Le droit, 10 octobre 2019, jeudi 10 octobre 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 107e ANNÉE | N° 165 ledroit.com JEUDI 10 OCTOBRE 2019 5 4 E T I E N N E R A N G E R , L E D R O I T AUMONT AU JAPON POUR SON PAYS PAGE 32 INONDATIONS Gatineau pourra tout prévoir PAGE 2 L\u2019Outaouais, locomotive de la construction résidentielle PAGE 20 GRATTON Tout le monde en parle.PAGE 8 DES RETARDS MONSTRES ENVIRONNEMENT ET PHÉNIX AU COEUR DU DÉBAT PAGE 4 Pour une deuxième journée consécutive, une porte ouverte de force est à l\u2019origine des retards du train léger durant l\u2019heure de pointe matinale.  PAGE 3 + DUQUETTE Des débats convenus PAGE 5 ÉLECTIONS 2019 P JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La Ville de Gatineau a deux fois plutôt qu\u2019une démontré sa capacité à réagir face à une inondation historique, mais il ne s\u2019agissait que d\u2019un avant-goût du niveau d\u2019intervention qu\u2019elle pourra mettre de l\u2019avant si une nouvelle crue printanière dévastatrice devait à nouveau menacer la ville et le reste de la région.La réalisation de la nouvelle cartographie des zones inondables que mène actuellement la Ville est d\u2019une ampleur et d\u2019une précision qui est sans précédent au Québec.Près de 600 km de zone inondable, allant du Pontiac à la Petite-Nation, ont fait l\u2019objet d\u2019une modélisation hydrodynamique précise à sept centimètres près.Les huit rivières les plus importantes de la région et leur comportement en période de crue n\u2019auront plus aucun secret pour Gatineau.La Ville a cependant jugé que ce n\u2019était pas suffisant, et comme le financement de 3,3 millions $ accordé par le gouvernement du Québec pour mener l\u2019exercice le lui permettait, elle a décidé de pousser l\u2019opération encore plus loin.Elle vient d\u2019accorder un contrat de 1 million $ à la firme Trifide pour obtenir des « levées Lidar terrestre ».Il s\u2019agit de mesures très précises du terrain et de ce qui s\u2019y trouve, réalisées par un capteur de type laser.Dans les faits, Gatineau détiendra des informations au millimètre près de 131 ponts et ponceaux présents sur 565 kilomètres de zone inondable, ainsi que les données d\u2019élévation des rez-de-chaussée et des margelles des maisons sur une distance de 261 km de zone inondable.Gatineau pourra savoir à l\u2019avance quelle maison sera touchée en premier et à quel moment le premier plancher sera atteint par l\u2019eau.Les membres du comité exécutif n\u2019ont pas caché leur satisfaction, mercredi, face à ce nouvel outil qui s\u2019ajoute aux données hydrodynamiques récemment obtenues.« On pourra prendre des décisions, maison par maison, a noté le maire.C\u2019est un outil qui réduit notre marge d\u2019erreur.Chaque élément de notre force de frappe pourra être orienté vers ce qui est le plus vulnérable, dès le départ.» Le conseiller Pierre Lanthier s\u2019est lui aussi montré très impressionné.« On aura les données les plus sophistiquées de tout le Québec, a-t-il lancé.On pourra être proac- tifs et mieux limiter les dégâts.» Le président du comité, Cédric Tessier, a rappelé que Gatineau ne pourra pas empêcher une nouvelle crue, « mais il sera plus facile de la prévoir, de savoir où l\u2019eau va monter le plus rapidement et où faire des interventions pour que les gens soient mieux préparés », a-t-il ajouté.GESTION DES BARRAGES Gatineau a pu obtenir les données provenant de la gestion des différents barrages d\u2019Hydro- Québec dans la région afin de les ajouter à la modélisation, mais la haute direction de la Ville a reconnu que ce fût « difficile ».La société d\u2019État qui souhaitait conserver jalousement ses informations n\u2019a pas obtempéré dès le départ, mais elle a fini par céder.Gatineau pourra dorénavant mieux prévoir les effets de la gestion des barrages sur les zones habitées.La Ville de Gatineau doit soumettre au gouvernement du Québec, au plus tard en mars 2020, la mise à jour de la cartographie des zones inondables.CARTOGRAPHIE DES ZONES INONDABLES À GATINEAU Prévoir les inondations maison par maison MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les Gatinois auront une bien meilleure idée, le printemps prochain, de ce à quoi ressemblera le nouveau boulevard Saint-Joseph une fois les travaux terminés.La Ville vient de mettre en ligne une courte vidéo pour offrir un premier coup d\u2019œil aux citoyens.Le comité exécutif a octroyé, mercredi, un contrat de 3,2 millions $ aux Entreprises G.N.P.pour la réalisation des aménagements de surface touchant le tronçon entre la rue Dumas et le boulevard Montclair dont la première phase des travaux a été complétée à la fin du mois de juillet.« On parle de l\u2019aménagement des trottoirs, de la plantation d\u2019arbres, de l\u2019installation des bancs, des poubelles, des lampadaires et des supports à vélo », a expliqué le président du comité exécutif, Cédric Tessier.Certains travaux pourraient avoir lieu plus tard cet automne, mais c\u2019est surtout le printemps prochain que la majorité des travaux seront exécutés.Le concept d\u2019aménagement que pourront voir les citoyens entre Dumas et Montclair sera essentiellement le même sur toute la longueur de l\u2019artère, entre les boulevards Saint-Raymond et Alexandre-Taché.Dès l\u2019an prochain, d\u2019autres travaux majeurs seront exécutés, cette fois entre le boulevard Montclair et le boulevard Saint-Raymond.Ils seront suivis par un autre chantier entre la rue Dumas et le boulevard des Allumettières, pour finir avec le tronçon situé entre le boulevard des Allumettières et le boulevard Alexandre-Taché.En juin dernier, la Ville a précisé que des délais supplémentaires d\u2019au moins un an toucheraient la quasi-totalité des travaux sur Saint-Joseph.On ne sait toutefois toujours pas quand exactement cet énorme chantier prendra fin.Tous les chantiers devaient avoir été entamés au plus tard en 2022.L\u2019administration travaille toujours à l\u2019intérieur d\u2019un budget de 78 millions $.UNE VIDÉO MISE EN LIGNE Coup d\u2019œil sur le nouveau boulevard Saint-Joseph VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application En visionnant la vidéo mise en ligne par la Ville de Gatineau, il est possible d\u2019avoir une idée de ce qu\u2019aura l\u2019air le «?nouveau?» boulevard St-Joseph.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN La précision de cette nouvelle cartographie est sans précédent au Québec.Les huit rivières les plus importantes de la région n\u2019auront plus de secret pour les autorités gatinoises.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 3 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Pour une deuxième journée consécutive, les gestes d\u2019un passager qui a ouvert de force une porte sur le point de se refermer est à l\u2019origine des retards monstres de l\u2019O-Train durant l\u2019heure de pointe matinale, confirme le directeur général d\u2019OC Transpo, John Manconi.Les images captées par des caméras de surveillance à la station Lyon montrent clairement un individu courir dans les escaliers, au moment où les signaux signalant le départ imminent du train vers la prochaine station s\u2019allument.Juste avant que la porte se ferme complètement, cette personne a tiré pour rouvrir les portes.« Ne touchez pas aux portes, un autre train va arriver dans 5 minutes, indique le président de la Commission du transport en commun d\u2019Ottawa, Allan Hubley.Ce n\u2019est pas comme avec un autobus où, si vous le ratez, vous devez attendre 30 minutes avant que le prochain arrive.» M. Manconi souligne que les procédures ont été revues au courant la journée mercredi.Si un autre bris de porte survient, la priorité sera de relancer le service le plus rapidement possible.Si la porte ne peut être refermée rapidement par des techniciens, les wagons seront vidés de leurs passagers pour envoyer le train au garage, plutôt qu\u2019occuper une voie à la station où l\u2019incident s\u2019est produit.« Nos usagers méritent mieux et ils ont tous les droits d\u2019être frustrés, affirme le grand patron d\u2019OC Transpo.Nous n\u2019allons pas lancer la serviette.Opérer un changement de cette envergure n\u2019est pas facile, mais nous y arriverons.» John Manconi indique que de la signalisation sera ajoutée rapidement pour rappeler aux usagers de ne pas obstruer les portes du train léger.Si l\u2019enjeu persiste, toutes les solutions sont sur la table pour éviter d\u2019autres heures de pointe chaotiques comme celles de mardi et mercredi matin, soutient le président de la Commission du transport en commun de la Ville d\u2019Ottawa, Allan Hubley.Ça inclut le retour d\u2019un service d\u2019autobus en parallèle vers le centre-ville.Le directeur général d\u2019OC Trans- po ajoute également que le calibrage des portes se poursuivra au cours des prochains jours pour s\u2019assurer qu\u2019elles restent ouvertes assez longtemps pour permettre aux passagers d\u2019embarquer et débarquer, sans retarder le réseau.Des tests seront également conduits sur l\u2019ensemble des portes pour s\u2019assurer que les mécanismes de sécurité ne soient pas trop sensibles.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, s\u2019est dit mécontent que les passagers de l\u2019O-Train aient dû composer avec d\u2019autres importants retards mercredi.« Nous sommes désolés, ce niveau de service est absolument inacceptable », peste M. Watson.L e d i re c t e u r g é n é ra l d\u2019O C Transpo, John Manconi, n\u2019était pas à la réunion du conseil municipal d\u2019Ottawa mercredi matin, même si plusieurs conseillers avaient des questions au sujet des problèmes des derniers jours.« Je préférais qu\u2019il soit dans les bureaux d\u2019OC Transpo à travailler sur des solutions », explique le maire d\u2019Ottawa.TRAIN LÉGER Autre bris de portes, autres retards majeurs JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Deux fois plutôt qu\u2019une, le conseil municipal d\u2019Ottawa a accepté de faire exemption à sa politique de bilinguisme pour embaucher deux membres de sa haute direction.Wendy Stephanson devient cheffe des finances, tandis que l\u2019on confirme l\u2019embauche de Dean Lett à titre de directeur des soins de longue durée, lui qui occupait déjà ces fonctions à titre intérimaire.Mme Stephanson était trésorière adjointe au Service des recettes de la Ville d\u2019Ottawa et possède plus de 25 ans d\u2019expérience dans le secteur public.Elle remplace Marian Simulik qui sera à la retraite à compter du 2 janvier 2020.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, affirme qu\u2019il est difficile pour Ottawa d\u2019embaucher des personnes bilingues avec les compétences requises pour occuper ces postes.Il existe peu de municipalités canadiennes à qui Ottawa peut voler de la main-d\u2019œuvre expérimentée, qualifiée et bilingue, explique-t-il.Pour les deux postes comblés mercredi, M. Watson assure qu\u2019au moins une personne bilingue a été approchée avant d\u2019embaucher Wendy Stephanson et Dean Lett.«Wendy Stephanson peut parler français, mais elle n\u2019est pas complètement bilingue, souligne Jim Watson.Il y a d\u2019autres membres de ces équipes qui sont complètement bilingues et s\u2019il y a une situation où on a besoin d\u2019une personne qui parle français, pour une rencontre avec un groupe communautaire par exemple, on a la capacité de le faire.» Depuis 2016, la Ville d\u2019Ottawa a également embauché les unilingues anglophones au poste de directeur général (Steve Kanel- lakos), de directeur de la planification, des infrastructures et du développement économique (Stephen Willis) et de chef du Service de police d\u2019Ottawa (Peter Sloly).COURS DE FRANÇAIS Le maire d\u2019Ottawa rappelle également qu\u2019une condition à l\u2019embauche de ces deux employés est qu\u2019ils doivent suivre des cours de français.«À huis clos, on a dit au directeur général que c\u2019est important de s\u2019assurer que ces deux employés continuent de suivre des cours.C\u2019est nécessaire pour la capacité de servir la population dans les deux langues.» En mai 2018, Le Droit dévoilait toutefois que la Ville d\u2019Ottawa n\u2019est pas en mesure de divulguer le nombre d\u2019heures consacrées à l\u2019apprentissage du français par ses hauts fonctionnaires.À l\u2019époque, le directeur général, Steve Kanellakos, poursuivait son apprentissage, mais la municipalité avait confirmé qu\u2019il n\u2019y a aucun niveau de français précis à atteindre pour garder son poste, puisqu\u2019il bénéficie d\u2019une exemption à la politique du bilinguisme.HAUTS FONCTIONNAIRES EMBAUCHÉS PAR LA VILLE D\u2019OTTAWA Deux exemptions au bilinguisme Tarifs des stationnements Le conseil municipal a adopté la nouvelle Stratégie de gestion du stationnement.Le tarif de stationnement de rue augmente de 0,50 $ l\u2019heure et pourrait mener à l\u2019introduction de nouveaux espaces tarifés, comme le secteur de la Zone d\u2019amélioration commerciale (ZAC) de Wellington Ouest-Hintonburg.Immeuble de 21 étages près du train léger Le projet d\u2019immeuble de 21 étages à l\u2019angle de la rue Scott et du chemin Clifton a été approuvé.Ce bâtiment résidentiel sera construit à proximité du train léger, mais comprendra 161 espaces de stationnement.Le conseiller du quartier Kitchissippi \u2014 où se trouvera l\u2019édifice \u2014, Jeff Leiper, s\u2019opposait notamment au projet en raison de cet espace donné à l\u2019automobile.Club de golf Stonebridge Il y aura référendum pour les résidents du quartier qui entoure le club de golf Stonebridge dans le sud d\u2019Ottawa.Ils devront se prononcer sur une cotisation spéciale en vue de racheter le terrain de golf au coût de 6 millions $ afin d\u2019éviter le développement immobilier sur les allées du club.Lorsque la communauté deviendra propriétaire du club de golf, les terrains ne serviront qu\u2019à préserver des espaces verts à l\u2019exception de la zone entourant le chalet du club qui pourra être développée par Mattamy.LE DROIT EN BREF C\u2019est encore une fois une histoire de portes qui a causé le bris de service sur la ligne de la Confédération du train léger, mercredi, à Ottawa.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 4 SOMMAIRE Arts 22 Détente 24 Économie 20 Éditorial 12 Horoscope 25 Le monde 10 Le pays 13 Loterie 30 Nécrologie 28 Petites annonces 26 Sports 30 Statistiques 29 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal Sur le web ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE 4 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit ÉLECTIONS 2019 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les participants au débat de l\u2019Outaouais mercredi soir ont abordé les thèmes du transport, de l\u2019économie et des défaillances du système de paie Phénix, mais ce sont notamment les questions environnementales qui ont animé les échanges entre les candidats des six partis politiques représentés à l\u2019événement qui a rassemblé quelque 200 personnes à l\u2019Université du Québec en Outaouais.La candidate du Bloc québécois dans Gatineau et militante environnementaliste, Geneviève Nadeau, a d\u2019entrée de jeu indiqué qu\u2019elle s\u2019inquiète beaucoup plus d\u2019une planète non viable que d\u2019une carte de crédit maximisée.« Nous ne sommes pas en train de faire les actions nécessaires pour atteindre nos objectifs concernant les émissions de GES (gaz à effet de serre).Le Canada a signé Kyoto, on ne les a pas atteints.On a signé Paris, on n\u2019est pas enligné pour les atteindre », a déploré Mme Nadeau, qui a dénoncé l\u2019achat par le gouvernement Trudeau du pipeline Trans Mountain dans l\u2019ouest du pays.Le candidat du NPD dans Hull- Aylmer, Nicolas Thibodeau, a suggéré le besoin d\u2019avoir un Bureau de la responsabilité climatique qui fera régulièrement rapport concernant l\u2019atteinte des cibles.« Il faut mettre fin aux subventions aux énergies fossiles, et c\u2019est comme ça aussi qu\u2019on peut enrayer le déficit », a entre autres plaidé M. Thibodeau.« Il y a toujours des changements climatiques, a répliqué le candidat du Parti populaire du Canada dans Gatineau, Mario-Roberto Lam.On ne croit pas à l\u2019alarmisme climatique, c\u2019est-à-dire qu\u2019on ne croit pas qu\u2019on est dans une crise et que l\u2019on va tous mourir dans six mois.» D av e B l a c kb u r n , c a n d i d a t conservateur dans Pontiac, a profité de l\u2019occasion pour attaquer les libéraux sur les deux avions de campagne du premier ministre et chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau.« Nous voulons encourager les compagnies canadiennes à devenir des leaders mondiaux dans les technologies vertes et les exporter ailleurs », a-t-il suggéré, tout en rappelant qu\u2019un gouvernement avec Andrew Scheer à sa tête abolirait la taxe sur le carbone imposée par le gouvernement Trudeau.« Il faut avoir une vision verte sur toutes nos actions », a martelé la candidate du Parti vert dans Hull- Aylmer, Josée Poirier Defoy.PHÉNIX Trois des candidats présents au débat ont affirmé avoir été affectés par les problèmes du système de paie Phénix qui ont touché des milliers de fonctionnaires fédéraux.Le député sortant et candidat libéral dans Hull-Aylmer, Greg Fergus, a concédé que les problèmes vécus par les fonctionnaires sont inacceptables.« On travaille avec les fonctionnaires et les syndicats pour élaborer le nouveau système.On travaille avec trois contracteurs, et il est probable qu\u2019il y aura plus d\u2019un fournisseur pour remplacer le système.À chaque étape, on s\u2019assure que l\u2019on consulte les fonctionnaires pour nous assurer que le système fonctionne.À la fin de cette année, nous aurons un projet pilote où nous utiliserons les données en temps réel pour s\u2019assurer que le système fonctionne avant qu\u2019on le mette en fonction », a expliqué M. Fergus.Le candidat néo-démocrate a indiqué que c \u2019est la sous- traitance qui est à l\u2019origine du problème.« Les conservateurs et les libéraux sous-traitent à l\u2019externe, et c\u2019est ça qui nous arrive.Ce sont les profits pour le privé et les pertes pour le public », a pesté M. Thibo- deau, précisant qu\u2019« IBM, à ce que je sache, n\u2019a pas payé une cenne des erreurs de Phénix, et pourtant ça vient d\u2019eux ».Mme  Poirier Defoy a qualifié d\u2019« abominable » ce qui s\u2019est passé avec Phénix.« Comment se fait-il qu\u2019on ait laissé dépenser des sommes astronomiques et qu\u2019on n\u2019ait toujours pas de résultat ?Le gouvernement compensera-t-il en plus de régler la situation ?», s\u2019est interrogée Mme Poirier Defoy.PONT OU TRAMWAY?Le député sortant dans Hull- Aylmer a été appelé à défendre la position des libéraux en matière de transport à Gatineau alors qu\u2019il veut un tramway dans l\u2019ouest de la ville, qui ultimement s\u2019arrimerait avec le réseau de transport en commun à Ottawa, tandis que le candidat libéral dans Gatineau, Steven MacKinnon, aimerait bien voir la construction d\u2019un sixième pont vers la capitale.« L\u2019achalandage empire année après année dans l\u2019ouest.C\u2019est pour ça que si j\u2019ai à choisir, je vais choisir le tramway.Mais l\u2019équipe, des deux côtés de la rivière, a proposé un plan de transport compréhensif, et ce plan inclut de refaire des études pour un sixième lien dans l\u2019est de la ville », a-t-il expliqué.DÉBAT LE DROIT/RADIO-CANADA/UQO L\u2019environnement suscite les passions chez les candidats Le débat Le Droit/Radio-Canada/UQO a réuni Greg Fergus (PLC), Dave Blackburn (PCC), Geneviève Nadeau (BQ), Nicolas Thibodeau (NPD), Josée Poirier Defoy (Vert) et Mario Robert Lam (PPC).\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Je coopère pour Le Droit LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SENSÉ, adjectif Définition \u2013Qui fait preuve de bon sens, qui a du bon sens.Cooccurrences \u2013gens sensés, personne sensée, parole sensée, propos sensés, réponse sensée, discours sensé, argument sensé\u2026 Homophone \u2013censé : qui est supposé, considéré comme. leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 5 5 leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 L \u2019élection fédérale ?Je ne sais pas pour vous, mais j\u2019ai de la misère à m\u2019y intéresser.Moi, qui est pourtant un passionné fini de politique.C\u2019est peut-être à cause de l\u2019élection de 2015 qui avait été si passionnante.Vous vous rappelez ?Thomas Mulcair qui recentre le discours du NPD.Qui part résolument en tête.Avant de plonger, plombé par l\u2019affaire du niqab.Stephen Harper, usé par 10 ans au pouvoir des conservateurs, qui fait du surplace.Et Justin Trudeau, parti bon troisième, qui coiffe tout le monde au fil d\u2019arrivée avec un discours d\u2019ouverture et de belles valeurs.En se payant le luxe de dépasser le NPD par la gauche avec sa promesse de déficits « légers ».Qui n\u2019ont finalement pas été si légers que ça.Il y avait du suspense.De l\u2019inattendu.Une vraie course avec une finale à la hauteur.Alors que cette fois-ci\u2026 J\u2019écoutais le débat en anglais lundi.Et\u2026 bof.C\u2019est comme si les chefs livrent chacun exactement le discours qu\u2019on attend d\u2019eux.Sans en dévier d\u2019un iota.Et ils le font très bien.À la fin du débat, tout le monde est capable de placer Trudeau, Scheer, Singh, May et Bernier sur une ligne gauche- droite sans se tromper.Avec Yves-François Blanchet, le chef du Bloc québécois, dans une case à part.Tout le monde connaît son rôle.Chaque chef est capable de vous réciter par cœur ses lignes sur l\u2019environnement, l\u2019économie, l\u2019immigration.Mais pour les surprises ?Les vrais débats ?On repassera.Et j\u2019ai eu l\u2019impression de vivre un peu la même chose lors d\u2019un débat organisé entre des candidats locaux à l\u2019élection fédérale, mercredi, à l\u2019Université du Québec en Outaouais.Prenez les échanges sur l\u2019environnement.Les candidats devaient dire s\u2019ils seraient prêts à taxer fortement le carbone pour atteindre les cibles de l\u2019accord de Paris.Oui, a dit la candidate blo- quiste Geneviève Nadeau.« Les gens de droite essaient de me faire peur avec une carte de crédit bien pleine.Mais moi, ce qui m\u2019inquiète, c\u2019est une planète non viable ! » Sur ce coup-là, et sur bien d\u2019autres, Nicolas Thibodeau du NPD était d\u2019accord avec la bloquiste.« Nous allons même créer un bureau de la responsabilité climatique qui fera rapport quant à l\u2019atteinte des cibles », a-t-il renchéri.Sans surprise, la candidate verte Josée Poirier-Defoy, a aussi insisté sur l\u2019urgence d\u2019agir alors que le climat se dérègle à toute vitesse.« Nous pouvons atteindre les cibles de Paris, et c\u2019est ce que nous ferons », a promis le libéral Greg Fergus, la main sur le cœur, en rappelant la promesse de son chef de rendre le Canada carboneutre d\u2019ici 2050.Une promesse qui n\u2019a pas impressionné son rival conservateur Dave Blackburn, inquiet pour les gens du Pontiac qui n\u2019ont pas les moyens de troquer leur Ford F-150 pour une voiture électrique.« En plus, vous parlez des deux côtés de la bouche, a-t-il ajouté.Votre chef se promène avec deux avions de campagne.Et c\u2019est vous qui avez le plus d\u2019affiches électorales avec des tie-raps en plastique.» À l\u2019autre bout du spectre, il y avait Mario-Roberto Lam du Parti populaire du Canada.Un climatosceptique, tout comme son chef Maxime Bernier.« Vous savez, l\u2019environnement, ce n\u2019est pas mon fort », a-t-il glissé.Vous voyez ce que je veux dire ?Chaque candidat de chaque parti dit ce qu\u2019on attend de lui.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils sont mauvais.Au contraire.Geneviève Nadeau a été excellente.Nicolas Thibodeau aussi, avec ses répliques bien placées et ses traits d\u2019humour.La candidate verte était très convaincue.Dans un registre plus sérieux, Greg Fergus et Dave Blackburn ont aussi été pertinents.Mais quand le débat est convenu, c\u2019est difficile de briller.Même pour le meilleur orateur au monde.Des débats convenus PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Chaque candidat de chaque parti dit ce qu\u2019on attend de lui.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils sont mauvais.Au contraire.POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM Solide avec un biscuit.O R E O e t l \u2019 i m a g e d e g a u f r e t t e O R E O s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d u g r o u p e M o n d e l e?z I n t e r n a t i o n a l , u t i l i s é e s a v e c a u t o r i s a t i o n . JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 6 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Le fiasco du système de paie Phénix n\u2019est rien d\u2019autre «qu\u2019une patate chaude pour les deux partis qui sont nez à nez dans les sondages», estime la vice-présidente exécutive nationale de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), Magali Picard.Faisant allusion aux libéraux et aux conservateurs, le syndicat dénonce le fait qu\u2019après 28 jours de campagne électorale, les partis politiques n\u2019ont pas ou très peu abordé le sujet.Lors des débats télévisés, aucune question n\u2019a également été posée sur cet enjeu.« Le fiasco a été créé par le Parti conservateur, ce sont eux qui ont congédié 2400 spécialistes de la rémunération, qui ont centralisé le système de paie et qui ont acheté Phénix alors qu\u2019on savait déjà que c\u2019était un désastre en Australie.Les libéraux sont arrivés au pouvoir avec un budget amputé de 170 millions $, sauf qu\u2019après quatre ans, ils n\u2019ont pas été meilleurs pour gérer cette situation de crise-là.On a besoin de spécialistes (de rémunération) dans tous les ministères, dans toutes les régions, comme c\u2019était le cas avant.Aucun de ces deux partis n\u2019a rien à gagner à parler de Phénix, car ils sont pleinement responsables de ce fiasco », martèle Mme Picard.Cette dernière tenait à réagir au lendemain d\u2019une annonce de candidats néo-démocrates à Ottawa qui proposent de mettre en place un plan en trois étapes pour régler la crise Phénix, un processus très similaire à celui que réclame l\u2019AFPC depuis des mois.« Il y a actuellement 50 % plus de gens qui travaillent sur Phénix qu\u2019avant la centralisation.Le fiasco a entraîné plus de deux milliards $ en dépenses pour les contribuables, mais en plus, il y a plus de 2500 personnes qui travaillent en rémunération.Alors avec tous les gens embauchés depuis le début, on serait capables de les prendre et de les faire travailler pour régler les problèmes dans un seul ministère, dans une seule province, avec les conventions collectives en vigueur, au lieu de gérer dossiers à la fois.À quel endroit ces gens-là travaillent, ce n\u2019est pas très important, sauf qu\u2019ils doivent s\u2019occuper d\u2019un seul groupe.Il faut un plan qui fait du sens, qui humainement parlant est responsable.C\u2019est ce qu\u2019on veut et la première proposition du NPD répond à ça », lance-t-elle.Exaspérée, Mme Picard considère « inconcevables et inhumaines » les conséquences qu\u2019a eu cette saga sur les fonctionnaires touchés au cours des quatre dernières années.Alors que les négociations avec le Conseil du Trésor sont interrompues en raison des élections, elle rappelle que l\u2019offre de compensation du gouvernement, soit cinq jours de vacances monnayables par employé, est jugée « insultante et inéquitable » par l\u2019AFPC, même si d\u2019autres syndicats l\u2019ont acceptée.Une offre en argent équivalent à près une semaine de travail non imposable est réclamée, pour compenser les « dommages moraux », dit-elle, rappelant que le montant doit varier selon le salaire des fonctionnaires.Le fait que Phénix n\u2019ait pas été au menu lors des débats organisés par des médias est un « oubli important », note Mme Picard.« On a 300 000 familles qui vivent avec un stress en continu avec une date de fin inconnue.On sait que Phénix est là pour encore cinq à dix ans.C\u2019est triste de voir que cette question-là n\u2019est pas abordée, à tout de moins quand on parle aux partis responsables.Il faut qu\u2019ils aient un plan pour corriger la situation, qu\u2019ils soient imputable afin de rassurer les gens », affirme-t-elle, ajoutant que les années Harper ont été « une horreur » pour la fonction publique et que l\u2019élection probable d\u2019un gouvernement conservateur serait « le pire scénario ».LE SYSTÈME DE PAIE PHÉNIX EN CAMPAGNE ÉLECTORALE «Une patate chaude», dit l\u2019AFPC Magali Picard, vice-présidente exécutive nationale de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, dénonce le fait que les grands partis n\u2019abordent pas le problème du système de paie Phénix depuis le début de la campagne.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a dévoilé, mercredi matin, les réponses de trois des quatre principaux partis fédéraux aux questionnaires soumis par la Ville dans le cadre de la présente campagne électorale.Jusqu\u2019ici, le Bloc québécois, le Nouveau parti démocratique et le Parti libéral du Canada ont participé à l\u2019exercice.Le Parti conservateur du Canada n\u2019avait toujours pas livré ses réponses au moment de la date butoir fixée par le maire.Les citoyens curieux de savoir ce que proposent les différents partis en lien avec les enjeux municipaux peuvent se rendre sur le site Internet de la Ville de Gatineau et cliquer sur l\u2019onglet Élections fédérales 2019 \u2014 Questionnaire sur les enjeux locaux de Gatineau, situé à gauche de leur écran.Le questionnaire abordait quatre grands thèmes, à savoir les infrastructures, le logement, le transport en commun et l\u2019adaptation aux changements climatiques.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, a lui aussi convié les partis fédéraux au même exercice.« Pour nous, c\u2019est une façon d\u2019avoir des réponses sur nos projets et nos priorités, et c\u2019est aussi une façon d\u2019influencer les priorités des partis, a expliqué le maire Pedneaud- Jobin.C\u2019est un exercice intéressant qui permet aussi aux citoyens de connaître mieux ce que proposent chacun des partis pour leur ville.Je ne vais pas commenter les réponses, mais les citoyens pourront juger de ce qui est mis sur la table.» Le maire Pedneaud-Jobin observe toutefois une « adhésion importante » des partis aux priorités de Gatineau.« Il y a une volonté de tout le monde de trouver des voies de passage pour le financement du train léger, a-t-il noté.Quant à l\u2019adaptation aux changements climatiques, je vais laisser les gens juger.Je rappelle toutefois que le caucus des grandes villes du Québec a évalué à 2 milliards $ sur cinq ans les investissements nécessaires pour adapter les grandes villes aux changements climatiques.Pour tout le Québec, ça monte à 4 milliards $.Disons qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de chiffres qui se rapprochent de ça, même pour l\u2019ensemble du Canada.On va continuer de revendiquer parce que ça va prendre des montants gigantesques.» Le maire Pedneaud-Jobin doit rencontrer, jeudi, les candidats du Parti conservateur du Canada.« J\u2019espère qu\u2019ils auront des réponses au questionnaire à ce moment-là », a-t-il dit.PRIORITÉS DE LA VILLE DE GATINEAU Les engagements des partis fédéraux sont publiés Gain des libéraux à la simulation de vote de Grande-Rivière Le Parti libéral du Canada est sorti gagnant de la simulation de vote tenue mardi mardi à l\u2019école secondaire Grande-Rivière.L\u2019activité a permis à 363 jeunes et à 14 membres du personnel de s\u2019exprimer.Les libéraux ont obtenu 142 votes, soit 37,5 % des voix.Le Parti vert est arrivé au deuxième rang avec 99 votes, soit 26,1 % du total.Suivent le Nouveau Parti démocratique (16,9 % des voix), le Parti Rhinocéros (5,3 %), le Bloc québécois (5 %), le Parti conservateur (4,7 %), le Parti marxiste-léniniste (1,1 %) et le Parti populaire (0,8 %).Dix bulletins ont été rejetés.LE DROIT EN BREF AUTRES TEXTES \u2022 Synthèse de la journée des chefs \u2022 Incitation au vote par les microbrasseries page 13 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit ÉLECTIONS 2019 Maxime Pedneaud-Jobin a dévoilé les réponses de trois des quatre principaux partis politiques aux questions soumises par la Ville de Gatineau.\u2014 PATRICK WOO- DBURY, ARCHIVES LE DROIT Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 7 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une prise électrique qui pend dans un corridor ou de murs non finis depuis des mois, l\u2019environnement dans lequel se retrouvent chaque jour les élèves et le personnel de l\u2019école primaire Saint-Jean- Bosco est «?terrible?», déplore le conseiller municipal Jocelyn Blondin, qui demande à la Commission scolaire des Portages- de-l\u2019Outaouais (CSPO) de procéder dès que possible aux correctifs nécessaires.Photos à l\u2019appui, M. Blondin s\u2019est présenté mercredi soir à la réunion du conseil des commissaires de la CSPO pour dénoncer l\u2019état de l\u2019école primaire Saint-Jean- Bosco, qui se trouve dans le district qu\u2019il représente à la table du conseil municipal de Gatineau.E x- p r é s i d e n t d e l a C S P O, M. Blondin siège maintenant au conseil d\u2019établissement de l\u2019école Saint-Jean-Bosco, à titre de représentant de la communauté.Il a indiqué qu\u2019une visite de l\u2019école lui a permis de constater que les lieux ne sont pas convenablement entretenus depuis un dégât d\u2019eau survenu en janvier 2018.« Les travaux s\u2019étalent, ça ne finit plus », dit-il.Selon lui, la sécurité des enfants est en jeu, entre autres en raison d\u2019une prise de courant qui pend d\u2019un mur, dans un corridor.« J\u2019ai peur que si un enfant se met les doigts là, qu\u2019il puisse avoir un choc électrique, a-t-il mentionné.C\u2019est inquiétant.» Il a aussi dénoncé d\u2019autres problèmes, comme l\u2019absence d\u2019eau chaude dans le local du service de garde, des murs non réparés ou encore une porte de la salle de toilettes qui ne ferme plus.« Je suis juste venu demander aux commissaires de faire avancer les travaux, [\u2026] de remettre cette é cole- là [\u2026] comme elle devrait l\u2019être », a-t-il mention- n é a p r è s s o n intervention.Le président de la CSPO, Mario Crevier, a indiqué qu\u2019il n\u2019était « pas au courant » de cette situation et qu\u2019il n\u2019en c o n n a î t d o n c pas les causes.Il entend répondre à M.  Blondin a u c o u r s d e l a p r o c h a i n e semaine et sou- h a i t e q u e c e dossier se règle rapidement.DÉPART DU DG Les commissaires ont par ailleurs entériné, mercredi, la résiliation du contrat du directeur général de l\u2019organisation, Jean- Claude Bouchard, qui était en poste depuis dix ans.L a ré s o l u t i o n a d o p t é e st i - pule que la CSPO a des projets à moyens et longs termes nécessitant une « continuité » à la direction générale, tandis que M. Bouchard « a manifesté son désir de ne pas s\u2019engager à long terme ».Ce départ survient après que certains commissaires eurent remis en question le travail de l\u2019administration de la CSPO dans différents dossiers, dont l\u2019ouverture de l\u2019école primaire 036 dans le Plateau et l\u2019avancement d e s t rava u x d a n s d i f f é re n t s établissements.Mario Crevier a tenu à remercier M. Bouchard \u2014 qui n\u2019était pas présent \u2014 pour ses dix ans de « loyaux services », sans toutefois vouloir commenter son départ.La direction générale de la commission scolaire sera dorénavant assumée par Nadine Peterson, qui occupait jusque-là les fonc- t ions de dire ctr ice générale adjointe.À l\u2019emploi de la CSPO depuis 23 ans, Mme Peterson a remercié les commissaires pour leur confiance.Tout en soulignant avoir la CSPO « tatouée sur le cœur », Mme Peterson a indiqué qu\u2019elle « croit fermement » que l\u2019organisation « va bien », malgré quelques « défis ».DES TRAVAUX QUI S\u2019ÉTERNISENT APRÈS UN DÉGÂT D\u2019EAU À L\u2019ÉCOLE PRIMAIRE SAINT-JEAN-BOSCO Blondin dénonce l\u2019état d\u2019une école Selon le conseiller municipal Jocelyn Blondin, l\u2019état d\u2019une école primaire de la CSPO est lamentable.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE Nadine Peterson a été nommée au poste de directrice générale de la CSPO.\u2014 COURTOISIE CSPO POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM Solide avec un beigne. JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS I l n\u2019y a pas à dire, Denise Bombardier ne laisse personne indifférent\u2026 J\u2019ai rédigé une chronique lundi dernier (publiée mardi) à la suite du deuxième passage de Mme Bombardier à l\u2019émission Tout le monde en parle (TLMEP).Le titre de ce papier: «Restez chez vous, Mme Bombardier».Ce titre résume assez bien mes propos\u2026 Vous avez été nombreux à réagir à cette chronique.Très nombreux.En fait, j\u2019ai rarement reçu un si grand nombre de courriels pour une seule chronique.Des courriels provenant d\u2019un peu partout au Québec et en Ontario.Approximativement trois quarts des lecteurs et lectrices qui m\u2019ont écrit se sont dits d\u2019accord avec moi.Les autres, non.Et c\u2019est bien correct.On a tous droit à notre opinion.Et quand notre métier consiste à publier notre opinion dans un quotidien, il faut s\u2019attendre à parfois recevoir des fleurs, parfois recevoir les pots.Je partage aujourd\u2019hui avec vous des extraits de certains courriels reçus au cours des derniers jours.Allons-y d\u2019abord avec « les fleurs »: \u2014«Merci beaucoup de mettre sur papier le fond de nos pensées.Elle (Mme Bombardier) devrait se tenir loin des studios de télévision.Partout où elle passe dernièrement, elle fait des ravages.» Manon L.\u2014«Merci pour votre article qui m\u2019a fait sourire d\u2019un bout à l\u2019autre.Je n\u2019ai aucune prétention de connaître les francophones hors-Québec, mais ils me semblent bien plus courageux et engagés envers leur langue et leur culture que ne le sera sans doute jamais Mme Bombardier.Nous la reverrons sans doute à TLMEP nous dire à quel point elle n\u2019a pas été comprise.» Carmen R.\u2014«Je trouve que vous avez une bonne réponse à tout ce cirque.Quand j\u2019ai vécu dans l\u2019Ouest canadien, j\u2019évitais toujours de corriger ou reprendre les francophones.Ça les mettait en confiance et ils étaient plus portés à me parler en français.Bon travail.» Michel S.\u2014«Que j\u2019aime votre article vrai et sincère d\u2019un authentique Fran- co-Ontarien.Je suis Québécois et j\u2019appuie sans réserve les minorités francophones au pays.Que ces gens parlent leurs dialectes ou variantes de notre belle langue m\u2019importe peu, car il s\u2019agit de l\u2019épice qui différencie la recette de matante Thérèse et celle de grand-maman.Le tout forme une langue vivante.Merci M.Gratton et keep up votre bon travail.» Denis P.\u2014«Tu as dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas.J\u2019ai grandi dans le petit village de Earlton, dans le Nord de l\u2019Ontario, un petit village pratiquement 100 % francophone et fier de l\u2019être.Comme bien des endroits dans le Nord de l\u2019Ontario, des Québécois venus de partout se sont installés à Earlton pour bâtir leur vie et ils y sont restés pour toujours.Ils sont aujourd\u2019hui de fiers Franco-Ontariens.Ce que Mme Bombardier a dit, je l\u2019ai souvent entendu, et c\u2019est désolant.» Roch G.Et pour ma préférée dans ces petits échantillons des « fleurs », ce courriel de mon ami Zachary Richard: \u2014 «Cher Denis, J\u2019ai lu avec beaucoup de plaisir ta pièce sur notre Denise infernale.D\u2019accord avec toi sur toute la ligne.Tout ce remous a l\u2019avantage de nous obliger à se questionner sur le pourquoi et nous même.Lâche pas la patate, bien qu\u2019elle devient chaude.Amitiés.» Zachary Passons maintenant aux pots: \u2014«C\u2019est peut-être vous, M.Gratton qui dites n\u2019importe quoi.Si Mme Bombardier vous a laissé complètement indifférent, vous n\u2019auriez pas écrit votre article.Pensez-y deux fois avant de dire que cette madame ne connaît rien.Je serais bien curieux de mettre vos connaissances à côté de celles de Denise Bombardier.Pas sûr que vous feriez bonne figure.Respectueusement, respectez les autres s\u2019il vous plaît.» Paul H.\u2014«Comment pouvez-vous affirmer que le documentaire (Denise au pays des Francos) est bidon si vous ne l\u2019avez pas vu, pauvre bonhomme ! Elle ne serait pas allée, vous auriez dit qu\u2019elle parle au travers son chapeau; elle prend la peine d\u2019y aller, vous n\u2019aimez pas le portrait qu\u2019elle dépeint de votre communauté, appuyé par Statistiques Canada.Lorsqu\u2019on est aveugle, on n\u2019aime pas se le faire dire.» Jean-Eudes B.\u2014«M.Gratton, arrêtez de jouer les vierges offensées et n\u2019essayez pas de nous faire croire que le français se porte bien à l\u2019extérieur du Québec, votre jupon dépasse, on sent les effluves de la jalousie dans vos remarques.» Michel T.Je termine avec mon «pot» favori: \u2014 «Seriez-vous victime des effluves de drogues et/ou des produits enivrants pour écrire pareil article ?Votre état second vous fait-il divaguer ?Je le crois ! Étant né et ayant grandi dans l\u2019Est de l\u2019Ontario, j\u2019ai compris, très jeune, que les Francos ne seraient jamais considérés à leur juste valeur et qu\u2019ils vivaient sous une tente d\u2019oxygène, mourant à petit feu.J\u2019ai choisi de m\u2019établir au Québec pour y pratiquer ma profession et ne pas souffrir de la discrimination et de l\u2019absence de considération des Ford de ce monde.Un conseil gratuit: sortez de chez vous à jeun, Monsieur Gratton !» Me Alain V.Merci Maître.Je prendrai votre «conseil gratuit» en considération\u2026 hic ! Tout le monde en parle.Denise Bombardier \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Je coopère pour Le Droit Abonnez-vous maintenant pour 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca UN OUTIL POUR SUIVRE LES INTENTIONS DE VOTE EN TEMPS RÉEL leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 9 Des travaux à la centrale de Carillon entraînent une baisse du niveau de la rivière des Outaouais Si vous avez remarqué une baisse du niveau de la rivière des Outaouais de la limite est de Gatineau jusqu\u2019à la centrale hydroélectrique de Carillon, vous n\u2019avez pas la berlue.Hydro- Québec a indiqué mercredi qu\u2019elle procède depuis samedi dernier à du forage dans le lit de la rivière à sa centrale située près de Pointe Fortune.«?Ces travaux ont nécessité l\u2019abaissement du niveau de la rivière.Jumelé à de faibles précipitations au cours des dernières semaines, le niveau de la rivière des Outaouais est passablement plus bas que la normale pour cette période de l\u2019année?», a expliqué la société d\u2019État dans un courriel.Hydro-Québec a dû abaisser le niveau de l\u2019eau pour permettre à ses employés de travailler de façon plus sécuritaire.Le niveau de la rivière devrait commencer à remonter à compter de vendredi en fin de journée, après la complétion des travaux.«?Cependant, nous ne redonnerons à la rivière que ce que nous lui avons enlevé depuis quelques jours, soit une vingtaine de centimètres.Le niveau sera donc inférieur à la moyenne des dix dernières années?», a ajouté Hydro-Québec.Il n\u2019y a aucun lien entre les crues de 2017 et de cette année, et les travaux menés actuellement, a aussi précisé Hydro-Québec.\u2014 LE DROIT EN BREF LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Promettre des conditions de remise en liberté plus strictes qu\u2019à sa dernière tentative n\u2019a pas réussi au présumé prédateur sexuel Michel Giroux.Ce dernier attendra, pour de bon, son procès derrière les barreaux.Le Gatinois est accusé avec trois autres hommes d\u2019avoir agressé sexuellement de jeunes femmes après leur avoir fait ingérer du GHB à leur insu.Il est détenu de façon préventive depuis plus de cinq mois.Mercredi, la juge de la Cour supérieure Catherine Mandeville s\u2019est prononcée sur la demande de la défense de réviser la décision du juge de première instance de détenir l\u2019individu de 26 ans en attendant la suite des procédures.Jacques Ladouceur, de la Cour du Québec a évoqué en mai dernier la confiance du public dans le système judiciaire pour expliquer en partie sa décision.Ce type de requête en Cour supérieure peut être déposée 90 jours après le début de la détention préventive d\u2019un accusé qui n\u2019a pas encore eu de procès.En échange d\u2019une sortie de prison provisoire, Michel Giroux a offert, mercredi, d\u2019aller habiter chez ses parents, au lieu de sa propre résidence.Ses parents s\u2019engageaient aussi à verser une caution pour leur fils.L\u2019accusé se disait prêt à respecter un couvre-feu strict.La juge Mandeville a maintenu la décision du juge Ladouceur, soulignant que ce dernier n\u2019avait commis aucune erreur de droit.La magistrate a cru en la bonne foi des parents.Elle a toutefois souligné le caractère « quasi haineux » du crime allégué de leur fils, en rappelant certaines conversations entre accusés à propos de leurs victimes.« On part à la chasse », a paraphrasé la magistrate.Le ministère public a aussi fait valoir, mercredi, que M. Giroux avait réussi à écrire de longs messages sur Facebook, même s\u2019il était en prison.La Couronne allègue qu\u2019il a ainsi contrevenu aux exigences du tribunal quant à une ordonnance de non- publication visant une partie de son dossier.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on offre des cautions supplémentaires que cela fait en sorte qu\u2019on préserve la confiance du public (dans le système judiciaire) », a résumé la juge Mandeville.Les procédures s\u2019annoncent longues et complexes.La date du début du procès est loin d\u2019être confirmée, alors qu\u2019on ignore celle de l\u2019enquête préliminaire.DÉTENTION PRÉVENTIVE D\u2019UN PRÉSUMÉ PRÉDATEUR SEXUEL Le premier juge avait raison, dit la Cour supérieure Michel Giroux \u2014 ARCHIVES LE DROIT POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM Solide lait frappé. JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les citoyens de l\u2019Outaouais auront une occasion historique, jeudi, en près de 150 ans d\u2019histoire, de partager leur avis sur l\u2019utilisation future à privilégier pour les édifices de la E.B.Eddy dans le Vieux-Hull.Érigé au milieu du 19e siècle, l\u2019ensemble industriel d\u2019E.B.Eddy est le seul en Amérique du Nord à avoir été construit en pierre et à être encore debout aujourd\u2019hui.Il fait partie du paysage de la région depuis toujours, mais jamais le public n\u2019a pu y avoir accès.Les choses sont peut-être appelées à changer puisque son nouveau propriétaire, Windmill, a énoncé sa volonté de les rénover et de les intégrer au projet résidentiel et commercial Zibi.C\u2019est d\u2019ailleurs à la demande du promoteur que le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Ou- taouais (RPGO) organise, jeudi après-midi, une grande réflexion sur l\u2019avenir de ces bâtiments qui ont été protégés par la Loi sur le patrimoine culturel après le long combat mené par l\u2019historien Michel Prévost dans les années 1990.Ce dernier sera sur place afin de rappeler ce qui a mené le gouvernement à protéger ces bâtiments, mais seront aussi présents des représentants du ministère de la Culture du Québec, de la Ville de Gatineau, des historiens, des archéologues et des représentants du projet Zibi.Les citoyens interpellés par ce dossier sont aussi invités.« On voit ça comme le début d\u2019un dialogue et la démonstration d\u2019une volonté du promoteur de consulter le milieu du patrimoine, indique Louis-Antoine Blanchette, directeur général du RPGO.Zibi a une obligation légale envers ces bâtiments puisqu\u2019ils sont protégés, mais on sait aussi qu\u2019il y a un enjeu structurel important.Les bâtiments ont été endommagés à la fin des années 1980.Les entrepreneurs ont utilisé un mauvais mortier dans des travaux de réfection et maintenant, ce n\u2019est plus très solide.Selon M. Blanchette, le promoteur agit de manière consciencieuse en prenant le temps d\u2019interpeller tous ceux qui ont un intérêt envers ce site historique.«Personne ne veut revivre le psychodrame du Quartier-du-Musée, dit-il.On ne veut surtout pas être des spectateurs alors que va se jouer l\u2019avenir de ces bâtiments ancrés dans l\u2019identité gatinoise et de tout l\u2019Outaouais.» Quant à savoir quelle utilisation pourrait être réservée aux vieux bâtiments de la E.B.Eddy, M. Blan- chette affirme qu\u2019il est encore trop tôt pour le savoir.«Nous, au RGPO on verrait bien ce lieu accueillir le futur musée régional de l\u2019Ou- taouais, dit-il.Je sais aussi qu\u2019il y a eu des approches faites par ABC Stratégies pour leur projet de musée fluvial.Il faut toutefois que ce lieu demeure public et mette en valeur notre patrimoine régional.C\u2019est un endroit de choix pour un projet structurant.Il faut préserver, restaurer, mettre en valeur ces bâtiments et leur trouver une nouvelle vocation.C\u2019est bien d\u2019avoir des monuments classés patrimoniaux, mais c\u2019est encore mieux quand on fait quelque chose avec.» L e s d i s c u s s i o n s s\u2019a m o rc e - ront à 13  h, jeudi, au 40, rue Jos-Montferrand.LES ÉDIFICES E.B.EDDY Réflexion sur une nouvelle vocation ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale La Ville de Cornwall doit rembourser près de 5,3 millions $ en impôts fonciers à Walmart Canada Corp.après un règlement de l\u2019appel de l\u2019évaluation de deux de ses centres de distribution.La Ville de Cornwall a conclu une entente avec Walmart et la Société d\u2019évaluation foncière des municipalités (SÉFM) après que la multinationale ait fait appel de la valeur des d e u x s u c c u r s a l e s, q u \u2019e l l e jugeait trop élevée.Après une série de négociations, la décision a été rendue dans le cadre d\u2019une séance de médiation tenue par la Commission de révision de l\u2019évaluation foncière.Le remboursement, d\u2019un montant total de 5 265 751 $, couvre les années d\u2019imposition foncière entre 2012 et 2020.Pour la succursale du 2401, SCM Way, l\u2019impôt foncier municipal que Cornwall doit rembourser est d\u2019un peu plus de 2 millions $, tandis que le montant s\u2019élève à plus de 3 millions $ pour le centre situé dans le parc industriel de la Ville.De ce montant, près de 3,3 millions  $ seront prélevés d\u2019une réserve de stabilisation fiscale que la Ville avait mise sur pied en amont des deux recours intentés par Walmart.« La différence de 1 971 666 $ s e r a f i n a n c é e à m ê m e l e s réserves de travail et remboursée aux réserves de travail au cours des prochaines années », a indiqué dans un communiqué la trésorière et directrice générale des services financiers, Tracey Bailey.Le rajustement de l\u2019évaluation du crédit de 2012 pour la succursale du 2401, SCM Way est passé de 97,9 millions $ à 75 millions $, et celui de 2016 est passé de 89,5 millions $ à 79 millions $.Quant au centre de distribution situé dans le parc industriel, le rajustement du risque de 2012 est passé de 119 millions $ à 90,5 millions $ et celui de 2016, de 127,9 millions $ à 123 millions $.Wa l m a r t e s t l \u2019 u n d e s p l u s importants employeurs de la municipalité, et l\u2019entreprise est parmi celles qui paient le plus cher en impôts fonciers.« La Ville est en faveur d\u2019une évaluation foncière correcte, juste et équitable.Il est important que les évaluations soient exactes, tant pour le propriétaire foncier que pour la municipalité », peut-on lire dans le communiqué publié par la Ville.Rappelons qu\u2019en 2018, Cornwall a intenté une poursuite contre la SÉFM afin d\u2019obtenir une forme de répit pour les « évaluations inexactes » de plusieurs grandes propriétés commerciales dans la communauté depuis plusieurs années.Ces propriétaires ont fait appel de ces évaluations, estimant que la valeur de leur propriété était trop élevée et qu\u2019ils payaient trop d\u2019impôts fonciers.Parmi ces propriétaires figuraient notamment des sociétés telles que Canadian Tire, Target et Shoppers Drug Mart.Les remboursements avaient dégarni les coffres de la municipalité de plus de 6 millions $.Cornwall doit rembourser 5,3 millions $ à Walmart «La Ville est en faveur d\u2019une évaluation foncière correcte, juste et équitable.» Les citoyens auront l\u2019occasion de donner leur opinion sur l\u2019utilisation des édifices de la E.B.Eddy.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT Je coopère pour Le Droit AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Robert GAUDET, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 13 mars 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Angela MILLS, le 7 octobre 2019, devant Me Stéphanie MERCIER, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Stéphanie MERCIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 7 octobre 2019 Angela MILLS, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Philippe GIRARD, en son vivant domicilié dans la ville de Duhamel Ouest, province de Québec, survenu le 12 février 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Pascal JULIEN-GIRARD, le 4 octobre 2019, devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 4 octobre 2019 Pascal JULIEN-GIRARD, liquidateur Depuis 1962 435, promenade Moodie, Bells Corners 613-721-9945 957, avenue Gladstone ouest, Ottawa 613-722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613-590-9946 NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE GARANTIE DE SUCCÈS! www.defalcowines.com Faites votre propre bière & vin à domicile! Ou en 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) 69,99 $ Pour aussi peu que Passionnés du vin leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 11 POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Lagrande braderie Àlamode decheznous! Pour le weekend de l\u2019action de grâce, vous aviez prévu de ramasser les feuilles, préparerunedinde juteuseet\u2014peut-être l\u2019ignoriez-vousavantde lire ceci\u2014assouvir votre instinct de fashionista.eh oui, pour une sixièmeannée consécutive, la grande braderie demode québécoise débarque dans la région! C\u2019est en 1994 qu\u2019un regroupement de designers décide de lancer l\u2019événement à Montréal.À ce moment-là, quelque 100 clients viennent à leur rencontre.25 ans plus tard, la grande braderie attire jusqu\u2019à50000personnesdans lamétropole québécoise,prèsde15000àQuébecetautourde sixmille àgatineau.il n\u2019y apasàdire, enunquart de siècle, le rendez-vous mode et magasinage semestriel en a fait du chemin! Gatineauaun je-ne-sais-quoi anne de Shalla, présidente, fondatrice et organisatrice de la grande braderie, parle de l \u2019édi t ion de gat ineau avec beaucoup d\u2019enthousiasme : «C\u2019est tellementagréabledese retrouverdans lamagnifiquesallede l\u2019hôtelHilton Lac-Leamy.Peu importe l\u2019endroit, nos visiteurs sont très sympathiques, mais à gatineau, ils le sontparticulièrement,enplusd\u2019être très festifs ».il y a en effet de quoi célébrer quand on peut acheter à prix promotionnels des articles de collection.« nous avons réalisé que plusieurs personnes de l\u2019Outaouais se déplaçaient à la grande braderie de Montréal.Ce faisant, nous avonscrunécessairedefaireescaledans larégion et maintenant la traditionnelle rencontre entre exposants et clients se tient à l\u2019action de grâce et à Pâques », ajoute annede Shalla.sans intermédiaire À lagrandebraderie, le contactavec lesdesigners ou lesmembres de leur équipe est direct.«Que ce soit pour des bijoux ou du prêt-à-porter, le public reçoit lesmeilleurs conseils en temps réel.enplus, c\u2019est l\u2019occasiondedonner sonavis sur ce quivaoucequinevapasetdefairedesdemandes spéciales », relateMadamede Shalla.avec le tempsdes fêtesqui arriveàgrandspas, la grande braderie de gatineau est l\u2019endroit tout indiquépourdénicherdescadeauxauthentiques et pourquoi pas, s\u2019offrir la tenue idéale pour son party de bureau.« Les designers exposent leurs collections d\u2019avant, du moment et même certaines exclusivités.donc, il y a forcément d\u2019excellents rabais.en plus, affirme anne de Shalla, nous faisons tirer un chèque-cadeau de 1000$ àdépenser à la prochaine braderie ».PastillesdeGoût en plus d\u2019encourager l\u2019achat local, la grande braderie a créé des pastilles informatives qui permettent d\u2019en savoir plus sur les exposants et sur l\u2019origine de leurs créations, certaines venant d\u2019ailleurs à la demande des clients.Cette année, les dames pourront garnir leur garde-robe avec les créations, entre autres, d\u2019arianne, Yoga jeans, Zaän et messieurs, avec celles d\u2019au noir, de Stafono collection, etc.Côté bijoux, soulignons anne-MarieChagnon,Fixation,atelierSyp,bijoux gdesign,aquam.nouveautéauprogramme,des collectionspourenfantsabsolument ravissantes.enfin, pour souligner son 25e anniversaire, la grande braderie demode québécoise semet au goûtdu jourenmatièred\u2019environnement : «nous essayonsdeproduiremoinsdedéchetsetdefaire preuve de transparence quant à la provenance des créations de nos exposants ».Sur cette note, annedeShalla invite lesvisiteursàapporter leurs sacs réutilisables et à profiter aumaximumde la grande fête de lamode.braderiedemodequebecoise.com 10 au 12Octobre 2019 Venez encourager les designers Québécois et profitez de rabais de Endroit : Hilton du Lac Lemay 3 Boulevard du Casino, Gatineau, Qc 50% 80%! à La grandebraderie de lamodeàGatineau : 10 octobrede 17hà21h 11 octobrede 10hà21h 12octobrede 10hà 17h Hôtel Lac-Leamy 3boulevardduCasino, Gatineau Entrée et stationnement gratuits www.braderiedemodequebecoise.com JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 12 OPINIONS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Le gouvernement de la CAQ aide l\u2019usine Fortress à Thurso : y a-t-il un espoir de débouché?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Y ves-François Blanchet l\u2019admet du bout des lèvres : il y a quelque chose qui se passe dans l\u2019électorat du Québec qui favorise le Bloc québécois.Ce qui était à peine perceptible, il y a une dizaine de jours, se confirme au lendemain du débat des chefs en anglais.Le Bloc remonte dans les sondages et est en train de se placer pour détenir la balance du pouvoir, dans le scénario d\u2019un gouvernement minoritaire.Évidemment, nous n\u2019y sommes pas encore.Il reste encore une dizaine de jours avant le vote du 21 octobre, mais les jeux sont presque faits.Les deux principaux partis, le Parti conservateur et le Parti libéral, sont encore au coude à coude, comme ils l\u2019étaient au début de la campagne.La perspective d\u2019un gouvernement minoritaire, éloignée au départ, est en train de se confirmer.Il reste un débat des chefs, ce soir, celui de Radio-Canada en français.Le chef du Bloc devrait bien s\u2019y débrouiller, s\u2019il poursuit sur sa lancée.Il sera avantagé par la langue du débat où il tient un discours posé, quoique parsemé d\u2019embûches.C\u2019est que le Bloc ne détiendra jamais le pouvoir, et de ce fait, il peut promettre mer et monde, ça ne se réalisera jamais.Il peut réclamer un Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications bien québécois, cela ne risque pas de se concrétiser puisqu\u2019il n\u2019en aura jamais l\u2019autorité.Pas plus que sa mesure d\u2019exempter le livre de la taxe sur les produits et services.Ou celle d\u2019appuyer la création d\u2019équipes sportives québécoises.Mais les Québécois, à ce moment- ci de la campagne électorale, n\u2019en ont que faire des pouvoirs eunuques du Bloc.Il serine son slogan « Le Québec, c\u2019est nous ! » et récolte des appuis.Au cours des derniers jours, il a pris neuf points de pourcentage au Québec, pour chauffer le Parti libéral.Ce dernier se retrouve à 31 % et le Bloc, à 29 %.Il était un joueur accessoire, il se retrouve aujourd\u2019hui à espérer la couronne.C\u2019était très perceptible au débat en anglais, lundi.Libéraux et conservateurs étaient en mode attaque à l\u2019endroit de M. Blanchet.Cela se reproduira ce soir, mais les accusations à propos de la Loi sur la laïcité seront moins présentes qu\u2019au débat en anglais.C\u2019était du bonbon, car au Canada anglais, personne ne pige l\u2019appui des Québécois à cette loi.Mais comme ce débat sera principalement suivi par les Québécois, libéraux et conservateurs modéreront leurs ardeurs.Remportera-t-il suffisamment d\u2019appuis ?Difficile à dire, mais ce qui est plus clair, c\u2019est que le Nouveau Parti démocratique, qui avait si bien fait en 2011, risque d\u2019être à peu près balayé du Québec en 2019.Il ne restera peut-être bien qu\u2019Alexandre Boulerice comme porte-couleurs, malgré la bonne performance du chef Jasmeet Singh.Ce dernier obtient un succès d\u2019estime, mais avant de traduire cela en votes, il y a un pas qu\u2019il ne sera pas capable de convertir.Le Parti vert, qui espérait talonner le NPD, se retrouve derrière et le Parti populaire du Canada, celui de Maxime Bernier, devra travailler dur pour emporter un seul siège au pays, celui de son chef en Beauce.Un gouvernement minoritaire, donc, c\u2019est ce qui se profile à l\u2019horizon.Au Québec, les conservateurs travailleront fort pour préserver leurs acquis.Les libéraux espéraient de gros gains ; ils risquent d\u2019être modestes.Il ne pourra répéter son succès de 183 sièges en 2015.Il luttera pour atteindre la majorité, mais risque d\u2019être à court de quelques députés.Devant l\u2019écrasement du NPD, cela laisse le Bloc qui espère doubler sa députation.Les jeux sont presque faits.La relance du Bloc bien réelle PIERRE JURY pjury@ledroit.com À la retraite depuis 11 mois, ce serait facile de regarder passer le train sans y monter parce que la destination est incertaine, ou de prétexter que ce n\u2019est plus mon problème.Mais on ne peut pas avoir été journaliste pendant plus de 40 ans sans avoir à cœur l\u2019avenir de nos journaux et la qualité de l\u2019information au Québec.Vous l\u2019avez deviné, je parle ici du Soleil et des autres journaux de Groupe Capitales Médias, Le Droit, Le Quotidien, La Voix de l\u2019Est, Le Nouvelliste et La Tribune, qui viennent de lancer une campagne de financement populaire visant à appuyer la mise sur pied d\u2019un projet de coopératives.Un projet qui permettra la relance de ces journaux dans un nouveau modèle d\u2019affaires, avec l\u2019appui de leurs communautés respectives.Je réponds « oui » sans hésitation à l\u2019appel de ces anciens camarades qui n\u2019ont pas jeté la serviette, qui ont trimé dur au cours des dernières semaines pour élaborer ce projet.Je m\u2019engage donc, comme beaucoup d\u2019autres, je l\u2019espère, à leur apporter ma contribution financière.Dans un autre contexte, j\u2019aurais conservé l\u2019anonymat dans ma démarche.Si je le fais publiquement, c\u2019est dans l\u2019espoir d\u2019inciter le plus grand nombre possible de personnes à apporter également leur contribution.Peu importe le montant : 20 $, 50 $, 100 $, 500 $ ou plus, c\u2019est notre effort collectif qui fera la différence.Individuellement, nous sommes bien peu de choses.Mais collectivement, on peut faire de bien grandes choses.La présence d\u2019un journal, dans une communauté, c\u2019est beaucoup plus que la couverture de l\u2019hôtel de ville, des faits divers, du palais de justice, ou la découverte de petits et grands scandales.La présence d\u2019un journal, c\u2019est aussi la lumière sur les activités culturelles ou sportives qui font la richesse de notre société, qui façonnent notre identité.C\u2019est la découverte de nouveaux talents, dans le monde des affaires, les milieux pédagogiques, le sport et j\u2019en passe.Pour y parvenir, il faut des journalistes sur le terrain.Leur nombre est directement proportionnel à notre capacité collective de se connaître, d\u2019identifier nos forces et nos faiblesses, et de progresser collectivement.Voilà pourquoi je m\u2019engage individuellement, sans prétention, en espérant vous avoir convaincu de mettre, vous aussi, l\u2019épaule à la roue.Gilbert Lavoie Ex-chroniqueur et ex-rédacteur en chef du Soleil Pourquoi je m\u2019engage dans les coopératives des journaux Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 13 leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 MONTRÉAL \u2014 Avec le slogan «Si t\u2019as l\u2019âge de boire, t\u2019as l\u2019âge de voter», un groupe de 23 bars et microbrasseries du Québec veut encourager les citoyens à exercer leur droit de vote le 21 octobre prochain.Ils ont même décidé de rebaptiser l\u2019une de leurs bières Moi, j\u2019vote.Des brasseurs et tenanciers de partout au Québec ont lancé cette campagne, mercredi.Leur démarche circule d\u2019ailleurs abondamment sur les réseaux sociaux.Selon le communiqué publié par le groupe, celui-ci veut «mettre la démocratie de l\u2019avant durant les deux prochaines semaines».Les membres insistent sur le fait qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019appuyer un parti en particulier, mais qu\u2019ils «souhaitent inciter leurs clients à s\u2019informer, à discuter de politique et à sortir voter».L\u2019initiative vise précisément à «combattre le cynisme envers la politique et le faible taux de participation des jeunes», peut- on lire dans le message publié par le groupe.Sur la page Facebook Moi J\u2019vote - Une bière pour ton vote, on retrouve également une liste d\u2019établissements qui diffuseront le tout dernier débat des chefs en français qui aura lieu jeudi.Des entreprises de Montréal, Ri- vière-Ouelle, Yamachiche, Saint- Jérôme, Saint-Jean-sur-Richelieu, Trois-Pistoles, Saint-Casimir, Saint- Tite, Sutton, La Tuque, Pohénéga- mook, Québec et Saint-Jean-Port- Joli font partie du groupe.LA PRESSE CANADIENNE Des bars et microbrasseries encouragent leurs clients à aller voter LINA DIB La Presse canadienne À 12 jours du scrutin du 21 octobre, le Bloc québécois est la cible d\u2019attaques plus insistantes de la part des libéraux et des conservateurs.Justin Trudeau décrit la formation québécoise comme impuissante tandis que Andrew Scheer la dit obsédée par la souveraineté.Yves-François Blanchet, chef du Bloc, s\u2019en amuse.« Il y a, dans cette stratégie hautement prévisible des autres partis, une admission et une crainte que le Québec donne pas mal de sièges au Bloc québécois », a analysé M. Blanchet lors d\u2019un point de presse à Gatineau, mercredi.Selon un nouveau sondage Léger réalisé pour le compte de La Presse canadienne et publié mercredi, libéraux et conservateurs sont toujours au coude à coude, mais à 31  % des intentions de vote.Cela représente une baisse de trois points pour les deux camps et semble confirmer le scénario d\u2019un prochain gouvernement minoritaire.En revanche, le Bloc québécois est en forte progression au Québec.Il a gagné neuf points pour s\u2019élever à 29 %, tout juste derrière les libéraux à 31 %, mais loin devant les conservateurs à 16 %.« Le Bloc ne peut pas mener un plan pancanadien contre les changements climatiques », avait dit plus tôt, à Markham en Ontario, un chef libéral qui en appelait aux intérêts environnementaux des Québécois qui, d\u2019après lui, sont « encore plus que beaucoup d\u2019autres Canadiens » préoccupés par l\u2019environnement.Le chef conservateur, lui, en appelait aux préoccupations financières des Québécois.« Notre priorité, c\u2019est de rendre la vie plus abordable et laisser plus d\u2019argent dans les poches des Québécois et Québécoises.La priorité de M. Blanchet, c\u2019est de travailler avec le Parti québécois pour la souveraineté », a affirmé Andrew Scheer lors d\u2019un arrêt à la frontière canado-américaine.« Les Québécois et Québécoises ont fait un choix l\u2019an dernier.(Ils ont) choisi un nouveau gouvernement.Et maintenant, c\u2019est le temps pour (un) nouveau gouvernement au niveau fédéral qui va renforcer la nation québécoise », a plaidé M. Scheer.Faisant bande à part, le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, a choisi de ne rien dire du Bloc québécois dans son discours devant le congrès du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), à Montréal.M. Singh a surtout attaqué le chef libéral, puis le Parti conservateur, et même les verts d\u2019Elizabeth May.Mais pas un mot sur le Bloc québécois qui, pourtant, risque de lui arracher des comtés qui avaient voté pour le NPD en 2015.PROMESSES VERTES Aussi de passage à Montréal, la leader du Parti vert a promis, si son parti obtient la balance du pouvoir, d\u2019utiliser ce pouvoir pour obtenir plus de protection de la culture.Elizabeth May voudra ainsi imposer les revenus des géants du web et les forcer à récolter la TPS - « sans attendre ».Mme May a aussi souligné que son parti augmenterait le financement de Radio-Canada à hauteur de la somme par habitant remise à la BBC, le diffuseur d\u2019État au Royaume-Uni.Car les francophones hors Québec méritent des services de nouvelles de qualité, a-t-elle notamment fait valoir, sur l\u2019esplanade de la Place des arts à Montréal.PROMESSES CONSERVATRICES Le chef conservateur a choisi le chemin Roxham comme décor pour promettre à Québec « de recevoir avec intérêt » ses demandes d\u2019un plus grand contrôle sur la sélection des nouveaux arrivants sur son territoire.« J\u2019appuie (.) la volonté du premier ministre Legault d\u2019exercer plus d\u2019autonomie dans la sélection et les conditions d\u2019accueil de ceux et celles qui veulent immigrer au Québec », a déclaré Andrew Scheer mercredi matin, à quelques pas de la frontière américaine.Il n\u2019a toutefois pas parlé explicitement du test de connaissance des valeurs que veut imposer le gouvernement Legault, ni du désir du gouvernement caquiste de contrôler le nombre de réfugiés et le nombre d\u2019immigrants qui viennent rejoindre leurs familles.M. Scheer s\u2019est engagé, s\u2019il est élu, à embaucher 250 officiers de plus pour patrouiller la frontière.Et sans en préciser le nombre, il a dit qu\u2019il déploierait à la frontière, « vers les points chauds des migrants illégaux », des juges de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié.Ces juges traiteraient ainsi plus rapidement les demandes des migrants.PROMESSES LIBÉRALES Mercredi matin, Justin Trudeau avait une date à mettre sur l\u2019une de ses promesses électorales.« La première chose qu\u2019on fera en tant que gouvernement, c\u2019est de baisser encore une fois les impôts des Canadiens et en plus d\u2019accorder une baisse d\u2019impôts à ceux qui en ont le plus besoin, un gouvernement libéral réélu réduira vos factures de cellulaires de 25 pour cent d\u2019ici deux ans », a-t-il déclaré.À Québec, pour la seconde journée consécutive, le premier ministre François Legault s\u2019en est pris au chef libéral au sujet de la Loi sur la laïcité.M.Legault a tenté de justifier pourquoi il épargnait les autres chefs des partis fédéraux et ne commentait que les sorties de M. Trudeau sur ce sujet.« Moi, je ne peux pas tolérer qu\u2019un chef vienne dire, se vanter, d\u2019être le seul à être prêt à contester la volonté populaire au Québec.Je ne pense pas que c\u2019est comparable avec ce qui a été dit par les autres chefs au débat », a déclaré M. Legault.LES CONSERVATEURS ET LES LIBÉRAUX S\u2019INQUIÈTENT Le Bloc québécois ciblé Le Bloc québécois et son chef Yves-François Blanchet sont la cible des partis conservateur et libéral qui voit en ce parti une menace au Québec.Selon un sondage publié mercredi, le Bloc est en progression ayant gagné neuf points, 29 %, pour se place tout juste derrière les libéraux à 31 %.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS Je coopère pour Le Droit Je coopère pour Le Droit CAMPAGNE DE CONTRIBUTION VOLONTAIRE POUR LE DÉMARRAGE DE LA COOPÉRATIVE DE MON JOURNAL Depuis l\u2019annonce de la faillite de Groupe Capitales Médias, c\u2019est une onde de choc qui secoue l\u2019Outaouais et l\u2019Ontario francophone.La réaction des communautés concernées ne s\u2019est pas fait attendre et le message est très clair : le quotidien Le Droit est vital pour la grande région Gatineau/Ottawa.Il faut maintenant transformer ce message en action concrète et poser collectivement un geste pour conserver notre quotidien.CRÉER LE BON VÉHICULE D\u2019ACTION La création d\u2019une coopérative est le véhicule par lequel tous les membres d\u2019une communauté peuvent contribuer à une relance.Employé-es, annonceurs, milieux d\u2019affaires, chambres de commerce, municipalités, citoyennes, citoyens, tous sont appelés à contribuer.CE QU\u2019ON VOUS DEMANDE Le temps presse et la survie du DROIT dépend de notre capacité à lever les fonds nécessaires dans un très court laps de temps.Cette collecte de fonds est essentielle pour déposer une offre de reprise crédible auprès du syndic le 25 octobre prochain.L\u2019ENgAgEMENT SOUHAITÉ DE LA COMMUNAUTÉ DE gATINEAU/ OTTAwA EST DE pLUS DE 1 000 000 $.IL FAUT AgIR IMMÉDIATEMENT, LE TEMpS pRESSE ! www.COOpMONJOURNAL.COM COMITÉ DE CAMpAgNE Gilles Desjardins, Yves Ducharme, Ronald Caza, Richard Ferland, François Juneau, Pierre Villeneuve, Pierre Samson, Martin Lacasse, Claude Tremblay, Éric Brousseau OBJECTIF : 1 000 000 $ 428 000$ leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 15 ADO POIGNARDÉ À MORT À HAMILTON Cri du cœur de la mère HAMILTON \u2014 La mère d\u2019un garçon de 14 ans qui a été poignardé à mort devant son école secondaire de Hamilton cette semaine a affirmé mercredi que son fils avait été abandonné par «tout le monde».Shari-Ann Bracci- Selvey, qui a vu son fils Devan être tué sous ses yeux lundi devant l\u2019école secondaire Sir Winston Churchill, s\u2019est confiée aux journalistes mercredi.Elle a déclaré que l\u2019année scolaire de Devan était devenue un «enfer» en raison de l\u2019intimidation qu\u2019il subissait, et elle a pointé du doigt les responsables scolaires, qui n\u2019en auraient pas fait assez pour empêcher sa mort tragique.Mme Bracci-Selvey admet qu\u2019elle-même a été incapable de sauver son garçon \u2014 qu\u2019elle n\u2019avait «pas pu établir à temps le contact».Encore sous le choc, elle a raconté qu\u2019elle a été incapable de dormir depuis qu\u2019elle a été témoin du meurtre de son fils, et qu\u2019elle revit le drame chaque fois qu\u2019elle ferme les yeux.Deux adolescents de 16 ans arrêtés après la mort de Devan Selvey ont été relâchés depuis sans que des accusations soient portées contre eux, a annoncé la police mercredi.Les policiers avaient indiqué mardi que les deux jeunes, un garçon et une fille, seraient accusés de meurtre au premier degré.Deux autres jeunes, un adolescent de 14 ans et un adulte de 18 ans, ont déjà été accusés de meurtre au premier degré dans cette affaire.ACCIDENT MORTEL À QUÉBEC Épileptique reconnu coupable QUÉBEC \u2014 Un épileptique qui avait happé mortellement une femme enceinte à Québec en 2016 a été reconnu coupable mercredi de trois chefs d\u2019accusation de négligence criminelle.Jonathan Falardeau-Laroche sortait tout juste d\u2019un rendez-vous avec son médecin traitant au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL), le 10 août 2016, lorsqu\u2019il a happé avec sa voiture Marie-Pier Gagné, qui traversait à pied le boulevard Laurier.Mme Gagné, enceinte de 40 semaines, arrivait du Centre mère-enfant du CHUL.La femme est morte de ses blessures mais le bébé a pu être sauvé; une autre automobiliste a aussi été blessée.Le juge Pierre-L.Rousseau, de la Cour du Québec, a conclu mercredi que le jeune homme avait fait preuve d\u2019une «insouciance téméraire et déréglée» à l\u2019égard de la vie d\u2019autrui lorsqu\u2019il a décidé de prendre le volant, à l\u2019encontre de l\u2019avis de son médecin traitant et de son entourage.Le juge a reconnu M. Falardeau-Laroche coupable des trois chefs d\u2019accusation portés contre lui : négligence criminelle ayant causé la mort de la mère, négligence criminelle ayant causé des lésions corporelles au bébé à naître, et négligence criminelle ayant causé des lésions corporelles à une autre personne.Le procureur de la Couronne, Thomas Jacques, a salué le «jugement étoffé» du magistrat.«Le juge a rappelé que de conduire un véhicule à moteur constitue un privilège et non un droit, et il a retenu le niveau élevé d\u2019insouciance téméraire et déréglée» de l\u2019accusé, a-t-il dit à sa sortie de la salle d\u2019audience.«(L\u2019accusé) a pris la décision de conduire à l\u2019encontre de l\u2019avis de son médecin traitant, de ses collègues de travail (.) Il était conscient des limites de sa condition médicale, et en fonction d\u2019un accident survenu sur le pont Laporte plusieurs mois plus tôt.» Le procureur n\u2019a pas voulu dévoiler mercredi la peine que la Couronne compte recommander au juge Rousseau, mais il a tout de même souligné que «l\u2019enfant de la défunte est l\u2019une des victimes : il avait subi des fractures importantes, des lésions importantes à l\u2019époque».\u2014 PC JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « C\u2019est un enjeu qui touche le Québec entier, mais particulièrement les régions plus éloignées.Partout, les entreprises ont de la difficulté à embaucher du personnel et sont contraintes de réduire leurs activités, voire à fermer leurs portes.Le fédéral, cet ordre de gouvernement loin des gens et surtout des régions, semble inconscient de l\u2019ampleur du problème et n\u2019apporte aucune solution.Nous proposons donc aujourd\u2019hui toute une série de mesures concrètes pour venir en aide à nos économies régionales », a déclaré le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, lors d\u2019un point de presse récent [bit.ly/2ICpL6A].LES FAITS Les économistes ne s\u2019entendent pas tous sur le terme à employer, mais l\u2019idée qu\u2019une « pénurie » ou qu\u2019une « rareté » assez prononcée de la main-d\u2019œuvre affecte présentement le Québec rallie une majorité d\u2019observateurs.La question est  : est-il vrai que le phénomène affecte davantage les régions que les grandes villes ?Une mesure classique des pénuries de main-d\u2019œuvre est le « taux de postes vacants » \u2014 soit le pourcentage de tous les emplois (occupés ou vacants) qui restent à pourvoir.Statistique Canada en fait d\u2019ailleurs un décompte trimestriel [bit.ly/325FPWg].Or, si ces chiffres montrent bel et bien une rareté de travailleurs qui s\u2019aggrave, on n\u2019y voit nulle part de signe qu\u2019elle est plus sévère en région qu\u2019en ville.Dans les régions urbaines (Montréal , Laval, Québec et Outaouais) ou dont la population est nettement dominée par la banlieue d\u2019un grand centre urbain (Lanaudière, par exemple), le taux de postes vacants est passé de 1,8 % en 2015 à 3,5 % pendant la première moitié de 2019.Dans les « régions », ce même indicateur a cru de 1,6 à 3,5 %.(J\u2019ai aussi fait ce même calcul en classant les endroits qui ont « une fesse en ville et une fesse en campagne » [Laurentides, Lanaudière et Montérégie] dans les « régions », et cela n\u2019a presque pas changé le résultat.) Il y a bel et bien certaines régions où les employeurs semblent avoir plus de difficultés que le reste du Québec à embaucher : Chau- dière-Appalaches aff iche un taux de postes vacants de 4,2 %, par exemple.Mais il y en a aussi d\u2019autres où c\u2019est l\u2019inverse \u2014 le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est à 2,7 % et la Gaspésie, à 3,0 %.Dans une étude publiée en mars dernier, Desjardins a trouvé essentiellement la même chose [bit.ly/2p3VF58], soit qu\u2019il y a des régions et des secteurs où c\u2019est pire, et d\u2019autres où ça l\u2019est moins.Et les quelques économistes que j\u2019ai sollicités partagent grosso modo le même constat : rien n\u2019indique que c\u2019est vraiment pire en régions qu\u2019en ville.Luc Bissonnette, de l\u2019Université Laval, est du nombre.« Ça ne veut pas dire que c\u2019est facile en région, souligne-t-il.C\u2019est juste que c\u2019est difficile partout, mais pour des raisons qui peuvent être différentes.Les régions ont des structures démographiques très différentes des villes.C\u2019est très difficile pour elles d\u2019attirer de nouveaux travailleurs.[\u2026] Les villes n\u2019ont pas ce problème-là, mais la croissance est très forte dans plusieurs secteurs.» En principe, ajoute-t-il, une pénurie de main-d\u2019œuvre entraîne les salaires à la hausse.« Il y a des secteurs où c\u2019est le cas.Par exemple, on voit de plus en plus de restaurateurs afficher des postes pas mal en haut du salaire minimum.Ça, c\u2019est un signe qu\u2019on a affaire à une pénurie.Mais dans plusieurs autres secteurs, ce n\u2019est pas évident.» C\u2019est la raison pour laquelle M. Bissonnette n\u2019est pas convaincu qu\u2019on ait vraiment affaire à une « pénurie » de main-d\u2019œuvre au sens classique \u2014 c\u2019est-à-dire une demande de travail qui serait clairement supérieure à l\u2019offre.« J\u2019aime bien faire la comparaison avec une offre pour acheter une Lamborghini à 15 000 $, illustre- t-il.Le fait que personne ne veuille me vendre cette voiture à ce prix n\u2019est pas un indicateur d\u2019une pénurie, mais plutôt que mon offre est sous le prix du marché.En ce moment, plusieurs postes vacants offrent tout simplement des conditions qui n\u2019intéressent pas les travailleurs.» M.  Bissonnette admet toutefois d\u2019emblée que sa position est minoritaire et que beaucoup de ses collègues économistes parlent de « pénurie ».LE VERDICT Faux.La « pénurie » ou la « rare- t é » d e m a i n - d \u2019œ u v r e , p e u importe comment on l\u2019appelle, est une réalité indéniable, mais rien n\u2019indique pour l\u2019instant que les régions en souffrent davantage que les principaux centres urbains du Québec.Pénurie de main-d\u2019œuvre : plus sévère en région?VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.En principe, une pénurie de main- d\u2019œuvre entraîne les salaires à la hausse.\u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS Je coopère pour Le Droit DESJARDINS ENTREPRISES Un complice pour une croissance réussie En route vers la croissance, plusieurs entreprises québécoises se retrouvent aujourd\u2019hui devant de nombreux choix stratégiques.Accroissement de la production, modernisation, développement de nouveaux produits, mise en marché à l\u2019échelle internationale, acquisition.Peu importe la stratégie de développement retenue, il est important de s\u2019adjoindre un allié expérimenté et fiable pour se faire accompagner vers la rentabilité et le succès.CRÉER LA PROXIMITÉ « Quand un entrepreneur envi­ sage sa croissance, le plus important pour lui est de trouver l\u2019accompagnement pour pou­ voir aller de l\u2019avant.Le lien de confiance, c\u2019est la clé, » affirme Mathieu Légaré, directeur prin­ cipal chezDesjardins Entreprises.« Le directeur de compte est pré­ sent dès le début des réflexions afin d\u2019appuyer l\u2019entrepreneur et de l\u2019aider à concrétiser son rêve de croissance.Si le projet est réaliste, nous allons, dans la mesure du possible, toutmettre en place pour diminuer la pres­ sion et apporter le soutien et les ressources nécessaires pour permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019at­ teindre ses objectifs.» LA CROISSANCE EN CINQ TEMPS ÉTAPE 1 S\u2019ENTOURER DES BONNES PERSONNES Le conseil deMathieu ?Informer son directeur de compte de ses ambitions dès les premiers balbutiements d\u2019un projet.« En fait, dès que l\u2019idée commence à germer, lemieux est d\u2019aller cher­ cher l\u2019expertise et les compéten­ ces qui valideront rapidement si l\u2019idée est porteuse de crois­ sance ou pas.» Puisque le temps c\u2019est de l\u2019argent, pas de temps à perdre.« Chez Desjardins Entreprises, nous jumelons des directeurs de compte aux clients en fonction de leur domaine d\u2019activités.Ceci a pour effet de rassurer l\u2019entrepreneur quand il réalise que nous parlons le même langage.» ÉTAPE 2 LAISSER PARLER LE PASSÉ Si le passé est garant de l\u2019avenir, regardons d\u2019abord d\u2019où l\u2019on vient.« L\u2019historique de l\u2019entre­ prise nous en dira beaucoup sur la capacité d\u2019un entrepreneur à pouvoir gérer la croissance envi­ sagée.L\u2019étape première consiste donc à voir ce qui se cache derrière les chiffres.» Ainsi, les bons coups passés d\u2019une entreprise en disent long sur sa capacité à conserver l\u2019équilibre, même dans les moments les plus difficiles.« Pour être près de son financier et établir un lien de confiance, il faut toute­ fois être transparent.Et cela, ça fonctionne dans les deux sens.» ÉTAPE 3 VALIDER LA VISION L\u2019entrepreneur doit avoir une vision de son développement qui soit réaliste et basée sur un solide plan d\u2019affaires.« Les capacités de l\u2019entrepreneur, ainsi que la confiance que nous avons envers lui pèsent souvent aussi lourd dans la balance que son plan d\u2019affaires.» Un entre­ preneur convaincu doit savoir être convaincant.« J\u2019ai vu des entreprises très performantes qui ont étémises à l\u2019épreuve par des repreneurs \u2013 pourtant de la même famille \u2013 qui avaient une toute autre vision.» Le plan d\u2019affaires était pourtant le même.« En analysant le plan de croissance d\u2019une entreprise, nous souhaitons que son diri­ geant réalise dès le départ dans quoi il s\u2019embarque.Voilà pour­ quoi on le challenge autant.Au final, on travaille pour lui, l\u2019idée étant de s\u2019assurer de la péren­ nité de son entreprise.» ÉTAPE 4 ÉVALUER LE RISQUE Le projet est réaliste ou pas ?ChezDesjardins, nous travaillons enéquipeavec lesprofessionnels qui entourent nos entrepreneurs afin de les aider à réduire leur risqueet àprendre lesmeilleures décisions.Les prévisions budgé­ taires sont analysées à la loupe.« Pour l\u2019humain qui se trouve devant nous avec son rêve, le risque doit être calculé et pou­ voir être pris en toute connais­ sance de cause.» Bien que les entrepreneurs envisageant la croissance arri­ vent généralement bien outillés à leur institution financière (plan d\u2019affaires, études de marché, analyse de compéti­ tion, etc.), le risque financier d\u2019un projet ne peut être pris à la légère, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.« Chez Desjardins Entreprises, nous avons la chance de tra­ vailler avec des partenaires qui ont une expertise incontestée dans certains domaines plus pointus comme les nouvelles technologies par exemple.Nous sommes de plus la seule insti­ tution financière qui compte un gestionnaire de fonds spécialisé en capital de croissance et en capital de risque.» P R O X I M I T É 2 2 ALLIÉS POUR INNOVER UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION ÉTAPE 5 TROUVER LE BON FINANCEMENT Pour Mathieu Légaré, il n\u2019y a pas une seule structure de financement optimale.« La même structure sera la bonne pour une PME et pourra être extrêmement inappropriée pour une autre.» Pour choisir le financement adéquat, une bonne connaissance de l\u2019entre­ preneur est essentielle.« On peut être du type à vouloir payer rapidement ses obligations financières, ou vouloir étaler celles­ci sur une période la plus longue possible.» « L\u2019objectif, c\u2019est de trouver le financement qui empêchera l\u2019entrepreneur de penser à nous à longueur de journée, ce qui, selon nous, ralentirait sa course.» Pour ça, il faut connaître son client et poser les bonnes questions.« Notre responsa­ bilité est d\u2019arriver à offrir les options de financement en fonction de besoins précis, avec possibilité de remboursement à court, moyen ou long terme.» Le conseil de Mathieu ?« Il est toujours mieux de financer selon la durée de vie utile d\u2019un bien.» Outre le financement sur mesure, il est aussi possible d\u2019orienter les entreprises vers des subventions disponibles ou des programmes avantageux pour assurer leur croissance.LES PIÈGES À ÉVITER ?\u203a Repousser ses projets de croissance à plus tard : une personne qui n\u2019investit pas au bon moment se met à risque car ses compétiteurs, eux, continuent d\u2019avancer.\u203a Ne jamais prendre de recul et le temps nécessaire pour réfléchir à son futur.\u203a Mettre de côté les consultants en pensant que ça coûte trop cher.Donnez­vous lesmoyens d\u2019être bien entouré.Évitez l\u2019isolement : à plusieurs, on avance plus vite.PourMathieu Légaré, une crois­ sance réussie passe par un bon accompagnement.« Notre but est de devenir assez complice avec l\u2019entrepreneur pour qu\u2019il ait envie de célébrer ses succès avec nous.» Recherche et rédaction, Diane Laberge LA CLÉ DU SUCCÈS : Ne jamais négliger le fonds de roulement ! PourMathieu Légaré, «Maximiser ses liquidités, c\u2019est se donner lemaximum d\u2019air pour respirer.» En croissance, on n\u2019a jamais trop d\u2019argent dans son fonds de roulement.L\u2019étape première consiste à voir ce qui se cache derrière les chiffres.Mathieu Légaré « « Boot camp entrepreneurial Desjardins Entreprises, en partenariat avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce, offre la possibilité à certains entrepreneurs de participer au boot camp entrepreneurial.Il s\u2019agit d\u2019une formation de deux jours permettant de découvrir des façons plus performantes de voir et de faire les choses, tout çaencompagniedegensd\u2019affaires qui partagent les mêmes préoccupations.desjardins.com/entrepreneurs P R O X I M I T É leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 17 DESJARDINS ENTREPRISES Un complice pour une croissance réussie En route vers la croissance, plusieurs entreprises québécoises se retrouvent aujourd\u2019hui devant de nombreux choix stratégiques.Accroissement de la production, modernisation, développement de nouveaux produits, mise en marché à l\u2019échelle internationale, acquisition.Peu importe la stratégie de développement retenue, il est important de s\u2019adjoindre un allié expérimenté et fiable pour se faire accompagner vers la rentabilité et le succès.CRÉER LA PROXIMITÉ « Quand un entrepreneur envi­ sage sa croissance, le plus important pour lui est de trouver l\u2019accompagnement pour pou­ voir aller de l\u2019avant.Le lien de confiance, c\u2019est la clé, » affirme Mathieu Légaré, directeur prin­ cipal chezDesjardins Entreprises.« Le directeur de compte est pré­ sent dès le début des réflexions afin d\u2019appuyer l\u2019entrepreneur et de l\u2019aider à concrétiser son rêve de croissance.Si le projet est réaliste, nous allons, dans la mesure du possible, toutmettre en place pour diminuer la pres­ sion et apporter le soutien et les ressources nécessaires pour permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019at­ teindre ses objectifs.» LA CROISSANCE EN CINQ TEMPS ÉTAPE 1 S\u2019ENTOURER DES BONNES PERSONNES Le conseil deMathieu ?Informer son directeur de compte de ses ambitions dès les premiers balbutiements d\u2019un projet.« En fait, dès que l\u2019idée commence à germer, lemieux est d\u2019aller cher­ cher l\u2019expertise et les compéten­ ces qui valideront rapidement si l\u2019idée est porteuse de crois­ sance ou pas.» Puisque le temps c\u2019est de l\u2019argent, pas de temps à perdre.« Chez Desjardins Entreprises, nous jumelons des directeurs de compte aux clients en fonction de leur domaine d\u2019activités.Ceci a pour effet de rassurer l\u2019entrepreneur quand il réalise que nous parlons le même langage.» ÉTAPE 2 LAISSER PARLER LE PASSÉ Si le passé est garant de l\u2019avenir, regardons d\u2019abord d\u2019où l\u2019on vient.« L\u2019historique de l\u2019entre­ prise nous en dira beaucoup sur la capacité d\u2019un entrepreneur à pouvoir gérer la croissance envi­ sagée.L\u2019étape première consiste donc à voir ce qui se cache derrière les chiffres.» Ainsi, les bons coups passés d\u2019une entreprise en disent long sur sa capacité à conserver l\u2019équilibre, même dans les moments les plus difficiles.« Pour être près de son financier et établir un lien de confiance, il faut toute­ fois être transparent.Et cela, ça fonctionne dans les deux sens.» ÉTAPE 3 VALIDER LA VISION L\u2019entrepreneur doit avoir une vision de son développement qui soit réaliste et basée sur un solide plan d\u2019affaires.« Les capacités de l\u2019entrepreneur, ainsi que la confiance que nous avons envers lui pèsent souvent aussi lourd dans la balance que son plan d\u2019affaires.» Un entre­ preneur convaincu doit savoir être convaincant.« J\u2019ai vu des entreprises très performantes qui ont étémises à l\u2019épreuve par des repreneurs \u2013 pourtant de la même famille \u2013 qui avaient une toute autre vision.» Le plan d\u2019affaires était pourtant le même.« En analysant le plan de croissance d\u2019une entreprise, nous souhaitons que son diri­ geant réalise dès le départ dans quoi il s\u2019embarque.Voilà pour­ quoi on le challenge autant.Au final, on travaille pour lui, l\u2019idée étant de s\u2019assurer de la péren­ nité de son entreprise.» ÉTAPE 4 ÉVALUER LE RISQUE Le projet est réaliste ou pas ?ChezDesjardins, nous travaillons enéquipeavec lesprofessionnels qui entourent nos entrepreneurs afin de les aider à réduire leur risqueet àprendre lesmeilleures décisions.Les prévisions budgé­ taires sont analysées à la loupe.« Pour l\u2019humain qui se trouve devant nous avec son rêve, le risque doit être calculé et pou­ voir être pris en toute connais­ sance de cause.» Bien que les entrepreneurs envisageant la croissance arri­ vent généralement bien outillés à leur institution financière (plan d\u2019affaires, études de marché, analyse de compéti­ tion, etc.), le risque financier d\u2019un projet ne peut être pris à la légère, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.« Chez Desjardins Entreprises, nous avons la chance de tra­ vailler avec des partenaires qui ont une expertise incontestée dans certains domaines plus pointus comme les nouvelles technologies par exemple.Nous sommes de plus la seule insti­ tution financière qui compte un gestionnaire de fonds spécialisé en capital de croissance et en capital de risque.» P R O X I M I T É 2 2 ALLIÉS POUR INNOVER UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION ÉTAPE 5 TROUVER LE BON FINANCEMENT Pour Mathieu Légaré, il n\u2019y a pas une seule structure de financement optimale.« La même structure sera la bonne pour une PME et pourra être extrêmement inappropriée pour une autre.» Pour choisir le financement adéquat, une bonne connaissance de l\u2019entre­ preneur est essentielle.« On peut être du type à vouloir payer rapidement ses obligations financières, ou vouloir étaler celles­ci sur une période la plus longue possible.» « L\u2019objectif, c\u2019est de trouver le financement qui empêchera l\u2019entrepreneur de penser à nous à longueur de journée, ce qui, selon nous, ralentirait sa course.» Pour ça, il faut connaître son client et poser les bonnes questions.« Notre responsa­ bilité est d\u2019arriver à offrir les options de financement en fonction de besoins précis, avec possibilité de remboursement à court, moyen ou long terme.» Le conseil de Mathieu ?« Il est toujours mieux de financer selon la durée de vie utile d\u2019un bien.» Outre le financement sur mesure, il est aussi possible d\u2019orienter les entreprises vers des subventions disponibles ou des programmes avantageux pour assurer leur croissance.LES PIÈGES À ÉVITER ?\u203a Repousser ses projets de croissance à plus tard : une personne qui n\u2019investit pas au bon moment se met à risque car ses compétiteurs, eux, continuent d\u2019avancer.\u203a Ne jamais prendre de recul et le temps nécessaire pour réfléchir à son futur.\u203a Mettre de côté les consultants en pensant que ça coûte trop cher.Donnez­vous lesmoyens d\u2019être bien entouré.Évitez l\u2019isolement : à plusieurs, on avance plus vite.PourMathieu Légaré, une crois­ sance réussie passe par un bon accompagnement.« Notre but est de devenir assez complice avec l\u2019entrepreneur pour qu\u2019il ait envie de célébrer ses succès avec nous.» Recherche et rédaction, Diane Laberge LA CLÉ DU SUCCÈS : Ne jamais négliger le fonds de roulement ! PourMathieu Légaré, «Maximiser ses liquidités, c\u2019est se donner lemaximum d\u2019air pour respirer.» En croissance, on n\u2019a jamais trop d\u2019argent dans son fonds de roulement.L\u2019étape première consiste à voir ce qui se cache derrière les chiffres.Mathieu Légaré « « Boot camp entrepreneurial Desjardins Entreprises, en partenariat avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce, offre la possibilité à certains entrepreneurs de participer au boot camp entrepreneurial.Il s\u2019agit d\u2019une formation de deux jours permettant de découvrir des façons plus performantes de voir et de faire les choses, tout çaencompagniedegensd\u2019affaires qui partagent les mêmes préoccupations.desjardins.com/entrepreneurs P R O X I M I T É POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 18 ACTUALITÉS CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La ministre de la Santé, Danielle McCann, a déposé, mercredi, le projet de loi 43 pour accroître les activités des infirmières praticiennes spécialisées (IPS), communément appelées superinfirmières.Elle avait sonné la fin de la tutelle exercée par les médecins sur les superinfirmières en mai dernier, en annonçant que celles-ci pourraient bientôt poser des diagnostics, déterminer des traitements et prescrire des médicaments.Mais pour devenir réalité, ce changement majeur nécessitait l\u2019adoption d\u2019une loi suivie de règlements.La ministre - qui était accompagnée en mai du président du Collège des médecins, Mauril Gaudreault, et du président de l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières, Luc Mathieu - avait parlé d\u2019un moment « historique » qui allait se traduire pour les patients par un meilleur accès au réseau de la santé.En clair, les patients pourront se fier aux superinfirmières pour traiter tous les problèmes de santé courants (otites, infections, blessures, etc.), de même que les maladies chroniques (ostéoporose, arthrite, arthrose, migraines, par exemple).On pourra aussi les consulter pour des cas de pédiatrie et de santé mentale, notamment.Si elles sont confrontées à un cas plus complexe (multipathologie, cancer ou autre), elles devront alors inviter le patient à consulter un médecin.À l\u2019heure actuelle, les superinfir- mières peuvent uniquement poser des « hypothèses de diagnostic » pour six maladies chroniques.L\u2019hypothèse doit être confirmée dans les 30 jours par un médecin, qui arrondit ainsi sa rémunération.Les superinfirmières sont des professionnelles de la santé qui doivent détenir une maîtrise en sciences infirmières, plus un diplôme complémentaire en science médicale, suivis d\u2019un stage de 950 heures.Il y a actuellement 600 infirmières praticiennes spécialisées au Québec, exerçant leur profession dans les Groupes de médecine familiale (GMF), les CLSC et les hôpitaux.Le gouvernement précédent s\u2019était fixé un objectif : en compter 2000 d\u2019ici 2023-2024.L\u2019objectif est maintenu par le gouvernement actuel.SUPERINFIRMIÈRES McCann veut accroître leurs pouvoirs Plus de travail et moins d\u2019impôt U n hôpital et un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ne correspondent pas vraiment à l\u2019image que les contribuables se font d\u2019un paradis fiscal.Le gouvernement Legault examine cependant la possibilité d\u2019exonérer d\u2019impôt les heures de travail supplémentaires effectuées par certaines catégories d\u2019employés \u2013 notamment les préposés aux bénéficiaires \u2013 œuvrant dans le réseau de la santé.Un moyen parmi d\u2019autres, selon Québec, de contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre qui sévit dans ce secteur, mais aussi dans celui des technologies de l\u2019information, de la finance et de l\u2019administration.Les salariés qui travaillent dans des domaines non ciblés par Québec et non considérés comme faisant face à des difficultés de recrutement ou de rétention de main-d\u2019œuvre continueront par ailleurs de payer de l\u2019impôt sur l\u2019overtime.Le ministre du Travail a lancé une grande corvée en début d\u2019année pour soutenir les employeurs frappés par une rareté de main-d\u2019œuvre qui complique leurs activités au quotidien, voire freine leur projet de développement et d\u2019expansion.Québec tente de voir si la fiscalité peut s\u2019ajouter au coffre à outils complet qu\u2019il souhaite présenter soit à la mise à jour économique de novembre, soit dans le cadre du prochain budget.Une bonne idée ?Réaliste ?« Difficile.Beaucoup d\u2019enjeux », m\u2019a répondu par courriel un professeur en fiscalité.Il cerne notamment l\u2019enjeu d\u2019égalité.Les hommes font plus d\u2019heures supplémentaires que les femmes, et celles-ci travaillent davantage à temps partiel.La solution étudiée par le ministre du Travail, Jean Boulet, paraît en effet attrayante à première vue.Mais, elle révèle des limites pour contrer la rareté de main-d\u2019œuvre et comporte des difficultés d\u2019application.Le travail de préposés aux bénéficiaires, par exemple, ne sera pas davantage convoité par plus d\u2019hommes et de femmes parce que les heures supplémentaires seront exemptées d\u2019impôt.La tâche des préposés ne sera pas allégée pour autant.Pas plus que la paye pour une semaine normale de travail ne sera augmentée.Il n\u2019est pas assuré non plus que l\u2019attrait de gains supérieurs incitera les employés à consacrer plus d\u2019heures au travail.Les obligations de la conciliation travail-famille, l\u2019importance accordée à la qualité de vie et à sa santé personnelle auront peut-être encore plus de poids que l\u2019attrait d\u2019une plus grosse paye.Le travail et le désir d\u2019accroître ses revenus ne sont pas une priorité pour tous.Il est hasardeux de plus de faire une planification de main- d\u2019œuvre en misant que les employés diront massivement oui aux heures supplémentaires si elles s\u2019avèrent plus payantes.Cela vaut en santé, mais aussi dans d\u2019autres secteurs d\u2019activités.Une telle mesure pourrait aussi avoir comme effet que certains salariés opteront pour un travail à temps partiel et compléteront leur semaine avec des heures supplémentaires mieux rémunérées.Cela s\u2019est produit en soins infirmiers.Dans le cas des infirmières, on a vu aussi les dangers de gérer le personnel en l\u2019obligeant à faire des heures supplémentaires.Des gestionnaires vont-ils se montrer plus insistants du fait que ce surplus de travail serait exempté d\u2019impôt ?C\u2019est fort louable de chercher différentes façons de combler les besoins de main-d\u2019œuvre, mais dans un domaine comme celui de la santé, il faut également veiller à ce que les patients ne se retrouvent pas avec des employés qui cumulent des 16 heures de travail en ligne.Les dangers d\u2019erreurs sont accrus.Une autre difficulté qui se pose est la justesse de la mesure envisagée par Québec.« Qui va tracer la ligne ?» a demandé mercredi le libéral Pierre Arcand qui craint que Québec crée deux classes de travailleurs, parfois même dans la même entreprise.Les libéraux veulent également savoir de quel montant de revenus le gouvernement devra se priver s\u2019il n\u2019impose plus les heures de travail supplémentaires.La veille, le péquiste Pascal Bérubé avait aussi soulevé des doutes sur l\u2019équité de la mesure étudiée.« Si vous utilisez un crayon, vous êtes éligible.Si vous utilisez un marteau, vous n\u2019êtes pas éligible », a noté le chef intérimaire du Parti québécois en donnant l\u2019exemple des travailleurs de la construction.M. Bérubé croit que si le gouvernement décide d\u2019aller de l\u2019avant avec cette mesure incitative aux heures de travail supplémentaires, il doit l\u2019appliquer à tous et partout.Chez Québec solidaire, Manon Massé estime de son côté qu\u2019il serait plus efficace de recourir davantage à l\u2019immigration et de hausser le salaire minimum.En début de semaine, La Presse canadienne indiquait que les bourses de 7500 $ offertes aux personnes qui souhaitent devenir préposées aux bénéficiaires ne se traduisent pas encore par une hausse des demandes d\u2019inscription dans les programmes de formation.Les incitatifs financiers ont des limites.La paye n\u2019est pas le seul critère dans le choix d\u2019un emploi.Dans le cas des infirmières, on a vu aussi les dangers de gérer le personnel en l\u2019obligeant à faire des heures supplémentaires.Des gestionnaires vont-ils se montrer plus insistants du fait que ce surplus de travail serait exempté d\u2019impôt?\u2014 123RF BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 19 le monde JEROME CARTILLIER ET ELODIE CUZIN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Une «menace» pour les États-Unis, un président qui a «trahi» son pays : Joe Biden en tête, les ténors démocrates ont fait front mercredi contre Donald Trump qui, sous la menace d\u2019une procédure de destitution, a choisi l\u2019affrontement maximal.Donald Trump «piétine la Constitution», a tonné l\u2019ancien vice- président de Barack Obama et possible adversaire du milliardaire républicain en 2020.«Pour protéger notre Constitution, notre démocratie, nos principes fondamentaux, il doit être visé par une procédure de destitution», a ajouté Joe Biden depuis le New Hampshire, affirmant, dans un discours cinglant, que le milliardaire avait «trahi» son pays et représentait «une menace».«Pathétique», lui a répondu le locataire de la Maison-Blanche dans un tweet.L\u2019issue du clash constitutionnel qui démarre sera lourd de conséquences pour M. Trump, mais constituera aussi un test pour les institutions démocratiques américaines.La stratégie de la Maison-Blanche est claire  : bloquer toutes les demandes, tenter de convaincre l\u2019électorat républicain que la procédure en cours n\u2019est qu\u2019une basse manœuvre politique et se servir de cette dernière pour galvaniser les troupes pour l\u2019élection présidentielle à venir.«Les démocrates-qui-ne-font- rien sont obsédés par une seule chose : nuire au parti républicain et au président», a tweeté Donald Trump mercredi matin.«La bonne nouvelle, c\u2019est que NOUS ALLONS GAGNER!!!!» D a n s u n c o u r r i e r d e h u i t pages aux accents plus politiques que juridiques, l\u2019avocat de la présidence Pat Cipollone, a informé mardi le Congrès que l\u2019administration Trump ne participerait pas à une enquête «partisane et anticonstitutionnelle».Pour le chef de la majorité démocrate à la Chambre des représentants, Steny Hoyer, qui a rappelé que «personne n\u2019était au- dessus des lois, même le président Trump», cette missive ne change rien au fond du dossier.«Les Américains méritent de connaître les faits et la Chambre ne relâchera pas ses efforts pour mettre en lumière la conduite du président», a-t-il écrit.BRAS DE FER JURIDIQUE Le bras de fer devrait rapidement passer sur le terrain juridique.Donald Trump a d\u2019ailleurs estimé mercredi que la bataille finirait «probablement» devant la Cour suprême.Mais l\u2019impeachment est avant tout affaire de volonté politique et la perception dans l\u2019opinion publique de la procédure jouera un rôle crucial dans les semaines à venir.Les démocrates, qui ont souvent des difficultés à trouver le bon ton, ou la bonne stratégie face au style résolument provocateur de Donald Trump, s\u2019efforcent de démontrer que l\u2019affaire ukrainienne est de nature différente des scandales qui ont jusqu\u2019ici éclaboussé sa présidence.Le point de départ est simple : un échange téléphonique, au cœur de l\u2019été, entre le président des États- Unis et son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky au cours duquel M. Trump lui a demandé de chercher des informations compromettantes sur son rival Joe Biden.Empêcher le Congrès d\u2019avancer dans son enquête pourrait constituer une entrave à la justice, rappellent-ils par ailleurs, soulignant que cela avait été l\u2019un des trois motifs de destitution retenus à l\u2019encontre du président Richard Nixon en 1974, avant sa démission.La première salve a été tirée mardi par la Maison-Blanche qui a interdit à l\u2019ambassadeur des États-Unis auprès de l\u2019Union européenne Gordon Sondland, un «acteur-clé» dans l\u2019affaire u k r a i n i e n n e , d e t é m o i g n e r devant les élus.DESTITUTION DE TRUMP Biden à l\u2019attaque Agence France-Presse RAS AL-AIN \u2014 La Turquie a lancé mercredi, comme elle s\u2019y était engagée, son offensive contre les forces kurdes du nord-est de la Syrie, alliées des Occidentaux dans la lutte antidjihadistes, suscitant une volée de critiques internationales et des menaces de sanctions américaines.Mercredi, des régions voisines de la Turquie, notamment les zones de Tal Abyad et de Ras al-Aïn, ont été bombardées par l\u2019aviation et l\u2019artillerie turques.Le ministère turc de la Défense a annoncé en soirée que des militaires turcs et leurs supplétifs syriens avaient pénétré en Syrie, marquant le début de la phase terrestre de l\u2019opération.«Les forces aériennes et l\u2019artillerie ont jusqu\u2019ici frappé 181 cibles appartenant au groupe terroriste», a précisé le ministère sur Twitter.L e s Fo rc e s d é m o c rat i q u e s syriennes (FDS), dominées par les Kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), ont affirmé de leur côté mercredi soir avoir «repoussé» l\u2019offensive turque, dont l\u2019objectif est d\u2019éloigner de la frontière les YPG.L\u2019assaut turc a d\u2019ores et déjà fait 15 morts, dont 8 civils, a annoncé l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH), ajoutant que des «milliers de déplacés» fuient les zones bombardées.Le président américain Donald Trump a estimé que l\u2019opération d\u2019Ankara était «une mauvaise idée», tout en espérant que son homologue turc Recep Tayyip Erdogan agisse de manière «rationnelle» et aussi «humaine» que possible.En début de semaine, c\u2019est pourtant le retrait des troupes américaines de secteurs frontaliers en Syrie et les déclarations contradictoires de la Maison-Blanche qui ont ouvert la voie à l\u2019offensive.Deux sénateurs démocrate et républicain ont dévoilé mercredi une proposition visant à sanctionner très sévèrement la Turquie si elle ne retire pas son armée.Ce projet imposerait au gouvernement de Donald Trump de geler les biens aux États-Unis des plus hauts dirigeants turcs, imposerait des sanctions à toute entité étrangère qui vendrait des armes à Ankara, et viserait aussi le secteur énergétique turc.Poids lourd des républicains et proche de M. Trump, le sénateur Lindsey Graham l\u2019a accusé d\u2019avoir «honteusement abandonné les Kurdes» et s\u2019est dit favorable à ce qu\u2019«Erdogan paie très cher».À Ras al-Aïn, un correspondant de l\u2019AFP a entendu une forte explosion et vu s\u2019élever de la fumée tout près de la frontière, ajoutant que des avions survolaient le secteur.Des tirs d\u2019artillerie visent en continu la ville, provoquant la fuite de dizaines de civils à bord de motos et voitures, partant même à pied, chargés de valises et de sacs, a-t-il constaté.Le déclenchement de l\u2019offensive a été fermement condamné par plusieurs pays, dont le Canada, qui craignent un chaos susceptible d\u2019ouvrir la voie à un retour en force de l\u2019EI, et qui fait planer l\u2019incertitude sur le sort des djihadistes prisonniers des YPG.P a r i s a « t r è s f e r m e m e n t » condamné l\u2019incursion turque, qui «doit cesser».Même exigence du président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.L\u2019Allemagne a estimé que l\u2019opération risquait «de provoquer une résurgence» de l\u2019EI, et Londres a dit sa «sérieuse préoccupation».Avant le déclenchement de l\u2019offensive, le président russe Vladimir Poutine avait appelé M. Erdogan à «bien réfléchir».L\u2019offensive turque sera au centre d\u2019une réunion en urgence du Conseil de sécurité de l\u2019ONU jeudi.Syrie : l\u2019offensive turque fortement critiquée Des civils de Ras al-Aïn fuient les bombardements turcs.\u2014 PHOTO AFP, DELIL SOULEIMAN POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 20 OR + 8,90 US$ 1512,80 PÉTROLE - 00,04 52,59 S&P TSX + 85,92 16 379,87 NASDAQ + 79,96 7903,74 DOW JONES + 181,97 26 346,01 LE DOLLAR - 00,01 US¢ 75,05 EURO¢ 68,35 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Avec une hausse substantielle de 104 % des mises en chantier, l\u2019Outaouais a de loin agi comme locomotive à travers la province en matière de construction résidentielle au cours de la première moitié de l\u2019année, révèle un bilan publié mercredi par l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ).Selon les nouvelles données, 1659 fondations ont été coulées dans la région de janvier à juin, comparativement à 813 pour la même période en 2018.Ces reluisantes statistiques confèrent à l\u2019Outaouais le premier rang du palmarès québécois à ce chapitre, les quatre autres régions qui ont enregistré une croissance étant loin derrière, soit l\u2019Estrie (41  %), Chaudière-Appalaches (34 %), Montréal (28 %) et la Mon- térégie (7 %).Ailleurs en province, on dénote des baisses, par exemple en Mauricie (-36 %), à Laval (-30 %) et dans les Laurentides (-7 %).Au cumulatif pour l\u2019ensemble du Québec, avec 21 081 mises en chantier et une augmentation de 9 %, il s\u2019agit du meilleur semestre depuis 2010 pour les agglomérations de 10 000 habitants et plus.Encore une fois, c\u2019est la construction locative qui mène le bal en Outaouais avec 1190 logements mis en chantier, une forte hausse de 361 % par rapport à l\u2019an dernier.Pour les maisons unifamiliales, on parle d\u2019une augmentation de 53 %, tandis que le nombre de fondations coulées pour les logements en copropriété a reculé de 88 %.« Il y a une effervescence dans votre région.Les mises en chantier ont plus que doublé.C\u2019est beaucoup attribuable au boom de construction de logements locatifs.À ce sujet, 2017 et 2018 étaient d\u2019assez bonnes années, mais selon toute vraisemblance, on va battre cette performance-là de beaucoup en 2019.Ça s\u2019explique par un taux d\u2019inoccupation très bas [évalué à 1,2 % par la SCHL], le fait que l\u2019économie va bien et qu\u2019il y a création d\u2019emplois, ainsi que le bilan migratoire positif.On attire des gens, alors il faut les loger », affirme le directeur du Service économique de l\u2019AP- CHQ, Paul Cardinal.À son avis, cette tendance va se poursuivre jusqu\u2019en décembre, mais les chiffres ne seront pas CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE L\u2019Outaouais en position de tête \u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Alors que plus de 3000 postes sont à combler en Outaouais, une organisation qui recrute des travailleurs au Burkina Faso a annoncé mercredi qu\u2019elle lançait ses services dans la région afin de donner un coup de pouce aux entreprises aux prises avec la pénurie de main-d\u2019œuvre.L\u2019Agence de Placement et de Développement International (APDI), qui a accès à un bassin de 10 000 travailleurs africains représentant une quarantaine de corps de métier, travaillera en collaboration avec le StartUp Café.Celui-ci veillera à faciliter l\u2019accueil et l\u2019intégration des futurs nouveaux arrivants, en plus de leur placement dans des entreprises d\u2019ici.« Notre bureau situé dans la capitale, Ouagadougou, recrute des candidats provenant des meilleures écoles de formation professionnelle, équipées à la fine pointe.Nous sommes fiers d\u2019être partenaires avec ce pays qui offre un immense bassin de main-d\u2019œuvre prête et motivée à venir aider les entreprises canadiennes à contrer la pénurie », de dire le président de l\u2019APDI, Marc Blais, ajoutant que le service offert en est un clé-en-main.Son équipe s\u2019occupe par exemple de la gestion liée à l\u2019émission d\u2019un visa de travail au Canada.Le directeur du StartUp Café, Marcan Lara- mée, croit quant à lui que la venue de l\u2019APDI dans la région aura « des retombées énormes pour les industries de première, deuxième et troisième transformation ».POUR CONTRER LA PÉNURIE DE MAIN D\u2019ŒUVRE Du Burkina Faso jusqu\u2019en Outaouais « aussi spectaculaires qu\u2019au premier semestre ».Il soutient également que le dynamisme du marché de la revente en Outaouais, qui est actuellement à l\u2019avantage des vendeurs, contribue aussi indirectement à la stimulation de la construction neuve.Si la construction continue d\u2019être sur une pente ascendante sur le territoire de la ville de Gatineau (hausse de 116 %), notons que Chelsea se démarque particulièrement pour la première moitié de l\u2019année 2019 avec 61 mises en chantier, ce qui représente une croissance marquée de 259 % pour la municipalité de 7000 habitants.On observe toutefois des baisses variant entre 22 et 29 % à Cantley et Val-des-Monts.Au total, près de 242 millions $ en permis de construction ont été octroyés du 1er janvier au 30 juin en Outaouais, une hausse de 42 %.À l\u2019inverse, on dénote une décroissance de 12 % à l\u2019échelle provinciale (3,9 milliards $ en permis).Au chapitre des permis de rénovation, on enregistre un accroissement de 11 % avec un montant avoisinant les 43 millions $.Les pro- priétaires-occupants ont fait autoriser des travaux de rénovation d\u2019une valeur moyenne de 28 758 $, une forte hausse de près de 30 %.Il s\u2019agit du montant le plus élevé au Québec, selon les données de l\u2019APCHQ.Le directeur du StartUp Café, Marcan Laramée \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 AFFAIRES 21 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Près d\u2019un an après l\u2019ouverture des premières succursales, les tablettes vides et les ruptures de stock ayant marqué les débuts de la Société québécoise du cannabis (SQDC) ne sont plus qu\u2019un mauvais souvenir, selon son président-directeur général, Jean-François Bergeron, qui croit pouvoir générer un profit de 20 millions $ \u2013 l\u2019objectif fixé par le gouvernement Legault \u2013 au terme du premier exercice financier complet.Maintenant ouvert sept jours sur sept, le réseau de la société d\u2019État, qui compte 21 boutiques, devrait environ doubler de taille pour passer à 43 points de vente à la fin mars.Puisqu\u2019il y aura bientôt un an \u2013 le 17 octobre \u2013 que la consommation du cannabis à des fins récréatives a été légalisée, M. Ber- geron est revenu sur les nombreux défis entourant la mise sur pied de la SQDC, mercredi, à l\u2019invitation de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.En abordant la question de l\u2019approvisionnement déficient qui a provoqué une réduction des heures d\u2019ouverture des boutiques de la SQDC, ce qui avait valu un sketch au Bye bye, M. Bergeron a décoché une flèche à l\u2019industrie.« Les producteurs avaient tous spéculé sur des capacités de production supérieures à leur capacité réelle actuelle, a-t-il dit.Ils avaient tout simplement besoin de plus de temps.» Cela a constitué la « première cicatrice » à la SQDC, a expliqué son grand patron, puisque « tout ce qui était sous notre contrôle fonctionnait comme prévu » et que « tous les défis avaient été relevés avec une efficacité incroyable ».M.  Bergeron a surtout voulu mettre l\u2019accent sur l\u2019ampleur de la tâche, soit la mise sur pied, en quelques mois, d\u2019une société visant à contrôler une industrie qui n\u2019existait pas encore, avec un cadre législatif « extrêmement complexe » en attente de la légalisation de la substance.«?Les contribuables ont mis zéro dollar dans l\u2019aventure.?» \u2014 Jean-François Bergeron La SQDC a également dû déboulonner les préjugés entourant l\u2019industrie de la marijuana, d\u2019abord auprès des municipalités, qui étaient plutôt tièdes à l\u2019idée d\u2019accueillir des succursales sur leur territoire, ainsi qu\u2019auprès de certaines institutions financières et assureurs, qui hésitaient à faire affaire avec la société d\u2019État.« Du refus, à l\u2019inconfort, à l\u2019acceptation et au partenariat, c\u2019est le chemin qu\u2019il a fallu parcourir avec chacun d\u2019eux », a souligné M. Bergeron.PAS UN GOUFFRE Le premier exercice financier de la SQDC terminé le 31 dernier, qui ne comptait que deux trimestres, s\u2019est soldé par une perte de 4,9 millions $, principalement, a rappelé M. Bergeron, en raison de dépenses de démarrage qui sont non récurrentes.En tenant compte des revenus fiscaux comme les taxes de vente et les droits d\u2019accise, ce sont 10 millions $ qui ont été versés dans les coffres de l\u2019État québécois.« Les contribuables ont mis zéro dollar dans l\u2019aventure, a lancé M. Bergeron.On a remboursé entièrement, avec intérêts, la mise de fonds effectuée par la Société des alcools pour la mise en place de la SQDC.» La société d\u2019État, qui se prépare à l\u2019introduction des produits comestibles à base de cannabis vers la mi-décembre, a engrangé un profit d\u2019environ 1,4 million $ et des ventes de 45,1 millions $ au premier trimestre de l\u2019exercice 2019-2020 terminé le 22 juin.Des tablettes mieux garnies, un réseau ouvert tous les jours de la semaine ainsi qu\u2019une expansion du réseau de succursales devraient permettre à la SQDC d\u2019atteindre l\u2019objectif d\u2019un bénéfice de 20 millions $, qui se trouve dans le budget du ministre des Finances Éric Girard déposé au printemps.La 21e succursale de la SQDC a été ouverte lundi à Château- guay.Au cours de l\u2019été, des baux ont notamment été signés à Saint-Hyacinthe, Alma, Québec, Saint-Jérôme, Saint-Georges, Mont-Tremblant, Rivière-du-Loup et Grande-Rivière.Au premier trimestre, la société d\u2019État a obtenu un prix de vente moyen, toutes taxes incluses, de 8,25 $ le gramme en succursales et de 8,46 $ en ligne.Selon Statistique Canada, à l\u2019échelle nationale, le prix moyen de la marijuana légale a reculé de 3,94 % au troisième trimestre, à 10,23 $ le gramme.Il s\u2019agit de sa première baisse de prix depuis la légalisation du cannabis, en octobre dernier.Toutefois, le prix moyen du cannabis illégal a continué de reculer et est tombé à 5,59 $ le gramme au troisième trimestre, soit une baisse de 5,9 %.SELON LE PRÉSIDENT DE LA SQDC Les problèmes de démarrage sont chose du passé Le président-directeur général de la SQDC, Jean-François Bergeron \u2014 LA PRESSE Les finalistes des prix Excelor dévoilés Les noms des 27 finalistes dans neuf catégories aux prix Excelor 2019 de la Chambre de commerce de Ga- tineau (CCG) ont été dévoilés mercredi soir lors d\u2019un cocktail qui s\u2019est déroulé au Cinéma Aylmer.Entre autres, dans la catégorie Dirigeant de l\u2019année, les finalistes sont : Christine Cadieux (Ramada Plaza Manoir du Casino), Frédéric Poulin (Cégep de l\u2019Outaouais) et Benoit Delage (Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais).Dans la catégorie Femme d\u2019exception, les finalistes sont : Lyne Bouchard (Convergence, Coopérative d\u2019expertes-conseils), Sophie Perrier-Côté (Philémon maison d\u2019optique) et Lise Trahan (AFL Services financiers, associée principale chez PPTA-Services financiers et coactionnaire du restaurant La Squadra).La liste complète des finalistes peut être consultée sur le site web de la CCG.Les lauréats seront connus lors de la 23e édition du Gala Excelor qui se tiendra le 23 novembre au Hilton Lac-Leamy.C\u2019est d\u2019ailleurs lors du gala que la Personnalité de l\u2019année sera nommée, tout comme les lauréats des catégories CPA Émérite et Exportateur de l\u2019année.LE DROIT POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le secteur Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 22 @LeDroitca facebook/LeDroitca ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Après 37 ans à servir son pays dans les Forces armées canadiennes comme artificier, Jean-François Lemoyne a remisé son uniforme pour s\u2019adonner à l\u2019écriture.Dans Chroniques hu-militaires, en librairie depuis mercredi, le lieutenant- colonel à la retraite raconte son parcours, dépeint ses missions en zone de conflit tout en partageant ses états d\u2019âme.Au cours de ses années de service dans l\u2019armée de terre, le militaire a été déployé à différents endroits : Norvège, Allemagne, Royaume- Uni, Yougoslavie ou encore Irak.Ce sont ses trois derniers déploiements qu\u2019il a choisi de partager dans son premier ouvrage sous forme de récit au ton personnel.« Chaque fois, c\u2019est en revenant au Canada que je me rendais compte que mon parcours à l\u2019extérieur du pays, 12 années au total, était hors du commun », explique l\u2019officier supérieur à la retraite, à l\u2019autre bout du fil.DES MOTS SUR LES ÉMOTIONS M. Lemoyne s\u2019accordera donc quatre hivers pour coucher sur papier ses trois expériences de terrain, peaufiner ses mots, trouver le ton adéquat pour parler d\u2019un sujet aussi dur que la guerre, mais aussi de sa vie de militaire.« Je me suis basé sur quelques notes que j\u2019avais prises lors de ces missions.Mais l\u2019essentiel du travail, je l\u2019ai fait de mémoire.Je me rappelle des sentiments, je me rappelle des odeurs\u2026 je me rappelle de tout », affirme l\u2019auteur qui réside à Clarence-Rockland.Pour le titre de son ouvrage, Chronique hu-militaires, Jean- François Lemoyne s\u2019est permis un calembour.« Parce que c\u2019est évocateur d\u2019humanitaire, d\u2019humanité, d\u2019humain, d\u2019humilité.Ça résume ce qu\u2019on trouve dans le livre, outre les péripéties militaires », précise l\u2019officier supérieur retraité.Dans son ouvrage, le militaire de carrière, époux et père de deux enfants, partage en effet ses émotions, ses états d\u2019âme avant le départ en mission, mais aussi pendant et après.« La facette humaine que j\u2019aborde montre une certaine humilité.On n\u2019est pas toujours prêts à se battre, le couteau entre les dents », souligne M. Lemoyne.DANS L\u2019ACTION Dès les premières lignes de Chroniques hu-militaires, on plonge en 1986 dans la réalité d\u2019un officier artificier en plein dans le conflit nord-irlandais.Un choix de carrière qui demande un certain amour du risque.« C\u2019est toujours le goût de l\u2019aventure qui a motivé mes choix, raconte M. Lemoyne.L\u2019entraînement permet de se sentir maître de la profession, sans totalement éliminer la peur et l\u2019adrénaline.» En 1998, le militaire est déployé en Yougoslavie post-conflit, mais où le danger est encore présent.« Les belligérants sont toujours là, les mines n\u2019ont pas toutes été désamorcées, le nettoyage ethnique a toujours lieu.» « J\u2019avais 150 personnes sous mon commandement.Il y a eu plusieurs péripéties militaires, mais en même des expériences humaines, humanitaires et, bien entendu, des expériences personnelles », se souvient le militaire de carrière qui a été décoré de cinq médailles.Même si son travail ne lui permet pas de s\u2019adonner à l\u2019écriture, c\u2019est après cette mission en ex-Yougos- lavie que M. Lemoyne a senti le besoin d\u2019écrire.Si Jean-François Lemoyne a attendu d\u2019être à la retraite pour se lancer dans l\u2019écriture d\u2019un premier ouvrage, il avait pourtant déjà couché sur papier des mots d\u2019amour à son épouse Carole.D\u2019ailleurs, il partage un échantillon de ses lettres dans Chroniques hu-militaires.« Ces lettres expriment bien la solitude que l\u2019on ressent lorsqu\u2019on est loin des siens pendant une période de six mois », confie M. Lemoyne Ce dernier souhaite montrer le côté sentimental du militaire.« J\u2019apporte l\u2019état d\u2019âme du militaire.Je veux ouvrir la lecture à ceux qui aiment les essais militaires, mais aussi aux familles de militaires qui vont peut-être s\u2019y retrouver », conclut Jean-François Lemoyne.Chroniques hu-militaires sera lancé le vendredi 11 octobre, à 18 h, au Mess des officiers de la marine à Ottawa (78, rue Lisgar).RENTRÉE LITTÉRAIRE DE L\u2019INTERLIGNE Outre Chroniques hu-militaires, la rentrée littéraire de L\u2019interligne compte trois autres ouvrages d\u2019auteurs de la région.Grève des anges , le premier recueil de nouvelles de Henri Lessard qui suit une jeune femme curieuse, vive et fantasque dans une série de non-aventures divertissantes en librairie le 16 octobre.Rue des rêves brisés de Guy Béli- zaire aborde l\u2019adaptation, le déchirement, le racisme, la désillusion, mais aussi l\u2019espoir vécu par des immigrants au Canada qui sera en librairie le 6 novembre.Et enfin, Mordre jusqu\u2019au sang dans le rouge à lèvres, un recueil de poésie de José Claer qui lève le voile sur la sexualité trans.JEAN-FRANÇOIS LEMOYNE \u2014 CHRONIQUES HU-MILITAIRES Cœur de militaire Lieutenant-colonel à la retraite, Jean-François Lemoyne, a troqué l\u2019uniforme pour la plume.Il a publié cette semaine Chroniques hu-militaires.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Décidément, les choses continuent de bien aller pour Vincent Roberge, alias Les Louanges.L\u2019au- teur-compositeur-interprète originaire de Lévis vient de recevoir le prix Slaight Music, présenté par le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Créée en 2017, la récompense « vise à reconnaître le succès actuel et potentiel d\u2019un auteur-composi- teur canadien en émergence dont la carrière est sur une pente ascendante ».Sa consœur Lowell a reçu le même prix dans la catégorie anglophone.Paru l\u2019an dernier, l\u2019album La nuit est une panthère s\u2019est retrouvé sur la courte liste du prix Polaris en plus de valoir à son auteur le prix Félix-Leclerc, le prix Espoir-FEQ et le prix Rapsat-Lelièvre.Les Louanges ou ses collaborateurs sont aussi nommés dans neuf catégories en vue des prochains galas de l\u2019ADISQ.Charlotte Cardin et Jessie Reyez ont obtenu le prix Slaight Music à sa création en 2017.De nouveaux honneurs pour Les Louanges Vincent Roberge \u2014 ARCHIVES, LE SOLEIL Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 23 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) a levé mercredi le voile sur les expositions qui marqueront sa saison automne-hiver 2019-2020.La plus attendue est sans nul doute Àbadakone / Feu continuel / Continuous Fire, que le musée présentera à compter du 8 novembre.Cette grande exposition internationale d\u2019art contemporain indigène \u2013 la seconde organisée par le MBAC \u2013 se veut « d\u2019une portée et d\u2019une ampleur inégalées ».L\u2019exposition réunira des œuvres de plus de 70 artistes issus de 16 pays (dont le Canada), qui se feront le reflet d\u2019une quarantaine de nations, ethnies et tribus indigènes.Au menu : installations, performances, conférences et projections de films susceptibles de « remettre en cause notre perception de l\u2019identité et de l\u2019histoire ».À partir du 29 novembre, et jusqu\u2019au 29 mars 2020, le public pourra découvrir les Beautés monstrueuses qui hantaient les estampes et les dessins de la Vieille Europe entre 1450 et 1700.Monstres bestiaux, atrocités mythologiques, horreurs allégoriques, créatures hydrides et autres «objets de terreur, de dégoût et de stupeur personnifiant la peur de l\u2019Autre et de l\u2019inconnu» abondent dans l\u2019imagerie ancienne», et particulièrement dans les arts graphiques, souligne le MBAC, qui explorera la représentation de figures monstrueuses dans une sélection de dessins, de gravures et d\u2019eaux fortes pré-XVIIIe siècle, pour mieux exposer les «angoisses religieuses, morales et sociales» de l\u2019époque.L\u2019exposition Le Canada et l\u2019impressionnisme.Nouveaux horizons se poursuit quant à elle jusqu\u2019au 17 novembre La centaine d\u2019œuvres réunies cherche à apporter un éclairage nouveau sur le rayonnement de l\u2019impressionnisme dans l\u2019art canadien.PHOTOGRAPHIE L\u2019Institut canadien de la photographie (ICP) ouvrira ses salles à des clichés retraçant l\u2019histoire du Japon des années 1930 jusqu\u2019aux années 90.Du 11 octobre au 22 mars 2020, l\u2019exposition Han- ra n p ré s e n t e ra p l u s d e 2 0 0 photographies reflétant les bouleversements sociaux et politiques du pays, mais aussi l\u2019évolution de la culture japonaise durant cette période.L\u2019exposition est co-cha- peautée par la conservatrice du Musée des beaux-arts de Yokohama, Eriko Kimura.Par ailleurs, l\u2019ICP présentera à partir du 11 octobre (jusqu\u2019au 22 mars 2020), dans PhotoLab 6, les œuvres des trois lauréats du Prix nouvelle génération de photographes 2019  : Luther Konadu, Ethan Murphy et Zinnia Naqvi.Beautés indigènes et esthétique des monstres L\u2019exposition Hanran présentera plus de 200 photographies reflétant les bouleversements sociaux et politiques au Japon.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT La directrice de l\u2019Institut canadien de la photographie, Luce Lebart, et la conservatrice du Musée des beaux-arts de Yokohama, Eriko Kimura, ont présenté un avant-goût de l\u2019exposition Hanran.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM Audi City Ottawa Audi West Ottawa Audi Ottawa MARRAINE ET PARRAIN D\u2019HONNEUR Bonnie et John Buhler David Aisenstat Dr.Dianne Kipnes, C.M.et Mr.Irving Kipnes, C.M.Alice et Grant Burton Susan Glass et Arni Thorsteinson DONATEURS EXCEPTIONNELS DU GALA D\u2019OR COMMANDITAIRE ASSOCIÉ COMMANDITAIRES DE L\u2019ÉVÉNEMENT PARTENAIRES PARTICIPANTS TABLES D\u2019ENTREPRISE BILLETS GALA D\u2019OR PARTENAIRES DE L\u2019ÉVÉNEMENT REMERCIEMENTS SPÉCIAUX AUX DONATEURS DU GALA Christine Armstrong et Irfhan Rawji Arnon Corporation Susan Peterson d\u2019Aquino et Thomas d\u2019Aquino Diamond Schmitt Architects Doherty & Associates Investment Counsel Ferguslea Properties Limited Bureau d\u2019assurance du Canada KPMG Banque Royale RBC Rogers Communications Alexander Shelley et Zoe Shelley Niloo Madani Gail O\u2019Brien LL.D.et David O\u2019Brien Robert Tennant JayneWatson Dr.Robin Harris et Robin V.Sears James et Emily Ho Maureen Mannix Merci au Alexander Shelley et aux musiciens de l\u2019Orchestre du Centre national des Arts, qui ont gracieusement offert leurs services pour la soirée.La Fiducie nationale pour la jeunesse et l\u2019éducation \u2013 Investir dans la jeunesse canadienne par la voie des arts de la scène.Merci à tous les spectateurs, commanditaires et donateurs du Gala du Centre national des Arts.L\u2019événement a connu, grâce à eux, un succès éclatant, avec des recettes nettes de plus de 765 000 $ au profit de la Fiducie nationale pour la jeunesse et l\u2019éducation.Chris et Mary Taggart Photo : © Ernesto di Stefano, George Pimentel Photography JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 24 DIVERTISSEMENTS Je coopère pour Le Droit 1 8 2 7 5 6 4 9 3 7 6 9 8 4 3 2 5 1 4 3 5 2 9 1 6 8 7 2 1 8 6 3 5 7 4 9 9 7 6 4 1 2 8 3 5 3 5 4 9 7 8 1 2 6 5 2 1 3 6 4 9 7 8 6 4 7 5 8 9 3 1 2 8 9 3 1 2 7 5 6 4 4871 7 9 3 1 6 4 4 1 7 2 8 8 1 2 4 5 1 1 6 5 3 2 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4872 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Daniel Pennac: Quand il n\u2019y a plus de solution, reste la vengeance.oE E C HR n DS a M C CE a nui DnS E a n nCES S aES t S P C oE aE a n M MC uF CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Imitation du cri du canard - À la croque-au-sel.2.Touffe de plumes - Obligation.3.Défalque - Il se serait arrêté au mont Ararat - C\u2019est un génie.4.Notre-Dame de Paris en est une.5.Equivalent - Soeur et femme d\u2019Osiris.6.A toi - A été fondé à l\u2019instigation de Pierre de Coubertin - Plante grimpante.7.Homme puissant - Pilastre cornier.8.Lieu des rapports amoureux - Écart entre des choses.9.D\u2019un État de l\u2019Europe balkanique - Camarade.10.Circule à Accra - Mohawks.11.Nouveau - Qui existe dès la naissance.12.Ouvre la porte - Étourdir, en parlant d\u2019une odeur.VERTICALEMENT 1.Interjection exprimant la satisfaction - Service d\u2019espionnage américain.2.Plus dans le coup - Pompette - Dernier repas de Jésus- Christ.3.Racine utilisée comme vomitif - Se faire attendre.4.Neptunium - La morphine en est un.5.A cours aux États-Unis - Empire aujourd\u2019hui disparu.6.Un des États unis d\u2019Amérique - Fait mal à l\u2019oreille.7.Reçues, ce sont des préjugés - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire.8.Indique une négation - Estimable - Exprimé.9.Partie de Bible - Partie du corps.10.Fruit d\u2019un arbre originaire d\u2019Afrique - Portion.11.Carabines - Arrivée avant les autres.12.Engrais azoté - Imprégner d\u2019un apprêt à base d\u2019amidon.10 octobre 2019 No 5595 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AERIENNE AILE AIRBUS AMERRIR ANCRE ARMEE AVORD BANDE BASTIE BOAC CARENE CLERGET CRASH DCA ELEVON EMPORT ENVOL ESSENCE FAAA FABRE FARMAN GONFLER HEINKEL HILSZ INTRADOS ITAMI LACET LARGAGE LEADER LESTER LIGNE MACHMETRE MERMOZ MORANE MOTEUR MOULIN NARITA NOBILE PALE PNEU RADAR RAMPE REDRESSER ROTOR ROULIS SABENA SIEGE SON SOS STICK TUYERE YOFF ZAVENTEM Solution du dernier numéro : BROSSER 10-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Grand monument qui servait de tombeau aux pharaons.\u2013 L\u2019oxygène en est un.2 Groupés.\u2013 Micro- organisme capable d\u2019engendrer une maladie.3 Soustraite.\u2013 Celui qui prononce un discours.4 Introduit une condition.\u2013 Le contraire du bien.\u2013 Corde de cow-boy.5 Bécots.6 Individus.\u2013 Qui ne brûle plus.7 Il faut le mettre échec et mat.\u2013 Empire d\u2019Amérique du sud aujourd\u2019hui disparu.\u2013 Enlevé.8 Armes faites d\u2019une lame d\u2019acier pointue ?xée à une poignée.\u2013 Partie du théâtre où jouent les acteurs (pluriel).VERtiCalEMEnt 1 Qui est en plein développement, qui réussit bien.2 L\u2019abominable homme des neiges.\u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.3 Il faut être prudent lorsqu\u2019on la traverse.\u2013 Fromage français au lait de vache.4 Diminution du nombre des globules rouges dans le sang.5 Avant le fa, dans la gamme.\u2013 Qui est ni debout, ni couché.6 Met à part, sépare des autres.7 Déshydratés.8 Qui est de même quantité.\u2013 Exprime un bruit sec.9 Espace compris entre deux planchers successifs d\u2019un édi?ce.10Terre glaise mêlée de sable ?n dont on fait des poteries.\u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.11 Divertissante.12C\u2019est une TRÈS mauvaise note ! \u2013 Qui sont à toi.C H a u F F E R F E E H a i n E t a P a n t a B S E n t t a n t E V i E D o S E R a i l n u l S a P i n R E P o S E S S o l o E t R E R a M o l l i R E E l l E S l i E R leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 25 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 10 octobre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Poissons, \" dans les bras \" de Neptune, risque de vous sensibiliser davantage.Certes, ce jeudi sera probablement tout sauf ennuyant.Il pourrait même régner un climat passionnel dans l'air.Les gestes spontanés devraient entraîner les conséquences les plus agréables.Alors ne permettez surtout pas aux doutes inutiles de vous empêcher d'agir.Taureau (20 avril au 20 mai) Il ne faudrait pas que le duo de la Lune avec Neptune en Poissons vous insécu- rise.Les doutes qui envahissent votre esprit n'ont pas de raison d'être.Grâce à l'influence d'Uranus pour un certain temps en Taureau, des opportunités pourraient surgir de partout et de nulle part.De nouveaux partenariats ne sont pas exclus, tant en affaires que sur le plan affectif.Laissez la porte ouverte.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les cycles planétaires actuels risquent d'amplifier les évènements.Si vous posez un geste, attendez-vous à ce qu'il suscite une réaction d'au moins deux fois son intensité.Évitez donc les actes impulsifs, c'est une suggestion.Car votre journée promet d'être tout sauf monotone.Alors si vous recherchez les émotions fortes, vous devriez envisager une petite sortie en société.Cancer (22 juin au 22 juillet) En accord avec votre Signe, le cycle actuel de la Lune en Poissons pourrait vous offrir de plus fortes émotions.N'oubliez pas pour autant d'effectuer une petite manoeuvre importante.Par contre, si vous savez vous adaptez aux fluctuations de la journée, ce jeudi pourrait grandement vous plaire.Mais vous auriez avantage à vous libérer de toutes attentes et de toutes idées préconçues.Lion (23 juillet au 22 août) Le cycle de la Lune en Poissons pourrait bien vous rendre irrésistible.N'abusez toutefois pas de votre pouvoir de séduction, car vous ferez suffisamment de ravages comme ça! L'atmosphère régnant lors d'une rencontre promet d'être particulièrement intéressante, voire passionnante.Amusez-vous, mais gardez-vous de faire des promesses ou de signer des contrats.Vierge (23 août au 22 sept.) Le comportement de certaines personnes pourrait vous sembler démesuré avec le duo Lune-Neptune en Poissons, en face de votre Signe.Si vous parvenez à vous tempérer et à vous tenir loin des excès, la fébrilité du jour ne devrait pas vous incommoder.Au contraire, vos sorties dans le monde pourraient s'avérer particulièrement divertissantes.Balance (23 sept.au 23 oct.) En ce jeudi de Lune en Poissons, vous pourriez recevoir plusieurs propositions à la dernière minute.Vous aurez donc avantage à savoir vous adapter aux circonstances, car les activités qui n'étaient pas planifiées seront celles qui vous rapporteront le maximum de plaisir.Alors ne vous empêchez pas de vous amuser parce que vous espérez des nouvelles de quelqu'un.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vénus de passage en Scorpion pourrait accentuer votre désir de plaire et votre quête d'approbation.Rappelez-vous qu'il est inutile de chasser votre naturel, car il reviendrait au galop.Les traits que vous souhaiteriez changer en vous seront justement perçus comme des qualités par autrui.Et avec la Lune en Poissons, la passion pourrait même être au rendez-vous.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Un climat de surprise plane dans l'air avec la Lune \" dans les bras \" de Neptune en Poissons! Certaines personnes de votre entourage pourraient réagir étrangement suite aux annonces que vous pourriez faire.Choisissez judicieusement les termes que vous emploierez.Une approche diplomatique vous permettra de ne pas déclencher la panique.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le cycle Lunaire en Poissons pourrait vous faire remettre bien des choses en question.Prises de conscience.Changements dans vos priorités, votre notion des valeurs.Certaines personnes risquent même de vous tester pour savoir sur quel pied danser.Car vous pourriez avoir tendance à exagérer vous-même.Assurez-vous de ne pas dépasser les bornes.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le duo de la Lune avec Neptune en Poissons pourrait contribuer à faire éclater un secret au grand jour.Dans de telles circonstances, mieux vaudrait mettre cartes sur table et ne rien cacher aux gens qui vous entourent.Vous pourriez d'ailleurs inciter quelqu'un à faire des aveux publics avant qu'une affaire ne soit exposée aux yeux de tous.Poissons (19 fév.au 20 mars) Notre satellite, la Lune, \" sur les talons \" de Neptune en Poissons, pourrait venir chatouiller plus fortement vos cordes sensibles.Car quelqu'un pourrait justement se décider - enfin - à vous dire ce que vous désirez entendre.Toutefois, gardez les pieds sur terre et n'interprétez pas ces paroles de travers.Vivez pleinement l'instant présent au lieu de trop vous projeter dans l'avenir.Pour information :marylene@marylene.com INTÉGRER COUPLE DE PERRUCHES LIQUIDE PÉTROLIER MARQUE DE CIVILITÉ MÉMOIRE VIVE DIEU DES BERGERS STABILISER REPOSÉ ASSOCIER TENIR À L'ÉCART D'UN AUXILIAIRE BONBON PIONNIER SERT À BOUCHER RÉELLE MOYEN D'ACTION TROMPER COURS D'EAU KIWI FLUXOU REFLUX PRENDRE UN MAUVAIS GOÛT QUI NE COMPTE PAS UTILE QUAND ON CRÈVE ABRUTIR ANCIENNE MESURE NARINE DE L'ÂNE MANIÈRE D'ÉCRIRE NICKEL TALOCHE IDIOTS FIN DE VERBE SENSIBLE À L'USURE SOMMET HÉBÉTUDE PIVOT APPROPRIÉ MAMMIFÈRE À TROMPE PARTIE DE VÉLO DÉSIR ARDENT LES CHOUETTES EN SONT PLANTIGRADE JOINTES ARROSE LOUVIERS PAS FACILE THALLIUM CANOPE CONCEVOIR JEU D'ARGENT COMME LE RESTE ON Y ACCOSTE SE PRODUIT LE JOUR PETIT APPART TRÈS FATIGUÉ PILASTRE CORNIER MISES PAR ÉCRIT No 632 1 Arrière de la chevelure de l\u2019ange parachutiste.\u2022 2 Samain droite plus petite.\u2022 3 L\u2019attache arrière du parachute est incomplète.4 Haut du crâne de l\u2019ange du milieu.5 Son pied droit est plus gros.\u2022 6 L\u2019articulation de son aile est plus mince.\u2022 7 Le col de l\u2019ange de droite est plus court.8 Nuage modifié sous l\u2019ange de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M I K R C A O I N S E P A R A B L E S C A R A M E L L U T C O L O N L E V I E R R U S M A R E E A A P T E R Y X C R I C O N A S E A U N I A R P E N T B E T E S E R C I M E A X E E R O S I F T A P I R S T R I G I D E S V O E U E U R E T L U P A R I Q U A I C R E E R D I U R N E S T U D I O A N T E R E C R U N O T E E S INTÉGRER COUPLE DE PERRUCHES LIQUIDE PÉTROLIER MARQUE DE CIVILITÉ MÉMOIRE VIVE DIEU DES BERGERS STABILISER REPOSÉ ASSOCIER TENIR À L'ÉCART D'UN AUXILIAIRE BONBON PIONNIER SERT À BOUCHER RÉELLE MOYEN D'ACTION TROMPER COURS D'EAU KIWI FLUXOU REFLUX PRENDRE UN MAUVAIS GOÛT QUI NE COMPTE PAS UTILE QUAND ON CRÈVE ABRUTIR ANCIENNE MESURE NARINE DE L'ÂNE MANIÈRE D'ÉCRIRE NICKEL TALOCHE IDIOTS FIN DE VERBE SENSIBLE À L'USURE SOMMET HÉBÉTUDE PIVOT APPROPRIÉ MAMMIFÈRE À TROMPE PARTIE DE VÉLO DÉSIR ARDENT LES CHOUETTES EN SONT PLANTIGRADE JOINTES ARROSE LOUVIERS PAS FACILE THALLIUM CANOPE CONCEVOIR JEU D'ARGENT COMME LE RESTE ON Y ACCOSTE SE PRODUIT LE JOUR PETIT APPART TRÈS FATIGUÉ PILASTRE CORNIER MISES PAR ÉCRIT 1691 POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 26 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.18 Min.9 Généralement ensoleillé Précipitations : 30% Vents légers Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Variable 16 9 Averses 13 7 Nuageux 13 11 Soleil 17 9 Orages 29 25 Variable 17 15 Ensoleillé 18 4 Averses 19 12 Orages 30 23 Variable 17 12 Variable 16 9 Variable 16 4 Variable 18 8 Soleil 17 6 Soleil 16 12 Variable 16 9 Beau 22 14 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h11 Durée du jour : 11h15 18h26 LALUNE Coucher : 3h40 13oct.21 oct.27 oct.04nov.Lever : 17h39 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 18 4 17 9 17 7 17 7 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 17,0° -1,0° 16,8° 5,9° 23,9°/1969 -2,8°/1972 24,7mm 17,2mm 24,7mm 17,2mm 17 5 Fort-Coulonge 17 9 Hawkesbury 17 7 Gatineau / Ottawa Samedi Max.16 Min.6 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents légers Dimanche Max.15 Min.5 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Lundi Max.17 Min.6 Ensoleillé Précipitations : 20% Vents de l\u2019est 17 km/h AVIS PUBLIC À Jean-Marc Lafrenière Soyez avisé qu\u2019une demande en relative au non-paiement de loyer portant le numéro 277059 9 concernant le logement situé au 1251, rue Pasteur, Gatineau, QC J8P 6M8 a été intentée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé à l\u2019édifice Jos-Montferrand, 170, rue Hôtel-de-Ville, 4e étage, bureau 4.100, Gatineau, Québec J8X 4C2.BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, administrateur Téléphone : 819 777-8666 Sans frais : 1 877 560-8666 Télécopieur : 819 777-3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : PEAKTO PEAK ROOFING INC.ayant opérée dans la ville d\u2019Ottawa, dans la province de l\u2019Ontario AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 7e jour du mois d\u2019octobre 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24e jour du mois d\u2019octobre 2019 à 9h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés, situé au 226, rue Papineau, Gatineau (Québec).Daté ce 8e jour d\u2019octobre 2019.IMMOBILIER VENTE 2685 Condos à vendre BEAU CONDO 4 1/2 (2 CH), 1ER ÉTAGE, 30 MIN DU PARLEMENT, PARC MOUSSETTE, UQO, 462 ALEXANDRE-TACHÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT, 130000$ 819-635-8593 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 3 CHAMBRES non ch.non écl.semi s/sol, libre, 750$/mois, 819 986-5352 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2 CHAMBRES, non fumeur, pas d\u2019animaux, références.819 776-6379 GARÇONNIÈRE, 2 appareils, chauffée, éclairée, 575$.819-661-3654.2745 Logements à louer Val-des-Monts 2 CHAMBRES, 1 s/bains, rénové, grand terrain, 900$ + Hydro, libre, 613-878-7979.2746 Logements à louer Autres secteurs À LOUER \u2013 780$,Thurso, QC 2 CHAMBRES, récement peint, clim., non- fum., pas d\u2019animaux, un stat., pas Inclus : Hydro et chauffage, appareils de cuisine, lav./séch., 613-890-5622 2761 Chambres à louer 1 belle chambre, 287 Ave.Gatineau, Gatineau, meublé, literie,serviettes, buanderie, stat, près autobus, mini cuisinette, ch.écl., non-fumeur, 495$,mois, Marc Tassé 819-328-0844 1 CHAMBRE, tout incl.425$/mois, ch./écl., libre, 819 246-1706 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.2761 Chambres à louer GATINEAU, près du Costco, entrée privée, tout inclus, tranquille, 460$, 613 698-8886.2762 Maisons à louer HULL, 65 Dumas, maison à louer, 1 ch.divisible, 700$ tout compris, 819 776-1561.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 Local commercial de 1850 p.c.à louer, au 1903 St-Louis à Gatineau, plafond de 10 pi.avec porte de garage de 10 pi.x 8 pi., ch./écl., 1800$ + taxes, sem.7h à16h 819 568-1122 WOW! À LOUER Salon de coiffure complètement aménagé \u201cclé en main\u201d 10 places, massothérapeute (5 places), soins des ongles (2 places).510 boul.Maloney Est.3363 p.c.conditions à discuter.Demander Pascal du lundi au vendredi de 9h à 17h au 819-669-3366.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPOSAGE ext., remorque d\u2019entreposage à louer, situé sur Maloney entre Boul.De L\u2019Aéroport et Des Laurentides, 613-606-5050 Entrepôt à louer, 8\u2019 x 16\u2019 (175$) 8 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) non-chauffé, 819-777-3877 ENTREPÔT INTÉRIEUR pour roulottes, autos, motos, etc.819 213-2001 SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure 2 CHAISES à louer pour coiffures, $100/sem., 1ere sem.gratuite.819-663-7010.www.ledroit.ca 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers ABATTAGE ÉMONDAGE BERGERON Jour : 819 593-0736 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 2797 Paysagement et services extérieurs PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.32 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 2798 Déneigement DÉNEIGEMENT secteur Hull, stat., marches et trottoirs, Sylvie 819-921-2542 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY.Belle pause santé! Privé, discret, propre, accès douche.9 h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Une pulsation, des frissons, l\u2019abandon, Molly.Mer, jeu de 9 h à 16 h 819 576-7841 A1 XX EVA XXX Pour un moment de détente, relaxant et satisfaisant 819 209-4003.DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ISABELLE pour homme 30 ans et +.Endroit privé à Hull.819-271-5176.2819 Messages personnels JESSICA Belle femme, 32 ans, petit studio privé 9 h à 21 h, 819 271-4309 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819-329-8526 ?OCÉANA SPA?SUPER MASSAGE 179 PROM.DU PORTAGE J8X 2K5 819 775-4726 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi ABATAGE BM, Homme au sol recherché(e) immédiatement, avec exp., permis conduire et auto 819 743-5880.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CHARPENTIER, menuisier commercial, CCQ Québec, 819 208-3555.Chauffeur(se) au transport adapté (STO).Temps pleins et partiel, semi-retraité sont les bienvenus, 819-955-8006.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.ENTREPRISE, de location recherche individu pour livraison et installation de plateforme suspendu (swing stage).Exp., un atout.Doit avoir un permis de conduire valide.Véhicule fourni à partir du bureau.Salaire 26$ de l\u2019heure, CV par courriel : jnormoyle@swingstageottawa.ca GATINEAU PIZZA CUISINIER(ÈRE) Temps plein et temps partiel, avec exp.Vous présenter avec C.V.entre 16 h et 20 h au 344 rue Main, Gatineau.819 663-6771.INSTALLATEUR d\u2019enseigne, 3 ans d\u2019exp.classe 3 un atout, 25$ et plus.Yves : 819- 663-3735.ou service@multigraphique.ca JE suis à la recherche d\u2019un(e) apprenti(e) ou mécanicien(ne) d\u2019expérience salaire compétitif + certains avantages.Contactez le 819 643-1784, potvinetfils17@gmail.com JOURNAL DE MONTRÉAL recherche camelot motorisé pour secteur Gatineau, revenu entre 300-900$/semaine, Christian, 819 500-7929.Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 PETITES ANNONCES 27 Appels d\u2019offres 2019 SP 223 \u2013 Fourniture de panneaux acoustiques Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310751 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 31 octobre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 227 \u2013 Fourniture de véhicules de police Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310755 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 12 novembre 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 228 \u2013 Fourniture de motocyclettes à usage policier Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310747 Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 28 octobre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 379 \u2013 Services professionnels \u2013 Typologie et caractérisation des inondations \u2013 Formulation de recommandations visant l\u2019atténuation des risques associés aux inondations Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310918 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 29 octobre 2019 à 14h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 229 \u2013 Fourniture de berlines banalisées Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310782 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 31 octobre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 341 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Réaménagement des boulevards de la Cité et du Carrefour, amélioration des liens piétonniers Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310748 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 12 novembre 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 362 \u2013 Fourniture, levée de conteneurs et valorisation des résidus CRD LA PRÉSENTE DEMANDE EST ASSUJETTIE AUX DISPOSITIONS DE LA LOI SUR L\u2019INTÉGRITÉ EN MATIÈRE DE CONTRATS PUBLICS.LE SOUMISSIONNAIRE (FIRME OU REGROUPEMENT DE FIRMES) QUI DÉPOSERA UNE DEMANDE DEVRA DÉTENIR L\u2019AUTORISATION DE L\u2019AUTORITÉ DES MARCHÉS PUBLICS POUR POUVOIR CONCLURE UN CONTRAT OU UNE SOUS-TRAITANCE PUBLICS.À DÉFAUT DE DÉTENIR LADITE AUTORISATION AUMOMENT DU DÉPÔT DE LA PRÉSENTE DEMANDE, CETTE DERNIÈRE SERA AUTOMATIQUEMENT REJETÉE.Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1310738 Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 12 novembre 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.Gatineau, ce10 octobre 2019 L\u2019assistante-gref?ère, Me Séléna Beaumont-Demers Les petits bonshommes 10/10/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E 2834 Offres d'emploi LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Préposé(e) à la réception de jour ou de- nuit pour motel à Gatineau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com 819-213-3359 RECHERCHE employé fiable pour sabler/visser des planchers + poser du plywood dans des constructions neuves à Ottawa.Poste permanent, temps plein et stable.Personne sérieuse seulement.Communiquez avec Clermont Dionne 613-899-4368 ou 819-246- 4368.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 Recherche préposé(e) pour prendre soin d\u2019un malade à domicile, un dim.,sur 2, de 16h am, à minuit.Une formation sera donnée sur place.Tel : 819-663-3931 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHONS 2 danseuses Kabyle avec robe et qui dansent bien la danse traditionnelle pour ajouter de l\u2019ambiance à un mariage Kabyle canadien.Vous devez avoir un auto, pour le 13 octobre 2019 à 22 h.Rémunération à discuter.Contactez Rabah au 613- 719-9367.2834 Offres d'emploi RÉSIDENCE POUR AINÉS recherche cuisinière/aide cuisinière; femme de ménage, temps partiel.CV au 156, boul.Lorrain.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE opérateur de pelle mécanique avec expérience, un chauffeur avec expérience pour conduire 10-roues dompeur.Doit être bilingue.819-459-3355 ou par courriel à roconnorconstruction@gmail.com SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 av.de Buckingham 819 281-3368.STAGIAIRE pour cabinet de comptable à Hull, étudiant(e) ou cheminement CPA recherché, préparation de déclaration d\u2019impôts et dossier de fin d\u2019année.C.V.: stevebeliveau@bellnet.ca TOITURE GILLES LANGELIER Recherche installateur de bardeaux et journalier avec expérience.819 664-9331.VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info CHRYSLER SEABRING, DÉCAPOTABLE, 2003, blanc, toit en toile noire (tissu), 795$, 613-764-3455 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.LIT D\u2019HÔPITAL avec contrôle télécommande et au pied du lit, comme neuf.Valeur à neuf : 3 900$ sans matelas.Demande 800$ nég.819 360 5474 2873 Divers à vendre SOUFFLEUSE, Ariens, série 924, 819-776-3650 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2886 Animaux TROUPEAU de Scott Farms, Athens, Ont, comprenant environ 50 animaux à lait Holstein, queques Pur Sang, bonne pour traite à l\u2019année , vont au patûrage tous les jours, toutes vaccinnées, quelques vaches servi artificiellement , DHI , seront vendues Jeudi le 17 Octobre 2019 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange, Greely Ont 613-821-2634 www.devp.org ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 28 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS JOANNE LABRIE ST-LOUIS 1957 - 2019 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Joanne Labrie St-Louis.Joanne était la fille de feu Bertrand Labrie et de feu Diane Boulard, épouse de feu Gilles St-Louis.Elle laisse dans le deuil son tendre amoureux Maurice Chénier, ses enfants : Josée (Lévis), Valérie (Rolland), Rémi (Patricia), Claudine (Carol) et Mélanie ainsi que ses 12 petits-enfants.Madame Labrie laisse également la famille de son amoureux, ses soeurs Nicole et Suzanne (Réjean), ses frères : Jimmy (Manon), Bobby (Chantal), Marcel, Raymond (Josée), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces de même que d\u2019autres parents et amis.Les funérailles auront lieu à l\u2019église de Notre-Dame-du-Laus le samedi 12 octobre 2019 à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial.En mémoire de madame Joanne Labrie et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à La Maison de la Famille (170, rue Principale, Notre-Dame-du-Laus, Qc, J0X 2M0 Tél.: 819 767-3355).«Alors que tu laisses un vide dans nos coeurs, tu nous as aussi offert une vie remplie de beaux souvenirs.» La Coopérative funéraire Brunet du 632, rue de la Madone à Mont-Laurier, à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.Coopérative funéraire Brunet 819 623-6232 www.coopfbrunet.com AVIS DE DÉCÈS L\u2019ABBÉ YVAN ROBITAILLE Monsieur l\u2019abbé Yvan Robitaille est décédé le 9 octobre 2019 au Centre d\u2019hébergement Vallée-de-la-Lièvre dans le secteur Buckingham de Gatineau.Né à Ottawa le 7 avril 1924, il était le fils de feu Eugène Robitaille et de feu Ida Dadey.Il laisse dans le deuil quatre nièces, filles de feu son frère Roland Robitaille.Après ses études théologiques au Grand Séminaire diocésain et au Séminaire Saint-Paul, Ottawa, il fut ordonné prêtre le 12 juin 1953, en l\u2019église Sacré-Coeur d\u2019Ottawa, par Mgr Maxime Tessier.Plus tard, il sera incardiné dans le diocèse de Hull, soit le 18 août 1971.Il exerça son ministère dans les paroisses suivantes de l\u2019archidiocèse de Gatineau : Saint-François-de-Sales, Gatineau; Saint-Grégoire-de- Nazianze, Buckingham; Saint-Antoine-de-Padoue, Perkins; Saint- Félix-de-Valois, Chénéville; Notre-Dame-des-Neiges, Masson; Notre-Dame-de-la-Paix; Saint-Jean-Marie-Vianney, Gatineau et Saint-Dominique, Luskville.Il a été aumônier au Centre d\u2019accueil de Buckingham et animateur pastoral au Foyer du Bonheur de Hull ainsi qu\u2019au Foyer Renaissance à Aylmer.Les funérailles, présidées par Mgr Roger Ébacher, archevêque émérite de Gatineau, auront lieu le samedi 12 octobre à 14 h en l\u2019église-cathédrale St-Joseph, 245, boul.St-Joseph, Gatineau.La dépouille sera exposée en chapelle ardente dans la cathédrale à compter de 13 h.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement Vallée-de-la-Lièvre pour les bons soins prodigués.Elle désire reconnaître particulièrement l\u2019attention dévouée de l\u2019abbé Gérard Cadieux, intervenant en soins spirituels au Centre.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation Santé Papineau seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop Associated Press FOXBOROUGH, Mass.\u2014 Peu de quarts- arrière ont eu le dessus sur Tom Brady et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la façon dont Eli Manning l\u2019a fait au cours de sa carrière.Par deux fois, Manning a orchestré une remontée au quatrième quart du Super Bowl pour permettre aux Giants de New York de vaincre les Pats.En 2007, Manning a mis fin aux espoirs de saison parfaite des Patriots dans les deux dernières minutes du match remporté 17-14 par les Giants.Il a brisé le cœur des partisans de la Nouvelle-Angleterre une nouvelle fois en 2011, alors qu\u2019il a mené les Giants à une victoire de 21-17 après une poussée de 88 verges.« Il a eu une grande carrière et d\u2019excellents matches contre nous, a déclaré l\u2019entraîneur des Pats, Bill Belichick.J\u2019ai énormément de respect pour Eli et tout ce qu\u2019il a accompli.J\u2019aurais aimé qu\u2019il en fasse un peu moins lors de certains matches contre nous.» Ça n\u2019empêchera pas les Giants de se tourner vers la recrue Daniel Jones pour leur duel de jeudi.Après avoir été confiné au banc après des défaites lors des deux premiers matches de la saison, Manning agira de nouveau comme substitut à Daniel, qui effectuera un quatrième départ consécutif.Les Giants (2-3) ont une fiche de 2-1 avec Jones, mais le quart de 22 ans devra affronter la meilleure défense de la NFL sans trois éléments clés.Le demi à l\u2019attaque Saquon Barkley ratera une troisième rencontre d\u2019affilée en raison d\u2019une entorse à la cheville ; l\u2019ailier rapproché et meilleur receveur du club Evan Engram est touché au genou ; tandis que le receveur Sterling Shepard est soumis au protocole de commotion cérébrale de la NFL.Jones est prêt à relever le défi, peu importe qui sera en uniforme pour les Giants.« Nous avons confiance en nos joueurs, a-t-il dit.Regardez de la façon dont certains d\u2019entre eux ont élevé leur jeu d\u2019un cran.Nous avons des joueurs prêts à exécuter notre cahier de jeux.» L\u2019histoire ne joue pas du côté de Jones : les Patriots (5-0) ont remporté 18 matches consécutifs contre des quarts à leur première ou deuxième saison, la plus longue séquence du genre dans la NFL.Bien qu\u2019ils se préparent à affronter Jones, le demi de sûreté Devin McCourty souligne que l\u2019équipe sera prête si jamais Manning s\u2019amène dans le match.« Nous savons qu\u2019ils comptent probablement sur le meilleur substitut de la ligue, a-t-il rappelé.J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019affronter plusieurs légendes ou de jouer à leurs côtés.[.] Nous devons être en mesure de nous ajuster si jamais il devait jouer, car il sera prêt pour nous.» La plus grosse différence entre ces deux clubs \u2013 hormis le talent \u2013 est le nombre de revirements.Les Patriots mènent le circuit Goodell à + 7.Ils ont intercepté 11 passes et recouvré un échappé, tandis que leur attaque a lancé trois interceptions \u2013 deux par Brady \u2013 et perdu deux échappés.Les Giants viennent près du dernier rang à moins-5.Ils ont vu cinq de leurs passes être interceptées et perdu six échappés.La défense a réussi cinq interceptions et recouvré un premier échappé dimanche.La défense des Pats est la première de la NFL contre la passe avec une moyenne de 160 verges de gains aériens accordés.Aucune équipe n\u2019a réussi à inscrire un touché par la passe jusqu\u2019ici contre eux.MANNING CLOUÉ AU BANC Les Pats prêts pour le quart recrue Daniel Jones Daniel Jones a une grosse commande devant lui mais se dit prêt à affronter les Patriots.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Les Chiefs pourraient compter sur Hill dimanche Les Chiefs de Kansas City pourraient compter sur leur ailier espacé étoile Tyreek Hill dimanche contre les Texans de Houston, mais ce sera peut-être la seule bonne nouvelle en provenance de l'infirmerie.Les Chiefs ont inscrit le nom du plaqueur Xavier Williams sur la liste des blessés à long terme après qu'il se soit étiré une cheville dans une défaite contre les Colts d'Indianapolis la semaine dernière.Il fait partie des nombreux piliers de l'équipe qui ont été affectés par les blessures pendant la rencontre, et la plupart d'entre eux pourraient rater la sixième semaine d'activités.Le bloqueur du côté gauche Eric Fisher est toujours sur la touche en raison d'une blessure au torse.Le plaqueur Chris Jones, l'ailier espacé Sammy Watkins et le joueur de ligne offensive Andrew Wylie ont tous raté la séance d'entraînement mercredi après s'être blessés contre les Colts.ASSOCIATED PRESS LIRE La chronique sur la NFL dans notre application sur ledroit.com Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 29 LES STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 6 7 0 308 147 14 Vieux Montréal 7 6 1 319 110 12 Limoilou 7 5 2 179 176 10 Garneau 7 4 3 129 133 8 Lennoxville 7 3 4 140 142 6 Vanier 7 3 4 185 152 6 St-Jean 7 3 4 136 234 6 N-Dame-de-Foy 7 3 4 188 193 6 Lévis-Lauzon 7 1 6 205 348 2 Lionel-Groulx 7 0 7 113 258 0 Samedi 5 octobre St-Jean 17 Limoilou 50 Vanier 12 Lennoxville 21 Garneau 13 N.-Dame-Foy 19 Vieux-Mtl 60 L.-Groulx 16 A.-Grasset 66 L.-Lauzon 31 Pause de deux semaines Division 2 Mj V D Pp Pc Pts John Abbott 6 6 0 244 108 12 Valleyfield 5 5 0 151 62 10 Trois-Rivières 5 3 2 136 116 6 Thetford 6 3 3 88 123 6 Outaouais 5 2 3 109 153 4 Montmorency 6 2 4 164 149 4 É.-Montpetit 5 2 3 111 129 4 Sherbrooke 5 1 4 37 113 2 B.-Appalaches 5 0 5 50 137 0 Samedi 12 octobre Outaouais à É.-Montpetit, 13h T.-Rivières à B.-Appalaches, 14h Montmorency à Sherbrooke, 19h Valleyfield à John Abbott, 19h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 6 6 0 278 71 12 Ahuntsic 5 5 0 136 47 10 Lanaudière 5 3 2 157 96 6 St-Lambert 6 6 3 183 77 6 St-Jérôme 5 1 4 58 176 2 Drummondville 6 1 5 72 270 2 Shawinigan 5 0 5 57 204 0 Samedi 12 octobre Drummondville à St-Jérôme, 12h Lanaudière à Shawinigan, 13h Ahuntsic à St-Hyacinthe, 19h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 6 5 1 245 73 10 Victoriaville 6 5 1 168 107 10 Chicoutimi 6 2 4 133 192 4 La Pocatière 5 2 3 72 131 4 Rimouski 5 0 5 70 185 0 Samedi 12 octobre La Pocatière à Chicoutimi, 13h Rimouski à Jonquière, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Buffalo 4 3 0 1 0 2 18 11 7 2-0-0-0 1-0-1-0 3-0-1-0 G-1 Toronto 4 2 1 0 1 2 16 13 5 1-1-0-1 1-0-0-0 2-1-0-1 P-2 Boston 2 2 0 0 0 2 3 1 4 0-0-0-0 2-0-0-0 2-0-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 4 4 0 0 0 3 17 11 8 2-0-0-0 2-0-0-0 4-0-0-0 G-4 Washington 4 2 0 2 0 2 10 10 6 0-0-2-0 2-0-0-0 2-0-2-0 P-2 N.Y.Rangers 2 2 0 0 0 2 10 5 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Detroit 3 2 1 0 0 2 10 9 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Philadelphie 2 2 0 0 0 1 8 3 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Montréal 3 1 0 1 1 0 13 14 4 0-0-0-0 1-0-1-1 1-0-1-1 P-1 Tampa Bay 3 1 1 1 0 1 11 10 3 1-0-0-0 0-1-1-0 1-1-1-0 P-2 Pittsburgh 3 1 2 0 0 1 9 9 2 1-2-0-0 0-0-0-0 1-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 3 1 2 0 0 1 7 8 2 1-2-0-0 0-0-0-0 1-2-0-0 P-1 Floride 3 1 2 0 0 1 9 14 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 P-1 Columbus 3 1 2 0 0 1 7 14 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 G-1 New Jersey 3 0 2 0 1 0 6 16 1 0-0-0-1 0-2-0-0 0-2-0-1 P-3 Ottawa 2 0 2 0 0 0 4 9 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 3 2 0 1 0 2 8 7 5 1-0-1-0 1-0-0-0 2-0-1-0 G-2 Colorado 2 2 0 0 0 2 9 5 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Nashville 3 2 1 0 0 2 13 9 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 3 3 0 0 0 3 14 9 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Anaheim 3 3 0 0 0 3 8 3 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Vegas 2 2 0 0 0 2 9 2 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 4 2 2 0 0 1 14 15 4 0-0-0-0 2-2-0-0 2-2-0-0 G-1 Calgary 2 1 1 0 0 1 6 5 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 G-1 Dallas 4 1 3 0 0 1 10 12 2 0-1-0-0 1-2-0-0 1-3-0-0 G-1 Los Angeles 1 0 1 0 0 0 5 6 0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 P-1 Chicago 1 0 1 0 0 0 3 4 0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 P-1 Arizona 2 0 2 0 0 0 1 3 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P-2 Vancouver 2 0 2 0 0 0 2 6 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 Minnesota 2 0 2 0 0 0 4 9 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 San Jose 4 0 4 0 0 0 5 17 0 0-1-0-0 0-3-0-0 0-4-0-0 P-4 FOOTBALL BASEBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Nipissing 2 2 0 0 0 8 2 4 Carleton 2 2 0 0 0 7 4 4 RMC 1 1 0 0 0 3 2 2 Ottawa 1 1 0 0 0 3 2 2 Laurentienne 2 1 1 0 0 5 5 2 Queen\u2019s 2 1 1 0 0 5 5 2 Concordia 2 1 1 0 0 3 4 2 McGill 2 0 1 1 0 4 6 1 UQTR 2 0 1 0 1 6 8 1 Ontario Tech 2 0 2 0 0 2 8 0 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 2 2 0 0 0 8 5 4 Lakehead 3 2 1 0 0 6 9 4 Waterloo 1 1 0 0 0 6 0 2 Windsor 1 1 0 0 0 6 3 2 Guelph 1 0 1 0 0 2 3 0 York 1 0 1 0 0 3 5 0 Brock 1 0 1 0 0 3 6 0 Laurier 2 0 2 0 0 3 6 0 Ryerson 0 0 0 0 0 0 0 0 Western 0 0 0 0 0 0 0 0 Jeudi 10 octobre Toronto à Brock, 19h15.Guelph à Ryerson, 19h15.Vendredi 11 octobre Carleton à Waterloo, 19h.UQTR à Western, 19h.Ottawa à Laurier, 19h07.York à Brock, 19h15.RMC à Nipissing, 19h30.Concordia à Queen\u2019s, 19h30.Lakehead à Laurentienne, 19h30.McGill à Windsor, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 6 6 0 126 54 1,000 12 Laval 5 4 1 211 56 ,800 8 McGill 6 2 4 98 135 ,333 4 Sherbrooke 5 1 4 83 130 ,200 2 Concordia 6 1 5 77 220 ,167 2 Samedi 12 octobre Laval à McGill, 13h Montréal à Sherbrooke, 14h SENIOR QUÉBEC FINALE (4 DE 7) Samedi 5 octobre Thetford Mines 8 Shawinigan 6 Dimanche 6 octobre Shawinigan 3 Thetford Mines 1 Mardi 8 octobre Thetford Mines 4 Shawinigan 3 (Thetford gagne la série 4-3) LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 15 12 3 0 459 288 24 Montréal 14 8 6 0 360 356 16 Ottawa 14 3 11 0 238 422 6 Toronto 14 2 12 0 264 484 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Saskatchewan 14 10 4 0 382 300 20 Calgary 14 9 5 0 366 301 18 x-Winnipeg 15 9 6 0 411 320 18 Edmonton 15 7 8 0 350 344 14 C.-B.15 5 10 0 370 385 10 Vendredi 11 octobre Ottawa à Toronto, 19h.Saskatchewan à Calgary, 21h30.Samedi 12 octobre Montréal à Winnipeg, 16h.C.-B.à Edmonton, 19h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 0 0 1,000 155 34 Buffalo 4 1 0 ,800 90 70 Miami 0 4 0 ,000 26 163 N.Y.Jets 0 4 0 ,000 39 101 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 3 2 0 ,600 161 123 Cleveland 2 3 0 ,400 92 122 Pittsburgh 1 4 0 ,200 99 114 Cincinnati 0 5 0 ,000 80 136 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 3 2 0 ,600 131 110 Indianapolis 3 2 0 ,600 113 115 Jacksonville 2 3 0 ,400 111 118 Tennessee 2 3 0 ,400 98 76 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 1 0 ,800 148 113 Oakland 3 2 0 ,600 103 123 L.A.Chargers 2 3 0 ,400 103 94 Denver 1 4 0 ,200 90 106 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 2 0 ,600 131 90 Philadelphie 3 2 0 ,600 141 111 N.Y.Giants 2 3 0 ,400 97 125 Washington 0 5 0 ,000 73 151 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 4 1 0 ,800 119 93 Detroit 2 1 1 ,625 97 95 Chicago 3 2 0 ,600 87 69 Minnesota 3 2 0 ,600 112 73 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 115 116 Caroline 3 2 0 ,600 129 107 Tampa Bay 2 3 0 ,400 147 148 Atlanta 1 4 0 ,200 102 152 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 4 0 0 1,000 127 57 Seattle 4 1 0 ,800 133 118 L.A.Rams 3 2 0 ,600 146 134 Arizona 1 3 1 ,300 100 138 Dimanche 6 octobre Jacksonville 27 Caroline 34 N.Y.Jets 6 Philadelphie 31 Chicago 21 Oakland 24 Arizona 26 Cincinnati 23 Atlanta 32 Houston 53 N.-Angleterre 33 Washington 7 Buffalo 14 Tennessee 7 Minnesota 28 N.Y.Giants 10 Baltimore 26 Pittsburgh 23 (P) Tampa Bay 24 La N.-Orléans 31 Denver 20 L.A.Chargers 13 Green Bay 34 Dallas 24 Indianapolis 19 Kansas City 13 Lundi 7 octobre Cleveland 3 San Francisco 31 Jeudi 10 octobre Giants en N.-Angleterre, 20h20.Dimanche 13 octobre Caroline à Tampa Bay, 09h30.Seattle à Cleveland, 13h.N.-Orléans à Jacksonville, 13h.Washington à Miami, 13h.Houston à Kansas City, 13h.Philadelphie à Minnesota, 13h.Cincinnati à Baltimore, 13h.Atlanta en Arizona, 16h05.San Francisco à Rams, 16h05.Dallas à N.Y.Jets, 16h25.Tennessee à Denver, 16h25.Pittsburgh à Chargers, 20h20.Lundi 14 octobre Detroit à Green Bay, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 10 7 3 0 0 29 15 21 St-François 9 5 4 0 0 46 30 15 Lévis 11 4 5 2 0 39 34 14 Jonquière 10 4 5 1 0 27 35 12 Notre-Dame 10 1 8 1 0 24 53 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 10 9 1 0 0 44 16 27 St-Hyacinthe 11 5 6 0 0 33 43 15 C.C.-LeMoy.10 5 5 0 0 25 39 14 Lac-St-Louis 10 4 5 1 0 37 36 12 Châteauguay 10 4 5 1 0 33 38 12 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 10 7 3 0 0 37 25 21 L.-Montréal 9 5 4 0 0 23 28 15 St-Eustache 10 5 3 2 0 36 33 15 Amos 10 5 5 0 0 33 33 14 C.E.-Blondin 8 4 4 0 0 13 21 12 Pause jusqu\u2019au 16 octobre LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 8 5 2 0 1 35 24 11 Québec 7 5 2 0 0 29 24 10 Chicoutimi 6 4 1 1 0 20 18 9 B.-Comeau 8 2 4 2 0 17 30 6 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 8 5 2 0 1 29 25 11 B.-Boisbriand 8 3 4 0 1 25 35 7 Gatineau 7 1 4 2 0 19 23 4 Val-d\u2019Or 7 1 4 2 0 17 24 4 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Charlottetown 7 5 0 2 0 27 16 12 Cap-Breton 8 6 2 0 0 39 28 12 Moncton 8 6 2 0 0 29 23 12 St-Jean 7 3 4 0 0 26 34 6 Halifax 7 3 4 0 0 18 21 6 A.-Bathurst 7 0 6 0 1 14 27 1 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 8 6 1 1 0 29 21 13 Shawinigan 7 6 1 0 0 22 12 12 Drummondville 8 4 4 0 0 32 34 8 Victoriaville 8 2 4 0 2 23 31 6 Mercredi 9 octobre Cap-Breton 1 Moncton 2 B.-Boisbriand 2 Drummondville 4 Shawinigan 4 B.-Comeau 2 Jeudi 10 octobre R.-Noranda à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 11 octobre Val-d\u2019Or à Saint-Jean, 18h.Halifax à Moncton, 18h.R.-N.à Charlottetown, 18h30.Chicoutimi à Québec, 19h.Victoriaville à Rimouski, 19h30.B.-C.à B.-Boisbriand, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.Samedi 12 octobre B.-C.à Drummondville, 16h.Gatineau à Shawinigan, 16h.Val-d\u2019Or au Cap-Breton, 18h.B.-Boisbriand à Sherbrooke,18h.A.-Bathurst à Charlottetown,18h.Dimanche 13 octobre Val-d\u2019Or à Halifax, 14h.R.-Noranda au Cap-Breton, 15h.Victoriaville à Québec, 15h.Saint-Jean à Moncton, 15h.Drummondville à Gatineau, 16h.Rimouski à Chicoutimi, 16h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 10 8 1 0 1 50 32 17 Longueuil 7 6 1 0 0 37 24 12 Granby 9 5 3 1 0 44 40 11 Côte du Sud 9 5 4 0 0 36 33 10 Chambly 11 4 6 1 0 39 54 9 St-Gabriel 10 2 7 1 0 38 57 5 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 8 7 1 0 0 44 17 14 St-Jérôme 10 7 3 0 0 47 31 14 Terrebonne 10 5 4 0 1 39 35 11 Lac St-Louis 10 3 7 0 0 38 46 6 Gatineau 11 3 8 0 0 37 62 6 Montréal-Est 9 2 7 0 0 30 48 4 Jeudi 10 octobre Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 11 octobre Lac St-Louis à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Montréal-Est à Granby, 19h45.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Valleyfield à Princeville, 20h.Chambly à Gatineau, 20h.Dimanche 13 octobre St-Gabriel à Princeville, 14h.Granby à Gatineau, 14h.Valleyfield à St-Jérôme, 14h30.Terrebonne à Lac St-Louis, 14h30.Longueuil à Chambly, 16h.Côte du Sud à Montréal-Est, 16h.COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 9 7 2 0 0 36 27 14 Alma 10 6 4 0 0 39 39 12 Ste-Foy 10 5 4 0 1 26 36 11 St.Lawrence 8 3 4 1 0 28 26 7 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Laflèche 9 6 1 2 0 33 26 14 Lennoxville 10 6 3 1 0 51 33 13 Sorel-Tracy 9 5 3 1 0 35 28 11 St-Hyacinthe 8 3 2 2 1 27 24 9 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 10 7 3 0 0 35 27 14 A.-Laurendeau 8 4 4 0 0 30 32 8 Lionel-Groulx 9 2 5 1 1 17 43 6 Abitibi-T.8 1 6 1 0 19 35 3 Dimanche 6 octobre Alma 4 Abitibi 2 St.Lawrence 4 Lennoxville 5 Sorel-Tracy 4 Laflèche 5 Vendredi 11 octobre St-Laurent à Laflèche, 19h45 Samedi 12 octobre Lennoxville en Abitibi, 15h St-Hyacinthe à St.Lawrence, 15h30 Sorel-Tracy à Alma, 18h30 Thetford à A.-Létourneau, 19h40 Dimanche 13 octobre St-Hyacinthe à Alma, 13h St-Laurent à Lionel-Groulx, 13h A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15 Ste-Foy à Thetford, 15h Sorel-Tracy à St.Lawrence,15h30 SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 2 2 0 0 0 13 5 4 Joliette 1 1 0 0 0 6 0 2 Louiseville 1 1 0 0 0 5 0 2 Cap-Madeleine 1 1 0 0 0 12 6 2 La Tuque 1 1 0 0 0 6 3 2 Nicolet 1 0 1 0 0 3 6 0 Plessisville 1 0 1 0 0 0 6 0 Donnacona 2 0 2 0 0 6 17 0 Bécancour 2 0 2 0 0 5 13 0 Samedi 5 octobre Bécancour 3 Granby 7 Donnacona 6 Cap-Mad.12 Vendredi 11 octobre Plessisville à Cap.-Mad, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Louiseville à La Tuque, 21h Samedi 12 octobre Granby à Plessisville, 20h La Tuque à Joliette, 20h30 LNH Lundi 7 octobre St.Louis 3 Toronto 2 Buffalo 3 Columbus 4 (P) Mardi 8 octobre Edmonton 5 N.Y.Islanders 2 Winnipeg 4 Pittsburgh 1 Dallas 4 Washington 3 (P) Caroline 6 Floride 3 Anaheim 3 Detroit 1 San Jose 2 Nashville 5 Los Angeles à Calgary, 21h.Boston Vegas, 22h.Mercredi 9 octobre Montréal 4 Buffalo 5 (Prol.) N.Jersey 4 Philadelphie 0 Los Angeles à Vancouver, 22h.Jeudi 10 octobre Edmonton au New Jersey, 19h.Anaheim à Pittsburgh, 19h.Detroit à Montréal, 19h.Tampa Bay à Toronto, 19h.St.Louis à Ottawa, 19h30.Washington à Nashville, 20h.Minnesota à Winnipeg, 20h.San Jose à Chicago, 20h30.Calgary à Dallas, 20h30.Boston au Colorado, 21h.Vegas en Arizona, 22h.Vendredi 11 octobre Anaheim à Columbus, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Islanders en Caroline, 19h30.Samedi 12 octobre Edmonton à N.Y.Rangers, 13h.Tampa Bay à Ottawa, 16h.Nashville à Los Angeles, 18h.St.Louis à Montréal, 19h.New Jersey à Boston, 19h.Floride à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Columbus en Caroline, 19h.Winnipeg à Chicago, 19h.Washington à Dallas, 20h.Pittsburgh au Minnesota, 20h.Arizona au Colorado, 21h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Calgary Vegas, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 9 octobre.B A Pts Zibanejad, NYR 4 4 8 McDavid, Edm 2 6 8 Mantha, Det 5 2 7 Draisaitl, Edm 1 6 7 Neal, Edm 6 0 6 Hoffman, Flo 4 2 6 Gaudreau, Cal 2 4 6 Stone, Vegas 2 4 6 Laine, Win 1 5 6 Scheifele, Win 1 5 6 Duchene, Nas 0 6 6 Svechnikov, Car 0 6 6 Matthews, Tor 5 0 5 Marner, Tor 2 3 5 Hamilton, Car 2 3 5 Bertuzzi, Det 2 3 5 Teravainen, Car 1 4 5 Dahlin, Buf 1 4 5 Larkin, Det 1 4 5 Carlson, Was 1 4 5 Ehlers, Win 1 4 5 Rielly, Tor 0 5 5 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 9 octobre.MJ B A PTS Gallagher 2 1 2 3 Tatar 2 1 1 2 Drouin 2 1 1 2 Domi 2 1 1 2 Lehkonen 2 0 2 2 Weber 2 0 2 2 Danault 2 1 0 1 Kotkaniemi 2 1 0 1 Petry 2 1 0 1 Weal 2 1 0 1 Thompson 2 0 1 1 Byron 2 0 1 1 Fleury 2 0 0 0 Suzuki 2 0 0 0 Mete 2 0 0 0 Kulak 2 0 0 0 Chiarot 2 0 0 0 Armia 2 0 0 0 Price 2 0 0 0 Kinkaid 0 0 0 0 Folin 0 0 0 0 Reilly 0 0 0 0 Cousins 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 1 0 1 8 0 3,69 ,900 Kinkaid 0 0 0 0 0 0,00 ,000 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 9 octobre.MJ B A PTS Tkachuk 2 2 0 2 Pageau 2 0 2 2 Sabourin 2 1 0 1 Ryan 2 1 0 1 White 2 0 1 1 Borowiecki 2 0 1 1 Chabot 2 0 1 1 Tierney 2 0 1 1 Brown 2 0 1 1 Namestnikov 2 0 0 0 Brannstrom 2 0 0 0 Zaitsev 2 0 0 0 Hainsey 2 0 0 0 Ennis 2 0 0 0 Anderson 2 0 0 0 Demelo 2 0 0 0 Duclair 2 0 0 0 Anisimov 2 0 0 0 Boedker 1 0 0 0 Goloubef 0 0 0 0 Abramov 0 0 0 0 Nilsson 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 0 2 0 9 0 4,58 ,875 Nilsson 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MARQUEURS NOTE:en date du 9 octobre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 8 6 13 19 Paré, Rimouski 8 10 6 16 Sokolov, C.-B.7 7 8 15 Marleau, R.-N.8 6 8 14 Zavgorodniy, Rimouski 8 4 10 14 Francis, C.-B.7 3 11 14 Hinam, R.-N.8 6 7 13 Bibeau, Québec 7 1 11 12 Boudrias, C.-B.6 7 4 11 L\u2019Heureux, Moncton 7 5 6 11 Guay, Sherbrooke 8 5 5 10 Robert, Sherbrooke 8 5 5 10 Mercer, Drummondville 7 7 2 9 Voyer, Sherbrooke 8 7 2 9 Roy, Gatineau 7 6 3 9 Lafrance, C.-B.7 6 3 9 Deakin-Poot, St-Jean 7 6 3 9 Casey, Charlottetown 7 3 6 9 Dimanche 6 octobre Atlanta 3 St.Louis 1 L.A.Dodgers 10 Washington 4 Lundi 7 octobre Houston 3 Tampa Bay 10 Atlanta 4 St.Louis 5 (10) L.A.Dodgers 1 Washington 6 N.Y.Yankees 5 Minnesota 1 Mardi 8 octobre Houston 1 Tampa Bay 4 Mercredi 9 octobre St.Louis 13 Atlanta 1 Washington à L.A.Dodgers, 20h37.Jeudi 10 octobre Tampa Bay à Houston, 19h07.Vendredi 11 octobre TBA à TBA, 13h.Samedi 12 octobre TBA à TBA, 13h.Lundi 14 octobre TBA à TBA, 13h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 2 2 0 0 0 5 1 4 Hartford 2 2 0 0 0 9 6 4 Scranton 1 1 0 0 0 4 3 2 Charlotte 2 1 1 0 0 7 7 2 Springfield 2 1 1 0 0 7 5 2 Hershey 2 0 1 1 0 4 6 1 Bridgeport 2 0 1 1 0 4 9 1 Lehigh Valley 1 0 1 0 0 0 3 0 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Cleveland 2 2 0 0 0 7 3 4 Toronto 1 1 0 0 0 4 1 2 Utica 1 1 0 0 0 4 3 2 Rochester 1 1 0 0 0 3 2 2 Syracuse 1 0 0 1 0 2 3 1 Binghamton 1 0 1 0 0 3 4 0 Belleville 1 0 1 0 0 1 4 0 Laval 2 0 2 0 0 3 7 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 2 2 0 0 0 8 4 4 San Antonio 2 2 0 0 0 7 3 4 Grand Rapids 1 1 0 0 0 8 5 2 Manitoba 2 1 1 0 0 6 5 2 Rockford 1 0 1 0 0 2 3 0 Chicago 1 0 1 0 0 5 8 0 Milwaukee 1 0 1 0 0 2 5 0 Texas 2 0 2 0 0 3 7 0 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 2 2 0 0 0 8 2 4 Stockton 2 2 0 0 0 9 4 4 Bakersfield 2 1 0 1 0 4 4 3 Tucson 2 1 1 0 0 4 5 2 San Diego 1 0 1 0 0 1 2 0 San Jose 1 0 1 0 0 0 5 0 Colorado 2 0 2 0 0 4 9 0 Vendredi 11 octobre Bridgeport à Charlotte, 19h.Binghamton à Belleville, 19h.Syracuse à Cleveland, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.Rochester à Springfield, 19h05.W./B.Scranton à Lehigh Valley, 19h05.Toronto à Manitoba, 20h.Texas à Iowa, 20h.Chicago à San Antonio, 20h.San Diego à San Jose, 22h.Colorado à Ontario, 22h.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 0 0 0 0 0 0 0 0 Laval 0 0 0 0 0 0 0 0 Riv.-du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 Sorel-Tracy 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Georges 0 0 0 0 0 0 0 0 Thet.Mines 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 11 octobre St-Georges à Laval, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Riv.-du-Loup à Jonquière, 20h.Samedi 12 octobre Jonquière à St-Georges, 20h.POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 30 SPORTS Je coopère pour Le Droit JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Michael Woods a écrit une page d\u2019histoire du cyclisme canadien mercredi en devenant le premier représentant de l\u2019unifolié à remporter la Classique Milan-Turin.L\u2019épreuve d\u2019une seule journée est prestigieuse en Italie.Elle a été fondée en 1876, mais elle n\u2019a pas été courue toutes les années.Mercredi, le cycliste de l\u2019Outaouais est devenu le champion de la 100e édition en franchissant le parcours de 179 kilomètres en quatre heures, trois minutes et 48 secondes.Les poings dans les airs au fil d\u2019arrivée, Woods a célébré sa deuxième victoire majeure en carrière.Champion du monde sur route de 2018 et vainqueur de quelques étapes au Tour de France, l\u2019Espagnol Alejandro Valverde était dans sa roue.Le Britannique Adam Yates, quatrième au classement général du Tour de France de 2016, a complété le podium à cinq secondes de Woods.Nouvellement propriétaire d\u2019une résidence à Chelsea, Woods avait déjà remporté une victoire d\u2019étape pendant le Tour d\u2019Espagne de 2018.Mercredi, il a provoqué quelques attaques dans la dernière ascension vers la Basilique di Superga, mais c\u2019est à 300 mètres de la fin du parcours que tout s\u2019est joué.« J\u2019hésitais à me lancer à l\u2019attaque, à cause des conditions météorologiques et du fait que le Tour de Lombardie a lieu samedi et qu\u2019il est très important pour moi, a d\u2019abord confié Woods en conférence de presse d\u2019après course.En même temps, ç\u2019a été si bien pendant le sprint final que je ne pouvais laisser passer cette chance de l\u2019emporter.» Le cycliste de 32 ans de l\u2019équipe EF Education-First avait déjà pris le deuxième rang de la Classique Milan-Turin en 2016.Cette fois, il se sentait d\u2019attaque pour accéder à la plus haute marche du podium.« Je savais que j\u2019étais dans une très bonne journée, car ce parcours favorise ceux qui attaquent et qui adoptent une approche très agressive, a-t-il noté.C\u2019était la meilleure façon d\u2019appliquer de la pression sur le peloton et d\u2019essayer de le décourager.Et je crois que ç\u2019a vraiment bien fonctionné.» Va i n q u e u r d\u2019 u n e c e n t a i n e d\u2019épreuves de l\u2019UCI en carrière, A l e j a n d r o Va l v e r d e a v a i t devancé Woods (3e) de justesse au dernier Championnat du monde à Innsbruck en Autriche, m a i s l e c y c l i st e d e l \u2019é q u i p e Movistar a trouvé plus fort que lui mercredi.« Michael Woods est un vrai gagnant, a-t-il dit.J\u2019aurais aimé gagner, mais je vais me contenter de la deuxième place.Il me manquait un peu de confiance aujourd\u2019hui.» Pour sa part, Hugo Houle, qui représente l\u2019équipe Astana, se sentait mieux après avoir été ennuyé par des problèmes d\u2019estomac au cours des derniers jours.Il a fini 39e, à 3:06 de Woods.ATTENTES ÉLEVÉES La Classique Milan-Turin sert d\u2019étape préparatoire en prévision du Tour de Lombardie, qui se mettra en branle à compter du 12 octobre.Woods n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à dire que ses attentes étaient très élevées pour cette compétition.« Après ce que je viens d\u2019accomplir ici, je sais que je serai parmi les favoris au Tour de Lombardie, mais je n\u2019ai jamais réussi de top-10 dans cette course, donc mon plan sera d\u2019atteindre le podium cette fois-ci et de convoiter la victoire un peu plus tard pendant ma carrière », a expliqué celui qui sera de retour en Outaouais après ce dernier tour de la saison.RETOUR DANS LE PARC Le 26 octobre, entre 15 h et 19 h 30, les gens de la région pourront rouler en sa compagnie à partir de l\u2019espace communautaire du chemin Mill à Chelsea afin de recueillir des fonds pour la réalisation d\u2019un sentier communautaire de 20 km.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Victoire historique pour Woods VIENNE \u2014 Lorsque la famille d\u2019Eliud Kipchoge assistera à son marathon, ce sera probablement le plus rapide de la carrière du champion olympique.Le Kényan âgé de 34 ans tentera de courir un marathon en moins de deux heures samedi au parc Prater, qui fait partie du parcours habituel du Marathon de Vienne.Les organisateurs de l\u2019événement ont décidé mercredi de maintenir la date pour cette tentative inédite, même s\u2019ils avaient laissé une fenêtre de neuf jours ouverte en cas de mau v a is e s co n d i t io ns météorologiques.Tous les indicateurs semblent cependant favorables pour le Défi INEOS 1:59 samedi, puisque les prévisions font état d\u2019une température oscillant entre 5 et 9 degrés Celsius, un taux d\u2019humidité sous 80 %, des conditions de course sèches et très peu de vent.Le détenteur du record du monde tentera de devenir le premier athlète à franchir 42,2 km en moins de deux heures, sous l\u2019œil attentif de sa famille \u2013 sa femme Grace et leurs trois enfants.Kipchoge entreprendra sa tentative quelque part entre 5h et 9h samedi, bien que l\u2019heure de son départ sera officiellement établie vendredi après-midi, en fonction des prévisions météorologiques.Il s\u2019agit de sa deuxième tentative pour franchir la distance en moins de deux heures.La dernière fois, en mai 2017, il était passé à 25 secondes d\u2019atteindre son objectif sur la légendaire piste de Formule 1 de Monza, en Italie.Son temps ne sera toutefois pas homologué par l\u2019IAAF, puisque des lapins de cadence feront leur entrée en piste à compter de la mi-course.Kip- choge a établi le record du monde en deux heures, une minute et 39 secondes l\u2019an dernier au marathon de Berlin, abaissant du même coup de plus d\u2019une minute la marque précédente qui appartenait à Dennis Kimetto.ASSOCIATED PRESS Kipchoge tentera de courir un marathon en moins de 2?h Le cycliste de l\u2019Outaouais Michael Woods a remporté l\u2019édition centenaire de la Classique Milan-Turin mercredi en Italie.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.62 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 2499381 01 06 10 13 14 24 26 27 30 33 34 50 52 54 57 58 60 61 63 66 18 24 31 38 44 46 50 40 06 01 12 08 01 06 21 06 15 03 01 01 12 01 07 10 22 09 02 19 23 12 18 09 03 14 14 11 08 17 25 11 13 23 25 21 20 16 13 19 15 18 11 20 39 19 23 35 29 31 26 35 22 23 28 32 22 34 45 36 24 38 32 35 40 36 29 27 30 34 39 48 46 44 29 43 40 41 41 40 47 32 45 42 45 50 49 48 49 47 41 44 48 47 49 39 50 45 16 33 18 22 25 27 44 46 RÉSULTATS DU : MARDI 8 OCTOBRE 2019 30 155 4543 1 leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 SPORTS 31 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com On pouvait difficilement imaginer un meilleur baptême de feu pour mettre à l\u2019épreuve un jeune gardien : un match serré, une trentaine de lancers au filet et, la cerise sur le sundae, un lancer de pénalité, en prolongation par surcroît ! Emerik Despatie, le jeune cerbère des Remparts de Québec, a eu droit à tout ça à ses débuts dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) vendredi et il a répondu à l\u2019appel de belle façon en bloquant le dangereux Nikita Alexandrov des Islanders de Charlottetown en prolongation pour savourer quelques minutes plus tard sa première victoire dans le circuit Courteau.« C\u2019était vraiment excitant », racontait Despatie mercredi après l\u2019entraînement des siens au Pavillon de la jeunesse.« Ce n\u2019était pas évident au début, car c\u2019était 4 à 1 pour les Islanders et que moi, je voulais la victoire.J\u2019étais un peu découragé », a avoué celui qui a savouré la remontée des siens au troisième vingt.« La prolongation, le lancer de pénalité, j\u2019étais prêt pour ça, a-t-il enchaîné sans broncher.Je savais qu\u2019il y avait de la pression, mais justement, je performe bien sous la pression », poursuit-il.Une Despatie a savouré son baptême de feu À son baptême de feu dans la LHJMQ, le gardien Emerik Despatie a eu droit à un match serré, à une trentaine de lancers au filet et, la cerise sur le sundae, à un lancer de pénalité, en prolongation par surcroît.\u2014 LE SOLEIL SHANGHAI \u2014 Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov ont été éliminés au deuxième tour du Masters de tennis de Shanghai, mercredi.Auger-Aliassime s\u2019est incliné en deux manches identiques de bris d\u2019égalité, 7-6 (3), devant la sixième tête de série, le Grec Stefa- nos Tsitsipas, septième raquette mondiale.Le Québécois, qui pointe au 19e rang du classement de l\u2019ATP, avait vaincu Tsitsipas deux fois plus tôt cette année, sur le ciment à Indian Wells, aux États-Unis, et sur le gazon au Queen\u2019s Club de Londres.Il a également défait Tsitsipas dans chacun de leurs trois matches dans les rangs juniors.«C\u2019est merveilleux.Très agréable, a décrit Tsitsipas, lorsqu\u2019on lui a demandé comment il se sentait après avoir finalement battu la 19e raquette mondiale.J\u2019ai fait les choses de manière très différente cette fois-ci, mais je préfère ne pas en parler.» Mercredi, il a réalisé onze as contre seulement cinq pour son adversaire, qui a toutefois eu le meilleur au pourcentage de points gagnés sur le premier service.Plus tard mercredi, Denis Shapovalov, de Richmond Hill, en Ontario, a été vaincu en deux manches de 6-3 par le favori du tournoi et premier joueur mondial, le Serbe Novak Djokovic.Au pourcentage de points gagnés sur le premier service, Shapovalov a été largement dominé par son illustre adversaire âgé de 32 ans.«La surface est très rapide, et je crois que ça convient parfaitement à son style de jeu, a commenté Djokovic à propos de Shapovalov.Il a un bon service, de gros coups droits, mais j\u2019étais constamment là en retour.Le bris à 3-2 au premier set a été crucial, car il m\u2019a ensuite permis d\u2019appliquer mon plan de match plus librement.» Un autre Canadien, Vasek Pospisil, de Vancouver, a atteint le troisième tour du Masters de Shanghai.Il jouera contre la troisième tête de série, Daniil Medvedev, de la Russie.PC AVEC AP Auger-Aliassime et Shapovalov éliminés à Shanghai Toujours en attente d\u2019une transaction dans la LHJMQ, l\u2019attaquant de 20 ans D\u2019Arta- gnan Joly va garder la forme en jouant dans sa région chez les Nats de Rockland de la Ligue centrale junior A a appris Le Droit.Le benjamin de la famille Joly de Gatineau est le quatrième joueur de 20 ans de l\u2019Océanic de Rimouski.Après trois semaines d\u2019activités dans la LHJMQ, son directeur général et entraî- neur-chef Serge Beausoleil n\u2019a toujours pas trouvé preneur pour l\u2019ancien choix des Flames de Calgary.Mercredi, l\u2019Océanic a trouvé un terrain d\u2019entente pour prêter son joueur aux Nats à la condition de pouvoir le rappeler à tout moment avant le 10 janvier.Après cette date, Joly pourrait terminer la saison à Rockland.Les deux équipes travaillaient à officialiser la libération de Joly en soirée.L\u2019entente devrait être ratifiée jeudi.Ancien choix de deuxième ronde des Olympiques de Ga- tineau, Joly espère relancer sa carrière en jouant dans le premier trio des Nats (8-3-0), une des équipes de tête de la CCHL.Le clan D\u2019Artagnan Joly a aussi étudié une offre des Cobras de Terrebonne de la Ligue junior AAA du Québec, là où son frère Raphaël a été un joueur vedette de 2007 à 2009, mais comme il espère que la mesure soit temporaire, il a préféré rester près de la maison.Dans la LHJMQ, les Wildcats de Moncton avaient démontré de l\u2019intérêt pour ses services, mais ils ont accueilli Jeremy McKenna en fin de semaine.Il avait inscrit 97 points la saison dernière.Rappelons que Joly a été échangé des Tigres de Victoriaville à l\u2019Océanic en retour d\u2019un choix de première ronde 2020 et de l\u2019espoir Nicolas Daigle en décembre dernier.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Joly passe de Rimouski à Rockland chose est certaine, le portier de 16 ans ne voulait pas permettre à Alexandrov, qui venait d\u2019être accroché par Darien Kielb en échappée, de marquer le but de la victoire.« Je ne voulais pas lui donner la chance de marquer sur ce tir de pénalité.» C\u2019est exactement ce qu\u2019il a fait.Alors que Despatie bloquait ses angles à la perfection, le Russe a été incapable de décocher un lancer avant de se retrouver à gauche de la cage du gardien des Remparts.C\u2019est à ce moment que celui-ci s\u2019est étendu par terre pour repousser le disque avec sa jambière droite.PLUS VITE Celui qui évoluait au niveau midget espoir avec l\u2019Intrépide de Gatineau a cependant été obligé d\u2019avouer qu\u2019il a rapidement senti que le niveau de jeu avait augmenté d\u2019un, et même de plusieurs crans autour de lui.« Oui, au début j\u2019ai été vraiment impressionné de voir comment ça allait vite.J\u2019ai vite vu qu\u2019il fallait que je m\u2019ajuste en conséquence et je l\u2019ai fait », pour- suit-il, toujours sûr de lui.L\u2019entraîneur-chef Patrick Roy a beaucoup aimé ce qu\u2019il a vu, de sorte qu\u2019il a confirmé que Des- patie aurait son premier départ au Centre Vidéotron lundi alors que les Cataractes de Shawinigan seront de passage à Québec.« Oui, j\u2019étais content quand il m\u2019a annoncé ça, surtout que je vais jouer contre mon meilleur ami Tyson Hinds ! », répond-il.Hinds, un défenseur qui a joué tout son hockey mineur avec Despatie, a disputé deux matches au niveau midget espoir avec lui l\u2019an dernier avant de « graduer » dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Les Cataractes ont fait de lui leur choix de deuxième ronde au dernier repêchage, le choisissant avec la trentième sélection alors que Despatie a abouti à Québec cinq choix plus tard.Roy, qui est aussi le directeur général des Remparts, estime que Despatie a largement mérité son deuxième départ.« Comment veux-tu que je ne sois pas content ?D\u2019abord, il a reçu plusieurs tirs en première période et il a bien fait et, ensuite, avec son arrêt contre Alexandrov en tir de pénalité, Emerik a vraiment démontré qu\u2019il était un gars qui a du nerf », a-t-il conclu.POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 32 LE BASEBALL JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com C\u2019était une formalité, mais chaque fois qu\u2019il reçoit l\u2019appel de la nation, Phillippe Aumont est envahi par les frissons.Médaillé d\u2019or aux Jeux panaméricains de 2015 et médaillé d\u2019argent au Pérou en 2019, le lanceur gati- nois défendra à nouveau les couleurs du Canada dans un tournoi majeur qui sera disputé en Corée du Sud ainsi qu\u2019au Japon du 2 au 16 novembre prochain.Le Premier 12 regroupera les 12 meilleures nations du baseball dans le monde.En plus d\u2019offrir une bourse globale de 5,2 millions $US aux joueurs ainsi qu\u2019à leurs associations, le tournoi va octroyer les deux premiers laissez-passer pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020.«?Si je performe bien et que j\u2019attire l\u2019attention d\u2019un club, tant mieux.Sinon, je ne me ferai pas de stress avec ça.Je vais rentrer à la maison où je suis un homme heureux.?» \u2014 Phillippe Aumont Après avoir connu la saison la plus satisfaisante de sa carrière à l\u2019âge de 30 ans, cette compétition, surtout son lieu, arrive à point pour Phillippe Aumont, qui ne cache pas son intérêt de poursuivre sa carrière au pays du Soleil levant.« Pour moi, c\u2019est le montage idéal.Ça ne pouvait pas mieux tomber.Mon bras est en forme.J\u2019ai pris un mois de congé à la fin de la saison des Champions, mais j\u2019ai repris l\u2019entraînement.Au point où je suis rendu, c\u2019est comme si je ne m\u2019étais jamais arrêté et il me reste encore du temps avant de me présenter à notre camp à Okinawa au Japon à partir du 27 octobre où nous jouerons trois matches hors-concours », a-t-il dit lorsque joint par Le Droit pendant ses vacances familiales à Scottsdale en Arizona.Le Japon est une destination prisée des professionnels du baseball.Le calibre de jeu y est relevé.Les salaires sont beaucoup plus intéressants que ceux des Ligues mineures en Amérique du Nord.Le géant droitier jouira donc d\u2019une belle vitrine là-bas pour montrer son étoffe auprès de ses recruteurs.« J\u2019ai souligné mon intérêt à déménager ma famille au Japon auprès de bons contacts.Je n\u2019ai pas encore eu de rétroactions concrètes, mais je m\u2019en vais là-bas pour gagner le tournoi pour mon pays avant tout.Si je performe bien et que j\u2019attire l\u2019attention d\u2019un club, tant mieux.Sinon, je ne me ferai pas de stress avec ça.Je vais rentrer à la maison où je suis un homme heureux.J\u2019ai classé certaines affaires dans ma vie dans la dernière année.» Au monticule, Phillippe Aumont dit ne jamais avoir éprouvé autant de plaisir qu\u2019en 2019.Il a été le lanceur par excellence de la Ligue Can- Am en fracassant un record avec 145 retraits sur des prises même s\u2019il a raté trois départs pendant qu\u2019il était aux Jeux panaméricains.Il a maintenu un dossier de 8-4 avec une moyenne de points mérités à 2,45.Il a notamment connu un match historique où il a fait fendre l\u2019air à 18 frappeurs.Il a aussi été à un frappeur près de réaliser un match parfait contre Cuba dans l\u2019uniforme des Champions.« C\u2019est la première année où j\u2019ai du plaisir à jouer pendant une saison complète.J\u2019ai 30 ans.Il ne me reste plus beaucoup d\u2019années à lancer.Peut-être quatre, cinq, ou même huit ans ?C\u2019est peu dans une vie.Je veux juste continuer à avoir du plaisir.Et lancer pour le Canada, ça me fait un grand plaisir.» NOMS CONNUS Classée 10e au monde, l\u2019équipe canadienne a sorti quelques gros noms de la retraite pour le Premier 12.Justin Morneau, joueur par excellence de la Ligue américaine en 2006, sera du tournoi.Même chose pour Michael Saunders, qui a participé au Match des étoiles pendant qu\u2019il était avec les Blue Jays de Toronto en 2016.Dalton Pompey, un espoir des Blue Jays dont la carrière a été ralentie par les blessures, est aussi de l\u2019alignement de 28 joueurs.Ce n\u2019est pas tout.Larry Walker, une légende du baseball au Canada, fera partie du groupe d\u2019entraîneurs.« Juste pour ça, les gars vont baver à l\u2019entraînement ! Baseball Canada nous fait vivre de grands moments.Nous voulons justement gagner pour mettre de l\u2019argent dans ses coffres afin d\u2019assurer la continuité de ce programme qui nous fait vivre des aventures incroyables partout dans le monde.» Aumont au Japon avec le Canada Phillippe Aumont va défendre les couleurs du Canada dans un tournoi qui se tiendra en Corée du Sud et au Japon en novembre.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT MONTRÉAL \u2014 Le projet de construction à Montréal d\u2019un stade de baseball présenté par l\u2019homme d\u2019affaires Stephen Bronfman reçoit un certain appui de l\u2019ex-premier ministre du Québec Lucien Bouchard.Dans une lettre transmise à l\u2019Office de consultation publique de Montréal obtenue par La Presse, M. Bouchard et les hommes d\u2019affaires Daniel Lamarre, du Cirque du Soleil, et Louis Vachon, de la Banque Nationale, écrivent que le projet de retour d\u2019une équipe du baseball majeur pourrait procurer des retombées significatives pour Montréal et le Québec et qu\u2019il leur semble important de permettre au Groupe Baseball Montréal de M. Bronfman de progresser dans ses démarches.L\u2019Office de consultation publique de Montréal mène présentement des consultations sur l\u2019avenir du quartier du bassin Peel, le secteur que M. Bronfman et d\u2019autres gens d\u2019affaires désirent exploiter.Cependant, les trois signataires de la lettre ne prennent pas de position définitive sur le projet, affirmant qu\u2019il ne leur appartient pas de spéculer sur la conclusion du processus ni d\u2019exprimer d\u2019opinion sur le fond du projet à cette étape de son cheminement.À la fin des années 1990, le gouvernement du Québec dirigé par Lucien Bouchard avait refusé d\u2019investir des fonds publics pour financer la construction d\u2019un nouveau stade de baseball au centre-ville.Quelques années plus tard, en octobre 2004, les Expos de Montréal ont déménagé à Washington.Plus tôt cette semaine, la Corporation de développement de Pointe-Saint-Charles a fait part à l\u2019Office de son opposition au projet de stade de baseball de même qu\u2019au développement immobilier de luxe qui lui est associé.L\u2019organisme signale que les terrains fédéraux du bassin Peel devraient plutôt servir au logement abordable, à des écoles, à des parcs et à des équipements collectifs.LA PRESSE CANADIENNE Lucien Bouchard appuie le projet de stade de baseball à Montréal Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 33 LES SÉNATEURS L\u2019éternel second pourra devenir gardien numéro un sous D.J.Smith SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com La bataille pour le poste de gardien de but numéro un va \u2013 enfin \u2013 débuter.Craig Anderson a eu le privilège de participer au deux premiers matches de la saison régulière \u2013 le match inaugural à Toronto et le match inaugural à la maison.C\u2019était, tout simplement, une marque de respect envers le vétéran qui a passé les huit dernières années à Ottawa.Anderson a perdu ces deux matches.Il n\u2019a pas réalisé d\u2019arrêts époustouflants dont ont parle encore aujourd\u2019hui.On va donc, maintenant, passer aux choses sérieuses.Anders Nilsson obtiendra son premier départ de la saison régulière, face aux Blues.S\u2019il veut en obtenir d\u2019autres, il n\u2019a qu\u2019à prouver à ses patrons qu\u2019il est le meilleur.« Ce n\u2019est rien de nouveau, croit D.J.Smith.C\u2019est la même histoire, dans toutes les villes, avec tous les gardiens.Quand un gardien de but numéro deux se retrouve devant le filet, son objectif consiste à voler le job de son partenaire.» Ce n\u2019est pas faux.Ce n\u2019est pas entièrement vrai, non plus.Dans certaines villes, le numéro deux comprend que ses chances de « voler le poste » du numéro un sont à peu près nulles.À Ottawa, à l\u2019automne 2019, la porte est grand ouverte.Smith l\u2019a répété, mercredi.Il considère que ses deux protégés sont sur un pied d\u2019égalité à l\u2019heure actuelle.« Je l\u2019ai dit, dès le départ.J\u2019ai l\u2019intention de les utiliser, tous les deux.Regardez ce qu\u2019ils ont fait, à Boston, l\u2019an dernier.Ils ont mis en place un système d\u2019alternance qui a fait en sorte que les deux gardiens avaient l\u2019air frais et dispos en fin de saison.» L\u2019an dernier, à Boston, Tuukka Rask a obtenu 45 départs en saison régulière.Son partenaire, le bon vieux Jaroslav Halak, en a obtenu 37.Rask avait effectivement l\u2019air en grande forme, quand il a pris la pôle au début des séries éliminatoires.Il a été le meilleur gardien de toute la LNH, et de loin, durant les mois d\u2019avril, mai et juin.Il aurait possiblement gagné le trophée Conn- Smythe, s\u2019il avait réussi à remporter le match numéro sept de la finale.« Être gardien, dans la LNH, c\u2019est difficile.Je crois que de plus en plus d\u2019équipes vont imiter les Bruins.Ici, en tous cas, je ne veux surtout pas qu\u2019un gardien passe trop de temps à réchauffer le banc.» Onze jours ont quand même passé, depuis le dernier match disputé par Anders Nilsson.Le Suédois avait été battu quatre fois sur 34 lancers, lors d\u2019un match préparatoire disputé à Montréal, au Centre Bell.Il était de mauvais poil en grimpant dans le train qui l\u2019a ramené à Ottawa.Il n\u2019était pas trop satisfait de ses performances durant le camp d\u2019entraînement.« Nous avons bien utilisé les derniers jours.Nous avons eu de bonnes rencontres productives.Il n\u2019y avait pas de presse.Nous avons été capables de nous concentrer sur les plus petits détails.Nous comprenons mieux notre système de jeu et nous connaissons davantage nos entraîneurs.C\u2019était comme un mini-camp d\u2019entraînement », croit Nilsson.S\u2019il veut regagner confiance rapidement, il n\u2019aura qu\u2019à penser à ses performances de l\u2019hiver 2019.Il a réussi à conserver une fiche de 11 victoires et 11 défaites à ses 24 dernières parties.Avec un club de dernière place, ce n\u2019était pas vilain du tout.« Je me sentais bien en fin de saison.Mais ce qui est arrivé dans le passé, c\u2019est du passé.Le passé n\u2019affecte en rien le présent, et je veux vivre dans le présent.» L\u2019audition débute pour Anders Nilsson Anders Nilsson sera devant le filet des Sénateurs face aux Blues de Saint-Louis, jeudi.Il aura une chance de prouver à son entraîneur qu\u2019il a l\u2019étoffe d\u2019un gardien numéro un.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Christian Wolanin trouve parfois le temps long, surtout quand ses coéquipiers des Sénateurs ne sont pas en ville.Il sait qu\u2019il n\u2019a pas fini de s\u2019ennuyer.« Les gens que je consulte ont différentes opinions.Certains me disent que je serai de retour au jeu d\u2019ici quatre mois.D\u2019autres me disent que je devrai attendre neuf mois », dit le jeune défenseur blessé.Il a rencontré les représentants des médias, en fin de matinée, mercredi.Comme il préfère s\u2019occuper l\u2019esprit, tandis que son épaule gauche guérit, l\u2019athlète de 24 ans a choisi de régler un dossier qui traînait.« Je suis en train de compléter mes études », a-t-il annoncé.Wolanin a passé trois années à l\u2019Université du Dakota du Nord, entre 2015 et 2018.En plus de jouer 109 matches de hockey, durant cette période, il a trouvé le temps de compléter à 90 % son baccalauréat en communication.« J\u2019ai complété tous les cours de mon programme.Il me reste simplement à choisir quelques cours complémentaires.En ce moment, je travaille sur un cours sur les civilisations occidentales, et un autre sur la gouvernance à l\u2019échelle régionale.» Il pourra faire tout cela à distance.Même pas besoin de se rendre à Grand Forks pour rédiger les examens finaux.« Je n\u2019ai qu\u2019à ouvrir ma webcam.Quelqu\u2019un peut me surveiller à distance.Ça procure un drôle de feeling », dit-il.SOUTIEN DE PAGEAU Ce n\u2019est quand même pas ce que Wolanin avait en tête, quand il pensait aux mois qui s\u2019en viennent.Il avait terminé la dernière saison en force, dans le top-4 défensif des Sénateurs.L\u2019entraîneur intérimaire Marc Crawford l\u2019utilisait entre 18 et 20 minutes par match.Il était bien conscient qu\u2019il avait un poste à perdre, en septembre, au camp d\u2019entraînement.Une chute bête, durant une séance d\u2019entraînement sur glace, a tout gâché.« Quand je suis tombé, j\u2019ai tout de suite su que c\u2019était sérieux.J\u2019ai passé de longues heures à attendre qu\u2019on remette mon épaule à sa place, et à me dire que je devrais sans doute m\u2019absenter pendant une très longue période.» « Aujourd\u2019hui, encore, j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est plus difficile mentalement que physiquement.» Wolanin a consulté des tas de gens qui ont subi des blessures similaires.« J\u2019en ai parlé avec mon père, pour commencer.J\u2019ai repris contact avec des anciens coéquipiers.J\u2019ai discuté avec Josh Norris.Nous appartenons à la même organisation et nous sommes membres du même gymnase durant l\u2019été.» « En fait, je ne peux pas vous garantir que mon père a déjà subi cette blessure, mais il a tellement été blessé souvent.Il est de très bon conseil », dit le joueur.Craig Wolanin a franchi le plateau des 70 matches joués à seulement trois reprises, durant sa carrière de 13 saisons dans la LNH.« Jean-Gabriel Pageau a été le premier à m\u2019offrir son soutien.Il a lui-même subi une blessure au début du camp, l\u2019an dernier.Il me comprend.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Wolanin complétera son baccalauréat POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 34 LES SÉNATEURS Où : Centre Canadian Tire, 19 h 30 Télé : RDS Info, TSN5 Radio : 94,5 Unique FM, TSN 1200 Le calendrier n\u2019a pas été trop chargé, jusqu\u2019ici, pour les Sénateurs.Ce n\u2019est pas une mauvaise chose, pour une jeune équipe qui cherche des moyens d\u2019être compétitive.Ça risque de se compliquer, à compter de maintenant.Les champions en titre de la coupe Stanley sont en ville.JOUR DE MATCH FACE À FACE Anthony Duclair contre Samuel Blais Quelle belle histoire! Blais a forcé la main des dirigeants des Blues, le printemps dernier.Quand on lui a donné sa chance, il a su en profiter.Il occupe le premier rang du classement des marqueurs des Blues, avec quatre points en trois parties.Duclair obtient lui aussi une belle opportunité, à Ottawa.Sera-t-il capable d\u2019en profiter?20  On compte 20 lettres dans le nom de Vladislav Namest- nikov.Ça lui permet de détenir, d\u2019emblée, un record d\u2019équipe.Aucun joueur, au cours des 27 dernières années, n\u2019a porté un nom plus long chez les Sénateurs.Namestnikov partage ce record avec notre vieil ami Guillaume Latendresse.CHIFFRE DU JOUR La saison a bien mal débuté pour le jeune espoir des Blues Robert Thomas.Le centre de 20 ans s\u2019est blessé au «haut du corps» dans le match de mercredi dernier.Depuis, il attend.Un autre espoir, Jordan Kyrou, manque à l\u2019appel.Il a subi une opération à un genou durant la saison morte.À L\u2019INFIRMERIE SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Brady Tkachuk a passé beaucoup de temps avec la coupe Stanley, ces derniers mois.Tkachuk, on le sait, est originaire de Saint-Louis.Il est né à Phoenix, en Arizona.Il n\u2019avait pas encore deux ans quand les Coyotes ont échangé son père, Keith, aux Blues.Déjà, au début des années 2000, les Blues n\u2019hésitaient pas à prendre tous les moyens nécessaires pour gagner leur première coupe Stanley.Pour des raisons évidentes, le jeune Brady ne peut plus vraiment se permettre d\u2019encourager l\u2019équipe favorite de son enfance.Il s\u2019est quand même donné le droit d\u2019assister à un match au Enterprise Center, en mai.Quelques semaines plus tard, il a pris un bain de foule dans les rues du centre-ville.Il voulait savoir quel genre d\u2019ambiance règne durant le défilé des champions.Vers la fin de ses vacances, on l\u2019a invité à deux fêtes privées, pour admirer de plus près le gros bol argenté.La coupe a d\u2019abord passé 24 heures chez son ami d\u2019enfance Robert Thomas.« Il vit à quelques maisons de chez moi.J\u2019ai pu y aller à pied », raconte Tkachuk.Juste avant son départ pour Ottawa, le point culminant est survenu quand la coupe est arrivée sur le pas de la porte des Tkachuk.À 47 ans, Keith est toujours à l\u2019emploi des Blues.Il a donc eu droit à sa propre bague de championnat.« J\u2019étais vraiment content d\u2019être là pour voir le visage de mon père, quand il a reçu sa bague.C\u2019était vraiment cool de le voir aussi heureux.Il était vraiment emballé », dit le garçon.Tout ça semble déjà bien loin.Brady Tkachuk s\u2019apprête à jouer son troisième match de la saison régulière.Les champions en titre de la coupe sont à Ottawa, pour effectuer leur seule visite de la saison.Pour les Sénateurs, inactifs depuis dimanche, le simple fait de reprendre le collier sera bien agréable.« Les joueurs veulent jouer ! Les entraîneurs aussi, d\u2019ailleurs.Les séances d\u2019entraînement, après quelques jours, ça suffit.Les gars ont soif de se prouver.Aussi bien le faire contre une équipe aussi talentueuse et riche que les Blues », estime l\u2019entraîneur-chef des Sens, D.J.Smith.Tkachuk ne se sent pas trop mal d\u2019avoir « fraternisé » avec l\u2019ennemi durant une partie de l\u2019été.D\u2019abord, il tient à préciser qu\u2019il jouait davantage un rôle de spectateur lors des célébrations.Il n\u2019a jamais voulu se faire photographier avec le trophée.« Je me tenais généralement dans le fond de la pièce avec mon frère Matthew.» Matthew Tkachuk, on le sait, gagne sa vie à Calgary.Avec les Flames, il a pris part aux séries de la Coupe Stanley en 2017 ainsi qu\u2019en 2019.Dans ces deux années, les Flames ont remporté un seul match sur neuf.« En voyant toutes ces célébrations, par la force des choses, on a commencé à se construire des scénarios dans nos têtes, explique Brady.J\u2019essayais d\u2019imaginer à quoi ressemblerait un défilé de la coupe dans les rues d\u2019Ottawa.Matthew essayait de penser au défilé qui aurait lieu à Calgary.» « On a fini par passer l\u2019été à parler de tout ça.On s\u2019échangeait des idées sur la façon d\u2019organiser une journée parfaite avec la coupe.» « Tout cette expérience a servi à me motiver, complète-t-il.Je me rends compte que je veux vraiment vivre tout ça.» « Les pièces commencent à tomber en place, ici.Nous continuons à progresser, petit à petit, chaque jour.En attendant de gagner, ce sera pas mal cool d\u2019affronter les champions en titre.» Tkachuk motivé par la coupe «Nous sommes parfaitement à l\u2019aise avec le propriétaire des Sénateurs d\u2019Ottawa.Franchement, les récentes critiques à son égard, dans les médias, sont extrêmement injustes.Elles ne sont certainement pas justifiées.» Ces mots sont ceux du Commissaire adjoint de la Ligue nationale de hockey, Bill Daly.Le bras droit de Gary Bettman a communiqué par texto avec l\u2019informateur des réseaux RDS et TSN, Pierre LeBrun, mercredi.M. Daly réagissait à certains textes qui ont fait surface dans des publications de renom.Dans le New York Post, par exemple, un chroniqueur a récemment écrit que la LNH devait intervenir pour forcer M. Melnyk à vendre les Sénateurs.Un autre texte est apparu, depuis, sur le site américain The Ringer, qui s\u2019intéresse à l\u2019actualité sportive et culturelle.Là, on compare M. Melnyk aux pires propriétaires de clubs sportifs en Amérique du Nord.Selon une rumeur, lancée ce week-end, le propriétaire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, dans la NFL, négociait avec M. Melnyk dans le but d\u2019acheter les Sénateurs.Il s\u2019agissait, en fin de compte, d\u2019un canular bien juteux.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Des critiques «injustes» pour Melnyk?Après avoir vu son père recevoir sa bague cet été, Brady Tkachuk s\u2019est mis à rêver à la coupe Stanley avec son frère Matthew.\u2014ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Je coopère pour Le Droit leDroit JEUDI 10 OCTOBRE 2019 35 @LD_Sports LeDroit-sports McCarron soumis au ballottage MONTRÉAL \u2014 L\u2019attaquant Michael McCarron a été soumis au ballottage de la LNH, a annoncé le Canadien mercredi matin.Le mois dernier, le Tricolore avait annoncé que McCarron, qui est âgé de 24 ans, souffrait d\u2019une blessure à l\u2019aine et qu\u2019il serait à l\u2019écart du jeu pour une période de six semaines.L\u2019Américain, qui mesure six pieds, six pouces et pèse 230 livres, n\u2019est jamais parvenu à faire sa niche avec le Canadien.McCarron a marqué sept buts et récolté 14 mentions d\u2019assistance en 32 rencontres la saison dernière avec le Rocket de Laval, le club- école du CH.LA PRESSE CANADIENNE Associated Press BUFFALO \u2014 Marcus Johansson a trouvé le fond du filet à 1:30 de la période de prolongation pour procurer aux Sabres de Buffalo une victoire de 5-4 contre le Canadien de Montréal mercredi soir au KeyBank Center.Pour le Canadien, il s\u2019agit d\u2019une deuxième défaite en prolongation à ses trois premières sorties de la saison, toutes jouées à l\u2019étranger.D\u2019ailleurs, selon ce qu\u2019a annoncé le département des relations publiques de l\u2019équipe, c\u2019est la première fois de son histoire que le Canadien doit disputer une période supplémentaire lors de chacun de ses trois premiers matches du calendrier régulier.La formation montréalaise a donc récolté quatre points sur une possibilité de six alors qu\u2019elle inaugurera sa saison locale jeudi soir au Centre Bell, face aux Red Wings de Détroit.Le but de Johansson, son deuxième de la saison, a été inscrit tout juste après le retour sur la patinoire de Phillip Danault, lui qui avait été pris en défaut pour coup de bâton à 19:25 de la troisième période.Jack Eichel a d\u2019abord tenté un tir vers le filet de Keith Kinkaid, mais la rondelle a frappé la jambe du défenseur Ben Chiarot.La rondelle a rebondi vers la gauche de Kinkaid, jusqu\u2019à Colin Miller, qui a aussitôt effectué une passe en parallèle vers Johansson, laissé seul dans le cercle droit de mise en jeu.Son tir sur réception n\u2019a donné aucune chance au gardien du Canadien.Le but de Johansson est venu gâcher la première sortie de Kin- kaid dans les filets du Canadien.Le gardien de 30 ans a fait face à 39 tirs pendant que le Tricolore en obtenait 27 en direction de Carter Hutton.Il a aussi gâché une belle remontée des hommes de Claude Julien, qui ont effacé un recul de deux buts en troisième période grâce à des filets de Jesperi Kot- kaniemi, son deuxième de la saison, et du défenseur Ben Chiarot, son premier dans l\u2019uniforme du Tricolore.Joel Armia, le premier en désavantage numérique et le second, avec l\u2019avantage numérique, a inscrit les deux autres filets du Canadien, tous deux en première période.Si Armia a été le meilleur joueur du Canadien, il a cependant été éclipsé par Eichel.Le capitaine des Sabres a lui aussi marqué deux buts, tous deux en deuxième période, et ajouté deux aides.L\u2019une d\u2019elles est venue sur le premier but du match, inscrit par la recrue Victor Olofsson, lors d\u2019un avantage numérique au premier vingt.Du coup, Olofsson a égalé un record de la Ligue nationale de hockey en devenant le quatrième joueur à marquer chacun de ses six premiers buts en carrière en avantage numérique.La séquence remonte à la fin de la saison dernière, lorsqu\u2019il avait touché la cible deux fois en autant de matches.Craig Norwich, en 1979-80 avec les Jets de Winnipeg, Sylvain Tur- geon, en 1983-84 avec les Whalers de Hartford, et Jeff Norton, entre les saisons 1987-88 à 1989-90 avec les Islanders de New York, ont également réussi le tour de force.Remontée gâchée en prolongation À sa première sortie avec le Canadien, Keith Kinkaid a fait face à 39 lancers.\u2014ASSOCIATED PRESS Marcus Johansson (90) a marqué en prolongation procurant la victoire aux Sabres et permettant à Jack Eichel (9) de récolter un 4e point dans le match.\u2014 ASSOCIATED PRESS POUR CONTRIBUER COOPMONJOURNAL.COM JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leDroit 36 ACTUALITÉS Je coopère pour Le Droit 30 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Ottawa (Pinecrest Shopping Centre) 613-721-9991 \u2022 Gatineau (Galeries Gatineau) 819-246-3172 L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 20 octobre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.Les offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ou coupon.SOLDE D\u2019ENTREPÔT EN MAGAS IN CE SOLDE N\u2019ARRIVE QU\u2019UNE FOIS PAR ANNÉE ! Plus de 5 000 000$ d\u2019articles à liquider! Oreiller jumbo à bande latérale - Enveloppe à motif façonné à rayures - Bourre : fibres de microgel soufflé (20 oz) - Hypoallergénique - Bande latérale de 2 po 65% ÉPARGNEZ 28,95 9,95 Jumeau 89,95 49,95 tous les formats Double 109,95 Grand 129,95 Très grand 149,95 65% ÉPARGNEZ jusqu\u2019à Couette luxueuse alternative au duvet - Tissu façonné à rayures Serviette de bain Oasis - 100 % coton - 620 g/m2 - 27 po x 54 po 18 couleurs Ensemble de draps Haute Couture - 300 FILS AU POUCE - 100 % coton 50% ÉPARGNEZ 19,95 9,95 Jumeau 89,95 49,95 tous les formats Double 109,95 Grand 139,95 Très grand 159,95 65% ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 5 couleurs 1000$ ÉPARGNEZ 1 999,95 999,95 Machine à espresso et à cappuccino Perfecta - ESAM 5500B - Panneau de contrôle numérique - Température ajustable - Entièrement automatique - Noire Verres Maxima - 24 PIÈCES Comprend 6 verres à bordeaux, 6 verres à bourgogne, 6 verres à vin blanc et 6 flûtes à champagne.70% ÉPARGNEZ 429,95 128,99 Cristal sans plomb "]