Le soleil, 7 janvier 2019, lundi 7 janvier 2019

[" SALVET Un référendum sur le mode de scrutin PAGE 5 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 7 lesoleil.com | LUNDI 7 JANVIER 2019 Les bonnes nouvelles se font rares pour les proches d\u2019Édith Blais, disparue au Burkina Faso il y a quelques semaines.Ils déplorent le manque de soutien du gouvernement canadien   PAGES 6 ET 7 Innovatech, ça sonne une cloche?Régis Labeaume s\u2019inspire de cette société pour le développement de la Ville PAGES 3 À 5 «C\u2019EST CLAIR QU\u2019ILS SONT EN DANGER» RAYMOND Manuelle ou automatique?PAGE 32 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 P H O T O J O R D A N S T R A U S S / I N V I S I O N / A P LA CONSÉCRATION ATTENDRA.Nommée dans les catégories de la meilleure actrice et de la meilleure chanson originale pour Une étoile est née, Lady Gaga a obtenu un Golden Globe pour la chanson Shallow, lors d\u2019un gala dominé par Bohemian Rhapsody.PAGES 26 ET 27 5361598 NOUVEAUTÉ CE SOIR 20h LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 2 5366529 leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Régis Labeaume a toujours été un brin nostalgique de la glorieuse époque d\u2019Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches.Il a siégé au conseil d\u2019administration de la société de capital de risque de 1997 à 2005.L\u2019octroi, en juin dernier, d\u2019une somme de 75,8 millions $ sur cinq ans par l\u2019ancien gouvernement du Québec, dans la foulée de l\u2019adoption de la Loi accordant le statut de capitale nationale à la Ville de Québec et augmentant à ce titre son autonomie et ses pouvoirs, a redonné au maire les moyens de ses ambitions en matière de développement économique.«À la fin des négociations qui ont mené à l\u2019adoption de la loi, j\u2019ai dit au gouvernement : il faut recréer Innovatech», expose Régis Labeaume dans une entrevue accordée au Soleil avant le congé des Fêtes.«J\u2019ai finalement réussi à aller chercher cet argent-là.» Un p e t i t re t o u r e n a r r i è re s\u2019impose.La société Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches a vu le jour en 1994.Sa mission consistait à soutenir des initiatives permettant d\u2019accroître la capacité technologique dans les régions de la Capitale- Nationale et de la Chaudière- Appalaches.La société de capital de risque intervenait auprès des jeunes pousses au moment où ces dernières traversaient les cruciales étapes d\u2019amorçage et de démarrage de leurs opérations.En tout et partout, Innovatech a injecté 182 millions $ dans plus de 150 entreprises naissantes.Pour chaque dollar investi par la société de capital de risque, les investisseurs privés ont déposé 2,20 $ sur la table.Ainsi, Innovatech a contribué à la création de 4000 emplois et à l\u2019émergence d\u2019entreprises comme BD, Anapharm, Medicago, H2O Innovation et Optosécurité.Placée sous le respirateur artificiel au milieu des années 2000, la société Innovatech est devenue, par la suite, un fonds de capital de risque géré par Desjardins.FAIRE PLUS AVEC MOINS Régis Labeaume l\u2019avoue : ce n\u2019est pas le rôle d\u2019une ville de faire du développement économique.«La Ville de Québec n\u2019est pas une banque.Par contre, avec l\u2019argent que nous avons obtenu du gouvernement provincial, nous pouvons organiser notre écosystème à Québec pour que ça fonctionne.Entre 15 et 20 millions $ par année, ce n\u2019est pas des pinottes!» Cet écosystème en matière d\u2019aide au développement économique régional et à l\u2019entrepreneuriat a connu un bouleversement à la fin de 2014 avec la cessation des activités du Centre local de développement (CLD) de Québec à la suite d\u2019une décision du gouvernement du Québec de l\u2019époque.D\u2019ailleurs, Régis Labeaume a milité fortement en faveur de la disparition du CLD de Québec.« J \u2019av a i s i n f o r m é p l u s i e u r s ministres à Québec que le CLD à Québec, je n\u2019en voulais plus», déclarait M. Labeaume au Soleil en novembre 2014.«Ça ne fonctionne pas, c\u2019est beaucoup de monde, ça coûte énormément cher en administration avec 45 personnes.Pour les sommes qu\u2019ils ont à gérer, ça n\u2019a aucun bon sens», évoquait-il.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA VILLE DE QUÉBEC Vous souvenez- vous d\u2019Innovatech?L\u2019octroi, en juin dernier, d\u2019une somme de 75,8 millions $ sur cinq ans par l\u2019ancien gouvernement du Québec a redonné au maire Régis Labeaume les moyens de ses ambitions en matière de développement économique.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET À la suite de la fermeture du CLD, la Ville de Québec a promptement pris la relève.Aujourd\u2019hui, une équipe de 12 conseillers en développement économique gère l\u2019enveloppe de 75,8 millions $ sur cinq ans et deux fonds dédiés \u2014 le Fonds de développement des territoires (FDT) et le Fonds local d\u2019investissement (FLI) \u2014 hérités du défunt CLD de Québec totalisant un peu plus de 7 millions $ par année.«Nous faisons pas mal plus avec pas mal moins de ressources», se félicite le premier magistrat de Québec.«Nous nous appuyons sur un réseau d\u2019une soixantaine de partenaires et notre mission est de coordonner ce qui se fait sur le terrain», explique Jacques Vidal, directeur du Développement de l\u2019entrepreneuriat, des entreprises et de la région à la Ville de Québec.Ces partenaires, ils font leur boulot respectif dans le développement de la culture entrepre- neuriale chez les jeunes, dans l\u2019accompagnement des entrepreneurs ou encore dans le financement des entreprises.Qu\u2019il suffise de penser à Entre- preneuriat Laval, à Québec International, au Fonds d\u2019emprunt Québec, à la Corporation de développement économique communautaire, à Sage Mentorat, le Fonds Innovexport et aux différents incubateurs d\u2019entreprises.«À la Ville de Québec, lorsque nous recevons une demande d\u2019un entrepreneur, nous l\u2019acheminons sans délai à notre partenaire qui est le mieux placé pour faire avancer son projet», indique M.  Vidal en précisant que la municipalité recevait plus de 700 demandes par année et en acceptait environ 360.«Les taux de satisfaction des clients varient de 87 % à 90 %», souligne le haut fonctionnaire.«La Ville de Québec n\u2019est pas une banque.Par contre, avec l\u2019argent que nous avons obtenu du gouvernement provincial, nous pouvons organiser notre écosystème à Québec pour que ça fonctionne.Entre 15 et 20 millions $ par année, ce n\u2019est pas des pinottes!» \u2014 Régis Labeaume LIRE AUTRES TEXTES \u203a 4 ET 5 LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS auto 32 à 35 BD et jeux 17, 36 et 37 décès 39 horaire cinéma 31 horaire télé 31 horoscope 36 loteries 16 opinions 22 et 23 petites annonces 37 à 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.-11 Min.-14 Ensoleillé C\u2019est ici que se termine ma carrière d\u2019un peu plus de 35 ans au journal Le Soleil.Au cours des 12 dernières années, je me suis particulièrement intéressé à l\u2019économie de la grande région de Québec.J \u2019ai raconté les histoires des grandes et des petites entreprises.Celles des hommes et des femmes qui n\u2019ont pas eu peur de prendre des risques afin de créer des bons emplois et de la richesse.J\u2019ai aussi voulu rendre compte de la transformation radicale du monde du travail.À vous tous qui avez voulu répondre à mes questions, un gros merci.À vous tous qui m\u2019avez lu, un sincère merci également.Et surtout, n\u2019abandonnez pas Le Soleil.GILBERT LEDUC Le mot de la fin GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com «Nous n\u2019acceptons plus que chacun fonctionne en silo.Si tu veux fonctionner en silo, tu n\u2019auras pas une cenne.C\u2019est bête à dire comme ça, mais tu ne seras pas dans la gang!» Pour Régis Labeaume, le «chacun dans son coin» a été trop longtemps la marque de commerce de Québec en matière de développement économique régional.« D\u2019abord, i l y avait trop de joueurs.Tout le monde voulait garder son carré de sable, son importance et son budget.C\u2019est humain, me direz-vous, mais ça ne donnait pas de bons résultats au bout du compte.» «Moi, je refuse toute duplication dans l\u2019offre de services aux entreprises.Je l\u2019ai trop vécue dans ma carrière», insiste le maire de Québec au cours de l\u2019entretien accordé au Soleil.S e l o n l u i , l a c a g n o t t e d e 75,8  millions  $ provenant des coffres du gouvernement du Québec vient changer la donne et permet à la Ville de Québec de montrer la voie à suivre et de déployer sa Vision entrepreneu- riale Québec 2023.«Aujourd\u2019hui, nous sommes en mesure de dire à nos partenaires : toi, tu es le meilleur dans ce que tu fais.Voici de l\u2019argent.Maintenant, fais ton job! Et garde ta porte ouverte.» « Au sein du réseau, chacun connaît bien son rôle et le rôle des autres partenaires», signale Jacques Vidal, Directeur de l\u2019en- trepreneuriat, des entrepreneurs et de la région à la Ville de Québec.«Le réflexe, aujourd\u2019hui, est de transférer le dossier à la meilleure ressource.Ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.Chacun cherchait à garder le client même s\u2019il n\u2019était pas le mieux outillé pour le faire.» L\u2019EXEMPLE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Régis Labeaume cite le cas de l\u2019Université Laval qui vient de recevoir une subvention de 865 500 $ sur trois ans de la Ville de Québec afin «de mieux canaliser les efforts de ses différents intervenants en entrepreneuriat», apprend-on dans un sommaire décisionnel présenté le 30 novembre dernier au conseil d\u2019agglomération de Québec.«L\u2019Université a mis en place une démarche concertée et structurée qui regroupe les quelque 25 intervenants internes qui composent son circuit entrepreneurial.Uniquement en  2017-2018, l\u2019établissement affirme avoir investi plus de 5  millions  $ dans son système entrepreneurial», lit-on également.L\u2019Université Laval a notamment créé La Centrale, un lieu qui sera la «plaque tournante» de son écosystème entrepreneurial.Être dans la gang! «Aujourd\u2019hui, nous sommes en mesure de dire à nos partenaires : toi, tu es le meilleur dans ce que tu fais.Voici de l\u2019argent.Maintenant, fais ton job! Et garde ta porte ouverte» \u2014 Régis Labeaume «Nous avons été d\u2019une grande clarté avec l\u2019Université Laval.On vous donne de l\u2019argent, mais si vous voulez fonctionner en vase clos et travailler tout seul dans votre coin, ça ne marchera pas.Ça tombe bien, Sophie D\u2019Amours [la rectrice de l\u2019Université Laval] et moi, nous sommes sur la même longueur d\u2019onde», affirme Régis Labeaume.5342487 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : HONORER, verbe Définitions \u2013Rendre honneur à.Honorer ses professeurs.\u2013 Respecter, tenir en haute estime.Antonymes \u2013abaisser, avilir, blasphémer, calomnier, dénigrer, déshonorer, diffamer, flétrir, mépriser, offenser, outrager, rabaisser, vilipender.Proverbe \u2013Comme on connaît ses saints on les honore : la façon dont on se comporte envers chacun dépend du caractère et des qualités qu\u2019on lui connaît. 4 ACTUALITÉS leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 «Si on est pour être frileux, on n\u2019a pas d\u2019affaires-là», tranche Régis Labeaume.« Nous autres, on prend des risques.On a la capacité, maintenant, pour le faire.» La politique d\u2019investissement de la Vision entrepreneuriale Québec 2023 prévoit des interventions de la Ville de Québec et de sa soixantaine de partenaires tout au long de la vie d\u2019une entreprise.Ça va de la contribution à l\u2019amorçage de la jeune pousse à l\u2019accompagnement des sociétés matures vers les chemins de l\u2019exportation en passant par l\u2019aide accordée aux entreprises qui veulent prendre le virage numérique.Le coup de pouce passe des contributions remboursables ou non remboursables.«À la Ville, nous recevons les dossiers quand vient le moment d\u2019accorder le financement», informe Jacques Vidal, Directeur du développement de l\u2019entrepreneuriat, des entreprises et de la région.Un comité d\u2019analyse et de recommandation passe au crible les demandes de financement.Il est composé de femmes et d\u2019hommes d\u2019affaires, en l\u2019occurrence Élisabeth Bélanger (La Maison Orphée), Virginie Faucher (Chocolats Favoris), Denis Lefrançois (gestionnaire) et Luc Samana (Conjoncture affaires publiques).Le comité est présidé par Jacques Desmeules, un retraité du secteur financier qui a été président, à l\u2019époque, d\u2019Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches.«Des gens qui ont vu neiger et qui sont capables d\u2019identifier les entrepreneurs qui ont de la graine de champions», souligne Charles Marceau, directeur du Service du développement économique et des grands projets à la Ville de Québec.PARTENARIATS «C\u2019est très rare que la Ville soit seule pour financer une jeune pousse.Nous sommes toujours en partenariat avec des investisseurs publics ou privés.La Ville est souvent le partenaire qui vient boucler le financement», précise Jacques Vidal.«On les amène jusqu\u2019à ceux qui sont frileux!» lance à la blague Régis Labeaume.«Avant d\u2019embarquer, les investisseurs exigent souvent qu\u2019un partenaire solide se pointe le bout du nez.C\u2019est le rôle de la Ville», renchérit Charles Marceau.Par ailleurs, le maire Labeaume i n s i s t e s u r l \u2019 i m p o r t a n c e d e l\u2019 implantation à Québec, en septembre 2016, du Fonds Inno- vexport, une société d\u2019investissement spécialisée en capital d\u2019amorçage et de démarrage qui appuie le développement d\u2019entreprises québécoises innovantes à la recherche de croissance sur les marchés internationaux.Pe n d a n t l o n g t e m p s, R é g i s Labeaume a déploré l\u2019absence, dans la capitale, de sociétés de capital de risque aux poches profondes.«C\u2019était important d\u2019avoir un tel fonds à Québec.Un fonds dirigé par un gars de Québec (Richard Bordeleau) en plus.Il sait ce qui se passe ici.Les jeunes entreprises performantes de chez nous, Inno- vexport les connaît.» GILBERT LEDUC «Nous autres, on prend des risques» Selon le maire Labeaume, la cagnotte de 75,8 millions $ provenant des coffres du gouvernement du Québec vient changer la donne et permet à la Ville de Québec de montrer la voie à suivre et de déployer sa Vision entrepreneu- riale Québec 2023.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE P ourquoi n\u2019y aurait-il pas de référendum sur le mode de scrutin proportionnel promis par le gouvernement Legault?Après tout, quand on promeut un mode de scrutin proportionnel au nom de l\u2019idéal démocratique, il serait normal de pousser la logique jusqu\u2019au bout en demandant aux citoyens s\u2019ils sont pour ou contre, non?Si un tel référendum n\u2019est pas prévu, c\u2019est entre autres parce que ses thuriféraires craignent que le résultat soit négatif, que l\u2019idée d\u2019un référendum sur un «mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire avec compensation nationale et distribution régionale» \u2014 désolé, c\u2019est son nom \u2014 ne soit pas appuyée par une majorité de Québécois.Parmi ses partisans les plus chauds, le Mouvement Démocratie Nouvelle et Québec solidaire rejetteraient sans doute l\u2019affirmation voulant que c\u2019est en raison de cette crainte qu\u2019ils s\u2019opposent à l\u2019organisation d\u2019un référendum sur cette question.Mais le fait est qu\u2019ils s\u2019y opposent.Tous les partisans d\u2019un tel projet craignent toujours qu\u2019en dernière analyse la complexité ou l\u2019apparence de complexité d\u2019un mode de scrutin où l\u2019on élirait des députés de circonscription et des «députés de liste» rebute une majorité de citoyens.Voilà pourquoi, même si c\u2019est paradoxal, il n\u2019est pas envisagé au Québec que le passage d\u2019un mode de scrutin à un autre passe à travers les mailles d\u2019un référendum.AVANTAGES INDÉNIABLES Les avantages d\u2019un système proportionnel sont indéniables : il permettrait de réduire les distorsions entre les votes des électeurs et la composition de l\u2019Assemblée nationale; il obligerait les groupes parlementaires à travailler différemment.Et pourrait même les forcer à davantage de collaboration.Que le gouvernement de François Legault n\u2019envisage pas de référendum là-dessus est néanmoins étonnant.Et ce, parce que même s\u2019il s\u2019est engagé à présenter un projet de loi ad hoc d\u2019ici le mois d\u2019octobre \u2014 ce qu\u2019il fera \u2014, il demeure au fond sceptique sur la pertinence de changer de mode de scrutin.En coulisse, tous les ca- quistes n\u2019envisagent pas la chose avec le même enthousiasme.L\u2019ILLOGISME À L\u2019ILLOGISME Pourquoi le gouvernement Legault ne se prononce-t-il pas alors en faveur de la tenue d\u2019un référendum sur cette question?Tout simplement parce qu\u2019il ferait face à une levée de boucliers des partisans du projet \u2014 et ils sont nombreux à pouvoir donner de la voix dans les médias.S\u2019il se prononçait pour la tenue d\u2019un référendum, il se ferait aussitôt accuser de chercher à couler le projet; à ne pas en vouloir, au fond.Pire encore pour lui : il se ferait accuser de faire indirectement ce que le premier ministre Justin Trudeau a fait directement sur la scène fédérale, soit de jeter son engagement électoral aux oubliettes.Et certains au gouvernement Legault savent de toute façon qu\u2019il existe des moyens plus subtils de mettre éventuellement à mal le projet, s\u2019il le fallait.Par exemple, en menant une large et longue consultation publique à travers le Québec sans jamais s\u2019engager formellement à ce que le changement soit en vigueur dès les prochaines élections générales\u2026 Ou en élaborant des modalités telles que le degré de proportionnalité serait en fin de compte ténu; autrement dit, en optant pour un mode de scrutin proportionnel qui en aurait finalement plus l\u2019apparence que les attributs.Une conclusion s\u2019impose : puisque ni la Coalition avenir Québec, ni Québec solidaire, ni le Parti québécois ne veulent de référendum sur cette question, au moins qu\u2019ils ne nous disent pas, à un moment ou l\u2019autre, qu\u2019il faudrait ouvrir la voie à des référendums d\u2019initiative populaire sur différents sujets d\u2019intérêt public.Ils ajouteraient alors l\u2019illogisme à l\u2019illogisme.Un référendum sur le mode de scrutin.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS La famille d\u2019Édith Blais déplore le manque de soutien du gouvernement canadien JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Affaires mon- d i a l e s C a n a d a a r e n c o n t r é dimanche la famille d\u2019Édith Blais à Sherbrooke.Il s\u2019agissait d\u2019un premier rendez-vous avec les autorités depuis le signalement de la disparition de la jeune femme au Burkina Faso à la fin du mois de décembre.Jocelyne Bergeron et Mélanie Bergeron-Blais, la mère et la sœur de la voyageuse, n\u2019ont pas senti que le gouvernement canadien les soutenait.C\u2019est néanmoins Affaires mondiales Canada qui a signalé la disparition d\u2019Édith Blais.«Je m\u2019apprêtais à appeler le consulat.J\u2019avais sorti leur numéro de téléphone en me disant que je les appellerais le lendemain, mais ils m\u2019ont appelée en premier pour me dire que les Italiens avaient ouvert un dossier pour la disparition de Luca [le copain d\u2019Édith Blais].Ça faisait 15 jours que j\u2019étais inquiète, mais ma fille est free spirit et dans la région où elle était, il était possible qu\u2019il n\u2019y ait pas de wi-fi», raconte Mme Bergeron.Après le premier contact avec le gouvernement canadien, la mère inquiète a appelé Affaires mondiales Canada aux deux jours.«La GRC a ouvert un dossier, mais nous a dit que nous étions rendus plus loin qu\u2019eux dans nos recherches.Aujourd\u2019hui [dimanche], ce sera vraiment notre première liaison avec les autorités canadiennes.Ils nous ont dit au téléphone que nous avions eu plusieurs appels de leurs collègues alors qu\u2019ils ne nous avaient jamais appelés.» Mélanie Bergeron-Blais estime que les démarches officielles n\u2019ont rien donné jusqu\u2019à ce que l\u2019histoire soit rendue publique dans les médias et sur Facebook.«C\u2019est là que ça s\u2019est mis à bouger et à débouler.On a maintenant l\u2019impression que quelqu\u2019un enquête quelque part et que nous ne sommes plus un dossier dans le fond d\u2019une pile.» Attendre environ une semaine avant d\u2019avoir la visite d\u2019Affaires mondiales Canada, c\u2019est trop long selon Jocelyne Bergeron.«Quand tu as perdu un membre de ta famille, chaque seconde compte.S\u2019ils sont en danger, il faut les sauver.On ne veut pas que ça retarde.On ne s\u2019est pas sentis soutenus.» La sœur d\u2019Édith Blais va plus loin.«C\u2019est clair qu\u2019ils sont en danger.Ça ne se peut pas qu\u2019elle ne nous contacte pas.Il n\u2019y a aucun, aucun doute qu\u2019il leur est arrivé quelque chose.» Affaires mondiales Canada n\u2019a pas souhaité commenter le délai avant de planifier le rendez-vous de dimanche.Le gouvernement n\u2019aurait pas été en mesure d\u2019expliquer à la famille les démarches qu\u2019il réalise non plus.«Nous avons demandé où ils en sont dans les démarches.Édith a-t-elle traversé des frontières?Sommes-nous en contact avec les autorités locales ou avec les hôpitaux?Rien», indique Mélanie Bergeron-Blais.«L\u2019idéal, ce serait aussi de pouvoir compter sur quelqu\u2019un qui a de l\u2019expertise dans ce genre de recherche pour nous conseiller, pour nous aider à trier toute l\u2019information qu\u2019on reçoit», ajoute sa mère.I n t e r r o g é p o u r c o n n a î t r e les actions posées auprès des familles inquiètes, Affaires mondiales Canada renvoie vers son site Internet.On y prodigue plusieurs conseils, notamment de contacter la police du pays où un proche serait disparu et d\u2019aviser le Centre de surveillance et d\u2019intervention d\u2019urgence du Canada.«Si l\u2019on n\u2019arrive pas à retrouver une personne et que l\u2019on craint pour son bien-être, on demandera à la famille de déposer un rapport de personne disparue auprès du service de police canadien compétent, qui fera ensuite appel à Interpol pour demander la collaboration des forces de police étrangères», lit-on aussi sur le site Internet.ACTIONS CANADIENNES LIMITÉES Le député de Sherbrooke, Pierre- Luc Dusseault, indique pour sa part que les actions du Canada sont limitées dans des pays étrangers.«Ce sont les autorités locales qui mènent les enquêtes.Il n\u2019y a pas de nos fonctionnaires qui sont déployés sur le terrain.Nous nous assurons que les autorités concernées sont au courant, nous pouvons leur suggérer des pistes, et il faut être prudent pour ne pas nuire aux enquêtes», prévient-il sans commenter directement le dossier spécifique de la disparition d\u2019Édith Blais.Expliquant le protocole habituel, M. Dusseault mentionne que l\u2019information sensible qui filtrerait publiquement pourrait se retrouver entre de mauvaises mains.Il convient toutefois qu\u2019Affaires mondiales Canada pourrait peut- être être plus proactif dans certaines situations.«Les autorités pourraient dire plus spécifiquement aux familles ce qui peut être fait pour leur permettre d\u2019avoir des attentes réalistes.» Enfin, Pierre-Luc Dusseault rappelle qu\u2019il faut prendre au sérieux les avis aux voyageurs publiés sur le site du gouvernement du Canada.«Ils ne sont pas faits au hasard.Ils traduisent des dangers potentiels pour lesquels il faut doubler sa vigilance.Évidemment, le champ d\u2019action du gouvernement dans certaines zones de conflit peut être plus limité.» «C\u2019est clair qu\u2019ils sont en danger» Jocelyne Bergeron et Mélanie Bergeron-Blais, la mère et la sœur d\u2019Édith Blais, n\u2019ont pas senti que le gouvernement canadien les soutenait.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application «C\u2019est là [après que l\u2019histoire soit publique dans Facebook] que ça s\u2019est mis à bouger et à débouler.On a maintenant l\u2019impression que quelqu\u2019un enquête quelque part et que nous ne sommes plus un dossier dans le fond d\u2019une pile» \u2014 Mélanie Bergeron-Blais leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les nouvelles pistes ne sont pas nombreuses pour retrouver Édith Blais et Luca Tacchetto au Burkina Faso, mais la famille de Mme Blais ne lâche pas.Entourées d\u2019amis, la mère et la sœur de la Sherbrookoise, Jocelyne Bergeron et Mélanie Ber- geron-Blais, les explorent toutes.Certains Burkinabès pensaient bien avoir aperçu les voyageurs à Ziniaré, au Burkina Faso, mais il s\u2019agissait d\u2019un couple d\u2019Allemands.Selon plusieurs médias nationaux, la thèse de l\u2019enlèvement serait privilégiée par Ottawa, information qu\u2019Affaires mondiales Canada n\u2019a pas confirmée.Des connaissances sont continuellement sur Facebook afin d\u2019éplucher les commentaires de chaque publication à la recherche d\u2019un indice, d\u2019un détail qui pourrait les aider à retrouver leur proche.Les nuits sont courtes, mais l\u2019espoir demeure.Est-ce que le moral demeure quand même bon?«C\u2019est très difficile à dire.On ne dort pas beaucoup, on travaille fort depuis plusieurs jours.On essaie de ne pas se laisser trop envahir par les émotions.On tente de garder la tête froide pour être toute là.On veut répondre à chaque appel.On est une grosse équipe pour gérer tout ça.On n\u2019aurait jamais pensé avoir un tel support, même au Burkina Faso.Petit à petit, une grosse toile d\u2019araignée se tisse.» Si Mélanie Bergeron-Blais affirme avoir parlé à la famille de Luca Tacchetto, aucune nouvelle piste n\u2019a été évoquée.Aucune voiture n\u2019a été retrouvée, la géo- localisation des cellulaires est infructueuse et aucune transaction bancaire n\u2019a été faite.«On en est à un point mort de part et d\u2019autre.On essaie de les géoloca- liser avec la GRC.On sait que la dernière personne qui les aurait vus s\u2019appellerait Robert.Ce serait un Français avec qui ils auraient soupé le 15 décembre.Après, il n\u2019y a plus rien.Il y a plusieurs pistes qui, finalement, tombent», se désole la sœur d\u2019Édith Blais.Une information semblant pertinente est entrée samedi, mais les deux femmes ne veulent pas trop s\u2019emballer.Une jeune femme avec des dreds aurait été aperçue au Togo dans un village.«En même temps, il y a Internet là-bas, ce n\u2019est pas plausible.J\u2019ai appelé la mère de Luca et elle a dit : \u201cNon, mon fils m\u2019aurait contacté\u201d», ajoute la sœur d\u2019Édith Blais.UNE AIDE PRÉCIEUSE D e p u i s q u e l q u e s j o u r s , les proches de la voyageuse peuvent compter sur Patrick Gagnon, un Québécois habitant au Burkina Faso, qui leur donne un bon coup de pouce.Il s\u2019est notamment rendu aux frontières du Togo et du Ghana pour savoir si le couple les avait franchies.«Il est très actif et très fatigué, décrit Mélanie Bergeron-Blais.On l\u2019entend par le ton de sa voix.Il fait beaucoup de route.Il a distribué une centaine de dépliants dans une région un peu reculée qui a moins accès aux médias.» Selon Mme Bergeron, Patrick Gagnon a parcouru plusieurs villes dans les derniers jours.«Je ne sais pas combien de centaines de kilomètres il a parcourues jusqu\u2019à maintenant, et il ne demande rien en retour.Il dit que si lui ne le fait pas et que personne d\u2019autre ne le fait, rien ne va bouger.Il faut être sur le terrain pour être capable d\u2019avoir des réponses.Heureusement qu\u2019il est entré en contact avec nous», soupire Mme Bergeron.«C\u2019est incroyable de voir toute cette compassion qu\u2019il y a dans la communauté, dans l\u2019humanité, qu\u2019on a presque perdue, car nous sommes me, myself and I.Tout va trop vite, mais quand on se retrouve dans quelque chose comme ça qui est terrifiant, qui nous vide complètement, de voir qu\u2019on est soutenues partout, c\u2019est extraordinaire», pense Mme Bergeron.RECHERCHES POUR RETROUVER ÉDITH BLAIS La famille à l\u2019affût du moindre indice SH ERB ROOKE \u2014 Le Québécois situé au Burkina Faso Patrick Gagnon est allé à la frontière du Togo et du Ghana afin de voir si les deux voyageurs avaient passé les douanes.Dans les deux cas, la réponse s\u2019est révélée négative.Il lui faudra peut- être maintenant se rendre à la frontière de la Côte d\u2019Ivoire.«Luca a dit à sa mère qu\u2019il partirait peut-être vers la Côte d\u2019Ivoire pour entrer au Togo.J\u2019y ai une maison et je connais plusieurs personnes là- bas.J\u2019ai contacté deux personnes hautes-gradées, je leur ai donné les dates de naissance pour qu\u2019ils regardent dans le système à savoir s\u2019ils sont entrés», affirme-t-il, ajoutant que, selon ses informations, le Burkina Faso ferait actuellement des recherches aériennes pour retrouver les voyageurs.Le Québécois ira à l\u2019ambassade du Canada lundi afin de rencontrer le consul.Dans les médias locaux, la nouvelle sort de plus en plus.«J\u2019ai fait une entrevue à la radio qui a été reprise par Radio France International.Je sais que demain [lundi], le plus gros journal du Burkina sort l\u2019article à ce sujet à la une.Toutes les radios vont en parler dans les nouvelles du matin», dit-il , avouant que l\u2019attention médiatique se dirige surtout vers l\u2019attentat ayant coûté la vie à plusieurs dizaines de personnes il y a quelques jours à Yirgou.Patrick Gagnon n\u2019exclut pas la thèse de l\u2019enlèvement.«À ce moment-ci de l\u2019année, c\u2019est le gros moment des braqueurs, des invasions à domicile et des coupeurs de route.C\u2019est peut-être relié à ça», analyse-t-il.La Tribune a tenté de parler à la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau, qui est injoignable, elle qui est en voyage à l\u2019étranger.Cependant, par courriel, elle a mentionné que «notre ambassade à Ouagadougou et Affaires mondiales Canada sont au courant qu\u2019une citoyenne canadienne est portée disparue.Nos diplomates font tout sur le terrain pour recueillir l\u2019information pertinente, en étroite collaboration avec les autorités du Burkina Faso.Mon équipe et moi suivons l\u2019évolution de ce dossier de près.Et mes pensées sont bien sûr avec la famille et amis qui vivent un moment extrêmement difficile.» Celle-ci a publié un message semblable sur Twitter.Une employée de son bureau a aussi appelé sa famille pour lui offrir son aide.LA TRIBUNE Un Québécois mène son enquête sur le terrain «On sait que la dernière personne qui les aurait vus s\u2019appellerait Robert.Ce serait un Français avec qui ils auraient soupé le 15 décembre.Après, il n\u2019y a plus rien.Il y a plusieurs pistes qui, finalement, tombent» \u2014 Mélanie Bergeron-Blais Des amis et de la famille d\u2019Édith Blais sont continuellement sur Facebook afin d\u2019éplucher les commentaires sous chaque publication portant sur sa disparition à la recherche d\u2019un indice qui pourrait les aider à la retrouver, elle et son copain Luca Tacchetto.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com «U n expert réviseur du GIEC, Fran- ç o i s G e r v a i s, p h y s i c i e n e t professeur émérite de l\u2019Université de Tours en France, souligne une contradiction entre deux rapports du GIEC sur le réchauffement.L\u2019hypothèse officielle retenue est une hausse de 0,2 °C par décennie (en réalité dans une fourchette de 0,1 à 0,3 °C) alors qu\u2019un autre rapport di GIEC (AR5) montre une hausse de 0,04 °C par décennie entre 1998 et 2012, soit 5 fois moins.Je cite François Gervais : \u2018\u2018cette hausse infinitésimale se prolonge depuis 20 ans aux fluctuations naturelles près.\u2019\u2019 Alors qui dit vrai ?», demande Jean-Yves Uhel, de Sainte-Foy.Il s\u2019agit ici d\u2019une entrevue que M. Gervais a accordée à la revue française Valeurs actuelles en octobre dernier, dans la foulée de la publication de son livre L\u2019urgence climatique est un leurre.Dans cet ouvrage, il accuse le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC, relié à l\u2019ONU) et la climatologie en général d\u2019être inutilement alarmistes.Il y a plusieurs choses à dire à ce sujet.D\u2019abord, sur le fond, il n\u2019y a absolument aucune contradiction entre la soi-disant «hypothèse officielle» de +0,2 °C par décennie et le rythme observé entre 1998 et 2012.La température moyenne qu\u2019il fait sur Terre connaît des variations naturelles d\u2019une année à l\u2019autre, pour une foule de raisons \u2014 le cycle El Nino / La Nina, par exemple.Si bien que si l\u2019on ne retient que des sous-périodes assez courtes, on peut en trouver qui semblent contredire la tendance générale.Mais par définition, c\u2019est en regardant l\u2019ensemble des données que l\u2019on juge de la valeur d\u2019une tendance générale, pas en découpant une petite séquence et en écartant le reste de la série.L\u2019exercice auquel se livre M. Ger- vais est d\u2019autant plus douteux, d\u2019ailleurs, que la « pause» du réchauffement à laquelle il fait référence est terminée depuis plusieurs années.Le graphique ci-contre montre l\u2019«anomalie» de température (l\u2019«écart» d\u2019année en année par rapport à la moyenne de 1951- 1980) depuis la fin du XIXe siècle.Les données viennent du site de la NASA.Il est vrai, comme le dit M.Gervais, que cette anomalie n\u2019a pratiquement pas bougé entre 1998 (+0,62 °C) et 2012 (+0,61 °C).Mais l\u2019augmentation de température a repris en 2013, l\u2019anomalie a dépassé les 0,7 °C en 2014 et elle a oscillé autour de 0,9 °C de 2015 à 2017.Il est assez incongru, pour dire le moins, de laisser cela «hors de l\u2019image».En outre, présenter le rythme de 0,2 °C par décennie comme une «hypothèse officielle» laisse entendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple projection théorique \u2014 j\u2019imagine que ce n\u2019était pas l\u2019intention de M.Uhel, je tiens à le souligner.En réalité, ce rythme-là correspond aux observations empiriques, en particulier le fait que le réchauffement s\u2019est accéléré au cours du XXe siècle.Si l\u2019on regarde de nouveau notre graphique, on constate que l\u2019anomalie de température est passée d\u2019entre - 0,2 et - 0,3 °C à la fin du XIXe siècle à environ +0,7 °C dans les années 2010 \u2014 un rythme d\u2019environ 0,08 °C par décennie.Si on part des années 50 (autour de -0,1 °C), le rythme grimpe à 0,15 °C par décennie.Et si on prend le tournant des années 80 (+ 0,0 °C) comme point de départ, on obtient environ 0,25 °C par décennie.Alors d\u2019un point de vue factuel, cette «hypothèse officielle» ne me semble ni particulièrement hypothétique, ni très alarmiste.Il faut dire ici, sur la forme, que M.Gervais n\u2019en est pas à son premier découpage du genre.Dans un autre livre clima- tosceptique paru en 2013, L\u2019innocence du carbone, il avait plusieurs fois cité des séquences très partielles et soigneusement choisies pour cadrer dans sa trame narrative.Ces «contre-vérités» avaient d\u2019ailleurs été vigoureusement dénoncées par le climatologue français François-Marie Bréon dans Le Monde (https://lemde.fr/2AeRRB2).Rappelons aussi que, tout scientifique qu\u2019il soit, M.Gervais n\u2019est pas lui-même climatologue.Ses travaux de recherche ont surtout porté sur l\u2019électromagnétisme et la physique des matériaux à l\u2019Université de Tours, où il a longtemps dirigé le Laboratoire d\u2019électrodynamique des matériaux avancés.Ce n\u2019est qu\u2019après sa retraite en 2012, apparemment, qu\u2019il a commencé à publier sur le climat.À cet égard, le titre d\u2019«expert réviseur du GIEC» qu\u2019il s\u2019attribue ne veut pas dire grand-chose puisque n\u2019importe quel universitaire peut envoyer ses commentaires aux GIEC et son nom figurera ensuite dans sa liste des «experts réviseurs».Alors à la question de savoir «qui dit vrai», il me semble manifeste que l\u2019avis des véritables experts, les climatologues (dont ceux du GIEC), est largement préférable à celui de M.Gervais, sauf tout le respect que je lui dois.FINI, LE RÉCHAUFFEMENT?ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com C\u2019est en regardant l\u2019ensemble des données que l\u2019on juge de la valeur d\u2019une tendance générale, pas en découpant une petite séquence La température moyenne qu\u2019il fait sur Terre connaît des variations naturelles d\u2019une année à l\u2019autre, pour une foule de raisons.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCART DE TEMPÉRATURE PAR RAPPORT À LA MOYENNE 1951-1980 MOYENNE MOBILE SUR 5 ANS ANOMALIE Source : GISS, NASA leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 9 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Outback 2.5i 2019 (KD2 25), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 31 210 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 92 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec 1 448,25 $ en comptant initial.Le premier paiement de 92 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 1 770,90 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2019, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » ou « Acceptable » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté passager) et une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.OUTBACK 2019 LANOUVELLE IIHS Meilleur choix sécurité + 20191 avec système EyeSight®2 et phares spéci?ques \u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSight® (en option) Avec un acompte de 1448,25 $.Montant total exigé avant le début de la location : 1770,90 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.31 210$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 92$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de quebecsubaru.ca 48 mois Location de TERRAIN DE JEU OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 Association des concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 5366365 LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS Le décompte indique à peine plus d\u2019une heure avant l\u2019arrivée de 2019 et la foule est nombreuse pour souligner la nouvelle année sur Grande Allée aux sons électros de DJ sur place dont DJ Champion.Le jour de l\u2019An à Québec a de nouveau été un succès le 31 décembre, attirant même plus de monde que jamais en 10 ans d\u2019histoire, selon les organisateurs.LE SOLEIL Données techniques : Canon EOS 5D Mark IV, ISO 3200; focale 24 mm; ouverture F 2,8; vitesse 1/250e de sec ?ASSIGNATION LIBRE CAROLINE GRÉGOIRE CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Contrairement à ce qu\u2019elle avait annoncé, la direction de Calèches Québec n\u2019a jamais cessé ses activités en octobre.Deux mois et demi plus tard, le syndicat dénonce la situation alors que les employés ont été licenciés.Selon le syndicaliste Vincent Bois- sonneault, Calèches Québec a continué à prendre des réservations pour le tramway, une ou deux calèches auraient également été aperçues à certains moments par le syndicat dans le Vieux-Québec pendant les Fêtes.«Il a vendu des billets au Château Frontenac pour le tramway, il a opéré aussi cet automne et du personnel aurait été engagé», a dénoncé M. Boissonneault.Or, le 26 octobre, Calèches Québec devait officiellement fermer ses portes comme l\u2019avait annoncé le propriétaire de l\u2019entreprise, Simon Genest-Mainguy.En effet, début septembre, M.Genest-Mainguy avait confié au Soleil jeter l\u2019éponge après avoir «perdu confiance» envers le comité de négociation et les délégués syndicaux représentant ses employés.Il avait alors licencié les cochers et les palefreniers.D e u x s e m a i n e s p l u s t a r d , M. Genest-Mainguy avait aussi confié dans nos pages qu\u2019il aurait «aimé continuer, mais pas comme ça, ce n\u2019est pas raisonnable», en faisant référence aux difficultés financières qu\u2019éprouve Calèches Québec depuis quelques années.À ce moment-là, des chevaux et des véhicules hippomobiles ont déjà été vendus, et «certains actifs» sont également à vendre.Le directeur général avait aussi reçu une offre d\u2019achat officieuse de la part d\u2019un ancien propriétaire de calèches, mais que celle-ci ne s\u2019était pas concrétisée.«Je lui ai dit combien j\u2019espérais et de me faire une proposition, mais je n\u2019ai pas eu de suite», avait-il expliqué, précisant que cet homme \u2014 qu\u2019il préfère ne pas nommer \u2014 serait «très proche» de l\u2019autre délégué syndical chez Calèches Québec, le cocher Jacques Gignac.VACANCES NON PAYÉES Selon Vincent Boissonneault, les vacances des employés, dues par l\u2019employeur au moment du licenciement collectif, n\u2019auraient pas été payées.«Il nous dit qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019argent pour payer nos vacances et qu\u2019il faut le laisser le travailler pour avoir l\u2019argent», a-t-il déploré.«Il nous a aussi dit qu\u2019il était toujours à vendre et de lui faire une proposition, mais en même temps, il nous dit qu\u2019il va racheter les permis à la Ville.Comment il fait pour avoir des milliers de dollars pour payer les permis et ne pas avoir d\u2019argent pour nous payer?» a-t-il questionné.M.Boissonneault se demande aussi de quelle manière sont payés les nouveaux employés et les cadres.Le propriétaire de Calèches Québec n\u2019a pas voulu répondre aux questions du Soleil.Les syndiqués de Calèches Québec avaient déclenché la grève le 24 juillet.L\u2019employeur avait répliqué avec un lock-out dès le lendemain.Le conflit s\u2019est enlisé au fil des semaines et aucune entente n\u2019a été conclue.Calèches Québec n\u2019a pas fermé ses portes Des calèches auraient été aperçues à certains moments par le syndicat dans le Vieux-Québec pendant les Fêtes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5356090 I N C Q C 2 0 1 2 G 0 5 leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Ils sont plus d\u2019un millier d\u2019amateurs au Québec à avoir l\u2019industrie ferroviaire comme passion.Chaque jour ou presque, les trains qui circulent sur les chemins de fer des Cantons-de-l\u2019Est sont attendus comme de véritables vedettes par ces amateurs.Portrait d\u2019une passion hors de l\u2019ordinaire.Comme certains allument la radio à la maison pour se divertir ou relaxer, Frédéric Pansini allume sa radio mobile pour entendre les communications des employés du chemin de fer.Depuis quelques années, le jeune homme de Bromont a sauté à pieds joints dans cet univers et profite de ses temps libres pour se consacrer aux trains et aux chemins de fer.«Les chemins de fer ont été le moteur économique pour développer le pays.En s\u2019y intéressant, ça permet de comprendre notre histoire.Ici à Bromont, les rails étaient là avant la ville», explique-t-il.Frédéric a la piqûre, difficile de l\u2019expliquer autrement.Dimanche matin, le Bromontois a donné rendez-vous à La Voix de l\u2019Est à proximité de l\u2019ancienne gare de Bromont située à l\u2019angle des rues de Montréal et Gaspé.Il tenait à être accompagné de François Jolin, un résident de Saint-Jean-sur-Riche- lieu passionné du réseau ferroviaire des Cantons-de-l\u2019Est et ferrovipathe depuis quatre décennies.Aujourd\u2019hui retraité des Forces armées canadiennes, François Jolin se consacre presque à temps plein à sa passion, devenant l\u2019une des références en la matière au Québec.Ses images de convois ferroviaires prises grâce à son drone sont parmi les plus appréciées sur les réseaux sociaux.Il a également fraternisé avec les employés de la Central Maine ce qui lui permet d\u2019être au parfum des dernières nouvelles.RÉSEAU Les amateurs de chemins de fer sont particulièrement actifs sur les réseaux sociaux.Sur Facebook, deux groupes regroupent la majorité des amateurs de la région.Québec Railfans et le groupe Central Maine and Quebec Railway Railfans and Train Chasers qui comptent chacun plus d\u2019un millier de membres.Le second se concentre exclusivement sur la compagnie qui traverse la région et une partie de la Nouvelle-Angleterre.Puisque les trains de marchandises n\u2019ont plus d\u2019horaire fixe depuis que les chemins de fers sont moins utilisés, les amateurs de chemin doivent compter sur les informations de leurs camarades pour savoir quand attendre le passage d\u2019un train.«Quand il y a un train qui part des États-Unis, on sait à peu près à quel moment il va passer.Les autres qui vont publier des informations supplémentaires vont nous permettre de mieux évaluer l\u2019heure de son passage.Ça nous donne une idée de quand on doit l\u2019attendre», précise François Jolin.Certains amateurs décident parfois de prendre le train «en chasse».En connaissant bien le tracé du chemin de fer, ils attendent le passage du train à un endroit donné puis devancent le convoi afin d\u2019admirer son passage de nouveau un peu plus loin.Il s\u2019agit généralement d\u2019un passe- temps solitaire, mais les ferrovi- pathes se croisent souvent aux emplacements les plus prisés.Certains voyagent dans d\u2019autres régions ou aux États-Unis pour leur passion et sont accueillis par d\u2019autres amateurs qui leur font visiter les meilleurs emplacements.UNIVERS À force de s\u2019intéresser d\u2019aussi près à la réalité ferroviaire, Fréde- ric et François sont devenus à leur manière des experts de l\u2019industrie ferroviaire.Un univers avec ses us et coutumes, ses règles et son langage.«Sur les ondes, on l\u2019entend quand c\u2019est un nouveau, il n\u2019utilise pas le bon vocabulaire.Nous, à sa place, on serait meilleur pour répondre!» lance Frédéric.Une ligne de conduite s\u2019impose également aux railfans afin de garder une bonne réputation avec les employés de la compagnie ferroviaire.Ils évitent de se tenir trop près des rails et de partager trop d\u2019informations sur les réseaux.«Parfois, on voit qu\u2019il pourrait y avoir une infraction pour une raison ou pour une autre, mais on garde ça pour nous.On ne veut pas nuire à la compagnie ou aux employés» explique M.Jolin.«Les employés finissent par nous connaître, parfois ils me disent : \u201cSalut, Fred!\u201d sur les ondes», poursuit Frédéric.Leur passion est toutefois légale en tout point.Les ferrovipathes doivent seulement éviter de circuler sur la propriété de la compagnie ferroviaire et éviter de nuire au passage du convoi.Fous des rails Frédéric Pansini et François Jolin s\u2019intéressent à l\u2019industrie ferroviaire avec passion.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL «Les chemins de fer ont été le moteur économique pour développer le pays.En s\u2019y intéressant, ça permet de comprendre notre histoire.Ici à Bromont, les rails étaient là avant la ville» \u2014 Frédéric Pansini LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS Les objets peuplent nos vies et nos maisons.On les garde souvent par utilité, parfois par attachement sentimental.En ce début d\u2019année, les journaux du Groupe Capitales Médias vous présentent des gens à travers un objet fort en symbole, en souvenirs et en émotions.L\u2019OBJET DE MA VIE PATRICK DUQUETTE pduquette@ledroit.com E st-ce que les réfugiés, e n f u y a n t l a g u e r r e , transportent dans leurs bagages un objet important pour eux?Je veux dire, autre chose que l\u2019essentiel, autre chose que des vêtements, de l\u2019argent et une brosse à dents?La Gatinoise Marijana Toma a ramené un violon de la guerre en Bosnie.Un vieux violon au vernis patiné par le temps, qu\u2019un éclat de grenade a percé d\u2019un trou noir et sinistre.Au dos de l\u2019instrument, une mystérieuse inscription a été grossièrement gravée dans le bois : Irena.Ce violon, c\u2019est le seul souvenir qu\u2019il lui reste de son père Vilmos, en sus de quelques photographies en noir et blanc.Son père y apparaît dans toute la splendeur de sa jeunesse.Un beau gosse au regard perçant et aux lèvres charnues, revêtu d\u2019un uniforme militaire.Sur certaines photos, il arbore le fameux violon qui l\u2019accompagnait lors de ses tournées en ex-Yougoslavie.«Mon père était un musicien professionnel», raconte Marijana en couvant du regard le précieux violon posé sur la table du salon.«Vilmos jouait dans un orchestre de l\u2019armée.Il a fondé des écoles de musique en voyageant d\u2019une ville à l\u2019autre.» Sur son instrument, qui a survécu à une des guerres les plus meurtrières de la fin du XXe siècle, Vilmos jouait des mélodies populaires au temps du communisme.Il composait aussi des chansons en hongrois dont il transcrivait soigneusement les paroles et les notes dans un petit cahier.Vilmos était un soldat, mais il n\u2019est pas mort à la guerre.C\u2019est la leucémie qui l\u2019a emporté alors que Marija- na n\u2019avait que 6 ans.Sa mère, Anna, a conservé le violon dans ses affaires, à Sarajevo, avec le petit cahier de notes écrites à la main par Vilmos.Le violon s\u2019y trouvait toujours lorsque la guerre a éclaté.Quand une grenade a fait sauter tout un mur de l\u2019édifice, l\u2019instrument s\u2019est retrouvé sur le chemin d\u2019un éclat.Le petit bout de métal acéré a transpercé l\u2019étui, puis la partie supérieure du violon.La mère de Marijana, qui s\u2019était réfugiée au sous-sol, n\u2019a pas été blessée.À l\u2019époque, Marijana et son mari Bato Redzovic étaient déjà au Canada.Ils avaient fui Sarajevo en proie à l\u2019anarchie totale.La ville était encerclée.Il n\u2019y avait plus d\u2019eau courante, plus d\u2019électricité, presque plus rien à manger.À la manière de gangs de rue, différentes factions armées prenaient le contrôle des quartiers.Bato et Marijana s\u2019étaient fait confisquer leur logement.«Des étrangers arrivaient, prenaient ton appartement et restaient dedans, raconte Bato.Nous, c\u2019est une femme qui est arrivée chez nous avec son mari et son enfant.Il n\u2019y avait plus de gouvernement, plus de loi.Celui qui avait le fusil faisait la loi».Le couple avait fui Sarajevo avec un minimum de bagages.Quand ils sont retournés à leur appartement après la guerre, en 1997, il ne restait plus rien de leur ancienne vie.Tout avait été pillé.Les meubles, les albums photos, les souvenirs, tout.Enfin, presque tout.Il restait le violon de Vilmos.Un objet important pour Marijana.Le souvenir d\u2019un père qu\u2019elle a peu connu.Un rappel du Sarajevo rayonnant qui a accueilli les Jeux olympiques d\u2019hiver, en 1984.Un souvenir heureux transpercé par la violence de la guerre.L\u2019instrument n\u2019a pas été touché depuis l\u2019explosion.Il lui manque toujours une corde.Des petits copeaux de bois reposent au fond de l\u2019étui : des restes du mur pulvérisé par la grenade.Si ce violon pouvait parler, il aurait sûrement de fabuleuses histoires à raconter.Il a conservé une aura de mystère.Saura-t-on jamais qui est cette mystérieuse Irena, dont le nom est gravé au dos du violon?LE VIOLON DE VILMOS Marijana Toma conserve précieusement le violon qui garde des cicatrices de la guerre en Bosnie.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY «Mon père était un musicien professionnel.Vilmos jouait dans un orchestre de l\u2019armée.Il a fondé des écoles de musique en voyageant d\u2019une ville à l\u2019autre» \u2014 Marijana Toma leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 13 VISITEZ POUR TOUS LES DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC MC INTELLIGENTE L\u2019ÉVÉNEMENT OBTENEZ JUSQU\u2019À 1000$* SURMODÈLES SÉLECTIONNÉS AVEC TRACTION INTÉGRALE.DE RABAIS TRACTION INTÉGRALE PROFITEZ D\u2019UNE DE NOS OFFRES DE LOCATION AVANTAGEUSES OU PATHFINDER LOUEZ LE PATHFINDER SV POUR 499 $ / MOIS AVEC 3 495 $ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 39 MOIS VALEURAUDÉTAIL DE 40 708 $ OU DE RABAIS 6000$?OBTENEZ JUSQU\u2019À AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD, SUR MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS.ROGUE LOUEZ LE ROGUE S À TRACTION AVANT POUR 253 $ / MOIS AVEC 3 395 $ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 60 MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 28208$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER /semaine pour obtenir la TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE LOUEZ LEQASHQAI S À TRACTION AVANT POUR 239 $ /MOIS AVEC 2 995 $ ENCOMPTANT INITIAL PENDANT 60 MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 24763$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 55$?9$\u2021 /semaine pour obtenir la TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE + QASHQAI SUR LES MODÈLES À TRACTION AVANT.59$?9$\u2021 + O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 9 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n e t d e f i n a n c e m e n t , l e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* L e r a b a i s t r a c t i o n i n t é g r a l e d e 1 0 0 0 $ / 5 0 0 $ / 1 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n e t a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e R o g u e / Q a s h q a i / P a t h f i n d e r 2 0 1 9 a v e c t r a c t i o n i n t é g r a l e .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .\u2021 L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s R o g u e S 2 0 1 9 à t r a c t i o n i n t é g r a l e / Q a s h q a i S à t r a c t i o n i n t é g r a l e p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 2 9 3 $ / 2 7 8 $ a v e c 3 3 9 5 $ / 2 9 9 5 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l .L e s o f f r e s d u p a i e m e n t d e 9 $ a d d i t i o n n e l p a r s e m a i n e i n c l u e n t l e r a b a i s t r a c t i o n i n t é g r a l e d e 1 0 0 0 $ .?L e r a b a i s j u s q u \u2019 à 6 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e P a t h f i n d e r P l a t i n e 2 0 1 8 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 9 .5365333 LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne Que nous réserve l\u2019actualité cette semaine?L\u2019équipe de Sur le radar se penche sur la question.AIDE MÉDICALE La Cour supérieure se penchera à compter de lundi sur la question de l\u2019admissibilité en preuves de 13 expertises provenant de spécialistes différents dans le cadre du procès sur la constitutionnalité des lois provinciale et fédérale sur l\u2019aide médicale à mourir.PROCÈS OLAND Le procès de Dennis Oland, accusé du meurtre au deuxième degré de son père Richard, se poursuivra lundi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.BANQUES CANADIENNES La RBC Marchés des Capitaux sera mardi l\u2019hôtesse d\u2019une Conférence des chefs de direction de banques canadiennes.Parmi les conférenciers figurent Louis Vachon, président et chef de la direction de la Banque Nationale du Canada et Victor Dodig, président et chef de la direction de la Banque CIBC.TAUX DIRECTEUR La Banque du Canada annoncera mercredi si le taux cible du financement à un jour sera relevé.En même temps, son gouverneur Stephen Poloz et la première sous-gouverneure Carolyn A.Wilkins présenteront le rapport sur la politique monétaire de la banque centrale.CSQ ET 2019 La présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Sonia Ethier, fera mercredi le point sur les priorités de son organisation pour 2019.COGECO Cogeco annoncera jeudi les résultats financiers de son premier trimestre.Le lendemain, l\u2019entreprise les commentera au cours d\u2019une conférence téléphonique.Sur le radar cette semaine La présidente de la Centrale des syndicats du Québec, Sonia Éthier, fera mercredi le point sur les priorités de son organisation pour 2019.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) espère que de plus en plus de travailleurs évoluant dans le domaine de la restauration vont progressivement se mettre à avoir de l\u2019appétit pour la défense collective de leurs droits.En entrevue avec La Presse canadienne, la présidente du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, Dominique Daigneault, a expliqué que pour leur mettre l\u2019eau à la bouche, son organisation a décidé de les courtiser en tenant une vaste offensive de charme auprès d\u2019eux.Dans le cadre de cette opération de séduction, la Confédération entend tenter de les convaincre que la conjoncture actuelle de rareté de la main-d\u2019œuvre est propice à une amélioration de leurs conditions en misant sur la syndicalisation.Mme Daigneault a soutenu que «les patrons ont présentement de la difficulté à recruter du personnel et à le retenir».Par conséquent, ils n\u2019ont désormais plus le gros bout du bâton face à leurs employés qui continuent quand même de «faire partie des travailleurs les plus précaires de la société».En dépit de ce nouveau rapport de force, de nombreux irritants peuvent venir miner le quotidien de cette main-d\u2019œuvre.Dominique Daigneault a souligné que «d\u2019un restaurant à l\u2019autre, les conditions peuvent varier, mais qu\u2019elles sont généralement insatisfaisantes».«Les irritants concernent notamment les horaires, les salaires, le respect de l\u2019ancienneté [et] le partage des pourboires», a-t-elle observé.À son avis, la gent féminine est confrontée à des enjeux qui lui sont propres.Mme Daigneault a, en effet, déploré que trop d\u2019employeurs exercent des pressions indues sur les travailleuses «pour qu\u2019elles répondent à certaines normes physiques et vestimentaires sexistes».«Parfois, leurs menaces vont loin.[Or], il ne faut pas céder à la peur.Il faut [.] riposter face à l\u2019exploitation en s\u2019organisant», a-t-elle conclu.Restauration : les travailleurs se font courtiser par la CSN La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Les mauvaises conditions météorologiques empêchent toujours les équipages d\u2019éteindre un incendie qui fait rage à bord d\u2019un navire porte-conteneurs à destination de Halifax, qui vogue à environ 1775 kilomètres au sud- est de la ville, a annoncé samedi un porte-parole de la Garde côtière américaine.Onze des 23 membres de l\u2019équipage du navire, considérés comme non essentiels aux opérations, ont été transférés sur le navire belge qui est arrivé sur les lieux vendredi soir pour offrir son aide à l\u2019équipage du Yantian Express, a annoncé le premier maître de 3e classe, Joshua Canup, de Portsmouth, en Virginie.En ce moment, l\u2019équipage attend que le mauvais temps passe, a indiqué M.Canup.Il n\u2019a pas pu se prononcer sur l\u2019état du brasier, mais selon lui il y a encore de la fumée.Le navire porte-conteneurs de 320 mètres avait quitté Colombo, au Sri Lanka, à destination de Halifax jeudi, lorsqu\u2019un incendie s\u2019est déclaré à l\u2019intérieur d\u2019un conteneur sur le pont avant du navire.Les flammes se sont ensuite propagées dans plusieurs autres conteneurs.L e s a u t o r i t é s d e l a g a r d e côtière de Boston ont reçu un appel à l\u2019aide, vendredi, a relaté M. Canup.À ce moment-là, le bateau était à 1800 kilomètres au sud-est de Cape Cod, au Massachusetts.ASSISTANCE Un cargo des Pays-Bas, le Happy Ranger, était sur place vendredi pour offrir son assistance, mais il est parti après l\u2019arrivée du Smit Nicobar, un remorqueur belge.Aucun des huit officiers et des 15 marins qui se trouvaient à bord du navire n\u2019a été blessé.Ce bateau a été construit en 2002 et peut transporter 7510 conteneurs standards de 20 pieds.Dans un courriel, un porte- parole du transporteur international Hapag-Lloyd, a indiqué qu\u2019il était trop tôt pour évaluer les dommages ou pour savoir à quel moment le bateau arrivera à Halifax.«Le temps et les conditions de la mer sont toujours difficiles et le travail d\u2019extinction nécessite une amélioration de ces conditions», a indiqué Tim Seifert.Il a assuré que le bateau était muni de dispositifs d\u2019incendie qui pourront être utilisés dès que la température le permettra.Un incendie fait rage à bord d\u2019un navire porte-conteneurs Un ancien député fédéral, connu pour son chapeau de cowboy et ses opinions controversées sur de nombreux sujets, est mort à l\u2019âge de 82 ans.Myron Thompson avait appuyé l\u2019invasion américaine de l\u2019Irak, s\u2019était opposé aux lois favorisant le contrôle des armes à feu et autorisant le mariage entre personnes du même sexe.Il avait réclamé des mesures plus sévères pour protéger les animaux et combattre la pornographie juvénile.Candidat du Parti réformiste, il avait été élu dans la circonscription de Wild Rose en Alberta en 1993.Il a successivement été réélu en 2000 pour l\u2019Alliance canadienne, en 2004 et en 2006 pour le Parti conservateur.Il avait quitté la scène politique fédérale en 2008.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ?MYRON THOMPSON S\u2019EST ÉTEINT leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 15 MONTRÉAL \u2014 Québec solidaire (QS) trouve «intéressante» la suggestion de la députée péquiste Véronique Hivon de créer un tribunal spécialisé en matière d\u2019agressions sexuelles.La porte-parole solidaire en matière de condition féminine, Christine Labrie, a accepté de participer à un comité de réflexion mis sur pied par la ministre de la Justice Sonia Lebel, en compagnie de Véronique Hivon, du Parti québécois, et d\u2019Hélène David, du Parti libéral.Le comité échangera entre autres sur l\u2019accompagnement des victimes de violences sexuelles.Le député Alexandre Leduc, porte-parole en matière de justice de Québec solidaire, est aussi d\u2019avis qu\u2019il faut se pencher sérieusement sur le dossier, notamment sur le délai de prescription qu\u2019il faudrait abolir.M.Leduc croit que des actions doivent être prises pour que les Québécois conservent leur confiance envers le système judiciaire.Le message doit être clair, selon lui, à l\u2019effet que les agresseurs «ne s\u2019en sortiront pas toujours indemnes».La ministre Sonia Lebel a rencontré avant la période des Fêtes le groupe de femmes «Les Courageuses».On sait que celles-ci ont obtenu la permission d\u2019intenter une action collective contre Gilbert Rozon, parce qu\u2019elles allèguent avoir été victimes de harcèlement et d\u2019agressions sexuelles de sa part.Mme Lebel a déclaré que la rencontre avait pour but de «mieux comprendre leurs expériences au sein du système de justice» et que «leurs témoignages nourrissaient déjà ses réflexions».La récente décision du Directeur des poursuites pénales et criminelles (DPCP) de retenir un seul dossier de plainte contre Gilbert Rozon sur les 14 présentés à la police de Montréal a suscité de nombreuses réactions émotives.De son côté, le premier ministre François Legault a dit être «ouvert» à un tribunal spécialisé en matière d\u2019agressions sexuelles évoqué par le Parti québécois.LA PRESSE CANADIENNE Agressions sexuelles : QS ne dit pas non à un tribunal spécialisé CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Après avoir été chef du restaurant de l\u2019Hôtel-Musée Premières Nations à Wendake, Martin Gagné prendra dès lundi les commandes de la cuisine de l\u2019Assemblée nationale.Il mettra à l\u2019honneur la cuisine du terroir et des Premières- Nations, comme le gibier et les plantes, mais aussi le phoque.Le phoque nourrit les Inuits depuis des millénaires et pour Martin Gagné, il n\u2019a rien de mal à le faire découvrir aux citadins avec des dégustations.«C\u2019est un mets très controversé, mais il y a plein de fer.Il y a une abondance de phoques incroyable.On pourrait nourrir le tiers-monde avec ça», a affirmé Martin Gagné.Avec cette décision, le nouveau chef des cuisines s\u2019attend à recevoir des pierres comme il en a reçu lorsqu\u2019il était au restaurant La Traite.«La façon de le tuer est un peu barbare, mais c\u2019est la meilleure des façons.Il n\u2019y a pas de honte à privilégier des produites plus que d\u2019autres.Ça fait partie de notre terroir.Il faut conscientiser les gens à ce qu\u2019on a et le faire découvrir», a-t-il insisté.Très amoureux de la nature et des produits de la forêt, le nouveau chef de l\u2019Assemblée nationale travaillera les produits comme le font les autochtones.Il va entre autres faire fumer du poisson, travailler les viandes de gibier de façon plus ancestrale, et utiliser les plantes et les légumes du jardin.«Beaucoup d\u2019efforts ont été mis dans ce jardin.Ça ne se peut pas qu\u2019on ne l\u2019utilise pas à son plein potentiel en déshydratant les plantes et en faisant des conserves avec les légumes pour en avoir toute l\u2019année», a-t-il souligné.MENU SANTÉ Mais il n\u2019y aura pas que la cuisine des Premières-Nations à l\u2019honneur.M.Gagné va renouveler complètement la carte du Parlementaire et du Café du Parlement pour proposer une cuisine gastronomique traditionnelle, des plats végétariens, et une cuisine santé.«Au Café du Parlement, il y a une routine de cabaret.Je ne pense pas qu\u2019on va éliminer ça, mais on va amener des saveurs nouvelles, des plats végétariens, beaucoup plus de plats santé.Il manque un peu d\u2019équilibre pour l\u2019instant.Le personnel de l\u2019Assemblée nationale et le public s\u2019attendent à pouvoir manger de bonnes choses à un prix très abordable», a-t-il spécifié.M.Gagné fera également des clins d\u2019œil à des coopératives forestières et aux fermes de la région.«Il y a certaines coopératives forestières qui transforment des baies sauvages.Quand c\u2019est bon, ça va me faire plaisir d\u2019encourager ces gens-là, les fermes de la région également», a-t-il expliqué.OUVERT LES SOIRS ET LES FINS DE SEMAINE?Le restaurant et le café sont ouverts au public, mais seulement en journée du lundi au vendredi.Le nouveau chef souhaite regarder pour une ouverture certains soirs et la fin de semaine.«J\u2019aimerais faire connaître un peu plus cette table-là aux gens de Québec.C\u2019est sur qu\u2019il y a un processus de sécurité qui est un peu complexe.On va débuter avec les brunchs le dimanche, mais on veut vraiment l\u2019ouvrir aux visiteurs, aux familles.» M.Gagné aimerait également s\u2019impliquer lorsqu\u2019il y a des évé- nements comme le Carnaval de Québec.Il dirigera une brigade de 21 personnes et il s\u2019occupera des réceptions et des banquets.Cuisine gastronomique et autochtone à l\u2019Assemblée nationale Le chef Martin Gagné prendra dès lundi les commandes de la cuisine de l\u2019Assemblée nationale.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5367560 FRAIS SCOLAIRES CONSULTATION PUBLIQUE PARTICIPEZ EN LIGNE CONSULTATIONFRAISSCOLAIRES.GOUV.QC.CA LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS Un incendie éclate dans une résidence de trois logements en Beauce Une résidence située sur la route du Président-Kennedy, à Scott en Beauce, abritant trois logements, dont deux inhabitables, a dû être évacuée, dimanche en fin de matinée, pour un incendie.L\u2019incendie s\u2019est déclaré dans le logement du haut vers 11h50.La route a dû être fermée le temps de l\u2019intervention des pompiers.Elle a été rouverte à 13h15.Aucun occupant n\u2019a été blessé et la Croix-Rouge a été demandée pour reloger une famille de cinq personnes.Les dommages sont évalués à des dizaines de milliers de dollars.Une enquête est en cours par la Sûreté du Québec pour déterminer les causes de l\u2019incendie.CÉLINE FABRIÈS Entre 10 et 15 cm de neige et des bons vents mardi MONTRÉAL \u2014 Alors que la province de Terre-Neuve-et-La- brador devait recevoir jusqu\u2019à 40 centimètres de neige dimanche et lundi, le Québec ne sera pas épargné en début de semaine, mais à un degré moindre.Des systèmes dépressionnaires en provenance de l\u2019Alberta et du sud des États-Unis se combineront au-dessus du Québec dans la nuit de lundi à mardi.Dépendant des régions, la tempête devrait laisser entre 10 et 15 centimètres de neige, selon MétéoMédia.Les déplacements sur les routes risquent d\u2019être compliqués dans l\u2019ouest et le sud de la province mardi matin.Des rafales de vent souffleront à plus de 50 km/h, ce qui pourrait provoquer de la poudrerie et réduire la visibilité.Les précipitations se déplaceront graduellement vers l\u2019est dans la journée de mardi.LA PRESSE CANADIENNE Les timbres canadiens plus chers à compter du 14 janvier MONTRÉAL \u2014 Les philatélistes d\u2019ici auraient avantage à faire le plein de timbres avant le 14 janvier.La grille tarifaire pour le courrier de Postes Canada changera pour la première fois depuis près de cinq ans.Ainsi, le prix d\u2019un timbre acheté à l\u2019unité et devant servir à expédier une lettre de 30 grammes ou moins à un destinataire se trouvant n\u2019importe où au pays va alors augmenter de 5 ¢.Sa valeur passera donc à 1,05 $.La hausse n\u2019épargnera pas les carnets, les rouleaux et les feuillets.Les consommateurs, qui s\u2019en procureront à partir du 14 janvier, remarqueront qu\u2019ils payeront désormais 90 ¢ pour chaque timbre faisant partie de ces divers ensembles au lieu de 85 ¢.Par contre, s\u2019ils s\u2019empressent d\u2019acheter des carnets, des rouleaux ou des feuillets avant le 14 janvier, leurs timbres continueront d\u2019être valides après l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle grille tarifaire.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF COLIN PERKEL La Presse canadienne TORONTO \u2014 Des centaines de milliers de machines distributrices à travers le pays ont dû être modernisées pour traiter le nouveau billet de 10 $ distinctif, présentant un portrait vertical de la défenseure des droits civiques de la Nouvelle- Écosse, Viola Desmond.D\u2019autres machines, qui refusent toujours les billets, devront être ajustées.Pour que les distributeurs automatiques et les autres machines puissent lire le nouveau billet, il faut une mise à niveau du logiciel.Spencer Baxter, propriétaire de Value Vending Services en Nou- velle-Écosse, a indiqué que ses 125 appareils n\u2019acceptaient tout simplement pas le billet.Leur mise à niveau, qu\u2019il n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de faire, coûte environ 10 $ par machine, sans compter le temps de transport et de main-d\u2019œuvre nécessaires pour se rendre aux machines situées à différents endroits.En entrevue depuis Halifax, M.  Baxter déplore perdre «de l\u2019argent et du temps».Depuis leur arrivée sur le marché en novembre, la Banque du Canada a émis 19,6 millions de nouveaux billets qui sont accessibles dans les institutions financières.De ce chiffre, près de 16,9 millions seraient en circulation.Au total, 158 millions de billets de 10 $ étaient en circulation à la fin du mois de novembre, a précisé la banque centrale « Avec environ un demi-mil- lion de distributeurs de billets de toutes sortes utilisés au Canada, il va de soi qu\u2019ils n\u2019accepteront pas ce billet dès le premier jour de sa circulation», a déclaré Rebecca Spence, porte-parole de la Banque du Canada.«Dans ce cas, le conseil de la banque est le suivant : si un billet de 10 $ de Viola Desmond n\u2019est pas accepté par un distributeur automatique de billets, essayez plutôt d\u2019utiliser le précédent billet en circulation.» «PAS UNE GROSSE AFFAIRE» Metrolinx, l\u2019agence régionale de transport en commun de la région de Toronto, a dit qu\u2019elle savait que les nouveaux billets poseraient problème pour ses machines utilisées pour acheter des trajets dans les autobus, les métros et les trains de banlieue.La plupart des appareils ont déjà été reprogrammés, a déclaré Anne Marie Aikins, directrice principale des médias à l\u2019agence.C\u2019est le coût de faire des affaires dans une société de plus en plus automatisée, a-t-elle soutenu.«Le beau billet de 10 $ est vertical, ce qui a déstabilisé les distributeurs automatiques, a-t-elle expliqué.Nous devons nous assurer qu\u2019ils sont tous mis à jour.Ce n\u2019est pas une grosse affaire.» Le nouveau billet, avec son ensemble de fonctions de sécurité, semble avoir suscité moins de tollé que l\u2019introduction en 2011 des billets en polymère qui remplaçaient les anciens billets en papier coton, ou les pièces de 1 $ et 2 $ plus légères produites par la Monnaie en 2012.Dans ces cas, certains exploitants de distributeurs automatiques se sont plaints d\u2019être mal préparés au changement et d\u2019être forcés de calmer leurs clients mécontents et de dépenser du temps et de l\u2019argent à réparer des appareils qui refusaient de reconnaître la nouvelle monnaie.LA BANQUE ASSURE ÊTRE PRÉPARÉE La Banque du Canada a affirmé qu\u2019elle travaillait avec les institutions financières et les fabricants d\u2019équipements pour minimiser l\u2019impact du nouveau billet de 10 $.Le billet conserve les caractéristiques lisibles par les machines des autres billets en polymère du Canada et est imprimé sur le même support, a-t-elle ajouté.La banque a également indiqué qu\u2019elle avait fourni à l\u2019avance des informations aux fabricants d\u2019équipements afin de les aider à mieux se préparer.En outre, avec le déploiement progressif, relativement peu de billets se sont retrouvés dans les portefeuilles de la population, puis dans les machines.Cela a permis aux propriétaires et aux exploitants de reprogrammer leurs appareils.«Moi, j\u2019ai eu mon premier et je le garde, a déclaré Mme Aikins.Au moment où [le billet] sera largement mis en circulation, le problème sera réglé.» Chris Stegehuis, président de l\u2019Association canadienne d\u2019auto-distri- bution, a déclaré que l\u2019avènement du billet de Viola Desmond semblait s\u2019être déroulé correctement.«Un nouveau logiciel était nécessaire pour nos valideurs de billets, comme prévu pour tout changement de monnaie ou de billet», a déclaré M.Stegehuis.«Pas de problème avec ça du tout.» Les nouveaux billets de 10 $ restent pris dans des machines Le nouveau billet de 10 $ distinctif présente un portrait vertical de la défenseure des droits civiques de la Nouvelle-Écosse, Viola Desmond.L\u2019orientation hors de l\u2019ordinaire nécessite une mise à niveau des logiciels de lecteurs de billets de machines distributrices.«Dans ce cas, le conseil de la banque est le suivant : si un billet de 10 $ de Viola Desmond n\u2019est pas accepté par un distributeur automatique de billets, essayez plutôt d\u2019utiliser le précédent billet en circulation» \u2014 Rebecca Spence, porte-parole de la Banque du Canada 5365068 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 5 JANVIER 2019 MC 2 91 3 173 4 5565 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 16229161-01 011605 07 09 10 11 17 18 19 21 22 01 46 04 48 06 49 07 50 08 55 16 56 21 62 28 68 34 69 35 70 10 AVRIL 00 POISSONS 07 08 22 24 37 6 6 3 4 4 1 6 2 07 09 19 35 42 04 10 38 40 45 48 43 01 18 21 28 30 45 05 2412516 1 Année Signe - - - Jour Mois leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 DIVERTISSEMENTS 17 4 2 3 6 8 7 9 5 1 6 1 9 3 4 5 8 2 7 5 7 8 2 1 9 6 3 4 9 6 1 7 5 8 3 4 2 2 8 5 4 3 1 7 9 6 7 3 4 9 6 2 5 1 8 8 9 7 5 2 4 1 6 3 3 5 2 1 7 6 4 8 9 1 4 6 8 9 3 2 7 5 4639 6 9 1 6 9 2 3 5 1 8 6 5 3 6 5 2 7 2 8 4 3 2 5 3 8 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4640 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Lionel Jospin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Victor-Lévy Beaulieu : Ne parle pas.C\u2019est par la parole qu\u2019on devient indigne de tout.S U UR PE A MA NL VS O E T OT Y E EI R R A QN S U U XEF A NE T TF R R I ME AE N US S O QX CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Religion dans laquelle le pape exerce l\u2019autorité en matière de dogme et de morale.2.Ovoïde - Imiter d\u2019une façon grotesque.3.Donner pour vrai ce qu\u2019on sait être faux - Extrémité plate et large d\u2019un aviron.4.Révolte - Sièges.5.Vaut 100 mètres carrés - Pronom - Ululement.6.Festin qui accompagne un mariage - Rejoint le Rhône.7.Plante à grands capitules jaunes - Protégée des influences thermiques.8.Musicien ou chanteur - Héros helvétique.9.Carotide - Avalée.10.Surveiller - Marques de respect.11.Le bijoutier en fait des anneaux - Il se déplace très lentement - Père d\u2019Iule.12.Faire cesser de brûler - Lentilles.VERTICALEMENT 1.Doctrine prônant l\u2019abolition de la propriété privée au profit de la propriété collective.2.Déclaration - Division du compas - Récipient.3.Qui tend à se développer.4.C\u2019est souvent un cochon.5.Acquiesce à - Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.6.Dieu protecteur du foyer domestique - Règle - Idem.7.Fin de verbe - Jeune fille vertueuse.8.Amies - Mer.9.Notion - Maladie de la vigne - Partie d\u2019un septennat.10.Argile - Fêtée.11.Embrouiller - Eviter avec adresse.12.Maladies infectieuses.7 janvier 2018 No 5365 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABER ADEN AGITEE AKABA ALGUE ANSE AQABA BENIN BLANC BON CAP CRETE DORIS DORSALE DUNE ECOPER ECUME ENNOYER ETALE ETIER FUNDY GABES GASCOGNE GENES GIRONDE HADALE INDIEN JADE LAGUNE LAIS LAME LARGE MAREE NAGER NAO NEPTUNE NEREE NEZ NOIRE NOYADE OCEANE OKHOTSK OMAN ORMUZ PASSE PERSIQUE QUAI RADE RAZ RECIF RIVE ROUGE SABLE SALEE SIAM SIRENE SUEZ TRITON VASE VENT Solution du dernier numéro : ARTILLERIE 07-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Corps céleste non lumineux qui gravite autour d\u2019une étoile \u2013 Célèbre vedette de cinéma.2 Qui ne manque pas d\u2019argent \u2013 Emprisonné.3 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qu\u2019on mangera plus tard \u2013 On clique dessus pour activer un logiciel.4 Il fait hi-han \u2013 Partie d\u2019une cheminée \u2013 Poil situé au bord de la paupière.5 Qui n\u2019est pas cuit \u2013 Arme de Robin des bois.6 Répétition d\u2019un son due à la ré?exion des ondes sonores sur un obstacle \u2013 Aide quelqu\u2019un dans son travail.7 Rassemblée \u2013 Couverture d\u2019un bâtiment.8 Substance qui sert à construire les rayons d\u2019une ruche \u2013 Expulsée d\u2019un groupe.VERTICALEMENT 1 Cérémonie militaire où les troupes en grande tenue dé?lent.2 Ce qui établit un rapport logique \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.3 Mettre à sec.4 Bien distinct \u2013 Elle est ronde et elle est essentielle pour faire avancer un vélo.5 Constituant principal des êtres vivants.6 Examen, contrôle périodique \u2013 Mélange d\u2019oxygène et d\u2019autres gaz qui entoure la Terre.7 Préposition qui indique le lieu \u2013 Tondue.8 Qui ont de la dignité.9 Ce qui n\u2019est pas humide \u2013 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un.10Échange direct d\u2019un objet contre un autre \u2013 Idiot.11 Annulation officielle de certaines condamnations ou peines de prison.12 Pas imaginaire \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.R E C H A U D O T I P I E C R A N O E C A L E R A H O T E S T O P O L I L O G E O E R M I T E S I O I O T U E E S O R O S O L E I L S O S O I F E L E V E O S I E N N E R E T E N U E O R U S E LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 18 le monde Agence France-Presse PARIS \u2014 Au lendemain d\u2019une journée de mobilisation émaillée de heurts, des femmes «gilets jaunes» ont repris dimanche le flambeau d\u2019une contestation qui s\u2019enracine face à un gouvernement tenté de durcir la répression.À Paris, Toulouse, Saint-Étienne ou encore Rennes, des centaines de femmes ont défilé en ciblant le chef de l\u2019État \u2014 «Macron t\u2019es foutu, les gonzesses sont dans la rue» \u2014 avec l\u2019espoir de donner une image plus pacifique du mouvement qui défie l\u2019exécutif depuis un mois et demi.Certaines portaient le bonnet phrygien, symbole républicain.La veille, près de 50 000 personnes ont manifesté à travers la France, une hausse par rapport à la semaine précédente et un succès comptable pour les «gilets jaunes» après des mobilisations en demi-teinte à la fin de l\u2019année 2018.Cela «donnait une impression de 17 novembre», s\u2019est félicité sur Facebook Éric Drouet, une des figures du mouvement, en référence à «l\u2019acte I» qui avait réuni 282 000 personnes selon les autorités.Mais une nouvelle fois samedi, des incidents parfois violents à Paris, Bordeaux ou Toulouse ont quelque peu éclipsé le message d\u2019un mouvement qui ciblait initialement la hausse des prix des carburants et porte aujourd\u2019hui des revendications plus larges comme le référendum d\u2019initiative citoyenne.À Paris, l\u2019entrée du ministère du porte-parole du gouvernement Benjamin Griveaux a été défoncée par un engin de chantier.À Dijon, une caserne de gendarmerie a été dégradée.À Rennes un petit groupe de «gilets jaunes» a cassé une porte vitrée d\u2019accès à la mairie.« N o u s d e v i o n s a s s i s t e r aujourd\u2019hui à une manifestation pacifique à Paris, et les plus radicaux s\u2019emploient, une fois de plus, à nuire à cette mobilisation légitime», a regretté Jacline Mou- raud, autre figure du mouvement.Le gouvernement qui avait déjà dénoncé un mouvement aux mains «d\u2019agitateurs» a de nouveau appelé dimanche à mettre un terme aux violences, condamnées par le président Emmanuel Macron.«Je souhaite que tous ceux qui croient à la démocratie, à la représentation souveraine du peuple français se rassemblent et disent ça suffit», a déclaré sur la radio Europe 1 le ministre de l\u2019Économie Bruno Le Maire.«On est en train de faire du mal à l\u2019image de la France», a affirmé le ministre de l\u2019Éducation Jean- Michel Blanquer au Grand Jury LCI-Le Figaro-RTL.Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT, principal syndicat du pays, a également désapprouvé l\u2019intrusion dans les bureaux de M.Griveaux.«C\u2019est factieux.On a en face de nous des gens qui veulent renverser la démocratie», a-t-il déclaré sur la radio France Inter.GILETS JAUNES Nouveau face à face avec le gouvernement Au lendemain d\u2019une journée de mobilisation émaillée de heurts, des femmes «gilets jaunes» ont repris dimanche le flambeau d\u2019une contestation qui s\u2019enracine face à un gouvernement tenté de durcir la répression.\u2014 PHOTO AFP, BERTRAND GUAY Agence France-Presse JÉRUSALEM \u2014 Des conditions doivent être réunies avant le retrait des troupes américaines de Syrie, telle que la sécurité de leurs alliés kurdes, a affirmé dimanche John Bolton, le conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald Trump.En visite en Israël depuis samedi, M.Bolton a annoncé aux journalistes que les États-Unis souhaitaient que la Turquie garantisse la protection des Kurdes en Syrie, selon la chaîne de télévision américaine NBC News.Ankara ne cache pas son intention de lancer une offensive contre eux pour éviter la formation, à ses portes, d\u2019un embryon d\u2019État kurde susceptible de raviver le séparatisme des Kurdes de Turquie.Jusqu\u2019ici alliés de Washington dans la lutte contre les djihadistes, les combattants kurdes en Syrie craignent que le retrait américain ne les laisse démunis face à la Turquie.Depuis son annonce, qui a ébranlé de nombreux alliés de Washington, Donald Trump a assuré que le retrait se ferait «sur un certain temps» et pas «du jour au lendemain», semblant avoir pris acte des appels à éviter un départ précipité.«Il existe des objectifs que nous souhaitons accomplir et qui sont une condition à ce retrait», a déclaré dimanche M.Bolton, sans donner plus de précisions.«La date du retrait dépend de la mise en place de ces conditions (.) une fois que ce sera fait, nous pourrons parler d\u2019un calendrier», a ajouté le conseiller, qui se rendra en Turquie à la fin de sa visite en Israël.Certains des 2000 soldats américains en poste en Syrie pourraient rester, notamment à la base d\u2019Al- Tanaf, dans le sud du pays, afin de contrer la présence iranienne sur le sol syrien, a précisé M.Bolton.Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui rencontrera M.Bolton dimanche en soirée, s\u2019est engagé à poursuivre ses efforts pour empêcher l\u2019Iran de s\u2019implanter militairement en Syrie.Israël a lancé des centaines de frappes aériennes en Syrie contre ce qu\u2019il qualifie de cibles de l\u2019armée iranienne et de livraisons d\u2019armes perfectionnées au Hezbollah, soutenu par Téhéran.Lors d\u2019une réunion mardi au Brésil, le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo a déclaré à M. Neta- nyahu que le retrait de la Syrie n\u2019affecterait pas le soutien américain et la protection d\u2019Israël.«Notre position est claire», a déclaré dimanche M.Netanyahu.«Nous continuons à agir pour le moment contre le renforcement de l\u2019armée iranienne en Syrie et contre quiconque saperait ou tenterait de menacer la sécurité d\u2019Israël.» RETRAIT AMÉRICAIN DE LA SYRIE Le conseiller de Trump parle de «conditions» préalables Le conseiller John Bolton et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu \u2014 PHOTO AFP, ODED BALILTY leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 LE MONDE 19 USS Cole : un militant d\u2019Al-Qaïda tué WASHINGTON \u2014 Un porte-parole de l\u2019armée américaine a confirmé qu\u2019un tir d\u2019avion américain avait tué un militant d\u2019Al-Qaïda soupçonné d\u2019avoir été impliqué dans l\u2019attaque du USS Cole qui avait tué 17 Marines il y a près de vingt ans.L\u2019homme ciblé, Jamal al-Badawi, était recherché pour son rôle dans l\u2019attentat du 12 octobre 2000.Un porte-parole du Commandement central des États-Unis, le capitaine William Urban, a annoncé que l\u2019armée avait confirmé au terme d\u2019un «processus d\u2019évaluation délibéré» que M.al-Badawi avait été tué le 1er janvier dans des frappes menées à l\u2019est de Sanaa, la capitale du Yémen.Le président américain Donald Trump a écrit sur Twitter que l\u2019armée avait «rendu justice aux héros perdus et aux blessés dans l\u2019attaque lâche contre le USS Cole».Le destroyer, qui se ravitaillait en essence au port yéménite d\u2019Aden, avait été attaqué par des kamikazes dans une embarcation remplie d\u2019explosifs.AP Un séisme de magnitude 6,6 frappe l\u2019Indonésie JAKARTA \u2014 Un séisme de magnitude 6,6 a frappé lundi à l\u2019aube l\u2019Indonésie, endeuillée ces derniers mois par plusieurs tremblements de terre et raz-de-marée, mais aucune alerte au tsunami n\u2019a été émise.Le tremblement de terre s\u2019est produit à une profondeur de 60 km sous la mer des Moluques, à 175 km au nord/nord-ouest de la ville de Ternate, a annoncé l\u2019Institut géologique américain (USGS).Aucun dégât n\u2019avait été signalé dans l\u2019immédiat, et l\u2019agence de géophysique indonésienne n\u2019a pas émis d\u2019alerte au tsunami.Un habitant de Manado, Bani Nasution, a raconté à l\u2019AFP avoir ressenti le séisme.«J\u2019ai couru hors de ma maison, et d\u2019autres personnes ici en ont fait autant, mais nous sommes tous revenus maintenant».Fin décembre, un tsunami meurtrier, provoqué par l\u2019éruption d\u2019un volcan au milieu du détroit de la Sonde, entre les îles de Sumatra et Java, a fait plus de 400 morts.Il s\u2019agissait du troisième cataclysme à frapper l\u2019Indonésie ces six derniers mois, après une série de séismes sur l\u2019île de Lombok en juillet et août, puis un raz-de-marée à Palu, sur l\u2019île des Célèbes, qui a fait 2200 morts et des milliers de disparus en septembre.AFP RYAD \u2014 Les tribunaux saoudiens vont désormais notifier par texto les femmes dont le statut matrimonial aura changé, notamment en cas de divorce, selon une nouvelle loi entrée en vigueur dimanche, ont indiqué des responsables.Cette mesure semble avoir comme objectif de freiner les cas considérablement répandus d\u2019hommes mettant fin secrètement à leur mariage sans en informer leur conjointe.«Les femmes (.) seront notifiées de tout changement concernant leur statut matrimonial via un message SMS», a indiqué le ministère de la Justice dans un communiqué diffusé par la chaîne d\u2019information Al- Ekhbariya et d\u2019autres médias locaux.«Les femmes dans le royaume pourront consulter des documents liés à la rupture de leur contrat de mariage via le site internet du ministère», a-t-il précisé.Cette mesure intervient alors que le puissant prince héritier Mohammed ben Salmane mène des réformes économiques, sociales et religieuses inédites dans ce pays pétrolier ultra-conservateur, qui impose aux femmes des restrictions parmi les plus sévères au monde.Les femmes ont notamment obtenu l\u2019autorisation de conduire à partir de juin 2018.Elles ont également été autorisées à accéder aux stades sportifs, auparavant réservés exclusivement aux hommes.Ryad cherche en outre une plus grande participation des femmes au marché du travail alors qu\u2019il cherche à diversifier une économie trop dépendante du pétrole.Mais l\u2019Arabie saoudite réprime aussi toute dissidence, et a mené des centaines d\u2019arrestations dans les milieux religieux, intellectuels, économiques notamment dans les milieux militant pour les droits des femmes.AGENCE FRANCE-PRESSE ARABIE SAOUDITE Notifiées par texto de leur éventuel divorce Agence France-Presse KINSHASA \u2014 La Commission électorale a annoncé dimanche qu\u2019elle faisait durer l\u2019attente avant de proclamer le nom du successeur du président Joseph Kabila en République démocratique du Congo où Washington redoute des violences à l\u2019heure du verdict de l\u2019élection présidentielle du 30 décembre.La Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats a confirmé qu\u2019elle ne pouvait rien annoncer au moment de la date- butoir de ce dimanche qu\u2019elle avait elle-même fixée.«Nous demandons à l\u2019opinion nationale de garder patience», a prévenu le président de la Céni, Corneille Nangaa, sans avancer aucune autre date.«Ce que nous gérons c\u2019est sensible», a-t-il ajouté.Trois candidats sont en course pour succéder au président Kabila: son héritier qui a le total soutien de l\u2019appareil d\u2019État et des forces de sécurité, l\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur, Emmanuel Ramazani Shadary, et deux opposants, Martin Fayulu et Félix Tshisekedi.Le président de la Céni est invité à donner des résultats sans tricher par la puissante Conférence épiscopale, qui a formé la principale mission d\u2019observation électorale.La Conférence épiscopale a renvoyé M.Nangaa à sa «responsabilité» en cas de «soulèvement de la population» s\u2019il n\u2019annonce pas des résultats «conformes à la vérité des urnes».La conférence épiscopale affirme même connaître le nom du vainqueur grâce à ses 40 000 observateurs dans les bureaux de vote dimanche dernier.Très confiante, la coalition autour du candidat d\u2019opposition Martin Fayulu a aussi mis en garde M. Nangaa «contre toute tentative de modifier les résultats affichés devant les bureaux de vote».Des pressions sont également venues des États-Unis, qui ont menacé les responsables congolais de sanctions financières.Dénonçant «des diplomates qui s\u2019évertuent à nous menacer», M. Nangaa a à son tour mis en garde «ceux qui pensent qu\u2019ils peuvent influencer la décision de la Céni».«Non.La Céni va annoncer des résultats conformément à la loi», a-t-il déclaré \u2014 sans reprendre le terme «conformément à la vérité des urnes» très entendu ces jours-ci.Cause officielle du retard des résultats: leur lente remontée depuis les bureaux de vote vers la Céni.«Le taux de traitement qui était de 20% le 3 janvier est à ce jour à 53%», selon M.Nangaa.TROUPES AMÉRICAINES Par crainte de troubles, le président américain Trump a fait savoir qu\u2019il avait positionné 80 éléments des forces armées au Gabon, à une heure trente de vol de Kinshasa, officiellement pour protéger les intérêts américains en RDC.Ces troupes disposent «d\u2019équipements de combat appropriés» et d\u2019autres pourraient être déployés au besoin au Gabon, au Congo- Brazzaville et même en RDC, ajoute M.Trump.Ces forces «resteront dans la région jusqu\u2019à ce que la situation en RDC devienne telle que leur présence n\u2019est plus nécessaire».«C\u2019est bon pour nous, ça fait monter la pression», se félicite-t- on dans l\u2019entourage de l\u2019opposant Fayulu.Le président Kabila a renoncé à briguer un troisième mandat interdit par la Constitution.Une première pour un dirigeant congolais.La RDC toujours dans l\u2019attente «Nous demandons à l\u2019opinion nationale de garder patience» \u2014 La Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats Une employée de la Commission électorale nationale indépendante (Céni) chargée de la proclamation des résultats dort sur son bureau en attendant la proclamation des résultats de l\u2019élection du 30 décembre en République démocratique du Congo.\u2014 PHOTO AP, JEROME DELAY LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 20 LE MONDE JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Pas de fin de shutdown en vue à Washington : Donald Trump a réaffirmé dimanche sa volonté de construire un mur à la frontière avec le Mexique, précisant, fort du soutien «énorme» des républicains, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de lâcher du lest dans les négociations budgétaires en cours.«Nous devons construire le mur.Il s\u2019agit de la sécurité de notre pays (.) Nous n\u2019avons pas le choix», a martelé le président américain depuis les jardins de la Maison- Blanche avant de s\u2019envoler pour Camp David où il devait passer la journée avec ses conseillers.En l\u2019absence d\u2019accord sur une loi budgétaire entre républicains et démocrates, la paralysie partielle de l\u2019administration fédérale est entrée dans sa troisième semaine.Quelque 800 000 fonctionnaires sont touchés.Des musées ont été contraints de fermer leurs portes et des ordures s\u2019entassent dans les parcs nationaux.Reconnaissant qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à une avancée de taille lors des discussions menées dimanche sous l\u2019égide du vice-président Mike Pence, M.Trump a annoncé des discussions de fond à venir «lundi, mardi, mercredi».Et de nouveau évoqué, sans s\u2019y attarder, la possibilité d\u2019avoir recours à une procédure d\u2019urgence lui permettant de contourner le Congrès.Le magnat de l\u2019 immobilier semble faire le pari qu\u2019il est en train de gagner la bataille de communication du «shutdown», dans laquelle chaque parti tente de faire porter la responsabilité du blocage à l\u2019autre.M e t t a n t e n a v a n t u n s o n - dage mentionné sur Fox News selon lequel 75  % des Américains pensent que l\u2019immigration est un sujet important, il répète que nombre de fonctionnaires contraints de rester chez eux depuis plusieurs semaines sont «à 100 %» derrière lui et que le parti républicain fait bloc.«Ce shutdown pourrait s\u2019achever demain ou pourrait durer longtemps, cela dépend vraiment des démocrates», a-t-il lancé.«Chuck Schumer, Nancy Pelosi (les deux ténors démocrates du Congrès, NDLR) et moi pouvons régler ce problème en 20 minutes s\u2019ils le souhaitent», a-t-il insisté.«L\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019ouvrir les administrations, l\u2019objectif est de réparer un système d\u2019immigration qui ne fonctionne plus», a lancé en écho le sénateur républicain Lindsey Graham sur CBS.ACIER PLUTÔT QUE BÉTON?Le président américain réclame plus de 5 milliards de dollars pour édifier son mur afin de lutter contre l\u2019immigration clandestine.Les républicains ont toujours le contrôle du Sénat, mais toute loi budgétaire devant être adoptée par 60 voix sur 100 à la chambre haute, ils ne peuvent se passer des démocrates.Les démocrates, qui ont repris le contrôle de la Chambre des représentants à l\u2019issue des élections de mi-mandat, répètent qu\u2019ils sont opposés au financement de ce mur qu\u2019ils jugent «immoral», couteux et inefficace.L\u2019élue démocrate de Californie Nancy Pelosi, qui vient de prendre la présidence de la Chambre des représentants, a déploré le comportement de l\u2019impétueux président dans les difficiles tractations en cours.«L\u2019impression que vous avez de ce président est qu\u2019il aimerait non seulement fermer les administrations fédérales, construire un mur, mais aussi abolir le Congrès pour que la seule voix qui compte soit la sienne», a-t-elle affirmé sur CBS.M.Trump a par ailleurs répété qu\u2019il était prêt à ce que le mur qu\u2019il a promis durant sa campagne électorale soit fait d\u2019acier et non de béton, si cela permettait de débloquer les négociations avec ses adversaires politiques.Il ainsi assuré qu\u2019il allait prendre contact avec les principaux acteurs de cette industrie «pour qu\u2019ils proposent le design d\u2019un magnifique produit en acier qui sera fait ici et que nous utiliserons comme barrière».M.Trump, qui envoie depuis son arrivée au pouvoir des signaux contradictoires sur son projet emblématique comme sur son financement, a déjà évoqué par le passé la mise en place de «barres d\u2019acier conçues de manière artistique» afin qu\u2019il soit possible de voir à travers.PARALYSIE GOUVERNEMENTALE L\u2019impasse persiste Le président américain Donald Trump a martelé, depuis les jardins de la Maison-Blanche avant de s\u2019envoler pour Camp David où il devait passer la journée avec ses conseillers, que la construction du mur était nécessaire.\u2014 PHOTO AP, ALEX BRANDON VARSOVIE \u2014 Les procureurs du nord de la Pologne ont déposé des accusations dimanche contre l\u2019individu qui avait conçu un site de jeu d\u2019évasion où sont mortes cinq adolescentes de 15 ans lors d\u2019un incendie dans la ville de Koszalin.L\u2019homme, seulement identifié comme étant Milosz S., a été accusé d\u2019avoir intentionnellement créé un danger d\u2019incendie et d\u2019avoir involontairement causé la mort des jeunes filles, a indiqué le procureur Ryszard Gasiorowski.Selon le procureur, le système de chauffage était défectueux et il n\u2019y avait aucune voie d\u2019évacuation d\u2019urgence.Les pompiers ont trouvé le corps des victimes vendredi après avoir éteint l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré près de la salle fermée à clé.Les jeunes filles, des amies d\u2019école, sont mortes intoxiquées par du monoxyde de carbone, selon leurs autopsies.Un jeune homme qui était à l\u2019emploi du site a été hospitalisé pour des brûlures.Il devrait être interrogé.Les avocats de l\u2019accusé ont affirmé qu\u2019il était «profondément désemparé» par les décès.L\u2019homme de 28 ans nie les accusations, selon ses avocats.S\u2019il est reconnu coupable, il pourrait faire face à huit ans de prison.Plus tôt dans la journée, le chef des pompiers Leszek Suski a souligné que la salle d\u2019évasion qui était située dans une maison privée dans la ville de Koszalin, n\u2019avait pas de sortie d\u2019urgence.Il s\u2019agirait des premiers décès connus dans un jeu d\u2019évasion, un divertissement très populaire auprès des adolescents polonais.Les cinq filles célébraient un anniversaire en participant à ce jeu, qui consiste à être enfermé à clé dans une salle ou un édifice et devoir trouver des indices pour s\u2019échapper.ASSOCIATED PRESS POLOGNE Accusations contre le concepteur d\u2019un jeu d\u2019évasion incendié Chandelles, fleurs et jouets sont laissés à l\u2019extérieur du bâtiment abritant un jeu d\u2019évasion où cinq jeunes filles sont mortes durant un incendie.\u2014 PHOTO AP leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 LE MONDE 21 WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a affirmé dimanche que des négociations étaient en cours pour déterminer le lieu de son prochain sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un, tout en restant évasif sur le calendrier.«Nous négocions sur un lieu.Il sera annoncé probablement dans pas trop longtemps», a déclaré M. Trump, interrogé sur cette nouvelle rencontre qu\u2019il appelle de ses vœux.«Ils veulent une rencontre et nous voulons une rencontre (.) Nous avons avons un très bon dialogue avec la Corée du Nord», a-t-il ajouté, affirmant, sans autres précisions, avoir eu des discussions «indirectes» avec Kim Jong Un.Donald Trump, 72 ans, et Kim Jong Un, de plus de 30 ans son cadet, se sont rencontrés pour la première fois en juin dernier à Singapour.Lors du tête-à-tête historique, le premier entre un président américain et un héritier de la dynastie des Kim, l\u2019homme fort de Pyongyang s\u2019était engagé en faveur d\u2019une «dénucléarisation complète de la péninsule coréenne», sans détails ni calendrier.Depuis, les négociations patinent.Washington exige une dénucléari- sation «totalement vérifiée» du Nord avant toute levée des sanctions, alors que Pyongyang accuse les États- Unis d\u2019exiger son désarmement unilatéral sans faire de concessions.M.Trump a affirmé dimanche que les sanctions resteraient en place tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de résultats «très positifs».Lors de son adresse du Nouvel An, le leader nord-coréen a déclaré qu\u2019il était disposé à rencontrer M. Trump à tout moment, mais a aussi averti que Pyongyang pourrait changer d\u2019attitude si Washington maintenait, malgré le rapprochement diplomatique opéré depuis juin, ses sanctions économiques contre la Corée du Nord.Le dernier rendez-vous entre le secrétaire d\u2019État américain et le négociateur nord-coréen Kim Yong Chol, début novembre à New York, a été annulé à la dernière minute par la Corée du Nord et n\u2019a toujours pas pu être reprogrammé.L\u2019arsenal nucléaire nord-coréen a valu à Pyongyang une impressionnante série de sanctions de l\u2019ONU au fil des ans.Pyongyang a effectué six essais nucléaires et développé et testé des missiles balistiques qui selon des experts seraient capables d\u2019atteindre le territoire continental des États-Unis.AGENCE FRANCE-PRESSE Où sera le prochain sommet avec Kim?Agence France-Presse LYON \u2014 L\u2019ancienne icône du cinéma français Brigitte Bardot, qui s\u2019est déclarée favorable au mouvement des «gilets jaunes» dès son démarrage en novembre, a dit «comprendre» ce que vivent les manifestants et juge «absolument pas convaincant» le président Emmanuel Macron.«Je comprends ce qu\u2019ils vivent, leur colère au quotidien», déclare Brigitte Bardot dans un entretien publié dans Midi Libre dimanche, au lendemain de l\u2019«acte VIII» des «gilets jaunes» qui a rassemblé 50 000 personnes en France et été émaillé de heurts dans plusieurs villes.«Quand je vois les millions utilisés pour des choses d\u2019une futilité inimaginable, quand je vois les déplacements des politiques en avion privé, les voitures, les chauffeurs.Tout cet argent dépensé est insupportable.Qu\u2019on le donne aux personnes qui n\u2019ont plus un rond», a développé Brigitte Bardot dans les colonnes du quotidien régional.Interrogée sur les réponses d\u2019Emmanuel Macron aux «gilets jaunes», elle l\u2019a jugé «absolument pas convaincant».À Paris, 35 personnes interpellées, dont 27 majeurs, ont été placées samedi en garde à vue, a-t-on appris dimanche auprès du parquet de la capitale française.Lors de «l\u2019acte VII» le 29 décembre, 57 personnes avaient été arrêtées dans la capitale et 33 d\u2019entre elles placées en garde à vue.SACCAGE La journée a été marquée par une intrusion de manifestants dans la cour des bureaux du porte-parole du gouvernement, Benjamin Gri- veaux, avec un engin de chantier.Des véhicules ont en outre été incendiés.À Dijon, une caserne de gendarmerie a été dégradée, avec des grillages abîmés, lors de la manifestation des «gilets jaunes», selon des sources concordantes.Il n\u2019y a pas eu d\u2019intrusion ni d\u2019autres dégâts, selon la gendarmerie.Des manifestants ont ensuite jeté des «projectiles y compris des pavés» sur les forces de l\u2019ordre qui ont riposté avec des gaz lacrymogènes, indique la préfecture.La manifestation a réuni 1200 personnes selon la police, 3500 selon les organisateurs.Bilan de la journée : deux gendarmes légèrement blessés et 25 interpellations.ENTREVUE ANNULÉE Parallèlement, l\u2019une des figures des «gilets jaunes», Ingrid Leva- vasseur, qui devait intervenir ce dimanche à l\u2019essai comme chroniqueuse dans une émission de la chaîne d\u2019information BFMTV, a annoncé sur Facebook y renoncer après de nombreuses critiques sur internet.L\u2019animatrice de BFMTV Apolline de Malherbe, qui avait eu l\u2019idée de proposer à cette jeune aide-soi- gnante vivant en Normandie et élevant seule ses enfants de devenir chroniqueuse dans son émission, a confirmé à l\u2019AFP cette information.«Ingrid Levavasseur nous a fait part hier soir des menaces physiques la visant si elle venait à BFMTV.Elle a décidé de renoncer.Nous avons compris sa décision et nous ne l\u2019avons pas retenue face au déferlement de violences dont elle fait l\u2019objet sur internet», a dit la journaliste.BFMTV a déploré «ce climat de violences qui conduit, sous la pression, à limiter l\u2019exercice d\u2019un simple débat démocratique».Brigitte Bardot comprend les «gilets jaunes» L\u2019ancienne icône du cinéma français Brigitte Bardot s\u2019était déclarée favorable au mouvement des «gilets jaunes» dès son démarrage en novembre.\u2014 PHOTO AFP, ERIC FEFERBERG Agence France-Presse GUATEMALA \u2014 Les autorités du Guatemala ont empêché l\u2019entrée dans le pays d\u2019un enquêteur anti- corruption de l\u2019ONU qui souhaitait enquêter sur le président Jimmy Morales pour irrégularités dans sa campagne électorale en 2015.Depuis samedi soir, le Colombien Yilen Osorio, membre de la Commission internationale contre l\u2019impunité au Guatemala (Cicig) est bloqué dans l\u2019aéroport de la capitale du Guatemala.Les autorités lui ont interdit de pénétrer dans le pays «pour des raisons de sécurité et d\u2019ordre public».Mais M.Osorio n\u2019a pas été expulsé à la suite de la décision d\u2019un juge qui a demandé qu\u2019il reste à l\u2019aéroport tant que sa situation ne sera pas éclaircie.En octobre dernier, le Guatemala avait refusé des visas à 12 autres enquêteurs de l\u2019ONU.I l a v a i t e n s u i t e r e t i r é e n décembre l\u2019immunité et ordonné l\u2019expulsion de 11 fonctionnaires de la même commission des Nations unies chargée d\u2019enquêter sur le président Morales pour irrégularités de sa campagne électorale en 2015.Les enquêteurs ont «cessé de bénéficier de leurs privilèges et immunités», avait annoncé le gouvernement, estimant que l\u2019entité onusienne est une «menace à la paix» et qu\u2019elle a outrepassé ses fonctions.Des représentants de l\u2019Institut guatémaltèque de la migration s\u2019étaient rendus au siège de la commission pour signaler aux fonctionnaires qu\u2019ils avaient «72 heures pour quitter le pays», avait indiqué aux journalistes Matías Ponce, porte-parole de la mission de l\u2019ONU.HOSTILITÉS Le président guatémaltèque a engagé les hostilités contre la commission en août de l\u2019année dernière, quelques jours après que l\u2019agence de l\u2019ONU et le bureau du procureur eurent demandé la levée des privilèges présidentiels pour enquêter sur les soupçons de financement électoral illicite pendant la campagne de 2015.Le dirigeant de droite a accusé l\u2019ancien juge colombien Iván Velásquez, à la tête de la Cicig, d\u2019avoir outrepassé ses fonctions et ordonné son expulsion du pays, mesure bloquée par la Cour constitutionnelle.La Cicig a pris de l\u2019importance en 2015 après avoir révélé une fraude douanière qui a conduit à la démission du président de l\u2019époque, Otto Perez (2012-2015), désigné comme responsable de la fraude, en plus de mettre en lumière d\u2019autres cas de corruption.GUATEMALA Un enquêteur de l\u2019ONU refoulé à la frontière LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 22 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Pensée fumeuse?Ne pas construire un métro lorsqu\u2019on n\u2019en a pas les moyens est une heureuse décision et il est bien de le dire (Un métro à Québec\u2026 Le Soleil, 22 décembre).Mais, ne pourrait-on pas profiter de l\u2019occasion pour se demander si le tramway ne serait pas aussi un mauvais choix?Par exemple, ce choix est-il le résultat d\u2019une étude préliminaire indépendante dans laquelle on aurait comparé diverses façons de construire un réseau structurant?Le projet de la Ville de Québec est-il un projet d\u2019avenir ou une infrastructure qui sera bientôt déclarée désuète?A-t-on considéré la construction d\u2019un réseau structurant basé sur un ensemble de véhicules électriques ou hybrides ou à l\u2019hydrogène, construits au Québec?Ce projet de tramway ne dessert pas une grande partie de la ville, dont le chemin Sainte-Foy encombré de plus en plus; n\u2019est-il pas un leurre plutôt qu\u2019un ouvrage structurant?L\u2019argent des contribuables ne devrait-il pas être plutôt consacré à mieux desservir toute la ville?Le tramway n\u2019est -il pas simplement un projet vaniteux s\u2019apparentant au Phare que le tram a comme but de desservir?Jean-Marie Desgagné Québec Faut-il en rire ou en pleurer?Saviez-vous que tous les retraités de l\u2019État, (secteurs public et parapublic) ne recevront aucune indexation ou seront seulement à indexés à 50 %?À titre d\u2019exemple, les 37 000 employés qui ont pris leur retraite en 1997 lors du programme de départ volontaire ne recevront aucune indexation cette année.En conséquence, leur rente de retraite ne suivra pas le coût de la vie.Est- ce normal?Qui plus est, cette situation en est ainsi depuis leur prise de retraite en 1997.Est-ce aussi normal?Quant aux retraités de l\u2019an 2000 et plus, leur rente sera indexée à 50 % pour toutes les années travaillées à compter de l\u2019an 2000.Pour ces années seulement, ils s\u2019appauvriront à moitié moins.Pour toutes les autres années travaillées avant 2000, ils ou elles subiront le même sort que les retraités de 1982 à 2000.Soit zéro indexation.Ces retraités sont doublement pénalisés.Est-ce logique en 2019?Tout est indexé au coût de la vie.Sauf\u2026 les rentes de retraite des retraités de l\u2019État! Gaétan Morneau, retraité (81 ans) Boucherville Pascal Grenier Québec L e début de l \u2019anné e est une période propice pour prendre des résolutions dans le but d\u2019améliorer sa vie.En 2019, pourquoi ne pas la simplifier afin de devenir plus heureux et en même temps améliorer le fonctionnement de toute la société.La première chose à faire est d\u2019élaborer ou de revoir son budget afin de dégager des économies.En effet, nous pouvons adopter un comportement critique par rapport à notre consommation, afin de la réduire à ce qui correspond à nos réels besoins.«Vivre selon ses besoins plutôt que selon ses moyens» est un adage qui peut nous guider.Il faut apprendre à résister aux diktats de la publicité, de la mode, du paraître, de la comparaison.Pour y arriver, un bon truc est d\u2019attendre sept jours avant d\u2019acheter un objet dont on a le goût.Souvent notre désir va s\u2019estomper pour en venir à disparaître avant la fin de la période.Il se peut aussi qu\u2019on satisfasse notre désir en empruntant l\u2019objet à un proche ou en le louant.Après sept jours, si le désir demeure et devient besoin, vous pouvez tenter de le satisfaire dans le monde de l\u2019usagé.Ainsi vous paierez beaucoup moins cher et vous ferez un geste positif pour l\u2019environnement.La réduction de la consommation diminue la quantité d\u2019argent nécessaire pour vivre, ce qui annule souvent le recours au crédit.Une bonne résolution pour la nouvelle année est de diminuer son endettement, ce qui réduira le stress lié aux échéances de remboursement et les conflits familiaux reliés à l\u2019argent.La résolution de réduire sa consommation aura pour conséquence un moins grand besoin d\u2019argent, d\u2019où une possibilité de diminuer son temps de travail.Ce résultat ouvrira les portes du développement et de l\u2019épanouissement personnel.Grâce à ce temps libéré, toutes sortes d\u2019activités deviennent possibles.Des résolutions de développement personnel (développer son savoir, croissance personnelle et spirituelle, développement artistique, activités sportives et de plein air, communion avec la nature, etc.) et des résolutions d\u2019implications communautaires (bénévolat dans des organismes sans but lucratif, implication politique, etc.) peuvent être envisagées.Ces résolutions, en plus d\u2019accroître les chances de bonheur personnel, amélioreront la vie de la communauté et celle finalement de toute la société.En 2019, simplifier sa vie! LETTRE DE LA SEMAINE leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 OPINIONS 23 À la boxe comme dans la vie D ernièrement, en raison des blessures subies par Adonis Stevenson, il a beaucoup été question de boxe.L\u2019état de santé de ce dernier inquiète toujours, mais il devrait s\u2019en sortir \u2014 non sans séquelles, cela dit.N\u2019empêche que cet incident soulève de nombreuses questions quant aux risques associés à la pratique de ce sport, que certains jugent barbare et rétrograde.Devrait-on bannir ce sport dangereux?Personnellement, je m\u2019y connais assez peu en boxe et je n\u2019ai pas du tout envie de porter un jugement de valeur sur le choix de celles et ceux qui, volontairement, s\u2019exposent à de tels risques.J\u2019avoue cependant ne pas très bien comprendre ce qui pousse certaines personnes à jouer ainsi avec leur santé, mais je me dis que ce n\u2019est finalement pas vraiment de mes affaires.Bref, dans la mesure où les boxeurs sont conscients des risques qu\u2019ils encourent en pratiquant leur sport, il n\u2019y a, selon moi, pas grand-chose à redire.«Ce sont les risques du métier», comme l\u2019a si bien dit Jean Pascal.Par ailleurs, si nous jugeons que la boxe est trop dangereuse, il faudrait aussi songer à interdire d\u2019autres activités à risque, comme le parachutisme, l\u2019alpinisme ou encore.l\u2019exploration spatiale! Ce n\u2019est pas une blague, chaque fois que nous envoyons des astronautes dans l\u2019espace, ces derniers courent de graves dangers, notamment parce qu\u2019ils sont exposés au rayonnement radioactif pendant les missions.On me rétorquera certainement que dans le cas des astronautes, les risques encourus ont à tout le moins une certaine valeur ou utilité, mais qui nous dit que ce n\u2019est pas le cas avec la boxe?Certes, je ne connais pas grand-chose à la boxe, mais pour connaître certaines personnes qui pratiquent ce sport, je peux vous assurer qu\u2019elles en tirent une grande satisfaction.Et en tant qu\u2019amateur de la saga Rocky, je peux vous dire que la boxe n\u2019est pas une activité aussi triviale qu\u2019il y paraît.Ne riez pas, car au-delà des clichés et des exagérations, cette série de films est véritablement porteuse de grandes leçons.À sa façon, la boxe est une analogie de la «vraie vie».En lui- même, le personnage de Rocky Balboa est d\u2019ailleurs l\u2019archétype de l\u2019antihéros, un homme ordinaire appelé à accomplir de grandes choses.Un homme simple et humble qui apprend à faire face aux aléas de la vie et à supporter la dureté du réel.Rocky est donc une sorte de philosophe stoïcien, qui demeure toujours droit devant les événe- ments et qui assume pleinement la responsabilité de ses actes, de ses bons coups comme de ses erreurs.L\u2019empereur romain Marc Aurèle, aussi philosophe stoïcien, a une fois comparé la vie au pugilat, cet ancêtre de la boxe.Dans la vie comme au pugilat, disait-il, il faut toujours relever sa garde, car les coups qui font le plus mal ne sont pas nécessairement les plus forts, mais ceux que l\u2019on ne voit pas venir.Autrement dit, à la boxe comme dans la vie, il n\u2019y a pas d\u2019échappatoire et il faut apprendre à encaisser les coups durs.RETOUR SUR LE VÉGÉTARISME En terminant, je tenais à revenir brièvement sur ma dernière chronique sur le végétarisme, car elle a suscité de nombreuses réactions, positives et négatives.Je ne vais pas y répondre maintenant, mais sachez que je me réjouis de constater que ce sujet vous intéresse autant.J\u2019y reviendrai donc éventuellement, mais d\u2019ici là, je me dois de vous transmettre ma recette de tourtière végétarienne, car vous avez été nombreux à me la demander.Cela dit, ce n\u2019est pas vraiment «ma» recette, mais celle que j\u2019ai trouvée dans le livre Végane, mais pas plate!.Je ne fais pas de publicité, mais je tiens tout de même à dire que c\u2019est un excellent livre pour s\u2019initier à la cuisine végane.Voici donc les ingrédients.Pour ce qui est de la préparation et de la cuisson, c\u2019est comme une tourtière «normale».\u2022 1 bloc de tofu ferme, coupé en cubes \u2022 2 c.à soupe de sauce soya \u2022 1 c.à soupe d\u2019assaisonnements italiens \u2022 1 c.à soupe d\u2019huile végétale \u2022 1 oignon haché \u2022 1 tasse de haricots blancs en conserve \u2022 1 tasse de lentilles en conserve \u2022 1 tasse de pommes de terre coupées en dés \u2022 1 tasse de patates douces coupées en dés \u2022 1 c.à thé de moutarde en poudre \u2022 450 g de pâte à tarte \u2022 1 tasse de bouillon de légumes \u2022 Sel et poivre au goût Si nous jugeons que la boxe est trop dangereuse, il faudrait aussi songer à interdire d\u2019autres activités à risque SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE Le Quotidien À sa façon, la boxe est une analogie de la «vraie vie».\u2014 PHOTO 123RF/SERGIY TRYAPITSYN LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 24 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CHRISTOPHER REYNOLDS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les deux principaux chemins de fer canadiens sont en bonne position pour affronter les difficultés économiques potentielles et la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine, estiment des analystes, alors que les investissements en cours dans de nouveaux wagons et les voies ferrées soutiennent les livraisons de brut et de ressources naturelles par rail.La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) et le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) ont vu leurs livraisons de pétrole augmenter de 23 % en 2018, ce qui a alimenté une hausse de 4 % du trafic total de marchandises, selon l\u2019Association of American Railways.Les exportations de pétrole brut par chemin de fer ont fortement augmenté au cours de la dernière année, en raison de la congestion sur le réseau d\u2019oléoducs et de l\u2019important rabais imposé au pétrole Western Canadian Select.Ces livraisons ont atteint un record de 327 229 barils par jour en octobre, soit une augmentation de 58 % d\u2019une année à l\u2019autre, selon l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ).Puisque la canalisation 3 d\u2019En- bridge ne devrait pas être opérationnelle avant la fin de l\u2019année et que l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain est incertaine, le CN et le CP peuvent s\u2019attendre à ce que la demande pour les livraisons de l\u2019or noir reste forte, a estimé Amaury Baudouin, analyste chez DBRS.Les chemins de fer ont tiré des leçons des contrats qu\u2019ils n\u2019ont pas réussi à honorer dans la foulée du boom du transport ferroviaire de pétrole, il y a cinq ans.Ils ont conclu des contrats pluriannuels avec des expéditeurs de pétrole, qui fixent des volumes minimaux et des frais plus élevés pour les protéger de l\u2019instabilité de la demande, a-t-il expliqué.«Je pense que des leçons ont été apprises et qu\u2019une grande partie de cette capacité est attribuée en vertu de contrats d\u2019achat ferme [.] ce qui signifie que si les conditions économiques du pétrole de l\u2019Ouest canadien changent beaucoup, le CN et le CP continueront à avoir ce pétrole à livrer vers les raffineries américaines et la côte du golfe.» En 2017, le pétrole, les produits chimiques et les plastiques ont généré 16 % des 13,3 milliards $ de recettes du CN et 14 % des revenus de 6,38 milliards $ du CP.Comme le brut ne représente qu\u2019une partie de ces catégories, l\u2019augmentation des ventes aura un impact limité sur le résultat net et le cours des actions, a prévenu M.Baudouin.INVESTISSEMENTS Au cours de la dernière année, le CN, établi à Montréal, a investi 3,5 milliards $, soit 30 milliards $ de plus que la moyenne des trois dernières années, dans des wagons ferroviaires, le doublement des voies ferrées et l\u2019agrandissement de leurs chantiers ferroviaires, en particulier entre Chicago et la côte Ouest.Il a l\u2019intention de continuer à construire en 2019.Le CP, de Calgary, veut ajouter à son service 1000 wagons à céréales d\u2019ici ce printemps, alors que le CN a commandé 1000 trémies en mai dernier.Ces décisions font suite à un important retard dans les livraisons de céréales l\u2019hiver dernier.Cependant, les deux chemins de fer se sont remis des difficultés liées à ce goulot d\u2019étranglement.Le CP a transporté 2,64 millions de tonnes de céréales et de produits céréaliers canadiens en octobre, un record pour les livraisons mensuelles de la compagnie, qu\u2019il a presque égalé en novembre.Le CN a affiché en octobre ses revenus trimestriels les plus élevés en 99 ans, grâce à une croissance de 15 % à 25 % des revenus des céréales et des engrais, des métaux et des minéraux, des produits forestiers et du charbon.Le CP, même s\u2019il ne détient pas un accès aussi important que son principal rival aux ports maritimes, génère 44 % de ses revenus avec la livraison de matières premières en vrac, tels que les céréales, la potasse, le charbon et les engrais, selon un rapport de DBRS publié en octobre.«Il y a ce changement en Chine où le régime alimentaire évolue vers des habitudes plus occidentales et les Chinois consomment beaucoup plus de céréales.Cela nécessite également beaucoup plus de potasse [pour les engrais] que le régime traditionnel à base de fruits de mer», analyse Sel- don Clarke, de la Deutsche Bank.L\u2019agrandissement du port de Prince-Rupert, en Colombie-Britannique, où le CN a installé sa voie directement sur le quai, est une autre source d\u2019optimisme à long terme.Le transporteur offre aux expéditeurs un itinéraire rapide pour les marchandises produites en Asie, en évitant la congestion de Vancouver et de Los Angeles.Parallèlement, une plus grande quantité de céréales est introduite dans des conteneurs et placée à bord de transporteurs à destination de la Chine, a-t-il expliqué.Le bois d\u2019œuvre et les pièces automobiles constituent toutefois un point faible potentiel pour les deux chemins de fer.«Le marché immobilier américain semble plutôt faible et ne connaîtra bientôt pas de redressement prononcé.Même chose pour l\u2019industrie automobile américaine», a noté M.Clarke, soulignant la chute des prix du bois d\u2019œuvre.Les produits des expéditions automobiles ont chuté de 21 % pour le CP et de 10 % pour le CN en 2017, avec de nouvelles baisses en 2018.Le CN et le CP sur les rails pour 2019 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a investi 3,5 milliards $ dans son équipement au cours de la dernière année.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 AFFAIRES 25 L\u2019appel de la chaleur se fait sentir après la période des Fêtes.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE Partir bien protégés S elon les échos recueillis auprès des voyagistes, les indicateurs marqueraient une croissance de l\u2019achalandage, un phénomène que d\u2019aucuns auraient pu prédire, considérant l\u2019hiver précoce que le Québec a connu.Fouettés depuis plusieurs semaines par des vagues successives d\u2019intempéries agrémentées de soubresauts du mercure, les consommateurs qu\u2019un tel portrait affecte davantage afflueraient en masse pour se procurer un sauf- conduit vers les pays chauds.CHOIX DÉTERMINANT Considérant l\u2019offre de services touristiques sur le web, des consommateurs peuvent choisir d\u2019être autonomes dans l\u2019organisation de leur prochaine escapade et acheter directement du fournisseur des services touristiques tel que le transport aérien ou l\u2019hébergement.D\u2019autres préféreront recourir aux services d\u2019une agence de voyage dont c\u2019est le métier de commercialiser des forfaits vers le sud et de conseiller les voyageurs.Ce choix n\u2019est anodin qu\u2019en apparence puisqu\u2019il est déterminant quant aux protections dont le voyageur bénéficie en cas de pépins.En effet, la loi des agents de voyages (LAV) prévoit des protections importantes pour les consommateurs en cas de défaut de service d\u2019un fournisseur, mais cette protection n\u2019est offerte qu\u2019aux seuls clients des agences de voyage titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation en règle.Les voyageurs qui se procurent leurs billets d\u2019avion directement du transporteur et/ou qui réservent des services d\u2019hébergement directement du tenancier, ne sont pas couverts par le Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV).FONDS D\u2019INDEMNISATION Le FICAV est la pièce maîtresse du dispositif de protection financière des voyageurs.Il vous permet d\u2019obtenir un remboursement si votre agence de voyages ou un fournisseur (transporteur aérien, hôtelier, croisiériste, etc.) n\u2019a pas fourni les services que vous avez achetés.Le fonds pourrait également servir à indemniser les clients s\u2019ils n\u2019ont pu, en raison de certaines circonstances particulières, se prévaloir des services touristiques payés à un agent de voyages, par exemple, à cause : * d\u2019un événement qui, de façon prévisible, risque d\u2019empêcher un fournisseur de rendre les services payés à l\u2019agence de voyages, comme une catastrophe naturelle ou une crise politique ou militaire;* de l\u2019émission, par le gouvernement du Canada, d\u2019un avertissement officiel recommandant d\u2019éviter tout voyage ou tout voyage non essentiel dans le lieu de destination postérieurement à l\u2019achat d\u2019un service touristique; * d\u2019un autre service qui n\u2019a pas été fourni comme prévu (par exemple, le retard d\u2019un vol qui empêcherait un voyageur d\u2019être présent au départ de sa croisière).UNE PROTECTION DÉSORMAIS GRATUITE Institué en 2004, le Fonds a été constitué à partir des contributions des voyageurs perçues par les agences de voyages au moment de l\u2019achat du voyage.Cette contribution qui était de l\u2019ordre de 1 $ pour chaque tranche de 1000 $ de services touristiques achetés d\u2019un agent de voyages détaillant au Québec est désormais gratuite depuis le 1er janvier 2019.Des analyses actuarielles ont en effet mis en lumière que le fonds était suffisamment capitalisé pour permettre l\u2019introduction de cette gratuité.UN PERMIS EN RÈGLE Un agent de voyages doit, en vertu de la LAV, être titulaire d\u2019un permis délivré par l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Que vous achetiez via Internet, par téléphone ou en personne, le fait de transiger avec un agent de voyage titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation en règle vous assure, sans frais supplémentaires, de bénéficier de la protection financière que procure le FICAV.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur Choisir ou non les services d\u2019une agence de voyage est déterminant quant aux protections disponibles GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 26 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec LOS ANGELES \u2014 Bohemian Rhapsody, qui retrace la vie du chanteur du groupe Queen Freddie Mercury, a remporté dimanche soir le très convoité Golden Globe du meilleur film dramatique, ravissant la vedette à l\u2019un des favoris, Une étoile est née.Rami Malek avait été primé quelques minutes plus tôt pour son interprétation de Freddie Mercury, recevant le Golden Globe du meilleur acteur dramatique.Favoris de la 76e édition des Golden Globes, Roma et son réalisateur, le Mexicain Alfonso Cuaron, ont tous deux été récompensés, une première étape vers un potentiel Oscar fin février.La soirée rassemblant le gratin d\u2019Hollywood a également donné l\u2019occasion à l\u2019industrie du film de promouvoir ses progrès vers une meilleure intégration des minorités.Tourné en espagnol, et ne pouvant à ce titre pas concourir dans la catégorie phare du «film dramatique», Roma a obtenu le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.«Le cinéma, dans ce qu\u2019il a de meilleur, bâtit des ponts entre les différentes cultures.Et tandis que nous franchissons ces ponts, nous devons prendre conscience que ces nouveaux visages ont beau paraître curieux, ils ne nous sont pas étrangers», a lancé Alfonso Cuaron.Chouchou de la critique, Alfonso Cuaron, oscarisé pour Gravity en 2014, a aussi été sacré «meilleur réalisateur», face à des concurrents de poids comme Spike Lee (BlacKkKlansman) ou Bradley Cooper pour Une étoile est née, l\u2019autre grand favori de la soirée.Le cinéaste de 57 ans signe avec Roma un film très personnel, presque autobiographique, inspiré par son enfance à Mexico et une domestique employée par sa famille.Et il a d\u2019ailleurs remercié la plateforme Netflix, qui l\u2019a produit, pour «avoir propulsé ce film des plus improbables sur le devant de la scène».Un film Netflix pourrait- il être primé aux Oscars?Les pronostics aux Golden Globes sont délicats, car contrairement aux Oscars ou à d\u2019autres compétitions, ce ne sont pas les professionnels du cinéma qui votent, mais la petite centaine de membres de l\u2019Association de la presse étrangère de Hollywood (HFPA).D\u2019autant que les Golden Globes dédoublent les principales catégories (meilleur film, meilleur acteur ou actrice) en «drame» et «comédie».Sélectionnée dans la catégorie «meilleure actrice dramatique» pour Une étoile est née, Lady Gaga a reçu en début de soirée un Golden Globe pour la meilleure chanson, son succès Shallow interprété avec Bradley Cooper dans le film.Côté comédie, c\u2019est sans surprise Christian Bale qui a été sacré «meilleur acteur» pour son rôle de vice- président Dick Cheney dans «Vice», portrait au vitriol du vice-président américain et de son ascension au pouvoir réalisé par Adam McKay.ACTEURS NOIRS PRIMÉS Deux acteurs noirs américains confirmés ont été récompensés dans la catégorie des «seconds rôles», Regina King pour Si Beale Street pouvait parler, et Maher- shala Ali pour Green Book.Les deux films ont pour toile de fond le racisme et la discrimination aux États-Unis, le premier dans le Harlem des années 1970, le second dans le Sud «profond» en 1962.Quant à la dernière production Marvel, Spider-Man : Dans le spi- der-verse, qui met en scène un nouvel homme-araignée à la fois noir et latino, elle a remporté le prix du «meilleur film d\u2019animation» face à son principal concurrent, Les Indestructibles 2.Mais les Golden Globes récompensent aussi les œuvres de télévision, de plus en plus prisées des spectateurs et donc de plus en plus rentables et créatives.Le vétéran Michael Douglas a ainsi été fait «meilleur acteur» pour son rôle dans la série télévisée La Méthode Kominsky.La série The Americans a empoché le prix de la meilleure série télévisée dramatique, tandis que Richard Madden (Robb Stark dans Games of Thrones) a reçu le Golden Globe du meilleur acteur dans cette catégorie.La soirée est présentée par le duo de comédiens Andy Sam- berg et Sandra Oh.Ironie du sort, l\u2019actrice a été récompensée par un Golden Globe pour son rôle d\u2019agent pas si secret dans la série Killing Eve.Elle avait auparavant pris brièvement un ton grave pour évoquer une «période de changement», en référence aux mouvements MeToo et Time\u2019s Up, contre le harcèlement sexuel et la discrimination.L\u2019an dernier, la cérémonie avait été placée sous le signe du noir austère par les célébrités, soucieuses de concentrer l\u2019attention des médias sur ces mouvements.Les couleurs étaient de retour cette année sur le tapis rouge, mais beaucoup d\u2019invités portaient au poignet un ruban noir ou blanc, avec l\u2019inscription Time\u2019s Up.«Je ne me fais pas d\u2019illusion, l\u2019année prochaine pourrait être différente», a dit Sandra Oh.GOLDEN GLOBES La surprise Bohemian Rhapsody Bohemian Rhapsody, qui retrace la vie du chanteur du groupe Queen Freddie Mercury, a remporté dimanche soir le très convoité Golden Globe du meilleur film dramatique.\u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 27 ARTS ET SPECTACLES Christian Bale \u2014 PHOTO NBS VIA AP, PAUL DRINKWATER Mahershala Ali \u2014 PHOTO AP, JORDAN STRAUSS Patricia Clarkson \u2014 PHOTO AP, JORDAN STRAUSS Holly Taylor \u2014 PHOTO AP, JORDAN STRAUSS Amy Adams \u2014 PHOTO AP, JORDAN STRAUSS Lady Gaga \u2014 PHOTO AFP, VALERIE MACON Rachel Brosnahan \u2014 PHOTO AP, JORDAN STRAUSS Darren Criss \u2014 PHOTO NBC VIA AP, PAUL DRINKWATER LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE La Presse On connaît certes Frida Kahlo et Yoko Ono.On a peut-être entendu parler de la sculptrice Camille Claudel.Ou de l\u2019impressionniste Berthe Morisot, à qui le Musée national des beaux-arts du Québec a consacré l\u2019été dernier une intéressante rétrospective.Mais combien d\u2019autres femmes artistes peut-on vraiment nommer?Nous voilà bien embêtés, et pour cause, puisque les femmes qui ont peint, sculpté, performé ou créé des installations sont, justement, très mal connues.Une grave injustice, que Laure Adler tente aujourd\u2019hui de réparer avec son livre Les femmes artistes sont dangereuses (Flammarion), écrit en collaboration avec Camille Viéville.Journaliste, animatrice, éditrice, productrice, Laure Adler est une incontournable de la culture et des médias en France depuis plus de 30 ans.On l\u2019a connue chez nous à la barre du Cercle de minuit, diffusée sur TV5 dans les années 90.Mais sa carrière ratisse beaucoup plus large, et inclut nombre de projets radio et télé, ainsi qu\u2019une trentaine de livres, essais et biographies pour l\u2019essentiel.À 68 ans, elle se dit prête à « lever le pied ».Mais anime toujours une quotidienne (L\u2019heure bleue), sur les ondes de France Inter (équivalent français de Radio-Canada), où elle nous reçoit d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui, une heure avant d\u2019entrer en studio.UNE HISTOIRE OCCULTÉE Avec Les femmes artistes sont dangereuses, Laure Adler poursuit un travail entamé avec Les femmes qui lisent sont dangereuses (2006) et Les femmes qui écrivent vivent dangereusement (2007), deux livres interrogeant la place des femmes en littérature et dans le monde des idées, univers essentiellement dominés par les hommes.Dans ce nouveau livre, la question semble encore plus pertinente.Car s\u2019il est un champ de la culture où les femmes ont été trop souvent mises de côté, c\u2019est bien celui des arts visuels.On ne parle pas ici des muses ou des modèles de grands peintres, mais d\u2019authentiques créatrices, qui ont su construire une œuvre autonome sans avoir jamais à obtenir la reconnaissance.Sous- représentées dans les musées, les galeries et les livres d\u2019histoire de l\u2019art, les femmes artistes ont été «sanctionnées par la mémoire collective, qui n\u2019a choisi de retenir que les génies masculins», résume tout simplement Laure Adler.«C\u2019est une histoire occultée, une histoire d\u2019invisibilité, de combat et une histoire de dignité, où les femmes ont été dominées, entravées», prétend Laure Adler Le livre, volontairement pédagogique et grand public, est un véritable panorama historique réunissant une centaine de portraits, allant d\u2019Artemisia Gentileschi et Mary Beale (XVIIe siècle) à des artistes plus récentes comme la Portugaise Paula Rego et la Japonaise Yayoi Kusama.Entre ces deux pôles, des créatrices de toutes les époques, d\u2019Élisabeth Vigée- Lebrun (portraitiste de Marie- Antoinette) aux contemporaines Louise Bourgeois, Niki de Saint Phalle ou Sophie Calle en passant par les incontournables Frida Kahlo et Yoko Ono.Autant d\u2019artistes n\u2019ayant rien en commun, «sauf le fait, précise Mme Adler, d\u2019appartenir à un sexe qui n\u2019a jamais été considéré comme étant capable de fabriquer et non reproduire des images».DES QUOTAS?La situation serait cependant en voie de s\u2019améliorer.Depuis les années 60, lentement mais sûrement, les femmes commencent à être reconnues dans le monde des arts, et considérées à l\u2019égal des hommes.Cette tardive réhabilitation s\u2019explique notamment par le fait que les postes décisionnaires dans les musées et les grandes institutions culturelles sont désormais occupés par un nombre grandissant de femmes, qui ont à cœur de rétablir le grand récit de l\u2019histoire de l\u2019art.Mais on est encore loin du compte.Laure Adler souligne que le monde des arts est encore largement une affaire masculine et rappelle que la cote des femmes sur les marchés internationaux de l\u2019art est encore «délibérément très en dessous» de celle des hommes, et ce, même pour celles qui ont eu de grandes expositions dans le monde entier».Que faudra-t-il pour atteindre une forme de parité?Pour que des livres comme celui-ci ne soient plus nécessaires?La journaliste s\u2019interroge : «Je ne suis pas pour les quotas, dit-elle, mais en même temps, on n\u2019a rien trouvé d\u2019autre en politique pour assurer la représentativité des femmes.Faudra-t-il des quotas pour les femmes artistes?C\u2019est une question qui se pose».Le temps dira si l\u2019on atteint un jour l\u2019équilibre.Mais pour Laure Adler, il est clair que «le combat ne fait que commencer»\u2026 au contraire de notre entrevue, qui se termine après 45 minutes de conversation.Au moment d\u2019être prise en photo, l\u2019animatrice sort de son sac une incroyable paire de lunettes fumées aux verres en forme de cœur et pose, l\u2019air défiant, en blouson de cuir, dans les couloirs de la station de radio.Peut-être pas une femme artiste.Mais l\u2019attitude d\u2019une rock star\u2026 Laure Adler n\u2019est pas dangereuse Journaliste, animatrice, éditrice, productrice, Laure Adler est une incontournable de la culture et des médias en France depuis plus de 30 ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE «Je ne suis pas pour les quotas, mais en même temps, on n\u2019a rien trouvé d\u2019autre en politique pour assurer la représentativité des femmes.Faudra- t-il des quotas pour les femmes artistes?C\u2019est une question qui se pose» \u2014 Laure Adler leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 29 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il a commencé son année en remportant un Prix spécial du jury au réputé Festival du film de Sundance, grâce à son court métrage Fauve.Il la termine parmi les 10 demi-finalistes pour l\u2019Oscar du meilleur court métrage.Il faut ajouter, entre janvier et décembre, une impressionnante série de récompenses récoltées en suivant le circuit des festivals de cinéma.Jérémy Comte ne les a pas tous comptées, mais il estime approcher la soixantaine.Bref, l\u2019année 2018 du réalisateur sherbrookois a dépassé toutes ses attentes.«C\u2019était tellement imprévisible!» commente celui qui, lorsqu\u2019il a posé sa candidature à Sundance, avait envoyé une copie non achevée de son film, par manque de temps.«C\u2019est incroyable!» ajoute-t-il, renversé également par cette reconnaissance qui vient d\u2019un peu partout dans le monde.Certains des rubans remportés par Fauve sont quand même plus prestigieux que d\u2019autres et ont davantage de répercussions.«Des festivals américains comme Palm Springs ou Aspen, qu\u2019on a gagnés, sont de gros festivals, explique-t-il.On a aussi gagné à Melbourne, à Vladivostok, au Mexique, au Danemark.Il y en a six qui nous ont vraiment fait avancer dans la course aux Oscars.Le fait d\u2019avoir reçu un prix sur chaque continent est important aussi», précise le réalisateur, qui s\u2019est promené pas mal sur le globe au cours des 12 derniers mois, sans se rendre évidemment à tous les événements.Mais même des festivals de plus petite envergure, tel REGARD qu\u2019il a remporté en mars à Saguenay et où Fauve a été présenté en première canadienne, soumettent leurs lauréats au processus de sélection des Oscars.Plusieurs autres villes québécoises et canadiennes (Montréal, Québec, Rimouski, Vancouver, Calgary, Toronto, alouette!) ont également oblitéré Fauve de leur sceau.LA MOTIVATION COMME RÉCOMPENSE «Financièrement, le grand prix du Festival de cinéma de la Ville de Québec est un des plus gros.Si on additionne tout ce que ça représente en bourses et services reçus, on est à plus de 100 000 $.Mais la plus importante répercussion, c\u2019est la motivation et l\u2019énergie pour réaliser mon premier long métrage.Mon coscénariste et moi sommes tout près de déposer une première version pour obtenir du financement, public et privé.Fauve m\u2019a d\u2019ailleurs aidé à entrer en contact avec plusieurs partenaires potentiels à l\u2019étranger.Tous les jours, je reçois des cour- riels.Je suis en train de créer plein de liens.» Tourné dans la région de Thetford Mines en 2017, sur le site abandonné d\u2019une mine à ciel ouvert avec deux jeunes acteurs du coin, Fauve raconte l\u2019histoire d\u2019un tandem de garçons qui s\u2019enfonce dans un jeu de pouvoir malsain.Le film peut facilement être trouvé et visionné sur Vimeo.Jérémy Comte s\u2019est notamment inspiré de ses errances d\u2019enfance dans la campagne estrienne, à Sawyerville, où il a vécu de l\u2019âge de 8 ans jusqu\u2019au début de l\u2019adolescence.Diplômé de l\u2019école secondaire du Triolet et du Collège Champlain, il s\u2019est ensuite exilé à Montréal pour étudier à l\u2019Université Concordia.Mais on avait déjà beaucoup parlé de lui en 2010 et 2011.À cette époque, le jeune cinéaste avait remporté la Course des régions et un de ses courts métrages documentaires, Feel the Hill, qu\u2019il a réalisé à 18 ans, s\u2019était retrouvé dans la sélection du Festival de films de montagne de Banff, pour la tournée internationale.ACCIDENT AU GHANA L\u2019année 2018 n\u2019a rien à voir avec la façon dont 2017 s\u2019était terminée pour Jérémy Comte.En repérage au Ghana pour son premier long métrage, le réalisateur a été victime d\u2019un accident de moto.Il s\u2019est même rendu à Sundance en s\u2019aidant d\u2019une canne.Aujourd\u2019hui, grâce à la physiothérapie et à un entraînement constant, il est complètement remis.«Mais ça a été dur de retourner un mois au Ghana cette année.Le processus a été long et j\u2019ai dû passer par-dessus le trauma.Je me sentais plus à risque.Ça a aussi ralenti mon écriture.Mais c\u2019est vraiment dans ce pays que le film doit se faire.Probablement que ce que j\u2019ai vécu là-bas va se refléter.Ça a eu un impact sur la tournure des événements dans le scénario.Le côté viscéral de mon expérience devrait influencer le ton.» Jérémy raconte que les services de santé ghanéens étaient tellement rudimentaires qu\u2019il a craint pour sa vie.«J\u2019étais à Tamale, dans le nord du pays, où c\u2019était difficile d\u2019avoir des soins même en situation critique.Tu es sur le point de mourir et tu n\u2019es pas du tout en sécurité, tu ne peux même pas te rendre dans un hôpital, tu te sens totalement impuissant.» Pourquoi le Ghana?Jérémy Comte ne peut le dévoiler, car cela révélerait l\u2019essentiel de son histoire.«Disons que c\u2019est un lien que j\u2019ai découvert entre ce pays d\u2019Afrique et le Québec, qui me touche sur plusieurs plans.On m\u2019a mis en contact avec un Ghanéen qui est devenu mon coscénariste et ami.Je me suis aperçu toutefois que le processus d\u2019écriture est beaucoup plus long que prévu, car j\u2019ai beaucoup de recherches à faire.» 22 JANVIER D\u2019ici cette concrétisation, Jérémy poursuit en parallèle sa carrière de réalisateur de publicités et de clips.«Ma copine [Daniela Andrade] est musicienne et artiste et nous avons fait deux clips ensemble, dont un que nous avons tourné au Mexique.Mais Fauve va probablement m\u2019occuper encore en 2019, sa vie de festivals n\u2019est pas terminée.» C\u2019est le 22 janvier qu\u2019on saura si le court métrage vaudra à Jérémy Comte un laissez- passer pour la 91e cérémonie des Oscars, le 24 février 2019.Fauve devrait aussi être soumis aux prochains prix Iris du cinéma québécois.L\u2019année de rêve de Jérémy Comte L\u2019année 2018 du réalisateur sherbrookois Jérémy Comte s\u2019est terminée avec son court métrage Fauve parmi les demi-finalistes pour l\u2019Oscar du meilleur court métrage.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL REGARD Jérémy Comte lorsqu\u2019il a remporté un Prix spécial du jury à Sundance, en janvier 2018 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Souvenir sherbrookois : décembre 2003, un Jérémy Comte de 13 ans, déguisé en jeune sorcier, accueillait les clients venus se procurer un des exemplaires du tout nouveau Harry Potter et l\u2019Ordre du Phénix, au magasin Archambault de Sherbrooke.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES La Presse La jeune auteure québécoise Vickie Gendreau, foudroyée par un cancer en 2013, fait de nouveau entendre sa voix avec la parution à titre posthume d\u2019un texte d\u2019une grande énergie intitulé Shit Fuck Cunt.Un écrit dans lequel on retrouve toute l\u2019agilité, la précision, la force et le panache de l\u2019une des écrivaines les plus percutantes de sa génération.Portrait de la femme et de l\u2019œuvre.«Vickie, c\u2019est une personne intense.Quand elle est triste, elle est très triste et quand elle est heureuse, elle est très heureuse.Elle a une urgence de vivre.Depuis qu\u2019elle est petite, je lui dis de parler moins vite!» nous raconte Martine Choui- nard, mère de Vickie Gendreau.Et tous les textes de l\u2019auteure sont marqués au fer rouge par ce souffle, ce désir de dire et cette passion déchirante et débordante pour la vie.Dès la parution de son premier ouvrage, Testament, en septembre 2012, un récit autobiographique bouleversant dans lequel la jeune femme apprend qu\u2019elle a une tumeur «en nuage» dans son tronc cérébral, on est fouetté par le style et l\u2019intensité de Vickie Gendreau.Au travers de la réalité quotidienne de sa maladie et dans la perspective d\u2019une mort «fan- tasmée», elle dresse la liste de ce qu\u2019elle laisse en héritage à sa famille et à ses amis.Sous forme de textes poétiques, sensuels et fragmentés, on découvre ses dernières volontés : «À Martine, ma mère, je lègue.Ce monologue récité par une petite fille de 5 ans, mon bikini à fleurs et une centaine de fennecs».Avec une écriture sans filtre, aiguisée et d\u2019une immense fragilité, Vickie Gendreau arrache tantôt les larmes, tantôt le sourire, et nous plante sa plume d\u2019auteure en plein cœur.Le metteur en scène et acteur Éric Jean, qui a adapté Testament au théâtre de Quat\u2019Sous en mars 2014, a lui aussi été frappé par le «flow» de Vickie Gendreau.«J\u2019ai été premièrement interpellé par le titre coup de poing.Puis, à la lecture, j\u2019ai eu un vertige immense pour l\u2019humain, mais aussi pour la force de l\u2019écriture.Il y avait là quelque chose de beau, de fulgurant, de puissant et de désespéré.Une volonté chez Vickie Gendreau de dire et d\u2019être capable de le dire adéquatement», se souvient-il.PROPHÉTIES Or, même si Vickie Gendreau a écrit Testament dans l\u2019urgence post-diagnostic, elle avait déjà construit le tiers du roman dans sa tête.«C\u2019est sûr qu\u2019elle a écrit vraiment beaucoup après avoir appris sa maladie, mais il y a des phrases prophétiques un peu partout dans ses archives», explique l\u2019écrivain Mathieu Arsenault, meilleur ami et mentor de Vickie Gendreau.«Elle disait : \u201cJ\u2019ai toujours pensé que j\u2019allais mourir à 24 ans, j\u2019imagine que j\u2019ai une tumeur\u2026\u201d» ajoute-t-il.«C\u2019est comme si elle avait déjà tout figuré dans sa tête.On en avait des frissons à y penser», souligne Martine Chouinard, la mère de Vickie Gendreau.C\u2019est que Vickie Gendreau, la femme et l\u2019auteure, était une grande amoureuse de la mise en scène, de la poésie et du théâtre.Dans Drama Queens, publié en avril 2014, près d\u2019un an après sa mort, elle «ponctue les chapitres d\u2019espèces de petites installations artistiques, très baroques et très flamboyantes», explique Mathieu Arsenault.Peu de temps avant sa mort, le livre a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une lecture publique mémorable et bouleversante en sa présence.«Nous avons eu le sentiment de vivre les funérailles de Vickie avec Vickie», explique avec émotion Éric Jean, qui se trouvait dans la salle.«Elle nous a fait entrer dans l\u2019intensité de sa propre existence pendant cette performance : la vie est courte et il faut tout prendre pendant que ça passe», ajoute Mathieu Arsenault.IMPRESSIONNISTE Dans l\u2019œuvre de Vickie Gen- dreau, il y a aussi beaucoup de références culturelles toujours bien envoyées et habilement tournées, à l\u2019endroit ou à l\u2019envers.Une écriture absurde, cynique, très imagée et en apparence sans queue ni tête, non sans rappeler celle de Réjean Ducharme, mais qui finit toujours par prendre tout son sens et sa splendeur.«Elle écrit comme peignent les impressionnistes, explique son meilleur ami.Ses petites phrases sont des touches et elle envoie ensuite de grands coups de palette dans toutes les directions, souligne Mathieu Arsenault.Quand tu restes proche, tu ne peux pas savoir de quoi elle parle, mais quand tu t\u2019éloignes, le paragraphe, le texte et le portrait apparaissent.» Dans Drama Queens, l\u2019auteure fait aussi état de sa mort imminente avec une très grande intensité et y parle du déclin de son corps.Dans les dernières pages du livre, on assiste à ce que Mathieu Arse- nault décrit comme «le rideau de la fiction qui tombe».Vickie Gen- dreau avait dit qu\u2019elle ne parlerait plus de sa maladie, mais elle a été obligée de le faire, car c\u2019est ce qu\u2019elle vivait.«Je n\u2019aurais pas été capable de le mettre dans le livre.Elle, oui.Au dernier moment, elle a repris le manuscrit pour y faire apparaître cette portion», confie Mathieu Arsenault.Devenu le légataire littéraire des textes de Vickie Gendreau depuis sa mort, il est le gardien des archives de l\u2019auteure.Pendant les quatre dernières années, il a dépouillé, identifié, classé, rassemblé et lu tous les fichiers de l\u2019ordinateur de Vickie Gendreau.«Mon travail, c\u2019est de la ramener du royaume des morts au royaume de la littérature et d\u2019apporter ces textes à la publication dans leur logique propre.Je fais tout pour que ce soit ses textes à elle», explique-t-il.SHIT FUCK CUNT Et c\u2019est le cas pour la plus récente parution de Vickie Gendreau, Shit Fuck Cunt.Publié le 13 novembre dernier, ce texte se lit d\u2019un trait et d\u2019une façon saisissante.On y reconnaît la signature de l\u2019au- teure, toute sa fougue, son rythme effréné, sa détresse et son univers éclaté.Dans ce texte déroutant et haletant écrit en 2010, on découvre les déchirements amoureux et existentiels d\u2019une jeune femme de 20 ans et une Vickie Gendreau qu\u2019on sait alors en pleine santé.Quel bonheur que de retrouver ses mots et sa puissance.«Ce qui est merveilleux avec la parution de Shit Fuck Cunt, c\u2019est que ça place un livre dans les mains de ses fans et que ce livre appartient à Vickie», dit Mathieu Arsenault en souriant.«Cette nouvelle sortie est fantastique, car elle permet de perpétuer son rêve d\u2019être une grande écrivaine», complète sa mère.Et si Vickie Gendreau en doutait, on peut aujourd\u2019hui la rassurer et lui dire que son œuvre littéraire est reconnue et pleinement vivante.«Je suis une fille qui gives the shit», comme elle disait! VICKIE GENDREAU Une vivacité au-delà de la mort La plus récente parution de Vickie Gendreau, Shit Fuck Cunt, se lit d\u2019un trait et d\u2019une façon saisissante.On y reconnaît la signature de l\u2019auteure, toute sa fougue, son rythme effréné, sa détresse et son univers éclaté.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Elle écrit comme peignent les impressionnistes.Ses petites phrases sont des touches et elle envoie ensuite de grands coups de palette dans toutes les directions.Quand tu restes proche, tu ne peux pas savoir de quoi elle parle, mais quand tu t\u2019éloignes, le paragraphe, le texte et le portrait apparaissent» \u2014 Mathieu Arsenault, meilleur ami et mentor de Vickie Gendreau 5367584 Appel d\u2019offres Services professionnels en santé et activité physique et ergonomie Dossier: P-18-400-49 Ouverture : 25 janvier 2019 à 14 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 7 janvier 2019 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information : 418-627-2351 poste 4291 Service de l\u2019approvisionnement Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE Aquaman (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT Les animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven 12h35 15h25 18h35 21h40 Sam 13h15 18h30 21h30 Dim 12h35 15h25 18h35 21h25 Lun 13h05 15h50 18h35 Mar, Mer, Jeu 13h05 15h50 18h35 21h20 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam 15h15 Dim 15h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 (G) Aquaman (3) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim 12h30 19h 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 18h45 21h40 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam 12h15 18h50 21h50 Dim 12h45 18h50 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 18h50 21h40 (G) Bienvenue à Marwen (2) Ven, Sam, Dim 21h30 Lun, Mar, Mer 20h55 (G) Bohemian Rhapsody Ven 12h40 15h30 19h 21h40 Sam 12h40 15h30 19h05 21h50 Dim 12h40 15h30 19h05 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h 18h45 21h30 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim 16h Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Bumblebee 3D Ven, Sam 11h 13h30 18h45 21h15 Dim 13h30 18h45 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 18h50 21h15 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam 11h05 13h10 15h15 Dim 13h10 15h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) La course des tuques 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim 17h20 19h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h 18h45 (G) Creed II Ven 21h30 Sam, Dim 21h35 Lun 21h20 Mar, Mer, Jeu 21h15 (G) Deuxième acte Ven, Sam 11h15 13h40 16h 18h50 21h10 Dim 13h40 16h 18h50 21h10 Lun, Mar, Mer 13h20 15h35 19h20 21h35 Jeu 13h 15h35 19h20 21h35 (G) Escape Room (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) Une étoile est née (3 1/2) Ven, Sam, Dim 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 20h45 (G) Le Grincheux (3 1/2) Ven, Sam, Dim 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 (G) Le Grincheux 3D (3 1/2) Ven, Sam 11h10 13h15 17h25 19h30 Dim 13h15 17h25 19h30 Lun 13h05 Mar, Mer, Jeu 13h05 19h05 (G) Holmes et Watson Ven 11h15 13h25 15h35 17h45 19h55 22h Sam 11h05 16h05 17h15 19h25 21h55 Dim 12h50 15h05 17h05 19h25 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h15 19h15 21h20 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim 12h35 14h50 17h05 19h20 21h35 Lun, Mar, Mer 13h15 15h25 19h25 21h35 Jeu 13h15 15h25 21h35 (13+) Metropolitan Opera - La Fanciulla del West (v.o.s.-t.f.) Sam 12h Lun 18h30 Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet Ven, Sam 16h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h55 (G) Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet 3D Ven, Sam 11h30 14h 19h Dim 13h 15h30 19h Lun, Mar, Mer 13h30 18h30 Jeu 13h30 (G) La mule Ven, Sam 12h25 15h 19h20 21h50 Dim 13h 15h45 19h20 21h50 Lun 13h15 15h45 18h45 21h15 Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 18h45 21h15 (G) Le retour de Ben (4) Ven, Sam 11h25 13h45 16h05 18h40 21h Dim 12h35 15h 18h40 21h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h40 18h55 21h10 (13+) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam 12h10 14h55 19h10 21h55 Dim 12h20 15h15 19h10 21h55 Lun, Mar, Mer 13h40 16h20 19h 21h40 Jeu 13h30 16h20 19h 21h40 (G) Sous un autre jour Jeu 19h 21h45 Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim 16h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse 3D (4) Ven, Sam 11h 13h35 18h45 21h20 Dim 13h35 18h45 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 18h40 21h10 (G) Vice (4) Ven 12h20 15h10 19h15 22h05 Sam 12h20 15h10 19h10 22h Dim 12h30 15h40 19h15 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h10 18h55 21h40 (G) ?CARTIER Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 18h50 Mer 12h50 (G) Aquaman (3) 15h30 21h30 (G) The Captain (v.o.s.-t.f.) Mer 19h La course des tuques (2 1/2) 10h20 14h40 17h10 (G) Un homme pressé (2 1/2) 10h40 17h (G) Mademoiselle de Joncquières () 10h30 15h (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) 13h10 21h10 (G) La mule 12h40 19h (G) The Mule (v.o.a.) 14h50 21h10 (G) Passeport pour le monde - Du Groenland à la Sibérie Jeu 19h (-) Le retour de Mary Poppins (3) 10h40 15h40 18h40 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) 10h40 12h50 21h20 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h10 (G) Vice (4) 12h10 19h (G) Vice (4) (v.o.a.) 16h30 21h30 (G) ?CLAP - SAINTE-FOY À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) 9h55 16h45 (G) Une affaire de famille (4) (v.o.s.-t.f.) 14h15 (13+) Une affaire de famille - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h30 (13+) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 9h55 12h15 Mer 12h15 (G) En liberté! (3 1/2) 12h10 16h30 (G) La favorite (4) 16h50 (13+) La favorite (4) 11h55 14h25 19h15 (13+) La favorite - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h40 (13+) Les filles du soleil (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h1f 12h35 17h05 19h10 (13+) Green Book - Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h05 (G) Un homme pressé (2 1/2) 14h55 19h25 (G) Un homme pressé - Séances VIP (2 1/2) 21h35 (G) Le livre de Green (3) 13h15 18h30 (G) La mule 10h45 15h55 (G) Si Beale Street pouvait parler (4) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h05 13h40 18h50 Lun, Mar 11h15 13h45 18h50 (G) Si Beale Street pouvait parler (4) (v.o.s.-t.f.) 16h15 (G) Si Beale Street pouvait parler - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h25 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) 15h45 (G) Vice (4) 10h20 13h 18h15 (G) Vice - Séances VIP (4) (v.o.a.) 20h55 (G) Les vieux fourneaux 10h10 14h30 18h55 21h (G) ?CLAP - LORETTEVILLE Aquaman (3) Ven, Sam, Dim 12h30 18h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 18h25 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h25 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) 21h20 (G) Ben Is Back (4) (v.o.a.) 21h55 (13+) Bumblebee (v.o.a.) 16h 21h15 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim 10h50 13h25 18h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 18h35 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim 10h30 13h05 15h 17h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 17h45 (G) Escape Room (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h45 (13+) Holmes & Watson (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Holmes et Watson Ven, Sam, Dim 12h50 17h10 19h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h45 19h15 (G) Un homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Dim 10h30 13h50 19h05 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h55 19h05 21h25 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim 11h30 14h 16h30 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 17h 19h20 (13+) Le livre de Green (3) Ven, Sam, Dim 11h 16h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 (G) Mary Poppins Returns (3) (v.o.a.) 21h40 (G) La mule Ven, Sam, Dim 10h30 15h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h45 (G) Le retour de Ben (4) Ven, Sam, Dim 10h40 15h20 19h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 19h45 (13+) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim 10h30 13h20 16h10 18h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 18h55 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim 13h10 18h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 18h30 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) 21h10 (G) ?DES CHUTES Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Lun 9h30 12h30 15h30 18h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 (G) Les aventuriers voyageurs - Singapour Ven, Sam, Lun 10h Dim 10h 15h30 Mar, Jeu 13h Mer 19h Bumblebee Ven, Sam, Dim, Lun 9h45 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) La course des tuques 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 10h 13h 15h30 19h Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Deuxième acte Ven, Sam, Dim, Lun 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Une étoile est née (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 9h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Holmes et Watson Ven, Sam, Lun 15h30 21h30 Dim, Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) La mule Ven, Sam, Dim, Lun 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Lun 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 845 Mar 18h45 Mer 13h Jeu 13h 18h45 (G) ?IMAX Aquaman - IMAX (3) Ven 13h Dim 16h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h10 (G) Aquaman - IMAX (3) (v.o.a.) Ven 16h10 Sam 13h 16h10 Dim 13h (G) Aquaman 3D - IMAX (3) 19h15 22h30 () Magnifique planète 3D Sam, Lun, Mer 11h30 Pandas () Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 ?LIDO Aquaman (3) Ven, Sam, Dim, Lun 9h30 15h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 18h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 (G) Bumblebee Ven, Sam, Dim, Lun 9h45 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 10h 13h 15h30 19h Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Deuxième acte Ven, Sam, Dim, Lun 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Une étoile est née (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 9h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) La mule Ven, Sam, Dim, Lun 9h50 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim, Lun 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Vice - Séances VIP (4) Ven, Sam, Dim, Lun 9h35 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) ?SAINTE-FOY Andre Rieu\u2019s - 2019 new year\u2019s concert from sydney (v.o.a.) Dim 12h30 16h Les animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven, Sam 19h25 22h25 Dim 19h05 22h Lun 18h55 Mar, Mer 18h55 21h55 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam 15h45 Dim 15h10 Lun 15h25 Mar, Mer, Jeu 16h10 (G) Aquaman (3) Ven, Sam 16h Dim 15h40 Lun 15h45 Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Sam 12h40 19h15 22h20 Dim 12h20 19h 22h Lun 12h30 19h 22h Mar, Mer, Jeu 12h45 19h 22h (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam 12h15 18h55 22h05 Dim 11h50 18h30 21h35 Lun 12h15 18h35 21h40 Mar 12h55 18h35 22h20 Mer, Jeu 12h55 18h35 21h40 (G) Bumblebee Ven, Sam 16h40 Dim 16h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 (G) Bumblebee 3D Ven, Sam 11h 13h50 19h30 22h10 Dim 10h55 13h45 19h20 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h05 21h45 (G) La course des tuques (2 1/2) Ven 10h45 13h10 15h30 Sam 11h30 14h05 16h25 Dim 10h45 13h05 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h05 17h20 (G) La course des tuques 3D (2 1/2) Ven 17h50 20h05 22h15 Sam 16h50 19h10 21h30 Dim 17h30 19h40 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h35 21h45 (G) Deuxième acte Ven 11h30 14h10 16h50 19h25 21h55 Sam 11h20 14h 19h20 22h05 Dim 11h20 14h 16h30 19h25 21h55 Lun 14h 16h35 19h25 21h45 Mar, Mer, Jeu 13h50 16h05 19h25 21h45 (G) Escape Room (v.o.a.) Jeu 19h30 (13+) La favorite (4) Ven 13h 16h05 19h05 21h50 Sam 16h40 19h30 22h15 Dim 19h05 21h50 Lun 13h 15h50 21h55 Mar, Jeu 13h 15h50 18h50 21h45 Mer 18h50 21h45 (13+) Le Grincheux (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h45 16h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 (G) Le Grincheux 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim 11h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 (G) Holmes et Watson Ven, Sam 10h45 13h10 15h35 17h50 20h10 22h25 Dim 12h 14h30 16h50 19h35 21h55 Lun 12h20 14h45 17h05 19h30 21h50 Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 19h30 21h50 (G) L\u2019 incroyable aventure de Bella Jeu 19h15 21h35 Jeu d\u2019évasion Ven, Sam 11h45 14h20 16h55 19h35 22h10 Dim 11h40 14h15 16h45 19h30 22h Lun 13h05 15h45 19h25 22h Mar, Mer 13h30 16h10 19h30 22h Jeu 13h30 16h10 22h (13+) Marie reine d\u2019Écosse (3) Ven, Sam, Dim 18h45 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h40 (13+) Metropolitan Opera - La Fanciulla del West (v.o.s.- t.f.) Sam 12h Lun 18h30 Mer 12h55 Les mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019internet Ven, Sam 10h55 13h45 16h35 Dim 10h55 13h45 16h25 Lun 13h20 16h10 Mar, Mer, Jeu 13h20 16h05 (G) La mule Ven, Sam 10h50 13h40 16h30 19h20 22h05 Dim 10h50 13h40 16h20 19h10 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h20 21h55 (G) Le retour de Mary Poppins (3) Ven, Sam, Dim 12h50 15h55 19h 22h Lun 12h55 16h 19h 21h55 Mar, Mer 13h05 16h 19h 21h55 Jeu 13h05 16h 19h 21h55 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam 19h40 Dim 19h15 Lun 21h50 Mar, Mer, Jeu 19h10 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse 3D (4) Ven, Sam 11h10 14h Dim 11h05 13h50 Lun 13h20 19h10 Mar, Mer, Jeu 13h20 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse (4) (v.o.a.) Ven, Sam 16h50 Dim 16h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven, Sam 22h20 Dim 21h55 Mar, Mer, Jeu 21h50 (G) Vice (4) Ven, Sam 12h30 15h40 19h10 22h15 Dim 12h40 15h45 18h55 21h50 Lun 12h35 15h40 18h55 21h50 Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h50 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 4 JANVIER AU 10 JANVIER LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-01-07 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Lâcher prise (N) Une autre histoire (N) Les pays d'en haut (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ Entrée Prin.(4) TVA 4 Un zoo pas comme (N) En tout cas (N) L'échappée / Lendemain de veille (N) Les invisibles / Nouvelle assistance (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 YOGI L'OURS (2010) (20h45) ROCKY (V.F.) (1976) avec Talia Shire, Sylvester Stallone.Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion.(15) TQc 3 Génial! (N) Ça vaut le coût (N) Point doc / Liens vitaux Cette année-là / Martine St-Clair L'heure est grave L'indice Mc$ween Dans les médias (6) CBC 6 Coronation Street Coronation Street Murdoch Mysteries / Pirates of the Great Lakes (N) Coroner / Black Dog (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Magnum P.I.The Good Doctor CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight Happy Together Happy Together (N) NCIS: New Orleans / Vindicta (N) Bull / Grey Areas Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Bachelor - Meet the 30 bachelorettes who look to capture Colton Underwood's heart./ Chris Harrison (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Big Bang Theory Happy Together (N) Young Sheldon The Neighborhood Bull / Grey Areas Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / The Dance / Jenna Dewan 9-1-1 / Buck Actually Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) America's Got Talent: The Champions (N) Manifest / Crosswinds (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow (N) Antiques Roadshow / Chicago (Hour One) The Mayo Clinic: Faith - Hope - Science ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Temps d'une paix Pour l'amour du country Leonard Cohen: I'm Your Man La revue culturelle de 2018 Canal D 36 Guerre des enchères (N) Guerre des enchères (N) Structures abandonnées / Ouvrages du passé (N) Le cosmos dans tous ses états (N) Erreurs de génie / Collision ferroviaire Alaska: La ruée vers l'or Canal Vie 44 Vendre ou rénover?/ Mary et Calvin On joue au docteur (N) Dévisagés (N) Goldwater à l'écoute (N) Dog Tales / Sois poli! Dog Tales Bye-Bye Maison Évasion 40 Les aventures de Monsieur Gluzicki (N) 99 envies d'Évasion à Vancouver et Las Vegas (N) Hôtels eXtrêmes / Merveilles des montagnes (N) Avis de voyageurs / Gold Coast, Australie Structures insolites Historia 42 Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves La malédiction d'Oak Island / L'heure de creuser La malédiction d'Oak Island / La pierre d'Overton Extraterrestres / Les défis de la science (N) Pirates et trésors MAX 32 Le mentaliste / Une peur rouge Trust: Le prix de la cupidité / La maison de Getty (N) (21h25) Choses (N) Légion / Chapitre 9 (N) X-Files: Frontières Musique Plus 33 Buzz Buzz Kingdom (N) S.W.A.T.: UNITÉ D'ÉLITE (2003) avec Samuel L.Jackson, Colin Farrell.Séries + 41 Bull (v.f.) / Rien que la vérité Les enquêtes du NCIS / Justice aveugle (N) NCIS: Nouvelle-Orléans / L'oeil du cyclone (N) NCIS: Los Angeles / La rage au ventre (N) Rizzoli & Isles TV5 29 Un village français / Un petit coup de rouge Naachtun, la cité maya oubliée La vie en quatre temps / Tanzanie Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Trait d'humour / Les meilleurs moments Hooké Les encanteurs (N) Les Chinois dépannent Le social manitobain De par chez nous Z 43 Américars: Rapides et musclés (N) Les hors-la-loi du volant (N) Garage d'élite (N) Milot Land Arrow / La guilde de Thanatos (N) Comédie sur mesure RDS 25 (18h30) Hockey 360° LNH Hockey / Wild du Minnesota c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Flyers de Philadelphie (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Los Angeles vs San Jose (En direct) TSN 190 (18h00) ChampDrive CFP Pre-game (En direct) NCAA Football Championnat National CFP (En direct) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Billard-Dards Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion Auto Rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 LeZarts EAUtrement Mise à jour / Québec Des chemins Archéo-Ville Château Frontenac L'Artiste Entrepreneur Explorateurs de quartiers Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors (N) Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) / Le test (N) 2 fauchées (N) The Bold Type / Douche froide (N) Sirène / Le chant des sirènes (N) Max et Livia / Déjà vu Code F./ Le yoga Flashpoint / Scorpion LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 32 Comme le demandait si bien une rôtisserie bien connue \u2014 «Êtes- vous crémeuse ou traditionnelle?» \u2014, le même genre de question peut se poser en ce qui concerne l\u2019automobile : «Êtes- vous manuelle ou automatique?» PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT On ne vous annonce rien en disant qu\u2019il y a présentement une désaffection vis-à-vis la conduite avec les boîtes de vitesses manuelles.Surtout auprès des jeunes conducteurs.Si ce n\u2019est pas la conduite tout court.Et ce déclin risque de s\u2019accentuer avec la popularité croissante des véhicules hybrides et électriques qui n\u2019ont aucunement besoin d\u2019un tel dispositif.Un article du collègue Marc Allard, publié en mai dernier, faisait état de ce désintérêt de la conduite manuelle auprès des apprentis conducteurs.On y apprenait entre autres que «seulement 2 % des apprentis conducteurs apprennent maintenant la conduite manuelle, selon les données de l\u2019Association des écoles de conduite du Québec (AECQ), le plus important groupe de propriétaires d\u2019écoles de conduite de la province».Ceux qui prennent le cours avec la conduite manuelle, c\u2019est soit parce qu\u2019ils veulent vivre la sensation de la conduite sportive.Ou parce que leurs parents ont une voiture avec une boîte manuelle.Sinon, pour le reste, il n\u2019y a aucun intérêt parce qu\u2019il n\u2019y a pas de voiture à transmission manuelle à la maison.Et pourtant, on ne sait jamais quand on aura besoin de dépanner un ami qui a une voiture avec une transmission manuelle.Au terme d\u2019une soirée bien arrosée, par exemple.Cependant, ce ne sont pas seulement les jeunes qui délaissent les boîtes manuelles, les conducteurs plus âgés.Et ça, les constructeurs le savent.Il y a de moins en moins de modèles offerts.PAS DE DEMANDE C e r t a i n s p o r t e - p a r o l e d e c o n s t r u c t e u r s d e m a r q u e s luxueuses ont carrément évoqué le manque de demande de ce côté.«Aucun de nos modèles n\u2019est offert avec une boîte manuelle», a répondu Cort Neilsen, porte- parole chez Audi Canada, quand on lui a posé la question.«La raison : aucune demande.» «Nous concevons notre catalogue de produits afin de répondre aux demandes de notre clientèle», répond quant à lui Lucas Dias chez Mercedes-Benz Canada.Il n\u2019en demeure pas moins que certains modèles existent toujours avec une transmission manuelle, soit des voitures d\u2019entrée de gamme ou des modèles sport.Pour ceux qui aiment «avoir le contrôle» \u2014 comme moi \u2014 sur leurs changements de vitesse ou bien qui veulent économiser lors de l\u2019achat de leur véhicule neuf, on a dressé une liste issue d\u2019une recherche faite sur le Web et après avoir colligé des réponses obtenues des constructeurs.S\u2019il y manque certains modèles, n\u2019hésitez pas à m\u2019en faire part.Remarquez qu\u2019il y a très peu de VUS dans cette liste.Le principal argument avancé pour l\u2019abandon des boîtes manuelles (à part la demande), c \u2019e s t a u s s i « l \u2019é c o n o m i e d e carburant».«Les transmissions automatiques sont aussi, sinon plus, efficaces pour l\u2019économie d\u2019essence [par exemple, les CVT].Elles sont grandement améliorées afin d\u2019offrir un changement de vitesse plus en douceur», explique Claudianne Godin, porte-parole de Nissan Canada.«De plus, avec la congestion routière de plus en plus dense, les consommateurs préfèrent conduire [avec une] automatique.» Depuis plusieurs années, les transmissions automatiques à mode séquentielles sont grandement répandues dans les véhicules.Mais, ce n\u2019est pas la même chose qu\u2019une boîte manuelle.On parlait plus tôt des véhicules hybrides et électriques.Sachez qu\u2019il existe quelque chose pour ces automobiles.Un équipementier allemand, Schaeffler pour le nommer, a mis au point un système d\u2019embrayage pour motorisation hybride essence-électrique.Qui sait?En verra-t-on un jour dans les véhicules hybrides?ÊTES-VOUS MANUELLE OU AUTOMATIQUE?Dans un article du collègue Marc Allard, publié en mai dernier, on apprenait entre autres que «seulement 2 % des apprentis conducteurs apprennent maintenant la conduite manuelle, selon les données de l\u2019Association des écoles de conduite du Québec».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Voitures offertes avec une boîte manuelle en 2019 * CHEVROLET \u2022 Spark, Cruze, Camaro et Corvette FORD \u2022 Fiesta, Mustang GENESIS \u2022 G70 HONDA \u2022 Fit, Civic, Accord Sport HYUNDAI \u2022 Accent, Elantra, Veloster JEEP \u2022 Wrangler, Compass MAZDA \u2022 Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, MX-5 MINI \u2022 Mini Cooper 3 portes, Mini Cooper 5 portes, Mini Cabriolet, Mini Clubman NISSAN \u2022 Micra, Versa, Sentra, Qashqai SUBARU \u2022 Impreza, Crosstrek, WRX, WRX STi TOYOTA \u2022 Yaris (berline et à hayon), Corolla (berline et à hayon), 86 VOLKSWAGEN \u2022 Golf, Golf SportWagen, Golf GTI, Golf R * Liste effectuée après une recherche sur le Web et après avoir colligé des réponses obtenues des constructeurs.PLAQUES UN NUMÉRO PERSONNALISÉ QUI FAIT DES VAGUES AU MANITOBA 34 ESSAI ROUTIER KIA STINGER : LA CHARMEUSE 35 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 AUTO 33 PHOTO FOURNIE PAR INFINITI ESSAI- ÉCLAIR INFINITI QX50 2019 Infiniti a mis sur le marché un beau véhicule.Du côté du look et de son aménagement intérieur, c\u2019est très bien réussi.Plus gros que la version précédente, le multisegment QX50 loge tout de même bien cinq personnes (soit deux adultes, deux ados et une préado) avec leurs bagages et les cadeaux de Noël.La conduite se veut tout de même dynamique.Surtout en mode Sport, qui rend la sensation au volant plus ferme.On a fini par s\u2019habituer à la transmission variable continue.Il suffisait de mieux doser les accélérations.On a par contre été un peu déçu par rapport à la consommation.Dur de faire mieux que 10,0 l/100 km, même sur l\u2019autoroute.Bien sûr, on est en hiver.Cet essai a aussi été la première occasion d\u2019essayer plus en profondeur le système d\u2019assistance ProPILOT, qui n\u2019est pas de la conduite autonome, en passant.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 44 490 $ à 57 990 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 57 990 $ (Autograph) MOTEUR L42,0 litres turbocompressé à injection directe PUISSANCE 268 ch (200 kW) à 5600 tr/min COUPLE 280 lb-pi (380 N.m) entre 1600 et 4800 tr/min TRANSMISSION automatique CVT avec mode manuel CONSOMMATION RÉALISÉE 10,7 l/100 km (route); 13,6 l/100 km (ville) Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application GLENN CHAPMAN Agence France-Presse LAS VEGAS \u2014 Qui n\u2019a jamais rêvé de survoler les embouteillages plutôt que d\u2019être coincé dans sa voiture?Les voitures volantes, popularisées en particulier par le cinéma, appartiennent de moins en moins à la science-fiction : plusieurs jeunes pousses y croient dur comme fer.Comme par exemple NFT, basée à Mountain View aux États-Unis, en plein cœur de la Silicon Valley et qui compte faire une certaine impression dans les allées du Consumer Electronics Show (CES), la grand- messe annuelle du secteur technologique du 8 au 11 janvier.«Nous pensons que nous avons un concept gagnant qui va nous permettre de fabriquer la [Ford] T des voitures volantes, une version low-cost», explique le cofondateur Guy Kaplinsky, faisant allusion à la voiture née en 1908, qui a inauguré la production à la chaîne et est considérée comme la première voiture abordable de l\u2019Histoire.Cinquante mille dollars tout de même, anticipe M.Kaplinski.Mais à ce prix-là, promet-il, sa voiture pourra non seulement rouler (100 km), mais aussi décoller et atterrir à la verticale, et voler (500 km) sur pilote automatique.Pour baisser les coûts, l\u2019idée est de se concentrer sur la recherche plutôt que sur la fabrication : une équipe d\u2019ingénieurs aéronautiques chevronnés travaille dans leurs locaux en Israël tandis que les patrons tentent de s\u2019allier avec de gros constructeurs automobiles pour assembler les futurs modèles.NFT conçoit le véhicule et les logiciels, aux constructeurs de permettre une production de masse.«On a appris avec Tesla que [son patron] Elon Musk passe trop de temps sur le côté production», dit Guy Kaplinsky à propos du constructeur de voitures électriques haut de gamme qui a subi des retards de production en 2018 sur ses chaînes d\u2019assemblage.INSPIRÉ DE JAMES BOND Mais le rêve de Guy Kaplinsksi et de son épouse Maki doit faire face à celui de bien d\u2019autres entreprises, qui elles aussi ambitionnent de faire de la voiture volante (rudimentaire) du méchant Scaramanga, dans le film de James Bond L\u2019homme au pistolet d\u2019or (1974), une réalité.Le constructeur très haut de gamme Aston Martin, fabricant de l\u2019emblématique DB5 du célèbre agent secret, a d\u2019ailleurs présenté un prototype de voiture volante l\u2019été dernier.On est bien loin de la production de masse : son Volante Vision Concept pourrait coû- ter la bagatelle de 9 millions $US (12 millions $).Loin de ce concept ultra-luxe, des dizaines d\u2019entreprises dans le monde travaillent sur des appareils hybrides capables de rouler dans le trafic et de s\u2019en extraire par la voie des airs, avec l\u2019ambition pour certaines de les rendre autonomes, sortes de drones pour transport de passagers.La plateforme de réservation de voitures Uber, avec son initiative Elevate, promet notamment de désengorger les transports urbains avec des taxis volants.En 2017, il avait indiqué viser 2020 pour le début des vols de démonstration à Los Angeles et 2023 pour le lancement des vols commerciaux accessibles par son application.Le constructeur aéronautique européen Airbus a fait voler pour la première fois début 2018 son véhicule volant Vahana.L\u2019appareil Flyer conçu par la jeune pousse Kitty Hawk, financée par le cofondateur de Google, Larry Page, est lui déjà offert depuis juin en précommande, mais il s\u2019agit d\u2019un «engin de loisirs» volant à 32 km/h maximum, pour une autonomie de 12 à 20 minutes.Cartivator, un groupe de jeunes ingénieurs financièrement soutenu par le constructeur japonais Toyota, vise quant à lui un vol d\u2019essai de son engin futuriste SkyDrive dès 2019.L\u2019objectif  : allumer la flamme des jeux Olympiques de Tokyo en 2020.À plus long terme, ils espèrent pouvoir fabriquer leur véhicule en série à l\u2019horizon 2027.Un modèle réduit du modèle de Toyota est présenté au CES.Mais, comme pour la voiture autonome, si la technologie existe déjà, il faudra encore patienter pour pouvoir emprunter ces engins car des obstacles restent à franchir, notamment réglementaires.NFT espère un feu vert des autorités américaines pour son modèle fin 2024.Pour l\u2019analyste Mike Ramsey, du cabinet Gartner, les véhicules volants autonomes sont bien en route, mais ils ne bouleverseront pas la façon les déplacements de tout un chacun.«À supposer que tout se passe bien» au niveau coûts, réglementation ou autonomie des batteries, on pourra difficilement avoir 500 personnes circulant en même temps au-dessus d\u2019une ville dans leur voiture volante, relève M.Ramsey, qui anticipe surtout des applications bien spécifiques (secours médicaux, transport mil i taire, ou pour atteindre des zones reculées).VOITURES VOLANTES Un fantasme éternel ou une réalité à portée de mains?La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les ventes de véhicules automobiles légers ont chuté de 8 % en décembre par rapport à l\u2019année dernière, enregistrant du coup un dixième mois consécutif de baisse, a indiqué jeudi DesRo- siers Automotive Consultants.Selon la f irme spé cial isé e, 114 289 véhicules ont été vendus en décembre, contre 124 247 lors du même mois l\u2019année dernière.Cela représentait une baisse de 12,1 % des ventes de voitures automobiles et de 6,5 % des ventes de véhicules utilitaires légers.Les ventes totales de véhicules automobiles légers ont atteint 1,985 millions en 2018, en baisse de 2,6 % par rapport au chiffre record de 2,039 millions de véhicules vendus l\u2019année précédente.Les ventes de véhicules utilitaires légers, qui comprennent les camionnettes et divers types de véhicules utilitaires sport, ont augmenté de 0,6 % en 2018, tandis que celles des voitures automobiles, des véhicules plus économes en carburant, ont diminué de 9,7 % d\u2019une année à l\u2019autre.General Motors, qui a été critiqué pour le projet de fermeture de son usine d\u2019assemblage d\u2019Oshawa, en Ontario, a vu ses ventes chuter de 30 % en décembre par rapport à l\u2019année précédente.Fiat Chrysler Automobiles a également enregistré une forte baisse de 32,5 % de ses ventes, tandis que celles de Ford Motor ont enregistré une baisse de 8,4 %.Les ventes de Toyota ont augmenté de 28 % et celles de Honda, de 11,2 %.VENTES DE VÉHICULES Recul de 8 % en décembre Le cofondateur de NFT, Guy Kaplinsky, présentera un concept de voiture volante pouvant coûter 50 000 $US (66 900 $) au Consumer Electronics Show de Las Vegas.\u2014 PHOTO AFP, GLENN CHAPMAN LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 34 AUTO KELLY GERALDINE MALONE La Presse canadienne WINNIPEG \u2014 Selon des documents déposés lors d\u2019une contestation judiciaire entreprise par un amateur de la série Star Trek, dont la plaque d\u2019immatriculation personnalisée ASIMIL8 a été révoquée, un haut dirigeant de la société d\u2019assurance automobile publique du Manitoba s\u2019est dit consterné d\u2019apprendre que la plaque ait été accordée au départ.D a n s u n c o u r r i e l d a t é d u 24 avril 2017, le vice-président Keith Ward écrit à la registraire des véhicules motorisés, Carla Hocken, que l\u2019approbation de la plaque d\u2019immatriculation controversée ne respecte pas les procédures de la Manitoba public insurance (MPI) et que des mesures immédiates doivent être prises.«Nous envisageons des mesures disciplinaires sérieuses pour les personnes impliquées et qui ont contribué à approuver une plaque si manifestement inappropriée à un moment où la couverture médiatique était importante au sujet de la Commission de vérité et réconciliation», s\u2019insurge M.Ward dans le courriel.«Il s\u2019agit d\u2019un très grave manque de jugement de la part de ceux qui ont participé à la recherche et/ou à l\u2019approbation de la plaque», poursuit-il.Nick Troller a engagé une contestation judiciaire contre la MPI pour sa décision de révoquer sa plaque personnalisée.M.Troller est un fervent admirateur de la série télévisée Star Trek et a obtenu en 2015 la plaque controversée qui cite une expression bien connue de la race extraterrestre Borg.Il a placé sa plaque ASIMIL8 à l\u2019intérieur d\u2019un cadre sur le contour duquel on pouvait lire : «Nous sommes les Borgs» et «La résistance est futile».Dans un document récemment déposé en cour, Nick Troller explique qu\u2019il a conduit son véhicule avec la plaque en question pendant près de deux ans et que personne ne s\u2019en est plaint.Il l\u2019a même renouvelée sans problème auprès de la MPI en 2016.PLAINTE EN 2017 C\u2019est finalement une femme de l\u2019Ontario qui a publié sur Facebook une photo de la plaque d\u2019immatriculation, le 22 avril 2017.Une transcription de l\u2019appel qu\u2019elle a logé à la MPI a été déposée en cour.La dame aurait qualifié la plaque d\u2019offensante en raison de l\u2019historique des politiques d\u2019assimilation du gouvernement envers les Autochtones.Les documents démontrent qu\u2019à la suite de la plainte, de nombreux courriels ont été échangés au sein de la direction de la MPI.Tout le monde cherchant à comprendre comment la plaque d\u2019immatriculation avait été approuvée à l\u2019origine.Les plaques personnalisées sont refusées pour diverses raisons, notamment si elles sont jugées offensantes, suggestives, discriminatoires ou si elles emploient un argot racial ou ethnique.Comme ces plaques demeurent la propriété de l\u2019État, elles peuvent être rappelées à tout moment.La plaque ASIMIL8 aurait été approuvée par un comité de cinq personnes.Des recherches sur Internet ont été effectuées sur sa signification et elle a été octroyée sans aucun problème.Keith Ward a conclu, dans un autre courriel, que «le processus n\u2019a pas fonctionné dans ce cas-ci».Nick Troller a été contacté et informé que sa plaque était jugée inappropriée et qu\u2019elle était rappelée.L\u2019automobiliste prétend que la décision de la MPI de révoquer sa plaque constitue une violation de son droit à la liberté d\u2019expression garanti par la Charte canadienne des droits et libertés.La Manitoba public insurance n\u2019a pas commenté l\u2019affaire puisqu\u2019elle se retrouve devant les tribunaux.Une liste de 47 pages de plaques d\u2019immatriculation rejetées a été déposée en cour.On y retrouve notamment : BITE ME, VINO, MMMBEER, SKODEN, HYZNBRG, HOLYCOW, PWALKER et 50 GREY.Un homme de la Nouvelle- Écosse s\u2019est également adressé aux tribunaux pour une plaque d\u2019immatriculation personnalisée.Lorne Grabher souhaite récupérer sa plaque GRABHER depuis sa révocation en 2016 à la suite d\u2019une plainte anonyme.MANITOBA Une plaque personnalisée qui fait des vagues La plaque personnalisée ASIMIL8, qui a été révoquée, fait référence aux Borgs dans la série télévisée Star Trek.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAN FRANCISCO \u2014 Le service de livraison de nourriture DoorDash a annoncé jeudi faire alliance avec General Motors (GM) pour tester la livraison de repas ou de courses à domicile par des voitures autonomes à San Francisco.Un programme pilote de Cruise \u2014 l\u2019unité voiture autonome de General Motors \u2014 sera lancé en mars, selon cette jeune pousse lancée en 2013 par des étudiants de l\u2019université de Stanford.«Nous donnons le coup d\u2019envoi de notre programme pilote à San Francisco, une ville complexe où Cruise teste des véhicules depuis trois ans», a déclaré Penn Daniel, responsable chez DoorDash, dans un communiqué.«Nous sommes impatients de redimensionner et d\u2019améliorer les expériences de livraison», s\u2019est-il réjoui.DoorDash a créé un système permettant de placer de la nourriture de commerçants dans des véhicules sans chauffeur, puis d\u2019indiquer au consommateur lorsque les commandes sont sur le point d\u2019arriver, selon M.Daniel.Cette all iance vient grossir les rangs des entreprises qui automatisent les livraisons à l\u2019aide de chariots robotisés ou de drones, qui apportent automatiquement leur chargement à destination.Le groupe automobile japonais Honda a annoncé en octobre investir plusieurs milliards de dollars dans Cruise afin de développer des véhicules autonomes.Cet investissement permettra un accès au marché plus large à ces voitures une fois développées pour le grand public.Le gouvernement japonais espère présenter des voitures autonomes lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.La conduite autonome est considérée comme le prochain Eldorado de l\u2019industrie automobile, avec la voiture électrique.Toyota avait ainsi annoncé en août investir dans Uber, pour renforcer son alliance avec le groupe américain de voitures avec chauffeur (VTC), dans l\u2019objectif de développer ensemble des véhicules autonomes.Waymo, filiale d\u2019Alphabet, a quant à elle annoncé en novembre ouvrir son service de voitures autonomes à plus de clients dans la région de Phoenix, en Arizona.AFP GM s\u2019allie à DoorDash pour livrer des repas avec des voitures autonomes 5345788 VOUS ÊTES PASSIONNÉS PAR LE SECTEUR DE L\u2019AUTOMOBILE ET DU CAMION LOURD?Nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec QC G2K2H6 418 624-2290 www.corporationmobilis.com Saviez-vous que la Corporation Mobilis bénéficie d\u2019un réseau de près de 140 concessionnaires?Nous couvrons un large territoire : Capitale-Nationale, Portneuf, Charlevoix, Lotbinière, Beauce Bellechasse et Montmagny L\u2019Islet.Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ en postulant directement, dans la section Carrières, sur le site Internet de la Corporation Mobilis : www.corporationmobilis.com.Nous vous invitons à consulter régulièrement nos offres d\u2019emploi.La Corporation Mobilis est LA référence en emplois automobile Nous sommes toujours à la recherche de candidats qualifiés, avec expérience, pour un travail à temps plein ou partiel au sein de l\u2019un des concessionnaires automobile.Plusieurs carrières intéressantesdansundomaineayantdesconditionsavantageuseset concurrentielles sont disponibles.DIRECTEUR DES VENTES MÉCANICIEN MÉCANICIEN DIESEL CONSEILLER AUX VENTES CONSEILLER TECHNIQUE DIRECTEUR COMMERCIAL leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 AUTO 35 Pendant que les constructeurs cherchent à améliorer leur bilan environnemental et à mettre au point la technologie la plus efficace au moindre coût, Kia lance avec la Stinger une offensive de charme.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Son allure spectaculaire n\u2019a pas bouleversé l\u2019univers des berlines de luxe de moins de 50 000 $.Mais ce modèle fait pourtant souffler, avec sa carrosserie à hayon atypique, une brise de fraîcheur sur une catégorie qui pâtit d\u2019un rythme de renouvellement moins rapide que les autres.Et qui souffre, surtout, d\u2019avoir \u2014 à de rares exceptions près \u2014 progressivement sombré dans un conformisme qui confine à la grisaille.L\u2019arrivée d\u2019une déclinaison GT-Line, plus économique à l\u2019achat et animée d\u2019un moteur quatre-cylindres, pourrait raviver l\u2019intérêt pour l\u2019automobile dans un univers (trop) largement composé de camions.Ce pourrait être une BMW, une Audi, ou peut-être bien une Infi- niti.C\u2019est une Kia.La stratégie du caméléon suivie par la firme depuis quelques années vient de trouver son aboutissement.Plutôt jolie, délicieusement rétro et parfaitement proportionnée, la Stinger est plus qu\u2019un exercice de style, c\u2019est un modèle susceptible de détourner les regards des consommateurs des véhicules européens, japonais ou américains.La Stinger doit, plus que tout autre modèle, permettre à Kia d\u2019en finir une fois pour toutes avec sa réputation de constructeur crédible, mais à l\u2019image un peu diffuse, spécialiste de modèles pas trop chers.Cette montée en gamme, qui permet notamment à Kia d\u2019afficher un modèle comme la Stinger à plus de 50 000 $, modifie le positionnement habituel de ces autos venues d\u2019Asie qui garantissent toujours un rapport prix-équipement avantageux, mais n\u2019offrent plus forcément le tarif le plus bas.Le style de cette voiture s\u2019inscrit dans la tendance actuelle sans pour autant chercher à imiter un modèle concurrent.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019annoncer sa couleur : la Stinger se prend pour une Audi A5 Sportback coréenne.PLUS LÉGÈRE, ET ENCORE Sérieuse, prodigue et agréablement présentée, la Stinger souffre cependant d\u2019un tempérament moins alerte que son style extérieur pouvait le laisser espérer, y compris dans sa déclinaison GT-Line pourtant moins lourde et susceptible de retirer un peu de pression sur le train avant.Le moteur quatre-cylindres 2,0 litres turbocompressé de la GT-Line corrige en effet très peu cette impression de massivité.La tendance sous-vireuse demeure dans les virages et seulement des pneumatiques de meilleure qualité permettront de retarder son apparition.Qu\u2019à cela ne tienne, la Stinger GT-Line guide ses roues avant à l\u2019aide d\u2019une direction à assistance fixe, et non variable comme le modèle équipé du V6.Le ressenti n\u2019en est que meilleur, même si elle s\u2019avère un brin plus lente.Peu de consommateurs noteront cette différence, à moins de prendre successivement le volant d\u2019une GT et d\u2019une GT-Line.L\u2019écart entre les deux versions est cependant plus tangible au chapitre du freinage.La présence de disques d\u2019un plus fort diamètre et d\u2019étriers plus puissants a un impact massif sur les distances d\u2019arrêt, plutôt longuettes sur la GT-Line.PLUS DE TONNERRE, MOINS DE FOUDRE Assez vif à bas régime et plutôt bruyant lorsqu\u2019on le sollicite, le moteur 2,0 litres se trouve, hélas, étranglé par une boîte automatique lymphatique.Basculer le commutateur qui se trouve sur la console n\u2019y change rien et le mieux que l\u2019on puisse faire est d\u2019actionner les palettes au volant pour tirer le maximum des cinq premiers rapports.Les trois autres, très surmultipliés, visent essentiellement à contenir la consommation.À ce chapitre, la Stinger GT-Line ne réclame pas trop souvent de passer à la pompe, pour peu qu\u2019on ne sollicite pas la mécanique indûment.Dans le cas contraire, la consommation de ce 2,0 litres déçoit et l\u2019écart avec le V6 \u2014 lequel n\u2019est pas un champion dans ce domaine non plus \u2014 s\u2019amenuise.En d\u2019autres mots, ne comptez pas faire de grandes économies en préférant le 2,0 litres au 3,3 litres, surtout si la majorité de vos déplacements s\u2019effectuent en dehors des villes.À L\u2019HEURE DES CHOIX Dans tel cas, quelle déclinaison choisir?La GT et son 3,3 litres ou la GT-Line et son 2,0 litres?La GT-Line est plus abordable que la GT, mais la différence ne s\u2019observe pas seulement du côté du prix, elle concerne aussi certains accessoires et ornements.Dans les deux cas, certes, on se retrouve face à une berline spacieuse \u2014 quoique difficile d\u2019accès en raison des assises basses et d\u2019un pavillon incurvé \u2014 joliment présentée et agréablement finie.Or, au moment d\u2019écrire ces lignes, le taux d\u2019intérêt offert sur la GT- Line était plus avantageux que pour la GT.Mais malgré son prix inférieur et ses mensualités plus raisonnables, la GT-Line n\u2019est pas forcément meilleur marché que des modèles vendus plus cher qui bénéficient \u2014 simplement ou artificiellement \u2014 d\u2019une valeur résiduelle plus élevée.D\u2019où l\u2019importance de voir ce que la concurrence propose et de faire ses calculs avant d\u2019arrêter son choix.ESSAI ROUTIER : KIA STINGER La charmeuse Le pour et le contre On aime \u203a Homogénéité d\u2019ensemble de la GT-Line \u203a Équipement complet \u203a Routière confortable On aime moins \u203a Différence de prix pas assez marqué entre GT-Line et GT \u203a Poids trop élevé \u203a Consommation décevante Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 39 995 $ à 49 995 $ Frais de transport et de préparation : 1785 $ Garantie de base : 60 mois ou 100 000 km GT-LINE Moteur : L4 DACT 2,0 litres suralimenté Puissance  : 255 ch à 6200 tr/min Couple : 260 lb-pi entre 1400 et 4000 tr/min Poids : 1729 kg Rapport poids/puissance : 6,78 kg/ch Pneus (av.-arr.) : 225/45R18 GT Moteur : V6 DACT 3,3 litres suralimenté Puissance : 365 ch à 6000 tr/min Couple : 376 lb-pi entre 1300 et 4500 tr/min Poids : 1873 kg Rapport poids/puissance : 5,13 kg/ch Pneus (av.-arr.) : 225/40R19 \u2014 255/35R19 Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Mode : intégral Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Diamètre de braquage : 11,7 mètres Capacité du réservoir : 60 litres Carburant recommandé : super Consommation réelle  : 10,9 l/100 km (2,0 litres), 12,6 l/100 km (3,3 litres) * Visible dans les concessions : maintenant Rivales à surveiller : Audi A5 Sportback, Buick Regal, Volkswagen Arteon Pour en savoir plus : www.kia.ca PHOTOS FOURNIES PAR KIA LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS mots FLÉCHÉs HoRosCoPE Lundi 7 janvier 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) En vous retirant d\u2019un processus décisionnel, vous ne faites qu\u2019aider vos opposants à exercer davantage d\u2019influence.même si les quatre astres en Capricorne, au carré du Bélier, rendent vos pourparlers plus ardus, vous ne gagnerez rien en vous désistant.tant que Jupiter parcourt un autre signe de Feu (sagittaire), un appui inespéré pourrait vous faciliter la tâche.Avec mars en Bélier, gardez espoir et persévérez.Taureau (20 avril au 20 mai) C\u2019est le temps de passer à l\u2019action.Vous devriez profiter du passage de quatre astres en Capricorne, signe de terre ami du vôtre, pour effectuer une démarche importante.Pourquoi vous contenter de rêver d\u2019un quotidien meilleur alors que vous êtes parfaitement en mesure de concrétiser vos espoirs?Ne laissez pas passer l\u2019occasion de vivre un début d\u2019année plutôt mémorable.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Juste en face de votre signe, Jupiter en sagittaire et l\u2019arrivée de Vénus pourrait vous amener à considérer une multitude d\u2019engagements, mais compte tenu du cycle de la Lune en Verseau, gardez-vous de faire des promesses à moins d\u2019avoir la certitude absolue de pouvoir les honorer.Quelqu\u2019un pourrait avoir une réaction adverse advenant que vous ne soyez plus en mesure de tenir votre parole.Cancer (22 juin au 22 juillet) À partir de votre signe opposé-complé- mentaire, ces quatre astres en Capricorne devraient favoriser l\u2019issue de pourparlers.Votre facilité à exprimer vos arguments devrait convaincre les esprits les plus obstinés.tandis qu\u2019en ce début d\u2019année l\u2019heure est à la réflexion, les activités de toutes sortes pourraient être plutôt profitables.Rapprochement possible avec une personne de votre entourage.Lion (23 juillet au 22 août) Avec la Lune en Verseau, en face de votre signe, vous pourriez vivre davantage d\u2019émotions et trouver momentanément plus difficile votre paix d\u2019esprit.Rassurez- vous, les inquiétudes qui vous envahissent sont probablement superflues.si vous n\u2019avez pas la certitude qu\u2019il y a effectivement un problème, il serait bon de vous changer les idées.Ne dramatisez rien et réfléchissez avant de poser un geste décisif.Vierge (23 août au 22 sept.) Étant donné que mercure est conjoint à saturne dans un autre signe de terre (Capricorne), tout ce qui concerne les règlements et l\u2019ordre établi semble vous être favorable.D\u2019ailleurs l\u2019issue de pourparlers pourrait abonder dans le sens de vos aspirations.si vous souhaitez apporter des modifications au fonctionnement d\u2019un groupe, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.Balance (23 sept.au 23 oct.) Étant donné que mercure et saturne sont conjoints au carré de votre signe, vous pourriez avoir l\u2019impression que les choses prennent trop de temps à tomber en place et que certains contacts soient laborieux.La meilleure alternative consistera à admettre ouvertement les difficultés que vous rencontrez.si cela n\u2019élimine pas carrément le problème, au moins, cela contribuera à en alléger la lourdeur.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vous devriez profitez de ce début d\u2019année pour démontrer qu\u2019il y a moyen de réussir là où les autres ont échoué.À condition de ne pas répéter exactement les mêmes manoeuvres, vous serez en mesure de vous démarquer de vos prédécesseurs.Au sextil de votre signe, mercure, saturne, le soleil et Pluton en Capricorne pourrait faire pencher une décision en votre faveur.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les échanges et les affaires financières seront sans doute favorisés.Pourquoi?Jupiter est en sagittaire, et Vénus y arrive! on pourrait d\u2019ailleurs vous faire part d\u2019une occasion irrésistible.toutefois, méfiez-vous des gens qui exercent une pression excessive sur vos décisions.Les individus qui ont votre intérêt à coeur vous montrent les opportunités, mais vous laissent y réfléchir.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce qui est simple en théorie pourrait s\u2019avérer plus difficile en pratique, ce qui ne veut pas dire que c\u2019est impossible.Un résultat qui ne reflète pas la perfection devrait quand même satisfaire les intéressés.Grâce à mercure, saturne, le soleil et Pluton en Capricorne, un bon discours pourrait convaincre les autres de changer d\u2019avis.Une étape anniversaire qui devrait vous offrir pas mal d\u2019attention.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le tact et la diplomatie seront de mise avec le cycle de la Lune pour deux jours en Verseau! Assurez-vous de bien comprendre la place qu\u2019occupe une personne dans une dynamique de groupe ou le rôle qu\u2019elle joue dans un contexte social avant d\u2019émettre un commentaire.Il serait dommage de commettre un faux pas, notamment s\u2019il s\u2019agit de quelqu\u2019un qui est en mesure de faire avancer votre cause.Poissons (19 fév.au 20 mars) L\u2019influence du cycle de la Lune en Verseau ne devrait nuire ni à l\u2019avancement de vos idées, ni au développement de vos projets.Les temps changent et les personnes de qui vous dépendez pourraient faire preuve d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit qu\u2019auparavant.Et le seul moyen de connaître le résultat d\u2019un nouveau procédé sera de tenter votre chance en le mettant en application.Pour information : marylene@marylene.com ts fléchés INsIGNI- FIANts PoUDRE mAGIQUE APRÈs VoUs mUNI DE RoUEs NÉGLIGE DE FAIRE mÈRE D'HoRUs mAUVAIs VIN BIEN DANs sA PEAU À PoIL QUI DoIt DU FRIC EFFARANt moUtARD CHoIsI À QUEL momENt ?PoÈmE AUssI, FAmILIER GÉNIEs DE L'AIR AmI DEs BÊtEs PELotoNs CANARIEs QUI NE VARIE PAs RÉPULsIoN DÉCoUPÉ DÉmoLI BoUFFI mACARoNI APRÈs moI soEUR DE RACHEL QUI soNt À toI PEtIt FRUIt BLEU VENDUE ÉVALUÉEs oVAtIoN sPoRtIVE oUtIL sANs ÉNERGIE AVALER toUt RoND ID Est RÉFRÉNÉ BIBLIo- tHÈQUEs CItRoN FUGItIF FoNCtIoN oNt DU CRAN tAs DE BoIs sYmBoLE CHImIQUE tRIBU IsRAÉLItE LEttRE GRECQUE RELAtIF AU RAIsIN FAIt CoURIR LE CRÉDULE AUtEUR ÉPoUX DE FAtImA PLUmARD RAmPANt DÉtECtIVE FICELÉE CoPINE DoDUs No 1459 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Une autre grille dans votre application tous les jours ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION m o t s f l é c h é s S o l u t i o n d u d e r n i e r n u m é r o www.hannequart.com N I o P E E P E R L I m P I N P I N G o s s E Q U A N D E L U I t o U N o E I L E s D E G o U t E G A L D E t R U I t E N F L E t o I E P A t E B L E U E t B s C I E P I E o L A E t A G E R E s E V A D E o s E N t U s A G E s B P s I C R E A t E U R m D A H U s E R V I L E L I m I E R A m I E L I E E R E P L E t s INsIGNI- FIANts PoUDRE mAGIQUE APRÈs VoUs mUNI DE RoUEs NÉGLIGE DE FAIRE mÈRE D'HoRUs mAUVAIs VIN BIEN DANs sA PEAU À PoIL QUI DoIt DU FRIC EFFARANt moUtARD CHoIsI À QUEL momENt ?PoÈmE AUssI, FAmILIER GÉNIEs DE L'AIR AmI DEs BÊtEs PELotoNs CANARIEs QUI NE VARIE PAs RÉPULsIoN DÉCoUPÉ DÉmoLI BoUFFI mACARoNI APRÈs moI soEUR DE RACHEL QUI soNt À toI PEtIt FRUIt BLEU VENDUE ÉVALUÉEs oVAtIoN sPoRtIVE oUtIL sANs ÉNERGIE AVALER toUt RoND ID Est RÉFRÉNÉ BIBLIo- tHÈQUEs CItRoN FUGItIF FoNCtIoN oNt DU CRAN tAs DE BoIs sYmBoLE CHImIQUE tRIBU IsRAÉLItE LEttRE GRECQUE RELAtIF AU RAIsIN FAIt CoURIR LE CRÉDULE AUtEUR ÉPoUX DE FAtImA PLUmARD RAmPANt DÉtECtIVE FICELÉE CoPINE DoDUs leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 3½ disp.février, 795$ chauffé, eau ch., stat., ascenseur, piscine, intercom 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 5½, propre, tranquille, pl bois, + s/lavage, 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 ST-ODILE 3½ 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, juil.ou avant, 418 906-8377 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis intercom., caméras et stationnement.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier RÉSERVATION juillet 2019, 3½, 4½ et 5½, www.jardins-emond.com, 418-683-1261.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 6½ TRÈS GRAND, très beau, boiseries, chauffé, garage, 1155 ch.Ste-Foy, coin des Jésuites.1,290$.418 522-6183.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer EN FLORIDE Les Pélicans, Sunny\u2019Isle, 2 ch., non-fumeur, du 1er février et + 418 564-1271.QUARTIER Montcalm, voisin parc Des Braves, sécuritaire, 3½ semi-meublé, rénové, grand balcon, stat.int., libre, 418 930-9476.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, etc.Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, parc, électricité inclus.418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA 7000 pi car.Watt 25000 pi car.St-Nicolas sibr.ca 418-930-3842/651-2511 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT À LOUER Chauffé ou non, 3 000 à 45 000 pi car., 24 pi de haut l\u2019autoroute 20 St-Nicolas, Lévis 418 831-3990 ou 418 571-1450 sboies@beland.com SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Ouvert de 9 h 30 à 21 h + 1 fin de sem./2 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.KINESIE orthothérapie, spécial 60$/h, reçu/assurance, Québec, 418-650-2231, cell : 581-983-5123 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 PLAISIRS DES SENS massage musculaire, maux de dos et détente intégrale.Recoit, se déplace 7/7 jusqu\u2019à 21 h.418 800 2164 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Blondinette Hagar l\u2019HorriBle Ben bandes dessinées Il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019un feu chaud et douillet dans une nuit glaciale et enneigée! Mmm Je parie que tu es le seul mari au monde qui fait cuire des côtes levées dans sa cheminée.Pourquoi gaspiller un bon feu?Sire! Hagar raconte des mensonges à la presse sur vous! \u2026Quand devrais-je envoyer les gardes pour l\u2019arrêter ?Quand il commencera à dire la vérité! LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 38 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EMPLOIS 4834 Offres d'emploi RECHERCHE, cuisinier (ère), pour résidence personnes agées, 3 ans d\u2019exp., 40h/sem., du jeudi au dim., salaire à discuter selon exp., 418-796-2836 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS MONTMAGNY L\u2019ISLET, CAP-ST-IGNACE Revenu : environ 450$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG EN MOYENNE 525$/2 SEM CONTACTEZ BIANKA DRAPEAU 418 563-8961 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil Secteur Ste-Foy Livraison du Lundi au samedi ± 275$ / sem plus pourboires CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-RAPHAËL, ST-DAMIEN ST-PHILÉMON Revenu : environ 700$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-JEAN-PORT-JOLI, ST-AUBERT Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com 4819 Messages personnels 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi fhdl.ca 418-835-7188 DONNEZ AU NOM DES USAGERS, MERCI ! Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -11 Minimum -14 Demain Maximum -5 Minimum -7 Mercredi Maximum -2 Minimum -6 Jeudi Maximum -2 Minimum -13 Vendredi Maximum -13 Minimum -23 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Neige Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 16 km/h Neige Précipitations : 80 % Vents du nord-est 29 km/h Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 23 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 28 25 Averses 9 7 Variable 6 0 Averses 5 4 Soleil -3 -4 Orages 26 21 Averses 26 22 Pluie 11 4 Beau 25 18 Averses 27 22 Éclaircies 10 8 Averses 15 11 Soleil 12 0 Beau 23 6 Éclaircies -12 -15 Variable -1 -3 Ensoleillé 24 14 Éclaircies 7 6 Variable 2 -6 Ensoleillé 27 22 Variable 35 26 Beau 11 -1 Beau 9 0 Ave neige 0 -2 Soleil 6 0 Nuageux 4 2 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 2h51 0,4 m H 7h21 4,3 m B 14h36 0,4 m H 19h24 5,1 m H 2h58 3,3 m B 8h45 0,9 m H 15h07 4,2 m B 21h42 0,7 m B 3h24 0,4 m H 7h54 4,3 m B 15h12 0,4 m H 19h57 5,1 m H 3h35 3,3 m B 9h21 0,9 m H 15h42 4,1 m B 22h15 0,7 m B 5h36 1,4 m H 9h51 2,9 m B 17h15 1,3 m H 21h45 3,4 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m B 6h12 1,4 m H 10h24 2,9 m B 17h51 1,3 m H 22h18 3,4 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m 7h29 Durée du jour : 8h44 16h13 LA LUNE Lever : 8h33 14 janv.21 janv.27 janv.04 fév.Coucher : 17h50 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -11 -18 -11 -15 -12 -15 -16 -18 -13 -14 -11 -12 -11 -13 -12 -14 -11 -14 -13 -16 -12 -18 -9 -17 -14 -18 -13 -16 -11 -15 Baie-Comeau -4 -6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 1,0° -8,0° -7,2° -15,9° 4,4°/1946 -31,7°/1945 34,8 mm 1,2 mm -5 -6 Portland (Maine) -10 -12 Ottawa/Gatineau -12 -14 Trois-Rivières leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 39 TANGUAY Sr Thérèse, Saint-Damien VÉZINA, SrAnne-Marie, S.F.A., Québec Nécrologie SR THÉRÈSE (SR PAUL-ERMITE) TANGUAY 1926 - 2019 À la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de Saint-Damien, le 3 janvier 2019, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, dont 75 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Thérèse Tanguay, en religion Soeur Paul-Ermite.Elle est née à Saint-Léon-de-Standon, de feu Alfred Tanguay et de feu Marie Gosselin.Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le mardi 8 janvier 2019 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h.Le mercredi 9 janvier 2019, le salon sera ouvert à partir de 12h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2019 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours de la Congrégation, son frère Marius, ses soeurs: Madeleine, ndps, Jeannine (feu Jeannot Dion), Gilberte, Lise, Gervaise (Claude Bélanger); sa belle- soeur Gilberte Nadeau (feu Léopold) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien Télécopieur de la Maison mère: 418 789-2366 Pour renseignements : Téléphone: 418 789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Maison funéraire membre de la CTQ SOEUR ANNE-MARIE VÉZINA, S.F.A.1920 - 2019 À la Maison Beauport, Québec, le 1er janvier 2019, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée soeur Anne-Marie Vézina, en religion Soeur Marie-de-la-Purification, fille de feu monsieur Victor-Gaudiose Vézina et de feu dame Marie-Rosalie Robitaille, de la paroisse St-Sauveur, Québec.Les soeurs de la communauté et la famille recevront les condoléances en présence du corps à l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, 2401, av.de l\u2019Abbé- Giguère, Québec (arr.Beauport) G1E 1J2, le mercredi 9 janvier 2019 de 9h à 10h25 suivies des funérailles à 10h30 au même endroit.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté, les Soeurs de St-Fran- çois-d\u2019Assise, son frère Alfred, sa soeur Monique et sa belle-soeur Huguette Plamondon (feu Charles) ainsi que quelques neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com Remerciements PHILIPPE JULIEN Il est de ces événements qu\u2019on ne voudrait jamais voir survenir.Il est de ces êtres qu\u2019on ne voudrait jamais voir partir.La vie en décide autrement et les mots sont trop pauvres pour tout exprimer.Nous vous remercions sincèrement pour votre présence, vos offrandes, vos prières, pour tous vos témoignages de sympathie lors du décès de M.Philippe Julien, survenu le 15 novembre 2018.Soyez assurés que ces marques d\u2019affection seront gravées pour longtemps dans notre mémoire.Son épouse, ses enfants, ses petits-enfant et arrière-petits-enfants RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-PAMPHILE ST-CYRILLE, ST-MARCEL Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aidez-moi en me montrant que vous êtes ma mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande.Je sais que vous pourrez m\u2019accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite; vous serez exaucé.J.P.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, ai- dez-moi en me montrant que vous êtes ma mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande.Je sais que vous pourrez m\u2019accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite; vous serez exaucé.M.G.4834 Offres d'emploi LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 40 NFL BARRY WILNER Associated Press CHICAGO \u2014 Nick Foles a rejoint Golden Tate pour un touché de deux verges au quatrième quart alors qu\u2019il restait 56 secondes à jouer, menant les Eagles de Philadelphie vers une victoire de 16-15 contre les Bears de Chicago, dimanche soir, au premier tour des séries de la NFL.L\u2019ancien botteur des Eagles Cody Parkey a frappé le poteau gauche et la barre transversale lors d\u2019une tentative de placement de 43 verges alors qu\u2019il ne restait que 10 secondes à écouler.Les Eagles (10-7), champions en titre du Super Bowl, s\u2019étaient faufilés en séries grâce à une victoire des Redskins de Washington et ils avaient reçu l\u2019aide des Bears (12-5), qui avaient éliminé les Vikings du Minnesota lors du dernier match de la saison.Les Eagles poursuivront leur parcours en se frottant aux Saints de La Nouvelle-Orléans, dimanche prochain.«Nous avons fait face à de l\u2019adversité en première demie et j\u2019ai commis quelques revirements, a indiqué Foles.La chose la plus importante est que personne n\u2019a perdu la foi et n\u2019a cessé d\u2019y croire.Nous avons été capables de nous rallier.Notre défensive nous a gardés dans la partie.» Aucune équipe n\u2019a pu défendre son titre du Super Bowl avec succès depuis les Patriots de la Nou- velle-Angleterre, en 2004.Les Eagles occupent le sixième rang de l\u2019Association Nationale et la dernière équipe à cette position à avoir remporté le Super Bowl s\u2019avère les Packers de Green Bay, en 2010.Mais les Eagles, menés par Foles et une défensive qui emploie plusieurs remplaçants, semblent avoir la même touche magique que lors de leur dernière conquête.«Nous avons trouvé une façon de l\u2019emporter», a simplement répondu Tate.Cette fin spectaculaire est venue couronner un match au cours duquel les défensives se sont signalées.Les Eagles ont dû survivre quand Tarik Cohen a retourné sur 35 verges le botté d\u2019envoi après le touché de Tate.Mitchell Trubisky a complété deux passes pour placer les Bears et Parkey en bonne position.Parkey avait réussi 11 de ses 12 bottés de précision au quatrième quart cette saison avant de rater le plus important de sa carrière.«Évidemment, nous espérions qu\u2019il le rate, a mentionné Foles.C\u2019était une difficile bataille.C\u2019est une très bonne équipe et le match s\u2019est décidé sur le dernier jeu.» Dans leur histoire, les Bears montrent un dossier de 1-15 en séries lorsqu\u2019ils tirent de l\u2019arrière après trois quarts.Les Eagles ont pris les devants quand Foles a repéré Dallas Goedert 10 verges plus loin dans la zone des buts, lors du troisième quart.Même si les Eagles ont mieux joué que les Bears en première demie, ils tiraient de l\u2019arrière 6-3.Une pénalité de 15 verges à Michael Bennett et une interception échappée par Tre Sullivan ont mené à deux placements de Parkey avant la fin de la demie.Jake Elliott a ouvert le pointage pour les Eagles grâce à un botté de précision de 43 verges.LES CHARGERS VIENNENT À BOUT DES RAVENS Michael Badgley a réussi cinq placements et les Chargers de Los Angeles sont parvenus à freiner le quart recrue Lamar Jackson pour infliger un revers de 23-17 aux Ravens de Baltimore, dimanche, au premier tour éliminatoire dans la NFL.Les Chargers (13-4) affronteront dimanche prochain les Patriots (11-5), en Nouvelle-Angleterre.La formation californienne a gagné deux matchs éliminatoires consécutifs pour la dernière fois en 2007, alors que la concession était installée à San Diego.Badgley a établi un record de concession pour le nombre de placements dans un match éliminatoire.Il a réussi des bottés de 21, 53, 40, 34 et 47 verges.Les Chargers se sont forgés une avance de 23-3 tôt au quatrième quart, mais Jackson a rétréci l\u2019écart en lançant deux passes de touché.Alors qu\u2019il avait une dernière chance de procurer la victoire aux siens, le quart âgé de seulement 21 ans a commis une bête erreur \u2014 rappelant son manque d\u2019expérience dans la NFL.Alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à décocher une passe, un joueur des Chargers qui passait par là lui a frappé la main et provoqué un échappé, son troisième de la rencontre.Jackson a complété 14 de ses 29 tentatives de passe pour 194 verges de gains et une interception.Il a aussi été victime de sept sacs du quart.Les Chargers ont ainsi obtenu leur revanche aux dépens des Ravens (10-7), les champions de la section nord de l\u2019Association américaine, qui les avaient dominés 22-10 il y a deux semaines.Les Bears battus par le poteau Le botteur des Bears, Cody Parkey, n\u2019a pas passé une très bonne soirée après avoir touché la barre transversale dans un placement de 43 verges en fin de match.\u2014 PHOTO AP, NAM Y.HUH leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 STATISTIQUES 41 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 18 15 1 0 2 73 41 32 Carleton 19 12 3 2 2 66 49 28 Queen\u2019s 18 13 5 0 0 64 45 26 McGill 19 11 5 2 1 70 52 25 UOIT 19 10 5 3 1 60 57 24 Concordia 18 10 7 1 0 63 64 21 UQTR 19 9 8 1 1 62 60 20 Laurentienne 17 5 11 1 0 43 65 11 Nipissing 17 5 12 0 0 51 75 10 RMC 20 4 15 1 0 39 81 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 19 14 5 0 0 61 42 28 Ryerson 18 12 5 1 0 88 61 25 Western 18 11 6 0 1 55 43 23 York 18 10 6 2 0 62 56 22 Lakehead 18 9 8 0 1 56 64 19 Windsor 18 9 9 0 0 56 57 18 Guelph 18 7 9 0 2 48 47 16 Waterloo 20 6 10 3 1 51 83 16 Laurier 18 7 10 1 0 45 50 15 Toronto 19 5 10 3 1 43 64 14 Samedi 5 janvier Carleton 6 RMC 1 UQTR 5 McGill 7 Waterloo 5 Lakehead 3 Toronto 0 Western 3 Brock 4 York 3 Windsor 2 Laurier 1 (P) Guelph 6 Ryerson 2 UOIT 5 Queen\u2019s 1 Dimanche 6 janvier Concordia 5 RMC 1 Ottawa 4 UQTR 3 Jeudi 10 janvier Waterloo à Ryerson, 19h15 York à Guelph, 19h30 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 40 28 9 2 1 179 119 59 Rimouski 39 23 13 3 0 159 99 49 Chicoutimi 41 19 15 3 4 126 135 45 Québec 39 17 14 4 4 122 138 42 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 40 32 7 0 1 168 85 65 Val-d\u2019Or 39 14 20 4 1 106 163 33 B.-Boisbriand 39 16 22 1 0 109 134 33 Gatineau 36 13 19 2 2 109 123 30 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 38 27 8 2 1 161 95 57 Charlottetown 38 25 10 2 1 145 116 53 Moncton 42 24 13 3 2 175 140 53 Cap-Breton 40 23 14 1 2 155 126 49 St-Jean 40 8 29 2 1 97 213 19 A.-Bathurst 39 7 31 0 1 81 183 15 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 39 30 8 1 0 200 112 61 Sherbrooke 39 23 14 1 1 152 130 48 Victoriaville 39 14 22 2 1 103 139 31 Shawinigan 39 10 26 1 2 111 208 23 Vendredi 4 janvier Rimouski 3 Halifax 6 Québec 4 Moncton 3 (P) Cap-Breton 5 Saint-Jean 1 B.-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 3 B.-Comeau 5 Victoriaville 3 Chicoutimi 3 Gatineau 2 (F) Sherbrooke 0 R.-Noranda 4 A.-Bathurst 0 Drummondville 6 Samedi 5 janvier Drummondville 8 Shawinigan 5 Québec 4 Halifax 3 (P) Rimouski 4 Saint-Jean 3 Sherbrooke 6 Val-d\u2019Or 5 (P) Cap-Breton 1 Charlottetown 3 A.-Bathurst 4 Gatineau 1 B.-Comeau 4 Victoriaville 1 Dimanche 6 janvier Moncton 2 Charlottetown 5 Shawinigan 2 B.-Boisbriand 6 B.-Comeau 4 Chicoutimi 1 Mardi 8 janvier Halifax à A.-Bathurst, 18h.Mercredi 9 janvier Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Charlottetown au C.-Breton, 18h.Gatineau à Québec, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Drummond.à Rimouski, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 42 32 8 2 0 29 176 124 66 17-4-0-0 15-4-2-0 8-1-1-0 P-1 Toronto 41 27 12 2 0 27 152 113 56 13-7-1-0 14-5-1-0 6-3-1-0 G-1 Boston 42 24 14 4 0 23 122 110 52 15-5-0-0 9-9-4-0 7-3-0-0 G-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 41 25 12 3 1 22 144 121 54 12-6-1-1 13-6-2-0 6-3-1-0 G-1 Pittsburgh 42 23 13 4 2 22 147 122 52 12-8-2-0 11-5-2-2 8-2-0-0 P-1 Columbus 41 24 14 2 1 24 135 126 51 11-8-1-1 13-6-1-0 7-2-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 40 23 13 1 3 21 121 107 50 10-5-1-2 13-8-0-1 9-1-0-0 G-6 Buffalo 42 22 14 5 1 19 120 120 50 13-5-3-0 9-9-2-1 3-5-1-1 P-1 Montréal 42 22 15 5 0 20 131 132 49 11-8-2-0 11-7-3-0 6-4-0-0 P-1 Caroline 41 19 17 3 2 18 108 118 43 11-7-2-2 8-10-1-0 6-4-0-0 G-4 Floride 40 17 16 4 3 15 130 142 41 8-6-4-1 9-10-0-2 6-3-1-0 P-2 N.Y.Rangers 41 17 17 5 2 12 114 141 41 11-5-3-2 6-12-2-0 3-4-2-1 P-3 New Jersey 41 16 18 5 2 15 122 137 39 11-4-4-0 5-14-1-2 5-5-0-0 P-1 Detroit 44 16 21 2 5 14 124 151 39 9-11-1-3 7-10-1-2 2-6-1-1 P-1 Philadelphie 41 15 20 6 0 13 116 148 36 7-9-3-0 8-11-3-0 3-5-2-0 P-6 Ottawa 43 15 23 5 0 15 136 172 35 11-9-4-0 4-14-1-0 1-8-1-0 P-8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 41 26 13 1 1 25 139 116 54 14-6-1-1 12-7-0-0 6-4-0-0 G-1 Nashville 43 25 15 2 1 24 131 109 53 15-7-0-0 10-8-2-1 3-5-2-0 G-1 Colorado 42 20 14 7 1 20 144 129 48 9-6-5-0 11-8-2-1 3-5-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 43 26 13 2 2 26 153 123 56 12-4-2-2 14-9-0-0 5-3-1-1 G-1 Vegas 45 26 15 3 1 25 136 119 56 14-3-2-1 12-12-1-0 7-1-2-0 G-6 San Jose 43 23 13 4 3 23 150 135 53 13-4-2-2 10-9-2-1 6-2-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 43 22 17 4 0 22 116 116 48 14-5-2-0 8-12-2-0 6-3-1-0 P-1 Anaheim 43 19 17 5 2 16 104 127 45 10-6-5-2 9-11-0-0 2-6-2-0 P-8 Vancouver 45 20 21 2 2 19 128 143 44 9-9-1-0 11-12-1-2 5-5-0-0 P-2 Minnesota 40 20 17 2 1 20 118 114 43 10-7-2-1 10-10-0-0 4-5-1-0 G-2 Edmonton 42 20 19 3 0 19 118 131 43 10-9-1-0 10-10-2-0 3-7-0-0 G-1 Arizona 42 18 21 2 1 16 108 118 39 8-12-1-1 10-9-1-0 4-5-0-1 G-1 Chicago 44 16 21 6 1 16 128 159 39 8-9-3-1 8-12-3-0 6-3-1-0 G-1 Los Angeles 43 17 23 3 0 16 98 127 37 10-12-1-0 7-11-2-0 6-3-1-0 G-1 St.Louis 39 16 19 3 1 16 110 129 36 10-12-1-1 6-7-2-0 5-5-0-0 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 janvier.MJ B A PTS Domi 42 14 24 38 Drouin 42 13 20 33 Tatar 42 14 17 31 Petry 42 8 21 29 Danault 42 7 20 27 Gallagher 42 15 9 24 Lehkonen 42 7 14 21 Kotkaniemi 42 4 16 20 Byron 28 9 6 15 Weber 18 6 6 12 Agostino 27 2 9 11 Peca 26 3 7 10 Benn 41 3 6 9 Armia 17 3 5 8 Reilly 36 2 4 6 Mete 31 0 6 6 Hudon 23 3 1 4 Kulak 18 1 3 4 Chaput 21 0 4 4 Deslauriers 29 2 1 3 Niemi 11 0 1 1 Alzner 8 0 1 1 Price 32 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 11 4 86 2 2,76 ,908 Niemi 6 4 1 44 0 4,01 ,881 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 janvier.MJ B A PTS Stone 42 20 26 46 Duchene 36 17 24 41 Dzingel 40 16 14 30 White 41 10 15 25 Ryan 39 7 17 24 Boedker 42 5 19 24 Tierney 42 4 20 24 Tkachuk 31 10 10 20 Smith 33 5 9 14 Lajoie 38 7 6 13 Ceci 38 5 6 11 Demelo 37 3 7 10 Jaros 29 1 4 5 Paajarvi 40 3 1 4 Borowiecki 25 0 3 3 Harpur 23 1 1 2 Wolanin 5 1 1 2 Paul 14 0 1 1 Nilsson 13 0 0 0 Hogberg 3 0 0 0 Balcers 1 0 0 0 Pageau 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 3 10 1 41 0 3,17 ,892 Hogberg 0 2 1 11 0 3,69 ,895 MARQUEURS NOTE: en date du 6 janvier.B A Pts Kucherov, TB 20 49 69 Rantanen, Col 19 46 65 Mackinnon, Col 25 38 63 Gaudreau, Cal 24 38 62 McDavid, Edm 23 38 61 Marner, Tor 15 40 55 Point, TB 24 30 54 Pastrnak, Bos 25 27 52 Monahan, Cal 22 30 52 Kane, Chi 23 28 51 Draisaitl, Edm 22 29 51 Crosby, Pit 19 32 51 Wheeler, Win 6 44 50 Scheifele, Win 22 27 49 Tkachuk, Cal 19 30 49 Eichel, Buf 15 34 49 Lindholm, Cal 20 28 48 Tavares, Tor 27 20 47 Landeskog, Col 25 22 47 Stamkos, TB 23 24 47 Burns, SJ 7 40 47 Ovechkin, Was 30 16 46 Stone, Ott 20 26 46 Kessel, Pit 17 29 46 Giroux, Phi 13 33 46 Huberdeau, Flo 11 35 46 Rielly, Tor 13 32 45 Panarin, Clb 13 32 45 Marchand, Bos 15 29 44 Backstrom, Was 10 34 44 Aho, Car 16 27 43 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 17 15 1 1 0 104 60 31 Cap-Madeleine 18 12 5 1 0 99 75 25 Louiseville 17 11 6 0 0 91 69 22 Joliette 16 9 5 2 0 76 74 20 Plessisville 17 8 7 2 0 80 73 18 Nicolet 19 8 9 2 0 85 90 18 Bécancour 18 7 8 2 1 74 79 17 Waterloo 17 7 8 2 0 70 82 16 Windsor 18 5 10 3 0 76 98 13 Donnacona 17 5 12 0 0 63 118 10 Vendredi 4 janvier La Tuque 6 Louiseville 5 Plessisville 4 Windsor 1 Cap-Madeleine 2 Nicolet 0 Bécancour 6 Donnacona 7 (P) Samedi 5 janvier Donnacona 3 Waterloo 2 Windsor 3 Cap-Madeleine 7 Bécancour 4 Plessisville 6 La Tuque 5 Joliette 6 (P) Vendredi 11 janvier Donnacona à Bécancour, 20h30 Plessisville à Louiseville, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 24 16 5 3 0 93 62 35 Sorel-Tracy 25 14 9 2 0 87 88 30 Riv.-du-Loup 25 13 10 1 1 96 94 28 Jonquière 25 14 11 0 0 105 102 28 St-Georges 23 9 13 0 1 80 89 19 St-Jérôme 22 6 15 0 1 63 89 13 Samedi 5 janvier Thet.Mines 3 St-Jérôme 0 Sorel-Tracy 2 Rivière-du-Loup 4 Jeudi 10 janvier Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Indianapolis 21 Houston 7 Seattle 22 Dallas 24 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers 23 Baltimore 17 Philadelphie 16 Chicago 15 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis à Kansas City,16h35 Dallas à L.A.Rams, 20h15 Dimanche 13 janvier Chargers à N.-Angleterre, 13h05 Philadelphie à N.-Orléans, 16h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 30 12 ,714 \u2014 Philadelphie 26 14 ,650 3 Boston 23 15 ,605 5 Brooklyn 20 21 ,488 91/2 New York 10 29 ,256 181/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 19 19 ,500 \u2014 Charlotte 19 20 ,487 1/2 Orlando 17 22 ,436 21/2 Washington 16 24 ,400 4 Atlanta 12 27 ,308 71/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 27 11 ,711 \u2014 Indiana 26 13 ,667 11/2 Detroit 17 20 ,459 91/2 Chicago 10 30 ,250 18 Cleveland 8 32 ,200 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 22 16 ,579 \u2014 San Antonio 23 17 ,575 \u2014 Memphis 18 21 ,462 41/2 Dallas 18 21 ,462 41/2 La N.-Orléans 18 22 ,450 5 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 26 11 ,703 \u2014 Okl.City 25 14 ,641 2 Portland 23 17 ,575 41/2 Utah 20 20 ,500 71/2 Minnesota 19 21 ,475 81/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 26 14 ,650 \u2014 L.A.Clippers 23 16 ,590 21/2 L.A.Lakers 21 19 ,525 5 Sacramento 19 20 ,487 61/2 Phoenix 9 32 ,220 171/2 Dimanche 6 janvier Orlando 96 L.A.Clippers 106 Brooklyn 117 Chicago 100 L.A.Lakers 86 Minnesota 108 Miami 82 Atlanta 106 Washington 116 Okl.City 98 Indiana 105 Toronto 121 Charlotte 119 Phoenix 113 Lundi 7 janvier San Antonio à Detroit, 19h.Brooklyn à Boston, 19h30.Utah à Milwaukee, 20h.Denver à Houston, 20h.Memphis à La N.-Orléans, 20h.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.New York à Portland, 22h.Orlando à Sacramento, 22h.Mardi 8 janvier Washington à Philadelphie, 19h.Indiana à Cleveland, 19h.Denver à Miami, 19h30.Atlanta à Toronto, 19h30.Minnesota à Okl.City, 20h.Sacramento à Phoenix, 21h.New York à Golden State, 22h30.Charlotte à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 9 janvier Indiana à Boston, 19h.Philadelphie à Washington, 19h.Atlanta à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Houston, 20h.Cleveland à La N.-Orléans, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.Orlando à l\u2019Utah, 21h.Chicago à Portland, 22h.Detroit à L.A.Lakers, 22h30.Jeudi 10 janvier Boston à Miami, 19h.L.A.Clippers à Denver, 21h.Okl.City à San Antonio, 21h30.Detroit à Sacramento, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 38 27 8 3 0 133 104 57 Bridgeport 38 21 11 4 2 119 116 48 Lehigh Valley 35 20 12 1 2 127 112 43 Scranton 38 18 15 4 1 118 113 41 Springfield 36 16 12 5 3 127 120 40 Hartford 37 17 16 2 2 112 120 38 Providence 37 16 16 5 0 117 110 37 Hershey 36 15 19 0 2 91 120 32 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 36 22 12 2 0 117 105 46 Syracuse 33 21 10 2 0 128 89 44 Utica 39 20 16 2 1 124 133 43 Cleveland 35 17 13 4 1 103 116 39 Toronto 36 17 14 3 2 126 131 39 Laval 37 15 16 3 3 99 104 36 Binghamton 39 16 20 3 0 105 138 35 Belleville 38 16 20 2 0 113 127 34 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 36 20 9 4 3 125 102 47 Chicago 37 21 12 3 1 133 109 46 Grand Rapids 37 19 12 3 3 113 113 44 Milwaukee 37 19 12 5 1 100 100 44 Texas 34 18 11 3 2 125 104 41 Rockford 38 16 15 3 4 86 107 39 San Antonio 36 17 18 1 0 93 102 35 Manitoba 34 14 18 2 0 80 108 30 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 31 20 7 1 3 108 81 44 Tucson 32 19 9 3 1 111 98 42 San Diego 32 17 11 1 3 115 109 38 Colorado 33 16 13 3 1 95 107 36 Bakersfield 32 16 13 2 1 99 93 35 Stockton 34 15 16 3 0 120 138 33 Ontario 31 10 16 3 2 96 129 25 Samedi 5 janvier Utica 6 Cleveland 2 Rochester 1 Laval 2 Grand Rapids 4 Hershey 6 Charlotte 6 Belleville 3 Lehigh Valley 1 Hartford 3 Toronto 5 Syracuse 2 Milwaukee 5 W./B.Scranton 3 Bridgeport 2 Binghamton 3 Providence 3 Springfield 5 San Antonio 1 Chicago 3 Manitoba 3 Texas 2 (F) San Jose 2 Ontario 1 Colorado 6 Stockton 7 Tucson 2 Bakersfield 1 (P) Dimanche 6 janvier Utica 5 Cleveland 1 Hartford 1 Providence 5 Lehigh Valley 4 Springfield 3 (P) Charlotte 5 Toronto 0 Milwaukee 3 Hershey 1 Iowa 2 Rockford 6 San Diego 4 Ontario 1 Mercredi 9 janvier Utica à Toronto, 19h.Cleveland à Belleville, 19h.Syracuse à Binghamton, 19h05.Bakersfield au Texas, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Iowa à San Antonio, 20h.Ontario à San Jose, 22h.San Diego à Stockton, 22h.Jeudi 10 janvier Laval à Manitoba, 20h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 33 27 3 2 1 166 99 57 Princeville 34 24 7 2 1 179 134 51 Longueuil 33 23 7 1 2 160 110 49 Granby 32 23 9 0 0 152 97 46 St-Jérôme 35 17 13 3 2 153 116 39 Chambly 33 17 14 2 0 132 149 36 Valleyfield 33 16 14 1 2 133 134 35 La Côte du Sud 34 17 16 1 0 133 136 35 Montréal-Est 33 15 15 1 2 139 145 33 St.-Gabriel 31 14 16 1 0 117 143 29 Lac St-Louis 35 11 21 1 2 105 144 25 Gatineau 33 8 23 2 0 101 172 18 Montréal-Nord 33 4 25 2 2 84 175 12 Samedi 5 janvier Granby 6 La Côte du Sud 5 Dimanche 6 janvier Gatineau 5 St.-Gabriel 1 Montréal-Est 4 La Côte du Sud 3 Valleyfield 4 St-Jérôme 2 Lac St-Louis 3 Chambly 5 Montréal-Nord 2 Longueuil 8 Mercredi 9 janvier La Côte du Sud à St-Jérôme, 19h.Vendredi 11 janvier Longueuil à Côte du Sud, 19h30.St-Jérôme à Mtl-Est, 19h30.Chambly à Mtl-Nord, 19h30.Terrebonne à Valleyfield, 19h30.St.-Gabriel à Granby, 19h45.Lac St-Louis à Gatineau, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 6 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-C.37 32 36 68 Abbandonato, R.-N.40 19 48 67 McKenna, Moncton 41 27 37 64 Veleno, Drummond.30 23 35 58 Macleod, Drummond.37 22 34 56 Lafrenière, Rimouski 33 17 39 56 Huntington, Rimouski 38 26 29 55 Légaré, B.-Comeau 39 26 29 55 Pelletier, Moncton 38 21 34 55 Fortier, B.-Comeau 39 18 33 51 D\u2019Astous, Rimouski 36 12 39 51 Lauzon, Drummond.39 20 29 49 Guay, Drummondville 38 24 24 48 Asselin, Halifax 39 28 19 47 Khovanov, Moncton 37 20 27 47 Hardie, Charlottetown 37 25 21 46 Alexeyev, B.-Comeau 39 22 24 46 Balmas, C.-B.36 22 24 46 Cyr, Moncton 41 17 29 46 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver-Victoria Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Russie 4 4 0 0 0 15 6 12 Canada 4 3 0 0 1 23 5 9 Rép.tchèque 4 1 0 0 2 8 8 5 Suisse 4 1 0 1 2 11 12 4 Danemark 4 0 0 0 4 0 26 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 4 3 1 0 0 16 8 11 États-Unis 4 3 0 1 0 18 9 10 Finlande 4 2 0 0 2 12 7 6 Slovaquie 4 1 0 0 3 15 14 3 Kazakhstan 4 0 0 0 4 5 28 0 RONDE DE RELÉGATION Mercredi 2 janvier Kazakhstan 4 Danemark 3 QUARTS DE FINALE Mercredi 2 janvier Suisse 2 Suède 0 Finlande 2 Canada 1 (P) États-Unis 3 Rép.tchèque 1 Russie 8 Slovaquie 3 Vendredi 4 janvier RONDE DE RELÉGATION Kazakhstan 4 Danemark 0 DEMI-FINALES États-Unis 2 Russie 1 Suisse 1 Finlande 6 Samedi 5 janvier MATCH DE LA MÉDAILLE DE BRONZE Russie 5 Suisse 2 MATCH DE LA MÉDAILLE D\u2019OR États-Unis 2 Finlande 3 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 26 26 0 0 0 140 44 73 Trois-Rivières 27 16 7 3 0 97 63 51 Jonquière 27 15 8 1 2 77 65 45 St-François 26 13 12 0 1 85 82 37 Notre-Dame 26 2 23 0 1 41 137 7 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 27 21 3 1 2 129 61 66 Lac-St-Louis 26 14 11 0 1 96 79 41 St-Hyacinthe 26 12 12 1 1 88 79 35 Châteauguay 26 12 11 2 1 86 92 35 C.C.-LeMoy.26 8 15 2 1 77 110 26 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 26 20 4 2 0 94 56 60 St-Eustache 26 11 13 2 0 66 105 33 L.-Montréal 27 10 14 0 3 72 84 33 C.E.-Blondin 26 11 14 1 0 82 94 32 Amos 28 6 20 2 0 61 140 19 Samedi 5 janvier L.-St-Louis 5 Magog 2 Jonquière 0 Saint-Eustache 3 Gatineau 3 Lévis 4 Saint-Hyacinthe 5 Amos 1 Dimanche 6 janvier C.C.-LeMoy.3 L.-Montréal 4 Saint-Hyacinthe 9 Amos 2 Gatineau 5 St-François 2 Notre-Dame 1 Trois-Rivières 5 Jonquière 3 Châteauguay 0 C.E.-Blondin 3 Saint-Eustache 2 Samedi 5 janvier Minnesota 4 Ottawa 3 Calgary 3 Philadelphie 2 (P) Nashville 4 Montréal 1 Vancouver 0 Toronto 5 Columbus 4 Floride 3 (P) Buffalo 1 Boston 2 N.Y.Islanders 4 St.Louis 3 Edmonton 0 Los Angeles 4 Tampa Bay 2 San Jose 5 Dimanche 6 janvier Caroline 5 Ottawa 4 N.Y.Rangers 0 Arizona 5 New Jersey 2 Vegas 3 Washington 3 Detroit 2 Dallas 1 Winnipeg 5 Chicago 5 Pittsburgh 3 Edmonton 4 Anaheim 0 Lundi 7 janvier Nashville à Toronto, 19h.St.Louis à Philadelphie, 19h.Minnesota à Montréal, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Mardi 8 janvier Minnesota à Boston, 19h.New Jersey à Buffalo, 19h.Floride à Pittsburgh, 19h.Caroline à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Tampa Bay, 19h30.Montréal à Detroit, 19h30.Philadel.à Washington, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Colorado à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers Vegas, 22h.Edmonton à San Jose, 22h30.Mercredi 9 janvier Nashville à Chicago, 20h.Colorado à Calgary, 21h30.Ottawa à Anaheim, 22h.Jeudi 10 janvier Nashville à Columbus, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h.Washington à Boston, 19h.Toronto au New Jersey, 19h.Islanders à Rangers, 19h.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Montréal à St.Louis, 20h.Winnipeg au Minnesota, 20h.Floride à Edmonton, 21h.Arizona à Vancouver, 22h.San Jose Vegas, 22h.Ottawa à Los Angeles, 22h30.HOCKEY LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 42 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Après avoir quitté l\u2019équipe canadienne de biathlon, pour laquelle il avait compétitionné avant de devenir technicien en 2005, Erick Gosselin y est retourné cet automne afin d\u2019y œuvrer comme technicien.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ ET ARCHIVES LE SOLEIL E rick Gosselin est revenu à ses anciens amours.Le biathlon de haut niveau.L\u2019automne dernier, il a obtenu un poste de technicien au sein de l\u2019équipe nationale.Un travail qui lui a permis de mettre fin à une éclipse de plus d\u2019une douzaine d\u2019années au sein de la formation canadienne.«J\u2019avais vraiment le goût d\u2019y retourner», explique celui qui avait agi comme technicien avec la formation canadienne après sa carrière de biathlonien.«Technicien, c\u2019est vraiment une job que j\u2019aime.tout comme voyager.Ce n\u2019est pas un travail que je désirais absolument avoir.Sauf que je m\u2019étais dit que si la chance de la refaire de présentait, je la prendrais.Quand j\u2019ai su qu\u2019on cherchait un technicien avec l\u2019équipe nationale, j\u2019ai appliqué.«Cirer des skis, ça n\u2019a plus de secret pour moi.Pendant les cinq années que j\u2019avais été technicien avec l\u2019équipe nationale, j\u2019ai eu beaucoup d\u2019aide de techniciens de différents pays.J\u2019ai appris beaucoup parce que j\u2019étais bien entouré.C\u2019est comme ça je suis devenu bon dans le domaine.» Après avoir quitté l\u2019équipe nationale, Gosselin avait quand même fait profiter occasionnellement de son expertise à la formation du Québec, lors de championnats canadiens notamment.Quand il est retourné avec l\u2019équipe canadienne, il s\u2019est senti comme s\u2019il ne l\u2019avait jamais quittée.Il a retrouvé un milieu qu\u2019il connaissait bien et un rythme de vie qu\u2019il adorait.La seule grande différence : il faisait dorénavant partie d\u2019une équipe de techniciens alors qu\u2019à son époque, il était seul.«Quand je compétitionnais, j\u2019avais sept ou huit paires de skis.Aujourd\u2019hui, les athlètes en ont entre 20 et 25.Comme je m\u2019entraîne beaucoup et que j\u2019aime ça, je me retrouve souvent à tester le matériel et les skis avec les athlètes.Et avec le temps, ils développent une certaine confiance en toi.Et souvent, ils me laissent choisir leurs skis.» GRÂCE AUX CADETS C\u2019est grâce au programme des Cadets de Valcartier que Gosselin avait découvert le biathlon à 14 ans.Ses succès aidant, le biathlon a rapidement pris le dessus sur les cadets.Il s\u2019est retrouvé sur l\u2019équipe du Québec puis sur la formation nationale junior.Il a ensuite fait partie du programme mis sur pied par les Forces armées canadiennes qui permettait à des militaires de mener une carrière sportive tout en étant payé.«J\u2019ai eu une belle carrière.Elle m\u2019a apporté tellement.Je n\u2019ai pas eu la chance d\u2019étudier longtemps.Le sport et les voyages, ç\u2019a été mon école.Ils m\u2019ont permis à devenir la personne que je suis, capable de s\u2019adapter, de faire face au stress, de se débrouiller et qui n\u2019a pas besoin de personne.Je n\u2019ai aucun regret.Tous les coups durs et les déceptions que j\u2019ai eues m\u2019ont permis d\u2019avancer.«Ainsi ne pas aller à Nagano a été difficile sur le coup.Mais j\u2019avais des Coupes du monde à faire.Je me suis donc arrangé pour bien gérer le tout et j\u2019ai continué.Et j\u2019ai pu participer aux Olympiques en 2002 en tant que technicien en chef de l\u2019équipe nationale.» C\u2019est en 2005 quand l\u2019Armée canadienne a mis fin à son programme pour ses militaires- athlètes que Gosselin a quitté l\u2019équipe nationale.Incapable d\u2019accepter que tout était fini, il a continué à s\u2019entraîner aussi fort afin de compétitionner et de gagner.ERICK GOSSELIN DE RETOUR À SES ANCIENS AMOURS «Ça m\u2019a pris une dizaine d\u2019années avant de mettre la switch à off et de skier pour le plaisir.Aujourd\u2019hui, ça me tente de moins en moins de faire de la compétition.Je sais ce que ça prend comme sacrifices pour gagner et obtenir de bons résultats et ça ne me tente plus de les faire.Sauf pour certaines compétitions comme les Mondiaux séniors de 2020.J\u2019y avais pris part quand ils avaient eu lieu à Québec.Je vais y aller pour gagner des médailles.Je vais m\u2019entraîner pour ça et être plus sérieux sans virer dans l\u2019excès.» De retour avec les Forces armées après avoir quitté l\u2019équipe nationale, Gosselin est allé en Afghanistan.«Une belle expérience.Mais pas au point d\u2019y retourner.» Par la suite, il a quitté les Forces armées pour aller travailler dans l\u2019entreprise familiale.Une autre transition difficile.Débordé par son travail, il a fini par mettre de côté son entraînement.«Tout tournait autour de mon travail.Ce n\u2019était plus moi, ça ne me ressemblait pas.» Après sept ans au sein de l\u2019entreprise familiale, Gosselin, qui est aussi devenu copropriétaire du Café L\u2019Accroche Pied à Saint-Augus- tin, s\u2019est joint à l\u2019entreprise Access Networks en tant qu\u2019installateur de système de sécurité dans les casinos, un travail qui lui a permis de voyager aux quatre coins de la planète.C\u2019est par la suite que l\u2019opportunité de travailler avec l\u2019équipe nationale s\u2019est présentée.«J\u2019ai aimé ma carrière d\u2019athlète, mais j\u2019ai encore plus de plaisir dans ma carrière de technicien.Je suis plus libre.J\u2019ai des résultats à donner, mais ce n\u2019est pas la même affaire qu\u2019un athlète.Avant les courses, par exemple, je ne suis pas pogné à l\u2019hôtel l\u2019après-midi parce qu\u2019il faut que je me repose.Quand mon travail est fait, je peux aller m\u2019entraîner et skier à mon goût.C\u2019est un autre trip qui est pas mal le fun.» 2015 Q Performance marquante?R La première médaille que j\u2019ai remportée lors d\u2019une course au niveau cadet présentée sur les plaines d\u2019Abraham.C\u2019est un peu ça qui m\u2019a fait cliquer, qui m\u2019a fait réaliser que j\u2019avais peut-être un certain talent là- dedans et qui m\u2019a donné le goût de continuer.Q Fait marquant?R Ma dernière année junior en 1991.J\u2019avais gagné toutes mes courses à l\u2019exception de celles des championnats canadiens où j\u2019avais obtenu une médaille de bronze.J\u2019avais même couru sur l\u2019équipe sénior.Q Modèles?R Pierre Harvey.Je l\u2019ai toujours vu comme un exemple à suivre.Et mes parents.Ils n\u2019ont jamais cessé de m\u2019encourager à faire ce que je voulais.Mais ils ne m\u2019ont pas aidé financièrement.Ça m\u2019a appris à être débrouillard et à me battre.Quand je veux quelque chose, je n\u2019attends pas après les autres.Je suis capable d\u2019aller le chercher.C\u2019est grâce à cette men- talité-là que j\u2019ai pu faire certaines choses dans la vie.Je leur en suis reconnaissant.Q Plus grande qualité?R Je suis travaillant et je suis un bon technicien.Au niveau technique, j\u2019ai toujours essayé de m\u2019appliquer et de chercher les petits détails pouvant faire la différence et maximiser les performances.C\u2019est une de mes plus grandes forces.QR 1994 leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 43 HOCKEY ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019entraîneur-chef Claude Julien avait passé les derniers jours à répéter que la deuxième moitié de saison serait encore plus difficile et que l\u2019adversaire allait resserrer le jeu.Julien a finalement été prophète de malheur alors que les Predators de Nashville ont offert une performance sans faute aux dépens du Canadien dans une victoire de 4-1, samedi.Les Predators ont d\u2019une certaine manière appliqué la recette parfaite pour étouffer le Canadien.«Ils ont dicté le jeu et nous avons joué dans leurs forces, a indiqué l\u2019attaquant Brendan Gallagher après la rencontre.Ils ont contré notre vitesse avec leur schéma 1-3-1 et nous n\u2019avons jamais trouvé notre erre d\u2019aller.Nous n\u2019avons jamais été capables de nous ajuster en cours de route et contrer leur échec avant.» Le Canadien a ainsi passé la majorité de la rencontre embouteillé dans son territoire, incapable d\u2019y aller de sorties de zone efficaces.Il a commis un total de 18 revirements au cours de la soirée et n\u2019a généré que très peu d\u2019occasions de marquer.«Une des forces de leur équipe est la création de revirements en zone neutre pour utiliser leur vitesse en contre-attaque, a noté le défenseur Shea Weber.Ils veulent vous forcer à lancer la rondelle dans le fond de leur zone puisqu\u2019ils ont un joueur à l\u2019arrière prêt à la récupérer.Ils comptent aussi sur deux bons gardiens pour manier la rondelle.Nous l\u2019avons donnée un peu trop souvent à leur gardien, qui pouvait ensuite amorcer la relance.» MANQUE DE VOLONTÉ Julien a critiqué le manque de volonté de ses joueurs après la rencontre.Phillip Danault a aussi reconnu que l\u2019équipe avait été moins affamée que les Predators, qui voulaient rebondir après une contre-performance la veille.«Je pense qu\u2019i l aurait fal lu prendre plus de vitesse à deux contre un, a mentionné Danault en tentant d\u2019offrir des solutions que le Canadien aurait dû explorer.Nous perdions nos batailles, nous n\u2019étions pas assez impliqués dans le jeu, nous n\u2019étions pas assez physiques.Ils ont donc gagné le match.» Alors que le Canadien devra peut-être s\u2019attendre à de plus en plus de matchs serrés de la sorte en deuxième moitié de campagne, il ne fait pas de doute que l\u2019équipe devra apprendre à s\u2019ajuster et trouver une solution quand l\u2019adversaire ferme le jeu.«Quand une équipe parvient à vous ralentir, vous devez vous ajuster.Vous devez en parler sur le banc avec vos compagnons de trio pour penser à changer certaines choses, a indiqué Gallagher.Cette fois-ci, nous n\u2019avons rien changé pendant trois périodes.Il n\u2019y avait pas d\u2019appui pour contrer l\u2019échec avant, nous n\u2019avons pas utilisé notre vitesse et nous avons abouti avec le résultat que nous méritions.«Nous avons appris des choses tout au long de la saison.Il y a des situations que nous avons bien gérées, ce ne fut pas le cas cette fois-ci.Nous devons en retenir quelque chose.Si nous n\u2019apprenons rien, c\u2019est du gaspillage.Nous devons comprendre ce qui n\u2019a pas fonctionné pour mieux gérer la situation si elle se présente à nouveau.» Le Canadien aura l\u2019occasion de se reprendre dès lundi, quand le Wild du Minnesota sera de passage au Centre Bell.Le Tricolore se rendra ensuite à Detroit mardi, puis à St.Louis jeudi, avant de compléter une semaine chargée en accueillant l\u2019Avalanche du Colorado samedi prochain.CANADIEN Les leçons à tirer de la défaite contre Nashville Le Canadien a laissé les Predators dicter le jeu, et a passé la majorité du match dans sa propre zone, incapable d\u2019y aller de sorties de zone efficaces.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens se sont défendus du mieux qu\u2019ils le pouvaient, mais le Drakkar de Baie-Comeau a ouvert la machine juste à temps, en route vers une victoire de 4-1, dimanche après- midi, devant 2823 spectateurs réunis au Centre Georges-Vézina.Les Sags étaient privés de six joueurs réguliers, en incluant leur gardien Alexis Shank, tandis que le Drakkar pouvait compter sur un alignement complet et aguerri, même si l\u2019équipe disputait un troisième match en autant de jours.Hendrix Lapierre, diminué par la gastro, ainsi que les joueurs blessés Zachary Lavigne, Jérémy Fortin, Vladislav Kotkov et Artemi Kniazev, n\u2019étaient pas en uniforme dans le camp chicoutimien.Les blessures ne semblent pas sérieuses dans le cas des deux Russes, mais une blessure à l\u2019aine pourrait faire rater une plus longue période à Jérémy Fortin.Pour revenir au match, les Sague- néens ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage lorsque le tir de Morgan Nauss a déjoué le nouveau venu chez le Drakkar, Alex D\u2019Orio, pendant un avantage numérique en deuxième période.Yan Aucoin a réveillé ses coéquipiers chez le Drakkar en marquant avant la fin de l\u2019engagement, suivi de Shawn Element moins de deux minutes plus tard.Les Nord-Côtiers ont ensuite vogué vers la victoire, en troisième période, grâce aux deux buts de Nathan Légaré.GARDER SON CALME «On a été longtemps dans l\u2019autobus, a illustré l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, Martin Bernard.On était désorganisés, on jouait loin des uns des autres et on semblait perdus sur la grande glace.Le fait de ne pas avoir paniqué a aidé.Les bâtons deviennent serrés, mais quand le premier but est venu, ç\u2019a relaxé tout le monde.» Chez les Sags, un bon début de match n\u2019a pas été suffisant pour briser le Drakkar.À un certain moment en première période, Chicoutimi menait 7-0 dans la colonne des tirs au but.«Avant chacun de leurs trois premiers buts, on a eu une chance en or de l\u2019autre côté, donc ça aurait pu être différent, a d\u2019abord analysé l\u2019entraî- neur-chef des Saguenéens, Yanick Jean.Avec tous les joueurs qui manquaient, on voulait foncer tête première en oubliant le pointage.Pour ce match, on peut dire qu\u2019on a fait ce qu\u2019on voulait faire.» Autant Yanick Jean que Martin Bernard s\u2019entendaient pour dire que les circonstances entourant la date limite des transactions étaient difficiles pour les joueurs.Jean a placé ce genre de moment dans le bagage d\u2019expérience pour ses troupiers, tandis que Bernard a avoué que les joueurs ressentent une certaine nervosité pendant la période des échanges.LYONNAIS SE DÉFEND BIEN Appelé en renfort à la suite de la transaction qui a fait passer Zachary Bouthillier aux Sea Dogs de St.John, Antoine Lyonnais a bien fait dans les circonstances.Le gardien des Dragons du Collège-Laflèche, dans le circuit collégial, a bloqué 28 lancers malgré une nervosité palpable.«Il n\u2019avait jamais pratiqué avec nous et ce n\u2019était pas évident, mais on a jugé que c\u2019était nécessaire, a expliqué Yanick Jean.Alexis Shank aurait pu garder les buts, mais il n\u2019a pas pratiqué de la semaine et avec une blessure à l\u2019aine, on ne voulait prendre aucun risque.Il va être trop important pour nous en deuxième moitié de saison pour prendre la moindre chance.» BAIE-COMEAU 4/CHICOUTIMI 1 Le Drakkar coule les espoirs des Sags Du mouvement à Baie-Comeau BAIE-COMEAU \u2014 Après avoir fait grimper neuf nouveaux joueurs à bord du Drakkar, le directeur général Steve Ahern a évidemment dû en échanger quelques autres.Ainsi, pour clore cette mouvementée période de transactions, le Drakkar a cédé deux défenseurs.Hugo Savinsky a d\u2019abord été échangé aux Voltigeurs de Drummondville en retour d\u2019un choix de huitième ronde en 2021.Quant à Jéré- mie Hébert, il rentre dans sa ville natale, Moncton, le Drakkar l\u2019ayant échangé aux Wildcats contre le choix de sixième ronde des Islanders de Charlottetown à la prochaine séance de repêchage de la LHJMQ, en juin prochain.Finalement, outre son premier choix en 2020, tel que révélé samedi, Ahern a complété la transaction amenant Alex D\u2019Orio à Baie-Comeau en expédiant son choix de 12e tour en 2019 aux Sea Dogs de St.John.STEEVE PARADIS (COLLABORATION SPÉCIALE) LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 44 TENNIS La Canadienne Bianca Andreescu n\u2019a pas gagné la Classique ASB d\u2019Auckland, hier en Nouvelle- Zélande, mais la joueuse de 18 ans a montré qu\u2019elle pourrait vite rejoindre Eugenie Bouchard parmi l\u2019élite du tennis féminin.Retour sur une semaine folle et sur les quelques mois de travail qui ont mené à ses exploits.MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Bianca Andreescu est venue à quelques points d\u2019un premier titre en tournoi WTA, hier à Auckland, en Nouvelle-Zélande et, comme toutes les jeunes joueuses ambitieuses du circuit, elle a d\u2019abord montré sa déception après une défaite de 6-2, 5-7, 1-6 devant l\u2019Allemande Julia Goerges.«Je crois avoir dominé en première manche et même en deuxième, a-t-elle souligné en point de presse.Mais à 5-4, elle a commencé à y aller davantage pour ses coups et a repris confiance.J\u2019essayais de ne pas penser à l\u2019issue du match, d\u2019oublier un peu le pointage, mais c\u2019est sûr que dans ma tête, je me disais : \u201cOh, mon Dieu, je ne suis qu\u2019à un jeu de gagner!\u201d Je crois que cela a contribué à renverser la situation en sa faveur.» À 18 ans, à sa première grande finale, la Canadienne n\u2019a pu stopper le retour de Goerges, 14e mondiale et championne en titre de la Classique ASB, qui s\u2019est servie de toute son expérience pour se sortir d\u2019une situation délicate.Après avoir laissé échapper la deuxième manche, Andreescu a visiblement été rattrapée par la fatigue des derniers jours.La Canadienne a en effet dû jouer huit matchs en neuf jours, puisqu\u2019elle a dû passer par les qualifications.Dans le tableau principal, celle qui était 153e mondiale a épinglé Timea Babos (59e), Caroline Wozniacki (3e), Venus Williams (39e) et Sue-Wei Hsieh (28e) avant de tomber devant Goerges.Aujourd\u2019hui, elle se retrouve aux portes du top 100 (107e).«C\u2019est un peu décevant [de perdre en finale], mais je ne peux me plaindre, a reconnu Andreescu.J\u2019ai joué les qualifications, personne ne me voyait aller aussi loin.Je suis vraiment fière d\u2019être restée forte mentalement, d\u2019avoir tenu ma place jusqu\u2019en finale.«Je vais probablement repenser à ça [la fin de la deuxième manche] pendant quelques jours, mais je ne veux pas me plaindre.Je viens de vivre une semaine extraordinaire, j\u2019ai battu plusieurs des meilleures joueuses du monde et je suis vraiment fière de moi.Mon jeu a évolué, du premier match que j\u2019ai joué ici en qualifications jusqu\u2019à la finale, et j\u2019espère pouvoir garder ce niveau dans mes prochains tournois.» UN GROS TRAVAIL DANS L\u2019OMBRE Tout au long de la semaine, c\u2019est une jeune entraîneuse blonde qu\u2019on a vue aux côtés d\u2019Andreescu à Auckland.Il s\u2019agit de Virginie Tremblay, une spécialiste de la préparation physique.Sylvain Bruneau, responsable de l\u2019élite féminine à Tennis Canada, rappelle que la joueuse a été blessée l\u2019année dernière, ratant notamment la Coupe Rogers (au stade IGA) et le Challenge Bell (à Québec).«Nous avons jugé que c\u2019était essentiel pour Bianca d\u2019avoir toujours un préparateur physique avec elle, a-t-il expliqué en entrevue téléphonique.Elle a travaillé avec d\u2019autres membres de notre équipe, mais Virginie l\u2019a suivie au cours des derniers mois.» Andreescu s\u2019est d\u2019ailleurs vite remise au boulot l\u2019automne dernier et elle est revenue au jeu à la mi- octobre.«Elle a pu jouer cinq tournois challengers en fin de saison et a très bien fait avec 18 victoires en 21 matchs, deux titres et deux demi-finales, raconte Bruneau.Andreescu s\u2019est fait un nom Bianca Andreescu s\u2019est inclinée en finale de la Classique ASB d\u2019Auckland.À 18 ans, elle n\u2019a pu venir à bout de Julia Goerges, 14e raquette mondiale, à sa première grande finale.\u2014 PHOTO AP PHOTO, CHRIS SYMES leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 45 SPORTS Nous sommes ensuite allés en Floride, avec quelques joueuses, pour notre camp hivernal et elle a été encore plus impressionnante.Nous avons organisé une douzaine de matchs d\u2019entraînement et elle n\u2019a pas perdu une seule manche! «Elle m\u2019a alors dit qu\u2019elle ne s\u2019était jamais sentie aussi bien sur un court et j\u2019avais un petit pressentiment qu\u2019elle était prête pour une bonne saison en 2019.C\u2019était quand même difficile de prédire qu\u2019elle battrait Wozniacki et Venus Williams.» Virginie Tremblay, qui est à Tennis Canada depuis un peu plus de deux ans, s\u2019est donc retrouvée aux premières loges pour partager cette semaine de rêve avec Andreescu.Au téléphone, elle n\u2019en revenait toujours pas : «On pensait juste à se qualifier et là, elle est allée en finale après avoir remporté tous ces matchs, dont ceux contre Wozniacki et Venus Williams.« C\u2019est évidemment un peu surprenant, mais c\u2019est vraiment beau de la voir aller dans tout ça.Plus que tout, je constate qu\u2019elle a gardé son humilité.L\u2019autre jour, elle était tout emballée à l\u2019idée de jouer contre l\u2019une des soeurs Williams!» Tremblay croit qu\u2019Andreescu a tout ce qu\u2019il faut pour continuer de progresser cette saison.«C\u2019est une fille forte, puissante, mais aussi très souple, avec une grande amplitude dans ses mouvements, explique-t- elle.À l\u2019échauffement, elle fait le grand écart.Cette semaine, elle était partout sur le terrain et je pense que ça surprenait toutes ses adversaires.« Elle a les qualités physiques et le jeu pour évoluer à ce niveau, avec les meilleures.Cette semaine, elle a acquis la confiance qui lui faisait peut-être encore un peu défaut.« Il ne faut pas oublier qu\u2019elle n\u2019a encore que 18 ans, comme Félix [Auger-Aliassime], et c\u2019est bien de constater qu\u2019ils sont tous les deux très matures pour leur âge, tout en restant très humbles.» D é s o r m a i s p l u s c o n n u e , Andreescu a souligné hier : «C\u2019est très excitant, je ne le nierai pas.Mais j\u2019essaie de garder les pieds sur terre, de rester humble et d\u2019utiliser cette nouvelle popularité à mon avantage.» ET MAINTENANT ?Andreescu aura justement besoin d\u2019une bonne dose d\u2019humilité au cours des prochains jours alors qu\u2019elle devra disputer les qualifications des Internationaux d\u2019Australie.Ses performances à Auckland sont survenues bien après la date limite pour la sélection des joueuses admises directement au tableau principal du tournoi du Grand Chelem.«Ce sera difficile pour elle, avec la fatigue physique et mentale, a souligné Sylvain Bruneau.Et elle ne jouera plus sur le court central, contre des vedettes établies, mais sur un court annexe anonyme au milieu de joueurs et de joueuses peu connus.À cause de ses succès, elle sera maintenant attendue de pied ferme par toutes ses rivales.Mais ça fait aussi partie de son apprentissage, et ce sera un bon test pour elle.» «Mon dos est un peu douloureux, mais je vais faire de mon mieux pour récupérer et être prête pour les qualifications.J\u2019espère pouvoir me qualifier, gagner quelques matchs et améliorer mon classement vers l\u2019objectif que je me suis donné, soit d\u2019être dans le top 50 d\u2019ici à la fin de l\u2019année «, a précisé Andreescu.Sylvain Bruneau rappelle qu\u2019An- dreescu ne doit pas brûler les étapes.Mais «je ne doute pas qu\u2019elle sera bientôt dans le top 100, avec Eugenie [Bouchard], et elles vont toutes deux profiter de cette émulation.Et cela va aussi motiver les autres filles qui ont le potentiel pour les rejoindre, Rebecca [Mari- no], Katherine [Sebov], Françoise [Abanda].» MONTRÉAL \u2014 Éliminée vendredi en quart de finale par la future championne Julia Goerges, Eugenie Bouchard n\u2019aura pas tout perdu à la Classique ASB d\u2019Auckland.La Canadienne et l\u2019Américaine Sofia Kenin ont remporté hier la finale du double, 1-6, 6-1, 10-7, devant la Néo-Zélandaise Paige Hourigan et l\u2019Américaine Taylor Townsend.Il s\u2019agit d\u2019un premier titre en double pour Bouchard en carrière, après trois finales perdues.En entrevue après le match, les championnes se sont un peu étonnées de leur victoire.«Nous avions décidé de jouer ensemble pour passer plus de temps sur le court en ce début de saison et peut-être ajouter quelques matchs, a avoué Kenin en point de presse.Gagner n\u2019était pas dans nos plans, mais c\u2019est toujours excitant de ramasser un trophée!» Bouchard et Kenin se sont partagé 6150 $, à peine plus que ce que la première a récolté en simple (5900 $).Plus que l\u2019argent, ce titre procure surtout à la Canadienne un surplus de confiance à quelques jours des Internationaux d\u2019Australie.Bien près de la victoire contre Goerges, visiblement en bonne forme physique et mentale, Bouchard retrouve lentement un bon niveau.«Son jeu est impressionnant», a d\u2019ailleurs estimé Sylvain Bruneau, responsable de l\u2019élite féminine à Tennis Canada.«En quart de finale [contre Goerges], elle a joué l\u2019un de ses meilleurs matchs depuis longtemps, avec une super attitude et une belle constance dans son jeu.«On sentait déjà la saison dernière qu\u2019elle allait dans le bon sens.Elle a terminé l\u2019année au 84e rang, ce qui peut paraître mauvais, mais démontrait au contraire une progression.Elle va encore grimper au classement cette semaine et je pense que sa collaboration avec l\u2019entraîneur Michael Joyce va lui permettre de progresser encore davantage cette saison.» Les performances de Bouchard à Auckland l\u2019ont forcée à déclarer forfait pour le tournoi d\u2019Hobart, où elle aurait dû jouer en qualifications hier.Elle a toutefois reçu une invitation pour le World Tennis Challenge, un tournoi de démonstration à Adélaïde, en remplacement de l\u2019Américaine Coco Vandeweghe (blessée).Elle devait d\u2019ailleurs y affronter la Biélorusse Victoria Azarenka tôt ce matin (heure de Montréal) et jouera encore la nuit prochaine.ABANDA FERA L\u2019IMPASSE SUR L\u2019AUSTRALIE C\u2019est déjà ce soir que commencent les qualifications des Internationaux d\u2019Australie, premier tournoi du Grand Chelem de la saison, à Melbourne.Plusieurs joueurs canadiens sont inscrits, mais Françoise Abanda brille par son absence.«Elle a préféré rester en Amérique du Nord et disputera des tournois moins importants en Floride, a expliqué Sylvain Bruneau.Au moment de prendre sa décision, son classement [221e] ne lui garantissait pas une entrée dans le tableau des qualifications.Elle risquait de faire le voyage pour rien et a préféré l\u2019option des tournois challengers.» Chez les hommes, Félix Auger-Aliassime (108e), Peter Polansky (119e) et Brayden Schnur (172e) sont du tableau des qualifications, alors que Milos Raonic (18e) et Denis Shapovalov (27e) seront parmi les têtes de série du tableau principal.LA PRESSE Un titre en double pour Bouchard \u203a Né le 16 juin 2000 à Mississauga, en Ontario; \u203a Ses parents sont Roumains; \u203a Son idole est la numéro un mondiale Simona Halep, de Roumanie; \u203a 1,65 mètre, droitière avec un revers à deux mains; \u203a Entraîneurs : Sylvain Bruneau, Nathalie Tauziat; \u203a Préparateur physique : Virginie Tremblay; \u203a Fiche chez les professionnelles : \u2013 88 victoires, 34 défaites; \u2013 Cinq titres ITF en simple, trois titres ITF en double; \u2013 Quatre sélections en Fed Cup, huit victoires, trois défaites.LA PRESSE Bianca Andreescu en bref Eugenie Bouchard et l\u2019Américaine Sofia Kenin ont battu Paige Hourigan de la Nouvelle-Zélande et Taylor Townsend des États-Unis lors de la finale en double de la Classique ASB.\u2014 PHOTO AFP BOXE Mathieu affrontera Santoyo C\u2019est contre le Mexicain Edgar Santoyo (2-1-2, 1KO) que le boxeur de Québec Lexson Mathieu fera ses débuts professionnels le 26 janvier au Casino de Montréal.Âgé de 26 ans, Santoyo n\u2019avait jusqu\u2019à maintenant combattu que dans son pays natal.Après avoir perdu contre Antonio Alvarez, il avait battu Luis A.Diaz avant de livrer deux matchs nuls à Diaz et Alvarez.Le dernier combat du natif d\u2019Hermosillo remonte au mois d\u2019octobre alors qu\u2019il avait battu Luis Jaziel Diaz par KO technique.À noter que tous les billets ont déjà été vendus.IAN BUSSIÈRES LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 46 PATINAGE DE VITESSE IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Après des Jeux olympiques presque parfaits à PyeongChang, où elle a remporté l\u2019argent sur 1000 m et le bronze sur 500m et 1500 m en plus d\u2019être la porte- drapeau du Canada, la patineuse de vitesse sur courte piste Kim Boutin recommence un autre cycle avec comme objectif d\u2019aller chercher la médaille qui lui manque à Pékin en 2022.«C\u2019est vraiment pour ça que je travaille, pour dans quatre ans, pour être capable d\u2019aller chercher la première place, pas seulement la deuxième ou la troisième.Ce n\u2019est pas évident, car, quelque part, tu te dis que la troisième place, c\u2019est quand même bien.Mais il faut que je sois capable de passer de la troisième ou de la deuxième position à la première en fin de course», explique l\u2019athlète de Sherbrooke, qui prenait part à la compétition Élite 3 en fin de semaine au Centre Bruno-Verret, à Saint-Étienne-de-Lauzon.La patineuse qui vient de fêter ses 24 ans a bien sûr remporté facilement les épreuves sur 1000 m et 1500 m du circuit Élite, qui réunit les meilleures patineuses du Québec auxquelles se joignaient les membres de l\u2019équipe canadienne féminine en fin de semaine.«Pour moi, une épreuve comme celle-là, c\u2019est beaucoup comme un entraînement.C\u2019est intéressant, car toutes les filles de l\u2019équipe sont là et qu\u2019on peut pratiquer des choses qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de pratiquer», poursuit-elle.FAIBLESSES R e t r o u v e r s e s r e p è r e s e t connaître ses limites pour éventuellement les dépasser fait partie des objectifs que se fixe l\u2019athlète olympique en début de cycle.«Présentement, je ne vise pas nécessairement la performance.Je me concentre plutôt sur mes faiblesses pour faire les ajustements nécessaires.Il faut aussi s\u2019entraîner fort.» Jusqu\u2019à maintenant, Kim n\u2019a pris part qu\u2019à une seule étape de la Coupe du monde, à Almaty, au Kazakhstan, où elle a fini deuxième sur 1000 m, ce qui lui permet d\u2019être dixième au classement général.Pour elle cependant, la compétition la plus importante de l\u2019année demeure les championnats du monde qui auront lieu à Sofia, en Bulgarie, au début du mois de mars.«Je serai à Dresde, en Allemagne, et à Turin, en Italie, pour les deux dernières étapes de la Coupe du monde juste avant les championnats», poursuit-elle.En attendant, elle continue de tenter d\u2019améliorer certaines de ses lacunes.«Par exemple, travailler dans le trafic», illustre-t-elle à propos de la proximité des patineuses sur courte piste et des nombreux accrochages qui peuvent survenir et chambouler une course pourtant bien débutée.«Parce que je suis assez forte en début de course, je misais moins sur cet aspect, mais je vais devoir pousser un peu plus sur les dépassements», avoue celle qui ne regrette pas de s\u2019être accordé une longue pause cet été une fois redescendue de son «nuage olympique».ÉTÉ «RELAX» «J\u2019ai pris un été pas mal plus re la x e t , a p rè s la Co u p e d u monde, je vais m\u2019asseoir avec mon entraîneur pour voir la direction à prendre.On travaillera encore avec un objectif sur quatre ans.La gestion de mon énergie sera un autre objectif à atteindre.Comme je tire beaucoup en début de course, ça me tire beaucoup d\u2019énergie et je dois m\u2019en garder afin de pouvoir gagner des places en fin de course.» La triple médaillée avoue également que ses succès olympiques n\u2019ont pas changé sa vie tant que ça.«C\u2019est certain que tu es emportée par tout ça et que tu vis plusieurs émotions condensées en peu de temps.À un point tel qu\u2019après, c\u2019est comme si tu ne l\u2019avais pas vécu.Tu en viens à te demander si c\u2019était positif ou négatif.Bien sûr que c\u2019est positif, mais ça prend un certain temps à le réaliser vraiment après les Jeux.» «C\u2019est énorme, ce que ça m\u2019a apporté, mais j\u2019ai bien fait de prendre un gros été pour bien vivre ça avec ma famille.J\u2019étais très sollicitée et je sentais le besoin d\u2019être un peu à l\u2019écart.Pendant quatre, cinq mois, je n\u2019ai pas parlé à aucun journaliste.Je n\u2019avais pas grand- chose à dire, de toute manière, à part d\u2019avoir vécu toutes les émotions qu\u2019on peut vivre dans une vie!», conclut-elle.Nouveau cycle pour Kim Boutin Victime de menaces de mort lors des Jeux de Pyeong- Chang par des internautes coréens qui n\u2019avaient pas digéré la disqualification de le leur favorite Ming- Jeong Choi après un contact avec elle, Kim Boutin est bien placée pour comprendre le désarroi de l\u2019attaquant des Ducks d\u2019Anaheim Maxime Comtois, victime d\u2019attaques sur les réseaux sociaux après avoir raté un tir de pénalité dans la défaite de 2 à 1 du Canada contre la Finlande au Championnat mondial junior.«J\u2019avoue que je ne me suis pas penchée vraiment sur cette question», a confié Kim Boutin avant de disputer la finale de la compétition Élite 3 à Saint-Étienne-de- Lauzon.«J\u2019ai quand même eu une pensée pour lui (Comtois) quand c\u2019est arrivé, mais moi, je ne repense pas à ces choses-là, car ça fait mal», a-t-elle déclaré presque un an après la fameuse médaille de bronze qui a déchaîné les passions des amateurs de patinage de vitesse dans le pays hôte des Olympiques.L\u2019athlète de 24 ans avait dû fermer temporairement ses comptes de médias sociaux après cette médaille remportée suite à la disqualification de Choi en raison de la déferlante de près de 14 000 messages haineux et de menaces de mort proférées à son endroit.Com- tois a pour sa part verrouillé la possibilité de faire des commentaires sur ses comptes pour la même raison après la défaite du Canada aux mondiaux junior.Si Boutin avait été la cible d\u2019attaques de partisans d\u2019une nation adverse, elle fait cependant remarquer que le hockeyeur de 19 ans a de son côté été ciblé par les partisans de son propre pays.«C\u2019est très dommage, car dans un cas comme ça, ce sont tes fans à toi, les fans du Canada qui s\u2019en prennent à toi.C\u2019est encore pire.C\u2019est sûr que ce sont des réactions (des gens) qu\u2019on ne peut pas contrôler, mais ce sont des choses qui font mal, ce n\u2019est pas «l\u2019fun» du tout», poursuit-elle.«Les gens ne doivent jamais oublier que les athlètes essaient toujours de se dépasser pour eux-mêmes ou pour leur pays.Quand ils vivent un échec, ils sont les premiers à en être extrêmement déçus», a-t-elle déclaré en terminant.IAN BUSSIÈRES Des menaces qui font mal Pour les JO de Pékin en 2022, Kim Boutin a de grandes ambitions.Elle entend bien monter sur la première marche du podium, et elle s\u2019entraîne en conséquence.\u2014 PHOTO LE SOLEIL YAN DOUBLET leSoleil LUNDI 7 JANVIER 2019 47 REMPARTS SPORTS, ETC.ERICK GOSSELIN: DE RETOUR À SES ANCIENS AMOURS 42 TENNIS ANDREESCU S\u2019EST FAIT UN NOM 46 et 47 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Patrick Roy a conclu la période des échanges dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) en mettant la main sur le défenseur Pier-Olivier Lacombe des Olympiques de Gatineau en leur redonnant le choix de quatrième ronde obtenu il y a quelques jours en échange de Braeden Virtue.Lacombe, qui est âgé de 19 ans, avait six buts et 16 aides en 36 matchs cette année après avoir marqué 11 buts et ajouté 23 mentions d\u2019aide à sa première saison dans le circuit Courteau l\u2019an dernier.Il avait été sélectionné en treizième ronde, 222e au total, lors du repêchage de 2015.En conférence téléphonique, le directeur général et entraîneur-chef des Remparts a vanté sa nouvelle acquisition.«Il sera ici demain (lundi) pour l\u2019entraînement hors glace et mercredi, il jouera contre son ancienne équipe.Il a tout un lancer et sur les avantages numériques, ça nous donnera un lancer sur réception du côté droit.Sa présence va donner de la profondeur à notre avantage numérique et à notre défensive», a déclaré Roy.La fin de la période des transactions, et celle du mondial junior, a donc finalement mis fin aux rumeurs qui envoyaient l\u2019attaquant vedette Philipp Kurashev sous d\u2019autres cieux.Roy, qui avait affirmé que Kurashev était un intouchable, a indiqué qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu de négociations sérieuses pour son numéro 96.«Il finira la saison à Québec.J\u2019ai reçu deux appels et ce n\u2019est jamais vraiment passé proche», a-t-il déclaré.En plus de garnir sa banque de choix au repêchage, Roy a échangé dix joueurs qui avaient disputé au moins un match avec les Diables rouges cette année et six nouveaux joueurs ont fait leurs débuts à Québec, un groupe auquel s\u2019ajouteront Lacombe, le défenseur Romain Rodzinski et l\u2019attaquant Édouard Saint-Laurent quand ils auront soigné leurs blessures.«UNE ÉQUIPE À MON IMAGE» Roy a avoué que son équipe lui ressemblait davantage que celle dont il avait hérité à son retour derrière le banc des Remparts cet été.«J\u2019aime le groupe qu\u2019on a en place.C\u2019est une équipe à mon image et j\u2019ai obtenu le genre de joueurs que je recherchais.J\u2019aime mieux l\u2019équipe que j\u2019ai là, mais il faut être prudent, car les dieux du hockey, il ne faut pas trop les déranger!», a-t-il illustré.Il a tenu à préciser ajoutant qu\u2019il avait toujours gardé à l\u2019esprit les partisans quand il avait réalisé ces transactions.«J\u2019ai pensé à leur loyauté, car ils ont le droit d\u2019avoir une équipe intéressante sur la glace.Je crois que j\u2019ai réussi à garder une équipe intéressante tout en améliorant notre position concernant les choix au repêchage.» Il n\u2019a pas non plus manqué de faire remarquer que ses protégés avaient amassé six points sur une possibilité de dix depuis les échanges.«Si on joue pour .600, on va être dans une bonne position pour causer des surprises en séries.» Roy se retrouve maintenant avec 25 joueurs en main, un total qu\u2019il souhaite diminuer à 24 au cours des prochains jours.L\u2019ailier Samuel Dickner, qui a marqué son premier but dans l\u2019uniforme des Remparts contre les Mooseheads à Halifax, n\u2019est toutefois pas en danger puisque son patron a confirmé qu\u2019il terminerait la saison à Québec.Roy se porte acquéreur de Pier-Olivier Lacombe Le défenseur Pier-Olivier Lacombe, acquis des Olympiques de Gatineau, avait six buts et 16 aides en 46 matchs cette année.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 7 JANVIER 2019 leSoleil 48 5361600 "]