Le soleil, 3 mai 2019, vendredi 3 mai 2019

[" P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , C A T H E R I N E T R U D E A U LE QUÉBEC S\u2019INDIGNE «On est au pays des Calinours» L\u2019opposition dénonce l\u2019explosion des coûts de l\u2019usine de biométhanisation PAGES 6 ET 7 Betts, le pari des Eskimos L\u2019ailier défensif choisi au 3e rang du repêchage de la LCF; trois autres Rouge et Or sélectionnés PAGES 46 ET 47 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 106 lesoleil.com | VENDREDI 3 MAI 2019 Créer «en dehors de la boîte» Mélodie Spear privilégie la réussite avant le succès PAGE 34 MORT D\u2019UNE FILLETTE : PAS DE NOUVELLES ACCUSATIONS + LEGAULT : «JE SUIS EN BEAU MAUDIT» + PAGES 2 À 5 VÉRIFICATION FAITE Hydro : la «vraie» hausse PAGE 8 SALVET Enfance maltraitée; communion politique 5352018 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 418 877-1888 zytcoquebec.com Offrez-vous l\u2019été à l\u2019année ! RBQ: 8237-8738-17 VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Aucune nouvelle accusation n\u2019a été déposée, jeudi, contre le couple soupçonné d\u2019avoir causé la mort d\u2019une fillette de sept ans à Granby.L\u2019homme de 30 ans et la femme de 35 ans, qui sont le père et la belle- mère de la victime, ont brièvement comparu devant le juge Serge Champoux de la Cour du Québec.Leur dossier a été remis au 23 mai, date à laquelle une enquête sur remise en liberté pourrait être fixée.Ils sont donc toujours accusés de séquestration et, dans le cas de la femme, d\u2019une accusation supplémentaire de voies de fait graves.Porte-parole du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), Me Jean-Pascal Boucher a expliqué que la poursuite attend d\u2019obtenir davantage d\u2019éléments de preuve avant de se prononcer sur de nouveaux chefs d\u2019accusation.Ceux-ci pourraient être de négligence criminelle causant la mort, d\u2019homicide involontaire ou encore de meurtre.«On doit prendre le temps de bien analyser le dossier au complet avant de décider de la suite des choses», a dit Me Boucher aux nombreux journalistes et curieux présents au palais de justice de Granby.«Les causes et les circonstances du décès devront être déterminées.Pour l\u2019instant, toutes les informations sont analysées en lien avec la trame factuelle.» Il a rappelé que policiers et procureurs travaillent «consciencieusement» sur cette «cause triste» afin de réunir tous les éléments de preuve, notamment les expertises médicales et policières.«On va laisser les autorités faire leur enquête et nous déciderons si de nouvelles accusations doivent être portées», a ajouté Me Boucher lors d\u2019une entrevue en anglais.«La mort [de la fillette] a des conséquences et sera considéré.Dans l\u2019intervalle, les accusés restent détenus.» Me Boucher ne s\u2019est pas avancé sur la possibilité que les autres enfants du couple aient aussi pu être victimes de sévices.Questionné sur les antécédents judiciaires de la belle-mère de la victime, qui a obtenu une absolution inconditionnelle en 2018 pour avoir été violente avec la fillette, Me Boucher a souligné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une sentence juste en regard des circonstances connues à ce moment-là.«C\u2019était une peine raisonnable considérant la trame factuelle de l\u2019époque», dit-il.Il a rappelé que la femme n\u2019avait alors aucun antécédent judiciaire et qu\u2019elle obtenait du soutien d\u2019organismes communautaires tels que les Alcooliques anonymes.«Il y avait reprise en main», a-t-il indiqué.Puisque le décès de la fillette est survenu après la première comparution du père et de la belle-mère, mardi, qu\u2019arrive-t-il de l\u2019interdiction de les identifier?L\u2019ordonnance est maintenue puisqu\u2019elle vise aussi à protéger d\u2019autres témoins dans cette affaire, a dit Me Boucher sans mentionner explicitement les autres enfants du couple.Sinon «ça pourrait nuire au processus judiciaire», a-t-il laissé tomber.NON-PUBLICATION Le DPCP a aussi profité de l\u2019occasion pour rappeler au public que l\u2019ordonnance de non-publication émise par le tribunal ne vise pas que les médias, mais aussi les citoyens.Les événements des derniers jours ont démontré la portée limitée d\u2019une telle ordonnance puisque les noms et des photos du couple et de la fillette ont abondamment circulé sur les réseaux sociaux.Me Jean-Pascal Boucher a rappelé qu\u2019en théorie «des accusations pourraient être portées» contre tous ceux qui enfreignent une ordonnance de la cour.Le juge Serge Champoux a aussi enjoint les accusés à ne pas communiquer entre eux ou avec leurs enfants, qui ont été pris en charge.Le père pourrait être représenté par Me Martin Latour, qui n\u2019était pas présent jeudi, tandis que Me Rachel Mineau-Bernat- chez, du bureau d\u2019aide juridique de Granby, défend la femme.Me Mineau-Bernatchez n\u2019a pas émis de commentaire à sa sortie de la salle d\u2019audience, jeudi.MORTE À L\u2019HÔPITAL Toute cette histoire a commencé lundi alors que la fillette a été transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital, où elle est décédée le lendemain.Les circonstances exactes entourant sa mort n\u2019ont pas été dévoilées, mais des images relayées par des proches la montrent très amaigrie.Elle aurait été ligotée et bâillonnée dans les heures précédant son transport en ambulance.Divers témoignages ont été recueillis à l\u2019effet qu\u2019elle avait tenté de fuir le domicile familial dans la nuit de dimanche à lundi.Elle aurait aussi fait plusieurs autres fugues et aurait déjà été vue fouillant dans les poubelles pour y trouver de la nourriture.La Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) aurait cessé de superviser la famille.Le Tribunal de la jeunesse avait accepté de donner la garde complète de l\u2019enfant au père, l\u2019an dernier, tout en soulignant que le couple avait «besoin d\u2019être outillé» pour intervenir auprès d\u2019elle.Le père, qui pourrait souffrir de troubles mentaux et de consommation, avait des antécédents criminels de vol, de fabrication de fausse preuve en cour et de bris de condition.Jusqu\u2019à l\u2019âge de trois ans, la fillette a été sous la garde de ses grands-parents.MORT D\u2019UNE FILLETTE À GRANBY Pas de nouvelles accusations GRANBY \u2014 La commission scolaire du Val- des-Cerfs était au courant de la situation familiale particulière de la fillette morte mardi à la suite de ce qui semble être des sévices infligés par son père et sa belle-mère.«On a pris tous les moyens à notre disposition pour étoffer le dossier et informer les autorités pertinentes de ce qu\u2019on remarquait», indique le directeur général de la CSVDC, Éric Racine.Mais puisque le couple avait depuis plusieurs semaines retiré l\u2019enfant de sept ans de l\u2019école, le suivi était plus difficile.Val-des-Cerfs continuait d\u2019être en contact avec la famille, mais ce n\u2019était pas la situation idéale.«On n\u2019a pas vu ça venir», dit M. Racine à propos du drame qui s\u2019est joué en début de semaine, «d\u2019autant plus que tous nos partenaires étaient partie prenante au dossier.» La Loi sur l\u2019instruction publique permet à tout parent qui le souhaite de faire l\u2019école à la maison, rappelle le dg de la commission scolaire.«Mais c\u2019est balisé, il y a des comptes à rendre par la suite et des évaluations à faire», explique M. Racine.Un plan de scolarisation doit notamment être produit par les parents, ce qui n\u2019avait pas été fait dans le cas de la fillette.Comme La Voix de l\u2019Est le mentionnait mercredi, des mesures de soutien sont offertes depuis deux jours aux élèves et membres du personnel, et elles le seront encore vendredi.«Pour nous, c\u2019est la première fois que nous devons déployer une cellule postvention de plus de deux jours», dit Éric Racine.Val-des-Cerfs collaborera aux enquêtes policière et ministérielles mises en place, assure le dg, notamment avec la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.Sur ses quelque 16 000 élèves de la CSVDC, seuls une vingtaine font l\u2019école à la maison.LA VOIX DE L\u2019EST La commission scolaire était au courant de la situation «On doit prendre le temps de bien analyser le dossier complet avant de décider de la suite des choses», a expliqué Me Jean-Pascal Boucher, porte-parole du Directeur des poursuites criminelles et pénales.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les parlementaires québécois, lors d\u2019une rare unanimité, ont convenu de retourner toutes les pierres et de revoir l\u2019ensemble du système de protection de l\u2019enfance au Québec, qui a failli à sa tâche lors de la mort tragique d\u2019une fillette de 7 ans de Granby.«Comme tous les Québécois, je suis en beau maudit.[\u2026] Ça prend vraiment des monstres pour avoir fait ça», a déclaré le premier ministre François Legault devant les médias jeudi.«C\u2019est troublant aussi et révoltant de savoir qu\u2019il y a des personnes qui savaient.Entre autres la DPJ», a-t-il ajouté.La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault a demandé à la coroner en chef de procéder à une enquête publique sur l\u2019affaire, afin de «faire la lumière» sur les circonstances.Cette enquête aura lieu dans un palais de justice, à une date qui n\u2019a pas encore été fixée, parce qu\u2019il faut s\u2019assurer de ne pas nuire à l\u2019enquête policière en cours.Le ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux Lionel Carmant a quant à lui annoncé que le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) de l\u2019Estrie Alain Tru- del était suspendu de ses fonctions avec salaire, parce que «tous les signes montraient qu\u2019il y avait eu un problème dans la gestion de ce qui s\u2019est passé» et qu\u2019il est «imputable».Ayant de la difficulté à répondre aux questions des journalistes, M. Carmant a par la suite précisé par communiqué que c\u2019est M.Trudel qui avait demandé à être retiré temporairement de ses fonctions.M.Carmant n\u2019avait pas d\u2019information jeudi sur la prise en charge du jeune frère de la victime.Dans les prochains mois, le ministre travaillera à réduire la liste de plus de 3000 enfants qui attendent d\u2019être pris en charge par la DPJ.Il veut se pencher sur la mobilité des employés et sur le fait que plusieurs sont en congé de maladie.«Les équipes sont fragiles, on veut les consolider», dit M.Carmant.MINUTE DE SILENCE À la période des questions, tous les parlementaires ont observé une minute de silence à la mémoire de cette fillette et ils ont voté, de façon unanime, en faveur d\u2019une motion qui vise à assurer à la DPJ les ressources nécessaires à l\u2019accomplissement de son mandat.Le premier ministre Legault a par ailleurs soutenu qu\u2019il était prêt à débloquer des fonds si le problème en était un de budget à la DPJ.Les politiciens de tous les partis ont réclamé qu\u2019une commission parlementaire non partisane se mette en branle pour étudier la question de façon plus large.François Legault a proposé que le tout soit fait à l\u2019image de la commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité.La députée libérale Hélène David, qui propose que cette commission s\u2019appelle «grandir dans la dignité», a remercié le premier ministre «d\u2019avoir cette grande solidarité» envers les autres parlementaires.UN AVANT ET UN APRÈS «Le regard que les Québécois porteront sur la DPJ ne sera plus jamais le même», a commenté le chef péquiste Pascal Bérubé.«J\u2019espère qu\u2019il y aura un avant et un après Granby», a renchéri la co- porte-parole de Québec solidaire Manon Massé.Ce type de commission parlementaire pourrait se pencher par exemple sur le rôle que les tribunaux et l\u2019école jouent dans la protection de l\u2019enfance.Le ministre de l\u2019Éducation Jean- François Roberge a par ailleurs précisé que la victime ne fréquentait plus l\u2019école du quartier depuis quelques semaines, et que sa famille avait demandé de lui faire l\u2019école à la maison.Aucun enseignement n\u2019avait toutefois encore été prodigué au domicile.M. Roberge affirme que l\u2019école a fait un signalement à la DPJ et qu\u2019à partir de là, «c\u2019est la direction de la protection de la jeunesse qui aurait dû prendre le relais».La députée libérale Marwah Rizqy croit toutefois qu\u2019à l\u2019avenir, il faudrait changer le protocole «pour s\u2019assurer que, dès qu\u2019il y a des signalements, on ne peut plus retirer un enfant de cette école, parce qu\u2019on ne peut pas isoler cet enfant».MORT D\u2019UNE FILLETTE À GRANBY Les politiciens veulent retourner toutes les pierres 11,6 % Hausse du nombre de signalements retenus dans les DPJ du Québec, entre 2016 et 2018 263 Nombre moyen de signalements effectués par jour au Québec 63 % Pourcentage des signalements qui concernent l\u2019abus physique ou la négligence Source : Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse/Directeurs provinciaux 2018 «Comme tous les Québécois, je suis en beau maudit.[\u2026] Ça prend vraiment des monstres pour avoir fait ça» \u2014 Le premier ministre François Legault, à propos du décès survenu à Granby Mercredi, au moins 200 personnes se sont réunies à Granby pour honorer la mémoire de la fillette de sept ans décédée mardi.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CATHERINE TRUDEAU VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 26, 27 et 37 bourses 25 décès 39 horaire cinéma 36 horaire télé 36 horoscope 27 loteries 15 opinions 16 et 17 petites annonces 37 et 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.9 Min.4 Faible pluie J e n\u2019avais jamais vu un tel moment à l\u2019Assemblée nationale.Jamais je n\u2019avais vu les parlementaires être unis et bouleversés comme ils l\u2019étaient ce jeudi à la séance de la période des questions.Tous ont trouvé des mots justes pour s\u2019exprimer avec intelligence et sensibilité sur la tragique défaillance collective ayant mené au meurtre de cette fillette de 7 ans, abandonnée aux mains de ses bourreaux, à Granby.La solidaire Manon Massé a bien fini par laisser tomber, dans le courant de la journée, dans une salle de presse du Parlement, que l\u2019austérité des années libérales pouvait être en cause.Mais c\u2019est néanmoins une profonde et sincère communion politique et humaine qui a dominé à l\u2019Assemblée nationale.Rien ne l\u2019illustre mieux que les applaudissements que tous les députés, y compris ceux de l\u2019opposition, ont adressés au premier ministre François Legault en pleine période des questions, alors que de telles démonstrations sont interdites à cette séance depuis plus de trois ans.Personne ne s\u2019est évidemment formalisé de cet accroc aux règles.M. Legault venait de proposer la tenue d\u2019un large exercice d\u2019examen parlementaire sur la protection des enfants.Malheureusement, le Parlement québécois n\u2019a pas souvent parlé de protection à l\u2019enfance ces dernières années.Cette protection n\u2019a jamais accaparé bien longtemps l\u2019esprit des ténors politiques.Elle n\u2019a jamais été érigée en cause nationale.L\u2019Assemblée nationale est même passée à côté d\u2019un vrai et large débat lors de la «modernisation» de la Loi de la Protection de la Jeunesse, votée en 2017.Pourtant, ce ne sont pas les signaux d\u2019alarme qui ont manqué au fil des ans.Prenons un seul exemple : en 2016, le décès d\u2019un tout jeune enfant au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean avait déclenché une enquête de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.Et après?Presque rien.Cette enquête avait mis en lumière toute une série de dysfonctionnements à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, mais aussi, dans ce cas précis, dans le réseau de la santé.Les recommandations portaient tant sur la formation du personnel de la DPJ que sur la mise en place, sur une base régionale, d\u2019une équipe d\u2019experts en santé et en abus physiques, une équipe qui serait liée aux services de protection de la jeunesse.LA GRANDE RÉFLEXION François Legault et les autres élus ont eu la hauteur de ne pas montrer du doigt la seule Direction de la protection de la jeunesse dans le drame de Granby.Le premier ministre a aussi évoqué l\u2019école et les tribunaux.C\u2019était de la hauteur, car faut-il rappeler ici que la mission des services de protection de la jeunesse est on ne peut plus difficile?Que les signalements ne cessent d\u2019augmenter d\u2019année en année?Que le nombre de parents incompétents et dangereux est élevé?Que la maltraitance est un fléau national?Que les services de protection sont débordés?Que les intervenants ne sont pas assez nombreux?Qu\u2019ils sont confrontés à des difficultés humaines que peu d\u2019entre nous seraient même capables de voir?Le grand exercice de réflexion que lancera le gouvernement donnera lieu à des questions déchirantes.Faut-il continuer à tout faire pour laisser certains enfants dans leurs familles ou pas?Tout?Non, bien sûr.Mais jusqu\u2019où le permettre?La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse alimentera bientôt cet aspect précis de la réflexion.Elle rendra publique une enquête qu\u2019elle a lancée il y a deux ans parce qu\u2019elle avait des raisons de croire que des enfants placés en famille d\u2019accueil par la Direction de la protection de la jeunesse de la Mauricie-et-du- Centre-du-Québec n\u2019avaient pas droit aux «standards de pratique reconnus».Cette réflexion générale forcera les tribunaux et tout le système à se demander s\u2019ils s\u2019assurent toujours de placer la sécurité de l\u2019enfant au-dessus de tout.MANQUE DE MOYENS Dans cet exercice de réflexion, les parlementaires ne manqueront pas de s\u2019interroger sur les effets de la réorganisation des services de santé.Mais que personne n\u2019aille croire que les difficultés et les drames sont nés avec elle! Les élus s\u2019interrogeront sur les budgets dévolus aux services de protection de la jeunesse.Car, à côté des erreurs de jugement et des fautes commises par des individus, il existe un manque de moyens.L\u2019enquête publique du coroner se penchera sans doute aussi sur cet aspect des choses.Derrière le drame de Granby apparaît un drame général : les besoins en matière de protection de la jeunesse ne cessent de croître.Voilà des années que je scrute l\u2019exercice d\u2019examen des crédits budgétaires, qui se déroule chaque année à l\u2019Assemblée nationale \u2014 et dont le dernier épisode de 200 heures s\u2019est conclu jeudi.Voilà des années que je le critique.Normalement, un tel exercice aurait dû permettre à un moment ou l\u2019autre aux parlementaires de voir si les moyens accordés à la protection de la jeunesse correspondent bel et bien aux besoins.Or, ça n\u2019a jamais été vraiment fait.On est toujours passé à côté.Enfance maltraitée; communion politique À l\u2019instar de la communauté de Granby, l\u2019Assemblée nationale s\u2019est montrée unie dans le drame.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 5370795 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FRISELISER, verbe Définition \u2013[Soutenu] Être agité d\u2019un léger frémissement, faire entendre un son doux.Les feuilles friselisent dans la brise.Étymologie \u2013De friselis ; de l\u2019onomatopée f-r-l, \u2018bruit d\u2019un léger frottement\u2019.Synonymes \u2013murmurer, soupirer, frémir, chuchoter, frissonner, bruisser, bruire, froufrouter. leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 GRANBY \u2014 Le décès de la fillette ravive de douloureux souvenirs pour une jeune femme victime de violence parentale dans son enfance et qui a été retirée du milieu familial après avoir tenté de mettre fin à ses jours.Douze ans plus tard, elle porte toujours des séquelles.«Ça va toujours rester.Il y a de grosses séquelles qui sont là.Tes parents sont censés être ton pilier.Quand ça arrive, tu restes toujours marqué», confie la jeune femme qui a voulu partager son histoire en apprenant celle de la fillette de sept ans qui est décédée mardi.«Ça vient tellement me chercher», dit-elle.L\u2019enfance de la jeune femme, aujourd\u2019hui âgée de 26 ans, a été marquée par la violence, des coups principalement portés par son père.Et par sa mère à l\u2019occasion, affirme- t-elle.«Mon père m\u2019a battue jusqu\u2019à l\u2019âge de 14 ans», dit-elle.La Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) était intervenue à plus d\u2019une occasion.La jeune fille avait été placée en famille d\u2019accueil et même un centre d\u2019accueil.À l\u2019âge de 14 ans, alors qu\u2019elle était de retour dans la maison familiale, son père lui a assené un coup de poing au visage.«Après ça, j\u2019ai fait une tentative de suicide», raconte celle qui vit en banlieue de Granby.Après avoir posé ce geste de désespoir, elle a été retirée de son milieu familial par les autorités.«On a eu la DPJ très tard», estime-t-elle.Le décès de la fillette l\u2019a profondément bouleversée.«Ça a été le choc, confie-t-elle.Je me suis revu toute petite.N\u2019importe qui aurait pu me tuer.On est des enfants, on commence notre vie.On doit être protégés.» «Il ne faut pas attendre qu\u2019un enfant meure pour qu\u2019on le sorte de là», enchaîne-t-elle.La jeune femme n\u2019est pas retournée vivre chez ses parents avec qui elle a certains contacts aujourd\u2019hui.Malgré des années difficiles, parsemées par la consommation de drogues et la violence, sa vie reprend petit à petit son cours normal, même si elle estime qu\u2019elle n\u2019aura «jamais une vie normale à 100 %».Elle ne consomme plus de stupéfiants depuis bientôt deux ans, elle a un emploi et un conjoint.Encore aujourd\u2019hui, elle a recours à des ressources psychologiques pour l\u2019aider à cheminer.LA VOIX DE L\u2019EST La mort de la fillette ranime de douloureux souvenirs ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com «Je pense qu\u2019il faut adresser son indignation aux bonnes personnes.Que ceux au pouvoir entendent.Que les tribunaux entendent.Nos services sociaux sont en manque flagrant de ressources.» Ces mots sont ceux d\u2019une intervenante de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), qui a publié un long statut mercredi à la suite du décès tragique à Granby d\u2019une fillette de sept ans retrouvée ligotée dans la maison familiale.L\u2019enfant était connue de la DPJ depuis son tout jeune âge.«L\u2019histoire de la petite fillette de Granby est atroce.[\u2026] Je vois des gens s\u2019insurger, avec raison, mais sans connaître ce dont ils parlent.Le but de ce texte est d\u2019expliquer une réalité méconnue», commence So Fie, qui nous a demandé de taire sa véritable identité.L\u2019intervenante explique que pour avoir le temps de bien accompagner les familles, elle devrait tout au plus avoir une douzaine de cas à sa charge.«La réalité, c\u2019est qu\u2019on en a 18, 20, 22, et parfois même 25.Calculez : 25 enfants, 50 parents.Que l\u2019on doit tous voir régulièrement.Sachez que notre travail d\u2019intervention ne constitue qu\u2019environ 40 % de nos tâches réelles, puisque nous avons des suivis à rédiger, des rapports, des auditions au tribunal à préparer, des consultations cliniques [à faire] afin de mieux orienter nos interventions et ainsi mieux répondre aux besoins des enfants, bref, le temps manque», expose l\u2019intervenante, qui assure que les intervenants de la DPJ font «leur gros possible pour que nos enfants se portent bien».Elle rappelle que la DPJ ne décide pas seule du placement ou du retour d\u2019un enfant avec ses parents, qu\u2019il y a «des juges qui font ce travail».«Parfois, des décisions sont prises et cela nous heurte, mais notre travail est de mettre de côté ces sentiments et de continuer d\u2019accompagner ces familles, du mieux que nous pouvons», insiste-t-elle.«Dans la situation de cette enfant, personne ne sait encore ce qui s\u2019est passé.[\u2026] Il se peut qu\u2019il y ait eu un manquement, c\u2019est une possibilité», écrit encore l\u2019intervenante, tout en soulignant que «ce manquement repose sur les épaules de plusieurs personnes».«Je ne veux excuser personne, mais je souhaite que la population comprenne notre réalité.Qu\u2019elle comprenne que si l\u2019on pouvait décrocher la lune pour chacun de ces enfants, on le ferait.Le problème est beaucoup plus large que ça.Il y a des gens qui insultent des collègues présentement [\u2026], des gens qui appellent et engorgent les lignes [\u2026].Vous n\u2019appelez pas les bonnes personnes, et vous coupez présentement des enfants du temps précieux des intervenants», termine So Fie.AGIR EN AMONT La présidente de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), Carolle Dubé, dénonce elle aussi le manque de ressources dans le réseau de la santé et des services sociaux.«Quand on réduit les ressources dans les écoles, quand on réduit les services dans les CLSC, quand on coupe dans la prévention, dans la première ligne, dans ce qui nous permettrait de détecter les problèmes plus tôt et d\u2019intervenir plus rapidement, on se retrouve avec ce qu\u2019on voit aujourd\u2019hui : une explosion du nombre de signalements à la DPJ et d\u2019enfants qui sont pris en charge par la mission centre jeunesse de la DPJ, alors que cette mission-là ne devrait être que l\u2019étape ultime», expose Mme Dubé en entrevue au Soleil.Résultat : la pression sur les intervenants des centres jeunesse est «énorme».«On a des intervenants qui sortent de ce milieu-là parce que la charge est intenable.On se retrouve donc avec des gens qui ont moins d\u2019expérience pour traiter des situations de plus en plus lourdes et complexes.On manque de personnel, on a des postes qui ne sont pas remplacés.» dénonce la présidente de l\u2019APTS, qui trouve «dommage qu\u2019on attende des drames comme celui de Granby pour parler de ça».«On a actuellement au Québec beaucoup d\u2019enfants qui sont dans une situation tout à fait inacceptable, qui ne sont pas dans les bonnes ressources, qui n\u2019ont pas de soutien, de suivi, parce que nos gens n\u2019ont pas les ressources pour bien s\u2019en occuper», déplore Mme Dubé.DRAME DE GRANBY Une intervenante de la DPJ lance un cri du cœur Les services sociaux manquent de ressources, selon une intervenante qui a lancé un cri du cœur sur Facebook.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Je ne veux excuser personne, mais je souhaite que la population comprenne notre réalité.Qu\u2019elle comprenne que si l\u2019on pouvait décrocher la lune pour chacun de ces enfants, on le ferait» \u2014 So Fie, une intervenante qui ne voulait pas être identifiée VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Avant même la première pelletée de terre, le projet d\u2019usine de biométhanisation de la Ville de Québec passe de 124,5 millions $ à 190 millions $.C\u2019est une hausse de 64,5 millions $ entièrement assumée par les citoyens de Québec, mais qui devrait permettre de rapporter plus, estiment les élus municipaux.C\u2019est l\u2019information dévoilée jeudi lors d\u2019un comité plénier de la Ville de Québec pour faire la mise à jour du projet d\u2019usine qui doit être érigée en 2022 dans le quartier Limoilou.C\u2019est donc une différence d\u2019environ 53 % par rapport à l\u2019estimation initiale de 2014.La Ville explique cette augmentation par plusieurs facteurs.Le taux de change défavorable et la hausse du coût des matières premières comme l\u2019acier comptent pour 14,8 millions $ supplémentaires.Un autre montant de 7,7 millions $ en plus servira à la décontamination des sols.Au départ, la Ville pensait pouvoir compacter les sols, mais de nouvelles règles environnementales l\u2019obligent à les décontaminer.L\u2019autre poste budgétaire qui fait grimper la note est dû au choix de collecte.Le transport des résidus alimentaires se fera dans les mêmes camions que les sacs d\u2019ordures.Le tri sera effectué dans un bâtiment annexé à l\u2019usine de biométhanisation.L\u2019avantage de cette option élimine une collecte supplémentaire, impliquant l\u2019ajout de camions de récupération sur les routes.Cependant, elle oblige un investissement additionnel de 31 millions $ pour les technologies qui serviront à séparer les sacs d\u2019ordures et les sacs de résidus dans le futur centre de tri.Le coût total de la construction du centre et de l\u2019achat d\u2019équipements passe donc de 26 millions $ à une estimation de 55 millions $.Enfin, un dernier 14 millions $ sont investis pour améliorer le procédé de biométhanisation des résidus alimentaires et des boues de l\u2019usine de traitement des eaux usées.PLUS DE GAZ Cette amélioration du procédé permet d\u2019augmenter de 50 % la production de gaz naturel.Ainsi, la Ville a conclu une entente de principe avec Énergir qui lui garantit un revenu de vente de gaz de 100 millions $ sur 20 ans plutôt que les 20 millions $ prévus au départ.De ce fait, les coûts annuels d\u2019exploitation passent de 11,4 $ à 7,2 millions $, une diminution de 4,2 millions $ par an.La qualité du digestat (compost), produit par la transformation des résidus alimentaires et des boues des eaux usées, sera aussi grandement améliorée.La Ville ne peut pour l\u2019heure anticiper les revenus qu\u2019elle retirera de la vente du compost vendu à des fins agricoles.Malgré la hausse des coûts basée principalement sur des choix technologiques, la Ville garantit que c\u2019est le meilleur projet, réalisé quasiment à «coût nul, voire éventuellement profitable», a assuré devant les élus, Gilles Dufour, directeur général adjoint, responsable du dossier de biométhanisation.DES CHOIX «Ce n\u2019est pas que les coûts explosent et qu\u2019on a perdu le contrôle», a insisté la conseillère Suzanne Verreault, responsable des dossiers environnement au comité exécutif de la Ville.Elle se défend aussi d\u2019avoir voulu cacher des coûts alors que la Ville parlait toujours d\u2019un projet à 124 millions $ en décembre.«Il y a des coûts qui se sont décidés en février, dont l\u2019entente avec Énergir », évoque la conseillère.Le vice-président du comité exécutif, Rémy Normand, a souligné que «c\u2019est l\u2019attrait des revenus supplémentaires qui fait que la Ville souhaite investir plus».Carl Desharnais, du service des projets industriels de la valorisation, est lui aussi tout aussi convaincu de la rentabilité du projet.«Il y a des coûts qu\u2019on n\u2019aura plus.Par exemple, les redevances pour l\u2019élimination des déchets dans l\u2019incinérateur», signale-t-il.Au chapitre des revenus, il y a aussi des inconnus comme les recettes potentielles de la vente du compost et la vente d\u2019énergie au nouveau complexe hospitalier du CHU sur le site de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Les négociations sont en cours.L\u2019 u s i n e d e b i o m é t h a n i s a - tion pourra traiter annuellement 96  000  tonnes de boues municipales et 86  000  tonnes d e r é s i d u s a l i m e n t a i r e s.S i l\u2019approvisionnement des boues est garanti, M. Desharnais souhaite une bonne participation citoyenne pour atteindre les objectifs de transformation des résidus et fournir la matière suffisante pour optimiser la vente de gaz à Énergir.BIOMÉTHANISATION Une usine beaucoup plus coûteuse EN UN MOT Biométhanisation \u203a La biométhanisation, ou digestion anaérobie, est un processus de décomposition biologique contrôlé qui se déroule sans oxygène et qui génère du biogaz convertible en énergie et un résidu solide valorisable appelé digestat.Ce digestat provient des résidus alimentaires et des boues de l\u2019usine de traitement des eaux usées.(Tirée du site de la Ville de Québec) «Ce n\u2019est pas que les coûts explosent et qu\u2019on a perdu le contrôle» \u2014 Suzanne Verreault, responsable des dossiers environnement au comité exécutif de la Ville «C\u2019est l\u2019attrait des revenus supplémentaires qui fait que la Ville souhaite investir plus» \u2014 Rémy Normand, vice- président du comité exécutif «Il y a des coûts qu\u2019on n\u2019aura plus.Par exemple, les redevances pour l\u2019élimination des déchets dans l\u2019incinérateur» \u2014 Carl Desharnais, du service des projets industriels de la valorisation L\u2019usine de biométhanisation doit être érigée en 2022 dans le quartier Limoilou.\u2014 IMAGES FOURNIES PAR LA VILLE DE QUÉBEC leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 Répartition des coûts sur 20 ans \u2022 Coût total du projet : 190 M$ \u2022 Participation Ville : 130 M$ \u2022 Participation gouvernement : 60 M$ \u2022 Revenus vente de gaz : 100 M$ \u2022 Coûts annuels d\u2019exploitation (une fois soustraite la vente de gaz) : 7,2 M$ \u2022 Revenus potentiels (vente de compost et d\u2019énergie pour chauffer le futur mégahôpital) : Inconnu L\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville entretient des doutes sur les revenus anticipés et l\u2019efficacité du procédé retenu.«C\u2019est complètement absurde.Les citoyens vont devoir piger 65 millions $ supplémentaires dans leur poche.On peut désormais la renommer l\u2019usine à bio-dollars», a lancé le chef de Québec 21, Jean-François Gosselin, à la sortie du plénier.«Les revenus, je n\u2019embarque pas là-dedans.Ce qu\u2019on sait, c\u2019est que les dépenses sont garanties, mais pas les revenus.Ça dépend de la qualité de la quantité», ajoute le représentant de l\u2019opposition officielle.Le conseiller de Démocratie Québec, Jean Rousseau, n\u2019est pas davantage convaincu de l\u2019efficacité du système de biométhanisation.«J\u2019adore les ingénieurs.On a la certitude qu\u2019on va faire 80 millions  $ [supplémentaires] de chiffre d\u2019affaires, qu\u2019on va avoir un système optimal et qu\u2019on va être en mesure d\u2019avoir une réduction importante des gaz à effet de serre», ironise l\u2019élu de Cap-aux- Diamants, qui freine les ambitions de la Ville avec les défis de rodage, notamment.M. Rousseau se dit aussi déçu de ne pas avoir obtenu de chiffres plus précis sur la diminution du nombre de tonnes de gaz à effet de serre.«On nous dit que l\u2019usine sera à coût nul, même rentable.On serait bien les seuls en Amérique du Nord à réussir cet exploit.J\u2019attends de voir.On est au pays des Calinours», renchérit-il, croyant que la performance de l\u2019usine est surévaluée.Le député de Québec solidaire dans Jean-Lesage, Sol Zanetti, a démontré son inquiétude face à la hausse des coûts.«Les gens de Limoilou sont très préoccupés par le projet d\u2019usine de biométhanisa- tion de Québec, notamment parce qu\u2019ils craignent une explosion des coûts liés au projet, comme on l\u2019a vu dans le cas de Montréal et de Longueuil.On a aujourd\u2019hui la preuve que leurs inquiétudes étaient fondées [.] Ça remet une couche de pertinence à l\u2019idée de tenir un BAPE avant de dépenser tout cet argent-là [.]» JEAN-FRANÇOIS NÉRON «On est au pays des Calinours» «C\u2019est complètement absurde.[.] On peut désormais la renommer l\u2019usine à bio-dollars» \u2014 Jean-François Gosselin de Québec 21 5398691 3688, DE L\u2019HÉTRIÈRE, QUÉBEC 418877-4018 DE LA VALEUR D\u2019ACHAT DE VOTRE VÉLO DE ROUTE EN CARTE-CADEAU C A R T E - C A D E A U OBTENEZ 10% Promotion applicable sur les vélos de route en inventaire.Ne peut pas être jumelé à aucune autre promotion.Montant applicable avant les taxes.La carte-cadeau ne peut pas être appliquée directement sur l\u2019achat du vélo de route.Promotion d\u2019une durée limitée. VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION Dans le coin rouge  : Hydro- Québec, qui soutient que l\u2019augmentation de ses tarifs au 1er avril dernier ne fut que de 0,9 %.Dans le coin bleu : le chroniqueur de Québecor Michel Girard, qui affirmait la semaine dernière et cette semaine qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «information trompeuse» et que la vraie hausse est trois fois plus élevée, à 2,9 % \u2014 ce que le pdg de la société d\u2019État, Éric Martel, est allé jusqu\u2019à qualifier de «fake news».Cette histoire a eu une grande répercussion sur les réseaux sociaux, alors voyons de quoi il retourne.LES FAITS Le tarif résidentiel d\u2019Hydro- Québec est depuis longtemps organisé en deux parties : un tarif réduit pour les premiers kilowatts- heure (kWh) consommés chaque jour (les premiers 40 kWh/j depuis le 1er avril) et un tarif plus élevé pour l\u2019électricité supplémentaire consommée le reste de la journée.Le mois dernier, ce tarif est passé de 5,91 ¢ à 6,08 ¢/kWh pour la première tranche de 40 kWh par jour, et de 9,12 ¢ à 9,38 ¢/kWh pour la consommation quotidienne additionnelle.Il s\u2019agit d\u2019augmentations de 2,88 % et de 2,85 % respectivement.C\u2019est le calcul qu\u2019a fait M. Girard et, si l\u2019on ne s\u2019en tient qu\u2019à cela, c\u2019est effectivement lui qui semble avoir raison.Cependant, ce tarif n\u2019est pas la seule chose qui entre dans la facture d\u2019électricité.Il y a également une «redevance d\u2019abonnement» de 40,64 ¢ par jour qui, elle, n\u2019a pas augmenté, a signalé la société d\u2019État dans une «mise au point».Dans une «contre-réplique» à Hydro-Québec publiée lundi, M. Girard a admis l\u2019avoir omis dans ses calculs, mais maintient ses conclusions parce que cette redevance ne représente, dit-il, qu\u2019une bien petite partie de la facture d\u2019électricité.Ce qui est vrai : environ 12 $ par mois.Or il semble que ce ne soit pas le seul oubli du chroniqueur.La société d\u2019État maintient que la hausse n\u2019est que de 0,9 % parce que le tarif réduit a été étendu : il ne s\u2019appliquait qu\u2019aux premiers 36 kWh par jour avant le 1er avril, mais ce «bloc est passé à 40 kWh/j depuis.Il y a donc 4 kWh par jour qui sont passés du tarif le plus élevé au tarif réduit.C\u2019est la vérité, comme le montrent des documents de la Régie de l\u2019énergie [http://bit.ly/2WlCtf0], mais mentionnons aussi à la décharge de notre collègue que ce point était loin d\u2019être clair dans le communiqué émis par Hydro- Québec [http://bit.ly/2PH1kHv].Quoi qu\u2019il en soit, voyons voir si cela fait une grosse différence.D\u2019après le chercheur et spécialiste des questions d\u2019énergie de l\u2019Université de Sherbrooke Marcel Lacroix, une maison chauffée à l\u2019électricité consomme autour de 30 000 kWh par année, donc environ 80 kWh par jour [http:// bit.ly/2Y2pGyA].Alors avant la hausse de cette année, la facture mensuelle d\u2019électricité de cette maison «moyenne» était de : - 40,64 ¢/jour x 30 jours = 12,19 $ pour la redevance - 5,91 ¢/kWh x 36 kWh/jour x 30 jours = 63,83 $ pour les premiers 36 kWh, au tarif réduit - 9,12 ¢/kWh * 44 kWh/jour x 30 jours = 120,38 $ pour l\u2019électricité supplémentaire - Grand total : 196,21 $ Depuis le 1er avril dernier, en tenant compte des 4 kWh/jour passés au tarif réduit, cette même maison consommant la même quantité d\u2019électricité doit payer : - 40,64 ¢/jour x 30 jours = 12,19 $ pour la redevance - 6,08 ¢/kWh x 40 kWh/jour x 30 jours = 72,96 $ pour le premier bloc de 40 kWh par jour - 9,38 ¢/kWh x 40 kWh/jour x 30 jours = 112,56 $ pour l\u2019électricité quotidienne supplémentaire - Grand total : 197,52 $ La dernière hausse d\u2019Hydro- Québec a donc fait passer la facture d\u2019électricité de cette maison «moyenne» de 196,21 $ à 197,52 $ par mois, soit une augmentation de 0,7 %.Nous avons fait le même calcul pour des ménages qui consomment moins (60 kWh/ jour), et il apparaît que leur facture d\u2019électricité demeure à peu près la même (-0,18 %) \u2014 pas de hausse pour eux, donc.Par contre, pour les maisons plus grosses et plus énergivores, la facture augmente un peu plus que le 0,9 % mis de l\u2019avant par Hydro-Québec : pour une habitation qui «brûlerait» 100 kWh/ jour, par exemple, la hausse est de 1,1 %.VERDICT Les chiffres sont du côté d\u2019Hydro- Québec.À l\u2019extrême limite, si l\u2019on considérait séparément les seuls «tarifs» et la facture totale, on pourrait donner en partie raison aux deux côtés, mais la distinction nous paraît factice : c\u2019est le total qui importe le plus.Et de ce point de vue, tout indique que la hausse est beaucoup plus proche du 0,9 % annoncé par la société d\u2019État que du 2,9 % calculé par M. Girard.La «vraie» hausse des tarifs d\u2019Hydro VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.La société d\u2019État maintient que la hausse n\u2019est que de 0,9 % parce que le tarif réduit a été étendu : il ne s\u2019appliquait qu\u2019aux premiers 36 kWh par jour avant le 1er avril, mais ce bloc est passé à 40 kWh/j.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 9 RÉCEPTEUR DE CINÉMA MAISON 7.2 50079 écofrais inclus, prix courant 850.79$ 350$ ÉCONOMISEZ - 7.2 canaux - Décodage Dolby Atmos - Son surround DTS:X et DTS Virtual:X - Compatible 4K Ultra-HD - Compatible Bluetooth et WiFi - Compatible HEOS - 80 watts par canal AVRX1500H SYSTÈME DE MUSIQUE SANS FIL - Léger et compact - Son riche qui remplit la pièce - Application Soundtouch - Comprend une télécommande - Compatible WiFi et Bluetooth SOUNDTOUCH10 79 190 écofrais inclus, prix courant 250.79$ 60$ ÉCONOMISEZ Choix de couleurs: Enceinte abordable SYSTÈME DE MUSIQUE WIFI ET BLUETOOTH - Technologie d'enceintes à guide d'ondes restitue un son riche et puissant - L'application gratuite transforme votre téléphone en télécommande - Services en ligne comme Spotify et Deezer - Lecteur CD, radio AM/FM et internet - Compatible Bluetooth et WiFi WAVESOUNDTOUCH 79 600 écofrais inclus, prix courant 750.79$ 150$ ÉCONOMISEZ Choix de couleurs: 600$ ÉCONOMISEZ 99 1923 écofrais inclus, prix courant 2523.99$ 55\u201d TÉLÉVISEUR DEL 4K HDR 65po TC65FX800 900$ ÉCONOMISEZ 99 1823 écofrais inclus, prix courant 2723.99$ - Écran DEL 65 pouces Ultra-HD 4K - Processeur HCX pour couleurs de qualité - Téléviseur intelligent avec assistant vocal - Compatible Bluetooth et WiFi Cinéma & Sport 65\u201d TÉLÉVISEUR DEL 4K HDR 55po UN55RU8000 200$ ÉCONOMISEZ 99 1223 écofrais inclus, prix courant 1423.99$ - Écran 55 pouces DEL 4K UHD - Technologie Dynamic Crystal Color et FreeSync pour les jeux vidéo - Compatible avec Amazon Alexa et Assistant Bixby intégré - Compatible avec Samsung SmartThings et Google Assistant - Compatible Bluetooth et WiFi 55\u201d TÉLÉVISEUR OLED 4K HDR 55po 55B8 - Écran 55 pouces OLED 4K HDR - Processeur intelligent ?7 - Système d\u2019exploitation intelligent webOS 4.0 - Technologie Perfect Black et revêtement antireflet - Compatible Bluetooth et WiFi 7 Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au 9 mai 2019 inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks sur produits sélectionnés.Si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, suivant les 30 jours de votre achat chez Maison Adam, nous vous remboursons la différence.*Détails en magasin.Les taxes sont payables à l\u2019achat ainsi que les écofrais le cas échéant.Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part en magasin.Expert en audio, vidéo et domotique NOUVEAUTÉS ARRIVÉES les sont jusqu'à 36 mois sans intérêt 5397334 VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Les personnes âgées qui rêvaient d\u2019avoir un jour leur place dans une Maison des aînés de la Coalition avenir Québec (CAQ) devront patienter.La majorité des places promises par le parti en campagne électorale seront finalement créées en CHSLD.En lançant sa campagne, François Legault avait fait miroiter le concept de Maisons des aînés, décrites comme étant de «petites unités de vie, climatisées, de 70 à 130 personnes», avec des «aires de circulation sécuritaires et verdoyantes où il fera bon vivre», avec aussi un «personnel assez nombreux pour avoir le temps de bien s\u2019impliquer avec les résidants».I l a v a i t p r o m i s d e c r é e r 2600 places dans une trentaine de Maisons des aînés d\u2019ici quatre ans.Il a confirmé jeudi, en réponse à une question du chef libéral intérimaire, Pierre Arcand, qu\u2019à court terme les nouvelles places seront en CHSLD, des centres qu\u2019il avait pourtant qualifiés en campagne d\u2019endroits «que tout le monde redoute».«Actuellement, ces résidences s\u2019appellent CHSLD.[.] Il peut y avoir des nouvelles places en CHSLD à court terme.Quand le concept va être développé, ce sera des Maisons des aînés, mais pour nos personnes en perte d\u2019autonomie, il y aura, à la fin du mandat, 2600 places de plus», a-t- il déclaré.Un «tour de passe-passe», a immédiatement dénoncé la porte- parole libérale pour les aînés, Monique Sauvé, qui dit avoir eu une «illumination» en entendant parler le premier ministre, jeudi.«Je me suis dit : \u2018\u2018Ah, voilà la façon dont il va s\u2019y prendre\u2019\u2019», a-t-elle relaté en entrevue téléphonique.La promesse, ce n\u2019est plus 30 Maisons des aînés, mais c\u2019est les 2600 places.» Depuis une semaine, le gouvernement parle de créer environ 500 places en Maisons des aînés d\u2019ici quatre ans.Les 2100 places restantes seraient donc créées en CHSLD.Ce revirement de situation est «excessivement navrant et décevant», selon Mme Sauvé, car ce sont les personnes âgées qui perdent au change.En votant pour la CAQ, elles espéraient probablement avoir accès à des «milieux de vie petits et chaleureux», a-t-elle ajouté.«C\u2019est un rêve qui a été promis aux aînés.[.] La réalité est tout autre.» La députée Sauvé veut également savoir si la ministre des Aînés, Marguerite Blais, compte bel et bien mener «une consultation exhaustive auprès des usagers, du personnel et des architectes» en lien avec les Maisons des aînés.Qu\u2019advient- il de cette consultation?«J\u2019en ai aucune idée», se désole celle qui exhorte la ministre à faire preuve de plus de transparence concernant cet engagement phare.Pour sa part, le bureau de la ministre Blais se limite à dire que «le concept de Maisons des aînés sera dévoilé prochainement et tous les détails suivront».«L\u2019engagement de la CAQ de créer 2600 places en Maisons des aînés sera respecté», a affirmé l\u2019attachée de presse de la ministre, Marjaurie Côté-Boileau.MAISONS DES AÎNÉS La majorité des 2600 places seront créées en CHSLD Le Projet L.U.N.E.est sauvé.Une campagne de sociofinancement couronnée de succès va permettre au refuge pour les prostituées et les toxicomanes de rester ouvert dans le quartier Saint-Roch.En janvier, Le Soleil rapportait que le Projet L.U.N.E.craignait une fermeture après la fin d\u2019un important financement fédéral.Le 20 février, l\u2019organisme a lancé une campagne de sociofinancement pour assurer sa survie.L\u2019objectif était de 50 000 $.Le montant devait permettre au refuge de prolonger l\u2019ouverture de l\u2019hébergement pour femmes pendant environ un mois et demi, jusqu\u2019à la mi-mai, et d\u2019accueillir une soixantaine de femmes.Les dons reçus par le biais de la plateforme Gofundme et ceux reçus en argent ont finalement atteint 67 872 $.«Les femmes ont été touchées de voir à quel point la cause tient à coeur aux gens», dit Chantale Simoneau (photo), la directrice du Projet L.U.N.E.De nouveaux partenaires financiers se sont aussi engagés à soutenir le Projet L.U.N.E, indique Mme Simoneau.Le ministère de la Condition féminine versera 45 000 $, le ministère de la Sécurité publique 42 000 $ et le Ministère de la Santé et des Services sociaux a ajouté 18 000 $ à sa contribution habituelle.L\u2019organisme prévoit aussi obtenir un autre montant qui lui permettrait d\u2019assurer des services en continu en 2019 et 2020.MARC ALLARD \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ?LE PROJET L.U.N.E.SAUVÉ DE LA FERMETURE Un octogénaire condamné pour possession de pornographie juvénile Un octogénaire de Québec, Jean- Marc Rioux, a été condamné à 19 mois de prison pour possession de pornographie juvénile.Après un signalement fait par le moteur de recherche Google au National Center for Missing and Exploited Children, les policiers de Québec ont fait une perquisition le 12 mars dans la maison de Rioux, à Limoilou.En fouillant la tablette électronique de l\u2019homme de 80 ans, les policiers ont trouvé 250 images où des jeunes garçons et filles exposent leurs parties génitales.Jean-Marc Rioux a des antécédents judiciaires d\u2019attentat à la pudeur et de grossière indécence sur trois enfants dans les années 1960.En 2008 et 2009, il a été condamné à des peines de 12 mois et deux ans de prison pour ces infractions.«Je suis le seul coupable», a dit le vieil homme, avant de reprendre le chemin de la prison.Le fils de Jean-Marc Rioux, Dany, 50 ans, qui vit à la même adresse, a aussi été accusé d\u2019un chef de possession de pornographie juvénile.ISABELLE MATHIEU «C\u2019est un rêve qui a été promis aux aînés.[.] La réalité est tout autre» \u2014 Monique Sauvé, porte-parole libérale pour les aînés 5356090 5396136 SAINTE-FOY 3077, CH.ST-LOUIS 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, 1e AVENUE 418 627-0161 RestoLeManoir.com Rousse, blanche ou ambrée Nos pâtes sont bien accompagnées ! 15 bières de microbrasseries au menu I N C Q C 2 0 1 2 G 0 5 leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le gouvernement de la CAQ est prêt à privilégier le placement de publicités dans les médias du Québec, au lieu de le faire sur des plateformes étrangères comme Facebook et Google.Questionnée par la députée libérale Isabelle Melançon sur la crise des médias, la ministre de la Culture Nathalie Roy a soutenu «qu\u2019il faut se pencher sur les façons de faire pour mieux faire», en matière de publicités gouvernementales.«Nous pourrions, de un, commencer à être exemplaires et à encourager nos propres médias, nos médias locaux, entre autres, nos journaux.» Mme Melançon a réclamé que «cessent les publicités sur les pla- teformes étrangères comme Facebook, Amazon et les autres, qui nuisent à nos médias ici, au Québec», ce à quoi la ministre Roy ne s\u2019est toutefois pas engagée.À l\u2019unanimité, les députés de tous les partis politiques ont voté en faveur d\u2019une motion demandant au gouvernement «une réelle exemplarité dans ses dépenses publicitaires, afin de contrer l\u2019exode des revenus publicités des médias traditionnels vers les pla- teformes numériques étrangères et de garantir la justice fiscale entre celles-ci et les entreprises québécoises.» Une compilation du journal Le Devoir révélait en septembre dernier que le gouvernement du Québec, de même que ses grandes sociétés d\u2019État, sont devenus de fidèles clients des géants du Web.Le gouvernement a dépensé plus de 6 millions $ en 2017-2018 chez Facebook, Google, Twitter et autres entreprises américaines.Une hausse de 120 % par rapport à l\u2019année précédente.Un comité interministériel vient d\u2019être créé au sein du gouvernement de François Legault pour répondre à l\u2019actuelle crise des médias.Isabelle Melançon s\u2019inquiète que ce comité arrive avec une solution toute faite, alors qu\u2019une commission parlementaire sur l\u2019avenir de l\u2019information au Québec doit se mettre en branle l\u2019automne prochain pour nourrir le débat.Elle craint que les travaux de la commission ne soient «dénaturés».«Vous savez qu\u2019il y a urgence dans ce dossier », a rétorqué Mme Roy, qui croit que même si son gouvernement arrive avec une proposition rapide, «la commission ne servira pas à rien, bien au contraire, puisqu\u2019il y a beaucoup à faire».CRISE DES MÉDIAS Le gouvernement Legault prêt à montrer l\u2019exemple Un comité interministériel vient d\u2019être créé au sein du gouvernement de François Legault pour répondre à la crise des médias.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Le gouvernement a dépensé plus de 6 millions $ en 2017-2018 chez Facebook, Google, Twitter et autres entreprises américaines 5386938 Visitez bosch-home.ca pour plus de détails.Design sensationnel.Rendement inégalé.Offre incroyable.* Le montant du rabais variera selon le nombre d\u2019appareils ménagers Bosch admissibles achetés, jusqu\u2019à un maximum de 3 100 $ (comprend jusqu\u2019à 500 $ de rabais supplémentaire sur les ensembles de cuisine).Le rabais boni commence à 200 $ pour trois appareils, 300 $ pour quatre appareils et 500 $ pour cinq appareils.Les lave-vaisselle de la série Ascenta/100 et les produits de lessive ne sont pas admissibles à l\u2019offre de rabais boni allant jusqu\u2019à 5 appareils ménagers.Les ensembles de cuisine admissibles doivent inclure un modèle de chaque catégorie (cuisson et ventilation, réfrigération, lave-vaisselle) et doivent être achetés sur la même facture le même jour.Voir en magasin pour plus de détails.Cette offre n\u2019est pas valide conjointement à toute autre offre Bosch.Valide chez les détaillants autorisés participants seulement.Les achats d\u2019Entrepreneur ou directement du fabricant ne sont pas admissibles aux rabais.Les détaillants peuvent choisir de participer à leurs propres programmes de rabais, qui peuvent être limités à certains modèles et à certains montants de rabais.Les prix af?chés peuvent inclure les rabais applicables.Ce ne sont pas tous les modèles qui sont disponibles chez tous les détaillants.Le détaillant peut vendre à moindre prix.L\u2019offre est valide pour les résidents canadiens seulement.***Basé sur la moyenne du niveau de bruit des lave-vaisselles à cuve de grande capacité et en acier inoxydable de 24 po ?gurant dans les sites Web des grandes marques.Les grandes marques se dé?nissent selon TraQline, les 5 meilleures parts de marché.Juin 2016.Offre valide sur les achats effectués entre le 18 avril et le 6 juin 2019.© Électroménagers BSH Ltée.Tous droits réservés.** Pour les lave-vaisselle.Source : Euromonitor, volume des ventes, 2018 Obtenez jusqu\u2019à 500 $* de rabais en prime sur certains ensembles de cuisine OBTENEZ JUSQU\u2019À 500 $* SUR CERTAINS LAVE-VAISSELLE La marque de lave-vaisselle la plus silencieuse en Amérique du Nord*** RABAIS INSTANTANÉS JUSQU\u2019À 3100 $* sur les ensembles de d\u2019appareils ménagers sélectionnés de Bosch incluant des produits pour la lessive Ameublements Tanguay Québec Beauport Rimouski Rivière-du-Loup Trois-Rivières Chicoutimi Lévis St-Georges-de-Beauce Détaillants Accent Meubles Matane Baie-Comeau Alma Gaspé Thetford Mines Victoriaville Montmagny St-Anselme New Richmond Ste-Marie-de-Beauce St-Marc-des-Carrières Centre Canadien D\u2019Electromenagers Ville de Québec VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS Les chauffeurs de taxi énoncent leurs demandes La rencontre qui devait avoir lieu entre des représentants des chauffeurs de taxi et le ministère des Transports, jeudi, a été annulée à cause de problèmes de logistique, mais ceux-ci ont tout de même remis par écrit les demandes qu\u2019ils adressent aux autorités.Ainsi, ils demandent d\u2019emblée le rejet du projet de loi 17 qui déréglemente l\u2019industrie du taxi.Si le gouvernement va de l\u2019avant avec sa déréglementation, ils revendiquent le paiement immédiat de la pleine valeur des permis avant l\u2019arrivée d\u2019Uber au Québec à la fin de l\u2019année 2014, soit 1,3 milliard $ plus l\u2019indexation au coût de la vie.Pour ce qui est de la redevance proposée par le ministre Bonnardel sur chaque course pour bonifier l\u2019indemnisation qui leur serait versée, les représentants des chauffeurs tiennent à ce que ceux qui détiennent actuellement un permis en soient exemptés.Ils veulent aussi que la tarification flexible proposée par le ministre soit limitée à une hausse de 100 % ou à une baisse de 25 %, «afin de protéger les clients».Abdallah Homsy, porte-parole des chauffeurs, dit vouloir éviter qu\u2019une multinationale comme Uber, puisse faire une sorte de dumping, c\u2019est-à- dire abaisser les prix pour nuire à la concurrence.LA PRESSE CANADIENNE IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Alors qu\u2019une partie du Québec est aux prises avec d\u2019importantes inondations depuis quelques semaines et que le gouvernement envisage de forcer le déménagement des citoyens établis en zone inondable, le gouvernement on- tarien a déjà fait le travail depuis les années 50 et la province voisine subit ainsi beaucoup moins les conséquences négatives des coups d\u2019eau.Jean Cinq-Mars, ex-commissaire au développement durable du Québec et co-président d\u2019un groupe indépendant d\u2019experts qui se penche sur l\u2019avenir des Grands Lacs et du Saint-Laurent, a souligné la situation au lendemain du forum sur les Grands Lacs et au moment du lancement de la phase des travaux du panel d\u2019experts dédié au Saint-Laurent et qui aura lieu au Québec.«L\u2019une des grandes préoccupations en Ontario est le dossier de la protection des rives contre l\u2019érosion et les inondations.Par contre, les Ontariens souffrent moins des inondations que le Québec parce qu\u2019ils ont agi suite à l\u2019ouragan Hazel, qui a frappé Toronto avec force en 1954», explique M.Cinq- Mars en entrevue avec Le Soleil.Le puissant ouragan de catégorie 4, devenu une tempête tropicale de catégorie 1 quand il a atteint le Canada, avait causé d\u2019importantes inondations dans le secteur de Toronto, ce qui avait provoqué 81 décès, rendu 4000 familles sans domicile et causé des dommages de 137,5 millions $ (1,3 milliard $ en dollars de 2018).«En raison des dommages causés par les inondations, le gouvernement ontarien avait acheté toutes les résidences situées en zone inondable dans les années 50 et 60.La plupart ont été retirées de là», indique M.Cinq-Mars, soulignant tout de même que les quais, routes et ponts ainsi que les systèmes de traitement des eaux usées demeurent tout de même sujets aux inondations en Ontario.EXPROPRIATIONS Suite aux inondations causées par l\u2019ouragan Hazel, les terrains situés dans les zones grandement inondées ont en effet été expropriés et des politiques ont été mises de l\u2019avant pour empêcher la construction de résidences et d\u2019ensembles résidentiels dans les ravins et les plaines inondables.La plupart de ces terres expropriées ont été converties en parcs.«Il reste quelques maisons en zone inondable aujourd\u2019hui en Ontario, mais la province a réglé une grande partie du problème parce qu\u2019elle y travaille depuis des décennies.Les conservation authorities ontariennes, qui sont semblables à nos organismes de gestion des bassins versants, sont mieux financées et disposent de plus de pouvoirs, notamment celui de forcer la main aux municipalités.Nous pourrions peut- être nous en inspirer», poursuit M.Cinq-Mars, qui verrait bien la mise en place d\u2019organismes basés sur les communautés au Québec.«Ces organismes pourraient développer des plans d\u2019action.Ce n\u2019est pas vrai que les solutions doivent venir seulement des gouvernements.» IMPACT SOCIAL Rappelant encore l\u2019expérience ontarienne, M.Cinq-Mars a cependant souligné l\u2019 impact social des relocalisations.«Il y a des gens qui vivent depuis des décennies à ces endroits et ils sont obligés de vendre, de déménager.Les municipalités perdent aussi des revenus de taxation», indique-t-il.Le panel d\u2019experts responsable de recommander les meilleures pratiques pour assurer la protection du grand écosystème des Grands Lacs et du Saint-Laurent livrera son rapport sur les Grands Lacs à la mi-juin et poursuivra jusqu\u2019aux mois de novembre et décembre ses travaux sur le Saint-Laurent.«Ce qui est intéressant pour le Saint-Laurent, c\u2019est que nous allons bénéficier des réflexions déjà entamées sur les Grands Lacs lors de la première phase en Ontario», conclut Jean Cinq-Mars, qui co-préside le groupe avec l\u2019ancien commissaire à l\u2019environnement de l\u2019Ontario, Gord Miller.GESTION DES INDONDATIONS L\u2019Ontario a plus de 60 ans d\u2019avance Alors que le gouvernement du Québec envisage de forcer le déménagement des citoyens établis en zone inondable, le gouvernement ontarien a déjà fait le travail depuis les années 50.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 5398922 leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 13 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La compétition de danse Hit the Floor accueillera un nombre record de participants cette année.La neuvième édition de l\u2019événement de classe mondiale se tiendra du 15 au 20 mai au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis.Étant donné la foule attendue, pas moins de 25 000 personnes, Hit the Floor a annoncé en conférence de presse jeudi ajouter une demi-journée à sa programmation de cette année.Ce sont 4000 danseurs provenant d\u2019une centaine d\u2019écoles au Canada qui se feront la lutte pendant les six jours de la compétition.Et le dimanche soir se déroulera le spectacle Showcase All-Stars, qui a pour thème «Laboratoire Hit The Floor».Pourquoi «laboratoire»?Parce que c\u2019est le groupe The Lab qui sera en tête d\u2019affiche cette année.Il s\u2019agit de la troupe gagnante de la saison 2 de l\u2019émission World of Dance, diffusée sur NBC.Ces 20 jeunes provenant de Los Angeles présenteront un tout nouveau spectacle, créé pour leur prestation en sol québécois.Sur la scène sont aussi attendus plusieurs danseurs québécois, qui ont pu se faire connaître notamment lors de l\u2019émission populaire Révolution.Team White, C4 et MARVL feront partie du spectacle, en plus des quatre ambassadeurs de l\u2019événement.Au total, quelque 80 artistes fouleront la scène.«Nous sommes particulièrement fiers de présenter une distribution majoritairement québécoise pour notre Showcase All-Stars de Lévis.Ce qui nous a toujours tenu à cœur avant tout, c\u2019est de contribuer au développement et à la promotion des artistes de chez nous.Cela permet également aux gens du grand public d\u2019admirer de près, et pas à la télévision, de nouvelles performances exclusives de leurs danseurs préférés», a partagé Nicolas Bégin, le fondateur et directeur de Hit the Floor.Les 1531 billets disponibles pour assister au Showcase All-Stars se sont envolés en moins d\u2019une heure lors de la vente en ligne du 23 avril dernier.Pour une première fois, une diffusion Web du spectacle sera offerte, au coût de 25 $.Le jury, composé de professionnels du milieu, dont Nico Archambault, remettra plus de 30 000 $ en prix et bourses aux participants qui remporteront les honneurs.Selon les organisateurs, Hit the Floor, créé en 2010 par Nicolas Bégin, génère des retombées économiques annuelles de 5 millions $ pour la région de Québec.HIT THE FLOOR De plus en plus de danseurs Dans le cadre de la conférence de presse pour la neuvième édition de la compétition de danse Hit the Floor, des danseurs ont fait quelques prestations.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 5380825 5356142 LA SUBSTANCE QUI PROTÉGEAIT LA PEAU DE BÉBÉ TOUTE NEUVE, PEUT MAINTENANT ÊTRE UTILISÉE EN COSMÉTOLOGIE ET APAISER LA PEAU ABÎMÉE PAR LES RAVAGES DES ANNÉES Santé en direct avec Johanne Verdon samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M Une peau de bébé Les années qui passent laissent parfois une image cruelle se dans le miroir du temps.Même condamnés à subir le passage dans ans, vous pouvez maintenant donner à votre peau un regain de vitalité que vous ne pensiez même plus retrouver.Les chercheurs du Skin Sciences Institute du Children Hospital Center de Cincinnati ont fait une découverte étonnante : la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre le fœtus dans le ventre de sa mère.Ils ont réalisé que ce produit précieux est un hydratant naturel aux propriétés antioxydantes et anti-infectieuses.Il permet à la peau des nouveau-nés de ne pas se déssécher et d\u2019être moins desquamée.La substance qui protégeait la peau toute neuve, peut maintenant être utilisée en cosmétologie et apaiser la peau abîmée par les ravages des années.une crème des produits Bio-Actif à base de squalane redonne à la peau toute sa souplesse perdue.D\u2019une parfaite tolérance et d\u2019une très grande facilité de pénétration dans l\u2019épiderme, sans parfum à base de squalane provoque un travail de fond qui a pour but d\u2019activer les molécules actives et naturelles des actifs propres aux produits Bio-Actif.2 pour 1 GRATUITEMENT! .quebec Valide du 3 au 9 mai 2019.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Naturo-Santé 8585, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-9735 L\u2019Alvéol 104, route du Président- Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy, bureau 109, Sainte-Foy 418 656-1266 Le lundi 6 mai à 13 h et 19h Tout sur l\u2019implantologie dentaire sans greffe osseuse ConférenCeS graTuiTeS Pour tous ceux qui assisteront à la conféren ce rabaiS de 1000$* sur un traitement en imp lantologie Valide jusqu\u2019au 31 mai 20 19, sous réserve de l\u2019approbation du crédit.girardetmartineau.com Les Halles Cartier, 1191, avenue Cartier 418 522-3368 réServez votre pLaCe DERNIÈRE CHANCE VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS L\u2019acteur Peter Mayhew, qui a longtemps endossé le costume de Chewbacca, extraterrestre géant et poilu de la saga Star Wars, est mort mardi à l\u2019âge de 74 ans à son domicile, au Texas, a annoncé jeudi sa famille sur son compte Twitter.Né à Londres en mai 1944, Peter Mayhew culminait à 2,21 mètres, ce qui lui avait permis de décrocher son premier rôle au cinéma en 1976 sur le tournage de Sinbad et l\u2019oeil du tigre, dans lequel il incarnait un Minotaure.Dès l\u2019année suivante, il avait été choisi par George Lucas pour jouer Chewbacca dans le premier opus de Star Wars et avait continué à camper le célèbre Wookie jusque dans Le Réveil de la Force (2015), avant d\u2019être remplacé en raison de problèmes de santé.Il était toutefois resté «consultant» pour conseiller son successeur dans le rôle de Chewbacca, le basketteur finlandais Joonas Suotamo.«C\u2019était le plus gentil des géants.Un grand homme avec un coeur encore plus grand qui ne manquait jamais de me faire sourire, et un ami loyal que j\u2019aimais profondément», lui a rendu hommage sur Twitter Mark Hamill, qui l\u2019a côtoyé en tant que Luke Skywal- ker.Les grognements inarticulés qui caractérisent le langage du fidèle compagnon et co-pilote de Han Solo dans Star Wars étaient certes fabriqués par les ingénieurs du son.Mais les fans de la saga estiment que l\u2019expressivité et la gestuelle de Peter Mayhew sous l\u2019imposant déguisement ont beaucoup contribué au succès de son personnage.AFP \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JORDAN STRAUSS ?PETER MAYHEW, CHEWBACCA DE STAR WARS, S\u2019ÉTEINT ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Il n\u2019y aura pas d\u2019assouplissements dans la Loi et les règlements sur les hydrocarbures pour permettre le développement de projets de gaz de schiste dans les basses terres du Saint-Laurent, a assuré jeudi le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien.Le ministre Julien a fait cette précision alors qu\u2019il était questionné à l\u2019Assemblée nationale par le député de Laval-des-Rapides et porte- parole de l\u2019opposition libérale en matière d\u2019énergie et de ressources naturelles, Saul Polo.«Lorsque nous étions au gouvernement, nous avons pris nos responsabilités et nous avons empêché l\u2019exploitation de gaz de schiste.Mais avec le nouveau gouvernement, il est difficile d\u2019avoir l\u2019heure juste concernant l\u2019exploitation des ressources contenues dans le schiste, tellement que les entreprises aussi voient une ouverture», a exposé le député.Le mois dernier, des inquiétudes sont nées dans Lotbinière lorsque l\u2019entreprise gazière Ressources Utica a modifié son inscription au Registre des lobbyistes, a souligné M.Polo.Concrètement, la société souhaite faire des représentations auprès notamment du gouvernement afin d\u2019avoir l\u2019autorisation de faire des forages exploratoires dans les basses terres du Saint-Laurent.«On apprenait également la semaine dernière que Ques- terre Energy suspendait sa poursuite envers le gouvernement qui contestait le règlement mis en place par l\u2019ancien gouvernement, le temps d\u2019étudier différentes options.[\u2026] Quelles sont ces différentes options?Est-ce que la CAQ a une nouvelle position concernant la fracturation dans les basses terres du Saint-Laurent?» a demandé le député Polo.POSITION INCHANGÉE Ce à quoi le ministre Jonathan Julien a répondu que «l\u2019exploitation des hydrocarbures au Québec va devoir respecter la Loi sur les hydrocarbures et le règlement».« C e t t e l o i - l à e t c e r è g l e - ment-là précisent quoi?Pas de fracturation hydraulique.Protection exemplaire des milieux hydriques.[\u2026] Notre position n\u2019a pas changé.On n\u2019a aucune discussion avec cette entreprise- là et on n\u2019a pas l\u2019intention de ne pas faire respecter la loi et ses règlements ou d\u2019en assouplir les tenants et aboutissants, loin de là [\u2026].On tient cette ligne-là, il n\u2019y a pas d\u2019ouverture», a assuré le ministre.Pas de gaz de schiste dans Lotbinière, assure Jonatan Julien 5399286 10 au 12 mai 2019 2 nuitées en chalet luxueux 4* Yoga - méditation 1 massage de 60 min et spa Repas inclus À une heure de Québec Ste-Christine-d\u2019auvergne Retrouvez-vous! Réservez dès maintenant ! Cell.: 418 872-6336 \u2022 418 652-ERIA (3742) RetRaite de santé globale Avec Micheline Côté Je revitalise mon corps et mon esprit ! PROMOTION DERNIÈRE MINUTE ! 2 pour1 sur la retraite du 10 au 12 mai 2019 À partir de 425 $ (+ taxes) Autres dates disponibles : 24 au 26 mai 2019 (Sous réserve) \u2022 25 au 27 octobre 2019 Certaines conditions s\u2019appliquent.Politique d\u2019annulation en vigueur.RéSeRvez SAnS tARdeR leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 Du mal avec les fake news Un sondage mené auprès de plus de 2300 personnes suggère qu\u2019un nombre croissant de Canadiens ont du mal à faire la différence entre une information réelle et une fausse.Selon l\u2019enquête commandée par la Fondation pour le journalisme canadien, 40 % des répondants ont déclaré qu\u2019ils se sentaient peu ou pas habilités à faire la différence entre une information factuelle et une fausse information partagée dans les médias.Plus de la moitié des participants au sondage en ligne ont également déclaré avoir cliqué sur un titre en présumant lire un reportage de journalisme factuel, pour découvrir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un faux reportage.LA PRESSE CANADIENNE ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «Aimerais-tu ça que ta maison brûle pendant que tu es en train de travailler?» Le détenu Jessy Émond, 28 ans, v i e n t d e s e f a i r e m a î t r i s e r par les agents correctionnels de l\u2019Établissement de détention de Québec, après s\u2019être barricadé dans sa cellule, le 22 juillet 2018.Il lance cette phrase inquiétante à l\u2019agent correctionnel qui le fouille avant de l\u2019amener en isolement.L\u2019agent correctionnel ne prendra pas cette menace à la légère.Car depuis une dizaine de jours, son adresse circule parmi les détenus.Émond est le deuxième détenu à y faire allusion.À ce moment, le ministère de la Sécurité publique entame des démarches pour déménager son agent correctionnel.L\u2019agent passera quand même 10 jours dans la crainte, à sursauter au moindre craquement de plancher.«L\u2019agent ne voulait pas être présent aujourd\u2019hui, mais il a expliqué à quel point la situation était étouffante pour lui», a fait valoir le procureur de la Couronne Me Mathieu Rochette.Le 18 avril, Jessy Émond a croisé de nouveau le même agent correctionnel dans le bloc cellulaire du palais de justice de Québec.En colère, il a répété la menace de brûler sa maison.AJOUT À LA PEINE Ébranlé sur le moment, l\u2019agent correctionnel a dû interrompre son quart de travail.Émond a plaidé coupable mercredi aux deux dossiers d\u2019intimidation d\u2019une personne liée au système judiciaire.Il a été condamné à une peine supplémentaire de trois années de prison.Jessy Émond purge déjà une peine de deux ans pour différents crimes contre la personne.«Les officiers correctionnels ont droit à la protection et au respect qu\u2019ils méritent», a souligné le juge Sébastien Proulx de la Cour du Québec.Trois ans de pénitencier pour des menaces à un agent correctionnel 5395568 5399207 LE RÉSEAU ÉVOLUE, EMBARQUES-TU?À QUÉBEC du 1er au 31 mai 2019 Programmation pour tous dont les Escouades chanceuses tous les samedis et la Cyclo Fiesta le 31 mai MOISDUVELO.COM Présenté par En collaboration avec l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 1 MAI 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 65 3 415 4 6283 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 55592663-03 01 42 07 44 09 54 10 59 16 60 22 61 27 63 29 64 33 69 41 70 26 NOVEMBRE 87 VERSEAU 01 08 10 12 24 5 6 1 3 6 4 3 2 05 16 36 47 50 23 27 28 34 38 43 48 04 11 30 32 33 44 29 3627437 3 01 04 05 06 07 10 15 17 19 20 21 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 547605 159412 283463 274324 901234 917992 VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 16 POINT DE VUE Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Fillette décédée à Granby : y\u2019en a marre! Se concerter pour sauver la vie de nos enfants La mort tragique d\u2019une petite fille de sept ans vient raviver l\u2019urgence de s\u2019occuper des enfants qui sont en danger.Il est facile de jeter la pierre à la DPJ qui a vu le nombre de signalements augmenter de façon exponentielle depuis quelques années.Pour l\u2019ensemble des intervenants dont le mode de fonctionnement souvent en îlots empêche de voir la globalité du problème, l\u2019heure est à la concertation et à la définition des responsabilités de chacun.Si ça prend un village pour élever un enfant, qu\u2019en est- i l p ou r a ssu re r l \u2019a i d e au x enfants qui ont besoin d\u2019être protégés?Il est urgent que l\u2019école, la police, les hôpitaux, les intervenants sociaux et les proches travaillent main dans la main pour assurer un suivi auprès de la DPJ.Quand un policier constate qu\u2019un enfant peut être en danger à la suite des querelles incessantes de ses parents, quand un enseignant voit que ce même enfant semble être victime de violences ou de mauvais traitements à la maison, quand un médecin observe que cet enfant a des blessures suspectes, quand la famille, les voisins ont des doutes sérieux concernant la sécurité de cet enfant, toutes ces personnes ont l\u2019obligation de signaler la chose à la DPJ.Chacune de ces personnes devrait être imputable sous peine d\u2019être accusée de ne pas avoir porté secours à une personne en danger.Mais comment assurer le suivi de ce signalement?Si toutes ces personnes ont bien fait leur travail, il sera facile pour les responsables du dossier à la DPJ d\u2019avoir un portrait global de la situation et d\u2019intervenir rapidement pour secourir cet enfant en détresse.S\u2019il faut augmenter le nombre de ressources pour assurer la sécurité de nos enfants qu\u2019on le fasse.Un Québec fou de ses enfants ne devrait pas exclure ceux qui en ont le plus besoin.Marcel Perron Neuville Louis-Marie Asselin Lévis T rop, c\u2019est vraiment trop.Ce que nous apprenons depuis quelques jours par tous les médias sur «l\u2019affaire de Granby» m\u2019indigne de façon intolérable.J\u2019en ai marre de tout ce que j\u2019entends sur les responsabilités que personne ne veut assumer, sur les enquêtes administratives qui sont lancées, etc.J\u2019en ai marre de cette impunité des fonctionnaires, de cet anonymat administratif derrière lequel tout le monde se cache.Il y a eu de graves défaillances, criminelles.Des personnes devront assumer leurs erreurs et faire de la prison, rien de moins.Nous, les «administrés», honnêtes payeurs d\u2019impôts, n\u2019en pouvons plus de cette insouciance administrative vécue quotidiennement dans nos rapports avec l\u2019État.Jamais personne au bout du fil, le sempiternel message «je suis présentement en réunion», les milliers de formulaires dont chaque «administré» doit connaître l\u2019existence, les dossiers gelés lorsque la moindre petite case n\u2019a pas été bien cochée, pour ne pas parler des dossiers perdus lorsque transmis de l\u2019un à l\u2019autre dans une pyramide hiérarchique pensée pour diluer la responsabilité, la réalité virtuelle en train de se substituer partout au contact humain (malheur à ceux qui ne sont pas «branchés» Internet avec la dernière technologie), tout cela n\u2019est encore rien lorsqu\u2019une petite fille de sept ans rend l\u2019âme en présence d\u2019une inertie gouvernementale insuffisamment dénoncée, toujours impunie avec les regrets hypocrites : ça ne se reproduira plus! Quel cynisme! Vraiment, nous les «administrés», ne pouvons plus le supporter et nous exigeons que des comptes soient rendus, en tant que simples citoyens totalement impuissants.Y en a marre! ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 OPINIONS 17 Ami, lève ton verre! P as la meilleure semaine pour parler d\u2019eau, me direz-vous, alors qu\u2019un paquet de nos concitoyens en ont jusqu\u2019au pompon, victimes une fois encore ou en grande première de ces crues printanières qui vont souvent mourir dans les inondations estivales ou automnales causées par des pluies torrentielles.Je sais, mais en même temps.En même temps, je voyais passer cette semaine une courte vidéo du Familiprix de Trois- Pistoles, l\u2019une des copropriétaires y annonce qu\u2019elles n\u2019y vendront plus désormais de caisses de bouteilles d\u2019eau, elles ont pris cette décision après avoir évalué qu\u2019elles avaient écoulé quelque 26 000 bouteilles, dans leur commerce seulement, juste en 2018.Une quantité impressionnante, explique-t-on dans la vidéo, même si c\u2019est une goutte d\u2019eau dans le flot des 20 000 bouteilles vendues chaque seconde dans le monde.Chaque seconde.Ouais.Et ce n\u2019est pas que l\u2019eau, ce sont les ressources nécessaires à la fabrication et au transport de ces bouteilles qui meurent ensuite de leur belle mort.J\u2019ouvre une parenthèse ici sur les pharmacies nombreuses à prendre depuis un bon moment le leadership dans le dossier d\u2019une consommation plus écoresponsable.Depuis un an environ, les produits hygiéniques et de nettoyage en vrac entrent à pleine porte et en ressortent aussi vite, on met en place des systèmes de récupération, de réutilisation, de réduction de déchets à la source.Fin de parenthèse.Trois-Pistoles.Décider de ne plus vendre un produit aussi populaire auprès de nombreux acheteurs, c\u2019est non seulement audacieux, c\u2019est aussi et surtout un message très fort.Il y a déjà dix ans que l\u2019appareil gouvernemental québécois a abandonné ses achats groupés d\u2019eau embouteillée pour préconisant l\u2019eau du robinet.Certaines villes, comme Montréal, Trois-Rivières, Saguenay et Sherbrooke ont déjà réglementé afin d\u2019interdire la vente d\u2019eau embouteillée dans les édifices et évé- nements municipaux, plusieurs universités l\u2019ont également bannie de leurs campus, mais elle demeure encore trop bien incrustée dans les racoins de nos habitudes et l\u2019ensemble des commerces.Alors quand l\u2019un de ces commerces lance le bal, on a comme vraiment envie que tout le monde se lève et se garroche sur le plancher de danse.Pis pas pour deux petites steppettes plates des années 80 avec les bras raides le long du corps pis les pieds qui bougent à peine comme si on avait peur de se scrapper la permanente.Neunon, de la vraie danse de feu.Comme du côté de Sherbrooke ou de Gatineau où on évalue la possibilité d\u2019interdire carrément la vente d\u2019eau embouteillée.Ce sont des citoyens et organismes qui en ont fait la proposition, qui l\u2019entretiennent, les élus sont à l\u2019écoute, ça discute pas mal, les lobbys s\u2019en mêlent, on s\u2019en doute bien, et invariablement on gratouille aussi dans les anecdotes potentielles cauchemardesques où touristes, marcheurs, baigneurs et amateurs de yoga pourraient se retrouver dans une situation d\u2019extrême déshydratation, un dimanche matin ou un jeudi soir, sur la rue ou dans un parc, sans avoir sur eux une bouche ou une bouteille à usage multiple qu\u2019ils pourraient remplir à la fontaine publique.Pis t\u2019sais, des fontaines publiques, c\u2019est ben beau, mais l\u2019hiver, qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire, l\u2019hiver?On pourra pas les remplir, nos bouteilles réutilisables! Bref, on se fait pousser des fleurs dans le tapis pour pouvoir ensuite s\u2019en- farger dedans avec tout un élan.Mais si on arrêtait d\u2019arroser le tapis, de s\u2019inventer des obstacles, et qu\u2019à la place on se soignait la créativité, la bonne volonté pis l\u2019envie de faire?On jase d\u2019eau douce, potable, qu\u2019on traite en station, qu\u2019on swinge dans nos robinets, qui est bonne à boire, comme ça, pratiquement partout.Oui, il y a des exceptions, des endroits où l\u2019eau est imbuvable.Mais ça reste des exceptions.Sinon, tu ouvres le robinet, tu te remplis une bouteille, une cruche si tu sens que la journée va être longue, puis voilà, c\u2019est aussi simple que ça.Quand est-ce que c\u2019est devenu compliqué de boire l\u2019eau du robinet?Quand est-ce qu\u2019on s\u2019est laissé convaincre que notre eau potable n\u2019était bonne qu\u2019à laver nos entrées de cour pis à alimenter le jardin d\u2019eau?On devait se sentir pas pire bonaces ce jour où on a sagement acquiescé quand quelqu\u2019un a lancé : «Hey! Vous avez de l\u2019eau potable pour à peu près rien du tout, je vais la prendre, la conditionner un peu, la mettre dans des bouteilles fabriquées avec du pétrole et trois fois la quantité d\u2019eau qu\u2019il y a dedans, je vais la faire transporter à grands coups de CO2 pis vous la revendre à peu près 3000 fois le prix qu\u2019elle vous coûte en ce moment, ça vous tente-tu?» On a dit oui, convaincus sans doute que ce serait meilleur pour nous.Meilleur?Vraiment?Ben non.Fait que, sauf exception, retournons à nos affaires et à nos robinets.Tchin tchin, les pharmaciennes! On jase d\u2019eau douce, potable, qu\u2019on traite en station, qu\u2019on swinge dans nos robinets, qui est bonne à boire, comme ça, pratiquement partout SONIA BOLDUC CHRONIQUE sonia.bolduc@latribune.qc.ca ÉCO-LOGIQUE Tu ouvres le robinet, tu te remplis une bouteille, une cruche si tu sens que la journée va être longue, puis voilà, c\u2019est aussi simple que ça.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL L\u2019eau embouteillée en quelques chiffres \u203a Il s\u2019est vendu plus d\u2019un milliard de bouteilles d\u2019eau au Québec en 2018.\u203a Plus de 30 % des bouteilles au Québec ne sont pas recyclées \u203a La décomposition d\u2019une bouteille prend environ 1000 ans \u203a Environ 25 % de l\u2019eau embouteillée au Québec est de l\u2019eau du robinet conditionnée \u203a Chaque année, les entreprises extraient au Québec plus de 2 milliards de litres d\u2019eau à seule fin d\u2019embouteillage.Le système de redevances mis en place par les libéraux en 2010 rapporte annuellement moins de 150 000 $ à l\u2019État.\u203aRéglementations de contrôle de qualité de l\u2019eau embouteillée : aucune fréquence imposée; 23 substances contrôlées (22 inorganiques et coliformes fécaux) conformément à la Loi québécoise sur les produits alimentaires \u203a Réglementations de contrôle de qualité de l\u2019eau du robinet : au moins 100 contrôles par mois; 83 substances contrôlées (inorganiques, organiques, pesticides, coliformes fécaux) par Santé Canada et conformément à la Loi québécoise sur la santé de l\u2019environnement Sources : Gouvernement du Québec, Équiterre, Eau-Secours, Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 18 le monde WASHINGTON \u2014 Les démocrates américains ont accusé jeudi le ministre de la Justice Bill Barr d\u2019avoir menti au Congrès à propos de l\u2019explosif rapport d\u2019enquête sur l\u2019affaire russe, le menaçant en outre de sanctions pour avoir refusé d\u2019assister à une audition parlementaire.Dans une nouvelle escalade, les démocrates ont affirmé que Bill Barr avait «menti au Congrès» à propos de ses échanges avec Robert Mueller, le procureur spécial en charge de l\u2019enquête sur les ingérences russes dans la présidentielle de 2016 et les soupçons de collusion entre Donald Trump et Moscou.Ils se fondent sur des déclarations publiques du ministre.Bill Barr avait reçu le rapport d\u2019enquête de M. Mueller dès fin mars \u2014 avant le Congrès et le grand public \u2014 et en avait publié un résumé le 24 mars.Il y affirmait que le rapport exonérait Donald Trump et son équipe de tous les soupçons de collusion avec la Russie.Mais dans un autre volet, sur les soupçons d\u2019entrave à la justice, Bill Barr citait Robert Mueller \u2014 «si ce rapport ne conclut pas que le président a commis un délit, il ne l\u2019exonère pas non plus» \u2014 avant de conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à poursuivre le président.Le 10 avril, un sénateur démocrate, Chris Van Hollen, avait demandé à Bill Barr lors d\u2019une audition publique si le procureur spécial soutenait ces conclusions.«Je ne sais pas si Mueller a soutenu mes conclusions», avait répondu Bill Barr devant les caméras.Or dans une lettre adressée le 27 mars à Bill Barr, et dévoilée en début de semaine, Robert Mueller se plaignait de la manière dont ses conclusions avaient été présentées par son ministère.Bill Barr a «menti au Congrès», ce qui est «un délit», a asséné la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, en conférence de presse.Plus tôt, Bill Barr ne s\u2019était pas rendu à une audition sur sa gestion du rapport Mueller, convoquée par la commission judiciaire de la Chambre.Devant une chaise vide au nom de «Wiliam Barr», le chef démocrate de la commission, Jerry Nadler, a accusé l\u2019administration Trump de vouloir, en ignorant les convocations et injonctions parlementaires, empêcher le Congrès de jouer son rôle de contre-pouvoir.AFP Enquête russe : le bras de fer se durcit GUILLAUME DECAMME Agence France-Presse CARACAS \u2014 Le président Nicolas Maduro et l\u2019armée, pilier du pouvoir au Venezuela, sont passés jeudi à l\u2019offensive contre «tous les putschistes», deux jours après une tentative de soulèvement manquée d\u2019un groupe de soldats passé dans le camp de l\u2019opposant Juan Guaido.«Oui, nous sommes en plein combat, le moral doit être au maximum dans cette lutte pour désarmer tous les traîtres, tous les putschistes», a asséné le chef de l\u2019État devant 4500 soldats rassemblés à Caracas dans la cour du Fort Tiuna, la principale caserne du pays, au cours d\u2019une cérémonie radiotélévisée.« Loyauté toujours, trahison jamais!», a scandé le président vénézuélien, f lanqué de son ministre de la Défense, le général Vladimir Padrino, et de plusieurs autres officiers de haut rang.Ce discours s\u2019inscrit dans la continuité de la chasse aux «traîtres» que Nicolas Maduro a lancée dès mardi soir, lorsqu\u2019il a affirmé avoir déjoué l\u2019«escarmouche putschiste» entreprise par un groupe de militaires entrés en rébellion pour rejoindre Juan Guaido, reconnu président par intérim par une cinquantaine de pays, dont les États-Unis.L\u2019armée est un acteur central du pouvoir vénézuélien.Elle tient le secteur pétrolier, le poumon économique du Venezuela, dont ce pays tire 96 % de ses revenus, et plusieurs ministères.La tentative de soulèvement de mardi s\u2019est dégonflée au cours de la journée.Quelque 25 militaires rebelles ont demandé l\u2019asile à l\u2019ambassade du Brésil à Caracas.Puis Leopoldo Lopez, une des figures de l\u2019opposition qui était assigné à résidence depuis 2017 et était apparu aux côtés de M. Guaido et des soldats insurgés, s\u2019est réfugié dans l\u2019ambassade d\u2019Espagne.La justice vénézuélienne a ordonné jeudi son arrestation, mais le gouvernement espagnol a aussitôt annoncé qu\u2019il ne livrerait «en aucun cas» l\u2019opposant.Dans des déclarations effectuées dans la résidence de l\u2019ambassadeur d\u2019Espagne, M. Lopez a affirmé que la tentative de soulèvement «fait partie d\u2019un processus, c\u2019est une brèche qui va se transformer en brèche plus grande et qui va finir par rompre le barrage».«La chute a commencé» pour le régime vénézuélien et «c\u2019est un processus irréversible», a-t-il ajouté, assurant qu\u2019il y allait «y avoir davantage de mouvement dans le secteur militaire».QUATRE MORTS La tentative de soulèvement a été accompagnée dans tout le Venezuela mardi et mercredi de manifestations monstre des partisans de M. Guaido, émaillées de violents heurts entre des manifestants et les forces de l\u2019ordre.Deux jeunes Vénézuéliens blessés par balle au cours des manifestations de ces deux derniers jours sont morts jeudi, portant à quatre le nombre total des manifestants tués dans les heurts, a-t-on appris auprès de l\u2019opposition et des familles.Selon Amnestie Internationale, les troubles ont par ailleurs fait environ 200 blessés mardi et mercredi, et 205 personnes ont été arrêtées.Le mécontentement populaire est alimenté par les conséquences de la pire crise de l\u2019histoire récente du pays.L\u2019hyperinflation pourrait atteindre 10 000 000 %, selon le FMI, les coupures de courant se multiplient et les hôpitaux ne peuvent plus soigner les malades, faute de médicaments et d\u2019équipement.Malgré l\u2019échec de la manifestation de mercredi censée être le point final de l\u2019«opération liberté» qui doit le mener au palais présidentiel de Miraflores, Juan Guaido a appelé à la poursuite des manifestations et appuyé l\u2019idée de grèves tournantes pour arriver à la grève générale.RÉUNION POMPEO-LAVROV Pour Nicolas Maduro, le véritable donneur d\u2019ordres derrière cette «escarmouche putschiste» est John Bolton, le conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump.«La répression brutale du peuple vénézuélien doit s\u2019achever et doit s\u2019achever rapidement», a déclaré jeudi M. Trump.«Les gens ont faim.Ils n\u2019ont pas de nourriture, ils n\u2019ont pas d\u2019eau dans ce qui fut l\u2019un des pays les plus riches du monde».Et pour accentuer un peu la pression et tenter de déloger Nicolas Maduro du pouvoir, Washington a pris un très grand nombre de sanctions, dont la plus récente est la plus marquante : un embargo sur le pétrole vénézuélien, depuis dimanche.Les États-Unis évoquent aussi l\u2019option militaire.«Une intervention militaire est possible.Si c\u2019est nécessaire, c\u2019est que ce feront les États-Unis», a ainsi expliqué mercredi Mike Pompeo, le chef de la diplomatie américaine.À l\u2019inverse, Nicolas Maduro a notamment le soutien de la Chine et de la Russie, dont M. Pompeo a affirmé le même jour qu\u2019elle «déstabilisait» le Venezuela, demandant à Moscou de cesser de soutenir le président vénézuélien.Mike Pompeo discutera de la situation au Venezuela en début de semaine prochaine avec son homologue russe Sergueï Lavrov en marge d\u2019une réunion en Finlande.Sur le plan diplomatique toujours, le Venezuela a demandé à Washington de protéger son ambassade à Washington, peu après un incident entre partisans et adversaires du président Maduro devant la représentation diplomatique.VENEZUELA Maduro passe à l\u2019offensive Le président Nicolas Maduro (au centre), accompagné du ministre de la Défense Vladimir Padrino (à gauche), a annoncé une chasse aux «traîtres» lors d\u2019un rassemblement militaire à Caracas.\u2014 PHOTO AFP leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 LE MONDE 19 Catherine Pugh vendait ses livres pour des centaines de milliers de dollars à des entreprises de la région Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La mairesse de Baltimore, Catherine Pugh, a démissionné de ses fonctions à la tête de cette ville du Maryland, dans l\u2019est des États-Unis, où elle est visée par une enquête pour malversations, a annoncé jeudi son avocat.Mme Pugh, une démocrate afro- américaine, est depuis près de deux mois au centre d\u2019un scandale sur l\u2019achat par des entreprises de la région, pour des centaines de milliers de dollars, d\u2019une série de livres pour enfants qu\u2019elle a écrits et publiés.Souffrant d\u2019une pneumonie, elle s\u2019était mise en congé maladie le 1er avril, tout en résistant aux appels à sa démission qui se faisaient de plus en plus pressants.Dans sa lettre de démission «à effet immédiat» lue par son avocat, Steven Silverman, elle s\u2019est dite «désolée pour le tort causé à l\u2019image de la ville de Baltimore et à la crédibilité des fonctions de maire».«Baltimore mérite une mai- resse qui peut faire avancer notre superbe ville», a-t-elle ajouté.L e p r é s i d e n t d u c o n s e i l m u n i c i p a l , B e r n a r d Yo u n g , qui assurait jusqu\u2019ici l\u2019intérim, devient le 51e maire de cette ville de 620 000 habitants minée par les problèmes sociaux.Plusieurs enquêtes ont été ouvertes et le FBI a perquisitionné la semaine dernière son domicile et la mairie.Le gouverneur républicain du Maryland, Larry Hogan, a estimé qu\u2019il «était clair que la mairesse ne pouvait plus diriger [la ville] de manière efficace».«Les enquêtes fédérales et au niveau de l\u2019État doivent et vont se poursuivre», a-t-il assuré sur Twitter.«REGRETTABLE ERREUR» Selon le quotidien Baltimore Sun, qui a révélé l\u2019affaire, le réseau de santé de l\u2019Université du Maryland (UMMS) a payé 500 000 dollars entre 2012 et 2018 pour l\u2019achat d\u2019e xe m p l a i re s d e s l i v re s d e Mme Pugh, alors qu\u2019elle faisait partie de son comité de direction.Après avoir dénoncé une «chasse aux sorcières», elle avait admis fin mars une «regrettable erreur» et remboursé une partie de l\u2019argent à l\u2019UMMS.Mais d\u2019autres contrats ont été mis au jour.La compagnie d\u2019assurances Kaiser Permanente a confirmé avoir payé plus de 100 000 dollars pour l\u2019achat de livres entre 2015 et 2018.Or, Kaiser avait remporté en 2017 un contrat de 48 millions de dollars pour la couverture santé des employés municipaux de Baltimore entre 2018 et 2020.Catherine Pugh, 69 ans, avait commencé sa carrière politique au conseil municipal de Baltimore en 1999, avant d\u2019être élue à l\u2019assemblée puis au Sénat du Maryland.Elle avait été élue mairesse en 2016, avec l\u2019ambition d\u2019endiguer la violence dans une ville devenue l\u2019une des plus violentes du pays avec plus de 300 homicides par an depuis 2015.Cette année-là, des émeutes avaient éclaté après la mort d\u2019un jeune Noir, Freddie Gray, consécutive à son arrestation par la police.Élue du district où habitait le jeune homme, elle avait multiplié les appels au calme.La communauté noire \u2014 près des deux tiers de la population \u2014 reste méfiante à l\u2019égard de sa police jugée raciste et corrompue, qui a été secouée en 2018 par un scandale de pratiques illégales chez les agents chargés de lutter contre les gangs.Un nouveau chef de la police a été nommé en février, son prédécesseur ayant été limogé un an auparavant pour manque de résultats.Un précédent candidat, l\u2019ex- adjoint de la police de Baltimore, avait dû renoncer au poste en mai 2018, en raison d\u2019une affaire d\u2019évasion fiscale.La mairesse de Baltimore emportée par le scandale Éclaboussée par le scandale de la vente de ses livres pour enfants, la mairesse de Baltimore Catherine Pugh n\u2019a eu d\u2019autre choix que de donner sa démission, jeudi.\u2014PHOTO ARCHIVES AP, CHARLES KRUPA JULIE CHARPENTRAT Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook a lancé jeudi une nouvelle offensive contre les promoteurs de discours violents, antisémites, racistes ou complotistes, dont les célèbres figures américaines Louis Farrakhan, leader de l\u2019organisation Nation of Islam, et Alex Jones, fondateur du site Infowars.«Nous avons toujours interdit les individus ou organisations qui promeuvent ou se livrent à la violence et la haine, quelle que soit l\u2019idéologie», a indiqué l\u2019entreprise, qui a supprimé les comptes de six personnes et du site Infowars, estimant qu\u2019ils entraient dans sa catégorie «Individus et organismes dangereux».Ces décisions sont valables aussi pour sa filiale Instagram.Le réseau social, comme les autres plateformes Internet, est très souvent accusé de ne pas expurger assez vite les publications problématiques ou choquantes, notamment les messages racistes, haineux, violents.La tuerie en mars dans deux mosquées de Christchurch en Nouvelle-Zélande, perpétrée par un suprémaciste blanc, avait de nouveau mis le sujet sur le devant de la scène.Il avait diffusé l\u2019attaque pendant 17 minutes en direct sur Facebook.«Le processus d\u2019évaluation de possibles infractions [aux règles d\u2019utilisation du réseau social] est très poussé et c\u2019est ce qui nous a conduits à décider de supprimer ces comptes aujourd\u2019hui» jeudi, a poursuivi une porte-parole dans un courriel à l\u2019AFP.Louis Farrakhan, 85 ans, est le leader de l\u2019organisation Nation of Islam, fondée en 1930.Ses membres sont reconnaissables à leur traditionnel noeud- papillon autour du cou et connus pour des prises de position violentes, régulièrement antisémites ou homophobes.« Hit ler était un très grand h o m m e » , a n o t a m m e n t d i t M. Farrakhan lors d\u2019une entrevue à la radio en 1984, selon le site du Southern Poverty Law Center, spécialisé dans l\u2019étude des groupes extrémistes prônant la haine.JONES BANNI POUR DE BON Alex Jones, 45 ans, est un célèbre complotiste américain d\u2019extrême droite, fondateur du site Infowars, prompt à relayer théories du complot et autres infox.M.Jones est notamment connu pour avoir prétendu que la fusillade dans l\u2019école primaire Sandy Hook en 2012, qui avait fait 26 morts dont 20 petits enfants, était une mise en scène, une théorie conspirationniste qui a contribué à sa notoriété.Il est poursuivi en justice par des familles de victimes de la tuerie.Le président américain Donald Trump, qui accuse régulièrement les plateformes Internet de bâillonner les voix conservatrices, a par le passé affiché sa sympathie pour M. Jones, qui prétendit aussi que les attentats du 11 septembre avaient été commandités par le gouvernement américain.Alex Jones et Infowars avaient déjà fait l\u2019objet de bannissements, seulement temporaires pour certains, de la plupart des plateformes Internet l\u2019été dernier, dont Facebook, Twitter, YouTube (Google), Apple ou Spotify.Les autres personnes ciblées jeudi par Facebook sont Paul Nehlen, un politicien membre du parti républicain et figure de l\u2019extrême droite américaine, ou encore Milo Yiannopoulos, polémiste ultra- conservateur britannique, chantre du nationalisme blanc aux États- Unis et un ancien du très controversé site Breitbart News.Aussi visé, Paul Joseph Watson est un jeune Britannique adepte des théories du complot dont les vidéos d\u2019extrême droite font des centaines de milliers de vues sur Internet.Enfin Laura Loomer, Américaine, est elle aussi pour- voyeuse de vidéos du même type sur les réseaux sociaux.Facebook supprime des figures de l\u2019extrême droite VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Le BBQ Fest Rickard\u2019s devient l\u2019activité partenaire des festivités d\u2019ouverture du Grand Marché de Québec.L\u2019événement déménage donc au parc urbain de la place Jean-Béliveau pour sa huitième édition.Les festivités d\u2019ouverture du Grand Marché, aménagé dans le Pavillon du commerce d\u2019ExpoCité, comprennent entre autres des dégustations culinaires, des expositions de photos et des animations théâtrales.Elles se dérouleront du 14 au 16 juin.Par le fait même, les visiteurs pourront profiter du BBQ Fest qui déménagera.Les programmations complètes ont été annoncées jeudi, en conférence de presse.«C\u2019est un site à aire ouverte, très vaste avec plusieurs possibilités d\u2019aménagements.C\u2019est surtout la convergence de notre événement au niveau de l\u2019alimentaire, des produits québécois avec le Grand Marché qui est un bon match», explique la directrice festival Marie-Michèle Côté.Dans le cadre du festival, les visiteurs pourront notamment profiter des prestations musicales de Velvet Black et de Mordicus, en plus de toutes les activités culinaires.AUTRE CLIENTÈLE « L\u2019opportunité d\u2019avoir BBQ Fest, c\u2019est que c\u2019est peut-être une clientèle qui ne serait pas venue au départ au Grand Marché, et qui va avoir l\u2019opportunité de le découvrir.Que ça perdure par la suite, c\u2019est une belle complémentarité.On est très contents de ça.L\u2019entente qu\u2019on a avec BBQ Fest est pour plusieurs années», indique pour sa part Marie-Josée Savard, conseillère du district de Cap-Rouge\u2013Laurentien et vice- présidente du comité exécutif de la Ville de Québec.Le week-end de festivités marquera aussi le début des déplacements de la navette du Grand Marché.Pendant quatre mois, la Ville a mis à disposition un parcours de navette partant du Vieux-Québec vers le Grand Marché.«On trouvait ça important d\u2019avoir ce service-là.Cette navette-là permet aux gens du Vieux-Qué- bec de venir visiter et faire leurs emplettes au Grand Marché, c\u2019est également pour les touristes.On part du marché du Vieux- Port, vers le château Frontenac et jusqu\u2019au Grand Marché.C\u2019est tout à fait gratuit pendant quatre mois», ajoute aussi Mme Savard.Les programmations des deux é v é n e m e n t s p e u v e n t ê t r e consultées sur leur site Web respectif, legrandmarchedequebec.com et bbq-fest.com.OUVERTURE DU GRAND MARCHÉ Le 8e BBQ Fest à la place Jean-Béliveau La directrice du BBQ Fest Rickard\u2019s, Marie-Michèle Côté, la conseillère du district Vanier-Duberger, Alicia Despins, la conseillère du district de Cap-Rouge\u2013Laurentien, Marie-Josée Savard, et le président de la Coopérative des horticulteurs de Québec, Arthur Cauchon \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «L\u2019opportunité d\u2019avoir BBQ Fest, c\u2019est que c\u2019est peut-être une clientèle qui ne serait pas venue au départ au Grand Marché, et qui va avoir l\u2019opportunité de le découvrir» \u2014 Marie-Josée Savard, conseillère du district de Cap-Rouge\u2013Laurentien et vice-présidente du comité exécutif de la Ville de Québec 5398843 La gant qui connaît votre éLan Avec la saison qui approche à grand pas, il est plus que temps d\u2019analyser les nouveautés de cette année.Parce que le Golf a beau être un sport traditionnel, il n\u2019est pas dit que l\u2019innovation n\u2019en fait pas partie.Il est vrai que les golfeurs changent difficilement leurs habitudes des golfeurs, puisqu\u2019ils peuvent aisément devenir superstitieux.Mais les grands fabricants redoublent d\u2019ardeur année après année afin de créer de nouveaux produits intéressant pour améliorer l\u2019expérience de jeu.La tendance technologique est aux objets connectés.Comment ceux-ci peuvent-ils s\u2019implanter dans le golf ?La compagnie Load and Lag Golf Glove a débuté la commercialisation d\u2019un gant connecté permettant d\u2019analyser en temps réel votre élan et, à l\u2019aide d\u2019élément sonore, vous aviser des défauts de ce dernier.Un magnétomètre intégré breveté permet de décortiquer vos mouvements, votre vitesse ainsi que l\u2019angle de vos poignets tout au long de votre élan.Le gant vous avisera d\u2019un faux pas permettant ainsi d\u2019augmenter votre vitesse de frappe et votre distance dans les allées des différents parcours du Québec.Le Load and Lag golf Glove est disponible en ligne seulement.En jumelant ce petit bijou de technologie et l\u2019aide d\u2019un des pros du Québec vous parviendrez assurément à améliorer vos résultats.Qui sait avec ce gant peut- être parviendrez-vous à jouer votre âge! Nous vous présenterons au courant des prochaines semaines quelques gadgets intéressants pour votre saison de golf.Bonne saison à tous ! Chaudière-appalaChes CLUB DE GOLF CHARNY : SUPER PROMOTION jusqu\u2019au 10 mai seulement.10 droits de jeu partageables (18 trous) du lundi au vendredi 315.00$ taxes incluses ou en tout temps pour 380.00$ taxes incluses.(Non-valide pour tournoi) Bonne saison 2019 ! Réservations 418-832-4432 poste 11 - www.golfcharny.com Chaudière-appalaChes (suite) CLUB DE GOLF LOTBINIÈRE : Ouverture samedi 4 mai dès 7h.Verts en excellente condition ! Profitez de notre tarification de début de saison: Lun-Jeu 30$ et ven-Dim 35$.Nos prix incluent les taxes.Réservations:www.golflotbiniere.com ou 418 888-4653 poste 101.Suivez notre page Facebook.portneuf CLUB DE GOLF DES PINS (SAINT-ALBAN) : PROMOTIONS D\u2019OUVERTURE : Marcheur 21,75 $ + tx / Golf & voiturette 30,45 $ + tx valide en après-midi.Offre pour une durée limitée! Réservation 418 268-5210 - www.golfdespins.com QuÉBeC GOLF 9CHÂTEL : GOLF OUVERT! Prix juste qu\u2019au 17 mai 9 trous adulte 15$, junior 14$ Venez frapper des balles 25% de moins avec la Clé Econo 418 847-2670 - www.golf9chatel.com Communiquez avec Élizabeth Gosselin 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur : 418 686-3260 \u2022 egosselin@lesoleil.com >>> vous désirez annoncer dans cette rubrique leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 21 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Même si plusieurs amateurs de hockey de la capitale ont perdu espoir plus de huit ans après le début des démarches de Québe- cor pour ramener la Ligue nationale de hockey (LNH) à Québec, le grand patron du groupe médiatique, Pierre Karl Péladeau, jure qu\u2019il garde le cap dans le dossier du retour des Nordiques.«J\u2019ai toujours la tête à 100 % dans le projet de ramener les Nordiques.Je discute avec la Ligue et ses partenaires et je vais continuer à le faire», a-t-il déclaré en marge de l\u2019inauguration de la nouvelle bibliothèque du Collège François- de-Laval.«Nous avons tout ce qu\u2019il nous faut : l\u2019amphithéâtre, la Ville, le commanditaire.Nous avons tout ce qui est nécessaire pour réussir et nous continuerons de tenter de convaincre la Ligue nationale qu\u2019on devrait nous donner une équipe», a poursuivi l\u2019homme d\u2019affaires.CONFIT AVEC BELL Celui-ci ne croit pas que son conflit récent avec Bell au sujet des redevances à verser à TVA Sports nuise à son dossier, et ce même si Bell est aussi copropriétaire des Maple Leafs de Toronto.«J\u2019ai avisé le commissaire de la LNH Gary Bettman de la situation.J\u2019ai des relations très étroites avec le commissaire et l\u2019équipe de direction de la LNH.Ils comprennent très bien la situation, ils savent que c\u2019est comme ça que ça fonctionne aux États-Unis, ils comprennent qu\u2019on veuille obtenir la juste valeur marchande pour TVA Sports.C\u2019est quelque chose qui arrive souvent dans les ligues professionnelles aux États-Unis», a-t-il avancé en faisant référence aux conflits entre télédistributeurs et diffuseurs.«J\u2019ai bon espoir que le bon sens finisse par l\u2019emporter dans cette affaire», a-t-il laissé tomber.Par ailleurs, Pierre Karl Péladeau assure que son récent achat de Taxelco, compagnie mère de Téo Taxi, ne signifie pas qu\u2019il ait mis de côté son projet de ramener les Nordiques dans la capitale.«Je souhaite toujours ramener une équipe de la Ligue nationale à Québec», a-t-il conclu.PKP jure qu\u2019il garde le cap sur le retour des Nordiques Pierre Karl Péladeau ne croit pas que son conflit récent avec Bell au sujet des redevances à verser à TVA Sports nuise au projet de ramener un club de la LNH à Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le Collège François-de-Laval, autrefois le Petit Séminaire de Québec, vient de boucler la campagne de financement la plus importante de son histoire en recueillant 4,2 millions $ à l\u2019occasion de son 350e anniversaire, soit 700 000 $ de plus que l\u2019objectif initial qui avait été fixé à 3,5 millions $.En conférence de presse jeudi, le directeur général de l\u2019établissement, Marc Dallaire, n\u2019était pas peu fier du travail accompli par le président de la campagne de financement, l\u2019ex-ministre libéral du Développement économique, de l\u2019Innovation et des Exportations Clément Gignac, lui-même un ancien du Petit Séminaire.Un million $ a déjà été investi pour construire un cinquième laboratoire de sciences et pour encourager les innovations pédagogiques du personnel enseignant alors qu\u2019une somme de 1 850 000 $ servira à la transformation du milieu de vie et de «l\u2019expérience- élève», soit l\u2019amélioration du café étudiant, de la bibliothèque et des salles de classe, et que 1,4 million $ servira à la création de bourses d\u2019études.NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE La nouvelle bibliothèque de 4400 pieds carrés, située dans l\u2019ancienne bibliothèque de la faculté de droit de l\u2019Université Laval, a été inaugurée jeudi et se situe au cœur du bâtiment de la rue de la Vieille- Université.Elle comprend six salles pour les travaux d\u2019équipe et deux mezzanines qui surplombent cet espace éclairé par de grandes fenêtres.Les sommes versées par sept grands donateurs ont permis de recueillir plus de la moitié du total de la campagne de financement.Le Séminaire de Québec a versé un demi-million $ alors que le regretté Dr Fernand Labrie et les hommes d\u2019affaires Michel Dallaire (groupe Dallaire), Jean Raby (Natixis Investment Managers), André Couture (Sanimax), Louis Samson (Platinum Equity) et Pierre-Karl Péladeau (Québecor) ont versé 350 000 $ chacun.IAN BUSSIÈRES Le Collège François-de-Laval recueille 4,2 millions $ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 5384390 Arts Zoom sur les films de l\u2019été Nous, les humains Les séducteurs ordinaires Récit d\u2019expatriée Mélanie au pays du long nuage blanc Maison Arbol : Ébénisterie du terroir Régal Compétition, cocktails et spectacle + Le p\u2019tit Mag Si tu aimes les superhéros.L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.À LIRE DEMAIN.Retrouvez le contenu LEMAG.sur leSoleil.com et dans votre application arts maison Le P\u2019tit mag régaL voyages mode + LE P\u2019TIT MAG Superhéros La foLie avengers + RÉGAL Mixologie CoCktaiLs et sPeCtaCLe NOUS, LES HUMAINS Marc Allard Lesséducteurs ordinaires leSoleil Les saMedi et diMancHe 4 et 5 Mai 2019 ZOOM SURLES FILMS DE L\u2019ÉTÉ iLLustration 123rf/natcHadonLao 3 NOUVELLES RECETTES On n\u2019a pas fini de vous surprendre! VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 22 TORONTO 16 410,88 - 91,87 TSX 60 986,02 - 4,47 NASDAQ 8036,77 - 12,87 NEW YORK 26 307,79 - 122,35 LE DOLLAR - 0,26 ¢US 74,28 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Volkswagen et Audi auront une chance de se débarrasser de l\u2019action collective intentée pour les forcer à payer pour la pollution de l\u2019air au Québec : la Cour suprême du Canada vient d\u2019accepter d\u2019entendre leur demande, dans cette affaire connue sous le nom du «Dieselgate».Ce recours en dommages avait été autorisé en partie par le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure en janvier 2018.Les deux constructeurs automobiles voulaient en appeler de cette décision, mais ils ont essuyé un refus de la Cour d\u2019appel.C\u2019est pourquoi ils s\u2019étaient tournés vers la Cour suprême.Jeudi matin, le plus haut tri- b u n a l d u p a y s a f a i t s a v o i r qu\u2019il se pencherait sur l\u2019affaire, mais comme à l\u2019habitude, il n\u2019a pas donné de motifs pour sa décision.Cette action collective intentée au Québec découle du scandale ayant éclaté en 2015 : il fut alors révélé que Volkswagen et Audi avaient installé sur certains de leurs véhicules carburant au diesel un logiciel qui pouvait permettre de fausser les résultats des tests d\u2019émissions polluantes.Ce stratagème visait plusieurs modèles dont la Jetta et la Jetta Sportwagen, la Golf et la Beetle, mises en marché entre les années 2009 et 2015.L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) avait alors déposé une demande d\u2019autorisation d\u2019exercer une action collective pour obtenir une indemnisation pour l\u2019ensemble des résidants de la province de Québec ayant respiré de l\u2019air pollué par ces véhicules.Jeudi matin, le groupe environnemental était évidemment déçu de la décision de la Cour suprême.«L\u2019AQLPA déplore encore une fois l\u2019acharnement de ce constructeur automobile à utiliser tous les recours disponibles pour retarder le jour où il devra faire face à ses faits et gestes.L\u2019AQLPA constate que les ressources de Volkswagen/Audi sont inépuisables, mais se réjouit du bon jugement des tribunaux», a déclaré par communiqué André Bélisle, président de l\u2019organisation.Il déplore que les constructeurs aient bafoué le droit des Québécois à un environnement sain.De son côté, Volkswagen a bien accueilli la décision et se dit confiante que la Cour suprême déterminera qu\u2019il n\u2019y a aucun fondement à cette action.Dans sa demande déposée à la Cour suprême, Volkswagen a soutenu que la loi n\u2019a pas été conçue afin de permettre une action collective pour le compte de personnes «qui n\u2019ont subi aucun préjudice [.] à la seule fin de réclamer des dommages punitifs au nom de tous les Québécois afin de suppléer au prétendu défaut des autorités publiques de faire respecter leurs lois».Si l\u2019action est ultérieurement accordée, chaque Québécois pourrait obtenir 35  $ comme dommages punitifs.Elle a donc le potentiel de coûter 300 millions $ aux constructeurs automobiles visés, vu le nombre d\u2019habitants au Québec.RECOURS INUSITÉ «C\u2019est un peu inusité.Il n\u2019y a aucun recours de cette nature-là dans le monde», a commenté l\u2019avocat de l\u2019AQLPA, Me Stéphane Pagé.Aussi, ce recours est différent des autres actions collectives intentées en ce qu\u2019elle vise tous les Québécois \u2014 et non pas uniquement les propriétaires ou les locataires des véhicules de marque Volkswagen.Si l\u2019action va de l\u2019avant, plusieurs aspects pourraient être évalués, soit si les véhicules visés respectaient les normes environnementales canadiennes, s\u2019ils ont été munis d\u2019un logiciel faussant les résultats des émissions polluantes, s\u2019ils ont émis dans l\u2019atmosphère de la pollution au- delà de ce qui est permis par les normes canadiennes, et si les constructeurs ont intentionnellement faussé les dispositifs.«DIESELGATE» La Cour suprême entendra l\u2019appel de Volkswagen Une action collective intentée au Québec découle du scandale ayant éclaté en 2015 : il fut alors révélé que Volkswagen et Audi avaient installé sur certains de leurs véhicules carburant au diesel un logiciel qui pouvait permettre de fausser les résultats des tests d\u2019émissions polluantes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «L\u2019AQLPA constate que les ressources de Volkswagen/Audi sont inépuisables, mais se réjouit du bon jugement des tribunaux» \u2014 André Bélisle, président de l\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique ? leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 AFFAIRES 23 MONTRÉAL \u2014 L\u2019action du Groupe SNC- Lavalin a atteint son plus bas niveau en 10 ans jeudi, après que la société a annoncé son intention de mettre fin à ses activités dans 15 pays et affiché une perte de 17 millions $ pour son dernier trimestre.Le titre a clôturé en baisse de 4,98 $, ou 13,13 %, à 28,97 $ à la Bourse de Toronto.«Nous cesserons de soumissionner sur certains projets, certainement dans le secteur minier», a affirmé le chef de la direction, Neil Bruce.«Nous n\u2019allons pas continuer \u2014 en fait, nous avons déjà cessé \u2014 de soumissionner sur des projets purement forfaitaires d\u2019ingénierie, d\u2019approvisionnement et de construction.» Les soumissions à prix fixe pour les infrastructures et le pétrole et le gaz se poursuivront, mais seulement dans les «régions de base», a-t-il précisé.SNC-Lavalin est fermement ancrée dans les secteurs de la construction et de l\u2019ingénierie, l\u2019exposant à des marges potentiellement plus élevées, mais également aux dépassements de coûts et aux contrats à prix forfaitaire qui peuvent nuire au secteur de la construction.M. Bruce a refusé de préciser quels pays la société quitterait, mais a indiqué que leurs revenus totaux s\u2019élevaient à environ 85 millions $ sans «plan de croissance à long terme».Cette retraite signifie que SNC se retirera d\u2019entre 25 % et 30 % des quelque 50 États et plus où elle est active.Le géant espère également économiser 250 millions $ par an grâce à une refonte organisationnelle qui regroupera ses activités pétrolières et gazières et son unité d\u2019exploitation minière, dans le cadre d\u2019un programme de réduction des coûts dirigé par le chef de l\u2019exploitation, Ian Edwards, qui a été nommé fin janvier.SNC a indiqué que l\u2019un des autres actionnaires de l\u2019Autoroute 407 pourrait exercer son droit de premier refus sur le projet de la société de vendre la majeure partie de sa participation de 16,77 % dans l\u2019exploitant d\u2019autoroute à péage pour 3,25 milliards $, une opération qui pourrait être finalisée avant la fin juin.Si cela se produit, SNC devra alors verser à OMERS \u2014 le régime de retraite qui devrait lui racheter une participation de 10,01 % du capital de 407 International \u2014 une indemnité de rupture correspondant à 2,5 % du prix d\u2019achat, soit environ 75 millions $, a observé l\u2019analyste Benoit Poirier, de Desjardins Marché des capitaux.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019action de SNC-Lavalin plonge PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les burgers et les hot-dogs auront une saveur saguenéenne cet été.La toute nouvelle entreprise Canada Sauce : condiments authentiques lance vendredi sa moutarde, son ketchup et sa relish concoctés à partir d\u2019ingrédients 100 % canadiens et créés au Saguenay.Un contrat de distribution a déjà été signé avec les 282 succursales IGA de la province, et l\u2019entreprise souhaite embouteiller entre 500 000 et un million de contenants chaque année.Quatre entrepreneurs sont derrière ce trio de condiments : Simon-Pierre Murdock et Jean Boivin, de Morille Québec, Nicolas Beaupré, de Mateina Yerba Maté, et Jean-Sébastien Gauthier, d\u2019Embouteillage JSG.Les quatre hommes ont fait l\u2019acquisition d\u2019une usine à Chicoutimi-Nord, où s\u2019activeront bientôt une soixantaine d\u2019employés pour la création et l\u2019embouteillage du ketchup, de la moutarde et de la relish.L\u2019acquisition de cette usine représente un investissement de près d\u2019un million de dollars.«Nous voulions vraiment proposer une alternative aux consommateurs, afin qu\u2019ils puissent remplacer les condiments d\u2019importations américaines et internationales par une gamme 100 % canadienne.Imaginez, Heinz et French\u2019s ont le monopole depuis une trentaine d\u2019années!» a expliqué l\u2019un des créateurs, Simon-Pierre Murdock, lorsque rencontré jeudi à l\u2019usine de la rue Sainte-Claire.Les concombres utilisés pour la recette de relish sont ceux des Serres Toundra de Saint-Félicien, et le sirop d\u2019érable utilisé pour sucrer le ketchup est québécois.«Tous les ingrédients utilisés viennent du Canada.C\u2019était très important pour nous», a souligné M.Murdock.Sans agents de conservation, sans colorants, sans saveurs artificielles et avec une dose minimale de sodium, les produits ont franchi plusieurs tests de goût avant de se retrouver sur le marché.LE GOÛT HABITUEL «Le but, c\u2019était vraiment de créer un produit qui se rapproche de ce qu\u2019on connaît.Les gens voulaient que ça goûte le ketchup, la moutarde et la relish, simplement! Nous sommes vraiment fiers du produit final», a souligné Simon- Pierre Murdock, précisant qu\u2019environ 200 essais de recette ont été testés par des goûteurs.Chaque bouteille, en verre, se vendra 4,99 $ et sera offerte dans la plupart des supermarchés et des épiceries du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.À l\u2019échelle provinciale, le trio de condiments sera disponible dans tous les IGA.Des pourparlers avec d\u2019autres épiceries sont également en cours.Plusieurs restaurants se sont montrés intéressés à offrir les condiments à leur table.UN ET CINQ GALLONS D\u2019ailleurs, des contenants d\u2019un et de cinq gallons seront également embouteillés.Les épiceries en vrac pourront proposer à leurs clients les condiments s\u2019ils le souhaitent.L\u2019objectif de l\u2019entreprise Canada Sauce : condiments authentiques est de sortir entre 500 000 et un million de bouteilles par année.Des discussions sont également en cours avec des supermarchés du Canada anglais.«Nous aimerons beaucoup distribuer à l\u2019échelle nationale», a souligné M.Murdock.Si l\u2019affaire est ketchup, les condiments concoctés au Saguenay pourraient donc se retrouver sur bien des tables à pique-nique cet été.Du ketchup canadien dans les IGA du Québec IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Desjardins fermera d\u2019ici deux semaines son centre financier aux entreprises de Saint-Roch pour en relocaliser les employés dans ses bureaux des Promenades Beauport.Charles Pépin, directeur général de Desjardins Entreprises-Québec capitale, a confirmé la nouvelle au Soleil.«Nous en avons avisé nos membres.L\u2019idée était de regrouper nos forces de vente en un même endroit afin de pouvoir bénéficier des synergies nécessaires», a-t- il indiqué, soulignant également que le bail de l\u2019établissement du centre-ville, situé au coin du boulevard Charest et de la rue de la Couronne, prenait fin cette année alors que celui des Promenades Beauport se termine en 2020.«Oui, les locaux sont plus grands à Beauport et peuvent accueillir les quelque 40 employés de Saint- Roch en plus de la cinquantaine qui y sont déjà.Il n\u2019y aura aucun emploi perdu suite à la relocali- sation.Cependant, ce déménagement est momentané.On regarde aussi pour se repositionner», pour- suit-il, n\u2019écartant pas du tout l\u2019idée de voir l\u2019effectif faire ses bagages à nouveau dans un an pour s\u2019installer dans de nouveaux locaux.«Nos directeurs de comptes se déplacent pour rencontrer les clients et non pas l\u2019inverse, alors c\u2019est très important pour nous d\u2019être proche du réseau routier», poursuit-il, rappelant que les centres financiers aux entreprises de Desjardins à Beau- port et au centre-ville de Québec sont fusionnés depuis quatre ans.Les centres financiers aux entreprises du Mouvement Desjardins regroupent des services spécialisés offerts aux entreprises et aux institutions comme le financement hypothécaire, le financement aux grandes entreprises, des services bancaires et internationaux, ainsi que l\u2019accès aux marchés des capitaux.Desjardins ferme son centre financier aux entreprises de Saint-Roch Le bail de l\u2019établissement du centre-ville, situé au coin du boulevard Charest et de la rue de la Couronne, prenait fin cette année.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 24 AFFAIRES La Presse canadienne TORONTO \u2014 La Chine a suspendu les permis d\u2019exportation de deux producteurs québécois de porc, dont Olymel, apparemment en raison d\u2019un problème d\u2019étiquetage.La ministre de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau, a déclaré que des problèmes administratifs liés aux inspections douanières de routine se présentaient périodiquement.Elle a ajouté que la suspension actuelle est limitée à deux installations de transformation; tous les autres producteurs restant autorisés à exporter en Chine.Mme Bibeau a indiqué dans un courriel que l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments étudiait actuellement la situation, et a assuré que le gouvernement travaillait avec ses partenaires chinois pour lever la suspension le plus rapidement possible.Le ministère a été officiellement informé mercredi, alors que les services douaniers de la Chine avaient publié l\u2019information la veille au soir.Ottawa n\u2019a pas été en mesure de donner suite à la notification, car la Chine est en congé férié cette semaine, a déclaré la porte-parole de la ministre, Kate Hawkins.Mme Hawkins a précisé que des problèmes administratifs survenaient régulièrement, souvent parce qu\u2019il manque des caractères chinois dans les documents.La Chine est le deuxième marché d\u2019exportation du Canada en volume, après les États-Unis.ENTREPRISES QUÉBÉCOISES Le producteur de porc Olymel a indiqué que son usine de Red Deer, en Alberta, était l\u2019une des deux installations touchées par la suspension.L e p o r t e -p a ro l e d\u2019O l y m e l , Richard Vigneault, a indiqué que l\u2019entreprise était en train d\u2019évaluer la situation, mais que celle- ci n\u2019avait jusqu\u2019à présent aucun impact sur la production de l\u2019usine.Le Conseil canadien du porc aff irme que les suspensions semblent provenir d\u2019un problème d\u2019étiquetage et ne sont liées à aucune initiative politique de la Chine.«Si nous comprenons bien ce que les usines étudient, il s\u2019agit d\u2019un problème d\u2019étiquetage extérieur qu\u2019elles vont régler», a déclaré le porte- parole du conseil, Gary Stordy.L\u2019entreprise québécoise Drum- mond Export a déclaré avoir également été informée d\u2019une suspension.Bruno Mussely, directeur du développement international, a déclaré que l\u2019entreprise de Drum- mondville ne croyait pas qu\u2019il y ait un problème avec la viande elle-même.La Chine suspend le permis d\u2019exportation d\u2019Olymel Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le magasin de plein air Latulippe, un concessionnaire Audi de Groupe Gabriel ainsi que l\u2019entreprise Outfront Media feront bientôt leur apparition au District 55 de Trois-Rivières.Pour Latulippe, il s\u2019agira d\u2019une première succursale à l\u2019extérieur de la région de Québec.La chaîne qui comptera désormais trois magasins a choisi de poursuivre son expansion en Mauricie, un investissement de plus de 12 millions de dollars qui créera 80 emplois.  «Nous sommes tout près du parc national de la Mauricie et il y a beaucoup d\u2019amateurs de chasse, pêche et plein air dans la région», explique François Latulippe, président des magasins Latulipe, lorsqu\u2019on lui demande pourquoi avoir choisi Trois-Rivières comme première expansion en dehors de la région de la Capitale-Nationale.  Le magasin de Latulippe s\u2019installera entre le magasin d\u2019Ameublements Tanguay et l\u2019 hôtel Holiday Inn Express.Sa construction devrait débuter dans les prochains mois afin que tout soit près pour l\u2019ouverture prévue au printemps 2020.«On trouvait que le District 55 étant en plein développement et en essor, on trouvait que c\u2019était une destination parfaite pour nous.On a alors décidé d\u2019investir ici», ajoute pour sa part Louis Latulippe, vice-président des magasins Latulippe.  Le Groupe Robin a aussi fait l\u2019annonce de l\u2019établissement dans le District 55 de l\u2019entreprise Outfront Media qui se spécialise dans l\u2019affichage publicitaire.Quant à Audi du Groupe Gabriel, il s\u2019agira d\u2019une première concession en Mauricie.Le développement du District 55 se poursuit depuis maintenant quelques années, avec l\u2019ouverture en 2015 d\u2019une station-service Ultramar.Par la suite, se sont ajoutés de gros commerces, dont le nouvel Ameublements Tanguay, le concessionnaire Mercedes et le nouvel hôtel Holiday-Inn Express, inauguré en avril l\u2019année dernière.FUTUR COLISÉE EN CHANTIER Le chantier majeur du futur coli- sée a également été lancé en 2018, et se poursuit avec la construction de la structure, de plus en plus visible.Le chantier devrait se terminer d\u2019ici la fin de l\u2019année 2019, pour une inauguration officielle quelque part en 2020.Cette infrastructure sportive est très attrayante pour les bannières commerciales, avoue le Groupe Robin.Même si le colisée n\u2019est pas utilisé par une équipe de hockey, un tel équipement sportif amène énormément de personnes.«Les bannières qui souhaitent s\u2019établir ici sont grandement intéressées par le colisée», souligne Nellie Robin.Dans sa volonté de créer un milieu de vie diversifié au District 55, le Groupe Robin souhaite aménager plusieurs parcs ainsi que trois «gros bassins de rétention d\u2019eau» qui sont prévus dans le projet.«Nous avons plus d\u2019espaces verts que le 10 % demandé par la Ville de Trois-Rivières.On construit plus que des immeubles, on construit un milieu de vie.C\u2019est un projet qui est à développement durable et les espaces verts sont hyper importants», conclut la présidente du Groupe Robin.Latulippe prend de l\u2019expansion à Trois-Rivières La présidente du Groupe Robin, Nellin Robin, est accompagnée de François et Louis Latulippe, des magasins Latulippe, ainsi que de la mairesse de Trois- Rivières par intérim, Ginette Bellemare.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD 5399029 5399231 Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans PROJET : INSTALLATION D\u2019UN NOUVEAU SYSTÈME UV À L\u2019USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE GASPÉ VOLET 2 \u2013 INSTALLATION ET RÉAMÉNAGEMENT N° DU PROJET : KWA-18-149B DONNEUR D\u2019OUVRAGE : Ville de Gaspé 25, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Gaspé QC G4X 2A5 Tél.: 418 368-2104 INGÉNIEURS : Kwatroe Consultants 298, boul.York Sud Gaspé QC G4X 2L6 Tél.: 418 368-3077 La Ville de Gaspé désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d\u2019un entrepreneur en vue de travaux de remplacement du système UV à l\u2019usine de traitement des eaux usées à Gaspé \u2013 VOLET 2 INSTALLATION ET RÉAMÉNAGEMENT.Toute personne ou toute société devra se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet uniquement sur le Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SEAO) au www.seao.ca.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant dix pour cent (10%) de la soumission incluant les montants de la TPS et de la TVQ applicables, sous forme de chèque visé, fait à l\u2019ordre de la Ville de Gaspé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d\u2019ouverture des soumissions émis par une compagnie d\u2019assurances détenant un permis d\u2019assureur au Canada ou au Québec, par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l\u2019autorisant à pratiquer l\u2019assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d\u2019un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d\u2019épargne (L.R.Q., c.S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67.3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.Dans le cas où la garantie de soumission est émise sous forme de cautionnement de soumission, une lettre d\u2019engagement relative à l\u2019émission d\u2019un cautionnement d\u2019exécution doit également être annexée à la soumission.Quel que soit le mode d\u2019expédition que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver entre les mains de la Greffière de la Ville de Gaspé ou de son mandaté officiel, sous plis cacheté, au plus tard le 17 mai 2019, à 10h00, avec l\u2019inscription suivante sur l\u2019enveloppe « REMPLACEMENT DU SYSTÈME UV À L\u2019USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES À GASPÉ \u2013 VOLET 2 INSTALLATION ET RÉAMÉNAGEMENT», à l\u2019adresse ci-après, pour être ouverte publiquement au même endroit le même jour à 10h01.Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.Madame Isabelle Vézina, Greffière Ville de Gaspé 25, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Gaspé (Québec) G4X 2A5 Seules les personnes, sociétés ou compagnies détenant une licence d\u2019entrepreneur et ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, dans une province ou un territoire visé par cet accord, seront admises à soumissionner.Seuls seront considérés aux fins d\u2019octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.La Ville de Gaspé se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et n\u2019encourra aucune responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires relativement aux pertes alléguées ou frais encourus, quelle qu\u2019en soit la nature, dans le cadre du présent appel d\u2019offres.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Michel Cotton, directeur des travaux publics au 418 368-2104, poste 8528; michel.cotton@ville.gaspe.qc.ca Isabelle Vézina Greffière AVIS PUBLIC Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Coopérative des horticulteurs de Québec 160, quai Saint-André Québec (Québec) G1K 3Y2 Un restaurant pour vendre pour localisations, zones 1, 2, 4 et les gradins RESTAURANT LES ARRIVAGES 250 M, boulevard Wilfrid-Hamel, loc.117 Québec (Québec) G1L 5A7 Dossier : 10024000 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 BOURSES 25 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 92 0.42 +0.02 CO2 Solutions CST 135 0.05 +0.01 Cuda Oil and G CUDA 5 0.73 -0.02 H2O Innovation HEO 13 0.93 -0.03 Nemaska Lithiu NMX 1158 0.31 -0.02 Opsens Inc.OPS 10 0.92 -0.02 Pieridae Energ PEA 7 1.69 +0.03 Robex Resource RBX 9 0.07 0.00 Societe d\u2019expl VIO 59 0.11 -0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1421 20.28 -0.21 Accenture plc ACN 1870 179.39 -1.92 America Movil AMX 2890 14.65 +0.22 Anheuser-Busch BUD 1363 87.54 -0.27 Arcelor Mittal MT 5037 20.62 -0.69 Astrazeneca PL AZN 10215 37.62 +0.27 Baidu Inc.BIDU 1856 166.24 +0.82 Banco Bilbao V BBVA 1987 5.99 -0.03 Banco Bradesco BBD 10024 8.98 +0.06 Banco Santande BSBR 485 11.37 +0.04 Barclays PLC BCS 1668 8.54 +0.06 BHP Group Limi BHP 1467 51.72 -0.20 BP p.l.c.BP 5279 42.63 -0.45 BT Group plc A BT 697 14.89 -0.10 China Life Ins LFC 440 14.12 +0.06 China Mobile L CHL 679 47.25 -0.31 China Unicom ( CHU 229 11.72 -0.08 Chunghwa Telec CHT 198 35.85 -0.17 Credit Suisse CS 1825 13.24 +0.06 Deutsche Bank DB 2711 8.22 +0.07 Diageo plc DEO 234 166.38 -0.78 Ecopetrol S.A.EC 917 18.04 -0.03 Ericsson ERIC 8062 9.64 -0.16 Fomento Econom FMX 374 99.03 +1.39 GlaxoSmithKlin GSK 2390 40.46 +0.05 \u2022HDFC Bank Limi HDB 608 119.28 +3.08 Honda Motor Co HMC 244 27.78 +0.05 ING Group N.V.ING 3336 12.60 -0.01 Itau Unibanco ITUB 11182 8.60 +0.07 Lloyds Banking LYG 3379 3.24 -0.01 Mitsubishi UFJ MUFG 468 4.90 -0.04 Mizuho Financi MFG 285 3.14 +0.01 National Grid NGG 326 53.71 -0.21 Nokia Corporat NOK 29367 5.19 -0.03 Novartis AG NVS 1442 81.93 +0.02 Novo Nordisk A NVO 1114 48.87 -0.26 Orange ORAN 301 15.67 +0.16 Petroleo Brasi PBR 14579 14.91 -0.02 Rio Tinto Plc RIO 3696 57.44 -0.50 Sanofi SNY 1205 43.36 -0.05 SAP SE ADS SAP 721 125.98 -1.88 Sasol Ltd.Ame SSL 212 31.53 -0.72 Sumitomo Mitsu SMFG 784 7.26 0.00 Taiwan Semicon TSM 10717 44.40 +0.58 Telefonica Bra VIV 1083 11.51 -0.19 Telefonica SA TEF 1357 8.15 -0.07 Total S.A.TOT 2083 55.09 +0.10 Unilever NV UN 1148 59.48 -0.28 Vodafone Group VOD 3310 18.40 -0.04 Westpac Bankin WBK 290 19.26 -0.41 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3462$ 1,5055$ ARGENT 14,660 $CAN -0,040 OR 1270,90 $US -13,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 61,81 $US -1,79 3M Company MMM 5652 184.75 -1.32 ABBOTT LABORAT ABT 5058 78.78 +0.04 Alphabet Inc.GOOG 1942 1162.61 -5.47 Altria Group I MO 5576 53.16 -0.23 Amazon.com Inc AMZN 3889 1900.82 -10.70 American Expre AXP 2523 117.25 +0.23 American Inter AIG 4753 46.80 -0.07 Amgen Inc.AMGN 2973 176.50 +0.36 Anadarko Petro APC 12783 71.54 -0.83 Apache Corpora APA 7311 29.78 -1.93 Apple Inc.AAPL 31962 209.15 -1.37 AT&T Inc.T 29692 30.62 -0.17 Bank of Americ BAC 39485 30.50 +0.24 Baxter Interna BAX 2337 76.29 +0.84 Berkshire Hath BRK.B 2600 215.93 -0.78 Boeing Company BA 2434 375.80 -1.00 Caterpillar In CAT 5332 135.17 -2.98 Chevron Corpor CVX 9492 116.38 -1.43 Cisco Systems CSCO 23941 54.94 -0.64 Citigroup Inc.C 12179 70.36 +0.40 Coca-Cola Comp KO 8723 48.39 -0.20 Colgate-Palmol CL 2138 71.82 +0.53 Comcast Corpor CMCSA 17833 42.65 -0.77 CONOCOPHILLIPS COP 12527 61.29 -1.38 CVS Health Cor CVS 14486 56.73 -0.60 Dominion Energ D 2450 76.98 -0.16 eBay Inc.EBAY 10265 37.59 -0.21 Emerson Electr EMR 3066 70.10 -0.18 Enterprise Pro EPD 3010 28.61 -0.49 Exelon Corpora EXC 4524 49.73 -0.56 Exxon Mobil Co XOM 15323 77.29 -1.38 Ford Motor Com F 33965 10.34 +0.04 Freeport-McMoR FCX 21835 11.51 -0.20 General Electr GE 79190 10.25 +0.15 General Motors GM 10658 38.25 -0.50 Gilead Science GILD 5723 65.30 +0.43 Halliburton Co HAL 9936 27.74 +0.15 Home Depot Inc HD 2710 201.01 +2.21 Honeywell Inte HON 4421 171.38 +0.44 HP Inc.HPQ 8627 20.04 +0.11 Intel Corporat INTC 22640 50.55 -0.21 International IBM 3539 139.59 -0.97 Johnson & John JNJ 8762 141.28 -0.67 JP Morgan Chas JPM 8611 115.41 +0.25 Mastercard Inc MA 4705 247.19 -1.56 McDonald\u2019s Cor MCD 2346 194.61 +0.44 Medtronic plc.MDT 4752 89.14 +0.83 Merck & Compan MRK 10081 79.52 +0.80 MetLife Inc.MET 9323 47.41 +1.70 Microsoft Corp MSFT 26995 126.21 -1.67 MORGAN STANLEY MS 7143 47.81 +0.24 \u2022National Oilwe NOV 7402 24.95 +0.03 Newmont Goldco NEM 8289 30.10 -0.22 Nike Inc.NKE 6701 85.27 -0.63 Occidental Pet OXY 18793 57.35 -0.13 Oracle Corpora ORCL 9537 54.60 -0.28 PepsiCo Inc.PEP 2874 126.83 -0.41 Pfizer Inc.PFE 19419 41.01 +0.24 Philip Morris PM 2681 84.92 -0.86 Procter & Gamb PG 5757 105.56 +0.63 \u2022QUALCOMM Incor QCOM 39807 87.14 +0.77 Schlumberger N SLB 9046 41.12 -0.25 Southern Compa SO 4842 52.75 +0.23 Starbucks Corp SBUX 6137 77.47 -0.05 Target Corpora TGT 4407 76.42 +0.75 U.S.Bancorp USB 4568 53.18 +0.07 Union Pacific UNP 2279 175.89 +0.53 United Parcel UPS 2589 105.51 +0.89 United Technol UTX 2756 139.80 -1.78 UnitedHealth G UNH 5494 232.45 +0.50 Verizon Commun VZ 14434 56.99 +0.47 Visa Inc.V 6032 161.12 -1.67 Walmart Inc.WMT 5005 101.15 -0.21 Walt Disney Co DIS 16555 134.14 -2.24 Wells Fargo & WFC 16882 48.30 +0.07 A à C 5NPlusInc VNP 118 3.01 -0.23 AberdeenAsia-P FAP 45 3.92 -0.02 AberdeenIntlJ AAB 5 0.05 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 68 8.97 -0.02 AcadianTimberC ADN 8 16.53 -0.23 Acerus Pharmac ASP 60 0.15 -0.01 AdvantageOil& AAV 330 2.08 -0.03 Advanz Pharma ADVZ 5 23.04 -0.34 Aecon Group ARE 377 18.43 -0.59 AEternaZentari AEZS 21 4.72 -0.16 Africa Oil Cor AOI 9 1.20 -0.02 AGFManagementB AGF.B 49 5.37 -0.14 AgGrowIntInc.AFN 58 57.08 -1.52 AgJunctionInc.AJX 35 0.70 0.00 Agnico-EagleMi AEM 830 54.28 -0.86 Aimia Inc.AIM 1207 4.16 0.00 Airboss BOS 34 8.97 -0.58 AirCanadaClA AC 878 32.57 -0.30 AkitaDrillClA AKT.A 21 3.15 -0.06 Alacer Gold Co ASR 1367 3.70 +0.02 AlamosGoldInc AGI 1847 5.81 -0.33 AlarisRoyaltyC AD 169 17.88 -0.16 AlbionPete FF 340 0.27 -0.02 Alcanna Inc.CLIQ 178 5.12 -0.22 Alderon Iron O IRON 6 0.34 +0.01 Aleafia Health ALEF 1911 1.39 -0.06 AlexcoResource AXR 32 1.38 +0.02 AlgonquinPower AQN 1119 15.20 -0.02 \u2022Alignvest Acqu AQY.A 661 10.17 +0.01 AlimentationCB ATD.B 1179 79.00 +0.16 Alithya Group ALYA 38 4.20 -0.05 AlmadenMineral AMM 12 0.69 +0.02 Almonty Indust AII 43 1.02 -0.02 AltaGas Canada ACI 18 19.56 +0.20 AltaGas Ltd.ALA 2128 18.41 +0.61 AltiusMinerals ALS 16 12.68 -0.07 Altus Group Li AIF 34 27.27 +0.25 Americas Silve USA 123 2.38 +0.02 AmerigoResourc ARG 114 0.80 0.00 AmorfixLifeJ PMN 143 0.26 0.00 AnacondaMining ANX 87 0.34 -0.01 Andrew Peller ADW.A 6 13.00 -0.05 Aphria Inc.APHA 2714 9.60 -0.35 AquilaResource AQA 20 0.18 -0.02 ARCResourcesEx ARX 1526 8.02 -0.28 ArgexSilver RGX 35 0.03 0.00 ArgonautGoldLt AR 358 1.56 -0.11 Aritzia Inc.S ATZ 313 18.99 -0.46 \u2022AsankoGoldInc.AKG 32 0.81 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 159 45.55 -0.23 AthloneEg ATH 1011 0.90 -0.04 AtlanticPower ATP 49 3.13 +0.07 Atlatsa Resour ATL 17 0.08 -0.01 Atrium Mortgag AI 14 13.45 +0.13 ATS Automation ATA 111 21.13 -0.09 Aurinia Pharma AUP 22 8.28 +0.11 Aurora Cannabi ACB 6868 11.81 -0.30 AutoCanadaInc ACQ 60 11.67 -0.06 AvalonRareMeta AVL 712 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 5 0.06 0.00 AvinoS&G ASM 38 0.69 -0.02 B2GoldCorpJ BTO 2670 3.56 -0.03 BadgerIncomeFn BAD 76 44.39 -0.56 BallardPowerSy BLDP 391 4.57 +0.19 \u2022BalmoralResLtd BAR 99 0.11 0.00 BankofMontreal BMO 2463 105.73 -0.10 BankofNovaSco BNS 1838 73.18 -0.49 BarrickGoldCor ABX 4678 16.85 -0.06 Baylin Technol BYL 31 3.92 -0.09 Baytex Energy BTE 4776 2.48 -0.07 BCE BCE 3739 59.78 -0.27 \u2022BellatrixExplL BXE 363 0.24 -0.02 BELLUSHealthIn BLU 81 1.22 -0.01 Belo Sun Minin BSX 46 0.24 -0.01 Birchclif BIR 588 3.17 -0.15 BirdConstrIncm BDT 33 7.73 -0.02 Black Iron Inc BKI 500 0.07 -0.01 BlackBerry BB 1105 12.42 +0.23 BlackDiamondGr BDI 101 2.55 -0.01 BNKPetroleumIn BKX 10 0.26 -0.01 BombardierClA BBD.A 241 2.40 +0.03 BombardierClB BBD.B 22304 2.22 -0.12 \u2022Bonavista Ener BNP 1594 0.97 -0.05 BonterraEnergy BNE 130 6.10 -0.37 BoralexIncCl BLX 257 18.40 -0.01 Brompton Europ EDGF 43 9.39 -0.02 Brompton Oil S OSP 11 2.79 -0.29 BromptonSpltBa SBC 9 13.19 -0.23 Brookfield Ass BAM.PF.B 5 18.49 -0.01 Brookfield Ass BAM.PF.A 6 20.85 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.J 12 23.49 -0.01 BrookfieldRlEs BRE 21 16.67 -0.40 BrookfldAssetA BAM.A 895 64.07 -0.30 BRP Inc.Subor DOO 165 40.66 -0.61 BSMTechs GPS 103 1.39 0.00 BurconNutrasci BU 15 0.36 0.00 CAE CAE 436 31.63 +0.40 \u2022CaEngySeTechCo CEU 334 2.39 -0.10 Caldwell Partn CWL 6 1.22 -0.01 CalfracWellSer CFW 330 2.81 -0.15 \u2022Callidus Capit CBL 11 0.57 -0.07 CamecoCorporat CCO 1512 14.26 -0.38 CanaccordFinan CF 57 5.56 -0.12 CanacolEgy CNE 368 4.04 -0.07 Canada Goose H GOOS 346 72.55 +2.95 CanarcResource CCM 35 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 8 11.32 -0.04 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 43 14.10 0.00 CanforCorporat CFP 447 13.36 -0.25 CanGenInvesLtd CGI 7 25.80 +0.15 CanNatrResLtd CNQ 3094 37.78 -1.14 CannTrust Hold TRST 10009 7.58 -1.09 CanPacRawayLtd CP 337 296.61 -3.63 CanTireCorLtd CTC.A 276 152.09 +2.66 CanUtilityLtd CU 185 36.75 -0.20 CanWelHoldings CWX 106 4.89 -0.05 CanWestBnk CWB 108 29.53 -0.12 CanZincCorp NZC 37 0.11 0.00 CapitalPowerCo CPX 401 30.13 +0.01 CapstoneMining CS 366 0.60 -0.03 Cardinal Energ CJ 558 2.86 -0.10 Cardiol Therap CRDL 33 5.32 -0.11 CardiomePharma CORV 14 3.53 +0.23 Cargojet Inc.CJT 40 78.35 -0.06 CarmanahTechCo CMH 8 7.00 -0.13 Cascades CAS 181 8.35 -0.11 CCLIndustriesB CCL.B 346 57.39 +0.48 CelesticaIncSV CLS 197 9.59 -0.09 CenovusEnergyI CVE 5803 12.26 -0.38 CentaminEgyptO CEE 6 1.57 +0.01 CenterraGoldIn CG 457 7.20 -0.07 CentricHealthJ CHH 314 0.23 -0.01 Century Global CNT 16 0.16 0.00 Ceridian HCM H CDAY 10 66.69 -2.72 CervusEquip CERV 6 13.25 -0.03 CGIGroupClAS GIB.A 719 97.10 +1.02 Chalice Gold M CXN 33 0.12 -0.02 Champion Iron CIA 838 2.15 +0.04 ChesswoodIncom CHW 12 10.28 -0.02 China Gold Int CGG 24 1.70 -0.03 Chinook Energy CKE 12 0.14 +0.01 Chorus Aviatio CHR 189 7.47 -0.03 CI First Asset MXF 12 11.13 -0.22 CI First Asset FLI 31 11.74 -0.08 CIBC CM 1130 112.72 -0.41 CIBTEducati MBA 17 0.70 +0.01 CIFinCorp.CIX 415 19.52 +0.23 CineplexGalaxy CGX 187 25.38 -0.07 CipherPharmaJ CPH 21 1.31 -0.03 \u2022Clean TeQ Hold CLQ 74 0.29 -0.01 CLifComSplitCo LFE 24 3.61 -0.09 CNationRwayCo CNR 1170 124.21 +0.43 CogecoCableInc CCA 53 89.93 +0.20 CogecoIncSV CGO 17 83.00 +0.03 ColaborGroupIn GCL 249 0.60 -0.02 Colliers Inter CIGI 461 83.16 -1.07 ColumbusGld CGT 4 0.18 -0.01 Com Dev CDV 10 0.36 -0.01 ComputerModell CMG 254 6.10 +0.05 Condor Petrole CPI 93 0.25 0.00 \u2022Conifex Timber CFF 455 1.32 -0.08 ConstellationS CSU 59 1187.66 -19.37 Continental Go CNL 137 2.68 -0.04 CopperMountain CMMC 810 0.97 -0.02 CorbyDistiller CSW.A 10 17.91 +0.01 CoroMiningCorp COP 208 0.10 -0.01 CorridorResour CDH 108 0.72 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 329 7.64 0.00 Corvus Gold In KOR 50 1.59 -0.03 CottCorp BCB 794 18.91 -1.57 CounselCorpora SCB 29 0.50 0.00 CrescentPointC CPG 5361 4.70 -0.22 Crescita Thera CTX 10 0.79 0.00 CrewEnerg CR 422 0.97 -0.09 CRH Medical Co CRH 457 4.01 -0.01 CrocodileGldCo KL 818 41.66 -1.04 Cronos Group I CRON 713 22.49 -0.42 CtlSunMin CSM 287 0.07 -0.01 CymbriaCorpCl CYB 9 54.95 -0.04 D à G D-Box Technolo DBO 26 0.16 -0.01 Data Communica DCM 28 1.24 +0.07 DeeThreeEx GXO 80 0.86 +0.07 DejourEntDEJ DXI 28 0.04 +0.01 \u2022DelphiEnergyCo DEE 120 0.27 -0.02 DenisonMinesCo DML 189 0.70 -0.03 \u2022Descartes DSG 150 54.17 +0.42 DetourGoldCorp DGC 567 11.86 0.00 DHXMedia DHX 99 1.89 +0.01 Difference Cap DCF 18 4.97 -0.11 DIRTT Environm DRT 135 8.92 -0.22 Diversified Ro DIV 71 3.22 -0.01 DivGrowthSplt DGS 413 5.36 -0.27 Dividend Selec DS 5 7.29 -0.08 Dividend15Spli DF 68 5.07 -0.26 Dividend15Splt DFN 104 8.60 -0.13 DollaramaInc DOL 642 40.56 -0.04 DomtarCorporat UFS 59 60.75 -0.55 DorelIndIncB DII.B 20 11.85 -0.12 DREAM Unlimite DRM 32 7.37 -0.05 DundeeCorpCl DC.A 7 1.14 +0.02 DundeePrecious DPM 733 3.97 -0.12 DynacorGoldMin DNG 41 1.72 +0.01 E Split Corp.ENS 12 14.62 +0.02 Eagle Energy I EGL 68 0.07 -0.01 EasternPlatinu ELR 19 0.20 -0.02 EastmainResour ER 146 0.11 -0.01 easyhomeLtd GSY 47 49.85 -0.37 ECN Capital Co ECN 1087 4.17 -0.04 EcoSynthetix I ECO 5 2.26 +0.02 EldoradoG ELD 753 5.56 +0.02 Element Fleet EFN 321 8.17 -0.03 EmcMetalsCorp SCY 88 0.14 -0.02 EmeraIncorpora EMA 611 50.21 +0.05 EmpireCoClAN EMP.A 205 30.41 +0.45 Enbridge ENB 5362 48.88 -0.66 Enbridge Inc - ENB.PF.K 11 23.00 0.00 Enbridge Inc.ENB.PF.I 13 25.15 +0.01 Enbridge Inc.ENB.PF.C 65 17.00 -0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.V 16 20.09 +0.03 EnCanaCorporat ECA 6872 8.77 -0.22 EndeavourFin EDV 251 19.22 +0.10 EndeavourSilve EDR 146 2.80 -0.06 Enerflex Ltd.EFX 154 17.63 -0.38 EnergyFuelsInc EFR 210 3.96 +0.02 Enerplus Corpo ERF 1350 11.50 -0.17 EnghouseSystem ENGH 46 32.58 -0.06 EnsignEngyServ ESI 275 5.33 -0.03 Enterpris E 9 0.18 0.00 ENTREC Corpora ENT 16 0.14 0.00 \u2022EntreeGoldInc ETG 327 0.45 -0.02 Equitable Grou EQB 22 71.71 -1.09 ErdeneRes ERD 66 0.20 +0.01 Ero Copper Cor ERO 256 17.15 +0.07 EspialGro ESP 8 1.56 0.00 Essential Ener ESN 115 0.34 -0.02 EtrionCorporat ETX 5 0.21 -0.03 Euro Sun Minin ESM 376 0.65 +0.06 EuromaxRes EOX 24 0.07 -0.01 Evertz Tech ET 10 16.95 -0.05 ExcellonResour EXN 91 0.76 +0.06 Excelsior Mini MIN 61 0.93 +0.01 ExchangeIncome EIF 74 35.06 -0.41 ExcoTechnologi XTC 23 9.16 -0.20 EXFOElect EXF 8 6.19 -0.28 ExtendicareREI EXE 174 8.01 -0.11 FairfaxFinanci FFH 34 644.50 +0.50 Fiera Capital FSZ 317 12.37 +0.07 Fin15SplitII FFN 68 6.57 -0.17 Financial15Spl FTN 172 7.72 -0.07 FinningInt\u2019lIn FTT 493 23.74 -0.39 FiranTechGrpC FTG 19 3.32 -0.12 FirmCapMortgag FC 20 13.38 +0.01 \u2022First Capital FCR.IR 10 11.20 +0.08 FirstAssetREIT RIT 22 17.50 -0.04 FirstCapitalRe FCR 449 21.54 +0.05 FirstMajesticJ FR 672 7.73 -0.30 FirstNat\u2019lFin FN 26 30.25 -0.07 FirstQuantumMn FM 3603 12.89 -0.28 FirstServiceCo FSV 30 117.79 +0.35 Fission Uraniu FCU 205 0.54 0.00 FormationMetal ECS 105 0.34 +0.01 ForsysMetalsCo FSY 7 0.20 -0.01 FortisInc FTS 1395 49.39 +0.10 FortressPaperL FGE 16 1.00 0.00 \u2022FortunaSvrFVI FVI 225 3.98 -0.05 FortuneMineral FT 99 0.10 -0.01 Franco-NevadaC FNV 582 94.73 -0.34 Freegold Ventu FVL 72 0.06 0.00 Freehold Royal FRU 340 8.61 -0.30 Freshii Inc.C FRII 69 1.98 -0.06 Frontera Energ FEC 62 11.88 -0.26 Gear Energy Lt GXE 165 0.69 -0.01 GeneNewsL GEN 683 0.13 -0.01 GenworthMICana MIC 134 41.54 -0.48 Georgetown AUG 96 2.12 -0.07 GeorgeWestLtd WN 198 100.30 +0.92 Gibson Energy GEI 284 21.76 -0.30 \u2022GildanAct GIL 923 51.37 +2.52 GlacierMediaIn GVC 31 0.61 -0.03 GLGLifeTe GLG 24 0.40 0.00 Global Dividen GDV 5 10.85 +0.04 GlobexMiningEn GMX 27 0.37 -0.02 GluskinSheffSV GS 43 14.41 0.00 GmpCapitalInc GMP 101 1.95 -0.04 GoGold Resourc GGD 154 0.36 +0.02 Gold Standard GSV 61 1.34 -0.02 GoldenMinerals AUMN 6 0.35 -0.01 GoldenQueenMng GQM 9 0.03 0.00 GoldenStarReso GSC 22 5.27 -0.06 Goldmining Inc GOLD 105 0.81 -0.06 GoldMoney Inc.XAU 161 2.32 -0.13 Goodfood Marke FOOD 80 2.83 +0.03 Gran Colombia GCM 186 3.30 -0.08 GranTierraEner GTE 1133 3.04 -0.05 Great-WestLife GWO 1581 32.75 -1.03 GreatCdnGaming GC 388 49.61 +0.29 Greenbrook TMS GTMS 111 3.38 +0.10 GrtPateSilvLtd GPR 41 1.14 +0.01 GuyanaGol GUY 1433 1.09 +0.03 H à M HammondPowerA HPS.A 8 7.84 +0.34 \u2022HanweiEnergySe HE 10 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 22 12.73 -0.07 \u2022HarteGold HRT 2894 0.22 -0.04 Harvest Brand HBF 48 9.41 -0.02 Harvest Energy HPF 21 4.44 -0.08 Harvest Health HHL 529 7.43 -0.01 Harvest Tech A HTA 7 10.70 -0.09 Helius Medical HSM 13 3.15 -0.05 Heroux Devtek HRX 13 14.65 -0.15 HEXO Corp.HEXO 4610 10.03 -0.49 HighArcticEngy HWO 20 3.88 -0.07 HighLinerFoods HLF 29 7.66 +0.16 HomeCapitalGro HCG 208 18.16 -0.32 HorizonNthLogs HNL 187 2.26 -0.11 Horizons Morni HHF 9 14.06 -0.01 Horizonte Mine HZM 10 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 1048 8.60 -0.06 Hudson\u2019s Bay C HBC 105 7.30 -0.07 HuskyEnergyInc HSE 1714 14.00 -0.14 \u2022Hydralogic HLS 6 17.00 +0.20 Hydro One Limi H 459 21.63 0.00 HydukeEne HYD 27 0.02 0.00 iA Financial C IAG 200 53.01 -0.16 IamgoldCorpora IMG 1230 3.92 -0.07 IBI Group Inc.IBG 8 5.01 +0.02 IGMFinanc IGM 208 37.22 +0.04 Immonovaccin IMV 30 5.06 +0.06 ImperialMetals III 46 2.44 -0.06 ImperialOilLtd IMO 479 38.30 -0.43 IndigoBooks&M IDG 17 9.50 +0.16 Information Se ISV 6 16.29 -0.16 InMed Pharmace IN 76 0.45 -0.02 InnergexRenewE INE 82 14.15 -0.02 InPlay Oil Cor IPO 50 1.06 -0.06 Int\u2019lForestCl IFP 307 16.28 +0.14 IntactFinCorp IFC 177 108.74 -0.75 IntegratedAsse IAM 10 2.61 0.00 Intellipharmac IPCI 49 0.25 -0.02 Inter Pipeline IPL 3037 21.35 -0.23 IntermapTechno IMP 10 0.24 -0.01 International IPCO 28 6.74 -0.19 IntertapePolym ITP 111 18.14 -0.59 IntrinsycSoftw ITC 7 1.43 -0.03 INVMetalsInc.INV 39 0.37 -0.02 IPL Plastics I IPLP 21 9.65 -0.34 iShares Core M XEC 11 27.37 +0.12 iShares Core M XEF 36 30.98 -0.04 iShares Core S XUS 15 48.81 -0.07 iShares Short XSQ 4 19.49 -0.03 IvanhoeMinesLt IVN 1426 3.40 +0.25 \u2022Jaguar Mining JAG 72 0.11 -0.01 Jamieson Welln JWEL 44 17.75 -0.23 JustEnergyIncm JE 83 4.88 -0.06 Karnalyte Reso KRN 22 0.19 +0.02 KatangaMi KAT 41 0.45 +0.01 Kelso Technolo KLS 28 1.53 -0.02 KelsoEnergyInc KEL 1264 4.99 -0.21 KerrMinesInc.KER 393 0.16 -0.01 Kew Media Grou KEW 12 6.10 -0.16 KeyeraFaciliti KEY 758 30.26 -0.43 Kinaxis Inc.KXS 79 72.77 +0.28 Kinder Morgan KML 286 14.96 -0.04 KinrossGo K 3121 4.10 -0.02 Knight Therape GUD 67 7.30 -0.06 KP Tissue Inc.KPT 6 8.03 -0.13 Labrador Iron LIF 163 29.36 -0.69 LaramideResour LAM 57 0.38 -0.02 LargoRes LGO 146 1.72 +0.04 LaurentianBank LB 206 42.44 +0.07 Leagold Mining LMC 191 1.46 -0.02 Leon\u2019sFurnitur LNF 8 14.47 -0.13 Levon Resource LVN 58 0.12 0.00 Life&BancSpli LBS 79 8.03 -0.17 Lightspeed POS LSPD 104 25.00 +0.02 Linamar LNR 146 49.56 -0.26 LisWldSeCacorp SIA 67 18.49 -0.07 LoblawCom L 490 65.25 +0.91 LoncorResI LN 126 0.08 0.00 LorusTher APS 11 2.78 +0.12 LucaraDia LUC 125 1.58 -0.05 Lund Gold Ltd LGD 93 0.35 -0.01 Lundin Gold In LUG 76 5.15 -0.10 LundinMin LUN 2524 6.88 -0.05 LXRandCo Inc.LXR 33 0.33 -0.02 LydianInt LYD 380 0.17 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 407 7.04 +0.19 \u2022MadisonPacifC MPC.C 14 3.15 0.00 MagellanAerosp MAL 8 18.32 -0.18 Magna Internat MG 739 73.57 -0.14 MAGSilver MAG 165 12.66 -0.14 \u2022MajorDrillingG MDI 31 4.10 -0.01 MandalayRes MND 276 0.10 -0.01 Manulife MFC 7689 24.62 -0.08 Maple Leaf Fd MFI 1017 33.33 +1.58 Marathon Gold MOZ 125 0.79 -0.05 MarretInvestBn FIG 141 10.85 -0.03 MartinreaInt\u2019l MRE 145 12.94 -0.32 MAV Beauty Bra MAV 24 7.71 +0.11 MawsonRes MAW 49 0.19 -0.01 MaximPowerCorp MXG 5 2.00 0.00 MayaGld&S MYA 20 2.18 -0.10 MCANMortgageCo MKP 15 15.73 0.00 McEwen Mining MUX 330 1.91 +0.03 Medical Facili DR 104 16.39 +0.21 MEG Energy Cor MEG 2066 5.59 0.00 MegaUraniumLtd MGA 107 0.10 -0.01 MethanexCorpor MX 299 69.04 -3.47 Metro Inc.MRU 431 48.65 -0.02 MicrobixBiosys MBX 230 0.28 -0.01 Midas Gold Cor MAX 22 0.69 0.00 Middlefield Lt LS 15 10.13 +0.01 Middlefield RE IDR 5 13.98 -0.02 \u2022Mogo Finance T MOGO 166 4.84 -0.32 MolsonCoorsCB TPX.B 15 82.87 -0.28 Monarch Gold C MQR 95 0.21 -0.01 MonetaPorcupin ME 115 0.10 -0.01 Morneau Shepel MSI 89 27.86 -0.01 MorumbiO&G ASND 109 0.49 +0.01 MountainProvin MPVD 92 1.39 0.00 MTYFoodGr MTY 39 54.65 -1.55 \u2022MullenGroupLtd MTL 640 9.46 -0.30 N à Q Nat\u2019lBank NA 1488 63.79 -0.05 NemaskaExpl NMX 1158 0.31 -0.02 Neo Performanc NEO 34 12.17 -0.15 Neovasc Inc.NVCN 85 0.66 0.00 NeptuneTech NEPT 587 5.74 +0.17 NevadaCopperCo NCU 32 0.39 -0.01 NewGoldIncJ NGD 1391 1.09 -0.08 NewMillenni NML 216 0.06 -0.01 \u2022Newmont Goldco NGT 128 40.41 -0.38 \u2022NexGen Energy NXE 679 2.06 -0.03 NextSource Mat NEXT 71 0.10 0.00 NFI Group Inc.NFI 131 32.69 -0.58 NGExResourcesI NGQ 42 1.01 -0.03 Nighthawk Gold NHK 23 0.34 -0.02 NioCorp Develo NB 150 0.55 +0.02 NorAmePaladLtd PDL 187 12.27 +0.14 NorbordInc OSB 442 34.18 +0.17 NornDynMinLtd NDM 110 0.67 -0.03 Northcliff Res NCF 14 0.08 0.00 Northland Powe NPI 614 23.76 -0.02 NovaGoldResour NG 181 5.24 -0.06 NRAmEngyParInc NOA 139 16.15 -0.64 Nutrien Ltd NTR 1031 71.04 -1.12 NuVistaEnergyL NVA 609 3.94 -0.16 NXTEgySolu SFD 117 0.47 +0.07 OceanaGoldCorp OGC 1514 3.66 -0.13 Oncolytic ONC 20 2.60 +0.02 OnexCorp ONEX 126 76.84 -1.72 \u2022OpenText OTEX 1231 53.50 +1.83 OpsensInc OPS 10 0.92 -0.02 OrocobreLtd ORL 63 3.23 +0.15 Orosur Mining OMI 15 0.05 0.00 OrvanaMin ORV 16 0.17 0.00 Oryx Petroleum OXC 18 0.37 +0.01 Osisko Gold Ro OR 448 13.61 -0.22 Osisko Mining OSK 112 2.69 -0.14 Painted Pony E PONY 589 1.48 -0.04 \u2022PanAmericanSil PAAS 577 15.97 -0.73 ParamountResCl POU 271 8.31 -0.15 ParexResIn PXT 676 20.90 -0.90 Park Lawn Corp PLC 129 25.26 -0.31 Parkland Fuel PKI 1867 41.62 +0.21 PasonSystemsIn PSI 279 20.77 +1.31 Patriot One Te PAT 458 2.16 -0.03 Pattern Energy PEGI 56 30.61 -0.41 Pembina Pipeli PPL.PF.A 17 22.69 +0.20 PembinaPipcorp PPL 2064 47.23 -0.46 PengrowthEnerg PGF 673 0.61 -0.01 PennWestEnergy OBE 223 0.37 -0.01 PerseusMiningO PRU 16 0.41 -0.01 Petrus Resourc PRQ 5 0.44 -0.01 \u2022Peyto Explorat PEY 654 5.65 -0.33 PhotonCtr PHO 88 1.40 0.00 PHXEngServCorp PHX 12 3.19 -0.09 PineCliff PNE 6 0.23 -0.01 Pinnacle Renew PL 88 11.96 -0.37 Pivot Technolo PTG 115 1.29 +0.08 PizzaPizzaIncm PZA 73 10.31 -0.19 PlatinumGrpMet PTM 17 1.90 +0.08 Pollard Bankno PBL 5 22.25 +0.26 PolymetMiningJ POM 15 0.71 -0.01 Posera-HDXLtd PAY 286 0.10 0.00 PowerCorp POW 925 30.39 -0.27 PowerFinancial PWF 606 31.50 -0.30 \u2022Prairie Provid PPR 68 0.16 -0.01 PrairieSky Roy PSK 445 18.53 -0.43 Precision Dril PD 2333 3.00 -0.12 PremierGoldMin PG 306 1.55 -0.07 PremiumBrandsH PBH 70 80.79 -0.03 PremiumIncomeC PIC.A 13 6.69 -0.09 Pretium Resour PVG 776 9.52 -0.35 Profound Medic PRN 97 0.90 -0.05 ProMeticLifeJ PLI 825 0.06 -0.01 ProphecyRes PCY 67 0.22 -0.01 Purpose Invest FLOT 28 8.74 0.00 PwrtechUranium AZZ 56 0.24 0.00 Quarterhill In QTRH 37 1.46 -0.02 QuebecorIncClB QBR.B 332 33.00 -0.03 QuesterreCorp QEC 34 0.34 -0.05 R et S RamPower,Corp PIF 63 10.92 -0.52 Real Matters I REAL 467 5.95 +0.39 Recipe Unlimit RECP 5 27.08 -0.04 RedlineCommunG RDL 11 1.59 0.00 RedMileCap OLA 112 1.04 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 11 3.27 -0.04 \u2022Resolute Fores RFP 7 9.87 -0.55 Restaurant Bra QSR 490 88.43 +0.72 ResverlogixCor RVX 30 4.00 +0.03 RichelieuHardw RCH 47 20.62 -0.31 RitchieBrosAuc RBA 62 46.52 +0.06 RockyMtnDealer RME 27 8.63 -0.21 RogersCommClB RCI.B 952 68.16 +0.23 \u2022RogersSugarInc RSI 68 6.16 +0.01 Roots Corporat ROOT 106 4.03 -0.16 Roxgold Inc.ROXG 179 0.89 +0.02 Royal Canadian MNT 14 18.22 +0.04 Royal Nickel C RNX 2899 0.41 -0.03 RoyalBankofCa RY 1532 106.39 -0.06 \u2022RubiconMineral RMX 6 0.87 -0.06 RusselMet RUS 453 22.47 -1.01 SabinaG&S SBB 137 1.02 0.00 Sandstorm SSL 380 6.92 -0.09 Saputo SAP 358 45.61 -0.02 SavariaCorpJ SIS 207 12.68 -0.31 SeabridgeSEA SEA 120 15.10 -0.26 SecondCupIncom SCU 25 1.80 -0.07 SEMAFOINCJ SMF 535 3.44 -0.11 \u2022SentryPrimeMet PME 66 1.65 -0.02 Serabi Gold pl SBI 20 0.52 0.00 Seven Generati VII 1734 9.63 -0.51 ShawCommClBN SJR.B 893 26.92 -0.10 ShawCor Ltd.SCL 122 19.07 -0.61 SherrittI S 7095 0.21 +0.01 \u2022Shopify Inc.C SHOP 548 343.85 +12.85 ShoreGoldInc DIAM 39 0.25 0.00 SierraWireless SW 25 17.72 -0.24 Silver Bull Re SVB 159 0.11 0.00 SilverBearRes SBR 48 0.10 +0.01 SilvercorpMeta SVM 149 2.90 -0.07 SilverWheatonC WPM 963 27.88 -0.64 \u2022Sleep Country ZZZ 224 17.83 -0.59 \u2022SNC-Laval SNC 2413 28.97 -4.38 SolGold plc Or SOLG 30 0.64 0.00 SOPerior Ferti SOP 301 0.08 0.00 Source Energy SHLE 150 1.31 -0.22 Spectra7 Micro SEV 81 0.08 +0.01 Spin Master Co TOY 62 45.26 +0.17 Sprott Physica CEF 27 16.31 -0.04 Sprott Physica PHYS 14 13.62 -0.06 Sprott Physica PSLV 6 7.08 0.00 SprottInc SII 78 2.97 -0.04 SprottResource SRHI 18 1.59 +0.04 SSR Mining SSRM 178 15.06 -0.34 \u2022St.Augustine SAU 65 0.03 0.00 StantecInc STN 141 33.01 -0.50 \u2022StarcoreIntlMi SAM 5 0.07 -0.01 Stelco Holding STLC 512 14.20 -0.70 Stella-JonesIn SJ 146 45.50 -0.37 STEP Energy Se STEP 341 1.93 -0.21 Stingray Group RAY.A 32 6.30 -0.14 StormResLtd SRX 52 1.86 -0.05 StornowayDiamo SWY 434 0.07 +0.01 Strad Energy S SDY 20 1.60 -0.05 Stuart Olson I SOX 62 4.44 -0.21 SueEngyServInc SES 661 7.41 -0.28 Sulliden Minin SMC 50 0.08 0.00 Sun Life SLF 1589 55.67 +0.09 SuncorEne SU 5570 42.61 -1.14 SunOpta,Inc SOY 65 4.79 +0.19 SuperiorPlusCo SPB 423 11.43 -0.15 Supreme Cannab FIRE 525 1.92 -0.05 SupremexIncmFn SXP 12 3.10 +0.04 SurgeEnergyInc SGY 539 1.35 -0.04 T à Z TagishLake TLG 186 0.60 -0.02 TagOilLtd TAO 30 0.35 -0.01 TalonMetalsCor TLO 29 0.12 -0.02 Tamarack Valle TVE 816 2.43 -0.16 TanzanianRoyal TNX 48 0.94 -0.09 TasekoMinesLtd TKO 131 0.92 -0.03 TchstoneExpInc TXP 168 0.30 +0.01 TD Bank TD 2235 76.12 -0.09 TeckResClBSV TECK.B 1387 29.79 -0.31 TELUS T 799 49.37 +0.18 TempleReal TPH 503 1.65 +0.03 TenPakCofCoInc SWP 6 5.65 -0.08 TeraGoInc TGO 14 11.94 +0.01 \u2022Teranga Gold C TGZ 231 3.04 -0.10 TerraVest Indu TVK 10 12.90 +0.15 TFI Internatio TFII 173 43.55 -0.20 The Green Orga TGOD 2770 4.23 -0.24 The North West NWC 103 29.02 +0.04 The Stars Grou TSGI 403 24.17 -0.24 Theratech TH 130 7.10 0.00 ThomsonReuters TRI 237 83.01 +0.09 Tidewater Mids TWM 68 1.49 -0.02 Timbercreek Fi TF 45 9.38 -0.01 TimminsGld ALO 5 0.91 -0.02 TitanMedica TMD 77 3.81 -0.11 TMAC Resources TMR 250 3.93 +0.03 TMXGroupInc X 70 84.71 -0.83 TORC Oil & Gas TOG 696 4.45 -0.19 ToromontIndust TIH 122 68.31 -0.69 Toronto-Domini TD.PF.J 31 21.52 +0.12 Toronto-Domini TD.PF.K 6 21.63 +0.13 Toronto-Domini TD.PF.L 24 25.60 +0.18 Toronto-Domini TD.PF.B 12 18.31 -0.12 Toronto-Domini TD.PF.H 9 25.70 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.F 5 24.19 +0.15 Toronto-Domini TD.PF.E 44 21.70 +0.15 Toronto-Domini TD.PF.I 29 22.90 +0.08 Toronto-Domini TD.PF.A 12 18.28 -0.03 Torstar TS.B 7 0.70 -0.01 TorxGoldResInc TXG 179 12.36 -0.31 TosEngyInccorp TEI 18 0.11 0.00 TotalEnergySer TOT 39 9.57 -0.22 Tourmaline Oil TOU 500 19.27 -0.29 TransAlta Rene RNW 300 13.80 -0.07 TransAltaCorp TA 597 9.00 +0.05 TransatATClB TRZ 333 8.50 +0.23 TransCanCorpor TRP 5569 63.38 -0.42 TranscontinntA TCL.A 448 15.99 0.00 TransGlobeEner TGL 12 2.53 -0.05 TreasuryMetals TML 12 0.28 +0.01 TreeIslandWire TSL 12 1.98 -0.02 Trevali Mining TV 1281 0.34 -0.01 Trez Capital M TZZ 37 0.55 +0.01 TricanWellServ TCW 1621 1.28 -0.04 Tricon Capital TCN 508 10.54 -0.11 Trillium Thera TRIL 36 0.77 0.00 Trilogy Metals TMQ 23 3.29 +0.04 TriMetals Mini TMI.B 6 0.09 0.00 TrMetalsMinInc TMI 11 0.05 0.00 TSO3IncJ TOS 46 0.32 0.00 \u2022TurquoisHllRes TRQ 1310 1.95 +0.02 TweedMarijInc WEED 3379 65.22 -2.97 UEX UEX 456 0.18 -0.01 Uni-SelectInc UNS 272 14.17 -0.06 Ur-EnergyIncJ URE 26 1.15 -0.02 UraniumPa U 719 4.24 -0.15 UrbanaCorpCl URB.A 42 2.30 0.00 UrtheCast Corp UR 11 0.11 +0.01 Valener Inc.VNR 62 26.15 -0.02 Valeura Energy VLE 317 2.36 -0.14 Vanguard Canad VSB 9 23.88 -0.02 Vanguard Canad VAB 506 25.47 -0.09 Vanguard FTSE VRE 5 33.40 -0.12 Vanguard FTSE VCN 54 33.20 -0.20 Vanguard S&P 5 VSP 19 50.42 -0.18 Vanguard U.S.VGH 5 38.80 -0.11 Verde Agritech NPK 13 0.71 +0.01 Vermilion Ener VET 996 31.96 -1.02 VersaBank VB 22 7.38 -0.14 Viemed Healthc VMD 128 7.79 -0.01 VillageFarmsIn VFF 1022 15.52 -0.45 VistaGoldCorp VGZ 4 0.78 -0.03 VlPharmIntlInc BHC 625 31.67 +1.06 Wajax Corporat WJX 27 15.54 -0.02 WallbridgeMngC WM 537 0.39 -0.01 Waste Connecti WCN 638 124.23 +0.40 WelgrnPlatiLtd NCP 23 0.05 0.00 WEngyServCorp.WRG 64 0.33 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 508 4.07 -0.13 WesternForestP WEF 806 1.85 0.00 WestFraserTimb WFT 334 69.62 +1.22 WestJet WJA 296 18.69 -0.33 WestportInnova WPRT 18 2.28 -0.06 WestrnCopperCo WRN 4 0.68 0.00 WestshoreTermn WTE 167 20.46 +0.01 Whitecap Resou WCP 3545 5.01 -0.19 WinpakLimited WPK 41 43.28 -0.39 WLithiuUSACorp LAC 322 4.98 +0.13 WPotashCorp.WRX 35 0.13 +0.01 WSPGlobalInc.WSP 79 70.79 -1.14 YamanaGoldInc YRI 2413 2.76 -0.11 Yangarra Resou YGR 771 2.77 -0.11 YorbeauResClA YRB 1729 0.03 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 1245 0.04 0.00 Zymeworks Inc.ZYME 6 25.40 +0.08 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QIE 61 28.41 -0.18 BetaPro S&P 50 HUV 153 4.72 +0.03 Blockchain Tec HBLK 6 7.00 -0.19 BMO Canadian D ZDV 85 17.25 -0.04 BMO Canadian H ZWC 54 19.40 +0.01 BMO Core Plus ZCPB 9 30.87 -0.03 BMO Covered Ca ZWU 87 13.32 0.00 BMO Covered Ca ZWB 110 18.88 +0.04 BMO Covered Ca ZWK 4 31.19 -0.03 BMO Discount B ZDB 16 16.04 -0.03 BMO Emerging M ZEF 6 15.55 +0.07 BMO Equal Weig ZUB 36 28.05 +0.20 BMO Equal Weig ZUH 4 52.53 +0.39 BMO Equal Weig ZRE 11 22.90 +0.01 BMO Equal Weig ZBK 39 27.49 +0.24 BMO Europe Hig ZWE 45 20.58 +0.15 \u2022BMO Floating R ZFH 15 15.68 +0.10 \u2022BMO Global Ins INSR 7 22.94 0.00 BMO Global Str ZGSB 7 30.53 -0.02 BMO Internatio ZDI 13 21.66 +0.22 BMO Internatio ZDH 7 22.33 +0.10 BMO Junior Oil ZJO 16 46.29 -1.01 BMO Laddered P ZPR 107 10.11 +0.01 BMO Long Feder ZFL 37 17.82 -0.07 BMO Long Provi ZPL 51 16.12 -0.13 BMO Low Volati ZLB 16 32.86 +0.06 BMO Low Volati ZLD 11 24.65 -0.05 \u2022BMO Low Volati ZLU 12 36.14 +0.13 BMO Low Volati ZLI 4 25.09 -0.10 BMO Mid Federa ZFM 24 16.33 -0.05 BMO Mid Provin ZMP 18 15.07 -0.03 BMO Mid-Term U ZMU 43 14.57 -0.04 BMO MSCI EAFE ZEA 17 18.88 -0.02 BMO MSCI Europ ZEQ 10 21.36 -0.12 BMO S&P 500 In ZSP 107 43.20 -0.05 BMO Tactical D ZZZD 5 31.27 -0.13 BMO Ultra Shor ZST 16 51.08 +0.12 BMO US Dividen ZDY 16 33.06 +0.12 BMO US High Di ZWH 53 21.10 +0.10 BMO US Put Wri ZPW 12 17.31 +0.06 BMOAggregateBn ZAG 267 15.63 -0.05 BMODJCdaTitan ZCN 23 22.20 -0.12 BMODJIndAvHed ZDJ 13 43.79 -0.27 BMOEmMktEqty ZEM 30 20.59 +0.12 BMOEqlWgtBank ZEB 179 29.56 +0.01 BMOEqlWgtUtil ZUT 14 18.05 +0.03 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 25 44.12 -0.82 BMOHYUSCrpHed ZHY 11 13.76 +0.08 BMOIntlEqtyHed ZDM 11 21.63 +0.02 BMOJuniorGold ZJG 7 42.60 -0.80 BMOLongCrpBnd ZLC 14 18.52 -0.05 BMONasdaqEqHed ZQQ 65 57.60 -0.27 BMOShrtCrpBnd ZCS 17 14.17 +0.02 BMOShrtFedBnd ZFS 7 14.26 +0.00 BMOUSEqtyHed ZUE 10 43.31 -0.20 \u2022CI First Asset RWE 8 28.00 -0.19 CI First Asset FHI 4 10.04 -0.01 CI First Asset TXF 25 16.90 -0.14 CI First Asset NXF 14 7.24 -0.07 CI First Asset SID 12 22.17 -0.24 CI First Asset XXM 6 11.56 -0.27 CI First Asset FGO 74 10.20 -0.03 CIBC Multifact CMCE 8 21.99 0.00 Dynamic iShare DXU 7 32.93 +0.08 Dynamic iShare DXP 29 19.10 -0.04 Dynamic iShare DXG 11 33.40 -0.10 Evolve Active DIVS 5 17.34 -0.06 Evolve Cyber S CYBR 5 28.75 +0.05 Evolve Marijua SEED 11 27.80 -0.60 Fidelity Canad FCCD 8 26.28 -0.16 Fidelity U.S.FCUD 5 25.28 -0.17 First Trust Al FHQ.F 11 26.16 -0.36 First Trust Al FHQ 5 44.34 -0.43 Franklin FTSE FLAM 5 21.89 -0.11 \u2022Franklin FTSE FLUR 11 22.36 0.00 Franklin Liber FLCI 4 19.49 -0.05 Hamilton Capit HBG 5 21.00 +0.01 Harvest Equal HUTL 5 21.10 -0.05 HorizonBetaGld HGD 261 8.86 +0.21 HorizonGldBull HBU 11 7.44 0.00 Horizons Activ HFR 14 10.04 -0.01 Horizons Activ HPR 66 8.27 +0.02 Horizons Activ HYI 18 9.67 0.00 Horizons Balan HBAL 15 10.40 -0.05 Horizons Conse HCON 10 10.52 0.00 Horizons HAB HAB 14 10.78 -0.03 Horizons HED HED 17 10.61 +0.51 Horizons HEU HEU 37 5.80 -0.34 Horizons HGU HGU 752 9.58 -0.26 Horizons HND HND 1250 7.20 +0.16 Horizons HNU HNU 1335 12.88 -0.30 Horizons HOD HOD 3530 4.77 +0.29 Horizons HOU HOU 3974 7.57 -0.50 Horizons HQD HQD 234 5.43 +0.05 Horizons HQU HQU 162 72.06 -0.62 Horizons HSD HSD 555 13.74 +0.07 Horizons HSU HSU 143 57.60 -0.34 Horizons HXD HXD 508 5.00 +0.04 Horizons HXU HXU 166 39.44 -0.34 Horizons HZU HZU 21 9.52 -0.06 Horizons Inove INOC 22 10.48 -0.03 Horizons Marij HMMJ 356 20.79 -0.50 Horizons Robot RBOT 10 22.37 -0.20 Horizons S&P 5 HXS 11 75.04 -0.21 Horizons S&P/T HXT 726 35.84 -0.15 Horizons US Do DLR 172 13.62 +0.03 Horizons60Invr HIX 48 5.77 +0.02 HorizonSeasonl HAC 9 21.40 -0.15 IA Clarington IGLB 5 9.97 -0.01 Invesco 1-5 Ye PSB 5 18.06 -0.03 Invesco Canadi PPS 6 14.36 -0.04 Invesco Canadi PDC 7 27.51 -0.18 \u2022Invesco S&P 50 ULV.C 7 26.30 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 320 26.15 -0.14 iShareCDNMSCI XIN 8 26.37 -0.03 iShareCDNS&P50 XSP 600 32.58 -0.08 iShareMSCIWorl XWD 19 53.13 -0.02 iShares 1-10 Y CBH 4 18.75 -0.03 iShares Canadi XHB 4 20.60 -0.07 iShares CBD XBAL 32 22.89 -0.11 iShares CBN XGRO 54 20.59 -0.07 iShares CBO CBO 10 18.56 -0.03 iShares CDZ CDZ 17 26.38 -0.12 iShares CLF CLF 7 17.91 -0.02 iShares CMR CMR 6 50.01 0.00 iShares Core C XSH 8 19.23 -0.03 iShares Core M XDG 22 20.92 -0.18 iShares Core M XAW 74 26.92 0.00 iShares Core M XDIV 14 21.21 -0.12 iShares Core S XUH 12 26.61 -0.28 iShares Core S XUU 23 30.03 0.00 iShares CPD CPD 75 12.50 -0.02 iShares CYH CYH 5 19.89 -0.12 iShares Edge M XMU 5 54.30 -0.04 iShares ESG Ca XSAB 15 20.05 -0.11 iShares FIE FIE 72 7.11 -0.03 iShares Floati XFR 8 20.14 -0.01 iShares Global XHC 7 47.08 +0.10 iShares Gold B CGL.C 10 14.94 -0.02 iShares Gold B CGL 4 10.77 -0.01 iShares NASDAQ XQQ 53 62.11 -0.35 iShares S&P/TS XEI 41 21.25 -0.14 iShares S&P/TS XBM 27 12.14 -0.05 iShares S&P/TS XPF 6 16.71 -0.03 iShares S&P/TS XUT 25 23.19 +0.01 iShares Short CSD 5 17.68 0.00 iShares Short XSI 5 18.95 -0.03 iShares U.S.H XHD 4 29.94 -0.11 iShares US Div CUD 4 43.19 -0.22 iShares XQB XQB 4 20.72 -0.07 iShareS&P/TSXI XTR 30 11.09 -0.03 iShareS&P/TSXM XMA 57 12.42 -0.18 iSharesCDNDJD XDV 22 24.93 -0.09 iSharesCdnGold XGD 730 11.12 -0.13 iSharesCdnS&P/ XIU 11656 24.87 -0.10 iSharesChinaIn XCH 4 28.51 -0.11 iSharesCpREIT XRE 229 18.40 -0.08 iSharesDEXSTB XSB 23 27.54 -0.03 iSharesDEXUniv XBB 469 31.19 -0.15 iSharesTSXCpEn XEG 1077 9.79 -0.27 iSharesTSXCpFn XFN 115 38.84 -0.10 \u2022iSharesTSXIT XIT 32 24.45 +0.40 iShareUSHiYld XHY 11 19.19 0.00 iShrCDNJantzi XEN 4 25.80 -0.11 iShrCDNRussell XSU 10 33.00 +0.10 iShrsDEXCorpB XCB 48 21.30 -0.08 iShrsDEXGov\u2019t XGB 295 21.73 -0.11 iShrsDEXLongTr XLB 21 24.34 -0.16 Mackenzie Cana QCE 19 102.14 -0.79 Mackenzie Core MKB 13 20.41 -0.06 Mackenzie Core MGB 9 19.31 -0.07 Mackenzie Floa MFT 22 21.03 -0.01 Mackenzie Maxi MEU 14 22.91 -0.19 Mackenzie Maxi MEE 13 24.01 +0.01 Mackenzie Maxi MXU 11 22.25 -0.08 Mackenzie Maxi MUS 5 27.30 -0.06 Mackenzie Unco MUB 29 20.66 +0.01 Mackenzie US H QHY 7 96.56 -0.60 Manulife Multi MCLC 5 26.81 0.00 PIMCO Monthly PMIF 30 19.98 +0.02 Purpose Core D PDF 7 26.40 -0.19 Purpose Gold B KILO 19 20.21 -0.19 Purpose High I PSA 21 50.01 0.00 RBC 1-5 Year L RLB 14 19.28 -0.01 RBC Canadian B RBNK 10 20.38 -0.06 RBC Canadian P RPF 9 20.63 -0.05 \u2022RBC Quant U.S.RUD 5 35.95 -0.16 Sphere FTSE Em SHZ 5 9.98 -0.02 TD Active Pref TPRF 6 9.07 -0.01 Vanguard All-E VEQT 22 27.25 -0.08 Vanguard Balan VBAL 79 25.70 -0.07 Vanguard Canad VSC 27 24.34 -0.05 Vanguard Conse VCNS 17 25.68 -0.08 Vanguard Conse VCIP 65 25.86 -0.06 Vanguard FTSE VDY 22 34.49 -0.16 Vanguard FTSE VE 5 29.18 -0.12 Vanguard FTSE VEH 6 29.58 -0.15 Vanguard FTSE VI 12 28.60 -0.14 Vanguard FTSE VIU 31 28.41 -0.07 Vanguard FTSE VXC 16 38.53 -0.20 Vanguard FTSE VEE 15 34.99 +0.10 Vanguard FTSE VA 25 34.01 -0.13 Vanguard FTSE VEF 5 40.78 0.00 Vanguard FTSE VCE 5 35.35 -0.15 Vanguard Growt VGRO 89 25.75 -0.06 Vanguard S&P 5 VFV 602 69.72 -0.06 Vanguard U.S.VUS 17 56.45 -0.17 Vanguard U.S.VGG 4 51.57 +0.01 Vanguard U.S.VBU 20 24.50 -0.06 Vanguard U.S.VUN 39 54.53 -0.04 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 41 41.46 +0.50 AlliedPropREI AP.UN 568 47.54 -0.24 American Hotel HOT.UN 66 6.93 -0.02 ArtisREITUn AX.UN 315 10.48 +0.05 Australian REI HRR.UN 6 11.27 -0.21 Automotive Pro APR.UN 35 10.58 +0.03 BlueRibbonIncm RBN.UN 23 8.23 -0.14 BoardwalkREITU BEI.UN 130 38.79 -0.26 BostonPizzaFnd BPF.UN 34 17.79 -0.04 BoydGroupFndT BYD.UN 43 149.25 +0.88 Brookfield Bus BBU.UN 134 52.11 +0.06 Brookfield Glo BGI.UN 22 6.62 -0.11 Brookfield Pro BPY.UN 522 28.05 +0.02 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 214 42.30 +0.06 Brookfield Sel BSO.UN 11 3.88 -0.08 BrookfieldInfr BIP.UN 410 55.30 -0.42 BTB Real Estat BTB.UN 69 4.81 0.00 CallowayREITTr SRU.UN 186 33.65 -0.16 Canadian High CIQ.UN 8 7.49 -0.08 Canoe EIT.UN EIT.UN 105 11.38 -0.03 Canso Credit I PBY.UN 4 11.26 -0.02 CAPREIT CAR.UN 248 47.83 -0.48 ChartwellSeniU CSH.UN 212 14.58 -0.11 \u2022ChemtradeLogis CHE.UN 772 8.26 -0.54 Choice Propert CHP.UN 1349 13.42 +0.15 CitadelIncmFun CTF.UN 13 3.45 +0.03 CominarRealEst CUF.UN 233 11.31 -0.05 Crius Energy T KWH.UN 60 8.69 0.00 CrombieRealEst CRR.UN 69 14.39 -0.10 CT Real Estate CRT.UN 57 13.99 -0.02 Dream Global R DRG.UN 187 13.78 -0.02 Dream Hard Ass DRA.UN 10 7.52 -0.04 Dream Industri DIR.UN 439 11.55 +0.02 DreamOfficREIT D.UN 170 23.41 +0.11 Flaherty&CrumF FFI.UN 5 11.75 -0.14 Global Innovat BL.UN 36 10.39 -0.17 Global Real Es GEC.UN 22 10.40 -0.10 GritReEstInvtr GRT.UN 140 60.90 +0.25 H&R Real Estat HR.UN 425 22.86 0.00 IncomeFinTrUn INC.UN 16 10.20 -0.78 Inovalis Real INO.UN 24 10.27 -0.14 InterRentREITU IIP.UN 468 13.42 -0.38 JFT Strategies JFS.UN 6 14.73 +0.03 KegRoyaltiesFn KEG.UN 16 17.38 -0.13 KillamProperti KMP.UN 605 18.58 -0.27 Manulife Float MFR.UN 5 7.68 +0.03 Melcor Real Es MR.UN 6 7.74 -0.02 MINTIncmeFndT MID.UN 59 6.65 -0.03 Minto Apartmen MI.UN 14 19.43 +0.01 Moneda LatAm C MLD.UN 5 10.17 0.00 Morguard North MRG.UN 19 17.53 -0.06 MorguardRealEs MRT.UN 27 12.23 -0.04 NorandaIncmPri NIF.UN 164 2.84 -0.06 Northview Apar NVU.UN 105 27.92 -0.18 NorthWest Heal NWH.UN 171 11.34 -0.12 OCPCreditStgy OCS.UN 5 6.04 0.00 \u2022Partners Real PAR.UN 19 1.69 -0.05 PathfinderConv PCD.UN 9 7.96 -0.04 Picton Mahoney PMB.UN 17 7.79 -0.12 PIMCO Global I PGI.UN 93 10.36 -0.02 Plazacorp PLZ.UN 33 4.11 -0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 18 1.29 -0.03 Pure Multi-Fam RUF.UN 201 8.71 +0.16 RichardsPckngU RPI.UN 8 38.45 -0.05 RioCanRlEstTr REI.UN 481 25.73 -0.10 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 5 16.31 -0.02 Slate Retail R SRT.UN 30 12.30 -0.13 SplitREITOppor SOT.UN 140 5.76 -0.04 SuitIndusIncRE SMU.UN 192 11.81 -0.01 Symphony Float SSF.UN 6 8.55 +0.02 True North Com TNT.UN 117 6.56 -0.05 Afrique du Sud (rand) .0,09271 Australie (dollar) .0,9429 Brésil (real) .0,34 Chine (renminbi).0,1999 Hong Kong (dollar) .0,1716 Inde (roupie) .0,0194 Japon (yen) .0,01207 Mexique (peso) .0,07053 Norvège (couronne) .0,1539 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8909 Pérou (nouveau sol) .0,4062 Royaume-Uni (livre) .1,7543 Russie (rouble) .0,02059 Suède (couronne) .0,1408 Suisse (franc) .1,3209 Taïwan (dollar) .0,04355 2174,77?points en baisse de 14,31?points ou?0,65?% sur la journée précédente. VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 26 DIVERTISSEMENTS 5392442 1 9 7 8 6 4 3 5 2 8 2 3 1 5 7 6 4 9 4 5 6 9 2 3 8 1 7 7 8 2 3 4 9 1 6 5 3 6 4 7 1 5 2 9 8 9 1 5 2 8 6 4 7 3 5 3 8 6 7 1 9 2 4 2 4 1 5 9 8 7 3 6 6 7 9 4 3 2 5 8 1 4738 9 2 5 6 8 4 9 7 4 2 7 1 3 6 2 1 4 3 1 8 6 8 7 5 9 4 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4739 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de GaoXingjian Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Miguel de Cervantès : Dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es.l RE nE RE aE M S a nP l CtS S E oS n oJ ut Da V ME E aE i n nS i oS uR G F E ES F nX CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Titiller.2.Plante potagère - Délivrés d\u2019un mal.3.Désignés - Vient après.4.Il faut en avoir pour arrêter de fumer - La journée précédente.5.Troyen - A cours à Nagano.6.Abréviation religieuse - En costume d\u2019Adam - Étoffe écossaise.7.Il habite peut-être Lhassa - Étendue de dunes.8.Monnaie d\u2019Ethiopie - Ville du Nigéria - Deuxième personne.9.Fête du Vietnam - Déstabilisée.10.Plante herbacée - Lueur brève et vive.11.Consolidée - Marque la similitude.12.Petit cadeau pour Woods - Manque d\u2019élévation morale.VERTICALEMENT 1.Qui fait rire aux éclats - Sentiment délicat des convenances.2.Cercle lumineux - Il y fait très froid.3.Comblé de louanges - Revêtement des routes.4.Remuer les braises - Pronom personnel.5.Péroné - Impartiale - Au bas de la page.6.Patronne - Niais.7.Cavité profonde et abrupte - Séries de trois cartes qui se suivent dans la même couleur.8.Patron des peintres - Chaussures d\u2019été.9.Fignoler - École d\u2019administration.10.Brisé de fatigue - Certains sont jumeaux.11.Pli - Voies de communication.12.Permet de faire des injections - Largeur d\u2019une étoffe.3 mai 2019 No 5464 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AAR AMONT BARQUE BEC CANON DON EAU ECLUSE EPI ERDRE ESCAUT ESTUAIRE ETALE ETIER EURE FALEME FLUVIAL FORTH GENIL HUISNE ICHIM IGUACU INDRE INDUS ISLE JONTE LEINE LEITHA LENA LOGONE LOT MAIN MENAM MEUSE MINCIO NAVIGATION NEGRO NIEMEN OGLIO OLT OREGON ORNE REUSS ROUGE SAALE SAONE SEINE SEMOIS SEMOY SIOULE SIRET SOMME SOURCE TAMISE TARIM TENO TESSIN TINTO TRENT TWEED UBAYE VANNE WESER Solution du dernier numéro : AMEUTER 03-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Pétrir une substance pour la rendre plus molle, plus homogène \u2013 Qui est divisible par deux.2 Camarades \u2013 Qui se situe entre deux extrêmes.3 Signes qui constituent un alphabet \u2013 Gardé dans sa main.4 Marque la manière \u2013 Elles servent à faire rouler la voiture \u2013 Qui sont à moi.5 Dont le poil est naturellement très court \u2013 Monnaie des Belges.6 Sa capitale est Rome \u2013 Chassé de son pays.7 Déterminant démonstratif \u2013 Parsemée de choses brillantes, scintillantes.8 Débarrasse le linge mouillé de l\u2019eau dont il est imprégné \u2013 Ne quitte pas le lieu où il est.VERtiCalEMEnt 1 Sortilège malfaisant, opération magique visant à nuire.2 À la ?n d\u2019une prière \u2013 Qui t\u2019appartiennent.3 On va le rejoindre tous les soirs \u2013 Rongeurs nuisibles.4 Relatif aux astres.5 Arbuste épineux que donne de belles ?eurs.6 Grand oiseau d\u2019Australie qui ne peut pas voler \u2013 Saison qui succède au printemps.7 Fines gouttelettes d\u2019eau qui se déposent le matin.8 Être soumis malgré soi à quelque chose.9 Flatulence \u2013 Respiration des agonisants.10Animaux marins qui se ?xent aux rochers.11 Qui existe dès la naissance \u2013 Qui est d\u2019une propreté parfaite.12 Exécuté avec succès.C E R V E l E t o t o P i C i o t a M a n o i R n o t E R o i S o l E E E n o n i E R o t E S o M o R t E o S t a R o E a M a R R E o R i a n t o i l E o t o u R n E R F E E R i E o C E t t E leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 27 5392444 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 3mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) C'est veille de Nouvelle Lune et il serait dommage de perdre votre temps à cause de quelqu'un dont les intentions ne sont pas vraiment sérieuses.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si une personne est réellement fiable, et souvenez-vous de la première impression qu'elle vous avait laissé.En règle générale, les gens vraiment intéressés ne s'esquivent pas quand vient le temps de prendre un engagement.Taureau (20 avril au 20 mai) Arrivant ce soir en Taureau, la Lune y sera demain une Nouvelle Lune, créant un climat décisif et propice à l'action.La gêne et la timidité seront à proscrire étant donné que les autres s'attendent à ce que ce soit vous qui preniez le contrôle de la situation.Faites-vous pleinement confiance et osez, mais assurez-vous de ne pas perdre contact avec la réalité.Possibilité de réaliser un souhait longtemps désiré.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Quittant le Bélier en soirée pour le Taureaun, y \" croisant \" Uranus et veille de Lunaison, la Lune pourrait créer un climat complexe susceptible de vous insécuriser.Mieux vaudra éviter les sous-entendus, car vous obtiendrez davantage en dévoilant vos attentes sans prendre de détours.Et assurez-vous de bien vous faire comprendre si vous faites des suggestions ou des propositions.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'humilité ne consiste pas uniquement à admettre ses défauts, mais aussi à reconnaître ses qualités.En cette veille de Nouvelle Lune en Taureau, vous pourriez recevoir des compliments, ce qui risque de devenir gênant, advenant que ceux-ci soient formulés publiquement.Chassez toute fausse modestie et apprenez simplement à dire \"merci\".Inversement, n'oubliez pas de féliciter quelqu'un qui le mérite.Lion (23 juillet au 22 août) Certains entretiens pourraient vous paraître laborieux tant que le Soleil se trouve en Taureau, au carré de votre Signe.Et c'est veille de Nouvelle Lune! Si les conversations semblent difficiles à alimenter, essayez d'amener vos interlocuteurs à parler de leurs passions.Ce n'est pas vraiment une étape idéale pour vendre vos idées, et le rôle de l'acheteur vous conviendrait probablement mieux.Vierge (23 août au 22 sept.) Une fin de semaine plus complexe étant donné l'imminence de la Nouvelle Lune en Taureau! Les situations qui rassemblent de vastes groupes d'individus seront probablement au menu, et pourraient vous valoir une certaine reconnaissance publique.Et comme les astres en Taureau aiguisent votre sens de la répartie, vous pourriez vous attendre à prononcer les bonnes paroles lors d'un discours.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le climat de Nouvelle Lune se fait sentir, et pourrait vous inciter à vous illusionner et à entretenir de faux espoirs.Cependant, c'est en percevant une situation avec lucidité que vous prendrez les décisions les plus judicieuses.Il n'est pas recommandé d'attribuer des intentions aux autres s'ils ne les ont jamais manifesté.De poser une question directe pourrait toujours vous éclairer.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Alors que la Lune se prépare à faire peau neuve en Taureau, en face de votre Signe, c'est en vous laissant guider par l'intuition plutôt que par la logique rationnelle que vous serez en mesure de deviner la réponse à une question épineuse.Une fin de semaine pouvant paraître plus complexe.Alors une personne qui pourrait prendre plaisir à intimider les gens n'y parviendra pas avec vous.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Cette veille de Nouvelle Lune en Taureau risque de vous illusionner.Vous risquez de voir la vie en rose, ce qui n'a rien de dramatique si cet éventuel manque de lucidité passager ne vous amène à faire des choix moins judicieux.Alors profitez encore aussi de ce que la présence de Jupiter en Sagittaire vous offre, mais attendez de confirmer vos données avant de faire un choix permanent.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) En cette veille de Lunaison, la chose pire que de croire à une rumeur, c'est de la propager.Ne validez pas les propos de quelqu'un qui alimente le commérage et orientez plutôt la conversation loin de tout bavardage médisant.Une personne qui n'a rien de bon à dire à propos des absents vous en dit long sur son schème de valeurs.Que dit-elle à votre sujet quand c'est vous qui avez le dos tourné?Verseau (20 janv.au 18 fév.) Avec l'imminence de la Nouvelle Lune en Taureau, carré de votre Signe, vous auriez grandement avantage à surmonter toute timidité, sans quoi une certaine occasion pourrait vous passer sous le nez.La vie affective pourrait malgré tout vous procurer de la satisfaction, mais vous ne devriez pas vous attendre à ce que les autres soient toujours ceux qui prennent l'initiative.Poissons (19 fév.au 20 mars) L'imminence de la Nouvelle Lune en Taureau est dans l'air, vous permettant de lire entre les lignes et de percevoir les intentions des personnes qui vous entourent.L'entretien de pensées pacifiques maintiendra votre niveau d'optimisme et le transmettra aux autres.La soirée s'annonce plutôt étonnante, ludique et peut-être même pour certains magique.Prévoyez un rendez-vous mémorable.Pour information :marylene@marylene.com DÉCoN- CERtÉE mINImIsER IL A DEs PÉDALEs EXPRImE mÉtAPHoRE 52 sEmAINEs VoLUmEs DE BoIs PEtIt PoIssoN AttA- QUANts FAIRE AmI AmI DEssIN FINI FAIt REmARQUER ACHARNÉ BAIN BoUIL- LoNNANt GRAND FAUCoN À EUX DoPANt ÉCoLIER EXCEssIVE FUREUR ANCIEN oUI IL PARLE AVEC DIFFICULtÉ sÉPARER DEs AUtREs mÉtRo PARIsIEN CHÂtAIN RoUX AoRtE APRÈs tU BRIN LoNG Et FIN FAIRE DEs DÉto- NAtIoNs ÉPUIsÉ EstUAIRE BREtoN RÉGIoN DU sAHARA GRACIEUX mUsIQUE D'ALGÉRIE CItRoN DEmER VENUs AU moNDE sANs ÉCLAt tRoP mÛRE INDIVIDU PoCHE soUs LEs sKIs DIEU NICoLAs II CAPRI APPRo- FoNDIE DÉCÉDÉ REFLÈtE LA LUmIÈRE CAssIER FRUIts oU oUtILs BoUt D'INtEstIN mAUVE RosÉ PoUR JoUER AU 421 À PoIL PARVIENt À DEstINAtIoN LEttRE GRECQUE À toI INstRUmENt DE mUsIQUE No 1558 w w w .h a n n e q u a r t .c o m D o I s A F D E D R A m A t I s E R s I G N A L E s P A V E t U G E R F A U t m E L E V E I R E E P o E I s o L E R A U B U R N I L N A R t E R E F L A P I E R G R A I N E s B E A U X B L E t t E N E I G E t s A R s A C m U R I E R L I m E s L I L A s I L E o N D E N U D E A R R I V E t I E N t H E t A s I s t R E DÉCoN- CERtÉE mINImIsER IL A DEs PÉDALEs EXPRImE mÉtAPHoRE 52 sEmAINEs VoLUmEs DE BoIs PEtIt PoIssoN AttAQUANts FAIRE AmI AmI DEssIN FINI FAIt REmARQUER ACHARNÉ BAIN BoUIL- LoNNANt GRAND FAUCoN À EUX DoPANt ÉCoLIER EXCEssIVE FUREUR ANCIENoUI PARLE AVEC DIFFICULtÉ sÉPARER DEs AUtREs mÉtRo PARIsIEN CHÂtAIN RoUX AoRtE APRÈs tU BRIN LoNG Et FIN FAIRE DEs DÉto- NAtIoNs ÉPUIsÉ EstUAIRE BREtoN RÉGIoN DU sAHARA GRACIEUX mUsIQUE D'ALGÉRIE CItRoNDE mER VENUs AU moNDE sANs ÉCLAt tRoPmÛRE INDIVIDU PoCHE soUs LEs sKIs DIEU NICoLAs II CAPRI APPRo- FoNDIE DÉCÉDÉ REFLÈtE LA LUmIÈRE CAssIER FRUIts oU oUtILs BoUt D'INtEstIN mAUVE RosÉ PoUR JoUER AU 421 À PoIL PARVIENt À DEstINAtIoN LEttRE GRECQUE À toI INstRUmENt DEmUsIQUE 1 La jambe droite de la femme.2 Forme du col gauche de la veste.\u2022 3 Le revers sur le bras droit de la femme.\u2022 4 Coin du garage incomplet au-dessus de la femme.\u2022 5 Nervure plus courte sur le capot de la voiture.\u2022 6 Une fleur enmoins sur le rideau avant droit.\u2022 7 Dentelle incomplète sur le rideau arrière.\u2022 8 Clôture incomplète à droite de l\u2019arbre.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 28 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Presque chaque ville de moindre envergure a son observatoire perché dans le ciel.Y monter est comme vivre un moment d\u2019éternité.Mais il faut redescendre.À La Havane, une poignée de Cubains vivent en hauteur, sur les toits, dans des installations de fortune.Pedro Ruiz est allé à leur rencontre et en a rapporté un documentaire d\u2019une fulgurante beauté poétique sur la condition humaine et la possibilité de trouver une parcelle de bonheur dans les endroits et les conditions les plus improbables.Ce sont plusieurs séjours à Cuba qui lui ont inspiré son film.Une fascination naturelle \u2014 Ruiz est Vénézuélien d\u2019origine.Pendant ses études universitaires, il travaille comme assistant pour une chaîne de documentaire nature, qui tournait en 16 mm.«J\u2019ai voyagé partout», jusqu\u2019en Patagonie.Le jeune journaliste qu\u2019il a été ensuite aimait partir en reportage dans les pays autour.Il rédigeait les articles et prenait les photos.Quand il a immigré au pays, en 2001, son expérience lui a permis de travailler comme photo journaliste au Devoir, pendant 14 ans.Mais surtout d\u2019obtenir une carte de crédit pour la première fois de sa vie, avec 15 000 $ comme limite.Pedro ne s\u2019est pas acheté des électroménagers.L\u2019autodidacte a fait un film : Animal tropical (2007), portrait de l\u2019écrivain cubain Pedro Juan Gutiérrez.Qu\u2019il a vendu à ARTV.Ce qui lui a permis de réaliser La dérive douce d\u2019un enfant de Petit- Goâve, sur Dany Laferrière, couronné de quelques prix en 2009.Une chose en amenant une autre, le voici donc assis au Clap où Sur les toits Havane ouvre le Mois du documentaire de Québec.Logiquement.Son documentaire est un portrait inusité de gens, pauvres matériellement mais riches spirituellement, qui vivent entre ciel et terre au cœur d\u2019une capitale aussi belle que décrépie.Des « personnages» inusités (ex-policier ou espion; une révolutionnaire qui a connu le Che; le fils dissident de celui-ci; un rastafari\u2026), personnages qu\u2019il a pris le temps d\u2019apprivoiser, sans caméra, au fil de longues discussions autour d\u2019un repas ou d\u2019une bière.Le cinéaste a ensuite capté leurs confessions, de façon naturelle, agrémentant le tout d\u2019images filmées sur les toits qui rappellent certaines vues aériennes des Ailes du désir de Wenders (1987).«Je ne voulais pas du romantisme bon marché même si c\u2019est une ville mythique.Mais il y a un état ésotérique, en un sens.Finalement, je découvre que je marchais vers moi, confie le sympathique réalisateur à l\u2019accent chantant.C\u2019est un film sur la poétique de l\u2019espace.J\u2019enquête sur ces maisons de fortune, mais ils sont privilégiés de vivre dans cette canopée.«J\u2019ai trouvé un sens à cette constellation de personnages.Mais PEDRO RUIZ SUR LES AILES D\u2019UN ANGE «C\u2019est une étude de la condition humaine [.] On montre la beauté à travers les plans lumineux, on évoque la tendresse à travers les révélations des personnages sur leur misère et on évoque la douleur.Pourquoi?Parce que je montre la précarité de la vie» \u2014 Le cinéaste Pedro Ruiz au sujet de son documentaire, Sur les toits Havane NOUS AVONS VU HHH1?2 Sur les toits Havane 29 HHH Un bon coup 31 HHH Chamboultout 31 HHH Mon bébé 33 HHH1?2 Uglydolls \u2014 Le film 33 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH 28 leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 29 CINÉMA CRITIQUE Ma collègue Mylène Moisan a récemment rencontré Leonardo Padura à La Havane.Le célèbre écrivain, qui vit depuis 63  ans sur l\u2019île, dit ne pas «comprendre Cuba».Alors, n\u2019allez pas croire qu\u2019un documentaire, si bon soit-il, va y arriver.Ce n\u2019est pas le but de Sur les toits Havane, de toute façon.Pedro Ruiz a plutôt tenté de capter l\u2019âme d\u2019une partie de ses habitants.Comme son titre l\u2019indique, le documentaliste montréalais a choisi un angle : celui des habitants de la capitale qui, faute de logements décents, se bricolent une bicoque de fortune sur le toit d\u2019un immeuble.Ils ont une vue splendide sur cette ville magnifique, parfois même sur l\u2019océan; y vivent souvent reclus en raison des escaliers à gravir et de leur pauvreté; regrettent le peu dont ils disposent\u2026 Mais ils ne sont pas malheureux pour autant.Certains y trouvent même le bonheur à vivre «proche du ciel» et dans un «espace de liberté».FASCINANTS PERSONNAGES Le parti-pris poétique de Ruiz est pertinent.Il demeure néanmoins restreint.Beaucoup de vieux \u2014 normal, les jeunes vivent dans la rue partout dans le monde.On aurait quand même aimé plus de diversité.Ce qui n\u2019empêche pas Sur les toits Havane d\u2019être fascinant à bien des égards.Notamment en raison de la galerie de personnages qui témoignent à cœur ouvert sur leur quotidien d\u2019élevage de pigeons, de réparation d\u2019appareils électroniques ou de lavage pour un peu d\u2019argent.Il y a Maria, 95 ans, qui a fait la révolution avec le Che et est devenue la première policière cubaine; Omar le poète-percussionniste dissident au verbe aussi magnifique que cru et qui est, accessoirement,le fils illégitime du dit Che; Diosbel, l\u2019ex-policier qui a perdu ses illusions et est devenu menuisier\u2026 On y croise même Jean Fugère.L\u2019ancien animateur et critique littéraire vit maintenant à Cuba.Sur un toit, évidemment.N\u2019oublions pas la majestueuse lumière de l\u2019île, qui magnifie la direction photo.La seule ouverture du film, alors que se lève le soleil sur La Havane endormie, vaut le détour.Pedro Ruiz porte un regard bienveillant et humaniste sur ces Cubains dignes et fiers qui témoignent des changements \u2014 très lents \u2014 d\u2019une société qui a vécu 60 ans d\u2019un gouvernement de la révolution.Une réalité aux antipodes des tout-inclus sur la plage.ÉRIC MOREAULT SUR LES TOITS HAVANE Tout en haut le bonheur Pedro Ruiz porte un regard bienveillant et humaniste sur ces Cubains dignes et fiers qui témoignent des changements, très lents, d\u2019une société qui a vécu 60 ans d\u2019un gouvernement de la révolution.\u2014 PHOTO K-FILMS AMÉRIQUE c\u2019est un film qui vient d\u2019ici, dit-il en se pointant le ventre.Car ces réalités que je montre, elles sont quand même interprétées à travers mon regard.Et les gens qui vont le voir vont l\u2019interpréter à travers leur réalité à eux.» La réalité de Pedro Ruiz, c\u2019est celle d\u2019un homme qui «n\u2019est pas d\u2019ici et plus de là-bas [au Venezuela].Il faut que je continue à me sculpter un espace dans le monde».Mais il se rassure : ses jeunes enfants sont on ne peut plus Québécois (et trilingue, leur mère venant d\u2019Ontario).PORTRAIT HUMANISTE C\u2019est peut-être ce statut particulier qui lui a permis de faire ce portrait humaniste avec, en filigrane, l\u2019évolution d\u2019une société qui change lentement après 60 ans d\u2019un gouvernement révolutionnaire.«C\u2019est une étude de la condition humaine.C\u2019est ce qui fait qu\u2019il est universel.On montre la beauté à travers les plans lumineux, on évoque la tendresse à travers les révélations des personnages sur leur misère et on évoque la douleur.Pourquoi?Parce que je montre la précarité de la vie.» Ces gens qui vivent sur les toits, certains sans en descendre jamais (on leur apporte ce dont ils ont besoin), «c\u2019est une île dans une île.Un espace de liberté, mais limité.Ça me donnait un espace magnifique pour jouer, comme créateur.Je vole avec».Cuba n\u2019est jamais loin dans la vie de Pedro Ruiz.Il prépare un documentaire pour les 50 ans de la Crise d\u2019octobre sur Jacques Lanc- tôt.Où s\u2019était réfugié l\u2019ex-felquiste après l\u2019enlèvement de James Richard Cross?À Cuba, bien sûr.C\u2019est d\u2019ailleurs son amour pour la contrée de Castro, et son documentaire Animal tropical, qui lui ont permis de se lier d\u2019amitié avec Jean Fugère.Les récits de l\u2019ancien animateur et critique littéraire québécois sur sa vie à Cuba ont aussi servi de déclencheur pour Sur les toits Havane.Dans le film, Fugère raconte une agression survenue à Cuba, il y a une dizaine d\u2019années, qui lui a sauvé la vie! Forcé d\u2019aller à l\u2019hôpital pour soigner ses blessures, on lui découvre\u2026 un cancer.L\u2019homme réside maintenant sur l\u2019île.Au générique Cote : HHH½ Titre : Sur les toits Havane Genre : documentaire Réalisateur : Pedro Ruiz Classement : général Durée : 1h20 On aime : les magnifiques points de vue, l\u2019approche humaniste On n\u2019aime pas : l\u2019éventail restreint d\u2019interviewés PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 30 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com PARIS \u2014 Sofia a 20 ans.Elle accouche.À l\u2019insu de ses parents chez qui elle habite.L\u2019hôpital lui laisse 24 heures pour fournir les papiers du père avant de la dénoncer aux autorités\u2026 Récit d\u2019un autre temps?Non, le tout se déroule au Maroc, de nos jours.Avec Sofia, Meryem Benm\u2019Barek livre un film authentique et bouleversant qui dénonce les idées reçues et pulvérise les clichés entretenus par l\u2019Occident sur la femme arabe.Le Soleil s\u2019est entretenu avec une cinéaste décapante et articulée.En entrevue, Meryem Benm\u2019Ba- rek est volontaire et ne s\u2019en laisse pas imposer.À l\u2019image de son parcours.Sa famille a quitté le Maroc lorsqu\u2019elle avait six ans.Après ses études en France et en Belgique, elle est retournée vivre dans son pays d\u2019origine pour préparer Sofia.Ce premier long métrage, un puissant drame social, a obtenu le prix du scénario de la section Un certain regard au Festival de Cannes 2018.Avec raison.Car son récit, nuancé, suit le destin de Sofia, mais aussi de sa naïve cousine Lena, finissante en médecine.«J\u2019en avais marre de ces films [arabes] qui marchent bien en Europe et nourrissent les fantasmes des Occidentaux.Sofia est une héroïne qui refuse son statut de victime.C\u2019est un film qui déconstruit des clichés dans les figures qu\u2019il représente.C\u2019est aussi une critique des bien-pensants bourgeois et d\u2019un certain féminisme occidental représenté par Lena.Elle vit en retrait de la réalité et pose un regard de commisération sur Sofia, ce qui est très condescendant.» Sofia n\u2019est pas pour autant une héroïne pure.La jeune femme n\u2019est pas monolithique et entretient une grande part d\u2019ambiguïté par rapport à son bébé, à sa famille et à sa cousine.«Pour montrer que la réalité est beaucoup plus complexe, qu\u2019il y a des zones grises.Je m\u2019inquiète quand les gens regardent les choses de façon binaire.C\u2019est toujours très dangereux.Une société existe aussi dans sa pluralité, ses contradictions, etc., qui font que ça ne peut pas être ni blanc ni noir.UNE VISION PLUS LARGE «Je trouvais qu\u2019il manquait quelque chose dans la représentation qui est faite des femmes dans le monde arabe, qui sont souvent vues comme les grandes victimes du patriarcat.Je ne nie pas le fait que le Maroc soit une société patriarcale, mais c\u2019est une vision incomplète et binaire.C\u2019est que j\u2019ai voulu proposer dans Sofia, c\u2019est une vision un peu plus large de la condition féminine à travers le prisme économique.C\u2019est un peu réducteur de mettre tout le monde dans le même panier», souligne Meryem Benm\u2019Barek.À travers le destin des deux femmes, la réalisatrice pose un regard sans fard sur le Maroc.«Il faut inscrire les femmes dans leur contexte socioéconomique.C\u2019est ce que raconte le film.Sofia fait partie de la classe moyenne, sa cousine Lena fait partie de la haute bourgeoisie marocaine.Cette histoire serait arrivée à cette dernière, le parcours n\u2019aurait pas du tout été le même.» Film féministe, donc, mais aussi analyse du rôle de l\u2019argent dans le rapport de pouvoir dans les différentes classes sociales.«Je voulais construire le film comme un constat froid et sec.Je n\u2019avais pas envie de tomber dans l\u2019émotionnel d\u2019un drame familial classique.La société marocaine fonctionne comme un immense jeu d\u2019échecs où chacun pousse ses pions pour se hisser parmi les plus privilégiés.» Au pays, le film a tout de même été bien reçu, surtout «chez les jeunes».Mais les réflexes misogynes chez les gens plus âgés ont rapidement refait surface.«Un film qui a du succès force la suspicion.Elle a forcément couché avec quelqu\u2019un.», explique-t-elle.DU SEXISME ORDINAIRE Mais Meryem Benm\u2019Barek n\u2019est pas amère pour autant et refuse de jouer à la victime.«Je ne me lève pas le matin en me disant \u201cc\u2019est dur d\u2019être une femme réalisatrice\u201d.J\u2019essaie de ne pas tomber dans ce piège et de ne pas me poser ces questions parce que j\u2019ai peur que ça me freine.Ce n\u2019est pas mon problème, mais celui des gens qui voient en moi une femme réalisatrice.Je ne sais pas si j\u2019arrive à croire vraiment au regard féminin sur l\u2019art et le cinéma.Je pense que c\u2019est seulement des sensibilités différentes.Tout ce qui est discrimination positive, je suis très mitigée\u2026 «Je suis consciente d\u2019une chose toutefois.Si j\u2019avais été un homme, je n\u2019aurais pas autant de critiques au Maroc.Mais ça, c\u2019est du sexisme ordinaire.Si j\u2019étais un homme et moche, je pense que les choses seraient plus simples.C\u2019est de la bêtise.» N\u2019empêche.Sofia a une perspective féminine sur l\u2019état des choses et une sensibilité particulière.«C\u2019est une critique d\u2019un système qui contraint une femme au silence alors qu\u2019elle a été violée, admet la réalisatrice.#MoiAussi, c\u2019est sympathique, mais ce ne sont pas toutes les femmes qui peuvent se permettre de libérer leur parole.Et c\u2019est là le vrai drame.» Sofia prend l\u2019affiche le 10 mai.Les frais de ce reportage ont été payés par Unifrance.MERYEM BENM\u2019BAREK Pulvériser les clichés sur la femme arabe La réalisatrice Meryem Benm\u2019Barek \u2014 PHOTO LUIS FÁBREGA CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com VENDREDI BANC PUBLIC TÉLÉ-QUÉBEC À 20H30 Le quart des ados sont obèses au pays, de quoi hypothéquer leur santé et leur estime d\u2019eux-mêmes.SAMEDI DOC HUMANITÉ : MONTRÉAL XXX ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 22H30 Ni vu ni connu, Montréal est devenue une plaque tournante de la porno sur le web.DIMANCHE LA VOIX TVA À 19H C\u2019est la grande finale avec Robert Charlebois, Michael Bolton, Corey Hart, Julie Masse, Loud et Yama Laurent. leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 31 CINÉMA LE FILM DE LA SEMAINE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Quoi de mieux qu\u2019une bonne vieille recette remise au goût du jour pour séduire les spectateurs! C\u2019est le pari d\u2019Un bon coup (Long Shot).La désopilante comédie doit sa réussite à la chimie, aussi improbable que saugrenue, entre Charlize Theron et Seth Rogen, dans le rôle de deux personnages aux antipodes réunis par le pouvoir de l\u2019amour.Le film scénarisé par Liz Hannah et Dan Sterling a retenu presque tous les ingrédients de la screwball comedy, genre caractéristique de l\u2019âge d\u2019or hollywoodien (1930- 1940), sous la houlette des maîtres réalisateurs Frank Capra, Billy Wilder, George Cukor, Ernst Lubitsch, etc.Ce qui le rend d\u2019ailleurs très prévisible.En gros  : personnage féminin fort; situation ridicule; vivacité des réparties; élément romantique et, surtout, différence de classes.La femme en question est Charlotte Field (Theron).Indépendante, déterminée, bourreau de travail, la secrétaire d\u2019État américaine décide de se présenter à l\u2019élection présidentielle de 2020.Elle a désespérément besoin d\u2019un rédacteur de discours pour paraître plus chaleureuse.À une soirée, la candidate tombe sur Fred Flarsky (Rogen), dont elle fut la gardienne.L\u2019énergumène vient tout juste de perdre son emploi de journaliste don qui- chottesque et anticonformiste.L\u2019idéaliste est embauché, au grand désespoir des deux assistants de Charlotte qui vont, bien sûr, lui mettre des bâtons dans les roues \u2014 bien qu\u2019il est capable de le faire lui-même.Pas besoin d\u2019être devin pour comprendre que les deux personnages que tout oppose vont tomber amoureux.Et que l\u2019épreuve du réel, surtout celle de la realpolitik, se dressera entre eux comme un mur presque infranchissable.Jonathan Levine a longtemps travaillé en télévision avant de faire le saut au cinéma avec 50/50 en 2011, avec Seth Rogen, entre autres.Il en a gardé les tics de réalisation, notamment en ayant systématiquement recours au champ/contrechamp dans les dialogues.Un manque d\u2019imagination et de la paresse, pour une mise en scène de routine.Heureusement qu\u2019il peut compter sur deux acteurs en contrôle total.Charlize Theron (Monster, Mad Max, Blonde atomique.) est l\u2019incarnation ultime de l\u2019élégance naturelle, mais elle a aussi une présence magnétique, presque diabolique.La Sud-Africaine peut tout jouer avec une aisance confondante.Quant à Seth Rogen (La veille, Les voisins), le Canadien a été forcé d\u2019élever son niveau de jeu.Il y a bien quelques petits dérapages outranciers, dans la nature du personnage, mais il l\u2019incarne avec conviction.En fait, il faut surtout souligner que le duo réussit, et c\u2019est un tour de force, à nous faire croire à ce couple invraisemblable.Il faut les voir danser un slow sur It Must Have Been Love de Roxette (pas du tout dans le même contexte qu\u2019Une jolie femme avec Julia Roberts et Richard Gere).Ils réussissent aussi à faire en sorte qu\u2019on passe par-dessus certains personnages caricaturaux (dont le méchant de service, un propriétaire de presse répugnant) et le manque de chair autour de l\u2019os des assistants.Ce n\u2019est pas le cas avec Lance (O\u2019Shea Jackson Jr.), le meilleur ami de Fred et élément déclencheur d\u2019une importante remise en question chez celui-ci.Point positif, la présence d\u2019Yves Bélanger à la direction photo.Le collaborateur habituel de Jean-Marc Vallée y apporte sa touche, notamment dans les superbes extérieurs.Un bon coup (quel titre ringard) est un bon divertissement, qui ne néglige pas pour autant la nourriture pour l\u2019esprit.Sa démonstration sur la superficialité de la politique moderne, où l\u2019apparence prime sur le contenu, l\u2019argent sur les convictions, n\u2019a rien d\u2019original, mais elle peut quand même faire réfléchir.UN BON COUP Renversement de rôles Charlize Theron et Seth Rogen réussissent à nous faire croire à leur couple invraisemblable.\u2014 PHOTO LES FILMS SÉVILLE Au générique Cote : HHH Titre : Un bon coup Genre : Comédie Réalisateur : Jonathan Levine Acteurs : Charlize Theron, Seth Rogen, O\u2019Shea Jackson Jr.Classement : Général Durée : 2h05 On aime : la chimie entre les acteurs.Plusieurs bons gags.Les vives réparties.On n\u2019aime pas : la finale inutile.Des longueurs.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Inspiré d\u2019un récit autobiographique écrit par Barbara Hala- r y-Lafond, une femme ayant vécu l\u2019expérience décrite dans cette histoire, Chamboultout suit clairement le sillon creusé par Intouchables.Cette fois-ci, l\u2019épouse d\u2019un homme dont la vie a basculé après un grave accident tient le rôle de la proche aidante.Éric Lavaine, connu pour des c o m é d i e s c o m m e L\u2019e m b a r- ras du choix et Retour chez ma mère \u2014 pas toujours d\u2019heureuse mémoire, à vrai dire \u2014, emprunte cette fois une tonalité un peu différente.Deux sujets intéressants sont abordés dans ce film qui mise \u2014 parfois maladroitement \u2014 sur certaines situations cocasses pour tenter de faire sourire le spectateur.Il y a d\u2019abord ce portrait de Béatrice (Alexandra Lamy), une femme dans la force de l\u2019âge qui refuse de mettre de côté sa vie amoureuse, quitte à s\u2019en trouver une autre ailleurs, face à un mari dont la mémoire est restée bloquée à l\u2019époque d\u2019avant l\u2019accident.Lavaine propose également une réflexion sur l\u2019amitié, remise en cause ici par certains passages du livre qu\u2019a publié Béatrice.Dans le rôle du mari handicapé, José Garcia a la lourde tâche de chercher le bon dosage entre l\u2019humour et l\u2019émotion et n\u2019y parvient pas toujours, le rôle étant grossièrement dessiné.En revanche, Alexandra Lamy tire son épingle du jeu dans ce film qui, bien que sympathique, ne passera pas à l\u2019histoire.CHAMBOULTOUT Sympathique, mais pas inoubliable Au générique Cote : HHH Titre : Chamboultout Genre : Comédie Réalisateur : Éric Lavaine Acteurs : José Garcia, Alexandra Lamy, Michaël Youn Classement : Général Durée : 1h41 Dans le rôle du mari handicapé, José Garcia, dans celui de sa femme proche aidante, Alexandra Lamy.\u2014 PHOTO AZ FILMS VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 32 CINÉMA Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 Nullement blasés, toujours excités : le Festival de Cannes est toujours «une nouvelle aventure» pour les frères Dardenne, dont le dernier film Le jeune Ahmed sera en compétition cette année.Déjà récompensés par deux Palmes d\u2019or \u2014 Rosetta (1999) et L\u2019Enfant (2005) \u2014, les frères belges sont bien conscients que la barre est très haute pour une troisième Palme qu\u2019aucun réalisateur n\u2019a jamais obtenue.«On part avec un lourd handicap», plaisante Jean- Pierre Dardenne.Pour un film, «Cannes peut être un amplificateur ou un Terminator.En espérant que ce ne soit pas la version Terminator que nous allons vivre» \u2014 une mauvaise réception par les journalistes \u2014 Cannes «ne peut qu\u2019être bien pour le film», ajoute-t-il.Pour ce nouvel opus qui offre une huitième sélection à ces vétérans de la Croisette, Jean-Pierre et Luc Dardenne (nés en 1951 et 1954) ont tourné avec de très jeunes acteurs non professionnels.«C\u2019est un grand plaisir de découvrir pour la première fois un visage qui n\u2019a jamais été filmé, de le voir vivre à l\u2019écran.Le garçon de 12 ans et demi et la jeune fille de 13 ans et demi ont été formidables.On ne dirige pas de très jeunes adolescents, il faut mettre un climat autour d\u2019eux pour qu\u2019ils sentent ce qu\u2019on cherche.Ils ont cette sensibilité extraordinaire», confie Luc Dardenne.Du film qui traite de la radicalisation islamiste d\u2019un adolescent, Jean-Pierre Dardenne se contente de dire : «On ne fait pas un film sur un thème, on fait un film sur des personnages, on raconte l\u2019histoire d\u2019un enfant.» NETFLIX Sur le sujet controversé de la participation de films produits par Netflix dans les festivals, les frères Dardenne estiment que Cannes peut mener à bien cette négociation.«Berlin n\u2019a pas le poids, Venise n\u2019a pas le poids pour négocier ça», estime Luc Dardenne.Après l\u2019édition 2017 où Netflix avait présenté deux films en compétition sur la Croisette, Cannes a imposé l\u2019obligation de sortir en salle pour être en compétition.D e s o n c ô t é , l a M o s t ra d e Venise a donné son Lion d\u2019or en 2018 à Roma , distribué par la plateforme américaine.«Le Festival de Cannes peut être un moment où les questions Netflix apparaissent de la façon la plus aiguë.Les cinéastes produits par Netflix et qui veulent venir à Cannes vont aussi faire d e s p r e s s i o n s s u r N e t f l i x » , estime Luc Dardenne.« L e s c i n é a st e s a m é r i ca i n s ve u l e nt m o nt re r l e u r f i l m à Cannes.Cannes est un mythe p o u r e u x .Av e c l \u2019a r r i v é e d e Disney [qui va lancer son propre site de streaming] et d\u2019autres grandes plateformes, Nexflix va devoir réfléchir sérieusement», ajoute le cinéaste, partisan d\u2019une sortie de trois mois dans les salles avant «tout autre type de diffusion».FESTIVAL DE CANNES Chaque fois une aventure pour les frères Dardenne La Presse canadienne Des films de Quentin Tarantino et Abdellatif Kechiche ont été ajoutés à la sélection officielle du prochain Festival de Cannes.Il était une fois à Hollywood de Quentin Tarantino et Mektoub, My Love : Intermezzo d\u2019Abdellatif Kechiche complètent ainsi la compétition, qui comptera donc 21 films au total.Le délégué général du festival, Thierry Frémaux, a annoncé les nouvelles sélections jeudi, par communiqué.«On a craint que le film, ne sortant que fin juillet, ne soit pas prêt, mais Quentin Tarantino, qui n\u2019a pas quitté sa salle de montage depuis quatre mois, est un vrai enfant de Cannes, fidèle et ponctuel», a indiqué M.Frémaux au sujet d\u2019Il était une fois à Hollywood.Le film de Tarantino, une déclaration d\u2019amour au Hollywood de son enfance, selon Thierry Frémaux, met en vedette Leonardo DiCaprio, Margot Robbie et Brad Pitt.QUATRE HEURES Le délégué général dit par ailleurs avoir vu le film d\u2019Abdellatif Kechiche jeudi dernier, alors qu\u2019il était toujours en montage.Il précise que le long métrage sera terminé à temps et qu\u2019il durera 4 h.Il s\u2019agira d\u2019un retour à Cannes pour le cinéaste fran- co-tunisien, six ans après avoir remporté la Palme d\u2019Or pour La vie d\u2019Adèle.Le Festival de Cannes a également annoncé l\u2019ajout à la programmation du film Lux Aeterna, de Gaspar Noé, qui sera projeté en séance de minuit.L\u2019acteur et réalisateur mexicain Gael Garcia Bernal présentera de son côté Chicuarotes en séance spéciale.Les films de Tarantino et de Kechiche complètent la compétition L\u2019actrice Margot Robbie dans Il était une fois Hollywood de Quentin Tarantino \u2014 PHOTO AP, ANDREW COOPER Les réalisateurs belges Jean-Pierre (à droite) et Luc Dardenne présentent à Cannes Le jeune Ahmed.\u2014 PHOTO AFP, EMMANUEL DUNAND 5398942 leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 33 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE On parle bien de ce qu\u2019on connaît bien.Lisa Azuelos n\u2019a pas eu à chercher bien loin l\u2019inspiration pour Mon bébé : le départ de sa fille pour des études universitaires au Québec.La réalisatrice française livre une comédie dramatique attachante et naturaliste sur la mère couveuse qui a peur du syndrome du nid vide et sur sa progéniture qui prend son envol.Thaïs Alessandrin, qui avait joué dans deux films de sa mère, étudie bel et bien à Montréal.Mais avant de partir, elle s\u2019est glissée dans la peau de Jade, une Parisienne de 18 ans qui lui ressemble forcément beaucoup.Un exemple parmi d\u2019autres : l\u2019actrice adore la Nouvelle Vague, en particulier les films de Godard.Une affiche du Mépris (1963) orne un mur de la chambre de son personnage.Et elle recrée, pour son copain Théo (Vector Belmondo), une scène-culte jouée par Brigitte Bardot dans le long métrage.Reste que Lisa Azuelos s\u2019est surtout évertuée à recréer à l\u2019écran la relation fusionnelle qu\u2019elle entretient avec son «bébé».La scénariste- réalisatrice a toutefois délégué son rôle à Sandrine Kiberlain.Dans la peau d\u2019Héloïse, l\u2019actrice à la large palette s\u2019amuse comme une folle \u2014 parfois un peu trop \u2014 à jouer cette monoparentale qui panique à l\u2019idée de voir partir la dernière à l\u2019extérieur du pays \u2014 son benjamin travaille à ses côtés au restaurant alors que l\u2019aînée n\u2019est jamais bien loin.Elle filme frénétiquement avec son téléphone les faits et gestes de Jade.La famille est tissée serrée et mène une vie ordinaire, sans véritables anicroches.Ce côté trop lisse, idéalisé, s\u2019avère un peu agaçant.On comprend, dans une optique naturaliste, que Mon bébé soit dépourvu d\u2019un véritable enjeu dramatique.Mais Lisa Azuelos pousse le bouchon un peu trop loin.La dynamique entre Kiberlain et Alessandrin, d\u2019un naturel confondant, coule de source.C\u2019est le principal intérêt dans cette déclaration d\u2019amour cinématographique d\u2019une mère à sa fille, qui le lui rend bien.Au contraire de Dalida (2017), un film de commande sans âme, Lisa Azuelos s\u2019est investie dans ce film très personnel et ça paraît.Le moment est agréable, léger et divertissant, mais il ne laissera pas une forte impression sur le spectateur.Mon bébé devra toutefois affronter un écueil ici : l\u2019argot «djeune» de Jade, son frère, sa sœur et ses amis.Il y a franchement abus, au point de rendre inintelligibles certaines répliques, même pour ceux qui écoutent du hip-hop français.Rien pour écrire à sa mère, mais i l faut admettre que ça devient parfois franchement agaçant.MON BÉBÉ Le syndrome du nid vide Au générique Cote : HHH Titre : Mon bébé Genre : Comédie dramatique Réalisatrice : Lisa Azuelos Acteurs : Sandrine Kiberlain, Thaïs Alessandrin, Victor Belmondo Classement : Général Durée : 1h37 On aime : la dynamique mère-fille.La forte présence de Kiberlain.On n\u2019aime pas : l\u2019aspect trop lisse.L\u2019abus d\u2019argot.Thaïs Alessandrin et Sandrine Kiberlain jouent le duo de la fille et de la mère.\u2014 PHOTO MK 2 - MILE END DANIELLE BONNEAU La Presse Des jouets qui unissent leurs forces pour s\u2019entraider, on en a vu dans la trilogie de films (Histoire de jouets.UglyDolls \u2014 Le film réussit à se distinguer en mettant en scène des poupées avant qu\u2019elles aient le privilège d\u2019être aimées par l\u2019enfant à qui elles sont destinées.Les poupées, qui ont divers défauts de fabrication, sont heureuses et acceptées dans leur communauté.Elles doivent braver le jugement des autres lorsqu\u2019elles s\u2019aventurent dans un monde supposément parfait.Dans Uglyville, être ugly veut dire être différent.Les poupées, inspirées des créations de David Hor- vath et Sun-Min Kim, ne se doutent pas que leurs défauts apparents pourraient les empêcher d\u2019être adoptées.Impatiente, l\u2019exubérante Moxy (interprétée avec justesse par Marie-Mai) entraîne quatre de ses amis dans le grand monde, où elle espère réaliser son rêve : être choisie par un enfant.Elle se butera plutôt à la méchanceté des autres dans un univers obsédé par la perfection, sous l\u2019emprise du charismatique Lou (à qui Xavier Dolan donne beaucoup de profondeur).L\u2019ouverture d\u2019esprit et la gentillesse de la créature rose édentée et de ses amis feront tomber des barrières.Mandy (que Ludivine Reding rend très sympathique) prendra confiance en elle et encouragera à son tour Moxy à prendre son courage à deux mains pour persévérer.Certaines scènes sont très drôles, particulièrement quand les Ugly- Dolls échouent aux tests de propreté et se retrouvent encore et encore dans la laveuse.D\u2019autres moments sont plus tristes : lorsque les poupées finissent par croire qu\u2019elles ne sont bonnes que pour le recyclage.Le réalisateur américain Kelly Asbury (Shrek 2, Gnomeo & Juliet) garde le cap tout au long du film, communiquant un message simple, mais efficace : il faut s\u2019aimer, trouver sa voie et ne pas se laisser décourager.Son choix de proposer une comédie musicale, afin que les poupées expriment leurs émotions sans ralentir l\u2019action, est le bon.Moxy et ses amis toucheront le cœur des tout-petits et des plus grands.Loin d\u2019être moches, ils finissent par assumer avec fierté leur différence, pour faire triompher l\u2019amour et la compassion.Très inspirant.UGLYDOLLS \u2014 LE FILM Pas moche du tout Moxy et ses amis toucheront le cœur des tout-petits et des plus grands.\u2014 IMAGE VVS FILMS Au générique Cote : HHH1/2 Titre : UglyDolls \u2014 Le film Genre : Film d\u2019animation Réalisateur : Kelly Asbury Classement : Général Durée : 1h27 5398760 VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com À l\u2019image de la devise olympique du baron Pierre de Coubertin, voulant que l\u2019important ne soit pas de gagner, mais de participer, Mélodie Spear prend plaisir à participer à des compétitions musicales sans rêver de la victoire à tout prix.«Je ne suis pas une gagneuse de concours.Gagner, ça donne une certaine pression.Je crois que tu apprends plus en ne gagnant pas.» Au jeu de Qui perd gagne, la jeune musicienne de 21 ans n\u2019a pas joué de\u2026 chance, mardi, à Montréal, alors que le jury du concours Ma première Place des Arts l\u2019a déclarée lauréate dans la catégorie auteur- compositeur-interprète.Organisé sous l\u2019égide de la SACEF (Société pour l\u2019avancement de la chanson d\u2019expression française), l\u2019événement a déjà récompensé par le passé les Nicola Ciccone, Stéphanie Boulay, Philippe Brach et Alexandre Désilets.«Pour ce concours, je croyais qu\u2019il y avait un certain standard folk, qu\u2019il ne fallait pas trop sortir du lot.Mais j\u2019y suis allée à fond.J\u2019ai rendu mes chansons comme elles me viennent et elles me viennent fort», avoue Mélodie, entre deux rires communicatifs.«J\u2019ai même fait un guitar jump, c\u2019était cool.», renchérit la petite boule d\u2019énergie à l\u2019abondante chevelure, en s\u2019envoyant la patte en l\u2019air pour les besoins du photographe, chaussée de grosses pantoufles en forme de flamants roses.Pas une «gagneuse de concours», ce n\u2019est pas ce qu\u2019on se dit en regardant sa feuille de route.La jeune musicienne a remporté la finale régionale de Secondaire en spectacle en 2015, la finale de son collège (Garneau) pour Cégeps en spectacle l\u2019année suivante, avant de se rendre jusqu\u2019en demi-finale au Festival international de la chanson de Granby, il y a deux ans.PRÉVERT ET BAUDELAIRE Mélodie avait donné rendezvous au Soleil au studio Pantoum, rue Saint-Vallier Ouest, où elle passe une bonne partie de son temps.C\u2019est ici, dans de vastes locaux remplis d\u2019instruments de musique, qu\u2019elle vient pour créer et jammer avec les filles de son groupe, Frédérique- Anne, Elizabeth et Marie.Elle assume parfaitement sa personnalité Girl Power, comme en fait foi sa passion pour le groupe de punk rock Bikini Kill.La jeune musicienne a mis sur la glace ses études collégiales en littérature pour se consacrer à sa carrière naissante.Prévert et Baudelaire l\u2019ont d\u2019ailleurs inspirée pour ses compositions à la sauce rock littéraire, Rester jeune et Anna, qui ont conquis le jury de Ma première Place des Arts.«Les textes sont au centre de tout ce que je fais», dit celle qui a songé un moment devenir journaliste.Dans son EP qui sortira à l\u2019automne, une autre de ses compositions, Fabulation, revisitera les fables de La Fontaine.«C\u2019est très imagé, avec une approche poétique.Je trouve important de mettre du rythme dans le parler québécois.» TRACER SA PROPRE VOIE Née de parents musiciens (Randall Spear et la relationniste Dominique Lalande), Mélodie a non seulement un prénom prédestiné, mais aussi une idée bien arrêtée de ce qu\u2019elle veut faire de sa musique.Elle veut en vivre, mais pas à n\u2019importe quel prix.Et surtout créer dans le plaisir, avec son monde, «en dehors de la boîte».La réussite et le succès ne sont pas synonymes à ses yeux.«La réussite, c\u2019est personnel; le succès, ça vient des autres.Quand je regarde le monde qui a du succès, il y en a beaucoup qui ont pas l\u2019air très bien.» Comme beaucoup de jeunes qui aspirent à une carrière musicale, Mélodie a passé les auditions de La Voix, l\u2019année dernière, avec son groupe Mel Orage, dissous depuis, mais uniquement dans le but «de dire mon nom [à la télé] et pour que les gens puissent liker ma page Facebook».Elle affirme haut et fort qu\u2019il était hors de question de demeurer dans la compétition si elle avait été retenue.«C\u2019est certain que je ne serais pas restée.Je ne voulais pas avoir l\u2019étampe La Voix.Je ne veux personne pour me dire quoi faire.Je veux tracer ma propre voie et ce ne sera pas avec La Voix.Désolé, j\u2019adore les jeux de mots poches.» Sa victoire à Ma première Place des Arts donnera à la jeune musicienne l\u2019opportunité de se produire en spectacle aux prochaines Francofolies de Montréal, en plus d\u2019avoir été retenue, avec huit autres musiciens, pour faire partie du «road trip artistique» Destination Chanson Fleuve, du Festival en chanson de Petite-Vallée, destiné aux auteurs-compositeurs- interprètes de la relève.Comme quoi la victoire ne vient pas touj ours ave c des inconvénients.MÉLODIE SPEAR La réussite avant le succès La jeune Mélodie Spear dit s\u2019inspirer pour ses compositions des gens qui croisent sa route, avec «leur belle folie, leurs petits drames, leurs anecdotes».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Vous avez bien lu, la chanteuse Martine St-Clair fait ses premiers pas en peinture.Sous le nom de M.St-Clair, elle présente sa première exposition, L\u2019instant se peint, sinon se perd, jusqu\u2019au 12 mai à la galerie Chez Alfred-Pellan.L\u2019exposition, qui rassemble des œuvres abstraites, coïncide avec le 3e anniversaire d\u2019ouverture de l\u2019espace d\u2019exposition collectif, situé au rez-de-chaussée de l\u2019édifice où vécut le peintre Alfred Pellan.Mme St-Clair rencontrera le public le dimanche 12 mai en après-midi.Info : www.chez-alfred-pellan.com JOSIANNE DESLOGES \u203a MARTINE ST-CLAIR EXPOSE CHEZ ALFRED-PELLAN NEW YORK \u2014 Le Cirque du Soleil est à planifier un nouveau spectacle qui sera présenté à Las Vegas cet automne, mais il y a une différence : il n\u2019y aura pas un seul clown.Le cirque établi à Montréal \u2014 qui connaît depuis des années un succès en combinant actes aériens, musique entraînante et intrigues transparentes \u2014 passe à la vitesse supérieure pour présenter son «premier thriller d\u2019action en direct», écrit par le célèbre réalisateur Robert Rodriguez.R.U.N, dans un théâtre de l\u2019hôtel Luxor Las Vegas, comportera des poursuites rapides, des combats et des cascades s\u2019inspirant de films d\u2019action et de romans illustrés.L\u2019action se répandra sur la scène et dans le public.Il n\u2019y aura pas d\u2019acrobates.«Le défi que nous nous étions fixé était de proposer une expérience immersive en direct qui donnerait l\u2019impression au spectateur de faire partie de l\u2019action, a déclaré Daniel Lamarre, président et chef de la direction du Cirque du Soleil.Vous serez immergés dans l\u2019univers du spectacle dès que vous mettrez les pieds dans le théâtre.» Rodriguez (Une nuit en enfer et Alita : L\u2019ange conquérant) a écrit l\u2019histoire \u2014 centrée sur un mariage interrompu menant à de multiples poursuites \u2014 et le compositeur Tyler Bates (Gardiens de la galaxie et Blonde atomique) la musique.  AP Le Cirque du Soleil planifie un nouveau spectacle sans clowns leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 35 PAGAYER EN VILLE Enfin il fait beau! Ça donne envie de courir, de sortir les vélos et d\u2019agripper une pagaie.Ça tombe bien, puisque le Festival Vagues en ville ouvre la saison cette fin de semaine avec une descente de 4,5 km (à refaire autant de fois qu\u2019on le souhaite grâce à des navettes) sur la rivière Saint- Charles et des épreuves de slalom et de boatercross (course sur terre puis sur l\u2019eau).Spectacle le samedi soir, camping exceptionnellement possible au parc Chauveau et dimanche, rafting! Billets disponibles (18 $ pour deux jours, 12 $ pour une journée) sur place.Rendez-vous au 3175, avenue Chauveau.Info : https://societerivierestcharles.qc.ca LE BAL DES BAZARS C\u2019est LA fin de semaine des bazars à Québec.Pour dénicher objets, vêtements, trouvailles de tout acabit, le choix ne manque pas.Ça commence vendredi de 13h à 18h et samedi de 10h à 14h au Patro Roc-Amadour pour se poursuivre en sprint à relais dimanche au Centre Durocher dans Saint-Sauveur (8h à 15h30), au Centre Horizon dans Limoilou (8h à 15h) et au centre communautaire Duberger (9h30 à 12h30).Les mordus de jeux de société ont aussi rendez à La Revanche, au 585, boulevard Charest, où des centaines de jeux neufs et usagés seront à vendre dimanche de 9h à 16h.5e ART TATTOO QUÉBEC Ça n\u2019arrive pas souvent qu\u2019on puisse avoir accès au portfolio et au talent de 100 tatoueurs en même temps.Pour dénicher le tatoueur qui fera votre bonheur ou simplement pour observer comment évolue cet art (qu\u2019on intègre parfois dans les évènements d\u2019art actuel), Art Tattoo Québec est tout indiqué.L\u2019évènement, qui en est à sa 5e édition, se déroule au terminal de croisière, à l\u2019espace Dal- housie.On y attend des tatoueurs de tous les styles, qui offrent des rendez-vous sur place.C\u2019est ouvert au public.Entrée journalière 20 $.Vendredi 14h à minuit, samedi de 12h à 23h et dimanche de 12h à 19h.Liste des participants à www.arttattooquebec.com JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com sortir 1 2 3 5383362 Réservez au 418 525-4545 restolascala.ca 31, boul.René-Lévesque Ouest, Québec Salons privés pour groupes \u2022 Voiturier gratuit Ambiance chaleureuse, décor calme, intime, table de qualité.Choix de vins disponibles au verre ou à la bouteille.Resto et bar à vin 6595$ par personne Enchantez-la ! Fête des Mères Dimanche 12 mai Dès 22 h 30 au 2e étage du mercredi au samedi Piano bar 5 chanteuses et chanteurs 2 pianistes 1 violoniste 1 flûtiste (seulement pour la fête des Mères) SoupeR table D\u2019hôte 7 SeRviceS Souper Opéra VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) After : la rencontre Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 13h25 19h15 (G) Avengers \u2013 Phase finale Sam, Dim 13h 15h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) After : la rencontre 12h50 15h10 17h30 19h50 22h10 (G) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) 15h10 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar 11h30 12h 15h40 18h50 19h20 20h40 22h30 Dim 11h30 12h 15h40 18h50 19h20 20h40 22h30 Mer, Jeu 11h30 12h 15h40 18h50 19h20 20h40 22h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h25 17h25 21h15 21h40 Jeu 13h45 14h55 16h25 17h25 18h35 21h10 21h40 22h15 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven, Sam 11h15 11h45 12h45 14h55 15h25 19h05 20h10 22h45 Dim 11h45 15h25 19h05 22h45 Lun, Mar 11h15 11h45 12h45 14h55 15h25 19h05 20h10 22h45 Mer 11h15 11h45 12h45 14h55 15h25 18h35 19h05 20h10 22h15 22h45 Jeu 11h15 11h45 12h45 15h25 19h05 20h10 22h45 (G) Un bon coup Jeu 13h (13+) Un bon coup Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 15h55 19h30 22h05 Jeu 13h 15h55 19h30 22h05 (13+) Capitaine Marvel Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h15 19h05 21h50 Jeu 12h10 (G) Chamboultout 13h10 15h40 19h15 21h45 (G) Cimetière vivant Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h40 22h50 (13+) Dumbo Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 16h15 18h45 Dim 18h45 (G) Dumbo 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 Dim 11h25 13h50 16h15 (G) The Intruder (v.o.a.) Jeu 19h35 (13+) L\u2019intrus Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h25 19h35 21h55 Jeu 13h30 16h10 21h55 (13+) La malédiction de la Llorona 12h10 14h15 16h20 18h30 20h40 (13+) Le parc des merveilles 12h40 14h40 16h40 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D Jeu 15h40 18h 20h30 (G) Poms \u2013 La grande compétition Jeu 16h30 18h30 22h50 (\u2013) Shazam! 12h55 (G) Shazam! 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h (G) Tanguy \u2013 Le retour 18h40 20h45 (G) UglyDolls \u2013 Le film 12h20 14h25 16h30 18h35 20h40 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) 14h 21h (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale 10h30 13h 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D 16h30 (G) Bornholmer Strasse (v.o.s.-t.f.) Mer 19h (\u2013) Chamboultout 12h40 14h40 19h20 21h20 (G) Grâce à Dieu 10h20 16h40 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a encore fait au bon dieu?16h50 21h30 (G) Tanguy \u2013 Le retour 10h50 17h40 (G) UglyDolls (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h50 20h50 Jeu 14h50 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h 12h50 19h Jeu 11h 12h50 (G) Le vieil âge et l\u2019espérance 10h20 12h10 14h 15h50 19h30 (G) ?CLAP (418 653-2470) Avec un sourire, la révolution! (v.o.s.-t.f.) Sam 12h (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) 21h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale 11h 18h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D 14h30 (G) Les aventures de Rémi 17h20 (-) Un bon coup 10h30 16h30 19h05 (13+) The Brink (v.o.a.) Ven 14h (G) Chamboultout 10h30 15h10 19h35 (G) Chamboultout \u2013 Séances VIP (v.o.f.) 21h40 (G) Cielo (v.o.s.-t.f.) Mar 14h (\u2013) Des histoires inventées Dim 14h (G) L\u2019école des lapins Ven, Sam, Dim 10h45 (G) L\u2019empereur de Paris 12h40 21h55 (13+) Une femme en guerre 15h15 (G) Free Solo (v.o.s.-t.f.) Sam 14h (G) Grâce à Dieu 10h30 (G) Hail Satan?(v.o.s.-t.f.) Mer 14h (\u2013) L\u2019homme dauphin \u2013 Sur les traces de Jacques Mayol Lun 14h (\u2013) Lepage au soleil \u2013 À l\u2019origine de Kanata Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h20 Dim 17h10 (G) Le livre de Green 17h05 (G) Long Shot \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h40 (13+) Mia et le lion blanc 15h (G) Mon bébé 10h20 13h 19h45 21h50 (G) Monsieur (v.o.s.-t.f.) 14h35 (G) On a 20 ans pour changer le monde Lun 12h (\u2013) L\u2019or vert (v.o.s.-t.f.) Ven 12h (\u2013) La petite mort Jeu 14h (\u2013) Programme Kino Québec Dim 19h (\u2013) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a encore fait au bon dieu?Ven, Sam, Lun, Mer 13h10 19h25 Dim 13h10 Mar, Jeu 10h30 13h10 19h25 (G) Rêveuses de villes (v.o.s.-t.f.) Dim 12h (\u2013) Les sentinelles Jeu 12h (\u2013) Shut Up and Play the Piano (v.o.a.) Mer 12h (G) Sunset \u2013 La fin du jour (v.o.s.-t.f.) 16h40 (13+) Sur les toits Havane (v.o.s.-t.f.) 10h20 16h25 18h10 (G) Tanguy \u2013 Le retour 12h30 14h30 19h55 21h35 (G) Une vie en hauteur (v.o.s.-t.f.) 12h15 19h30 (16+) Une vie en hauteur \u2013 Séances VIP () (v.o.s.-t.f.) 21h50 (16+) Zéro Phyto 100% Bio Mar 12h (\u2013) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) After : la rencontre Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h05 19h30 21h50 Sam, Dim 13h 15h05 19h30 21h50 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) 19h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 17h 21h Sam, Dim 10h 13h30 17h20 21h15 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D 11h30 15h30 (G) Un bon coup Ven, Lun, Mar, Jeu 11h30 16h15 19h Sam 12h30 16h20 19h Dim 12h30 16h20 Mer 11h30 16h15 (13+) Un bon coup \u2013 Séances VIP Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h35 Sam, Dim 21h45 (13+) The Brink (v.o.a.) Mar 18h (G) Capitaine Marvel 13h 16h 19h (G) Capitaine Marvel 3D \u2013 Séances VIP 21h45 (\u2013) Carmine Street Guitars (v.o.s.-t.f.) Dim 18h (\u2013) Dumbo 11h 13h20 15h40 (G) Empathie (v.o.s.-t.f.) Jeu 18h (\u2013) L\u2019empereur de Paris 12h55 (13+) Ensemble Mer 18h (G) Une femme en guerre Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h15 Sam, Dim 17h20 (G) Gaza (v.o.s.-t.f.) Lun 14h (\u2013) Grâce à Dieu 15h25 (G) Hail Satan?(v.o.s.-t.f.) Sam 18h (\u2013) Un homme sage-femme Ven 18h (\u2013) Itzhak (v.o.s.-t.f.) Mer 14h (G) Long Shot (v.o.a.) Dim 19h (13+) Mon père et sa mélancolie Jeu 14h (\u2013) On a 20 ans pour changer le monde Sam 14h (\u2013) On fait toutes du show-business Lun 18h (\u2013) Red Trees (v.o.a.) Ven 14h (G) Shazam! 17h 20h (G) Tanguy \u2013 Le retour 11h 19h50 21h50 (G) UglyDolls (v.o.a.) Dim, Mer 19h40 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Jeu 11h 15h05 19h40 21h40 Sam 10h 12h 15h05 19h40 21h40 Dim 10h 12h 15h05 21h40 Mer 11h 15h05 21h40 (G) Le vieil âge et l\u2019espérance Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h05 18h Sam, Dim 10h30 11h 18h (G) Wardi Mer 19h (\u2013) Ziva Postec \u2013 La monteuse derrière le film Shoah (v.o.s.-t.f.) Mar 14h (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) After : la rencontre Ven, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Sam, Dim 15h30 19h 21h30 Lun 21h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 19h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h30 (G) Les aventures de Rémi 13h (\u2013) Un bon coup Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Dérive \u2013 Séances VIP(v.o.f.) Lun 13h 19h (13+) Dumbo Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 (G) Grâce à Dieu Ven 13h Sam, Dim 12h30 Mar, Mer, Jeu 13h (G) L\u2019intrus Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La malédiction de la Llorona 21h30 (13+) Shazam! 21h30 (G) Tanguy \u2013 Le retour Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h Sam, Dim 15h30 19h (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Avengers \u2013 Endgame 3D IMAX (v.o.a.) Lun 18h45 Mer 10h45 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D IMAX (v.o.a.) Sam, Mar, Jeu 22h45 (G) Avengers \u2013 Phase finale IMAX Ven, Dim, Lun, Mer 14h45 22h45 Sam, Mar, Jeu 14h45 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D IMAX Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 10h45 18h45 Lun 10h45 Mer 18h45 (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) After : la rencontre Ven, Dim, Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Sam 13h 15h30 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Amanda Lun 13h 19h (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 19h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h (G) Avengers Phase finale 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h30 (G) Les aventuriers voyageurs \u2013 Guadeloupe, l\u2019île papillon Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (\u2013) Un bon coup Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Chamboultout \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La malédiction de la Llorona 21h30 (13+) Mia et le lion blanc Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Le parc des merveilles Sam, Dim 13h (G) Shazam! Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 Sam, Dim 15h30 18h35 (G) Tanguy \u2013 Le retour Ven, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Sam, Dim 15h30 19h 21h30 Lun 21h30 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) À cinq pieds de toi Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h35 22h20 Mer 22h10 (G) After : la rencontre Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 14h 16h40 19h20 22h Mar 14h 16h30 19h20 22h (G) Arnaqueuses Jeu 19h40 22h15 (-) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 14h45 Lun, Mer, Jeu 14h40 Mar 14h35 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) Ven 10h55 12h40 16h35 18h30 20h45 22h10 Sam 10h50 12h30 16h35 18h45 20h45 22h30 Dim 10h55 12h30 16h35 18h45 20h45 22h25 Lun, Mer, Jeu 10h55 12h35 16h35 18h30 20h45 22h10 Mar 10h50 12h35 16h35 18h35 20h45 22h20 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven 10h40 14h25 16h 18h20 22h15 Sam 10h30 14h25 16h 18h20 22h15 Dim 10h40 14h30 16h 18h20 22h15 Lun 10h45 14h25 16h 18h10 21h55 Mar 10h35 14h20 16h 18h10 21h55 Mer 10h55 14h40 16h 18h30 22h10 Jeu 10h45 14h25 17h 18h10 21h55 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven 11h15 12h 13h 15h05 17h 18h55 20h 21h 21h35 22h35 Sam 11h10 12h 13h 15h05 18h55 17h 20h 21h 21h35 22h35 Dim 11h15 12h 13h 15h05 17h 18h55 20h 21h 21h35 22h30 Lun 11h10 12h 13h 14h55 17h 18h45 20h 21h 21h30 22h20 Mar 11h05 12h 13h 14h55 18h50 17h 20h 21h 21h30 22h30 Mer 11h10 12h 13h 14h55 18h45 17h 20h 21h 21h30 22h20 Jeu 11h10 12h 14h55 16h 18h45 20h 21h 21h30 22h20 (G) Un bon coup Ven, Sam, Dim 13h30 16h30 19h30 22h25 Lun, Mar, Mer 13h30 16h30 19h30 22h15 Jeu 13h30 16h30 22h25 (13+) Capitaine Marvel Ven 13h15 16h10 19h05 22h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h15 22h05 (G) Dragons \u2013 Le monde caché Ven 12h20 16h25 Sam 14h15 16h50 Dim 11h35 14h15 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 (G) Dumbo 13h10 16h (G) Dumbo 3D 18h45 (G) Une famille immédiate Sam 11h (G) Long Shot (v.o.a.) Jeu 19h30 (13+) La malédiction de la Llorona Ven, Sam, Dim 12h10 14h40 17h05 19h45 22h15 Lun, Mer 14h10 16h45 19h45 22h05 Mar 14h10 16h45 19h45 22h15 Jeu 13h25 (13+) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Jeu 16h25 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D Jeu 19h 21h40 (G) Poms (v.o.a.) Mer 19h (\u2013) Shazam! Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h55 Mer 12h45 15h40 19h05 Jeu 12h50 15h55 (G) Shazam! 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h05 22h10 (G) Tolkien Jeu 19h10 21h55 (\u2013) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h20 14h50 17h10 19h40 22h Sam 12h15 14h50 17h10 19h40 22h Mer 13h50 16h25 19h30 22h (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 3 AU 9 MAI 2019 VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-05-03 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 L'effet Wow (N) BON COP, BAD COP (2006) avec Patrick Huard, Colm Feore.Le Téléjournal (N) Cinéma (4) TVA 4 Tout le monde aime / Michel Louvain Du talent à revendre / Résultats en direct 1 (N) La liste noire: Rédemption / Les otages (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Rire et délire Rire et délire Ambulances anim.(N) Ambulances animales Pure (v.f.) Gotham / Entre quatre murs SQ (15) TQc 3 Cuisine futée, L'indice Mc$ween De garde 24/7 Banc public (N) Deux hommes en or (N) Zone franche / Cours d'éducation à la sexualité Un chef à la cabane (6) CBC 6 LNH Hockey / Islanders de New York c.Hurricanes de la Caroline Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Metropolitan Division Final Game 4 (En direct) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Criminal Minds Blue Bloods / Identity (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) MacGyver / Brendan Hines et Sissi Kal.(N) Hawaii Five-0 / Ho'okahi No La O Ka Malihini (N) Blacklist / Joel De La Fuente et Jennifer Ferrin.(N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition ScreenTime: Diane Sawyer Reporting (N) 20/20 / Seed of Doubt (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) MacGyver / Brendan Hines et Sissi Kal.(N) Hawaii Five-0 / Ho'okahi No La O Ka Malihini (N) Blue Bloods / Identity (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Last Man Standing (N) The Cool Kids (N) Proven Innocent / Josue Aguirre Partie 1 de 2 (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune Blacklist / Joel De La Fuente et Jennifer Ferrin.(N) Dateline NBC (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Mountain Lake Journal New York NOW Emilio and Gloria (N) PBS Previews BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Anne Pour emporter / Patrick Lagacé Karaoké (N) (21h25) Avudo Les grandes entrevues / Jean-Marc Parent LE COEUR RÉGULIER Canal D 36 Amour fatal / Weldon Patrouille en direct Patrouille en direct (N) Marche à l'ombre Coulisses du palais DestinationCauchemar Canal Vie 44 Mariages sur mesure (N) Design V.I.P.Vendre ou rénover au Québec Généalogie V.I.P./ Sarah Jessica Parker Nombreux et heureux / Les Bouchard-Boutin Bye-Bye Maison Évasion 40 Les vacances de Monsieur Bruno / Inde, Odisha Lydiane autour du monde / La Paz et ses environs Le Voyageur assoiffé / Népal: Au septième ciel Pékin express (N) Les Wahlburgers Les Wahlburgers Historia 42 Moyen Âge Québec Les montagnards / La blessure Les montagnards / Aller jusqu'au bout Les montagnards / Regénération Haute tension / L'ours MAX 32 Le mentaliste / Derrière le rideau DES GARÇONS ÉPATANTS (1999) avec Robert Downey Jr., Michael Douglas.SWEET HOME ALABAMA (2002) Musique Plus 33 Buzz Buzz Marvel: S.H.I.E.L.D./ Le monstre à l'intérieur ENNEMI DE L'ÉTAT (1998) avec Gene Hackman, Jon Voight.Séries + 41 Les enquêtes du NCIS / Le sens de la vie Bull (v.f.) / Seul contre tous Hawaii 5-0 / E Ho'Oko Kuleana Instinct / Bye Bye Birdie Élémentaire TV5 29 Partir Autrement en famille Les petits meurtres d'Agatha Christie / Murder Party Le sexe autour du monde / Mexique Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle Galaxie près de vous Galaxie près de vous Rire à l'autre / Alexandre Bisaillon et Michel Roy.Trait d'humour / Billy Tellier / Billy Tellier Histoires de chars Z 43 Week-end de bois Lowrider Montréal Harley et les Davidson Infiltration / Stéroïdes Maripier! Cinéma RDS 25 NCAA Gymnastique Championnat National Collégial Femmes Histoire derrière L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Islanders de New York c.Hurricanes de la Caroline Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) (21h45) LNH Hockey / Dallas vs St.Louis (En direct) TSN 190 NBA Countdown (En direct) NBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Celtics de Boston Séries éliminatoires Eastern Conference Semifinal Game 3 (En direct) NBA Basketball / Denver vs Portland (En direct) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle José Adam le passionné Escapade la forfaiterie Virage Plus Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Passionnés VR Esthétique Capitale MATV 9 Cégeps en spectacle Ma première Place des Arts Portrait sportif Des chemins EAUtrement Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Journal d'un vampire / Pour qui sonne le glas L'IMAGINARIUM DU DOCTEUR PARNASSUS (2009) avec Heath Ledger, Johnny Depp.Code F.Roadies leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre CONDO CENTURY VILLAGE DEERFIELD RENSEIGNEMENTS : 418 658-7001 Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 STE-FOY, libre imm., 4½, électroménagers incl., vendeur motivé, 149 000$ Natalie Breton Courtier 418 558-3344 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 2½, 2660 rue Gaspard, plancher bois franc, pêle, réfrig.inclus, chambre femée, chauffé, 485$/mois.418-563-5665.4½,TOUT INCL., ch.,/écl.2660 Gaspard, stationnement, 691$.libre 1er juil., 418 563-5665.5½, situé coin Loyola et DeLisieux, (3547 Loyola) plancher flottant, chauffé., stat., 1er juil.798$/mois.418-563-5665.4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 4½ disp.juillet, 747$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT STE-FOY, à partir de 690$, 805$, 895$ chauffé, eau chaude.PRÈS DES PONTS, entrées lav-séc., balcon, stat., locker 1er juillet, 1 mois gratuit OU semi-meublé sans frais pour 1 an, (418)930-3842, 930-5692, 651-2511 4½ DES PINS E., Québec, neuf, un mois gratuit pas de stat., non ch.non écl., 870$ 418 956-6551 5½,4½, 3½ propre, tranquille, pl bois, + s/lavage,2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 5½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 ST-ODILE 3½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juillet.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½,4½, 5½ Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4½ - 73e RUE OUEST, 1er étage, pas ch.ni écl., stat., 700$, libre 1er juil.418-626-4324.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis intercom., caméras et stationnement.PRÈS DE L\u2019ATRIUM, GRAND 4½, moderne, 1100 pi car., juin ou juillet.750$ + promotion.418 842-5733 ou 418 843-1071.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½ AU 845 rue Richelieu, concierge, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du Carré D\u2019Youville, libre, 585$, 418 524-2873.3½, PRÈS hôp.St-Sascrement, chauffé, boiseries, s/bains neuve, entrées lav./séc., 1er juin ou juillet, 715$.418 522-6183 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 4½, 960$ à 1,260$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ et 4½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - tout inclus, 418 651-1386 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.+ juillet et septembre Jour: 418-652-8229 4 ½ rue de Dijon, non-fumeur, bois franc, eau chaude, calme, stat., près des services, 755$, 418-658-0881 www.gescorp.ca DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er sept., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 5 3 6 5 2 0 4 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.948$, 418-563-5665.Au cœur de Sillery, dominant le ?euve.3½ - 4½ - 5½ pièces 418682-5246 jardinsdecoulonge.com Une vue saississante! 4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus, juillet 418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 LOCAUX/BUREAUX 450 À 1 800 pi.ca., belle fenestration, idéal pour professionnels, prix compétitifs.418-683-4202 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Note : Les jeudi et vendredi dès 16 h 15 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Chéri, as-tu déjà réparé la sonnette de porte?Tout est réglé, chérie Vraiment?Tu as réussi à la réparer cette fois-ci?C\u2019est une affaire réglée, chérie Tu as installé un heurtoir, n\u2019est-ce pas?Cette misérable sonnette me rendait fou! Ce médicament à base d\u2019alcool devrait soulager vos symptômes! Hum! Merci, doc! Voici une recharge \u2013 SANS SUPPLÉMENT C\u2019est un pot à pourboires?STRICTEMENT VOLONTAIRE VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 38 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 418-455-1502 Gilles.promo SUÉDOIS, 35$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4791 Entretien et travaux domestiques Dame d\u2019expérience offre ses services pour entretien ménager, maison de haute gamme seulement.Contactez-moi au 418-841-7934 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS DÉTENTE ASSURÉE DÈS 8H Denise : 418 881-4043 RECHERCHE transexuelle jolie ou travestie.418 750-4410.4834 Offres d'emploi À la recherche de commis-vendeurs(euses), et de journaliers(ières), pour travail dans un centre jardins à St-Augustin, bonne capacités physiques, formation donnée par l\u2019employeur, 418-878-3808 ou envoyer votre CV au ; moraldo@pepinieremoraldo.com 4834 Offres d'emploi CDS RECHERCHE CONSEILLERS EN VENTE / DÉMONSTRATEURS Au Costco de Lévis, temps partiel permanent, quart de travail 6 heures 14$/heure et nombreux avantages.Contactez le 418-834-8130 ou vanessa.clark@clubdemo.com SECTEUR BEAUPORT Très bon revenu, belle opportunité ! 581 988-2838 418 999-3556 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil CDS RECHERCHE CONSEILLERS EN VENTE / DÉMONSTRATEURS Au Costco de Sainte-Foy, temps partiel permanent, quart de travail 6 heures 14$/heure et nombreux avantages.Contactez le 418-658-8628 ou vanessa.clark@clubdemo.com 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEURS LIMOILOU et ST-SAUVEUR CONTACTEZ SYLVAIN DANIEL 418 291-3027 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ pour Sainte-Foy Revenu 325 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 4834 Offres d'emploi CDS RECHERCHE CONSEILLERS EN VENTE / DÉMONSTRATEURS Au Costco de Bouvier, Québec, temps partiel permanent, quart de travail 6 heures 14$/heure et nombreux avantages.Contactez le 418-624-7361 ou vanessa.clark@clubdemo.com COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE, NOMBREUX LOGEMENTS expérience requise (Ste-Foy) Commission sur location.418 563-1665 RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉ (E) soir et fin de sem.très bon salaire www.zone-grise.com 418-527-9663 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.4874 Ventes garage VENTE DE FERMETURE DE MAISON, les 4 et 5 mai entre 8 h et 16 h au 7365 rue Émile Fleury Qc G2K1C2 meubles, outils, vaisselles, matériels de jardins etc .4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 9 Minimum 4 Demain Maximum 16 Minimum 2 Dimanche Maximum 17 Minimum 5 Lundi Maximum 16 Minimum 4 Mardi Maximum 12 Minimum 3 Faible pluie Précipitations : 90 % Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 16 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 29 24 Éclaircies 11 4 Soleil 22 15 Éclaircies 12 5 Éclaircies 14 9 Variable 23 17 Orages 29 26 Ensoleillé 11 6 Orages 29 24 Orages 30 24 Averses 13 5 Ensoleillé 22 14 Beau 23 12 Beau 28 15 Éclaircies 14 6 Éclaircies 17 12 Orages 30 21 Averses 16 5 Nuageux 30 18 Beau 30 23 Variable 31 25 Variable 19 12 Variable 22 13 Pluie 15 4 Variable 15 7 Variable 29 20 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 1h42 0,6 m H 6h33 5 m B 14h12 0,6 m H 18h51 4,8 m H 2h09 3,7 m B 8h25 0,9 m H 14h28 3,6 m B 20h28 0,9 m B 2h18 0,6 m H 7h03 5,2 m B 14h51 0,6 m H 19h21 4,9 m H 2h41 4 m B 9h00 0,7 m H 15h02 3,6 m B 20h59 0,8 m B 4h27 1,7 m H 8h57 3,6 m B 16h57 1,8 m H 21h18 3,4 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m B 5h00 1,8 m H 9h27 3,7 m B 17h33 1,9 m H 21h51 3,6 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m 5h27 Durée du jour : 14h30 19h57 LA LUNE Lever : 5h18 04 mai 11 mai 18 mai 26 mai Coucher : 18h33 MD 6 -1 5 2 6 2 11 2 9 3 11 6 12 6 11 5 9 4 8 3 14 5 15 4 9 2 8 4 11 1 Baie-Comeau 4 2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 12,0° 1,6° 12,9° 1,9° 23,9°/1955 -5,6°/1946 1,6 mm 5,4 mm 8 5 Portland (Maine) 11 5 Ottawa/Gatineau 9 5 Trois-Rivières leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 DÉCÈS 39 Nécrologie LILIANE L\u2019ITALIEN 1928 - 2019 Est décédée à Québec, le 21 février dernier, à l\u2019âge de 91 ans, madame Liliane L\u2019Italien.Elle retourne en paix auprès de son époux Claude Hamelin et de son fils Pierre ainsi que de ses parents Roger L\u2019Italien et Bertha Gasse.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs Sylvie, Bérard, Jude, Carmelle et Serge.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 Le samedi 11 mai 2019 de 9 h 30 à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Odette (feu Paul Dugas), Loraine (Michel Chartier), Claire (Lévis Savard), Martine (Réjean Bergeron), Chantal; son frère Albert (Johanne Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamelin, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Liliane a oeuvré durant sa carrière, d\u2019abord en éducation, puis en santé.Bachelière en nursing, elle fut la première directrice de l\u2019école des infirmières-auxiliaires à l\u2019Hôpital de Maria.Pendant de nombreuses années, elle fut direc- trice-générale des hôpitaux de Maria et de la Haute Gaspésie à Ste-Anne des Monts.Elle termina sa carrière au ministère de la Santé et Services Sociaux à Québec, où elle fut très active dans la finalisation du Centre mère-enfant.Elle joua aussi un rôle majeur dans la réalisation de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin.La famille tient à remercier les membres de l\u2019équipe de soins du CHA Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 1134, Grande-Allée Ouest, bureau 301, Québec (Qc) G1S 1E5.Tél.: 418 687-6084.ATHOS 418 686-8118 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca ROSE-ALMA MOREAU NÉE LANDRY (DUMAIS) 1912 -2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, le 17 mars 2019, à l\u2019âge vénérable de 107 ans, est décédée dame Rose-Alma Landry, épouse en 1res noces de feu monsieur Joseph Moreau et en 2es noces de feu monsieur Philippe Dumais.Née à Ste-Hélène de Kamouraska, le 29 février 1912, elle était la fille de feu dame Marie Pelletier et de feu monsieur Isidore Landry.Elle demeurait à Québec arr.Beauport.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 3 mai 2019 de 19 h à 21 h de même que le samedi 4 mai 2019 de 9 h à 10 h.Les funérailles seront célébrées ce samedi 4 mai 2019 à 10h30 en l\u2019église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec (Qc) G1E 2S1.Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière de Giffard.Madame Moreau laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Fleur-Ange Morin), Gérard (Gisèle Pelletier), Émilienne (Marcel Hamel), Anne-Marie (Roger Higgins), Monique (Jacques Roy); ses petits-enfants : Olivier et Elise Moreau, Patrice et Sonia Moreau, Danny et Carl Higgins, Nathalie Hamel, Sophie, Nicolas et David Roy; ses 23 arrière-petits-enfants; sa soeur Simone Bérubé (feu Armand Nadeau); tous les membres des familles Landry, Moreau et Dumais ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel de la Résidence Ste-Anne pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com In Memoriam MONIQUE BILODEAU BEAUDOIN Voilà déjà deux ans que Dieu t\u2019a soulagé de ta maladie et qu\u2019il te garde près de Lui, mais ton souvenir ne pourra jamais s\u2019effacer.Accepter de perdre quelqu\u2019un d\u2019aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie.Même ton immense plaisir de vivre et ta détermination n\u2019ont pu te retenir.De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l\u2019as toujours fait.Repose en paix cher amour, tu l\u2019as bien mérité.Une messe anniversaire sera célébrée le 5 mai 2019 à 9 h en l\u2019église de Charny, en ta mémoire.Lucien et Simon, Les familles Bilodeau et Beaudoin L'ITALIEN Liliane MOREAU Rose-Alma Landry, Québec La Presse canadienne La joueuse de tennis étoile Bianca Andreescu, qui a été propulsée vers le sommet du classement mondial de la WTA après un début de saison époustouflant, a repris ses activités sur le court après un repos de cinq semaines pour soigner une blessure à une épaule.L\u2019entraîneur Sylvain Bruneau a mentionné que l\u2019Ontarienne avait frappé ses premières balles cette semaine, après avoir été contrainte de se retirer de son match de quatrième tour au Masters de Miami le 25 mars.Ils prévoient se rendre à Majorque, en Espagne, au cours des prochains jours afin de s\u2019entraîner à l\u2019Académie Rafa Nadal, en prévision des Internationaux de tennis de France.«Ç\u2019a été une longue pause, donc il faut y aller doucement, et de manière intelligente, ce qu\u2019elle entend faire, a déclaré Bruneau.Nous bâtirons ensuite là-dessus au cours des prochaines semaines et la préparerons pour Paris.» Andreescu ne participera pas au Masters de Madrid et sa présence est incertaine pour le Masters de Rome, qui se déroulera du 13 au 19 mai, a précisé Bruneau.Elle pourrait cependant effectuer un retour à la compétition dans un tournoi préparatoire qui précédera Roland Garros \u2014 soit à Nuremberg ou encore à Strasbourg \u2014, selon sa progression à l\u2019entraînement.«Nous verrons.Je ne crois pas que nous puissions nous fixer des objectifs précis présentement, parce que ça fait un bon moment qu\u2019elle ne s\u2019est pas entraînée et qu\u2019elle ne s\u2019est pas retrouvée sur un court, a dit Bruneau.Je crois que nous aborderons la portion du calendrier sur la terre battue et espérerons qu\u2019elle reste en santé.«Je crois qu\u2019il est un peu tôt, après une telle pause, pour avoir des attentes très élevées.Nous prendrons une journée à la fois.» COUPS D\u2019ÉCLAT Andreescu, une joueuse âgée de 18 ans originaire de Mississauga, a réalisé plusieurs coups d\u2019éclat cette saison.Elle a d\u2019ailleurs décroché son premier titre de la série Masters à Indian Wells en mars.Elle a également offert un bon niveau de jeu à Miami, en dépit du fait qu\u2019elle n\u2019ait disposé que de quelques journées de repos après avoir triomphé à Indian Wells.Elle a cependant dû interrompre ses activités en raison d\u2019une déchirure musculaire sous- scapulaire dans la coiffe du rotateur de l\u2019épaule droite.«Elle a fait un peu de PRP [thérapie par plasma riche en plaquettes], et elle avait besoin de repos», a évoqué Bruneau.Andreescu a recommencé à frapper des balles à Toronto mardi \u2014 «très légèrement, a précisé Bruneau \u2014 pour la première fois depuis le tournoi en Floride.«C\u2019était bien, mais ç\u2019a été très court», a-t-il mentionné.La Canadienne, jadis classée 194e au monde, avait été évincée au troisième tour du tableau des qualifications aux Internationaux de France l\u2019an dernier.Elle occupe présentement le 23e échelon mondial, et sera l\u2019une des têtes de série du tournoi majeur présenté sur la terre battue.«Cette surface lui convient très, très bien, a dit Bruneau à propos de la terre battue.Elle est capable de créer des effets, des angles et des variations.Je crois donc qu\u2019elle sera très efficace.» Andreescu présente une fiche de 31-4 cette saison sur le circuit de la WTA, et elle a empoché jusqu\u2019ici 1,58 million $US.Andreescu de retour sur le court Au repos pendant cinq semaines afin de soigner une blessure à l\u2019épaule, Bianca Andreescu a repris l\u2019entraînement.Elle aimerait effectuer un retour à la compétition lors d\u2019un tournoi préparatoire qui précédera les Internationaux de tennis de France.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 40 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h TVASports Sportsnet CBC New York Islanders à Caroline 21h30 TVASports Sportsnet Dallas à St.Louis HOCKEY (LAH) 19h TSN1 Cleveland à Toronto BASEBALL (MLB) 14h Sportsnet1 St.Louis à Chicago 20h Sportsnet1 Toronto à Texas BASKETBALL (NBA) 20h TSN4 TSN5 Milwaukee à Boston 22h30 TSN5 Denver à Portland SOCCER (MLS) 21h TSN TSN3 Colorado à Vancouver GOLF (PGA) 8h30 et 13h GolfChannel Championnat Wells Fargo EN BREF Trump offrira la médaille de la Liberté à Tiger Woods Le président américain Donald Trump offrira la médaille de la Liberté à Tiger Woods la semaine prochaine.La porte-parole de la Maison-Blanche Sarah Sanders a mentionné que la cérémonie se déroulera dans la roseraie, lundi.Woods a surmonté des obstacles personnels et professionnels, en route vers la conquête de son cinquième titre au Tournoi des Maîtres le mois dernier.Trump a émis un gazouillis après le tournoi pour féliciter Woods et lui annoncer qu'il lui remettra une médaille pour son «succès et son retour au jeu (golf) incroyables et, de façon plus importante, sa VIE».Il s'agit de la plus haute décoration civile des États-Unis, et le président peut la remettre à sa propre discrétion.AP Auston Matthews passe sous le bistouri Les Maple Leafs de Toronto ont indiqué que le joueur de centre Auston Matthews est passé sous le bistouri jeudi afin qu'on lui «retire des pièces de métal provenant d'une intervention chirurgicale effectuée en 2014».L'équipe a mentionné que l'opération n'affectera pas l'entraînement estival de Matthews.Les Leafs n'ont pas précisé les motifs pour lesquels Matthews avait été opéré en 2014, mais le joueur étoile avait subi une fracture du fémur en 2013 alors qu'il représentait les États-Unis dans un tournoi chez les moins de 17 ans.Matthews a marqué 37 buts et récolté 36 mentions d'aide en 68 rencontres la saison dernière, sa troisième dans la LNH.Il a ajouté cinq buts et une passe à sa fiche en sept matchs éliminatoires.LA PRESSE CANADIENNE Mondiaux de ski alpin de 2025 : trois villes candidates La Fédération internationale de ski a indiqué que trois complexes avaient soumis leur candidature pour l'obtention des Championnats du monde de ski alpin de 2025.Il s'agit de Crans-Montana, en Suisse, Garmisch- Partenkirchen, en Allemagne, et Saalbach, en Autriche.Crans-Montana et Saalbach ont chacun accueilli les Mondiaux une fois auparavant, soit en 1987 et 1991 respectivement.Garmisch a obtenu ceux de 1978 et 2011.La FIS a mentionné que les complexes doivent soumettre leur projet d'ici le 1er septembre.L'Italie présentera les prochains Mondiaux, en 2021, à Cortina d'Ampezzo, tandis que les stations de ski voisines de Courchevel et Méribel s'occuperont de ceux de 2023.LA PRESSE CANADIENNE SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Charles Philibert-Thibou- tot a couru mardi dernier.Cinq kilomètres en une vingtaine de minutes.À peu près rien pour un athlète de sa trempe.Sauf que ce petit jogging était son premier après huit semaines d\u2019inactivité.Philibert-Thiboutot déjeunait à Vancouver lorsqu\u2019il a répondu au téléphone le lendemain.Sa présence en Colombie- Britannique n\u2019annonçait rien de bon.Dans un passé récent, c\u2019est là que le spécialiste du 1500 mètres a soigné son dos fragile avec l\u2019aide d\u2019une physiothérapeute de confiance.De fait, le demi-fondeur de Québec traverse un sale quart d\u2019heure.Un autre depuis sa percée internationale en 2015.Il croyait avoir touché le fond l\u2019an dernier quand il a dû revoir toute sa biomécanique pour guérir son dos.Cette période creuse l\u2019a conduit dans le bureau d\u2019une psychologue.Le demi-finaliste olympique de Rio a rebondi en décrochant un troisième titre national d\u2019affilée.Sans réussir le chrono rapide souhaité durant l\u2019été, il a bien conclu la saison face aux meilleurs du monde à la Coupe continentale de l\u2019IAAF à Ostrava, en République tchèque.Auteur d\u2019un beau retour en fin d\u2019épreuve, il a terminé au quatrième rang, à un dixième de la jeune sensation norvégienne Jakob Ingebrigtsen (troisième) et à 80 centièmes du gagnant, le champion mondial kényan Elijah Manangoi.À l\u2019automne, peu de temps après avoir participé au demi-marathon de Toronto, Philibert-Thiboutot s\u2019est foulé la cheville gauche à l\u2019entraînement.Il a contracté une tendinite qui l\u2019a empêché de courir du début novembre jusqu\u2019à Noël.En février, il avait donc le sentiment de revenir à la case départ lors d\u2019un stage d\u2019entraînement en altitude à Flagstaff, en Arizona.À sa grande surprise, il a retrouvé la forme en peu de temps.Après avoir fait le plein de globules rouges, il devait s\u2019attaquer au record du regretté Philippe Laheurte à la Course des Pichous, un 15 km sur route entre Jonquière et Chicoutimi qui a fêté son demi-siècle d\u2019existence le 9 mars dernier.Or, à sa première sortie après son retour à Québec, il a ressenti une vive douleur au pied droit qui l\u2019a forcé à se décommander.«Mon pied était complètement hors service», a-t-il résumé.Trois examens et deux injonctions de cortisone ont été nécessaires pour déterminer la nature du mal et éradiquer la douleur.Il n\u2019a pas subi de fracture, comme il le craignait à l\u2019origine, mais un kyste au ganglion s\u2019est formé sous l\u2019articulation du talon.Le voilà de nouveau à Vancouver avec le moral.dans les talons.Mardi, il courait donc pour la première fois depuis sa blessure subie huit semaines plus tôt.«C\u2019est presque la quatrième année consécutive que je recommence à zéro à cause d\u2019une blessure juste avant la saison estivale, a constaté Philibert-Thiboutot.Tous les gains que j\u2019ai faits, j\u2019ai l\u2019impression de les avoir perdus.Tout le monde sur le circuit a une longueur d\u2019avance sur moi.» Cette période d\u2019inactivité de deux mois est la plus longue de sa carrière.«Ce n\u2019est pas comme si la course à pied était un sport facile; il y a une raison pour laquelle les gens n\u2019aiment pas courir : c\u2019est dur! Tu as beau aller aux Olympiques, quand tu recommences après huit semaines, tu te sens aussi patate que n\u2019importe qui.» DERNIÈRE CHANCE L\u2019athlète de 28 ans voit son séjour actuel à Vancouver «un peu comme une dernière chance».Il travaille sur «la source du problème» avec la physiothérapeute Marilou Lamy, sans qui il aurait déjà mis un terme à sa carrière, affirme-t-il.«J\u2019ai un problème de genou qui, sans être majeur, crée une torsion dans ma jambe et une compression dans mon pied.C\u2019est ça qu\u2019on est en train de soigner ici.» Même si les Mondiaux de Doha n\u2019auront lieu qu\u2019au début octobre, temps chaud oblige, les prochaines échéances approchent à grands pas.Les Championnats canadiens seront disputés à la fin juillet à Montréal, et les Jeux panaméricains suivront à Lima.Sur la foi de sa progression encourageante durant l\u2019hiver, l\u2019ancienne vedette du Rouge et Or de l\u2019Université Laval pense pouvoir retrouver une forme suffisante pour atteindre le standard des Mondiaux d\u2019ici le mois d\u2019août.Le défi sera d\u2019accéder à des courses rapides d\u2019ici là.Au fond, Philibert-Thiboutot n\u2019a qu\u2019un souhait : rester en santé.«Ces quatre dernières années, je n\u2019ai pu m\u2019entraîner que sur des périodes de peut-être quatre, cinq mois au lieu de douze.J\u2019ai été capable d\u2019atteindre un niveau mondial intéressant, mais je suis comme toujours un peu à court.[.] Je me dis toujours que si je pouvais avoir 12 mois de travail continu, je suis sûr que je serais capable d\u2019être dans le top 20 ou le top 10.» Le jogging de mardi, espère-t-il, n\u2019était qu\u2019une première étape vers cet objectif.Nouveau coup dur pour Philibert-Thiboutot Charles Philibert-Thiboutot a repris l\u2019entraînement après une pause de deux mois afin pendant laquelle il a soigné une blessure au pied droit.Craignant une fracture, il a découvert qu\u2019un kyste au ganglion s\u2019était formé sous l\u2019articulation du talon.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «C\u2019est presque la quatrième année consécutive que je recommence à zéro à cause d\u2019une blessure juste avant la saison estivale» \u2014 Charles Philibert-Thiboutot leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 STATISTIQUES 41 LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Saphir Taïder 9 3 1 749 Ignacio Piatti 3 3 0 265 Anthony J.-Hamel 5 2 0 117 Harry Novillo 6 1 1 272 Omar Browne 1 1 0 50 Shamit Shome 5 1 0 279 Orji Okwonkwo 10 1 0 625 Maximiliano Urruti 9 0 3 744 Daniel Lovitz 10 0 2 900 Clément Bayiha 6 0 1 314 Zakaria Diallo 9 0 1 809 Micheal Azira 10 0 1 820 Samuel Piette 10 0 0 900 Bacary Sagna 8 0 0 720 Victor Cabrera 9 0 0 548 Jukka Raitala 7 0 0 398 Mathieu Choinière 7 0 0 194 Zachary Brault-Guillard 3 0 0 185 Rudy Camacho 1 0 0 90 MARQUEURS NOTE:en date du 1er mai.MJ B A Pts Lavoie, Halifax 17 17 10 27 Teasdale, R.-N.14 11 15 26 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.10 4 17 21 Bibeau, R.-N.14 11 9 20 Dobson, R.-N.14 6 14 20 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Morand, Halifax 17 5 10 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Asselin, Halifax 16 6 8 14 Bergeron, R.-N.13 6 8 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 Macleod, Drummond.16 7 6 13 Durandeau, Halifax 17 7 6 13 Trépanier, Halifax 16 5 8 13 Harvey-Pinard, R.-N.14 5 8 13 Getson, Halifax 17 6 6 12 Lauko, R.-N.14 5 7 12 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 10 5 3 2 15 10 17 D.C.United 10 5 3 2 13 10 17 Montréal 10 5 3 2 12 14 17 Toronto 7 4 2 1 19 13 13 Columbus 10 4 5 1 8 11 13 Orlando 9 3 3 3 13 14 12 New York City 9 2 1 6 11 12 12 Chicago 9 2 4 3 12 13 9 New York 8 2 4 2 9 9 8 Atlanta 7 2 3 2 6 8 8 Cincinnati 10 2 6 2 8 16 8 N.-Angleterre 10 2 6 2 10 19 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 10 7 1 2 26 8 23 Los Angeles Gal.9 7 1 1 15 8 22 Seattle 9 5 1 3 18 12 18 Dallas 9 5 2 2 14 9 17 Houston 7 5 1 1 15 8 16 Minnesota 9 4 3 2 18 15 14 Salt Lake 9 3 5 1 11 16 10 Kansas City 8 2 2 4 19 15 10 San Jose 9 2 5 2 12 19 8 Portland 8 2 5 1 11 19 7 Vancouver 9 1 5 3 7 12 6 Colorado 9 0 7 2 12 24 2 Samedi 27 avril Orlando 1 New York City 1 Portland 2 Toronto 1 San Jose 0 Dallas 0 Philadelphie 1 Vancouver 1 Colorado 0 Atlanta 1 Cincinnati 0 New York 1 Columbus 0 Houston 2 N.-Angleterre 4 Kansas City 4 Dimanche 28 avril Chicago 0 Montréal 1 D.C.United 0 Minnesota 1 Los Angeles FC 1 Seattle 1 Salt Lake 1 Los Angeles Gal.2 Mercredi 1er mai Cincinnati 0 Philadelphie 2 Vendredi 3 mai Vancouver au Colorado, 21h.Samedi 4 mai L.A.Galaxy à New York, 14h.Toronto à Orlando, 16h.Dallas à Houston, 16h.New York City à Montréal, 17h.N.-A.à Philadelphie, 19h30.Columbus à D.C.United, 20h.Seattle à Minnesota, 20h.Portland à Salt Lake, 21h.Cincinnati à San Jose, 22h.Chicago à L.A.FC, 22h30.Dimanche 5 mai Atlanta à Kansas City, 21h.SOCCER GOLF BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 (Série égale 1-1) Vendredi 3 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Samedi 4 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Jeudi 9 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai x- Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Samedi 11 mai x- Jonquière à Sorel-Tracy, 20h LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 20 11 ,645 \u2014 \u2014 6-4 G-1 9-7 11-4 New York 17 13 ,567 21/2 \u2014 7-3 P-2 8-7 9-6 Toronto 14 16 ,467 51/2 21/2 6-4 P-2 7-8 7-8 Boston 14 17 ,452 6 3 6-4 G-3 8-7 6-10 Baltimore 11 21 ,344 91/2 61/2 3-7 P-1 3-10 8-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 19 10 ,655 \u2014 \u2014 7-3 G-2 11-5 8-5 Cleveland 16 13 ,552 3 \u2014 4-6 P-1 7-4 9-9 Chicago 13 15 ,464 51/2 21/2 6-4 G-1 7-7 6-8 Detroit 13 15 ,464 51/2 21/2 4-6 P-1 6-5 7-10 Kansas City 11 21 ,344 91/2 61/2 4-6 P-1 8-11 3-10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 18 14 ,563 \u2014 \u2014 5-5 P-2 10-3 8-11 Seattle 18 15 ,545 1/2 \u2014 3-7 P-4 7-11 11-4 Texas 14 15 ,483 21/2 2 3-7 P-2 10-6 4-9 Los Angeles 14 17 ,452 31/2 3 6-4 G-3 10-7 4-10 Oakland 14 19 ,424 41/2 4 3-7 P-6 10-8 4-11 BASEBALL MAJEUR Mercredi 1er mai Oakland 3 Boston 7 Tampa Bay 2 Kansas City 3 Baltimore 5 Chi.White Sox 4 Tampa Bay 2 Kansas City 8 Baltimore 6 Chi.White Sox 7 Houston 2 Minnesota 6 Toronto 3 L.A.Angels 6 Pittsburgh 7 Texas 5 Chi.Cubs 11 Seattle 0 Jeudi 2 mai Houston 2 Minnesota 8 Tampa Bay 3 Kansas City 1 Boston à Chi.White Sox, 20h10.Toronto à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 3 mai Minnesota à Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Seattle à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Toronto au Texas, 20h05.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Samedi 4 mai Minnesota à N.Y.Yankees, 13h05.Seattle à Cleveland, 16h10.Kansas City à Detroit, 16h10.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à Chi.White Sox, 19h10.Houston à L.A.Angels, 19h10.Toronto au Texas, 20h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 17 13 ,567 \u2014 \u2014 5-5 G-1 12-6 5-7 New York 16 15 ,516 11/2 11/2 5-5 G-1 7-8 9-7 Atlanta 15 16 ,484 21/2 21/2 4-6 P-1 10-10 5-6 Washington 13 17 ,433 4 4 3-7 G-1 7-11 6-6 Miami 9 21 ,300 8 8 4-6 G-1 6-12 3-9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 20 11 ,645 \u2014 \u2014 8-2 P-1 12-4 8-7 Chicago 16 12 ,571 21/2 \u2014 7-3 G-4 7-4 9-8 Milwaukee 17 16 ,515 4 11/2 4-6 P-2 10-8 7-8 Pittsburgh 14 14 ,500 41/2 2 2-8 G-2 6-7 8-7 Cincinnati 13 18 ,419 7 41/2 5-5 P-1 7-6 6-12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 20 13 ,606 \u2014 \u2014 6-4 P-1 12-4 8-9 Arizona 18 13 ,581 1 \u2014 7-3 G-2 7-7 11-6 San Diego 18 14 ,563 11/2 \u2014 7-3 G-1 7-8 11-6 Colorado 15 17 ,469 41/2 3 6-4 G-2 5-7 10-10 San Fran.13 18 ,419 6 41/2 5-5 G-1 7-9 6-9 Mercredi 1er mai St.Louis 5 Washington 1 Cincinnati 1 N.Y.Mets 0 San Diego 1 Atlanta 5 Colorado 11 Milwaukee 4 L.A.Dodgers 1 San Francisco 2 Interligue N.Y.Yankees 2 Arizona 3 Detroit 3 Philadelphie 7 Cleveland 2 Miami 4 Jeudi 2 mai San Diego 11 Atlanta 2 Cincinnati 0 N.Y.Mets 1 Colorado 11 Milwaukee 6 St.Louis 1 Washington 2 Vendredi 3 mai St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.Washington à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Cincinnati, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.N.Y.Mets à Milwaukee, 20h10.Arizona au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Interligue Oakland à Pittsburgh, 19h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.32 113 32 48 ,425 Yelich Mil.29 102 26 36 ,353 McNeil N.Y.M.29 108 15 38 ,352 Cabrera Pit.27 88 9 30 ,341 Dejong Stl.30 122 27 41 ,336 Heyward Cubs 26 85 16 28 ,329 Markakis Atl.30 110 18 36 ,327 Peralta Ari.30 127 19 40 ,315 Báez Cubs 28 121 25 38 ,314 Fowler Stl.26 80 12 25 ,313 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 38; Yelich, Mil., 34; Ozuna, Stl., 29; Arenado, Col., 27; Alonso, N.Y.M., 26; Hoskins, Phi., 25; Franco, Phi., 25; Swanson, Atl., 25; Báez, Cubs, 24; Story, Col., 22.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 14; Yelich, Mil., 14; Pederson, L.A.D., 10; Báez, Cubs, 10; Ozuna, Stl., 10; Arenado, Col., 9; Hoskins, Phi., 9; Goldschmidt, Stl., 9; Alonso, N.Y.M., 9; Story, Col., 8.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 5; Fried, Atl., 4; Arrieta, Phi., 4; Doolittle, Wash., 3; Andriese, Ari., 3; Brach, Cubs, 3; Stam- men, S.D., 3; Eflin, Phi., 3; Gant, Stl., 3; Matz, N.Y.M., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 62; Strasburg, Wash., 57; Castillo, Cin., 50; Syndergaard, N.Y.M., 49; Degrom, N.Y.M., 49; Greinke, Ari., 46; Smith, Mia., 45.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 14; Jansen, L.A.D., 10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 25 105 21 38 ,362 Andrus Tex 28 112 19 39 ,348 Reddick Hou.26 96 13 33 ,344 Dozier K.C.27 96 14 33 ,344 Mancini Bal.29 114 24 39 ,342 Polanco Minn.27 107 17 36 ,336 Choo Tex 28 106 21 35 ,330 Brantley Hou.30 122 17 40 ,328 Martinez Bos.29 111 15 36 ,324 Santana Cle.28 99 18 32 ,323 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 30; Santana, Sea, 30; Mondesí, K.C., 27; Gallo, Tex, 26; Voit, N.Y.Y., 26; Springer, Hou., 24; Rosario, Minn., 24; Davis, Oak, 24; Gordon, K.C., 22; Smith, Bal., 21.Circuits \u2014 Gallo, Tex, 11; Rosario, Minn., 11; Davis, Oak, 10; Moreland, Bos., 9; Springer, Hou., 9; Altuve, Hou., 9; Voit, N.Y.Y., 9; Bruce, Sea, 9; Sánchez, N.Y.Y., 8; Encarnación, Sea, 8.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 5; Glasnow, T.B., 5; Gonzales, Sea, 5; Berrios, Minn., 5; Walden, Bos., 4; Pérez, Minn., 4; Chirinos, T.B., 4; Montás, Oak, 4; Bauer, Cle., 4; Cashner, Bal., 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 65; Bauer, Cle., 55; Verlander, Hou., 53.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 12; Hand, Cle., 9; Osuna, Hou., 7; Giles, Tor., 7.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 43 2 4 2 2 2 2 21 1 4 2 2 2 5 43 2 4 1 2 1 21 52 3 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston 1 Columbus 2 Jeudi 2 mai Boston 4 Columbus 1 Samedi 4 mai Columbus à Boston, 19h15 Lundi 6 mai Boston à Columbus, h.a.d.Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders 2 Caroline 5 Vendredi 3 mai NY Islanders en Caroline, 19h Dimanche 5 mai x-Caroline à NY Islanders, h.a.d.Mardi 7 mai x-Islanders en Caroline, h.a.d.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis 4 Dallas 3 Mercredi 1er mai St.Louis 2 Dallas 4 Vendredi 3 mai Dallas à St.Louis, 21h30 Dimanche 5 mai St.Louis à Dallas, 15h Mardi 7 mai x-Dallas à St.Louis, h.a.d.Colorado vs.San Jose Vendredi 26 avril Colorado 2 San Jose 5 Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose 4 Colorado 2 Jeudi 2 mai San Jose à Colorado, 22h Samedi 4 mai Colorado à San Jose, 22h Lundi 6 mai x-San Jose à Colorado, h.a.d.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Série égale 1-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee à Boston, 20h Lundi 6 mai Milwaukee à Boston, 19h Mercredi 8 mai Boston à Milwaukee, 20h Vendredi 10 mai x-Milwaukee à Boston, h.à.d.Lundi 13 mai x-Boston à Milwaukee, h.à.d.Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Philadelphie mène la série 2-1) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto 95 Philadelphie 116 Dimanche 5 mai Toronto à Philadelphie, 15h30 Mardi 7 mai Philadelphie à Toronto, 20h Jeudi 9 mai x-Toronto à Philadelphie, h.à.d.Dimanche 12 mai x-Philadelphie à Toronto, h.à.d.Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State mène la série 2-0) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State à Houston, 20h30 Lundi 6 mai Golden State à Houston, 21h30 Mercredi 8 mai x-Houston à Golden State, 22h30 Vendredi 10 mai x-Golden State à Houston, h.à.d Dimanche 12 mai x-Houston à Golden State, h.à.d Denver (2) vs Portland (3) (Série égale 1-1) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland 97 Denver 90 Vendredi 3 mai Denver à Portland, 22h30 Dimanche 5 mai Denver à Portland, 19h Mardi 7 mai Portland à Denver, 22h30 Jeudi 9 mai x-Denver à Portland, h.à.d.Dimanche 12 mai x-Portland à Denver, h.à.d.MARQUEURS NOTE: en date du 2 mai.B A Pts Couture, SJ 9 3 12 Stone, Vegas 6 6 12 Mackinnon, Col 5 7 12 Slavin, Car 0 12 12 Rantanen, Col 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Burns, SJ 4 7 11 Hertl, SJ 6 4 10 Karlsson, SJ 0 10 10 Radulov, Dal 5 4 9 Duchene, Clb 5 4 9 Marchand, Bos 4 5 9 Panarin, Clb 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Zuccarello, Dal 3 6 9 Seguin, Dal 3 6 9 Benn, Dal 2 7 9 Pietrangelo, STL 1 8 9 Schwartz, STL 6 2 8 Foegele, Car 5 3 8 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Eberle, NYI 4 4 8 Staal, Car 4 4 8 Meier, SJ 3 5 8 Klingberg, Dal 2 6 8 O\u2019Reilly, STL 2 6 8 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Halifax Jeudi 2 mai Halifax 2 Rouyn-Noranda 5 (Rouyn-Noranda mène 1-0) Vendredi 3 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Lundi 6 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Mardi 7 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Jeudi 9 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Samedi 11 mai x-Rouyn-Noranda à Halifax, 15h Lundi 13 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h LAH DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Charlotte vs.Hershey Vendredi 3 mai Hershey à Charlotte, 19h.Samedi 4 mai Hershey à Charlotte, 18h.Mardi 7 mai Charlotte à Hershey, 19h.Mercredi 8 mai Charlotte à Hershey, 19h.Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 (Toronto mène la série 1-0) Vendredi 3 mai Cleveland à Toronto, 19h.Dimanche 5 mai Toronto à Cleveland, 15h.Mardi 7 mai Toronto à Cleveland, 19h.Samedi 11 mai x-Cleveland à Toronto, 16h.Bakersfield vs.San Diego Vendredi 3 mai San Diego à Bakersfield, 22h.Samedi 4 mai San Diego à Bakersfield, 22h.Mercredi 8 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Vendredi 10 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Samedi 11 mai x-San Diego à Bakersfield, 22h.Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa 2 Chicago 3 (P) Jeudi 2 mai Iowa 3 Chicago 4 (Chicago mène la série 2-0) Dimanche 5 mai Chicago à Iowa, 16h.Mercredi 8 mai Chicago à Iowa, 20h.PGA CHAMPIONNAT WELLS FARGO Charlotte, Caroline du Nord NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Joel Dahmen 66 Rory McIlroy 66 Dylan Frittelli 67 Martin Laird 67 Patrick Reed 67 Adam Schenk 67 Nick Taylor 67 Jason Day 68 Jason Dufner 68 Brian Harman 68 Jim Knous 68 Keith Mitchell 68 Sebastian Munoz 68 John Senden 68 Vaughn Taylor 68 Brendon Todd 68 Paul Casey 69 Sergio Garcia 69 VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 42 SPORTS CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com L\u2019embarras du choix, voilà la conclusion que l\u2019on peut tirer des mises en nomination de la Soirée de reconnaissance sportive 2019 des régions de la Capitale- Nationale et de la Chaudière- Appalaches qui ont été dévoilées, jeudi matin, afin de déterminer qui sera couronné l\u2019athlète de l\u2019année de Québec, le 29 mai.Ils sont nombreux à la succession de Dominic Larocque, le hockeyeur sur luge nommé en 2018.Parmi eux, on retrouve Félix Auger- Aliassime (tennis), Alex Harvey (ski de fond), mais aussi les plan- chistes Laurie Blouin et Alex Beau- lieu-Marchand, deux médaillés des X-Games, notamment.«Il n\u2019y a pas tellement eu d\u2019obstination dans nos réunions du comité de sélection.Il était important de ne pas oublier personne.Le plus difficile, ça reste toujours de comparer un sport à un autre.Ce qu\u2019on peut constater, c\u2019est qu\u2019il y a de l\u2019excellence dans tous les sports à Québec», explique Denis Fortin, qui préside ce comité depuis de nombreuses années.Pas moins de 125 candidatures ont été reçues.Du lot, 52 ont été retenues dans les 13 catégories à l\u2019enjeu, soit sport individuel international et national, partenaire/ coéquipier international et national, entraîneur international et national, découverte féminine et masculine, équipe, officiel, bénévole, et l\u2019ultime consécration de l\u2019athlète des athlètes qui rejoindra un club sélect de 61 sportifs nommés à ce titre depuis 1956 (à l\u2019exception de 2013 où il n\u2019y avait pas eu de gala).«J\u2019ai eu le privilège d\u2019être nommé en 2008 et j\u2019en garde encore un souvenir inoubliable et j\u2019en tire une grande source de fierté.De passer d\u2019athlète à co-président d\u2019honneur, ça me rappelle combien il est important de souligner le mérite des athlètes.Le gala a toujours été une grande fête de famille.On parcourt la planète pour faire la compétition chacun de notre côté, c\u2019était le moment de l\u2019année où l\u2019on pouvait se retrouver à la même place.Je me souviens que j\u2019en profitais pour jaser avec Caroline Brunet en sachant qu\u2019elle serait encore nommée l\u2019athlète de l\u2019année», racontait en souriant Dean Bergeron, l\u2019ancien athlète en fauteuil roulant, membre de la direction de La Capitale, partenaire du Gala de l\u2019athlète, qui partage la présidence d\u2019honneur avec la ministre Geneviève Guilbault.Pour la petite histoire, Brunet a remporté le titre à six reprises, un sommet.Alex Harvey en détient quatre, mais ne pourra pas la rejoindre puisqu\u2019il est en nomination pour la dernière fois.Qu\u2019il l\u2019emporte ou non, le fondeur aura droit à une mention, puisque le comité organisateur a ajouté à la soirée le salut aux Olympiens qui prennent leur retraite.«C\u2019est le fun d\u2019être en nomination, je suis vraiment contente.Ça vient souligner tout le travail que l\u2019on met dans notre sport.Je pense qu\u2019ils ont dû retenir ma constance dans mes performances pour retenir mon nom», estimait Anne-Marie Petitclerc, fondeuse de Beaupré en nomination pour une deuxième fois.Au-delà de la reconnaissance, le Gala de l\u2019athlète remettra 35 000 $ en bourses.Un encan silencieux aura aussi lieu sur Internet au site galadelathlte.encanweb.ca à compter du 17 mai.Pas moins de 300 personnes sont attendues à la Soirée reconnaissance, la quatrième de cette formule tenue au Complexe Capitale Hélicoptère.Pour l\u2019occasion, l\u2019ancien hockeyeur André Lacroix, couronné en 1966, recevra le Prix Jacques-Amyot remis par la Société d\u2019histoire du sport de la Capitale-Nationale.Gala de l\u2019athlète : l\u2019embarras du choix SPORT INDIVIDUEL INTERNATIONAL \u2022 Félix Auger-Aliassime (tennis) \u2022 Alex Beaulieu-Marchand (surf des neiges) \u2022 Laurie Blouin (surf des neiges) \u2022 Antoine Gélinas-Beaulieu (patinage de vitesse) \u2022 Alex Harvey (ski de fond) \u2022 Philippe Marquis (ski acrobatique) \u2022 Laurence St-Germain (ski alpin) PARTENAIRE/COÉQUIPIER INTERNATIONAL \u2022 Andrée-Anne Côté (nage synchronisée) \u2022 Laurent Dubreuil (patinage de vitesse) \u2022 Camille Fiola-Dion (nage synchronisée) \u2022 Gabrielle Fortin (cyclisme) \u2022 Mathieu Roy (softball) SPORT INDIVIDUEL NATIONAL \u2022 Simone Boilard (cyclisme) \u2022 Cédric Fofana (plongeon) \u2022 Coralie Godbout (judo) \u2022 Yasmine Kermiche (taekwondo) \u2022 Anne-Marie Petitclerc (ski de fond) \u2022 Marianne Théberge (cyclisme) PARTENAIRE/ COÉQUIPIER NATIONAL \u2022 Mathieu Betts (football) \u2022 Élizabeth Giguère (hockey sur glace) \u2022 Sarah-Jane Marois (basketball) \u2022 Jakob Pelletier (hockey sur glace) \u2022 Alix Plomteux (canoë-kayak) ENTRAÎNEUR INTERNATIONAL \u2022 Alain Bernier (taekwondo) \u2022 Martin Bordeleau (gymnastique) \u2022 Louis Bouchard (ski de fond) \u2022 Nicolas Desmarais (surf des neiges) \u2022 Pierre-Yves Gigou (triathlon) ENTRAÎNEUR NATIONAL \u2022 Glen Constantin (football) \u2022 Christine Gillard (cyclisme) \u2022 Martin Laperrière (hockey sur glace) \u2022 Félix-Antoine Lapointe (athlétisme) \u2022 Jean-Philippe Le Guellec (biathlon) DÉCOUVERTE FÉMININE \u2022 Flavie Aumond (ski acrobatique) \u2022 Naïma Bolduc-Sow (baseball) \u2022 Liliane Gagnon (ski de fond) \u2022 Maika Nadeau (canoë-kayak) \u2022 Alice Vaillancourt (patinage de vitesse) DÉCOUVERTE MASCULINE \u2022 Louis-David Chalifoux (ski acrobatique) \u2022 Mohamed Elshal (football) \u2022 Jérémy Lajoie (triathlon) \u2022 Louis Latulippe (ski alpin) \u2022 Ludovic Simard (taekwondo) ATHLÈTE/ÉTUDIANT \u2022 Frédérique Beauchamps (basketball) \u2022 Valérie Bélanger (triathlon) \u2022 Véronique Déry (patinage de vitesse) \u2022 Jean-Simon Desgagnés (athlétisme) \u2022 Noémie Fiset (patinage de vitesse) ÉQUIPE \u2022 Les Corsaire (cheerleading) \u2022 Rouge et Or cross-country féminin (athlétisme) \u2022 Rouge et Or (football) OFFICIEL \u2022 Simon Bordeleau (gymnastique) \u2022 Yves Michaud (patinage de vitesse) BÉNÉVOLE \u2022 Daniel Bédard (patinage de vitesse) \u2022 Bernard Després (patinage de vitesse) \u2022 Clermont et Jeannine Gingras (hockey sur glace) \u2022 François Pinault (biathlon) Les mises en candidature du Gala de l\u2019athlète 2019 Denis Fortin, le président du comité de sélectiondu Gala de l\u2019athlète (à l\u2019arrière-plan) a dévoilé la liste des finalistes pour la soirée de reconnaissance sportive des athlètes des régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches en compagnie d\u2019Anne-Marie Petitclerc (athlète, ski de fond), Dean Bergeron (président d\u2019honneur) et Pierre-Yves Gigou (entraîneur, triathlon).\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Il était important de ne pas oublier personne.Le plus difficile, ça reste toujours de comparer un sport à un autre» \u2014 Denis Fortin, président du comité de sélection du Gala de l\u2019athlète leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 43 SPORTS STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Steve Ahern demeurera pour au moins encore un an le patron hockey du Drakkar de Baie-Comeau.Le principal intéressé et le conseil d\u2019administration de l\u2019équipe se sont entendus pour exercer l\u2019année d\u2019option au contrat de celui qui entreprendra une 11e campagne comme directeur général de l\u2019équipe.«J\u2019avais demandé un temps de réflexion et après ce temps, on a décidé d\u2019exercer l\u2019année d\u2019option», a déclaré Ahern, qui avait souligné au lendemain de l\u2019élimination de l\u2019équipe en première ronde des séries avoir certains désaccords avec le conseil d\u2019administration sur la manière de procéder aux opérations hockey.Il assure que ce dossier est clos.«On avait des choses à clarifier et je suis super content de continuer à travailler avec le groupe actuel», a-t-il fait valoir en refusant de revenir sur ces points de discorde.Les deux parties discuteront en cours de saison prochaine sur la possibilité de renouveler à plus long terme le contrat d\u2019Ahern, à bord du Drakkar depuis 1998.Steve Ahern aura également un peu d\u2019aide dans ses fonctions.Le dépisteur-chef de l\u2019équipe, Pierre Desjardins, ajoute le titre de directeur général adjoint à sa description de tâches.«En fait, il faisait déjà ce travail d\u2019adjoint, sans avoir le titre.[Cette nomination] sécurise aussi d\u2019une certaine façon l\u2019organisation si jamais il se passe quelque chose avec mon autre carrière.» Il est bon ici de rappeler que le poste de directeur général du Drakkar n\u2019est pas le principal gagne-pain de Steve Ahern.Il est en effet directeur adjoint d\u2019une polyvalente à Baie-Comeau et il n\u2019est pas impossible qu\u2019une progression dans cette carrière fasse en sorte qu\u2019il doive laisser de côté le hockey.LE SORT DE MARTIN BERNARD Quant au sort de l\u2019entraîneur- chef Martin Bernard, sous contrat avec l\u2019équipe jusqu\u2019au 1er juin, il n\u2019a toujours pas été décidé, a assuré le directeur général.«J\u2019avais convenu avec Martin que j\u2019allais régler mon dossier en premier et qu\u2019on se parlerait par la suite.On devrait se rencontrer la semaine prochaine à Baie- Comeau.Il n\u2019y a pas de décision de prise dans son cas et on va voir ce qu\u2019on peut faire», a-t-il déclaré.Pour ce qui est des rumeurs d\u2019échanges qui courent, comme Shawn Element à Bathurst ou Ethan Crossman à Chicoutimi, Ahern a tenu à les démentir et confie qu\u2019elles déstabilisent inutilement les jeunes, qui complètent pour la plupart leur année scolaire.«Je trouve vraiment ça déplorable que certains se permettent de sortir toutes sortes de choses.La période d\u2019échanges a lieu lors de la séance de repêchage et il n\u2019y aura rien de réglé avant ça.Je n\u2019ai dit à aucun joueur dans l\u2019équipe qu\u2019il était échangé et s\u2019il y a des transactions qui se font, elles se feront en juin», a-t-il conclu.Ahern demeure en poste avec le Drakkar L\u2019athlète est confiant à l\u2019aube de ses débuts en UFC MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Marc-André Barriault veut se faire un nom rapidement, samedi soir, à ses débuts dans l\u2019octogone de l\u2019UFC.Confiant, il s\u2019attend à arrêter son adversaire tôt dans le combat.L\u2019athlète originaire de Gatineau a joué au devin à deux jours du gala Fight Night qui se déroulera dans son patelin au centre Canadian Tire.«Je prédis un knock-out de PowerBar au deuxième round», a-t-il lancé en français, jeudi, lors de la journée média tenue par l\u2019organisation d\u2019arts martiaux mixtes.«PowerBar», c\u2019est son surnom.Et le combattant âgé de 29 ans s\u2019est assuré de bien passer son message à tout le monde, répétant immédiatement le tout dans la langue de Shakespeare.«Second round knockout», a-t-il dit aux journalistes anglophones, dont un représentant du quotidien USA Today.Barriault montre une fiche de 11-1 chez les pros.Il est double champion chez TKO, une organisation québécoise.L\u2019UFC l\u2019a mis sous contrat l\u2019automne dernier.Elle lui opposera samedi un ancien gagnant de la série télé Ultimate Fighter, l\u2019Américain Andrew Sanchez (11-4).Il s\u2019agira du premier des six combats inscrits sur la carte principale de la soirée.«Ils [dirigeants de l\u2019UFC] m\u2019ont mis dans une position enviable.Je crois qu\u2019ils veulent voir tout de suite ce dont je suis capable.Je ne vais pas les décevoir.» Premier constat?La confiance ne fait pas défaut chez lui.«Je veux gagner.Je veux passer un message tout de suite, m\u2019établir dans la division des poids moyens et montrer pourquoi je suis double champion chez TKO.» ADVERSAIRE CONNU Marc-André Barriault et Andrew Sanchez se connaissent bien.Les deux hommes se sont déjà affrontés à l\u2019entraînement au Tris- tar, à Montréal.La dernière séance a eu lieu la veille de l\u2019annonce de leur combat du 4 mai.Sanchez s\u2019est targué en entrevue ces dernières semaines d\u2019avoir eu le meilleur durant ce face-à-face.L\u2019espoir québécois en a eu vent.Ça semble le chicoter.«Ce n\u2019était qu\u2019une séance d\u2019entraînement qui se déroulait dans le respect, rien de plus, a fait valoir Barriault.Ça sera différent en combat.Il va voir samedi soir le meilleur de Marc-André.» Les réponses à la troisième personne étaient nombreuses.L\u2019autre truc qu\u2019on retient de cette séance questions et réponses de la vedette locale du gala?Barriault veut se hisser rapidement dans la hiérarchie de l\u2019UFC.«Je ne suis pas le genre gars qui aime attendre pour quelque chose, a-t-il dit en anglais.Je vais faire le travail quand ça compte.Et c\u2019est ce que je vais faire de mon mieux lors du gala Fight Night avec mes poings.» «Je vais savoir où je me situe assez rapidement après samedi soir», a-t-il ajouté en français.Son plus gros défi qui l\u2019attend dans la cage?Ne pas se laisser emporter par l\u2019accueil qu\u2019il risque de recevoir.«Ne pas essayer de trop en faire, de garder ça à l\u2019essentiel et vraiment faire ce que je suis capable et donner un bon spectacle devant tout mon monde.» Une partie des sections 102 et 103 sera composée d\u2019amis et parents, dont son papa Doris.La soirée possédera une signification particulière pour lui.«Il a participé à la construction [du centre Canadian Tire] durant les années 1990.Maintenant, il va assister au combat de son garçon dans le même amphithéâtre», a souligné Marc-André Barriault, visiblement ému.Barriault prédit un K.-O.Originaire de Gatineau, Marc-André Barriault effectuera ses débuts dans un octogone de l\u2019UFC, ce samedi, à Ottawa.Le poids moyen participait jeudi matin à la traditionnelle journée des médias qui précède un gala.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 44 SPORTS Un circuit et un jeu blanc pour le lanceur des Mets Noah Syndergaard Associated Press NEW YORK \u2014 Noah Syndergaard est devenu le premier lanceur en 36 ans à frapper un circuit et réussir un jeu blanc dans une victoire de 1-0, jeudi, dans le gain des Mets de New York aux dépens des Reds de Cincinnati.Syndergaard (2-3) a retiré 10 frappeurs sur des prises et permis quatre coups sûrs à son troisième match complet en carrière, faisant oublier son difficile début de saison avec cette performance individuelle.Il est par le fait même le premier partant des Mets à inscrire un retrait en huitième manche cette saison et le premier lanceur de l\u2019organisation à frapper un circuit dans une victoire de 1-0 dans un match complet.«Thor» a donné son coup de marteau en troisième manche, propulsant la balle à 407 pieds du marbre au champ opposé face à Tyler Mahle (0-4).Le précédent lanceur à frapper la longue balle dans un match complet de 1-0 avait été Bob Welch, des Dodgers de Los Angeles, également contre les Reds, le 17 juin 1983, selon l\u2019Elias Sports Bureau.Mahle a lancé cinq bonnes manches dans la défaite.Il a retiré sept frappeurs sur des prises et permis quatre coups sûrs et aucun but sur balles.Les Reds ont amorcé la rencontre en ayant accordé 99 points, le meilleur total du baseball, à égalité avec les Rays de Tampa Bay.Ils n\u2019ont accordé qu\u2019un point au cours des 18 dernières manches de cette série.PLUS DE VÉLOCITÉ Syndergaard a de son côté amorcé le match avec une moyenne de points mérités de 6,35.Sa rapide avait un peu plus de vélocité qu\u2019à ses précédents départs, atteignant 99 milles à l\u2019heure à l\u2019occasion.Il a également permis aux lanceurs de l\u2019enclos de profiter d\u2019un repos bien mérité, lançant 74 de ses 104 lancers pour des prises.Il s\u2019agit seulement du troisième blanchissage réussi lors d\u2019un match complet cette saison dans le Baseball majeur, après ceux de German Marquez (Rockies du Colorado) et de Mike Minor (Rangers du Texas).Le deuxième circuit de Synder- gaard cette saison est le sixième de sa carrière.Il a rejoint Tom Sea- ver au deuxième rang de l\u2019histoire des Mets pour les circuits par un lanceur.Dwight Gooden détient la marque d\u2019équipe avec sept.C\u2019est le quatrième circuit d\u2019un lanceur des Mets cette saison (Jacob deGrom et Zack Wheeler ont les deux autres), ce qui leur permet d\u2019égaler la marque d\u2019équipe en une campagne, établie en 2016.Ils mènent les Majeures à ce chapitre.Il s\u2019agit aussi du 11e circuit frappé par un lanceur dans la MLB cette saison.À ce rythme, les lanceurs éclipseraient la marque de 34 établie en 2003, le plus haut total depuis l\u2019introduction du frappeur désigné en 1973.Robinson Cano a quant à lui frappé le 2499e coup sûr de sa carrière, un simple en première manche.Une première en 36 ans Noah Syndergaard a lancé un match complet au cours duquel il n\u2019a permis que quatre coups sûrs aux Reds et il a retiré 10 frappeurs sur des prises.Son circuit était son deuxième cette saison, son sixième en carrière.\u2014 PHOTO AP, JULIO CORTEZ Auteur du deuxième but des siens, Patrice Bergeron (à droite) manifeste sa joie alors que son coéquipier Jake DeBrusk se dirige vers lui afin de le féliciter.L\u2019ailier originaire de la région de Québec a marqué deux filets dans une victoire de 4 à 1 des Bruins face aux Blue Jackets.\u2014 PHOTO AP, PAUL VERNON Associated Press COLUMBUS, Ohio \u2014 Tuukka Rask a repoussé 39 rondelles et les Bruins de Boston ont bénéficié de la contribution de leurs piliers offensifs pour vaincre les Blue Jackets de Columbus 4-1 lors du quatrième match de leur série de deuxième tour jeudi soir à Columbus.La série est égale à deux victoires de chaque côté et le cinquième match sera présenté à Boston samedi soir.Patrice Bergeron a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts.David Pastrnak a ajouté un but et une aide, l\u2019autre filet étant l\u2019œuvre de Sean Kuraly.Arte- mi Panarin a marqué l\u2019unique filet des Blue Jackets, sur un jeu controversé.Spectaculaire depuis le début des séries, le gardien Sergei Bobrovsky a réalisé 41 arrêts mais a été battu sur des tirs de loin de Pastrnak et de Bergeron en première période.Brad Marchand a également obtenu une aide, sur le but de Bergeron, mais a aussi écopé trois punitions dont une a mené à un tir de punition raté des Blue Jackets au premier vingt.Marchand et Bergeron avaient été tenus en échec pendant les trois premières parties.«Nous ressentions une forte pression, mais en y regardant de près, nous obtenions plusieurs chances de marquer par match, a soulevé Marchand.C\u2019était une question de temps avant que ces gars-là marquent des buts.Ils ne peuvent pas marquer à tout coup, mais ils sont trop bons.» En début de première, Pastrnak a encaissé une solide mise en échec du défenseur Adam Clendening.Il s\u2019est toutefois vengé 25 secondes plus tard en déjouant Bobrovsky d\u2019un lancer du cercle gauche pour inscrire les Bruins au pointage.Boston a pris une avance de deux buts grâce à un lancer frappé précis de Bergeron à 7:18.Puis Columbus a bénéficié d\u2019une erreur des arbitres, Panarin marquant après que la rondelle eut touché au filet protecteur au-dessus des bandes.U n e f o u l e r e c o r d d e 19 431 amateurs a assisté à la rencontre au Nationwide Arena de Columbus.AVEC LNH.COM BOSTON 4/ COLUMBUS 1 Bergeron permet aux Bruins de niveler la série La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le légendaire hockeyeur Leonard «Red» Kelly, qui a porté l\u2019uniforme des Red Wings de Detroit et des Maple Leafs de Toronto au cours de sa carrière, a rendu l\u2019âme à 91 ans.Un communiqué émis par la famille de Kelly a indiqué que l\u2019ex-joueur étoile est décédé jeudi matin à Toronto.Kelly, un défenseur, a passé près de 13 saisons avec les Red Wings, contribuant à leurs conquêtes de la coupe Stanley de 1950, 1952, 1954 et 1955.Il a relancé sa carrière à la suite d\u2019une transaction avec les Maple Leafs, avec lesquels il a occupé un poste de centre pendant huit ans.Kelly a permis aux Leafs de remporter la coupe Stanley en 1962, 1963, 1964 et 1967 \u2014 le dernier championnat de l\u2019histoire de la concession torontoise.Il s\u2019est aussi illustré en tant que politicien, et a été élu député pour le Parti libéral dans le comté York- Ouest, à Toronto, en 1962 et en 1963.Le légendaire Red Kelly s\u2019éteint à l\u2019âge de 91 ans leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 45 HOCKEY JUNIOR L a baraque était pleine à craquer.Les dirigeants d\u2019OSEG ont mis en vente, à la toute dernière minute, des billets avec «vue partielle» sur la patinoire.Que voulez-vous?La demande est forte.Grâce aux 67\u2019s, les gens d\u2019Ottawa redécouvrent le bonheur d\u2019assister à un match de hockey junior.La baraque était pleine, mais ça n\u2019a pas du tout intimidé les visiteurs.Nick Suzuki et ses coéquipiers du Storm étaient bien préparés.On peut même penser que Suzuki, l\u2019espoir numéro un du Canadien de Montréal, a déjà vu pire.Il s\u2019est retrouvé dans une situation encore plus stressante, au début du mois d\u2019avril.Suzuki a grandi dans la région de London, en Ontario.Il paraît qu\u2019il aurait pu finir son stage dans le hockey junior avec les Knights, le club de sa ville natale.Les frères Hunter, qui dirigent un des plus gros clubs de tout le hockey junior au Canada, avaient de l\u2019intérêt.Finalement, à l\u2019approche de la date limite des transactions, Suzuki s\u2019est retrouvé à Guelph.Les dirigeants du Storm étaient simplement prêts à payer plus cher pour faire son acquisition.Ce qui devait arriver, arriva.Le Storm et les Knights ont croisé le fer au deuxième tour des séries.Les Knights ont gagné les trois premiers matchs.Le Storm est revenu de l\u2019arrière, remportant les trois parties suivantes.Le match numéro sept a été joué au Budweiser Gardens, le 16 avril.Il y avait 9009 spectateurs dans les gradins.Là-dessus, on devait facilement compter 8700 partisans du club local.Il paraît que jouer à London, c\u2019est un peu comme jouer dans un petit aréna de la LNH.L\u2019entraîneur-chef du Storm, George Burnett, a pris Suzuki et son ami Isaac Ratcliffe à l\u2019écart.Ratcliffe, un espoir des Flyers de Philadelphie, a lui aussi grandi à London.«Les boys.Vous risquez de passer tous vos étés dans cette ville jusqu\u2019à la fin de vos jours.On vous offre donc l\u2019occasion de livrer une performance qui vous suivra longtemps.» Les Knights ont rapidement dans le match ultime.Ils menaient 3-1 en début deuxième période.Le Storm a trouvé une façon de survivre en marquant cinq buts d\u2019affilée.Suzuki a donné le ton en inscrivant le premier.Il a ensuite obtenu deux mentions d\u2019aide.Ratcliffe a terminé la soirée avec deux buts et une passe.«Je ne pouvais pas vraiment ignorer les huées.Je les ai entendues», m\u2019a raconté Suzuki, jeudi matin.- Et?Qu\u2019est-ce que ça fait?«Ça ne m\u2019a pas fait grand-chose.Je savais que j\u2019avais ma famille dans mon coin.C\u2019est tout ce qui comptait à mes yeux.» À la Place TD, jeudi soir, Suzuki a bien joué.Il n\u2019a pas été capable de freiner le rouleau compresseur des 67\u2019s.On ne peut pas vraiment lui en tenir rigueur.Son gardien, Anthony Popovich, a laissé passer quelques rondelles qu\u2019il aurait pu stopper en début de soirée.Son coéquipier de 20 ans, Fedor Gordeev, a écopé d\u2019une pénalité d\u2019une parfaite stupidité en fin de troisième.Le Storm a encaissé trois buts tandis qu\u2019il essayait de tuer sa pénalité majeure de cinq minutes.Depuis son siège, dans les hauteurs de la Place TD, Marc Bergevin n\u2019était certainement pas déçu de son protégé.Suzuki a marqué un but.Ça lui fait 13 matchs de suite avec au moins un point.Le kid a surtout montré au directeur général du Canadien qu\u2019il n\u2019a pas besoin de beaucoup d\u2019espace pour créer de belles opportunités en zone d\u2019attaque.«Il a une cible dans le dos, nous dit George Burnett.Quand tu récoltes au moins un point dans une douzaine de matchs consécutifs, tu dois t\u2019habituer à voir les meilleurs défenseurs adverses sur la glace en même temps que toi.» «On ne peut pas définir l\u2019utilité de Nick uniquement en comptant ses points, enchaîne-t-il.Nick, c\u2019est d\u2019abord un gars qui se démarque par son calme.Il ne s\u2019emporte jamais.Il ne parle pas beaucoup.Il réfléchit avant de prendre la parole.Quand il s\u2019exprime, tout le monde l\u2019écoute.» «Il gagne des mises en jeu.Il écoule des pénalités.Il bloque des lancers.Il est, en somme, un joueur complet qui est voué à un très bel avenir.» Une précision s\u2019impose, selon l\u2019entraîneur.«Il a mérité le titre du joueur au meilleur esprit sportif de notre ligue, cette semaine.Ça ne veut surtout pas dire qu\u2019il n\u2019est pas compétitif.» Le kid est prêt Le kid a surtout montré qu\u2019il n\u2019a pas besoin de beaucoup d\u2019espace pour créer de belles opportunités en zone d\u2019attaque SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit La Presse canadienne ROUYN-NORANDA \u2014 Rafaël Harvey-Pinard et Félix Bibeau ont signé des doublés et les Huskies de Rouyn-Noranda ont bien amorcé la finale du circuit Cour- teau, jeudi, infligeant un revers de 5-2 aux Mooseheads de Halifax.Noah Dobson a obtenu l\u2019autre fi let des Huskies, en plus de fournir deux passes.Joël Teasdale a lui aussi été complice de deux buts.Samuel Harvey a fait 34 arrêts, ne cédant que devant Justin Barron et Raphaël Lavoie.Ce dernier mène les pointeurs des séries avec 28 points, dont 18 buts.A l e x i s G r a v e l a r e p o u s s é 32 rondelles.Le match numéro 2 sera présenté vendredi soir, de nouveau en Abitibi.DOBSON BRISE LA GLACE Les Huskies ont frappé les premiers à 4:01 en première période.De la pointe, Dobson a rejoint à l\u2019embouchure droite Harvey- Pinard, qui a marqué son sixième but des séries.Bibeau a doublé le coussin de l\u2019enclave à 9:34, complétant une remise de Teasdale, à la suite d\u2019un revirement.Barron a réduit l\u2019écart à 14:50, à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets du cercle droit.En deuxième période, Dob- son a fait 3-1 avec un tir haut de la ligne bleue, avant la réussite de Lavoie en échappée, en fin d\u2019engagement.Harvey-Pinard a fait mal aux Mooseheads en profitant d\u2019une rondelle libre, dans la première minute du dernier tiers.Gravel avait fait un arrêt partiel du gant.Bibeau a mis la touche finale à 16:05.Les Huskies participent à la finale de la Coupe du Président pour une troisième fois.En 2008, ils ont subi un balayage contre Gatineau et en 2016, l\u2019équipe a remporté son premier titre, aux dépens de Shawinigan.Les Mooseheads sont en ronde ultime pour la quatrième fois, incluant un triomphe en 2013, contre Baie-Comeau.Vu que les Mooseheads seront les hôtes de la Coupe Memorial (du 17 au 26 mai), les Huskies sont assurés d\u2019y être aussi, peu importe le dénouement.LHJMQ Les Huskies amorcent la finale sur le bon pied Nick Suzuki a marqué un but, vendredi, dans la défaite des siens face aux 67\u2019s d\u2019Ottawa en grande finale de la Ligue de hockey junior majeur de l\u2019Ontario.Ça lui fait 13 matchs de suite avec au moins un point.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 46 ROUGE ET OR Edmonton sélectionne Mathieu Betts au troisième rang OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Même s\u2019il a déjà un contrat avec une équipe de la NFL, les Eskimos d\u2019Edmonton n\u2019ont pas hésité à choisir Mathieu Betts aussi tôt qu\u2019au troisième rang du repêchage de la LCF, jeudi soir.«Je ne peux pas appeler ça une surprise, mais je ne savais vraiment pas à quel rang j\u2019allais sortir», a commenté au téléphone l\u2019ailier défensif du Rouge et Or, qui était classé meilleur espoir par le Bureau de recrutement de la LCF.Pendant que ses coéquipiers s\u2019étaient réunis dans un restaurant de Place de La Cité, près de l\u2019Université Laval, Betts en Illinois.Au quartier général des Bears, à Lake Forest, où il passe la fin de semaine pour le mini-camp des recrues.«Je ne vois pas la Ligue canadienne comme une police d\u2019assurance», a-t-il indiqué.«Je vais tout faire pour rester avec Chicago, mais j\u2019ai toujours dit que j\u2019avais l\u2019ambition cette saison de jouer dans les rangs professionnels et si ça passe par la LCF, ça me va.» Betts devenait le 64e joueur dans l\u2019histoire du Rouge et Or repêché dans la LCF depuis 1998, le 12e en première ronde et le premier en première ronde en trois ans.Toronto et Hamilton lui ont préféré deux joueurs de ligne offensive, les Argonauts choisissant Shane Richards d\u2019Oklahoma State au tout premier rang, puis les Tiger-Cats Jesse Gibbon, de Waterloo.Grosse semaine pour Betts, qui a signé un contrat de la NFL samedi et remporté le titre d\u2019athlète masculin universitaire par excellence au Canada, plus tôt jeudi.«Ça fait beaucoup de choses à assimiler, ça arrive de tous bords, tous côtés! Mais je ne vais pas m\u2019en plaindre.J\u2019aurais aimé vivre davantage toutes ces expériences- là, mais de me dire que je suis un choix de première ronde dans la LCF, c\u2019est spécial.Je me considère comme privilégié.» Il se réjouissait d\u2019avoir été choisi par les Eskimos, organisation à qui il voue beaucoup de respect.Son ancien coéquipier Jean-Simon Roy est avec Edmonton depuis 2017 et l\u2019entraîneur Mathieu Bertrand, «leur plus grand ambassadeur» dixit Betts, y a fait une carrière de 10 ans comme joueur.THOMASSIN CHEZ LES ALOUETTES Voisin de ligne de Betts chez le Rouge et Or, le plaqueur Vincent Desjardins a été choisi en deuxième ronde par les Stampeders de Calgary, au 17e rang.Puis autre représentant de l\u2019UL, le garde Samuel Thomassin prenait la route de Montréal avec les Alouettes grâce au 19e et dernier choix du deuxième tour.Un choix territorial bonus alloué par la ligue et donc limité au Québec, de ce que l\u2019on en comprend.«Je suis content.Même si c\u2019est juste deux rondes, c\u2019est une longue attente, à regarder ça sur les écrans!» a commenté Desjardins, qui était accompagné de ses parents et d\u2019autres proches.Seul joueur sur place repêché dans les deux premières rondes, donc en direct à la télé, il avait trois casquettes dans un sac : Calgary, Montréal et Toronto, reçues au camp d\u2019évaluation de mars.«J\u2019avais eu un bon contact avec les Stampeders et l\u2019an passé, Corey Mace avait été notre coach de la ligne défensive au Défi Est- Ouest», explique le gars de Québec, qui se présentera en Alberta dans deux semaines pour le camp des recrues.Son père pourrait bien rater l\u2019un de ses matchs de football pour la première fois, cet été.Joint dans le New Jersey, où il est invité au mini-camp des recrues des Giants de New York de la NFL, Thomassin retrouvera dans la métropole québécoise son demi- frère, Charles-Édouard Thomassin, joueur de ligne offensive à l\u2019Université McGill.Ils joueront dans le même stade.M a l g r é l e s d i f f i c u l t é s d e s Oiseaux, Thomassin se dit heureux de «faire partie d\u2019une reconstruction pour ramener l\u2019équipe où elle était avant», au sommet du classement.Il souhaite qu\u2019un certain Luc Brodeur-Jourdain, aussi un produit du Rouge et Or, puisse le prendre sous son aile.Le pari des Eskimos Repêché en deuxième ronde par les Stampeders de Calgary, il a été le 17e choix au total, le plaqueur du Rouge et Or Vincent Desjardins a été félicité par sa mère Marie-Claude Houle .\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «Je ne peux pas appeler ça une surprise, mais je ne savais vraiment pas à quel rang j\u2019allais sortir» \u2014 Mathieu Betts JOUEURS DU ROUGE ET OR Mathieu Betts, ailier défensif/1re rd, 3e rg/Edmonton Vincent Desjardins, plaqueur/2e rd, 17e rg/Calgary Samuel Thomassin, ligne offensive/2e rd, 19e rg/Montréal Clément Lebreux, plaqueur/8e rd, 72e rg/Ottawa JOUEURS DU RSEQ Gabriel Polan (Sherbrooke), porteur de ballon/3e rd, 27e rg/Ottawa Maurice Simba (Concordia), ligne offensive/4e rd, 29e rg/Toronto Michael Sanelli (Concordia), plaqueur/5e rd, 39e rg/Montréal Vincent Roy (Sherbrooke), ligne offensive/6e rd, 53e rg/ Saskatchewan Kerfalla-Emmanuel Exumé (Montréal), demi défensif/8e rd, 70e rg/Winnipeg Repêchés au Québec leSoleil VENDREDI 3 MAI 2019 47 ROUGE ET OR ATHLÉTISME NOUVEAU COUP DUR POUR PHILIBERT- THIBOUTOT 40 SPORT RÉGIONAL GALA DE L\u2019ATHLÈTE : L\u2019EMBARRAS DU CHOIX 42 BASEBALL MAJEUR NOAH SYNDERGAARD RÉALISE UNE PREMIÈRE EN 36 ANS 44 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Mathieu Betts a été le meilleur athlète masculin universitaire au Canada dans la dernière année, tous sports confondus.L\u2019ailier défensif du club de football du Rouge et Or de l\u2019Université Laval ajoute le Prix sportif du Lieutenant-Gouverneur à sa myriade de trophées, de récompenses et d\u2019hommages reçus au cours des derniers mois.Sans compter qu\u2019il vient de signer un contrat avec les Bears de Chicago de la NFL, chez qui il passe la fin de semaine en mini- camp de recrues, et qu\u2019il a été repêché au 3e rang dans la LCF par les Eskimos d\u2019Edmonton, jeudi soir.Mais plus tôt dans la journée de jeudi, U Sports, la fédé- rat i o n ca na d i e n n e d u sp o r t universitaire, lui a décerné sa plus haute distinction individuelle.Betts devient le premier athlète masculin dans l\u2019histoire du Rouge et Or à décrocher cet honneur.La joueuse de soccer Arielle Roy-Petitclerc (2017) et la volleyeuse Marylène Laplante (2006) ont réussi l\u2019exploit du côté féminin.Ce prix prestigieux, qui vient de changer de nom, est attribué depuis 27 ans.En 2017, Betts était aussi parmi les quatre finalistes représentant les quatre conférences d\u2019un océan à l\u2019autre.C\u2019était l\u2019année où il remportait son premier de trois trophées J.P.Metras remis au meilleur joueur de ligne du football universitaire canadien, ainsi que son premier de trois titres d\u2019athlète masculin par excellence de tous les clubs Rouge et Or.Comme Betts était jeudi au quartier général des Bears en Illinois, à Lake Forest, il n\u2019était pas à Calgary pour cueillir sa bague en or commémorative, son trophée taillé dans de la pierre fossile et la bourse d\u2019études supérieures de 10 000 $ qui se rattachent au prix.Il n\u2019était pas non plus à Sainte-Foy pour suivre le repêchage de la LCF en compagnie de ses amis et coéquipiers du Rouge et Or.MAROIS S\u2019INCLINE Si le footballeur montréalais de 24 ans remporte le trophée Doug Mitchell, une première pour le Québec depuis 2012, chez les femmes, le trophée Jim Thompson est revenu à la volleyeuse de l\u2019Université de la Colombie-Britannique Kiera Van Ryk.Sara-Jane Marois, du club de basketball du Rouge et Or, était en nomination pour le Québec, contre Van Ryk (Ouest).Marois a mené sa formation de l\u2019UL en finale canadienne et a reçu le titre de meilleure basketteuse universitaire au pays pour la saison.Deux autres joueuses de volley étaient dans la course, Theanna Vernon de Ryerson (Ontario) et Courtney Baker de Dalhousie (Atlantique).Côté masculin, Betts affrontait le quart-arrière de Calgary (Ouest) Adam Sinagra, natif de Pointe-Claire au Québec, le hockeyeur de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick (Atlantique) Christopher Clapperton, qui a déjà évolué avec le Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup dans le midget AAA et Blainville- Boisbriand et Rimouski dans le junior majeur, ainsi que le joueur de soccer de Guelph (Ontario) Jace Kotsopoulos.Le lieutenant-gouverneur en question est une lieutenante- gouverneure, celle de l\u2019Alberta.Lois Mitchell, née Boulding, est l\u2019épouse de l\u2019avocat Doug Mitchell, dont la firme Borden Ladner Ger- vais (BLG) donnait auparavant son nom aux prix.Il a été joueur, puis commissaire de la Ligue canadienne de football (LCF).Les deux ont étudié à l\u2019Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver.Un comité présidé par Doug Mitchell a évalué les huit candidatures pour 75 % de la décision finale, tandis qu\u2019un vote populaire en ligne a comblé l\u2019autre 25 %.Betts, le meilleur au Canada Mathieu Betts a été élu meilleur athlète masculin universitaire au Canada de la dernière année, tous sports confondus, un honneur qui lui a permis de mettre la main sur le Prix sportif du Lieutenant-Gouverneur.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET VENDREDI 3 MAI 2019 leSoleil 48 INFORMER COMPRENDRE MIEUX VIVRE UNIQUE EN SES GENRES SaMeDi 19 JanVieR 2019 leSoleil M48 RÉGAL Sauce tomate et poivron 1 Dans une casserole, chauffer 15ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.2 Cuire 1 oignon haché, 15ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché et 1/2 poivron rouge coupé en dés 5minutes.3 Ajouter 375ml (1 1/2 tasse) de sauce tomate et 2 tomates coupées en dés.4 Porter à ébullition, puis laisser mijoter 10 minutes à feu doux.P h o t o t i R É e D u M a g a Z i n e 5 - 1 5 , F É V R I E R 2 0 1 9 1 Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).2 Dans un bol, mélanger le fromage ail et fines herbes avec le brocoli.3 Couper les poitrines en deux sur l\u2019épaisseur, sans les trancher complètement.4 Farcir les poitrines avec la préparation au fromage, puis les maintenir fermées à l\u2019aide de cure-dents.Saler et poivrer les poitrines.5 Préparer t rois assiet tes creuses.Dans la première, déposer la farine.Dans la deuxième, battre les œufs.Dans la troisième, mélanger la chapelure panko avec le parmesan.Fariner les poitrines de poulet, les tremper dans les œufs battus, puis les enrober du mélange de chapelure.6 Sur une plaque de cuisson tapissée d\u2019une feuille de papier parchemin, déposer les poitrines.Cuire au four de 20 à 25minutes, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur de la chair du poulet ait perdu sa teinte rosée.1 FRoMageaiL etFineS heRBeSDetYPeBouRSin 125ML (1/2 taSSe) 2 BRoCoLi haChÉ 125ML (1/2 taSSe) 3 PouLet 4PoitRineS SanSPeau 4 ChaPeLuRePanKo 250ML (1 taSSe) 5 PaRMeSanRÂPÉ 125ML (1/2 taSSe) LA RECETTE DE LA SEMAINE POITRINESDEPOULET AUBROCOLIETFROMAGE PRÉVOIRAUSSI : \u2022 80ml (1/3 de tasse) de farine \u2022 2œufs INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PouRaCCoMPagneR PARPORTION Calories 526 Protéines 53 g Matières grasses 24 g glucides 22 g Fibres 1 g Fer 2mg Calcium 262mg Sodium 490mg Préparation : 15minutes \u2022 Cuisson : 20minutes \u2022 Quantité : 4 portions Sansœuf / Se congèle Recette tirée dumagazine 5-15, février 2019.Publié par Éditions Pratico- Pratiques SaMeDi 9 FÉVRieR 2019 leSoleil 26 LE POINT JEAN-SIMONGAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1) La Crise PoLitiQue en 200mots Lamort deHugoChavez et la baisse des prix du pétrole ont fragilisé le pouvoir.À partir de 2015, le président Nicolas Maduro doit composer avec une majorité de députés de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale.Une lutte à finir.Les élus essayent sans succès de destituer le présidentMaduro.Ce dernier réplique en créant une Assemblée constituante.Le pays se retrouve avec deux Assemblées.L\u2019économie fait naufrage.De violentes manifestations font plusieursmorts, à travers le pays.En mai 2018, Nicolas Maduro est réélu lors d\u2019une élection présidentielle marquée par une abstention record.Les États-Unis et plusieurs pays voisins n\u2019en reconnaissent pas la validité.Finalement, au début de 2019, le président de l\u2019Assemblée nationale, Juan Guaidó, se proclame président, sous prétexte que son rival Maduro n\u2019a pas prêté serment devant les «vrais» députés.Le Venezuela compte deux présidents et deux assemblées.«Quelle est la différence entre les États-Unis du président Donald Trump et le Venezuela actuel, avec ses deux présidents?demandent les farceurs.Réponse : Aucune.Chacun a un président de trop.» deuxassembLées , deuxPrésidents, un seuLPays AuVenezuela, pendant quedeuxprésidents se disputent le pouvoir, l\u2019économie est en chute libre.Lamoitié de la population vit sous le seuil depauvreté.Leshôpitauxmanquentde tout pour soigner lesmalades.Les transports publics sont souvent bloqués, fautedepiècespour réparer les véhicules.Troismillions depersonnesont fui le pays.L\u2019andernier, l\u2019inflation aurait dépasséun millionpour cent.Dans cepetit guide,LeSoleil vousoffre 10 repèrespourmieux comprendre la catastrophe.2) La Faute au PÉtRoLe, un «eXCRÉMent Du DiaBLe»?Le Venezuela est un pays très riche Peut-être le plus riche de l\u2019amérique du Sud on y trouve même les plus vastes réservespétrolièresdumondeCequin\u2019a empêché lepaysd\u2019êtreunchampiondes inégalités Dégoûté, un ancien ministre décrivait même le pétrole comme un «excrément du diable» au Venezuela, le pétrole enmène large Depuis sa découverte, en 1917, son prix détermine en grande partie les hauts et lesbasde l\u2019économie Selon lesépoques, l\u2019or noir représenteentre75et90%des exportations gavé de pétrodollars, le pays importeunegrandepartiedecequ\u2019il consomme en 1998, la «révolution» bolivarienne de hugo Chavez promet de remédier à tout ça il faut diversifier l\u2019économie Réduire les inégalités en finir avec la dépendance aupétrole Plus facile à dire qu\u2019à faire Car au cours des 10 années suivantes, le prix du pétrole est multiplié par neuf et la révolution oublie ses bonnes résolutions plus vite qu\u2019un alcoolique enfermé dans un entrepôt de whisky au début des années 2010, le Venezuela nage dans les pétrodollars on le surnomme«SaudiVenezuela», en référence à l\u2019arabie saoudite L\u2019or noir finance des programmes sociaux ambitieux Lapau- vretédiminuedemanière spectaculaire LeVenezuela troque son pétrole contre desmédecins cubains il rêve d\u2019exporter son modèle «révolutionnaire» un peu partout Le miracle du Venezuela est fragile on néglige de moderniser les infrastructures pétrolières on achète beaucoup dumatériel militaire on ferme les yeux sur la corruption on nationalise à gogo, enconfiantsouvent lesentreprisesd\u2019État aux amis du pouvoir onconnaît la suiteDepuis 1998, lamanne pétrolière a rapporté plus de 900milliards $ au trésor du Venezuela tout ça pour recommencer à zéro?PhotoS aFP, LuiS RoBaYo et FeDeRiCo PaRRa SaMeDi 2 MaRS 2019 leSoleil M76 LE MAG V oici un projet qui magnifie notre hiver et la créativité québécoise L\u2019architecte et professeur Jean Verville a une démarche de travail «inclusive, collaborative,multidisciplinaire», qu\u2019il transmet à ses étudiants de l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019université Laval, à québec B15, sorte de code bilingue englobant (B pour blanc,black, blocs et 15pourunescénographie à 15 corps), est une installation éphémère réalisée dans les Cantons- de-l\u2019est, en décembre Les éléments architecturaux ont étéconstruitsenclasse, avantd\u2019être transportés sur le site Le photographeMaximeBrouillet a capté la farandole de JeanVerville et de son groupe, s\u2019amusant àmorceler et à réunifier lesmorceaux, à redéfinir l\u2019espace Leprojet s\u2019ac- compagned\u2019unepiècemusicaledeKRoY, captéeenvidéo (bit.ly/2XpHcwU) Source : v2com ALEXANDRAPERRON B15 FARANDOLE ARCHITECTURALE PhotoaFP, iSaaCLaWRenCe Cette femmepose pour une photo à hongKong, dans un lieu populaire chez les adeptes d\u2019instagram La ville regorge de sites incontournables pour les hordes de touristes détenteurs d\u2019un téléphone intelligent et d\u2019un compte instagramMais il leur faut souvent s\u2019armer de patience et faire la queue pour prendre le cliché tant convoité Ces voyageurs envahissent des endroits autrefois pittoresques de lamétropole etmettent aussi à l\u2019épreuve la patience locale D\u2019APRÈSAFP Pour voir une vidéo de cette quête d\u2019images à partager : yhoo.it/2TN62oi «INSTAGRAMMABLE» HONGKONG COUP D\u2019ŒIL \u2014 PhotoSMaXiMeBRouiLLet leSoleil SaMeDi 16 FÉVRieR 2019 LE MAG M67 SaMeDi 23 FÉVRieR 2019 leSoleil M60 raPHaËllePlante rplante@lesoleil.com «Lorsqu\u2019onadécidédepartirpour le Québec, notre famille ne nous donnait pas trois ans!» Marie-Pierre Tomasi et KimColon- na ont prouvé à leurs proches qu\u2019ils avaient pris la bonne décision en quittant la Corse pour s\u2019établir dans la capitale, où ils vivent depuis une douzaine d\u2019années.Débarqué avec leurs deux enfants \u2014 alors âgés de 3 et 7 ans \u2014, le couple a choisi la ville de Québec pour sa proximité avec la nature, la qualité de vie qu\u2019on y retrouve.«L\u2019adaptation s\u2019est bien passée, les gens sont gentils.C\u2019était important pour Marie- Pierre qu\u2019on y parle français aussi», raconte Kim Colonna.Sa femme opine : «Mon anglais n\u2019est vraiment pas très bon!» En Corse, île méditerranéenne faisant partie de la France depuis 1768, M.Colonna travaillait déjà dans le milieu de la restauration.«J\u2019ai fait mon premier service à 15 ans», indique celui qui compte une trentaine d\u2019années dans le domaine.Mais la vie d\u2019insulaire comporte ses difficultés : «Il y a trop demonde l\u2019été en Corse.Tout se passe l\u2019été, on travaille quatre mois et après ça tombe très tranquille\u2026 Il faut aussi prendre l\u2019avion ou le bateau chaque fois qu\u2019on veut sortir de l\u2019île».Les Tomasi-Colonna étaient donc mûrs pour du changement.Mais même de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, la restauration demeure au cœur de leur vie.Depuis cinq ans, ils sont les propriétaires de Petits Creux & Grands Crus sur l\u2019avenue Cartier, qui a changé de concept fin 2018 pour devenir Petits Creux Corsica Origina.retoUraUXoriGines De bar à vin à ses débuts, l\u2019établissement a progressivement évolué pour se rapprocher davantage d\u2019une formule de restaurant.«Il y avait une incompréhension de la clientèle sur le concept de bar à vin, parce que la majorité des établissements qui se définissent comme des bars à vin à Québec sont plutôt des restaurants offrant une grande sélection de vins au verre», explique Kim Colonna, sommelier de formation.Le concept original proposait donc des planches à partager pour combler les «petits creux» en sirotant un verre,mais les proprios ont progressivement intégré des plats au menu, à commencer par des entrées.Bien que certains éléments de la cuisine corse s\u2019y retrouvaient, ce n\u2019est que récemment que l\u2019établissement a pris le virage de restaurant 100 % corse, proposant des mets traditionnels de l\u2019île de Beauté.«C\u2019est un travail à long terme de faire connaître ce qui distingue cette région de France», confie M.Colonna, qui importe de sa terre d\u2019origine des fromages, de la farine de châtaigne, des herbes, des vins et autres alcools.«On fait nous-mêmes notre broc- ciu [le fromage national corse], un genre de ricotta.Il est issu du deuxième caillage, ou petit-lait, et était consommé par les pauvres qui le récupéraient.C\u2019est devenu un produit de luxe aujourd\u2019hui.» Bientôt, Petits Creux Corsica Origina proposera également ses propres charcuteries traditionnelles.«Notre cellier à charcuterie s\u2019en vient en mars!» signale M.Colonna, ravi de pouvoir offrir notamment le figatellu, un saucisson sec traditionnellement servi seulement l\u2019hiver.menUÉVolUtif À la carte, un menu évolutif composé de quelques entrées et plats principaux, parmi lesquels on trouvait début février du foie gras aux figues et muscat du Cap Corse, un cannelloni au brocciu et à la nepita (herbe corse), du poisson au choix grillé et un flanc de sanglier laqué servi avec polenta à la châtaigne.Sur l\u2019île française, «la saison de la chasse au sanglier est longue.[L\u2019animal] est même nuisible, tellement PETITSCREUXCORSICAORIGINA UNCONCENTRÉ DEL\u2019ÎLEDEBEAUTÉ SURCARTIER 1 2 3 1 LespropriétairesdePetits CreuxCorsicaOrigina,Marie- PierreTomasi etKimColonna \u2014PhotoSLeSoLeiL, YanDouBLet 2 Ensaisonestivale, la salle àmangers\u2019ouvre surune terrassedonnant sur l\u2019avenueCartier.leSoleil SaMeDi 23 FÉVRieR 2019 M61 RÉGAL L\u2019année qui vient de se terminer a été une «année charnière» dans l\u2019évolution de Petits Creux, confie Kim Colonna.Nouveau menu, nouveau décor, nouveau concept, mais aussi nouvelle équipe.«On a eu un gros roulement du côté de la main-d\u2019œuvre.On avait relativement lamêmeéquipedepuis notreouverture,mais onavécuplu- sieursdéparts etperdu labasequ\u2019on avait.Là, ça se stabilise.» M.Colonna, qui a notamment travaillé au Château Frontenac, au Panache et au Bistro B \u2014 où il a élaboré la carte des vins \u2014 souligne toute l\u2019importance d\u2019impliquer son personnel et de prendre soin de la relève afin qu\u2019éventuellement elle reprenne le flambeau.Un exemple : «J\u2019ai confié à Alex, au bar, l\u2019élaboration de la carte des cocktails.La seule contrainte était qu\u2019il intègre un élément corse pour chacun, soit des herbes ou un alcool», signaleM.Colonna.Le restaurateur dans l\u2019âme, pour qui il s\u2019agit d\u2019une véritable vocation, souhaite que l\u2019image véhiculée du métier soitmoins négative.«La restauration,c\u2019estmavie.Oui laconcilia- tion travail-famille c\u2019est demandant, mais c\u2019est possible», insiste-t-il.montrÉaldanslamire Après avoir investi 350 000 $ dans leur restaurant, dont une bonne partie dans la cuisine, les propriétaires ne sont pas pour autant à court de projets.«Ça bouillonne tout le temps dans la tête de Kim!» confie Mme Tomasi.Ils ont maintenant dans la mire d\u2019ouvrir un établissement dans la métropole, où il n\u2019y a «pas de resto exclusivement corse», selon Kim Colonna.«Onn\u2019a pas encore trouvé delocal,parcequ\u2019il faut trouver lebon quartier.Onveutquece soit un resto de quartier, comme ici [àQuébec]», précise-t-il, disant prendre le temps qu\u2019il faudra.RAPHAËLLE PLANTE Un tournant en 2018 laCorse enPetitsPots après lesuccès remportépar leurs recettesdeterrines, confitures etmoussede foiegras auprèsde la clientèle, les propriétairesde Petits Creux ont décidé de les commercialiser Déjà disponibles au restaurant depuis quelquesmois, leurs petits pots ont pris le chemin de plusieurs épiceries spécialisées dans la province on retrouve trois saveurs de confitures \u2014 poires et figues, melon et muscat, fraises et nepita (10 $ / 210ml) \u2014 trois variétés de terrines de porc \u2014 liqueur de myrte, herbes dumaquis, liqueur de châtaigne (10$ /80g)\u2014et unemousse de foie gras etmus- cat (15 $ / 80 g) «on travaille à développer d\u2019autres saveurs et à ajouter des points de vente», indique Marie-Pierre tomasi À québec,onpeutseprocurer lespetitspotschezMorena,Papillote & Cie, Épicerie Ja Moisan et accro cuisine et dépendances, de même qu\u2019à la Boulangerie du Lac à Lac-Beauport et JB allard l\u2019Épicier gourmandàLévis (Saint-nicolas) aussi en ligneà labou- tique tastebuds : tastebudsboutique.com RAPHAËLLEPLANTE la reproduction est rapide! C\u2019est pourquoi il ne coûte pas cher et qu\u2019on le retrouve tant dans l\u2019assiette», expliqueM.Colonna, précisant que les mets servis à son restaurant sontplus «sophistiqués» que la cuisine rustique servie dans les auberges corses.Si les proprios peuvent compter sur le chef Étienne Colli- gnon et sa brigade, les desserts, c\u2019est le dada de Marie-Pierre Tomasi.Elle faisait d\u2019ailleurs des allers-retours en cuisine, lors du passage du Soleil, pour s\u2019assurer que le fiadone \u2014 un gâteau au fromage brocciu et citron \u2014 et lemoelleux à la châtaigne soient juste à point.Et avec les confitures et autres petits pots que le resto commercialise désormais (voir encadré), celle qui était aussi éducatrice en service de garde a choisi de se consacrer entièrement aux projets qu\u2019elle partage avec sonmari.Pour info :petitscreux.corsica 4 3 Undes plats signature aumenu lors du passage duSoleil : flanc de sanglier laqué, topinambours, polenta à la châtaigne, céleri rave.4 Le nouveau décor du restaurant corse est largement inspiré de l\u2019île française.Les confitures de Petits Creux ARTS MAISON dossiers anaLyses oPinions CHroniQues + PHotoGraPHie Hier à aujourd\u2019hui retouren 1895, rue mCmaHon + aUtrement dit Jean-Simon Gagné L\u2019aCtude La semainevue d\u2019unautre angLe leSoleil LeS SaMeDi et DiManChe 2 et 3 FÉVRieR 2019 AFRIQUE LA FIN DE L\u2019ÉLÉPHANT?CHroniQUe David Goudreault LeCanCeR aLLeR-RetouR Photo 123RF/DonoVanVanStaDen, iLLuStRationLeSoLeiL DANS L\u2019ÉDITION WEEK-END DU SOLEIL 5399360 "]