Le soleil, 1 juin 2019, samedi 1 juin 2019

[" I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / J A Z Z I A LES 20 INCONTOURNABLES DE L\u2019ÉTÉ CULTUREL LE MAG L\u2019EXPLOITATION SEXUELLE DANS LA MIRE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 130 lesoleil.com SAMEDI 1er JUIN 2019 + MARC ALLARD NON À L\u2019APEROL SPRITZ! L\u2019ÉTONNANTE HISTOIRE DU PARLEMENT RÉGAL À LA DÉCOUVERTE DU POTAGER FORESTIER LÉGARÉ La millionnaire du Tupperware PAGE 36 2 , 3 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 4 4 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 4 8 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 BOURQUE Troisième lien : entre vous et moi PAGE 7 GOUDREAULT Les dangers mortels de l\u2019optimisme PAGE 34 + MUSIQUE GEDDY LEE, L\u2019HOMME AUX 280 BASSES La prostitution juvénile, l\u2019autre grand mandat à l\u2019Assemblée nationale PAGE 3 5376546 LoretteviLLe Sainte-Foy LéviS Québec Saint-GeorGeS 866 444-0055 *Offre permanente dépistage auditif sans frais* Certaines prothèses auditives peuvent être payées par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019 assurance privée votre audition vous joue des tours?80% des personnes touchées par une perte auditive ne sont pas diagnostiquées ou traitées.50% des personnes de 75 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif 33% des personnes de 65 ans et plus souffrent d\u2019un problème auditif.www.berubebrassard.ca SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 2 MEILLEUR_CHOIX SÉCURITÉ 1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaitre les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.ÉQUIPÉE POUR L\u2019AVENTURE AUTHENTIQUE La Outback 2019 vous offre une sécurité sans pareille avec notre système d\u2019aide à la conduite EyeSight®1 en option : freinage précollision, régulateur de vitesse adaptatif, alerte de déviation, et davantage.Sans oublier la traction intégrale symétrique à prise constante et un châssis renforcé en forme d\u2019arceau, de série, pour une protection accrue face à l\u2019imprévisible.Avec sa robustesse, sa polyvalence, sa maniabilité et sa fiabilité, ce «Meilleur choix sécurité + 2019» de l\u2019IIHS2 a tout pour vous plaire.Visitez subaru.ca ou votre concessionnaire Subaru pour faire un essai routier.Plus besoin de chercher.AVEC SYSTÈME EYESIGHT®1 ET PHARES SPÉCIFIQUES2 3 5400860 leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 3 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Alors qu\u2019ils viennent de plonger dans une commission spéciale pour protéger les enfants, les élus de l\u2019Assemblée nationale se donneront bientôt un autre grand mandat social : mieux lutter contre la prostitution juvénile.La députée de Repentigny, Lise Lavallée, a confirmé vendredi au Soleil que cette commission parlementaire non partisane, qu\u2019elle réclame depuis quelques années, ira de l\u2019avant.À la Coalition avenir Québec (CAQ), on indique que quelques détails restent à ficeler avec les partis d\u2019opposition, mais que l\u2019annonce officielle aura lieu sous peu.«Les deux commissions sont importantes et hyper complémentaires», souligne Mme Lavallée.Depuis 2017, la députée caquiste a fait de la prostitution juvénile son cheval de bataille.«J\u2019ai passé des mois à fouiller.Quand j\u2019ai lu qu\u2019on tatouait les filles pour les identifier à leur proxénète et qu\u2019on les vendait, je me suis dit : \u201cÇa se peut pas qu\u2019au Québec, ici, ça se passe\u201d.» La députée se dit très heureuse d\u2019avoir eu l\u2019écoute du premier ministre François Legault sur cette question.«UN CHOIX À FAIRE» «Personnellement, j\u2019ai eu un choix à faire», concède-t-elle.Lorsque son parti lui a offert de siéger à la nouvelle Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, annoncée jeudi et présidée par Régine Laurent, elle a renoncé à siéger à la future commission qui traitera de prostitution juvénile.«La charge aurait été trop lourde et comme ces deux commissions risquent de se chevaucher dans le temps, ce n\u2019était pas idéal.» C\u2019est Ian Lafrenière, ex-policier au Service de police de la Ville de Montréal et nouveau député de la CAQ, qui s\u2019occupera du dossier de la prostitution juvénile.«Mais c\u2019est sûr qu\u2019on va rester en contact et que j\u2019aurai une oreille attentive pour les autres travaux», indique Mme Lavallée, qui a encore deux livres qui traitent d\u2019exploitation sexuelle sur sa table de chevet.La députée de Repentigny souligne que même si les deux commissions vont toucher les jeunes, et jusqu\u2019à un certain point la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), il n\u2019a jamais été question de les fusionner.«Les enjeux sont assez différents.» D\u2019un côté, il y a les enfants maltraités par leur famille, et de l\u2019autre, les adolescentes qui sont recrutées dès l\u2019âge de 13 ans par des réseaux de proxénètes.Mme Lavallée se dit très satisfaite que l\u2019enjeu de la prostitution juvénile n\u2019ait pas été repoussé à plus tard.«J\u2019ai été en contact avec tellement de groupes.Je ne voulais pas donner l\u2019impression que j\u2019avais investi tout ce temps-là pour rien.» PLAN D\u2019ACTION En campagne électorale, la CAQ avait pris l\u2019engagement de déposer un plan d\u2019action pour contrer le fléau de la prostitution juvénile «qui ronge le Québec», avec des mesures de prévention, de répression et de soutien des survivantes.Cet engagement découlait d\u2019une série de mesures présentées il y a un an par Mme Lavallée.La députée proposait entre autres de sensibiliser les employés des hôtels à dénoncer les activités de prostitution, de faire passer de 25 à 50 le nombre de policiers membres de l\u2019escouade régionale mixte anti- proxénétisme, d\u2019ouvrir de nouvelles maisons d\u2019hébergement pour les jeunes survivantes et de réviser les services offerts dans les centres jeunesse au Québec.«J\u2019avais pas travaillé le volet des garçons, des autochtones.Je pense que là, il faut se donner les moyens d\u2019aller plus loin que ce que j\u2019ai fait bien humblement», indique-t-elle.En 2017, le Québec a connu une vague de fugues de jeunes filles fuyant les centres jeunesse pour se prostituer.L\u2019ex-ministre déléguée à la Santé Lucie Charlebois avait lancé en mars 2018 un Plan d\u2019action sur les fugues en centre de réadaptation.Mais pour Mme Lavallée, c\u2019est loin d\u2019être suffisant.«La prostitution juvénile, ce n\u2019est pas un phénomène qui va en diminuant.Ça va en augmentant.» Prostitution juvénile : l\u2019autre grand mandat En campagne électorale, la CAQ a pris l\u2019engagement de déposer un plan d\u2019action pour contrer la prostitution juvénile avec des mesures de prévention, de répression et de soutien des survivantes.\u2014 PHOTO 123RF/KATARZYNA BIA?ASIEWICZ 5378771 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence location 418906-5580 | Achat 418877-9777 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 71 à 75 bourses 44 décès 48 horaire cinéma Le Mag 33 horaire télé Le Mag 48 horoscope Le Mag 72 loteries 13 opinions 32 et 33 petites annonces Le Mag 45 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.19 Min.10 Quelques nuages JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a honoré sa promesse en se rendant dîner vendredi au restaurant Chez Jules, un établissement du Vieux- Québec qu\u2019il avait fermé par erreur dans un discours tenu en janvier à Québec.Pour la copropriétaire, ce quiproquo aura été l\u2019occasion de parler pénurie de main-d\u2019œuvre avec le PM.M. Trudeau s\u2019est pointé vers 13h au restaurant de la rue Sainte- Anne avec ses deux élus locaux, les députés Jean-Yves Duclos et Joël Lightbound.Le premier ministre était de passage dans la capitale pour y présenter un discours au congrès de la Fédération canadienne des municipalités.«Je l\u2019ai appris en même temps que vous qu\u2019il venait ici.La GRC a appelé vers 11h pour une réservation pour huit sans dire que le premier ministre serait présent», lance au téléphone, Michelle Doré, copropriétaire du restaurant.«Le monde dans la salle à manger capotait.Il y avait plusieurs clients.Il est allé sur la terrasse et il a serré la main à tout le monde.Il était d\u2019une simplicité désarmante.Il avait l\u2019air content d\u2019être ici», ajoute- t-elle.Au-delà des préférences politiques, je dois admettre qu\u2019il a honoré sa parole.Il s\u2019est excusé de la méprise et m\u2019a embrassée.» Le 25 janvier, M. Trudeau avait parlé des effets négatifs de la pénurie de main-d\u2019œuvre dans la région de la capitale devant des membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec.Il alléguait alors que le restaurant Chez Jules était fermé, faute de personnel.À cette époque, l\u2019affirmation paraissait douteuse aux oreilles du Soleil.Vérification faite, le restaurant était évidemment toujours ouvert.La confusion venait peut-être du fait qu\u2019il avait dû fermer un vendredi l\u2019été dernier pendant le Festival d\u2019été à cause du manque de personnel.  ÉQUIPE FRANÇAISE Après avoir été mis au courant de ce quiproquo, le copropriétaire et fils de Mme Doré, Marc-Antoine Doré, avait invité le PM à prendre un repas dans son établissement.M. Trudeau avait accepté l\u2019invitation sur sa page Facebook.En plus de donner de la visibilité à Chez Jules, cette visite médiatisée a permis d\u2019aborder le sujet de la pénurie de main-d\u2019œuvre.«Il a constaté que toute notre équipe en cuisine était originaire de France.Ce n\u2019est pas par choix.C\u2019est parce que c\u2019est très difficile de trouver du personnel au Québec», lui a expliqué Mme Doré.«Il m\u2019a demandé des exemples de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Je lui ai expliqué qu\u2019un soir récemment je suis parti de chez moi avec une couverture et un oreiller pour coucher à l\u2019hôtel [un des trois qu\u2019elle possède] après avoir reçu un appel à 23h qui m\u2019avertissait que le veilleur de nuit ne pouvait pas entrer au travail.À 71 ans, je dois encore faire ça.La pénurie de main-d\u2019œuvre empêche le développement à Québec et met de la pression sur les propriétaires.Les gouvernements doivent trouver des solutions.» Pour la petite histoire, le chef de Chez Jules est Arnaud Thenot, autrefois chef responsable des dignitaires à La Rotonde à Paris, le restaurant préféré du président français Emmanuel Macron.La visite-surprise n\u2019avait donc rien de si impressionnant\u2026 du moins en cuisine.Trudeau visite Chez Jules, comme promis Justin Trudeau s\u2019est pointé vers 13h au restaurant de la rue Sainte-Anne avec ses deux élus locaux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5401927 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ENGENDRER, verbe Définitions \u2013(En parlant d\u2019un homme, d\u2019un couple) Procréer.Engendrer un fils.\u2013 [Figuré] Produire, avoir pour effet, pour conséquence.Son départ a engendré une grande tristesse.Synonymes \u2013enfanter ; occasionner, générer, entraîner, provoquer, causer, déclencher, susciter, créer, produire, catalyser\u2026 Proverbe \u2013La violence engendre la violence : lorsqu\u2019on est violent envers quelqu\u2019un, on doit s\u2019attendre à ce qu\u2019il le soit envers soi-même ou envers d\u2019autres par la suite. leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 5 Une victime de l\u2019immeuble percutée par une voiture sur Charest témoigne de l\u2019élan de solidarité ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com Véronique Demers n\u2019a jamais perdu connaissance lorsque le véhicule a percuté les bureaux de La Station dans le quartier Saint- Sauveur à Québec, le 22 mai dernier.Malgré quatre côtes cassées, les lacérations et les hématomes, ce qu\u2019elle retient de l\u2019incident : «beaucoup de chance et de solidarité», dit-elle, dix jours après l\u2019événement.Et cet élan de camaraderie se traduit entre autres par le lancement d\u2019une campagne de sociofinancement pour essuyer la perte des biens matériels des entrepreneurs de l\u2019environnement de travail partagé.«Pour moi, ça relève du miracle.Tout le monde a été épargné», laisse tomber Véronique Demers, assise bien droite en entretien au Jardin Jean-Paul-L\u2019Allier.Bien qu\u2019elle ne travaillait qu\u2019une seule fois par semaine à La Station, elle ne croit pas au hasard.«C\u2019est arrivé.Ma vie a été épargnée ce jour-là.» La voiture a évité de justesse un brigadier et une bande d\u2019écoliers; plusieurs travailleurs se trouvaient à l\u2019extérieur par cette belle journée ensoleillée; un cours de ukulele rassemblant quelques entrepreneurs était donné dans une pièce adjacente; aucun passant n\u2019était devant Le Kaméléon.En plein centre-ville, sur une artère névralgique aussi achalandée, la tragédie aurait pu être très sanglante, croit-elle.L\u2019accident s\u2019est déroulé vers 12h50 sur le boulevard Charest, près de l\u2019intersection avec le boulevard Langelier.«Le bruit était si fort, comme si une bombe éclatait à mes côtés, marque Véronique Demers.Je me suis crue sur un champ de bataille l\u2019espace d\u2019un instant.» Déjà, sur les lieux de l\u2019accident, de forts liens étaient créés entre les victimes, quelques secondes après que le véhicule eut terminé sa course dans l\u2019immeuble, juste avant qu\u2019il ne prenne en feu.«On m\u2019a sortie des décombres.Il y avait de la vitre partout.On m\u2019a tenu la main jusqu\u2019à ce que l\u2019ambulance arrive.» Dans cette vague de solidarité, une cellule de crise a été mise sur pied.Les membres de La Station bénéficient d\u2019aide psychologique, en plus d\u2019un groupe de soutien pour encourager le partage des séquelles du traumatisme.Rédactrice et journaliste, Véronique Demers accepte d\u2019être patiente dans la guérison.«Je suis incapable de reprendre mes fonctions professionnelles pour le moment.Mon doigt a été sectionné sur la longueur et non la largeur.Mon tendon a été épargné.Je vais pouvoir continuer à écrire.» FINANCEMENT PARTICIPATIF Si les humains ont été préservés, rappelle Véronique Demers, une grande partie de l\u2019équipement des entrepreneurs a été bousillé.«Beaucoup de travailleurs autonomes n\u2019avaient pas d\u2019assurance.On a besoin de matériel pour se remettre à travailler dès maintenant, pour continuer à être rémunérés.» Plus tôt en matinée, à l\u2019incubateur d\u2019entreprises technologique Le Camp, était ainsi lancée une campagne de sociofinancement.Objectif : 30 000 $.«Un exercice a été effectué par La Station afin de recenser les dommages matériels permettant de fixer le montant.C\u2019est le minimum pour que les entrepreneurs se relèvent», précise Jean-Sébastien Noël, cofon- dateur et président de La Ruche, colocataire de La Station depuis ses débuts.Par cette initiative conjointe de La Ruche, donc, des travailleurs de La Station et de Uma- neo, entreprise locataire du lieu, en collaboration avec le Fonds d\u2019Emprunt Québec, propriétaire du local, les victimes tendent la main à la population.Desjardins Entreprises a déjà contribué à hauteur de 5000 $.«On voit les chiffres monter, fait valoir Véronique Demers.C\u2019est touchant et encourageant.» CONTRIBUTION DE QUÉBEC Plusieurs élus étaient présents lors du dévoilement de la campagne de financement participatif, dont Jean-Yves Duclos, député de Québec et ministre canadien de la Famil le, des Enfants et du Développement social, Joël Lightbound, député libéral de la circonscription de Louis-Hébert, et Samuel Pou- lin, député caquiste de Beauce- Sud, adjoint parlementaire du premier ministre responsable du secrétariat à la jeunesse.Ce dernier assure que le gouvernement Legault contribuera à la campagne de sociofinancement.«Je suis à regarder le montant qui sera accordé.On devrait être en mesure d\u2019aider à atteindre les 30 000 $», dit-il.Pour Samuel Poulin, la situation, quoiqu\u2019«assez exceptionnelle», a éveillé la population sur la condition des travailleurs autonomes et des entreprises en démarrage, qui très souvent, concerne la jeunesse.«Une réflexion s\u2019entame sur les moyens et les outils devant être mis en place pour les appuyer.En plus de la prudence au volant, l\u2019événement rappelle qu\u2019il faut protéger la jeunesse, les entrepreneurs et les start-ups.» En tout, 42 personnes ont été relocalisées.Certaines au Camp, et d\u2019autres, dans les bureaux de la Ville de Québec.La réouverture de La Station est prévue à l\u2019automne 2019.«Ça relève du miracle» «Pour moi, ça relève du miracle.Tout le monde a été épargné», laisse tomber Véronique Demers, en entretien au Jardin Jean-Paul-L\u2019Allier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, NICOLAS PERRON-DROLET VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application «Je me suis crue sur un champ de bataille l\u2019espace d\u2019un instant [.] On m\u2019a sortie des décombres.Il y avait de la vitre partout.On m\u2019a tenu la main jusqu\u2019à ce que l\u2019ambulance arrive» \u2014 Véronique Demers, une des victimes de l\u2019accident de La Station L\u2019accident s\u2019est déroulé vers 12h50, il y a dix jours, sur le boulevard Charest, près de l\u2019intersection avec le boulevard Langelier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICOEUR SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS Demande de recours collectif pour des toits ouvrants défectueux IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Une résidente de Lévis a déposé lundi en Cour supérieure une demande pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019intenter un recours collectif contre la société coréenne Kia Motors Corporation et ses filiales canadienne et nord-américaine pour des toits ouvrants panoramiques défectueux installés sur plusieurs modèles de voitures de 2011 à 2019.Dans sa demande présentée par son avocat, Me Karim Diallo, Marina Roy dit souhaiter exercer un recours collectif au nom de toute personne ayant acheté ou loué une Kia Sorento, Kia Optima ou Kia Sportage de 2011 à 2019 ou une Kia Soul ou une Kia Cadenza de 2014 à 2019 dotée d\u2019un toit ouvrant panoramique commercialisé ou vendu par Kia.Ces toits ouvrants présenteraient des défectuosités qui entraîneraient leur éclatement en raison notamment d\u2019un défaut de conception, de fabrication et d\u2019installation.FRAGILES Plus longs et plus larges que les toits ouvrants traditionnels, les toits ouvrants panoramiques couvrent la presque totalité de la toiture du véhicule et sont vendus comme une option de luxe, ce qui fait augmenter significativement le prix d\u2019achat de la voiture.Ceux visés par le recours sont faits de verre trempé qui deviendrait, après un procédé spécial incluant l\u2019application d\u2019une couche de peinture de céramique, théoriquement plus résistant que le verre non trempé.Ce procédé affaiblirait cependant de façon importante l\u2019intégrité structurelle et la résistance du verre utilisé.Ainsi, les variations des taux d\u2019expansion thermale entre la peinture de céramique et le verre ainsi que les différentes interactions chimiques entre leurs composés entraîneraient une surcharge et une faiblesse au niveau du verre qui aurait tendance à se briser plus facilement, rendant ces toits ouvrants beaucoup plus fragiles.Marina Roy avait acheté sa Kia Sportage 2.4L EX chez Kia Cap- Santé en mai 2016 et a vite constaté plusieurs problèmes liés au toit ouvrant panoramique de son véhicule.Elle a ensuite été avisée d\u2019une problématique liée à l\u2019explosion subite des toits ouvrants panoramiques installés sur son modèle de voiture et elle dit circuler depuis ce temps dans la crainte que son toit se brise et entraîne des dommages importants ou même des blessures.PROBLÈME CONNU Mme Roy accuse aussi Kia d\u2019avoir fait de fausses représentations en présentant ses véhicules comme étant d\u2019une qualité exceptionnelle rencontrant les plus hauts standards de qualité et d\u2019avoir omis de divulguer à ses clients et au public qu\u2019ils connaissaient l\u2019existence du vice affectant les véhicules.Selon les informations contenues dans la demande de recours collectif, le fabricant automobile connaissait en effet depuis plusieurs années les problèmes liés aux toits ouvrants panoramiques.Les problèmes de bris ont commencé à être rapportés en 2012 et en 2013, l\u2019Administration nationale de la sécurité et de la circulation autoroutière des États- Unis a lancé une première enquête sur les Kia Sorento de 2011 à 2013, puis une seconde en 2014.En 2012, c\u2019est l\u2019Institut de recherche et d\u2019évaluation automobile de Corée qui lançait à son tour une enquête sur la problématique des toits ouvrants panoramiques.Malgré tout, très peu de rappels auraient été faits par l\u2019entreprise avant le 17  mars  2016, quand Kia a émis un avis concernant 10 459 véhicules Kia Sorrento en raison des risques d\u2019éclatement des toits ouvrants panoramiques.Les véhicules munis de toits ouvrants panoramiques ont toutefois continué d\u2019être vendus et ce sont des milliers de Québécois qui auraient ainsi acheté un véhicule Kia des modèles visés dotés d\u2019un tel équipement.La demande de recours collectif vise à obtenir des dommages compensatoires et des dommages punitifs ou exemplaires temporairement évalués à la somme d\u2019un million $.Une Lévisienne contre Kia Très peu de rappels auraient été faits par l\u2019entreprise avant le 17 mars 2016, quand Kia a émis un avis concernant 10 459 véhicules Kia Sorrento en raison des risques d\u2019éclatement des toits ouvrants panoramiques.\u2014 PHOTOTHÈQUE LESOLEIL 5400502 - local de 7000 pieds carrés - 5600 PIEDS caRRÉS DE BaSE - 1400 PIEDS caRRÉS MEZZaNNINE - 1 PoRTE DE GaRaGE + 1 QUaI NIVElEUR - loYER 6125$/MoIS (PRIX NET) LOCAL COMMERCIAL/INDUSTRIEL l\u2019IMMoBIlIERE aMc agence immobilière 418 928-8166 www.amcconstruction.ca PARC INDUSTRIEL ARMAND-VIAU 6500, rue Zéphirin-Paquet, Québec, Qc, G2C 0M3 JUSQU\u2019à 21 000 PIEDS DISPoNIBlE leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 7 Entre vous et moi V ous avez été particulièrement nombreux à réagir à la chronique de samedi dernier.J\u2019y mettais à l\u2019épreuve les arguments du troisième lien.En général d\u2019accord, à 80 % je dirais, ce qui laisse quand même une bonne part d\u2019avis divergents.Mon premier réflexe devant la critique est d\u2019envisager que le lecteur peut avoir raison.Je regarde les faits et arguments qu\u2019il apporte.J\u2019essaie d\u2019évaluer en quoi ils tiennent (ou pas) la route.Je demande parfois des précisions, ce qui conduit souvent à des échanges.Je découvre des angles auxquels je n\u2019avais pas songé, de nouvelles références et points de vue qui me poussent à plus de réflexion.Il n\u2019en résulte pas de virages à 180 degrés, mais souvent des précisions et nuances dont je tire une nouvelle chronique dans les jours qui suivent ou que je retiens pour plus tard.La «conversation» est évidemment plus courte quand le lecteur (ou la lectrice) n\u2019a pas d\u2019arguments à opposer aux miens.Selon l\u2019humeur du moment, je réponds avec empathie, froideur, de nouvelles explications ou un mot d\u2019humour.Ceux qui se reconnaissent dans mon écrit du jour sont satisfaits.Les autres y voient une nouvelle preuve de mauvaise foi ou d\u2019un quelconque agenda politique.J\u2019en suis venu à comprendre que pour plusieurs, les faits et arguments du texte n\u2019ont pas énormément d\u2019importance.On lit avec ses a priori, ses convictions et sensibilités propres.La compréhension tient moins de ce qui est écrit que du filtre à travers lequel on l\u2019a lu.Ce filtre altère la couleur du texte, en atténue des passages, en amplifie d\u2019autres.C\u2019est toujours le même texte, mais tous n\u2019y voient pas la même chose, même quand on pense que c\u2019était clair.Mes opinions se forgent au fil de ce que j\u2019apprends, hésitantes au début, puis plus assurées à mesure que s\u2019améliore ma maîtrise d\u2019un sujet.Il faut alors des faits nouveaux ou avis crédibles pour m\u2019en faire changer.Je n\u2019ai rien vu de tel encore pour le troisième lien.Mais assez parlé de moi.C\u2019est à votre tour.Je vous ferai grâce des courriels favorables pour m\u2019attarder aux autres, enfin à quelques extraits.\u2014 «SVP.Prenez un break pour le troisième lien! Vous savez, il faut évoluer dans la vie!» écrit un lecteur qui m\u2019avait déjà invité à prendre des vacances.Je lui avais alors proposé de prendre arrangement avec mes patrons.Ça n\u2019a pas marché.Dommage.\u2014 «Votre article sur le troisième lien est vraiment pitoyable\u2026 Un ramassis de vos opinions personnelles, dénué de tout fondement contrairement à vos dires», me dit un lecteur, avec qui je me suis presque réconcilié ensuite.\u2014 Un autre dit aimer «jouer aux jeux vidéos dans lequel tu construis une ville avec les systèmes routiers et de transports en commun.Ils sont bien faits, car tu peux voir le trajet des voitures».Il a donné de bons exemples.Si ce pouvait toujours être aussi simple que dans un jeu vidéo.Et quand ça ne va plus, on pèse sur Reset ou on éteint.\u2014 «Superbe analyse, mais\u2026 quand je vois ça je me dis que si on avait appliqué la même rigueur pour tous les projets passés on aurait eu peu de réalisations», écrit un autre.Il nomme Manic, la Baie-James, les Olympiques\u2026 et même le «Centre Vidéotron et le retour des Nordiques dans la semaine des 4 jeudis.» Il n\u2019avait pas tort.\u2014 «Vos arguments sont tous logiques et bien formulés.Cependant, selon moi, la logique doit s\u2019arrêter pour faire place à une vision à long terme.» Vraiment?Une vision sans logique?\u2014 «Écrit pas sur quelques choses que tu ne connais pas.Dans ton monde t\u2019a peut être un certain respect.Mais vis à vis les travailleurs tu passe pour un ignorant\u2026 Vas voir le vrais monde.» J\u2019ai recopié ici ses mots tels quels.\u2014 «Je trouve votre argumentaire un peu simpliste.Le Québec s\u2019est développé avec la venue des routes.Pas de route pas de développement.C\u2019est l\u2019histoire qui le prouve.» Je lui donne raison.Mais veut- on continuer ce même genre de développement?\u2014 «Bonjour François, je suis tellement surpris du résultat de ta recherche, que j\u2019avais deviné ta conclusion avant de lire l\u2019article\u2026 Tu es un excellent recherchiste pour Labeaume\u2026 SVP un peu plus de rigueur.» \u2014 «Votre avis nous importe peu, car vous êtes tellement contre l\u2019auto que votre jupon dépasse.» \u2014 «Si c\u2019est de la politique que vous voulez faire, ayez au moins le courage de vous présenter aux prochaines élections au lieu de vous servir du journal pour passer vos idées politiques.» Désolé, vous serez déçu.\u2014 «La majorité de la population a décidé.Oubliez le reste.Y a-t- il quelque chose de difficile à y comprendre?» demande un autre.\u2014 «À qui profiterait ce troisième lien?Qui finance la CAQ et Québec 21?» me soufflent quelques lecteurs opposés au projet.Suis- je naïf de penser que ça n\u2019a rien à voir?\u2014 Ici, un lecteur ambivalent.«Tu y as bien pensé et tu as bien écrit sur le sujet.Tu as plus ou moins raison en général.» Merci.\u2014 «François, c\u2019est plus gros que toi et moi tout ça», me met en garde un lecteur avisé.\u2014 Un autre reproche au Soleil d\u2019accorder trop d\u2019importance à l\u2019environnement.«Je croyais que votre travail à titre de chroniqueur concernait l\u2019actualité.» Vrai.J\u2019ai beaucoup écrit sur de grands projets (troisième lien, tramway, Le Phare, le Port, etc.) qui auront un impact durable sur le paysage et la vie de la ville.Ça me semble plus significatif que beaucoup de débats éphémères du quotidien.En caractères gras en haut de la page, ce titre : «Une alouette en colère», suivi du texte de Félix Leclerc Le tour de l\u2019île qu\u2019il propose en «argumentaire supplémentaire» à mon article.«Pour supporter le difficile, Et l\u2019inutile, Y a l\u2019tour de l\u2019île, Quarante-deux milles, De choses tranquilles.» Belle façon de conclure, je trouve.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com Plusieurs lecteurs ont réagi à la chronique de la semaine dernière sur le troisième lien.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 5405509 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS Le juge Pierre-L.Rousseau de la Cour du Québec a rejeté la requête en arrêt des procédures présentée par les avocats de Jonathan Falardeau-Laroche, accusé de négligence criminelle causant la mort d\u2019une femme enceinte devant le CHUL.L\u2019accusé prétendait être lésé dans ses droits parce que les notes manuscrites du neurologue et le fichier audio de son rapport ont été détruits.Le matin du 10 août 2016, lors de son ultime consultation avec Jonathan Falardeau- Laroche, le neurologue Michel Sylvain a pris quelques notes sur une feuille.Par exemple, sur la dose de médication et sur les paroles étranges que le jeune homme disait prononcer lors de crises d\u2019épilepsie.À l\u2019heure du midi, après avoir appris le terrible accident causé par son patient, le Dr Sylvain a dicté son rapport de consultation, qui devenait une demande de référence à un collègue neurologue pour adultes.Par la suite, et comme il le fait toujours, dit-il, le neurologue pédiatrique a jeté ses notes.Une transcriptionniste du CHUL a écouté le rapport verbal et l\u2019a mis sous forme écrite dans l\u2019après-midi.Lorsque l\u2019enquêteur de la police de Québec, muni d\u2019une ordonnance de la cour, a demandé le dossier médical de Jonathan Falardeau-Laroche le 12 août, on lui a remis le rapport de consultation, mais non le fichier audio ayant servi à la retranscription.Ce fichier a été détruit 10 jours après sa création, comme le prévoient les protocoles administratifs du CHUL.Cette preuve n\u2019a nullement été contredite, souligne le juge Pierre Rousseau dans sa décision.On ne pourrait reprocher à la poursuite la perte d\u2019éléments qui n\u2019ont jamais été sous son contrôle, estime le juge Rousseau.La défense n\u2019a pas réussi à démontrer le préjudice subit par la perte des notes manuscrites et du fichier audio.L\u2019avocat de Jonathan Falardeau-Laroche a pu contre- interroger le neurologue durant plus de deux jours, fait remarquer le juge.«O rdon n er u n a r rêt d es p ro cé - dures serait un déni de justice, encore plus si je rejetais le témoignage du Dr Sylvain», conclut le juge Rousseau.ISABELLE MATHIEU Rejet de la requête en arrêt des procédures Les collègues de Jonathan Falardeau-Laroche avaient remarqué ses absences liées à l\u2019épilepsie ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «Attends-tu de tuer quelqu\u2019un avant d\u2019arrêter de conduire?» Les collègues de travail de Jonathan Falardeau-Laroche, témoins de ses crises, ont été nombreux à lui recommander de cesser de prendre le volant.Y compris cinq jours avant l\u2019accident fatal.Jusqu\u2019au moment de l\u2019accident, le 10 août 2016, Jonathan Falardeau- Laroche travaillait dans un garage d\u2019esthétique automobile à Lévis, propriété de son père.Trois de ses ex-collègues ont témoigné au procès vendredi après-midi.Ils ont tous été témoins des brèves absences de leur jeune collègue, causées, selon ce qu\u2019il leur en avait dit, par l\u2019épilepsie.Ils savaient que Jonathan voyait un médecin.Un jour, Alexandre Royer a trouvé Jonathan Falardeau-Laroche assis dans une flaque d\u2019eau, le pistolet à pression encore à la main.Lorsqu\u2019il est revenu à lui, au bout de quelques secondes, Jonathan Falardeau-Laroche a expliqué sa maladie à son collègue.Parfois, les travailleurs ont vu leur collègue le regard fixe, la peau blême, tremblant.Ils se rappellent aussi l\u2019avoir vu tanguer de gauche à droit.À une occasion, un collègue a dû le retenir de tomber pour éviter qu\u2019il ne se cogne sur une machine à pression.Le jeune homme ne réalisait pas toujours qu\u2019il venait d\u2019avoir une crise, affirment les collègues.Les travailleurs ont indiqué que dans les semaines précédant l\u2019accident, la fréquence des crises de Jonathan Falardeau-Laroche avait augmenté.Ils ont relié ce phénomène à un changement de la médication du jeune homme.Le vendredi précédent le 10 août, le jeune homme aurait eu deux absences en quelques heures.Ce jour-là, son collègue Stéphane Lavoie n\u2019était plus d\u2019accord pour que Falardeau-Laroche déplace les véhicules dans le garage.«Je voulais qu\u2019il arrête de conduire avant qu\u2019il arrive un accident, explique M. Lavoie.Je lui ai dit : \u201cAttends-tu de tuer quelqu\u2019un avant d\u2019arrêter de conduire?\u201d» Éric Boulet a aussi souvent dit à son collègue d\u2019aller se faire guérir avant de recommencer à conduire, pour sa sécurité et celle des autres automobilistes.«Il me disait que ce n\u2019était pas de mes affaires et qu\u2019il était capable de se contrôler, même au volant», témoigne M. Boulet.ACCIDENT SUR LE PONT PIERRE-LAPORTE Jonathan Falardeau-Laroche a déjà eu une absence au volant alors qu\u2019il circulait sur le pont Pierre- Laporte, le 8 décembre 2015.Il a raconté à son collègue de travail Alexandre Royer que sa voiture s\u2019est retrouvée renversée sur le toit et qu\u2019il a eu besoin d\u2019aide de deux personnes pour sortir du véhicule.«Il ne se souvenait pas comment c\u2019est arrivé», témoigne M. Royer.Au d ébu t d e l \u2019a n n é e   2 0 1 6 , Jonathan Falardeau-Laroche a refait un examen et consulté un médecin à la demande de la Société d\u2019assurance automobile du Québec.Son permis était valide au moment de l\u2019accident.Le procès se poursuit la semaine prochaine.«Attends-tu de tuer quelqu\u2019un?» Jonathan Falardeau-Laroche est accusé de négligence criminelle causant la mort d\u2019une femme enceinte, devant le CHUL, en août 2016.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 9 1 866 921-9636 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/offretélé Une offre télé super-puissante 2995$/mois1 Avec un forfait Internet Fibe.Le prix peut augmenter pendant votre abonnement.Frais unique d\u2019installation de 59,95 $2.Passez à Télé Fibe, le meilleur service télé, avant le 7 juin et pro?tez de cette offre exceptionnelle mois après mois.Pas d\u2019offre promotionnelle qui se termine ! Tous les grands réseaux, dont ICI Radio-Canada, TVA et Télé-Québec.10 10 chaînes à la carte incluant sport, style de vie et divertissement.4K Enregistreur Partout chez vous 4K inclus3.La meilleure application pour regarder la télé4.À jour en date du 24 mai 2019.L\u2019offre se termine le 7 juin, 2019.Offert aux clients Internet Fibe résidentiels existants admissibles avec un compte en règle et aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le prix peut augmenter pendant votre abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à Télé Fibe forfait Départ avec 10 chaînes à la carte et un forfait Internet Fibe admissible.Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et / ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Inclut l\u2019installation dumodem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et d\u2019unmaximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.(3) La location à 0 $ de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K est basée sur des fraismensuels de 20 $moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé Fibe avec un abonnement continu à deux services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Le terme de location estmensuel.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 60mois consécutifs, vous pouvez continuer à l\u2019utiliser sans frais pourvu que vous demeurez un client de Bell Télé.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) L\u2019application Télé Fibe est disponible avec les appareils compatibles sélectionnés requis.La fonction « Téléchargez et partez » est uniquement offerte pour les enregistrements avec les téléphones intelligents et les tablettes.Disponible par réseaumobile ouWi-Fi (à l\u2019exception du visionnement des enregistrements téléchargés).Un enregistreur est requis pour gérer et regarder vos enregistrements; les enregistrements sont disponibles pour une durée maximale de 60 jours avec l\u2019application Télé Fibe.Une sélection de chaînes/contenu en direct et sur demande de votre abonnement Télé Fibe peut être visionnée.Plus de chaînes/contenu et de fonctionnalités (ex., fonctions de contrôle de la télé) sont disponibles sur le réseauWi-Fi à votre domicile avec une connexion Internet Fibe plutôt qu\u2019au moyen d\u2019une autre connexion Internet ou à l\u2019extérieur de votre domicile.Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet (si applicable).Des frais de données mobiles peuvent s\u2019appliquer.Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s\u2019appliquer.Le visionnement sur Google Chromecast, Apple TV (4e gén.ou 4K), Amazon Fire TV Stick (Basic Edition ou édition supérieure) ou Android TV (certifié Google) est disponible seulement à domicile, et une connexion Internet illimitée de Bell est requise.Le visionnement sur l\u2019application Télé Fibe est disponible jusqu\u2019en HD.La qualité d\u2019image peut varier selon les vitesses Internet.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Avec À vous sur Fibe dès le 28 mai.5404192 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 10 La Grande Plume 2019 de l\u2019Association des communicateurs municipaux du Québec a été décernéeà laVille deCandiacpour sonprojet «Unguidedu citoyenpourunaccueil enracinant».Imprimé sur du papier recyclé, le nouveau guide de laVille de Candiac fait partie d\u2019une trousse de bienvenue composée également d\u2019un sac en coton réutilisable, d\u2019un crayon en bambou et d\u2019un sachet de semences d\u2019asclépiade.Cet outil vert enracine les valeurs de développement durable de la Ville tout en contribuant à créer rapidement un sentiment d\u2019appartenance fort chez les nouveaux Candicois.Par sa créativité, l\u2019équipe des communications de Candiac contribue à bâtir des relations durables, une trousse à la fois ! VILLE DE CANDIAC Projet: « Un guide du citoyen pour un accueil enracinant » BRAVO AUX LAURÉATS 2019 Découvrez les projets récipiendaires en vous rendant sur plumesdexcellence.acmq.qc.ca Écouter.Communiquer.Inspirer.Voilà pourquoi nous sommes là.LES PLUMES D\u2019EXCELLENCE ASSOCIATION DES COMMUNICATEURS MUNICIPAUX GRANDE PLUME 2019 CONCOURS 5402045 leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 11 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com La coroner Andrée Kronström recommande de mieux sensibiliser la population aux dangers de l\u2019eau vive à la suite du décès par noyade de Maïté Viens, 21 ans, survenu le 21 mai 2017 dans la rivière Jean- Larose, à Beaupré.Il y a maintenant deux ans, l\u2019histoire de la Madelinote d\u2019origine avait ému tout le Québec.Pendant 24 jours, parents et amis avaient mobilisé d\u2019immenses ressources pour retrouver le corps de la jeune femme disparue dans la rivière.Le 21 mai 2017 en après-midi, Maïté, accompagnée d\u2019une amie, se rend dans les sentiers de la rivière Jean-Larose au bas de la station Mont-Sainte-Anne pour y faire une randonnée dans les sentiers aménagés.Après avoir parcouru une courte distance, elles quittent le sentier et s\u2019approchent de la rivière qui serpente une pente abrupte.«Peu avant 14h50, Maïté glisse d\u2019une roche, tombe à l\u2019eau et est emportée par le courant.Le 13 juin 2017, après 24 jours de recherche, on retrouve finalement son corps dans un bassin sous environ 4,5 mètres d\u2019alluvions», note le rapport.Les principaux facteurs retenus par la coroner pour expliquer le décès sont la méconnaissance des dangers de l\u2019eau vive et la gestion du site.Pour elle, il serait «utopique d\u2019interdire l\u2019accès aux plans d\u2019eau du Québec.Il faut plutôt sensibiliser la population aux dangers de l\u2019eau vive par différents moyens».Selon Mme Kronström, la station Mont-Sainte-Anne et la Société de sauvetage du Québec devraient s\u2019unir pour «déployer un ensemble de mesures afin de mieux sensibiliser et informer la population sur les dangers de l\u2019eau vive en lien avec les activités qui se déroulent à proximité de la rivière Jean- Larose», écrit-elle encore.La coroner soutient qu\u2019il faudrait en quelque sorte «fermer le site» pendant certaines périodes, en mettant l\u2019accès avec des panneaux d\u2019information des dangers associés, notamment lors des crues importantes.Évidemment, la coroner n\u2019envisage pas l\u2019érection d\u2019une clôture.Selon elle, il faudrait concevoir un guide d\u2019aménagement et d\u2019exploitation afin de parfaire la signalisation et les règles de sécurité.TRAVAIL ACHARNÉ Pendant trois semaines, des dizaines de personnes étaient venues en aide à la famille pour retrouver la dépouille.Après les plongeurs, les scaphandres et le détournement de la rivière à l\u2019aide de pompes géantes pour assécher le cours d\u2019eau, le bassin situé au bas de la cascade était enfin vidé par une excavatrice.Aucune trace de Maïté même s\u2019il s\u2019agissait de l\u2019endroit le plus plausible où elle pouvait se trouver.Les trois bassins des chutes, d\u2019une profondeur variant de 15  pieds à 24  pieds, ont finalement tous été vidés de leur terre à l\u2019aide d\u2019une excavatrice, puis à la pelle.Perché au milieu de la cascade, le second bassin, plus difficilement accessible, était devenu le tombeau de la malheureuse.DÉCÈS DE MAÏTÉ VIENS Sensibiliser aux dangers de l\u2019eau vive BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com La Ville de Québec espère que le gouvernement coupera court au processus parlementaire afin d\u2019adopter rapidement le projet de loi lui permettant d\u2019exproprier des résidents pour étendre son réseau structurant de transport en commun.Le vice-président du comité exécutif, Rémy Normand, propose de sauter l\u2019étape de la commission parlementaire où les citoyens peuvent commenter un projet de loi et suggérer des modifications.«Honnêtement, j\u2019aurais de la misère à comprendre pourquoi il y aurait une commission parlementaire sur ce sujet-là, pour donner des pouvoirs à la Ville de pouvoir faire avancer son projet», juge l\u2019élu.«Mais ça appartient au gouvernement.» Quoiqu\u2019il souhaite que le projet de loi soit mis sur une voie rapide, le président du Réseau de transport de la capitale ne ferme pas la porte à ce que la Ville réclame des amendements au texte législatif.«On va prendre le temps de l\u2019analyser.Nous, on avait formulé des demandes auprès du gouvernement [\u2026].À première vue, ça semble y répondre.Mais, des fois, le diable est dans les détails alors on a demandé à notre contentieux de regarder ça dans le fin détail pour voir s\u2019il n\u2019y avait pas encore des ajustements qui pouvaient être faits.Mais à première vue ç\u2019a l\u2019air bien.» L\u2019administration municipale promet de faire vite, promet de soumettre ses commentaires promptement, pour que les députés de l\u2019Assemblée nationale puissent entériner la loi avant les vacances estivales.«On le demandait quand même depuis un certain temps.On espérait que le gouvernement fasse le dépôt avant la fin de la session.Et on espère, évidemment, que ça va être adopté compte tenu qu\u2019il y a unanimité à l\u2019Assemblée nationale», réitère Rémy Normand.«On espère que ça puisse être adopté avant la fin de la session pour nous permettre d\u2019avancer.» Jeudi, le ministre des Transports François Bonnardel a indiqué qu\u2019il y aura une commission parlementaire.Mais qu\u2019il visait tout de même une sanction du projet de loi 26 avant l\u2019été.La Ville pourrait alors acquérir par expropriation les 18 propriétés qui bloqueraient le passage du tramway et des autobus.Il y aurait également des expropriations partielles.LOI SUR LE RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT Pas de commission parlementaire, demande Rémy Normand Maïté Viens, 21 ans, est morte noyée le 21 mai 2017 dans la rivière Jean-Larose, à Beaupré.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «Honnêtement, j\u2019aurais de la misère à comprendre pourquoi il y aurait une commission parlementaire sur ce sujet-là, pour donner des pouvoirs à la Ville de pouvoir faire avancer son projet.Mais ça appartient au gouvernement.» \u2014 Rémy Normand, vice-président au comité exécutif de la Ville de Québec 5402742 Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec QC 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques de qualité à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ permis - 0$ frais de stationnement - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le cinéaste Jean- Claude Labrecque, qui s\u2019est fait connaître pour ses nombreux documentaires sur le Québec, s\u2019est éteint la nuit dernière, a-t-on annoncé par communiqué, vendredi.Il avait 80 ans.Selon la boîte Ixion communications, le réalisateur est mort dans la nuit du 31 mai, entouré de ses trois fils, au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal.Pendant sa longue carrière au cinéma, Jean-Claude Labrecque assumera successivement les fonctions de caméraman, directeur photo, réalisateur, monteur, scénariste et producteur.Il a fait ses premières armes à l\u2019Office national du film (ONF) à la caméra, pour les œuvres de Claude Jutras, Gilles Groulx et Gilles Carles.Il réalise en 1965 son premier film, 60 cycles, un re p o r t a g e q u i p ré s e n t e d e s images spectaculaires du Québec d\u2019alors pendant le Tour cycliste du Saint-Laurent.Au cours des années suivantes, il captera avec sa caméra des moments marquants de l\u2019histoire du Québec, dont la visite du général de Gaulle en 1967, les Jeux olympiques de Montréal en 1976 et trois grandes Nuits de la poésie.Il tournera plus tard de nombreux autres documentaires à saveur historique, dont Le RIN et À hauteur d\u2019homme, incursion implacable dans la campagne électorale québécoise de 2003, qui mènera à la défaite du premier ministre péquiste Bernard Landry.Le documentariste doué se tournera aussi vers la fiction à quelques reprises, dans les années 70 et 80, avec Les vautours (1975), L\u2019affaire Coffin (1979) et Les années de rêve (1984), suite du premier \u2014 tous des films ancrés dans la réalité historique du Québec.Son dernier documentaire, Sur les traces de Maria Chapdelaine, est sorti en 2015.Le réalisateur Michel La Veaux a consacré en 2017 un documentaire à ce grand documentariste : Labrecque, une caméra pour la mémoire.Né le 19 juin 1938 à Québec, le jeune homme de Limoilou doit se débrouiller rapidement seul puisqu\u2019il a perdu successivement ses parents biologiques et ses parents adoptifs.Il commence à travailler à 18 ans, comme photographe à des mariages, avant d\u2019œuvrer quelques années à l\u2019Office du film du Québec.Pour faire avancer sa carrière, le jeune Labrecque est allé en haut lieu : pendant un temps, il se présente chaque semaine au parlement pour rencontrer le premier ministre de l\u2019époque, Maurice Duplessis.«Je rentrais au parlement et je disais : \u201cOù ce qu\u2019il est, le boss?\u201d», a-t-il raconté en février 2018, lors d\u2019une conférence organisée par l\u2019organisme Éléphant : mémoire du cinéma québécois.Cette anecdote a d\u2019ailleurs été transposée dans l\u2019un de ses films de fiction, Les vautours, mettant en vedette Gilbert Sicotte.C\u2019est en 1959 que le jeune cinéaste arrive à l\u2019ONF, une institution culturelle qu\u2019il vénérait depuis des années.Dans une entrevue diffusée en 2014 dans la série Une histoire du cinéma de Denys Desjardins, Jean-Claude Labrecque raconte qu\u2019il a eu envie de travailler à l\u2019ONF en visionnant Jour de juin, un documentaire sur le défilé de la Saint-Jean-Baptiste de 1959, réalisé à plusieurs mains à l\u2019«Office», à la naissance du «cinéma direct».«Soudainement, en voyant ce film-là, j\u2019ai eu comme une espèce de révélation», a-t-il raconté dans son entretien avec Denys Desjardins.«V\u2019là-tu pas que la caméra sort du trépied, se balade.C\u2019était un regard tout à fait audacieux, étonnant, et avec la \u201ccaméra marchée\u201d, ça m\u2019avait beaucoup touché.» Jean-Claude Labrecque fait alors ses premières armes à l\u2019ONF en filmant les œuvres de Claude Jutras (À tout prendre), Gilles Groulx (Le chat dans le sac) et Gilles Carles (La vie heureuse de Léo- pold Z).C\u2019est en 1965 qu\u2019il réalise son 60 cycles sur le Tour du Saint-Laurent.UN GÉNÉRAL ET DES OLYMPIQUES En 1967, il tourne pour l\u2019Office du film du Québec La visite du général de Gaulle, et il captera le célèbre «Vive le Québec libre!» lancé par le président français du haut du balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal.Ce documentaire plutôt rare, qui montre l\u2019ancien président de près pendant son périple de Québec à Montréal, sur le «chemin du Roy», a été rediffusé à la Cinémathèque québécoise en 2017, lors du 50e anniversaire de cet épisode historique.«On s\u2019est mis de front.On a fait arrêter le Colbert [le général était venu en bateau, pour arriver à Québec], on est monté à bord vers 4h du matin.Après, je suis monté dans l\u2019auto, personne voulait.Et ça s\u2019est réglé avec M. Johnson [Daniel, le premier ministre de l\u2019époque] qui a dit  : \u201cEst-ce que ça vous dérangerait si on a un opérateur à bord?\u201d», a-t-il confié au micro de Catherine Perrin à la Première chaîne de Radio-Canada en 2017.Pendant cette tournée avec le général, Daniel Johnson jouera même «l\u2019assistant» du caméraman puisqu\u2019il tenait son chargeur, a-t-il raconté dans le documentaire de Michel La Veaux, Labrecque, une caméra pour la mémoire.«Quand la presse internationale \u2014 les 450 ou 500 photographes qu\u2019il y avait \u2014 quand ils m\u2019ont vu dans l\u2019auto, les gens disaient : \u201cVoyons donc!\u201d.Ils pensaient pas que Labrecque de Limoilou était capable de faire ça», a-t-il déclaré à la Première chaîne.En plus de participer aux tournages des trois grandes Nuits de la poésie (1970, 1980, 1991), Jean- Claude Labrecque filmera avec Jean Beaudin, Marcel Carrière et Georges Dufaux les Jeux olympiques de 1976, à Montréal.Dans ces séquences, on peut voir l\u2019envers du décor des Olympiques.La caméra jette un regard intimiste sur les athlètes qui s\u2019apprêtent à livrer la performance de leur vie, dont Bruce Jenner, devenu plus tard Caitlyn Jenner, qui avait remporté la médaille d\u2019or en décathlon.L\u2019AVENTURE À HAUTEUR D\u2019HOMME Plus tard dans sa vie, il tournera plusieurs autres documentaires JEAN-CLAUDE LABRECQUE (1938-2019) Un pionnier du cinéma québécois s\u2019éteint L e c i n é a s t e J e a n - C l a u d e Labrecque a réalisé son premier film en 1965, 60 cycles.Son dernier documentaire, Sur les traces de Maria Chapdelaine, était sorti en 2015.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5402168 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 13 18 32 34 38 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 14 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 7884962 01 33 03 34 09 37 12 40 13 46 14 59 19 61 21 62 25 69 27 70 02 NOVEMBRE 48 CAPRICORNE 10 12 16 39 40 1 2 2 3 3 1 3 3 10 14 15 42 46 2 2 51 3 483 4 6773 RÉSULTATS DU : JEUDI 30 MAI 2019 x 03 06 08 09 10 12 15 16 17 19 22 24 leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 13 MONTRÉAL \u2014 «Nous venons de perdre un des grands cinéastes québécois.» C\u2019est ainsi qu\u2019a réagi Michel La Veaux, réalisateur d\u2019un documentaire sur le cinéaste Jean-Claude Labrecque, qui vient de s\u2019éteindre à l\u2019âge de 80 ans en laissant derrière lui une imposante filmographie.En 2017, Michel La Veaux a lancé le documentaire Labrecque, une caméra pour la mémoire, dans lequel il rappelait tout l\u2019héritage de M.Labrecque qui, dans le film, commentait avec passion son travail.Selon M.La Veaux, le cinéaste laisse bien plus que ses œuvres au Québec; il a réussi à inspirer plusieurs cinéastes, dont lui, à prendre la caméra pour faire des films.«Jean-Claude a laissé sa marque aussi par son regard et son amour du peuple québécois», a-t-il confié en entrevue.«Comme il dit souvent : \u201cQuand on filme un visage, on filme un pays.Et quand on filme un pays, on filme un visage\u201d.Et Jean-Claude a toujours été près de ça et près de la nature de l\u2019âme québécoise», a-t-il ajouté.Malgré la longue liste de films à son actif et sa stature importante dans le milieu du cinéma québécois, M. Labrecque est toujours demeuré humble, a assuré M.La Veaux.«Jean-Claude était très groundé.Il y avait toujours place pour lui à s\u2019améliorer de film en film.Il était toujours humble et très critique», a-t-il relaté.M.La Veaux côtoyait régulièrement le cinéaste et jusqu\u2019à tout récemment, il parlait avec passion de cinéma.«Le moral était là.Quand on parlait de cinéma, il s\u2019allumait, les deux yeux venaient pétillants», a-t-il relaté.«UN HOMME TRÈS RAFFINÉ» La veuve de Bernard Landry, Chantal Renaud, qui apparaît avec l\u2019ex-premier ministre dans le documentaire À hauteur d\u2019homme, garde de très bons souvenirs de M.Labrecque, qui est resté discret même s\u2019il suivait le couple pendant des journées entières.«Vo u s i m a g i n e z b i e n q u e quelqu\u2019un qui vous filme du lever au coucher pendant des semaines, comme si on était mariés avec lui.Je rends hommage à sa grande discrétion \u2014 parce qu\u2019à la fin, on ne s\u2019en apercevait plus \u2014 et à sa grande intelligence, sa grande douceur.C\u2019est quelqu\u2019un de très raffiné», a-t-elle soutenu en entrevue téléphonique.D a n s l e d o c u m e n t a i r e , M.Labrecque présentait un portrait intimiste de l\u2019ex-premier ministre péquiste Bernard Landry lors de la campagne électorale de 2003.On pouvait autant le voir en privé parler à ses proches qu\u2019en public en train de se coltailler avec des journalistes.Selon Mme Renaud, son mari était triste après avoir vu le documentaire pour la première fois puisqu\u2019il montrait beaucoup ses querelles avec les médias, et parlait moins de sa vision du Québec.«Mais très vite, il s\u2019est aperçu que ce film avait joué en sa faveur à lui.D\u2019ailleurs, il ne s\u2019est jamais fâché avec Jean-Claude Labrecque.Ils sont toujours restés très amis», a-t-elle relaté.LA PRESSE CANADIENNE «Nous venons de perdre un grand cinéaste» à saveur historique, dont Le RIN en 2002, qui parle de la fondation du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, et À hauteur d\u2019homme, un film qui montre les dessous de la campagne électorale de 2003, qui verra Bernard Landry défait par le libéral Jean Charest.En entrevue avec Le Devoir en 2003 sur ce dernier f i lm, Labrecque dit ne pas avoir voulu faire de l\u2019éditorial.«Ça ne m\u2019intéresse pas de faire du documentaire de type éditorialiste.Je trouve que les gens sont assez grands pour juger, et M. Landry est capable de soutenir ça tout seul.[.] J\u2019ai toujours fait des films avec mes intuitions.» D a n s l e d o c u m e n t a i r e d e Michel La Veaux , Labrecque relate que le premier ministre Landr y était souvent venu le voir à l\u2019époque pour lui dire que s\u2019il perdait les élections \u2014 ce qui est arrivé \u2014, cela affecterait son film.«Je disais : \u201cBen non, monsieur Landry.Ce n\u2019est pas une joute de hockey qu\u2019on fait.Vous jouez une partie de la vie du Québec, c\u2019est important, ça\u201d.» Le cinéaste a reçu plusieurs honneurs pendant sa longue carrière.Il a été fait Chevalier de l\u2019Ordre des arts et des lettres en France en 1992, et a été nommé Chevalier de l\u2019ordre du Québec en 2009.La même année, il est devenu membre de l\u2019Ordre du Canada.En 2008, il a reçu le Jutra Hommage à la grande fête du cinéma québécois.5363707 5405073 CLAUDE BOUCHARD OPAQUES SOLAIRES TRANSLUCIDES québec \u2022 LéVIS \u2022 MontréaL \u2022 troIS-rIVIèreS \u2022 LaVaL \u2022 LongueuIL \u2022repentIgny \u2022beLoeIL \u2022boISbrIand \u2022 FORT LAUDERDALE \u2022WEST PALM BEACH ToileS à rouleaux \u2022 Panneaux couliSSanTS \u2022 PerSienneS \u2022 SToreS voilage \u2022 SToreS romainS SToreS moToriSéS \u2022 SToreS de verrièreS \u2022 SToreS verTicaux \u2022 SToreS horizonTaux 1 855 770-8677 ESTIMATION GRATUITE50% DE RABAIS ou InStAllAtIon gRAtuItE jusqu\u2019à MEIllEURS pRIx GARANTIS l\u2019UNIvERS dU STORE.ca STORES SUR MESURE Fabriqué au Québec Certifié 5Étoiles universal blinds univers du store www.universal-blinds.com MOTORISATION DISPONIBLE LÉVIS 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 BEAuPRÉ 418-654-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 LONGuEuIL 450-445-9829 LAVAL 450-627-3716 FORT LAuDERDALE 954-955-8677 WEST PALM BEACH QuÉBEC 418-654-8677 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean Fortin CouRtieR immobilieR inC.Jean-marc Dubé CouRtieR immobilieR agRéé Da Danstoutes vos transactions immobilières ExpériEncE réSuLtAtS préSEncE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & e n V e D e t t e C e t t e S e m a i n e st-JeAN- CHRYsostoMe 3015, av.St-augustin 381 000$ PLAIN-PIeD sAINte-FoY 3341, rue de boucherville 345 000$ CAP-Rouge 1044, arnois 286 000$ PLAIN-PIeD CottAge eN RANgée sAINt-AugustIN- De-DesMAuRes 4989-a, des bocages 369 000$ CottAge SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019artiste connu sous le pseudonyme de Wartin Pantois fera officiellement son entrée à l\u2019Assemblée nationale samedi matin.Une photo de l\u2019une de ses œuvres de street art a été sélectionnée pour faire partie d\u2019une exposition permanente dans la galerie des présidents de l\u2019hôtel du Parlement aux côtés d\u2019œuvres d\u2019artistes reconnus comme Jordi Bonnet et Armand Vaillancourt.La nouvelle exposition permanente, qui sera lancée samedi, s\u2019intitule Inspirer et met en relief l\u2019art comme forme d\u2019engagement social et politique au Québec, du XXe siècle à aujourd\u2019hui, en mettant en valeur diverses formes d\u2019expression comme la littérature, la chanson, le cinéma, l\u2019humour et les arts visuels à travers des œuvres, des photos et des artefacts.«Bien honnêtement, j\u2019ai été surpris quand j\u2019ai reçu un courrier électronique de l\u2019Assemblée nationale, qui voulait une photo d\u2019une œuvre que j\u2019ai faite dans la rue, c\u2019est-à-dire celle appelée Ensemble et créée pour rendre hommage au Centre multiethnique de Québec», raconte au bout du fil l\u2019artiste qui s\u2019était entre autres fait connaître il y a quelques années pour ses silhouettes blanches de cyclistes et de piétons mortellement happés dans Saint-Roch et ses portraits grandeur nature réalisés sur deux portes barricadées d\u2019un immeuble à l\u2019abandon de la rue Christophe- Colomb Est pour dénoncer les évictions de locataires.RÉFLEXION Au-delà de la surprise, l\u2019artiste engagé plus habitué à travailler avec des organismes communautaires et des collectifs citoyens qu\u2019avec des institutions politiques avoue avoir réfléchi avant d\u2019accepter.«Je me demandais si c\u2019était une forme de récupération, de légitimité que j\u2019accordais à cette institution que je pourrais plutôt questionner.Mais après réflexion, je me suis dit que c\u2019était quand même mieux de participer», poursuit-il.«C\u2019est intéressant, car je m\u2019infiltre habituellement dans la rue, dans des endroits où on ne s\u2019attend pas nécessairement à voir de l\u2019art.Cette fois, c\u2019est comme si je m\u2019infiltrais à l\u2019Assemblée nationale.» Wartin Pantois avoue également qu\u2019il apprécie le fait que l\u2019œuvre choisie soit Ensemble dans une période où le débat sur les signes religieux fait rage.«Sur l\u2019œuvre, il y a une femme portant le voile, un homme portant le turban.J\u2019ai créé Ensemble en 2017 alors que je revenais d\u2019un séjour au Portugal et en Allemagne et que de récentes manifestations de groupes iden- titaires de droite donnaient une image que je considère un peu réduite de la Ville de Québec», poursuit-il.DIVERSITÉ D\u2019OPINIONS C\u2019est pour contrer cette image médiatique qu\u2019il a choisi de s\u2019inspirer du Centre multiethnique, qui fait un travail de fond afin de venir en aide aux immigrants de la capitale.«Même si je suis athée et que, pour moi, la religion n\u2019est pas quelque chose d\u2019important, cette œuvre montre aussi la diversité des croyances religieuses, les rend visibles.Je trouve que c\u2019est quand même à propos, ça me fait penser qu\u2019il n\u2019y a pas de pensée unique au Québec», explique-t-il.En même temps, l\u2019artiste ajoute que le fait que l\u2019Assemblée nationale souhaite exposer cette œuvre lui redonne une certaine confiance en nos institutions.«Au-delà du fait que je trouve assez touchant et que je considère comme une marque de reconnaissance le fait qu\u2019on m\u2019invite à présenter une œuvre, je crois aussi que d\u2019une certaine façon, ça démontre que nos institutions approuvent une certaine diversité des opinions», conclut-il.Wartin Pantois entre à l\u2019Assemblée nationale Ensemble, de Wartin Pantois, figure dans la nouvelle exposition permanente de l\u2019Assemblée nationale qui met en relief l\u2019art comme forme d\u2019engagement social et politique au Québec.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MAGALI PAQUIN 5400960 MACONNEX.COM QUÉBEC 5690, boul.Pierre-Ber trand Nord 418 622-8500 SAINT-ISIDORE 2036, chemin de la Rivière 418 882-5879 LIVRAISON, MONTAGE ET PIERRES À PIZZA GRATUIT ROGUE BLACK EDITION 999$ leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 15 Catherine Aubé Courtier immobilier résidentiel David Fafard Courtier immobilier Noël Gingras Courtier immobilier Ginette Tremblay Administration POUR VOUS SERVIR AUX 4 COINS DE LA RÉGION ! andredussault.com 418 849-0555 andredussault.com SECTEUR LAC-BEAUPORT.177, rue de Chavannes.Luxueuse propriété sise sur un terrain entièrement paysager.485 000 $ LAC-BEAUPORT.5, chemin du Grand-Bois.Construction neuve, matériaux nobles, 4 chambres + bureau.799 000 $ LAC-BEAUPORT.8, Montée du St-Castin.Immense propriété 5 chambres, 3 foyers, 4 sb.Piscine creusée.Géothermie.795 000 $ QUÉBEC-LE MESNIL.1669-201, rue CLAIRE-BONENFANT LAC-BEAUPORT.11, chemin du VERSANT-NORD LAC-BEAUPORT.1, chemin de la Vieille-Côte Construction 2015 haut de gamme, 4 chambres, sous-sol en rez-de-jardin.1 550 000 $ SILLERY.1219, av.Maguire.Maison sur 2 niveaux avec agrandissement pour bureau ou bigénération.839 000 $ SAINT-ROMUALD.2823, rue Marie-Laurence Luxe, espace et prestige.Un bijou! Secteur Plateau St-Laurent.759 000 $ CHARLESBOURG.17264, chemin de la Grande-Ligne Charmant JUMELÉ à paliers multiples, 3 chambres + boudoir.224 000 $ LAC-BEAUPORT.6 chemin des Glacis Conception unique et haut de gamme.Vue époustouflante lac et montagnes.1 295 000 $ SAINT-ÉMILE.6503, rue de Mercure.Propriété haut de gamme avec grande terrasse couverte.6 chambres, 3 sb.689 000 $ NOUV EAU NOUV EAU NOUV EAU NOUV EAU NOUV EAU CHARLESBOURG.419, chemin du Lac-Jaune Maison de plain-pied 4 chambres.Grand terrain intime, avec quai.349 000 $ LAC-BEAUPORT.14, chemin de LA SEIGNEURIE CONDO.4905-609, rue Lionel-Groulx.Terrasses du Séminaire.1738 pi ca, 2 chambres.2 stat.int.+ espace moto.599 000 $ LEBOURGNEUF.Vert mezzanine.Luxueuse villa urbaine.2 stat.int.499 000 $ COND O COND O LAC-DELAGE.58, avenue du Rocher Immense maison 4 chambres + 3½ pièces au RDC pour bigénération.789 000 $ LAC-DELAGE.46, avenue du Rocher Prestigieuse propriété sur 3 niv.sise sur un terrain intime de plus de 49 000 pi ca.889 000 $ iNtim ité bOrD DE l\u2019EAU bOr D DE l\u2019EAU bOr D DE l\u2019EAU bOr D DE l\u2019EAU bigéNé rAtiON hAUt DE gAmm E VEND U VEND U en 30 jours! VEND U Courtier immobilier ANDRÉDUSSAULT 5395906 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Dans un monde où des fusillades font les manchettes de manière quasi quotidienne, quiconque développe une obsession pour la sécurité trouvera vite matière à attiser sa paranoïa.Voilà la prémisse exploitée de brillante manière par Madame Catherine prépare sa classe de troisième à l\u2019irrémédiable, pièce présentée au Carrefour international de théâtre dans laquelle la comédienne Alice Pascual captive autant qu\u2019elle étonne.C\u2019est la dernière journée de l\u2019année scolaire et ladite Madame Catherine ne compte pas quitter ses jeunes protégés sans leur prodiguer une dernière (et inoubliable) leçon.Traumatisée par la tuerie de l\u2019école primaire Sandy Hook \u2014 lors de laquelle une vingtaine d\u2019enfants ont été abattus en 2012 au Connecticut \u2014 et jugeant que l\u2019établissement où elle enseigne n\u2019en fait pas assez pour assurer la sécurité des petits, elle prend les choses en main.Coûte que coûte, sa classe saura quoi faire en situation de fusillade\u2026 Quitte à pousser le bouchon un peu (beaucoup?) trop loin.Dans la salle du Périscope, le public est invité à jouer le rôle des écoliers auxquels l\u2019enseignante s\u2019adressera directement tout au long de ce presque solo (le directeur d\u2019école fera une brève apparition), où on assiste à la dégringolade d\u2019une femme qui perd le contrôle de ses obsessions.Cette prof est pourtant bien intentionnée et fort habile pour faire passer son message : qu\u2019elle utilise des masques pour rappeler les tueries en milieu scolaire du passé (Polytechnique, Virginia Tech, Columbine, Sandy Hook) ou qu\u2019elle se lance dans un rap pour résumer quoi faire en cas d\u2019attentat (cours, cache-toi, attaque!).Mais disons qu\u2019elle prendra un peu trop au sérieux le volet «mise en situation» de sa leçon.La pièce signée par Elene Belyea et traduite avec beaucoup de naturel par Olivier Sylvestre joue habilement sur les tons, entre la candeur et la menace.On passe du rire au trouble devant l\u2019admirable prestation de l\u2019actrice Alice Pas- cual, qui porte le spectacle sur ses épaules et qui navigue avec beaucoup d\u2019aisance dans les nuances de ce personnage complexe, à la fois sympathique et inquiétant, infiniment bienveillant et indéniablement dangereux.La pièce Madame Catherine prépare sa classe de troisième à l\u2019irrémédiable est présentée de nouveau au Périscope samedi à 16h.MADAME CATHERINE PRÉPARE SA CLASSE DE TROISIÈME À L\u2019IRRÉMÉDIABLE Une petite leçon de paranoïa On passe du rire au trouble devant la prestation de l\u2019actrice Alice Pascual dans la pièce Madame Catherine prépare sa classe de troisième à l\u2019irrémédiable, présentée au Carrefour international de théâtre.\u2014 PHOTO ZOE ROUX Le public, invité à jouer le rôle des écoliers, assiste à la dégringolade d\u2019une femme qui perd le contrôle de ses obsessions 5404613 TRANQUILLITÉ, INTIMITÉ ET PRESTIGE, PRÈS DE TOUT ! EN VEDETTE 1213, av.Charles-Huot 418 653-5644 (LOGI) Nous avons des immeubles pour tous les goûts et tous les budgets, service clés en main ! Voyez toutes nos propriétés : immeubleslogicom.com leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 ACTUALITÉS 17 Seize ans de prison pour un ex-enseignant Un ancien enseignant de Calgary qui a plaidé coupable à 17 chefs d\u2019accusation de crimes sexuels contre des enfants a été condamné à 16 ans de prison.Christian Sa- rile, âgé de 29 ans, faisait notamment face à des accusations de distribution de pornographie juvénile, leurre et extorsion.Au cours du procès, il a été dit que M. Sarile utilisait de faux noms afin de se faire passer sur Internet pour une élève du secondaire et entrer en contact avec des filles âgées de 12 à 16 ans.Ensuite, il les convainquait de se soumettre à des actes sexuels en échange d\u2019argent, de cadeaux et d\u2019alcool.Au total, 26 victimes se sont manifestées.LA PRESSE CANADIENNE La palestre de l\u2019Arpidrome rouvrira le 25 juin Fermée depuis la fin du mois de mars en raison de déformations de certaines poutrelles du toit, la palestre de l\u2019Arpidrome de Charlesbourg rouvrira ses portes le 25 juin une fois terminés des travaux d\u2019étaiement temporaires qui permettront la reprise des activités.La Ville de Québec en a fait l\u2019annonce vendredi.Ainsi, les cours de gymnastique reprendront comme prévu le 25 juin et seul le secteur masculin sera déménagé à l\u2019école secondaire de Rochebelle jusqu\u2019à ce que les travaux soient terminés.Car, dès l\u2019automne, d\u2019autres travaux suivront à la suite des travaux d\u2019étaiement temporaires.Candide Simard, conseillère en communication à la Ville de Québec, a indiqué que la Ville était toujours à mener l\u2019enquête sur les causes de déformation des poutrelles et qu\u2019elle ne ferait pas d\u2019autre commentaire pour le moment.On ne sait donc toujours pas qui défraiera les coûts des travaux entre la Ville et l\u2019entrepreneur qui a réalisé les travaux de construction de la nouvelle palestre au coût de 9,9 millions $ de 2012 à 2017.La palestre est notamment utilisée par le Club de gymnastique Québec Performance et des écoles partenaires, dont la Polyvalente de Charlesbourg.IAN BUSSIÈRES Porno juvénile : un homme de Lévis arrêté La Sûreté du Québec a procédé mercredi à l\u2019arrestation de Jean-Philippe Laroche, un homme de 32 ans de Lévis, dans une affaire de pornographie juvénile.Du matériel informatique a aussi été saisi au domicile du suspect pour analyse.Laroche, qui a comparu au palais de justice de Québec, est accusé de possession et de distribution de pornographie juvénile ainsi que d\u2019avoir rendu accessible et d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile.Il a été remis en liberté avec des conditions à respecter en attendant la suite des procédures contre lui.IAN BUSSIÈRES MATTHIEU MAX-GESSLER m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINON- GÉ \u2014 Le déménagement d\u2019animaux du Zoo de Saint-Édouard vers d\u2019autres établissements devrait reprendre sous peu, car le mauvais état des installations du zoo représenterait un risque pour la sécurité publique, selon la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) de Montréal.C\u2019est un incident impliquant deux tigres du zoo, mercredi dernier, qui semble être à l\u2019origine de cette décision.Dans une déclaration écrite, la SPCA a indiqué que les deux animaux sont sortis seuls de leur enclos.Ils sont toutefois demeurés dans un périmètre de sécurité clôturé et des experts de la Humane Society International qui étaient sur place ont réussi à les faire entrer calmement dans leur enclos.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019événement.Des agents du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) ainsi que de la Sûreté du Québec ont été appelés en renfort, mais leur intervention n\u2019a finalement pas été nécessaire.La raison de cette escapade, selon ce que des experts du MFFP et de l\u2019organisme Aquariums et zoos accrédités du Canada (AZAC) appelés par la SPCA ont constaté, c\u2019est qu\u2019une soudure rouillée sur la porte de l\u2019enclos des tigres s\u2019est brisée.La SPCA, qui a arrêté le propriétaire du zoo, Normand Trahan, pour cruauté animale, le 21 mai dernier, indique que plusieurs autres installations sont en mauvais état et que cela justifie le déplacement de nouveaux animaux.«Ils [les experts] ont constaté et conclu que certaines installations du zoo, dans l\u2019état où elles sont depuis le début de la perquisition, représentent un danger et que certains animaux doivent être déplacés le plus rapidement possible pour assurer la sécurité publique», peut- on lire dans la déclaration.La SPCA indique en outre travailler avec le MFFP et l\u2019AZAC «afin de reloger le plus rapidement possible plusieurs animaux dans d\u2019autres établissements».L\u2019organisme mon- tréalais n\u2019a toutefois pas précisé à partir de quand le déplacement d\u2019animaux reprendrait ou s\u2019il avait déjà recommencé.Il s\u2019est refusé à tout autre commentaire, invoquant les procédures judiciaires en cours.Depuis le 21 mai, 61 animaux ont été déménagés par la SPCA et la Humane Society International.Ces saisies avaient cessé il y a une semaine, à la demande de l\u2019avocat de Normand Trahan, qui souhaitait faire faire une contre-expertise sur les conditions de vie, la santé et l\u2019environnement des animaux du zoo.«ILS NE FONT RIEN» Pour Jacinthe Bouchard, propriétaire de Zoo Académie, l\u2019usure des installations ne peut pas justifier la sortie des tigres de leur enclos et encore moins le déménagement des animaux.Celle qui a produit une contre-expertise après avoir visité le zoo avec une équipe de spécialistes, samedi dernier, critique vertement la SPCA, qui aurait dû selon elle prendre des mesures elle-même pour corriger la situation avant que l\u2019incident ne se produise.«Arrangez-la, la barrure, mettez une double sécurité! [.] Ils trouvent que les clôtures ne sont pas sécuritaires, mais ils n\u2019ont rien fait! Arrêtez de parler et faites quelque chose.Ils ont du budget, ils ont plein de dons.C\u2019est ça un peu qui me fâche.» Mme Bouchard ajoute toutefois que si les tigres ont réintégré leur enclos sans problème, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas malheureux au zoo.«Un tigre qui n\u2019est pas bien et qui veut fuir, on ne peut pas attraper ça, parce qu\u2019on ne veut pas le tuer», soutient-elle.La propriétaire de Zoo Académie assure que d\u2019autres actions sont prévues pour que cesse le déménagement d\u2019animaux, auquel elle est opposée.Elle a lancé une pétition en ligne qui avait déjà recueilli plus de 3600  signatures vendredi en début de soirée.Une conférence de presse devrait également avoir lieu la semaine prochaine pour annoncer d\u2019autres actions, indique Mme Bouchard.Une campagne de financement sur la plateforme GoFundMe a aussi été lancée pour aider Normand Trahan à payer les frais engendrés par le procès qu\u2019il doit subir.Un peu plus de 1300 $ avaient été recueillis en date de vendredi.PAS DE DATE D\u2019AUDITION L\u2019avocat de Normand Trahan, Me Michel Lebrun, a indiqué avoir été informé de l\u2019incident impliquant les deux tigres, de même que de la volonté de la SPCA de reprendre le déménagement des animaux, qui avait été interrompu il y a une semaine.Il a préféré s\u2019abstenir de commenter la situation.«Je maintiens la position que j\u2019ai depuis le début, c\u2019est-à-dire que les animaux restent et que mon client reprenne son zoo», s\u2019est-il contenté de dire.Me Lebrun a déposé une requête devant la Cour supérieure visant à faire annuler les mandats de perquisition, ainsi que deux requêtes de restitution de biens saisis.Aucune date d\u2019audition pour ces requêtes n\u2019a encore été confirmée, indique l\u2019avocat.La date de comparution de Normand Trahan est fixée au 21 juin.Il est passible d\u2019une peine maximale de cinq ans de prison.ZOO DE SAINT-ÉDOUARD Le déménagement des animaux reprendra Deux tigres du Zoo de Saint-Édouard se sont échappés de leur enclos, mercredi matin.Sur la photo, le propriétaire Normand Trahan avec un tigre à son arrivée au zoo il y a quelques années.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 18 le monde SAINT-LOUIS \u2014 La justice américaine a octroyé vendredi un répit à l\u2019unique clinique du Missouri pratiquant des avortements, à quelques heures de l\u2019expiration de sa licence, empêchant cet État de devenir le seul des États-Unis sans accès à l\u2019IVG.Le juge Michael Stelzer a ordonné le maintien des activités de la clinique de Saint- Louis, dans le centre du pays, en attendant une décision sur le fond dans le conflit qui l\u2019oppose aux autorités du Missouri.«C\u2019est une victoire pour les femmes du Missouri, mais la lutte n\u2019est pas terminée», a immédiatement commenté Leana Wen, la présidente de la puissante organisation Planned Parenthood qui gère la structure.La prochaine étape de la bataille ne tardera pas : le juge a fixé une nouvelle audience dès mardi matin.En attendant, Planned Parenthood a souligné que «l\u2019accès à l\u2019avortement restait vulnérable dans le Missouri et le reste des États-Unis».Plusieurs États conservateurs se sont en effet lancés dans une attaque en règle contre le droit à l\u2019avortement, pourtant garanti depuis 1973 par la Cour suprême des États-Unis.La haute juridiction permet aux États d\u2019encadrer la pratique des IVG, à condition qu\u2019ils n\u2019imposent pas de «fardeau injustifié» aux patientes.Cette disposition est interprétée très différemment d\u2019un État à l\u2019autre.Plusieurs États du centre et du sud du pays ont au fil des ans imposé de nouvelles conditions aux cliniques, si bien que six d\u2019entre eux n\u2019ont plus qu\u2019une structure pratiquant des avortements, contre plus de 150 en Californie.Le Missouri vient d\u2019adopter une nouvelle loi qui interdit d\u2019avorter après huit semaines de grossesse, quand bien même la Cour suprême a posé la limite à la «viabilité du fœtus», soit vers 24 semaines.Sept autres états, dont la Louisiane jeudi, ont eux fixé l\u2019interdiction au moment où les «battements de cœur» du fœtus sont détectables, soit vers six semaines.L\u2019Alabama est allé encore plus loin en interdisant tous les avortements, même en cas de viol ou d\u2019inceste.AFP Un répit pour l\u2019unique clinique du Missouri où avorter ANTOINE BOYER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Un employé des services municipaux d\u2019une station balnéaire de la côte est américaine a ouvert le feu vendredi dans un bâtiment de la ville, faisant 12 morts avant d\u2019être lui-même abattu par la police.Cette énième tragédie, dans un pays marqué par la violence des armes à feu, s\u2019est produite à Virginia Beach, une ville de 450 000 habitants située à environ 300 kilomètres au sud de la capitale fédérale, Washington.«Nous avons 12 victimes décédées sur les lieux, six victimes supplémentaires transportées vers les hôpitaux» de la région, a déclaré James Cervera, le chef de la police de Virginia Beach.Le tireur était un employé municipal, a-t-il précisé lors d\u2019une conférence de presse.Le responsable policier n\u2019a pas été en mesure d\u2019indiquer l\u2019état des personnes blessées, mais a précisé qu\u2019un policier avait été touché et «sauvé» par son gilet pare-balles.Il était peu après 16h vendredi quand le suspect, «un employé de longue date», est entré dans le bâtiment et a commencé «immédiatement à tirer à l\u2019aveugle sur toutes les victimes», a raconté M. Cervera.La police est ensuite intervenue.«Le suspect a tiré sur un policier.Les policiers ont ouvert le feu en retour.Le suspect est décédé», a précisé le chef de la police de Virginia Beach.Informé de la tragédie, le président Donald Trump «continue à suivre la situation», a fait savoir la Maison-Blanche.Megan Banton, 30  ans, était dans le bâtiment quand le tireur a ouvert le feu.«Cela m\u2019a semblé une éternité», a-t-elle témoigné au journal local The Virginian-Pilot.Arthur Felton est parvenu à évacuer l\u2019immeuble après le début de la fusillade.«Je n\u2019aurais jamais pensé que ça arrive dans mon bâtiment», a confié cet employé de la ville, cité également par le quotidien.«Les gens qui ont été touchés.je suis sûr que je connais la plupart d\u2019entre eux», a-t-il précisé.«C\u2019est simplement un jour atroce [.] Nos pensées vont aux victimes et les familles», a indiqué aux journalistes le gouverneur de l\u2019État de Virginie, Ralph Northam, qui s\u2019est rendu sur place.MOTS DE PHARRELL WILLIAMS Bobby Dyer, le maire de cette station balnéaire qui abrite également une importante base de la marine militaire américaine, a parlé devant les journalistes «du jour le plus catastrophique de l\u2019histoire de Virginia Beach».«Je suis effondré», a réagi sur Twitter le sénateur démocrate de Virginie Tim Kaine.«Mon cœur est avec tous ceux qui ont perdu un être cher», a poursuivi l\u2019ancien colistier d\u2019Hillary Clinton à la présidentielle 2016.«Nous prions pour notre ville, pour les vies perdues, pour leurs familles et tous ceux affectés», a tweeté le chanteur Pharrell Williams, originaire de Virginia Beach.Les États-Unis sont régulièrement endeuillés par des fusillades de ce type.Le droit de détenir une arme est garanti dans le pays par le deuxième amendement à la Constitution.Il y a eu 150 fusillades ayant fait plus de quatre victimes \u2014 blessées ou décédées \u2014 depuis le début de l\u2019année 2019, selon Gun Violence Archive, une ONG spécialisée.SIÈGE DE LA NRA La question des violences armées prend une dimension particulière en Virginie, car c\u2019est dans cet État que siège la National Rifle Association (NRA), le premier lobby des armes aux États-Unis.Cet État traditionnellement conservateur, mais qui se colore démocrate à mesure qu\u2019il s\u2019urbanise et se diversifie, a été le théâtre en 2007 d\u2019une fusillade particulièrement meurtrière : un étudiant instable mentalement avait abattu 32 personnes sur le campus de l\u2019université Virginia Tech.Chaque fusillade meurtrière relance un débat sur la régulation des armes à feu, mais celui-ci tourne fréquemment à vide.«C\u2019est inacceptable que l\u2019Amérique reste l\u2019unique pays développé où ceci est habituel.Nous devons agir», a estimé, sur Twitter, le candidat à l\u2019investiture démocrate pour la présidentielle 2020 Pete Buttigieg «Nos cœurs vont vers tous ceux touchés par cet acte de violence armée insensée», a par exemple écrit l\u2019association Moms demand action, qui milite pour des lois plus strictes encadrant les armes.Malgré la répétition de ces fusillades et de nombreux appels au changement, la législation fédérale n\u2019a pratiquement pas évolué ces dernières années.VIRGINIA BEACH Un tireur fait 12 morts dans une station balnéaire Le responsable policier n\u2019a pas été en mesure d\u2019indiquer l\u2019état des six blessés, mais a précisé qu\u2019un policier avait été touché et «sauvé» par son gilet pare- balles.\u2014 PHOTO AP, KAITLIN MCKEOWN Cannabis médiCal faits troublants et solutions Au prorata de la population, les patients inscrits auprès d\u2019un fournisseur de cannabis médical sont dix fois moins nombreux au Québec qu\u2019en Ontario, et 20 fois moins qu\u2019en Alberta.Selon le président-directeur général et fondateur de Solution Cannabis Médical, Marc-André Hébert, le retard qu\u2019accuse la Belle Province en cette matière cache certains faits troublants.« On apprenait récemment que la Société québécoise du cannabis (SQDC) avait enregistré 30?% des ven tes totales de cannabis au Canada.La SQDC rapportait aussi que les produits à prédominance de CBD \u2013 surtout utilisés à des fins thérapeutiques puisqu\u2019ils ne créent pas d\u2019effet psychoactif (buzz) \u2013 étaient populaires et que la clientèle se composait de monsieur et madame Tout-le-Monde.L\u2019auto médication serait donc très répandue », soumet M.Hébert.Aux yeux du PDG, le système de vente au Québec engendre des comportements risqués.« Il faut savoir que l\u2019automédication par le cannabis comporte des dangers.Certaines conditions de santé peuvent amener une contre-indication, sans compter les interactions possibles avec d\u2019autres médicaments.La SQDC ne prend pas en considération ces facteurs \u2013 son personnel n\u2019est pas formé pour le faire \u2013, et se limite au critère lié à l\u2019âge. » Vers des ressources appropriées Dernièrement, des patients ont d\u2019ailleurs révélé que leur médecin les avait redirigés vers la SQDC, justifiant ce geste par un manque d\u2019information et de connaissances.À cet égard, le Collège des médecins a reconnu que plusieurs de ses membres ne se sentaient pas suffisamment outillés pour prescrire du cannabis et qu\u2019ils avaient le droit de refuser de le faire, mais qu\u2019ils ont l\u2019obligation de suivre le patient et de le référer dans un lieu approprié.« Ces gens devraient être envoyés dans une clinique spécialisée ou une organisation comme la nôtre.Nous conseillons le patient dans le choix du produit, de la posologie et du mode d\u2019administration qui convient le mieux à sa condition médicale.Un rapport de consultation lui est remis, de même qu\u2019à son médecin.Des coûts sont exigés, mais ceux-ci sont maintenus à leur minimum.Les services sont toutefois gratuits pour les vétérans.Plus de 600 personnes bénéficient déjà de nos services », mentionne Marc-André Hébert.Solution Cannabis Médical offre en outre une gamme complète de services destinés aux professionnels de la santé afin de les aider à accompagner leurs patients.Des formations sont ainsi données par son équipe, formations à l \u2019occasion desquelles différents sujets sont abordés.Le contenu et la méthode de diffusion peuvent être adaptés selon les besoins.Des ententes de services sont également conclues avec des cliniques médicales.Marc-André Hébert, président-directeur général de Solution Cannabis Médical Solution CannabiS MédiCal 725, boul.Lebourgneuf, suite 204 418 659-4000 info@solutioncannabismedical.com www.solutioncannabismedical.com votre santé UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN 19 leSoleil samedi 1er juin 2019 Marc-andré Hébert insiste sur l\u2019importance de la prévention et de l\u2019éducation.louis-Philippe lebel, Mathieu toma, Marc-andré Hébert et Pierluc Fortin forment l\u2019équipe de Solution Cannabis Médical.«  Notre mission, c\u2019est de mettre en place un système d\u2019encadrement et de suivi afin d\u2019aider les gens qui souffrent à améliorer leur qualité de vie grâce à une saine utilisation du cannabis médical.La meilleure façon d\u2019y arriver, c\u2019est par l\u2019information, la prévention et l\u2019éducation.  » En chiffres\u2026 359 292 patients inscrits pour l\u2019utilisation de cannabis à des fins médicales au Canada (décembre 2018).11 737 inscriptions auprès d\u2019un fournisseur de cannabis médicinal au Québec, soit 3,2 % du total pour le pays pour un poids démographique de 22,5 %.10 000 médecins canadiens ont fait au moins une prescription de cannabis à des fins médicales en 2017.65?% des détenteurs d\u2019une prescription utilisent le cannabis pour soulager des douleurs chroniques et des maladies dégénératives.97?% des utilisateurs à des fins médicales affirment que le cannabis les aide à gérer leurs symptômes ou leur maladie.72 % des utilisateurs à des fins médicales signalent que l\u2019usage de cannabis a contribué à faire diminuer leur consommation d\u2019autres médicaments.Source : Santé Canada SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 20 TORONTO 16 037,49 - 51,75 TSX 60 961,89 - 3,73 NASDAQ 7453,15 - 114,57 NEW YORK 24 815,04 - 354,84 LE DOLLAR - 0,14 ¢US 73,93 ?ÉCRIVEZ- NOUS GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale NEW RICHMOND \u2014 Une entreprise de Québec, Hamel Construction, a déposé la plus basse soumission, 22,4 millions $, pour la construction de deux ponts ferroviaires neufs visant à remplacer des structures des années 1890 à Cas- capédia\u2013Saint-Jules, en Gaspé- sie.Ces travaux devaient débuter avant la fin de l\u2019été.Les autres soumissionnaires ont déposé des offres conformes, mais la plus proche, celle des Entreprises PEC, de Bonaventure, se chiffre à 26,5 millions $.La voie ferrée appartient à Transports Québec, qui avait suggéré une fourchette de coûts allant de 20 millions $ à 25 millions $.Même s\u2019ils sont ouverts à la circulation ferroviaire, les ponts de Cascapédia\u2013Saint-Jules représentent une sorte de goulot d\u2019étranglement pour le passage des wagons de ciment de Port-Daniel chargés un peu à l\u2019est, à New Richmond.Quand ces wagons sont pleins, il ne peut en passer plus de 10 par semaine, selon Transports Québec.«Ce n\u2019est pas signé encore dans le cas de Hamel Construction.Il reste quelques dernières vérifications à faire, je présume.Je suis content parce que le ministère des Transports parle de travaux débutant à l\u2019été [\u2026] La livraison des ponts doit se faire en 30 mois, mais ça comprend le démantèlement des deux vieux ponts.Ça viendra à la fin parce que les trains passeront là en attendant que les nouveaux ponts soient prêts.Le démantèlement prendra un certain temps, ce qui laisse supposer, si nous sommes chanceux, que nous roulerons sur des ponts neufs à l\u2019été 2021», précise Éric Dubé, président de la Société du chemin de fer de la Gaspésie.Transports Québec a également publié récemment d\u2019autres appels d\u2019offres liés au chemin de fer gas- pésien, dont deux ayant trait à huit ponts situés entre Caplan et Port- Daniel, une portion du réseau Matapédia-Gaspé mise en dor- mance quand Transports Québec l\u2019a acquise en 2015.Les travaux ne débuteront pas cette année dans ce cas, par contre.«C\u2019est un avant-projet.Les firmes d\u2019ingénierie vont faire les plans et devis des huit ponts pour l\u2019appel d\u2019offres.Ça ne commencera pas cette année.Ça va déterminer le temps de réalisation et donner une estimation des coûts.Une fois cette étape faite à l\u2019automne, il y aura un appel d\u2019offres pour les réparations et le choix de l\u2019entrepreneur dans le courant de l\u2019hiver, pour une construction au printemps», note M. Dubé.RÉPARATIONS L\u2019un des buts recherchés par la Société du chemin de fer de la Gaspésie, une entité sous contrôle municipal, semble se profiler dans ce processus.«Ça va revenir à notre objectif; au moment où les nouveaux ponts seront ouverts, les autres ponts entre Caplan et Port- Daniel auront été réparés.Nos trains pourront desservir Ciment McInnis directement.Les réparations sont pas mal moins complexes que construire des ponts», dit M. Dubé.Présentement, la voie étant fermée à l\u2019est de Caplan, ce sont des camions qui acheminent une partie de la production de Ciment McInnis jusqu\u2019à New Richmond, où les cargaisons sont transférées dans des wagons.Ce transbordement coûte plus cher que si le ciment était chargé dans des wagons à Port-Daniel, avec comme résultats que le rail perd du volume et que les routes se détériorent.Une partie du ciment est aussi chargée dans des wagons à Nouvelle, pour éviter le goulot d\u2019étranglement des vieux ponts.D\u2019autre part, Éric Dubé ne croit pas que l\u2019avant-projet touchant les huit ponts à réparer soit une conséquence du mécontentement exprimé le 25 avril par les meneurs socio-économiques gaspésiens.Des élus et des gens d\u2019affaires avaient dénoncé la lenteur de la réfection du tronçon Caplan-Gaspé, après que le premier ministre François Legault eut indiqué qu\u2019il faudrait encore sept ans pour terminer les travaux jusqu\u2019à Gaspé.«Ces sont des appels d\u2019offres trop détaillés pour les sortir en quelques jours.Ils étaient en préparation.On les attendait à peu près à ce moment-là.Je ne pense pas qu\u2019on les retenait.Transports Québec les a sortis une fois prêts», dit-il.Un autre appel d\u2019offres vise la confection de plans et devis en vue de l\u2019éventuel déplacement de la voie ferrée sur une distance de 250 mètres un peu à l\u2019est de la cimenterie de Port-Daniel, en raison d\u2019un glissement rocheux.D\u2019autre part, le maire de Gaspé, Daniel Côté, ne sait toujours pas quand aura lieu la rencontre offerte par le premier ministre Legault à l\u2019attention des acteurs ferroviaires gas- pésiens, en vue d\u2019une accélération de la réfection du tronçon.CONTRUCTION DE DEUX PONTS FERROVIAIRES EN GASPÉSIE Une entreprise de Québec sur les rangs Le remplacement des ponts de Cascapédia-Saint-Jules s\u2019amorcera au cours de l\u2019été.Ces ponts datent des années 1890.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ 5385710 Campagne de finanCement 2019 La prévention du suicide permet de dresser un filet de sécurité qui protège notre population.Faites un don www.cpsquebec.ca/faire-un-don Pointez le code QR avec l\u2019appareil photo de votre cellulaire ou allez sur le site : Nouveau! Centre de prévention du suicide de Québec François Dion Président et chef des opérations Levio, Coprésident de la campagne de financement « » Besoin d\u2019aide?1-866-APPELLE leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 21 le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L e virage numérique est un programme d\u2019accompagnement adapté à la réalité des PME québécoises.Ce programme présenté par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) en collaboration avec le ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation propose une approche personnalisée afin d\u2019aider les entreprises à adopter les bonnes pratiques en matière de commerce électronique.Les PME, considérées comme le poumon économique du Québec, sont le symbole même du commerce de proximité où, jadis, l\u2019expérience d\u2019achat était au cœur des préoccupations des consommateurs dont les mœurs ont beaucoup évolué depuis.La belle province, qui compte plus de 25 000 détaillants, accuse néanmoins un important retard en matière de commerce électronique où le marchand local souffre trop souvent d\u2019un complexe d\u2019infériorité par rapport aux géants de l\u2019Internet.Le consommateur a peut-être migré une partie de ses achats vers le commerce électronique, mais celui-ci veut également une expérience d\u2019achat simple et agréable, ce que peuvent d\u2019ailleurs offrir bon nombre de marchands locaux.Le défi est de taille pour les commerçants qui doivent offrir de l\u2019expertise, un prix et surtout de l\u2019inventaire, tout ça dans un marché désormais sans frontière.Ce qui est cruel pour les commerçants locaux, ce sont les clients qui entrent en magasin pour prendre des informations, essayer un produit et ensuite le commander sur Internet en raison d\u2019un prix légèrement inférieur.Comment voulez-vous être compétitifs contre des géants Internet qui n\u2019ont pas à supporter toute la lourdeur financière d\u2019avoir pignon sur rue?La solution réside dans le problème lui-même, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut cesser de voir Internet comme un ennemi et utiliser celui- ci comme vecteur économique.La clientèle veut avoir la possibilité de comparer les prix, voir la disponibilité des produits, pour enfin procéder à l\u2019achat simplement et sécuritaire- ment tout en ayant la possibilité de faire livrer ou même d\u2019aller faire la cueillette des achats directement sur place.L\u2019époque où les commerçants maintenaient une omerta sur le prix des produits est révolue, tout comme le traditionnel «passes me voir en magasin mon chum, je vais te faire un prix».Les consommateurs désirent avoir le plus d\u2019information avant de se déplacer en magasin.Le virage numérique a accompagné jusqu\u2019à maintenant près de 1100 entreprises et compte en faire autant avec 1325 au total.Les 11 conseillers se déplacent aux quatre coins du Québec dans le but de réaliser un diagnostic de la situation des entreprises sélectionnées et proposent un plan d\u2019action personnalisé orienté sur les résultats.Selon Stéphanie Vennes, directrice de projet numérique au CQCD, «l\u2019objectif est d\u2019aider le détaillant à améliorer les performances de sa boutique en ligne.L\u2019obsession, c\u2019est de travailler des éléments spécifiques pour augmenter les ventes.Si l\u2019entreprise n\u2019a pas déjà de boutique en ligne, nous allons alors l\u2019éclairer dans les étapes pour mettre en ligne un site transactionnel, notamment trouver la bonne plateforme pour elle, dans ses contraintes et son budget.Les entreprises ne reçoivent pas de subvention.Elles doivent financer à 100 % leur projet, mais elles bénéficient toutefois de 20 heures d\u2019accompagnement neutre et gratuit avec son conseiller et elles ont l\u2019opportunité de participer à une formation gratuite en commercialisation numérique d\u2019une durée de 10 heures donnée par les cégeps».CAPSULE J\u2019ai participé au tournage d\u2019une petite capsule mettant en vedette des commerçants du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Si vous pensez que je vais abandonner cette chronique afin de vivre un rêve hollywoodien, n\u2019ayez crainte! Mes talents de comédien plus que limités ne s\u2019exportent guère! Il fut très intéressant de discuter avec les différents marchands et de constater la complicité qu\u2019il y avait entre ceux-ci et leur conseiller.Il n\u2019y a pas de recette miracle pré- formatée pour connaître du succès sur Internet, mais la base demeure la même qu\u2019un commerce ayant pignon sur rue, soit l\u2019expérience d\u2019achat.Un site Internet bien conçu, facile d\u2019utilisation, offrant un processus d\u2019achat simple et la livraison rapide est le genre d\u2019expérience d\u2019achat que recherchent les consommateurs contemporains.Des places sont encore disponibles pour les entreprises désireuses de prendre le virage au lieu de prendre le clos! Pour plus d\u2019information, consultez leviragenumerique.com.COMMERCE AU DÉTAIL LE VIRAGE NUMÉRIQUE PRIMORDIAL J\u2019ai participé au tournage d\u2019une petite capsule en compagnie de commerçants du Saguenay-Lac-Saint-Jean.N\u2019ayez crainte, je ne quitterai pas cette chronique pour une carrière d\u2019acteur! \u2014 PHOTO COURTOISIE Le Québec accuse un important retard en matière de commerce électronique où le marchand local souffre trop souvent d\u2019un complexe d\u2019infériorité par rapport aux géants de l\u2019Internet. \u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 22 AFFAIRES BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Québec International célèbre toute subvention qui lui permet de vendre la capitale aux entreprises et travailleurs du monde.Ainsi, vendredi, les journalistes avaient été invités au Manège militaire de Québec pour la reconduction d\u2019une contribution fédérale versée annuellement depuis 2016.Le député fédéral de Louis- Hébert, Joël Lightbound, se félicitait de l\u2019octroi de 350 000 $ à Québec International en 2019; sur quatre ans, l\u2019organisation aura reçu environ 1 million $ du programme CanExport pour attirer des investisseurs et favoriser les exportations.Le montant n\u2019est pas astronomique.Mais il est «nécessaire», «essentiel» même, fait remarquer Line Lagacé, vice-présidente croissance des entreprises et prospection des investissements étrangers chez Québec International.La ville de Québec est en compétition avec des cités et des États plus gros, nettement plus riches.«Notre région est attirante.Mais pouvoir se démarquer sur l\u2019échiquier international, c\u2019est tout un défi.[\u2026] C\u2019est le défi : on est une petite région métropolitaine.» Et les fonds octroyés sont limités, avance-t-elle.«La promotion économique, c\u2019est quand même un petit budget.» 9 MILLIONS $ Elle met en parallèle la promotion auprès des voyageurs, plus financée.L\u2019Office du tourisme de Québec dispose de 32,4 millions $ en 2019 pour vendre la destination.Mme Lagacé note que Québec International a environ 9 millions $ pour le même mandat auprès du monde des affaires et des travailleurs.CanExport est doté d\u2019une enveloppe de 100 millions $.Porte- parole chez Affaires mondiales Canada, Sylvain Leclerc souligne que les entreprises peuvent également soumettre un projet dans le cadre de ce programme si elles désirent sonder des marchés internationaux; une partie des frais pourraient être remboursés et de l\u2019aide à l\u2019étranger pourrait être offerte.Les PME doivent s\u2019adresser au Service des délégués commerciaux.«Il existe actuellement 21 postes de délégués commerciaux au Québec, dont un à Québec.» Québec International célèbre une subvention de 350 000 $ Le montant reçu est «nécessaire», «essentiel» même, fait remarquer Line La- gacé, vice-présidente croissance des entreprises et prospection des investissements étrangers chez Québec International (deuxième à partir de la gauche).\u2014 PHOTO LE SOLEIL, BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN 5406023 5406135 EN COLLABORATION AVEC 7 JUIN 2019 TOURNOI DE PÉTANQUE DE LA CHAMBRE ÉCONOMIQUE CANADA EUROPE Maison des Français de Lac-Beauport RSVP canadaeurope.ca/fr/tournoi-de-petanque/ Triplette : 250$ Individuel : 90$ PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + CHRONIQUE Isabelle Légaré LA MILLIONNAIRE DU TUPPERWARE CHRONIQUE David Goudreault LES DANGERS MORTELS DE L\u2019OPTIMISME leSoleil L\u2019ÉTONNANTE HISTOIRE DU PARLEMENT 5398152 domaine-saint-dominique.com 418 681.3561 UNE CLASSE À PART Suites spacieuses pour personnes semi-autonomes \u2022 Service complet pour personne en perte d\u2019autonomie \u2022 VRAIE OFFRE ÉVOLUTIVE qui assure la tranquillité d\u2019esprit 1045, Boul.René-Lévesque O, Québec SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 24 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA TENDANCE NOUVEAU MÉTIER : «PROMENEUR DE GENS» D ans les grandes villes, le métier de «promeneur» de chiens existe depuis longtemps.Mais «promener» des gens, c\u2019est une autre affaire, pensez-vous?Erreur.C\u2019est précisément le mandat que s\u2019est donné People Walker, une entreprise de Los Angeles.Son fondateur, Chuck McCarthy estime que les besoins sont énormes, dans une ville où plus de 30 % des habitants vivent seuls.Pour environ 14 $ de l\u2019heure, les clients se «réservent» un compagnon pour aller marcher, magasiner ou prendre un café.On appelle ça le nouveau marché de la solitude.Source : www.peoplewalker.com QUESTION-ÉCLAIR Pour la deuxième année consécutive, l\u2019espérance de vie a légèrement baissé, au Canada.À quoi peut-on attribuer cette diminution plutôt étonnante?a) À la consommation phénoménale de bonbons sucrés de type «peppermint» par les personnes âgées; b) À l\u2019augmentation des accidents mortels, sur les routes; c) À l\u2019augmentation des décès causés par la grippe; d) Au nombre de surdoses reliées aux opioïdes; e) À la hausse des cas d\u2019allergies mortelles.Source : Statistiques Canada LE SONDAGE 51% Proportion des citoyens américains qui croient que les États-Unis et l\u2019Iran entreront en guerre, «d\u2019ici quelques années».Source : Reuters/Ipsos Public Opinion Poll T emps moyen qu\u2019il faut au corps humain pour «expulser» un petit objet de plastique, après l\u2019avoir avalé.Ce chiffre peu ragoûtant est le résultat d\u2019une expérience improbable, au cours de laquelle des volontaires ont gobé un lego.On voulait ainsi donner un point de repère aux parents dont les enfants avalent ce genre de choses.En passant, l \u2019expérience avait déjà été faite avec des pièces de monnaie, l\u2019objet le plus souvent ingurgité par les enfants.Le temps qu\u2019il avait fallu aux volontaires pour s\u2019en débarrasser?Deux semaines! Source : smithsonian.com LA CITATION «Je ne savais pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un record.Sinon, je l\u2019aurais battu depuis longtemps.» \u2014 Kami Rita, un guide de montagne népalais, qui vient d\u2019établir un record en réalisant une 24e ascension du mont Everest, le 21 mai.Source: Time Magazine PRIX EN VRAC 200 MILLIONS $ : sommes déboursées pour des activités de lobbying par les cinq plus grandes compagnies pétrolières, en 2018; 100 MILLIONS $ : estimation des recettes qu\u2019a pu amasser la chatte «Grumpy», dont la moue boudeuse ravissait des millions de fans sur Internet, jusqu\u2019à son décès, le 14 mai; 1,5 MILLION $ : valeur maximale d\u2019un tableau Sauveur du monde, attribué à Léonard de Vinci, si les doutes sur son authenticité se vérifient.L\u2019œuvre a été payée 450 millions $ par le prince héritier d\u2019Arabie Saoudite, en 2017; 18 970 $ : prix moyen d\u2019un mètre carré, à New York [Québec : 2363 $] 75 $ : coût d\u2019une tasse de café Elida Natural Geisha 803, une variété très rare aux arômes de thé (!?), venue du Panama; 3 $ : somme que doit débourser chaque touriste pour entrer à Venise, depuis le 1er mai.Sources : Forbes, The Guardian, The Sacramento Bee, cnn.com, Reuters LA COMPARAISON 60 % Proportion des parents qui croient que leurs enfants sont accrocs à leur téléphone intelligent.40% Proportion des enfants qui croient que leurs parents sont accrocs à leur téléphone intelligent.Source : Common Sense Media \u2014 PHOTO AFP, HUSSEIN FALEH Kami Rita, un guide de montagne népalais \u2014 PHOTO AP, NIRANJAN SHRESTHA \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LA DURÉE 41h et 3min LE CHIFFRE 500 Nombre de tornades rapportées aux services météo des États-Unis, depuis la fin du mois d\u2019avril.Source : accuweather.com Réponse : d) leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 25 LE POINT IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Pour son cinquième Marathon de la Jeunesse, l\u2019organisme Motivac- tion Jeunesse avait un invité très spécial pour plus de 800 coureurs de 10 à 12 ans vendredi matin.Jean Bouchard, un résident de Sainte-Foy, a couru 33 marathons, une centaine de demi-marathons, 200  courses de 10  km et tellement de courses de 5 km qu\u2019il en oublie le nombre.Pas mal pour un homme de 83 ans qui est sourd de naissance et que la rétinite pigmentaire a rendu aveugle il y a près d\u2019un demi-siècle.Au surplus, celui qui entend maintenant grâce à des appareils auditifs n\u2019avait pas appris à parler avant l\u2019âge de 10 ans.«Avant de devenir aveugle, à l\u2019âge de 36 ans, je jouais au basketball, au handball et je pratiquais d\u2019autres sports que je ne pouvais plus pratiquer en raison de mon handicap.J\u2019ai décidé de me mettre à la course pour ne pas arrêter de faire de l\u2019activité physique», raconte M. Bouchard.Son inspiration?Phil Latulippe, cet ex-militaire blessé aux jambes durant la Deuxième Guerre mondiale devenu marathonien à 48 ans et grand promoteur de la marche et de la course à pied pour les personnes handicapées.«J\u2019ai couru Québec-Montréal avec lui!», raconte M. Bouchard, qui estime avoir franchi 80 000 km à l\u2019entraînement et en compétition depuis qu\u2019il s\u2019est mis à la course à pied.«J\u2019ai eu de belles années! déjà couru un marathon en 3h06 et un demi- marathon en 1h26», lance fièrement celui qui s\u2019en tient aujourd\u2019hui aux courses de 5, 10 et 15 km.«Le sport m\u2019aide à garder le moral et si je suis ici aujourd\u2019hui, c\u2019est pour encourager les jeunes.J\u2019ai été éducateur dans un collège privé pendant 15 ans et c\u2019est important pour moi d\u2019aider les jeunes, de les encourager à continuer et à garder la forme», indique-t-il.UN MODÈLE Gina Ortiz et Ginella Araujo, qui prenaient part au Marathon de la Jeunesse, considèrent M. Bouchard comme un modèle d\u2019assurance et d\u2019endurance.«Il nous inspire! Il est âgé et il est aveugle, mais il n\u2019a pas de limite et il continue à faire ce qu\u2019il aime.Pour nous, quand on a envie de se plaindre parce qu\u2019on est fatiguées ou qu\u2019on a un peu mal et qu\u2019on le voit, ça nous donne l\u2019énergie pour continuer», explique Gina.C\u2019est justement pour cette raison que le promoteur de Motivaction Jeunesse, Luc Richer, avait invité M. Bouchard et dix autres coureurs de plus de 60 ans, dont Steve Baker, détenteur pendant les années 90 du record Guinness du nombre de push-ups sur un bras.«Ce sont des aînés actifs qui influencent, motivent et partagent avec les jeunes pour les inciter à faire du sport.Quelqu\u2019un comme M. Bouchard vient leur montrer que s\u2019ils veulent rester jeunes, ils doivent bouger!», explique-t-il.Luc Richer décrit son Marathon de la jeunesse comme un «marathon graduel» ou les jeunes courent 42 km en plusieurs étapes sur une période de quelques mois.«Quand on a commencé en février, certains couraient une minute et ils courent maintenant un, deux ou trois kilomètres par semaine.Aujourd\u2019hui, ils devraient compléter leur marathon graduel en courant 5 km», conclut-il.Un coureur octogénaire aveugle et sourd pour motiver les jeunes «J\u2019ai eu de belles années! déjà couru un marathon en 3h06 et un demi-mara- thon en 1h26», lance fièrement Jean Bouchard, qui s\u2019en tient aujourd\u2019hui aux courses de 5, 10 et 15 km.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE 5403394 5405894 VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Appelez dès maintenant! Informez-vous sur les dates visant votre rue.Sans frais : 1 877 579-9111 359-9111 450 9 am - 9 pm SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS 154$ PAR ADRESSE PLuS TAxES TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés 2 Engrais gazon vert 100% biologiques 2 Traitements contre les vers blancs 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol Incluant: 2832, chemin Ste-Foy | royallepageblancetnoir.ca | 1 888 517-8321 agence immobilière Seconde franchise Royal LePage dans la région de Québec Isabelle Parent, propriétaire Dave Carter, courtier propriétaire Innovatrice, dynamique et différente SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 26 LE POINT À 133 ans, le parlement du Québec a tout vu.Tout entendu.Les attentats à la bombe.Les débats enflammés.Les coups bas.Les manifs monstres.Les petites et les grandes révolutions.Sans oublier la fusillade du 8 mai 1984.Au moment où l\u2019édifice inaugure son principal agrandissement depuis un siècle, Le Soleil vous raconte un lieu surchargé d\u2019histoires.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com L\u2019édifice du parlement voit le jour dans des circonstances dramatiques.Le projet est ambitieux.À Québec, on parle du chantier «du siècle».Mais les conditions de travail sont difficiles.L\u2019entrepreneur principal, Simon-Xavier Cimon, passe pour un dur.On chuchote que sa popularité n\u2019excède pas celle d\u2019une épidémie de choléra.Le 25 mai 1878, l\u2019entrepreneur Cimon diminue le salaire quotidien de 60 à 50 cents.C\u2019est la goutte qui fait déborder le vase.Les ouvriers quittent le travail.Ils réclament un dollar par jour.La grève s\u2019étend.Au bout d\u2019une semaine, presque toutes les usines et les chantiers de la ville sont paralysés.Les patrons embauchent des briseurs de grève.Le ton monte.Pendant quelques jours, il flotte sur Québec une ambiance révolutionnaire.Des milliers de grévistes et de chômeurs défilent, derrière le drapeau rouge du communisme! Le premier ministre Henri-Gustave Joly est attaqué en pleine rue.Un entrepôt de farine est pillé.Les plus hardis tentent de se procurer des armes.«La populace s\u2019est rendue maître de la ville»! panique le journal La Minerve.(1) Le 12 juin 1878, l\u2019équivalent de la loi martiale est proclamé.(2) La police à cheval charge la foule dans la Côte de la Montagne.L\u2019armée ouvre le feu.Un passant est tué d\u2019une balle dans la tête.Des centaines de personnes sont arrêtées.Dès le 14  juin, le travail reprend dans une ambiance tendue.Mince consolation, les ouvriers ont obtenu une augmentation de 20 cents par jour.EXPLOSIONS La malchance s\u2019acharne sur le futur parlement et ses locataires.Le 19  avril  1883, un incendie ravage l\u2019édifice qui sert d\u2019assemblée pour les députés, sur la côte de la Montagne.Comme le nouveau parlement n\u2019est pas entièrement complété, les élus doivent s\u2019entasser avec les fonctionnaires dans les espaces disponibles, au milieu d\u2019une pagaille indescriptible.Le pire est à venir.Le 11 octobre 1884, deux attentats à la bombe causent des dégâts considérables au nouvel édifice.Des pierres énormes sont arrachées.Le souffle des explosions casse les fenêtres dans les rues avoisinantes.Les dommages sont évalués à 30 000 $ [près d\u2019un million $ en argent d\u2019aujourd\u2019hui].La rumeur s\u2019emballe.On soupçonne quatre étrangers à l\u2019accent anglais, entendus dans un hôtel.On croit avoir aperçu un inconnu déguisé en prêtre, qui posait des questions suspectes.Les amateurs de complots accusent même la police provinciale.Peine perdue.Malgré des mois d\u2019enquête, on ne parviendra jamais à dénicher un coupable.Les attentats compliquent le «chantier du siècle».Les coûts explosent.Pour économiser, on utilise des détenus de la prison de Québec, payés beaucoup moins cher.Rien à faire.À partir de 1883, les travaux de construction étaient évalués 185 000 $.Ils finissent par coûter un million $, dont 875 000 $ payés en extra au principal entrepreneur.(3) Dépassement des coûts?Délais?Extra?Toute ressemblance avec des événements d\u2019une autre époque ne serait pas entièrement imputable au hasard.LES OUBLIETTES DU PARLEMENT Le nouveau parlement est inauguré en avril 1886, ce qui n\u2019empêche pas les travaux de finition de se poursuivre durant des années.«L\u2019architecte [Eugène-Étienne] Taché voulait faire un bâtiment avec un esprit particulier, explique l\u2019historien Gaston Deschênes.Il voulait quelque chose de très particulier pour Québec.Son inspiration venait du Louvre, à Paris.Plus près du style Second Empire sous Napoléon III que du style gothique du parlement fédéral.» Il n\u2019empêche.Le nouveau-né de 1886 est bien une créature britannique.L\u2019Union Jack flotte sur la tour centrale.(4) Le Salon rouge rappelle la Chambre des morts, euh, pardon, la Chambre des Lords.Les murs du futur Salon bleu sont peints en vert, pour imiter la Chambre des communes de Londres, la «mère» de tous les parlements.(5) Faut-il ajouter que le président de l\u2019Assemblée porte une toge et des gants blancs?Et Ô surprise, il n\u2019y a même pas de crucifix au-dessus de son trône de président de l\u2019Assemblée! L\u2019objet sera accroché bien plus tard, en 1936.Fait inusité, les quartiers généraux de la police provinciale sont alors situés au rez-de-chaussée.Deux cachots bien humides sont aménagés.On les surnomme les «oubliettes du parlement».(6) En 1909, le journaliste Olivar Asse- lin est incarcéré pour avoir giflé le futur premier ministre, Alexandre Taschereau, sur le parquet de l\u2019Assemblée.À la même époque, des élus «vertueux» dénoncent la vente d\u2019alcool à la «buvette» du parlement.Un député s\u2019indigne qu\u2019il se fasse plus «de législation au restaurant [\u2026] que dans cette chambre d\u2019assemblée».(7) Pour se moquer des élus en état d\u2019ivresse, des adversaires imitent le bruit d\u2019un bouchon qu\u2019on extrait d\u2019une bouteille, à chaque fois qu\u2019ils prennent la parole.L\u2019alcool sera interdit durant une dizaine d\u2019années, jusqu\u2019à l\u2019ouverture du restaurant Le parlementaire, en 1917.(8) Au même moment, les tentatives pour interdire le tabac en Chambre connaissent moins de succès.Plusieurs députés allument discrètement leur pipe derrière leur bureau, au risque de provoquer un incendie.À la séance du 15 mars 1912, Louis-Pierre-Paul Cardin, le doyen des députés, provoque «tout un émoi» en mettant, par mégarde, le feu dans sa barbe.(9) DES «ABRUTIS PROSPÈRES» Le parlement devient vite le théâtre de débats passionnés, qui tournent parfois à l\u2019insulte.Au fil des ans, le répertoire des propos jugés non parlementaires ne cesse de s\u2019enrichir.Dès 1941, des mots et des expressions comme «voyou», L\u2019ÉTONNANTE HISTOIRE DU PARLEMENT 1 2 leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 27 LE POINT «canaille», «traître» et «vessie gonflée» sont proscrits.Une liste à laquelle s\u2019ajoutent des centaines d\u2019insultes plus modernes, incluant «Capitaine Bonhomme», «Syndrome Gérald Tremblay», «Jello pas pris», «Ti-coune» et «tête de Slinky».C\u2019est entendu.Les adversaires politiques ne constituent pas le seul sujet de moquerie.«Durant des années, on ridiculise deux statues royales, installées de chaque côté du trône du président des débats, raconte l\u2019historien Gaston Deschênes.La première, qui représente la reine Victoria, est comparée à une «matrone».Et son comparse, le roi Édouard VII, est associé à une commis de bar «engraissée à la bière».» Dans la nuit du 26 janvier 1926, les deux statues mal-aimées disparaissent mystérieusement.« Dommage, elles avaient dû coûter cher, car le statuaire y avait bien mis une tonne de bon plâtre, à défaut de marbre, ironise un chroniqueur du Soleil.Il les avait ornées d\u2019un embonpoint formidable et leur avait donné une physionomie d\u2019abrutis prospères.»(10) Presque 100 ans plus tard, les deux statues bien dodues ne sont jamais réapparues.Mais avec les disparus du parlement, on ne sait jamais.À preuve, on a fini par retrouver le livre L\u2019art de tromper, d\u2019intimider et de corrompre l\u2019électeur, emprunté pour la dernière fois à la bibliothèque en 1947.Son dernier lecteur s\u2019appelait Maurice Duplessis.(11) UN BOYS CLUB Durant ses premières décennies, le parlement reste une affaire de gars.Un boys club, comme on dit.En décembre 1961, l\u2019élection d\u2019une première femme députée, Claire Kirkland Casgrain, provoque une petite commotion.À l\u2019époque, un crachoir est placé bien évidence, derrière le trône du président.La nouvelle élue doit aussi traverser l\u2019édifice pour se rendre à l\u2019unique toilette pour dames, dans l\u2019espace réservé aux visiteurs.(12) Paternalistes à souhait, les journaux se demandent si Madame Casgrain respectera le règlement de l\u2019Assemblée, qui stipule que les femmes doivent porter un couvre-chef.«N\u2019oubliez surtout pas votre chapeau, madame, si vous assistez à une session parlementaire», conseille la manchette du Nouveau Journal.(13) Dans le petit monde macho de l\u2019Assemblée, la rumeur d\u2019une liaison avec le premier ministre Jean Lesage se met aussitôt à courir.Le chef de l\u2019opposition officielle, Daniel Johnson père, termine toutes ses questions par une allusion peu subtile, destinée à faire enrager son adversaire.\u2014 Monsieur le premier ministre, c\u2019est-tu clair [Claire]?Avez-vous bien compris, c\u2019est-tu clair?(14) Les pitreries d\u2019un Daniel Johnson, alias Danny Boy, provoquent des éclats de rire.Mais pas autant que lorsque le député indépendant René Chaloult propose de réduire la durée de l\u2019hiver de deux mois en fermant le détroit de Belle Isle, entre Terre-Neuve et le Labrador.Ou quand le député de Saint- Hyacinthe, T.D.Bouchard, lit durant des heures la lettre d\u2019un colon d\u2019Abi- tibi mécontent, rédigée sur un rouleau de papier peint, «de 37 pieds de long par 4 pouces de large».Et que dire de cette réplique servie par un député à un adversaire un peu trop belliqueux?«Vous êtes comme une poche de thé.Vous prenez de la force quand vous êtes dans l\u2019eau bouillante.» 3 1 Le nouveau parlement est inauguré en avril 1886, ce qui n\u2019empêche pas les travaux de finition de se poursuivre durant des années.2 Pauline Marois, alors première ministre au moment du dévoilement du monument en hommage aux femmes dont la statue de Claire Kirkland Casgrain en décembre 2012.3 Le Festival des Sciences et Génies fit un coup d\u2019éclat devant le parlement de Québec en 1984.4 Durant des années, on ridiculise deux statues royales, installées de chaque côté du trône du président des débats.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 4 «L\u2019architecte [Eugène-Étienne] Taché voulait faire un bâtiment avec un esprit particulier.Son inspiration venait du Louvre, à Paris.Plus près du style Second Empire sous Napoléon III que du style gothique du parlement fédéral» \u2014 Gaston Deschênes, historien «N\u2019oubliez surtout pas votre chapeau, madame, si vous assistez à une session parlementaire» \u2014 La manchette du Nouveau Journal, à l\u2019intention de Claire Kirkland Casgrain, première députée de l\u2019Assemblée nationale LIRE LA SUITE \u203a 28 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 28 LE POINT LE JOUR LE PLUS SOMBRE Lieu symbolique par excellence, le parlement devient un point de ralliement pour toutes sortes de manifestations.Opposition au «bill 63» sur la langue, en 1969.Grands fronts communs syndicaux de 1972 et 1983.Marche des femmes de 1995.Mais cela inclut aussi 50 000 toutous déversés sur les pelouses de l\u2019Assemblée pour protester contre la réforme des Centres de la petite enfance (CPE), en 2005.Un mot aussi sur l\u2019étonnant combat de Gabriel Cristini, un mineur atteint de silicose, qui fait du piquetage, de 1970 à 2002.Plus de 30 ans de protestation solitaire.À l\u2019occasion, l\u2019irrationnel s\u2019invite aussi sur les pelouses du parlement.Dans la nuit du 23 juin 1996, après le spectacle de la Saint-Jean, sur les Plaines d\u2019Abraham, la violence éclate.Des émeutiers fracassent plusieurs fenêtres de la façade.Ils allument un incendie à l\u2019entrée de la bibliothèque.Au passage, ils s\u2019acharnent particulièrement sur la statue de.Louis Jolliet.(15) Reste que le 8 mai 1984 s\u2019impose comme le jour le plus sombre de l\u2019histoire du parlement.Ce matin-là, un peu avant 10h, un caporal de l\u2019armée canadienne entre par la porte sud du parlement, armé d\u2019une mitraillette.Il tire sur tout ce qui bouge.Trois personnes sont tuées.Treize sont blessées.Les images du militaire en treillis, assis sur le trône du président, dans le Salon bleu, font le tour du monde.C\u2019est le sergent d\u2019armes, René Jalbert, qui va le convaincre de se rendre, après des heures de discussions.Le forcené voulait abattre le gouvernement du Parti québécois, mais il a oublié que les débats commençaient seulement à 14h.«Je suis venu pour tuer, mais je me rends compte que je me suis trompé d\u2019heure», dira-t-il.(16) La tragédie de 1984 marque un tournant.La «maison du peuple» ne sera plus jamais la même.Dès lors, les mesures de contrôle des visiteurs vont se multiplier.Finie la glorieuse époque au cours de laquelle des colporteurs se promenaient dans les couloirs pour vendre des balayeuses.(17) Encore aujourd\u2019hui, trois traces de balles témoignent discrètement de la fusillade, sur les murs et les dorures de l\u2019Assemblée.ÉPILOGUE Le mot de la fin appartient à tous les élus qui ont marqué l\u2019histoire du parlement, avec leurs paroles empreintes d\u2019une sagesse plus ou moins volontaire.Au chef créditiste Camille Samson, qui s\u2019écriait: «Nous n\u2019avions aucun député, mais maintenant, nous en avons treize fois plus!» À Jacques Parizeau, qui conseillait de ne pas «s\u2019autopeluredebananiser».À Robert Bourassa, qui aurait répété «qu\u2019il n\u2019existe pas de problème que l\u2019absence de solution ne finisse par résoudre».À Jean Charest, qui constatait que lorsque «le seul outil que vous avez, c\u2019est un marteau, évidemment, tous les problèmes [.] finissent par ressembler à un clou».Hélas.Comme l\u2019a dit un ministre fédéral, «la mémoire est une faculté affaiblie».NOTES (1) La Minerve, 12 juin 1878.(2) Une page reléguée aux oubliettes de l\u2019histoire, Le Devoir, 30 mai 2007.(3) paricilademocratie.com, L\u2019hôtel du parlement (4) Le fleurdelysé le remplacera le 21 janvier 1948.(5) Gaston Deschênes, Le parlement de Québec : histoire, anecdotes, légendes, Éditions MultiMondes, 2005.(6) paricilademocratie.com, Les cellules du parlement existent-elles?(7) Les 125 ans d\u2019une institution parlementaire, la Tribune de la presse, www.bibliotheque.assnat.qc.ca (8) Bienvenue au parlementaire, Le Soleil, 26 mars 2006.(9) Débats de l\u2019Assemblée législative, 15 mars 1912.(10) Le Soleil, 27 janvier 1926 (11) Soyons honnêtes.Malgré son titre, livre est plutôt un manuel pour déjouer les manipulateurs.(12) Mémoires de députés, Marie-Claire Kirkland, Assemblée nationale, 17 juin 2007.(13) Le Nouveau Journal, 6 février 1962.(14) Pierre Godin, Daniel Johnson (tome 1), 1946-1964 la passion du pouvoir, Éditions de l\u2019Homme, 1980.Stéphane Bédard (15) Le Soleil, 25 juin 1996.(16) Quelques minutes de plus et une dizaine de députés risquaient les balles du tueur, La Presse, 9 mai 1984.(17) Après la crise d\u2019Octobre 1970, le premier ministre Robert Bourassa avait fait aménager un tunnel reliant l\u2019Assemblée et ses bureaux de la Grande Allée.1.Avant 1878, que retrouvait-on sur le terrain où le parlement est construit?a) Un dépotoir municipal; b) Une patinoire; c) Un enclos pour la chasse; d) Un terrain de tir de l\u2019artillerie canadienne; e) Un terrain de cricket.2.Pourquoi le Salon vert devient-il soudainement le Salon bleu, en 1978?a) Pour correspondre aux couleurs du drapeau du Québec; b) À cause de la retransmission télévisée des débats; c) Parce que durant les années 70, le «bleu» est associé au bonheur; d) À cause d\u2019une banale erreur dans la commande de peinture; e) Personne ne connaît vraiment la raison.3.Vrai ou Faux?Sur la cloche de plus de 680 kilos qui se trouve tout en haut de la tour centrale du Parlement, on peut lire l\u2019inscription suivante; «Amis du progrès, suivez l\u2019exemple de votre concitoyen Duquet, cherchez chez vous plutôt qu\u2019ailleurs».4.De quel(s) bâtiment(s) célèbre(s) l\u2019architecte Eugène-Étienne Taché s\u2019est-il principalement inspiré?a) Le Musée du Louvre, à Paris; b) Le British Museum, à Londres; c) La porte de l\u2019ancienne cité de Babylone; d) Le Palais de l\u2019Élysée, à Paris; e) Toutes ces réponses; 5.À quel endroit avait-on d\u2019abord envisagé de construire le nouveau parlement, en 1875?a) À la place de l\u2019ancien Collège des Jésuites, qui cédera la place à l\u2019Hôtel de Ville de Québec; b ) S u r l a P l a c e R o y a l e , p r è s d e l \u2019é g l i s e Notre-Dame-des-Victoires; c) Dans l\u2019actuel parc du Bois-de-Coulonges; d) À la hauteur du domaine Cataraqui, à Sillery; e) Sur la terrasse Dufferin, à la place de l\u2019actuel Château Frontenac.JEAN-SIMON GAGNÉ QUESTIONNAIRE CONNAISSEZ- VOUS L\u2019HISTOIRE DU PARLEMENT?Le sergent d\u2019armes René Jalbert a convaincu le forcené Denis Lortie de se rendre, après des heures de discussions.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Réponse: b) Réponse: Vrai.Il s\u2019agit d\u2019un hommage à Cyrille Duquet, le concepteur du système d\u2019horlogerie.Réponse: a) Réponse: a) Réponse: e) leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 29 LE POINT Associated Press SALEM \u2014 L\u2019Oregon a trop de pot.L\u2019État américain est tellement saturé de cette herbe légale que si l\u2019on cessait de la cultiver au- jourd\u2019hui, il faudrait peut-être plus de six ans, selon une estimation, pour tout consommer.L\u2019État cherche donc maintenant à réduire sa production.Cinq ans après la légalisation de la marijuana à des fins récréatives, les législateurs veulent maintenant donner à l\u2019agence qui contrôle l\u2019alcool en Oregon plus de latitude pour refuser de nouvelles licences de culture du cannabis en fonction de l\u2019offre et de la demande.Le projet de loi, qui a été adopté par le Sénat et dont la Chambre est actuellement saisie, vise non seulement à réduire l\u2019énorme surplus, mais également à empêcher le détournement de marijuana légale invendue vers le marché noir.«La dure réalité est que nous avons trop de produits sur le marché», a admis la gouverneure démocrate Kate Brown.L\u2019offre est deux fois plus élevée que la demande, ce qui signifie que le surplus de la récolte de l\u2019an dernier pourrait s\u2019élever à environ 2,3 millions de livres de marijuana, selon les chiffres de l\u2019Oregon Liquor Control Commission (OLCC).C\u2019est l\u2019équivalent de plus d\u2019un milliard de joints.L\u2019Oregon a l\u2019un des déséquilibres les plus importants de ce type parmi les 10 États qui ont légalisé la marijuana à des fins récréatives depuis 2012, en partie parce qu\u2019il avait une grande avance dans le secteur de la production de marijuana.LONGUE HISTOIRE Avec son climat humide et son sol riche, l\u2019Oregon a une longue histoire de culture du cannabis.Quand cette drogue est devenue légale, plusieurs cultivateurs hors la loi sont devenus légitimes, et d\u2019autres se sont lancés dans le commerce aussi.Ils cultivent maintenant tous le cannabis dans une multitude de champs, de serres et d\u2019usines converties, avec 1123 licences de producteurs actifs délivrées par l\u2019OLCC au cours des trois dernières années.Les prix de détail du cannabis légal en Oregon sont passés de plus de 10 $US par gramme en octobre 2016 à moins de 5 $US en décembre dernier.Et les plus petites entreprises de marijuana doivent faire face à la concurrence de joueurs plus gros et plus riches, dont certains de l\u2019extérieur du pays.Les responsables craignent que certains détenteurs de licence deviennent si désespérés qu\u2019ils décident de détourner leur produit vers le marché noir plutôt que de le voir disparaître.L\u2019Oregon n\u2019impose aucune limite au nombre de licences pouvant être délivrées.En juin dernier, l\u2019OLCC a cessé d\u2019accepter des candidatures afin de pouvoir traiter un arriéré de plusieurs mois.Toutefois, en vertu de la législation en vigueur, l\u2019agence n\u2019a pas le pouvoir spécifique de dire non à des candidats qualifiés.L\u2019espoir à long terme est que le gouvernement fédéral autorise le commerce inter-États de la marijuana, qui fournirait un débouché majeur pour le cannabis renommé de l\u2019Oregon.«Nous deviendrions en quelque sorte ce que le bourbon représente pour le Kentucky», a avancé le sénateur de l\u2019État, Floyd Prozanski.L\u2019Oregon saturé de pot L\u2019offre de pot est deux fois plus élevée que la demande, ce qui signifie que le surplus de la récolte de l\u2019an dernier pourrait s\u2019élever à environ 2,3 millions de livres de marijuana.\u2014 PHOTO AP, ANDREW SELSKY 5360752 5403867 JOURNÉE PORTES OUVERTES Dimanche 9 juin 2019, de 10h à 15h Local R-0709, CHUL 2705 boul.Laurier, Québec, G1V 4G2 VENEZ DÉCOUVRIR NOS PLUS RÉCENTES DÉCOUVERTES! Ebola, condom invisible®, vaccins 2019 45 ans d\u2019avenir www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 30 LE POINT JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des pièces musicales composées spécialement pour eux ont semblé stimuler le développement du cerveau de grands prématurés, selon une étude réalisée en Suisse.Si les avancées technologiques ont beaucoup augmenté les chances de survie de ces bébés nés avant 32 semaines de gestation, ils demeurent très à risque de développer des problèmes neuro- psychologiques, notamment des troubles d\u2019apprentissage ou des problèmes de concentration ou de gestion des émotions.Des chercheurs de l\u2019Université de Genève et des Hôpitaux universitaires de Genève ont voulu savoir quel effet aurait sur le développement de leurs cerveaux des pièces musicales composées spécifiquement à leur intention.Leurs conclusions sont frappantes : les réseaux neuronaux des bébés exposés à cette musique se sont mieux développés, en particulier un réseau impliqué dans plusieurs fonctions cognitives et sensorielles.«Ça ne me surprend pas qu\u2019une intervention où il y a une musique qui est quand même adaptée pour leurs sens, donc quelque chose de non agressant, qui est quand même calmant, puisse stimuler le développement de leur cerveau, a commenté la pédiatre Thuy Mai Luu, du CHU Sainte-Justine.Ce n\u2019est pas une surprise, mais c\u2019est le fun qu\u2019ils soient capables de le prouver.» À l\u2019hôpital, les prématurés sont parfois plongés dans un environnement agressant pour eux, qu\u2019il s\u2019agisse de moniteurs qui sonnent, de portes qui claquent ou encore d\u2019alarmes qui retentissent.Les chercheurs suisses ont expliqué par voie de communiqué que «l\u2019immaturité du cerveau, combinée à un environnement sensoriel dérangeant, explique pourquoi les réseaux neuronaux ne se développent pas normalement».Mais l\u2019inverse est aussi vrai, prévient la docteure Luu  : avec la technologie moderne, quand le bébé est placé dans un incubateur isolé dans une chambre unique, il se trouve plutôt plongé dans un silence total.«Donc c\u2019est soit qu\u2019on a un environnement avec trop de stimulations qui sont trop agressantes [.] pour des sens qui sont encore immatures, ou au contraire on n\u2019a aucune stimulation, a-t-elle dit.On s\u2019est rendu compte, lors d\u2019études récentes, qu\u2019au niveau du développement du langage, ce n\u2019est peut-être pas nécessairement mieux.» COMPOSITIONS SPÉCIALES Les chercheurs suisses ont demandé au musicien Andreas Vollenweider de composer des pièces pour enrichir l\u2019environnement des bébés de stimuli «plaisants et structurants».Avant toute chose, M.Vollenwei- der et une infirmière spécialisée ont exposé les prématurés à différents instruments : celui qui a généré chez eux le plus de réactions est le punji, la flûte des charmeurs de serpents (au point où les enfants agités se calmaient instantanément).M.Vollenweider a donc composé trois environnements sonores de huit minutes mettant en vedette le punji, la harpe et des clochettes.«Ce que je retiens de cette étude-là, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas mis n\u2019importe quelle musique, a rappelé la docteure Luu.Le La musique aiderait au développement du cerveau des grands prématurés JEAN LUIS ARCE Agence France-Presse PUERTO MORELOS \u2014 L\u2019arrivée massive de sargasses sur la côte caraïbe mexicaine menace l\u2019industrie touristique mais elle stimule aussi l\u2019ingéniosité des entrepreneurs locaux, qui tirent profit de l\u2019algue en la transformant en engrais, briques, papier.et même en chaussures.Omar Vazquez, 43 ans, utilisait les sargasses depuis six ans comme engrais pour les plantes de sa pépinière lorsqu\u2019il a eu l\u2019idée d\u2019utiliser cette algue pour fabriquer des briques.«C\u2019était un retour aux sources», raconte le quadragénaire, qui dit s\u2019être souvenu des maisons de son village natal construites en adobe.Il a commencé par construire une maisonnette de 40 m2 avec des briques composées à 60 % d\u2019algues et 40 % de matières organiques.Ce modèle d\u2019habitation, déjà reproduit à deux reprises, utilise 20 tonnes de sargasses, transformées en 2000 briques façonnées entièrement à la main, de la collecte des algues sur les plages à leur séchage au soleil.Au Mexique, des algues stimulent les entrepreneurs À Puerto Morelos, dans l\u2019État du Quintana Roo, citoyens, scientifiques et gouvernement s\u2019évertuent à trouver des moyens de se débarrasser des sargasses, ces algues qui ont envahi les plages.\u2014 PHOTO AFP, RODRIGO ARANGUA Sur la route, notre sécurité est liée à celle des autres.partagelaroute.com Réalisée grâce au soutien de Une initiative de leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 31 LE POINT La musique aiderait au développement du cerveau des grands prématurés compositeur a vraiment choisi sa musique pour l\u2019enfant prématuré.Je ne sais pas si ça fonctionnerait avec d\u2019autres populations.[.] Il a vraiment composé en fonction du bébé, en fonction du moment de la journée.» COMME CEUX NÉS À TERME Les chercheurs ont utilisé une imagerie par résonance magnétique fonctionnelle pour étudier les cerveaux de prématurés exposés à la musique, de prématurés qui n\u2019y étaient pas exposés et de bébés nés à terme.Cela leur a permis de constater que l\u2019organisation des réseaux neuronaux des bébés prématurés exposés à la musique était similaire à celle des bébés nés à terme.Les bébés exposés à la musique ont aujourd\u2019hui six ans, l\u2019âge auquel les problèmes cognitifs pourraient commencer à se manifester.Les chercheurs comptent les réévaluer pour voir où ils en sont rendus.«Ce sont des régions du cerveau associées à des fonctions cognitives plus élevées, comme l\u2019organisation, la planification de certaines petites tâches, donc il faut avoir un certain âge pour qu\u2019on puisse les mesurer.Ça ne peut pas être vérifié à deux ou trois ans», a expliqué la docteure Luu.Les conclusions de cette étude sont publiées par le journal scientifique Proceedings of the National Academy of Sciences.Avec des certifications officielles qui garantissent leur résistance, le Mexicain a décidé de breveter son invention.Il a implanté une fabrique où sont d\u2019ores et déjà stockées 100 000 briques qui devraient servir à la construction par un groupe hôtelier d\u2019un nouveau complexe dans une station balnéaire de la côte, assure-t-il.DU PAPIER Jeune femme soucieuse d\u2019environnement, Victoria Morfin, 18 ans, se demandait comment recycler ses cahiers usagés à la fin de l\u2019année scolaire.Pour les transformer à nouveau en papier, elle avait besoin de cellulose.Mais pas question pour elle d\u2019utiliser une matière non naturelle, explique-t-elle.Les montagnes de sargasses arrivées sur les plages à quelques mètres de sa maison sur l\u2019île de Cozumel, en face de la station balnéaire de Playa del Carmen, ont représenté la solution.«C\u2019était logique : c\u2019est une fibre, elle vient de la mer, c\u2019est une plante», explique la jeune femme qui a multiplié les recherches sur Internet.Les premières expérimentations ont eu lieu chez elle début 2019, avec l\u2019aide de sa mère.Ses produits ont alors tapé dans l\u2019œil d\u2019une imprimerie de la région qui a décidé de s\u2019associer au développement et à la commercialisation de ce nouveau type de papier.«Nous consommons déjà près de 200 kilos [de sargasses] par semaine, explique Victoria Morfin.Plus nous allons grandir, plus nous allons en consommer et aider» à se débarrasser de cette plaie, espère-t-elle.ET DES CHAUSSURES Depuis huit ans, Adrian Lopez recycle le plastique polyéthylène téréphtalate (PET) qui pollue des mers comme celle des Caraïbes, en l\u2019utilisant comme matière première pour fabriquer des chaussures.L\u2019arrivée des sargasses sur les plages lui a offert un nouveau terrain d\u2019expérimentation.Combinées au PET, elles lui ont servi à fabriquer des semelles.«Une chaussure est faite de cinq bouteilles PET et de 100 grammes de sargasse», explique l\u2019entrepreneur de 41 ans.La production est toujours en phase expérimentale et vise, avant tout, à apporter des solutions à cette crise environnementale.Un entrepreneur mexicain a eu l\u2019idée de transformer les sargasses qui envahissent les plages du Mexique en briques pour construire des maisons.\u2014 PHOTO AFP, RODRIGO ARANGUA Les réseaux neuronaux des bébés prématurés exposés à une musique calmante, composée pour eux, se sont mieux développés que ceux d\u2019autres prématurés.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Sur la route, notre sécurité est liée à celle des autres.partagelaroute.com Réalisée grâce au soutien de Une initiative de SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 32 Véronique Demers Québec P lus de carte Opus, mon appareil-photo foutu, quatre côtes cassées, assez de points de suture pour dessiner une carte du monde et un arrêt complet de toutes mes activités.Alitée pendant les premiers jours, je commence à peine à sortir de la maison et à voir les rayons du soleil.En moins d\u2019un an, l\u2019espace de coworking La Station sur le boulevard Charest Ouest avait réussi à créer un microcosme stimulant de travailleurs autonomes.Toutefois, ce petit monde a été secoué de plein fouet par une voiture, la semaine dernière (22 mai), avec l\u2019effet d\u2019une bombe.L\u2019impact a pulvérisé la vitrine de La Station et m\u2019a projetée à terre.J\u2019étais aux premières loges, au milieu des débris de verre, à quelques mètres du VUS.Sans connaître la gravité de mes blessures, on m\u2019a rapidement sortie des décombres.Arrivée à l\u2019urgence de l\u2019Enfant-Jésus, le verdict tombe : quatre côtes cassées, des hématomes et plusieurs lacérations, entraînant de nombreux points de suture.Depuis mon congé de l\u2019hôpital, je suis limitée dans mes mouvements, je me fatigue vite et je suis incapable de couvrir des événements comme j\u2019en avais l\u2019habitude.Comme travailleuse autonome, le cash flow n\u2019est pas toujours au rendez-vous pour racheter d\u2019un coup le matériel perdu.Cette tragédie m\u2019a fait perdre le nord.Heureusement, une belle solidarité s\u2019est mise en place et une campagne de sociofinancement vient d\u2019être lancée.Le réseau est tellement important! Dès le début, mes proches, mes collègues et des amis m\u2019ont soutenue.De grâce, soyez bienveillants.Vous ne savez jamais ce que vous réserve la seconde suivante de votre vie.La force du réseau POINT DE VUE Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Non à la tarification au parc de la Chute- Montmorency C oncernant la récente décision de la Sépaq de tarifer l\u2019accès au parc de la Chute- Montmorency, la Sépaq a vraisemblablement identifié un réel problème avec le stationnement.Cela ne justifie toutefois pas n\u2019importe quelle solution pour le régler, et surtout pas la solution proposée.La Sépaq nous prouve son incompréhension de la gestion d\u2019un parc en milieu urbain.On ne saurait gérer la chute Montmorency comme le parc de la Jacques- Cartier, par exemple.Les parcs en milieu urbain s o n t g é n é ra l e m e n t g ra t u i t s (plaines d\u2019Abraham, Chutes-de- la-Chaudière).Les parcs urbains payants sont habituellement ceux où on visite une attraction «artificielle» (zoo, aquarium).Dans les parcs naturels dont l\u2019accès est payant, on comprend que ces fonds servent à entretenir les accès, les voies de communication, et à assurer un service d\u2019urgence et de sécurité dans un milieu non urbain.Le site du parc de la Chute-Mont- morency coûte quelque chose à entretenir, évidemment.Cependant, il dispose aussi de ses revenus propres, par les activités légitimement payantes qu\u2019il propose (tyrolienne, téléphérique) et qui devraient subvenir à l\u2019entretien du site et à son accessibilité publique et gratuite.Il est inacceptable qu\u2019un organisme public gouvernemental privatise et confisque ainsi un lieu public naturel.Alors je suggère que la Ville de Québec fasse sans délai des représentations auprès du gouvernement du Québec pour récupérer la gestion du site du parc de la Chute-Montmo- rency afin de le rendre aux citoyens et aux visiteurs, sans exception.Jean-Yves Rehby Québec ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 OPINIONS 33 POINT DE VUE POINT DE VUE Jean Chartrand, Président de la Section locale 106 du syndicat des Teamsters* I l ne se passe pas une seule journée sans qu\u2019on parle des enjeux qui mettent en danger la qualité des soins offerts aux aînés dans les CHSLD ou les résidences privées pour aînés.La chroniqueuse Brigitte Breton se questionnait même dans les pages du Soleil il y a deux semaines si 13 $/h était un salaire raisonnable pour les préposés aux bénéficiaires.De toute évidence, la réponse est non.Pour avoir moi-même accompagné mon père dans les dernières années de sa vie, je sais que le personnel des établissements d\u2019hébergement privés pour aînés fait un travail colossal qui mérite toute notre admiration.Mais ce travail est menacé par des lacunes systémiques qu\u2019il faut reconnaître franchement et régler avant qu\u2019il ne soit trop tard! Le syndicat des Teamsters, en collaboration avec le Parti québécois et Québec solidaire, a sonné l\u2019alarme le 14 mai dernier à l\u2019Assemblée nationale : les salariés-ées du privé sont à bout de souffle.Il y a de moins en moins de paires de bras pour nourrir, soigner ou laver les aînés.La situation devient critique.En compagnie de Catherine Dorion et Harold Lebel, nous avons réclamé du gouvernement Legault qu\u2019un décret soit mis en place dans le secteur de l\u2019hébergement privé pour aînés.Un décret permet au gouvernement d\u2019imposer un certain nombre de conditions de travail \u2014 comme les salaires par exemple \u2014 à une industrie donnée.Rappelons qu\u2019il y a un peu moins d\u2019une vingtaine de décrets dans autant de secteurs d\u2019activité au Québec en ce moment.Et ça marche.Un décret pourrait assurer une paix industrielle durable et une compétitivité équitable serait alors établie entre les entreprises concurrentes.En prime, le gouvernement \u2014 et les entreprises \u2014 retrouverait une plus grande disponibilité de la main- d\u2019œuvre puisque les travailleurs du privé gagneraient le même salaire que ceux dans le public.Bref, il y aurait plus de salariés-ées disponibles pour prendre soin de nos aînés.Une situation gagnante pour tous et toutes.On pourrait alors s\u2019attaquer au nombre d\u2019heures passées par chacun des travailleurs auprès des résidents puisque les cas sont de plus en plus lourds.Des projets-pilotes ont d\u2019ailleurs fait leurs preuves au cours des dernières années; i l ne resterait plus qu\u2019à les transposer dans les CHSLD et les résidences privées pour aînés.Notre message au gouvernement est simple : le temps des commissions parlementaires, des discussions interminables entre fonctionnaires et autres consultations d\u2019experts doivent p re n d re f i n .L e s p ro b l è m e s sont connus tout autant que les solutions.Arrêtons de tourner autour du pot et passons à l\u2019action avant qu\u2019il ne soit trop tard! *Les Teamsters représentent plus de 1000 travailleurs-euses dans les CHSLD et les résidences privées pour aînés.Passons à l\u2019action pour les aînés Il y a de moins en moins de paires de bras pour nourrir, soigner ou laver les aînés.La situation devient critique, déplore l\u2019auteur.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Guylaine Ouimette, T.S.présidente de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec L a création de la commission sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse a été officiellement annoncée jeudi.Nous connaissons maintenant le large mandat qui lui est confié.L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec applaudit cette initiative qui se veut transpartisane.Nous aurions cependant souhaité que l\u2019échéancier de travail soit plus court que les 18 mois prévus.Pendant ce long délai, les travailleurs sociaux œuvrant en jeunesse s\u2019attendent que le gouvernement applique rapidement des solutions afin d\u2019éviter d\u2019autres drames au Québec.Les travailleurs sociaux, femmes et hommes, sont au premier rang des services sociaux offerts au Québec, tant en première ligne qu\u2019au niveau des «soins intensifs» qu\u2019est la direction de la protection de la jeunesse.Ils sont incontournables dans la consultation des personnes vulnérables de tous âges, dont les enfants, ainsi que dans l\u2019évaluation des cas.Au plus fort du drame qui s\u2019est produit récemment à Granby, les travailleurs sociaux ont vécu ce décès comme l\u2019ultime coup de semonce.Dans le contexte de leur pratique professionnelle quotidienne, ils craignaient un malheur depuis trop longtemps.Cette crainte ne s\u2019est pas dissipée en un mois.Les circonstances ont fait en sorte que la population et les médias se sont interrogés sur les interventions des travailleurs sociaux, sur leurs capacités et leur rapidité à agir, sur les embûches qu\u2019ils rencontrent, sur les limites auxquelles ils font face dans le traitement des dossiers, trop nombreux, qui leur sont confiés.Aujourd\u2019hui, il faut reconnaître que les travailleurs sociaux sont au cœur de cette commission et nous demandons formellement et respectueusement aux parlementaires de confier un poste de commissaire expert à un travailleur social qui connaît bien le terrain, et ayant fait ses preuves.Tant la Commission que le public y trouveront une valeur ajoutée.L\u2019essentiel apport des travailleurs sociaux SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 34 LE POINT Les dangers mortels de l\u2019optimisme «Mais l\u2019important n\u2019est pas la chute, c\u2019est l\u2019atterrissage» \u2014 Mathieu Kasssovitz M on fils s\u2019est rétamé le faciès sur le plancher de bois franc.Badang! C\u2019est de ma faute.Je me culpabilise chaque fois que son lumineux sourire dévoile l\u2019éclat de palette manquant.Si ce n\u2019était d\u2019un soupçon de procrastination de ma part, mon héritier étalerait encore toute sa dentition.Ma conjointe m\u2019avait pourtant prévenu la veille : «Le petit se monte la jambe sur le bord de la bassinette, faudrait installer son lit.» Une tâche de plus sur ma liste.«C\u2019est noté, chérie, je m\u2019en occupe.» La mission inscrite à l\u2019agenda pour le lendemain, je vaquais à ma surcharge de travail quotidienne.Évidemment, le jour venu, mille petites urgences me détournèrent de la priorité établie.«J\u2019installe le lit tout de suite après sa sieste.» La sieste fut sanglante.Ces jours-ci, je pense souvent aux pacifistes optimistes de 1938, aux sceptiques du totalitarisme annoncé, aux crédules du nazisme modéré et autres journalistes qui tendaient leurs micros complaisants à Adolf Hitler.Au pied du Vésuve aussi, ils devaient être légions, les personnages rassurants qui promettaient seulement un peu de lave et quelques cendres sur Pompéi, presque rien, rien de bien grave.J\u2019imagine que ces borgnes clairvoyants prenaient le même ton affecté que nos dirigeants actuels lorsque vient le temps de donner systématiquement priorité à l\u2019économie au détriment de l\u2019écologie.«Voyons, les tatas, ce n\u2019est pas le consensus de quelques dizaines de milliers de scientifiques aux abois qui va remettre en question notre modèle mortifère à la viabilité impossible.» La croissance économique ne saurait tolérer l\u2019évidence scientifique\u2026 Hubert Reeves ne peut être taxé d\u2019alarmisme.Le charismatique astrophysicien penche toujours du côté de l\u2019espérance.Pourtant, il m\u2019avait choqué avec la parution de Mal de terre, en 2003.Reeves y démontrait clairement, chiffres à l\u2019appui, que l\u2019heure était grave; il y a plus de 15 ans, il était déjà trop tard moins quart.La seule issue possible : mobiliser les entreprises, les gouvernements et les environnementalistes pour mettre en place de profondes transformations sociales et commerciales.On s\u2019en éloigne.Les rares engagements, toujours à long terme, ne sont pratiquement jamais respectés par les pays signataires.Demandez à Justin! Le Canada se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète et la planète se réchauffe plus rapidement que prévu.Réponse vigoureuse des gouvernements?Contraintes conséquentes aux entreprises polluantes?Non, les émissions mondiales atteignent des niveaux records et on tergiverse toujours! Des millions de citoyens joignent leurs voix à celles de dizaines de milliers d\u2019experts alarmés, mais l\u2019écho de notre inquiétude semble se perdre entre les quatre murs de la Chambre de commerce.Sauver l\u2019humanité avec une poche de café équitable et un lundi sans viande, une semaine sur deux, ce ne sera pas suffisant.Les écologistes mous, les technocrates patients et autres exaltés de la technologie salvatrice demeurent de précieux alliés pour les pétrolières, les minières, les multinationales et autres principaux émetteurs de gaz à effets de serre.Le positivisme a ses limites; l\u2019effet placebo n\u2019a jamais guéri de cancer en phase terminale.Cessons de parler de «lutte contre les changements climatiques», il n\u2019y a pas de lutte, d\u2019adversaire à vaincre ou à combattre, nous sommes notre propre ennemi, et c\u2019est l\u2019autodestruction que nous devons éviter.Il ne s\u2019agit pas de gagner une lutte, mais d\u2019éviter un suicide collectif.Survivre plutôt que guerroyer; dialectique moins sexy, mais plus fidèle à la réalité.Et pour survivre, il ne faut pas sous-estimer les bénéfices d\u2019une saine panique.La lucidité et l\u2019espoir peuvent cohabiter.L\u2019avenir du monde est radical, jeune et intransigeant.Je crois en ces manifestants indignés, politisés, inquiets et positifs.Aux quatre coins du globe, elles angoissent avec le sourire, ils capotent en mode festif.Sans se laisser récupérer.À l\u2019ombre de leurs parents résignés, ils sont conscients que le temps n\u2019arrange pas les choses, les choses s\u2019arrangent dans le temps quand on s\u2019en occupe.Et le temps nous manque! De plus en plus de citoyens éveillés adoptent de nouveaux modes de vie écoresponsables, votent sans allégeance aux partis, bâtissent des alternatives dans la marge, rejettent les carrières aliénantes et les mensonges crasseux de la mondialisation des marchés.Ils ne croient plus à nos modes de vie destructeurs.Et ils ont raison.L\u2019humanité est sur le point de se rétamer la gueule sur le plancher de notre nonchalance.On remet encore à demain ce qu\u2019on aurait dû corriger hier.Rien n\u2019est moins certain que l\u2019avenir de nos enfants.Admirons-les se révolter, rejoignons-les! On peut participer à une mobilisation extraordinaire pour survivre ensemble à la plus grande menace de notre histoire; on peut aussi se dire qu\u2019il n\u2019est pas trop tard, qu\u2019on a encore du temps pour réagir, choisir l\u2019aveuglement volontaire, demeurer optimiste et retourner faire la sieste.Sauver l\u2019humanité avec une poche de café équitable et un lundi sans viande, ce ne sera pas suffisant DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT L\u2019avenir du monde est radical, jeune et intransigeant.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 35 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La rue Saint-Jean, dans le Faubourg Saint-Jean, en 1957.La rue s\u2019impose alors comme la grande artère commerciale de la Haute-Ville, avec des boutiques très variées, incluant le populaire magasin de vêtements Sally (à gauche).Les centres commerciaux des banlieues n\u2019ont pas encore vu le jour.Remarquez le nombre de commerces qui s\u2019affichent en anglais.Royal Furs, Transcanada Shoe and company.Les deux hommes qui se promènent avec des seaux sont probablement des laveurs de vitrines.Sur le côté nord, les maisons anciennes seront ravagées par deux incendies, en 1966.Durant plus de 20 ans, elles feront place à un terrain vague, surnommé «le trou Beshro».La reconstruction attendra les années 90.JEAN-SIMON GAGNÉ 1957 2019 SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 36 LE POINTLa millionnaire du Tupperware Q uand je fouille dans les armoires de cuisine de ma mère, je m\u2019étonne chaque fois d\u2019y trouver quelques vestiges de mon enfance : des contenants Tupperware.Nous sommes dans les années 70.J\u2019ai autour de 8 ans.Je reviens dîner à la maison avant de retourner à l\u2019école.Ma mère m\u2019attend.Elle a sorti deux plats \u2014 un rond et un rectangulaire \u2014 du réfrigérateur couleur beige avec des poignées en imitation de bois.Je lève les couvercles et découvre avec ravissement «un reste» de macaroni à la viande et, comble de joie, une portion de son gâteau blanc avec un glaçage au sucre à la crème.Je salive déjà.Le bonheur n\u2019est pas toujours là où on le cherche.Il se trouve parfois dans la bouffe que ta mère a préparée et conservée dans des récipients de plastique indémodables et garantis à vie.En 2019, les produits Tupperware n\u2019ont rien perdu de leur popularité.Au Québec, en tout cas.Maria Meriano en est la preuve.Le chiffre d\u2019affaires de son centre de distribution Les diamants atteint les 20 millions $.Mea-culpa.Je n\u2019avais jamais entendu parler de cette entrepre- neure avant de rencontrer Martin Lauzon qui la compare aux Steve Jobs (Apple) et Bill Gates (IBM) de ce monde.Rien de moins.Comme eux, celle qui est née en Italie avant de grandir à Montréal est partie de rien et s\u2019est enrichie à force de travail acharné.Son histoire nous est racontée dans le livre D\u2019immigrante à millionnaire \u2014 Maria Meriano la reine du Tupperware.Également connu sous le nom de JMR Martin, l\u2019auteur de la Mauricie Martin Lauzon signe cette biographie de 400 pages.«Les gens qui rencontrent Maria seulement cinq minutes voient en elle une personne d\u2019un magnétisme incroyable.Sa mentalité est de faire tout avec amour et respect, mais le pied au fond.Maria dit toujours : \u201cVise le plus haut sommet et tu seras surpris de voir à quel point tu es capable de l\u2019atteindre\u201d.» La femme de Martin adhère à cette philosophie.Elle a abandonné sa profession d\u2019enseignante au secondaire pour se consacrer entièrement à son travail de directrice Tupperware.Pas mal plus payant, au dire de celui qui avait quelques romans à son actif lorsqu\u2019il a croisé Maria Meriano dans les bureaux de sa franchise.«Un jour, il faudrait que tu écrives sur ma vie», lui a-t-elle dit.L\u2019écrivain l\u2019a prise au mot.Pendant un an, il a suivi cette femme d\u2019affaires qu\u2019il décrit avant tout comme une dame de cœur.La petite Maria avait 8 mois lorsque ses parents ont quitté l\u2019Italie pour immigrer au Québec, en 1965.Peu instruits, ces derniers sont débarqués à Montréal avec une seule valise, quelques dollars en poche et le désir profond de réaliser leur rêve américain.Ils travaillaient du matin au soir pour s\u2019en rapprocher.Un an après leur arrivée, le couple achetait sa maison en argent comptant.Maria était une fillette de 6 ans lorsque sa mère, couturière en usine, s\u2019est gravement blessée à la main.Adelina était en convalescence dans son salon lorsque le destin prénommé Ginette a sonné à sa porte.«Bonjour! Je vends des Tupperware.» Ça a cliqué entre les deux femmes, si bien que la maman italienne a voulu entrer dans les cuisines pour vendre à son tour des articles qui ne se trouvent pas en magasin.Comme son anglais était so-so, elle se faisait accompagner dans l\u2019ouest de la ville de sa petite fille qui ouvrait la voie d\u2019un charmant : «Hi! Tupperware!» Martin Lauzon me raconte qu\u2019en une année, Adelina a réussi à atteindre le sommet des meilleures gérantes au pays.Son mari Michelangelo et elle se sont vu offrir un centre de distribution qui s\u2019est également hissé à la tête des plus performants en Amérique du Nord.Maria avait 18 ans lorsque sa mère lui a demandé de la remplacer au pied levé pour une démonstration.L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter.La jeune femme n\u2019a plus jamais arrêté et, comme Adelina, elle n\u2019a pas mis de temps à remporter le titre de la meilleure conseillère au Canada et à devenir la plus jeune propriétaire d\u2019une franchise qui se dit toujours numéro un en Amérique du Nord.«Maria est une très bonne vendeuse sans presque parler du produit», me fait remarquer Martin Lauzon, en précisant qu\u2019elle entretient davantage son auditoire sur l\u2019importance de manger sainement et de faire des économies.Ça commence par des recettes cuisinées à la maison avec, bien entendu, des plats réutilisables Tupperware.«Fais tout toi-même!» répète celle qui, même millionnaire, réserve son dimanche pour cuisiner ses repas de la semaine qu\u2019elle partage aux collègues du bureau.«Maria est une femme humble et extrêmement généreuse.» Pour son biographe, le succès de Maria Meriano est le fruit de sa persévérance malgré les embûches rencontrées sur sa route.«C\u2019est quoi ton objectif?Alors go!» dit-elle aux représentantes qui lui demandent conseil.J\u2019écoute Martin me vanter les qualités de communicatrice de Maria Meriano, sa capacité de motiver ses troupes en tenant le discours «Crois en toi.T\u2019es capable!».Il n\u2019y a pas un peu de pensée magique dans tout cela?«Une pensée magique sans action est inutile», me corrige Martin Lauzon qui affirme : «Maria vend son énergie et les gens la suivent.Elle est un aimant!» Ça donne clairement des résultats.En 2007, le volume de ventes au centre de distribution Les diamants a été de 1,8 million $.Ce chiffre d\u2019affaires était de 22,4 millions en 2017.Le nombre de directrices à ses côtés est quant à lui passé de 3 à 86 en 10 ans.La recette de cette reine du Tupperware est simple, au fond, révèle Martin Lauzon : «Son cerveau est toujours en mode travail, mais Maria dit toujours à ceux qui veulent bien l\u2019entendre qu\u2019elle fait uniquement ce qu\u2019elle aime.» En 2019, les produits Tupperware n\u2019ont rien perdu de leur popularité.Au Québec, en tout cas ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Martin Lauzon, alias JMR Martin, est l\u2019auteur de la biographie D\u2019immigrante à millionnaire.Maria Meriano, reine du Tupperware (aux éditions L\u2019Apothéose).\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 37 LE POINT La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 L\u2019agence fédérale américaine consacrée aux sciences de la mer a fait état d\u2019un «événement de mortalité inhabituel» concernant les baleines grises, tandis que des dizaines de mammifères marins sont échoués sur les plages de la côte ouest du Canada et des États-Unis.L\u2019Agence américaine d\u2019observation océanique et atmosphérique, la NOAA, affirme que 70 baleines ont été trouvées sur le territoire américain, de la Californie à l\u2019Alaska, et que cinq autres se sont échouées sur la côte de la Colombie-Britannique.UNE FRACTION John Calambokidis, biologiste de l\u2019organisation Cascadia Research Collective, explique que la migration a commencé tôt et que les baleines retrouvées sans vie ne représentent seulement qu\u2019une fraction du nombre qui meurt dans l\u2019océan.Les chiffres de cette année sont les plus élevés depuis l\u2019an 2000, lorsque les carcasses de plus de 100 baleines avaient été découvertes.U n e e n q u ê t e s c i e n t i f i q u e sera effectuée sur les baleines qui migrent entre les eaux de l \u2019A la ska e t d u Me x i q u e.L e s populations de baleines ont été considérablement réduites en raison de la chasse commerciale.Il y a actuellement environ 27 000 baleines, même si elles sont toujours inscrites sur la liste des espèces préoccupantes dans la Loi sur les espèces en péril du Canada.Mortalité «inhabituelle» des baleines grises sur la côte ouest L\u2019Agence américaine d\u2019observation océanique et atmosphérique affirme que 70 baleines ont été trouvées sur le territoire américain, de la Californie à l\u2019Alaska, en plus des cinq qui se sont échouées au Canada.\u2014 PHOTO AP, GENE JOHNSON Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Généralement ensoleillé Vents légers Pluie Ciel variable Passage nuageux avec averses isolées Nuageux avec averses Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Éclaircies Variable Variable Variable Beau Variable Averses Orages Ensoleillé Orages Beau Beau Soleil Éclaircies Variable Ensoleillé Ensoleillé Variable Averses Orages Orages Variable Éclaircies Orages Ensoleillé Beau Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B B B H B H B H B B B H Durée du jour : LA LUNE DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 10 4 9 6 12 7 16 6 17 8 19 13 19 11 18 9 19 10 14 9 19 8 21 8 14 8 12 9 14 3 Baie-Comeau 9 7 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 15 10 Portland (Maine) 20 12 Ottawa/Gatineau 19 11 Trois-Rivières SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 38 5404390 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Les Défis Du Parc LesDéfisDuParc vus Par Luc arvisais Présentés dans le décor enchanteur du parc national de la Mauricie, les Défis du Parc ne cessent de surprendre par la qualité de leurs événements sportifs dignes des plus hauts standards.Depuis quelques années, des ambassadeurs ont été désignés afin de représenter cet événementuniqueenMauricie.cycliste chevronné reconnu pour parcourir plusieurs milliers de kilomètres par été sur son vélo, Luc arvisais est de ce nombre pour la 13e édition de l\u2019événement, lui qui prendra part pour une 12e fois à la cyclosportive desDéfis du Parc.véritablemordude vélo, pour Luc arvisais, les Défis du Parc représentent\u2026 unrenDez-vousannueL entre amis Lorsqu\u2019ondemandeàLucarvisaisceque lesDéfis duParcévoquentpour lui, cequi ressortd\u2019emblée est sans aucun doute le fait que le défi est un rendez-vousannuelentreamis.Pour lui, lesDéfis du Parc, c\u2019est quatre amis, une cyclosportive et des émotions fortes pour clore l\u2019été de la bonne façon.en effet, de solides amitiés naissent entre plusieurs cyclistes qui reviennent année après année.c\u2019est d\u2019ailleurs le cas du quatuor sportif.Mais au-delà du rendez-vous annuel lors de la cyclosportive,cesdernierss\u2019entraînentégalement ensemble àdenombreuses reprises au cours de l\u2019été afin de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.unobjectif De finDe saison accessibLe Bien plus qu\u2019une rencontre entre amis, Luc arvisaisestégalementd\u2019avisque lesDéfisduParc représententpour lescyclistesunbonobjectifde fin de saison.Lorsqu\u2019on sait que la cyclosportive se déroule en parcours montagneux, et ce, sur une longue distance, on se doute facilement qu\u2019unepréparationrigoureuseestnécessaire.Par contre, comme le dit si bien le slogan de l\u2019organisation«Àtafaçon», ledéfi sportifdemeure tout de même accessible à tous, alors qu\u2019un parcours de57 kmest proposé aux cyclistes.Luc arvisais avoue être dumême avis, lui qui estime que chacun est encouragé à faire le défi à son rythme, afin de terminer la saison de vélo en beauté.La satisfactionDe seDéPasser alors que les Défis du Parc peuvent représenter un véritable défi pour plusieurs, celui qui agit à titre d\u2019ambassadeur estime pour sa part que l \u2019événement est plutôt synonyme d \u2019un dépassement personnel plutôt qu\u2019un désir de performer à tout prix.Pour ce faire, il fait fi du chronomètre et de ses records personnels et choisitplutôtd\u2019yalleràsonrythme.selon lui, rien n\u2019égale la satisfaction de réussir à se dépasser personnellement, et ce, tout en respectant ses capacités.il recommanded\u2019ailleursà tousdefaire demême.Le PartageD\u2019une Passion véritablepassionpour lecyclisteaguerri, lesDéfis du Parc représentent toutefois beaucoup plus qu\u2019un défi personnel pour Luc arvisais.en effet, pour l\u2019homme d\u2019affaires bien connu dans la région, c\u2019est également l\u2019occasion toutedésignée de transmettre sapassionduvéloetdesDéfisdu Parc à quiconque en démontre l\u2019intérêt.il se fait ainsi le porte-parole de l\u2019événement à plusieurs reprises au cours de l\u2019année afin de réussir à «contaminer son plaisir du vélo».et ce qu\u2019il aime par-dessus touten tantqu\u2019ambassadeur, c\u2019estde faire découvrir aux futurs participants la beauté duparcnational, enplusduplaisir contagieuxqui en découle lorsque les participants réussissent leur défi.Inscrivez-vous \u2022 6-7-8 septembre 2019 \u2022 lesdefis.ca Cyclosportives Marche Triathlon crédit photos:YanLasalle LucArvisais leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 39 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Samedi entre en vigueur le nouveau calendrier de vaccination.Les changements, qui ne s\u2019appliqueront qu\u2019aux enfants nés à partir du 1er juin 2019, visent à simplifier le calendrier vaccinal tout en offrant une protection adéquate contre les maladies évitables par la vaccination, explique le ministère de la Santé.Les modifications font suite à des avis formulés par le Comité sur l\u2019immunisation du Québec et l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).«La complexité grandissante du calendrier vaccinal de l\u2019enfant s\u2019accompagne d\u2019un grand nombre de visites et d\u2019injections par visite.Cela entraîne parfois les parents et les vaccinateurs à vouloir retarder certaines doses et peut causer des retards vaccinaux», écrivait l\u2019INSPQ dans son avis publié en décembre dernier.Le nouveau calendrier permet donc de diminuer le nombre de visites et de réduire les retards de vaccination.Les changements apportés : la vaccination contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, l\u2019hébatite B, la poliomyélite et Haemophilus influenzae de type b comprend maintenant trois doses au lieu de quatre administrées aux visites de 2 et 4 mois (il n\u2019y a donc plus de visite de vaccination à l\u2019âge de six mois); la dose de vaccin contre le méningocoque C est administrée à 18 mois au lieu de 12 mois; le vaccin contre la varicelle est donné à 12 et 18 mois à l\u2019aide d\u2019un vaccin combiné contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle; enfin, un vaccin contre l\u2019hépatite A et l\u2019hépatite B est administré à l\u2019âge de 18 mois.COUVERTURE VACCINALE Selon les dernières données du Programme québécois d\u2019immunisation, en 2016, 80 % des e n f a nt s ava i e nt re çu à 1 a n tous les vaccins recommandés.La couverture vaccinale était essentiellement la même chez les enfants de 2 ans, qui avaient reçu en 2016 tous les vaccins recommandés dans une proportion de 79 %.Dans les deux cas, la couverture vaccinale visée par le Programme national de santé publique est de 95 %.Pendant la Semaine nationale de promotion de la vaccination, le mois dernier, la ministre de la Santé, Danielle McCann, a tenu à rappeler que la vaccination demeurait «le moyen le plus efficace de se protéger contre certaines maladies, en plus d\u2019être reconnue comme sécuritaire par la communauté scientifique».Entrée en vigueur du nouveau calendrier de vaccination En 2016, 80 % des enfants avaient reçu à 1 an tous les vaccins recommandés.La couverture vaccinale visée par le Programme national de santé est de 95 %.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5402807 5406126 Résidence pour personnes âgées au cœur du Campanile offrant de nombreux services.COMPLEXE LAUDANCE 850 Rue Laudance 581.701.5516 | bwalk.com *pour un temps limité JOURNÉES PORTES OUVERTES | Venez-nous rendre visite! Samedi 8 juin et dimanche 9 juin 2019 de 11h00 à 15h Studios disponibles à partir de 1059 $ | 3 ½ disponibles à partir de 1199 $ Saint-Georges | Sainte-Marie | Lévis | Thetford Mines| bvacpa.ca MARIO FERLAND JOINT SON EXPERTISE À BVA C\u2019est avec plaisir que BVA souhaite la bienvenue à un homme d\u2019affaires d\u2019expérience, M.Mario Ferland, CPA, CGA, EEE, à titre de directeur principal en achat-vente et évaluation d\u2019entreprises.Fort d\u2019une expérience de près de 10 ans en services-conseils transactionnels, suivis de plus de 12 ans à la présidence d\u2019un groupe de taille dans le domaine manufacturier, M.Ferland est bien positionné afin d\u2019accompagner les entrepreneurs dans cette étape d\u2019importance qu\u2019est l\u2019achat ou la vente de leur entreprise.Son expérience de terrain lui permet de maitriser les enjeux auxquels vous faites face et ainsi, de vous conseiller habilement à travers les différentes stratégies à adopter.Les services transactionnels chez BVA Chez BVA, notre équipe spécialisée en transaction d\u2019entreprise est composée de près d\u2019une dizaine de professionnels provenant de différents domaines d\u2019expertises.Que ce soit pour établir la valeur de votre entreprise, évaluer vos perspectives de croissance, optimiser votre montage financier ou prendre en charge l\u2019ensemble des étapes menant à la clôture de votre transaction, nos professionnels sont en mesure de vous soutenir dans l\u2019atteinte de vos objectifs stratégiques, peu importe votre contexte d\u2019affaires.Christian Drouin, CPA, CA, EEE Associé - Financement, achat-vente et évaluation d\u2019entreprise Ian Asselin, M.Sc., EEE Associé - Financement, achat-vente et évaluation d\u2019entreprise SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 40 ACTUALITÉS On m\u2019aime, donc je suis U ne des premières choses qu\u2019apprennent les policiers en devenir \u2014 je suppose \u2014 est de ne jamais négocier avec un criminel.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a fait le Service de police de Torrington, dans l\u2019État du Connecticut, en acceptant un curieux accord avec un fugitif en cavale.Le criminel en question, Jose Simms, recherché pour avoir omis de se présenter en cour à plusieurs reprises, a proposé de se rendre aux forces de l\u2019ordre lorsque son avis de recherche publié sur Facebook obtiendrait plus de 20 000 mentions «j\u2019aime».Les policiers ont diminué les enchères à 10 000 «likes».Finalement, les deux parties se sont entendues pour une arrestation pacifique à 15 000 petits pouces en l\u2019air.Un objectif rapidement atteint, puisque la nouvelle insolite a fait le tour du globe.Évidemment, les policiers poursuivaient tout de même leur enquête dans l\u2019espoir de mettre la main au collet du malfrat.Ils ont bien fait, puisque celui-ci ne s\u2019est pas présenté au poste de police même s\u2019il avait perdu son pari par des dizaines de milliers de «j\u2019aime».Une tactique similaire a pourtant porté ses fruits, en novembre dernier, cette fois dans l\u2019État de Washington.Le criminel recherché, Anthony Akers, avait en effet «aimé» son propre avis de recherche, allant même jusqu\u2019à annoncer sa reddition en commentaire, ce qu\u2019il fit quelques jours plus tard à titre de nouvelle vedette virale du Web.NOTORIÉTÉ INSTANTANÉE Il y a fort à parier que ces deux fugitifs ont vu dans leur avis de recherche une manière de goûter à la célébrité instantanée.N\u2019est-ce pas là le pouvoir magique d\u2019Internet que d\u2019offrir gloire et richesse à un quidam qui a été filmé au bon endroit, au bon moment?C\u2019est à croire qu\u2019aujourd\u2019hui, la clé de la réussite est d\u2019obtenir suffisamment de mentions «j\u2019aime».Cette philosophie est d\u2019ailleurs le fondement du mouvement, somme toute assez récent, ayant porté les influenceurs au statut de vedettes instantanées.La pertinence et la connaissance sont remplacées par la notoriété, peu importe de quelle manière elle est gagnée.Parlez-en à Katarina Zarutskie, une jeune blogueuse américaine qui a connu la gloire après s\u2019être fait mordre par un requin dans sa quête de la photo parfaite.Et comme pour n\u2019importe quelle autre drogue, vient un moment où on cherche toujours à obtenir plus de «likes», le statu quo étant le symptôme d\u2019une étoile qui pâlit.Il faut donc toujours pousser le bouchon un peu plus loin pour continuer à susciter l\u2019intérêt de ses admirateurs.On m\u2019aime, donc je suis.UN VERNIS QUI S\u2019ÉCAILLE Mais cette célébrité n\u2019est pas gage de réussite, comme en témoigne la mésaventure de Arii, une star d\u2019Instagram comptant 2,6 millions d\u2019abonnés.La jeune femme a été incapable de vendre les 36 t-shirts nécessaires pour convaincre une compagnie de vêtements de lancer une marque dont elle serait l\u2019égérie.Quand le vernis s\u2019écaille, il est difficile d\u2019être pardonné par nos millions d\u2019adorateurs.Le retour sur Terre est difficile.Parlez-en à Rawvana, une in- fluenceuse promouvant ouvertement un mode de vie vegan, des jeûnes à l\u2019eau pendant 25 jours et des régimes draconiens de perte de poids.Son monde s\u2019est écroulé lorsqu\u2019une vidéo la montrant en train de manger du poisson s\u2019est mise à circuler.Malgré ses excuses, dans lesquelles la jeune femme parlait également de ses graves problèmes de santé qu\u2019elle n\u2019osait cependant pas lier à son mode de vie, sa crédibilité ne s\u2019en est jamais remise.Parlez-en à James Charles, premier ambassadeur masculin de la marque de cosmétiques Cover Girl, découvert lorsqu\u2019il a insisté pour reprendre sa photo de classe \u2014 avec son propre éclairage \u2014 afin que son maquillage soit on point.Il doit sa déchéance [comprendre : la perte de trois millions d\u2019abonnés en trois jours] à une publication dans laquelle il a fait la promotion d\u2019un produit concurrent à celui commercialisé par sa mentore, Tati Westbrook.Ont suivi plusieurs vidéos dans lesquelles le youtubeur était accusé d\u2019avoir harcelé sexuellement des hommes tout en les sachant hétérosexuels.Ses excuses en live lui permettront-elles de se racheter?DES GENS COMME LES AUTRES Qu\u2019ont en commun toutes ces personnalités?Une fois le cellulaire éteint, une fois déconnecté d\u2019Instagram et de Facebook, ce sont des gens comme les autres.Leur vie est assurément moins glamour qu\u2019ils ne le laissent paraître.Akers a fait un séjour en prison et Simms fera de même lorsqu\u2019il sera épinglé.Zarutskie conservera probablement une cicatrice de sa mésaventure.Arii ne portera pas de vêtements à sa griffe à court terme; Rawvana ne cessera jamais d\u2019avoir faim et James Charles ne sera pas plus à l\u2019abri d\u2019un breakout de boutons que quiconque.Bref, la vraie vie, c\u2019est beaucoup plus que simplement des «j\u2019aime».S\u2019il y a une leçon à retenir de ces vedettes du Web, ce n\u2019est pas nécessairement ce qu\u2019ils ont fait pour intégrer le jet-set de la Toile, mais plutôt que cette célébrité, factice et superficielle, peut disparaître aussi vite qu\u2019elle était arrivée.Si seulement c\u2019était possible d\u2019en parler à ce couple d\u2019influen- ceurs d\u2019origine indienne qui, pour avoir le selfie parfait, est mort dans la vallée du Yosemite après être tombé dans le Grand Canyon.La gloire posthume vaut- elle réellement la chandelle?Au final, quel héritage ces personnalités du Web légueront- elles une fois retournées dans l\u2019ombre?Poser la question, c\u2019est un peu y répondre.Quand le vernis s\u2019écaille, il est difficile d\u2019être pardonné par nos millions d\u2019adorateurs MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME Comme pour n\u2019importe quelle autre drogue, vient un moment où on cherche toujours à obtenir plus de «likes»; le statu quo étant signe que notre étoile pâlit.\u2014 PHOTO 123RF leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 41 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne Une fausse infirmière vient d\u2019être démasquée et congédiée, après avoir soigné des patients pendant 20 ans à l\u2019hôpital de Jonquière.La femme a été mise à la porte il y a environ deux semaines par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean dont fait partie l\u2019hôpital.Pour réussir à être embauchée et à conserver son emploi pendant toutes ces années, elle avait fourni des documents falsifiés, dont le numéro du permis d\u2019exercice d\u2019une autre infirmière qui portait le même nom qu\u2019elle, a précisé le CIUSSS, ainsi qu\u2019un faux diplôme d\u2019études en soins infirmiers.Son stratagème a été découvert il y a quelques semaines, lorsqu\u2019elle s\u2019est inscrite à une formation.Un responsable du CIUSSS s\u2019est aperçu que le numéro de permis était associé à une infirmière dont l\u2019âge ne correspondait pas au sien.Elle a immédiatement été retirée de ses fonctions, suspendue pendant que le CIUSSS menait l\u2019enquête, et a finalement été congédiée, a confirmé ce dernier.Cette infirmière sans permis d\u2019exercice avait malgré tout œuvré dans plusieurs départements de l\u2019hôpital, notamment celui de la chirurgie.Et elle y avait berné tout le monde.Malgré ses recherches, le CIUSSS a été incapable de retracer quelque diplôme d\u2019études en soins infirmiers que ce soit au nom de cette femme.«Au fil des ans, des documents lui ont été demandés et ont été fournis \u2014 des documents falsifiés», a indiqué Joëlle Savard, porte-parole du CIUSSS.Sans formation, comment a-t-elle donc pu passer à travers les mailles du filet et travailler comme infirmière toutes ces années, et cela, sans que des fautes professionnelles ne soient relevées?DES HYPOTHÈSES SOULEVÉES Difficile à dire, mais des hypothèses sont soulevées : elle avait auparavant travaillé quelques années comme préposée aux bénéficiaires et a été exposée au travail des infirmières, a suggéré Mme Savard.Entourée de gens fort compétents à l\u2019hôpital de Jonquière, cela a pu pallier son manque de connaissances, a-t-elle ajouté.Son cas a fait réaliser au CIUSSS une faille de son système informatique : il ne permettait pas de déceler les doublons dans les numéros de permis.Le problème a déjà été corrigé, assure Mme Savard : «Cela ne pourrait pas se reproduire aujourd\u2019hui.» Le CIUSSS évalue ses options, dont la possibilité de poursuites.«Les actes sont très graves.Le fait d\u2019exercer illégalement la profession, c\u2019est inacceptable», souligne Mme Savard.Et pour rassurer la population, elle indique que les vérifications sont terminées cette année pour les quelque 3000 infirmières du CIUSSS et que leurs permis sont en ordre.Pour le syndicat, le cas de cette fausse infirmière démontre un laxisme de l\u2019employeur et de la direction des soins infirmiers.«Ça a été une très grande sur- p r i s e p o u r n o u s.Q u e l q u e s semaines ou quelques mois, c\u2019est déjà arrivé.Mais pour une durée aussi importante, dans notre tête à nous, c\u2019était impossible», a relaté en entrevue Julie Bouchard, présidente de la FIQ \u2014 Syndicat des professionnelles en soins du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.UN CAS RARE MAIS PRÉOCCUPANT Réagissant à cette nouvelle, l \u2019Ordre des infirmières s\u2019est empressé de déclarer que ce genre de cas est «extrêmement rare».Rare, mais inquiétant.«C\u2019est très grave parce que cette personne-là aurait pu commettre des gestes qui auraient pu avoir des conséquences importantes chez des patients», a fait valoir en entrevue le président de l\u2019Ordre, Luc Mathieu.Pourtant, il y a à peine trois mois, un faux infirmier avait été débusqué à Sherbrooke.Le président de l\u2019Ordre convient qu\u2019il s\u2019agit de deux cas en peu de temps, mais maintient que si l\u2019on regarde sur une plus longue période de temps, ce genre de situation demeure exceptionnel.Il assure que des mécanismes de vérification sont mis à la disposition des établissements de santé en tout temps, notamment en ligne, 24 heures sur 24, pour vérifier si une personne est membre de l\u2019OIIQ et en droit d\u2019exercer la profession d\u2019infirmière.L\u2019exercice illégal et l\u2019usurpation du titre d\u2019infirmière peuvent entraîner des amendes, avertit l\u2019Ordre, pouvant aller jusqu\u2019à 125 000 $, voire le double en cas de récidive.Le syndic de l\u2019Ordre est en train d\u2019enquêter sur le cas de cette infirmière de Jonquière.Au cabinet de la ministre de la Santé, Danielle McCann, on juge la situation «préoccupante et inacceptable».Mais on se dit aussi rassuré par les correctifs rapides apportés par le CIUSSS au processus de vérification des permis d\u2019exercice.JONQUIÈRE Une fausse infirmière démasquée.20 ans plus tard Le CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean assure que le problème a été corrigé et que les permis de ses quelque 3000 infirmières ont été vérifiés.\u2014 PHOTO 123RF/EVERYTHINGPOSSIBLE 5402171 parcours golf concours Gagnez l\u2019un des 8 droits de jeu pour 4 personnes! Pour participer, visitez concours.lesoleil.com Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.Vous avez jusqu\u2019au 1er juin pour participer.Tirage le 3 juin 2019.Voiturettes incluses SAMEDI 1er JUIN 2019 42 En 2017, au Québec, 12 % des jeunes du secondaire se faisaient demander sur Internet d\u2019envoyer des photos ou vidéos osées d\u2019eux-mêmes ou d\u2019elles-mêmes.Près du quart, soit 22,6 %, l\u2019ont fait.Ces statistiques sont tirées d\u2019une vaste enquête pluriannuelle menée par l\u2019Équipe de recherche sur la sécurité et la violence dans les écoles québécoises (Beaumont, Leclerc et Frenette, 2012-2019).L\u2019enquête révèle également qu\u2019en 2017 la proportion de répondants du secondaire possédant un appareil électronique, notamment un téléphone cellulaire capable d\u2019envoyer et de recevoir des textos, s\u2019élevait à 92 %.Ce projet de recherche est dirigé par la professeure Claire Beaumont, du Département d\u2019études sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage.« Les jeunes pensent qu\u2019ils sont en conversation privée lorsqu\u2019ils échangent des sextos, explique-t-elle.Or, Internet n\u2019est jamais privé à 100 %.C\u2019est de la pensée magique de croire que personne d\u2019autre ne peut voir les photos osées que l\u2019on envoie.» Selon elle, les échanges d\u2019images in- t imes par Internet peuvent avoir des conséquences négatives graves.Pour aider les victimes, les auteurs ou les témoins de sexting, mais aussi de sextorsion ou de cyberagression sexuelle, la Chaire de recherche Bienêtre à l\u2019école et prévention de la violence que dirige la professeure Beaumont vient de publier un guide à l\u2019intention du personnel scolaire et des parents.L\u2019auteure est Cathy Tétreault, directrice générale et intervenante au Centre Cyber-aide, un partenaire de la Chaire.Un comité formé de personnes expertes dans le domaine, dont plusieurs proviennent de l\u2019Université Laval, a participé à la réalisation du document.« Le guide est unique puisqu\u2019il existe actuellement très peu de documentation sur le sujet pour soutenir le personnel dans ses interventions, souligne Claire Beaumont.Ce guide pratique, très attendu dans les milieux scolaires, s\u2019appuie sur la recherche et la pratique.Son but est d\u2019outiller le personnel des écoles pour leur permettre de comprendre ce qui s\u2019est passé et de réagir adéquatement en termes de prévention et de soutien aux jeunes, qu\u2019ils soient victimes, auteurs ou témoins.Cette démarche implique de collaborer avec les parents.» Le guide s\u2019intitule En tant que victime, auteur ou témoin de sexting, de sextorsion ou de cyberagression sexuelle.Sur 32 pages, l\u2019auteure aborde plusieurs aspects, notamment l\u2019hypersexualisation de la société, la loi du silence chez les victimes et la notion de consentement dans un contexte d\u2019activité sexuelle.En quelques mots, le sexting consiste à envoyer ou à recevoir des messages à caractère sexuel au moyen d\u2019un téléphone cellulaire, de courriels ou par les réseaux sociaux.Ces messages appelés sextos peuvent être écrits, ou être sous forme de photos ou de vidéos explicites, c\u2019est-à-dire à connotation sexuelle.Parmi les raisons derrière l\u2019envoi de sextos, il y a notamment le flirt et la volonté d\u2019amener une relation consensuelle à un autre niveau.Ce faisant, certains jeunes s\u2019exposent à la pression des pairs, à la sextorsion ou à la cyberagression sexuelle.Ce dernier phénomène consiste, par exemple, pour un garçon à l\u2019endroit d\u2019une fille qui n\u2019est pas consentante, à insister, à faire de fausses promesses, à lui faire une déclaration d\u2019amour, à lui envoyer des photos de lui-même nu pour démontrer sa confiance.Souvent, le demandeur obtient gain de cause.La victime de cyberagression sexuelle peut vivre une diversité de manifestations émotionnelles, sociales et psychologiques.Des conséquences sont également possibles pour l\u2019auteur de tels actes, notamment judiciaires.Filles et garçons sont susceptibles d\u2019être victimes, auteurs ou témoins de ces situations.Une dizaine de pages du guide sont consacrées aux interventions.En prévention, le personnel scolaire est invité à mettre en place des règles claires à propos des comportements sur Internet, à implanter un dispositif permettant aux élèves de déclarer les sévices qu\u2019ils subissent ou qu\u2019ils observent, et à multiplier les activités de sensibilisation.Bien gérer ces situations peut consister, entre autres, à contacter la police ou la Direction de la protection de la jeunesse et à conserver une copie des messages textes, photos ou vidéos.Les jeunes, eux, doivent être informés des effets négatifs pouvant suivre, par exemple, l\u2019échange de sextos, éviter de donner des renseignements personnels et bloquer les messages de la personne qui harcèle.Quant aux parents, il leur est suggéré d\u2019écouter ce que le jeune a à dire, sans porter de jugement, croire ce qu\u2019il dit et souligner son courage d\u2019en parler.Guider son enfant à travers Internet signifie notamment encadrer et structurer son utilisation du Web par des règles claires et vérifier les sites qu\u2019il fréquente.À l\u2019école, dans le cadre d\u2019une rencontre d\u2019accompagnement avec une jeune victime qui se confie, le professionnel qualifié doit démontrer empathie, respect et écoute active.Il est primordial que la jeune personne réalise qu\u2019elle n\u2019est pas coupable et que plusieurs raisons peuvent expliquer le fait qu\u2019elle ait accepté d\u2019envoyer une photo ou une vidéo.Selon Claire Beaumont, il importe de sensibiliser et d\u2019éduquer les jeunes à l\u2019utilisation des nouveaux médias, sans diaboliser ceux-ci et en reconnaissant leurs avantages lorsque bien utilisés.L\u2019éducation doit miser sur le respect de soi-même et des autres et les comportements prosociaux à enseigner doivent développer le jugement critique face à l\u2019hypersexualisation de l\u2019espace public.« L\u2019éducation des élèves à une sexualité saine doit être au cœur des interventions, souligne la professeure.Il faut leur parler de savoir-être et de valeurs et les informer en se basant sur des faits.L\u2019éducation doit se faire par des gens motivés et qui se sentent compétents.D\u2019où la pertinence de ce guide.» Accéder à ce guide (PDF) : bit.ly/2QIabtf Chaire de recherche Bienêtre à l\u2019école et prévention de la violence : www.violence-ecole.ulaval.ca Un guide sur le sexting vient en aide au personnel scolaire et aux parents par Yvon Larose Pour mieux accompagner les jeunes Les échanges d\u2019images intimes par Internet peuvent avoir des conséquences négatives graves.Il importe donc de sensibiliser et d\u2019éduquer les jeunes à l\u2019utilisation des nouveaux médias.Ils doivent développer leur jugement critique face à l\u2019hypersexualisation de l\u2019espace public.Le contenu de ces deux pages est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous SAMEDI 1er JUIN 2019 43 En marge de la Journée mondiale de l\u2019hypertension artérielle pulmonaire, l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec \u2013 Université Laval (IUCPQ) a lancé la première étude épigénétique mondiale sur le traitement de l\u2019hypertension artérielle pulmonaire (HTAP).L\u2019HTAP est une maladie vasculaire rare qui touche principalement les personnes de 20 à 60 ans.Leur qualité de vie est considérablement restreinte par des symptômes tels que l\u2019essoufflement et la fatigue chronique.Bien que les traitements actuels atténuent partiellement les symptômes, il n\u2019existe aucun traitement pour guérir cette maladie grave, qui peut être fatale en quelques années.Grâce à une contribution exceptionnelle de 3,2 millions de dollars des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), de Resverlogix et de la Fondation IUCPQ, l\u2019étude clinique APPRoAcH (APabetalone for PulmonaRy Arterial Hypertension), appuyée par sept autres centres à travers le monde, sera lancée.Elle sera dirigée par les docteurs Steeve Provencher et Sébastien Bonnet, chercheurs à l\u2019IUCPQ et cofonda- teurs du Groupe de recherche en HTAP.L\u2019équipe de chercheurs souhaite miser sur une nouvelle molécule, l\u2019apabétalone, qui aurait la capacité de modifier l\u2019expression des gènes responsables de la multiplication des cellules, qui s\u2019accumulent au point de boucher les artères pulmonaires.« Si nous obtenons des résultats probants au cours de cette étude, nous espérons pouvoir améliorer la qualité de vie et la survie des personnes à travers le monde qui souffrent d\u2019hypertension artérielle pulmonaire », a souligné Steeve Provencher.Ce projet de recherche est le fruit du travail de plus de 25 chercheurs, professionnels de recherche et étudiants du Groupe de recherche en HTAP.Ils y travaillent depuis plus de sept ans, entre autres grâce au soutien de la Chaire de recherche du Canada en recherche translationnelle en maladies vasculaires pulmonaires et de Resverlogix, une entreprise qui a collaboré avec le groupe lors de la première étude préclinique impliquant l\u2019apabétalone.« Le Groupe de recherche en hypertension pulmonaire réunit des chercheuses et des chercheurs des milieux cliniques et fondamentaux au sein d\u2019un seul et même programme de recherche.C\u2019est ce programme, basé à la fois sur l\u2019investigation clinique et la recherche fondamentale, qui fait du groupe une équipe de recherche performante et unique en son genre au Canada », explique Michel J.Tremblay, vice-recteur adjoint à la recherche, à la création et à l\u2019innovation de l\u2019Université Laval.« L\u2019important financement des IRSC lui permettra de réaliser l\u2019étude APPRoAcH, dont les résultats auront des retombées concrètes sur la qualité de vie des patients souffrant d\u2019hypertension pulmonaire ».Le groupe réussit l\u2019exploit d\u2019être à la fois auteur de découvertes précliniques et responsable de cette nouvelle étude clinique.L\u2019IUCPQ est quant à lui reconnu pour l\u2019expertise de ses équipes médicales et de recherche en pneumologie.« Avec l\u2019obtention de ce financement majeur, l\u2019IUCPQ démontre sa capacité d\u2019innovation, son excellence en recherche et fait valoir son rôle de chef de file mondial en HTAP », a indiqué Denis Richard, directeur du Centre de recherche de l\u2019IUCPQ.« Grâce à la découverte et au développement continu de l\u2019apabétalone, ainsi qu\u2019aux travaux novateurs dans le domaine de l\u2019épi- génétique, nous sommes fiers d\u2019appuyer ce progrès important dans le traitement potentiel de l\u2019HTAP », a affirmé Ewelina Kulikowski, vice-présidente directrice Recherche et développement de Resverlogix.« Ce travail est un exemple éclatant de la façon dont l\u2019industrie et le monde universitaire peuvent tirer parti de leurs forces respectives pour faire progresser les traitements dans de nouveaux domaines thérapeutiques avec des besoins importants non satisfaits.» Le concours annuel de recherche de la Fondation IUCPQ permet à de nombreux chercheurs d\u2019entreprendre et de poursuivre des travaux de recherche favorisant le bien- être de la population, particulièrement celui des personnes atteintes de maladies cardio- vasculaires, respiratoires et liées à l\u2019obésité.« L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est un exemple concret de l\u2019effet levier qu\u2019a la Fondation IUCPQ auprès de nombreux chercheurs dans l\u2019obtention de financement externe pour poursuivre leurs travaux de recherche.Je suis donc particulièrement fière lorsque je vois l\u2019impact qu\u2019ont les subventions remises dans le cadre de notre concours annuel de recherche », a mentionné Josée Giguère, directrice générale de la Fondation IUCPQ.L\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec a donné le coup d\u2019envoi à une vaste étude épigénétique sur le traitement de l\u2019hypertension artérielle pulmonaire De l\u2019air frais pour la recherche Une équipe de l\u2019Université Laval vient de démontrer que l\u2019exposition aux rayons ultraviolets (UV) peut constituer un moyen efficace pour détruire la microflore retrouvée sur les appareils mobiles en milieu hospitalier.En effet, les UV ont une efficacité comparable à celle d\u2019un désinfectant pour inactiver trois espèces microbiennes qui posent des risques pour la santé des personnes hospitalisées, rapportent les chercheurs dans un article publié par le Journal of Applied Microbiology.Les appareils mobiles abritent une micro- flore variée, dont certaines espèces pathogènes qui peuvent survivre plusieurs jours, voire des mois, sur des surfaces sèches.Si leur présence pose un risque faible pour les gens en bonne santé, il en va autrement pour les personnes malades dont le système immunitaire est affaibli.« Les cellulaires et les tablettes sont maintenant utilisés quotidiennement par une bonne partie du personnel hospitalier et par les patients eux-mêmes, souligne l\u2019une des auteurs de l\u2019étude, Julie Jean.La présence de microbes pathogènes sur ces appareils favorise la propagation des maladies noso- comiales.Les aérosols, les solvants et les abrasifs normalement utilisés pour décontaminer les surfaces ne sont pas recommandés pour les mobiles.C\u2019est ce qui nous a conduits à tester l\u2019efficacité d\u2019un prototype d\u2019appareil de désinfection aux UV développé par une compagnie canadienne.» Cet appareil est une petite enceinte contenant six lampes UV.Les chercheurs y ont placé des lames de verre ou de plastique sur lesquelles se trouvaient, en concentrations connues, trois espèces de microbes causant des maladies nosocomiales : une souche de staphylocoque doré résistante à l\u2019antibiotique méticilline, un bactériophage, MS2, similaire au virus qui cause la gastroentérite chez l\u2019humain, et une souche de C.difficile.Les tests indiquent qu\u2019une exposition de 15 secondes aux UV inactive plus de 99,5 % des microorganismes des deux premières espèces.La bactérie C.difficile résiste davantage, mais une exposition de 60 secondes vient à bout de 98,8 % de ses effectifs.« L\u2019exposition aux UV ne détruit pas tous les microorganismes présents, mais cette approche est aussi efficace et moins contraignante que le nettoyage avec des lingettes imbibées de peroxyde d\u2019hydrogène, résume la professeure Jean.Il s\u2019agit donc d\u2019une solution intéressante pour désinfecter les appareils mobiles en milieu hospitalier.Il reste à déterminer si elle permet de réduire la propagation des maladies nosocomiales.» Pour ceux qui s\u2019en inquiètent, les rayons ultraviolets n\u2019altéreraient pas les composantes électroniques ni le boîtier des appareils mobiles, à condition évidemment d\u2019éviter la surchauffe dans l\u2019enceinte de désinfection.La longueur d\u2019onde de ces rayons provoque des bris dans l\u2019ADN des microorganismes, ce qui freine leur multiplication.Les auteurs de l\u2019étude publiée dans le Journal of Applied Microbiology sont Rhiannon L.Wallace et Julie Jean, du Département des sciences des aliments et de l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels, et Marc Ouellette, de la Faculté de médecine et du Centre de recherche du CHU de Québec \u2013 Université Laval.Les rayons ultraviolets inactivent des pathogènes qui peuvent contaminer les appareils mobiles en milieu hospitalier par Jean Hamann Les cellulaires et les tablettes sont maintenant utilisés quotidiennement par une bonne partie du personnel hospitalier et par les patients eux-mêmes.La présence de microbes pathogènes sur ces appareils favorise la propagation des maladies nosocomiales.Les UV contre la microflore des mobiles SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 44 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 24 0.40 0.00 CO2 Solutions CST 105 0.06 +0.01 \u2022Cuda Oil and G CUDA 50 0.38 -0.12 H2O Innovation HEO 4 1.00 -0.01 Nemaska Lithiu NMX 1160 0.28 -0.02 Opsens Inc.OPS 1 0.89 0.00 Pieridae Energ PEA 96 1.00 0.00 Robex Resource RBX 14 0.07 0.00 Societe d\u2019expl VIO 43 0.13 +0.03 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 4791 18.18 -0.17 Accenture plc ACN 1799 178.07 -0.75 America Movil AMX 4990 14.03 -0.58 Anheuser-Busch BUD 1817 81.40 -0.98 \u2022Arcelor Mittal MT 3969 14.72 -0.20 Astrazeneca PL AZN 2622 37.38 -0.13 \u2022Baidu Inc.BIDU 5165 110.00 -1.82 Banco Bilbao V BBVA 3176 5.43 -0.24 Banco Bradesco BBD 10221 9.36 +0.13 Banco Santande BSBR 561 11.52 +0.03 Barclays PLC BCS 2466 7.47 -0.07 BHP Group Limi BHP 2066 51.91 -0.59 BP p.l.c.BP 4919 40.72 -0.31 \u2022BT Group plc A BT 1810 12.40 -0.10 China Life Ins LFC 431 11.62 -0.02 China Mobile L CHL 688 43.82 -0.75 \u2022China Petroleu SNP 277 66.11 -4.77 Credit Suisse CS 3052 11.27 -0.17 \u2022Deutsche Bank DB 5815 6.77 -0.14 Diageo plc DEO 229 168.06 -1.29 Ecopetrol S.A.EC 421 16.39 -0.35 ENI S.p.A.E 237 29.97 -0.39 Ericsson ERIC 5257 9.67 -0.01 Fomento Econom FMX 539 93.06 -2.83 GlaxoSmithKlin GSK 2025 38.64 -0.10 HDFC Bank Limi HDB 451 124.16 +0.20 \u2022Honda Motor Co HMC 1986 24.61 -0.58 ING Group N.V.ING 2899 10.76 -0.09 Itau Unibanco ITUB 17783 8.90 +0.11 Lloyds Banking LYG 7918 2.84 +0.11 Mitsubishi UFJ MUFG 1815 4.59 +0.01 \u2022Mizuho Financi MFG 708 2.76 -0.03 National Grid NGG 779 50.28 +1.33 Nokia Corporat NOK 16169 5.05 -0.04 Novartis AG NVS 2015 85.64 -0.16 Novo Nordisk A NVO 1049 47.20 +0.02 Orange ORAN 1006 15.03 -0.42 Petroleo Brasi PBR 14241 14.43 -0.07 Prudential Pub PUK 207 39.92 -0.96 Rio Tinto Plc RIO 3632 57.93 -1.00 Sanofi SNY 607 40.43 +1.35 SAP SE ADS SAP 684 123.08 -1.84 Sasol Ltd.Ame SSL 239 24.89 -0.55 Sumitomo Mitsu SMFG 942 6.94 -0.06 Taiwan Semicon TSM 9292 38.35 +0.31 Telefonica Bra VIV 1580 12.24 +0.34 Telefonica SA TEF 2137 7.93 -0.03 Total S.A.TOT 1706 51.50 -0.52 Unilever NV UN 1183 60.12 -0.84 Vodafone Group VOD 3579 16.21 -0.17 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3527$ 1,5098$ ARGENT 14,610 $CAN +0,060 OR 1311,10 $US +18,70 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 53,50 $US -3,09 \u20223M Company MMM 3521 159.75 -0.83 ABBOTT LABORAT ABT 6570 76.13 -0.39 Altria Group I MO 6414 49.06 -1.15 Amazon.com Inc AMZN 4614 1775.07 -41.25 American Expre AXP 2926 114.71 -2.03 American Inter AIG 5111 51.07 -0.87 Anadarko Petro APC 11320 70.37 -0.55 Apache Corpora APA 4687 26.07 -0.11 Apple Inc.AAPL 27001 175.07 -3.23 AT&T Inc.T 49369 30.58 -1.28 Bank of Americ BAC 68053 26.60 -0.56 Baxter Interna BAX 2825 73.44 -0.93 Berkshire Hath BRK.B 3682 197.42 -2.32 Boeing Company BA 3214 341.61 -8.26 Caterpillar In CAT 4711 119.81 -2.03 Chevron Corpor CVX 6899 113.85 -1.53 Cisco Systems CSCO 20476 52.03 -1.54 Citigroup Inc.C 19962 62.15 -1.46 Coca-Cola Comp KO 11363 49.13 -0.12 Colgate-Palmol CL 3031 69.62 -1.23 Comcast Corpor CMCSA 22091 41.00 -0.74 CONOCOPHILLIPS COP 6939 58.96 +0.01 Costco Wholesa COST 4057 239.58 -1.96 CVS Health Cor CVS 8084 52.37 -0.38 Dominion Energ D 3256 75.18 +0.87 eBay Inc.EBAY 7261 35.93 -0.45 Emerson Electr EMR 3937 60.24 -0.96 Enterprise Pro EPD 7190 27.89 +0.04 Exelon Corpora EXC 5138 48.08 +0.04 Exxon Mobil Co XOM 13981 70.77 -1.20 Ford Motor Com F 48198 9.52 -0.22 \u2022Freeport-McMoR FCX 22069 9.71 -0.11 General Electr GE 46322 9.44 -0.03 General Motors GM 15776 33.34 -1.48 Gilead Science GILD 4869 62.25 -1.09 \u2022Halliburton Co HAL 16436 21.29 -0.88 Home Depot Inc HD 3680 189.85 -1.23 HP Inc.HPQ 13082 18.68 -0.46 Intel Corporat INTC 25520 44.04 -0.69 International IBM 3538 126.99 -2.58 Johnson & John JNJ 7809 131.15 -0.96 JP Morgan Chas JPM 10943 105.96 -1.10 Las Vegas Sand LVS 6388 55.00 -0.54 Mastercard Inc MA 5041 251.49 -2.70 McDonald\u2019s Cor MCD 3644 198.27 -0.97 Medtronic plc.MDT 5949 92.58 0.00 Merck & Compan MRK 6815 79.21 -0.47 MetLife Inc.MET 5342 46.21 -1.14 Microsoft Corp MSFT 26445 123.68 -2.05 MORGAN STANLEY MS 11327 40.69 -1.14 \u2022National Oilwe NOV 4154 20.85 -0.22 Newmont Goldco NEM 13522 33.09 +1.00 Nike Inc.NKE 8889 77.14 -2.12 \u2022Occidental Pet OXY 11160 49.77 -2.14 Oracle Corpora ORCL 11847 50.60 -1.12 PepsiCo Inc.PEP 4191 128.00 -0.61 Pfizer Inc.PFE 21479 41.52 -0.38 Philip Morris PM 6420 77.13 -2.47 Procter & Gamb PG 10281 102.91 -2.42 QUALCOMM Incor QCOM 15052 66.82 +0.23 \u2022Schlumberger N SLB 11171 34.69 -0.49 Southern Compa SO 3924 53.50 +0.50 Starbucks Corp SBUX 7621 76.06 -0.11 Target Corpora TGT 4136 80.45 +0.06 U.S.Bancorp USB 5660 50.20 -0.20 Union Pacific UNP 4215 166.78 -2.70 United Parcel UPS 4192 92.92 -2.83 United Technol UTX 3543 126.30 -2.10 UnitedHealth G UNH 3282 241.80 -1.70 Verizon Commun VZ 29875 54.35 -2.48 Visa Inc.V 5062 161.33 -1.43 Vmware Inc.Cl VMW 2811 176.98 -14.11 Walmart Inc.WMT 5923 101.44 -0.75 Walt Disney Co DIS 7414 132.04 -0.16 Wells Fargo & WFC 17533 44.37 -0.68 A à C 5NPlusInc VNP 35 2.86 -0.07 AberdeenAsia-P FAP 30 3.62 +0.03 AberdeenIntlJ AAB 92 0.05 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 33 8.39 -0.11 AcadianTimberC ADN 9 16.34 -0.41 \u2022Acasta Enterpr AEF 28 0.68 -0.01 Acerus Pharmac TRL 15 2.99 -0.18 Acerus Pharmac ASP 16 0.15 0.00 ADFGroupIncS DRX 5 1.30 0.00 \u2022AdvantageOil& AAV 727 1.75 -0.13 Advanz Pharma ADVZ 9 21.25 +4.35 Aecon Group ARE 274 17.49 +0.07 AEternaZentari AEZS 7 4.00 +0.18 Africa Oil Cor AOI 21 1.21 -0.02 AGFManagementB AGF.B 30 5.08 -0.08 AgGrowIntInc.AFN 53 52.93 -0.33 AgJunctionInc.AJX 32 0.71 +0.01 Agnico-EagleMi AEM 1350 58.95 +2.29 Aimia Inc.AIM 537 3.50 +0.06 Airboss BOS 18 9.11 -0.17 AirCanadaClA AC 891 39.90 -0.45 Alacer Gold Co ASR 618 4.07 +0.21 AlamosGoldInc AGI 893 6.60 +0.35 AlarisRoyaltyC AD 112 18.22 -0.18 AlbionPete FF 572 0.27 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 136 5.94 -0.05 Alderon Iron O IRON 9 0.30 +0.01 Aleafia Health ALEF 858 1.45 -0.03 AlexcoResource AXR 96 1.42 +0.08 AlgonquinPower AQN 775 15.77 -0.02 AlimentationCB ATD.B 765 82.95 -0.60 \u2022AlmadenMineral AMM 22 0.62 +0.03 Almonty Indust AII 40 1.02 -0.02 AltaGas Canada ACI 20 21.10 -0.15 AltaGas Ltd.ALA 905 19.51 -0.02 AltiusMinerals ALS 64 12.03 -0.07 Altus Group Li AIF 74 29.57 +0.18 Americas Silve USA 54 2.32 +0.05 \u2022AmerigoResourc ARG 54 0.65 -0.02 AmorfixLifeJ PMN 117 0.27 +0.01 AnacondaMining ANX 184 0.30 +0.01 Andrew Peller ADW.A 6 13.32 -0.09 Aphria Inc.APHA 2359 8.93 -0.40 AquilaResource AQA 30 0.20 -0.01 \u2022ARCResourcesEx ARX 3479 7.36 -0.30 ArgexSilver RGX 134 0.03 0.00 ArgonautGoldLt AR 1145 1.67 +0.05 Aritzia Inc.S ATZ 749 17.75 -0.15 AsankoGoldInc.AKG 147 0.81 +0.01 Atalaya Mining AYM 9 3.50 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 222 46.49 +0.39 \u2022AthloneEg ATH 687 0.81 -0.02 AtlanticPower ATP 67 3.13 -0.05 \u2022Atlatsa Resour ATL 177 0.09 0.00 Atrium Mortgag AI 19 13.43 -0.05 ATS Automation ATA 181 20.36 +0.02 Aurinia Pharma AUP 54 8.75 -0.24 Aurora Cannabi ACB 5591 10.27 -0.53 AutoCanadaInc ACQ 27 10.96 -0.11 AvalonRareMeta AVL 7743 0.12 -0.02 AvcorpIndustri AVP 9 0.06 0.00 AvinoS&G ASM 9 0.60 +0.05 B2GoldCorpJ BTO 2612 3.69 +0.18 BadgerIncomeFn BAD 110 47.81 -0.95 BallardPowerSy BLDP 190 5.19 -0.15 BalmoralResLtd BAR 256 0.12 0.00 BankofMontreal BMO 2090 98.12 -1.16 BankofNovaSco BNS 3267 68.56 -0.84 BarrickGoldCor ABX 4435 16.81 +0.89 Baylin Technol BYL 81 3.98 +0.16 Baytex Energy BTE 2887 2.09 -0.09 BCE BCE 1512 60.86 -0.08 BellatrixExplL BXE 260 0.18 +0.01 BELLUSHealthIn BLU 255 1.47 0.00 Belo Sun Minin BSX 25 0.25 +0.01 BengalEnergyLt BNG 62 0.11 0.00 BevoAgro ZENA 586 1.66 -0.06 Birchclif BIR 1114 3.12 -0.11 BirdConstrIncm BDT 40 5.63 -0.04 Black Iron Inc BKI 1853 0.09 +0.01 BlackBerry BB 852 10.61 -0.07 BlackDiamondGr BDI 17 2.17 -0.01 BNKPetroleumIn BKX 109 0.22 0.00 BombardierClA BBD.A 60 2.09 -0.01 BombardierClB BBD.B 7371 2.03 +0.01 \u2022Bonavista Ener BNP 676 0.60 -0.06 BonterraEnergy BNE 328 5.70 -0.08 BoralexIncCl BLX 214 18.46 +0.16 BoyuanConGroup BOY 5 0.40 0.00 Bri-ChemCor BRY 16 0.15 -0.02 BromptonLifeSp LCS 9 4.13 -0.16 BromptonSpltBa SBC 7 12.20 -0.23 Brookfield Ass BAM.PF.H 9 25.20 -0.15 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.I 16 23.91 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.D 5 21.25 0.00 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.A 14 19.59 -0.01 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.J 12 22.46 -0.28 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.B 17 17.70 -0.10 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.F 15 17.30 -0.15 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.E 7 16.00 -0.35 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.G 11 17.35 -0.28 BrookfieldRlEs BRE 14 16.08 -0.37 BrookfldAssetA BAM.A 1441 62.00 -0.56 BRP Inc.Subor DOO 792 40.44 -1.35 \u2022BSMTechs GPS 312 1.40 +0.01 Burcon Nutrasc BU.RT 103 0.54 -0.11 BurconNutrasci BU 612 0.86 -0.14 CAE CAE 646 34.47 +0.25 \u2022CaEngySeTechCo CEU 332 2.19 -0.07 Caldwell Partn CWL 5 1.18 -0.06 CalfracWellSer CFW 102 2.14 -0.05 CamecoCorporat CCO 842 13.64 +0.10 \u2022CanaccordFinan CF 208 4.98 -0.08 CanacolEgy CNE 153 4.09 +0.04 \u2022Canada Goose H GOOS 1410 45.53 -2.39 CanarcResource CCM 7 0.05 -0.01 CanBancCorp.BK 8 10.19 -0.06 \u2022Canfor Pulp Pr CFX 84 11.17 -0.16 \u2022CanforCorporat CFP 442 8.80 -0.32 CanNatrResLtd CNQ 4730 36.51 -0.02 CannTrust Hold TRST 1097 7.10 -0.30 CanPacRawayLtd CP 460 296.26 -2.31 \u2022CanTireCorLtd CTC.A 223 135.20 +0.61 CanUtilityLtd CU 334 38.10 +0.27 CanWelHoldings CWX 145 4.50 -0.13 CanWestBnk CWB 398 28.33 +0.23 CanZincCorp NZC 21 0.11 +0.01 Capital Power CPX.R 25 30.30 +0.30 CapitalPowerCo CPX 310 30.31 +0.25 CapstoneMining CS 113 0.52 -0.03 Cardinal Energ CJ 480 2.47 -0.05 Cardiol Therap CRDL 115 4.04 -0.01 CardiomePharma CORV 14 3.00 +0.07 Cargojet Inc.CJT 30 81.43 -1.08 CarmanahTechCo CMH 14 7.10 -0.07 Cascades CAS 116 8.82 -0.23 \u2022CathedralEngyS CET 39 0.48 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 247 61.57 -0.09 \u2022CelesticaIncSV CLS 115 8.50 -0.23 CenovusEnergyI CVE 2915 11.08 -0.18 CenterraGoldIn CG 773 7.74 +0.22 CentricHealthJ CHH 34 0.23 -0.01 CequenceEnergy CQE 18 0.45 -0.03 CervusEquip CERV 5 12.16 -0.14 CGIGroupClAS GIB.A 466 98.52 -0.18 Chalice Gold M CXN 30 0.11 0.00 Champion Iron CIA 531 2.91 0.00 Charlotte s We CWEB 352 17.88 ChesswoodIncom CHW 30 9.92 -0.03 China Gold Int CGG 73 1.52 -0.02 Chorus Aviatio CHR 355 7.46 -0.01 CI First Asset FLI 41 11.08 -0.24 CI First Asset UXM.B 5 16.01 -0.19 CIBC CM 2264 102.49 -0.16 \u2022CIBTEducati MBA 46 0.58 +0.01 CIFinCorp.CIX 493 20.29 -0.31 CineplexGalaxy CGX 267 23.35 -0.86 CipherPharmaJ CPH 78 1.35 +0.11 CLifComSplitCo LFE 17 2.95 -0.14 CNationRwayCo CNR 1143 119.82 -0.97 CogecoCableInc CCA 65 92.70 +0.16 CogecoIncSV CGO 7 84.47 -1.21 ColaborGroupIn GCL 53 0.81 +0.02 Colliers Inter CIGI 96 83.26 -0.04 ColumbusGld CGT 215 0.19 +0.02 Com Dev CDV 11 0.34 -0.01 ComputerModell CMG 159 7.06 -0.02 Condor Petrole CPI 14 0.18 -0.02 \u2022Conifex Timber CFF 12 1.15 -0.01 ConstellationS CSU 45 1170.36 -13.88 Continental Go CNL 176 2.55 -0.04 CopperMountain CMMC 61 0.81 0.00 CorbyDistiller CSW.A 5 18.24 -0.01 CoroMiningCorp COP 312 0.10 0.00 CorridorResour CDH 21 0.69 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 2302 6.45 +0.14 Corvus Gold In KOR 81 1.98 +0.11 \u2022CottCorp BCB 161 17.59 +0.24 CounselCorpora SCB 16 0.48 0.00 CrescentPointC CPG 5415 4.52 -0.17 CrewEnerg CR 267 0.95 0.00 CRH Medical Co CRH 51 3.65 -0.11 CrocodileGldCo KL 2307 46.75 +2.79 Cronos Group I CRON 1388 19.10 -1.00 Crown Capital CRWN 9 8.92 +0.18 CtlSunMin CSM 5 0.06 +0.01 Currency Excha CXI 16 23.00 0.00 \u2022CymbriaCorpCl CYB 9 51.88 -0.62 D à G D-Box Technolo DBO 16 0.15 -0.01 Data Communica DCM 9 1.19 +0.02 DeeThreeEx GXO 14 0.73 -0.04 DelphiEnergyCo DEE 416 0.19 -0.01 DenisonMinesCo DML 601 0.72 +0.04 Descartes DSG 276 54.21 -0.95 DetourGoldCorp DGC 744 12.75 +0.41 DHXMedia DHX 84 1.86 -0.03 DIRTT Environm DRT 73 7.57 -0.14 Diversified Ro DIV 215 3.16 +0.01 DivGrowthSplt DGS 98 4.87 -0.19 Dividend Selec DS 12 7.23 0.00 Dividend15Spli DF 38 4.66 -0.24 Dividend15Splt DFN 308 8.49 -0.11 DollaramaInc DOL 824 42.69 -0.10 DomtarCorporat UFS 58 56.79 +0.31 DorelIndIncB DII.B 44 10.76 -0.24 DREAM Unlimite DRM 124 7.16 -0.18 DundeeCorpCl DC.A 52 0.94 -0.03 DundeePrecious DPM 407 3.74 +0.06 DynacorGoldMin DNG 20 1.68 -0.01 E Split Corp.ENS 8 14.86 -0.24 Eagle Energy I EGL 70 0.06 0.00 \u2022EastmainResour ER 137 0.11 0.00 easyhomeLtd GSY 27 48.86 -0.43 ECN Capital Co ECN 262 4.23 0.00 EcoSynthetix I ECO 28 2.53 +0.06 EGIFinancialHl EFH 14 13.75 +0.23 EldoradoG ELD 1003 5.03 +0.11 ElectrovayaInc EFL 119 0.23 -0.03 Element Fleet EFN 1200 9.78 +0.06 EmcMetalsCorp SCY 14 0.15 0.00 \u2022EmeraIncorpora EMA 1125 52.04 +0.55 EmpireCoClAN EMP.A 396 31.16 -0.14 Enbridge ENB 5458 49.76 +0.13 Enbridge Inc - ENB.PF.K 12 21.41 -0.32 Enbridge Inc.ENB.PF.I 16 24.53 -0.04 Enbridge Inc.ENB.PF.E 8 16.29 +0.07 Enbridge Inc.ENB.PF.C 132 16.23 -0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.V 5 19.54 -0.11 Enbridge Inc.ENB.PF.A 4 16.30 -0.10 EnCanaCorporat ECA 6578 7.13 -0.33 EndeavourFin EDV 500 20.18 +0.71 EndeavourSilve EDR 337 2.40 +0.06 Enerflex Ltd.EFX 181 16.37 -0.08 EnergyFuelsInc EFR 295 3.65 +0.19 Enerplus Corpo ERF 721 9.86 -0.33 EnghouseSystem ENGH 26 33.67 -0.16 EnsignEngyServ ESI 339 5.10 -0.08 Enterpris E 12 0.18 -0.02 ENTREC Corpora ENT 34 0.13 +0.01 \u2022EntreeGoldInc ETG 306 0.40 -0.01 Equitable Grou EQB 47 67.31 -1.23 ErdeneRes ERD 94 0.20 +0.01 Ero Copper Cor ERO 127 16.60 -0.14 Essential Ener ESN 87 0.31 -0.01 EtrionCorporat ETX 5 0.20 0.00 Euro Sun Minin ESM 39 0.41 -0.01 EuromaxRes EOX 18 0.09 0.00 Evertz Tech ET 7 17.38 +0.14 exactEarth Ltd XCT 21 0.26 0.00 ExcellonResour EXN 23 0.72 0.00 Excelsior Mini MIN 24 0.95 +0.01 ExchangeIncome EIF 83 36.24 -0.06 \u2022ExcoTechnologi XTC 33 8.20 -0.13 ExtendicareREI EXE 201 8.23 +0.15 FairfaxFinanci FFH 45 620.00 -1.00 Fiera Capital FSZ 51 11.65 +0.05 Fin15SplitII FFN 107 6.04 -0.22 Financial15Spl FTN 614 6.61 -0.68 FinningInt\u2019lIn FTT 1072 21.70 -0.20 FirmCapMortgag FC 18 13.45 -0.04 FirstAssetREIT RIT 24 17.62 +0.03 FirstCapitalRe FCR 580 20.79 +0.06 FirstMajesticJ FR 679 8.21 +0.47 FirstNat\u2019lFin FN 41 30.50 +0.33 FirstQuantumMn FM 7539 9.84 -0.17 FirstService C FSV 49 122.49 +0.31 Fission Uraniu FCU 271 0.48 +0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 17 0.46 -0.01 FormationMetal ECS 103 0.28 +0.01 ForsysMetalsCo FSY 25 0.19 +0.01 FortisInc FTS 1519 51.05 +0.23 FortressPaperL FGE 51 0.46 +0.02 FortunaSvrFVI FVI 949 3.49 +0.22 FortuneMineral FT 111 0.10 0.00 \u2022Franco-NevadaC FNV 951 104.36 +3.32 Freegold Ventu FVL 7 0.05 0.00 Freehold Royal FRU 314 8.09 -0.05 Freshii Inc.C FRII 30 2.27 +0.06 Frontera Energ FEC 52 13.45 -0.15 GamehostIncome GH 8 9.71 +0.11 GDI Integrated GDI 33 27.74 +0.05 Gear Energy Lt GXE 197 0.59 0.00 GeneNewsL GEN 566 0.08 -0.01 GenworthMICana MIC 215 41.15 -0.26 Georgetown AUG 85 2.10 -0.01 GeorgeWestLtd WN 223 100.97 -0.22 Gibson Energy GEI 507 22.06 -0.13 GildanAct GIL 574 48.77 -0.52 GlacierMediaIn GVC 7 0.65 0.00 GlobexMiningEn GMX 18 0.35 +0.01 GluskinSheffSV GS 155 14.23 -0.02 GmpCapitalInc GMP 31 1.98 -0.05 GoGold Resourc GGD 41 0.40 +0.03 Gold Standard GSV 25 1.47 +0.06 \u2022GoldenQueenMng GQM 176 0.02 -0.01 GoldenStarReso GSC 55 4.69 0.00 Goldgroup Mini GGA 172 0.06 -0.01 Goldmining Inc GOLD 105 0.91 +0.02 GoldMoney Inc.XAU 83 1.87 +0.03 Goodfood Marke FOOD 37 2.79 +0.07 Gran Colombia GCM 124 3.49 +0.13 GranTierraEner GTE 397 2.63 -0.02 Great-WestLife GWO 1102 30.60 -0.56 GreatCdnGaming GC 135 42.39 +0.12 Greenbrook TMS GTMS 38 3.25 -0.05 GrtPateSilvLtd GPR 189 1.00 +0.10 GuyanaGol GUY 838 0.90 +0.04 H à M HammondMfgClA HMM.A 5 2.00 -0.05 HanweiEnergySe HE 205 0.02 +0.01 Hardwoods Dist HDI 10 11.91 -0.01 HarteGold HRT 161 0.27 0.00 Harvest Brand HBF 17 8.86 -0.10 Harvest Energy HPF 30 4.03 -0.08 Harvest Health HHL 113 7.26 -0.04 Harvest Tech A HTA 32 9.88 -0.14 Helius Medical HSM 5 3.52 -0.03 \u2022Heroux Devtek HRX 57 16.90 +0.22 HEXO Corp.HEXO 2253 8.67 -0.38 HighArcticEngy HWO 8 3.40 -0.03 HighLinerFoods HLF 102 8.36 -0.01 HomeCapitalGro HCG 479 17.98 -0.36 HorizonNthLogs HNL 90 1.90 -0.05 Horizonte Mine HZM 30 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 855 6.64 +0.06 \u2022Hudson\u2019s Bay C HBC 179 6.44 -0.24 HuskyEnergyInc HSE 1220 12.69 -0.07 Hydro One Limi H 825 22.90 +0.24 HydrogenicsCor HYG 17 15.71 -0.89 HydukeEne HYD 85 0.02 -0.01 iA Financial C IAG 201 50.72 -0.45 IamgoldCorpora IMG 2074 3.37 +0.16 IBI Group Inc.IBG 11 5.28 -0.01 IGMFinanc IGM 552 36.68 +0.18 Immonovaccin IMV 161 5.90 +0.19 ImperialMetals III 11 2.70 0.00 ImperialOilLtd IMO 868 36.13 -0.56 Information Se ISV 9 16.31 -0.04 InMed Pharmace IN 259 0.40 -0.04 InnergexRenewE INE 257 14.12 +0.24 InPlay Oil Cor IPO 13 0.91 -0.02 \u2022Int\u2019lForestCl IFP 253 11.39 -0.45 Int\u2019lTowerHill ITH 8 0.66 0.00 IntactFinCorp IFC 270 116.21 -0.38 IntegratedAsse IAM 301 2.64 0.00 Intellipharmac IPCI 125 0.34 -0.03 Inter Pipeline IPL 1562 20.60 -0.28 International IPCO 19 5.79 -0.13 IntertapePolym ITP 188 18.57 +0.01 Invesco S&P/TS TLV 5 28.78 +0.01 IPL Plastics I IPLP 18 10.40 -0.18 iShares Core M XEF 32 29.72 -0.23 iShares Core M XEC 17 25.67 +0.14 iShares Core S XUS 16 46.35 -0.56 iShares Silver SVR.C 6 7.83 +0.22 IvanhoeMinesLt IVN 551 3.26 -0.01 Jaguar Mining JAG 90 0.08 0.00 Jamieson Welln JWEL 52 18.71 -0.51 Journey Energy JOY 34 2.63 -0.02 JustEnergyIncm JE 274 4.44 -0.08 KatangaMi KAT 48 0.40 0.00 Kelso Technolo KLS 17 1.88 +0.04 KelsoEnergyInc KEL 759 4.39 -0.11 KerrMinesInc.KER 110 0.16 0.00 Kew Media Grou KEW 10 6.40 +0.10 KeyeraFaciliti KEY 744 32.56 +0.06 Kinaxis Inc.KXS 103 78.31 -0.47 Kinder Morgan KML 245 11.88 -0.07 KinrossGo K 3177 4.42 +0.13 Knight Therape GUD 155 7.54 +0.04 Labrador Iron LIF 248 31.52 +0.41 LaramideResour LAM 68 0.34 +0.01 LargoRes LGO 486 1.66 +0.05 LaurentianBank LB 501 42.78 -0.05 Leagold Mining LMC 279 1.55 +0.01 Levon Resource LVN 1023 0.10 +0.01 Life&BancSpli LBS 59 7.13 -0.15 \u2022Lightspeed POS LSPD 502 27.10 +3.29 Linamar LNR 219 43.11 -1.51 LisWldSeCacorp SIA 93 19.05 +0.16 LoblawCom L 645 69.36 +0.02 LoncorResI LN 217 0.08 0.00 LorusTher APS 7 2.71 -0.04 LucaraDia LUC 59 1.52 -0.02 Lund Gold Ltd LGD 139 0.36 +0.01 Lundin Gold In LUG 141 5.70 +0.24 LundinMin LUN 2235 6.04 0.00 LXRandCo Inc.LXR 6 0.40 -0.02 LydianInt LYD 442 0.18 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 775 9.12 -0.35 \u2022MadisonPacifC MPC.C 5 3.11 0.00 MagellanAerosp MAL 18 17.07 +0.09 Magna Internat MG 1018 57.89 -1.47 MAGSilver MAG 209 13.22 +0.32 MajorDrillingG MDI 17 4.19 +0.02 MandalayRes MND 65 0.09 0.00 Manulife MFC 5169 22.68 -0.46 Maple Leaf Fd MFI 178 30.40 -0.30 Marathon Gold MOZ 100 1.10 -0.03 \u2022MarretInvestBn FIG 8 11.01 +0.07 MartinreaInt\u2019l MRE 230 9.78 -0.41 MAV Beauty Bra MAV 7 7.35 -0.32 MawsonRes MAW 7 0.19 +0.01 MaximPowerCorp MXG 5 1.90 0.00 MayaGld&S MYA 14 2.15 0.00 MCANMortgageCo MKP 14 15.95 -0.02 McEwen Mining MUX 325 1.82 +0.06 \u2022Medical Facili DR 164 12.04 -0.27 Medicenna Ther MDNA 8 0.84 +0.02 MEG Energy Cor MEG 1498 4.36 -0.01 MegaUraniumLtd MGA 207 0.10 0.00 \u2022MethanexCorpor MX 401 56.26 -2.26 Metro Inc.MRU 647 49.33 -0.24 MicrobixBiosys MBX 56 0.34 -0.01 Midas Gold Cor MAX 140 0.63 +0.04 Mogo Finance T MOGO 59 4.64 -0.19 MolsonCoorsCB TPX.B 6 77.18 +1.83 Monarch Gold C MQR 11 0.22 -0.01 MonetaPorcupin ME 1508 0.13 +0.02 Morneau Shepel MSI 53 29.97 +0.16 MorumbiO&G ASND 39 0.40 +0.05 MountainProvin MPVD 79 1.32 +0.01 MTYFoodGr MTY 64 60.21 +0.17 MullenGroupLtd MTL 392 9.75 +0.05 N à Q Nat\u2019lBank NA 1583 60.71 -0.59 NemaskaExpl NMX 1160 0.28 -0.02 Neo Performanc NEO 116 12.41 +0.15 Neovasc Inc.NVCN 109 0.66 -0.03 NeptuneTech NEPT 140 5.58 -0.05 NevadaCopperCo NCU 68 0.37 -0.01 NewGoldIncJ NGD 1007 0.86 0.00 NewMillenni NML 82 0.07 0.00 \u2022Newmont Goldco NGT 308 44.65 +1.34 NexGen Energy NXE 526 2.04 +0.07 NextSource Mat NEXT 133 0.09 0.00 NFI Group Inc.NFI 186 33.65 -0.97 NGExResourcesI NGQ 7 1.05 +0.03 Nighthawk Gold NHK 361 0.40 +0.01 NioCorp Develo NB 75 0.58 -0.01 NorAmePaladLtd PDL 52 11.46 +0.28 \u2022NorbordInc OSB 255 26.40 -1.03 NornDynMinLtd NDM 89 0.60 -0.01 Northcliff Res NCF 22 0.08 0.00 Northland Powe NPI 566 24.96 +0.16 NovaGoldResour NG 204 5.49 +0.23 NRAmEngyParInc NOA 60 14.90 -0.12 Nutrien Ltd NTR 1760 65.92 -0.19 \u2022NuVistaEnergyL NVA 1021 2.94 -0.07 NXTEgySolu SFD 51 0.45 +0.05 OceanaGoldCorp OGC 1303 3.73 +0.06 Oncolytic ONC 46 2.32 -0.08 OnexCorp ONEX 154 77.09 -0.17 OpenText OTEX 408 53.74 +0.01 OrbitGarantDri OGD 9 1.12 0.00 OrocobreLtd ORL 34 2.99 -0.03 Orosur Mining OMI 80 0.05 0.00 OrvanaMin ORV 191 0.21 +0.01 Osisko Gold Ro OR 329 14.08 +0.48 Osisko Mining OSK 567 3.35 +0.10 \u2022Painted Pony E PONY 677 1.15 -0.01 PanAmericanSil PAAS 434 14.67 +0.57 ParamountResCl POU 266 7.36 -0.28 ParexResIn PXT 643 20.45 -0.09 \u2022Park Lawn Corp PLC 93 29.40 -0.37 Parkland Fuel PKI 562 41.50 +0.44 PasonSystemsIn PSI 196 19.32 +0.06 Patriot One Te PAT 414 1.92 -0.04 Pattern Energy PEGI 305 28.65 +0.04 Pembina Pipeli PPL.PF.A 16 21.65 -0.21 PembinaPipcorp PPL 953 48.22 -0.01 PengrowthEnerg PGF 296 0.49 0.00 PennWestEnergy OBE 245 0.29 -0.01 Perpetual Ener PMT 86 0.20 -0.03 PerseusMiningO PRU 54 0.44 +0.03 Petrus Resourc PRQ 12 0.36 0.00 \u2022Peyto Explorat PEY 693 4.71 -0.19 PhotonCtr PHO 44 1.20 0.00 PHXEngServCorp PHX 9 2.95 0.00 PineCliff PNE 36 0.19 -0.01 Pinnacle Renew PL 15 10.81 +0.06 Pivot Technolo PTG 52 1.26 +0.01 PizzaPizzaIncm PZA 118 9.83 -0.06 PlatinumGrpMet PTM 7 1.78 -0.01 PointsInt\u2019lLtd PTS 7 16.17 -1.02 Pollard Bankno PBL 5 22.53 0.00 Polymet Mining POM.RT 7 0.08 \u2022PolymetMiningJ POM 142 0.59 +0.01 Posera-HDXLtd PAY 26 0.08 -0.01 PowerCorp POW 1632 28.49 -0.22 PowerFinancial PWF 667 29.84 -0.53 \u2022Prairie Provid PPR 52 0.10 -0.01 PrairieSky Roy PSK 616 17.84 -0.06 Precision Dril PD 918 2.47 +0.02 PremierGoldMin PG 992 1.88 +0.02 PremiumBrandsH PBH 98 83.87 -0.34 PremiumIncomeC PIC.A 7 6.60 0.00 Pretium Resour PVG 466 11.52 +0.48 Profound Medic PRN 26 0.86 +0.04 \u2022ProMeticLifeJ PLI 4090 0.04 0.00 ProphecyRes PCY 44 0.16 -0.01 PulseSeismicIn PSD 9 2.31 +0.03 PwrtechUranium AZZ 989 0.23 -0.02 Quarterhill In QTRH 127 1.50 +0.03 QuebecorIncClB QBR.B 1240 31.90 +0.43 QuesterreCorp QEC 53 0.26 -0.01 R et S RamPower,Corp PIF 58 13.26 -0.04 Real Matters I REAL 57 6.41 -0.09 Recipe Unlimit RECP 16 26.68 -0.31 RedMileCap OLA 29 1.04 +0.01 \u2022Reitman\u2019sCanad RET 5 3.10 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 8 3.07 -0.06 Restaurant Bra QSR 727 88.96 +1.01 ResverlogixCor RVX 203 3.75 +0.12 RichelieuHardw RCH 62 21.41 +0.01 RitchieBrosAuc RBA 82 45.10 +0.33 RockyMtnDealer RME 10 8.41 -0.29 RogersCommClB RCI.B 685 71.11 +0.03 RogersSugarInc RSI 81 5.85 +0.04 Roots Corporat ROOT 110 3.52 -0.15 Roxgold Inc.ROXG 1684 1.11 +0.07 Royal Nickel C RNX 766 0.43 +0.01 RoyalBankofCa RY 2037 101.58 -1.01 \u2022RTG Mining Inc RTG 5 0.08 -0.01 RusselMet RUS 189 21.35 +0.06 SabinaG&S SBB 139 1.18 +0.03 Sandstorm SSL 637 7.35 +0.44 Saputo SAP 433 44.98 -0.08 SavariaCorpJ SIS 76 12.99 -0.07 SeabridgeSEA SEA 155 16.22 +0.73 SecondCupIncom SCU 5 1.70 -0.05 \u2022SEMAFOINCJ SMF 1614 4.05 +0.19 SentryPrimeMet PME 42 1.77 +0.06 \u2022Seven Generati VII 1573 7.23 -0.32 ShawCommClBN SJR.B 493 27.45 -0.02 ShawCor Ltd.SCL 91 17.33 -0.17 SherrittI S 340 0.20 +0.01 Shopify Inc.C SHOP 201 371.84 -2.22 ShoreGoldInc DIAM 63 0.22 -0.01 SierraMetalInc SMT 10 1.78 0.00 SierraWireless SW 74 16.30 -0.34 Silver Bull Re SVB 203 0.10 +0.01 SilverBearRes SBR 32 0.11 0.00 SilvercorpMeta SVM 302 2.96 +0.12 \u2022SilvermetInc.GLO 209 0.50 +0.05 SilverWheatonC WPM 1936 29.89 +1.34 Sleep Country ZZZ 70 18.11 -0.42 SNC-Laval SNC 817 24.09 +0.01 SolGold plc Or SOLG 15 0.53 +0.01 SolitarioExplJ SLR 21 0.42 -0.01 SOPerior Ferti SOP 548 0.07 0.00 \u2022Source Energy SHLE 23 1.00 0.00 \u2022Spark Power Gr SPG 11 1.60 -0.05 Spectra7 Micro SEV 138 0.05 0.00 SpectralDiagns EDT 12 0.37 0.00 Spin Master Co TOY 168 40.85 -0.64 Sprott Physica CEF 19 16.77 +0.23 Sprott Physica PHYS 30 14.08 +0.18 SprottInc SII 302 3.06 +0.01 SprottResource SRHI 26 1.35 0.00 SSR Mining SSRM 238 15.78 +0.58 St.Augustine SAU 20 0.02 0.00 StantecInc STN 160 31.32 +0.03 StarcoreIntlMi SAM 67 0.08 +0.01 Stelco Holding STLC 172 15.53 -0.45 Stella-JonesIn SJ 131 45.26 -0.04 STEP Energy Se STEP 87 1.91 -0.05 Stingray Group RAY.A 18 6.02 +0.02 StormResLtd SRX 31 1.74 -0.09 StornowayDiamo SWY 4662 0.03 -0.01 Strad Energy S SDY 26 1.65 +0.02 \u2022Stuart Olson I SOX 36 3.72 -0.09 SueEngyServInc SES 304 6.99 +0.04 \u2022Sulliden Minin SMC 86 0.08 0.00 Sun Life SLF 1899 52.46 -0.57 SuncorEne SU 4213 41.65 -0.27 SunOpta,Inc SOY 60 5.15 -0.23 SuperiorPlusCo SPB 505 12.27 0.00 Supreme Cannab FIRE 412 1.62 -0.06 SupremexIncmFn SXP 80 2.59 -0.09 SurgeEnergyInc SGY 1030 1.28 0.00 \u2022SynexInternt\u2019l SXI 5 0.22 -0.01 T à Z TagishLake TLG 76 0.65 +0.05 TalonMetalsCor TLO 286 0.15 -0.02 Tamarack Valle TVE 242 2.12 -0.07 TanzanianRoyal TNX 23 0.88 0.00 TasekoMinesLtd TKO 158 0.64 0.00 TchstoneExpInc TXP 51 0.27 +0.01 TD Bank TD 2580 73.90 -0.98 TeckResClBSV TECK.B 1998 27.47 +0.76 TELUS T 887 49.92 -0.19 Temple Hotels TPH.RT.A 93 0.10 +0.02 TempleReal TPH 147 1.69 +0.04 TenPakCofCoInc SWP 8 5.70 -0.03 TeraGoInc TGO 6 10.96 -0.08 Teranga Gold C TGZ 363 3.14 -0.07 TerraVest Indu TVK 7 12.87 0.00 Tervita Corpor TEV 5 6.41 +0.02 TFI Internatio TFII 168 41.20 -0.38 The Green Orga TGOD 1650 3.51 -0.23 The North West NWC 62 29.69 -0.03 The Stars Grou TSGI 565 22.39 +0.34 Theratech TH 66 6.52 -0.25 ThomsonReuters TRI 440 85.90 -0.07 Tidewater Mids TWM 797 1.40 -0.02 Timbercreek Fi TF 81 9.27 -0.03 TimminsGld ALO 229 0.82 +0.09 Titan Mining C TI 9 0.50 +0.04 TitanMedica TMD 34 3.44 -0.09 TMAC Resources TMR 132 6.13 +0.12 TMXGroupInc X 84 90.17 -0.55 TORC Oil & Gas TOG 1036 4.10 -0.14 ToromontIndust TIH 206 59.41 -0.09 Toronto-Domini TD.PF.J 6 20.13 -0.50 \u2022Toronto-Domini TD.PF.D 6 19.89 -0.20 Toronto-Domini TD.PF.G 11 25.97 -0.04 \u2022Toronto-Domini TD.PF.L 34 24.76 -0.16 Toronto-Domini TD.PF.H 18 25.40 -0.25 \u2022Toronto-Domini TD.PF.B 5 17.48 -0.17 \u2022Toronto-Domini TD.PF.C 6 17.25 -0.32 \u2022Toronto-Domini TD.PF.A 32 17.29 -0.41 Torstar TS.B 65 0.81 -0.02 TorxGoldResInc TXG 368 12.40 +0.38 TosEngyInccorp TEI 140 0.03 0.00 TotalEnergySer TOT 18 9.27 -0.06 Tourmaline Oil TOU 860 17.20 -0.18 TransAlta Rene RNW 444 13.50 +0.16 TransAltaCorp TA 818 8.94 +0.24 TransatATClB TRZ 555 11.97 +0.37 TransAtlanticP TNP 11 1.04 -0.03 TransCanCorpor TRP 3746 65.89 +0.58 \u2022TranscontinntA TCL.A 165 14.29 -0.15 \u2022TransGlobeEner TGL 43 2.03 -0.01 TreasuryMetals TML 59 0.23 +0.01 TreeIslandWire TSL 5 2.15 -0.04 \u2022Trevali Mining TV 1652 0.29 -0.02 Trez Capital M TZZ 49 0.15 0.00 TricanWellServ TCW 495 1.27 -0.01 Tricon Capital TCN 329 10.35 -0.05 \u2022Trillium Thera TRIL 46 0.53 -0.01 Trilogy Metals TMQ 7 3.63 -0.01 Trisura Group TSU 5 30.20 +0.17 TrMetalsMinInc TMI 163 0.05 0.00 \u2022TSO3IncJ TOS 73 0.30 -0.01 TucowsInc TC 6 80.21 -2.11 TurquoisHllRes TRQ 5297 1.60 +0.05 TweedMarijInc WEED 2219 54.48 -2.47 UEX UEX 279 0.17 0.00 Uni-SelectInc UNS 76 12.09 -0.40 Ur-EnergyIncJ URE 200 1.17 +0.09 UraniumPa U 251 4.35 +0.04 UrbanaCorpCl URB.A 42 2.29 -0.01 UrtheCast Corp UR 78 0.19 +0.01 \u2022USFin15SptCorp FTU 12 0.34 -0.05 Valener Inc.VNR 73 26.02 0.00 Valeura Energy VLE 106 2.28 +0.03 Vanguard Canad VSB 16 23.99 0.00 \u2022Vanguard Canad VAB 33 25.93 +0.02 Vanguard FTSE VCN 46 32.45 -0.10 Vanguard S&P 5 VSP 22 47.66 -0.57 Vanguard U.S.VGH 7 37.41 -0.42 VelanIncSV VLN 26 9.46 +0.45 Verde Agritech NPK 6 0.64 -0.01 Vermilion Ener VET 1154 28.34 -0.42 VersaBank VB 24 7.25 +0.01 Viemed Healthc VMD 126 9.53 -0.23 VillageFarmsIn VFF 545 16.48 -0.65 VistaGoldCorp VGZ 9 0.83 +0.10 VlPharmIntlInc BHC 1037 28.06 -0.91 \u2022Wajax Corporat WJX 69 15.19 +0.04 WallbridgeMngC WM 665 0.31 +0.01 Waste Connecti WCN 385 127.87 +1.32 WEngyServCorp.WRG 32 0.26 +0.01 WesdomeGoldMin WDO 515 4.67 +0.20 \u2022WesternForestP WEF 339 1.52 -0.02 \u2022WestFraserTimb WFT 379 52.69 -0.33 WestJet WJA 1249 30.19 +0.09 WestportInnova WPRT 172 3.70 -0.06 WestrnCopperCo WRN 25 0.68 -0.02 WestshoreTermn WTE 86 22.17 -0.37 Whitecap Resou WCP 2133 4.52 -0.10 WilmingtonCapB WCM.B 31 5.00 0.00 WinpakLimited WPK 42 43.79 -0.25 WLithiuUSACorp LAC 127 5.45 -0.11 WPotashCorp.WRX 82 0.11 0.00 WSPGlobalInc.WSP 160 71.29 +0.49 YamanaGoldInc YRI 2458 2.71 +0.20 Yangarra Resou YGR 251 2.34 +0.01 YorbeauResClA YRB 1090 0.03 +0.01 \u2022ZargonEnergyTr ZAR 90 0.03 -0.01 Zymeworks Inc.ZYME 6 25.81 +0.42 FONDS INDICIELS (IShare) \u2022BetaPro Mariju HMJI 6 21.14 +0.85 BetaPro S&P 50 HUV 421 5.39 +0.22 Blockchain Tec HBLK 5 6.60 -0.11 BMO Canadian D ZDV 26 16.76 -0.09 BMO Canadian H ZWC 24 18.81 -0.10 BMO Covered Ca ZWA 14 21.75 -0.23 BMO Covered Ca ZWK 7 28.80 -0.54 BMO Covered Ca ZWU 51 13.38 -0.08 BMO Covered Ca ZWB 174 17.76 -0.16 \u2022BMO Discount B ZDB 71 16.31 +0.04 BMO Emerging M ZEF 9 15.60 +0.06 BMO Equal Weig ZBK 13 25.09 -0.45 BMO Equal Weig ZRE 45 23.36 -0.04 BMO Equal Weig ZUH 5 50.46 -0.33 BMO Equal Weig ZUB 31 25.48 -0.45 BMO Europe Hig ZWP 21 17.90 -0.18 BMO Europe Hig ZWE 77 19.64 -0.27 BMO Floating R ZFH 12 15.19 -0.08 \u2022BMO Global Str ZGSB 5 30.79 +0.07 \u2022BMO Government ZGB 13 52.33 +0.22 BMO Growth ETF ZGRO 5 30.73 -0.12 BMO Internatio ZDH 8 21.07 -0.19 \u2022BMO Laddered P ZPR 254 9.73 -0.10 \u2022BMO Long Feder ZFL 12 18.50 +0.15 \u2022BMO Long Provi ZPL 20 16.77 +0.10 BMO Low Volati ZLU 11 36.01 +0.01 BMO Low Volati ZLD 11 24.21 -0.09 BMO Low Volati ZLB 59 33.22 +0.03 \u2022BMO Mid Federa ZFM 24 16.61 +0.07 \u2022BMO Mid Provin ZMP 10 15.28 +0.03 \u2022BMO Mid-Term U ZIC 25 19.40 +0.07 BMO MSCI EAFE ZEA 43 18.12 -0.12 BMO MSCI Europ ZEQ 27 20.87 -0.24 BMO S&P 500 In ZSP 188 41.02 -0.50 \u2022BMO Short Corp ZCS.L 12 21.08 +0.03 \u2022BMO Short-Term ZSB 12 50.52 +0.08 BMO Tactical D ZZZD 7 31.15 +0.05 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 8 52.23 +0.02 BMO Ultra Shor ZST 12 51.06 +0.01 BMO US Dividen ZDY 9 30.93 -0.43 BMO US High Di ZWH 38 19.97 -0.34 \u2022BMO US Put Wri ZPW 5 16.79 +0.01 \u2022BMOAggregateBn ZAG 198 15.91 +0.05 BMOChinaEqHed ZCH 18 21.90 -0.27 BMODJCdaTitan ZCN 60 21.74 -0.08 BMODJIndAvHed ZDJ 31 41.47 -0.50 BMOEmMktEqty ZEM 23 19.27 +0.08 BMOEqlWgtBank ZEB 282 27.76 -0.27 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 11 42.74 -0.29 BMOHYUSCrpHed ZHY 12 13.39 -0.17 BMOIntlEqtyHed ZDM 17 20.66 -0.31 BMOJuniorGold ZJG 5 44.40 +1.55 \u2022BMOLongCrpBnd ZLC 11 18.92 +0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 73 53.22 -0.88 BMOShrtCrpBnd ZCS 20 14.24 +0.04 BMOUSEqtyHed ZUE 5 40.98 -0.55 CI First Asset RWU.B 6 21.15 +0.09 CI First Asset FSB 18 9.90 +0.02 CI First Asset RWE 14 27.63 -0.11 CI First Asset TXF.B 5 17.06 -0.37 CI First Asset NXF 14 6.80 -0.08 CI First Asset TXF 15 15.29 -0.31 CI First Asset WXM 11 17.77 -0.07 CI First Asset CIC 16 11.13 -0.09 CI First Asset FGO 51 10.47 +0.06 Dynamic iShare DXG 60 32.84 -0.04 Dynamic iShare DXP 26 18.58 +0.08 Dynamic iShare DXU 5 32.25 -0.15 Dynamic iShare DXV 8 19.90 +0.04 \u2022Evolve Active DIVS 9 16.68 -0.19 Evolve Marijua SEED 5 24.95 -0.99 Fidelity Inter FCID 7 24.10 +0.00 Fidelity U.S.FCRH 8 23.58 +0.06 Franklin Liber FLGD 6 20.28 +0.05 Hamilton Capit HFA 5 17.21 -0.09 Hamilton Capit HFY 4 15.47 -0.08 Hamilton Capit HCB 5 14.61 -0.22 Harvest Equal HUTL 10 20.91 +0.05 HorizonBetaGld HGD 493 7.84 -0.78 HorizonGldBull HBU 56 7.69 +0.19 Horizons Activ HPR 420 7.97 -0.06 Horizons Activ HFR 18 10.04 0.00 Horizons Activ HAD 7 10.25 +0.05 Horizons Activ HYI 16 9.44 -0.06 \u2022Horizons Activ HFP 31 7.88 -0.13 Horizons Canad CAN 9 9.41 0.00 \u2022Horizons Cdn S HBB 7 47.46 +0.13 Horizons Conse HCON 9 10.29 -0.06 Horizons Enhan HEJ 13 5.54 -0.05 Horizons Enhan HEP 8 23.74 +0.96 Horizons EURO HXX 6 30.25 -0.15 Horizons HED HED 16 12.14 +0.30 Horizons HEU HEU 28 5.01 -0.11 Horizons HFD HFD 38 4.96 +0.09 Horizons HGU HGU 815 10.62 +0.89 Horizons HND HND 1259 8.05 +0.61 \u2022Horizons HNU HNU 1178 11.22 -0.96 Horizons HOD HOD 2731 6.22 +0.65 Horizons HOU HOU 5447 5.56 -0.72 Horizons HQD HQD 413 6.30 +0.19 Horizons HQU HQU 30 61.13 -1.97 Horizons HSD HSD 331 15.36 +0.39 Horizons HSU HSU 48 51.16 -1.37 Horizons HXD HXD 225 5.23 +0.04 Horizons HXU HXU 156 37.57 -0.25 Horizons HZU HZU 30 9.37 +0.07 Horizons Intl HXDM 5 32.49 -0.27 Horizons Marij HMMJ 234 18.62 -0.70 Horizons NASDA HXQ 16 54.00 -0.64 Horizons Robot RBOT 5 19.68 -0.34 Horizons S&P 5 HXS 11 71.34 -0.82 Horizons S&P/T HXT 471 35.06 -0.11 Horizons US Do DLR 223 13.67 0.00 Horizons60Invr HIX 14 5.92 +0.03 HorizonSeasonl HAC 5 21.46 +0.02 Invesco 1-3 Ye PFL 48 19.88 0.00 Invesco Canadi PDC 46 27.07 -0.09 Invesco FTSE R PXC 5 26.27 -0.29 Invesco QQQ In QQC.F 5 60.69 -0.92 iShareCdnCpCmp XIC 104 25.64 -0.06 iShareCDNMSCI XIN 29 25.16 -0.38 iShareCDNS&P50 XSP 339 30.78 -0.41 iShareMSCIEmer XEM 4 30.70 +0.17 iShareMSCIWorl XWD 13 50.67 -0.52 iShares Canadi XHB 10 20.75 +0.09 iShares CBD XBAL 27 22.49 -0.07 iShares CBN XGRO 51 20.00 -0.08 \u2022iShares CBO CBO 16 18.65 +0.08 iShares CDZ CDZ 14 26.10 +0.04 iShares CEW CEW 12 12.21 -0.09 iShares CHB CHB 9 18.10 -0.04 \u2022iShares Conser XSC 6 19.74 +0.05 \u2022iShares Core C XSH 7 19.32 +0.09 iShares Core M XDIV 10 20.64 -0.07 iShares Core M XDG 28 20.20 -0.14 iShares Core M XAW 62 25.55 -0.22 iShares Core S XUH 7 25.15 -0.25 iShares Core S XUU 27 28.43 -0.31 iShares CPD CPD 78 12.10 -0.04 iShares FIE FIE 189 6.79 0.00 iShares Floati XFR 24 20.13 +0.03 iShares Gold B CGL.C 17 15.39 +0.22 iShares Gold B CGL 13 11.05 +0.18 iShares NASDAQ XQQ 69 57.38 -0.94 iShares S&P/TS XEI 29 20.92 +0.00 iShares S&P/TS XUT 6 23.94 +0.17 iShares Short CSD 5 17.40 -0.03 \u2022iShares XQB XQB 11 21.05 +0.14 iShareS&P/TSXI XTR 30 10.96 +0.03 iSharesCDNDJD XDV 54 24.15 -0.01 iSharesCdnGold XGD 353 11.90 +0.49 iSharesCdnS&P/ XIU 5640 24.13 +0.08 iSharesCpREIT XRE 86 18.71 +0.06 \u2022iSharesDEXSTB XSB 32 27.65 +0.11 \u2022iSharesDEXUniv XBB 104 31.79 +0.18 iSharesTSXCpEn XEG 1949 9.13 -0.10 iSharesTSXCpFn XFN 174 37.01 -0.28 iSharesTSXIT XIT 20 24.81 -0.12 iShareUSHiYld XHY 24 18.69 -0.04 \u2022iShrsDEXCorpB XCB 62 21.56 +0.09 \u2022iShrsDEXGov\u2019t XGB 64 22.18 +0.14 \u2022iShrsDEXLongTr XLB 56 25.20 +0.21 \u2022iShrsDEXRlRet XRB 14 25.10 +0.23 \u2022Mackenzie Cana QBB 8 103.70 +0.96 \u2022Mackenzie Core MKB 20 20.78 +0.07 Mackenzie Core MGB 6 19.45 +0.06 Mackenzie Maxi MEE 4 23.31 +0.11 Mackenzie Unco MUB 52 20.64 -0.02 \u2022NBI Liquid Alt NALT 5 20.48 +0.08 PIMCO Global S PMNT 24 20.12 +0.08 \u2022PIMCO Investme IGCF 5 19.49 +0.12 PIMCO Monthly PMIF 20 20.00 +0.10 \u2022Purpose Enhanc PAYF 6 20.07 0.00 Purpose Global BND 6 18.89 +0.03 \u2022Purpose High I PSA 34 50.01 +0.01 \u2022RBC 1-5 Year L RBO 6 19.22 +0.09 \u2022RBC 1-5 Year L RLB 18 19.36 +0.07 \u2022RBC Canadian P RPF 6 19.84 -0.11 RBC Quant Euro RPDH 5 21.38 -0.14 Vanguard All-E VEQT 15 26.12 -0.16 Vanguard Balan VBAL 32 25.24 -0.07 \u2022Vanguard Canad VLB 28 27.40 +0.20 Vanguard Canad VSC 7 24.44 0.00 \u2022Vanguard Conse VCIP 12 26.01 +0.06 Vanguard Conse VCNS 6 25.53 0.00 Vanguard FTSE VDU 9 33.75 -0.24 Vanguard FTSE VXC 13 36.63 -0.28 Vanguard FTSE VCE 11 34.54 -0.13 Vanguard FTSE VDY 31 33.37 -0.43 Vanguard FTSE VEE 13 33.02 +0.16 Vanguard FTSE VIU 31 27.20 -0.09 Vanguard Growt VGRO 74 24.97 -0.11 Vanguard S&P 5 VFV 62 66.19 -0.83 Vanguard U.S.VUS 16 53.26 -0.69 \u2022Vanguard U.S.VBU 6 24.98 +0.11 Vanguard U.S.VUN 17 51.72 -0.61 Vanguard U.S.VGG 5 49.94 -0.41 WisdomTree Yie CAGG 12 50.30 +0.18 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 137 44.14 +0.85 AlliedPropREI AP.UN 114 48.61 +0.02 American Hotel HOT.UN 88 6.73 -0.20 ArtisREITUn AX.UN 319 11.78 -0.01 Automotive Pro APR.UN 45 10.43 -0.08 BlueRibbonIncm RBN.UN 8 8.09 +0.02 BoardwalkREITU BEI.UN 74 40.68 -0.20 BostonPizzaFnd BPF.UN 54 16.86 -0.12 BoydGroupFndT BYD.UN 31 164.97 +0.75 Brookfield Bus BBU.UN 31 50.20 -1.09 Brookfield Glo BGI.UN 11 6.60 -0.04 Brookfield Pro BPY.UN 582 25.01 +0.20 Brookfield Ren BEP.UN 257 43.50 +0.48 BrookfieldInfr BIP.UN 351 55.79 -0.46 BTB Real Estat BTB.UN 187 4.64 -0.03 CallowayREITTr SRU.UN 424 32.66 -0.04 \u2022Canadian Conve CCI.UN 9 4.67 -0.15 Canadian High CIQ.UN 5 7.35 -0.17 Canoe EIT.UN EIT.UN 181 10.66 -0.07 CAPREIT CAR.UN 289 48.98 -0.07 ChartwellSeniU CSH.UN 1021 14.50 +0.03 ChemtradeLogis CHE.UN 199 9.12 0.00 Choice Propert CHP.UN 344 13.48 +0.01 CitadelIncmFun CTF.UN 19 3.25 0.00 CominarRealEst CUF.UN 897 12.27 -0.06 Crius Energy T KWH.UN 135 8.57 0.00 CrombieRealEst CRR.UN 169 14.83 -0.02 CT Real Estate CRT.UN 80 13.80 -0.18 Dream Global R DRG.UN 363 13.52 -0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 55 7.27 -0.06 Dream Industri DIR.UN 262 11.58 -0.04 DreamOfficREIT D.UN 120 23.55 -0.13 East Coast Inv ECF.UN 16 9.47 0.00 European Focus EF.UN 7 7.82 -0.11 Global Dividen GDG.UN 11 12.47 -0.17 Global Innovat BL.UN 16 9.77 -0.14 Global Real Es GEC.UN 8 10.04 -0.02 GritReEstInvtr GRT.UN 184 60.41 -0.13 H&R Real Estat HR.UN 482 22.80 +0.13 Inovalis Real INO.UN 67 10.02 -0.24 InterRentREITU IIP.UN 104 14.15 +0.15 Investment Gra IFB.UN 18 8.22 0.00 JFT Strategies JFS.UN 22 14.82 +0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 13 17.01 -0.15 KillamProperti KMP.UN 343 18.97 -0.03 MacKenzieMaste MKZ.UN 6 0.95 0.00 Manulife Float MFR.UN 7 7.62 -0.03 Manulife U.S.MBK.UN 7 10.73 -0.12 Melcor Real Es MR.UN 7 7.84 0.00 MINTIncmeFndT MID.UN 36 6.24 -0.17 Minto Apartmen MI.UN 98 19.71 +0.06 Morguard North MRG.UN 56 18.06 -0.26 MorguardRealEs MRT.UN 70 11.96 -0.19 NorandaIncmPri NIF.UN 143 2.83 +0.01 Northview Apar NVU.UN 145 26.64 -0.03 \u2022NorthWest Heal NWH.UN 220 12.06 +0.05 OCP Senior Cre OSL.UN 5 9.82 +0.01 Partners Real PAR.UN 35 0.53 -0.02 PIMCO Global I PGI.UN 23 10.41 +0.03 Plazacorp PLZ.UN 32 4.14 -0.04 PreciousMtl&Mi MMP.UN 9 1.40 +0.06 PRO Real Estat PRV.UN 38 7.17 -0.01 Pure Multi-Fam RUF.UN 75 9.12 +0.03 RioCanRlEstTr REI.UN 595 26.08 +0.04 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 30 16.64 +0.18 SkylonGrowthTr SKG.UN 6 7.01 -0.04 Slate Retail R SRT.UN 35 12.48 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 453 5.89 -0.13 SuitIndusIncRE SMU.UN 580 12.74 +0.08 Top10CdnFinT TCT.UN 20 8.66 -0.02 Top10SplitTr TXT.UN 5 2.92 -0.15 True North Com TNT.UN 167 6.46 -0.11 U.S.Financial USF.UN 8 7.10 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,09257 Australie (dollar) .0,9374 Brésil (real) .0,3436 Chine (renminbi).0,1959 Hong Kong (dollar) .0,1725 Inde (roupie) .0,01942 Japon (yen) .0,01246 Mexique (peso) .0,06884 Norvège (couronne) .0,1544 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,883 Pérou (nouveau sol) .0,4011 Royaume-Uni (livre) .1,7065 Russie (rouble) .0,0207 Suède (couronne) .0,1423 Suisse (franc) .1,3485 Taïwan (dollar) .0,04284 2098,49?points en baisse de 17,56?points ou?0,83?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 45 ACTUALITÉS J e peux seulement imaginer les efforts que Daniel Rousseau a dû consentir pour m\u2019écrire un simple courriel.Le Gatinois de 53 ans est atteint de la maladie de Lou Gehrig.Ça a commencé avec des raideurs dans les jambes en décembre 2017.Son état s\u2019est détérioré assez vite.Il ne peut plus marcher que quelques pas, avec une marchette.Sinon, il se déplace en fauteuil motorisé.Ses doigts et ses avant-bras sont si raides qu\u2019il peut difficilement tourner une page de journal ou agripper quoi que ce soit.« J\u2019ai besoin d\u2019aide pour presque tout.Je vous écris ce message en le dictant à mon téléphone et en le corrigeant avec le pouce droit.» Fallait-il qu\u2019il soit motivé pour m\u2019écrire! Il voulait me suggérer d\u2019écrire une chronique sur sa maladie, aussi appelée sclérose latérale amyotrophique (SLA).Juin est un mois de sensibilisation.Une marche pour la SLA aura lieu le 8 juin prochain.Surtout, il voulait me parler de Danielle McCann.La ministre de la Santé vient de déclarer que Québec ne financerait pas le seul nouveau traitement contre la SLA approuvé par Santé Canada\u2026 en 40 ans.Une annonce qui a eu l\u2019effet d\u2019une douche froide pour les patients atteints de la maladie de Lou Gehrig.Raison invoquée par la ministre : l\u2019Edaravone, le médicament en question, coûte trop cher.On parle de 62 millions $ pour des traitements visant un peu plus de 300 personnes au Québec.Faites le calcul : c\u2019est 200 000 $ par traitement.En outre, le remède ralentit la maladie, sans la soigner.« C\u2019est très, très cher, faut tenir compte de la capacité de payer des citoyens du Québec », a tranché la ministre McCann.D\u2019un point de vue comptable, le raisonnement est irréprochable.Mais pour les malades, qui ont une espérance de vie de 2 à 5 ans, l\u2019Edaravone n\u2019a pas de prix.Certains patients plus fortunés paient jusqu\u2019à 650 $ par mois pour s\u2019en procurer directement auprès du fournisseur japonais.Et Daniel Rousseau le comprend parfaitement.« Je suis père de trois garçons de 9, 12 et 14 ans.Ce qui m\u2019arrive est très difficile pour la famille.Mon épouse, avec l\u2019aide des garçons, a dû prendre en charge tout ce dont je m\u2019occupais autour de la maison.Elle passe beaucoup de temps à m\u2019aider, à m\u2019habiller, à faire ma toilette, à faire de la physiothérapie, à me mettre au lit, etc.Nous recevons quand même un bon soutien du CISSSO.Nous avons acheté un véhicule adapté pour le fauteuil motorisé\u2026 Nous sommes aussi en train de rénover la maison à grands frais afin d\u2019y vivre confortablement.«Tout ce chambardement, et de voir mon état de santé se détériorer, est très difficile pour mes enfants.Malgré tout, j\u2019accepte ce qui m\u2019arrive.Je réussis à ne pas être trop découragé\u2026 «Ce qui me trouble le plus ?L\u2019idée d\u2019abandonner mon épouse et mes enfants.C\u2019est pour ça qu\u2019un médicament qui pourrait me donner l\u2019espoir de passer un an, 18 mois de plus avec eux, est si important.» Pour l\u2019instant, Daniel Rousseau fait partie des chanceux qui ont accès gratuitement à de l\u2019Eda- ravone.Vingt Québécois bénéficient d\u2019un programme spécial de Santé Canada d\u2019une durée de 9 mois.«Depuis le début du traitement, ma femme trouve que j\u2019ai plus d\u2019énergie», remarque-t-il.Durant les longues heures passées dans son fauteuil adapté, Daniel Rousseau se répète qu\u2019il est chanceux.On a beau décrier le système de santé, il lui donne droit à toute une gamme de services gratuits.Ergothérapie, soutien à domicile, etc.«Je m\u2019estime chanceux de bénéficier d\u2019un système de santé public.Aux États- Unis, je ne sais pas comment j\u2019y parviendrais !» «Il a vraiment fallu réimaginer notre vie», enchaîne son épouse Kelly Ann Sullivan en désignant l\u2019ascenseur que le couple a fait installer dans sa demeure du Plateau.Elle aussi a été déçue de la ministre McCann.«Comme contribuable, je comprends qu\u2019il y a une limite à la capacité de payer.Mais le médicament ne fait pas que prolonger la vie.Il améliore aussi la qualité de vie.Pour Daniel, il fait la différence entre la capacité d\u2019aller seul aux toilettes ou d\u2019y aller avec de l\u2019aide.Plus des gens comme Daniel restent autonomes longtemps, moins ils sont un fardeau pour le système.» Kelly Ann n\u2019arrive pas à comprendre qu\u2019un médicament qui peut prolonger la vie de plusieurs mois, voire plusieurs années, soit considéré trop cher : «Je donnerais jusqu\u2019à ma dernière cenne pour passer ne serait-ce qu\u2019une journée de plus avec Daniel.Ou pour que mes garçons passent un jour de plus avec leur papa.» Pour une journée de plus avec Daniel Les patients atteints de la maladie de Lou Gehrig viennent de subir une douche froide Daniel Rousseau et son épouse Kelly Ann Sullivan.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY, PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com 5405991 FIERPARTENAIRE JEUNES PHILANTHROPES DE QUÉBEC Un cocktail Garden Party au profit d\u2019Autisme Québec Le retour des journées chaudes et ensoleillées rime avec le retour du tant attendu Cocktail des Jeunes Philanthropes de Québec (JPQ), propulsé par Telus et en collaboration avec le Port de Québec, qui se tiendra cette année sous la théma­ tique Garden Party ! Le jeudi 6 juin aura lieu la 10e présentation de cet événement haut en couleur présenté par les Jeunes Philanthropes de Québec qui soufflent d\u2019ailleurs leurs 10 bougies cette année.Offrant une vue imprenable sur le fleuve Saint- Laurent, la salle du Quai du Cap blanc accueillera les convives dès 17h, lesquels seront transportés dans une ambiance conviviale, où verdure, couleurs éclatantes, cocktails estivaux et DJ se côtoieront pour offrir une soirée mémorable.Cette année, tous les profits amassés lors des différents évé- nements des JPQ seront remis à Autisme Québec, association régionale de parents d\u2019enfants autistes et de personnes autistes desservant la région de la Capitale- Nationale.Fondé en 1976 par des parents désireux de faire naître des services spécialisés, cet orga- nismeœuvrepour la promotionet la défense des droits des personnes autistes et de leur famille.Gens d\u2019affaires, jeunes professionnels, collègues, amis et médias sont donc invités à entreprendre le bien en se joignant aux JPQ pour cet événement caritatif unique.« Nous désirons stimuler davantage la fibre philanthropique des jeunes professionnels de Québec.Il s\u2019agit d\u2019un événement accessible, mais qui fera réellement une différence pour l\u2019organisme soutenu; ce simple geste contribuera à une mission beaucoup plus grande.Entreprenons le bien ensemble pour être les meneurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain », mentionne Keven Rodrigue, président des JPQ.À propos des Jeunes Philan­ thropes de Québec Fondée en 2009 sous l\u2019impulsion de32 jeunesprofessionnels, l\u2019organisation des Jeunes Philanthropes de Québec a pour mission de promouvoir la philanthropie auprès des jeunes gens d\u2019affaires de la régiondeQuébecet decoordonner des activités de sensibilisation ainsi que des levées de fonds au profit d\u2019organismes jeunesse de Québec.Depuismaintenant10ans, les JPQ ont la volonté de faire de la philanthropie une action valorisée, prisée et incontournable auprès de la jeune communauté d\u2019affaires de la région.Chaque année, les JPQ mettent sur pied des événements au profit d\u2019organismes jeunesse qui œu- vrent principalement dans le domaine de la culture, de l\u2019éducation, du soutien psychologique, de la prévention de la pauvreté ou de la maladie infantile.Lors de ces évé- nements, les jeunes professionnels de Québec se rassemblent pour réseauter, mais avant tout, pour faire une différence dans leur communauté.Une réalisation du service de la promotion SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 46 zone  Une forêt à connaître JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 14e DE 15 F o r t d e s e s q u e l q u e 708  000  arbres plantés depuis l\u2019an 2007, l\u2019organisme le Jour de la Terre, avec la collaboration de trois partenaires, opère le programme «Demain la forêt».Celui-ci, qui se décline en différents volets, a pour mission d\u2019améliorer la résilience de la forêt et la santé des Québécois.«Nous, on est les opérateurs, précise le directeur du Jour de la Terre, Pierre Lussier.Le leader, c\u2019est la Fondation Cowboys Fringants.On est supportés par la Fondation David Suzuki et un organisme de diffusion d\u2019artistes qui s\u2019appelle La Tribu.» «\u201cDemain la forêt\u201d, c\u2019est la plantation basée sur la science pour un Québec en santé, poursuit-il.Sa force est de joindre les environnementalistes, la communauté et les artistes.» Des projets variés donnent forme au programme.Ils sont propulsés par des acteurs de divers horizons  : municipalités, entreprises, institutions et organismes.Le 22 avril, afin de célébrer le Jour de la Terre, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, le président du conseil d\u2019administration du Jour de la Terre, Thomas Mulcair et d\u2019autres dignitaires ont procédé à la plantation protocolaire d\u2019arbres sur le terrain du Centre hospitalier Saint Mary à Montréal.Lors de l\u2019événement, l\u2019organisme le Jour de la Terre a annoncé qu\u2019il s\u2019était associé au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l\u2019Ouest-de-l\u2019île-de- Montréal afin de verdir les terrains d\u2019une dizaine d\u2019établissements de santé de la région métropolitaine.«On a fait une entente pour 15 000 arbres sur une dizaine de sites, souligne fièrement M. Lus- sier.C\u2019est 5000 tonnes de crédit carbone.C\u2019est de la qualité de l\u2019air en milieu urbanisé et c\u2019est de la biodiversité.On veut aussi impliquer les patients [\u2026] pour rendre la convalescence moins difficile.On connaît les effets bénéfiques du vert, dont l\u2019apaisement.Les arbres ne vont pas seulement profiter aux patients et au personnel; ils vont aussi profiter au milieu.» «DEMAIN LA FORÊT» POUR UN QUÉBEC EN SANTÉ MATANE \u2014 «Demain la forêt \u2013 Ville de Québec» vise à favoriser la foresterie urbaine de la ville de Québec.Le programme permet de supporter des initiatives locales de plantation d\u2019arbres sur des terrains privés de la capitale, en complémentarité avec les actions municipales et avec la participation financière de la Ville.«C\u2019est une entente très particulière pour densifier la canopée et participer à des projets de verdissement urbain dans la ville de Québec qui visent à augmenter la présence d\u2019arbres», explique le directeur du Jour de la Terre, Pierre Lussier.APPEL DE PROPOSITIONS Un deuxième appel de propositions est lancé auprès des citoyens, des groupes et des organisations du territoire de la ville de Québec.La date limite pour déposer un projet est le 21 juin.Les propositions doivent favoriser la plantation d\u2019arbres sur des terrains privés résidentiels, institutionnels, industriels ou commerciaux.Les projets sont évalués par un comité scientifique composé de professeurs et de chercheurs.«S\u2019il y a des gens qui ont des propositions pour planter des arbres à Québec, on a de l\u2019argent à donner», fait savoir M. Lussier.Lors du premier appel de propositions, cinq projets ont été sélectionnés.Ainsi, la compagnie d\u2019architecture ABCP s\u2019est engagée à planter 26 arbres et 11 arbustes dans le cadre d\u2019un projet bénévole de verdissement d\u2019une habitation.L\u2019organisation Verdir Saint-Roch a, pour sa part, proposé un projet communautaire pour rendre le quartier Saint-Roch plus vert en y plantant 12 arbres.Puis, le projet de la Résidence des jardins du Saint- Sacrement consiste à créer un espace ombragé pour favoriser les sorties et les rencontres des personnes âgées en y plantant 11 arbres et 4 arbustes.Les Jardins communautaires du Mont des Lilas ont reçu du financement, quant à eux, pour planter 10 arbres.Le plus gros projet est celui présenté par le Port de Québec et réalisé par l\u2019AF2R.Afin de favoriser la biodiversité de ce secteur, l\u2019initiative a prévu la mise en terre de 170 arbres et de 530 arbustes.Pour connaître les critères de séle ction  : https ://www.jourdelaterre.org/qc/tous- l e s - j o u r s / p r o g r amme s / demain-la-foret-guichet-unique- a-quebec/soumettez-vos-pro jets-de-plantation/.GALA «DEMAIN LA FORÊT» Un spectacle d\u2019humour et de musique sera présenté le 6 juin à 20h au Capitole de Québec au profit du programme «Demain la forêt \u2013 Ville de Québec».Présenté par Viridis Environnement et animé par Philippe-Audrey Larrue- St-Jacques, le 1er Gala «Demain la forêt» met en scène Louis-José «DEMAIN LA FORÊT \u2013 VILLE DE QUÉBEC» POUR UNE CAPITALE PLUS VERTE Ces derniers mois, nous vous avons présenté l\u2019état des lieux, l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée, les nouvelles technologies et la main-d\u2019œuvre de l\u2019industrie forestière du Québec.Comme celle-ci s\u2019adapte aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles en mettant l\u2019accent, cette fois, sur les changements climatiques et sur l\u2019innovation dans le secteur forestier.Prochain rendez-vous : le 8 juin «Les arbres ne vont pas seulement profiter aux patients et au personnel; ils vont aussi profiter au milieu» \u2014 Pierre Lussier, président du Jour de la Terre leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 47 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE «?DEMAIN LA FORÊT?» EN QUELQUES CHIFFRES 708 426 arbres plantés de 2007 à 2017 84 000 arbres (plantation prévue pour 2018 à 2020) 1,25 M arbres (plantation souhaitée en zones agricoles d\u2019ici 2025) Le 22 avril, afin de célébrer le Jour de la Terre, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, le président du conseil d\u2019administration du Jour de la Terre, Thomas Mulcair, et d\u2019autres dignitaires ont procédé à la plantation protocolaire d\u2019arbres sur le terrain du Centre hospitalier St.Mary à Montréal.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE JOUR DE LA TERRE «?DEMAIN LA FORÊT \u2013 VILLE DE QUÉBEC?» POUR UNE CAPITALE PLUS VERTE Houde, Les Cowboys Fringants, Natasha Kanapé Fontaine et Tire le Coyote.Pour le plus grand bénéfice de la communauté et des organisations locales, la totalité des fonds amassés sera investie dans des projets de plantation à Québec.«\u201cDemain la forêt\u201d est alimenté, entre autres, par une ristourne de Louis-José Houde, des Cowboys fringants et d\u2019autres artistes qui remettent 1 $ par billet vendu au programme, explique le directeur du Jour de la Terre.Ils donnent aussi une journée par année à faire un concert pour le programme, dont le 1er Gala \u201cDemain la forêt\u201d.» E n a s s i s t a n t a u s p e c t a c l e , vous contribuerez à la plantation d\u2019arbres à Québec.Le Gala «Demain la forêt», c\u2019est le spectacle qui plante des arbres! JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) MATANE \u2014 Selon Agriculture et Agroalimentaire Canada, plus de 100 000 hectares de terres agricoles sont en friche à l\u2019échelle du Québec.Partant de ce constat, l e Jo u r d e la Te r re t rava i l l e actuellement à l\u2019élaboration du programme «Demain la forêt \u2013 Infrastructures vertes».Il vise à boiser les zones agricoles non cultivables situées dans la vallée du Saint-Laurent, plus particulièrement les coulées.«C\u2019est un projet qu\u2019on est en train de développer et j\u2019espère qu\u2019il verra le jour», indique le directeur du Jour de la Terre.Les zones ciblées sont les coulées qui, par le passé, étaient utilisées pour le pâturage.«Les vaches ont quitté parce que ce n\u2019est plus dans les pratiques de faire du pâturage, explique Pierre Lussier.La production de lait est en étable.La machinerie pouvait aller dans ces endroits-là.Depuis, ça a été piétiné.» REHAUSSER LA VALEUR Selon M. Lussier, la plantation d\u2019arbres dans les coulées aurait pour effet de rehausser la valeur du territoire et d\u2019augmenter la biodiversité.«Il y aurait des milliers d\u2019hectares qu\u2019on pourrait reboiser [\u2026] et ça apporterait une masse en carbone, souligne- t-il.Ça permettrait d\u2019utiliser les arbres non seulement comme capteurs de carbone, mais aussi comme filtres pour les intrants du champ comme les pesticides et les insecticides.» En précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une hypothèse, M. Lussier soupçonne que les coulées favoriseraient la croissance des arbres.Les principaux objectifs sont de boiser 1000 hectares de zones agricoles non cultivables en cinq ans, pour un total de mise en terre d\u2019environ 1,5 million de nouveaux arbres.Ce volet du programme est encore à l\u2019étude et fait l\u2019objet de tests.Le Jour de la Terre espère obtenir du financement public afin de le mettre de l\u2019avant.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) «Demain la forêt \u2013 Infrastructures vertes» : pour boiser des zones agricoles Pierre Lussier, directeur du Jour de la Terre \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE JOUR DE LA TERRE 5397626 UNE FORÊT À CONNAÎTRE UNE SÉRIE À LIRE TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019AU 8 JUIN SUR TOUTES NOS PLATEFORMES Une initiative SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 48 BROWN Marcel , Québec CARON Jean-Guy, Lévis LE BEL Miville Deschênes Suzanne, Montréal PICHARD Alfred, Québec RUEL Colette TOURVILLE Jeannette Drolet, Québec Nécrologie MARCEL BROWN 1935 - 2019 Au Centre d'hébergement Côté Jardins, le 27 mai 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Brown, époux de madame Jeannine Tremblay, fils de feu madame Blanche Landry et de feu monsieur Arthur Brown.Il demeurait à Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Michel Brown (Cheryl Brown), Claudette Brown ( Marc Decelles); sa petite-fille adorée Samantha Brown ;sa soeur Georgette Brown (feu Augustin Gilbert); sa belle-soeur Solange Tremblay (Marcel Mayer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un grand merci à mes ami(e)s de longue date Réjean et Huguette Carrier, ma voisine madame Andrée Simard (feu Ghislain Simard) et madame Micheline Julien (feu Roland Thibault), ces personnes ont été là pour moi jusqu\u2019à la fin je vous en remercie infiniment.Il est allé rejoindre outre ses parents, son frère et ses soeurs: frère André, Cécile (Anathole Blouin) et Lucienne (Raoul Jobin).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le jeudi 6 juin 2019, de 9 h 30 à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Foy.Merci au personnel de la résidence Côté Jardins pour vos bons soins prodigués.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEAN-GUY CARON 1938 - 2019 À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 25 mai 2019, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Caron, époux de madame Adrienne Jalbert, fils de feu madame Alberta Lavoie et de feu monsieur Alphé Caron.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Daniel et Suzanne (Alain Cloutier); ses petits-enfants : Stéphanie, Philippe (Andréanne Tessier), Sarah (Mathieu Gagné) et Christophe; son arrière-petit-fils Édouard.Il était le frère de feu Georges, Benoit (Raymonde Côté), Thérèse, Ghislaine, feu Rita, feu Roger (Pierrette Sirois) et Yvon (Pauline Thibault).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jalbert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 8 juin 2019, de 12 h à 14 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15 h.Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral, téléphone: 418 903-6177, site web : www.mspdulittoral.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SUZANNE MIVILLE DESCHÊNES LE BEL 1943 - 2019 À Montréal, le 24 mai 2019, à l'âge de 76 ans, est décédée Suzanne Miville Deschênes, épouse de feu Claude Le Bel.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Alain (Johanne), Annie (Julien) et Hugues; ses petits-enfants :Antonio, Claude, Nathaniel, Émile, Justine et Philippe.Elle sera également regrettée par ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ses très cher(e)s ami(e)s.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Saint-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal le samedi 8 juin 2019 de 12 h 30 à 16 h.Une liturgie de la Parole sera tenue en son honneur à 16 h en la chapelle du Complexe funéraire.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.www.cancer.ca Pour renseignements Résidence funéraire Urgel Bourgie Téléphone: 514.735.2025 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.urgelbourgie.com ALFRED (FRED) PICHARD 1919 - 2018 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Alfred (Fred) Pichard, subitement le 31 décembre 2018, à l'âge de 99 ans.Il était l\u2019époux de feu dame Charlotte Jones, fils de feu dame Jeanne Vaubourg et de feu monsieur Alfred M.G.Pichard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Helen, Mary Lou (William King), Anne (feu Ken Gorman) et Alfred (Catherine Klesovitch); son frère Charles (Bibianne Pouliot); ses petits-enfants : Michelle, Marie, Sean, Stéphanie, Jessica; ses arrière-petits-enfants : Julia, Liam, Clara, ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux ami(e)s.Il était le frère de : feu Jeanne (feu Jean Tremblay), feu François (Pauline Ostiguy), feu Marie-Louise, feu Anne.Il a habité à Québec (Lévis et Sillery) pendant 95 ans et a déménagé en 2015 à Ottawa pour se rapprocher de sa famille.Il a travaillé pendant 36 ans à la compagnie Général Electric du Canada, à l\u2019Usine sur le boulevard Charest de 1948 à 1984.Fred était très passionné du ski et du golf.Il a été l'un des fondateurs des « Cours populaires de ski » et il a enseigné le ski sur les Plaines d'Abraham pendant plus de 40 ans.Il a fait du ski alpin jusqu\u2019à l\u2019âge de 86 ans, et a fait du ski de fond jusqu'à l'âge de 96 ans.Il était membre au Club de ski de fond Sentiers des Grandes Prairies à St-Romuald pendant plusieurs années.Il a joué au golf sur des terrains de golf à St-Étienne de Lauzon et aux autres clubs de golf à travers le Québec presque tous les jours de la semaine pendant plus de 30 ans jusqu'en 2014.Fred était un membre à vie au Musée du ski de Québec au Mont Ste-Anne et était aussi un membre de Irish Heritage Québec.La famille et les amis sont invités à l\u2019inhumation des cendres qui se fera le samedi 8 juin 2019 à 14 h 30, au cimetière St.Patrick\u2019s, 1601, chemin Saint-Louis à Sillery (Québec) G1S 1G4.COLETTE RUEL 1929- 2019 La famille de Colette Ruel a le regret d'annoncer son décès survenu le lundi 27 mai 2019 à Montréal à l'âge de 90 ans.Née à Québec, elle était la fille de feu Wilfrid Ruel et de Jeanne Turgeon et soeur de feu André et Jacques.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Vincent, Gilbert, Chantal et François et leur père Simon Renaud, ses petits-enfants, son arrière- petite-fille, son arrière-arrière-petit-fils ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal H1N 1C7, le samedi 8 juin 2019 de 14 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Québec.Pour renseignements: Complexe funéraire Magnus Poirier Téléphone: 514.256.5533 1.888.727.2847 / Télécopieur 514.727.2848 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.magnuspoirier.com JEANNETTE TOURVILLE NÉE DROLET 1923 - 2019 Tout doucement au CHSLD de Limoilou, le soir du 21 mai 2019, à l\u2019âge de 95 ans et 11 mois, notre maman nous a quittés.Née à Québec le 30 juin 1923, elle était l\u2019épouse de feu Michel Tourville et la fille de feu Arthur Drolet et de feu Marie-Anna Turcotte.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le lundi 3 juin 2019 à compter de 9 h.À sa mémoire suivra à 11 h une cérémonie d\u2019au revoir en la Chapelle de la coopérative.Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles à une date ultérieure.Madame Drolet laisse dans le deuil ses filles : Micheline (feu Jean-Guy Paré), Lise (Michel Ferland), Nicole (Gaston Grenier), Francine; ses petits-enfants : Mélanie Ferland (Daniel Fraser), Éric Ferland (Fay Chevalier), Pas- cal-Hugo Paré (Tommy Larouche), Luc Paré (Danielle Lachance), Jean-Philippe Grenier (Anne-Marie Poulin), Christine Grenier (Stéphane Manikis); ses arrière-petits-enfants : Maxime, Olivier, Alex, Victoria, Edouard, Mélina; sa soeur Rita Drolet (feu René Trudelle); ses belles-soeurs :Aline Dorval (feu André Drolet), Claire Tourville (feu Edmond Sutton) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Jeannette est allée rejoindre les défunts des familles Drolet et Tourville avec qui elle a partagé de merveilleux moments au cours de sa vie.Ils sont de nouveau unis dans la vie éternelle.Maman nous a demandé de dire textuellement au personnel du CHSLD de Limoilou « qu\u2019elle les aimait et les remerciait d\u2019avoir bien pris soin d\u2019elle, ainsi qu\u2019à l\u2019abbé Daniel N\u2019Teeka » .Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire pas un don au Noël du Bonheur.Site : www.noeldubonheur.com, tél.: 418 687-6635.Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide. leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 SPORTS 49 In Memoriam 30e ANNIVERSAIRE LIONEL BISSON Le 5 juin 1989, jour où tu es parti si vite.Ce fut un choc pour tout le monde.Nous sommes privilégiés de t'avoir eu dans nos vies, mais jamais rien ne remplacera ta présence.Ton épouse Céline, tes filles Nancy et Isabelle.RITA CLAVEAU Le dimanche 9 juin 2019 à 9 h, en l\u2019église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de tante Rita.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Louise et Marie-France MADELEINE PEDNEAULT Maman, déjà une année s\u2019est écoulée depuis que tu nous a quittés le 1er juin 2018 et tu es toujours dans nos pensées.Repose en paix et veille sur nous.Tout comme notre frère Michel, tu vis au plus profond de nos coeurs.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 9 juin à 17h00, en l\u2019église de Ste-Ursule, 3290 rue Armand-Hamelin, G1W 2W9, à Ste-Foy.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébration.Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus de 20 ans après avoir contribué à relancer les Alouettes de Montréal, l\u2019homme d\u2019affaires américain Robert Wetenhall et sa famille laissent les rênes à la Ligue canadienne de football, qui jouera le rôle de propriétaire aussi longtemps que ce sera nécessaire.Dans un communiqué de presse publié peu avant 19h vendredi, la LCF a confirmé ce transfert de propriété qui, ajoute-t-elle, fait partie d\u2019un plan de transition ordonné vers l\u2019arrivée d\u2019un nouveau propriétaire à long terme et qui «marque un nouveau chapitre dans la riche histoire de l\u2019équipe».«L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui met fin à l\u2019un des chapitres les plus glorieux dans l\u2019histoire des propriétaires de franchises de sport professionnel au pays», a déclaré la LCF dans son communiqué.«Au cours des 22 dernières années, sous la gouverne des Wetenhall, les Alouettes ont remporté la coupe Grey à trois reprises, décrochant le premier rang de la division Est dix fois et présentant une fiche de 233 victoires, 172 défaites et un match nul.Onze Alouettes ont fait leur entrée au Temple de la renommée du football canadien, dont Bob Wetenhall lui-même, à titre de bâtisseur, en 2015», a ajouté la LCF.Toutefois, les Alouettes n\u2019ont pas atteint la finale de la Coupe Grey depuis leur dernier triomphe, en 2010.L\u2019équipe a raté les séries éliminatoires lors de chacune des quatre dernières saisons, avec un dossier cumulatif de 21-51 durant cette période de temps.Selon le communiqué, la LCF et la famille Wetenhall ont travaillé ensemble au cours des derniers mois afin d\u2019identifier et d\u2019évaluer de nouveaux propriétaires potentiels.Ce processus se poursuit, note aussi le communiqué, sans préciser à quel moment, exactement, la ligue et les Wetenhall ont commencé à travailler de concert.Le communiqué ne dit pas, non plus, si la ligue tient à trouver de nouveaux propriétaires avant le début de la saison régulière des Alouettes, qui prendra son envol le 14 juin à Edmonton.À ces deux questions, un porte-parole de la LCF a indiqué que seul le commissaire Randy Ambrosie peut y répondre, mais qu\u2019il n\u2019était pas disponible vendredi soir.AMBROSIE RASSURANT La LCF dit croire fermement à l\u2019avenir des Alouettes de Montréal et est persuadée que le processus permettra de trouver un ou des propriétaires dévoués qui amèneront une nouvelle ère de prospérité à long terme à Montréal et au sein de la ligue.Dans le communiqué officiel, Ambrosie a cherché à se faire rassurant à l\u2019endroit des joueurs, du personnel d\u2019entraîneurs, des employés et des partisans de l\u2019équipe.«Ce transfert fait partie d\u2019une série d\u2019étapes qui s\u2019inscrivent dans un processus mis sur pied avec l\u2019unique objectif de mettre en place les fondations sur lesquelles les succès futurs de la franchise reposeront.«Nous avons confiance en notre processus et envers tout le travail effectué depuis plusieurs mois.Les conversations que nous avons eues ont mené plusieurs groupes à démontrer un intérêt significatif», a ajouté le commissaire.Du côté des Alouettes, le président Patrick Boivin y est allé d\u2019une déclaration officielle, insérée dans le communiqué.«Nous sommes prêts à recevoir nos partisans au stade Mémorial Percival-Molson afin de vivre la saison 2019 avec eux et avec l\u2019ensemble de nos partenaires.Nous avons hâte d\u2019accueillir de nouveaux propriétaires et de travailler avec eux et la LCF pour de nombreuses années de succès.Nos opérations et notre capacité financière sont intactes cette saison, et nous fonctionnons comme en temps normal.» Les Alouettes ont amorcé leur calendrier préparatoire jeudi à Toronto et le compléteront jeudi prochain face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa au stade Percival-Molson.L\u2019équipe entamera sa saison locale le 4 juillet contre les Tiger-Cats de Hamilton.LA LCF propriétaire des Alouettes La famille de l\u2019homme d\u2019affaires Robert Wetenhall a été propriétaire des Alouettes pendant plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.Pendant cette période, l\u2019équipe a gagné trois fois la Coupe Grey, notamment en 2002.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 50 STATISTIQUES LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 13 7 3 3 17 11 24 Philadelphie 12 7 3 2 23 12 23 Atlanta 11 6 3 2 13 8 20 Montréal 13 6 5 2 15 19 20 New York City 11 4 1 6 15 12 18 Toronto 11 5 4 2 22 17 17 Columbus 13 5 7 1 12 18 16 Chicago 12 4 4 4 19 13 16 New York 11 4 5 2 16 14 14 Orlando 12 3 6 3 14 19 12 Cincinnati 12 3 7 2 10 18 11 N.-Angleterre 13 3 8 2 14 31 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 13 9 1 3 31 8 30 Seattle 12 7 1 4 22 14 25 Los Angeles Gal.12 7 4 1 18 16 22 Houston 10 6 2 2 18 11 20 Dallas 12 5 5 2 16 16 17 Minnesota 11 4 4 3 19 18 15 Salt Lake 11 4 6 1 15 20 13 Vancouver 12 3 6 3 11 15 12 San Jose 11 3 6 2 14 22 11 Portland 11 3 6 2 14 22 11 Kansas City 10 2 4 4 19 19 10 Colorado 11 0 9 2 16 30 2 Jeudi 16 mai Dallas 0 Los Angeles FC 2 Samedi 18 mai N.-Angleterre à Montréal, 13h.Toronto à Salt Lake, 15h.Chicago à San Jose, 15h30.Seattle à Philadelphie, 19h30.Columbus à Minnesota, 20h.D.C.United à Houston, 20h30.Vancouver à Kansas City, 20h30.Dimanche 19 mai Cincinnati à Orlando, 15h.Atlanta à New York, 17h.Los Angeles FC à Dallas, 19h30.Colorado à Los Angeles Gal., 20h.Mercredi 22 mai Vancouver à New York, 20h.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 26 15 ,634 \u2014 \u2014 6-4 G-2 12-10 14-5 New York 26 16 ,619 1/2 \u2014 8-2 G-3 15-9 11-7 Boston 23 20 ,535 4 1/2 8-2 G-1 12-8 11-12 Toronto 17 26 ,395 10 61/2 2-8 P-2 8-13 9-13 Baltimore 14 29 ,326 13 91/2 3-7 P-3 6-15 8-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 27 15 ,643 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-8 13-7 Cleveland 23 19 ,548 4 \u2014 5-5 G-2 12-7 11-12 Chicago 20 22 ,476 7 3 6-4 G-1 10-11 10-11 Detroit 18 24 ,429 9 5 3-7 P-4 9-12 9-12 Kansas City 15 29 ,341 13 9 3-7 P-2 10-15 5-14 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 29 15 ,659 \u2014 \u2014 9-1 G-8 16-4 13-11 Los Angeles 20 22 ,476 8 3 5-5 P-1 11-9 9-13 Seattle 21 24 ,467 81/2 31/2 3-7 P-1 8-12 13-12 Texas 19 22 ,463 81/2 31/2 4-6 G-2 12-7 7-15 Oakland 20 24 ,455 9 4 5-5 G-1 14-10 6-14 BASEBALL MAJEUR Jeudi 16 mai Oakland 17 Detroit 3 Texas 16 Kansas City 1 Baltimore 7 Cleveland 14 Toronto 2 Chi.White Sox 4 Minnesota 11 Seattle 6 Vendredi 17 mai Tampa Bay à Yankees, 19h05.Baltimore à Cleveland, 19h10.Oakland à Detroit, 19h10.Houston à Boston, 19h10.Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City à Angels, 22h07.Minnesota à Seattle, 22h10.St.Louis au Texas, 20h05.Samedi 18 mai Tampa Bay à Yankees, 13h05.Toronto à Chi.White Sox, 14h10.Baltimore à Cleveland, 16h10.Oakland à Detroit, 16h10.Houston à Boston, 19h15.Kansas City à Angels, 22h07.Minnesota à Seattle, 22h10.St.Louis au Texas, 16h05.Dimanche 19 mai Houston à Boston, 13h05.Tampa Bay à Yankees, 13h05.Baltimore à Cleveland, 13h10.Oakland à Detroit, 13h10.Toronto à Chi.White Sox, 14h10.Kansas City à Angels, 16h07.Minnesota à Seattle, 16h10.St.Louis au Texas, 15h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 25 19 ,568 \u2014 \u2014 6-4 G-1 16-10 9-9 Atlanta 22 21 ,512 21/2 2 5-5 G-1 11-11 11-10 New York 20 22 ,476 4 31/2 4-6 P-2 9-8 11-14 Washington 17 25 ,405 7 61/2 3-7 G-1 8-12 9-13 Miami 11 31 ,262 13 121/2 2-8 G-1 7-17 4-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 24 16 ,600 \u2014 \u2014 6-4 P-2 15-6 9-10 Milwaukee 27 19 ,587 \u2014 \u2014 7-3 G-3 16-8 11-11 St.Louis 23 20 ,535 21/2 1 3-7 P-1 14-9 9-11 Pittsburgh 20 20 ,500 4 21/2 5-5 P-3 9-9 11-11 Cincinnati 20 24 ,455 6 41/2 6-4 P-1 11-9 9-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 29 16 ,644 \u2014 \u2014 7-3 G-3 18-6 11-10 Arizona 24 19 ,558 4 \u2014 4-6 G-2 10-10 14-9 San Diego 23 20 ,535 5 1 5-5 G-1 11-11 12-9 Colorado 20 23 ,465 8 4 5-5 P-2 9-11 11-12 San Fran.18 24 ,429 91/2 51/2 4-6 G-1 9-12 9-12 Jeudi 16 mai Milwaukee 11 Philadelphie 3 N.Y.Mets 6 Washington 7 Chi.Cubs 2 Cincinnati 4 St.Louis 2 Atlanta 10 Pittsburgh 3 San Diego 4 Vendredi 17 mai Colorado 4 Philadelphie 5 Chi.Cubs à Washington, 19h05.L.A.Dodgers 6 Cincinnati 0 N.Y.Mets 6 Miami 8 Milwaukee à Atlanta, 19h20.San Francisco en Arizona, 21h40.Pittsburgh à San Diego, 22h10.Samedi 18 mai Colorado à Philadelphie, 16h05.L.A.Dodgers à Cincinnati, 16h10.N.Y.Mets à Miami, 16h10.Milwaukee à Atlanta, 19h15.Chi.Cubs à Washington, 19h15.Pittsburgh à San Diego, 20h40.San Francisco en Arizona, 22h10.Dimanche 19 mai Colorado à Philadelphie, 13h05.L.A.Dodgers à Cincinnati, 13h10.N.Y.Mets à Miami, 13h10.Milwaukee à Atlanta, 13h20.Pittsburgh à San Diego, 16h10.San Francisco en Arizona, 16h10.Chi.Cubs à Washington, 19h08.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.43 154 39 62 ,403 McNeil N.Y.M.41 147 20 52 ,354 Yelich Mil.41 147 39 50 ,340 Cabrera Pit.39 121 13 41 ,339 Martinez Stl.44 127 21 42 ,331 Báez Cubs 41 177 32 58 ,328 Bell Pit.41 154 27 50 ,325 Peralta Ari.42 179 25 57 ,318 Segura Phi.33 139 26 44 ,317 Freeman Atl.43 166 31 52 ,313 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 41; Yelich, Mil., 40; Bell, Pit., 39; Ozuna, Stl., 38; Hoskins, Phi., 36; Arenado, Col., 35; Alonso, N.Y.M., 33; Suárez, Cin., 31.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 18; Bellinger, L.A.D., 15; Pederson, L.A.D., 14; Reyes, S.D., 13; Suárez, Cin., 13; Ozuna, Stl., 13; Alonso, N.Y.M., 13.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 6; Woodruff, Mil., 6; Fried, Atl., 5; Eflin, Phi., 5; Maeda, L.A.D., 5; Davies, Mil., 5; Ryu, L.A.D., 5; Castillo, Cin., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 83; Castillo, Cin., 76; Strasburg, Wash., 75; Corbin, Wash., 69; Degrom, N.Y.M., 66; Marquez, Col., 65.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 17; Jansen, L.A.D., 14; Rivero, Pit., 12; Smith, S.F., 11; Hader, Mil., 11.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.41 162 25 54 ,333 Reddick Hou.37 136 20 45 ,331 Brantley Hou.43 169 26 55 ,325 Martinez Bos.41 160 27 52 ,325 Andrus Tex 38 157 25 51 ,325 Devers Bos.43 159 29 51 ,321 Anderson W.Sox 38 150 25 48 ,320 LeMahieu N.Y.Y.38 145 23 46 ,317 Springer Hou.44 174 39 55 ,316 Goodwin L.A.A.40 127 25 40 ,315 Points produits \u2014 Springer, Hou., 40; Santana, Sea, 37; Abreu, W.Sox, 36; Mondesí, K.C., 36; Breg- man, Hou., 34; Rosario, Minn., 34; Gordon, K.C., 33.Circuits \u2014 Springer, Hou., 16; Bregman, Hou., 14; Gallo, Tex, 13; Rosario, Minn., 13; Moreland, Bos., 12; Sánchez, N.Y.Y., 12; Bruce, Sea, 12; Encarnación, Sea, 12; Vogelbach, Sea, 12; Davis, Oak, 12.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 8; Verlander, Hou., 7; Glasnow, T.B., 6; Odorizzi, Minn., 6; Berrios, Minn., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 88; Verlander, Hou., 77; Bauer, Cle., 75; Sale, Bos., 73; Boyd, Det., 65; Carrasco, Cle., 62; Snell, T.B., 62; Morton, T.B., 61.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Hand, Cle., 11; Chapman, N.Y.Y., 11; Osuna, Hou., 10.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 4 21 2 2 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST Caroline vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline 2 Boston 5 Dimanche 12 mai Caroline 2 Boston 6 Mardi 14 mai Boston 2 Caroline 1 Jeudi 16 mai Boston 4 Caroline 0 FINALE DE L\u2019OUEST St.Louis vs.San Jose Samedi 11 mai St.Louis 3 San Jose 6 Lundi 13 mai St.Louis 4 San Jose 2 Mercredi 15 mai San Jose 5 St.Louis 4 (P) Vendredi 17 mai San Jose 1 St.Louis 2 Dimanche 19 mai St.Louis à San Jose, 15h Mardi 21 mai San Jose à St.Louis, 20h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) Mercredi 15 mai Toronto 100 Milwaukee 108 Vendredi 17 mai Toronto 103 Milwaukee 125 (Milwaukee mène la série 2-0) Dimanche 19 mai Milwaukee à Toronto, 19h Mardi 21 mai Milwaukee à Toronto, 20h30 FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) Mardi 14 mai Portland 94 Golden State 116 Jeudi 16 mai Portland 111 Golden State 114 (Golden State mène la série 2-0) Samedi 18 mai Golden State à Portland, 21h Lundi 20 mai Golden State à Portland, 21h MARQUEURS NOTE: en date du 17 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 7 11 18 Pastrnak, Bos 7 8 15 Burns, SJ 5 10 15 Meier, SJ 5 10 15 Karlsson, SJ 2 13 15 Hertl, SJ 9 5 14 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Schwartz, STL 9 4 13 Bergeron, Bos 8 5 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Pietrangelo, STL 2 10 12 Krug, Bos 1 11 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 O\u2019Reilly, STL 3 8 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Perron, STL 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 3 5 4 3 0 3 LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Vendredi 17 mai San Diego à Chicago, 20h.Samedi 18 mai San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 22 mai Chicago à San Diego, 22h.Vendredi 24 mai Chicago à San Diego, 22h.Samedi 25 mai x-Chicago à San Diego, 22h.Lundi 27 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 29 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 (Toronto mène la série 1-0) Samedi 18 mai Toronto à Charlotte, 18h.Mardi 21 mai Charlotte à Toronto, 19h.Jeudi 23 mai Charlotte à Toronto, 19h.Vendredi 24 mai x-Charlotte à Toronto, 19h.Dimanche 26 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.Mardi 28 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.2 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Parayko, STL 1 9 10 Foegele, Car 5 4 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Tarasenko, STL 6 2 8 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Bozak, STL 3 5 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 1 2 ,333 \u2014 G-1 1-2 Saguenay 1 2 ,333 \u2014 P-2 1-2 Charlesbourg 0 0 ,000 - 0-0 Trois-Rivières 0 3 ,000 1 P-3 0-3 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Repentigny 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Laval 3 1 ,750 \u2014 G-1 3-1 Gatineau 0 1 ,000 11/2 P-1 0-1 St-Eustache 1 3 ,250 2 G-1 1-3 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Granby 1 1 ,500 1 G-1 1-1 Longueuil 0 1 ,000 11/2 P-1 0-1 Coaticook 1 3 ,250 2 P-2 1-3 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-16U 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 ABC-17U 2 1 ,667 1/2 P-1 2-1 Jeudi 16 mai Longueuil 0 Montréal 4 Saguenay 0 Québec 17 Laval 2 Saint-Eustache 11 Vendredi 17 mai Trois-Rivières à Charlesbourg (remis) Saint-Eustache 2 Laval 3 Granby 8 Coaticook 0 Samedi 18 mai Montréal à Saguenay, 16h.Charlesbourg à Coaticook, 16h.Montréal à Saguenay, 19h.Charlesbourg à Coaticook, 19h.Dimanche 19 mai Trois-Rivières à Saguenay, 14h.Trois-Rivières à Saguenay, 17h.Mardi 21 mai Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Longueuil à Saint-Eustache, 19h30.Gatineau à Montréal, 20h.LaSalle à Granby, 20h.Mercredi 22 mai Québec à Trois-Rivières, 19h30.Gatineau à Laval, 20h.COUPE MEMORIAL À Halifax MJ V D DPF BP BC Pts Halifax 1 1 0 0 4 1 2 Guelph 0 0 0 0 0 0 0 Rouyn-Noranda 0 0 0 0 0 0 0 Prince Albert 1 0 1 0 1 4 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 17 mai Prince Albert 1 Halifax 4 Samedi 18 mai Rouyn-Noranda c.Guelph, 15h30 Dimanche 19 mai Halifax c.Guelph, 19h Lundi 20 mai Rouyn-Noranda c.Prince Albert, 19h Mardi 21 mai Guelph c.Prince Albert, 19h Mercredi 22 mai Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h Jeudi 23 mai x-Match de bris d\u2019égalité, 19h Vendredi 24 mai Demi-finale, équipes à déterminer, 19h Dimanche 26 mai Finale, équipes à déterminer, 19h LCH BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex 1 0 1,000 \u2014 New Jersey 1 0 1,000 \u2014 Trois-Rivières 1 0 1,000 \u2014 Québec 0 1 ,000 1 Ottawa 0 1 ,000 1 Rockland 0 1 ,000 1 Début de la saison régulière Jeudi 16 mai Sussex County 6 Rockland 3 Vendredi 17 mai Rockland à Sussex County (remis) Québec 4 Trois-Rivières 9 New Jersey 6 Ottawa 5 (10) Samedi 18 mai Québec à Trois-Rivières, 14h05 Sussex County à Rockland, 18h30 New Jersey à Ottawa, 19h05 Dimanche 19 mai New Jersey à Ottawa, 13h35 Rockland à Sussex County, 14h05 Québec à Trois-Rivières, 14h05 Lundi 20 mai New Jersey à Ottawa, 13h35 Québec à Trois-Rivières, 14h05 CHAMPIONS DES DERNIÈRES ANNÉES Année Équipe 2018 Titan d\u2019Acadie-Bathurst 2017 Spitfires de Windsor 2016 Knights de London 2015 Generals d\u2019Oshawa 2014 Oil Kings d\u2019Edmonton 2013 Mooseheads de Halifax 2012 Cataractes de Shawinigan 2011 Sea Dogs de St-John 2010 Spitfires de Windsor 2009 Spitfires de Windsor 2008 Chiefs de Spokane 2007 Giants de Vancouver TENNIS 5 INTERNAZIONALI BNL D\u2019ITALIA À ROME, ITALIE MESSIEURS Simple - Quart de finale Rafael Nadal (2), Espagne, bat Fernando Verdasco, Espagne, 6-4, 6-0.Stefanos Tsitsipas (8), Grèce, bat Roger Federer (3), Suisse (abandon).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Juan Martin Del Potro (7), Argentine, 4-6, 7-6 (8-6), 6-4.Diego Schwartzman, Argentine, bat Kei Nishikori (6), Japon, 6-4, 6-2.Simple - Quart de finale Kiki Bertens (6), Pays-Bas, bat Naomi Osaka (1), Japon (abandon).Maria Sakkari, Grèce, bat Kristina Mladenovic, France, 5-7, 6-3, 6-0.Johanna Konta, Angleterre, bat Marketa Vondrousova, République tchèque, 6-3, 3-6, 6-1.Karolina Pliskova (4), République tchèque, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-7 (5-7), 6-2, 6-2. leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 SPORTS 51 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 20h TVASports Sportsnet CBC Boston à St.Louis BASEBALL 14h Sportsnet Cleveland à White Sox de Chicago 19h FOX Boston à Yankees de New York 21h Sportsnet1 Toronto à Colorado FOOTBALL (LCF) 19h TSN3 TSN4 TSN5 Hamilton à Ottawa (match pré-saison) TENNIS 5h TSN TSN3 TSN4 TSN5 Internationaux de France 2019 7h RDS Internationaux de France 2019 SOCCER (MLS) 17h TVASports TSN3 TSN5 Orlando à Montréal 19h30 TSN2 Columbus à New York City 22h30 TSN Portland à Los Angeles GOLF (EUROPEAN TOUR) 7h Golf Channel 2019 Belgian Knockout GOLF (PGA) 8h30 et 12h30 Golfchannel 2019 Nationwide Memorial Tournament 15h Golfchannel Principal Charity Classic 15h RDS TSN TSN4 CBS 2019 Nationwide Memorial Tournament GOLF (LPGA) 14h FOX Omnium féminin des États-Unis 15h30 RDS2 Omnium féminin des États-Unis COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 13h RDS2 Pocono Greeen 250 11h30 TSN4 Pocono 400 (qualifications) COURSE AUTOMOBILE (INDYCAR) 15h NBC Grand Prix de Detroit (course no 1) DIMANCHE BASEBALL 15h TVASports Sportsnet Sportsnet1 Toronto à Colorado 18h Sportsnet Miami à San Diego 19h RDS2 TSN2 Boston à Yankees de New York BASKETBALL 20h RDS TSN TSN3 TSN4 TSN5 Golden State à Toronto TENNIS 5h TSN TSN4 TSN5 Internationaux de France 2019 7h RDS Internationaux de France 2019 GOLF (EUROPEAN TOUR) 6h30 Golf Channel 2019 Belgian Knockout GOLF (PGA) 8h30 et 12h Golfchannel 2019 Nationwide Memorial Tournament 14h30 Golfchannel Principal Charity Classic 14h30 TSN CBS 2019 Nationwide Memorial Tournament 15h TSN2 RDS 2019 Nationwide Memorial Tournament GOLF (LPGA) 14h FOX Omnium féminin des États-Unis 17h30 RDS2 Omnium féminin des États-Unis COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 14h RDS2 TSN2 TSN4 Pocono 400 COURSE AUTOMOBILE (INDYCAR) 15h30 NBC Grand Prix de Detroit (course no 2) Un écart de 75 ans séparait Élias Yakoubi et Marc Blondeau au tournoi Louis Després CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Un choc des générations a marqué l\u2019ouverture de la 24e édition du tournoi de tennis amateur Louis Després Invitation, vendredi, au Club Avantage.Un écart de 75 ans séparait le plus jeune joueur Élias Yakoubi, 11 ans, à Marc Blondeau, le doyen du tableau avec ses 86 printemps.«Ils vont me demander, l\u2019as-tu battu?Ben non, c\u2019est le jeune qui va gagner, il a besoin de jouer plus que moi pour s\u2019améliorer», disait le vénérable joueur fort respecté dans le milieu avant le premier service du match.Surnommé Monsieur 6-4 parce qu\u2019il n\u2019a jamais osé battre un adversaire 6-0 par respect, il n\u2019est pas étonnant de comprendre pourquoi le prix du plus bel esprit sportif du tournoi porte le nom de ce comptable de formation qui joue au tennis trois fois par semaine.«Ça donne quoi d\u2019écraser quelqu\u2019un?C\u2019est peut-être pour ça qu\u2019ils pensent à moi.Chaque année, je leur demande si je dérange, mais ils me disent que c\u2019est correct.J\u2019ai encore les jambes et les réflexes, c\u2019est juste la vue qui est plus difficile.À l\u2019intérieur, je cours un peu moins, je ne veux pas tomber», rigole-t-il.En 1957, Marc Blondeau a remporté le tournoi Intermédiaire Québec et District, qui est un peu l\u2019ancêtre du Louis Després Invitation.Des joueurs comme Richard Legendre, Réjean Genois et Stéphane Bonneau ont déjà aussi gagné cette compétition.Cette victoire lui avait valu un abonnement au réputé club de tennis des Employés civils.«Marc est humble, il ne se vantera pas.Mais je me souviens de l\u2019avoir vu jouer au Championnat canadien contre Mike Bliken, un grand joueur de son époque.À 4-3 dans un set, Bliken lui avait demandé s\u2019il y avait beaucoup de bons joueurs comme lui à Québec.Marc lui avait répondu, je ne suis que le 5e, les autres gars dans les estrades me battent tout le temps\u2026», racontait Jacques Hérisset, qui le considère comme son mentor.DU TENNIS EN FAMILLE Pour M. Blondeau, tout a commencé à L\u2019Ancienne-Lorette.À l\u2019époque, le tennis se jouait entre familles.Comme les Blon- deau, Ferland, Drolet, Laurin, etc.«Il n\u2019y avait que quatre terrains.On jouait toujours, mais quand nos frères aînés arrivaient, ils nous disaient de partir.J\u2019ai toujours été un peu baveux en disant que L\u2019Ancienne-Lorette était la pépinière du tennis, mais là, avec Félix [Auger-Alias- sime], on peut dire que c\u2019est vrai\u2026» Au fil des ans, Marc Blondeau fut c h a m p i o n c a n a d i e n e n d o u b l e , l\u2019emportant dans les catégories 45 , 50 , 55 , 60 et 65 ans.«J\u2019ai toujours été meilleur en double, je jouais avec Roland Godin.En simple, Jacques Giguère était trop fort, je n\u2019ai jamais pu le battre», dit-il à propos de cet ancien athlète de l\u2019année à Québec en 1970.Il a souvent fait la navette de Québec à Montréal pour disputer des tournois.Il a joué un peu partout, comme à Ottawa et Philadelphie.Il a aussi échangé des balles avec Pancho Gonzalez, illustre joueur américain.«J\u2019ai déjà affronté Rafael Osuna [un joueur mexicain], la balle venait vite\u2026» Après l\u2019appel du Soleil, la veille, pour planifier une entrevue avant le match de vendredi, Marc Blondeau a fait le tour de ses boîtes.Articles, photos, classements, il a tout gardé.«Ma femme [qui joue aussi au tennis] m\u2019a dit de faire le ménage, parce que si je meurs avant, elle va tout jeter\u2026» Amateur de sports, il nous parlait du mauvais début de saison des Capitales et espérait l\u2019arrivée des joueurs cubains.Il suit aussi le hockey, même si le Canadien, son équipe, n\u2019a pas fait les séries.Pour la petite histoire, Élias l\u2019a emporté 6-1, 6-1.Mais les deux étaient déjà assurés de jouer un deuxième match dans ce tournoi qui couronnera ses champions, jeudi (dames) et vendredi (hommes).«Je ne l\u2019avais jamais vu, c\u2019était cool.Je l\u2019ai trouvé bon, il m\u2019a surpris avec un amorti», disait Élias.«Je me suis fait un nouvel ami, je vais prendre pour lui, maintenant», ajoutait M. Blondeau à propos de son jeune adversaire.Reste aussi à voir qui obtiendra le trophée Marc Blondeau! Le choc des générations Pour son premier match au 24e Louis Després Invitation, Marc Blondeau, aujourd\u2019hui âgé de 86 ans, affrontait Élias Yakoubi, qui n\u2019a que 11 ans.Ce dernier a triomphé de son aîné en deux manches identiques de 6-1.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Memorial : congestion dans le groupe des meneurs Martin Kaymer a commis un boguey à son dernier trou, mais son pointage de 68 lui a néanmoins permis de s\u2019installer au sein du groupe de tête à mi-chemin du Memorial.L\u2019Américain Troy Merritt (66) et le Sud-Coréen Kyoung- Hoon Lee (67) partagent le premier rang avec Kaymer à -9.Ils devancent Jordan Spieth (70) par un coup.Tiger Woods était sur le point de s\u2019insérer parmi les meneurs quand il a eu besoin de cinq coups pour sortir de l\u2019herbe longue au 15e, une normale 5, et a commis un double boguey.Il s\u2019est contenté d\u2019un score de 72 et accuse sept coups de retard sur le groupe de meneurs.AP SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 52 TENNIS Associated Press PARIS \u2014 Le retour de Roger Federer à Roland-Garros ressemble un peu à celui d\u2019une étoile de la musique rock qui revient sur scène après de nombreuses années d\u2019absence.Il livre ses chefs-d\u2019œuvre  : une volée gagnante effectuée à l\u2019aveuglette, le dos tourné au filet; les retours de services coupés du revers; les as, pour effacer des balles de bris.Il provoque les «oohs» et les «aahs» et les applaudissements nourris.Son public réunit des parents, qui sont familiers avec ses exploits du passé, accompagnés cette fois de leurs enfants.Dans le cas de Federer, un duo père-fils détenait les meilleures places, vendredi, sur le court Suzanne-Lenglen.C\u2019est parce que Christian Ruud, qui participait aux Internationaux de France lorsque Federer a fait ses débuts en tournois du Grand Chelem en 1999, était assis dans le première rangée pour regarder son fils Casper, 20 ans, s\u2019incliner 6-3, 6-1, 7-6 (8) face au Suisse de 37 ans en troisième ronde, vendredi.«De pouvoir jouer à un niveau élevé pendant 20 ans démontre à quel point il est un incroyable champion.Il m\u2019a impressionné toute ma vie \u2014 et je le suis encore», a déclaré Christian Ruud, qui est l\u2019entraîneur de Casper.Federer, selon Ruud le père, «ne pourra pas jouer éternellement, mais il continuer d\u2019offrir un niveau de jeu extraordinaire».Son niveau de jeu est certainement assez élevé pour lui avoir permis de se qualifier pour la quatrième ronde à Paris pour la 14e fois, un record qui a été égalé quelques heures plus tard lorsque le grand rival de Federer, Rafael Nadal, a gagné son match à son tour.NADAL DOIT SE RESSAISIR Pendant que Federer a gagné neuf jeux consécutifs à un certain moment de l\u2019affrontement \u2014 «Les deux premiers sets ont été assez rapides», a reconnu Casper Ruud \u2014 et qu\u2019il n\u2019a toujours pas perdu une manche cette semaine, Nadal a été parfois bousculé par le Belge David Goffin, 27e tête de série.Nadal est parvenu à ses ressaisir après avoir concédé un set, une première en quatre matchs sur la terre battue contre Goffin, avant de confirmer une victoire de 6-1, 6-3, 4-6, 6-3.À la recherche d\u2019un 12e titre aux Internationaux de France, Nadal a porté sa fiche à 89-2 sur la terre battue de Roland-Garros.Par ailleurs, la journée de vendredi marquait le 10e anniversaire de sa première défaite, contre Robin Soderling en quatrième ronde du tournoi de 2009, la seule année où Federer a mérité le titre.Federer et Nadal ont fait un pas de plus vers un choc en demi-finale.D\u2019abord, ils devront atteindre les quarts de finale avec des victoires dimanche, alors qu\u2019ils affronteront des Argentins, soit Leonardo Mayer (68e) et Juan Ignacio Londero (78e), respectivement.Federer n\u2019avait pas participé aux Internationaux de France depuis 2015.L\u2019année suivante, il était blessé puis il a décidé de faire impasse sur la saison de terre battue en 2017 et 2018 afin de se préparer pour les terrains sur herbe et sur surface dure.Le gagnant de 20 titres du Grand Chelem, perçu par plusieurs comme le plus grand joueur de tous les temps, est populaire, bien sûr.Son absence a apparemment rendu les Parisiens plus amoureux de lui.Ses matchs ont lieu devant des foules imposantes.Ses séances d\u2019entraînement aussi.Et oui, il savoure ces moments de nostalgie autant que lui.«J\u2019ai l\u2019impression que mes 20 ans sur le circuit sont allés trop vite, presque», a-t-il déclaré vendredi.Dans un autre match de quatrième ronde, le Japonais Kei Nishikori, 7e tête de série, affrontera le Français Benoit Paire.Nishikori a eu besoin de quatre heures et demie pour venir à bout de Laslo Djere 6-4, 6-7 (8), 6-3, 4-6, 8-6 et se qualifier pour les huitièmes de finale.Par ailleurs, le Français Benoît Paire a atteint la quatrième ronde à Paris pour la première fois lorsque Pablo Carreño Busta a déclaré forfait en raison d\u2019une blessure à la cuisse droite.Paire menait alors 6-2, 4-6, 7-6 (1).INTERNATIONAUX DE FRANCE Federer la rock star en huitièmes de finale Roger Federer célèbre sa victoire en trois manches de 6-3, 6-1 et 7-6 (10-8) aux dépens de Casper Ruud lors des Internationaux de France.Grâce à ce gain, le Suisse sera des huitièmes de finale du tournoi.\u2014 PHOTO AP, PAVEL GOLOVKIN Associated Press PARIS \u2014 Karolina Pliskova, deuxième tête de série, a subi l\u2019élimination aux Internationaux de France, assurant ainsi Naomi Osaka de conserver son premier rang mondial à l\u2019issue du tournoi.P l i s k o v a s\u2019e s t i n c l i n é e e n deux manches identiques de 6-3 au troisième tour face à Petra Martic.Pliskova a entrepris le tournoi avec une séquence de sept victoires, incluant son titre à l\u2019omnium de Rome, mais elle n\u2019a pu tenir tête à Martic lors des longs échanges sur le court Philippe Chatrier, se penchant souvent d\u2019épuisement après des points longuement disputés.Il s\u2019agit de la 14e victoire de Mar- tic sur terre battue cette saison.La Croate n\u2019a pas perdu une manche à ses trois premiers matchs.Martic s\u2019est exclamée : «Je suis toute tremblante, je vis tellement d\u2019émotions en ce moment.Je ne pense pas aux chiffres.C\u2019est le temps de jouer et j\u2019espère être capable de poursuivre de cette façon.» STEPHENS S\u2019IMPOSE Finaliste l\u2019an dernier, l\u2019Américaine Sloane Stephens s\u2019est imposée face à Polona Hercog.Après avoir manqué quatre balles de match à 5-4 sur son service au deuxième set, la septième tête de série est repartie de l\u2019avant et a mené 4-0 dans l\u2019ultime manche avant de voir la Slovène recoller à 5-4.Stephens a finalement conclu sur sa sixième balle de match.Elle affrontera en huitièmes de finale Garbine Muguruza, victorieuse en deux manches d\u2019Elina Svitolina (6-3, 6-3).Dans d\u2019autres matchs, Madison Keys, demi-finaliste l\u2019an dernier, a vaincu l\u2019Australienne Pricilla Hon 7-5, 5-7, 6-3 lors d\u2019un match de deuxième ronde et Marketa Vondrou- sova, âgée de 19 ans, a eu raison de Carla Suarez Navarro 6-4, 6-4 pour obtenir son billet en vue du quatrième tour d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la deuxième fois après son aventure aux Internationaux des États-Unis l\u2019année dernière.Karolina Pliskova éliminée «Je suis toute tremblante, je vis tellement d\u2019émotions en ce moment» \u2014 Petra Martic après sa victoire contre la deuxième favorite, Karolina Pliskova leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 53 SOCCER PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Gabrielle Carle était âgée de 16 ans lors de la Coupe du monde féminine disputée au Canada, en 2015.À quelques semaines de participer aux Jeux panaméricains, la jeune joueuse n\u2019allait certainement pas rater le seul passage de l\u2019équipe canadienne, au Stade olympique, à Montréal.«J\u2019étais tellement heureuse de pouvoir les voir [contre les Pays-Bas] et mon rêve était de faire partie de cette équipe-là.Je voyais mes idoles, mais je ne me doutais pas que, dans quatre ans, j\u2019allais être en France.» De spectatrice, Carle est depuis devenue membre à part entière de la sélection aux côtés de ses idoles : Christine Sinclair, bien entendu, mais aussi les plus jeunes Ashley Lawrence, Kadeisha Buchanan ou Jesse Fleming.Elle est la seule joueuse du Québec, parmi les 23, à disputer la Coupe du monde en France (7 juin-7 juillet).La joueuse de Lévis a obtenu sa première sélection chez les séniors en décembre 2015.Depuis, elle a disputé 13 matchs, dont 4 titularisations, inscrit 1 but et réussi 1 passe décisive.Celle qui a participé aux Mondiaux U17 et U20 faisait aussi partie des réservistes lors des Jeux de Rio en 2016.Sa présence à la Coupe du monde s\u2019inscrit donc dans une certaine logique, mais la confirmation de «ce rêve» n\u2019est survenue que le 25 mai.«Ce n\u2019était pas confirmé jusque- là, mais, comme on était déjà en Espagne, on se doutait toutes que ça allait être nous.Finalement, ils ont fait une annonce collective», dit-elle.Et qu\u2019a-t-elle fait dans les instants suivants?A-t-elle appelé ses amis ou sa famille?«Je vais avoir l\u2019air d\u2019une mauvaise enfant, mais je savais que ça allait sortir après.Je me suis dit qu\u2019ils allaient le voir à ce moment-là.J\u2019ai attendu et, après, ils m\u2019ont contactée pour me féliciter.» C a r l e f a i t p a r t i e d e s quatre  joueuses de l\u2019équipe à fréquenter une université américaine.Gabby, comme on l\u2019appelle à Florida State, étudie en physiologie de l\u2019exercice et se dirige vers la médecine.L\u2019ancienne joueuse du Dynamo de Québec a d\u2019ailleurs été récompensée en 2018 pour ses résultats scolaires.«Ç\u2019a toujours été quelque chose d\u2019important dans ma vie.Ça vient principalement de ce que mes parents m\u2019ont inculqué.Quand j\u2019étais plus jeune, mon père faisait des blagues : \u201cQue je ne te voie pas lâcher l\u2019école pour aller jouer au soccer!\u201d J\u2019ai du plaisir à apprendre et à performer dans les études autant que dans le sport.» S u r l e t e r r a i n , j u s t e m e n t , elle a remporté le Championnat universitaire américain en décembre 2018.Au passage, son séjour avec les Seminoles lui a réservé une surprise quant à son positionnement.Comme Josée Bélanger, par le passé, ou Amandine Pierre-Louis, aujourd\u2019hui dans la National Women\u2019s Soccer League (NWSL), l\u2019ancienne attaquante a dû reculer sur le terrain.«Jamais je ne me serais attendue à jouer en défense.Mon coach m\u2019a d\u2019abord dit que j\u2019allais évoluer en attaque, sur un côté, mais notre arrière latérale s\u2019est gravement blessée.J\u2019étais la seule qui pouvait la remplacer.Finalement, je n\u2019ai pas détesté ça et j\u2019ai vu que j\u2019étais pas pire.En équipe nationale, John [Herdman] m\u2019a toujours dit qu\u2019un jour, je devrais devenir milieu de terrain.Tranquillement, la transition s\u2019est opérée et je peux maintenant jouer à trois positions.» SINCLAIR, «UNE LÉGENDE HUMBLE» Carle et l\u2019équipe canadienne se trouvaient à Saint-Sébastien, en Espagne, au moment de l\u2019entrevue.L\u2019heure est aux dernières retouches après deux matchs amicaux face au Mexique (3-0) et à l\u2019Espagne (0-0).L\u2019équipe n\u2019a pas perdu en huit rencontres, ce qui constitue la quatrième séquence parmi les plus longues de son histoire.«On a dominé et on a bien joué contre le Mexique.L\u2019Espagne était plus forte physiquement, techniquement et tactiquement, mais le match a montré qu\u2019on est prêts pour ce qui s\u2019en vient», résume Carle.Ce qui s\u2019en vient, c\u2019est une phase de groupes qui opposera le Canada au Cameroun, à la Nouvelle-Zélande et aux Pays-Bas.Les deux premiers sont automatiquement qualifiés, tout comme quatre des six meilleurs troisièmes.«Si on joue notre jeu et qu\u2019on performe au niveau qui est le nôtre depuis le début de cette année, on devrait avoir de bons résultats contre ces équipes.» Il y a une nouveauté et une constante au sein de la sélection canadienne.La nouveauté, c\u2019est l\u2019entraîneur Kenneth Heiner-Moller, qui a remplacé Herdman au début de l\u2019année 2018.La succession n\u2019était pas facile puisque, lors du mandat de Herdman, l\u2019équipe a notamment remporté deux médailles de bronze lors des Jeux de Londres et de Rio.Heiner-Moller a été son assistant entre 2015 et 2018.«C\u2019est une continuité, confirme Carle.Kenneth a repris le travail de John, mais il le fait à sa façon et avec un style de coaching complètement différent.Dans la manière d\u2019interagir avec les joueuses, John était une personne qui allait dans les émotions.Kenneth est plus calme et plus posé.» La constante dans l\u2019équipe, c\u2019est évidemment Sinclair qui, à 35 ans, disputera sa cinquième phase finale.En France, elle pourrait battre le record de buts internationaux que détient l\u2019Américaine Abby Wambach (184).Il lui faudra marquer à quatre reprises pour y arriver.«Christine est l\u2019une des meilleures joueuses et une légende, autant au niveau du soccer canadien que dans le monde.Mais, quand tu es avec elle, tu ne le devinerais jamais.Elle est tellement humble, terre à terre et facile d\u2019approche.C\u2019est une leader qui n\u2019a pas nécessairement besoin de parler, mais si tu lui demandes un conseil, ça va lui faire plaisir de répondre.» Le Canada disputera son premier match le 10 juin, à 15h, à Montpellier.Le rêve commencera enfin pour Carle.COUPE DU MONDE FÉMININE FIFA 2019 Un rêve se réalise pour Gabrielle Carle Gabrielle Carle de Lévis est la seule joueuse du Québec à faire partie de l\u2019équipe canadienne qui prendra part à la Coupe du monde de soccer disputée en France du 7 juin au 7 juillet) .\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ASSOCATION CANADIENNE DE SOCCER «En équipe nationale, John [Herdman] m\u2019a toujours dit qu\u2019un jour, je devrais devenir milieu de terrain.Tranquillement, la transition s\u2019est opérée et je peux maintenant jouer à trois positions» \u2014 Gabrielle Carle SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 54 NBA SIMON-OLIVIER LORANGE La Presse TORONTO \u2014 Le calme avant la tempête.Difficile d\u2019imaginer une image plus fidèle pour décrire le moment que le barbier Brian Lat a partagé avec les joueurs des Raptors à la veille de leur premier match en finale de la NBA.Sur sa chaise, ils pouvaient, peut-être pour la dernière fois, profiter d\u2019une fenêtre de quié- tu d e ava nt q u e le s ca m é ra s s\u2019emparent des lieux et que la conquête du titre s\u2019amorce sur le terrain de jeu.Avec son associé Joshua Diamante, Brian Lat a ouvert il y a quelques années le Throne, salon sis en plein cœur de Toronto.Au fil du temps, l\u2019endroit est devenu un incontournable pour les athlètes professionnels de la Ville Reine.La relation entre les athlètes et le Throne s\u2019est à ce point intensifiée que Brian Lat coupe désormais les cheveux de pratiquement toute l\u2019équipe.«Excusez-moi, je n\u2019ai toujours pas fini de travailler», nous a-t-il écrit dans un message texte tard mardi soir, à la veille de la journée médias.Tôt le lendemain matin, lorsqu\u2019il a appelé La Presse, il était en route vers le Scotiabank Arena pour voir les derniers joueurs qui n\u2019avaient pas eu leur tour la veille et qui voulaient avoir fière allure devant les caméras.«C\u2019est la sixième année que je travaille avec eux», a raconté Lat, la voix fatiguée.«Au début, les gars venaient au salon, mais c\u2019est maintenant plus simple si je me rends directement à leur centre d\u2019entraînement ou à l\u2019aréna pour tous les voir d\u2019un coup.» BOUCHE-À-OREILLE Lorsqu\u2019il a été échangé des Bulls de Chicago aux Raptors en 2011, l\u2019ailier James Johnson s\u2019est immédiatement mis à la recherche d\u2019un salon de barbier.On l\u2019a dirigé vers Josh Diamante, qui tenait alors un petit salon en banlieue de Toronto.Johnson a passé le mot à ses coéquipiers et le Throne est devenu l\u2019arrêt incontournable des sportifs.L\u2019anecdote est racontée dans un reportage de Sportsnet publié l\u2019été dernier.A l o r s q u e D i a m a n t e e s t aujourd\u2019hui plus près des Blue Jays, c\u2019est désormais son partenaire Brian qui est l\u2019homme des Raptors.Son premier client a été Chris Wright, le second, Rudy Gay.Encore là, le bouche-à-oreille a fait son effet.À preuve, Fred VanVleet affiche désormais sur Instagram des vêtements portant le logo du Throne.Et cette semaine, c\u2019est nul autre que Kawhi Leonard qui était sur sa chaise.RELATION ATHLÈTE-BARBIER La relation entre les athlètes et leur barbier n\u2019est pas nouvelle.Pensons seulement au célèbre Ménick, dont le salon de la rue Masson a été le lieu de confidence des étoiles du sport de Montréal pendant des décennies.Le secret de la confiance entre Lat et les joueurs?«On ne parle jamais de basketball!, s\u2019esclaffe-t-il.J\u2019essaie juste d\u2019être moi-même, de ne pas être un partisan, mais un ami.On parle de tout et de rien.» Cette relation est d\u2019autant plus significative pour cet amateur de basketball qu\u2019il a la chance de côtoyer les Raptors dans le moment le plus névralgique des 24 ans d\u2019histoire de la franchise.«Je les ai suivis depuis leurs débuts, dans les bons moments comme dans les mauvais, assure Lat.C\u2019est incroyable de voir où i ls sont rendus, avec la vi l le qui est derrière eux.Le travail acharné a f inalement payé.» C\u2019est vrai pour ses amis des Raptors.Et probablement un peu pour lui aussi.Le confident des Raptors Brian Lat, le barbier des joueurs des Raptors.Avec son associé Joshua Diamante, il a ouvert il y a quelques années le Throne, un salon situé en plein cœur de Toronto devenu un incontournable pour les athlètes professionnels de la Ville Reine.\u2014 PHOTO COURTOISIE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Si certains croyaient voir les Raptors de Toronto s\u2019effondrer à leur premier match en finale de la NBA face aux Warriors de Golden State, le match no 1 a démontré le contraire.Kawhi Leonard et les Raptors ont passé un message clair : ils n\u2019ont pas peur des Warriors.«Nous savons qu\u2019ils sont humains, a dit Leonard au sujet des Warriors, qui participent à la finale pour une cinquième année de suite.C\u2019est une excellente équipe de basketball qui compte sur des joueurs talentueux et intelligents.Vous devez seulement vous présenter sur le terrain et tenter de rivaliser avec eux, accepter ce défi.» Les Raptors ont relevé le défi jeudi.Quelques instants avant le coup d\u2019envoi de la finale, l\u2019entraîneur des Warriors Steve Kerr avait rappelé l\u2019importance du moment.Il a qualifié la finale de «très différente» des trois premiers tours des séries, un moment pour lequel il est impossible de se préparer.Apparemment, les Raptors n\u2019ont pas reçu la note.«Les gars ont joué sans peur.Ils ont attaqué», a mentionné l\u2019entraîneur des Raptors Nick Nurse.ENGOUEMENT L\u2019engouement autour des Raptors est énorme, alors que l\u2019équipe participe à la finale pour une première fois en 24 ans d\u2019histoire.Il s\u2019agit aussi de la première finale de la NBA en sol canadien.Nurse a toutefois noté que son équipe a toujours su relever les défis pendant la saison.«Avant le premier match [en f i na l e d\u2019a ss o c iat i o n ] c o nt re Milwaukee, il y avait des questions concernant notre état d\u2019esprit après avoir vécu l\u2019euphorie de la victoire deux jours plus tôt, quand [Leonard] avait réussi son panier pour gagner la série, a rappelé Nurse.Je crois que nous sommes chanceux de pouvoir compter sur plusieurs joueurs qui ont déjà connu de longs parcours .» Leonard et Green ont gagné le championnat de la NBA avec les Spurs de San Antonio.Ibaka a participé à la finale avec le Thunder d\u2019Oklahoma City.Les Warriors ont toutefois l\u2019avantage avec un total de 140 matchs d\u2019expérience en finale, contre 38 du côté des Raptors.Cela importe peu, a insisté le meneur de jeu réserviste des Raptors Fred VanVleet, qui a fourni 15 points lors du premier match.«Vous travaillez pour être capable de livrer la marchandise au plus haut niveau, et c\u2019est là que nous sommes rendus, a dit VanVleet.Nous l\u2019avons mérité.Nous méritons d\u2019être ici.Le simple fait d\u2019être ici n\u2019est pas suffisant.Nous voulons nous offrir l\u2019occasion de gagner le trophée.» Le match no 2 sera présenté dimanche.La série se poursuivra à Oakland.KEVIN DURANT ABSENT Par ailleurs, Kerr a indiqué qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à ce que Kevin Durant participe au deuxième match.Joueur par excellence de la finale lors des deux dernières années, il a raté les sept derniers matchs des siens en raison d\u2019une blessure à un mollet.L\u2019équipe a prouvé qu\u2019elle méritait sa place en finale leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 SPORTS 55 T oronto est basket.Toronto vibre tellement fort au rythme de ses Raptors qu\u2019elle est en train de contaminer le Canada au grand complet.Le basket a tellement la cote qu\u2019on parle davantage de la finale de la NBA que celle de la LNH, ces jours-ci, dans les bulletins de nouvelles à la télévision.Il paraît que c\u2019est normal.Kawhi Leonard est des nôtres, pour encore quelques semaines.Les Raptors ont vu le jour au milieu des années 1990.Il n\u2019y avait jamais eu un joueur de sa trempe, auparavant, dans la Ville-Reine.C\u2019est ce qu\u2019on dit, en tous cas.On a découvert un truc, ces derniers jours.Une des plus grandes athlètes du mouvement paralympique canadien, Chan- tal Benoît, vit depuis quelques années en banlieue torontoise.Mme Benoît a grandi en Mon- térégie.Elle a découvert le sport de basket en fauteuil roulant grâce au programme des Jeux du Québec.Durant ses années fastes \u2014 sept participations aux Jeux paralym- piques, quatre médailles d\u2019or, une de bronze \u2014, elle s\u2019était installée dans la région d\u2019Ottawa.Elle a quitté pour des raisons d\u2019affaires.Elle dirige 49 Bespoke, une entreprise qui fabrique des fauteuils roulants sur mesure, pour le marché nord-américain.Elle a quand même conservé son vieux numéro de téléphone, avec l\u2019indicatif régional 613.On a réussi à l\u2019arracher à la frénésie torontoise, pendant quelques heures.Elle était au parc Lansdowne, vendredi soir, puisqu\u2019elle fait partie des nouveaux membres intronisés au Temple de la renommée des sports d\u2019Ottawa.À l\u2019approche de la soixantaine, Chantal Benoît n\u2019a rien perdu de son énergie.Sa voix est forte.Son débit est rapide.Elle parle toujours avec passion de son sport.Elle continue de s\u2019impliquer, mais elle le fait discrètement.«Je ne pense pas que je serais un bon coach, dit-elle.Mon côté émotif est difficilement contrôlable.C\u2019est poussé à l\u2019extrême.Je n\u2019ai pas de limites!» Elle trouve quand même, à sa façon, des moyens de donner au suivant.Elle a fondé un club amateur dans son coin, les Vaughan City Lashers ont été baptisés en l\u2019honneur de David Lash, un ancien coéquipier du programme d\u2019excellence canadien, qui a perdu la vie à la suite d\u2019un combat avec le cancer.C\u2019est avant tout un club récréatif.Le club compte une vingtaine de membres.Chaque mercredi soir, une douzaine d\u2019entre eux se réunissent dans un gymnase pour s\u2019amuser.Quelques membres du programme national viennent faire leur tour.Ils y côtoient des gens tous âges, de tous les calibres.Certains membres du club n\u2019ont même pas de handicap physique! «Nous sommes ouverts à tout le monde, dit Mme Benoît.Toute ma vie, j\u2019ai toujours pensé que notre sport devait être inclusif.J\u2019ai toujours vu le fauteuil comme une pièce d\u2019équipement.» Je veux bien.N\u2019empêche que les sports para- lympiques existent, à la base, pour donner une chance à tous les enfants de bouger.Une fillette qui a perdu l\u2019usage de ses jambes en bas âge peut quand même se greffer aux Lashers et s\u2019imaginer, un soir par semaine, qu\u2019elle fait équipe avec Kawhi Leonard.«Y a une place pour chacun, me répond Chantal Benoît.Les joueurs de haut niveau qui viennent chez nous et qui pratiquent avec des joueurs moins expérimentés peuvent travailler sur certaines choses.Ils peuvent jouer avantage avec leur main gauche.Ils peuvent effectuer plus de passes.Ils peuvent se développer, comme ça.Ils peuvent aussi servir d\u2019inspiration.Les nouveaux joueurs qui se joignent à nous peuvent apprendre beaucoup de choses en regardant les meilleurs.» «Tout le monde, chez nous, trouve sa place.» Dans notre conversation, vendredi, Mme Benoît a un peu pesté contre les fédérations nationales qui ont de plus en plus tendance à centraliser leurs athlètes d\u2019élite.C\u2019est mauvais, selon elle.Surtout pour les disciplines, comme la sienne, qui ne misent pas sur un énorme bassin de joueurs.«Pour former une équipe nationale forte, ça prend des équipes locales en santé.Il nous faudrait des ligues municipales, provinciales, régionales et nationales.En ce sens, le fait de retirer des joueurs d\u2019élite des équipes locales, ça diminue notre potentiel d\u2019exister.» Voilà.Son message est passé.La ville de Kawhi.et Chantal SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit Chantal Benoît est une des plus grandes athlètes du mouvement paralympique canadien.Durant ses années fastes, elle a participé sept fois aux Jeux paralympiques en basketball en fauteuil roulant, où elle a remporté quatre médailles d\u2019or et une de bronze.\u2014 PHOTO LE DROIT, MARTIN ROY Associated Press CHARLESTON, S.C.\u2014 La Japonaise Mamiko Higa a inscrit des oiselets sur trois de ses six derniers trous après un délai de près de deux heures en raison de la pluie et son pointage de 71 lui a permis d\u2019occuper la tête du classement lors de l\u2019arrêt du jeu, vendredi, à l\u2019Omnium féminin des États-Unis.Un jour après avoir joué 65 pour la meilleure première ronde de l\u2019histoire du tournoi, Higa se retrouvait à un coup de Jessica Korda quand un orage a forcé l\u2019interruption des activités au Country Club de Charleston.Quand les joueuses sont retournées sur le terrain, Higa a retrouvé sa touche de la veille et s\u2019est repositionnée en tête à -6 en calant un roulé de 14 pieds à son dernier trou.Un total de 45 joueuses étaient toujours sur le terrain quand la deuxième ronde a été stoppée en raison de la noirceur.Elles com- plèteront leur ronde samedi matin, avant de jouer la troisième.Korda a remis une carte de 68 pour s\u2019installer à -5.La joueuse amateur Gina Kim a inscrit un pointage de 72 et se retrouve à -4, en compagnie de la Française Céline Boutier.Cette dernière a toutefois encore quatre trous à compléter.Brooke Henderson, de Smiths Falls, en Ontario, se retrouvait à +1 après 14 trous.L\u2019Omnium féminin des États-Unis interrompu par la pluie 5405163 2103, 1re Avenue, Québec 581 981.7414 jclouetchauffage.com Thermopompe \u2022 12 000 BTU \u2022 GaranTie 10 ans (pièces et compresseur) \u2022 20 deGrés soUs zéro \u2022 FoUrnaise élecTriqUe \u2022 réservoir d\u2019hUile \u2022 PiÈces de réParaTion \u2022 FoUrnaise hUile-élecTriqUe insTallaTion en sUs Thermopompe murale \u2022 12 000 BTU \u2022 25 deGrés soUs zéro1250$ 950$ SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 56 SPORTS «Si certains veulent garder leur job, ils doivent en faire plus que ça» \u2014 Scalabrini CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Malgré la présence de leur as au monticule, les Capitales de Québec n\u2019ont pas été en mesure de prendre leur revanche sur les Boulders de Rockland, vendredi au Palisades Credit Union Park de Pomona, où ils ont encaissé un revers de 7-3 en ouverture d\u2019une série de trois matchs.Un résultat qui a poussé le gérant Patrick Scalabrini à lancer un message clair à ses joueurs après la rencontre.Il s\u2019agissait déjà d\u2019une 10e défaite cette saison pour les Capitales, qui ne comptent que quatre victoires.Ils s\u2019inclinaient ainsi une quatrième fois en cinq matchs contre les Boulders.«Je n\u2019ai pas du tout aimé le match, on a été beaucoup trop passif au bâton.Il nous manquait le désir de vaincre.Le message a été clair après le match, je leur ai dit de se réveiller et de mieux jouer dans les prochains jours», confiait Scalabrini lorsqu\u2019on l\u2019a rejoint après le match.Gélinas, qui avait limité les Boulders à un point sur deux coups sûrs en huit manches dans une victoire de 2-1, dimanche à Québec, n\u2019a pas eu la main aussi heureuse à son deuxième départ de suite contre la formation de l\u2019État de New York.Il a cédé cinq points sur huit coups sûrs, mais n\u2019a surtout pas été en mesure d\u2019empêcher les locaux d\u2019ajouter des points au tableau après que ses coéquipiers eurent créé l\u2019égalité deux fois, à 2-2 et 3-3.Mais les Boulders ont répliqué avec deux points en sixième et deux autres en huitième pour se sauver avec la victoire.«Karl a connu un départ ordinaire, il n\u2019a pas été en contrôle comme la dernière fois.Je sais qu\u2019on va finir par retomber sur nos pieds, mais ce soir, les gars ont plutôt regardé la parade dans un beau grand stade au lieu de faire leur travail.Si certains veulent conserver leur job, ils doivent en faire plus que ça», constatait le gérant.T.J.White a cependant connu une bonne soirée en frappant son troisième circuit de la campagne.Mis sous contrat pour ce séjour aux États-Unis, Rian Kinery a assez bien fait pour mériter le droit de revenir à Québec avec l\u2019équipe au terme de cette série, dimanche.«On aime sa prestance, on le ramène avec nous», disait Scalabrini à propos de l\u2019auteur d\u2019un simple et d\u2019un point produit.Kine- ry est un joueur de catégorie LS-5 qui bénéficie pour l\u2019instant de l\u2019absence de Yordan Manduley.Du côté des Boulders, John Brontsema et Ryne Dirk ont frappé la longue balle aux dépens de Géli- nas.Birk a bouclé le match avec trois coups sûrs et deux points.Il avait aussi frappé un circuit à Québec, la semaine dernière.RENTRÉE CHARLESTON À sa première sortie avec les Capitales, le lanceur Jack Charleston n\u2019a pas été éclatant en donnant deux points en huitième.«De son propre aveu, il ne l\u2019avait pas.Il est meilleur lorsqu\u2019il lance souvent, alors ont ne tardera pas à l\u2019utiliser à nouveau», disait le gérant à propos de celui qui a effectué 60 présences, l\u2019an passé à Winnipeg, pour établir un record de l\u2019Association American.Arik Sikula (0-1) sera le partant du deuxième match de cette série, samedi, en soirée.CAPITALES 3/ROCKLAND 7 Une 10e défaite qui ne passe pas À son deuxième départ de suite contre les Boulders, Karl Gélinas a cédé cinq points sur huit coups sûrs, mais il n\u2019a surtout pas été en mesure d\u2019empêcher les locaux d\u2019ajouter des points au tableau après que ses coéquipiers eurent créé l\u2019égalité deux fois.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MONTRÉAL \u2014 La saison 2019 de l\u2019Impact de Montréal en est une parsemée d\u2019embûches.La plus récente, qui verra Ignacio Piatti rater de deux à trois mois d\u2019action en raison d\u2019une nouvelle blessure au genou droit, a secoué l\u2019équipe, tout particulièrement Rémi Garde.«C\u2019est un énorme coup dur.C\u2019est une tuile dans notre jardin.Ça continue», a déclaré l\u2019entraîneur- chef de l\u2019Impact lors de sa rencontre avec les médias vendredi matin.«Qu\u2019est-ce que vous voulez faire?Le premier à qui je pense, c\u2019est \u201cNacho\u201d, évidemment parce que, déjà, je l\u2019ai vu tellement malheureux jusqu\u2019à présent de ne pas pouvoir jouer.De sortir d\u2019une blessure avec les efforts que ça demande, d\u2019avoir un autre coup dur comme ça, c\u2019est terrible, pour lui.Et bien sûr, pour l\u2019équipe c\u2019est très embêtant.» Piatti, qui a déjà raté 10 des 15 premières parties de l\u2019Impact en raison d\u2019une blessure différente survenue le 16 mars à Orlando, a étiré le ligament extérieur de son genou lors de la rencontre de vendredi contre le Los Angeles Football Club.Il avait amorcé ce match et avait été retiré du terrain après avoir joué pendant 64 minutes.Il semble toutefois qu\u2019il ait ressenti une douleur au genou après la partie.Une absence de huit semaines pourrait mener à un retour au jeu le 27 juillet contre l\u2019Union de Philadelphie au stade Saputo.Il manquerait alors huit rencontres du calendrier de la MLS.L\u2019Impact doit aussi jouer deux matchs dans le cadre du Championnat canadien, les 10 et 24 juillet.Dans le cas du pire scénario, soit une absence de 12 semaines, Piatti ne reviendrait donc qu\u2019au jeu que vers la fin du mois d\u2019août et il pourrait manquer trois ou quatre matchs additionnels.CHOINIÈRE AUSSI ABSENT Alors que l\u2019Impact (7-6-3) reprendra le collier samedi contre l\u2019Orlando City SC (4-7-3), un joueur qui pourrait profiter de l\u2019absence de Piatti sera Harry Novillo, de qui on attendait davantage qu\u2019un but en sept rencontres.Le Québécois Mathieu Choinière sera également absent à la suite de sa blessure lors d\u2019un violent choc tête contre tête avec Justen Glad à la 74e minute de jeu.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019absence prolongée de Piatti, autre coup dur pour l\u2019Impact leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 57 LNH WASHINGTON \u2014 La Ligue nationale de hockey a mis fin à son enquête sur l\u2019attaquant vedette des Capitals de Washington Evgeny Kuznetsov.Dans une vidéo maintenant retirée des réseaux sociaux, on voyait Kuznetsov dans une chambre d\u2019hôtel avec des lignes d\u2019une poudre blanche sur une table devant lui.Le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a indiqué avoir interviewé Kuznetsov au cours de son enquête.«Bien que nous n\u2019encouragions ou n\u2019appuyions pas certaines des décisions prises cette soirée-là, le récit de M. Kuznetsov s\u2019aligne avec les informations que nous avons pu colliger et nous ne pouvons pas remettre en question son compte rendu de ce qu\u2019il a fait \u2014 ou n\u2019a pas fait \u2014 ce soir-là, a déclaré Daly.Nous considérons l\u2019affaire close.» La vidéo mise en ligne sur Twitter comportait un message qui disait que cette scène expliquait la défaite de la Russie en demi-finales du Championnat mondial de hockey.Elle montrait Kuznetsov s\u2019adressant en russe à quelqu\u2019un, alors que deux lignes de poudre blanche et des dollars américains se trouvaient sur une table devant lui.Kuznetsov ne touche à rien se trouvant sur cette table au cours de la vidéo de 22 secondes.Dans une déclaration faite au média russe Sport Express, Kuznetsov a affirmé que la vidéo datait de 2018, à Las Vegas, quand les Capitals ont gagné la coupe Stanley.Dans cette déclaration, il dit avoir visité un ami dans sa chambre d\u2019hôtel, a vu de la drogue et une femme qu\u2019il ne connaissait pas.Il a appelé un autre ami et a quitté la pièce.«Bien que je n\u2019aie jamais consommé de drogue de ma vie, je voudrais offrir mes excuses aux Capitals, mes coéquipiers et nos partisans pour m\u2019être mis dans cette mauvaise situation, a indiqué Kuznetsov dans un communiqué publié par l\u2019équipe.J\u2019ai appris une dure leçon.» Le hockeyeur de 27 ans a été le meilleur marqueur des Caps quand ils ont gagné la coupe Stanley l\u2019an dernier.Cette saison, le centre a récolté 72 points en 76 matchs, mais n\u2019a marqué qu\u2019un but au premier tour, contre les Hurricanes de la Caroline.Les Capitals ont expliqué avoir rencontré Kuznetsov afin de discuter de cette vidéo.Ils sont déçus que leur attaquant y figure, mais ils ont accepté ses explications pour s\u2019être retrouvé dans cette «malheureuse situation».L\u2019équipe a ajouté qu\u2019elle s\u2019attend à ce que Kuz- netsov apprenne de cet incident et qu\u2019il respectera le code de conduite de l\u2019équipe.» AP Vidéo compromettante : la LNH absout Evgeny Kuznetsov GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse BUFFALO \u2014 Le repêchage de 2019 sera celui des Américains.Les joueurs de l\u2019équipe du programme national de développement des États-Unis (USNTDP) sont partout dans les palmarès des meilleurs espoirs, à commencer par Jack Hughes, attendu au 1er ou au 2e rang.Cette prédominance des Américains était clairement perceptible hier au camp d\u2019évaluation de la LNH : des six espoirs disponibles pour des entrevues, trois étaient issus de ce programme! UN GRAND ABSENT À l\u2019origine, seuls Hughes et Alex Turcotte étaient attendus pour les entrevues d\u2019hier.Mais en l\u2019absence du Finlandais Kaapo Kakko, Trevor Zegras s\u2019est ajouté au groupe.L\u2019absence de Kakko l\u2019autre candidat pour le 1er rang du repêchage a fait jaser toute la semaine par ici.Rappelons les circonstances : Kakko participait au Championnat du monde avec la Finlande et l\u2019équipe a atteint la finale, disputée dimanche dernier.Finale qu\u2019elle a remportée, contre toute attente.«Le calendrier serré et les célébrations du championnat empêchent Kakko de venir au camp d\u2019évaluation», a déclaré Mike Liut, son agent, à NHL.com.QUEL IMPACT?Les Devils parleront au 1er rang au repêchage, les Rangers suivront au 2e rang.Aux yeux de tous, la cause est entendue et c\u2019est là que Hughes et Kakko aboutiront.«Son absence n\u2019aura aucun effet.Il est champion du monde avant même de jouer dans la LNH, c\u2019est très spécial.Les équipes qui parlent tôt devront simplement passer un peu plus de temps avec lui à Vancouver», a tranché Dan Marr, directeur de la Centrale de recrutement de la LNH.Cela dit, pourquoi des équipes autres que les Devils et les Rangers voudraient- elles interviewer ces deux joueurs?Hughes a rencontré 10 équipes cette semaine, donc il était bien placé pour répondre.«Tu ne sais jamais qui sera échangé, quels choix seront échangés, qui sera directeur général de quelle équipe.Ils tentent aussi d\u2019en apprendre plus sur les autres joueurs de notre équipe.» HUGHES OU KAKKO?Pendant une bonne partie de l\u2019année, Hughes semblait avoir l\u2019avantage sur Kakko, mais le Championnat du monde sénior en a peut-être ébranlé quelques-uns.Pendant que Hughes se contentait de trois passes en sept matchs, Kakko inscrivait six buts en 10 matchs, tout ça au sein d\u2019une équipe finlandaise dépouillée de ses meilleurs éléments.«Kakko est un peu plus développé physiquement, et ça dicte le genre de jeu qu\u2019il peut jouer.Les habiletés, l\u2019intelligence, le patin, toutes les cases sont cochées.Jack a ces qualités aussi, il joue avec vitesse.C\u2019est dur de dire qui sera le meilleur, car les deux vont amener beaucoup à leur équipe», a dit Marr, toujours aussi prudent.Hughes a toutefois soulevé un très bon point.«Je crois qu\u2019avec les Rangers et les Devils aux deux premiers rangs, on sera reliés pendant plusieurs années» UNE ANNÉE RECORD Bon an, mal an, l\u2019USNTDP voit deux  ou trois de ses membres repêchés au 1er tour.Cette année, il pourrait y en avoir sept! Six des douze premiers patineurs nord- américains de la Centrale de recrutement de la LNH en sont issus, tout comme le gardien no 1, Spencer Knight.Et il y en aura d\u2019autres plus tard dans le repêchage.Un cauchemar pour un recruteur, une telle équipe?«Tu vas les voir et tu réalises qu\u2019il y a 20 bons joueurs, donc tu dois faire 20 rapports! Normalement, tu dois en faire cinq ou six, rappelle Marr.Mais tu n\u2019as pas besoin de retourner souvent voir de bons joueurs.Tant qu\u2019ils sont bons quand tu y vas.Parfois, tu te bases plutôt sur l\u2019identité de l\u2019adversaire.On allait donc les voir contre des équipes de la NCAA, pour les voir contre les plus vieux.S\u2019ils produisent dans ces matchs-là, ils ne perdront pas ça.» TURCOTTE, LE FILS DE L\u2019AUTRE Toute l\u2019attention autour de Hughes ne doit donc pas faire oublier les autres espoirs du programme américain.Alex Turcotte vient au 4e rang des espoirs nord-américains.Ce nom dira quelque chose aux partisans du Canadien, puisqu\u2019il est le fils d\u2019Alfie Turcotte, choix de 1er tour (17e au total) du CH en 1983.Son visage leur dira aussi quelque chose : la ressemblance avec un jeune Alfie Turcotte est frappante! «Mon père a joué 15 ans chez les pros.Il a vécu ça, il sait à quoi s\u2019attendre, il m\u2019a enseigné beaucoup de choses hors glace», a expliqué le jeune homme, peu loquace.Turcotte se décrit comme «un joueur très compétitif, bon offensivement et fiable défensivement».ZEGRAS, LE FABRICANT DE JEUX Trevor Zegras, lui, vient au 6e rang des espoirs nord-américains.Ce qui l\u2019a placé là : des talents hors du commun de fabricant de jeux, qui se traduisent par une récolte de 61 passes en 60 matchs avec le programme américain.«Quand j\u2019étais petit, mon joueur préféré était Patrick Kane.Il est évidemment un bien meilleur passeur que moi, mais j\u2019essaie de faire de mon mieux!», a lancé le charismatique Zegras.«Il a un talent spécial, il est tellement bon pour faire des passes, a renchéri Hughes.J\u2019adore jouer avec lui en raison de sa créativité et du plaisir qu\u2019il a à jouer.» ET LES AUTRES Le Canadien parlera au 15e rang, si bien qu\u2019il pourrait très bien se retrouver avec un joueur issu de ce programme.Derrière Hughes, Turcotte et Zegras, on retrouve Cole Caufield (8e en Amérique du Nord), un attaquant bourré de talent, mais désavantagé physiquement à 5 pi 7 po et 162 lb.Caufield a tout détruit au Mondial des moins de 18 ans, avec 14 buts (!) en sept matchs, suscitant des comparaisons avec un autre petit attaquant capable de marquer, Alex DeBrincat.Vient ensuite Matthew Boldy (9e), nettement plus costaud à 6 pi 2 po et 192 lb.Les partisans du CH auront aussi un œil sur Cam York (12e).Le jeune homme a la particularité d\u2019être un défenseur gaucher, position où le Tricolore a souffert depuis l\u2019horrible été 2017.Jack Hughes au premier plan L\u2019Américain Jack Hughes devrait être le premier ou le deuxième choix du prochain repêchage de la LNH.\u2014 PHOTO AP, PETR DAVID JOSEK SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 58 LNH RICHARD LABBÉ La Presse ST.LOUIS \u2014 Pour tout dire, Jordan Binnington avait l\u2019air de s\u2019emmerder royalement.Il était là, debout, à quelques mètres de son casier, occupé à répondre aux mêmes questions, en donnant les mêmes réponses, souvent l\u2019air détaché.Un peu plus, et on aurait dit que le gardien des Blues n\u2019avait pas du tout le goût d\u2019être là.Puis il a été question de Patrick Roy, et ses yeux se sont illuminés.«Patrick Roy était tout un compétiteur, a-t-il commencé par répondre à La Presse .J\u2019adore les athlètes qui sont comme ça.Patrick Roy était un gardien qui attendait toujours le meilleur de lui-même.C\u2019était un gars qui était incroyable à regarder, et c\u2019est un honneur que d\u2019être comparé à lui.Je respecte ça.» Binnington n\u2019a jamais rencontré Patrick Roy, mais il se souvient vaguement des matchs des séries que le célèbre gardien a disputés au Colorado avec l\u2019Avalanche.«Il était incroyable quand il disputait des matchs des séries», a-t-il ajouté.Ces jours-ci, Jordan Binnington est lui aussi incroyable.Tenez, s\u2019il remporte avec les Blues le troisième match de cette grande finale de la Coupe Stanley contre les Bruins de Boston, ce soir à St.Louis, le gardien se rapprochera ainsi à une seule victoire du chiffre 15, le record du nombre de victoires pour un gardien recrue lors des séries de la LNH.Seuls quatre gardiens de première année ont réussi ce tour de force dans l\u2019histoire de la LNH : Matt Murray, Cam Ward, Ron Hextall.et Roy, première recrue à atteindre la marque des 15 victoires, à 20 ans et en 1986, avec une Coupe Stanley qui a marqué l\u2019histoire du Canadien tant elle était inattendue.Cette fois, c\u2019est Binnington qui a l\u2019occasion de faire la même chose : une Coupe Stanley avec une équipe qui, comme celle de Roy en 1986, ne devait pas gagner.Ces Blues, après tout, étaient au dernier rang du classement général début janvier, et quand le Canadien s\u2019est amené ici à ce moment- là, le gardien était un pur inconnu, et il n\u2019y avait certes pas autant de journalistes qui se bousculaient autour de son casier.Comme les choses ont changé.UN MODÈLE «On a tous des joueurs qu\u2019on désire copier quand on commence à jouer au hockey, et pour un gardien, j\u2019imagine que Patrick Roy est un très bon modèle à suivre, a expliqué le défenseur Alex Pie- trangelo.Je me souviens, quand Jordan est arrivé ici au début de la saison, il ne savait pas grand- chose du jeu et de la réalité de la LNH.Mais les semaines ont passé, d\u2019autres semaines ont passé, et il était encore ici!» On ne reviendra pas une fois de plus sur l\u2019histoire de Binnington, qui s\u2019est pointé dans cette ligue sur le tard, et qui s\u2019impose enfin chez les grands à l\u2019âge de 25 ans, après avoir passé cinq ans enterré dans les ligues mineures.Mais ce que vous voyez à la télé, pendant les matchs ou avant, c\u2019est lui, c\u2019est exactement lui : calme, posé, serein.Alors vous comprendrez qu\u2019il ne s\u2019emporte pas si facilement, même s\u2019il se retrouve à trois victoires d\u2019un total de 16 victoires lors des présentes séries, ce qui deviendrait un nouveau record pour un gardien recrue, et surtout, même s\u2019il se retrouve à trois victoires du gros trophée que l\u2019on sait.«Il n\u2019y a rien qui change pour moi, a-t-il ajouté.Gagne ou perd, je me prépare de la même manière.Je reste d\u2019humeur égale.Mon travail est assez simple : j\u2019essaie de donner à mon équipe une chance de gagner.Alors je me prépare de la même façon, peu importe le match qui doit être joué.» À un moment donné, quelqu\u2019un lui a demandé s\u2019il ne se trouvait pas un peu chanceux d\u2019être ici, s\u2019il n\u2019était pas, à la limite, un peu dépassé par ce qui est en train de lui arriver.La réponse est sortie assez vite : «Non, pas vraiment.» Patrick Roy aurait été fier.Binnington, à la manière de Roy S\u2019il remporte le troisième match de la grande finale de la Coupe Stanley, samedi soir à St.Louis, Jordan Binnington se rapprochera à une seule victoire du chiffre 15, le record du nombre de victoires pour un gardien recrue lors des séries de la LNH.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL DWYER Associated Press SAINT-LOUIS \u2014 La ville de St.Louis accueillera samedi un premier match de la finale de la Coupe Stanley en 49 ans.Le 19 mai 1970, Bobby Orr donnait la victoire aux Bruins de Boston en prolongation, un but immortalisé par l\u2019une des photos les plus célèbres de l\u2019histoire de la LNH.Ap rè s avo i r gag n é u n p re- mier match dans leur histoire en grande finale, égalant la série 1-1, les Blues voudront écrire une autre page d\u2019histoire devant leurs partisans.«Ce sera vraiment spécial de jouer devant les partisans des Blues, qui attendent ce moment depuis très longtemps», a admis l\u2019attaquant David Perron, vendredi.Les Blues savent toutefois garder leur calme, eux qui gisaient dans les bas-fonds du classement de la LNH en janvier.Ils ne sont plus qu\u2019à trois victoires d\u2019un premier titre dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Leur aréna était bondé lors des deux premiers matchs, qui étaient diffusés sur l\u2019écran géant.Il est difficile pour les joueurs de ne pas se laisser emporter par l\u2019engouement.«C\u2019est une ville de hockey et les partisans ont vécu les hauts et les bas de l\u2019équipe, a rappelé le centre Ryan O\u2019Reilly.Je ne pense pas être en mesure de décrire comment sera l\u2019ambiance.Mais je suis impressionné par tout ce que je vois et nous sommes contents de jouer devant nos partisans et de montrer au reste de la ligue la valeur de nos partisans.» MARCHAND PAS INTIMIDÉ De son côté, l\u2019attaquant des Bruins Brad Marchand ne s\u2019attend pas à être particulièrement intimidé ou impressionné par l\u2019enthousiasme des partisans des Blues.«Chaque aréna a à peu près la même capacité.Peu importe où vous jouez en séries, vous vous attendez à ce que les partisans soient bruyants, a dit Marchand.Je m\u2019attends à la même chose [samedi] et je ne m\u2019inquiète pas trop des partisans.Je me concentre plutôt sur le match.» John Moore devrait remplacer le défenseur Matt Grzelcyk dans la formation des Bruins, samedi.C\u2019est lui qui a permis sa place aux côtés de Connor Clifton lors de l\u2019entraînement de vendredi.«C\u2019est pour ça que vous vous entraînez, que vous vous préparez, que vous prenez soin de vous, a dit Moore.Quand vous êtes envoyés dans la mêlée, vous devez faire votre travail.» Du côté des Blues, Zach Sanford pourrait disputer un premier match depuis la première ronde.Berube n\u2019a toutefois pas voulu confirmer l\u2019entrée en matière de Sanford en finale, notant que l\u2019attaquant Robert Thomas, qui a raté le deuxième match en raison d\u2019une blessure, pourrait effectuer un retour au jeu.Ni l\u2019un, ni l\u2019autre ne sera en mesure de remplacer parfaitement Sundqvist, dont les qualités sont assez uniques chez les Blues.«Il fait beaucoup de bonnes choses dans toutes les zones, a dit Berube au sujet de Sundqvist.Il écoule les punitions, il peut jouer au centre ou à l\u2019aile et il a aussi produit offensivement.Il est un bon joueur.» Sanford n\u2019a pas joué depuis le troisième match de la série face aux Jets de Winnipeg, le 14 avril.De son côté, Moore a de l\u2019expérience en finale de la Coupe Stanley.Il portait les couleurs des Rangers de New York en 2014, quand ils ont perdu face aux Kings de Los Angeles.La finale de la Coupe Stanley à St.Louis, 49 ans plus tard leSoleil SAMEDI 1er JUIN 2019 59 LNH FOOTBALL LA LCF PROPRIÉTAIRE DES ALOUETTES 49 TENNIS LE CHOC DES GÉNÉRATIONS AU LOUIS DESPRÉS INVITATION 51 COUPE DU MONDE DE SOCCER UN RÊVE SE RÉALISE POUR GABRIELLE CARLE 53 RICHARD LABBÉ La Presse ST.LOUIS \u2014 Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que Patrice Bergeron sera en uniforme, samedi soir à St.Louis.Ce que l\u2019on ne sait pas, c\u2019est de quoi il aura l\u2019air.C\u2019est que l\u2019état de santé du joueur québécois est source de spéculations à St.Louis.Est-il blessé ?En tout cas, il a raté l\u2019entraînement de vendredi («journée de traitements», s\u2019est limité à dire l\u2019entraîneur-chef des Bruins, Bruce Cassidy), et il n\u2019a pas non plus été rendu disponible pour parler aux médias par la suite, ce qui est un peu contraire à ses habitudes.L\u2019autre affaire, c\u2019est que Patrice Bergeron n\u2019a pas eu l\u2019air de Patrice Bergeron lors du deuxième match de cette finale, mercredi soir à Boston.Son temps de glace a chuté de la première période aux suivantes, et il n\u2019était de toute évidence pas du tout à l\u2019aise au cercle des mises en jeu, avec un taux de réussite de seulement 38 %.On ajoutera qu\u2019il n\u2019a récolté aucun point depuis le début de cette grande finale.«Ils savent qu\u2019ils doivent être meilleurs que ça, a répondu Bruce Cassidy au sujet de Bergeron et de ses compagnons du premier trio.Mais je suis persuadé qu\u2019ils pourront retrouver leurs repères.Ils ont déjà connu de moins bons moments aussi cette saison, mais ils ont toujours su se replacer.» Vrai que Bergeron n\u2019est pas le seul à se chercher parmi les gros noms des Bruins.Brad Marchand a inscrit un but depuis le début de la série, mais a été assez ordinaire lors du match numéro deux.David Pastrnak, l\u2019autre gros nom du groupe, a été limité à une aide depuis le début de la série.CHARA PAS INQUIET Comme son coach, Zdeno Chara n\u2019est pas trop inquiet, lui non plus.«Ces trois joueurs-là sont tellement dévoués à la cause de l\u2019équipe, a expliqué le grand défenseur.Ils viennent pour batailler à chaque match.Je suis certain qu\u2019ils vont être en mesure de répondre, comme ils ont su le faire pendant toute la saison.Ils sont les membres du premier trio, et il y a une raison à ça.Ils vont essayer de faire beaucoup mieux la prochaine fois, j\u2019en suis certain.» Si la présence de Bergeron a été confirmée par l\u2019entraîneur, l\u2019absence d\u2019un autre joueur, le défenseur Matt Grzelcyk, a aussi été confirmée.Il s\u2019agit de ce défenseur qui a été frappé à la tête par l\u2019attaquant Oskar Sundqvist des Blues de St.Louis lors du deuxième match de la finale, mercredi à Boston.Sundqvist, suspendu pour un match, obtiendra donc un congé forcé samedi soir.C\u2019est John Moore qui devrait remplacer Matt Grzelcyk dans la formation des Bruins lors de ce troisième match.«Moore est un gaucher, alors c\u2019est plus simple de le ramener dans la formation pour maintenir l\u2019équilibre avec nos duos défensifs», a expliqué Bruce Cassidy.NOTES : Les Blues n\u2019ont pas joué un seul match de finale à St.Louis depuis.1970, et on peut présumer que pour marquer l\u2019occasion, l\u2019ambiance sera assez spéciale ici samedi.«Je dirais même qu\u2019on a parlé de ça entre nous, avec les joueurs, a admis l\u2019entraîneur-chef des Blues, Craig Berube.C\u2019est incroyable pour la ville et aussi pour les partisans, qui attendent ce match depuis assez longtemps».D\u2019ordinaire, les vestiaires des visiteurs sont assez ternes dans les arénas de la LNH, mais les Bruins, eux, ont décidé de changer cela.Ainsi, le vestiaire des visiteurs à l\u2019Enterprise Center a été redécoré : on y a installé des pancartes aux couleurs des Bruins, et des photos des triomphes du club y ont été accrochées, y compris une photo d\u2019un Bobby Orr souriant, bière à la main, en train de célébrer la conquête de 1970.On présume que ça ne peut pas nuire.Le mystère Bergeron En deux matchs en finale de la Coupe Stanley, Patrice Bergeron n\u2019a pas encore récolté de point.Mercredi, son temps de glace a chuté entre la première et la troisième période et son taux de réussite au cercle des mises au jeu n\u2019a été que de 38 %.\u2014 PHOTO AP, BRUCE BENNETT SAMEDI 1er JUIN 2019 leSoleil 136 5404883 418 683-4557 www.oricom.ca 1 866 967-4266 IL EST TEMPS DE FAIRE UN CHANGEMENT Passer à Oricom, c\u2019est profiter d\u2019offres imbattables et d\u2019un service iinégalé Internet HV 15 Seulement 3995 par mois $ 15 Mb/s illimité Internet HV 5 Seulement 2995 par mois $ 5 Mb/s 250 Go Internet HV 30 Seulement 4995 par mois $ 30 Mb/s illimité Location de modem sans frais Aucuns frais d\u2019activation Pas d\u2019engagement Ferez-vous comme moi?J\u2019ai fait le bon choix.Abonnez-vous en ligne et obtenez une carte-cadeau Cineplex de 10$.Simple, rapide et avantageux.Abonnez-vous à www.oricom.ca avant le 30 juin 2019."]