jean-Gabriel Pageau occupe une place importante chez les Sénateurs.Mais sa situation contractuelle signifie que les Sénateurs pourraient être tentés de le remplacer par un jeune centre moins coûteux comme Logan Brown ou Josh Norris.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 41 LA LNH RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 1 Connor McDavid EDM 121 123 112 115 117,8 2 Nikita Kucherov TBL 115 117 114 110 114,0 3 Nathan MacKinnon COL 94 106 105 109 103,5 4 Leon Draisaitl EDM 100 110 93 101 101,0 5 Patrick Kane CHI 94 103 102 99 99,5 6 Sidney Crosby PIT 95 98 94 98 96,3 7 Aleksander Barkov FLO 92 100 101 91 96,0 8 Mitch Marner TOR 96 97 97 92 95,5 9 Johnny Gaudreau CGY 90 92 96 103 95,3 10 Steven Stamkos TBL 93 97 92 99 95,3 11 Mikko Rantanen COL 80 97 93 108 94,5 12 Brad Marchand BOS 93 96 92 90 92,8 13 David Pastrnak BOS 87 95 89 97 92,0 14 Taylor Hall NJD 90 93 92 90 91,3 15 Jonathan Huberdeau FLO 88 94 92 90 91,0 16 Brayden Point TBL 90 92 90 91 90,8 17 Alexander Ovechkin WSH 85 87 88 96 89,0 18 Artemi Panarin NYR 86 86 85 94 87,8 19 John Tavares TOR 83 91 87 90 87,8 20 Jack Eichel BUF 85 85 85 93 87,0 21 Blake Wheeler WPG 91 93 78 86 87,0 22 Evgeny Malkin PIT 80 90 83 92 86,3 23 Claude Giroux PHI 92 93 84 75 86,0 24 Auston Matthews TOR 86 89 84 85 86,0 25 Mark Scheifele WPG 79 86 88 91 86,0 26 Sebastian Aho CAR 75 88 87 92 85,5 27 Evgeny Kuznetsov WSH 80 81 79 82 80,5 28 Tyler Seguin DAL 78 81 82 81 80,5 29 Alex DeBrincat CHI 70 80 81 86 79,3 30 Elias Pettersson VAN 79 74 82 78 78,3 31 Sean Monahan CGY 76 80 80 75 77,8 32 Nicklas Backstrom WSH 74 74 75 81 76,0 33 Mark Stone VGK 70 79 79 75 75,8 34 Brent Burns SJS 78 79 75 70 75,5 35 Dylan Larkin DET 70 76 75 79 75,0 36 Patrice Bergeron BOS 85 73 77 64 74,8 37 Matthew Tkachuk CGY 79 72 70 78 74,8 38 Mika Zibanejad NYR 64 78 78 79 74,8 39 Sean Couturier PHI 76 78 76 68 74,5 40 Tomas Hertl SJS 66 74 78 80 74,5 41 Gabriel Landeskog COL 66 73 74 81 73,5 42 Jake Guentzel PIT 70 75 72 76 73,3 43 Teuvo Teravainen CAR 67 69 77 80 73,3 44 Ryan O\u2019Reilly STL 71 74 72 74 72,8 45 Vladimir Tarasenko STL 70 69 73 76 72,0 46 Logan Couture SJS 67 71 74 75 71,8 47 Mathew Barzal NYI 76 69 73 68 71,5 48 Alexander Radulov DAL 72 70 74 69 71,3 49 Kyle Connor WPG 68 70 71 72 70,3 50 Jakub Voracek PHI 73 73 68 66 70,0 51 Sam Reinhart BUF 70 70 61 78 69,8 52 Jamie Benn DAL 76 69 69 64 69,5 53 Timo Meier SJS 65 72 71 70 69,5 54 Jonathan Toews CHI 67 74 72 65 69,5 55 Patrik Laine WIN 70 65 67 74 69,0 56 Brock Boeser VAN 66 72 67 70 68,8 57 Erik Karlsson SJS 70 70 65 70 68,8 58 Anze Kopitar LAK 79 65 64 66 68,5 59 Elias Lindholm CGY 68 66 68 72 68,5 60 Dylan Strome CHI 75 65 66 67 68,3 61 Max Domi MTL 70 69 65 68 68,0 62 Phil Kessel ARI 63 69 70 70 68,0 63 John Carlsson WSH 69 70 69 62 67,5 64 Evgenii Dadonov FLO 68 69 68 65 67,5 65 Morgan Rielly TOR 66 74 69 58 66,8 66 Victor Hedman TBL 63 69 66 65 65,8 67 Filip Forsberg NSH 65 68 65 64 65,5 68 Pierre-Luc Dubois CBJ 66 66 59 66 64,3 69 Matt Duchene NSH 54 69 71 63 64,3 70 Vincent Trocheck FLO 73 62 63 59 64,3 71 Mike Hoffman FLO 67 67 66 56 64,0 72 David Krejci BOS 66 66 64 59 63,8 73 Viktor Arvidsson NSH 69 61 62 62 63,5 74 Bo Horvat VAN 60 66 63 65 63,5 75 Anthony Mantha DET 56 62 56 80 63,5 76 R.Nugent-Hopkins EDM 61 65 62 62 62,5 77 Nico Hischier NJD 54 61 61 72 62,0 78 Cam Atkinson CBJ 58 67 60 59 61,0 79 William Karlsson VGK 63 56 63 62 61,0 80 J.Marchessault VGK 63 57 64 60 61,0 81 William Nylander TOR 60 70 54 59 60,8 82 Mark Giordano CGY 57 62 64 59 60,5 83 Brayden Schenn STL 62 61 58 61 60,5 84 Ryan Johansen NSH 60 63 58 59 60,0 85 Kevin Labanc SJS 55 63 61 61 60,0 86 Clayton Keller ARI 59 59 61 60 59,8 87 Jeff Skinner BUF 59 61 57 61 59,5 88 Mikael Granlund NSH 64 51 57 65 59,3 89 Roman Josi NSH 55 57 60 65 59,3 90 Torey Krug BOS 61 60 62 54 59,3 91 Joe Pavelski DAL 54 63 65 55 59,3 92 Jonathan Drouin MTL 69 51 60 55 58,8 93 Rickard Rakell ANA 60 62 53 59 58,5 94 Nikolaj Ehlers WIN 55 65 55 58 58,3 95 Ryan Getzlaf ANA 59 66 48 59 58,0 96 Max Pacioretty VGK 47 63 62 60 58,0 97 Nazem Kadri COL 58 58 56 58 57,5 98 Kyle Palmieri NJD 66 53 54 56 57,3 99 Jake DeBrusk BOS 61 52 51 64 57,0 100 Evander Kane SJS 55 56 52 62 56,3 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 101 Paul Stastny VGK 45 62 54 64 56,3 102 Alex Galchenyuk PIT 59 55 54 56 56,0 103 Nino Niederreiter CAR 60 58 49 57 56,0 104 Keith Yandle FLO 57 57 63 47 56,0 105 John Klingberg DAL 54 54 57 58 55,8 106 Jaden Schwartz STL 55 58 56 54 55,8 107 James van Riemsdyk PHI 57 57 50 59 55,8 108 Andreas Athanasiou DET 49 55 52 65 55,3 109 Kaapo Kakko NYR 60 54 63 44 55,3 110 Kristopher Letang PIT 54 59 54 54 55,3 111 J.T.Miller VAN 51 56 51 63 55,3 112 Mats Zuccarello MIN 52 59 54 55 55,0 113 Josh Bailey NYI 59 58 55 46 54,5 114 Thomas Chabot OTT 44 61 53 60 54,5 115 Seth Jones CBJ 54 54 55 55 54,5 116 Travis Konecny PHI 52 59 52 55 54,5 117 Tyson Barrie TOR 58 50 59 49 54,0 118 Brady Tkachuk OTT 51 59 51 55 54,0 119 Tomas Tatar MTL 55 55 50 55 53,8 120 Zach Parisé MIN 54 64 55 42 53,8 121 David Perron STL 59 53 50 53 53,8 122 Nick Schmaltz ARI 55 56 53 50 53,5 123 Brendan Gallagher MTL 55 54 51 53 53,3 124 Jakub Vrana WSH 52 54 53 54 53,3 125 Andreas Johnsson TOR 58 50 52 52 53,0 126 Kevin Hayes PHI 54 55 53 49 52,8 127 Matt Dumba MIN 55 55 48 52 52,5 128 Alex Tuch VGK 48 56 48 58 52,5 129 Rasmus Dahlin BUF 54 51 54 52 52,3 130 Anders Lee NYI 50 52 57 50 52,3 131 Reilly Smith VGK 52 52 50 55 52,3 132 P.K.Subban NJD 53 50 51 55 52,3 133 Jack Hughes NJD 76 42 56 34 52,0 134 Andreï Svechnikov CAR 52 49 55 52 52,0 135 Colin White OTT 50 53 46 59 52,0 136 Chris Kreider NYR 44 51 53 58 51,5 137 T.J.Oshie WSH 51 51 58 46 51,5 138 Pavel Buchnevich NYR 43 46 69 44 50,5 139 Gustav Nyquist CBJ 52 51 55 44 50,5 140 Erik Gustafsson CHI 47 49 52 53 50,3 141 Drew Doughty LAK 51 44 47 58 50,0 142 Eric Staal MIN 48 51 50 50 49,8 143 Yanni Gourde TBL 51 50 53 44 49,5 144 Phillip Danault MTL 45 54 51 47 49,3 145 Jason Zucker MIN 49 50 43 55 49,3 146 Tyler Bertuzzi DET 47 45 49 55 49,0 147 Tyler Johnson TBL 51 47 47 50 48,8 148 Brock Nelson NYI 47 52 48 47 48,5 149 Dustin Byfuglien WPG 47 49 53 44 48,3 150 Jordan Eberle NYI 53 47 46 47 48,3 151 Josh Anderson CLB 42 50 46 54 48,0 152 Zach Werenski CBJ 42 48 45 57 48,0 153 Oliver Bjorkstrand CBJ 48 49 40 54 47,8 154 Jesper Bratt NJD 47 52 43 49 47,8 155 O.Ekman-Larsson ARI 45 48 49 48 47,8 156 Nikita Gusev VGK 53 39 \u2014 51 47,8 157 Derek Stepan ARI 42 47 47 55 47,8 158 Robert Thomas STL 43 48 44 50 46,3 159 Mikael Backlund CGY 45 46 46 47 46,0 160 Kasperi Kapanen TOR 40 45 48 50 45,6 161 Ondrej Palat TBL 47 44 41 51 45,6 162 Brandon Saad CHI 50 44 42 47 45,6 163 Ryan Dzingel CAR 44 46 48 44 45,5 164 Anthony Cirelli TBL 38 47 49 47 45,3 165 Dustin Brown LAK 39 48 47 46 45,0 166 Jared McCann PIT 54 39 42 45 45,0 167 Alex Pietrangelo STL 46 48 51 35 45,0 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 168 Jordan Staal CAR 46 42 45 47 45,0 169 Jacob Trouba NYR 41 53 50 35 44,8 170 Kevin Fiala MIN 52 43 38 45 44,5 171 Shayne Gostisbehere PHI 47 48 43 40 44,5 172 Dougie Hamilton CAR 45 48 44 41 44,5 173 Charlie Coyle BOS 41 41 46 49 44,3 174 Shea Theodore VGK 40 49 43 45 44,3 175 Ryan Donato MIN 37 44 42 53 44,0 176 Miro Heiskanen DAL 47 38 46 45 44,0 177 Alexander Kerfoot TOR 43 49 39 45 44,0 178 Tom Wilson WSH 45 45 45 41 44,0 179 Jakob Silfverberg ANA 47 39 45 44 43,8 180 Shea Weber MTL 48 41 42 44 43,8 181 Andre Burakovsky COL 34 40 \u2014 57 43,7 182 Cale Makar COL 46 39 41 48 43,5 183 Jesperi Kotkaniemi MTL 40 44 42 47 43,3 184 Ondrej Kase ANA 49 41 40 52 43,0 185 Rasmus Ristolainen BUF 41 47 41 41 42,5 186 Kyle Turris NSH 45 43 37 44 42,3 187 A.Wennberg CBJ 36 39 \u2014 52 42,3 188 Ryan Ellis NSH 34 47 45 42 42,0 189 Roope Hintz DAL 46 39 38 46 42,0 190 Ryan McDonagh TBL 42 41 44 41 42,0 191 Craig Smith NSH 44 37 43 44 42,0 192 Ryan Suter MIN 41 42 44 41 42,0 193 Joonas Donskoi COL 39 36 41 51 41,8 194 Cody Glass VGK 40 43 44 40 41,8 195 Marcus Johansson BUF 40 50 42 35 41,8 196 James Neal EDM 49 34 \u2014 42 41,7 197 Ryan Pulock NYI 45 40 \u2014 40 41,7 198 Alex Killorn TBL 41 41 42 42 41,5 199 Ilya Kovalchuk LAK 48 35 39 44 41,5 200 Josh Morrissey WPG 42 40 39 45 41,5 201 Chris Tierney OTT 42 47 46 31 41,5 202 Casey Mittlestadt BUF 42 39 39 45 41,3 203 Carl Sodeberg ARI 47 39 38 41 41,3 204 Vince Dunn STL 35 44 41 44 41,0 205 Michael Ferland VAN 45 42 39 38 41,0 206 Adrian Kempe LAK 36 32 \u2014 55 41,0 207 Jeff Petry MTL 41 43 44 36 41,0 208 Bobby Ryan OTT 38 41 40 44 40,8 209 Mikhail Sergachev TBL 32 41 40 50 40,8 210 Nick Foligno CBJ 35 41 \u2014 46 40,7 211 Vincent Hinostroza ARI 38 41 \u2014 43 40,7 212 Corey Perry DAL 36 38 \u2014 48 40,7 213 Tyler Bozak STL 37 43 39 43 40,5 214 Adam Henrique ANA 41 40 43 38 40,5 215 Charlie McAvoy BOS 42 44 38 38 40,5 216 Jared Spurgeon MIN 38 46 38 39 40,3 217 Tyler Toffoli LAK 37 38 41 45 40,3 218 Anthony Beauvillier NYI 45 36 38 41 40,0 219 Mattias Ekholm NSH 38 46 38 38 40,0 220 Danton Heinen BOS 41 40 40 39 40,0 221 Patric Hornqvist PIT 40 46 44 29 39,8 222 Dominik Kahun PIT 31 42 41 45 39,8 223 Nolan Patrick PHI 40 40 40 39 39,8 224 Bryan Little WPG 40 40 43 35 39,5 225 Wayne Simmonds NJD 40 31 36 51 39,5 226 J.T.Compher COL 40 41 40 36 39,3 227 Justin Faulk CAR 38 38 36 45 39,3 228 Travis Zajac NJD 40 43 41 33 39,3 229 Boone Jenner CBJ 40 39 37 40 39,0 230 Mikko Koivu MIN 44 34 41 37 39,0 231 Bryan Rust PIT 38 38 39 40 38,8 232 Drake Batherson OTT 42 38 \u2014 36 38,7 233 Jack Roslovic WPG 48 36 \u2014 32 38,7 234 Aaron Ekblad FLO 38 41 40 35 38,5 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 235 Ryan Strome NYR 32 43 38 41 38,5 236 Frank Vatrano FLO 38 35 38 43 38,5 237 Connor Brown OTT 34 33 \u2014 48 38,3 238 Quinn Hughes VAN 38 36 35 44 38,3 239 Oskar Lindblom PHI 39 33 \u2014 43 38,3 240 Frans Nielsen DET 38 38 \u2014 39 38,3 241 Jimmy Vesey BUF 39 33 41 50 38,3 242 Nick Bjugstad PIT 33 37 \u2014 44 38,0 243 Duncan Keith CHI 36 35 43 37 37,8 244 Travis Sanheim PHI 41 34 39 37 37,8 245 Justin Schultz PIT 29 44 30 48 37,8 246 Mathieu Joseph TBL 32 39 38 41 37,5 247 Zach Hyman TOR 41 36 36 35 37,0 248 Nick Ritchie ANA 39 35 37 37 37,0 249 Darnell Nurse EDM 34 44 42 27 36,8 250 Ivan Provorov PHI 32 38 38 39 36,8 251 Artem Anisimov OTT 41 40 \u2014 28 36,3 252 Michael Frolik CGY 42 35 \u2014 32 36,3 253 Artturi Lehkonen MTL 33 30 \u2014 46 36,3 254 Paul Byron MTL 40 35 41 28 36,0 255 Jeff Carter LAK 33 31 40 40 36,0 256 Taro Hirose DET 22 33 \u2014 53 36,0 257 Alex Iafallo LAK 34 40 37 33 36,0 258 Tanner Pearson VAN 28 38 \u2014 42 36,0 259 Derek Ryan CGY 38 36 \u2014 34 36,0 260 Andrew Shaw CHI 41 34 37 31 35,8 261 Sven Baertschi VAN 37 37 \u2014 33 35,7 262 Erik Haula CAR 40 39 \u2014 28 35,7 263 Anthony DeAngelo NYR 40 33 32 37 35,5 264 Samuel Girard COL 30 42 37 33 35,5 265 Noah Hanifin CGY 36 37 33 36 35,5 266 Tyson Jost COL 37 33 38 34 35,5 267 Jake Muzzin TOR 29 45 35 33 35,5 268 Brett Connolly FLO 34 37 \u2014 35 35,3 269 Will Butcher NJD 44 32 27 37 35,0 270 Brandon Montour BUF 31 33 35 40 34,8 271 Nate Schmidt VGK 33 40 34 32 34,8 272 Damon Severson NJD 35 39 35 29 34,5 273 Lars Eller WSH 34 35 \u2014 34 34,3 274 Cam Fowler ANA 31 36 32 37 34,0 275 V.Namestnikov NYR 29 33 \u2014 40 34,0 276 Martin Necas CAR 35 33 \u2014 34 34,0 277 Alexander Edler VAN 30 39 34 32 33,8 278 Conor Garland ARI 37 38 \u2014 25 33,3 279 Conor Sheary BUF 32 34 \u2014 33 33,0 280 Oscar Klefbom EDM 27 36 33 35 32,8 281 Colin Miller BUF 32 36 28 35 32,8 282 Colton Parayko STL 30 33 34 34 32,8 283 Joel Armia MTL 31 34 \u2014 33 32,7 284 Marcus Sorensen SJS 29 31 \u2014 38 32,7 285 Ivan Barbashev STL 34 33 \u2014 30 32,3 286 Sam Bennett CGY 28 32 \u2014 37 32,3 287 Troy Terry ANA 34 35 \u2014 28 32,3 288 T.J.Brodie CGY 33 34 35 26 32,0 289 J.-G.Pageau OTT 28 31 \u2014 37 32,0 290 Colton Sissons NSH 32 35 \u2014 27 31,3 291 Henrik Borgstrom FLO 32 33 \u2014 28 31,0 292 Alexandre Texier CBJ 26 30 \u2014 37 31,0 293 Alex Chiasson EDM 29 33 \u2014 30 30,7 294 Richard Panik WSH 29 35 \u2014 28 30,7 295 Pavel Zacha NJD 26 33 \u2014 33 30,7 296 Jakob Chychrun ARI 29 34 31 27 30,3 297 Tyler Myers VAN 30 35 30 26 30,3 298 Dominik Simon PIT 23 31 \u2014 37 30,3 299 Ryan Murray CBJ 26 33 29 28 29,0 300 Sam Gagner EDM 20 35 \u2014 26 27,0 Consultez la Liste des listes dans notre app Une lutte à deux au sommet?Selon les quatre principaux magazines pour poolers disponibles en kiosque, Nikita Kucherov devra combattre Connor McDavid (photo), s\u2019il veut remporter un deuxième championnat des marqueurs consécutifs dans la Ligue nationale de hockey.Une bonne dizaine de joueurs pourraient jouer du coude pour terminer sur la troisième marche du podium.Encore une fois, cette année, les quotidiens de Groupe Capitales Médias vous proposent la Liste des listes.Bon repêchage! LA LISTE DES LISTES HN \u2014 The Hockey News; HM \u2014 Hockey Le Magazine; PP \u2014 PoolPro; FOR \u2014 The Sports Forecaster; Moy \u2014 Moyenne de points projetés pour la saison SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 42 LE HOCKEY Les 67\u2019s se vengent à Guelph C\u2019était seulement le premier match de l\u2019année, mais il y avait de l\u2019émotion dans l\u2019air pour les 67\u2019s d\u2019Ottawa qui ont dû subir les cérémonies du championnat du Storm de Guelph remporté sur la glace du Sleeman Center à leurs dépens au mois de mai dernier.Les 67\u2019s ont cependant gâché le spectacle en arrivant à faire ce qu\u2019ils n\u2019avaient pas été capables d\u2019accomplir pendant la finale de la Ligue de l\u2019Ontario : gagner un match à Guelph.Natif de Guelph, Austen Keating a participé aux deux buts des 67\u2019s en temps réglementaire et il a marqué un des deux buts des siens en fusillade en route vers une victoire de 3-2.Cameron Tolnai a inscrit le but de la victoire dans les tirs de barrage.Marco Rossi et Noel Hoefenmayer avaient déjoué le gardien Nico Daws pendant la deuxième période.Cédrick Andrée a été déjoué par Danny Zhilkin dès le premier tir de la saison et ensuite Pavel Gogolev en deuxième période, mais il a repoussé un lancer de punition en troisième période en plus de réaliser un arrêt miraculeux contre Owen Lalonde avec 3,1 secondes à faire à la rencontre pour pousser le match en prolongation.Les 67\u2019s tenteront d\u2019ajouter une autre victoire samedi avec un arrêt à Owen Sound.L\u2019Intrépide s\u2019impose devant le Blizzard L\u2019Intrépide de Gatineau a gagné la première manche de son duel au sommet contre le Blizzard du Séminaire St-François vendredi soir au Complexe Branchaud-Brière.Les meneurs de la division CCM ont défait les meneurs de la division Coop fédérée par la marque de 5-2.La deuxième manche se tiendra à nouveau au CBB samedi à 14 heures.Samuel Fortier avait donné un coussin d\u2019un but à l\u2019Intrépide (4-1-0) en première période, puis les locaux ont pris leur élan dans la période médiane avec trois buts comptés sur des attaques massives.Jacob Santerre (son quatrième but en cinq matches), Luke Stegmann et Andrew Belchamber ont touché la cible sur l\u2019avantage numérique.Chaque fois, leurs buts ont été préparés par le défenseur Frédéric Brunet, choisi comme première étoile de la rencontre.Thomas Côté a ajouté le dernier but des Gatinois en troisième période.La réplique du Blizzard (3-2-0) est venue d\u2019Alexis Morin, qui a déjoué Médéric Blouin-Rochon deux fois.Il a repoussé 27 tirs alors que les Gatinois ont dirigé 36 rondelles sur le gardien Jean-Tommy Auger.Le capitaine Marc-Olivier Racine-Roy a récolté deux mentions d\u2019aide dans la victoire.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour lancer les hostilités de sa saison 2019-20 dans la LHJMQ, l\u2019entraîneur-chef Éric Landry a fait confiance à son plus jeune gardien afin d\u2019affronter les tirs des Voltigeurs de Drummondville.Rémi Poirier lui aura donné raison puisqu\u2019il a hérité de la première étoile du menant les Olympiques de Gatineau à une victoire de 7-4 au centre Marcel-Dionne malgré une domination de 52-23 des locaux au chapitre des tirs.« Rémi a été extraordinaire.Il nous a gardés dans le match.Il nous a donné une chance de gagner en réalisant plusieurs gros arrêts », a d\u2019abord expliqué Landry au sujet de son gardien qui était assurément prêt à commencer sa saison.Métis Roelens lui avait donné un but d\u2019avance dès la première minute de jeu sur le premier tir du match pendant un avantage numérique hâtif, mais le capitaine Xavier Simoneau avait aussitôt préparé le premier but des Voltigeurs, celui de Charles-Édouard Drouin.Dawson Mercer a ensuite enchaîné avec le premier de ses deux buts.Roelens et Mercer ont à nouveau été les deux seuls compteurs du deuxième vingt, ce qui fait que les locaux détenaient une avance de 3-2 après 40 minutes de jeu, mais les Olympiques ont offert leur meilleur hockey dans la dernière période.Jérémy Rainville a créé l\u2019égalité 3-3, puis le capitaine Charles- Antoine Roy a procuré une avance de 4-3 aux visiteurs.L\u2019avance a été de courte durée encore une fois puisque Rémy Anglehart a ramené les deux clubs à la case départ avec six minutes à jouer.C\u2019est f inalement le vétéran Mathieu Bizier qui a marqué le but de la victoire une minute plus tard.Charles-Antoine Roy et Émile Hegarty-Aubin ont ajouté des buts dans une cage déserte.MATCH DE TROIS POINTS « Nous étions très nerveux en première période.Ça s\u2019est replacé un peu dans la deuxième période, mais c\u2019est véritablement en troisième période que nous avons pu prendre notre élan.Nous avons simplifié les choses en envoyant des rondelles au filet.Nous avons joué dans notre structure.Nous avons fini par gagner, mais c\u2019était serré », a admis Éric Landry après avoir savouré le gain.Les vétérans Charles-Antoine Roy, Métis Roelens, Mathieu Bizier et Carson MacKinnon ont tous complété ce premier match avec trois points chacun.Hega- raty-Aubin et Jérémy Rainville ont récolté deux points alors que la recrue de 16 ans, Zach Dean, a aussi amassé son premier point dans la LHJMQ.« Nos vétérans se sont levés comme on s\u2019y attendait pour le début de la saison régulière.C\u2019est différent des matches préparatoires et ça devient aussi plus difficile pour les jeunes », a ajouté Landry.Parlant des jeunes, Pier-Olivier Roy a été blessé dans la deuxième période et n\u2019est jamais revenu au jeu.Il va rater le match à Sherbrooke samedi.AJOUT EN DÉFENSIVE Plus tôt dans la journée, les Olympiques ont mis la main sur un défenseur franco-ontarien alors qu\u2019ils ont obtenu les droits d\u2019Alexandre Hogue.Natif d\u2019Embrun, il a été un choix de deuxième ronde du Sting de Sarnia en 2017, mais il n\u2019a jamais eu l\u2019occasion d\u2019exprimer son talent offensif.Âgé de 18 ans, il aura l\u2019occasion de relancer sa carrière près de la maison dans une autre ligue.À 15 ans, au niveau midget AAA, il avait récolté 47 points en 45 matches.La saison dernière, il a été utilisé plus souvent à l\u2019attaque dans un quatrième trio qu\u2019à sa position naturelle.Il avait récolté 11 points en 55 matches.À 16 ans, il avait participé à 30 matches.Ses droits avaient été échangés au Storm de Guelph pendant le camp d\u2019entraînement, mais ceux-ci l\u2019ont libéré plus tôt cette semaine.Il devrait se joindre aux Olympiques lundi.Poirier frustre les Voltigeurs Rémi Poirier a senti le caoutchouc brûlé pendant son premier match de la saison à Drummondville.Les Voltigeurs l\u2019ont bombardé de 52 tirs, mais ils ont pu le battre seulement quatre fois dans une victoire de 7-4 des Olympiques vendredi au centre Marcel-Dionne.\u2014 COURTOISIE VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE leDroit SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 43 @LD_Sports LeDroit-sports J ean-François Plante m\u2019avait prévenu.En tant que journaliste affecté à la couverture du hockey junior, au Droit, Jean-François a eu le bonheur d\u2019établir un lien privilégié avec Bob Bissonnette.On peut même dire qu\u2019ils étaient amis.JF a donc fait partie des chanceux qui ont pu voir ROCKSTAR.Pis pas à peu près, le documentaire qui rend hommage à l\u2019ancien hockeyeur devenu chanteur.En tant qu\u2019ami, JF connaissait déjà très bien le parcours extraordinaire de cet homme ordinaire.Il y a un élément, par contre, qui l\u2019a complètement déstabilisé.« Guertin, qu\u2019il m\u2019a dit.Aller voir un match à Guertin, dans ces années-là.Ce n\u2019était pas comme aujourd\u2019hui.» J\u2019ai enfin pu voir le film, à mon tour.Jean-François avait bien raison.Le réalisateur Bruno Lachance n\u2019a pas retenu tant de séquences de jeu tournées dans le temple de la rue Carillon.On voit quand même quelques buts, quelques combats et au moins un plan où la foule célèbre une grosse victoire en séries.Ça brassait dans la cabane.C\u2019était la fin des années 1990, juste après la conquête de la coupe Memorial.Claude Julien était le coach.Ales Hemsky et Bruno Lemire étaient les stars.Maxime Talbot était la recrue.L\u2019Outaouais adorait son équipe de hockey junior.Vingt ans plus tard, ce n\u2019est plus exactement cela.Je n\u2019ai pas vu les matches de séries du printemps dernier.On m\u2019a dit que ça ne brassait.pas tellement.Je n\u2019ai pas vu les matches préparatoires.Une connaissance me parlait d\u2019une « bonne foule » d\u2019environ 500 personnes pour l\u2019affrontement avec les 67\u2019s d\u2019Ottawa au Complexe Branchaud-Brière.Dans le temps où Bob Bisson- nette se frottait au matamore des 67\u2019s Lance Galbraith, les arénas étaient remplis à craquer et la région d\u2019Ottawa-Hull au grand complet savait ce qui se passait.La saison 2019-2020 de la LHJMQ a officiellement pris son envol, vendredi soir.C\u2019est la dernière saison qui sera disputée, d\u2019un bout à l\u2019autre, à Guertin.On ne sait pas trop à quoi ressemblera le match d\u2019ouverture à domicile, la semaine prochaine.Il y a un an, environ, je parlais aux dirigeants des Olympiques.Le gouverneur Nicolas Gosselin me disait à quel point il était emballé à l\u2019idée d\u2019organiser la fermeture de cet endroit légendaire.On a bien hâte de voir ce qu\u2019il nous réserve.En attendant, on ne peut pas dire qu\u2019on ressent la fièvre.La preuve : ROCKSTAR.Pis pas à peu près a officiellement pris l\u2019affiche vendredi soir dans une vingtaine de salles, au Québec et au Nou- veau-Brunswick.Bruno Lachance et son équipe ont réussi à trouver des partenaires dans tout plein de régions.Mais pas en Outaouais.Là où la légende a commencé.Si jamais quelques fans nostalgiques des Olympiques souhaitent revivre de bons moments, ils devront se résoudre à faire un peu de route.Le film est présenté ce week-end au Cinéma Saint- Eustache, au Carrefour du Nord de Saint-Jérôme ou encore à Montréal, au Cinéplex Quartier Latin.Jean-François Plante est un peu mal à l\u2019aise quand je parle de sa relation privilégiée avec la Rock Star.« Bob avait beaucoup d\u2019amis ! Nous sommes donc plusieurs chanceux à avoir vécu le \u201cplus beau jour de notre vie\u201d avec lui », m\u2019a-t-il écrit.J\u2019ai donc pris le temps d\u2019en contacter un autre, vendredi après-midi.Je ne vous vendrai pas trop de punchs, mais Bruno Gervais offre une des meilleures anecdotes du film.Il parle d\u2019un match, à l\u2019époque où il était une recrue avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Dans cette rencontre, Roberto Bissonnette l\u2019a sournoisement attaqué.Il n\u2019a pas eu la chance de se défendre.Deux semaines plus tard, Bis- sonnette était échangé.Il passait de Hull.à Bathurst.Dans le vestiaire, les deux étaient assis côte à côte.« Le premier jour, Bob m\u2019a serré l\u2019épaule et il s\u2019est excusé », m\u2019a raconté celui qui gagne aujourd\u2019hui sa vie comme analyste à RDS.Dans les semaines qui ont suivi, le petit défenseur de 16 ans s\u2019est mis à suivre le vieux policier de 20 ans partout.Pour apprendre.« Un jour, avant de sauter sur la glace, Bob m\u2019a regardé dans les yeux et il m\u2019a dit que j\u2019étais un vrai.Recevoir un compliment comme ça de la part d\u2019un gars comme lui.À partir de ce mo- ment-là, j\u2019avais l\u2019impression de mesurer deux pouces de plus.Et de peser 15 livres de plus ! » Le Vieux-Bob au temps de Bob SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com L\u2019ambiance au centre Robert-Guertin a changé depuis l\u2019époque de Bob Bissonnette.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019 leDroit 44 Offres valides du 1er au 30 septembre 2019 pour les clients admissibles à l\u2019achat et à la location.***Le rabais allant jusqu\u2019à 10 500$ au financement pour le PHEV 2019 est constitué d\u2019un rabais de 4 000$ du provincial, 2 500$ du fédéral, 3 500$ de Mitsubishi Canada ainsi qu\u2019un rabais fidélité de 500$ (si applicable).Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mitsubishi-motors.ca ou Rallye Mitsubishi pour tous les détails.* La Protection esthétique sans frais programme Or, d\u2019une valeur de 1 105 $, est offerte pour un temps limité et est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2019 aux clients admissibles à la location d\u2019un Outlander 2019.L\u2019offre de la garantie prolongée d\u2019une durée limitée est offerte par le biais de la gamme de produits complémentaires de la Couverture Diamant de Mitsubishi Motors.La protection esthétique (location seulement) couvre l\u2019allocation de location du véhicule, la réparation du pare-brise avant, l\u2019intérieur, la réfection de la peinture et le débosselage sans peinture jusqu\u2019a 48 mois.D\u2019autres options de garantie peuvent être offertes.** Le premier des deux prévalant.Entretien routinier non inclus.Certaines modalités et conditions s\u2019appliquent.1 Financement à l\u2019achat à 0 % avec les Services financiers Mitsubishi Motors sur approbation de crédit jusqu\u2019au 30 septembre 2019 pendant jusqu\u2019à 84/84/84/60 mois à l\u2019achat de certains nouveaux RVR 2019/Eclipse Cross 2019/Outlander 2019/ Outlander PHEV 2019 (les termes peuvent varier selon le modèle).Visitez mitsubishi-motors.ca ou Rallye Mitsubishi pour tous les détails de l\u2019offre et de la garantie.1247, boul.saint-joseph, Gatineau 819 568-9999 \u2022 RallYeMitsubishi.Ca toujours ouvert, même les dimanches apRÈs 3 ans D\u2019attente, VoiCi l\u2019oFFRe tant attenDue! GARANTIE INCLUSE AVEC LE PHEV 2019 ValeuR De 2 600$ 0% Financement à mois1 84 pendant suR tous les RVR 2019, eClipse CRoss 2019 et outlanDeR 2019 (Pour la location seulement) PROFITEZ DE LA GRANDE LIQUIDATION DU FABRICANT 10500$*** DERABAIS JUSQU\u2019À ACHAT COMPTANT * MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2019 0% 0,99% 1,99% PENDANT60MOIS PENDANT72MOIS PENDANT84MOIS "]