Le soleil, 8 juin 2019, samedi 8 juin 2019

[" P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É EMPLOYEURS PRÊTS À TOUT Voyages, billets de ski, cours de plongée sous-marine : les entreprises de Québec sortent des sentiers battus en pleine pénurie de main-d\u2019œuvre   PAGES 22 ET 23 | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 136 SAMEDI 8 JUIN 2019 DANS L\u2019ENFER DES SQUATS DE CARACAS RÉGAL + MAISON LUMIÈRE SUR LE GRAND MARCHÉ + LE P\u2019TIT MAG LA FOLIE DU BASKETBALL + SOCIÉTÉ OSERIEZ- VOUS UN ÉTÉ SANS ALCOOL?2 , 3 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 4 4 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 4 8 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 MOISAN DPJ : le bourbier du tribunal (4e de 4) PAGES 6 ET 7 BOURQUE Projet Facebook dans le ciel de NY PAGE 4 UNE ARMÉE DE MAÇONS DANS LE VIEUX-QUÉBEC PAGE 3 STE-FOY \u2022 LORETTEVILLE \u2022 LÉVIS \u2022 QUÉBEC \u2022 ST-GEORGES 866-444-0055 | www.berubebrassard.ca DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente Audioprothésistes Prothèses auditives 5376565 5352888 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 2 quebecsubaru.ca * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Ascent Commodité 2019 (KT2 C8), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 37 910 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 104 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois et 1 622,00 $ en comptant initial.Le premier paiement de 104 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 1 984,47 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Ascent et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site web La route des phares du Québec (routedesphares.qc.ca).Avec un acompte de 1 622,00 $.Montant total exigé avant le début de la location : 1984,47 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.37910$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 104$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de 48 mois Location de avec phares spéci?ques2 \u2022 8 places \u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSight®1 LATOUTENOUVELLE ASCENT 2019 Le Québec, c\u2019est plus de 40 phares.Pro?tez-en.Association des concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 5405283 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 3 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Les visiteurs du Vieux-Québec croiseront encore des régiments de maçons cet été! Parcs Canada entre dans la phase finale de sa campagne quinquennale pour restaurer le système défensif de la capitale, héritage des régimes français et anglais.Une entreprise de 52 millions $.La quiétude des indigènes et des touristes en vadrouille sera donc parfois troublée par les grues et marteaux-piqueurs.«C\u2019est le sacrifice qu\u2019il faut faire pour préserver ces beaux murs-là \u2014 cette ressource culturelle \u2014 qui définissent notre ville», observe Jo- Anick Proulx, gestionnaire des ressources culturelles au fédéral.Ce vendredi matin, il était notre guide pour une visite des fortifications de Québec en reconstruction.Négligés durant des lunes, les remparts de la cité s\u2019étaient dégradés.Pour les sauver, le gouvernement a entrepris en 2015 de réédifier environ 40 % des 4,6 kilomètres.Le boulot achève, note M. Proulx.«À la fin de cet été, la majorité des chantiers vont se terminer et les visiteurs vont pouvoir en jouir à la fin de l\u2019automne et au printemps prochain.» Il reste néanmoins pas mal d\u2019ouvrage avant de pouvoir démobiliser les maçons.Dont au parc Montmorency, où nous nous trouvions pour l\u2019entrevue.Pour vous situer, ce site est derrière la basilique-cathédrale de Québec, tout au sommet de la côte de la Montagne utilisée par les colons dès les premières heures de la capitale en 1608.SUR LES BANCS D\u2019ÉCOLE Nous voici donc les deux pieds dans les vieux cailloux, vêtus de notre armure : «bottes à cap», dossards criards, casques blancs.Et Jo-Anick Proulx, une formation de prof d\u2019histoire en poche, de nous ramener sur les bancs d\u2019école pour nous enseigner la complexité de la restauration.La tâche est longue.Il faut tout déconstruire, trier les pierres encore bonnes et les numéroter, puis rebâtir «à l\u2019identique».«C\u2019est vraiment un jeu de casse-tête avec lequel les maçons doivent jouer.» «Le premier mur date du début du XVIIIe siècle», nous raconte-t- il.Mais il n\u2019a pas suffi à protéger les fondateurs de la cité contre les Anglais durant la Conquête de  1759-1760.Ceux-ci, plutôt contents de l\u2019ouvrage, l\u2019ont «bonifié» par la suite.Puis le prof Proulx de nous expliquer à grands gestes les techniques des artisans de l\u2019époque; les types de pierre; les différents motifs d\u2019assemblage de ces pierres\u2026 Plus loin, il nous fait la démonstration que les ancêtres étaient plutôt futés côté art de la guerre en dessinant les murs de façon à atteindre les attaquants peu importe leur angle d\u2019approche.M.  Proulx rappelle, en outre, que le premier cimetière de la Nouvelle-France était ici, à mi- chemin dans la côte de la Montagne.Et que le parc Montmorency est classé site historique national parce que Mgr de Saint-Vallier y a érigé le premier palais épiscopal de la colonie et que le 2e parlement canadien s\u2019y est installé par la suite.Il y a donc des vestiges archéologiques sous terre.Les ouvriers ont notamment dégagé l\u2019entrée d\u2019une casemate.Les militaires s\u2019y engouffraient pour accéder à une passerelle souterraine d\u2019où ils pouvaient fusiller l\u2019envahisseur par les meurtrières.METTRE LE PRIX Travail ler dans le vieux en essayant de préser ver l\u2019héritage à un coût non négligeable.Seulement au parc Montmorency, Parcs Canada évalue les travaux à 8,3 millions $.«Sur 5 ans, ici à Québec, ce sera 52 millions $ qui auront été investis dans la préservation de ces murs de fortification.[\u2026] Ce sont des investissements majeurs.» En 2015, les premières estimations tournaient autour de 30 millions $.AUTRES CHANTIERS Outre au parc Montmorency, les maçons poursuivront la rénovation de plusieurs composantes des fortifications au cours de l\u2019été.Fermée depuis deux ans, la Redoute Dauphine du parc de l\u2019Artillerie (rue McMahon) ouvrira ses portes aux visiteurs dès le 22 juin.Mais les ouvriers poursuivront leur besogne à l\u2019extérieur jusqu\u2019à l\u2019automne.Près de la porte St-Louis, dans le secteur de l\u2019Assemblée nationale, le pire est fait.L\u2019entrepreneur pense mettre les voiles d\u2019ici la fin juillet.Ce sera plus long un peu plus bas, près de la porte Kent.Il faudra attendre l\u2019automne pour que le mur soit complètement retapé.Même chose dans le secteur de la porte Saint-Jean.Restera un autre chantier qui doit commencer incessamment près de l\u2019entrée de la Citadelle.«C\u2019est un nouveau projet.» Là, les maçons seront à l\u2019œuvre jusqu\u2019en 2021.VIEUX-QUÉBEC Régiments de maçons à l\u2019assaut Négligés durant des lunes, les remparts de la cité s\u2019étaient dégradés.Pour les sauver, le gouvernement a entrepris en 2015 de réédifier environ 40 % des 4,6 kilomètres.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 67 à 71 bourses Le Mag 42 décès 51 horaire cinéma Le Mag 23 horaire télé Le Mag 42 horoscope Le Mag 68 loteries 20 opinions 34 et 35 petites annonces Le Mag 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 48 MÉTÉO Max.20 Min.12 Ensoleillé C\u2019 est New York dans toute sa démesure.Cela ne nous concerne pas beaucoup, direz- vous.Mais un peu quand même.J\u2019ai vu passer il y a quelques jours dans la newsletter d\u2019urbanisme New York YIMBY, à laquelle je suis abonné, cet étonnant projet de gratte-ciel pour Facebook, qui dépasserait de 85 mètres les 102 étages de l\u2019Empire State Building.On y voit le logo et les couleurs du géant des réseaux sociaux au sommet de l\u2019immeuble et sur les hautes vitrines d\u2019un lobby donnant sur la 7e Avenue, face au Madison Square Garden.Il n\u2019est pas acquis que ce projet se réalisera.Facebook a aussi un œil sur un autre site de Manhattan.Il est possible que son futur immeuble soit construit ailleurs et ne ressemble pas à ce qu\u2019on voit sur les illustrations d\u2019artiste.Mais juste de savoir qu\u2019un tel modèle est possible stimule l\u2019imagination et ébranle la perception qu\u2019un gratte-ciel n\u2019est qu\u2019une tour de verre, de métal, de béton ou de briques.Un gratte-ciel peut aussi être un jardin.Celui-ci étagé.Comme les mythiques jardins suspendus de Babylone, une des sept merveilles du monde antique dont il n\u2019existe pas de représentation sûre, mais qui n\u2019a cessé d\u2019inspirer artistes et architectes à travers les siècles.Le projet de New York n\u2019est pas le premier gratte-ciel à proposer des jardins et terrasses en altitude.Les exemples se multiplient partout dans le monde, souvent improbables, spectaculaires et à couper le souffle, mais celui-là en repousse les limites.Peut-être en raison du locataire pressenti, mais aussi, de son ampleur et de sa localisation, dans le voisinage dur et sec du Midtown de Manhattan, là où la verdure n\u2019est qu\u2019un lointain souvenir.Outre les jardins suspendus, on parle de plafonds de 20 à 25 pieds, ce qui serait tout à fait inhabituel et laisserait seulement 48 étages utilisables.Vous m\u2019avez vu venir peut-être.Quand on parle de gratte-ciels à l\u2019architecture distinctive et audacieuse, c\u2019est ce genre de projet qu\u2019on aurait envie de voir.Pas un rideau de verre banal et lourdaud qui vient obstruer le paysage sans y mettre d\u2019élévation.Toute ressemblance ici avec un projet existant n\u2019est pas fortuite.Il n\u2019est pas acquis que le projet Facebook sera construit, vous disais-je.Il y a d\u2019autres sites possibles, mais aussi un enjeu de patrimoine.Le terrain ciblé est celui de l\u2019Hôtel Pennsylvania, 100 ans cette année, qui ne compte plus que 2 étoiles, mais appartient à l\u2019histoire de cette ville et en reste une des destinations abordables (pour le marché de New York).L\u2019hôtel détient le plus vieux numéro de téléphone de New York en usage continu, même s\u2019il a fallu avec les années y ajouter des chiffres.Le Pennsylvania devrait être démoli pour faire place au gratte- ciel.Cela fait débat.L\u2019idée d\u2019une démolition est dans l\u2019air depuis 1997.Le propriétaire songeait alors à y construire un hôtel plus moderne.Il fut à nouveau question de démolir en 2007, cette fois pour construire un gratte-ciel à bureaux, le «Penn 15», projet abandonné en 2013, le propriétaire annonçant alors vouloir rénover le vieil hôtel.Nouvelle orientation en 2018.Le (même) propriétaire dépose une demande de permis pour un gratte-ciel.Histoire à suivre.Sur Facebook ou ailleurs.Projet Facebook dans le ciel de New York FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com Le projet de «Facebook Tower», tel que dessiné par l\u2019architecte Rafael Vinoly.\u2014 ILLUSTRATION VORNADO, REPRISES DE NEW YORK YIMBY 5401938 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue QUILLE, nom féminin Définitions \u2013[Marine] Pièce axiale située à la partie inférieure de la charpente d\u2019un navire, allant de l\u2019étrave à l\u2019étambot.\u2013 [Familier] Jambe.Elle a de grandes quilles.Étymologie \u2013Du norrois kilir, \u2018quille de bateau\u2019.Cooccurrences \u2013quille posée, quille fixe, fausse quille, quille en l\u2019air, quille d\u2019un vaisseau, talon de la quille\u2026 Rimes \u2013squille, équille, coquille, béquille, jonquille, esquille, roquille, maquille, resquille\u2026 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 5 Le Vieux-Québec a été le théâtre d\u2019un incendie majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Plus de 80 pompiers de Québec ont été mobilisés sur l\u2019heure du dîner vendredi pour un incendie majeur qui s\u2019est déclaré aux premier et deuxième étages de l\u2019immeuble situé au 1159, de la rue Saint-Jean, voisin du restaurant McDonald\u2019s.C\u2019est vers 11h21 que les pompiers ont reçu plusieurs appels du 9-1-1 au sujet d\u2019une épaisse fumée noire qui s\u2019échappait par les fenêtres des condominiums situés à l\u2019étage du bâtiment dont l\u2019entreprise de cosmétiques Forever Flawless occupe le rez-de-chaussée.«On parle d\u2019un incendie en forte progression.Nous avons dû évacuer les immeubles voisins, notamment le McDonald\u2019s, car il y avait danger de propagation.Selon les premières constatations, les flammes semblent avoir pris naissance à l\u2019arrière du bâtiment.Les pompiers ont attaqué les flammes de façon agressive à l\u2019intérieur.Le plancher du deuxième étage s\u2019est effondré sous un pompier qui a cependant été secouru rapidement.Il n\u2019avait aucune blessure grave et a été transporté par ambulance pour des raisons préventives», explique Bill Noonan, porte-parole des pompiers de Québec, ajoutant que personne ne se trouvait dans les condominiums lors du sinistre.«Le travail des pompiers a été rendu difficile par l\u2019épaisse fumée noire qu\u2019il y avait à l\u2019intérieur.De plus, l\u2019incendie a vite été augmenté en cinquième alarme en raison du fait qu\u2019il se soit déclaré dans le Vieux-Québec.Ce sont de vieux bâtiment tous collés les uns contre les autres, ce qui rend la propagation plus rapide.De plus, souvent il y a deux épaisseurs de toiture, ce qui complique aussi les choses», indique M. Noonan.Propriétaire de la Galerie Zen, second voisin de l\u2019édifice touché par l\u2019incendie, Esther Garneau a eu un peu peur vendredi, mais a vite été soulagée par l\u2019intervention rapide des pompiers.«J\u2019ai entendu la sirène des pompiers, alors je suis sortie et j\u2019ai vu la fumée qui sortait par les fenêtres.Tous mes amis m\u2019ont appelée ou texté pour savoir si tout allait bien.Sur le coup, j\u2019ai eu peur, car j\u2019ai bien vu que c\u2019était un feu important et qu\u2019il y a pour près d\u2019un million $ de tableaux dans ma galerie, mais là je ne suis pas trop inquiète.Il y a beaucoup de pompiers sur place», a-t-elle commenté.En milieu d\u2019après-midi, les flammes avaient été rabattues et le service de prévention contre les incendies décrétait qu\u2019il n\u2019y avait plus de risque de propagation.«Le feu couve toujours dans les tambours arrière et le travail consiste maintenant à enlever des sections de toiture pour éteindre les derniers foyers d\u2019incendie.Une cinquantaine de pompiers sont toujours sur place», a résumé Bill Noonan.L\u2019aggravation a été déclarée improbable vers 16h26 et le feu était sous contrôle à 16h48.«Sur le coup, j\u2019ai eu peur» Une épaisse colonne de fumée noire s\u2019échappait d\u2019un bâtiment de la rue Saint-Jean, voisin du McDonald\u2019s, vendredi midi.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR 5378771 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence location 418906-5580 | Achat 418877-9777 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com LA DPJ SOUS OBSERVATION Au cours des prochains mois, la Commission spéciale d\u2019enquête sur la protection de la jeunesse sillonnera les régions du Québec pour faire le portrait le plus juste possible de tout ce qui touche les services à l\u2019enfance.Le but avoué, éviter que le système «l\u2019échappe» comme il l\u2019a fait à Granby, où une fillette de sept ans est morte le 30 avril dernier.Le Soleil termine aujourd\u2019hui une série sur la DPJ afin de tenter d\u2019en comprendre les différents rouages.Et les ratés.Dernier de quatre Dans son plan pour moderniser le système de justice adopté en 2018- 2019, le gouvernement reconnaît que les longs délais et l\u2019engorgement du système nuisent à la bonne marche de la justice.Et à la confiance du public.La Chambre de la jeunesse, à la Cour du Québec, n\u2019y fait pas exception.Bon an mal an au Québec, un peu plus de 23 000 dossiers y sont traités, dont ceux ayant trait à la Loi sur la protection de la jeunesse.De ce nombre, en 2017-2018, 1338 concernaient l\u2019application de mesures d\u2019urgence, presque 9000 touchaient à des mesures de protection et 745 étaient des demandes d\u2019adoption.Jérôme*, un avocat qui représente parfois des enfants et des parents, constate l\u2019engorgement du système : «C\u2019est vraiment un problème, ça occasionne parfois des délais de plusieurs mois!» Contrairement aux procès classiques où le juge doit trancher entre deux parties, le magistrat qui entend les causes en protection de la jeunesse a devant lui plusieurs parties.Il y a l\u2019avocat du DPJ, le ou les avocats des enfants, le ou les avocats des parents, quand ils en ont.«Imagine les ressources que ça prend!» Et parfois pour des questions aussi banales qu\u2019un cours de basketball ou un camp d\u2019été, en raison d\u2019une question de droits parentaux.«Ça, on le voit souvent, des cas comme un voyage en Floride avec la famille d\u2019accueil, un voyage scolaire, des cours de conduite.Ça va quand même assez vite.» Mais ça mobilise quand même des ressources.Devant tout ce beau monde, le juge doit trancher.«Et tout le monde a raison!» illustre Jérôme.«Quand on représente un jeune, j\u2019ai un rôle un peu plus effacé.Dans le cas d\u2019un conflit parental, l\u2019enfant, il subit le conflit.» Jérôme constate à l\u2019occasion que certaines mesures proposées visent plus à accommoder le DPJ que l\u2019enfant.«Ça arrive qu\u2019ils demandent de placer l\u2019enfant dans un centre de réadaptation quand il n\u2019y a pas de famille d\u2019accueil\u2026 Une fois, il y avait un problème de transport pour une fille pour un contact supervisé, ils ont demandé à son père de ne pas la voir\u2026 Moi je leur dis : \u201cArrangez- vous!\u201d Ce n\u2019est pas vrai que chaque geste qui est posé est dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant, on est plus dans la gestion de contraintes\u2026» Une question que les avocats et les intervenants posent toujours avant de se préparer est\u2026 qui est le juge?«On les connaît, on sait qu\u2019avec untel, par exemple, ça va être facile, avec un autre moins», résume Jérôme.Ma i s, a j o u t e - t- i l , « i l s s o n t capables de nous surprendre».Les intervenants de la DPJ en tiennent également compte.«Il y a des juges qui sont plus prompts à retirer, d\u2019autres moins, constate une intervenante.Et je vais écrire mon rapport différemment selon chacun.» D a n s l e s d o s s i e r s q u e j \u2019a i consultés, où les décisions sont contestées, les noms de certains magistrats reviennent.Cela dit, il semble que ce soit un faux débat puisque le tribunal se range pratiquement toujours du côté de la DPJ.Selon les chiffres publiés chaque année par les Centres jeunesse, dans le rapport AS-480, la moyenne de requêtes rejetées par les tribunaux pour l\u2019application de nouvelles mesures oscille autour de 1,5 %, jusqu\u2019à 0 % dans certaines régions.L\u2019Abitibi-Témiscamingue et Inuu- litsivik sont les deux régions où le nombre de rejets est le plus élevé, respectivement 6 % et 6,5 %.N\u2019empêche, avec un taux d\u2019acceptation frôlant les 100 % dans la plupart des régions, l\u2019impression que le tribunal est un «rubber stamp» est forte.Avec toutes les ressources qui sont mises dans ce processus, force est de constater qu\u2019au final, les recommandations du DPJ sont adjugées.En totalité ou en partie.«Parfois des mesures sont ordonnées, mais pas toujours à la satisfaction de la DPJ, explique Jérôme.Par exemple, une demande de placement en famille d\u2019accueil peut être rejetée pour plutôt placer l\u2019enfant chez ses grands-parents, ou une demande de placement en centre de QUAND LE TRIBUNAL DEVIENT UN BOURBIER Une question que les avocats et les intervenants posent toujours avant de se préparer est\u2026 qui est le juge?5405509 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 7 ACTUALITÉS Méthodologie Plusieurs entrevues ont été menées pour la réalisation de ce dossier avec des personnes qui ont différents liens et diverses expériences avec la DPJ.Les témoignages qui sont publiés ont été recueillis au cours des derniers mois, et des documents juridiques et officiels ont pu être consultés pour valider les faits qui sont évoqués.Fidèle à sa pratique, la DPJ ne commente jamais les dossiers, les arguments qui lui sont attribués ont donc été tirés de cette documentation.\u203a LE VERDICT DU TRIBUNAL (2017-2018) Régions Demandes de nouvelles mesures judiciaires Rejet de la requête par le tribunal Pourcentage de rejets Québec 535 7 1,3 % Montréal 549 18 3,3 % Estrie 364 2 0,5 % Mauricie et Centre-du-Québec 464 7 1,5 % Saguenay-Lac-Saint-Jean 191 4 2,1 % Bas Saint-Laurent 163 0 0,0 % Laurentides 458 2 0,4 % Montérégie 654 2 0,4 % Lanaudière 205 0 0,0 % Laval 194 2 1,0 % Chaudière-Appalaches 246 1 0,4 % Gaspésie\u2013 Îles-de-la-Madeleine 120 3 2,5 % Côte-Nord 124 0 0,0 % Abitibi-Témiscamingue 116 7 6,0 % Outaouais 272 10 3,7 % Batshaw (ouest de Montréal) 322 7 2,2 % Ungava 66 0 0,0 % Inuulitsivik 31 2 6,5 % TOTAL 5074 74 1,5 % Source : rapports AS-480 de 2017-2018 produits par les centres jeunesse du Québec QUAND LE TRIBUNAL DEVIENT UN BOURBIER réadaptation peut être rejetée pour placer l\u2019adolescent chez son père.» Et lorsque la décision tombe, elle doit être appliquée sur-le-champ, laissant parfois peu de temps aux intervenantes pour procéder.Une intervenante m\u2019a raconté que, trois jours après le décès de la fillette de Granby, un juge a ordonné le retrait de deux enfants de leur famille.C\u2019était vendredi, 15h30.Il s\u2019est pourtant écoulé plus de trois mois depuis qu\u2019il avait pris la cause en délibéré.«On avait fait la demande de retrait en janvier et là, bang, le tribunal ordonne de placer les deux enfants sur-le-champ.C\u2019est vendredi, l\u2019intervenante a dû trouver une famille en vitesse, il a fallu aller chercher les enfants, c\u2019est une vraie joke!» Et oubliez le suivi.«Il n\u2019y a personne qui ne sera là la fin de semaine, personne pour aller voir les parents, les enfants.» * Prénom fictif Pour porter leur cause en appel, François* et Sylvie* ont cherché autant comme autant un avocat pour les représenter.Ils ont fait chou blanc.«Quand on leur dit que c\u2019est pour un dossier de DPJ, et un appel en plus, il n\u2019y a personne qui veut prendre ça», constate François, qui a essuyé une quarantaine de refus.Avec le montant dérisoire que prévoit l\u2019aide juridique, aucun avocat ne peut arriver à se préparer adéquatement pour ce genre de dossiers.Ils ont même frappé à la porte de l\u2019organisme Pro bono, où des avocats acceptent de représenter gratuitement des gens qui n\u2019ont pas les moyens de se défendre.Leur dossier n\u2019a pas été retenu.Ils se sont aussi tournés vers le sociofinancement, ont obtenu 10 $ sur un objectif de 25 000 $.Ils se sont représentés seuls, ils ont perdu.Dans une entrevue publiée le 15 mai sur le site Droit-inc, l\u2019avocat Félix-Antoine T.Doyon aborde le problème du manque de ressources et la difficulté de certaines personnes d\u2019être représentées.Il n\u2019y va pas par quatre chemins : «des erreurs judiciaires sont carrément susceptibles de surgir».Il venait de gagner une cause à laquelle il a consacré 200 heures de travail, pour un mandat d\u2019aide juridique.La rondelette somme de 550 $, peu importe la complexité du dossier.Un montant supplémentaire peut être attribué à la fin des procédures, mais encore là, l\u2019avocat ne dispose d\u2019aucune garantie lui assurant qu\u2019il sera payé à la juste valeur de son travail.Surtout qu\u2019il devra travailler encore plus fort.Sans argent, obtenir des expertises relève aussi de l\u2019exploit, ce qui peut également influer sur l\u2019issue du procès.Les juges ont d\u2019ailleurs noté que Me Doyon «a demandé pas moins de 13  experts a v a n t d\u2019e n t r o u v e r u n q u i accepte d\u2019agir sur mandat d\u2019aide juridique».Me Doyon a demandé un coup de main d\u2019une collègue, elle a dû travailler gratuitement, l\u2019aide Y a-t-il un avocat dans la salle?Dans l\u2019état actuel des choses, les Directeurs de la protection de la jeunesse du Québec doivent appliquer la Loi sur la protection de la jeunesse (LPJ), adoptée en 1979 et révisée en 2007.Dans un texte rédigé en 2015, l\u2019avocate Virginie Damien rappelle que «l\u2019article 4 de la loi [\u2026] précise que «toute décision prise en vertu de la présente loi doit tendre à maintenir l\u2019enfant dans son milieu familial».Toutefois, lorsque, dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant, un tel maintien dans son milieu familial n\u2019est pas possible, la décision doit tendre à lui assurer la continuité des soins et la stabilité se rapprochant le plus d\u2019un milieu familial, soit auprès des grands-parents et les autres membres de la famille élargie, dans la mesure où cela est possible et adéquat. [\u2026] Il est à noter que la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec a préséance sur la chambre de la famille de la Cour supérieure lorsqu\u2019une instance est en cours impliquant la DPJ.Cette façon de faire permet d\u2019éviter que deux jugements différents concernant la garde de l\u2019enfant ne soient rendus.» Ainsi, dans un dossier consulté, le DPJ, en chambre de la jeunesse, a obtenu qu\u2019un enfant soit confié au père alors que la chambre de la famille avait imposé un interdit de contacts en raison de gestes à caractère sexuel.MYLÈNE MOISAN Ce que dit la loi juridique ayant refusé de lui concéder un mandat.«Ce qui est absurde, c\u2019est qu\u2019il faille présenter des requêtes en constitutionnalité pour expliquer pourquoi on aurait droit à des ressources.Concrètement, il faut que je mobilise du temps de cour pour que le tribunal ordonne à l\u2019aide juridique de me donner les ressources nécessaires.» En réponse à un commentaire publié à la fin du texte, où un inter- naute décrétait que les «pauvres» ne devraient pas avoir droit à un avocat, Me Doyon y est allé d\u2019un constat cinglant.«L\u2019aide juridique et les fonds publics sont utilisés à mauvais escient. [\u2026] La leçon de vie à tirer est plutôt la suivante.Au Québec, si vous n\u2019avez pas d\u2019argent, il sera difficile d\u2019accéder véritablement à cette vertu qu\u2019est la Justice, TOUT domaine de droit confondu : famille, jeunesse, immigration, criminel, civil ou autre.» MYLÈNE MOISAN * Prénoms fictifs «Quand on leur dit que c\u2019est pour un dossier de DPJ, et un appel en plus, il n\u2019y a personne qui veut prendre ça» \u2014 François*, signalant la difficulté de trouver un avocat SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne L\u2019imposteure qui s\u2019est fait passer pour une infirmière durant 20 ans au Saguenay est désormais dans l\u2019œil de la police.Le CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean confirme avoir porté plainte contre la dame auprès des policiers de Saguenay.L\u2019organisme refuse toutefois de donner quelque précision que ce soit sur la nature de la plainte.Le CIUSSS précise qu\u2019il est toujours à faire le suivi dans ce dossier.La dame s\u2019expose déjà à de lourdes sanctions pénales; elle a fait l\u2019objet d\u2019un signalement par le CIUSSS auprès du syndic de l\u2019Ordre des infirmières et une enquête est en cours de ce côté.L a d i re c t r i c e d e s communications de l\u2019Ordre, Colette Ouellet, a rappelé que, si les faits sont avérés après e n q u ê te, l e sy n d i c déposera une plainte pénale d\u2019exercice illégal de la profession d\u2019infirmière et d\u2019usurpation de titre.Le Code des professions pré- v o i t , d a n s d e t e l s c a s , u n e amende minimale de 2500 $ et d\u2019au plus 62 500 $.Cette invraisemblable affaire a été mise au jour le 31 mai dernier, environ deux semaines après que la fausse infirmière eut été démasquée et congédiée.Selon les informations obtenues jusqu\u2019ici, l\u2019imposture avait été rendue possible par l\u2019utilisation du numéro du permis d\u2019exercice d\u2019une autre infirmière qui portait le même nom que la dame en question et d\u2019un faux diplôme d\u2019études en soins infirmiers.Elle avait été démasquée en s\u2019inscrivant à une formation; un responsable du CIUSSS s\u2019était alors rendu compte que le numéro de permis était associé à une infirmière dont l\u2019âge ne correspondait pas au sien.Cette infirmière sans permis d\u2019exercice avait malgré tout œuvré dans plusieurs départements de l\u2019hôpital de Jonquière, notamment celui de la chirurgie.Et elle y avait berné tout le monde.Son cas a par ailleurs fait réaliser au CIUSSS qu\u2019il y avait une faille dans son système informatique : celui-ci ne permettait pas de déceler les doublons dans les numéros de permis, un problème corrigé depuis.Fausse infirmière : le CIUSSS de Saguenay porte plainte à la police L\u2019imposteure a utilisé le numéro du permis d\u2019exercice d\u2019une autre infirmière qui portait le même nom JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com La démolition du Marché du Vieux-Port devra attendre au minimum au 20 juin, le temps que la Ville obtienne son permis de la commission d\u2019urbanisme.Les démarches juridiques de l\u2019avocat François Marchand pour sauver le bâtiment et permettre la poursuite des activités du marché ont abouti en Cour vendredi.Le juriste voulait faire entendre devant le tribunal une requête pour empêcher la démolition de l\u2019édifice.De son côté, la Ville a riposté avec une demande en irrecevabilité.Elle allègue que Me Marchand n\u2019a pas l\u2019intérêt juridique de déposer sa requête, remettant en question la validité de son recours.Du même souffle, la Ville s\u2019est engagée auprès du tribunal à maintenir intact l\u2019édifice jusqu\u2019au 20 juin, moment où sera entendue la demande en irrecevabilité.La Ville n\u2019a d\u2019autre choix que d\u2019attendre.En effet, elle n\u2019a pas obtenu le permis de démolition que doit délivrer sa propre commission d\u2019urbanisme.Pourtant, la conseillère responsable de l\u2019aménagement du territoire, Marie- Josée Savard, avait affirmé lors d\u2019un précédent conseil municipal que la Ville n\u2019avait pas l\u2019obligation d\u2019obtenir un tel permis.Prochain rendez-vous, 20 juin.Soit le juge décide que la requête est irrecevable et plus rien, ou presque, ne pourra empêcher la démolition.Soit il accepte la requête de Me Marchand pour débattre de la cause sur le fond.VENTE SOUS CONDITION L\u2019avocat, aussi citoyen du Vieux- Québec, estime qu\u2019il sera lésé par la démolition du marché permanent du Vieux-Port.La Ville prévoit l\u2019installation de tentes pour une offre uniquement saisonnière.De plus, il soutient qu\u2019un marché saisonnier ne respecte pas la clause du contrat de vente du terrain conclu à l\u2019époque avec le fédéral.«Une condition impérative était qu\u2019on installe un marché, un parc et un stationnement.Cette clause-là n\u2019est pas respectée.Le marché satellite n\u2019est pas un marché public au sens où on l\u2019entend», a-t-il déclaré.Sursis pour le Marché du Vieux-Port L\u2019avocat François Marchand, aussi citoyen du Vieux-Québec, estime qu\u2019il sera lésé par la démolition du marché permanent du Vieux-Port.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5392832 Sur la route, notre sécurité est liée à celle des autres.partagelaroute.com Réalisée grâce au soutien de Une initiative de leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 9 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Un an après avoir baissé le nombre d\u2019immigrants que le Québec peut recevoir, le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) est prêt à repartir à la hausse.Si le plan gouvernemental déposé vendredi va de l\u2019avant, il s\u2019agira d\u2019un retour en 2022 à la situation qui prévalait en 2018 sous les libéraux de Philippe Couillard.Le gouvernement de la CAQ souhaite augmenter progressivement les seuils d\u2019immigration, en ouvrant la porte à environ 4000  immigrants de plus par année.Ainsi, les seuils d\u2019immigration passeront de 40 000 en 2019 à 52 500 en 2022.«On a toujours dit qu\u2019on allait faire une baisse temporaire», explique le ministre de l\u2019Immigration Simon Jolin-Barrette.Selon lui, «il fallait prendre un pas de recul avec le système d\u2019immigration de façon à faire en sorte de le réparer, de le moderniser».Le budget du ministère de l\u2019Immigration a d\u2019ailleurs été augmenté de 42 % cette année, afin d\u2019offrir de la francisation et un «parcours personnalisé» à chaque immigrant.«C\u2019était fondamental de réduire les seuils parce qu\u2019il faut consacrer davantage d\u2019énergie à chaque personne immigrante qui choisit le Québec», plaide le ministre.Mais pour mener à bien son projet, M. Jolin-Barrette a besoin de la collaboration des partis d\u2019opposition pour faire en sorte d\u2019adopter le projet de loi 9 réformant le système d\u2019immigration d\u2019ici la fin de la session parlementaire, dans une semaine.Huit organismes économiques ont également joint leurs voix vendredi pour réclamer l\u2019adoption de ce projet de loi d\u2019ici la fin de la session.La députée libérale Dominique Anglade réplique qu\u2019elle était bien prête à collaborer, mais que ce projet de loi a été moins étudié dans la semaine qui s\u2019achève que celui sur la laïcité de l\u2019État, dont M. Jolin- Barrette est aussi responsable.ERREUR Mme Anglade croit par ailleurs que la CAQ a fait une «erreur» en réduisant les seuils d\u2019immigration et qu\u2019elle la corrige, en se rangeant à la position de son parti.«Ils se rendent bien compte que d\u2019un point de vue économique, ça ne tient pas la route.» La députée solidaire Ruba Ghazal croit quant à elle que cette baisse de l\u2019immigration était «une promesse populiste pour dire que les immigrants, c\u2019est un problème».Elle déplore «la peur de l\u2019immigrant» et la «confusion» que cette baisse a pu créer.Pour le chef du Parti québécois Pascal Bérubé, cette baisse des seuils d\u2019immigration était «essentiellement un slogan électoral».Son parti propose plutôt qu\u2019une instance indépendante soit en charge d\u2019établir combien le Québec peut accueillir d\u2019immigrants chaque année.Dans un document de consultation déposé vendredi à l\u2019Assemblée nationale, le gouvernement entend surtout favoriser les immigrants économiques, afin que leur proportion passe de 59 % à 65 % en 2022.En contrepartie, le nombre de réfugiés que le Québec recevrait stagnerait.Le gouvernement veut également «favoriser la sélection de personnes immigrantes connaissant les valeurs démocratiques et les valeurs québécoises» et «viser l\u2019admission de personnes immigrantes adultes connaissant le français».La planification des seuils d\u2019immigration sur trois ans fera l\u2019objet d\u2019une grande consultation publique à l\u2019Assemblée nationale à partir du 12 août.Retour à une hausse du nombre d\u2019immigrants Selon le ministre de l\u2019Immigration Simon Jolin-Barrette, «il fallait prendre un pas de recul avec le système d\u2019immigration de façon à faire en sorte de le réparer, de le moderniser».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5407251 DÉCOUVREZ UN PROJET D\u2019EXCEPTION VISITEZ NOS 2 NOUVEAUX CONDOS MODÈLES DÈS AUJOURD\u2019HUI ! - TERRAIN DE 6 HECTARES AVEC VUE SUR LE FLEUVE -AIRES COMMUNES UNIQUES -STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS -FINITIONS HAUT DE GAMME ACCÈS AUX AIRES COMMUNES UNIQUES 1495 Avenue Roger-Lemelin du samedi au jeudi de 12h à 16h SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS Une jeune femme témoigne de 14 ans de sévices par le pasteur Mukendi ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Pendant 14 ans, Leya* dit avoir dû se soumettre aux désirs du révérend Paul Mukendi.«Je ne pouvais pas refuser, d\u2019autant plus que ma mère m\u2019avait offert en offrande.Je lui appartenais.» Le pasteur Paul Mukendi, 41 ans, du centre évangélique Parole de Vie à Vanier, subit son procès pour répondre de neuf accusations d\u2019agressions sexuelles et de voies de fait avec lésions sur une ex-fidèle.Leya, aujourd\u2019hui âgée de 31 ans, témoigne avec beaucoup d\u2019émotion devant le jury formé de sept hommes et cinq femmes.Ses phrases sont entrecoupées de lourds silences.Elle essuie des larmes silencieuses.La procureure de la Couronne Me Sonia Lapointe se tient debout, entre elle et l\u2019accusé, comme pour faire un écran avec sa menue silhouette.Leya, originaire du Congo, est arrivée à Québec avec sa famille à 12 ans.Elle a connu Paul Muken- di, originaire de la même tribu que sa mère, deux ans plus tard.La famille de Leya a hébergé le révérend durant quelques années.Le pasteur se disait envoyé par Dieu pour sauver les âmes à Québec, témoigne la jeune femme.C o m m e i l s e p ré t e n d a i t e n connexion directe avec le Seigneur, il fallait bien le traiter.Leya et sa famille participent à la naissance de l\u2019église évangélique Parole de Vie.L\u2019adolescente assiste aux soirées de prières et respecte les journées de jeûne.Elle se souvient avoir passé 21 jours à manger seulement des légumes ou trois jours sans rien manger du tout.Le jeudi, les réunions de prières sont consacrées aux miracles, raconte Leya.Le pasteur Mukendi affirme avoir un don de prophétie, comme une voyante, affirme-t-elle.La jeune femme sera très impliquée dans l\u2019église; elle travaille à la garderie, à la cuisine, à la chorale.Leya n\u2019a pas le droit d\u2019avoir d\u2019amis à l\u2019extérieur de l\u2019église et encore moins d\u2019amoureux.Les non-croyants sont des «pommes pourries», «irrécupérables», dit le pasteur.Elle doit faire approuver ses vêtements par le pasteur; les jupes doivent être plus longues que le genou et rien ne doit être trop moulant.Lorsque Leya occupera un emploi de femme de chambre, elle devra, dit-elle, verser 10 % de son salaire à l\u2019église Parole de Vie.Le pasteur s\u2019est servi de sa première paye pour acheter un démarreur à distance pour sa voiture, dit-elle.Leya affirme qu\u2019au départ, elle était ravie de toute l\u2019attention que lui donnait le pasteur Mukendi.«J\u2019étais contente que le Seigneur m\u2019ait choisie pour l\u2019accompagner dans son ministère», se souvient la jeune femme.PREMIERS GESTES Une nuit, alors que Leya dort, vêtue de son pyjama rose à col blanc, le pasteur l\u2019aurait réveillée, disant vouloir prier avec elle pour soulager les règles douloureuses de l\u2019adolescente de 14 ans.Leya se serait alors mise à genoux, les yeux fermés.Le pasteur a d\u2019abord posé sa main sur sa tête.Puis, dit-elle, il aurait touché sa poitrine et son avant-bras.Lorsque Leya ouvre les yeux, elle voit le pasteur en train de se masturber, tout en priant.«J\u2019avais peur, je me sentais en danger et j\u2019étais aussi dégoûtée, témoigne Leya.Pour moi c\u2019était un homme de Dieu et je ne pensais pas qu\u2019il pouvait faire ça.» La jeune femme n\u2019en parlera pas à ses parents.«J\u2019avais honte.» Après l\u2019événement, le pasteur lui aurait dit que c\u2019était sa faute à elle, qu\u2019elle l\u2019avait séduite.Il lui citera des versets bibliques traitant de la notion de scandale.POUR LA PURIFIER Quelques mois plus tard, le révérend Mukendi l\u2019aurait à nouveau réveillée pour faire une prière.Il aurait demandé à l\u2019adolescente de se coucher sur le tapis de sa chambre et l\u2019aurait forcée à avoir une relation sexuelle complète.Leya affirme que le pasteur avait posé sa main pour sa bouche et qu\u2019elle avait l\u2019impression d\u2019étouffer.Le lendemain de l\u2019agression sexuelle alléguée, le pasteur aurait dit à Leya que ce qui s\u2019était passé était «entre elle, lui et Dieu».La jeune femme affirme qu\u2019à cette époque, elle était forcée d\u2019avoir deux ou trois rapports sexuels par semaine avec le pasteur.À chaque fois, dit-elle, Mukendi affirmait qu\u2019il la «purifiait».EN OFFRANDE Lorsque Leya aura environ 16  ans, sa mère la donne en offrande à Mukendi, en remerciement pour ses bontés.L\u2019adolescente va vivre à temps partiel dans le logement du pasteur.«Je lui appartenais et je devais le satisfaire sur tous les points», affirme Leya.Elle devait s\u2019occuper du fils du pasteur et faire le ménage.Le révérend continue d\u2019avoir des relations sexuelles avec elle, notamment dans sa voiture, affirme Leya.Le témoignage de la jeune femme se poursuivra lundi.*Prénom fictif.Le nom de la plaignante est couvert par une ordonnance de non-publication.«Je lui appartenais» Le pasteur Paul Mukendi, 41 ans, du centre évangélique Parole de Vie à Vanier, subit son procès pour répondre de neuf accusations d\u2019agressions sexuelles et de voies de fait avec lésions sur une ex-fidèle.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «J\u2019avais peur, je me sentais en danger et j\u2019étais aussi dégoûtée.Pour moi c\u2019était un homme de Dieu et je ne pensais pas qu\u2019il pouvait faire ça» \u2014 Leya*, témoignant des premiers gestes déplacés que le pasteur aurait portés à son endroit leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 11 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le port de Québec repousse la construction d\u2019un grand «quartier portuaire» autour du bassin Louise, un chantier de 200 millions $ à 300 millions $ qui devait être amorcé dès 2018.Les ardeurs et l\u2019empressement ont été modérés.Et le calendrier a été étiré.«L\u2019Administration portuaire de Québec [APQ] souhaite se donner le temps de bien faire les choses et ne s\u2019est pas fixé d\u2019échéancier», déclare a u j o u r d \u2019 h u i M a r i e -A n d r é e Blanchet, conseillère relations publiques et événements.Voilà qui contraste avec l\u2019annonce de juin 2015, lorsque la «vision» a été diffusée par le pdg Mario Girard.Il prévoyait alors présenter le plan final en 2017-2018 et entamer les travaux durant 2018.Même s\u2019il n\u2019y a plus d\u2019échéancier, «l\u2019équipe du port travaille toujours ce dossier», assure néanmoins Marie- Andrée Blanchet.La recherche d\u2019investisseurs se prolongerait.«Depuis le lancement de notre vision de développement du bassin Louise, nous avons poursuivi nos démarches pour faire connaître le projet auprès des éventuels partenaires», indique-t-elle.«Nous travaillons actuellement à identifier le meilleur modèle de développement pour assurer le succès du projet, et ce, tant en termes de développement urbain, de succès économique que d\u2019adhésion de la communauté.» Peut-être un signe que le port n\u2019est pas pressé, il vient d\u2019accepter la location d\u2019un des stationnements du bassin Louise à la Ville jusqu\u2019en 2026.Mme Blanchet souligne néanmoins que l\u2019entente prévoit une clause d\u2019annulation.Elle se lit ainsi : «Dans l\u2019éventualité où l\u2019Administration allait de l\u2019avant avec son projet à la tête du bassin Louise, l\u2019Administration, sur un avis écrit de 180 jours, résiliera de plein droit le présent bail.» «PROJET SIGNATURE» Annoncé en grande pompe il y a quatre ans, le «projet signature» veut métamorphoser le secteur où se trouvent justement de nombreux stationnements et l\u2019ancien marché public de la capitale.Le port dit s\u2019être inspiré de grandes villes, dont Barcelone, Boston, Marseille, Gênes et Hambourg.Parc, plage, musée pour les enfants, immeuble résidentiel de 20 étages, maisons de ville, bureaux, commerces, hôtel, halles, terminal de croisière\u2026 les rives du bassin Louise aménagées en 1983 seront redessinées si le nouveau quartier sort finalement de terre.M me  Blanchet note que les grandes lignes du plan exhibé en 2015 tiennent toujours : «Les fondements de notre vision de développement du secteur du bassin Louise demeurent les mêmes.» LA VILLE DANS LE COUP Le jour du dévoilement public, le schéma d\u2019aménagement n\u2019était pas présenté comme définitif, mais il était très avancé.La Chambre de commerce et d\u2019industrie, entre autres, était déjà dans le coup; c\u2019est elle qui devait identifier et séduire les investisseurs.La Ville de Québec avait aussi été consultée durant plus de trois ans et avait obtenu quelques ajustements.Aussi, le maire Régis Labeaume célébrait : «C\u2019est pas mal beau.Moi, je trouve ça magnifique.» Malgré les années qui s\u2019écoulent, l\u2019Administration portuaire échange encore avec la Ville dans ce dossier, affirme la conseillère en communication, Audrey Perreault.Elle convient cependant que la municipalité à un pouvoir limité sur ces terrains appartenant à Ottawa : «Généralement, une propriété publique fédérale n\u2019est pas assujettie aux règlements d\u2019urbanisme.» Marie-Andrée Blanchet, du port, tient toutefois à réitérer que la population et les autorités seront consultées une autre fois avant que les travaux débutent.«Nous reviendrons devant la communauté avant d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet.» BASSIN LOUISE Pas de presse pour le quartier portuaire de 250 millions $ Un aperçu de la «vision» présentée par le pdg du Port de Québec, Mario Girard, en 2015.\u2014 IMAGE FOURNIE PAR LE PORT DE QUÉBEC 5407249 CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES INVESTISSEZ DANS LA LOCATION TOURISTIQUE DANS L\u2019UNDES PLUSBEAUX COINSDUQUÉBEC CONDOS CLÉS EN MAIN AVEC GESTIONNAIRE VENEZ NOUSRENCONTRER AU BUREAU DES VENTES, EN TOUT TEMPS SURRENDEZ-VOUS.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale LA POCATIÈRE \u2014 Dans la foulée de la rupture du service d\u2019obstétrique à l\u2019hôpital d\u2019Amqui, le président du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) du Bas-Saint-Laurent implore la ministre de la Santé, Danielle McCann, de régler le problème.Hugues St-Pierre en profite pour dénoncer les propos de la présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), Diane Francœur, qui a remis en doute les compétences du CISSS.Il invite la ministre à conclure une entente ave c les mé de- cins spécialistes dans les plus brefs délais afin de résoudre la situation dans les hôpitaux du Bas-Saint-Laurent.«Notre bon vouloir ne peut suffire à lui seul», indique le président de l\u2019organisation, qui ne peut cacher son inquiétude.«Depuis un certain temps, nous assistons [\u2026] à l\u2019effritement de l\u2019offre de services et donc à la fragilisation de la pérennité des soins et des services de proximité dans notre région», rap- pelle-t-il dans une lettre envoyée à la ministre McCann.«SORTIE DÉSOLANTE» «Ces derniers jours, le Bas-Saint- Laurent est sur la sellette en raison d\u2019enjeux obstétricaux à Amqui, pour lesquels nous n\u2019avons toutefois aucun levier à notre disposition, poursuit-il.Des sorties comme celle de la présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, la Dre Diane Francœur, sont à la fois désolantes et irrespectueuses des équipes et gestionnaires en place.Ils démontrent l\u2019urgence d\u2019apporter rapidement une solution.» Parmi les raisons qui expliquent une telle situation, Hugues St- Pierre mentionne «les nombreux départs à la retraite et l\u2019exode des médecins au bénéfice des grands centres urbains [\u2026], auxquels s\u2019ajoutent un accroissement des difficultés de recrutement et de rétention, l\u2019absence de soutien de plusieurs fédérations médicales et l\u2019incapacité d\u2019avoir recours à des dépanneurs».Il rappelle à Danielle McCann son engagement, lors de sa visite du 6 mai à Rimouski, à «maintenir tous les services à la population, de ne réduire aucune activité et d\u2019occuper au mieux notre territoire en offrant des services de proximité dans nos différents milieux».RUPTURES DE SERVICE EN SANTÉ Le CISSS du Bas-Saint- Laurent implore la ministre de négocier avec les médecins 5406681 5403376 Ce produit pourrait ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.ACTION ANTI-INFLAMMATOIRE La Membrane de Coquille d\u2019Oeuf Soluble réduit l\u2019in?ammation des articulations.ACTION RÉGÉNÉRATRICE Le Collagène AminoLock® soulage les douleurs articulaires.AU CONSOMMATEUR : Limite d\u2019un coupon original par produit.Prenez note que le détaillant est dans son droit de refuser ce coupon.Renseignez-vous avant de vous rendre à la caisse.Dans le cas d\u2019un refus du détaillant, communiquez avec Genacol au 1.888.240.3002 ou par courriel au info@genacol.ca pour obtenir un remboursement.Limite d\u2019un coupon par produit.Il est interdit de vendre et/ou de reproduire ce coupon en plusieurs exemplaire.Rabais applicable uniquement chez un détaillant.Aucun coupon reçu par la poste chez Redemco ne sera remboursé directement aux consommateurs.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2019.AU DÉTAILLANT : Sur présentation du présent coupon utilisé par votre client à l\u2019achat du produit mentionné, Corporation Genacol Canada inc.vous remboursera le montant indiqué sur ce coupon plus les frais de manutention habituels.Des factures indiquant les achats de stocks suffisants pour couvrir tous les coupons soumis pour remboursement doivent être présentées sur demande.La réduction correspondant aux taxes applicables est comprise dans la valeur nominale du coupon.Échangeable au Québec seulement.Pour remboursement, ce coupon doit être reçu par la poste avant le 30 septembre 2019 à : REDEMCO INC., C.P.128, Longueuil, Québec, J4K 4X8.DE RABAIS 3 Àl\u2019achat d\u2019un produit Genacol Anti-Douleur 90 capsules VALIDE JUSQU\u2019AU 30 JUIN 2019 $ UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS GRATUITES \u2022 Les aventures d\u2019Evelyn Darwin \u2022 Aquarium du Québec \u2022 Bibitte mobile \u2022 Éducazoo \u2022 Jeux, animations, concours et plus encore! 1 5 J U I N - D È S 1 1 H 2 GRANDES EXPOSITIONS DE SCIENCES NATURELLES Célébrez en famille! 1 5 J U I N - D È S 1 1 H Valide le 15 juin uniquement 50$ Promotion Abonnement famille mcq.org leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La chanteuse Céline Dion mettra fin samedi à sa résidence à Las Vegas en y présentant un ultime concert.Elle se produira ainsi pour la dernière fois au Colosseum, où elle a présenté plus de 1000 spectacles depuis sa première résidence, il y a plus de 15 ans.«Las Vegas est devenue ma maison, et performer au Colosseum du Caesars Palace a occupé une grande place dans ma vie au cours des deux dernières décennies.Ça a été une expérience incroyable, et je suis extrêmement reconnaissante envers tous les fans qui sont venus nous voir au fil des ans», avait-elle déclaré par communiqué lors de l\u2019annonce des derniers spectacles, l\u2019automne dernier.Céline Dion s\u2019était installée à Las Vegas en 2003 pour y présenter A New Day, dans une salle de 4000 places conçue pour elle.La première avait eu lieu le 25 mars et la dernière, le 15 décembre 2007, après plus de 700 représentations à guichets fermés.Plus tôt cette année, Céline Dion a annoncé la parution d\u2019un album en anglais, Courage, prévu pour l\u2019automne  2019.Une tournée internationale du même nom s\u2019amorcera à Québec les 18 et 19 septembre.Six spectacles au Centre Bell, à Montréal, sont aussi prévus.Céline Dion fait ses adieux à Las Vegas samedi NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Rire du temps qui passe, faire un pied de nez à la vieillesse, envoyer paître ses angoisses, se moquer de ses défaites et «de la mort qui est tout au bout», comme chantait Brel.De tout cela, et plus encore au rayon existentiel, il est question dans la pièce Neuf (titre provisoire), où Mani Soleymanlou fait tourner sa dramaturgie dans un surprenant manège d\u2019émotions.Woody Allen, passé maître dans l\u2019art de parler de la Grande faucheuse, a dit qu\u2019il n\u2019avait pas peur de la mort, c\u2019est juste qu\u2019il ne voulait pas être là quand elle arrivera.Les cinq personnages réunis pour l\u2019enterrement d\u2019un collègue et ami, ont préféré l\u2019affronter à visière levée, avec en main le texte inédit légué par le défunt, qu\u2019ils garderont en main du début à la fin.Dans un décor dépouillé \u2014 une croix géante aux couleurs changeantes, un cercueil, une table, quelques chaises \u2014 Henri Chassé, Pierre Lebeau, Marc Messier, Mireille Métellus et Monique Spa- ziani \u2014 se livrent à une série de réflexions sur leur propre vécu, entre fiction et réalité, le spectateur ne sachant trop si c\u2019est le personnage qui parle ou le comédien lui-même.Qu\u2019importe, au final, le résultat est tragiquement drôle et drôlement tragique.Tour à tour, les comédiens confient leurs états d\u2019âme, leurs angoisses, leurs frustrations, leurs idéaux perdus.Voyant leur jeunesse s\u2019éloigner dans le rétroviseur, ils revisitent des moments historiques qu\u2019ils ont vécus, comme le Samedi de la matraque ou les deux référendums.Ils évoquent le décès de leurs propres parents et la leur, inévitable, bien entendu, tous baby-boomers qu\u2019ils sont.Or, malgré ce qu\u2019on pourrait croire à première vue, Neuf (titre provisoire) n\u2019a rien d\u2019une pénible descente dans l\u2019enfer de la morosité, au contraire.À de saines réflexions sur le sens à donner à notre bref passage sur Terre, Soleymanlou ajoute de désopilants segments qui font crouler de rire l\u2019assistance.Fort de son inimitable voix criarde et de ses mimiques, Pierre Lebeau s\u2019en donne à cœur joie, exprimant son ras-le-bol (le mot est faible) face aux émissions de cuisine qui ont remplacé la culture et à la langue de Fred Pellerin, «le père Gédéon des jeunes».Même Éric Salvail n\u2019échappe pas à son courroux.C\u2019est sans compter Marc Messier qui, debout derrière le cercueil, décrit le déclin physique lié au vieillissement, «l\u2019antichambre de la décrépitude», où il est question de virilité masculine possible à son âge «si t\u2019es pas trop pressé et bien entouré», du dentier qui rit de son propriétaire, dans un verre d\u2019eau, à côté du lit.Fous rires garantis.Cette veillée funèbre atypique est agrémentée d\u2019extraits musicaux souvent déconcertants, qui vont de Zorba le Grec à Forever Young d\u2019Alphaville et Eye in the Sky d\u2019Alan Parsons, en passant par des chants grégoriens et My Heart Will Go On, de Céline Dion, rien de moins.Puisque la seule certitude de la vie est la mort, autant s\u2019arrêter un moment pour en rire.Et réfléchir aussi à la façon dont on veut vivre le temps qu\u2019il nous reste.Le propos de Soleymanlou atteint parfaitement cet objectif.Neuf (titre provisoire) est présentée à nouveau samedi, à 16h, à la salle Octave- Crémazie du Grand Théâtre NEUF (TITRE PROVISOIRE) La mort leur va si bien Les comédiens Henri Chassé, Marc Messier et Pierre Lebeau dans le décor dépouillé de Neuf (titre provisoire) \u2014 PHOTO VALÉRIE REMISE 5406900 5406433 Pour de plus amples informations, visitez le www.siskinds.com/pieces-detancheite-de-carrosserie, faites parvenir un courriel à autoparts@sotosllp.com ou appelez sans frais ACTION COLLECTIVE RELATIVE À LA FIXATION DU PRIX DES PIÈCES D\u2019ÉTANCHÉITÉ Avez-vous acheté ou loué, directement ou indirectement, un véhicule automobile neuf ou usagé au Canada et/ou pour l\u2019importation au Canada entre janvier 2000 et 2019?Et/ou avez-vous acheté, directement ou indirectement des pièces d\u2019étanchéité?Si oui, vous pourriez être concerné par une récente entente de règlement intervenue avec Nishikawa Rubber Co.(« Nishikawa »).Nishikawa a accepté de payer un montant de 5 750 000$ et autres considérations, en contrepartie d\u2019une quittance totale de toutes les réclamations contre Nishikawa, Nishikawa of America, Inc., Nishikawa Cooper LLC, Cooper-Standard Holdings Inc., Cooper-Standard Automotive Inc.et Cooper-Standard Automotive Canada Limited relativement à la fixation du prix des pièces d\u2019étanchéité et du rejet de toutes actions introduites au Canada par les membres du groupe visés par le règlement relativement à la fixation du prix des pièces d\u2019étanchéité.Nishikawa n\u2019admet aucune responsabilité, acte fautif, ni de faute.L\u2019entente de règlement est sujette à l\u2019approbation du tribunal de l\u2019Ontario, et à des procédures de reconnaissance et d\u2019exécution en Colombie-Britannique et au Québec.À une date ultérieure, il sera demandé au tribunal de l\u2019Ontario d\u2019approuver la distribution des fonds de règlement.Si vous désirez vous exclure de l\u2019action collective relative aux pièces d\u2019étanchéité, vous devez le faire avant le 6 août 2019.Il n\u2019y aura aucune autre opportunité de s\u2019exclure de ce recours.Les cabinets d\u2019avocats Siskinds LLP, Sotos LLP et représentent les membres de cette action collective.ENFIN UN CHASSE MOUSTIQUE SANS DEET ULTRA PERFORMANT! Le chasse-moustique Ungava Icaridine 20% offre l\u2019avantage de repousser ef?cacement les moustiques, les mouches noires, les mouches à chevreuil, les brûlots et d\u2019autres insectes piqueurs (taons, tiques, puces), et ce, sans danger et odeur.Contenant de l\u2019aloès et de la vitamine E, cette solution n\u2019est pas huileuse ni collante et tout à fait sécuritaire pour les enfants.Cet insectifuge offre une protection de 12 heures qui permettra aux familles et aux amateurs de la nature de pro?ter pleinement des activités de plein air.UNGAVA®, UNE GAMME SUPÉRIEURE D\u2019INSECTIFUGES Des produits respectueux de l\u2019environnement et sûrs pour votre peau, offerts en différentes formulations et concentrations pour adultes ou enfants.Produit approuvé par Santé Canada.Disponible chez Pour de plus amples informations www.aerokure.com Ungava pour une protection sans danger d\u2019une durée de 12 heures SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS L\u2019opposition officielle à l\u2019hôtel de ville demande une enquête du vérificateur général dans le dossier des bornes de stationnement d\u2019Ex- poCité.Le chef de Québec 21, Jean-François Gosselin, réagissait au lendemain de l\u2019annonce faite par la Ville.Celle-ci expliquait que le système sera déployé seulement à moitié sur le site étant donné qu\u2019aucune borne de paiement ne sera aménagée dans le Centre Vidéotron.Contrairement à son intention de départ, l\u2019administration Labeaume ne fera pas payer les clients à l\u2019intérieur de l\u2019amphithéâtre.Elle conclut qu\u2019il pourrait finalement y avoir des problèmes de congestion à la sortie si un seul automobiliste oublie de payer à l\u2019intérieur.«Ce système a été acheté à gros prix avec l\u2019argent des citoyens de Québec sans qu\u2019une analyse des besoins du site à court et à long terme n\u2019ait été effectuée.Est-ce là une bonne façon de gérer l\u2019argent des contribuables?C\u2019est pourquoi je demanderai au vérificateur général d\u2019analyser le processus ayant mené au choix de cette technologie coûteuse dans le cadre de son prochain rapport et de formuler des recommandations afin d\u2019éviter que cette situation se reproduise», a commenté M. Gosselin.La Ville et Québec 21 se livrent aussi une guerre de chiffre, selon le sommaire décisionnel montré en preuve par l\u2019opposition, le système acquis en 2014 a coûté 2,5 millions $.La Ville prétend que le coût s\u2019élève à 2,15 millions $.Des 37 bornes, seulement 17 sont installées sur le site d\u2019ExpoCité, les 20 autres seront déployées ailleurs en ville.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Demande d\u2019enquête sur les bornes de stationnement NORTH BAY \u2014 La «doyenne du Canada» est décédée mercredi à l\u2019âge vénérable de 114 ans.Ellen «Dolly» Gibb était née à Winnipeg le 25 avril 1905.Wilfrid Laurier était alors premier ministre du Canada et Teddy Roosevelt président des États-Unis.Selon sa notice nécrologique, «Dolly» Gibb était la doyenne de l\u2019Amérique du Nord \u2014 et la neuvième plus vieille personne dans le monde.Elle est décédée mercredi à North Bay, en Ontario.Sa famille attribue sa longévité à «une bonne génétique et un bon régime alimentaire, des promenades régulières, un amour de la famille et une générosité envers son prochain».Sa notice nécrologique ajoute qu\u2019elle avait un esprit vif et ne souffrait d\u2019aucune maladie chronique, n\u2019ayant connu qu\u2019un bref séjour à l\u2019hôpital depuis la naissance de sa fille Sue en 1939.Elle serait demeurée «sereine, heureuse, reconnaissante et positive jusqu\u2019à la fin».Ellen Gibb a perdu son mari en 1968, après 40 ans de mariage.Au cours de sa longue vie, elle a aussi perdu une fille et une petite-fille, mais elle laisse dans le deuil une autre fille, neuf petits- enfants, 22 arrière-petits-enfants et 12 arrière-arrière-petits-enfants.LA PRESSE CANADIENNE La «doyenne du Canada» s\u2019éteint à 114 ans Ellen (Dolly) Gibb est décédée mercredi à l\u2019âge vénérable de 114 ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TIRÉE DU FACEBOOK DE DAVE CROZIER Legault attaque à nouveau Ottawa sur le financement des projets de transport MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Québec, François Legault, avait une bonne et une mauvaise nouvelle, vendredi, pour le maire de Gatineau qui cherche par tous les moyens de boucler le financement de son futur train léger.La mauvaise, c\u2019est qu\u2019une participation financière de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) n\u2019est pas une option aux yeux du premier ministre.La bonne, c\u2019est que pour la première fois, François Legault a confirmé que le gouvernement du Québec est prêt à financer 60 % du projet de 2,1 milliards $ proposé par Maxime Pedneaud-Jobin.En entrevue exclusive avec Le Droit, le premier ministre a rapidement mis fin aux approches exploratoires entamées par le maire Pedneaud-Jobin auprès de la CDPQ.«Je ne pense pas que ça réglerait le problème, en fait j\u2019en suis même convaincu, a-t-il affirmé.La CDPQ va accepter de financer le projet pourvu que quelqu\u2019un paie pour.Alors c\u2019est soit Québec, le fédéral ou l\u2019utilisateur qui doit payer.On ne gagne rien dans ce dossier à passer par la CDPQ.La Caisse n\u2019invente pas l\u2019argent et je ne pense pas que ce soit dans les plans de Maxime [Pedneaud-Jobin] d\u2019augmenter à plus finir les tarifs de transport en commun chez lui.» DEUX PROBLÈMES Selon M. Legault, le «vrai problème» réside dans la part que devrait financer le gouvernement fédéral, qui n\u2019est pas au rendez-vous.«Il y a deux problèmes au Québec, il n\u2019y en a pas 50, ce sont les projets de Québec et de Gatineau pour lesquels le fonds fédéral fonctionne avec un critère [achalandage] qui n\u2019est pas approprié pour les villes de taille moyenne.À Gatineau, on a un projet de 2,1 milliards $.Le gouvernement du Québec est prêt à financer sa part de 60 % du projet, mais le gouvernement du Canada, en raison du critère de l\u2019achalandage, ne finance que 170 millions $.Il manque plus de 600 millions $ dans la part du fédéral pour Gatineau.On a le même problème avec le projet de Québec.C\u2019est injuste de dire que le fédéral a une enveloppe de 5,2 milliards $, mais que ça s\u2019en va presque juste à Montréal.Je pense que Gatineau et Québec ont le droit d\u2019avoir une part de cette enveloppe.Ce n\u2019est pas normal que le fédéral ne finance pas son 40 % dans le projet de Gatineau.» M. Legault ne voit que deux solutions plausibles pour dénouer l\u2019impasse dans laquelle se retrouve Gatineau.Ou bien le fonds fédéral est adapté pour répondre aux besoins des villes de taille moyenne, ou bien Ottawa crée un nouveau fonds spécifiquement pour les villes comme Gatineau et Québec.«Gatineau et Québec ont le droit d\u2019avoir une part» Selon François Legault, le «vrai problème» réside dans la part que devrait financer le gouvernement fédéral, qui n\u2019est pas au rendez-vous.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 ACTUALITÉS 15 PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com Il semblerait que certaines plaques de vétérans, les anciens modèles avec le coquelicot, seraient annulées et rouleraient toujours sur les routes du Québec.Une situation soulevée par le détenteur d\u2019une ancienne plaque de vétéran sur Facebook.«Je me promène depuis le 3  juin avec une plaque non valide sur mon camion.J\u2019ai tenté à deux reprises d\u2019appeler la SAAQ [Société de l\u2019assurance automobile du Québec] pour savoir ce qui arrivait avec ma plaque sans avoir réussi à parler à une personne», a écrit Louis Dufour sur sa page Facebook.«Je suis allé au poste de la SQ [Sûreté du Québec] et demandé de vérifier ma plaque.Et la réponse : \u201cPlaque annulée depuis le 3  juin\u201d.Mais moi, [je n\u2019ai] rien reçu encore.La personne au bureau de la SQ trouvait ça bizarre de faire vérifier ma plaque, mais eux ne savaient pas que les plaques étaient envoyées par la poste. \u2026]» «Moi aussi, ma plaque n\u2019est plus valide depuis le 15 mai.Je n\u2019ai pas reçu l\u2019autre encore.Les policiers me tolèrent, mais pas pour le mois au complet, répond Nancy Montminy sur la publication de M. Dufour.En effet, il est possible que des numéros de plaque d\u2019immatriculation annulés se retrouvent toujours sur les véhicules.Il y a un «mais».Contrairement aux plaques personnalisées pour lesquelles le détenteur doit lui-même activer sa nouvelle plaque sur Internet ou dans un bureau de la SAAQ, c\u2019est la société d\u2019État qui procède à l\u2019annulation de l\u2019ancien numéro, selon les explications de Gino Desrosiers, relationniste à la SAAQ.«Après la fabrication, la mise à la poste des plaques de vétérans est faite à nos bureaux.Et dû à la forte demande que suscitent les nouvelles plaques de vétéran, il y a eu certains délais dans la livraison.Cependant, nous mettons une note au dossier du détenteur que les policiers peuvent voir lorsqu\u2019ils interrogent la base de données du Centre de renseignements policiers du Québec», affirme-t-il.«Si une contravention est émise, nous nous arrangerons pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de problème.» La procédure est similaire pour ceux qui demandent pour la première fois une plaque de vétéran.«Lorsque nous serons prêts à lui expédier sa plaque par la poste, nous désactiverons [son ancienne] plaque dans nos systèmes et activerons sa plaque de vétéran.Ainsi, dès qu\u2019il reçoit sa [nouvelle] plaque, il ne lui reste qu\u2019à l\u2019apposer sur son véhicule», ajoute M. Desrosiers.Rappelons que c\u2019est la Légion c a n a d i e n n e q u i d é t e r m i n e l\u2019admissibilité à la plaque de vétéran.Ensuite, la Légion avise la SAAQ.Le formulaire de demande et les critères d\u2019admissibilité se trouvent en ligne à bit.ly/2K2XmsX.PLAQUES D\u2019IMMATRICULATION DE VÉTÉRANS Des numéros annulés sur les routes?Oui, mais.La plaque commémorative est offerte aux vétérans qui en font la demande à la Légion royale canadienne pour un véhicule déjà immatriculé avec une plaque standard.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5360752 5403148 710, rue Bouvier I Québec I 418 628-9000 I Sans frais 1 855 535-5900 I maisonadam.ca le conseil | la qualité | le service Texte publicitaire José AdAm VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE Les Samsung QLED Q80R devraient se révéler de sérieux adversaires pour les téléviseurs OLED cette année, surtout dans leur plus grand format.Une solution intéressante pour ceux qui sont attirés par l\u2019OLED, mais qui hésitent en raison du prix.En dimensions de 55, 65 et 75 pouces, les Q80R réalisent des performances se rapprochant de celles de la technologie concurrente avec un prix moindre et satisferont tout autant les amateurs de télévision, de films et d\u2019émissions de sports que les fanatiques de jeux vidéo.À l\u2019exception d\u2019un taux de contraste un peu moins élevé et de l\u2019absence du boîtier séparé One Connect, les Q80R reprennent les grandes lignes technologiques des modèles de sa série supérieure Q90R.Ils se révèlent fort intéressants avec la densité de leurs noirs, leur angle de visionnement presque parfait, l\u2019éclat de leurs couleurs, la profondeur de l\u2019image et la vitesse de rafraîchissement.Cette nouvelle série de Samsung offre pour l\u2019heure le meilleur de la technologie d\u2019écran à boîtes quantiques QLED avec une luminosité élevée et des couleurs éclatantes et riches.Son rendu HDR est très bon et la luminosité accrue aide à reproduire avec réalisme les effets lumineux d\u2019une façon très proche, voire identique, au traitement des Q90R.Le contraste des Q80R est excellent et ils sont en mesure d\u2019afficher des noirs beaucoup plus profonds que la très grande majorité des autres téléviseurs DEL.Ils profitent du système d\u2019exploitation Tizen de Samsung qui, depuis quelques années, représente le meilleur de ce que peut être un téléviseur intelligent.Il est complété par la solution domotique Smart Things pour contrôler des objets connectés de la maison à partir du téléviseur ainsi que par les assistants vocaux Bixby de Samsung, Alexa d\u2019Amazon et l\u2019Assistant Google.À cela, il faut ajouter la compatibilité AirPlay 2 pour la vidéo et l\u2019audio à partir d\u2019appareils Apple, le WiFi et le Bluetooth.On y retrouve également le mode ambiant qui leur permet de jouer les caméléons dans le décor.Rendez-nous visite au 710 rue Bouvier pour visualiser la nouvelle série QLED Q80R de Samsung.Si vous avez des questions, appelez-nous au 418-628-9000 ou au numéro sans frais 1-855-535-5900 pour les gens de l\u2019extérieur.Pour plus de détails, suivez-nous aussi sur notre site MAISONADAM.CA et sur les médias sociaux.Téléviseurs Samsung QLED Q80R De sérieux concurrents pour l\u2019OLED www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS Tout indique que la Corporation du patrimoine religieux de Québec cessera ses activités comme prévu ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoiré@lesoleil.com Même si la fermeture imminente de la Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec (CPTRQ) a rebondi au Salon bleu vendredi, tout indique que l\u2019organisation cessera ses activités comme prévu, le 30 juin prochain, après plus de 30 ans à œuvrer à la préservation du patrimoine religieux immatériel.En période de questions à l\u2019Assemblée nationale, Méganne Perry Mélançon, députée de Gas- pé et porte-parole en culture pour le Parti québécois, a talonné la ministre de la Culture, Nathalie Roy, quant à la fermeture imminente de la CPTRQ.Successeure du Regroupement des sanctuaires nationaux du Québec créé en 2009, l\u2019Association du tourisme religieux et spirituel du Québec a été lancée en décembre dernier.Elle viendra combler «en partie» le vide laissé par la disparition de la CPTRQ, entre autres en matière de promotion et de développement des clientèles, selon Nathalie Roy.Ce sont toutefois deux entités aux mandats distincts, rappelle Joannie McLeod, directrice générale de la CPTRQ.«La mission de l\u2019Association du tourisme religieux et spirituel du Québec est de soutenir le patrimoine religieux bâti et le faire rayonner à l\u2019international.Mais ça n\u2019inclut pas son interprétation.» «La Corporation a décidé de cesser ses activités d\u2019elle-même», souligne Marie-Christine Magnan, directrice du service de communications de la Ville de Québec.La liquidation de l\u2019organisation a été entérinée, le 14 mars dernier.FINANCEMENT INSUFFISANT P o u r a s s u r e r s e s a c t i v i - tés, la CPTRQ comptait sur le financement de la Ville de Québec par l\u2019entente de développement culturel avec le gouvernement québécois, du Diocèse de Québec, puis de l\u2019Office du tourisme.«La Corporation a été financée à hauteur de 700 000 $ par la Ville depuis le début de ses activités», indique Mme Magnan.Le budget d\u2019exploitation annuel de l\u2019organisation se chiffre à près de 110  000  $.La moitié de la somme est couverte par le financement : 80 % du secteur public et 20 % du privé.Le reste découle des adhésions des membres et des revenus de services.Dans un plan de relance présenté en 2016, le manque à gagner pour renouveler l\u2019organisme et moderniser sa structure administrative avait été estimé à 250 000 $.Un plan d\u2019avenir pour la CPTRQ avait également été proposé en 2017, puis réitéré à ses partenaires en 2018, dans la foulée du rapport du groupe de travail pour la préservation du patrimoine religieux à Québec.Le projet n\u2019a pas eu d\u2019écho.«Sachant même qu\u2019elle allait fermer, on lui a offert une aide exceptionnelle de 30  000  $ en  2019, comme à chaque année, pour lui permettre d\u2019assurer une transition, un transfert de connaissance et de fermer ses livres correctement», a fait valoir Mme Magnan.La CPTRQ rappelle que l\u2019activité touristique découlant du patrimoine religieux peut générer jusqu\u2019à 80 millions $ par année.« Nous sommes le seul organisme à offrir l\u2019accès et l\u2019interprétation de bon nombre de lieux du patrimoine religieux, qu\u2019ils soient en usages, reconvertis ou d\u2019accès limité, comme la chapelle des Jésuites qui est fermée au public, ou l\u2019église Chalmers-Wes- ley», ajoute Joannie McLeod.La Ville poursuivra la promotion du tourisme religieux par l\u2019Office du tourisme et les différentes personnes œuvrant dans le domaine.Le glas sonne toujours La CPTRQ rappelle que l\u2019activité touristique découlant du patrimoine religieux peut générer jusqu\u2019à 80 millions $ par an 5407175 5406895 Le bureau du ch.St-Louis A déménAgé au 2875, boul Laurier, #100 I 418 652-2000 Pour mieux vous accueillir eT vous servir Une éqUIpe toUjoUrS grAndISSAnte + grand + fort leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 17 1 866 921-9636 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/offretele Une offre télé super-puissante 2995$/mois1 Avec un forfait Internet Fibe.Le prix peut augmenter pendant votre abonnement.Frais unique d\u2019installation de 59,95 $2.Passez à Télé Fibe, le meilleur service télé, et pro?tez de cette offre exceptionnelle mois après mois.Pas d\u2019offre promotionnelle qui se termine ! Tous les grands réseaux, dont ICI Radio-Canada, TVA et Télé-Québec.10 10 chaînes à la carte incluant sport, style de vie et divertissement.4K Enregistreur Partout chez vous 4K inclus3.La meilleure application pour regarder la télé4.À jour en date du 7 juin 2019.L\u2019offre se termine le 30 juin 2019.Offert aux clients Internet Fibe résidentiels existants admissibles avec un compte en règle et aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un pro?l MonBell.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le prix peut augmenter pendant votre abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à Télé Fibe forfait Départ avec 10 chaînes à la carte et un forfait Internet Fibe admissible.Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et / ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Inclut l\u2019installation dumodem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et d\u2019unmaximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtele?be.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.(3) La location à 0 $ de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K est basée sur des fraismensuels de 20 $moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé Fibe avec un abonnement continu à deux services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Le terme de location estmensuel.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 60mois consécutifs, vous pouvez continuer à l\u2019utiliser sans frais pourvu que vous demeurez un client de Bell Télé.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) L\u2019application Télé Fibe est disponible avec les appareils compatibles sélectionnés requis.La fonction « Téléchargez et partez » est uniquement offerte pour les enregistrements avec les téléphones intelligents et les tablettes.Disponible par réseaumobile ouWi-Fi (à l\u2019exception du visionnement des enregistrements téléchargés).Un enregistreur est requis pour gérer et regarder vos enregistrements; les enregistrements sont disponibles pour une durée maximale de 60 jours avec l\u2019application Télé Fibe.Une sélection de chaînes/contenu en direct et sur demande de votre abonnement Télé Fibe peut être visionnée.Plus de chaînes/contenu et de fonctionnalités (ex., fonctions de contrôle de la télé) sont disponibles sur le réseauWi-Fi à votre domicile avec une connexion Internet Fibe plutôt qu\u2019au moyen d\u2019une autre connexion Internet ou à l\u2019extérieur de votre domicile.Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet (si applicable).Des frais de données mobiles peuvent s\u2019appliquer.Chaînes/contenu modi?ables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s\u2019appliquer.Le visionnement sur Google Chromecast, Apple TV (4e gén.ou 4K), Amazon Fire TV Stick (Basic Edition ou édition supérieure) ou Android TV (certi?é Google) est disponible seulement à domicile, et une connexion Internet illimitée de Bell est requise.Le visionnement sur l\u2019application Télé Fibe est disponible jusqu\u2019en HD.La qualité d\u2019image peut varier selon les vitesses Internet.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Avec À vous sur Fibe.5404195 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 18 ?llion.ca Québec \u2014 dans le Must Société 418.914.5200 2785 boulevard Laurier, G1V 4M7 FAITES VITE! VOUS AVEZ JUSQU\u2019AU 23 JUIN POUR EN PROFITER ! VENTE DE PRINTEMPS S U C C U R S A L E D E Q U É B E C JUSQU\u2019À 40% DE RABAIS SUR LES PRIX RÉGULIERS DE TOUS NOS MODÈLES DÉMOS 5406352 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 19 le monde LONDRES \u2014 La première ministre britannique Theresa May a quitté vendredi la tête du Parti conservateur, ouvrant officiellement la course à sa succession dont le vainqueur aura la lourde tâche de réussir là où elle a failli : mettre en œuvre le Brexit.La montée en puissance du Parti du Brexit du populiste Nigel Farage rend ce départ plus amer encore.Fondée il y a quelques mois et décidée à mettre fin au bipartisme britannique, cette formation europhobe a remporté la mise aux européennes fin mai avec 31,6 % des suffrages.Et manqué de peu d\u2019entrer au Parlement britannique jeudi lors d\u2019une législative partielle, face au Parti travailliste qui est parvenu à conserver son siège malgré un contexte local très défavorable : avec 29 % des voix, son candidat Mike Greene est arrivé juste derrière la travailliste Lisa Forbes (31 %), mais largement devant les conservateurs, troisièmes avec 21 %.Selon le spécialiste des sondages John Curtice, le Royaume-Uni est désormais «une autre planète politique» avec un Parti du Brexit incarnant «une force perturbatrice significative».Pour capter les votes manquants, Nigel Farage a expliqué sur la BBC compter sur l\u2019émergence d\u2019un «vote tactique» de la part des électeurs conservateurs, qui s\u2019en remettraient à son parti pour éviter de «finir avec [Jeremy] Corbyn [le chef du Labour]».Après sa démission, Theresa May restera dans ses fonctions jusqu\u2019à la désignation de son successeur, d\u2019ici à la fin juillet.Au cours des prochaines semaines, elle «continuera à travailler pour les gens de ce pays.Quant au Brexit, la première ministre a souligné que ce ne serait pas à elle de faire avancer ce processus, mais à son successeur», a relevé jeudi son porte-parole.Le prochain chef du gouvernement devra donc remettre le Brexit sur les rails, soit en négociant un nouvel accord avec Bruxelles, soit en optant pour une sortie sans accord, deux scénarios qui sont d\u2019ores et déjà au cœur de la course à sa succession.Parmi les 11 candidats en lice, le député conservateur Boris Johnson, 54 ans, ancien maire de Londres, ex-ministre des Affaires étrangères et champion des Brexiters, fait figure de favori.AFP Theresa May s\u2019efface, le Parti du Brexit monte en puissance Les États-Unis et le Mexique trouvent un terrain d\u2019entente sur l\u2019immigration ÉLODIE CUZIN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a annoncé vendredi que les États-Unis et le Mexique avaient trouvé un accord sur l\u2019immigration et qu\u2019il levait par conséquent sa menace d\u2019imposer des taxes douanières à partir de lundi sur l\u2019ensemble des produits mexicains.«Les États-Unis sont parvenus à un accord signé avec le Mexique.Les tarifs douaniers prévus pour être appliqués lundi par les États-Unis, contre le Mexique, sont donc suspendus indéfiniment», a-t-il écrit sur Twitter, Précisant que les détails de l\u2019accord allaient être communiqués «sous peu», il a ajouté que Mexico allait prendre «des mesures fortes endiguer le flux migratoire» traversant son pays à destination de la frontière sud-américaine.«Cela va permettre de réduire grandement, ou éliminer, l\u2019immigration illégale venant du Mexique et entrant aux États-Unis», a-t-il ajouté, alors qu\u2019il venait de rentrer d\u2019un voyage en Europe, où il a assisté aux commémorations du débarquement de 1944 en Normandie.Quelques minutes plus tard, le ministre mexicain des Affaires étrangères Marcelo Ebrard a annoncé sur Twitter qu\u2019il n\u2019y aurait «pas de tarifs douaniers de la part des États-Unis lundi», et remercié «toutes les personnes qui nous ont aidés à montrer la grandeur du Mexique».M .  E b r a r d a v a i t e n t a m é m e r c r e d i à Wa s h i n g t o n l e s négociations ave c plusieurs représentants de la diplomatie américaine.Elles ont finalement abouti vendredi après plus de 12 heures d\u2019échanges entre les murs du département d\u2019État américain.SIGNES DE BONNE VOLONTÉ Donald Trump, qui a fait de la lutte contre l\u2019immigration clandestine l\u2019une de ses priorités, accusait le Mexique de ne rien faire ou presque pour freiner le passage sur son sol de migrants d\u2019Amérique centrale qui finissent par entrer clandestinement aux États-Unis.Malgré les réticences des milieux économiques américains et de certains de ses alliés républicains, le milliardaire avait menacé d\u2019appliquer dès le 10 juin une taxe de 5 % sur tous les biens provenant du Mexique, qui aurait pu augmenter progressivement jusqu\u2019à 25 % le 1er octobre.Soucieux d\u2019éviter l\u2019exécution de cette menace, qui aurait été très dommageable pour les économies des deux pays, Mexico avait dépêché une importante délégation à Washington et multiplié les gestes de bonne volonté.Les autorités mexicaines s\u2019étaient déjà engagées jeudi à renforcer la surveillance à leur frontière avec le Guatemala, en déployant 6000 gardes nationaux.Elles ont aussi gelé les comptes bancaires de passeurs présumés et renvoyé une centaine de Honduriens dans leur pays.Elles avaient bloqué mercredi l\u2019avancée d\u2019un cortège d\u2019environ 1200 migrants qui venaient d\u2019entrer au Mexique depuis le Guatemala.RÉFORME DES RÈGLES D\u2019ASILE Dans l\u2019État du Chiapas, dans le sud du pays, des journalistes de l\u2019AFP ont constaté une plus grande présence policière et militaire sur les routes empruntées par les migrants.Mais le cœur des négociations portait sur une réforme des règles d\u2019asile : Washington souhaite pouvoir renvoyer vers le Mexique les demandeurs d\u2019asile centraméri- cains pour que leur dossier y soit traité.«Ce n\u2019est pas un sujet qui va se résoudre par la force», avait affirmé le président mexicain Andres Manuel Lopez Obrador, précisant que la garde nationale était censée «aider à raccompagner les migrants dans leur retour» chez eux.L a g r a n d e m a j o r i t é d e s 144 000 migrants arrêtés ou refoulés en mai à la frontière sud des États-Unis étaient originaires du Honduras, du Salvador et du Guatemala, pays parmi les plus pauvres et les plus violents du continent.Au moment de la prise de fonction de Donald Trump à la Maison- Blanche, seuls 20 000 migrants étaient arrêtés chaque mois à la frontière.Trump suspend ses tarifs Des migrants fuyant la misère sur un radeau de fortune tentent de traverser la rivière Suchiate qui sépare le Guatemala de l\u2019État du Chiapas au Mexique.Les autorités mexicaines ont accédé aux demandes des États-Unis et cherchent maintenant à endiguer le flot de réfugiés à sa frontière sud.\u2014 PHOTO AFP, PEDRO PARDO SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 20 LE MONDE Agence France-Presse MOSCOU  \u2014 La police russe a arrêté un journaliste d\u2019investigation réputé sur des soupçons de détention de drogue, provoquant l\u2019indignation de médias et d\u2019ONG qui dénoncent une affaire montée de toutes pièces et un nouveau coup porté à la liberté de la presse.Une centaine de personnes dont de nombreux confrères d\u2019Ivan Golounov, reporter au média indépendant en ligne Meduza, se sont rassemblées vendredi devant le siège du ministère de l\u2019Intérieur à Moscou pour protester contre cette mesure.Certains d\u2019entre eux ont à cette occasion à leur tour été interpellés avant d\u2019être libérés quelques heures plus tard.La police affirme avoir arrêté jeudi ce journaliste de 36 ans dans le centre de la capitale russe en possession de près de quatre grammes de méphédrone, une drogue de synthèse, trouvés dans son sac à dos.Elle assure avoir ensuite découvert au cours d\u2019une perquisition à son domicile d\u2019autres sachets contenant des stupéfiants et une balance.Ivan Golounov est soupçonné de «trafic de drogue» et encourt jusqu\u2019à 15 ans de prison.Il rejette les accusations portées contre lui et affirme que ces sachets de drogue ne lui appartiennent pas.Il doit être présenté samedi à un juge qui décidera de son éventuel placement en détention préventive.PHOTOS RETIRÉES L\u2019antenne locale du ministère de l\u2019Intérieur a diffusé des photographies de ce qu\u2019elle a présenté comme des appareils artisanaux servant à fabriquer de la drogue de synthèse.La plupart ont cependant ensuite été retirées, la police reconnaissant qu\u2019elles étaient liées à une autre affaire.Le Kremlin a dit être au courant de l\u2019affaire, tandis que le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, a ordonné au chef de la police de la capitale de placer l\u2019enquête sous son contrôle direct.Selon son avocat, Dmitri Djou- laï, Ivan Golounov a été frappé à deux reprises pendant sa détention par les policiers.«De nombreux éléments laissent à penser que les drogues ont été placées à son insu», a dit M. Djoulaï à l\u2019AFP.Une dizaine de personnes, dont les journalistes réputés Ilia Azar et Pavel Kanyguine, ont été brièvement arrêtées par la police vendredi.Elles tenaient des pancartes appelant à la libération de leur confrère.Dans une lettre ouverte, des centaines de journalistes russes ont exigé qu\u2019Ivan Golounov soit immédiatement relâché.Un journaliste d\u2019investigation réputé arrêté en Russie Le journaliste Ivan Golunov a été arrêté vendredi.Il est soupçonné de possession et de trafic de drogue.Selon des médias russes, l\u2019affaire aurait été montée de toutes pièces.\u2014 PHOTO AFP, DMITRY DZHULAY Un New-Yorkais projetait un attentat terroriste Associated Press NEW YORK \u2014 Un homme de New York prévoyait utiliser des fusils, des grenades et des gilets d\u2019explosifs pour perpétrer un attentat à Times Square, ont déclaré les procureurs fédéraux vendredi.Ashiqul Alam a été arrêté jeudi après avoir organisé, avec un agent d\u2019infiltration, l\u2019achat de deux pistolets 9 mm Glock, a indiqué vendredi le bureau du procureur Richard Donoghue dans un communiqué.M.Alam aurait également discuté de l\u2019achat d\u2019un silencieux, de munitions et de grenades à main, qui pourraient chacun «tuer au moins huit personnes».Pour le chef de la police de New York James O\u2019Neill, cité dans le communiqué, le fait que le jeune homme de 22 ans ait été jusqu\u2019à acheter les armes «indique clairement son intention de mener son projet à bien».L\u2019homme originaire du quartier de Queens devait être accusé vendredi d\u2019infractions liées aux armes, mais les documents de cour de cette affaire décrivent les mois de préparation de cette potentielle attaque qui visait à tuer des civils et des policiers sur l\u2019immense avenue.M.Alam a commencé à parler de ses projets avec l\u2019agent d\u2019infiltration en août dernier et l\u2019a accompagné en janvier pour un voyage de reconnaissance dans Manhattan.L\u2019homme «a exprimé à plusieurs reprises son intérêt à acheter des armes à feu et des explosifs pour un attentat terroriste dans le secteur de New York» et a discuté d\u2019organisations terroristes, dont Daech, lors de conversations avec l\u2019agent secret, selon des documents judiciaires.HAUT LIEU TOURISTIQUE Times Square, qui regorge de touristes jour et nuit, a déjà été la cible d\u2019attaques.En 2010, Faisal Shah- zad, un citoyen américain, avait tenté, sans succès, de faire exploser une voiture piégée sur place.Il a été condamné à la prison à vie.En 2017, un immigrant du Bangladesh, Akayed Ullah, avait fait exploser une bombe dans un passage piétonnier souterrain reliant la station de métro Times Square au terminal de bus de l\u2019autorité portuaire.Quelques mois plus tôt, un ancien combattant, Richard Rojas, avait foncé dans la foule avec son véhicule, tuant une jeune femme et blessant 22 personnes.Il n\u2019avait aucun lien avec la mouvance jiha- diste.AVEC AFP Times Square encore une fois ciblé NEW YORK \u2014 Quelque 42 procureurs de différents États américains se sont engagés à ne pas poursuivre les professionnels de santé pratiquant des avortements ni les femmes subissant cette intervention, en réaction aux lois restrictives adoptées dans plusieurs États.Appliquer ces nouvelles lois «anéantirait» le «précédent» de la légalisation fédérale de l\u2019avortement en 1973 et «imposerait aux victimes et aux professionnels de santé des choix intenables», ont prévenu ces procureurs dans une déclaration commune, publiée vendredi.Plusieurs d\u2019entre eux représentent l\u2019institution judiciaire dans des États où la législation concernant l\u2019avortement a récemment été durcie, notamment l\u2019Alabama.Il s\u2019agit néanmoins de procureurs autonomes, car élus au suffrage universel direct, qui ne dépendent pas directement du ministère de la Justice ni du gouvernement fédéral.La gouverneure de l\u2019Alabama Kay Ivey a ratifié mi-mai un texte voté par le Parlement local qui interdit toute interruption volontaire de grossesse (IVG), sauf si la grossesse présente un risque vital pour la mère ou d\u2019«anomalie létale» du fœtus.Il s\u2019agit de la loi la plus restrictive adoptée depuis la décision de la Cour suprême des États-Unis «Roe vs.Wade» ayant légalisé l\u2019avortement en 1973.PAS APPLIQUÉES Six autres États ont également durci leur législation ces derniers mois, rendant illégale toute IVG pratiquée dès lors que les battements du cœur du fœtus sont détectables, soit vers six semaines environ, à un moment où beaucoup de femmes ignorent encore qu\u2019elles sont enceintes.Ces lois ne sont, pour l\u2019instant, pas appliquées en partie parce qu\u2019elles entrent directement en contradiction avec la jurisprudence de la Cour suprême, qui pourrait se prononcer de nouveau sur le sujet dans les années à venir.Dans l\u2019Iowa et dans le Kentucky, des tribunaux ont déjà bloqué l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi locale.AFP Des procureurs s\u2019engagent à ne pas appliquer les lois restreignant l\u2019avortement l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 09 26 36 46 49 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 21 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 8576450 02 25 06 28 07 46 09 51 12 56 13 58 16 62 19 64 20 66 22 67 10 JUIN 37 VERSEAU 05 09 22 29 41 2 2 5 2 2 1 2 2 03 09 23 40 48 4 2 92 3 104 4 0246 RÉSULTATS DU : JEUDI 6 JUIN 2019 x 01 05 06 09 10 12 13 16 18 21 23 24 5402168 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 21 5403224 1200, avenue Germain-des-Prés (coin boulevard Laurier), Québec G1V 3M7 Tél.: 418 653-1991 \u2022 Téléc.: 418 653-6153 Courriel : mattepetit@videotron.ca ?Stationnement GRATUIT accès FAcIle ?Service humain et perSonnaliSé ?Conseils dans le choix de vos médicaments aveC ou SanS ordonnanCe ?prélèvements, vaccinations ?Clinique de santé voyage ?préparations stériles ?infirmière sur place en tout temps Janine matte et Louise Petit, pharmaciennes propriétaires Bien plus qu\u2019une pharmacie! JANINE MATTE ET LOUISE PETIT DES PHARMACIENNES D\u2019AVANT-GARDE Mme Janine Matte n\u2019a jamais hésité à faire les choses autrement et elle s\u2019est appliquée à cette tâche depuis l\u2019ouverture de sa première pharmacie en 1972, au Lac-Etchemin.Pour elle, il était inconcevable que des clients sortent d\u2019une pharmacie avec des médicaments sans ordonnance, choisis dans des allées, et ce, sans avoir été conseillés par une pharmacienne.Une mission partagée par Louise Petit, recrutée en 1983 par Mme Matte.Associées depuis 1989, les pharmaciennes Janine Matte et Louise Petit exercent leur profession dans le sens le plus noble de celle-ci : la pure pharmacie.Une vocation à laquelle adhère l\u2019équipe composée de pharmaciennes, d\u2019assistants techniques en pharmacie et d\u2019infirmières.C\u2019est la raison pour laquelle vous ne verrez pas d\u2019allées de produits en vente libre à la pharmacie Matte & Petit du 1200, avenue Germain-des- Prés, bureau 101.Ceci ne les empêche pas d\u2019offrir un large éventail de services de santé, bien au contraire, en plus de remplir les prescriptions.« Depuis son ouverture en 2005, notre pharmacie offre un décor épuré que les clients appellent affectueusement le bureau de pharmacien.Ici, impossible de se procurer quoi que ce soit sans passer par un spécialiste du médicament, qui s\u2019informera et prodiguera les conseils pertinents », assure Mme Matte.Des salles de consultation sont disponibles pour la clientèle.« Outre de répondre aux questions des clients, nous les conseillons, analysons leurs dossiers pharmaceutiques, assurons le suivi de leur thérapie et promouvons le bon usage des médicaments ainsi que la santé », précise Mme Petit.Les deux associées utilisent des équipements à la fine pointe de la technologie.La pharmacie Matte & Petit dispose d\u2019une salle blanche vitrée abritant deux hottes stériles pour la préparation de médicaments pour injection intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée, antibio- thérapie et analgésies parentérales (traitement de la douleur par voie d\u2019injection), des solutions ophtalmiques et bien d\u2019autres médicaments.Cela leur permet de desservir leurs patients, mais aussi les collègues pharmaciens qui font appel à leurs services.« La préparation de produits stériles exige de hauts standards de qualité afin d\u2019éviter tout risque de complication.Par conséquent, l\u2019environnement dans lequel ces produits sont préparés, la formation du personnel ainsi que la rigueur des procédures sont prioritaires pour la protection des gens.Cela ne s\u2019improvise pas », prévient Louise Petit.La salle de perfusion, pour sa part, est destinée aux patients qui doivent recevoir des médicaments sous super vision des infirmières, des médecins et des pharmaciens.Elle est utilisée notamment pour l\u2019admi nistration des médicaments pour traiter des problèmes de santé en rhumatologie, oncologie, ostéoporose, hématologie (anémie) et autres.Les infirmières sur place offrent d\u2019autres services tels que prélèvements sanguins, vaccination et clinique de santé-voyage.Depuis le mois de juin 2015, en vertu de l\u2019entrée en vigueur de la Loi 41, les pharmaciennes peuvent prescrire des médicaments pour plusieurs problèmes de santé et des analyses sanguines pour le suivi des traitements.Le service personnalisé tel qu\u2019appliqué chez Matte & Petit demeure leur seule préoccupation, une relation de confiance établie depuis toujours.Une des nombreuses façons de se différencier parmi la concurrence.VOTRE SANTÉ UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 21 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 5403224 1200, avenue Germain-des-Prés (coin boulevard Laurier), Québec G1V 3M7 Tél.: 418 653-1991 \u2022 Téléc.: 418 653-6153 Courriel : mattepetit@videotron.ca Stationnement I è F Il ?Service hu ain et perSonnaliSé ?Conseils dans le choix de vos édica ents aveC ou SanS ordonnanCe ?prélève ents, vaccinations ?Clinique de santé voyage ?préparations stériles ?infir ière sur place en tout te ps Janine matte et Louise Petit, phar aciennes propriétaires i l \u2019 e r cie! SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 22 TORONTO 16 230,96 + 3,16 TSX 60 973,47 + 0,38 NASDAQ 7742,10 + 126,55 NEW YORK 25 983,94 + 263,28 LE DOLLAR + 0,53 ¢US 75,28 ?Voyage dans le Sud, horaire flexible, billets de ski et cours de plongée sous- marine : les employeurs sont prêts à tout pour charmer et garder leur personnel en ce contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre, une grande séduction comparable à celle du médecin du village de Sainte- Marie-la-Mauderne dans le film culte québécois.MAUDE PETEL-LÉGARÉ mpetel@lesoleil.com C\u2019est une belle journée ensoleillée.Le temps pour vagabonder dans les coquettes rues de la ville de Québec est enfin arrivé.Les passants se précipitent sur les terrasses des restaurants.«Enfin!», se disent-ils, pinte de bière à la main.Cette joie n\u2019est cependant pas partagée par tous.En se baladant de l\u2019intersection de la rue Sutherland jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville, plusieurs commerces de la rue Saint-Jean affichent « Employé recherché ».Trente-cinq pancartes en à peine 1,5 kilomètre! Avec la saison touristique qui arrive à grands pas, ce manque de main-d\u2019œuvre suscite beaucoup d\u2019inquiétude auprès des employeurs.La solution : séduire les employés à l\u2019aide de propositions hors de l\u2019ordinaire.CONQUÉRIR LE CŒUR DE LA MAIN-D\u2019ŒUVRE Pour attirer la main-d\u2019œuvre, les commerces n\u2019ont plus le choix : ils doivent être alléchants.Que ce soit sur les réseaux sociaux ou sur le terrain, les employeurs se cassent la tête pour se démarquer.«Nous essayons d\u2019être originaux et inventifs parce que nous vivons tous ce même problème-là.Dans le Vieux- Québec, c\u2019est encore plus criant parce qu\u2019il y a des irritants comme le stationnement et le logement», explique le directeur général de la Société de développement commercial (SDC) du Vieux-Québec, Jacques André Pérusse.Puisque la grande majorité des employés qui travaillent dans cette zone n\u2019y habitent pas, la SDC souhaite développer une Coop d\u2019achat et offrir l\u2019abonnement d\u2019autobus aux employeurs pour faciliter le recrutement et le maintien du personnel.T\u2019AS PAS D\u2019EXPÉRIENCE?C\u2019EST PAS GRAVE Sur les réseaux sociaux, dans le groupe Facebook «STAFF resto T\u2019es fan de criquet?On va se créer une équipe juste pour toi! 5405073 CLAUDE BOUCHARD OPAQUES SOLAIRES TRANSLUCIDES québec \u2022 LéVIS \u2022 MontréaL \u2022 troIS-rIVIèreS \u2022 LaVaL \u2022 LongueuIL \u2022repentIgny \u2022beLoeIL \u2022boISbrIand \u2022 FORT LAUDERDALE \u2022WEST PALM BEACH ToileS à rouleaux \u2022 Panneaux couliSSanTS \u2022 PerSienneS \u2022 SToreS voilage \u2022 SToreS romainS SToreS moToriSéS \u2022 SToreS de verrièreS \u2022 SToreS verTicaux \u2022 SToreS horizonTaux 1 855 770-8677 ESTIMATION GRATUITE50% DE RABAIS ou InStAllAtIon gRAtuItE jusqu\u2019à MEIllEURS pRIx GARANTIS l\u2019UNIvERS dU STORE.ca STORES SUR MESURE Fabriqué au Québec Certifié 5Étoiles universal blinds univers du store www.universal-blinds.com MOTORISATION DISPONIBLE LÉVIS 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 BEAuPRÉ 418-654-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 LONGuEuIL 450-445-9829 LAVAL 450-627-3716 FORT LAuDERDALE 954-955-8677 WEST PALM BEACH QuÉBEC 418-654-8677 22 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 23 AFFAIRES CONQUÉRIR LE CŒUR DE LA MAIN-D\u2019ŒUVRE Recruter, c\u2019est bien, mais garder ses employés est un tout autre défi.«Il y avait une époque où on tenait pour acquis que les gens devaient s\u2019estimer heureux d\u2019avoir un emploi.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le contraire.Ce sont les employeurs qui doivent se dire chanceux quand ils ont des employés pour mener leurs opérations», observe le professeur François Bernard Malo.Un constat partagé par la directrice générale de la SDC de Saint-Roch, Alexandra Leconte.Pour aider ses membres à maintenir en emploi leurs travailleurs, elle a mis au point une carte d\u2019appartenance et les Olympiades Saint-Roch.«La SDC a créé une sorte de carte de fidélité qui donne des rabais et privilèges dans des commerces du quartier.Il y a aussi des activités de réseautage interentre- prises qui permettent de développer les relations entre collègues et un sentiment d\u2019appartenance envers le quartier », souligne Mme Leconte.DES BESOINS À CERNER Après la séduction, il faut s\u2019assurer que les conditions de travail répondent adéquatement aux besoins des employés.«Les besoins vont varier en fonction de l\u2019âge.Un travailleur à l\u2019aube de la retraite n\u2019a pas les mêmes besoins qu\u2019un jeune de 15 ans qui travaille pour arrondir ses fins de mois», observe François Bernard Malo.Selon lui, des entreprises prennent souvent des décisions parce que leur concurrent le fait.Or, cela est loin de toujours fonctionner.«Cela ne sert à rien de donner une carte de gym à 200 employés s\u2019ils ne sont pas intéressés à y aller», constate le professeur.DU TRAVAIL EN MASSE Pénurie de main-d\u2019œuvre rime avec surcharge de travail.Bien que les employeurs souhaitent offrir de meilleures conditions de travail à leurs employés pour les garder, la tâche est assez difficile.«En contexte de pénurie de travail, il y a plus de souffrance.Si on a moins de gens pour effectuer la tâche, le fardeau se répartit sur ceux qui restent.La surcharge de travail est clairement associée à la détresse psychologique, l\u2019épuisement et les troubles musculo- s q u e l e t t i q u e s » , s o u l i g n e l a professeure titulaire en psychologie du travail de l\u2019Université Laval Manon Truchon.Pour s\u2019assurer de maintenir son personnel, certains employeurs font des compromis.L\u2019année dernière, en pleine saison touristique, c\u2019est ce qu\u2019a fait le restaurant Chez Jules en fermant un vendredi.«En plein mois de juillet, le restaurant a fermé pour donner un repos à son monde.C\u2019était pour s\u2019assurer de ne pas perdre son personnel pendant l\u2019été», explique Jacques André Pérusse de la SDC du Vieux-Québec.Ne nous quitte pas, on a besoin de toi Bien qu\u2019il est de plus en plus populaire de rencontrer des employeurs qui offrent des conditions de travail étonnantes pour attirer la main-d\u2019œuvre, leurs stratégies de recrutement ne sont toutefois pas exposées au grand public.«Les entreprises qui cherchent à se démarquer ne vont pas crier leur façon particulière d\u2019attirer et de retenir leur main-d\u2019œuvre», observe le professeur à l\u2019Université Laval François Bernard Malo.Même constat pour le directeur général de la SDC Limoilou, Sébastien Chamberland.«Certaines entreprises vont développer une approche différente, mais ne vont pas le dévoiler au grand public», observe-t-il.LES ARCHES D\u2019OR ET SNAPCHAT Les compagnies reconnues mondialement n\u2019ont pas peur de dire haut et fort leur solution miracle.Le 27 mars dernier, McDonald a organisé une journée de recrutement par l\u2019entremise de la plateforme Snapchat.Grâce à un filtre spécial de Snapchat, l\u2019utilisateur pouvait envoyer un vidéo de 30 secondes au restaurant pour postuler.«Les cas très célèbres comme Google, Apple et Microsoft vont publiciser ce qui les démarque.Par exemple, pour retenir et attirer des gens, ils vont mettre en place au sein même des établissements des arcades, des salons de repos avec une masso- thérapeute et des tables de billard», explique François Bernard Malo.Peu importe les solutions inusitées, mises de l\u2019avant par les entreprises, le manque de main-d\u2019œuvre est criant, et la concurrence pour recruter et maintenir son personnel est tenace.«C\u2019est vraiment le problème lié à la démographie au Québec qui fait en sorte que les employeurs doivent se battre pour attirer la main-d\u2019œuvre et se distinguer pour la conserver», conclut M. Malo.Une compétition féroce : cacher les recettes gagnantes Québec», une vingtaine d\u2019annonces sont publiées chaque jour.Pour inciter les jeunes à postuler, certains restaurateurs offrent un abonnement au gym, «un horaire flexible selon TES disponibilités», un salaire négociable, une possibilité d\u2019avancement, une fin de semaine sur trois de congé ou un salaire moyen de 28 $ pour un livreur.Et certains cherchent des employés, peu importe leur qualification : «Tu as deux mains\u2026 on t\u2019engage, aucune expérience nécessaire, aucune connaissance requise», peut-on lire sur le groupe en ligne.Selon le professeur titulaire au Département des relations industrielles de l\u2019Université Laval François Bernard Malo, ces solutions inusitées sont apparues il y a un peu plus de cinq ans.«Dans les solutions dites \u201cnouvelle tendance\u201d : cela peut aller jusqu\u2019à faire tirer un voyage à nos 10 meilleurs employés, de fournir les passes d\u2019autobus gratuitement ou payer un billet d\u2019abonnement à quelque chose qui les intéressent personnellement», observe-t-il.Aujourd\u2019hui, selon lui, certaines entreprises vont offrir des cours de céramique, de danse sociale et même des cours de plongée sous-marine à leurs employés.DU POULET, DES FRITES ET UN VOYAGE DANS LE SUD Depuis cinq ans, pour recruter et maintenir leurs employés, les restaurants Benny&Co offrent 12  bourses d\u2019études par an.Puisque 60 % de leurs employés sont des milléniaux, ils ont décidé d\u2019ajouter cette année deux bourses de voyage de 2500 $.«On se demandait quelle action on pourrait mettre de l\u2019avant pour interpeller les jeunes.On s\u2019est dit qu\u2019ils aimaient beaucoup voyager.Nous avons décidé de faire un tirage d\u2019une bourse de voyage deux fois par année», souligne le vice-président Relations publiques de Benny&Co, Yves Benny.En plus du contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre, les restaurants Benny&Co sont en pleine expansion, ils ont donc un besoin énorme de personnel.«Depuis 2010, nous sommes passés de 12 à 55 restaurants.On est en croissance et cela nous prend 200 à 250  employés», explique-t-il.Avec ces différentes bourses, cette chaîne souhaite charmer les étudiants.«On voulait encourager cette clientèle à postuler chez nous tout en gardant ceux qui sont déjà en emploi.L\u2019entreprise doit se vendre, c\u2019est notre nouvelle réalité», dit-il.«En contexte de pénurie de travail, il y a plus de souffrance.Si on a moins de gens pour effectuer la tâche, le fardeau se répartit sur ceux qui restent.La surcharge de travail est clairement associée à la détresse psychologique, l\u2019épuisement et les troubles musculo- squelettiques» \u2014 Manon Truchon, professeure titulaire en psychologie du travail de l\u2019Université Laval PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 24 le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin E n octobre 2018, l\u2019ex-dra- gon Martin-Luc Archam- bault fait les manchettes à propos du logiciel malveillant Wajam dont il est le fondateur.Un rapport accablant vient de paraître démontrant les subterfuges utilisés par ce logiciel.Wajam Internet Technologies est une entreprise montréalaise qui a vu le jour en décembre 2008.La petite entreprise en démarrage, ou «startup» dans le jargon technologique, propose alors aux inter- nautes un moteur de recherche basé sur les partages de vos contacts sur les réseaux sociaux.Jusqu\u2019en 2014, le logiciel est gratuit et est distribué sous forme d\u2019extension pour navigateur Internet pour, par la suite, opter pour une distribution de type PPI ou payable à l\u2019installation.Ce type de distribution est controversé, car il est souvent imposé à travers l\u2019installation d\u2019un autre logiciel, et étant donné que la majorité des utilisateurs ne prennent pas le temps de lire les petits caractères.Ils se retrouvent alors avec une quantité notable d\u2019indésirables.De nombreuses plaintes ont été déposées parce que l\u2019application Wajam était distribuée de manière encore plus douteuse via de faux antivirus ou de fausses mises à jour du lecteur Adobe Flash.Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a débuté son enquête en juin 2016 pour ensuite publier un rapport en août 2017 qui dévoile bon nombre de subterfuges utilisés par l\u2019entreprise de Martin-Luc Archambault.Ce dernier est d\u2019ailleurs informé le 6 septembre 2016 qu\u2019une enquête visant Wajam est en cours.Le 14 février 2017, l\u2019entreprise mon- tréalaise est vendue à une entreprise de Hong Kong, crée trois mois plus tôt, du nom d\u2019Iron Mountain Technology Limited, dont les initiales IMTL ouvrent la porte à de nombreux questionnements.Selon le rapport : «En dépit du transfert officiel de propriété, qui a eu lieu au cours de la majeure partie de notre enquête, nous ne sommes pas certains que l\u2019intimée et IMTL soient deux entités tout à fait distinctes.Nous avons constaté qu\u2019IMTL avait été constituée en personne morale en novembre 2016, pendant notre enquête, et que son seul administrateur se spécialise entre autres dans les services aux entreprises et les services de délocalisation à l\u2019intention de sociétés voulant s\u2019établir à Hong Kong\u2026 En outre, IMTL était censée verser des honoraires de consultation à d\u2019anciens employés, à des consultants et à un ancien actionnaire de l\u2019intimée.Elle devait aussi payer les actifs de l\u2019intimée à même les bénéfices qu\u2019elle tirerait du logiciel.» Pour faire des bénéfices, le logiciel malveillant doit se propager dans le plus grand nombre d\u2019ordinateurs possible et doit donc contourner les méthodes de protections de ceux-ci.ESET est une entreprise spécialisée dans le domaine des antivirus depuis près de 30 ans.L\u2019entreprise possède d\u2019ailleurs, depuis 2012, un centre de recherche à Montréal qui se spécialise entre autres dans la documentation précise des logiciels malveillants et des menaces Internet.Une étude sur le cas Wajam vient tout juste d\u2019être publiée sur le blogue de l\u2019entreprise.Ce document technique relate toutes les manigances utilisées par Wajam pour se propager sur le plus grand nombre d\u2019ordinateurs.Selon cette étude : «Malgré le transfert de propriété à une entreprise de Hong Kong, Wajam demeure très actif, et ce, sous plusieurs noms, dont SearchAwesome, Social2Search, SearchPage, etc.Nous supposons que c\u2019est dans le but de couvrir ces traces et d\u2019étendre sa présence avec l\u2019aide de la distribution par PPI.» Toujours selon cette étude étoffée : «Notre analyse montre que les techniques utilisées par Wajam pour injecter du trafic sont devenues de plus en plus sournoises et persistantes au fur et à mesure que de nouvelles versions ont été lancées.L\u2019entreprise a débuté en offrant une simple extension de navigateur (2011), est passé à une méthode via un serveur mandataire ou proxy à la fin de 2013, à l\u2019injection de code directement dans le navigateur Web pour s\u2019accrocher aux fonctions de communication réseau en 2014, et utilise maintenant un pilote pour intercepter le trafic directement dans le noyau.» Toutes les méthodes utilisées sont dans le but de contourner les systèmes de sécurité de plus en plus efficaces des ordinateurs.Wajam et ses nombreuses variantes sont un véritable risque pour la sécurité et la confidentialité des ordinateurs infectés.Que ce soit sur des systèmes Windows ou Mac, personne ne semble à l\u2019abri de Wajam.Le but du logiciel est clair : contourner du trafic Internet afin de proposer de la publicité intempestive tout récoltant le plus d\u2019informations sur les utilisateurs, dont les mots de passes des sites Internet visités.Cette récolte d\u2019informations personnelle est très lucrative sur le marché noir, car elle permet, entre autres, le vol d\u2019identité et les fraudes bancaires.PRUDENCE Pour se prémunir contre ce genre de logiciels malveillants, il faut tout d\u2019abord naviguer sur Internet avec prudence en se rappelant que rien n\u2019est gratuit sur la toile! Votre système d\u2019exploitation doit être à jour et vous devez idéalement avoir un bon antivirus qui lui aussi doit au goût du jour.Si vous trouvez que votre ordinateur a soudainement ralenti et que vos recherches Internet donnent des résultats douteux, c\u2019est que vous êtes probablement infectés.Il existe de nombreux outils afin de désinfecter efficacement votre ordinateur, mais sachez que dans bien des cas, les logiciels malveillants sont si profondément ancrés dans les méandres de l\u2019ordinateur qu\u2019il est parfois plus efficace de formater et de réinstaller tout le système de celui-ci.Pour une soixantaine de dollars annuellement, ESET propose une solution complète de protection tout en n\u2019étant pas trop gourmande sur les ressources de votre ordinateur.Si jamais vous pensez que vous êtes infectés, vous pouvez utiliser un utilitaire comme Malwarebytes qui fera gratuitement un balayage complet de votre ordinateur afin d\u2019éradiquer la contagion.WAJAM : L\u2019ARNAQUE DÉMYSTIFIÉE Le but du logiciel malveillant de l\u2019ex-dragon Martin-Luc Archambault est clair : récolter le plus d\u2019infos sur les utilisateurs, dont les mots de passe TRANQUILLITÉ, INTIMITÉ ET PRESTIGE, PRÈS DE TOUT ! EN VEDETTE 1213, av.Charles-Huot 418 653-5644 (LOGI) Nous avons des immeubles pour tous les goûts et tous les budgets, service clés en main ! Voyez toutes nos propriétés : immeubleslogicom.com 5404614 PHOTO AFP, MARVIN RECINOS UN PHOTOREPORTAGE DE L\u2019AGENCE FRANCE-PRESSE DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + CHRONIQUE Isabelle Légaré MADAME PAULINE, 109 ANS SOCIÉTÉ Des emplois contre la corruption INSPIRATIONS QUÉBÉCOISES POUR LE MALI leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 8 ET 9 JUIN 2019 DANS L\u2019ENFER DES SQUATS DE CARACAS 5398152 domaine-saint-dominique.com 418 681.3561 UNE CLASSE À PART Suites spacieuses pour personnes semi-autonomes \u2022 Service complet pour personne en perte d\u2019autonomie \u2022 VRAIE OFFRE ÉVOLUTIVE qui assure la tranquillité d\u2019esprit 1045, Boul.René-Lévesque O, Québec SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 26 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com SOUS LES PROJECTEURS QU\u2019EST DEVENU «L\u2019HOMME AU TANK» DE LA PLACE TIAN\u2019ANMEN?C\u2019 est l\u2019une des images les plus célèbres du XXe siècle.Le 5 juin 1989, alors que l\u2019armée chinoise vient d\u2019écraser les manifs de la place Tian\u2019anmen, au centre de Pékin, un homme s\u2019interpose devant une colonne de chars.L\u2019image de cet homme solitaire, bravant la mort avec ses sacs de plastique, fait le tour du monde.Trente ans plus tard, nul ne sait ce qu\u2019il est devenu.Toutes les recherches pour connaître son identité sont restées vaines.Une hypothèse veut même qu\u2019il ait été exécuté.On sait seulement que le gouvernement chinois fait tout ce qu\u2019il peut pour le faire oublier.Avec succès, d\u2019ailleurs.Moins d\u2019un tiers des citoyens chinois connaissent aujourd\u2019hui l\u2019image.Source : The New York Times LA MÉTÉO 50,6?C Température maximale enregistrée dans la ville de Churu, dans le nord de l\u2019Inde, le 2 juin 2019; -71?C Température maximale enregistrée à la station scientifique russe de Vos- tok, en Antarctique, le 2 juin; -22?C Température maximale enregistrée par la sonde Curiosity, sur la planète Mars, le 2 juin.Sources : accuweather.com et nasa.org LA COMPARAISON (BIS) Quantité d\u2019oxyde de soufre émise en une année par les 260 millions de voitures qui circulent en Europe : 3200 t Quantité émise par les 94 navires de croisières de la compagnie Carnival Corporation, qui circulent surtout en Europe : 32 000 t Source : Transport & Environment, cité par Le Temps Le gouvernement chinois fait tout ce qu\u2019il peut pour faire oublier «l\u2019homme au tank».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Un homme s\u2019abreuve à une fontaine à Churu au Rajastan, cette semaine.\u2014 PHOTO AFP, MONEY SHARMA LA COMPARAISON Hauteur du Taj Mahal, le bâtiment le plus célèbre de l\u2019Inde : 73 m Hauteur que devrait atteindre la montagne d\u2019ordures du dépotoir de Ghazipur, le plus grand du pays, en 2020 : 75 m Source : Le Monde Des chiffonniers rapportent des sacs de matières recyclables de la montagne d\u2019ordures du dépotoir de Ghazipur.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, XAVIER GALIANA Des soldats américains viennent au secours de leurs camarades blessés à Utah Beach, près de Sainte-Mère-Église, en Normandie, le 6 juin 1944.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, LOUIS WEINTRAUB LA COMPARAISON (TER) Nombre de soldats américains tués le jour du débarquement de Normandie, le 6 juin 1944 : 2501 Nombre de personnes tuées par une arme à feu aux États-Unis, depuis le début de l\u2019année 2019 : Sources : The Washington Post, Gun Violence Archive et history.com 6084 Prétendu cliché du Sasquatch \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LE CHIFFRE 22 N ombre de pages d\u2019un document «secret» du FBI sur le Sasquatch, alias Big Foot, le cousin nord- américain de l\u2019abominable homme des neiges.Le document, rédigé dans les années 70, a été rendu public en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information américaine.Il contient notamment le résultat de l\u2019analyse scientifique d\u2019une touffe de poils fournie par des «observateurs» du Sasquatch, dans l\u2019Oregon.Le verdict est sans appel.Il s\u2019agit de poils de cerf.Mais parions qu\u2019il en faudra davantage pour décourager la vente des innombrables produits dérivés du Big Foot.On pense notamment au Big Foot Search Kit, qui comprend des friandises, une caméra et un rouleau pour prélever la fourrure de l\u2019abominable.Source : Newsweek leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 27 LE POINT JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les bactéries responsables de la gingivite peuvent migrer jusqu\u2019au cerveau, où elles contribuent à l\u2019apparition et à la progression de la maladie d\u2019Alzheimer, affirment des chercheurs norvégiens.Les bactéries produisent une protéine qui détruit les cellules nerveuses du cerveau, a expliqué dans un communiqué le chercheur Piotr Mydel, de l\u2019Université de Bergen, ce qui mène à une perte de mémoire et éventuellement à l\u2019alzheimer.M.Mydel et ses collègues ont étudié les cerveaux de 53 personnes ayant souffert de cette maladie neurodégénérative.La présence de l\u2019enzyme a été détectée dans 96 % des cas.«C\u2019est extrêmement intéressant, dans le sens de la prévention de la maladie d\u2019Alzheimer», a commenté Hélène Girouard, de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.L\u2019idée que les périodontites soient associées à des pathologies ailleurs que dans la bouche n\u2019est pas nouvelle, ajoute-t-elle.On sait qu\u2019une périodontite chronique de plus de dix ans entraîne une augmentation du risque de la maladie d\u2019Alzheimer.Des études épidémio- logiques témoignent aussi d\u2019un lien entre le nombre de brossages de dent quotidiens et l\u2019alzheimer.ASSOCIATIONS ET CORRÉLATIONS De plus, des études animales démontrent que la bactérie, une fois dans la bouche d\u2019une souris, ira coloniser le cerveau, où elle augmentera la production de bêta amyloïdes, créera de l\u2019inflammation cérébrale et affectera la barrière hématoencéphalique.«Donc, il y a vraiment des associations et des corrélations qui sont bien démontrées, a dit Mme Girouard.Et si on utilise un médicament qui va inhiber la toxine produite par cette bactérie- là chez la souris, on vient prévenir les effets.» Ce qui est intéressant dans ce cas-ci, selon elle, c\u2019est que la bactérie a été retrouvée dans le cerveau des patients Alzheimer, et que les protéases toxiques libérées par cette bactérie sont aussi retrouvées en plus grandes quantités chez ces patients.Cette bactérie a également la capacité, par exemple, d\u2019affecter la santé immunitaire et cardio- vasculaire, ce qui pourrait ensuite nuire à la santé du cerveau.L\u2019étude démontre qu\u2019elle a un impact néfaste direct, et non seulement indirect, sur la santé du cerveau.«C\u2019est encore plus convaincant comme cible de prévention de la maladie d\u2019Alzheimer, a ajouté M. Girouard.Quand on se renseigne et qu\u2019on voit tous les liens épidé- miologiques et ce qui a été fait chez l\u2019animal, ce qui a été démontré, on se rend compte que ce n\u2019est pas si fou.» M.Mydel a rappelé l\u2019importance de se brosser les dents et d\u2019utiliser la soie dentaire, surtout si vous souffrez de gingivite ou que vous avez des antécédents familiaux d\u2019Alzheimer.Environ 50 % de la population est porteuse de la bactérie Porphy- romonas gingivalis.Dix pour cent de ces individus souffriront d\u2019une maladie des gencives grave.Cette bactérie a aussi été associée aux maladies cardiovasculaires, au diabète, aux rhumatismes, à la maladie pulmonaire obstructive chronique et au cancer de l\u2019oesophage.Cette étude a été publiée en ligne par Science Advances.Combattre la gingivite et.la maladie d\u2019Alzheimer Des études épidémiologiques témoignent d\u2019un lien entre le nombre de brossages de dent quotidiens et l\u2019alzheimer.\u2014 PHOTO 123RF/IVAN KRUK 5406089 EST de la 76e Rue et du pôle d\u2019échanges D\u2019Estimauville au quartier Saint-Roch Mardi 11 juin 19 h Hôtel Pur (395, rue de la Couronne) CENTRE du quartier Saint-Roch au campus de l\u2019Université Laval Jeudi 13 juin 19 h École secondaire Québec High School (945, avenue Belvédère) OUEST du campus de l\u2019Université Laval au terminus Le Gendre Mardi 18 juin 19 h Édifice Andrée-P.-Boucher (1130, route de l\u2019Église) RÉSEAU STRUCTURANT DE TRANSPORT EN COMMUN EN ROUTE VERS LA MODERNITÉ Pour en savoir plus, visitez le reseaustructurant.info RENCONTRES PUBLIQUES D\u2019INFORMATION Participez aux rencontres publiques d\u2019information portant sur le réseau structurant de transport en commun les 11, 13 et 18 juin.Propres à chaque secteur, ces rencontres traiteront de l\u2019avancée de ce vaste projet et des particularités du secteur est, centre ou ouest.Une période de questions est prévue à la fin de chaque rencontre.Bienvenue à tous! SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 28 LE POINT ALEXANDER MARTINEZ Agence France-Presse CARACAS \u2014 Erick Hurtado voudrait fuir le bâtiment abandonné qui lui sert de maison depuis huit ans à Caracas.Mais malgré l\u2019enfer qu\u2019il y vit au quotidien, il préfère continuer d\u2019y attendre le logement que le gouvernement lui a promis.C\u2019est le rêve d\u2019environ 120 personnes qui vivent à Jéhovah Giré, le nom qu\u2019ils ont donné à un bâtiment inachevé, initialement destiné au ministère de la Justice dans le quartier de Petare, un des plus pauvres de la capitale.La plupart ont été victimes de catastrophes naturelles ou de la pire crise économique de l\u2019histoire moderne du Venezuela.«J\u2019en ai assez de vivre ici.Si j\u2019avais un endroit où aller, je quitterais ce trou», explique Erick Hurtado à l\u2019AFP depuis le bâtiment d\u2019où l\u2019on peut contempler les immenses favelas de Petare.Ce chauffeur de taximoto de 42  ans n\u2019en peut plus  : depuis quatre mois, il n\u2019y a plus d\u2019eau.Les habitants ont creusé l\u2019asphalte et improvisé un bassin au milieu de la rue pour se laver et faire la lessive.Un seau en plastique sert de latrines, l\u2019électricité est limitée au rez-de-chaussée et les maladies se propagent.«Il y a des épidémies, des moustiques, des cafards, des rats», se plaint Roni Aranguren, un maçon de 42 ans, venu avec sa femme et ses quatre enfants après avoir perdu son emploi et sa maison.Lui aussi a un rêve : «Une maison digne».Quelques 80 enfants vivent à Jéhovah Giré, mais seuls 50 vont à l\u2019école, et ils sont souvent absents faute de moyens de transport et de nourriture, explique Stéphanie Marcelot, de l\u2019ONG Rayiluz, qui aide les habitants.Beaucoup d\u2019enfants ont l\u2019estomac gonflé, signe d\u2019une malnutrition chronique.Les cas de dengue, de gale ou de bronchite ne sont pas rares.Au fil des ans, on a oublié les raisons pour lesquelles le bâtiment a été abandonné.On raconte que les fonctionnaires ont refusé de travailler dans une banlieue considérée comme dangereuse, explique Katiuska Camargo, de Rayiluz.Certains anciens occupants ont réussi à obtenir un appartement grâce à un programme du gouvernement, selon lequel 2,6 millions de logements ont été livrés depuis 2011.L\u2019opposition dénonce un chiffre surestimé.Selon Roberto Orta, président de la Chambre immobilière de Caracas, quelque 155 immeubles \u2014 pour la plupart privés \u2014 ont été envahis entre 2003 et 2007 , et 241 expropriés «sans indemnisation» entre 2006 et 2008 sous le mandat du président Hugo Chavez (1999-2013).L\u2019occupation illégale la plus célèbre a été celle de la Tour de David, un gratte-ciel de 28 étages qui a abrité 1150 familles entre 2007 et 2014 et demeure aujourd\u2019hui abandonné.Les occupants de Jéhovah Giré ont formé une coopérative pour être reconnus comme victimes et non envahisseurs.Ils espèrent ainsi être prochainement transférés dans un complexe de logements dans la banlieue de Caracas.PHOTOS AFP, MARVIN RECINOS LA CITÉ DU DÉSESPOIR 1 2 4 3 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 29 LE POINT LA CITÉ DU DÉSESPOIR 5 6 7 8 9 1 Le Vénézuélien Carlos Daniel Herrera, 23 ans, qui souffre de problèmes psychiatriques et de malnutrition sévère, se repose au refuge de Jéhova Giré, un édifice judiciaire à moitié construit dans le quartier de Petare, à Caracas.Occupé depuis l\u2019époque du défunt président vénézuélien Hugo Chavez (1999- 2013), le squelette de béton abrite des indigents, des victimes de désastres naturels, et des personnes tombées en disgrâce pendant la pire crise économique de l\u2019histoire récente 2 Vue d'un mur du refuge Jéhova Giré, dans le quartier de Petare 3 Un homme prend une douche au boyau d\u2019arrosage dans une rue près du refuge de Jéhova Giré 4 Un enfant attend au centre du refuge de Jéhova Giré 5 Trois hommes marchent sur le toit du refuge Jéhova Giré 6 Un garçon prenant un bain dans un trou causé par une fuite dans la rue près du refuge Jéhova Giré 7 Des enfants marchent près d\u2019une corde à linge, où des vêtements ont été laissés à sécher 8 Deux hommes se tiennent sur le toit du refuge de Jéhova Giré, d\u2019où l\u2019on peut contempler les immenses favelas de Petare 9 Un enfant marchant le long d\u2019un corridor du refuge Jéhova Giré SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 30 LE POINT ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com La lutte contre la corruption ne peut se réaliser sans relever le défi de l\u2019emploi chez les jeunes, croient Mariam Diama Sanogo, Ismaila Aboubacar Yalcouye et Sidy Ou- mar Cissé, trois jeunes impliqués au sein des Communautés de pratique en matière de lutte contre la corruption (CPLC) au Mali.De passage dans la Capitale-Nationale, ils comptent adapter le modèle des Carrefours jeunesse-emploi (CJE) aux réalités socioéconomiques du pays, alors qu\u2019une déclaration d\u2019engagement lie désormais les deux parties.Ismaila Aboubacar Yalcouye et Mariam Diama Sanogo sont respectivement vice-président et chargée des relations avec les institutions du CPLC de Bamako.Sidy Oumar Cissé, lui, est président de l\u2019entité de Gao, au nord du Mali.Diplômés, déjà impliqués dans la société civile pour la plupart, ces jeunes possédaient une bonne connaissance de l\u2019environnement dans lequel ils se sont lancés, il y a près de quatre ans.Le projet JUPREC est déployé au Mali depuis 2015, et s\u2019achèvera en 2020.Pour assurer la pérennité de leurs actions et pour leur survie, ils ont choisi d\u2019emprunter le chemin de la formation, de l\u2019information et de la sensibilisation, plutôt que celui de la revendication et du militantisme.«Par leur manière de faire, ils évitent de se mettre en danger.Mais leur travail reste délicat.Si on les voyait comme des fauteurs de trouble, ça serait dangereux», marque Jean-Paul Riverin, responsable du volet Gestion de l\u2019intégrité et lutte à la corruption du projet JUPREC \u2014 ENAP.«Nous ne sommes pas un groupe de pression, précise M. Oumar Cissé.Nous ne dénonçons pas des personnes.Nous exposons les pratiques corruptrices afin d\u2019améliorer les conditions de vie des populations, principalement des jeunes et des femmes.» Jean-Paul Riverin se rend près de quatre fois par année au Mali.Si, à Bamako, la situation est un peu plus stable, dit-il, le nord du Mali demeure un refuge pour les groupes terroristes depuis le début de la crise, en 2012.Ils y mènent des attentats visant notamment les forces de l\u2019ordre maliennes et les membres de la mission de maintien de la Paix des Nations Unies (MINUSMA), en vigueur depuis le 25 avril 2013.Le projet JUPREC est financé par le gouvernement canadien.Les méthodes sont surveillées et doivent être sécuritaires, selon M.  Riverin.«Les Occidentaux n\u2019interviennent pas sur le terrain au nord.Ce sont nos amis Maliens qui y assurent le service.» Pour ces jeunes, la lutte contre la corruption et le chômage sont «le recto et le verso d\u2019une même feuille».«Le sac vide ne peut pas se tenir debout, laisse tomber M. Aboubacar Yalcouye.Les gens désœuvrés, sans perspectives d\u2019emploi, sont sujets à pratiquer la corruption et s\u2019exposent à l\u2019extrémisme violent.La corruption est multidimensionnelle.» Selon les estimations de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT), le taux de chômage chez les 15-24 ans au Mali atteignait 24,8 % en 2018.«Il faut comprendre les effets de la corruption pour réduire le taux de chômage», fait valoir M. Oumar Cissé.Il cite l\u2019exemple des examens et des concours pour accéder à la fonction publique.«Les postes sont vendus à ceux qui ont les moyens.Il n\u2019y a pas d\u2019égalité de chances.» Le Carrefour jeunesse-emploi de la Capitale-Nationale intervient auprès des jeunes depuis plus de 20 ans.Son modèle permettra d\u2019améliorer les prestations de services des CPLC et l\u2019employabilité des jeunes Maliens dans la foulée, estiment les deux parties.Afin d\u2019arrimer l\u2019ensemble des C o m m u n a u t é s d e p r a t i q u e implantées un peu partout au Mali, les CPLC ont la ferme intention de se doter d\u2019un comité exécutif national.«Nous voulons créer un noyau dur», lance Mme Diama Sanogo.D e p u i s   2 0 1 7 , a v e c l e u r s consœurs et confrères des Communautés de pratique, Ismaila Aboubacar Yalcouye, Mariam Diama Sanogo et Sidy Oumar Cis- sé organisent la Semaine de la jeunesse contre la corruption au Mali.Au terme de ce «brassage communautaire», des recommandations sont adressées aux populations et acteurs étatiques.Et déjà, le changement est tangible.La création de l\u2019Office central de la lutte contre l\u2019enrichissement illicite oblige désormais les fonctionnaires à déclarer leurs biens; quelque 90 organisations se sont jointes aux 10 initiatrices depuis 2016; les différentes structures militant contre la corruption, tant gouvernementales que non gouvernementales, discutent dorénavant autour d\u2019une même table de négociations; un partenariat a été établi avec le Bureau du Vérificateur général du Mali.«Mais surtout, dit Sidy Oumar Cissé, on parle maintenant de corruption dans le pays.Avant, le sujet était tabou.Les gens prêtent attention.Les autorités ont aussi des oreilles attentives.» Dans la foulée, les CPLC comptent bien mettre sur pied des centres d\u2019écoute afin d\u2019orienter, référer et conseiller les victimes de corruption.«Nous voulons cartographier les intervenants parmi les acteurs de la lutte», précise-t-il.Avec le temps, ces jeunes ont acquis une crédibilité, qui fait même l\u2019affaire des autorités vu l\u2019ampleur du phénomène, selon Jean-Paul Riverin.Ils sont devenus une voix officielle pour parler à la jeunesse au pays.LES FEMMES ET LA CORRUPTION Du 17 au 24 janvier dernier, la troisième Semaine de la jeunesse contre la corruption au Mali a abordé le thème de la corruption en milieu scolaire.Les femmes sont les premières victimes de ces pratiques dans le système d\u2019éducation.Chantage, harcèlement, rapports sexuels sous la contrainte, agressions  : la corruption dans les écoles et les universités peut prendre diverses formes.Jean- Paul Riverin évoque les «NTS», ces «notes transmissibles sexuellement».Elles deviennent, pour quelques professeurs ou personnes en position d\u2019autorité, un moyen de pression afin d\u2019obtenir les faveurs sexuelles, de l\u2019argent et autres services de certaines étudiantes.«C\u2019est un véritable trafic, quelque chose de reconnu», dit-il.Pour lutter contre les conséquences de la corruption qui affectent les jeunes femmes universitaires, le Collectif des étudiantes résidentes dans les campus universitaires de Bamako (CER- CUB) vient d\u2019ailleurs d\u2019être mis sur pied.«Les femmes sont au cœur du système éducatif, explique Mariam Diama Sanogo.Nous abordons des thématiques spécifiques aux femmes pour qu\u2019elles transmettent des valeurs d\u2019intégrité au sein de la cellule familiale.» LE PROJET JUPREC Ces communautés de pratique résultent du projet Justice, prévention et réconciliation (JUPREC), LUTTER CONTRE LA CORRUPTION, ENTRE QUÉBEC ET LE MALI «Nous ne sommes pas un groupe de pression.Nous ne dénonçons pas des personnes.Nous exposons les pratiques corruptrices afin d\u2019améliorer les conditions de vie des populations, principalement des jeunes et des femmes» \u2014 Sidy Oumar Cissé, président de la Communauté de pratique en matière de lutte contre la corruption de Gao, au nord du Mali 30 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 31 LE POINT initiative conjointe d\u2019Avocats Sans Frontière, du Centre d\u2019étude et de coopération internationale (CECI), puis de l\u2019École nationale d\u2019administration publique du Québec (ENAP), en charge du volet Gestion de l\u2019intégrité et lutte contre la corruption.PROGRAMME INTERNATIONAL DE FORMATION AUX DROITS HUMAINS Après leur séjour à Québec, Mariam Diama Sanogo, Ismai- la Aboubacar Yalcouye et Sidy Oumar Cissé feront un saut de trois semaines à Montréal, du 9 au 28 juin, pour participer au Programme international de formation aux droits humains (PIFDH) d\u2019Equitas.Quatre-vingt-seize défen- seuses et défenseurs des droits humains provenant de 48 pays sont attendus pour cette 40e édition.« Au cours des 40  dernières années, le PIFDH a contribué à créer l\u2019une des plus importantes communautés internationales de leaders des droits humains, indique Ian Hamilton, directeur général d\u2019Equitas.Ce réseau est composé de plus de 4300 défenseurs des droits humains qui ont été formés ici, à Montréal, et qui jouent des rôles cruciaux dans leurs pays.» En 2003, l\u2019agence canadienne du développement international a démontré que le PIFDH a amené d\u2019importants changements sociaux dans le monde, rapporte Equitas.La formation offerte par le centre international d\u2019éducation aux droits humains est centrée sur l\u2019expérience et les compétences des intervenants, dans une approche participative.«Nous vivons une crise multidimensionnelle dans laquelle la violation des droits humains commence à être très inquiétante, conclut Sidy Oumar Cissé.Il est essentiel de partager les solutions et les connaissances.» À l\u2019avant : Mariam Diama Sanogo et Mario Côté À l\u2019arrière : Ismaila Aboubacar Yalcouye, Hugo Fleury, Sidy Oumar Cissé et Jean-Paul Riverin \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5405407 PANAMA SECTIONNEL-DÎNER BALI ENS.ÀDÎNER 2692 129999 149999 60 versements* 2526 121993 145993 60 versements* FAUTEUILVENDUSÉPARÉMENT PALOMA CHAISELONGUE LITPLEINELUNE 19999 23999 2278 109999 129999 60 versements* Québec 687, Pierre-Bertrand Sud | 418.687.4270 Lévis 5220, boul.Guillaume-Couture | 418.833.0165 Sainte-Foy 1590, Jules-Verne | 418.872.2565 SPA \u2022MEUBLE \u2022 GAZEBO \u2022 BBQ Valide du 5 juin au 2 juillet 2019.Les taxes sont payables à l\u2019achat - Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent êtremodifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails enmagasin.*Le premier versementmensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9 % pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasin.Les mensualités indiquées sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel fixe de 8,9 % et une échéance de 60 mois.\u2021 L\u2019offre « Nous payons l\u2019équivalent des 2 taxes » est valide en magasin seulement et s\u2019applique à l\u2019achat de ces produits : 1-PISCINES HORS TERRE sélectionnées, seules, équipées et/ou chauffées à prix régulier.Piscines de bois exclues.2-PISCINES CREUSÉES équipées et chauffées à prix régulier.Piscines creusées en fibre de verre exclues.3-SPAS de marque JACUZZIMD à prix régulier.4-MEUBLES DE JARDIN sélectionnés applicable sur le prix promotionnel en vigueur.« Les Imbattables » et certains autres modèles demeubles exclus.Frais de livraison et d\u2019installation exclus.En magasin, le montant équivalant aux taxes varie d\u2019une province à l\u2019autre.Voir détails enmagasin.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation et sur clubpiscine.ca.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement, oreillers décoratifs non inclus.\u2013Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dansnosmagasins.LAMÉGA VENTE NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES SUR TOUS LES SPAS JACUZZIMD \u2021 GRATUIT ENSEMBLED\u2019ÉQUIPEMENT HAUTDEGAMME SÉRIE J-300MC ET J-400MC VALEUR JUSQU'À 1699$ SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 32 zone  Une forêt à connaître Ces derniers mois, nous vous avons présenté l\u2019état des lieux, l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée, les nouvelles technologies et la main-d\u2019œuvre de l\u2019industrie forestière du Québec.Comme celle-ci s\u2019adapte aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles en mettant l\u2019accent, cette fois, sur les changements climatiques et sur l\u2019innovation dans le secteur forestier.JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 15e DE 15 J érôme Dupras alterne entre sa guitare basse et son crayon de professeur à l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée de l\u2019Université du Québec en Outaouais.Le bassiste des Cowboys Fringants manie aussi bien l\u2019un que l\u2019autre.Il trouve même son équilibre entre les deux.«Ça a toujours été fait en parallèle, raconte le fondateur du populaire groupe au style folk-country et rock alternatif qui est titulaire d\u2019un doctorat en géographie.J\u2019ai un appétit pour la science et j\u2019ai un plaisir fou à faire de la musique avec des amis.Il y a quelques années, entre mon bac et ma maîtrise, de 2002 à 2007, j\u2019ai uniquement fait de la tournée parce que le groupe était vraiment en développement.Les études m\u2019ont beaucoup manqué au terme de ces cinq ans.» «J\u2019ai repris les études graduées et, de fil en aiguille, ça m\u2019a mené vers une profession qui a beaucoup de flexibilité, continue Jérôme Dupras.La carrière de professeur me permet de faire beaucoup de choses hors du bureau, sur la route.Donc, c\u2019est compatible avec ma vie de musicien.Ça me comble totalement de pouvoir continuer à être créatif en art et en science!» FONDATION COWBOYS FRINGANTS Comme s\u2019il n\u2019en avait pas assez, le père de trois jeunes enfants préside la Fondation Cowboys Fringants.«Cette fondation-là, c\u2019est mon heureux mariage, estime-t-il.On fait des projets qui sont portés par nous et par d\u2019autres artistes [\u2026] qui ont un ancrage dans la science.On développe des réseaux très structurés de scientifiques partout au Québec, qui nous aident à améliorer les projets qu\u2019on fait, notamment sur le plan du reboisement.On a des programmes de plantation d\u2019arbres qui sont en cours depuis le milieu des années 2000.Il y a des centaines de milliers d\u2019arbres qu\u2019on a mis en terre grâce à la Fondation.Il y a aussi [\u2026] cette idée d\u2019accompagnement scientifique dans des projets [\u2026] qu\u2019on veut se servir comme facteurs d\u2019émulation pour les autres planteurs d\u2019arbres, que ce soit l\u2019industrie ou les pouvoirs publics.» La Fondation Cowboys Fringants mène de front un autre chantier : elle fait de l\u2019initiation à la chanson dans les écoles secondaires du Québec, tout en donnant des ateliers de vulgarisation scientifique.«On fait un cycle de deux ans pendant lequel on choisit une thématique environnementale», explique le président de l\u2019organisme.Ainsi, cette initiative a mené à la sortie, il y a deux ans, de l\u2019album «Nos forêts chantées».«On va dans les écoles, on fait des conférences sur la thématique [\u2026], décrit Jérôme Dupras.Un parolier s\u2019en va dans les classes et fait émerger un texte collectif des élèves [\u2026] qu\u2019on remet à des collègues artistes qui le mettent en musique et l\u2019interprètent.Au final, on a un album collectif qui est vendu et tous les profits vont à la cause qu\u2019on porte.[\u2026] Pour nous, c\u2019est un processus très fort parce que les élèves partent d\u2019une page blanche, d\u2019une méconnaissance du processus créatif en musique, puis leurs mots deviennent une chanson qui joue à la radio.» JÉRÔME DUPRAS : LE COWBOY SCIENTIFIQUE Valeur monétaire des services rendus par les espaces verts : quelques chiffres \u2022 400 000 arbres dans la Ville de Montréal : 4 millions $ \u2022 Ceinture verte Montréal : 2,2 milliards $ \u2022 Ceinture verte Ottawa et Gatineau : 0,5milliard $ Source :Jérôme Dupras, ISFORT, Université du Québec en Outaouais «La carrière de professeur me permet de faire beaucoup de choses hors du bureau, sur la route» \u2014 Jérôme Dupras leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 33 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE MATANE  \u2014 L\u2019économie écologique, vous connaissez?C\u2019est le champ d\u2019expertise du professeur du département des sciences naturelles de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO), Jérôme Dupras, qui dirige le laboratoire d\u2019économie écologique à l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée (ISFORT).Celui-ci se trouve à Ripon, à 80 km du campus de l\u2019UQO.«On rencontre encore souvent des référentiels économiques qui sont d\u2019un autre siècle, c\u2019est-à-dire qu\u2019on travaille en système ouvert, comme si on pouvait prélever la ressource, transformer, créer de l\u2019emploi et ensuite produire différents extrants, critique le professeur.L\u2019économie écologique, c\u2019est d\u2019essayer de travailler plutôt en vase clos, donc d\u2019essayer de réutiliser des ressources premières et surtout de travailler à l\u2019intérieur de la biosphère.» Jérôme Dupras cherche donc à développer des outils et des politiques qui peuvent à la fois générer un développement économique nécessaire aux sociétés et qui peuvent assurer la durabilité du monde dans lequel on vit.«Sur cette base-là, j\u2019applique ça à des forêts urbaines, à des milieux agricoles et à des milieux forestiers à travers une lunette de modélisation de théorie économique [\u2026]», explique-t-il.«Ça passe par la quantification des multiples bénéfices des arbres, poursuit-il.On regarde les valeurs sociales et économiques des arbres.Comment ça peut faire l\u2019objet de politiques de soutien à l\u2019arbre?Comment on peut essayer de construire un réseau végétal qui devient une infrastructure naturelle capable de fournir différents services publics?» Sa thèse de doctorat, qui portait sur le sujet, lui a d\u2019ailleurs valu une médaille d\u2019or du Gouverneur général du Canada.CHIFFRER LES SERVICES QUE RENDENT LES ARBRES Le professeur et chercheur en est arrivé à calculer que les quelque 400 000 arbres gérés par la Ville de Montréal, sur les 4 à 5 millions d\u2019arbres de l\u2019île situés en milieu privé, fournissent des services estimés à 4 millions $.«On parle ici de coûts de climatisation en été, de contrôle des eaux de ruissellement lors de fortes pluies, de diminution des coûts de santé publique dans la lutte aux îlots de chaleur et du rôle de la séquestration de carbone en milieu urbain», énumère Jérôme Dupras.Lui et son équipe se sont aussi intéressés à la ceinture verte d e Mo n t ré a l .« D a n s l \u2019é t u d e qu\u2019on a publiée en 2015, on disait qu\u2019annuellement, c\u2019était une valeur de 2,2 milliards $ en terme de services non marchands, indique le chercheur.On parle [\u2026] des services fonctionnels comme la pollinisation, la prévention des inondations et le traitement de la qualité de l\u2019eau.[\u2026] On a fait le même jeu pour Ottawa et Gatineau en montrant une valeur de plus d\u2019un demi-milliard $ annuellement.» M. Dupras a appliqué les mêmes calculs à la vil le de Québec, dont les résultats seront bientôt publiés.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019économie écologique Jérôme Dupras, professeur agrégé à l\u2019Université du Québec en Outaouais, bassiste des Cowboys Fringants et président de la Fondation Cowboys Fringants.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JÉRÔME DUPRAS MATANE \u2014 Dans la mouvance visant à éveiller les consciences sur l\u2019urgence de se doter d\u2019un plan de lutte aux changements climatiques, l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (OIFQ) joint sa voix aux groupes de pression.Pour l\u2019organisme professionnel, il y a urgence d\u2019agir pour réduire les gaz à effet de serre.Les ingénieurs forestiers ont les connaissances et les compétences pour y contribuer.C\u2019est le message qu\u2019envoie le président de l\u2019OIFQ, François Laliberté.Selon lui, c\u2019est la raison pour laquelle il faut faire de l\u2019aménagement forestier.«La forêt peut jouer deux rôles, indique-t-il.Quand elle est sur pied et qu\u2019elle pousse, elle capte le carbone et remplit d\u2019autres rôles contre les changements climatiques : protection des sols et de l\u2019eau, contrôle de la chaleur, biodi- versité\u2026 Puis, quand on utilise le bois, comme c\u2019est un produit renouvelable, on remplace des matériaux plus polluants et de l\u2019énergie.On stocke le carbone plus longtemps que si l\u2019arbre s\u2019était décomposé.» «Nous, là-dedans, on a le rôle d\u2019équilibrer ces deux grands pôles-là parce que pour utiliser le bois, il faut le couper, continue M.  Laliberté.Mais, il faut s\u2019occuper que la forêt se régénère, qu\u2019elle repousse et qu\u2019on continue de bénéficier de tous les bienfaits de sa croissance.L\u2019ingénieur forestier ne peut pas faire juste de la conservation; il faut qu\u2019on ait de plus en plus des produits de substitution.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) LUTTE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les ingénieurs forestiers sonnent l\u2019alarme Les travaux de Jérôme Dupras et de son équipe de l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée (ISFORT) consistent à calculer en argent les services rendus par les arbres.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK - ISFORT François Laliberté, président de l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec \u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ORDRE UNE FORÊT À CONNAÎTRE UNE SÉRIE À LIRE TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019AU 8 JUIN SUR TOUTES NOS PLATEFORMES Une initiative 5397630 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 34 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Difficile vision en santé Les 46  millions $ abandonnés aux mains des médecins généralistes ont été qualifiés de «prime McCann» par l\u2019ex-ministre Barrette.Même si c\u2019est difficile, je suis obligé de lui donner raison quand il maugrée qu\u2019il n\u2019y aura pas de résultats.Le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec le sait déjà et a pu négocier toute absence de résultats concrets.La tentative de maquillage à la sauce de la capitation ne passe pas et on aurait dû négocier le report de cette entente qui date du temps des libéraux afin d\u2019utiliser cette somme faramineuse à meilleur escient le moment venu afin d\u2019amorcer un véritable virage dans la prestation des soins de première ligne par les omnipraticiens au lieu de compter le nombre de malades.À quand une vision d\u2019ensemble du fonctionnement du réseau de la santé?Richard Gagné Sainte-Pétronille L\u2019iniquité de la Sépaq Les Québécois ne sont pas tous égaux aux yeux la Sépaq.Tout indique qu\u2019à compter de cette année, seuls les citoyens habitant le district de la Chute-Montmorency- Seigneurial de l\u2019arrondissement Beauport pourront accéder gratuitement au parc de la Chute- Montmorency.Tous les autres résidents de la province de Québec, propriétaires de cet équipement, devront payer presque le même tarif que les Américains, les Japonais, etc.Ben oui, ça va être juste un peu moins cher pour les Québécois proprios.Et si on tient compte du taux de change de certaines devises étrangères, il en coûtera en bout de piste moins cher à nos voisins du Sud que pour les Québécois.Elle est où la logique.et l\u2019équité?Réjean Thériault Cap-Santé Richard Martineau Québec C es derniers jours, je suis songeur.Je ne peux m\u2019enlever de l\u2019esprit que le gouvernement du Québec, pour une deuxième fois en peu de temps, va présenter et probablement voter à la vapeur une loi qui va permettre à la Ville de Québec de passer outre les lois existantes pour brimer les droits de plusieurs citoyens qui habitent son territoire.En effet, après avoir adopté une loi qui autorise la Ville de Québec à ne pas tenir de consultation populaire, lorsqu\u2019un nombre de personnes prévu par la loi le demande, pour autoriser un projet soi-disant «exceptionnel» et imposer le projet controversé du Phare, le gouvernement du Québec s\u2019apprête à présenter une autre loi qui permettra à la seule Ville de Québec de mettre de côté les lois qui régissent les expropriations.La Ville de Québec pourrait exproprier un citoyen sans qu\u2019il n\u2019ait son mot à dire pour permettre l\u2019implantation d\u2019un tramway qui devra suivre un trajet pour lequel aucune consultation formelle n\u2019aura été complétée, si ce n\u2019est sous la forme de soirées d\u2019information pendant lesquelles on informait le public plus qu\u2019on le consultait.Probablement que plusieurs m\u2019accuseront de ne pas penser à la majorité.J\u2019ai toujours pensé que l\u2019État était là pour protéger les droits des «faibles», comme ces citoyens(nes) qui se retrouveront face au contentieux de la Ville, victimes des lois changées et des bons vouloirs de M. le Maire.Comment les autres municipalités et villes du pays s\u2019y prennent-elles lorsque vient le temps de mettre en place un grand projet?Si le transport structurant et les gratte- ciels démesurés sont si importants que les droits fondamentaux des citoyens ne sont plus respectables, qu\u2019on nous le dise franchement! Des droits des citoyens POINT DE VUE LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 OPINIONS 35 POINT DE VUE Beaudoin Plante Québec C omme l\u2019a écrit le journaliste François Bourque dans sa chronique du 25 mai «Troisième lien à l\u2019est : les arguments favorables mis à l\u2019épreuve des faits», ce ne sera certainement pas pour réduire la congestion.Pour pleinement bénéficier des avantages de ce troisième lien, il faut que ce soit un tunnel et la section entre l\u2019île d\u2019Orléans et la rive sud sera restrictive.LES MATIÈRES DANGEREUSES SONT INTERDITES DANS LES TUNNELS Vrai.Tous les tunnels du Québec ne sont pas conçus pour faire face à une déflagration importante ou à toutes autres matières dangereuses.Est-ce que les tunnels sont sécuritaires?Malheureusement non, car le risque zéro n\u2019existe pas.Un accident de voiture peut engendrer un incendie, et les batteries des voitures électriques peuvent même s\u2019avérer extrêmement dangereuses.Tout est une question de niveau de risque acceptable et l\u2019interaction du tunnel avec les matières dangereuses.Faux.Pour permettre l\u2019introduction de matières dangereuses, il faut réduire l\u2019impact de ce produit impliqué dans un accident et diminuer le risque probable de cet accident.Par exemple, comment minimiser les risques associés à la circulation d\u2019un camion rempli d\u2019explosifs dans un des présents tunnels?Solution possible : fermer les deux extrémités à toute circulation et faire traverser ce véhicule à une vitesse réduite de 20 km/h.Il va sans dire que ce procédé ne peut être utilisé pour le déplacement des matières dangereuses dans le futur tunnel.Le nouveau tunnel devra être doté de composantes qui atténuent ou éliminent l\u2019impact de toutes matières dangereuses.Par exemple, une déflagration à l\u2019intérieur d\u2019un tunnel s\u2019apparente à celle produite à l\u2019intérieur d\u2019un canon.Donc, un tunnel qui peut autoriser des matières dangereuses de type déflagration doit être équipé de systèmes actifs et passifs qui dispersent ou absorbent la déflagration.Pour les matières toxiques, la solution passe par la ventilation et ainsi de suite pour les autres types de matières dangereuses.UN TUNNEL COÛTE PLUS CHER QU\u2019UN PONT Vrai.Tout travaux souterrain est onéreux.Une grande partie d\u2019un tunnel est réalisée dans cette condition.Donc, il sera plus cher qu\u2019un pont.Faux.Au niveau mondial, le ratio coût entre un pont et un tunnel pour la maintenance est de l\u2019ordre de trois pour un.En raison de notre rigueur climatique, on peut présumer un ratio de quatre pour un.La durée de vie d\u2019un tunnel est généralement le double d\u2019un pont.En amortissant l\u2019investissement pour chacun de ces types d\u2019œuvres sur leur durée de vie et en additionnant les coûts pour la maintenance, la dépense annuelle d\u2019un tunnel est moins élevée qu\u2019un pont.Sans oublier combien coûte une fermeture temporaire d\u2019un pont pour des raisons climatiques.Le pont de l\u2019Île-d\u2019Orléans est en fin de vie, il faut donc le remplacer.SÉCURISER LES RÉSIDENTS DE L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS Lors d\u2019interruption de la desserte du pont, un plan de contingence est prévu, impliquant l\u2019utilisation de bateaux.Mais ce moyen peut être risqué ou compromis par mauvais temps.Avec un tunnel qui traverse de part en part l\u2019île, on quadruple la résilience du lien.ENFOUIR DES LIGNES D\u2019HYDRO-QUÉBEC Faire passer ces horribles lignes qui balafrent l\u2019île d\u2019Orléans par le tunnel, par contre, cet enfouissement nécessite un poste de transformation à Beauport pour abaisser la tension.Une analyse de la nécessité de la redondance à trois lignes à partir de ce nouveau poste pourrait être évaluée.AFFERMIR LA FORCE ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION Présentement, autant les transporteurs locaux que longs cours réussissent grâce à leur logisticien à éviter les heures de pointe.En effet, quels transporteurs voudraient voir ses chauffeurs coincés dans un embouteillage.Or, les heures de pointe s\u2019allongent.C\u2019est pourquoi ils seront autorisés à circuler sur l\u2019entièreté du tunnel.OFFRIR UNE SOLUTION SUPPLÉMENTAIRE POUR LE TRANSPORT EN COMMUN A priori , on pense au transport en commun entre Québec et Lévis.Mais il y a aussi le transport par autobus dans la province, par exemple Orléans Express, les voyages nolisés, etc.Un autre moyen de transport pourrait en bénéficier, qui est mis à mal ces temps-ci, soit le taxi.Tous ces modes de transport seraient autorisés à circuler dans l\u2019entièreté du tunnel.OFFRIR UN PLAN D\u2019URGENCE POUR LA RÉGION La fermeture simultanée des deux ponts est exceptionnelle.Mais que se passerait-il si une détérioration, une explosion ou un incendie endommageait structurellement un des deux ponts?Le prochain pont est à Trois-Rivières.Alors, dans ces conditions exceptionnelles, le tunnel serait accessible pour tous les véhicules.LE TOURISTE L\u2019île d\u2019Orléans est déjà bien reconnue pour son caractère agricole, patrimonial et touristique.Le tunnel va faciliter l\u2019accessibilité aux touristes.Le revers de la médaille, c\u2019est que les promoteurs immobiliers vont y trouver une formidable opportunité au détriment des zones agricoles.Il faudra rester vigilant! Le touriste change, il est à la recherche de nouvelles expériences.Au lieu de détruire le pont actuel et les pylônes, pourquoi ne pas leur donner une deuxième vie?Par exemple, convertir le pont en passerelle pour vélo, utiliser un des pylônes d\u2019Hydro-Québec du haut de l\u2019avenue Royale à Beauport pour en faire une des plus longues tyroliennes du monde.L\u2019hiver, elle pourrait servir pour un parcours de sports extrêmes : une escalade sur glace du parc de la Chute- Montmorency, une descente en tyrolienne puis une traversée en canot sur glace.Farfelu?C\u2019est bien possible! Mais avant de jeter, peut- on penser à réutiliser, ce ne serait pas plus écologique?Bonne réflexion! Oui pour le troisième lien! Mais pourquoi?«Au lieu de détruire le pont actuel et les pylônes, pourquoi ne pas leur donner une deuxième vie?Par exemple, convertir le pont en passerelle pour vélo, utiliser un des pylônes d\u2019Hydro-Québec du haut de l\u2019avenue Royale à Beauport pour en faire une des plus longues tyroliennes du monde», suggère Beaudoin Plante.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 36 LE POINT Madame Pauline, 109 ans C\u2019 était il y a neuf ans, dans une résidence pour personnes âgées, en plein après-midi.Pauline Bergeron, qui venait d\u2019avoir 100 ans, a croisé une voisine d\u2019étage, 103 ans.«Viens chez nous! Il faut fêter ça», a proposé l\u2019aînée à la plus jeune qui a accepté l\u2019invitation avec joie.Madame Pauline ne se souvient pas de la bouteille que sa vénérable coloc avait gardée au frais pour l\u2019occasion, mais du plaisir qu\u2019elles ont eu à trinquer, ah ça oui.Au fond, le nom de la boisson alcoolisée n\u2019est pas si important dans cette histoire.Retenons plutôt ceci : «Ça réchauffait!» chuchote la vieille dame en riant de sa voix chevrotante.L\u2019œil taquin, elle ajoute s\u2019être même demandé comment regagner son chez-soi au terme de ce party improvisé.«Heureusement que j\u2019avais ma marchette! J\u2019avais juste un petit bout à faire.» Madame Pauline n\u2019entend pas et ne voit plus comme avant, mais à 109 ans, son humour est intact.Des personnes de 100 ans, on en croise plus qu\u2019avant, mais un modèle 1910, ça demeure l\u2019exception.Née un 12 juin, Pauline Ber- geron est la première étonnée d\u2019être sur le point de célébrer un âge que très peu de gens peuvent se vanter d\u2019avoir atteint.Est-elle aujourd\u2019hui la doyenne de Trois-Rivières?De la Mauri- cie?Bonne question.Il n\u2019existe pas de registre du genre au Québec, mais on ne se trompe pas beaucoup en affirmant que notre amie se retrouve dans les premières positions d\u2019un tel palmarès.«Je ne pensais jamais que j\u2019allais mourir aussi âgée.» L\u2019exploit l\u2019indiffère un peu, pour être honnête.Si on lui donnait le choix, sa vie qui a été belle et bien remplie pourrait s\u2019arrêter à 109 ans.Elle n\u2019ambitionne pas de décrocher l\u2019an prochain le titre de super- centenaire qui est accordé aux 110 ans et plus.«On va laisser ça à d\u2019autres meilleurs que moi.» Madame Pauline s\u2019ennuie davantage de ceux et celles qui sont partis depuis longtemps déjà, à tour de rôle.Elle est prête à aller les rejoindre.«Ils m\u2019attendent.J\u2019ai hâte de les retrouver.» Inutile de lui poser la question qui s\u2019impose chaque fois qu\u2019une personne franchit et dépasse le cap des 100 ans.Elle n\u2019a pas de secret de longévité.C\u2019est arrivé comme ça, c\u2019est tout.À part «quelques petits bobos», sa santé est relativement bonne.Madame Pauline n\u2019a plus les oreilles pour jouer religieusement au bingo ni les yeux pour lire fidèlement son Nouvelliste, mais aux commandes de son inséparable déambulateur, la femme aux cheveux blancs est encore capable de se déplacer toute seule vers la salle à manger.Trois fois par jour.«Avant, je prenais des grandes marches dans le corridor, mais là, elles ont raccourci.» Si délicate et forte à la fois, la voilà qui se lève à la demande du photographe qui use de son charme pour faire sourire la coquette mannequin au teint rosé.Une femme fière, Madame Pauline.«Avant-gardiste», a également pu constater Chan- tal Houde.Animatrice à la résidence La Liberté, elle s\u2019est fait raconter que la plus âgée du groupe d\u2019aînés s\u2019est toujours fait un devoir de bien s\u2019alimenter et de faire de l\u2019exercice.C\u2019est probablement ça, la recette de sa durabilité.Née à Saint-Paulin, Pauline Bergeron s\u2019est mariée sur le tard, à 39 ans, puis a mis au monde son unique enfant, sa fille Louise.Deux fois grand- mère et deux fois arrière, elle a vécu à Shawinigan pendant une quarantaine d\u2019années avec son époux, feu Antonin Lessard, avant de venir s\u2019établir à Trois- Rivières.Elle a habité pendant vingt-deux ans à la résidence les Marronniers avant de déménager ici, à l\u2019été 2016, afin d\u2019y recevoir des soins plus adaptés à ses besoins.«Je m\u2019en venais ici pour mourir.Ça va faire trois ans.» De 1910 à aujourd\u2019hui, Madame Pauline a accumulé les souvenirs.Elle se revoit encore, âgée d\u2019une dizaine d\u2019années, s\u2019occupant des petits voisins dans une maison sans électricité.La gardienne devait donner l\u2019exemple et s\u2019amuser prudemment.Il ne fallait surtout pas faire tomber la lampe à l\u2019huile au centre de la table de la cuisine.Deux événements lui reviennent automatiquement en tête lorsque je demande à cette témoin de l\u2019histoire ce qui l\u2019a particulièrement marquée au fil du temps : l\u2019épidémie de la grippe espagnole qui a touché le Québec, en 1918, et le tremblement de terre qui a secoué la province, le 25 novembre 1988.C\u2019était quelques années avant qu\u2019elle décide, à 85 ans, d\u2019aller étudier en gérontologie à l\u2019école des aînés de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.À 109 ans, Madame Pauline est sans doute la mieux placée pour porter un regard sur la vieillesse et ses défis.Sa mémoire n\u2019est plus ce qu\u2019elle était, c\u2019est normal, mais elle reste vive.À la demande de sa fille, la plus que centenaire en fait la démonstration en récitant par cœur l\u2019extrait d\u2019un texte appris lorsqu\u2019elle avait.7 ans.À quelques jours de son 109e anniversaire de naissance, Pauline Bergeron a une pensée pour cette sympathique compagne de 103 ans qui est décédée quelques mois après leur mémorable après-midi, en juin 2010.«Je ne sais pas si elle est au courant que je suis rendue à 109 ans?» Deux événements lui reviennent en tête : l\u2019épidémie de grippe espagnole et le tremblement de terre de 1988 ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Aux commandes de son inséparable déambulateur, Madame Pauline est encore capable de se déplacer toute seule vers la salle à manger.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 37 LE POINT Le message du prix Nobel de la paix Denis Mukwege aux femmes STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 «Brisez le silence», a dit le médecin congolais Denis Mukwege, prix Nobel de la paix, aux femmes victimes de violences sexuelles.Vous allez ainsi détruire «l\u2019arme absolue des bourreaux» et les empêcher de sévir dans l\u2019impunité, a soutenu l\u2019homme, en visite à l\u2019Université de Montréal vendredi.Le viol dans les guerres et les conflits armés est une «arme de destruction massive», dont les effets se font sentir sur plusieurs générations, a dénoncé le gynécologue-obstétricien, dans un entretien privé avec La Presse canadienne, à Montréal.Malheureusement, c\u2019est une arme que le monde ne veut pas reconnaître et ne veut pas sanctionner, dit-il.Surnommé «l\u2019homme qui répare les femmes», il a cessé depuis longtemps de compter le nombre de femmes torturées et mutilées venues se faire soigner dans son hôpital en République démocratique du Congo (RDC).Il les encourage à parler de ce qu\u2019elles ont subi, pour que les agresseurs soient tenus responsables de leurs crimes.«Le silence est une arme qu\u2019utilisent les bourreaux» car il les protège, dit le médecin.«Pour nous, la justice fait partie du processus de guérison.Ça leur [les femmes] permet de restaurer leur dignité.» Mais aussi, la parole aide à les libérer de leurs souffrances.«Ne pas briser le silence, ça veut dire qu\u2019on leur fait porter le fardeau du silence.Lorsqu\u2019on ne dit pas, ça ne veut pas dire qu\u2019on ne souffre pas», a-t-il expliqué en soupesant ses mots.Ce qu\u2019il voit sur le terrain, c\u2019est que les femmes qui ont parlé ont la capacité de commencer une nouvelle vie après leurs agressions.Cela leur donne une force, rapporte-t-il.Il en a vu certaines se promener dans la rue avec leurs papiers du tribunal, montrant qu\u2019elles avaient gagné contre leurs bourreaux  \u2014  mais aussi qu\u2019el les n\u2019étaient pas fautives, a-t-il raconté lors d\u2019une discussion organisée vendredi à l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de Montréal.Car leur sort est souvent d\u2019être ostracisées après un viol.C\u2019est pourquoi il souhaite aussi que les communautés soutiennent ces femmes.Malgré toutes ces années passées à soigner celles «dont les corps ont été utilisés comme champs de bataille», l\u2019horreur des guerres et des conflits armés n\u2019est pas encore derrière nous, souligne le Dr Denis Mukwege.ll a récemment traité un bébé de six mois, violé par un adulte.Il a vu des femmes violées à répétition jusqu\u2019à ce qu\u2019elles perdent conscience.Des femmes dont les organes génitaux et le système reproductif ont été détruits au point où elles n\u2019auront jamais d\u2019enfants.D\u2019autres violées devant leurs enfants, pour faire un maximum de dommages.Alors que les pays ont réussi à s\u2019entendre pour bannir certaines armes, comme les gaz chimiques \u2014 avec un succès parfois mitigé \u2014 pourquoi est-il si difficile d\u2019obtenir un consensus sur le viol utilisé comme arme de guerre?Le médecin se questionne et n\u2019est pas certain de la réponse.Il parle d\u2019une incompréhension de la souffrance des femmes et aussi d\u2019un «certain machisme».Il rapporte le commentaire d\u2019un diplomate aux Nations unies : «le viol ne devrait pas se discuter au Conseil de sécurité».Lors de l\u2019entretien, il parle aussi du cas d\u2019un homme violé, dont le sexe avait été amputé.Dr Mukwe- ge dit que des centaines de journalistes l\u2019ont contacté parce qu\u2019il était soigné dans son hôpital.«Ça m\u2019a révolté.Parce que je m\u2019étais dit : toutes les filles qui sont ici avec une amputation, donc une destruction totale de leur appareil génital, ça n\u2019émeut pas», dit-il en prenant soin de ne pas minimiser ce que cet homme a vécu.La violence continue, «mais le monde a décidé de fermer les yeux et les oreilles», déplore-t- il avec sa voix douce et posée, d\u2019où l\u2019indignation qui ressort par moments.PARTENARIAT AVEC L\u2019UdeM Le prix Nobel de la paix qui lui a été décerné en 2018 lui a accordé encore plus de visibilité, qu\u2019il utilise pour porter cette cause partout où il peut.Ce vendredi, il en a parlé à Montréal, où il a également signé une entente entre l\u2019Université de Montréal et la Fondation Panzi RDC, liée à l\u2019hôpital qu\u2019il a fondé, qui assure non seulement la prise en charge médicale des trop nombreuses femmes victimes de violences sexuelles, mais aussi leur santé psychologique et sociale.Cette entente de collaboration officialisera la participation de cinq facultés de l\u2019université à des échanges et des projets de recherche et de formation dans plusieurs domaines.«Brisez le silence» Surnommé «l\u2019homme qui répare les femmes», le médecin congolais Denis Mukwege les encourage à parler de ce qu\u2019elles ont subi, pour que les agresseurs soient tenus responsables de leurs crimes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE «[La violence continue,] mais le monde a décidé de fermer les yeux et les oreilles» \u2014 Dr Denis Mukwege 5403396 2832, chemin Ste-Foy | royallepageblancetnoir.ca | 1 888 517-8321 agence immobilière Seconde franchise Royal LePage dans la région de Québec Isabelle Parent, propriétaire Dave Carter, courtier propriétaire Innovatrice, dynamique et différente SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 38 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1969 2019 P H O T O A R C H I V E S D E L A V I L L E D E Q U É B E C N 0 0 2 0 3 2 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E L\u2019avenue d\u2019Estimauville, en 1969.Le secteur connaît alors une période de développement rapide, avec l\u2019installation de plusieurs grands noms du commerce au détail.Ça ne durera pas.Dès les années 90, les commerces s\u2019en vont et les environs se mettent à ressembler à une zone bombardée.Aujourd\u2019hui, la construction de plusieurs édifices gouvernementaux et le début d\u2019un écoquartier ont renversé la vapeur.Le meilleur semble à venir, même si le côté un peu massif des édifices n\u2019inspirera pas beaucoup les poètes.JEAN-SIMON GAGNÉ leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 39 LE POINT Gilles Benard et son fils Thomas tentent de se remettre de la perte de la moitié de leur famille dans un accident de motoneige MARIE-EVE LAFONTAINE me.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le voyage s\u2019annonçait idyllique, mais il s\u2019est terminé de la pire façon imaginable.Lors d\u2019une balade en motoneige à Saint-Alexis- des-Monts, le 24 février dernier, au cœur de la quiétude et de la splendeur d\u2019un paysage hivernal, l\u2019horreur attendait une famille de touristes français au détour d\u2019un virage.Gilles Benard a perdu son épouse, Françoise, et un de ses fils jumeaux, Julien.Comme son père, Thomas, 11 ans, a été témoin de toute la scène.Depuis, ils tentent d\u2019oublier les images du terrible accident qui a décimé leur famille.«On se reconstruit petit à petit», confie M. Benard.«Thomas est comme moi, il essaie de se débarrasser des images de la nuit de l\u2019accident, puisqu\u2019on l\u2019a vu en direct devant nous.Il a tout vu.Il a vu beaucoup de choses qu\u2019il n\u2019aurait pas dû voir à son âge.Il a été extrêmement courageux.C\u2019est un petit garçon très courageux.» La motoneige conduite par Françoise Benard, 55 ans, et sur laquelle Julien était passager a plongé dans la rivière du Loup, dans la réserve Mastigouche.La mère et son fils ont été emportés sous les glaces.M.  Bénard s\u2019est évidemment demandé : pourquoi?Il n\u2019a pas cherché de coupable.Il pointe du doigt le destin et une succession de malchances.Le sexagénaire raconte qu\u2019avant de partir, ils ont d\u2019abord suivi une formation à l\u2019Auberge du Lac-à- l\u2019Eau-Claire où ils étaient hébergés.Ils se sont ensuite entraînés à manœuvrer les motoneiges.Ils sont partis faire leur randonnée précédés par une guide.Mme Benard et son fils étaient au centre alors que son mari et Thomas fermaient la marche sur une troisième motoneige.«Nous avons évolué environ 1h30 dans les bois et sur un terrain accidenté sans aucun problème, avec de la neige en quantité moyenne en début de parcours, puis de moins en moins.Nous évoluions à une vitesse raisonnable de 25 à 30 km/h», raconte M. Benard.Le seul inconvénient : de la glace qui se formait à l\u2019intérieur de leur visière.Alors qu\u2019ils étaient sur le chemin du retour vers l\u2019auberge, la guide qui se trouvait à environ une vingtaine de mètres d\u2019eux a tourné à gauche sur le pont.Mme Benard a réagi tardivement et a entrepris trop largement son virage.En réaction, elle a braqué brusquement son guidon vers la gauche, mentionne son mari.«[.] malheureusement, en faisant cela, elle a appuyé à fond avec son pouce sur le levier d\u2019accélérateur.En accélérant, la motoneige a encore élargi le virage.Il y avait une accumulation de neige contre le petit parapet, et ça a fait un tremplin.» Ils ont fait un plongeon d\u2019environ six mètres de haut dans la tumultueuse rivière du Loup.ENCHAÎNEMENT DE MALCHANCES Selon M. Benard, son épouse a probablement eu un moment de distraction ou de fatigue qui, jumelé avec une visière embuée, la neige le long du parapet et son erreur de pilotage, a mené vers cette conclusion effroyable.«Il y avait une chance sur un million pour que cet enchaînement de malchances arrive, mais on appelle cela aussi le destin», laisse tomber le résident de la région parisienne.«Elle aurait pu faire une erreur dans un autre endroit, il aurait pu ne pas y avoir de neige sur le parapet.Ça aurait pu être un accident idiot, bête et sans conséquence dans un virage plein de neige.Quand je les ai vus partir en l\u2019air, je m\u2019attendais à les trouver dans deux mètres de neige derrière, mais en fait, il y avait la rivière.» Julien a rapidement été emporté par les eaux, sa mère a suivi.M. Benard préfère ne pas s\u2019étendre sur la suite des événements.«La suite est trop dramatique et personnelle pour être racontée.» Ils ont tenté de contacter les secours, mais le réseau cellulaire n\u2019est pas accessible à cet endroit.«Il n\u2019y avait pas de couverture téléphonique.Il n\u2019y avait absolument rien.C\u2019est la guide qui a eu le réflexe d\u2019aller tout de suite trouver quelqu\u2019un pour nous aider.» Des gens sont venus leur prêter main-forte.Ils ont tout tenté.«Moi-même, j\u2019ai traversé la glace et je m\u2019en suis sorti de justesse», raconte-t-il.Tout était fini lorsque les secours sont parvenus sur les lieux.«Ils sont arrivés 5 ou 10 minutes trop tard.Le temps que les pompiers, la police arrivent, c\u2019était trop tard.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait pas de cellulaire dans le secteur alors c\u2019était impossible de contacter qui que ce soit.» Le reste de l\u2019histoire est une longue suite de moments particulièrement éprouvants.Le corps de Julien a été retrouvé le lendemain matin.Son père a eu la difficile tâche d\u2019aller l\u2019identifier au centre hospitalier de Louiseville.«Ça a été extrêmement douloureux de reconnaître le corps de mon fils qui avait été sorti de l\u2019eau une heure auparavant.C\u2019est une image difficile à oublier.» Après, ce fut la longue attente pour retrouver sa femme.La Sûreté du Québec les a soutenus durant ces heures interminables.«On a vraiment eu le soutien de la Sûreté du Québec avec un enquêteur vraiment extraordinaire qui venait le matin et le soir nous faire un compte rendu.Il venait avec les sauveteurs le soir nous faire un rapport.Il nous tenait au courant de tout ce qu\u2019ils faisaient heure par heure.On a eu affaire à des gens extrêmement compétents, très gentils.Ils voulaient absolument retrouver le corps.» M. Benard et son fils Thomas sont retournés en France une semaine après la tragédie.Mme Benard a été retrouvée un peu plus d\u2019un mois plus tard.Encore une fois, le sexagénaire pointe le destin lorsqu\u2019il parle du départ de ses deux êtres chers.«Elle n\u2019aurait pas survécu à la perte de son fils.C\u2019est une forme de destin que les deux soient partis en même temps.» Il ne croit pas qu\u2019il y a lieu d\u2019intenter des poursuites à la suite de ces événements tragiques.«[.] nous avons été incités à le faire par nos assurances, mais nous ne souhaitons pas le faire.Cela ne pourrait que blesser davantage les intervenants qui ont assez souffert avec nous», précise-t-il.M. Benard a vécu longtemps aux États-Unis, mais il n\u2019était jamais venu au Canada.«J\u2019avais envie de faire connaître à mes enfants cette partie du monde.» Depuis, lui et Thomas se raccrochent aux souvenirs heureux.Il décrit son épouse comme une mère exemplaire qui venait de réorienter sa carrière pour lancer sa propre entreprise.Elle était passionnée par la musique classique et participait régulièrement à des concerts en tant que mezzo- soprano.Ses deux fils ont été diagnostiqués à très haut potentiel intellectuel.«Julien venait d\u2019entrer par concours dans un lycée franco- allemand de très haut niveau, ce qui était son rêve.Il aimait beaucoup la musique, c\u2019était quelqu\u2019un de très artistique, de très pétillant.Il était un peu le lutin de la famille.Je pense qu\u2019il aurait fait des choses intéressantes dans la vie.» «On se reconstruit petit à petit» Julien Benard, 11 ans, le matin du drame, alors qu\u2019il s\u2019amusait dans la neige.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LA FAMILLE Françoise Benard et ses deux fils jumeaux, Thomas et Julien Françoise Benard à Saint-Alexis-des- Monts à quelques heures de l\u2019accident qui lui a coûté la vie.«Ça aurait pu être un accident idiot, bête et sans conséquence dans un virage plein de neige.Quand je les ai vus partir en l\u2019air, je m\u2019attendais à les trouver dans deux mètres de neige derrière, mais en fait, il y avait la rivière.» \u2014 Gilles Benard, relatant les événements qui ont mené à la perte de sa femme et d\u2019un de ses fils SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 40 Le dimanche 2 juin dernier, le Cégep de Sainte-Foy a cé lébré le succès de ses étudiants finissants lors de la 9e édition de la Cérém onie de fin d\u2019études.Pour l\u2019occasion, 25 000$ en bourses ont également été remis aux étudiants de l\u2019ensemble des programmes par la Fondat ion du Cégep de Sainte-Foy et ses partenaires\u2026 Océane Ambrosino-Brochu Bénédicte Angers Kassandra Auclair Pénélope Audet Iseult Bacon-Marcaurelle Jean-François Beaudet Frédérique Beaudry-Blais Maxime Beaulieu Nicolas Béchard Samuelle Bélisle Laurence Bergeron Dominic Bérubé Roxanne Bibeau Laurie Bisaillon Virginie Blais Florence Bleau Cassandra Bouchard Andréanne Boucher Antoine Brochu Olivier Bujold Léa Bureau Virginie Bussière-Jean Élodie Cantin Frédéric Cantin Jessica Caron Julie Carrier-Auclair Laurie Cayer Véronique Charrette Alice Chaudat Nicolas Chiasson Maria Laura Chobadindegui Camille Conarroe Jean-Simon Cormier Victoria Cormier Benjamin Côté Guillaume Côté Jeannie Côté Laurence Couillard Claire-Hélène Cyr Alexandra Dallaire Marie-Ève Denis Léa Denoncourt Erika Desgagnés Maude Desgagnés Léa Desrosiers Roxanne Dion Claudie Dorval Vanessa Doyon Dorothé Drapeau Alexandre Dubois Megan Duchesne Corinne Dumais Raphaël Duval Chloé Ferhat Claudel Fontaine Marianne Fortier Jonathan Fortin Laury Fortin Nicolas Fortin Isabelle Fortin-Lessard Laury-Ann Fournier, Rosalie Frisko Alicia Gagné Camille Gagné Carolanne Gagnon Marie-Anne Gagnon Natalia Garcia Gonzalez Enrick Gatien Jessica Godbout Daniel Josué Guerra Gabrielle Guillemette Étienne Guillemette-Lemay Pierre-Luc Guimon Laurence Hardy Frédéric Jacques Sarah-Claire Jalbert Rosaly Jolin Élisabeth Labrie Éloïse Lachance Mégane Lacombe-Thibault Éloïse Lamothe Laurie-Anne Lapointe Marie-Ann Laroche Charlotte Larouche Gabrielle Lavoie Véronique Lavoie William Lebe Marjorie Lebrun Marie-Eve Leclerc Chloé Lecours Clairmicie Lemaître Marie-Eve Lemieux Karine Lemieux-Martin Marie-Ève Létourneau Rodrigo Lisboa Mirco Marie-Noëlle Lortie Lizanne Madore Claudia Marceau Éloïse Marceau Marie-Pier Marceau Camille Mathieu Carl-Éric Matte Kamille Monosiet Camille Montour Gabrielle Morency Layla Morency-Bourget Philippe Mostert-Bellemare Ezéchiël Nadeau Sandra Noreau Laurie Paquet Philippe Paquet Myriam Paquette Isabelle Pépin Sarah Pilote Vincent Plourde Marie-Anne Pratte Florence Provencher William Provencher Cassandra Quan-Collins Amélie Rochon Annabelle Roy Éric Roy Hubert Samson Fabian Severino BRAVO À FÉLICITATIONS À NOS 5406084 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 41 MERCI AUX PARTENAIRES DE L\u2019ÉVÉNEMENT Association des cadres du Cégep de Sainte-Foy - Association des parents des étudiants du Cégep de Sainte-Foy- Associati on des personnes retraitées du Cégep de Sainte-Foy - Association étudiante du Cégep de Sainte-Foy - CERFO - CIMMI - Coopsco Sainte-Foy - Département de français du Cégep de Sainte-Foy - Dessercom - Desjardins groupe d\u2019assurances générales - Desjardins Caisse de Sainte -Foy - Direction de la formation continue et des services aux entreprises du C égep de Sainte-Foy - Fonds Gaston-J.-Beaudoin - Fonds Robe rt-L.Darbelnet - Fonds Roger Deslauriers - Salle Albert-Rousseau - Syndicat des professeures et professeurs du Cégep de Sainte-Foy - Université Laval Mme Jasmine Gauthier, directrice générale du Cégep de Sainte-Foy, Mme Sonia Lefrançois, directrice générale de la Fondation du Cégep de Sainte-Foy, M.Benjamin Côté, récipiendaire et M.Frédéric Demers, coordonnateur du programme Sciences, lettres et arts Noémie Veilleux (Sciences humaines) et Gabrielle Guillemette (Sciences, lettres et arts), récipiendaires de la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour la jeunesse pour leur engagement dans la communauté Bravo à Benjamin Côté, récipiendaire de la Médaille de bronze de la Gouverneure générale, pour son parcours scolaire exceptionnel.Félicitations également à Noémie Veilleux et Gabrielle Guillemette, lauréates de la Médaille du Lieutenant- Gouverneur pour la jeunesse, pour leur engagement communautaire.Étienne Sévigny Chloé Simard Noémy St-Pierre Mathieu Tailleur Eugénie Tardif Martin Teasdale-Blais Marianne Théberge Koralie Therrien Geneviève Thibert Christina Toma Mélan Tremblay Camille Tremblay-Périard Gabrielle Vachon Laurence Vallée Noémie Veilleux Alice Vermandele Nathalie Weiss 2200 FINISSANTS! 5407186 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 42 AFFAIRES Le géant chinois privé des applications de Facebook JULIE CHARPENTRAT Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook a rejoint vendredi les nombreuses entreprises technologiques contraintes de couper tout ou partie de leurs liens avec le chinois Huawei devenu bête noire de Washington : les nouveaux téléphones asiatiques du géant asiatique vont être privés des applications du premier réseau social du monde.Nouveau coup dur pour Huawei Facebook est «en train d\u2019examiner» les textes officiels des autorités américaines et de «prendre les mesures pour s\u2019y conformer», a indiqué une porte-parole à l\u2019AFP.Pour l\u2019heure, le groupe a suspendu la fourniture de technologies permettant à Huawei de préinstaller ces applications, a précisé le réseau social qui revendique 2,7 milliards d\u2019utilisateurs sur l\u2019ensemble de ses plateformes.Les propriétaires actuels de téléphones intelligents Huawei disposant de ces applications (Facebook, WhatsApp, Instagram, Messenger) pourront continuer à les utiliser et à les mettre à jour, a précisé le groupe à l\u2019AFP, confirmant des informations de presse.Comme beaucoup d\u2019applications populaires, Facebook est préinstallé sur les téléphones intelligents, ce qui suppose que le réseau social collabore tech- nologiquement avec le groupe chinois pour rendre cela possible.Mais l\u2019administration américaine a interdit le partage de technologies entre groupes chinois et américains, ce qui entraîne des effets en cascade sur tout le secteur technologique.Des conséquences qui pénalisent du même coup aussi des entreprises américaines, tant les deux économies sont interdépendantes en matière de technologies et tant Huawei est un poids lourd du secteur.Alors que les États-Unis et la Chine sont embourbés dans une guerre commerciale à coup de droits de douane punitifs, Huawei cristallise en effet en grande partie le conflit, d\u2019autant que les deux puissances sont en concur- re n c e f ro n t a l e d a n s l e d o m a i n e technologique.Washington a placé mi-mai le groupe chinois, actuellement numéro deux des téléphones intelligents et leader mondial de la 5G \u2014 Internet nouvelle génération ultrarapide \u2014 sur une liste d\u2019entreprises soupçonnées d\u2019espionner pour le compte de Pékin.Ce que dément fermement le groupe chinois.Les États-Unis a peu après donné trois mois de délai à Huawei, jusqu\u2019à mi-août, avant d\u2019imposer les sanctions, le temps que les industriels s\u2019adaptent.ANDROID ET PUCES ÉLECTRONIQUES Conséquence de ces sanctions, les coups durs s\u2019enchaînent pour Huawei.Les sanctions mettent sa survie en péril, car elles le privent de technologies et de composants dont ses appareils ont besoin, depuis le système d\u2019exploitation Android de Google jusqu\u2019aux indispensables puces électroniques sans lesquels ne peuvent fonctionner les cellulaires.Les groupes américains Qualcomm et Intel notamment, qui figurent parmi les plus importants producteurs de puces électroniques, ont annoncé qu\u2019ils ne fourniraient plus le groupe de Shenzhen (sud de la Chine), à l\u2019issue du sursis de 90 jours accordé par la Maison-Blanche.Google a aussi indiqué qu\u2019il devait couper les ponts avec Huawei, le privant de fait de l\u2019accès à son système mobile Android et à ses applications.En toute logique, si les sanctions américaines restaient en l\u2019état, les appareils de Huawei pourraient donc perdre l\u2019accès à la boutique en ligne d\u2019applications de Google, le Play Store.Sans Facebook préinstallé et sans accès au Play Store, impossible pour les propriétaires des futurs téléphones Huawei d\u2019accéder aux applications du réseau social comme à nombre d\u2019autres applications.Le géant japonais de l\u2019électronique Panasonic ou l\u2019opérateur britannique Vodafone, entre autres, ont aussi annoncé qu\u2019ils allaient devoir suspendre certains aspects de leur collaboration avec le groupe chinois.Pourrait s\u2019ajouter à la liste le Britannique, ARM, qui conçoit des semi- conducteurs utilisés par l\u2019ensemble de l\u2019industrie des télécoms.En plus des sanctions directes contre Huawei, les États-Unis s\u2019attachent depuis plusieurs mois à convaincre les autres pays de cesser de faire affaire avec le groupe chinois.En retour, Pékin hausse le ton, notamment en laissant entendre qu\u2019il pourrait bloquer ses exportations de «terres rares», des métaux dont l\u2019industrie américaine a besoin dans de nombreux secteurs de pointe.La Chine a aussi indiqué jeudi qu\u2019elle donnerait «bientôt» des détails sur sa très attendue liste noire d\u2019entreprises étrangères «non fiables», une mesure destinée à contrer les États-Unis et qui devrait toucher les entreprises ayant déjà annoncé couper les ponts avec Huawei.Les sanctions mettent la survie de l\u2019entreprise en péril, car elles le privent de technologies et de composants dont ses appareils ont besoin Pour l\u2019heure, Facebook a suspendu la fourniture de technologies permettant à Huawei de préinstaller ses applications.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 1575, rue Turmel L\u2019Ancienne-Lorette QC G2E 3J5 418 872-9811 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATIONMINEURE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné : Que le conseil municipal de la Ville de L\u2019Ancienne-Lorette statuera, lors de sa séance ordinaire qui se tiendra le mardi 25 juin 2019, à 19 h 30, à la salle du conseil située à l\u2019hôtel de ville de L\u2019Ancienne-Lorette au 1575, rue Turmel, L\u2019Ancienne-Lorette, sur la demande de dérogation mineure suivante : \u2022 Propriété connue comme étant le lot no 3 694 424 du cadastre du Québec (en bordure de la rue Turmel) : permettre la subdivision du lot no 3 694 424 afin de créer une rue locale dont l\u2019emprise est d\u2019une largeur de 10,5 mètres, alors que le minimum prescrit part le Règlement de lotissement no V-963-89 est de 15 mètres.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil municipal de la Ville de L\u2019Ancienne-Lorette relativement à cette demande au cours de la séance du 25 juin 2019.Fait à L\u2019Ancienne-Lorette, ce 6 juin 2019 Assistante-greffière de la Ville, Me Marie-Hélène Savard, avocate 5407361 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 AFFAIRES 43 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com À quatre mois des élections fédérales, le gouvernement de Justin Trudeau a annoncé vendredi matin à Lévis qu\u2019il reconduisait pour cinq ans le programme de développement des collectivités, qui existe depuis près de 40 ans au Québec, et qu\u2019il bonifiait de 17 % l\u2019enveloppe dont bénéficieront les 57 Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) et les 10 Centres d\u2019aide aux entreprises (CAE) du Québec.Ainsi, les SADC et CAE du Québec auront droit à 169 millions $ sur cinq ans, soit 33,8 millions $ par année alors que le budget était auparavant de 28,8 millions $ par année.Le programme, qui finance ces organismes présents dans toutes les villes du Québec à l\u2019exception de Montréal, Québec, Laval et Lévis, avait été renouvelé pour trois ans en 2016, une entente qui avait cependant pris fin en février.PAS ÉLECTORALISTE En entrevue avec Le Soleil, le député d\u2019Avignon-La Mitis-Matane- Matapédia, Rémi Massé, secrétaire parlementaire du ministre du Développement économique Navdeep Singh Bains, a nié que l\u2019annonce du «renouvellement» de ce programme permanent ait une saveur électoraliste.«On aurait bien aimé annoncer le renouvellement en février, mais il a fallu des mois de négociation pour en arriver avec cette bonification et les négociations ont parfois été corsées», a-t-il justifié.M. Massé a aussi refusé de dire que le renouvellement n\u2019était qu\u2019une formalité pour ce programme en place depuis déjà quatre décennies.«Ça a été difficile d\u2019aller chercher une entente de cinq ans, car il fallait aussi aller chercher plus de flexibilité et étendre les services des CAE», poursuit-il.Hélène Deslauriers, directrice générale du réseau SADC et CAE, a cependant précisé que la dernière entente de trois ans constituait plutôt une exception que la norme.«Nous avons presque toujours signé des ententes de cinq ans, sauf la précédente et une autre d\u2019une durée de quatre ans.La dernière fois, on s\u2019était entendus avec Développement économique Canada pour y aller d\u2019une entente de trois ans afin de mieux définir nos besoins pour ensuite revenir sur cinq ans», a-t-elle indiqué au Soleil.AUGMENTATION BIENVENUE Mme Deslauriers a cependant souligné que l\u2019augmentation de 17 % du budget des SADC et des CAE était la bienvenue puisque ces organismes qui ne sont présents qu\u2019au Québec devaient composer avec le même budget depuis dix ans.Les nouvelles sommes permettront entre autres d\u2019ajouter les territoires de la MRC de Caniapiscau, Saint-Hya- cinthe et Soulanges au programme afin de couvrir tous les territoires ruraux du Québec, l\u2019élargissement de l\u2019éventail de services des dix CAE pour qu\u2019ils puissent offrir les mêmes que les SADC et l\u2019ajout de nouveaux fonds en fonction de la situation socio-économique et du potentiel de développement de chacune des MRC et municipalités du Québec.D\u2019ailleurs, les SADC et les CAE offriront dorénavant les mêmes services, ce qui pourrait éventuellement mener à une uniformisation de leur appellation.Ces organismes financent chaque année plus de 10 000 entrepreneurs et projets de développement économique local représentant des investissements de 70 millions $.DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS 5 M$ de plus par année 5407356 5406957 VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Appelez dès maintenant! Informez-vous sur les dates visant votre rue.Sans frais : 1 877 579-9111 359-9111 450 9 am - 9 pm SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS 154$ PAR ADRESSE PLuS TAxES TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés 2 Engrais gazon vert 100% biologiques 2 Traitements contre les vers blancs 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol Incluant: SOULIGNE La terrasse qui donne envie de s\u2019envoler Mercredi soir avait lieu l\u2019ouverture de la terrasse du Resto-Bar Le Commandant.La majestueuse terrasse sur deux étages est maintenant ouverte au public.Disposant de nombreuses places, cette terrasse est la seule de cette ampleur à Québec.Cette année, un toit vitré avec jeux de lumières intégrés s\u2019ajoute au deuxième étage de la terrasse permettant ainsi d\u2019en profiter beau temps, mauvais temps.Cet été, venez découvrir le tout nouveau menu terrasse disponible pour la saison estivale, pour vivre une expérience culinaire hautement savoureuse.Proposant une ambiance chic et festive, la terrasse du Resto-Bar Le Commandant vous réserve une expérience inédite : décor aérien, éclairages et mobilier éclatés.La terrasse du Resto-Bar Le Commandant est le rendez-vous incontournable de la saison estivale à Québec! Réservation disponible pour la terrasse.Une réalisation du service de la promotion Resto-BaR Le CoMManDant SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 44 AFFAIRES LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La menace de grève des 2000 travailleurs de la SÉPAQ qui planait se précise : elle pourrait être déclenchée lors du congé de la Saint-Jean.Cette grève pourrait toucher les parcs, stations touristiques, campings et réserves fauniques de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) alors que la saison des vacances débute.L e Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ), qui représente ces travailleurs, a d\u2019ailleurs manifesté, vendredi midi à Québec, afin de pousser le Conseil du trésor à donner plus de marge de manœuvre à la SÉPAQ pour négocier la convention collective.«J\u2019entendais l\u2019étude du CAA, ce matin, disant que les gens allaient majoritairement voyager au Québec.Or, nous sommes dans toutes les régions du Québec, tant dans les îles de Boucherville qu\u2019en Abitibi et en Gaspésie.Pour nous, c\u2019est sûr que le moment pour perturber, ça va être cet été.Ce n\u2019est pas qu\u2019on en veut à la population, mais on doit faire avancer nos négociations», a justifié le président général du SFPQ, Christian Daigle, en entrevue avec La Presse canadienne, vendredi.Ces travailleurs, pour la plupart saisonniers, sont des guides de chasse, guides de pêche, gardes- parcs, préposés à l\u2019accueil, préposés aux terrains.Plusieurs points sont en litige, dont la rémunération, les horaires atypiques et les vacances.Plusieurs gagnent 14 $ ou 16 $ l\u2019heure, a précisé M. Daigle.Il affirme que les négociations vont bon train avec la SÉPAQ sur les clauses normatives, mais que pour les clauses salariales, les discussions avancent moins vite, parce que le gouvernement n\u2019octroie pas les fonds suffisants à la SÉPAQ.«On sait que l\u2019Assemblée nationale suspend ses travaux à partir de la mi- juin et que le conseil des ministres ne siège plus à partir de la fin juin.S\u2019il n\u2019y a pas de mandats qui sont donnés par le gouvernement Legault à la SÉPAQ pour qu\u2019ils puissent négocier correctement, pour nous c\u2019est sûr qu\u2019à partir de la Saint-Jean- Baptiste, il peut craindre des moyens d\u2019action», a prévenu M. Daigle.Est-ce que ce sera nécessairement une grève et une grève illimitée?«Ça peut prendre d\u2019autres formes également; on n\u2019exclut aucune possibilité.Mais il faut comprendre que le 17 mai, on a eu un mandat de grève de 94 %», a-t-il souligné.BON PROGRÈS, DIT L\u2019EMPLOYEUR La directrice des communications par intérim, Mélanie Pageau, a indiqué que «le dossier progresse bien en ce moment» avec le syndicat «et selon les échéanciers prévus».«Il y a déjà eu plusieurs rencontres de négociations et il y en a plusieurs autres prévues au cours des prochaines semaines.Les clauses normatives sont à toutes fins pratiques presque réglées.On prévoit terminer ça lors des prochaines rencontres, les 19 et 20 juin», a précisé Mme Pageau.«Pour le côté monétaire, ça progresse selon les étapes déjà préétablies», a-t-elle ajouté.Quand on lui a demandé si la SÉPAQ disposait bel et bien d\u2019un budget suffisant pour négocier la nouvelle convention collective avec le syndicat des 2000 employés, elle a répliqué : «je ne peux vous répondre là-dessus».Les sites touchés seraient les parcs nationaux, les réserves fauniques, le Manoir Montmorency, le Parc de la Chute-Montmorency, la Station écotouristique Duches- nay, le siège social, les campings des Voltigeurs, les centres touristiques du Lac-Kénogami et du Lac-Simon, le Gîte du Mont-Albert, l\u2019Auberge de montagne des Chic- Chocs, l\u2019Auberge de Port-Menier et l\u2019Aquarium du Québec.Aquarium et Parc de la Chute-Montmorency en grève à la Saint-Jean?La grève pourrait notamment toucher l\u2019Aquarium du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5401704 Lagrande attraction despetits à Saguenay.parc mille lieux .com Parc extérieur animé pour les enfants de 2 à 8 ans.OUVERTURE 15JUIN! leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 AFFAIRES 45 CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne GATINEAU \u2014 Le premier ministre François Legault avait promis de faire de la création d\u2019emplois bien rémunérés une «obsession».C\u2019est donc avec le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles qu\u2019il a annoncé la participation du gouvernement du Québec pour la création d\u2019un consortium en cybersécurité, qui pourrait mener à la création de 400 emplois de 90 000 $ par année en moyenne dans les cinq prochaines années.Québec injecte 17  millions  $ \u2014  soit le quart de l\u2019enveloppe totale de 68 millions $ \u2014 de cette nouvelle initiative qui permettra de favoriser la réalisation de partenariats entre les grandes entreprises, les PME, les universités et les centres de recherche.Les efforts seront menés par le consortium de re cherche PROMPT, décrit par son directeur général Luc Sirois comme «l\u2019entremetteur en chef ici au niveau des technologies de l\u2019information au Québec».De passage dans le nouvel incubateur d\u2019innovation baptisé LABoite du Cégep de l\u2019Outaouais, M.  Legault a déclaré qu\u2019il faut «changer notre culture» de l\u2019éducation au Québec et arrêter d\u2019avoir peur de «créer de la richesse».«J\u2019ai été trois années ministre de l\u2019Éducation.[.] On m\u2019accusait à l\u2019époque d\u2019être utilitariste parce que j\u2019étais un méchant homme d\u2019affaires qui voulait utiliser les établissements d\u2019enseignement», a-t-il lancé.Pourtant, les alliances entre éducation et entreprises privées existent dans des pays social- démocrates, comme la Suède, a comparé M. Legault.Mais ce sont plutôt les comparaisons entre le Québec et l\u2019Ontario qui ont accaparé l\u2019essentiel du discours du premier ministre québécois, vendredi.M. Legault a répété qu\u2019il existe encore un «écart » à combler entre les salaires du Québec et Québec verse 17 M$ pour un projet en cybersécurité WASHINGTON \u2014 Walmart, qui tente de concurrencer Amazon sur le terrain de la livraison à domicile, a annoncé vendredi que ses employés allaient non seulement livrer les courses, mais aussi les ranger dans le réfrigérateur.Le nouveau service appelé «InHome» devrait être lancé cette année dans plusieurs villes des États-Unis.L\u2019idée est d\u2019aller encore plus loin dans la maison que les employés d\u2019Amazon, qui offre un programme d\u2019entrée électronique appelé «Amazon Key».Grâce à un code à chaque fois renouvelé, l\u2019employé d\u2019Amazon peut rentrer dans votre maison en votre absence pour déposer les paquets et éviter ainsi qu\u2019ils ne restent sur le paillasson et ne tentent des personnes indélicates.Même chose pour Walmart.Les gens qui voudront profiter du service devront installer un dispositif électronique d\u2019ouverture pour que les livreurs puissent entrer.«Nous allons livrer vos courses de votre magasin de proximité jusque dans votre cuisine ou votre garage et dans votre frigo, où c\u2019est leur place», écrit le géant de la distribution.Pour surmonter les réticences qu\u2019un inconnu vous apporte vos courses, Walmart assure qu\u2019ils seront formés, leur passé vérifié et qu\u2019ils auront travaillé depuis au moins un an pour le groupe.Et, pour faire bonne mesure, ils seront dotés d\u2019une caméra qui filmera leurs faits et gestes, consultable en direct ou à passer en revue plus tard.«Vous pourrez suivre live tout le processus, de l\u2019ouverture de votre porte au rangement dans votre réfrigérateur et toutes les étapes intermédiaires, jusqu\u2019à ce que votre associé reparte et ferme la porte à clé», souligne le groupe.Ce service, qui a vocation à s\u2019étendre s\u2019il rencontre l\u2019adhésion des clients, est un nouveau moyen pour Walmart de se diversifier et de tenter de regagner du terrain sur Amazon.Le distributeur avait annoncé en mai la livraison gratuite le lendemain de la commande, un moyen de contrer l\u2019offre Prime d\u2019Amazon qui est payante.AFP Walmart : un pied dans la porte du frigo pour contrer Amazon Le premier ministre François Legault avait le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles lorsqu\u2019il a annoncé la participation du gouvernement du Québec pour la création d\u2019un consortium en cybersécurité, qui pourrait mener à la création de 400 emplois de 90 000 $ par année en moyenne dans les cinq prochaines années.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER de l\u2019Ontario, question de ne pas perdre les Québécois «de l\u2019autre côté» de la rivière des Outaouais.C\u2019est pourquoi il dit qu\u2019il «adore» ce genre d\u2019annonces qui promettent de créer des emplois bien payés, tout en remplissant les coffres de l\u2019État avec les impôts supplémentaires, dit-il.«On a l\u2019air ben généreux avec notre 17 millions $, mais si vous faites le calcul, des revenus additionnels qui vont rentrer au gouvernement du Québec, on va se payer ben rapidement.C\u2019est smart au niveau économique!» s\u2019est-il vanté.PARTENARIATS L\u2019initiative annoncée vendredi a pour objectif de faire croître ou de retenir des PME qui développent des solutions en cybersécurité, mais aussi de favoriser l\u2019attraction des grandes entreprises.Il est prévu que ce bassin de chercheurs «profite» aux établissements universitaires québécois tout en «renforçant des partenariats» avec des entreprises.Pour l\u2019heure, le projet regroupe quelque 50 sous-projets, dont quatre grandes entreprises \u2014 Deloitte, Desjardins, la Banque Nationale du Canada et Groupe RHEA \u2014, 11 PME, la Ville de Gatineau, huit universités et centres de recherche publics, ainsi que l\u2019incubateur Gali- lei, affilié à l\u2019Université Concordia.M. Legault s\u2019est défendu de vouloir utiliser des fonds publics pour favoriser des entreprises qui ont déjà les moyens de financer la recherche.«Il faut se sortir de cette dyna- mique-là où on essaie de laisser entendre que ce n\u2019est pas une bonne idée d\u2019aider une grande entreprise qui a un projet intéressant pour créer des emplois payants», a-t-il dit.Le directeur général de PROMPT rappelle que même si le Québec veut être un chef de file dans l\u2019intelligence artificielle, les «menaces dans le monde du numérique sont de plus en plus présentes».«À la base, il faut être capable, aussi, de protéger nos données, de protéger nos citoyens, nos entreprises, nos institutions, protéger nos villes, nos gouvernements.Pour ça, il faut innover», dit-il. SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 46 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 74 0.51 -0.01 \u2022CO2 Solutions CST 0 0.06 0.00 Cuda Oil and G CUDA 1 0.59 +0.04 H2O Innovation HEO 136 1.16 +0.03 Nemaska Lithiu NMX 436 0.29 -0.01 Opsens Inc.OPS 2 0.88 0.00 \u2022Pieridae Energ PEA 23 0.82 +0.03 Robex Resource RBX 27 0.07 0.00 Societe d\u2019expl VIO 15 0.12 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1745 19.23 +0.15 \u2022Accenture plc ACN 1962 182.92 +2.52 America Movil AMX 1079 14.68 +0.19 Anheuser-Busch BUD 1174 85.32 +1.22 Arcelor Mittal MT 2142 15.36 +0.31 Astrazeneca PL AZN 2070 39.02 +0.19 Baidu Inc.BIDU 2580 109.81 +0.92 Banco Bilbao V BBVA 1717 5.59 -0.01 Banco Bradesco BBD 11089 9.58 +0.03 Banco Santande BSBR 904 11.55 +0.06 Barclays PLC BCS 1387 7.66 +0.01 BHP Group Limi BHP 2164 53.10 +0.38 BP p.l.c.BP 5964 42.14 +0.53 BT Group plc A BT 1212 13.34 +0.42 China Life Ins LFC 355 11.38 +0.10 China Mobile L CHL 370 45.12 +0.33 China Petroleu SNP 141 66.18 +0.66 China Unicom ( CHU 157 10.76 +0.05 Credit Suisse CS 1348 11.54 -0.06 Deutsche Bank DB 2998 6.76 +0.01 \u2022Diageo plc DEO 337 173.44 +2.35 Ecopetrol S.A.EC 649 17.49 +0.62 Ericsson ERIC 4348 9.98 +0.19 GlaxoSmithKlin GSK 3377 39.80 +0.82 \u2022HDFC Bank Limi HDB 468 128.75 +1.01 Honda Motor Co HMC 396 25.58 +0.13 ING Group N.V.ING 2013 11.16 +0.08 Itau Unibanco ITUB 17017 9.05 +0.14 Lloyds Banking LYG 3718 2.90 +0.01 Mitsubishi UFJ MUFG 701 4.68 +0.02 Mizuho Financi MFG 931 2.78 +0.01 National Grid NGG 740 51.83 +0.31 Nokia Corporat NOK 16319 5.08 +0.06 Novartis AG NVS 3817 88.06 +0.40 Novo Nordisk A NVO 1551 49.33 +0.37 Orange ORAN 255 15.54 +0.20 Petroleo Brasi PBR 13682 15.38 +0.43 Rio Tinto Plc RIO 1778 58.11 +0.12 Sanofi SNY 4773 44.21 +2.30 SAP SE ADS SAP 802 129.64 +3.15 Sasol Ltd.Ame SSL 230 25.47 +0.44 Sumitomo Mitsu SMFG 872 6.99 +0.02 Taiwan Semicon TSM 4444 38.82 +0.38 Telecom Italia TI 164 5.06 +0.06 Telefonica Bra VIV 3615 12.70 0.00 Telefonica SA TEF 5562 8.39 +0.10 Total S.A.TOT 1588 53.38 +0.03 \u2022Unilever NV UN 942 61.29 +0.48 Vodafone Group VOD 4302 16.44 +0.26 Westpac Bankin WBK 220 19.65 +0.12 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3283$ 1,5049$ ARGENT 15,050 $CAN +0,120 OR 1346,10 $US +3,40 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 53,99 $US +1,40 \u2022ABBOTT LABORAT ABT 5031 80.74 +0.65 Altria Group I MO 4978 51.38 +0.63 Amazon.com Inc AMZN 4754 1804.03 +49.67 \u2022American Expre AXP 2471 121.11 +1.68 American Inter AIG 5194 52.91 -0.64 Amgen Inc.AMGN 2033 175.51 +2.51 Anadarko Petro APC 9529 70.05 -0.12 Apache Corpora APA 4067 28.95 +0.11 Apple Inc.AAPL 30648 190.15 +4.93 AT&T Inc.T 31771 32.49 +0.39 Bank of Americ BAC 51260 27.53 -0.35 Baxter Interna BAX 2416 77.58 +0.73 Berkshire Hath BRK.B 2671 205.81 +1.04 Boeing Company BA 2468 353.70 +5.12 Caterpillar In CAT 2538 124.46 +1.07 Chevron Corpor CVX 5342 121.48 +0.80 Cisco Systems CSCO 17354 55.93 +0.83 Citigroup Inc.C 11668 65.69 -0.78 \u2022Coca-Cola Comp KO 14757 51.49 +0.09 \u2022Colgate-Palmol CL 3319 73.99 +0.88 Comcast Corpor CMCSA 32286 41.48 +0.33 CONOCOPHILLIPS COP 5886 58.96 +0.76 \u2022Costco Wholesa COST 2220 256.01 +4.80 CVS Health Cor CVS 7709 53.92 -0.19 \u2022Danaher Corpor DHR 2342 137.52 +2.60 Dominion Energ D 5069 75.79 -0.56 eBay Inc.EBAY 11865 37.51 +0.70 Emerson Electr EMR 3463 63.68 +1.03 Enterprise Pro EPD 4163 28.18 -0.04 \u2022Exelon Corpora EXC 5777 49.95 -0.28 Exxon Mobil Co XOM 9059 74.58 +0.27 Ford Motor Com F 18821 9.76 +0.01 Freeport-McMoR FCX 30509 10.35 +0.16 General Electr GE 41054 9.98 +0.06 General Motors GM 6559 35.49 +0.30 Gilead Science GILD 6179 65.35 +1.62 Halliburton Co HAL 15244 21.63 +0.08 Home Depot Inc HD 3491 197.30 +0.13 HP Inc.HPQ 8454 19.71 +0.05 Intel Corporat INTC 24234 46.03 +0.93 International IBM 2551 133.31 +1.09 Johnson & John JNJ 6336 138.55 +1.87 JP Morgan Chas JPM 10579 109.16 -1.21 Las Vegas Sand LVS 4298 56.08 +1.46 \u2022Mastercard Inc MA 3644 265.80 +7.97 \u2022McDonald\u2019s Cor MCD 4333 205.48 +2.43 Medtronic plc.MDT 4776 97.11 +0.61 Merck & Compan MRK 8214 82.46 +1.02 MetLife Inc.MET 4226 48.33 -0.05 \u2022Microsoft Corp MSFT 33844 131.40 +3.58 MORGAN STANLEY MS 7527 42.70 -0.11 National Oilwe NOV 3330 20.85 +0.08 Newmont Goldco NEM 11016 35.67 +0.36 News Corporati NWSA 3511 11.72 +0.12 Nike Inc.NKE 3858 83.41 +0.96 Occidental Pet OXY 11680 47.84 -1.20 Oracle Corpora ORCL 11584 53.26 +0.67 \u2022PepsiCo Inc.PEP 6150 133.47 +1.49 Pfizer Inc.PFE 18682 42.92 +0.57 Philip Morris PM 4475 78.17 +0.97 \u2022Procter & Gamb PG 7692 108.77 +1.39 QUALCOMM Incor QCOM 10443 68.69 +1.10 Schlumberger N SLB 12857 35.60 +0.55 \u2022Southern Compa SO 4097 54.71 -0.67 \u2022Starbucks Corp SBUX 11260 82.48 +1.08 Target Corpora TGT 5196 86.85 +1.15 U.S.Bancorp USB 4135 52.67 -0.10 Union Pacific UNP 2215 171.97 +1.30 United Parcel UPS 2787 98.23 +0.23 UnitedHealth G UNH 2782 246.77 +4.95 Verizon Commun VZ 11603 57.24 -0.30 \u2022Visa Inc.V 10480 170.05 +3.13 \u2022Walmart Inc.WMT 6622 106.06 +0.95 Walt Disney Co DIS 7002 138.04 +0.83 Wells Fargo & WFC 14975 45.63 -0.29 A à C 5NPlusInc VNP 41 2.68 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 33 3.63 0.00 AberdeenIntlJ AAB 50 0.05 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 28 8.25 +0.01 AcadianTimberC ADN 27 16.61 +0.14 Acerus Pharmac TRL 5 2.85 -0.11 Acerus Pharmac ASP 24 0.14 -0.01 AdvantageOil& AAV 214 1.78 +0.04 Aecon Group ARE 271 17.95 +0.03 AEternaZentari AEZS 63 2.74 -0.53 Africa Oil Cor AOI 9 1.21 0.00 AGFManagementB AGF.B 51 5.34 +0.09 AgGrowIntInc.AFN 47 52.70 +0.42 AgJunctionInc.AJX 7 0.68 0.00 Agnico-EagleMi AEM 867 61.34 -0.39 Aimia Inc.AIM 247 3.55 0.00 Airboss BOS 31 8.65 -0.03 AirCanadaClA AC 875 39.08 +0.05 AkitaDrillClA AKT.A 7 2.90 +0.05 Alacer Gold Co ASR 501 3.92 -0.15 AlamosGoldInc AGI 680 6.89 -0.17 AlarisRoyaltyC AD 86 18.34 +0.02 AlbionPete FF 421 0.25 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 103 5.97 +0.11 Alderon Iron O IRON 12 0.30 -0.02 Aleafia Health ALEF 1032 1.32 +0.01 AlexcoResource AXR 164 1.32 0.00 \u2022AlgonquinPower AQN 811 16.28 +0.03 AlimentationCB ATD.B 569 85.40 +0.42 Alithya Group ALYA 294 3.69 +0.04 AlmadenMineral AMM 63 0.65 +0.03 Almonty Indust AII 68 0.87 -0.06 \u2022AltaGas Canada ACI 41 23.50 +0.12 AltaGas Ltd.ALA 440 19.60 +0.12 AltiusMinerals ALS 41 12.03 -0.12 Altus Group Li AIF 75 31.33 +0.84 Americas Silve USA 127 2.55 +0.03 AmerigoResourc ARG 122 0.66 0.00 AmorfixLifeJ PMN 153 0.25 -0.01 AnacondaMining ANX 135 0.31 -0.01 Andrew Peller ADW.A 48 13.43 +0.03 Aphria Inc.APHA 5767 9.67 +0.42 AquilaResource AQA 9 0.20 0.00 \u2022ARCResourcesEx ARX 1489 7.09 -0.12 ArgexSilver RGX 700 0.04 0.00 ArgonautGoldLt AR 151 1.78 +0.01 Aritzia Inc.S ATZ 211 17.69 -0.08 AsankoGoldInc.AKG 49 0.75 0.00 Atalaya Mining AYM 9 3.50 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 206 46.00 -0.32 \u2022AthloneEg ATH 176 0.75 -0.01 AtlanticPower ATP 42 3.06 +0.01 Atrium Mortgag AI 42 13.49 +0.07 ATS Automation ATA 81 20.44 -0.04 Aurinia Pharma AUP 59 8.42 -0.24 Aurora Cannabi ACB 4793 10.13 +0.06 AutoCanadaInc ACQ 31 11.29 +0.24 AvalonRareMeta AVL 5057 0.11 +0.02 AvcorpIndustri AVP 25 0.06 0.00 AvinoS&G ASM 6 0.69 +0.01 B2GoldCorpJ BTO 2166 3.76 -0.12 BadgerIncomeFn BAD 176 47.15 -0.83 BallardPowerSy BLDP 153 5.31 +0.09 BalmoralResLtd BAR 14 0.11 0.00 BankofMontreal BMO 1151 98.97 -0.41 BankofNovaSco BNS 1624 70.40 +0.37 BarrickGoldCor ABX 3345 18.01 -0.08 Baylin Technol BYL 27 3.99 0.00 Baytex Energy BTE 3590 2.05 +0.03 \u2022BCE BCE 1026 62.24 -0.16 \u2022BellatrixExplL BXE 170 1.46 -0.22 \u2022BELLUSHealthIn BLU 929 1.78 +0.17 Belo Sun Minin BSX 367 0.23 -0.01 \u2022BengalEnergyLt BNG 31 0.08 0.00 BevoAgro ZENA 258 1.63 +0.02 Birchclif BIR 419 2.97 -0.03 BirdConstrIncm BDT 31 5.74 +0.02 Black Iron Inc BKI 43 0.10 0.00 BlackBerry BB 1062 10.55 +0.06 BlackDiamondGr BDI 17 2.05 -0.05 BNKPetroleumIn BKX 76 0.23 +0.02 BombardierClA BBD.A 54 2.19 +0.02 BombardierClB BBD.B 5319 2.07 +0.01 Bonavista Ener BNP 1088 0.49 -0.02 BonterraEnergy BNE 92 5.52 +0.07 BoralexIncCl BLX 365 19.35 +0.53 BoyuanConGroup BOY 5 0.40 0.00 Bri-ChemCor BRY 34 0.13 0.00 \u2022Brompton Europ EDGF 9 9.71 +0.11 BromptonLifeSp LCS 6 4.45 +0.02 BromptonSpltBa SBC 8 12.65 +0.07 Brookfield Ass BAM.PF.A 7 19.36 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.G 6 17.10 +0.19 Brookfield Ass BAM.PF.E 10 15.90 +0.05 Brookfield Ass BAM.PF.J 22 23.30 +0.45 Brookfield Ass BAM.PF.I 4 24.33 +0.33 Brookfield Ass BAM.PF.B 4 17.50 +0.20 BrookfldAssetA BAM.A 966 63.41 +0.15 BRP Inc.Subor DOO 315 42.08 +0.38 Burcon Nutrasc BU.RT 722 0.50 +0.21 BurconNutrasci BU 1411 0.86 +0.21 CAE CAE 570 34.40 -0.11 CaEngySeTechCo CEU 292 2.27 +0.05 CalfracWellSer CFW 139 2.04 0.00 \u2022Callidus Capit CBL 23 0.60 0.00 CamecoCorporat CCO 575 13.65 +0.13 CanaccordFinan CF 659 5.59 +0.26 CanacolEgy CNE 233 3.99 -0.07 Canada Goose H GOOS 567 45.30 +1.28 CanarcResource CCM 30 0.05 0.00 CanBancCorp.BK 22 10.29 -0.04 Candente Coppe DNT 1001 0.05 -0.01 Canfor Pulp Pr CFX 120 10.91 -0.10 CanforCorporat CFP 390 8.86 +0.11 CanNatrResLtd CNQ 2400 35.50 +0.38 CannTrust Hold TRST 1274 6.97 +0.01 \u2022CanPacRawayLtd CP 400 311.71 +2.79 CanTireCorLtd CTC.A 269 135.40 -2.29 CanUtilityLtd CU 168 38.30 -0.08 CanWelHoldings CWX 147 4.72 +0.05 CanWestBnk CWB 147 28.34 -0.16 CanZincCorp NZC 67 0.10 0.00 CapitalPowerCo CPX 180 30.58 +0.15 CapstoneMining CS 197 0.58 0.00 Cardinal Energ CJ 240 2.41 -0.02 Cardiol Therap CRDL 33 4.90 +0.05 CardiomePharma CORV 4 2.88 -0.12 Cargojet Inc.CJT 12 84.33 +0.94 CarmanahTechCo CMH 119 7.17 +0.02 Cascades CAS 82 9.19 +0.11 CCLIndustriesB CCL.B 329 63.80 +0.15 CelesticaIncSV CLS 94 8.45 +0.04 CenovusEnergyI CVE 4265 10.94 +0.41 CentaminEgyptO CEE 4 1.71 -0.03 CenterraGoldIn CG 560 8.15 -0.10 CentricHealthJ CHH 46 0.22 -0.01 CequenceEnergy CQE 24 0.40 -0.01 CervusEquip CERV 4 12.11 +0.01 \u2022CGIGroupClAS GIB.A 333 100.17 +0.27 Chalice Gold M CXN 112 0.12 0.00 Champion Iron CIA 226 2.69 +0.03 Charlotte?s We CWEB 243 17.09 -0.26 ChesswoodIncom CHW 17 10.02 +0.01 China Gold Int CGG 13 1.50 -0.01 Chorus Aviatio CHR 322 7.53 -0.01 CI First Asset FLI 7 11.57 0.00 CI First Asset MXF 11 11.20 -0.06 CIBC CM 1466 103.48 +0.09 \u2022CIBTEducati MBA 214 0.51 -0.01 CIFinCorp.CIX 627 20.96 -0.15 CineplexGalaxy CGX 114 23.65 -0.35 CipherPharmaJ CPH 10 1.23 +0.01 Clean TeQ Hold CLQ 83 0.29 +0.02 Clearwater Sea CLR 24 5.01 -0.01 CLifComSplitCo LFE 16 3.33 +0.02 CNationRwayCo CNR 940 121.15 -0.42 \u2022CogecoCableInc CCA 46 93.92 -0.23 CogecoIncSV CGO 8 84.45 +0.30 ColaborGroupIn GCL 170 0.84 0.00 Colliers Inter CIGI 93 90.81 +2.35 ColumbusGld CGT 30 0.18 +0.01 Com Dev CDV 20 0.33 -0.01 ComputerModell CMG 208 7.24 -0.27 Condor Petrole CPI 22 0.18 0.00 \u2022Conifex Timber CFF 14 1.12 0.00 ConstellationS CSU 29 1182.79 +15.59 Continental Go CNL 157 2.75 0.00 CopperMountain CMMC 48 0.78 +0.01 CoroMiningCorp COP 5 0.10 0.00 CorridorResour CDH 53 0.69 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 562 6.53 +0.01 Corvus Gold In KOR 29 2.20 0.00 CottCorp BCB 125 17.60 -0.06 CounselCorpora SCB 19 0.50 0.00 CrescentPointC CPG 5637 4.23 +0.07 Crescita Thera CTX 23 0.84 +0.03 CrewEnerg CR 299 0.95 +0.02 CRH Medical Co CRH 29 3.63 +0.05 CrocodileGldCo KL 905 49.86 -1.32 Cronos Group I CRON 898 21.12 0.00 CtlSunMin CSM 41 0.06 0.00 CymbriaCorpCl CYB 5 52.87 +0.37 D à G D-Box Technolo DBO 53 0.17 +0.01 Data Communica DCM 27 1.25 -0.01 DeeThreeEx GXO 7 0.70 -0.01 DejourEntDEJ DXI 8 0.03 -0.01 DelphiEnergyCo DEE 100 0.17 +0.01 DenisonMinesCo DML 92 0.70 +0.01 Descartes DSG 206 51.41 +0.94 DetourGoldCorp DGC 588 13.26 -0.32 DHXMedia DHX 177 1.96 +0.02 DIRTT Environm DRT 28 7.71 +0.11 Diversified Ro DIV 75 3.15 +0.06 DivGrowthSplt DGS 56 5.22 0.00 Dividend15Spli DF 28 4.83 +0.03 Dividend15Splt DFN 34 8.77 +0.04 DollaramaInc DOL 1028 42.80 -1.09 DomtarCorporat UFS 34 58.59 +0.09 DorelIndIncB DII.B 30 11.11 +0.09 DREAM Unlimite DRM 8 7.25 -0.01 DundeeCorpCl DC.A 31 1.00 +0.02 DundeePrecious DPM 186 4.26 -0.02 DynacorGoldMin DNG 6 1.74 +0.02 E Split Corp.ENS 6 13.85 -0.10 Eagle Energy I EGL 16 0.06 +0.01 EastmainResour ER 79 0.11 0.00 easyhomeLtd GSY 27 50.14 +0.16 ECN Capital Co ECN 257 4.36 -0.06 EcoSynthetix I ECO 29 2.53 +0.07 EGIFinancialHl EFH 109 13.96 -0.01 EldoradoG ELD 1063 5.72 0.00 ElectrovayaInc EFL 151 0.23 +0.01 Element Fleet EFN 494 9.92 -0.15 EmcMetalsCorp SCY 11 0.14 0.00 EmeraIncorpora EMA 806 53.10 -0.32 EmpireCoClAN EMP.A 294 31.00 -0.19 Enbridge ENB 3221 47.14 -0.19 Enbridge Inc - ENB.PF.K 4 21.44 +0.19 Enbridge Inc.ENB.PF.A 7 15.92 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.V 8 19.36 +0.09 Enbridge Inc.ENB.PF.C 29 15.76 -0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.G 9 16.00 -0.07 EnCanaCorporat ECA 5608 6.70 -0.14 EndeavourFin EDV 172 20.77 -0.25 EndeavourSilve EDR 188 2.48 -0.02 Enerflex Ltd.EFX 84 16.30 0.00 EnergyFuelsInc EFR 318 4.01 +0.11 Enerplus Corpo ERF 942 9.45 0.00 EnghouseSystem ENGH 106 35.20 +0.94 EnsignEngyServ ESI 164 4.96 +0.05 Enterpris E 20 0.17 -0.01 EntreeGoldInc ETG 16 0.40 0.00 Equitable Grou EQB 14 68.84 +0.12 ErdeneRes ERD 55 0.20 +0.01 Ero Copper Cor ERO 112 17.94 -0.05 Essential Ener ESN 26 0.31 +0.02 Euro Sun Minin ESM 39 0.45 -0.01 Evertz Tech ET 12 17.38 -0.10 ExcellonResour EXN 62 0.82 0.00 Excelsior Mini MIN 6 0.93 0.00 \u2022ExchangeIncome EIF 36 36.79 +0.13 \u2022ExcoTechnologi XTC 34 8.00 -0.02 EXFOElect EXF 4 5.17 -0.08 ExtendicareREI EXE 140 8.21 +0.03 FairfaxFinanci FFH 25 633.37 -0.13 Fiera Capital FSZ 44 11.81 +0.06 Fin15SplitII FFN 24 6.32 -0.03 Financial15Spl FTN 90 7.07 -0.08 FinningInt\u2019lIn FTT 289 21.87 +0.07 FirmCapMortgag FC 29 13.54 +0.09 \u2022First Capital FCR.IR 19 11.75 +0.29 FirstAssetREIT RIT 18 17.92 +0.10 FirstCapitalRe FCR 505 22.07 +0.28 FirstMajesticJ FR 529 8.53 -0.13 FirstNat\u2019lFin FN 20 31.28 +0.42 FirstQuantumMn FM 1653 10.69 +0.19 FirstService C FSV 43 125.82 -1.71 Fission Uraniu FCU 132 0.48 +0.01 FormationMetal ECS 62 0.27 +0.01 ForsysMetalsCo FSY 59 0.17 0.00 \u2022FortisInc FTS 1149 51.87 +0.06 FortressPaperL FGE 35 0.46 0.00 FortunaSvrFVI FVI 728 3.42 -0.06 FortuneMineral FT 118 0.10 -0.01 Franco-NevadaC FNV 672 102.89 -1.81 Freegold Ventu FVL 25 0.05 0.00 Freehold Royal FRU 276 8.19 +0.15 Freshii Inc.C FRII 17 2.26 -0.01 Frontera Energ FEC 170 13.45 +0.05 GDI Integrated GDI 8 27.00 -0.72 Gear Energy Lt GXE 50 0.60 +0.01 GeneNewsL GEN 572 0.11 0.00 GenworthMICana MIC 132 42.84 +0.24 \u2022Georgetown AUG 207 2.36 +0.10 GeorgeWestLtd WN 119 103.01 +0.78 Gibson Energy GEI 373 22.20 -0.22 GildanAct GIL 378 48.96 +0.07 GlacierMediaIn GVC 8 0.65 0.00 GmpCapitalInc GMP 25 2.09 +0.03 GoGold Resourc GGD 119 0.38 -0.03 Gold Standard GSV 360 1.52 -0.02 GoldenMinerals AUMN 13 0.37 +0.02 GoldenQueenMng GQM 28 0.03 0.00 GoldenStarReso GSC 13 4.52 0.00 Goldgroup Mini GGA 6 0.06 0.00 Goldmining Inc GOLD 97 0.87 +0.01 GoldMoney Inc.XAU 59 2.20 -0.03 Goodfellow Inc GDL 4 5.10 +0.10 Goodfood Marke FOOD 33 2.68 +0.03 Gran Colombia GCM 230 4.01 +0.07 \u2022GranTierraEner GTE 667 2.62 +0.03 Great-WestLife GWO 419 30.90 -0.19 GreatCdnGaming GC 226 41.33 +0.42 Greenbrook TMS GTMS 11 3.26 -0.04 GrtPateSilvLtd GPR 77 0.99 +0.01 GuardianCapCl GCG.A 4 23.45 +0.10 GuyanaGol GUY 190 0.93 -0.01 GVICCommunClC GCT.C 5 0.11 0.00 H à M HanweiEnergySe HE 205 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 26 12.40 -0.08 HarteGold HRT 46 0.27 0.00 Harvest Brand HBF 81 9.25 +0.07 Harvest Energy HPF 7 4.15 +0.08 Harvest Health HHL 168 7.52 +0.11 Harvest Tech A HTA 74 10.31 +0.10 Helius Medical HSM 8 3.89 -0.06 \u2022Heroux Devtek HRX 19 17.50 +0.50 HEXO Corp.HEXO 1693 8.51 +0.14 HighArcticEngy HWO 13 3.28 +0.09 HighLinerFoods HLF 98 8.69 -0.01 HollowayREITUn HLC 5 7.30 +0.02 HomeCapitalGro HCG 154 18.94 -0.10 HorizonNthLogs HNL 65 1.98 -0.04 Horizons HAL HAL 4 16.83 +0.03 Horizons Morni HHF 11 13.96 +0.07 HudBayMinerals HBM 778 6.62 +0.08 \u2022Hudson\u2019s Bay C HBC 331 6.37 -0.16 HuskyEnergyInc HSE 1806 12.47 -0.07 Hydralogic HLS 189 15.75 +0.20 Hydro One Limi H 562 22.92 -0.16 HydrogenicsCor HYG 20 15.59 -0.34 HydukeEne HYD 7 0.02 0.00 iA Financial C IAG 191 51.61 -0.33 IamgoldCorpora IMG 1114 3.62 -0.05 IGMFinanc IGM 122 37.34 +0.02 Immonovaccin IMV 53 5.09 +0.14 ImperialOilLtd IMO 899 36.43 -0.03 Information Se ISV 4 16.25 -0.03 InMed Pharmace IN 79 0.36 -0.02 InnergexRenewE INE 126 14.13 +0.06 InPlay Oil Cor IPO 8 0.85 +0.01 Int\u2019lForestCl IFP 250 12.13 +0.17 IntactFinCorp IFC 207 118.67 +0.64 IntegratedAsse IAM 48 2.63 0.00 Intellipharmac IPCI 20 0.32 +0.01 Inter Pipeline IPL 840 20.42 +0.04 IntermapTechno IMP 14 0.18 -0.02 International IPCO 34 5.70 -0.17 IntertapePolym ITP 80 18.94 +0.14 Invesco S&P/TS TLV 6 29.23 +0.12 IPL Plastics I IPLP 48 10.09 +0.05 iShares Core M XEF 27 30.19 +0.16 iShares Core M XEC 10 25.55 +0.07 iShares Core S XUS 34 47.60 +0.22 iShares Silver SVR.C 31 7.80 0.00 IterationEnerg ITX 5 12.48 +0.63 IvanhoeMinesLt IVN 394 3.36 -0.01 Jaguar Mining JAG 16 0.09 +0.01 Jamieson Welln JWEL 55 20.00 +0.38 JustEnergyIncm JE 1357 5.43 +0.12 KatangaMi KAT 69 0.41 -0.02 Kelso Technolo KLS 36 1.75 -0.08 KelsoEnergyInc KEL 385 4.38 +0.03 KerrMinesInc.KER 48 0.18 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 445 32.30 +0.06 Kinaxis Inc.KXS 105 80.64 +1.26 Kinder Morgan KML 63 11.59 +0.07 KinrossGo K 2190 4.61 -0.10 Knight Therape GUD 325 7.41 -0.04 Labrador Iron LIF 179 30.84 -0.15 LaramideResour LAM 438 0.36 +0.01 LargoRes LGO 465 1.60 +0.03 LaurentianBank LB 163 44.16 +0.14 Leagold Mining LMC 218 1.55 +0.05 Leon\u2019sFurnitur LNF 12 15.14 +0.13 Levon Resource LVN 21 0.10 -0.01 Life&BancSpli LBS 34 7.72 0.00 \u2022Lightspeed POS LSPD 354 31.40 +3.08 Linamar LNR 160 44.06 +1.08 LisWldSeCacorp SIA 102 19.07 +0.08 LoblawCom L 306 70.75 +0.10 LoncorResI LN 50 0.08 0.00 LucaraDia LUC 91 1.50 -0.03 Lund Gold Ltd LGD 56 0.37 +0.02 Lundin Gold In LUG 130 5.79 +0.18 LundinMin LUN 1327 6.31 -0.02 LydianInt LYD 233 0.18 -0.01 MacDonaldDettw MAXR 490 8.15 +0.15 MadisonPacifB MPC 12 3.47 -0.13 \u2022MadisonPacifC MPC.C 5 3.10 0.00 MagellanAerosp MAL 5 17.10 -0.25 Magna Internat MG 689 59.43 +1.09 MAGSilver MAG 160 14.54 -0.40 MajorDrillingG MDI 70 4.10 -0.07 MandalayRes MND 29 0.08 -0.01 Manulife MFC 2033 23.73 +0.03 Maple Leaf Fd MFI 419 30.71 +0.81 Marathon Gold MOZ 79 1.10 0.00 MarretInvestBn FIG 55 11.04 +0.03 \u2022MartinreaInt\u2019l MRE 230 9.61 +0.03 MAV Beauty Bra MAV 12 7.35 -0.03 MawsonRes MAW 6 0.21 +0.01 MaximPowerCorp MXG 5 1.84 0.00 MCANMortgageCo MKP 15 15.97 +0.14 \u2022McCoyCorporati MCB 110 0.63 -0.04 McEwen Mining MUX 114 2.03 +0.05 Medical Facili DR 89 12.15 +0.09 Medicenna Ther MDNA 73 1.56 +0.18 MEG Energy Cor MEG 2440 4.20 +0.01 \u2022MegaUraniumLtd MGA 85 0.10 -0.01 MelcorDevelopm MRD 6 13.25 -0.13 MethanexCorpor MX 284 56.05 +0.04 Metro Inc.MRU 340 50.20 +0.23 MicrobixBiosys MBX 67 0.31 -0.01 Midas Gold Cor MAX 35 0.68 -0.05 Middlefield Lt LS 4 10.15 +0.25 MincoSilverCor MSV 24 0.52 -0.02 Mogo Finance T MOGO 35 4.87 +0.13 Monarch Gold C MQR 24 0.22 0.00 Morneau Shepel MSI 43 30.01 -0.26 \u2022MorumbiO&G ASND 26 0.35 -0.03 MountainProvin MPVD 3439 1.40 +0.02 MTYFoodGr MTY 40 61.37 -0.11 MullenGroupLtd MTL 186 9.81 -0.25 N à Q Nat\u2019lBank NA 667 61.89 +0.11 NemaskaExpl NMX 436 0.29 -0.01 Neo Performanc NEO 32 12.32 +0.12 Neovasc Inc.NVCN 59 0.64 0.00 \u2022NeptuneTech NEPT 1686 6.77 +1.43 NevadaCopperCo NCU 160 0.37 -0.01 New Look Visio BCI 60 33.35 0.00 NewGoldIncJ NGD 617 0.90 +0.01 \u2022Newmont Goldco NGT 123 47.37 +0.20 NexGen Energy NXE 773 2.06 +0.01 NextSource Mat NEXT 115 0.10 +0.01 NFI Group Inc.NFI 234 36.04 +0.52 NGExResourcesI NGQ 667 1.12 +0.05 \u2022Nighthawk Gold NHK 634 0.49 +0.01 NioCorp Develo NB 62 0.58 +0.01 NorAmePaladLtd PDL 84 11.75 +0.42 NorbordInc OSB 225 26.90 -0.02 NornDynMinLtd NDM 94 0.62 -0.01 Northcliff Res NCF 5 0.08 +0.01 Northland Powe NPI 536 25.13 +0.01 NovaGoldResour NG 131 5.59 -0.05 NRAmEngyParInc NOA 119 14.48 +0.06 Nutrien Ltd NTR 927 68.65 -0.60 NuVistaEnergyL NVA 678 2.78 -0.04 \u2022NuvoResearchIn NRI 4 0.69 +0.09 NXTEgySolu SFD 4 0.40 0.00 OceanaGoldCorp OGC 1623 3.71 -0.09 Oncolytic ONC 15 2.34 -0.02 OnexCorp ONEX 143 75.36 +0.95 OpenText OTEX 380 54.64 +0.14 \u2022OrbitGarantDri OGD 14 1.10 -0.02 OrocobreLtd ORL 6 3.00 -0.02 Orosur Mining OMI 62 0.05 -0.01 \u2022OrvanaMin ORV 120 0.26 +0.02 Oryx Petroleum OXC 24 0.26 -0.01 Osisko Gold Ro OR 320 13.98 -0.33 Osisko Mining OSK 625 3.24 +0.20 Painted Pony E PONY 106 1.07 +0.01 PanAmericanSil PAAS 399 15.37 +0.04 ParamountResCl POU 198 6.90 -0.15 ParexResIn PXT 457 20.99 +0.13 Park Lawn Corp PLC 141 29.66 +0.65 Parkland Fuel PKI 307 42.20 -0.27 PasonSystemsIn PSI 133 18.94 +0.01 Patriot One Te PAT 557 1.74 +0.01 Pattern Energy PEGI 27 29.62 +0.09 Pembina Pipeli PPL.PF.A 6 21.47 +0.01 PembinaPipcorp PPL 668 48.40 -0.05 \u2022PengrowthEnerg PGF 97 0.49 +0.02 \u2022PennWestEnergy OBE 405 0.29 +0.02 Perpetual Ener PMT 11 0.22 +0.01 PerseusMiningO PRU 4 0.42 -0.01 Petrus Resourc PRQ 10 0.33 +0.02 Peyto Explorat PEY 487 4.36 +0.01 PhotonCtr PHO 20 1.20 -0.02 PHXEngServCorp PHX 4 3.04 +0.10 \u2022PineCliff PNE 63 0.18 -0.01 Pinnacle Renew PL 36 10.40 -0.01 Pivot Technolo PTG 67 1.23 +0.02 PizzaPizzaIncm PZA 33 9.88 -0.03 PointsInt\u2019lLtd PTS 7 14.53 -0.28 Pollard Bankno PBL 14 24.25 +1.00 \u2022Polymet Mining POM.RT 516 0.01 -0.01 PolymetMiningJ POM 9 0.52 -0.01 Posera-HDXLtd PAY 322 0.08 0.00 PowerCorp POW 901 28.30 -0.18 PowerFinancial PWF 346 30.33 -0.18 Prairie Provid PPR 76 0.10 0.00 PrairieSky Roy PSK 270 17.59 +0.01 Precision Dril PD 935 2.42 -0.02 PremierGoldMin PG 371 2.00 -0.04 PremiumBrandsH PBH 65 86.50 +1.00 PremiumIncomeC PIC.A 21 6.45 +0.05 Pretium Resour PVG 362 12.17 -0.09 Profound Medic PRN 7 0.86 +0.01 ProMeticLifeJ PLI 883 0.03 0.00 ProphecyRes PCY 22 0.17 -0.01 PulseSeismicIn PSD 7 2.34 +0.03 PwrtechUranium AZZ 5 0.23 0.00 Quarterhill In QTRH 26 1.38 0.00 QuebecorIncClB QBR.B 528 31.98 -0.17 R et S RamPower,Corp PIF 49 13.67 -0.33 Real Matters I REAL 111 6.38 +0.11 Recipe Unlimit RECP 14 26.99 +0.56 RedMileCap OLA 8 1.00 0.00 \u2022Reitman\u2019sCanad RET 65 2.10 +0.03 \u2022Reitman\u2019sCdaA RET.A 184 2.10 -0.02 Restaurant Bra QSR 344 89.03 +1.21 ResverlogixCor RVX 149 3.16 -0.05 RichelieuHardw RCH 58 20.95 -0.35 RitchieBrosAuc RBA 86 45.49 +0.25 RockyMtnDealer RME 11 8.68 +0.12 RogersCommClB RCI.B 909 70.92 -0.73 RogersSugarInc RSI 157 5.83 -0.03 Roots Corporat ROOT 109 3.20 -0.33 Roxgold Inc.ROXG 158 1.03 +0.01 Royal Canadian MNS 4 11.65 -0.05 \u2022Royal Canadian MNT 10 18.87 -0.10 Royal Nickel C RNX 1950 0.52 +0.01 RoyalBankofCa RY 1249 103.22 +0.01 RubiconMineral RMX 28 0.88 -0.02 RusselMet RUS 181 21.24 -0.05 SabinaG&S SBB 146 1.16 +0.02 Sandstorm SSL 775 7.30 -0.14 Saputo SAP 1808 40.13 -2.80 SavariaCorpJ SIS 99 12.58 +0.06 SeabridgeSEA SEA 32 16.01 -0.32 \u2022SEMAFOINCJ SMF 2373 4.74 +0.15 SentryPrimeMet PME 8 1.82 0.00 Serabi Gold pl SBI 14 0.72 +0.10 Seven Generati VII 2266 6.94 -0.05 ShawCommClBN SJR.B 504 27.71 -0.02 ShawCor Ltd.SCL 54 17.26 +0.08 \u2022SherrittI S 521 0.18 0.00 \u2022Shopify Inc.C SHOP 379 405.69 +8.23 ShoreGoldInc DIAM 172 0.21 0.00 SierraMetalInc SMT 30 1.75 -0.02 SierraWireless SW 49 16.50 +0.15 Silver Bull Re SVB 28 0.10 0.00 SilverBearRes SBR 10 0.16 0.00 SilvercorpMeta SVM 167 3.05 -0.02 SilvermetInc.GLO 122 0.49 +0.01 SilverWheatonC WPM 811 30.47 -0.01 Sleep Country ZZZ 46 18.64 -0.06 SNC-Laval SNC 450 23.98 -0.11 SolGold plc Or SOLG 33 0.52 -0.02 SolitarioExplJ SLR 44 0.40 0.00 SOPerior Ferti SOP 81 0.08 +0.01 Source Energy SHLE 20 0.98 -0.02 \u2022Spark Power Gr SPG 36 1.38 -0.02 Spectra7 Micro SEV 256 0.05 0.00 SpectralDiagns EDT 20 0.39 -0.01 Spin Master Co TOY 104 45.20 +2.00 Sprott Physica SPPP 9 13.72 0.00 Sprott Physica PSLV 4 7.29 +0.04 Sprott Physica CEF 14 17.00 +0.02 Sprott Physica PHYS 11 14.24 -0.08 SprottInc SII 256 3.02 -0.01 SprottResource SRHI 21 1.35 0.00 SSR Mining SSRM 200 15.88 -0.09 St.Augustine SAU 20 0.02 0.00 StantecInc STN 83 31.95 -0.20 StarcoreIntlMi SAM 10 0.09 +0.01 Stelco Holding STLC 307 13.91 -0.74 Stella-JonesIn SJ 83 45.05 -0.20 STEP Energy Se STEP 95 1.85 +0.02 Stingray Group RAY.A 73 5.90 +0.30 StormResLtd SRX 203 1.79 +0.01 StornowayDiamo SWY 219 0.04 0.00 Strad Energy S SDY 12 1.63 0.00 \u2022Stuart Olson I SOX 47 3.68 0.00 SueEngyServInc SES 228 6.97 +0.07 Sulliden Minin SMC 23 0.08 +0.01 Sun Life SLF 1036 53.83 +0.18 SuncorEne SU 2598 40.52 -0.10 SunOpta,Inc SOY 97 4.96 -0.19 SuperiorPlusCo SPB 515 12.24 +0.02 Supreme Cannab FIRE 466 1.74 +0.10 SupremexIncmFn SXP 23 2.79 +0.06 SurgeEnergyInc SGY 336 1.26 -0.02 T à Z TagOilLtd TAO 87 0.34 -0.01 \u2022TalonMetalsCor TLO 122 0.19 0.00 Tamarack Valle TVE 954 2.14 +0.03 TanzanianRoyal TNX 5 0.95 +0.06 TasekoMinesLtd TKO 190 0.65 +0.03 TchstoneExpInc TXP 114 0.27 0.00 TD Bank TD 1833 75.33 -0.07 TeckResClBSV TECK.B 882 28.38 0.00 TELUS T 833 50.07 -0.91 TempleReal TPH 38 1.72 +0.09 \u2022TenPakCofCoInc SWP 43 6.60 +0.13 \u2022TeraGoInc TGO 78 12.82 +0.30 Teranga Gold C TGZ 179 3.65 +0.07 Tervita Corpor TEV 4 6.61 -0.05 TFI Internatio TFII 183 40.66 +0.09 The Green Orga TGOD 959 3.55 -0.02 The North West NWC 62 30.16 -0.04 The Stars Grou TSGI 358 22.41 +0.23 Theratech TH 42 6.31 -0.07 \u2022ThomsonReuters TRI 520 88.81 +0.85 Tidewater Mids TWM 246 1.40 +0.02 Timbercreek Fi TF 76 9.44 +0.01 TimminsGld ALO 8 0.83 -0.01 Titan Mining C TI 15 0.43 0.00 TitanMedica TMD 65 3.11 -0.02 TMAC Resources TMR 171 6.00 -0.27 TMXGroupInc X 63 90.99 +0.17 TORC Oil & Gas TOG 923 4.18 +0.12 ToromontIndust TIH 127 59.75 0.00 Toronto-Domini TD.PF.D 8 19.60 +0.24 Toronto-Domini TD.PF.J 10 20.17 +0.06 Toronto-Domini TD.PF.H 5 25.36 +0.06 Toronto-Domini TD.PF.K 9 20.05 +0.06 Toronto-Domini TD.PF.C 5 16.77 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.L 5 24.39 +0.09 Toronto-Domini TD.PF.M 46 24.48 +0.17 Toronto-Domini TD.PF.B 14 17.00 -0.02 Toronto-Domini TD.PF.A 6 16.74 -0.11 Torstar TS.B 78 0.87 +0.04 TorxGoldResInc TXG 441 12.63 -0.65 TosEngyInccorp TEI 867 0.03 -0.01 \u2022TotalEnergySer TOT 51 8.66 -0.24 Tourmaline Oil TOU 927 16.98 +0.11 TransAlta Rene RNW 197 13.79 +0.05 TransAltaCorp TA 769 8.69 +0.02 \u2022TransatATClB TRZ 374 13.40 +0.20 TransCanCorpor TRP 1217 66.63 +0.51 TranscontinntA TCL.A 668 14.28 -0.79 TransGlobeEner TGL 24 2.04 0.00 TreasuryMetals TML 125 0.25 +0.01 TreeIslandWire TSL 7 2.13 -0.08 Trevali Mining TV 1458 0.28 0.00 Trez Capital S TZS 14 2.20 -0.07 TricanWellServ TCW 355 1.29 +0.08 Tricon Capital TCN 364 10.62 +0.03 \u2022Trillium Thera TRIL 35 0.55 +0.05 Trilogy Metals TMQ 11 3.63 -0.01 TriMetals Mini TMI.B 18 0.09 0.00 TrMetalsMinInc TMI 101 0.05 0.00 TSO3IncJ TOS 23 0.30 +0.01 TurquoisHllRes TRQ 959 1.65 -0.02 TVAGroupIncB TVA.B 4 1.96 +0.03 TweedMarijInc WEED 1620 56.11 +0.85 U3O8 Corp.UWE 8 0.11 0.00 UEX UEX 515 0.20 +0.02 \u2022Uni-SelectInc UNS 82 12.20 +0.20 Ur-EnergyIncJ URE 8 1.17 +0.01 UraniumPa U 99 4.35 +0.02 UrtheCast Corp UR 69 0.15 -0.03 Valener Inc.VNR 46 26.00 +0.01 Valeura Energy VLE 87 2.22 +0.04 Vanguard Canad VSB 19 24.00 -0.02 \u2022Vanguard Canad VAB 89 26.02 +0.03 Vanguard FTSE VCN 39 32.86 +0.02 Vanguard FTSE VRE 7 34.57 +0.25 Vanguard S&P 5 VSP 48 49.73 +0.52 Verde Agritech NPK 10 0.64 -0.01 Vermilion Ener VET 828 28.45 +0.04 \u2022Viemed Healthc VMD 178 10.14 +0.38 VillageFarmsIn VFF 507 17.49 +0.30 VlPharmIntlInc BHC 563 28.26 0.00 Wajax Corporat WJX 24 15.00 -0.09 WallbridgeMngC WM 538 0.33 +0.03 Waste Connecti WCN 220 124.80 +0.27 WelgrnPlatiLtd NCP 311 0.06 +0.01 \u2022WEngyServCorp.WRG 156 0.24 -0.03 WesdomeGoldMin WDO 292 4.89 -0.10 WesternForestP WEF 383 1.55 -0.01 WestFraserTimb WFT 271 54.25 -0.72 WestJet WJA 516 30.13 +0.01 WestportInnova WPRT 99 3.69 -0.11 WestrnCopperCo WRN 36 0.74 +0.03 WestshoreTermn WTE 91 21.47 -0.12 Whitecap Resou WCP 2398 4.32 +0.02 WilmingtonCapB WCM.B 31 5.00 0.00 WinpakLimited WPK 20 44.33 -0.54 WLithiuUSACorp LAC 104 5.03 -0.10 WPotashCorp.WRX 673 0.13 +0.02 WSPGlobalInc.WSP 133 71.20 -0.50 Xtra-Gold Reso XTG 15 0.36 +0.02 YamanaGoldInc YRI 1257 2.69 -0.03 Yangarra Resou YGR 185 2.33 +0.07 YorbeauResClA YRB 189 0.03 +0.00 ZargonEnergyTr ZAR 18 0.45 +0.05 \u2022Zymeworks Inc.ZYME 5 27.72 +0.98 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro Mariju HMJU 5 17.90 +0.90 BetaPro S&P 50 HUV 87 4.96 +0.03 Blockchain Tec HBLK 5 6.39 -0.09 BMO Canadian D ZDV 9 16.97 -0.01 BMO Canadian H ZWC 18 18.99 0.00 BMO Conservati ZCON 5 31.07 0.00 BMO Covered Ca ZWU 48 13.58 -0.03 BMO Covered Ca ZWB 122 18.06 0.00 BMO Covered Ca ZWA 9 22.73 +0.19 BMO Discount B ZDB 12 16.38 +0.01 BMO Emerging M ZEF 5 15.75 +0.10 BMO Equal Weig ZUB 22 26.42 -0.25 BMO Equal Weig ZBK 9 25.58 -0.41 BMO Equal Weig ZUH 5 52.73 +0.70 BMO Equal Weig ZRE 22 23.74 +0.08 BMO Europe Hig ZWE 61 20.00 +0.03 BMO Floating R ZFH 6 15.33 -0.02 BMO Global Mul ZMSB 10 30.50 -0.02 BMO Internatio ZDI 51 20.66 +0.07 BMO Laddered P ZPR 197 9.57 +0.06 \u2022BMO Long Provi ZPL 5 16.88 +0.04 BMO Low Volati ZLI 12 25.22 +0.08 \u2022BMO Low Volati ZLU 12 36.88 -0.12 \u2022BMO Low Volati ZLH 6 25.93 +0.28 \u2022BMO Low Volati ZLB 43 33.54 -0.05 BMO Low Volati ZLD 4 24.78 +0.22 \u2022BMO Mid Federa ZFM 12 16.64 -0.01 BMO Mid Provin ZMP 10 15.36 +0.01 BMO MSCI EAFE ZEA 6 18.45 +0.08 BMO MSCI Europ ZEQ 6 21.48 +0.10 BMO S&P 500 In ZSP 406 42.07 +0.16 \u2022BMO SIA Focuse ZFN 5 32.86 +0.34 \u2022BMO Ultra Shor ZUS.V 8 50.40 +0.01 BMO US High Di ZWH 20 20.44 -0.08 \u2022BMO US Put Wri ZPW 6 16.51 -0.11 \u2022BMOAggregateBn ZAG 74 15.98 +0.02 BMOChinaEqHed ZCH 15 22.00 +0.23 BMODJCdaTitan ZCN 13 22.03 0.00 BMODJIndAvHed ZDJ 7 43.35 +0.40 BMOEmMktEqty ZEM 4 19.21 +0.02 BMOEqlWgtBank ZEB 52 28.21 +0.01 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 14 18.68 +0.05 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 7 42.09 +0.17 \u2022BMOGblInfrastr ZGI 13 39.55 -0.20 BMOHYUSCrpHed ZHY 7 13.67 +0.05 BMOIntlEqtyHed ZDM 25 21.21 +0.17 \u2022BMOLongCrpBnd ZLC 7 19.01 0.00 \u2022BMOMidCrpBond ZCM 8 16.58 +0.01 BMONasdaqEqHed ZQQ 72 55.34 +1.06 BMOShrtFedBnd ZFS 10 14.34 -0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 53 42.74 +0.43 Bristol Gate C BGU 4 25.21 +0.04 Brompton North BFIN 5 19.45 0.00 CI First Asset SID 5 22.69 +0.31 CI First Asset FGO 23 10.48 +0.01 CI First Asset FGB 121 19.15 -0.03 CI First Asset WXM 7 18.12 +0.02 CI First Asset TXF 18 15.77 +0.25 CI First Asset CIC 30 11.32 +0.02 CI First Asset NXF 4 7.00 +0.08 \u2022CI First Asset RWU 4 17.40 +0.16 CI First Asset NXF.B 4 7.94 +0.06 \u2022CI First Asset RWX.B 5 22.16 +0.25 CI First Asset CXF 9 9.50 +0.05 Dynamic iShare DXG 20 33.68 +0.21 Dynamic iShare DXP 6 18.14 -0.02 Evolve Active DIVS 22 16.36 +0.08 Fidelity Inter FCID 5 24.42 +0.05 First Trust Al FHM 6 22.65 0.00 Franklin Liber FLUS 6 24.77 +0.11 Hamilton Capit HCB 13 14.85 0.00 Hamilton Capit HFA 5 17.62 +0.38 Harvest Equal HUTL 8 21.43 +0.04 Harvest US Equ HUL 6 8.36 0.00 HoriznWntrNYCr HUC 8 11.91 -0.13 HorizonBetaGld HGD 444 7.23 +0.18 \u2022HorizonGldBear HBD 7 13.36 -0.13 HorizonGldBull HBU 25 8.09 +0.02 Horizons Activ HFR 9 10.04 -0.01 Horizons Activ HFP 6 7.74 0.00 Horizons Activ HPR 137 7.83 0.00 \u2022Horizons Activ HAD 5 10.28 -0.01 Horizons Cdn S HBB 21 47.67 +0.07 Horizons China HCN 4 24.38 -0.62 Horizons HAB HAB 15 10.94 0.00 Horizons HEU HEU 36 4.80 +0.06 Horizons HFD HFD 22 4.76 0.00 Horizons HFU HFU 4 39.06 0.00 Horizons HGU HGU 946 11.41 -0.31 Horizons HND HND 808 8.84 -0.02 Horizons HNU HNU 625 10.14 +0.02 Horizons HOD HOD 2636 6.02 -0.20 Horizons HOU HOU 5237 5.69 +0.16 Horizons HQD HQD 935 5.79 -0.24 Horizons HQU HQU 90 66.06 +2.53 Horizons HSD HSD 545 14.05 -0.30 Horizons HSU HSU 52 55.70 +1.09 Horizons HXD HXD 169 5.10 0.00 Horizons HXU HXU 98 38.49 +0.04 Horizons HZD HZD 49 7.60 -0.24 Horizons HZU HZU 61 9.92 +0.17 Horizons Intl HXDM 7 33.04 +0.20 Horizons Ladde HLPR 17 18.97 +0.01 Horizons Marij HMMJ 166 18.93 +0.32 Horizons S&P 5 HXS 5 73.23 +0.33 Horizons S&P/T HXT 96 35.48 +0.02 Horizons US Do DLR 269 13.45 -0.08 Horizons60Invr HIX 14 5.84 0.00 HorizonSP500In HIU 8 25.57 -0.33 \u2022Invesco 1-3 Ye PFL 89 19.87 +0.03 Invesco 1-5 Ye PSB 7 18.15 +0.04 \u2022Invesco Canadi PPS 12 13.69 +0.07 iShareCdnCpCmp XIC 132 26.00 +0.06 iShareCDNMSCI XIN 20 25.84 +0.22 iShareCDNS&P50 XSP 346 32.14 +0.34 iShareMSCIEmer XEM 5 30.53 +0.07 iShareMSCIWorl XWD 28 51.80 +0.22 \u2022iShares 1-10 Y CLG 4 18.67 -0.02 \u2022iShares 1-10 Y CBH 5 18.96 0.00 iShares CBD XBAL 15 22.76 +0.06 iShares CBN XGRO 18 20.30 +0.06 iShares CBO CBO 12 18.68 0.00 iShares CDZ CDZ 7 26.44 +0.03 iShares CEW CEW 7 12.45 -0.02 iShares CLF CLF 21 18.00 -0.01 iShares CMR CMR 79 50.02 0.00 \u2022iShares Conser XSE 5 20.47 -0.02 iShares Core C XSH 20 19.35 0.00 iShares Core M XDIV 14 21.03 0.00 iShares Core M XFH 8 22.62 +0.28 iShares Core M XDG 13 20.73 -0.02 iShares Core M XDU 5 22.11 +0.07 iShares Core M XAW 37 26.03 +0.09 iShares Core S XUU 26 29.13 +0.07 iShares CPD CPD 117 11.94 +0.01 \u2022iShares Edge M XMW 5 43.63 +0.02 \u2022iShares Edge M XMU 7 55.57 +0.07 iShares ESG Ca XSAB 5 20.48 -0.01 iShares FIE FIE 101 6.87 +0.01 iShares Global XHC 21 47.83 +0.49 iShares Gold B CGL.C 301 15.47 -0.03 iShares Gold B CGL 27 11.31 +0.06 iShares NASDAQ XQQ 54 59.67 +1.16 iShares S&P/TS XPF 7 16.43 +0.02 iShares S&P/TS XEI 13 21.13 -0.01 iShares S&P/TS XST 5 63.39 -0.38 \u2022iShares S&P/TS XUT 10 24.32 +0.04 iShares Silver SVR 5 7.97 +0.01 iShares XQB XQB 4 21.08 +0.03 iShareS&P/TSXI XTR 9 11.08 0.00 iSharesCDNDJD XDV 6 24.53 -0.04 iSharesCdnGold XGD 501 12.46 -0.11 iSharesCdnS&P/ XIU 1163 24.44 +0.01 iSharesChinaIn XCH 9 25.81 +0.02 iSharesCpREIT XRE 63 19.01 +0.07 \u2022iSharesDEXSTB XSB 25 27.69 -0.01 iSharesDEXUniv XBB 78 31.87 +0.04 iSharesTSXCpEn XEG 449 8.93 +0.04 iSharesTSXCpFn XFN 406 37.71 +0.01 \u2022iSharesTSXIT XIT 36 25.75 +0.33 iShareUSHiYld XHY 45 19.05 0.00 iShrsDEXCorpB XCB 8 21.60 -0.01 iShrsDEXGov\u2019t XGB 26 22.24 +0.02 iShrsDEXLongTr XLB 5 25.39 +0.08 iShrsDEXRlRet XRB 5 25.26 -0.05 \u2022Mackenzie Cana QBB 8 103.70 0.00 Mackenzie Core MGB 4 19.39 +0.02 \u2022Mackenzie Core MKB 14 20.81 +0.01 Mackenzie Floa MFT 21 20.91 +0.05 Mackenzie Maxi MEE 8 23.24 -0.12 Mackenzie Unco MUB 31 20.64 +0.06 Manulife Multi MUMC 10 28.39 0.00 PIMCO Global S PMNT 4 20.12 0.00 \u2022PIMCO Investme IGCF 30 19.61 +0.02 \u2022PIMCO Low Dura PLDI 15 20.30 +0.02 \u2022PIMCO Monthly PMIF 36 20.04 +0.01 \u2022Purpose Enhanc PAYF 6 20.07 0.00 Purpose High I PSA 105 50.03 +0.10 Purpose Manage IGB 10 19.55 +0.04 Purpose Premiu PYF 5 18.62 +0.10 RBC 1-5 Year L RLB 14 19.40 -0.01 RBC Canadian B RBNK 5 19.42 +0.03 RBC Canadian P RPF 12 19.59 +0.04 RBC Quant EAFE RIDH 4 22.22 0.00 RBC Quant EAFE RIE 5 21.52 0.00 RBC Quant EAFE RIEH 5 19.95 0.00 RBC Quant EAFE RID 6 22.79 +0.23 RBC Target 201 RQG 11 18.57 -0.01 \u2022RBC Target 202 RQI 6 19.91 +0.01 \u2022RBC Target 202 RQH 5 19.98 0.00 \u2022RBC Target 202 RQK 7 19.50 -0.04 Sphere FTSE Em SHZ 5 9.75 +0.11 TD Active Pref TPRF 23 8.51 +0.01 TD Global Tech TEC 26 14.53 +0.25 \u2022TD Select Shor TCSB 9 15.49 +0.04 Vanguard All-E VEQT 8 26.55 +0.06 Vanguard Balan VBAL 28 25.53 +0.05 \u2022Vanguard Canad VGV 4 25.92 -0.03 Vanguard Canad VSC 12 24.47 0.00 Vanguard Conse VCNS 11 25.75 +0.05 \u2022Vanguard Conse VCIP 5 26.18 +0.05 Vanguard FTSE VIU 25 27.59 +0.15 Vanguard FTSE VXC 9 37.31 +0.17 Vanguard FTSE VEE 22 32.65 +0.04 Vanguard FTSE VDY 11 33.69 -0.02 Vanguard Growt VGRO 74 25.32 +0.05 Vanguard S&P 5 VFV 34 67.94 +0.28 Vanguard U.S.VGG 5 51.52 +0.19 Vanguard U.S.VUN 24 53.03 +0.17 WisdomTree U.S DQD 5 26.79 +0.23 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 34 43.58 +0.13 AlliedPropREI AP.UN 171 49.47 +0.34 American Hotel HOT.UN 87 6.67 +0.03 ArtisREITUn AX.UN 184 11.85 +0.03 \u2022Australian REI HRR.UN 5 12.04 0.00 Automotive Pro APR.UN 94 10.75 +0.01 BlueRibbonIncm RBN.UN 7 8.19 -0.04 BoardwalkREITU BEI.UN 64 41.26 +0.11 BostonPizzaFnd BPF.UN 59 17.39 -0.01 \u2022BoydGroupFndT BYD.UN 47 169.79 0.00 Brookfield Bus BBU.UN 73 50.46 -0.38 Brookfield Glo BGI.UN 22 6.76 -0.07 Brookfield Pro BPY.UN 401 25.42 -0.28 Brookfield Ren BEP.UN 146 44.81 +0.30 Brookfield Sel BSO.UN 13 3.79 -0.01 BrookfieldInfr BIP.UN 296 56.98 +0.48 BTB Real Estat BTB.UN 191 4.68 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 226 33.28 +0.07 Canoe EIT.UN EIT.UN 166 11.09 +0.02 Canso Credit I PBY.UN 10 11.03 -0.11 CAPREIT CAR.UN 214 49.55 +0.04 ChartwellSeniU CSH.UN 207 14.93 +0.05 ChemtradeLogis CHE.UN 302 9.12 -0.02 Choice Propert CHP.UN 361 13.89 +0.19 CominarRealEst CUF.UN 363 12.45 -0.01 CoreCdnDividen CDD.UN 11 5.76 +0.28 Crius Energy T KWH.UN 25 8.66 -0.01 CrombieRealEst CRR.UN 253 15.19 +0.08 CT Real Estate CRT.UN 64 14.25 +0.11 Dream Global R DRG.UN 341 13.59 +0.12 Dream Hard Ass DRA.UN 16 7.36 -0.14 Dream Industri DIR.UN 186 11.81 -0.01 DreamOfficREIT D.UN 68 23.84 +0.02 East Coast Inv ECF.UN 12 9.40 0.00 Global Innovat BL.UN 10 10.04 +0.12 Global Real Es GEC.UN 21 10.19 +0.11 GritReEstInvtr GRT.UN 113 61.42 +0.01 H&R Real Estat HR.UN 1170 22.84 -0.01 Inovalis Real INO.UN 43 10.00 -0.02 InterRentREITU IIP.UN 146 14.35 -0.07 JFT Strategies JFS.UN 11 14.30 -0.07 June 2020 Corp CBT.UN 24 9.43 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 12 17.17 -0.15 \u2022KillamProperti KMP.UN 152 19.54 +0.04 Low Volatility LVU.UN 6 4.85 0.00 Manulife Float MFR.UN 22 7.62 +0.01 Melcor Real Es MR.UN 16 7.61 -0.10 Middlefield He HWF.UN 6 10.70 0.00 MINTIncmeFndT MID.UN 32 6.32 -0.01 Minto Apartmen MI.UN 166 20.08 +0.18 Morguard North MRG.UN 28 18.04 +0.08 MorguardRealEs MRT.UN 16 12.25 -0.08 NorandaIncmPri NIF.UN 32 2.82 +0.06 Northview Apar NVU.UN 173 26.88 -0.02 \u2022NorthWest Heal NWH.UN 212 12.06 +0.06 OCPCreditStgy OCS.UN 6 6.01 0.00 Picton Mahoney PMB.UN 8 7.93 +0.02 PIMCO Global I PGI.UN 13 10.41 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 55 4.19 -0.02 PreciousMtl&Mi MMP.UN 10 1.43 -0.01 PRO Real Estat PRV.UN 34 7.18 +0.02 Pure Multi-Fam RUF.UN 60 8.88 +0.09 \u2022RichardsPckngU RPI.UN 8 42.38 +1.10 RidgewoodCdnBn RIB.UN 46 15.80 -0.11 \u2022RioCanRlEstTr REI.UN 415 26.72 +0.17 Senior Secured FRL.UN 9 8.29 0.00 Slate Retail R SRT.UN 13 12.58 -0.05 SplitREITOppor SOT.UN 193 6.01 +0.03 \u2022SuitIndusIncRE SMU.UN 551 13.11 +0.08 Top 20 U.S.Di TUT.UN 5 11.47 0.00 True North Com TNT.UN 120 6.61 +0.06 Afrique du Sud (rand) .0,08874 Australie (dollar) .0,9302 Brésil (real) .0,3438 Chine (renminbi).0,1922 Hong Kong (dollar) .0,1694 Inde (roupie) .0,01914 Japon (yen) .0,01229 Mexique (peso) .0,06762 Norvège (couronne) .0,1539 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8851 Pérou (nouveau sol) .0,3981 Royaume-Uni (livre) .1,6927 Russie (rouble) .0,02049 Suède (couronne) .0,1413 Suisse (franc) .1,3452 Taïwan (dollar) .0,04235 2117,52?points en baisse de 10,62?points ou?0,50?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 AFFAIRES 47 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com OTTAWA \u2014 Le déménagement du site du festival combiné au fait que la clientèle régulière ne se déplaçait pas au centre-ville lors des dernières années du Rockfest, en raison de la fermeture de la route 148 et du manque d\u2019espaces de stationnement, inquiète des commerçants locaux de Montebel- lo qui lancent un cri du cœur afin que les touristes et clients réguliers de la rue Principale ne changent pas leur itinéraire le week-end prochain, durant la première mouture du Montebello Rock.Le Montebello Rock \u2014 descendant du défunt Rockfest mort avec la faillite d\u2019Outaouais Rock en décembre dernier \u2014 se déroulera les 14 et 15 juin, non pas à la marina de Mon- tebello, comme par le passé, mais bien au nord du centre-ville, sur un site aménagé de l\u2019autre côté de la voie ferrée et des rues résidentielles.C\u2019est que le terrain de la marina, submergé par la crue printanière de la rivière des Outaouais, n\u2019aurait pas pu être prêt à temps pour le montage de l\u2019événement, selon les organisateurs.Les spectacles, terrains de camping et parcs de stationnement gérés par l\u2019organisation du festival seront donc tous concentrés autour du nouvel emplacement.C e c h a n g e m e n t d \u2019e n d r o i t inquiète les gens d\u2019affaires de la rue Principale qui bénéficiaient par le passé du flot de festivaliers qui débarquaient dans le secteur lors du Rockfest.«Les festivaliers n\u2019auront plus besoin d\u2019aller dans le village et encore moins sur la Principale parce que toute l\u2019action va se passer en haut de Montebello.En plus, nos touristes et clients réguliers ne venaient pas à Montebello les dernières années parce que c\u2019était difficile d\u2019accès et qu\u2019il n\u2019y avait pas stationnement disponible», affirme le propriétaire de l\u2019entreprise Les Brasseurs de Mon- tebello, Alain Larivière.«Avec le printemps qu\u2019on a eu, chaque fin de semaine de l\u2019été devient importante pour nous.On veut juste s\u2019assurer que les gens qui passent par Montebello d\u2019habitude vont continuer de le faire durant le festival.Il ne risque plus d\u2019y avoir de congestion sur la route 148», ajoute l\u2019homme d\u2019affaires.Le son de cloche est le même du côté du restaurant Le Zouk qui voyait son chiffre d\u2019affaires exploser chaque année lors du Rockfest.«C\u2019est sûr que le changement de site va être négatif pour nous.Durant le Rockfest, on faisait un des plus gros samedis de l\u2019été.Il faut absolument que les clients réguliers reprennent l\u2019habitude de venir à Montebello pendant cette fin de semaine là et que le public sache que le festival a changé de place», souligne Marie- Claude Montreuil, propriétaire de l\u2019établissement.MxPx, Venom, Black Flag et Vulgaires Machins sont parmi la trentaine de formations attendues au Montebello Rock, vendredi et samedi prochains.DÉMÉNAGEMENT DE MONTEBELLO ROCK Les commerçants s\u2019inquiètent Le déménagement forcé du festival Montebello Rock inquiète les commerçants de la rue Principale, qui craignent que les festivaliers boudent les commerces du village.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5402452 5407176 5407518 Roche Bobois accueille la 4e édition de Place aux rêves Fondation Rêves d\u2019enFants Mercredi avait lieu la 4e soirée-bénéfice gastronomique Place aux rêves de la Fondation Rêves d\u2019enfants, dans les locaux de la chaîne de mobilier haut de gamme Roche Bobois.sous la présidence d\u2019honneur de sylvain Cloutier, vice-président en capacités cliniques de syneos Health, la soirée a rassemblé plus de 250 convives qui ont, par le biais de diverses activités de collecte de fonds, récolté la somme de 83 800$.Grâce à ce montant, huit enfants dont la vie est menacée pourront réaliser leur plus grand rêve.L\u2019événement rassemblait les chefs de sept des restaurants les plus renommés de la ville de Québec: Le Ciel, La Planque, Chez Biceps BBQ, Faux bergers, Petits creux Corsica, le Portofino et le Montego.Ces derniers ont concocté une sélection de délicieuses bouchées inspirées des tendances culinaires de l\u2019année dont les invités se sont délectés.La soirée était animée par Caroline Dumont.Maëly, une jeune fille de 15 ans, est également montée sur scène pour parler de son expérience personnelle avec la Fondation Rêves d\u2019enfants, un témoignage émouvant qui soulignait tout le pouvoir du rêve.Une réalisation du service de la promotion SOULIGNE Émile tremblay de Faux bergers, olivier Godbout de La Planque, Jonathan Jeanrie du Montego, l\u2019assitant-chef du Ciel!, vincent Chatigny de Chez Biceps BBQ, Julie Maynard, directrice Québec-est à la Fondation Rêves d\u2019enfants, david Forbes du Ciel! , sylvain Cloutier de syneos Health, sylvain dervieux de Faux bergers, Maëly Parenteau, enfant de rêve, alex Lehouillier du Portofino ainsi que Kim Colonna et Marie-Pierre tomasi des Petits creux Corsica.Photo: natacha Castonguay Le bureau du ch.St-Louis A déménAgé au 2875, boul Laurier, #100 I 418 652-2000 Pour mieux vous accueillir eT vous servir Une éqUIpe toUjoUrS grAndISSAnte + grand + fort MISSION [+] UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION PARTAGEZ VOS ÉMOTIONS DANS LESMUSÉES PAGE 2 CONCOURS LESMUSÉES EN FAMILLE PAGE 2 JUIN 2019 Les [musées] du Québec et d\u2019Ottawa à l\u2019honneur 44 PAGES Un guide de 44 pages sur les musées du Québec et d\u2019Ottawa À lire ce week-end sur toutes nos plateformes SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 48 ACTUALITÉS Agence France-Presse LONDRES \u2014 Un couple de femmes a été violemment agressé dans un bus londonien par un groupe d\u2019hommes qui les avait harcelées pour qu\u2019elles s\u2019embrassent, une attaque dénoncée sur les réseaux sociaux et condamnée vendredi par des dirigeants politiques britanniques.La police a annoncé avoir arrêté quatre adolescents âgés de 15 à 18 ans qui ont été conduits à différents postes de police pour y être interrogés.Ils sont soupçonnés de coups et blessures graves et de vol.L\u2019une des deux victimes, Melania Geymonat, une Uruguayenne de 28 ans, a expliqué que sa petite-amie Chris et elle se trouvaient dans un bus de nuit, roulant tôt le matin du 30 mai à Camden, dans le nord-ouest de Londres, lorsqu\u2019un groupe de jeunes hommes les a prises à partie.«Ils étaient au moins quatre.Ils ont commencé à se comporter comme des hooligans, exigeant que nous nous embrassions pour qu\u2019ils puissent nous regarder, nous traitant de lesbiennes et décrivant des positions sexuelles», a raconté M. Geymonat sur Facebook.«Pour calmer la situation, j\u2019ai essayé de faire des blagues» et sa petite-amie a fait semblant d\u2019être malade, a poursuivi la jeune femme, «mais ils ont continué à nous harceler et nous ont jeté des pièces de monnaie».Ensuite «Chris s\u2019est retrouvée au milieu du bus et ils l\u2019ont frappée», a-t-elle raconté, expliquant avoir également été agressée.Sur une photo prise par Mela- nia Geymonat et postée sur Facebook, on la voit saigner du nez, la chemise couverte de sang, tandis qu\u2019à ses côtés son amie a le visage éclaboussé de sang et semble bouleversée.Leurs agresseurs leur ont aussi subtilisé un téléphone portable et un sac.La police londonienne, qui avait lancé un appel à témoins après cette agression, a annoncé vendredi avoir arrêté quatre jeunes hommes.Le commissaire Andy Cox, de Scotland Yard, a qualifié l\u2019agression d\u2019«attaque répugnante contre deux femmes qui semblent avoir été choisies et ciblées par un groupe de jeunes».Jeremy Corbyn, le chef du Labour, principal parti d\u2019opposition britannique, a qualifié l\u2019agression d\u2019«absolument choquante» et le maire de Londres, le travailliste Sadiq Khan, a également condamné une «attaque répugnante et misogyne».«C\u2019est révoltant.Tout le monde a le droit d\u2019aimer», a aussi commenté sur Twitter le ministre de la Santé, Matt Hancock.Un couple de femmes agressé dans un bus londonien Sur une photo prise par Melania Geymonat et postée sur Facebook, on la voit saigner du nez, la chemise couverte de sang, tandis qu\u2019à ses côtés son amie a le visage éclaboussé de sang et semble bouleversée.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 20 Minimum 12 Demain Maximum 25 Minimum 13 Lundi Maximum 27 Minimum 15 Mardi Maximum 21 Minimum 10 Mercredi Maximum 20 Minimum 12 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Pluie Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 20 km/h Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents de l\u2019ouest 20 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Pluie 30 26 Averses 17 10 Soleil 32 24 Averses 24 13 Soleil 21 12 Soleil 18 12 Variable 31 27 Beau 21 16 Orages 33 27 Orages 32 26 Averses 18 11 Soleil 24 17 Variable 30 15 Averses 27 15 Variable 30 20 Soleil 26 15 Orages 32 25 Averses 19 10 Soleil 34 21 Beau 30 25 Éclaircies 28 20 Beau 30 19 Averses 25 19 Soleil 21 14 Variable 18 11 Nuageux 27 19 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 5h51 0,6 m H 10h45 5,3 m B 18h51 0,5 m H 23h30 4,5 m B 0h05 0,9 m H 6h30 4,2 m B 13h11 0,7 m H 19h14 3,3 m B 6h48 0,7 m H 11h42 5,1 m B 19h48 0,5 m B 1h04 1,1 m H 7h28 4 m B 14h12 0,8 m H 20h15 3,3 m H 1h00 3,2 m B 8h33 1,6 m H 13h06 3,7 m B 21h39 1,6 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m H 2h00 3,1 m B 9h30 1,6 m H 14h06 3,5 m B 22h36 1,6 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m 4h52 Durée du jour : 15h45 20h37 LA LUNE Coucher : 0h29 10 juin 17 juin 25 juin 02 juil.Lever : 10h24 MD 15 6 14 7 16 8 18 10 22 11 22 13 20 11 17 8 20 12 15 8 18 6 20 8 15 7 15 8 15 6 Baie-Comeau 9 8 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 22,0° 5,2° 20,4° 8,3° 30,1°/1984 1,1°/1951 32,5 mm 19,7 mm 21 10 Portland (Maine) 24 11 Ottawa/Gatineau 20 12 Trois-Rivières leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 CARRIÈRES 49 La Presse canadienne OTTAWA  \u2014 L\u2019économie canadienne a créé 27 700 emplois en mai et le taux de chômage est tombé à son plus bas niveau depuis que des données comparables ont commencé à être colligées, en 1976, a indiqué vendredi Statistique Canada.Le taux de chômage a reculé à 5,4 % en mai, après avoir été de 5,7 % en avril, alors que le nombre de personnes à la recherche d\u2019un emploi a fortement chuté, a précisé l\u2019agence fédérale.L\u2019augmentation du nombre d\u2019emplois, supérieure aux attentes, faisait suite à la création d\u2019un nombre record de 106 500 emplois en avril.Les économistes s\u2019attendaient en moyenne à observer un ajout net de 8000 emplois le mois dernier et un taux de chômage de 5,7 %, selon les prévisions recueillies par Thomson Reuters Eikon.La croissance moyenne annuelle des salaires horaires de tous les employés, un des indicateurs clés surveillés par la Banque du Canada avant ses prises de décision en matière de taux d\u2019intérêt, s\u2019est établie à 2,8 % en mai, contre 2,5 % en avril.L\u2019augmentation du nombre d\u2019emplois était entièrement attribuable à la création d\u2019emplois à temps plein, le nombre d\u2019emplois à temps partiel n\u2019ayant pas changé.Les gains d\u2019ensemble étaient dus à une augmentation de 61 500 du nombre de travailleurs autonomes, tandis que le nombre d\u2019employés a diminué de 33 800.Cela comprenait une baisse de 13 100 employés dans le secteur public et une autre de 20 700 employés dans le secteur privé.L e s e c t e u r d e l a p ro d u c t i o n d e b i e n s a c ré é 4 9 0 0 e m p l o i s , t a n d i s q u e c e l u i d e s s e r v i c e s a a j o u t é 22 800 emplois.Le secteur des soins de santé et de l\u2019assistance sociale a créé 20 400 emplois supplémentaires au cours du mois, tandis que les services professionnels, scientifiques et techniques en ont créé 17 200.Les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien ont perdu 19 400 emplois et l\u2019emploi dans les services d\u2019hébergement et de restauration a diminué de 12 000.Au Québec, le taux de chômage s\u2019est établi à 5,0 % en mai, comparativement à 4,9 % en avril, et le nombre d\u2019emplois a peu varié.Par rapport à mai 2018, l\u2019emploi a progressé de 1,4 %.Canada : le taux de chômage à son plus bas depuis 1976 Au Québec, le taux s\u2019est établi à 5,0 % en mai, comparativement à 4,9 % en avril 5406841 5406482 5407460 Ultra Sécurité Contrôle est spécialisée dans la vente et l\u2019installation de systèmes de sécurité et de surveillance.Chef de file dans son domaine et en expansion permanente, nous faisons l\u2019installation de systèmes d\u2019alarme, d\u2019intercoms, de domotique, de contrôles d\u2019accès, de caméras et de systèmes incendie ULC.Nous sommes à la fine pointe de la technologie et notre équipe compte plus de 50 ans d\u2019expérience.Poste : Directeur(trice) général(e) (ajoint(e) les premiers 6 à 12 mois) Description du poste : Pour les premiers 6 à 12 mois, la personne sera ajointe au directeur général d\u2019Ultra Sécurité Contrôle.Elle sera responsable de diverses tâches déléguées par le directeur général et sera formée et encadrée par ce dernier.Après les premiers 6 à 12 mois, la personne devra être capable de prendre en charge toutes les fonctions d\u2019un directeur général de notre société.Compétences nécessaires : \u2022 Avoir le sens des affaires et avoir du leadership \u2022 Connaissances approfondies dans notre domaine d\u2019activités \u2022 Capacité à gérer des ressources humaines et être un bon motivateur \u2022 Être un bon développeur pour les ventes et avoir le souci du travail bien fait \u2022 Faire preuve de débrouillardise, d\u2019autonomie et d\u2019un bon esprit d\u2019équipe \u2022 Avoir une rigueur exemplaire \u2022 Avoir de l\u2019entregent \u2022 Expérience dans un poste de gestion \u2022 Bonne connaissance de l\u2019informatique Conditions de travail : \u2022 Salaire et avantages sociaux qui peuvent être très intéressants selon la capacité du candidat \u2022 Programmes sociaux (assurance-collective et REER collectif) \u2022 Poste permanent à temps plein \u2022 Possibilité d\u2019avoir des parts éventuellement dans la société Avec l\u2019équipe Ultra Sécurité Contrôle, c\u2019est aussi : \u2022 Travailler pour une entreprise régionale \u2022 Évoluer dans un environnement stimulant Nous recherchons des candidats désireux de poursuivre une carrière au sein de l\u2019entreprise.Date prévue d\u2019entrée en fonction : dès que possible Veuillez envoyer votre CV en toute confidentialité par courriel à : mbelley@ultrasecurite.com ou par la poste au: 5100 des Tournelles, suite 100, Québec, G2J 1E4.Seuls les candidats retenus seront contactés.\u2022 PRÉPOSÉ AU SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 CAISSIER \u2022 COMMIS AUX VENTES DANS NOS DIVERS DÉPARTEMENTS \u2022 COMMIS RÉCEPTION ET MANUTENTIONNAIRES \u2022 CHAUFFEUR CAMION GRUE, CLASSE 1 ET CLASSE 3 \u2022 UN SALAIRE COMPÉTITIF ET DES AVANTAGES COMPLETS* \u2022 UNE AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDES* \u2022 UN ESPRIT D\u2019ÉQUIPE, DE LA FORMATION, DU PARTAGE DE CONNAISSANCES ET MENTORAT \u2022 DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE ET D\u2019AVANCEMENT NOS MAGASINS DE LA RÉGION DE QUÉBEC souhaitent pourvoir plusieurs postes saisonniers et permanents, à temps plein et à temps partiel, incluant les suivants : Ce que nous recherchons : Ce que nous offrons : PLUSIEURS OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE CHEZ RONA ET RÉNO-DÉPÔT ACHEMINEZ VOTRE CV À CARRIERES@LOWESCANADA.CA La famille s\u2019agrandit Faites-en partie! *Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUS EMBAUCHONS Action-Habitation de Québec Groupe de ressources techniques en affaires depuis 1978, recherche : Conseiller en gestion immobilière communautaire et sociale.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à visiter notre site Web sous l\u2019onglet carrière www.actionhabitation.qc.ca SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 50 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Les Défis Du Parc Le triathLon desdéfisduParc vu Par La roseMartineDeMontigny fondé il y a huit ans enmargedesDéfis duParc, afin d\u2019inciter davantagede femmes à prendre part à cet événement sportif d\u2019envergure, le mouvement Les roses ne cessed\u2019attirer denouvelles adeptes.eneffet, ce sontprèsde 1 000 femmesà travers le Québec qui ont intégré l\u2019activité physique dans leur vie au fil des ans grâce à ce mouvement.Parmi elles, Martine deMontigny s\u2019apprête à participer à la deuxième éditiondutriathlondesDéfisduParcauseindesroses.Désormais fièreambassadrice de cemouvement, pourMartine deMontigny, le triathlon des Défis du Parc c\u2019est\u2026 unévénement sPortif unique c\u2019est bien connu, les Défis du Parc sont reconnus pour leur cyclosportive.Mais saviez-vousquec\u2019est également l\u2019endroit par excellence pour prendre part à un triathlon dans le décor enchanteur du parcnationalde laMauricie?cetévénementsportif, c\u2019est d\u2019ailleurs celui que s\u2019apprête à vivre la rose Martine de Montigny.La mère de famille est d\u2019ailleursd\u2019avisque le triathlonestuneexpérience à vivre une fois dans sa vie.Pourquoi?Demandez- lui et elle vous répondra qu\u2019il faut le vivre pour toutes les petites attentions qui font plaisir, pour l\u2019organisationquipenseàtout,pour l\u2019encadrement sans pareil et pour le décor majestueux\u2026 toutes des petites choses qui, selon elle, poussent les participantsàsedépasseretàreleverdenouveaux défis.vivreunmoment Privilégié en famille vivre un événement unique, une expérience de groupe et s\u2019accomplir sont évidemment de très bonnes raisons pour participer au triathlon des Défis du Parc.Mais au-delà de toutes ces raisons, Martine deMontigny l\u2019avoue, pour elle, participer à ce défi d\u2019envergure représente d\u2019abord et avant tout un moment privilégié qu\u2019elle peut partager avec son fils victor.en effet, son fils participe également au triathlon des Défis du Parc.en plus de s\u2019entraîner avec lui tout au long de l\u2019année, la mère de famille soutient que les Défis du Parc ne seraientpascequ\u2019ils sont si ellenepouvait franchir la ligne d\u2019arrivée avec son fils.une exPériencede grouPe extraordinaire Lorsqu\u2019ondemandeàMartinedeMontignyceque le triathlon desDéfis du Parc représente pour elle, elle est catégorique : il s\u2019agit d\u2019une expérience de groupe extraordinaire à vivre une fois dans sa vie.Bien plus qu\u2019un simple défi personnel, les roses, c\u2019est unmouvement sportif où un fort sentiment d\u2019appartenancesedéveloppeentre les femmesdu groupe.Pratiques, entraînements de groupe, tout y est pour permettre de vivre la force de l\u2019équipe.cette famille tissée serrée qui lui fait vivre des moments magiques tout au long de l\u2019année, Martine de Montigny soutient qu\u2019elle ne l\u2019échangerait pour rien au monde, puisque c\u2019est avec elle qu\u2019elle vivra ses plus beauxmoments en septembre prochain.unaccomPlissementde soi en 2015, lorsqu\u2019elle a pris la décision de joindre le mouvementLesroses,MartinedeMontignynese doutaitpasque le triathlonqui consisteraàréaliser un parcours de natation de 1 000 mètres en eau libre, 30 km de vélo de route et 8 km de course en sentier allait lui procurer un tel sentiment d\u2019accomplissement.alors qu\u2019elle s\u2019apprête à vivre son4edéfi dansquelquesmois, lamèrede famille avoue que la clé du succès est de ne pas se préoccuper du chronomètre.son seul souhait, réussiràcomplétersontriathlonafindeseprouver àelle-mêmeque tout estpossiblequandony croit vraiment.Inscrivez-vous \u2022 6-7-8 septembre 2019 \u2022 lesdefis.ca Cyclosportives Marche Triathlon 5404396 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 51 BERTHIAUME Lucienne Petit, Québec BERTRAND André , Saint-Ferréol-les-Neiges BOURASSA Louise, Québec CARON JACQUELINE MORIN, CÔTÉ Jean-René, Québec DRAPEAU Richard, Waterloo GERVAIS Madeleine Carle, Québec LESSARD Guy, Montréal PICHÉ Lucette, Québec TURGEON Alain , VANDRY McCaffrey Alice, Québec Nécrologie LUCIENNE BERTHIAUME PETIT 1932 - 2019 À l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 28 mai 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Petit Berthiaume, épouse de feu Robert Berthiaume.Elle était la fille de feu Henri Petit et feu Rose St-Laurent.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6 Le samedi 15 juin de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille feu Marie-Josée, ses fils Simon et Martin (Éliane Noël), ses petits-enfants : Ariane Ohl-Berthiaume (Simon Plante), Nicolas Berthiaume, Justin Berthiaume et Thomas Berthiaume; ses frères et soeurs: feu Jean-Louis (Huguette Pilote), feu Paul-Henri (feu Marguerite Picard), feu Laurent (Laura Godin), Jules (Louise Angers), Lucille (Pierre Coulombe), André (Gemma Grand\u2019Maison), Robert (Claire Ferland) et feu Josette (Claude Voiselle) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.De la famille Berthiaume : feu Oram (feu Florence Lefebvre), feu Lucien (feu Gertrude Flamand), feu Léopold (FEC), Simone (feu Oscar Flamand), feu Claire (feu Gérard Morin), feu Noëlla (feu Arthur Bourgault), feu Aline (feu Georges Bourgault), feu Patricia (feu Maurice Bilodeau), feu Murielle (Jean-Paul Chabot) et Jacqueline (feu Claude Chabot et Noël Flamand).Pour ses enfants et petits-enfants elle laisse le souvenir d\u2019une femme énergique et cultivée ainsi que d\u2019une mère dévouée, généreuse, aimante et accueillante.La famille tient à remercier spécialement l\u2019ensemble du personnel de l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), qui lui ont prodigué des soins à la fois professionnels et empreints d\u2019une douceur très appréciée.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don In Memoriam à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.Ces derniers dons peuvent être envoyés par la poste à l\u2019attention de la Fondation IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1V 0B8.Il est également possible de faire un don par téléphone au 418 656-4999 ou en visitant le site Internet de la Fondation à http://fondation-iucpq.org ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com ANDRÉ BERTRAND 1931- 2019 À l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 3 juin 2019 à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur André Bertrand, époux de dame Lucie Boutin.Il était le fils de feu monsieur Elzéar Bertrand et de feu dame Angélina Beaumont.Il demeurait à Saint-Ferréol-les-Neiges.Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juin 2019 à 15 heures en l\u2019église de Saint-Ferréol-les-Neiges, 3432, rue Royale, Saint-Ferréol-les- Neiges, Qc G0A 3R0.La famille vous accueillera en l\u2019église de Saint- Ferréol-les-Neiges pour une rencontre de solidarité une heure avant la cérémonie, soit de 14 h à 15 h sous la direction des : Services commémoratifs Pierre Dupont 51, rue Sainte-Marguerite Beaupré, Qc G0A 1E0 Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucie, ses enfants, ses belles-filles et son gendre : Georges (Élodie Chamard-Bergeron), Annick (Jean-Marc Lepage) et Marc (Diane Clermont-Drolet) ; ses cinq petits-enfants : François, Rozi, Luca, Joseph et Simone ; son frère Robert (Annabelle) ainsi que les membres des belles-familles Amyot, Bertrand, Boutin, Lacroix et de nombreux ami(e)s.André est né à Québec et a poursuivi ses études à l\u2019Université Laval.André a excellé en compétition de ski alpin : il a représenté le Canada aux Jeux Olympiques d\u2019Oslo, en Norvège, en 1952 et à ceux de Cortina, en Italie, en 1956 où il a été choisi comme porte-drapeau du Canada à la cérémonie de clôture.Après ses années de compétition, il a été entraineur de l\u2019équipe du ski Rouge et Or de l\u2019Université Laval.En parallèle, André a entrepris avec enthousiasme une carrière en génie civil où il a réalisé d\u2019importants projets au Québec, au Canada et à l\u2019étranger.Ses temps libres ont été consacrés au ski de fond, au ski alpin, à la chasse, la pêche, le tennis et le golf.Après cette vie d\u2019action, André a été victime d\u2019une longue maladie.La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD de l\u2019hôpital de Sainte-Anne-de-Beaupré pour les bons soins qu\u2019ils ont su prodiguer à André pendant son long séjour.Un merci tout particulier s\u2019adresse à monsieur Raynald Verreault qui a su tenir André à l\u2019affût pendant toutes ces années grâce à ses histoires de chasse à l\u2019orignal.Suite à la cérémonie, vous êtes conviés à vous joindre à la famille pour fraterniser en l\u2019honneur d\u2019André à ¨La Chapelle¨ située au 1825, boulevard des Neiges à Saint-Ferréol-les-Neiges.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré 11 000, rue des Montagnards Beaupré (Québec) G0A 1E0 https://www.jedonneenligne.org/fondationhsab/ Services commémoratifs Pierre Dupont Inc.Téléphone: 418.827-2212 / Courriel : pdupont@scpdupont.ca Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur au 418 827-1162 www.scpdupont.ca LOUISE BOURASSA 1931 - 2019 Au CHU - Hôpital St-François d'Assise, le 31 mai 2019, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, est décédée madame Louise Bourassa, fille de feu madame Antoinette Couture et de feu monsieur Édouard Bourassa.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Hélène Girard, Fernand Girard (Georgia Jacobi) et Michel Girard (Mary Girard), ses petits-fils : Olivier Girard (Nicole Quinn) et Philippe Girard (Kiarra Harris-Girard); ses arrière-petits- enfants : Aelynn Girard, Quinn Girard et Rémi Girard; sa soeur Aline Bourassa (Jean-Marie Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs : John Massey (feu Yvette Bourassa), Monique Gagnon (Yvon Lavoie), Pierrette Bouffard (feu Guy Bourassa), Yvette Lévesque (feu Maurice Bourassa) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Elle est allée rejoindre ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Un service religieux sera célébré le samedi 15 juin 2019 à 14 h en l'église Ste-Ursule (3431, boul.Neilson, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, soit à compter de 13 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de la Résidence le St-Patrick, du CHU de Québec et la Maison Michel Sarrazin pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone : 418 525-4385, courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca, site web: www.fondationduchudequebec.ca ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, Québec, téléphone : 418 687-6084, courriel : fondation@michel-sarrazin.ca, site web : www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JACQUELINE CARON (NÉE MORIN) 1932 - 2018 Est décédée à Hull le 2 octobre 2018, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Louis-P.(Gaston) Caron et la fille de feu Albert Morin et de feu Béatrice Mathieu.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 juin 2019 à 11 h en l\u2019église St-Louis-de-France, 1576, route de l\u2019Église, Québec, G1W 3P5.Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Lynda Frenette); sa fille Nicole; ses petits-enfants : Émilie Frenette-Caron, Lucas Young (Brittany Freiburger) et Stephanie Young; ses arrière-petits-enfants : Ella et Owen; son beau-frère Lewis et sa belle-soeur Ghislaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Elle est allée rejoindre ceux et celles qui l\u2019ont précédée dans la mort, ses frères et soeurs : Lucienne (Louis-Alphonse Rodrigue), Marie-Laure (Alfrédo Rodrigue), Armand (Bernadette Busque), Françoise (Joseph Thibodeau), Adalbert (Marguerite Roy), Lionel (Normande Rodrigue), Jeanne-D\u2019Arc (Vincent Bolduc), Jean-Guy (Gervaise Poulin), Louisa (Marcel Hawey) et Patrice Morin, prêtre.Tout dernièrement, elle fut suivie par sa soeur Sr Augustine Morin a.m.j.JEAN-RENÉ CÔTÉ 1925 - 2019 Au CHSLD Côté Jardin, le 17 avril 2019, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Jean-René Côté, fils de feu Alfredise Côté et de feu Florestine Girard.Il demeurait à Québec.Il a rejoint Gertrude, le grand amour de sa vie, qu\u2019il a tant aimé.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le samedi 15 juin 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne D'Arc Côté (feu Eddy Arseneault).Il était aussi le frère de feu Maurice, feu Ange-Marie (feu Gabriel Pamerleau), feu Henri-Paul (feu Ghislaine Leclerc), feu Roger (feu Jacqueline Simard), feu Yolande (feu Réal Beaulieu), feu Gisèle et feu Fernande (feu René Poirier).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Côté.La famille tient à remercier le personnel des résidences Le Gibraltar, Louis XIV et du CHSLD Côté Jardin pour les soins prodigués à notre oncle.Un merci particulier à son ami, frère de coeur, Jean Lescarbeau, qui lui a apporté réconfort jusqu\u2019à la fin en honorant la promesse qu\u2019il lui avait faite de ne jamais l\u2019abandonner.Jean, reçois notre profonde gratitude pour ta bienveillance envers René.Nous ne l'oublierons jamais.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 52 M.RICHARD DRAPEAU 1940 - 2019 À Innisfree House, Kitchener en Ontario, le mercredi 22 mai 2019, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Richard Drapeau, époux de Mme Céline Beaulieu; fils de feu Mme Éveline Pelletier et de feu M.Georges Drapeau.Né à Kamouraska, il a demeuré à Québec, Montmagny et Cap-Saint-Ignace.À la retraite, il se rapproche de ses petits-enfants, il demeurait à Waterloo, Ontario.Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Daniel Caron 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le jeudi 13 juin de 19 h à 22 h et le vendredi 14 juin de 12 h à 13 h 45.Une célébration de la Parole aura lieu en l\u2019église de Kamouraska le vendredi 14 juin 2019, à 14 h, suivie de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse, Céline Beaulieu; ses fils : Bernard (Sacramento Mateos Pérez) et Vincent (Tanya Tran); ses petits-enfants : Justin, Chloé et Emma.Il était le frère de : feu Guy (feu Thérèse Mignault), Constance (feu Léonard Dessureault), Colette, feu Pierrette (feu René Michaud), Claude (Solange Brouillard), André, Carole (René Laverdière) Jocelyne (Carole Thibault), Diane (Normand Labbé).Il était le beau-frère de : Denise (feu Pierre Lachance), feu Gilbert, feu Marcel, Jean-Marc (Diane Chrétien).Sont aussi attristés par son départ : son filleul, Martin; ses nièces, neveux, de même qu\u2019un dernier oncle, Raynald Beaulieu; ses cousines, cousins, autres parents des familles Drapeau et Beaulieu ainsi que ses ami(e)s.Il a travaillé dans le domaine de l\u2019éducation, surtout à la Commission scolaire de la Côte-du- Sud.Il a oeuvré à l\u2019Association francophone de Kitchener-Waterloo (AFKW) et au Centre communautaire francophone de Cambridge (CCFC) en établissant une bibliothèque de langue française.Richard tenait à remercier sa famille, ses ami(e)s dont : Bill et Fran, Clément, Bertrand et Ruth, Keith et Denise, Michelle et en particulier des remerciements sont adressés à l\u2019équipe médicale de Grand River Hospital et à l\u2019unité de soins palliatifs de Innisfree House.Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.La direction des funérailles a été confiée à la : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON Tél.: 418.492.2222 Sans frais : 1800 300-2951 Télécopieur : 418 492-7385 353, avenue Chapleau Saint-Pascal (Québec) GOL 3YO rf.caron@videotron.ca / www.groupefunerairecaron.com MADELEINE GERVAIS (NÉE CARLE) 1922 - 2019 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 27 mai 2019, à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois, est décédée dame Madeleine Carle, épouse de feu monsieur Camille Gervais, fille de feu monsieur Alfred Carle et de feu dame Marie-Louise Boisvert.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 14 juin 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 15 juin 2019 de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le 15 juin 2019 à 11 h en l\u2019église de Sainte-Geneviève, 3180, avenue d'Amours, Québec QC G1X 1L9.Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Geneviève Bouthillier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur : 418 686-8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com / infomaison@athos.ca GUY LESSARD 1939 - 2019 À Montréal, le 27 mai 2019, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Guy Lessard, époux de feu Patricia Golden.Il est décédé à domicile, entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Jean Dubé) et Denis (Chantal Martin), ses petits-enfants adorés Eric et Simon Dubé, Antoine et Camille Lessard ainsi que son amie Françoise Poirier.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Nicole (feu Claude Gamache), son frère Marc (Yvette Pagé), sa belle-soeur Pierrette Gagnon (feu Jean Lessard), sa belle-soeur Linda Golden (Normand Drouin), son beau-frère John Golden (Helen McKenna) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 15 juin dès 10 h à l\u2019église La Nativité de la Sainte-Vierge située au 155, chemin St-Jean, La Prairie, J5R 2J9.Le service religieux sera célébré à 11 h.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs à domicile du CLSC de Verdun pour leur travail exceptionnel, leurs soins dévoués et attentionnés et leur soutien réconfortant pour la famille.Afin de souligner également la qualité des soins de NOVA Montréal, vous pouvez compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à NOVA Montréal (www.novamontreal.com) SOEUR LUCETTE PICHÉ Au Centre de soins Oasis des Jardins d\u2019Évangéline, 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le lundi 3 juin 2019, à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, dont 62 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lucette Piché (Jeanne-du-Sacré- Coeur) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.Elle est née à Portneuf-Station, Québec, de monsieur Gédéon Piché et de dame Cécile Fleury.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Le corps de la défunte sera exposé dans l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance, au 2401, avenue de l\u2019Abbé-Giguère, Québec, le lundi 10 juin 2019, à 9 h, et le service religieux sera célébré à 10 h 30.Après la célébration des funérailles, le corps sera incinéré et l\u2019inhumation se fera, plus tard, au cimetière Saint-Charles.Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Jeannine (feu Raymond Piché), Colette (Marcel Couture), Fernande, Robert, Lise (Claude Dion) et André (Madeleine Germain) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Soeur Lucette est allée rejoindre ses deux frères qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père : Fernand et Jean-Guy.S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don versé à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2J8.Maison Wilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec ALAIN TURGEON 1964 - 2019 Accidentellement, à Mississauga, le 3 juin 2019, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé monsieur Alain Turgeon, fils de feu Rolande Lavallière et de monsieur Jean-Réal Turgeon.Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Jean (Gisèle Dufour), Louise (Giulio Iaboni) Yves (Hélène Pelletier), Sonia (Marcel L\u2019Ecuyer); ses neveux et nièces : François et Steve Turgeon, Giuliano et Leonardo Iaboni, Marie, Philippe et Jérôme Turgeon, Alexandre Vézina, ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire LeSieur et frère, 95, boul.Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2, 450-359-0990 www.lesieuretfrere.com le samedi 15 juin 2019 de 11 h à 15 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.ALICE MCCAFFREY VANDRY 1927 - 2019 À Québec, le 18 mai 2019, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Alice McCaffrey, épouse de feu Denis Vandry.Elle laisse dans le deuil ses chers enfants Lucie, Mona (Mimi), Sylvie, Michèle et Jacques; ses gendres Claude Poitras, Christian Audet et Michel Groleau; ses petits-enfants:Annie (Jean-Clet), Michèle (Marc), Jean-Marc, Jean-François (Catherine), Alexis, Samuel (Saeta), Olivier, Ariane et Alyssia; ses arrière-petits-enfants: Anne-Sophie, Louis-Félix, Mélina, Lauralie, Angélie et Charles-Édouard.Elle laisse également dans le deuil sa soeur jumelle Doris McCaffrey (feu Gérard Jobin), plusieurs parents, ainsi que de très bons amis connus au fil des ans.Un service religieux sera célébré, le samedi 15 juin 2019 à 11 h en l\u2019église Saint-Patrick, 1145, av.de Salaberry, Québec, où la famille sera présente dès 10 h, pour recevoir les condoléances (accès à une zone de stationnement réservée pour l\u2019église, par le stationnement intérieur de la Résidence Le Saint-Patrick, av.de Salaberry).Nous sommes convaincus que ceux qui ne seront pas présents à la cérémonie auront une petite pensée pour Alice et cela nous fait chaud au coeur.Sincères remerciements au personnel de La Maison Legault pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice Tanguay, 280-4815, boul.de l\u2019Ormière, Québec, QC, G1P 1K6, tél.: 418-627-5527, https://fondationmauricetanguay.com/wp-content/uploads/2018/02/In_Memoriam.pdf Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 DÉCÈS 53 Comme l\u2019an dernier, Gabriel Diallo a remporté le Tournoi de tennis Louis Després Invitation, vendredi, au Club Avantage.Le jeune joueur de 17 ans, qui fréquentera sous peu l\u2019Université du Kentucky, a vaincu à nouveau Elliot Bisson, vainqueur de cette compétition régionale en 2016.Premier favori du tournoi, Diallo l\u2019a emporté en deux sets de 6-4 et 6-1 dans cette finale masculine, servant huit as en cours de route.Il n\u2019a perdu aucune manche dans le tournoi.La veille, Mireille Moreau avait inscrit son nom sur le trophée pour la troisième fois de suite à la faveur d\u2019une victoire en deux manches de 6-2 et 6-0 aux dépens de Marianne Gareau.La gagnante rejoignait ainsi Ioana Plesu (2004 à 2006) et Audrey Robert-Bordeleau (2007 à 2009) dans le club des joueuses ayant réussi le triplé.Il s\u2019agissait de la 24e édition de ce tournoi, qui fêtera son quart de siècle au printemps 2020.CARL TARDIF \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ?DIALLO L\u2019EMPORTE ENCORE AU TOURNOI LOUIS DESPRÉS INVITATION La Presse canadienne ANCASTER, Ont.\u2014 Le record de Brandt Snedeker en début de journée n\u2019a pas été suffisant pour résister aux poussées de Scott Brown et Matt Kuchar, vendredi, à l\u2019Omnium canadien.Snedeker a égalé un record du tournoi grâce à une carte de 60 (-10) et il s\u2019est emparé de la tête après les premiers départs de la journée.En après-midi, Brown et Kuchar ont toutefois joué 63 pour conclure la deuxième ronde à égalité au sommet du classement, à -12.Brown et Kuchar ont admis que la ronde de Snedeker était un couteau à double tranchant.D\u2019une part, elle les mettait au défi d\u2019offrir leur meilleur golf, mais de l\u2019autre, elle confirmait qu\u2019il y avait une possibilité d\u2019inscrire de bas pointages.«Tu as l\u2019impression que tu dois aller sur le terrain et connaître une bonne ronde, mais tu as aussi l\u2019impression que tu peux obtenir un très bas pointage, a affirmé Brown.La clé est simplement ne pas être trop agressif.J\u2019ai été agressif, mais conservateur.» Le Suédois Carl Pettersson et Snedeker sont les seuls joueurs à avoir joué 60 dans l\u2019histoire du tournoi.Pettersson l\u2019a fait au St.George\u2019s, à Toronto, en 2010, en route vers la victoire.Greg Norman a aussi joué -10 avec un 62 à Glen Abbey, en 1986.«Je n\u2019ai pas peur de viser un bas pointage.Je suis conscient que ces journées n\u2019arrivent pas souvent, a dit Snedeker, qui a réussi une ronde de 59 au Championnat Wyndham, en août.Je suis presque aussi excité quand je sens que ça peut se produire.» Snedeker a été un des rares golfeurs à constamment réussir les longs coups roulés, vendredi.«Ça ne m\u2019avait pas aidé hier.Je crois que j\u2019ai laissé tous mes coups roulés à court jeudi, a mentionné Snedeker.J\u2019étais excité ce matin parce que je suis arrivé sur le terrain et je savais qu\u2019il allait être plus rapide.Je savais que je pourrais être plus agressif.» Quatre Canadiens se retrouvent à quatre ou moins de la tête.Nick Taylor (65) était à égalité avec Snedeker au troisième rang, à -11.Adam Hadwin (66) occupe seul la sixième position, à -9.Les Ontariens Ben Silverman et Mackenzie Hughes (66) partagent la septième place avec quatre autres golfeurs, à -8.Silverman a grimpé de 98 échelons grâce à une ronde de 61.OMNIUM CANADIEN Brandt Snedeker égale un record avec un pointage de 60 Remerciements FERNAND HOULE Les membres des familles Houle et Delâge remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Fernand «Butch», survenu le 11 mai 2019, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Les membres des familles RITA MARCOTTE NÉE PETITCLERC Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Rita Marcotte, née Petitclerc, survenu le 23 avril 2019, votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d\u2019un grand réconfort et furent très appréciées.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l\u2019expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.Son époux Gérard Marcotte REMERCIEMENTS M.JEAN-PAUL PÉPIN Nous espérons que ce message saura vous dire à quel point nous sommes touchés par la compassion et le réconfort que vous nous avez témoignés à la suite du décès de Jean-Paul, survenu le 26 avril 2019.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Huguette et les enfants In Memoriam 10e ANNIVERSAIRE CAMILIEN LAFOND Déjà 10 ans que tu nous as quittés, mais tu es toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l\u2019as si bien fait.Ton épouse Mireille, tes enfants, tes petits-enfants et deux arrière que tu n\u2019as pas connus.M.ROBERT TURCOTTE Voilà déjà 10 ans que tu nous as quittés et il ne se passe pas un jour sans que nous ne pensions à toi.Que de fois nous aurions aimé te partager nos joies, nos projets et surtout le bonheur de voir ta famille qui s\u2019agrandit.Continue de veiller sur nous.Repose en paix.Avec tout notre amour, Cécile, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Rendez hommage à un être cher qui vous a quittés il y a quelques années.Publiez un message à son intention le jour anniversaire de son décès.Pour plus d\u2019informations 418 686-3326, poste 2261 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 54 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL (MLB) 13h TVASports Boston à Tampa Bay 15h Sportsnet Arizona à Toronto 18h Sportsnet Sportsnet1 Boston à Arizona (fin du match du 26 avril) 19 TVASport Dodgers de Los Angeles à San Francisco 19h Fox Colorado à Mets de New York 21h Sportsnet Oakland à Texas TENNIS 6h RDS2 Internationaux de France 2019 (finale femmes) GOLF (PGA) 8h30 et 13h GolfChannel Omnium canadien RBC 15h RDN2 TSN3 CBS Omnium canadien RBC GOLF (EUROPEAN TOUR) 6h30 Golfchannel GolfSixes Cascais GOLF (LPGA) 15h Golfchannel 2019 ShopRite LPGA Classic SOCCER (MLS) 19h TSN2 Toronto à Kansas City SOCCER (COUPE DU MONDE -20 ANS) 11h25 RDS3 États-Unis c.Équateur (1/4 de finale) 14h25 RDS3 République de Corée c.Sénégal (1/4 de finale) SOCCER (COUPE DU MONDE FÉMININE) 9h TSN Allemagne c.République de Chine 11h45 RDS2 Espagne c.Afrique du Sud 12h TSN Espagne c.Afrique du Sud 15h TSN4 Norvège c.Nigeria COURSE AUTOMOBILE (FORMULE 1) 10h45 RDS Grand Prix du Canada (essais libres) 13h30 RDS TSN5 Grand Prix du Canada (qualifications) COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 12h TSN2 Firekeepers Casino 400 (qualifications) COURSE DE CHEVAUX 16h NBC Belmont DIMANCHE HOCKEY (LNH) 20h TVASports Sportsnet CBC NBC Boston à St.Louis BASEBALL (MLB) 13h TVASports Sportsnet Arizona à Toronto 19h RDS TSN5 St.Louis à Cubs de Chicago TENNIS 9h RDS2 TSN3 Internationaux de France 2019 (finale hommes) GOLF (PGA) 8h30 et 13h GolfChannel Omnium canadien RBC 15h RDN2 TSN TSN3 CBS Omnium canadien RBC GOLF (LPGA) 15h Golfchannel 2019 ShopRite LPGA Classic SOCCER (COUPE DU MONDE FÉMININE) 7h TSN TSN4 Australie c.Italie 9h15 RDS TSN TSN4 Brésil c.Jamaique 12h TSN Angleterre c.Écosse COURSE AUTOMOBILE (FORMULE 1) 13h30 RDS TSN5 ABC Grand Prix du Canada COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 14h TSN2 Firekeepers Casino 400 Les Raptors ne sont plus qu\u2019à une victoire de décrocher leur premier championnat de la NBA et de mettre fin au règne des Warriors de Golden State, monarques des séries au cours des deux dernières saisons et trois fois au cours des quatre dernières années.Menés par en attaque par Kawhi Leonard (2) qui a marqué 36 points en plus de récolter 11 rebonds, les Torontois ont savouré une deuxième victoire consécutive au Oracle Arena d\u2019Oakland, une troisième dans la série finale, un gain de 105 à 92.En retard de six points après le premier quart et par quatre à la demie, les Raptors ont dominé les Warriors dans les deux quarts suivants en inscrivant 63 points contre 46 pour la formation locale.Serge Ibaka (9) et Pascal Siakam se sont aussi imposés en attaque pour les gagnants avec respectivement 20 et 19 points.Du côté des Warriors, les meilleurs ont été Klay Thompson (28 points et trois rebonds) et Stephen Curry (27 points et quatre rebonds).Le cinquième match de la finale sera joué lundi, à Toronto.LE SOLEIL \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN \u203a LES RAPTORS À UNE VICTOIRE DES GRANDS HONNEURS La Packers rendront hommage à Bart Starr Les Packers de Green Bay orneront leur casque d\u2019un no 15 la saison prochaine, pour rendre hommage au grand quart-arrière Bart Starr.L\u2019organisation a annoncé vendredi qu\u2019elle honorera également Starr lors de la mi-temps de son match d\u2019ouverture, le 15 septembre, contre les Vikings.Les Packers donneront également 250 000 $ à la Fondation Bart et Cherry Starr.Starr est décédé le 26 mai, alors qu\u2019il se remettait des effets d\u2019un accident vasculaire cérébral subi en 2014.Il était âgé de 85 ans.Il a été le quart des Packers de 1956 à 1971.AP IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Près de neuf mois après le dramatique coup de circuit gagnant de Martin Figueroa qui couronnait les Miners de Sussex County champions de la Ligue Can-Am de baseball indépendant face aux Capitales de Québec, les hommes de Patrick Scalabrini ont eu droit à leur revanche vendredi en l\u2019emportant 8 à 4 au Sky- lands Stadium dans leur premier duel de 2019 face à ces mêmes Miners.«Je te mentirais si je te disais que je n\u2019ai pas eu de flashbacks», a déclaré Sca- labrini au bout du fil après la partie.L\u2019équipe locale avait d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour remettre la bague de championnat à Figueroa, qui fait désormais partie de l\u2019organisation des Cardinals de Saint-Louis, et pour repasser en boucle des images de sa longue balle au champ droit.«Aujourd\u2019hui je suis content.On a décidé de simplifier un peu le coaching et d\u2019y aller avec beaucoup de court et frappe, d\u2019amortis et de buts volés et ça a bien fonctionné.De plus, ça a probablement été notre premier match propre sans erreur mentale de la saison.» Comme la veille face aux Champions d\u2019Ottawa, les Caps ont frappé tôt avec trois points dès la première manche avant de voir les locaux réduire l\u2019écart à un point la manche suivante.Un simple de Rian Kiniry et une erreur du releveur des Miners Tom Burns a cependant porté le score à 5 à 2.En sixième, c\u2019est une erreur du joueur de troisième but Jose Brizuela qui a permis aux Caps d\u2019ajouter deux autres points à leur total.TROIS NOUVEAUX Un simple de l\u2019arrêt-court Michael Baca a complété le pointage pour Québec.Le Texan de 26 ans qui a passé toute sa carrière professionnelle dans les circuits indépendants a été convaincant vendredi avec 3 en 5, deux points marqués et trois points produits.Lui et le deuxième but Brandon Fischer disputaient leur premier match dans l\u2019uniforme bleu, blanc et jaune.«Ce sont deux bons joueurs défensifs et ils ont fait le travail à ce niveau.Honnêtement, je ne m\u2019attendais pas à grand- chose de Baca offensivement, mais c\u2019est un vrai grinder, un gars qui travaille fort tous les soirs et qui a de bonnes mains en défensive», a commenté Scalabrini.L\u2019autre nouveau des Capitales, le partant Nate Antone, avait débuté la saison à Sussex County.Il a livré une performance correcte, éparpillant deux coups sûrs, deux buts sur balles et deux points sur quatre manches.Scalabrini avait voulu lui faire ratifier un contrat cet hiver, mais les Miners avaient été plus rapides.«Quand il a été libéré, j\u2019ai décidé de lui donner un essai pour le voir à l\u2019œuvre et j\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu.Je vais essayer de lui trouver une place dans l\u2019équipe», a commenté le gérant.NOTES : Malgré l\u2019ajout de nouveaux joueurs, Scalabrini n\u2019aura pas à retrancher personne d\u2019autre pour l\u2019instant, ayant renvoyé chez lui Melvin Rodriguez après le match de jeudi et ayant placé le partant Matt Marsh sur la liste des blessés.Le rapide David Sal- gueiro n\u2019a frappé aucun coup sûr vendredi, mais il a volé trois buts et marqué trois points après avoir été atteint d\u2019un lancer et reçu deux buts sur balles.L\u2019ancien des Blue Jays de Toronto Scott Richmond sera le lanceur partant samedi soir pour le deuxième match de la série contre les Miners.Les Capitales prennent leur revanche face aux Miners leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 STATISTIQUES 55 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 16 8 4 4 28 18 28 Montréal 18 8 7 3 21 28 27 D.C.United 17 7 4 6 23 18 27 Atlanta 15 8 5 2 19 11 26 New York 15 7 5 3 25 16 24 New York City 14 5 1 8 23 17 23 Toronto 15 5 6 4 26 25 19 Orlando 15 5 7 3 22 21 18 Chicago 16 4 6 6 24 23 18 Columbus 16 5 9 2 16 24 17 N.-Angleterre 16 4 8 4 17 33 16 Cincinnati 15 3 10 2 12 28 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 16 11 1 4 39 13 37 Los Angeles Gal.16 9 6 1 22 19 28 Seattle 16 7 4 5 26 21 26 Houston 13 7 3 3 21 14 24 Dallas 15 6 6 3 20 20 21 Minnesota 15 6 6 3 23 24 21 Salt Lake 15 6 8 1 21 27 19 San Jose 14 5 6 3 21 25 18 Vancouver 16 4 6 6 17 20 18 Kansas City 16 3 6 7 28 32 16 Portland 13 4 7 2 19 26 14 Colorado 15 3 9 3 24 34 12 Dimanche 2 juin Philadelphie 3 Minnesota 2 N.-Angleterre 2 Los Angeles Gal.1 Mercredi 5 juin Seattle 1 Montréal 2 Jeudi 6 juin Cincinnati 2 New York City 5 Vendredi 7 juin Kansas City 2 Toronto 2 Samedi 8 juin Dallas à San Jose, 15h30.New York à Philadelphie, 19h30.Minnesota au Colorado, 21h.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 39 23 ,629 \u2014 \u2014 5-5 P-1 21-12 18-11 Tampa Bay 38 23 ,623 1/2 \u2014 6-4 G-3 17-14 21-9 Boston 33 30 ,524 61/2 1/2 5-5 P-1 14-13 19-17 Toronto 23 40 ,365 161/2 101/2 2-8 P-2 12-20 11-20 Baltimore 19 43 ,306 20 14 3-7 P-2 8-23 11-20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 42 20 ,677 \u2014 \u2014 6-4 G-2 19-9 23-11 Cleveland 32 31 ,508 101/2 11/2 6-4 G-1 18-15 14-16 Chicago 29 32 ,475 121/2 31/2 6-4 P-2 17-14 12-18 Detroit 23 37 ,383 18 9 4-6 P-3 10-20 13-17 Kansas City 19 43 ,306 23 14 1-9 P-6 11-20 8-23 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 43 21 ,672 \u2014 \u2014 8-2 G-1 22-8 21-13 Texas 32 28 ,533 9 \u2014 7-3 G-2 22-10 10-18 Oakland 31 31 ,500 11 2 4-6 G-1 18-15 13-16 Los Angeles 30 33 ,476 121/2 31/2 6-4 P-1 16-16 14-17 Seattle 26 40 ,394 18 9 2-8 P-1 13-22 13-18 BASEBALL MAJEUR Jeudi 6 juin Tampa Bay 6 Detroit 1 Boston 7 Kansas City 5 Houston 8 Seattle 7 (14) N.Y.Yankees 6 Toronto 2 Minnesota 5 Cleveland 4 Baltimore 3 Texas 4 Oakland 7 L.A.Angels 4 Vendredi 7 juin N.Y.Yankees 2 Cleveland 5 Minnesota 6 Detroit 3 Tampa Bay 5 Boston 1 Oakland à Texas, 20h05.Baltimore à Houston, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Arizona 8 Toronto 2 Samedi 8 juin Tampa Bay à Boston, 13h05.Oakland 0 Texas 0 White Sox à Kansas City, 14h15.Yankees à Cleveland, 16h10.Baltimore à Houston, 16h10.Minnesota à Detroit, 16h10.Tampa Bay à Boston, 18h10.Oakland à Texas, 21h05.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Arizona à Toronto, 15h07.Dimanche 9 juin Tampa Bay à Boston, 13h05.Yankees à Cleveland, 13h10.Minnesota à Detroit, 13h10.Baltimore à Houston, 14h10.White Sox à Kansas City, 14h15.Oakland à Texas, 15h05.Seattle à L.A.Angels, 16h07.Arizona à Toronto, 13h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 36 27 ,571 \u2014 \u2014 5-5 G-3 21-11 15-16 Atlanta 34 29 ,540 2 \u2014 5-5 G-1 16-15 18-14 New York 30 33 ,476 6 4 4-6 P-1 17-11 13-22 Washington 28 34 ,452 71/2 51/2 7-3 P-1 15-15 13-19 Miami 23 38 ,377 12 10 6-4 P-2 11-19 12-19 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 35 27 ,565 \u2014 \u2014 5-5 G-1 22-11 13-16 Milwaukee 35 28 ,556 1/2 \u2014 6-4 G-1 19-13 16-15 St.Louis 31 30 ,508 31/2 2 5-5 P-1 20-13 11-17 Pittsburgh 30 31 ,492 41/2 3 4-6 G-2 13-18 17-13 Cincinnati 28 34 ,452 7 51/2 4-6 P-2 15-15 13-19 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 43 20 ,683 \u2014 \u2014 8-2 P-1 25-7 18-13 Colorado 33 29 ,532 91/2 1/2 8-2 G-2 18-12 15-17 San Diego 32 31 ,508 11 2 4-6 G-1 17-18 15-13 Arizona 32 32 ,500 111/2 21/2 4-6 G-2 14-16 18-16 San Francisco 25 36 ,410 17 8 4-6 P-2 10-18 15-18 Jeudi 6 juin San Francisco 3 N.Y.Mets 7 Atlanta 1 Pittsburgh 6 Cincinnati 1 St.Louis 3 Miami 1 Milwaukee 5 Colorado 3 Chi.Cubs 1 Washington 4 San Diego 5 Vendredi 7 juin St.Louis 1 Chi.Cubs 3 Cincinnati 2 Philadelphie 4 Colorado 5 N.Y.Mets 1 Atlanta 7 Miami 1 Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.Washington à San Diego, 22h10.Dodgers à San Francisco, 22h15.Samedi 8 juin Cincinnati à Philadelphie, 16h05.Pittsburgh à Milwaukee, 16h10.Atlanta à Miami, 16h10.Colorado à N.Y.Mets, 19h15.St.Louis à Chi.Cubs, 19h15.L.A.Dodgers à San Francisco, 19h15.Washington à San Diego, 22h10.Dimanche 9 juin Cincinnati à Philadelphie, 13h05.Colorado à N.Y.Mets, 13h10.Atlanta à Miami, 13h10.Pittsburgh à Milwaukee, 14h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.Washington à San Diego, 16h10.St.Louis à Chi.Cubs, 19h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.60 219 51 81 ,370 McNeil N.Y.M.49 177 21 61 ,345 Bell Pit.60 234 45 79 ,338 Arenado Col.60 243 48 82 ,337 Dahl Col.52 191 34 64 ,335 Yelich Mil.56 201 47 66 ,328 Rendón Wash.48 173 44 56 ,324 Báez Cubs 59 241 41 74 ,307 Freeman Atl.61 238 45 73 ,307 Turner L.A.D.55 195 29 59 ,303 Points produits \u2014 Bell, Pit., 56; Arenado, Col., 54; Bellinger, L.A.D., 54; Ozuna, Stl., 51; Yelich, Mil., 51; Escobar, Ari., 48; Alonso, N.Y.M., 45.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 23; Bell- inger, L.A.D., 20; Alonso, N.Y.M., 20; Reyes, S.D., 19; Renfroe, S.D., 18; Pederson, L.A.D., 18; Bell, Pit., 18; Moustakas, Mil., 18.Victoires \u2014 Ryu, L.A.D., 9; Fried, Atl., 7; Maeda, L.A.D., 7; Woodruff, Mil., 7.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 117; Strasburg, Wash., 104; Wheeler, N.Y.M., 93; Ray, Ari., 91; Castillo, Cin., 90; Corbin, Wash., 89; Marquez, Col., 88.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 23; Jansen, L.A.D., 18; Rivero, Pit., 15; Hader, Mil., 14; Doolittle, Wash., 13; Smith, S.F., 13; Diaz, N.Y.M., 13.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Meadows T.B.44 169 29 59 ,349 Polanco Minn.58 232 40 78 ,336 Brantley Hou.61 237 30 78 ,329 LeMahieu N.Y.Y.56 223 39 72 ,323 Anderson W.Sox 54 205 32 66 ,322 Devers Bos.61 237 47 75 ,316 Dozier K.C.52 185 27 58 ,314 La Stella L.A.A.58 201 36 63 ,313 Fletcher L.A.A.61 218 32 68 ,312 Springer Hou.48 185 41 57 ,308 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 52; Rosario, Minn., 50; Santana, Sea, 45; Bregman, Hou., 44; Springer, Hou., 43; Soler, K.C., 42; Mondesí, K.C., 42; Encarnación, Sea, 42.Circuits \u2014 Sánchez, N.Y.Y., 19; Bregman, Hou., 18; Rosario, Minn., 18; Gallo, Tex, 17; Springer, Hou., 17; Encarnación, Sea, 17.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 9; Giolito, W.Sox, 8; Odorizzi, Minn., 8; Ber- rios, Minn., 8.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 116; Verlander, Hou., 110; Sale, Bos., 110; Bauer, Cle., 103; Boyd, Det., 97; Bieber, Cle., 92; Morton, T.B., 91; Snell, T.B., 91.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 19; Hand, Cle., 18; Chapman, N.Y.Y., 18; Osuna, Hou., 16.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 42 2 1 2 7 2 2 4 2 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Boston (2) vs.St.Louis (3) Lundi 27 mai St.Louis 2 Boston 4 Mercredi 29 mai St.Louis 3 Boston 2 (P) Samedi 1er juin Boston 7 St.Louis 2 Lundi 3 juin Boston 2 St.Louis 4 Jeudi 6 juin St.Louis 2 Boston 1 Dimanche 9 juin Boston à St.Louis, 20h.Mercredi 12 juin x-St.Louis à Boston, 20h.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Toronto (2) Jeudi 30 mai Golden State 109 Toronto 118 Dimanche 2 juin Golden State 109 Toronto 104 Mercredi 5 juin Toronto 123 Golden State 109 (Toronto mène la série 2-1) Vendredi 7 juin Toronto à Golden State, 21h.Lundi 10 juin Golden State à Toronto, 21h.Jeudi 13 juin x-Toronto à Golden State, 21h.Dimanche 16 juin x-Golden State à Toronto, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 7 juin.B A Pts Marchand, Bos 8 13 21 Couture, SJ 14 6 20 O\u2019Reilly, STL 6 14 20 Schwartz, STL 12 6 18 Bergeron, Bos 9 8 17 Pastrnak, Bos 8 9 17 Krug, Bos 2 15 17 Tarasenko, STL 11 5 16 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES COUPE CALDER (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.Charlotte Samedi 1er juin Chicago 4 Charlotte 3 (P) Dimanche 2 juin Chicago 3 Charlotte 5 Mercredi 5 juin Charlotte 4 Chicago 1 Jeudi 6 juin Charlotte 5 Chicago 3 (Charlotte mène 3-1) Samedi 8 juin Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 13 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.Vendredi 14 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.2 Coyle, Bos 9 7 16 Burns, SJ 5 11 16 Pietrangelo, STL 2 14 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Hertl, SJ 10 5 15 Meier, SJ 5 10 15 Perron, STL 7 7 14 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Mackinnon, Col 6 7 13 Bozak, STL 5 8 13 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Parayko, STL 2 10 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Johansson, Bos 4 7 11 Schenn, STL 4 7 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Debrusk, Bos 4 6 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 5 3 ,625 \u2014 G-1 5-3 Charlesbourg 7 5 ,583 \u2014 G-2 6-4 Trois-Rivières 3 10 ,231 41/2 P-3 3-7 Saguenay 1 10 ,091 51/2 P-10 0-10 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 11 1 ,917 \u2014 G-5 9-1 Laval 8 6 ,571 4 P-1 5-5 Saint-Eustache 6 5 ,545 41/2 G-5 6-4 Repentigny 5 5 ,500 5 P-2 5-5 Gatineau 2 7 ,222 71/2 P-4 2-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 6 3 ,667 \u2014 G-3 6-3 LaSalle 6 3 ,667 \u2014 P-2 6-3 Longueuil 5 3 ,625 1/2 G-2 5-3 Coaticook 5 9 ,357 31/2 P-1 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 5 3 ,625 \u2014 G-2 5-3 ABC-16U 3 5 ,375 2 P-2 3-5 Jeudi 6 juin Laval 6 Montréal 7 ABC-16U 1 Longueuil 4 Vendredi 7 juin Repentigny 7 Saint-Eustache 14 Trois-Rivières 0 Charlesbourg 8 LaSalle 1 Longueuil 6 Québec 19 Saguenay 1 Samedi 8 juin Charlesbourg à Granby, 16h.(2) ABC-16U à Saguenay, 19h.Repentigny à Montréal, 19h.Dimanche 9 juin Laval à Québec, 13h.(2) Coaticook à Repentigny, 14h.(2) Trois-Rivières à LaSalle, 14h.(2) ABC-16U à Charlesbourg, 14h.Lundi 10 juin St-Eustache à Montréal, 19h30.BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 13 6 ,684 \u2014 Rockland 11 8 ,579 2 New Jersey 11 9 ,550 21/2 Ottawa 10 10 ,500 31/2 Trois-Rivières 8 12 ,400 51/2 Québec 6 14 ,300 71/2 Mardi 4 juin New Jersey 3 Trois-Rivières 12 Ottawa 9 Québec 7 Sussex County 5 Rockland 3 Mercredi 5 juin New Jersey 2 Trois-Rivières 3 Sussex County 6 Rockland 7 Ottawa 6 Québec 3 Jeudi 6 juin Sussex County 2 Rockland 8 Ottawa 2 Québec 7 New Jersey 2 Trois-Rivières 4 Vendredi 7 juin Rockland 3 New Jersey 5 Ottawa 7 Trois-Rivières 3 Québec 8 Sussex County 4 Samedi 8 juin Ottawa à Trois-Rivières, 14h05.Rockland à New Jersey, 18h05.Québec à Sussex County, 18h05.Dimanche 9 juin Rockland à New Jersey, 14h05.Ottawa à Trois-Rivières, 14h05.Québec à Sussex County, 14h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Acton Vale 5 1 ,833 \u2014 Victoriaville 4 1 ,800 1/2 Montréal 4 3 ,571 11/2 St-Jérôme 2 2 ,500 2 St-Jean 3 3 ,500 2 Coaticook 4 4 ,500 2 ABC U17 1 1 ,500 2 ABC U16 0 1 ,000 21/2 Shawinigan 1 3 ,250 3 Thetford Mines 1 3 ,250 3 Sherbrooke 1 4 ,200 31/2 Mardi 4 juin Montréal 3 St-Jérôme 5 Mercredi 5 juin ABC U-17 11 Shawinigan 2 Jeudi 6 juin Coaticook 14 St-Jean 9 Vendredi 7 juin Thetford Mines 0 Victoriaville 1 Coaticook 5 Acton Vale 4 Samedi 8 juin St-Jérôme à Victoriaville, 14h Sherbrooke à Montréal, 15h (2) GOLF BASEBALL 5 Kuraly, Bos 4 5 9 Sundqvist, STL 4 5 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Nordstrom, Bos 3 5 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Dunn, STL 2 6 8 Heinen, Bos 2 6 8 McAvoy, Bos 2 6 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Maroon, STL 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Barzal, NYI 2 5 7 3 SOCCER COUPE DU MONDE FÉMININE EN FRANCE GROUPE A MJ V D N BP BC Diff.Pts France 1 1 0 0 4 0 +4 3 Norvège 0 0 0 0 0 0 0 0 Nigéria 0 0 0 0 0 0 0 0 Corée du Sud 1 0 1 0 0 4 -4 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Diff.Pts Allemagne 0 0 0 0 0 0 0 0 Chine 0 0 0 0 0 0 0 0 Espagne 0 0 0 0 0 0 0 0 Afrique du Sud 0 0 0 0 0 0 0 0 GROUPE C MJ V D N BP BC Diff.Pts Australie 0 0 0 0 0 0 0 0 Italie 0 0 0 0 0 0 0 0 Brésil 0 0 0 0 0 0 0 0 Jamaïque 0 0 0 0 0 0 0 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Diff.Pts Angleterre 0 0 0 0 0 0 0 0 Écosse 0 0 0 0 0 0 0 0 Argentine 0 0 0 0 0 0 0 0 Japon 0 0 0 0 0 0 0 0 GROUPE E MJ V D N BP BC Diff.Pts Canada 0 0 0 0 0 0 0 0 Cameroun 0 0 0 0 0 0 0 0 Nouvelle-Zélande 0 0 0 0 0 0 0 0 Pays-Bas 0 0 0 0 0 0 0 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Diff.Pts États-Unis 0 0 0 0 0 0 0 0 Thaïlande 0 0 0 0 0 0 0 0 Chili 0 0 0 0 0 0 0 0 Suède 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 7 juin France 4 Corée du Sud 0 Samedi 8 juin Allemagne c.Chine, 9h Espagne c.Afrique du Sud, 12h Norvège c.Nigéria, 15h Dimanche 9 juin Australie c.Italie, 7h Brésil c.Jamaïque, 9h30 Angleterre c.Écosse, 12h Lundi 10 juin Argentine c.Japon, 12h Canada c.Cameroun, 15h Mardi 11 juin Nouvelle-Zélande c.Pays-Bas, 9h Chili c.Suède, 12h États-Unis c.Thaïlande, 15h Mercredi 12 juin Nigéria c.Corée du Sud, 9h Allemagne c.Espagne, 12h France c.Norvège, 15h Jeudi 13 juin Australie c.Brésil, 12h Afrique du Sud c.Chine, 15h Vendredi 14 juin Japon c.Écosse, 9h Jamaïque c.Italie, 12h Angleterre c.Argentine, 15h Samedi 15 juin Pays-Bas c.Cameroun, 9h Canada c.Nouvelle-Zélande, 15h Dimanche 16 juin Suède c.Thaïlande, 9h États-Unis c.Chili, 12h Lundi 17 juin Chine c.Espagne, 12h Afrique du Sud c.Allemagne, 12h Nigéria c.France, 15h Corée du Sud c.Norvège, 15h Mardi 18 juin Jamaïque c.Australie, 15h Italie c.Brésil, 15h OMNIUM CANADIEN Ancaster, Ontario Scott Brown 65-63-128 Matt Kuchar 65-63-128 Brandt Snedeker 69-60-129 Nick Taylor 64-65-129 Webb Simpson 66-64-130 Adam Hadwin 65-66-131 Mackenzie Hughes 66-66-132 Henrik Stenson 66-66-132 Graeme McDowell 65-67-132 Ben Silverman 71-61-132 Shane Lowry 64-68-132 Sungjae Im 64-68-132 Sepp Straka 68-65-133 Rory McIlroy 67-66-133 José Rodríguez 67-66-133 Peter Malnati 66-68-134 Hank Lebioda 67-67-134 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 56 SPORTS Le botté d\u2019envoi de la 8e Coupe du monde féminine de soccer a été donné vendredi, en France.Les Canadiennes, qui entrent en scène lundi face aux Camerounaises, figurent parmi les aspirantes aux matchs de médailles des 6 et 7 juillet.Gabrielle Carle, de Saint-Romuald, est la seule Québécoise à fouler les pelouses de l\u2019Hexagone pour ce Mondial.Cinq joueuses de Québec passionnées de ballon rond et expertes en la matière nous offrent leurs prédictions.SOCCER Le Mondial au féminin Équipe championne : Pays-Bas, bien que France et Angleterre ont leurs chances.Meilleure joueuse : Trop souvent, seul le travail des attaquantes est reconnu.Alors j\u2019irais avec la meilleure défenseure, Lucy Bronze, arrière latérale droite pour l\u2019Angleterre.Sa coéquipière et capitaine Dzsenifer Marozsan est la meilleure milieu de terrain.Les deux ont 27 ans.Équipe surprise : Australie.Les Matildas ont la meilleure équipe de leur histoire menée par la meilleure attaquante au monde en Sam Kerr.L\u2019équilibre entre expérience et vivacité leur sera essentiel.Souvenir de Mondial : J\u2019ai regardé toutes les parties de la Coupe du monde 2015 et ai pu assister au match France-Corée, à Montréal.À partir de ce moment, j\u2019ai commencé à suivre le soccer féminin et me suis inspirée de ce que j\u2019ai vu certaines joueuses accomplir.Ce tournoi a été une véritable révélation pour moi.Geneviève Girard Équipe championne : France Me i l l e u r e j o u e u s e   : Me ga n Rapinoe, milieu de terrain américaine de 33 ans.En est à sa troisième Coupe du monde, détient un titre mondial (2015) et une médaille d\u2019or olympique (2012).Équipe surprise : Espagne S o u v e n i r d e M o n d i a l   : L a Coupe du monde de 2011, en Allemagne.En quarts de finale, les États-Unis contre le Brésil.Les Américaines reviennent à la 122e minute, en prolongation, pour créer l\u2019égalité grâce à Abby Wambach et l\u2019emportent finalement en tirs de barrage! Evelyne Viens Équipe championne : France.J\u2019ose espérer que l\u2019avantage d\u2019être à la maison va aider.Meilleure joueuse : Alex Morgan, attaquante américaine de 29 ans.Avec sa force de frappe, elle peut marquer plusieurs buts.En sera à sa troisième Coupe du monde au sein de l\u2019équipe nationale des États-Unis, pour qui elle a inscrit un 100e but en carrière le 4 avril.Équipe surprise  : Angleterre.On oublie qu\u2019elles ont terminé troisièmes à la dernière Coupe du monde, en 2015.Plusieurs joueuses ont connu une bonne saison en WSL.Souvenir de Mondial : Le triplé de l\u2019Américaine Carli Lloyd en finale de Coupe du monde de 2015 était incroyable.Cependant, mon meilleur souvenir reste le premier match de Coupe du monde féminine que j\u2019ai pu voir au Canada, en 2015.Avoir la chance de voir plusieurs matchs de niveau international a été mémorable.Marie-Sandra Ujeneza Équipe championne : Le Canada, qui s\u2019est grandement amélioré à la lumière des résultats de leurs matchs préparatoires.Meilleure joueuse : Ada Heger- berg, attaquante norvégienne de 23 ans.Elle a gagné le Ballon d\u2019or féminin en 2018.Équipe surprise : France.Même si l\u2019équipe est jeune, les Françaises ont de très bonnes joueuses offensives qui peuvent faire une différence.Souvenir de Mondial : La victoire des États-Unis 5-2 face au Japon en finale de 2015 et le triplé de Carli Lloyd.Son but marqué de la moitié du terrain, c\u2019était vraiment incroyable! Élisabeth Tsé Équipe championne : Pays-Bas Meilleure joueuse  : Samantha «Sam» Kerr, attaquante et capitaine de l\u2019Australie, 25 ans.Meilleure buteuse lors de ses deux dernières saisons en National Women\u2019s Soccer League.Équipe surprise : Australie, qui n\u2019a jamais franchi les quarts de finale.Souvenir de Mondial : Lors de la Coupe du monde de 2015, je suis allée voir l\u2019affrontement entre le Canada et les Pays-Bas, au Stade olympique.Le pointage avait été de 1-1 et c\u2019était un match plutôt serré.J\u2019ai été agréablement surprise de voir autant de personnes pour le soccer féminin et j\u2019espère que le nombre de partisans continuera à augmenter! Meredith St-Pierre PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PHOTO FOURNIE PAR LE CÉGEP SAINTE-FOY PHOTO FOURNIE PAR LE CÉGEP GARNEAU OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com 56 SAMEDI 8 JUIN 2019 leSolei PLEIN FEUX La France débute sur le bon pied Une démonstration! La France a idéalement lancé son Mondial féminin à domicile en écrasant 4-0 la Corée du Sud vendredi, grâce notamment à un doublé de la tête de Wendie Renard.Ce sont deux autres Lyonnaises, Eugénie Le Sommer (9e) et la capitaine Amandine Henry (85e), qui ont ouvert et clos le score pour ce match d\u2019ouverture au parc des Princes à guichets fermés (48 000 places).L\u2019objectif affiché des Françaises est d\u2019atteindre la finale le 7 juillet à Lyon.AFP leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 SPORTS 57 Nation la plus titrée de la jeune histoire de la Coupe du monde féminine, avec trois trophées remportés en sept éditions depuis la création du tournoi en 1991, dont celui de 2015 à Vancouver (photo), les États-Unis visent une quatrième couronne en France.\u2014 PHOTO AFP, FRANCK FIFE Agence France-Presse PARIS \u2014 La Coupe du monde la plus relevée de l\u2019histoire?Si les États-Unis restent les principaux favoris à leur propre succession, l\u2019Allemagne, championne olympique en titre, et la France, pays hôte, espèrent créer la surprise pour remporter le Mondial-2019 féminin, qui a débuté vendredi.« L e niveau a augmenté de m a n i è r e e x p o n e n t i e l l e e n quatre ans.Les différentes équipes ont progressé.Ça va être une Coupe du monde très ouverte», a d\u2019ores et déjà prévenu la sélectionneuse américaine Jill Ellis.De l\u2019Allemagne, l\u2019autre géant de la discipline, à l\u2019Angleterre, la nation montante, sans oublier la France, jamais sacrée mais qui sera plus que jamais motivée devant son public, les 24 nations en lice rêvent de mettre fin à l\u2019hégémonie de l\u2019équipe américaine.Nation la plus titrée de la jeune histoire de la Coupe du monde féminine, avec trois trophées remportés en sept éditions depuis la création du tournoi en 1991, les États-Unis visent une quatrième couronne.Une manière pour la sélection numéro un au classement FIFA, devant l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre et la France, d\u2019effacer l\u2019échec cinglant des JO-2016 de Rio, où elle avait été éliminée dès les quarts de finale.Pour cela, les équipières d\u2019Alex Morgan, l\u2019une des grandes stars médiatiques du soccer féminin, devront passer outre leurs problèmes extra-sportifs, à l\u2019image de la procédure judiciaire lancée contre la fédération américaine pour obtenir l\u2019égalité salariale entre hommes et femmes.Avec 12 joueuses sacrées championnes du monde en 2015 au Canada sur les 23 sélectionnées, l\u2019équipe américaine ne manquera pas d\u2019expérience, à l\u2019image de la légende Carli Lloyd, qui disputera à 36 ans sa quatrième phase finale de Coupe du monde.ENFIN L\u2019HEURE DE LA FRANCE?Les Américaines affronteront dans le groupe F la Thaïlande, le Chili et la Suède.Un tirage à leur portée, qui pourrait toutefois leur faire rencontrer.la France dès les quarts de finale si les deux nations terminent premières de leurs groupes respectifs! Les Bleues, qui restent sur trois échecs en quarts de finale lors de leurs trois dernières compétitions majeures (Mon- dial-2015, JO-2016, Euro-2017), espèrent enfin décrocher leur premier trophée.Devant leur public, les joueuses d e C o r i n n e D i a c r e o n t u n e chance inespérée d\u2019atteindre au moins la finale le 7 juillet à Lyon, l\u2019objectif fixé par la fédération, et imiter les garçons, sacrés en 1998 lors de leur Mondial à domicile.Ce soutien populaire à venir pour- ra-t-il vraiment faire la différence?«Là où je pense que ça peut le faire, c\u2019est qu\u2019on est à la maison, avec nos partisans, c\u2019est un vrai plus», a confié à l\u2019AFP Wendie Renard, la défenseure de l\u2019équipe de France.«Quand on a des temps faibles dans une rencontre et qu\u2019on sait qu\u2019ils sont derrière nous pour nous pousser, sur le terrain, ça nous redonne 90 minutes dans les jambes», ajoute-t-elle.SANS LE PREMIER BALLON D\u2019OR FÉMININ Dans l\u2019ombre des favoris, les Pays-Bas de Lieke Martens, champions d\u2019Europe  2017, le Japon de Saki Kumagai, champion du monde 2011, le Brésil de l\u2019inusable Marta (33 ans), vainqueur de la Copa America 2018, ou encore l\u2019Australie, font figure d\u2019aspirants crédibles.La Norvège, sacrée en 1995, devra en revanche sans doute revoir ses ambitions à la baisse sans la «serial-buteuse» Ada Hegerberg.Le premier Ballon d\u2019Or féminin de l\u2019histoire sera la grande absente du tournoi à cause d\u2019un conflit avec sa sélection depuis le fiasco de l\u2019Euro-2017.Dommage pour le spectacle, tant Hegerberg, survole la discipline, à l\u2019image de son triplé réalisé en seize minutes avec Lyon lors de la récente finale de la Ligue des champions contre Barcelone (4-1).Mais la star sera tout de même présente comme consultante pour le groupe TF1, diffuseur du Mondial en France.La Coupe du monde féminine a lieu dans neuf villes hôtes : Grenoble, Le Havre, Lyon, Montpellier, Nice, Paris, Reims, Rennes et Valenciennes.Mais pour le carré d\u2019as au Parc OL, il n\u2019y aura pas de places pour tout le monde! Les États-Unis rêvent d\u2019un doublé 57 leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 PLEIN FEUX SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 58 INTERNATIONAUX DE FRANCE Associated Press PARIS \u2014 C\u2019était déjà assez difficile pour Roger Federer \u2014 enfin, soyons honnêtes, pour n\u2019importe qui d\u2019autre \u2014 de tenter de défier l\u2019excellence sans faille de Rafael Nadal sur la terre battue de Roland-Garros.Ajoutez à ça un vent fort, et Federer, si bon soit-il depuis si longtemps, contre n\u2019importe qui d\u2019autre et partout ailleurs, a simplement été bon.Et même pour Federer, ce ne fut pas suffisant.Nadal a fait une bouchée de Federer à leur premier face-à-face à Roland-Garros depuis 2011, surclassant en demi-finale son rival suisse 6-3, 6-4, 6-2 dans des conditions extrêmement venteuses.L\u2019Espagnol sera en quête d\u2019un 12e titre record à Paris, dimanche.C\u2019est la défaite la plus sévère de Federer en Grand Chelem depuis qu\u2019il n\u2019avait inscrit que quatre  petits jeux lors d\u2019une défaite contre \u2014 devinez qui?\u2014 Nadal en finale de Roland-Garros en 2008.«Tu te sens inconfortable en raison de la façon dont il défend le court et qu\u2019il joue sur terre battue.Personne n\u2019a un style qui lui est comparable, a expliqué Federer, qui n\u2019avait pas pris part au tournoi français depuis 2015.Je ne sais même pas qui je dois chercher, question de m\u2019entraîner avec quelqu\u2019un qui pratique le même style.J\u2019y pensais pendant le match.» Nadal n\u2019a jamais perdu une demi- finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem sur terre battue.Pas plus qu\u2019en finale d\u2019ailleurs.Quand on lui a signalé ce fait, Nadal a répondu d\u2019un ton neutre : «Honnêtement, c\u2019est incroyable.» Et il n\u2019a jamais perdu contre Federer à Paris, améliorant son palmarès à 6-0.En carrière, Nadal mène leur série 24-15.Federer avait gagné les cinq derniers matchs, mais ceux-ci avaient tous été disputés sur des surfaces dures.C\u2019est un défi tout à fait différent d\u2019affronter Nadal sur terre battue, en général, et à Roland-Garros, en particulier, où il n\u2019est qu\u2019à une seule victoire d\u2019un 12e titre, un sommet tant chez les hommes que chez les femmes à un tournoi du Grand Chelem.En finale dimanche, Nadal, deuxième tête de série, affrontera soit le favori Novak Djokovic ou Dominic Thiem, no 4.La demi-finale entre Djokovic et Thiem a été suspendue pour la journée à cause de la pluie à la troisième manche.Les joueurs avaient divisé les deux premières manches \u2014 Thiem enlevant la première 6-2, et Djo- kovic s\u2019emparant de la deuxième 6-3 \u2014 et Thiem avait créé le bris à 3-1 à la troisième manche lorsque le jeu a été interrompu.Environ 45 minutes plus tard, les dirigeants du tournoi ont annoncé que le match reprendrait samedi.Djokovic a gagné 26 matchs d\u2019affilée en tournois du Grand Chelem et il tente de décrocher un quatrième titre majeur consécutif et un 16e en tout.L\u2019ESPAGNOL TROP FORT Comme si souvent auparavant, ce sont les puissantes frappes en coup droit du gaucher, son infatigable ténacité à courir sur toutes les balles et son jeu en retour qui ont causé la perte de Federer.Federer, généralement stoïque sur le terrain, était tellement frustré qu\u2019il a expédié une balle dans les gradins après avoir cédé un bris pour se retrouver en déficit 2-1 à la troisième manche.Ça annonçait le début de la fin pour lui.Federer, présent à Roland-Garros pour la première fois depuis 2015, n\u2019avait pas perdu une manche à ses cinq victoires ces deux dernières semaines.Avec un style agressif au filet, il n\u2019avait cédé le bris que quatre fois à ses adversaires.Nadal a facilement surpassé ce chiffre en trois manches et moins de deux heures et demie de jeu, en gagnant six sur 16.Federer avait l\u2019air solide à son retour, jusqu\u2019à ce qu\u2019il retrouve son vieil ennemi.BARTY FREINE ANISIMOVA Du côté féminin, Ashleigh Barty a comblé un déficit d\u2019une manche et d\u2019un bris pour mettre fin à l\u2019étonnant parcours d\u2019Amanda Anisimova, âgée de 17 ans, aux Internationaux de France.Barty l\u2019a emporté 6-7 (4), 6-3 et 6-3 et accède à sa première finale en Grand Chelem.Barty, huitième tête de série, une Australienne de 23 ans qui a pris une pause de presque deux ans du tennis pour jouer au cricket, fera face à une autre adolescente en finale samedi : la Tchèque de 19 ans Marketa Vondrousova.«Je suis fière de la manière dont je me suis battue et trouvé une façon de revenir dans ce match, a commenté Barty.Cela a été une expérience incroyable.J\u2019ai hâte de voir ce qui se passera demain.» Vo n d r o u s o v a a é g a l e m e n t obtenu son billet pour son premier match pour un titre majeur en éliminant la Néerlandaise Johanna Konta, no 26, 7-5, 7-6 (2).Vondrousova n\u2019a pas perdu une manche depuis le début du tournoi et peut devenir la première adolescente à remporter les Internationaux de France depuis Iva Majoli en 1997.Les deux matchs ont donné lieu à des changements de momentum, en particulier celui de Barty contre Anisimova.L\u2019Américaine qui occupe le 51e rang n\u2019avait pas cédé une seule manche jusqu\u2019en quarts de finale.Les demi-finales se sont déroulées dans des conditions difficiles, avec un crachin qui a obligé les spectateurs à ouvrir leurs parapluies, un vent qui a atteint 12 km/h et une température d\u2019environ 20 degrés Celsius.Et elles ont été joué sur des courts inhabituels \u2014 des horaires jugés «injustes et inappropriés» par le président du circuit tennis féminin, Steve Simon.Normalement, toutes les demi- finales en simple aux Internationaux de France sont disputées sur le court Philippe Chatrier, les femmes le jeudi et les hommes le vendredi.Mais en raison de la pluie qui a entraîné l\u2019annulation des matchs mercredi, les responsables du tournoi ont été forcés de modifier le programme.Les deux demi-finales féminines ont ainsi eu lieu simultanément sur les deuxième et troisième courts de Roland-Garros, au lieu du stade principal.Federer n\u2019a pas réussi à maîtriser le vent et Nadal Après sa victoire, Rafael Nadal s\u2019est empressé de féliciter Roger Federer.\u2014 PHOTO AFP, PHILIPPE LOPEZ 5402742 Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec QC 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques de qualité à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ permis - 0$ frais de stationnement - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 59 FORMULE 1 MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Sebastian Vettel disait jeudi que le Grand Prix du Canada allait être déterminant pour Ferrari, et l\u2019équipe italienne a fort bien amorcé le week-end en dominant la première journée d\u2019essais libres, hier, sur le circuit Gilles-Villeneuve.Devancés jusqu\u2019ici cette saison par les pilotes de l\u2019équipe Mercedes, Charles Leclerc (1 min 12,177 s) et Vettel (1 min 12,251 s) ont été les plus rapides en après-midi, tout juste devant la Mercedes de Valt- teri Bottas (1 min 12,311 s).«C\u2019est bien d\u2019être premier, mais il ne faut pas accorder trop d\u2019importance à cette première hiérarchie, a insisté Leclerc en point de presse.Ce circuit favorise notre vitesse de pointe, mais je crois que Mercedes reste la référence, malgré la sortie d\u2019Hamilton.Lewis est toujours là au bon moment et je sais qu\u2019il sera encore à l\u2019avant demain [aujourd\u2019hui] en qualifications.Nous, on va faire de notre mieux afin d\u2019être bien placés sur la grille.» Le favori Lewis Hamilton, qui avait été le plus rapide le matin, n\u2019a en effet pu terminer que huit tours dans la deuxième séance.Il a perdu le contrôle de sa Mercedes à la sortie du virage 9 et la partie arrière droite de sa voiture a été sérieusement endommagée.«Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas raté une séance d\u2019essais presque au complet, a-t-il souligné.Je me sens un peu comme l\u2019élève qui a fait une bêtise et qui a hâte de retrouver sa place! C\u2019est vraiment une erreur bête : j\u2019effectuais une séquence sur les pneus médiums et je cherchais leur limite.Visiblement, je l\u2019ai un peu dépassée.» «Heureusement, Valtteri [Bottas] a fait du bon boulot et nous aurons suffisamment de données pour bien travailler.Et je sais que l\u2019équipe va remettre ma voiture en parfait état de marche afin que j\u2019aie une meilleure journée demain!» Bottas a confirmé que sa Mercedes avait une marge de progression.«Le nouveau moteur est un peu plus puissant, pas beaucoup, mais suffisamment pour qu\u2019on sente la différence et c\u2019est positif.Nous étions forts dans les séquences courtes et longues, mais Ferrari est très rapide en lignes droites et j\u2019anticipe une belle bataille demain [aujourd\u2019hui, en qualifications].» DES ENNUIS AVEC LA PISTE ET AVEC LES PNEUS Lewis Hamilton n\u2019a pas été le seul à connaître des ennuis.Max Vers- tappen a lui aussi commis une faute, touchant le «mur des champions», de l\u2019avant droit, à la sortie de la chicane.Les mécanos de Red Bull ont toutefois réussi à réparer la voiture juste avant la fin de la séance, le temps de vérifier que tout était en ordre sur la voiture.«Le circuit est vraiment très poussiéreux, encore plus que par le passé, a expliqué le Néerlandais, qui s\u2019est contenté du 13e temps, tout juste derrière son coéquipier Pierre Gasly.J\u2019ai dû utiliser quatre ou cinq visières différentes, alors que je n\u2019en utilise qu\u2019une habituellement.Espérons que les conditions s\u2019amélioreront.» Derrière les trois premiers, Carlos Sainz (McLaren), Kevin Magussen (Haas), Hamilton, Sergio Perez (Racing Point), Daniel Ricciar- do (Renault), Nico Hulkenberg (Renault) et Lance Stroll (Racing Point) ont complété le top 10.Dans l\u2019ensemble, tous les pilotes ont éprouvé des ennuis à trouver un bon équilibre en piste et ce sont encore les pneus qui ont été montrés du doigt.Pirelli a décidé d\u2019apporter ses trois gommes les plus tendres à Montréal cette semaine et aucune d\u2019elles ne semble adaptée à la surface du circuit.La dernière séance d\u2019essais libres de ce matin sera donc particulièrement importante pour évaluer toutes les options et déterminer la meilleure stratégie pour la course de demain.L e d i re c te u r te ch n i q u e d e l\u2019équipe Racing Point, Andrew Green, a par ailleurs rappelé que la surface du circuit Gilles-Villeneuve évoluait beaucoup au cours d\u2019un week-end de Grand Prix.«C\u2019est sûrement le circuit le plus sale de la saison quand débutent les premiers essais libres.Heureusement, l\u2019adhérence évolue rapidement.Aujourd\u2019hui, nous aurions été beaucoup plus rapides en fin de journée même si nous n\u2019avions rien touché à la voiture! C\u2019est important d\u2019en tenir compte et de ne pas présumer que nos réglages étaient nécessairement meilleurs cet après-midi.«Nous sommes plus compétitifs qu\u2019à Monaco ou à Barcelone, c\u2019est certain, mais la situation est encore indécise, a estimé Green.Le choix des pneus sera très important pour tout le monde et on ne sait pas encore s\u2019il faudra arrêter une fois ou deux en course.Nous avons encore beaucoup de boulot avant les qualifications, puis encore davantage avant la course!» Hamilton dans le mur, avantage Ferrari Lewis Hamilton, qui avait été le plus rapide lors des essais libres du matin, n\u2019a pu terminer que huit tours dans la deuxième séance.Il a perdu le contrôle de sa Mercedes à la sortie du virage 9 et la partie arrière droite de sa voiture a été sérieusement endommagée.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TOM BOLAND 5407211 5407177 Le bureau du ch.St-Louis A déménAgé au 2875, boul Laurier, #100 I 418 652-2000 Pour mieux vous accueillir eT vous servir Une éqUIpe toUjoUrS grAndISSAnte + grand + fort 10 000$ amassés pour des fondations de Québec Tournoi amical de hockey L\u2019événement se tenait sous la coprésidence d\u2019honneur de Marc Fortier, recruteur et directeur au développement des joueurs des Remparts de Québec, et de Marc Drolet, président de Drolet Construction, qui est très actif dans la communauté de L\u2019Ancienne-Lorette.Le tournoi a généré une somme de 10 000 $, laquelle sera redistribuée aux fondations PAL, Réno-Jouets et Cité-Joie.Une équipe du Soleil a pris part au tournoi et fait plutôt bonne figure, s\u2019inclinant en demi-finale de la classe D.Consultez la page Facebook tournoiamicaldehockey qui contient une foule d\u2019information et de photos du tournoi.le 25 mai à l\u2019ancienne-lorette avait lieu le 11e Tournoi amical de hockey, présenté par Fumoir Grizzly et desjardins caisse du Piémont laurentien.une réalisation du service de la promotion SOULIGNE l\u2019équipe du Soleil : Benjamin lemay, martin Gagnon, michaël drolet, Pierre-Sébastien Gauthier et ses enfants, léa-raphaëlle et charles-Émile, Simon audet et Frédéric morneau SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 60 LNH MATHIAS BRUNET La Presse BOSTON \u2014 La nuit porte parfois conseil.Pas dans le cas de Bruce Cassidy.Du moins pas cette fois.L\u2019entraî- neur-chef n\u2019a pas changé d\u2019un iota son discours percutant de la veille à l\u2019endroit des arbitres, après la défaite de son équipe dans le sixième match contre les Blues.«J\u2019ai été assez honnête après la rencontre, mes sentiments n\u2019ont pas changé aujourd\u2019hui, a-t-il confié à un petit groupe de journalistes lors de son point de presse organisé au complexe d\u2019entraînement des Bruins.C\u2019était une décision ratée [de la part de l\u2019arbitre].Et il y en a eu quelques-unes jusqu\u2019ici en séries éliminatoires.Je le souligne parce que je suis aussi un amateur de hockey à la base.Pour moi, c\u2019est un honneur et un privilège d\u2019être dans la Ligue nationale de hockey.Nous sommes des ambassadeurs du sport.Je préférerais parler d\u2019autre chose que de mauvaises décisions qui nuisent au match.» Les Blues menaient 1-0 à mi-chemin en troisième période lorsque Tyler Bozak a fait un croc-en-jambe à Noel Acciari, des Bruins, en territoire défensif.David Perron a profité de la perte de rondelle de l\u2019attaquant de Boston pour doubler l\u2019avance des Blues.Ceux-ci l\u2019ont finalement emporté 2-1 et pris les devants 3-2 dans la série finale de la Coupe Stanley.Les Bruins feront face à l\u2019élimination dimanche à St.Louis.Cassidy, un interlocuteur fort pertinent, toujours très en verve et très collaborateur avec les médias, parlait d\u2019un ton calme, mais on sentait quand même la colère toujours gronder en lui.«Je vivais plusieurs émotions après le match, qui vont au-delà de la non-décision, a-t-il précisé.Je dirige Acciari depuis un certain temps.Son travail consiste à remporter des batailles pour la rondelle, à bloquer des tirs.Il se sentait coupable après le match.Je suis proche de mes joueurs et je me sentais mal pour lui plus que toute chose.On n\u2019a pas signalé l\u2019infraction et il avait le sentiment de ne pas avoir remporté sa bataille pour la rondelle.J\u2019ai senti le besoin de m\u2019adresser au groupe [après le match] et j\u2019ai eu à lui remonter le moral.Ces émotions-là m\u2019habitaient aussi après le match.» Mais les Bruins n\u2019en sont pas à leur première épreuve, a rappelé Cassidy, le point de mire de l\u2019équipe hier en cette journée de congé complète pour les joueurs (seul le joueur de soutien Joakim Nordstrom a rencontré les médias, en plus du coach).«Nos performances devraient nous définir, pas une décision de l\u2019arbitre, a dit Cassidy.Il y a aussi eu une controverse face à Toronto.Ils ont révisé le but de [Auston] Matthews et accordé le but.Certains croyaient qu\u2019il y avait obstruction envers notre gardien.Nous avons remporté le match suivant.Nous avons bien rebondi également hier et marqué pour nous rapprocher à un seul but des Blues.» CONGÉ POUR TOUS Aucun joueur n\u2019a touché la glace aujourd\u2019hui, mais on prévoyait une séance vidéo en après-midi avant de prendre l\u2019avion à destination de St.Louis.«On va visionner des séquences du match, il y a des choses à ajuster dans notre jeu en zone offensive, a précisé Cassidy.Et on doit revoir notre travail sur le premier but des Blues.» Les Bruins devront faire des a j u s t e m e n t s e n s u p é r i o r i t é numérique.Ils n\u2019ont pas marqué à leurs cinq dernières tentatives à cinq contre quatre, alors que cette unité a fait frémir l\u2019adversaire en séries.Boston a toujours un taux d\u2019efficacité de 33 % malgré les ratés des deux derniers matchs.«Il faut améliorer nos entrées de zone en supériorité numérique, a dit l\u2019entraîneur.Ils nous incitaient à entrer d\u2019un seul côté.Ils ont fait du bon travail à ce chapitre.Il faut aussi étirer le jeu pour nous donner plus d\u2019options, avoir une présence au filet et tirer la rondelle au but quand nous avons cette présence au but.» Sinon, il ne faut pas prévoir de grands changements, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, estime Cassi- dy.«On vient de les voir pendant cinq matchs.Ils ne changeront pas.Les bons clubs ne changent pas, ils font des ajustements.Leur échec avant sera encore énergique.Il faudra encore jouer avec beaucoup de volonté.Nous avions beaucoup de volonté en première période jeudi, mais nous n\u2019avons pas réussi à marquer.Ils ont réussi un jeu de plus que nous; ce n\u2019est pas comme si nous avions été horribles et qu\u2019ils avaient été fantastiques.» Cassidy pourrait cependant être tenté de revenir à une formation plus habituelle avec 6 défenseurs et 12 attaquants.Il a employé 7 défenseurs jeudi et la stabilité des trios, avec 11 attaquants, en a souffert.«Notre formation idéale consiste à employer 6 défenseurs et 12 attaquants.C\u2019était notre formation pendant 80 matchs sur 82 et pendant presque toutes les séries.Mais nous avons opté pour un tel scénario jeudi pour une raison.«\u201cZ\u201d [Zde- no Chara] a joué, mais il y avait des effets résiduels.S\u2019il y a 11 attaquants, il y aura plusieurs combinaisons.Quand on tirait de l\u2019arrière, j\u2019ai jonglé avec les trios.Je n\u2019ai pas appuyé sur les bons boutons.» Cassidy a rappelé l\u2019expérience de la Coupe Stanley de 2011 avec au sein du groupe Chara, Patrice Bergeron, David Krejci, Brad Marchand et Tuukka Rask (à titre de substitut de Tim Thomas).«Ils tiraient de l\u2019arrière 3-2 avant de remporter la Coupe.Le sixième match était à domicile cette année- là, mais quand même.Ils savent ce qu\u2019ils ont à faire.Il y a de la pression sur les Blues aussi.Si ça ne fonctionne pas à leur goût à mi- chemin dans le match dimanche, ils se diront qu\u2019ils auront à revenir à Boston.Qui sait ce qui pourrait traverser leur esprit?» La colère gronde encore Vendredi matin, Bruce Cassidy, l\u2019entraîneur- chef des Bruins de Boston, n\u2019avait pas changé d\u2019un iota son discours percutant de jeudi à l\u2019endroit des arbitres, après la défaite de son équipe dans le sixième match contre les Blues.\u2014 PHOTO AP, CHARLES KRUPA leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 61 HOCKEY À quelques heures du repêchage de la LHJMQ, Alexandre Tanguay et Serge Beausoleil de l\u2019Océanic semblaient détendus, et ce, même si\u2019ils avaient encore beaucoup de pain sur la planche.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Le point de presse ne pouvait pas s\u2019éterniser.Serge Beausoleil devait essayer de conclure des négociations importantes pour l\u2019acquisition de joueurs d\u2019impact pour la prochaine saison de l\u2019Océanic de Rimouski.«Ils coûtent très cher, et on est prêt à payer, mais il faut que ça aboutisse», disait l\u2019entraîneur- chef et directeur général de la formation du Bas-Saint-Laurent.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019Océanic détenait toujours son choix de première ronde (14e), avec une sélection en 3e ronde, deux en 4e et deux autres en 5e ronde.Reste à voir ce qu\u2019il en sera, samedi matin, à l\u2019ouverture du repêchage.Il y avait des discussions sur le feu, vendredi après-midi.«Il y en a qui sont magistrales, mais aussi très complexes.À la même heure, samedi, il fait que ce soit réglé.Il s\u2019agit d\u2019une saison cruciale pour nous, personne ne s\u2019en cache.C\u2019est l\u2019année où Alexis [Lafrenière] sera au pinacle de sa carrière junior, on va essayer de l\u2019entourer de la meilleure façon possible», indiquait Beausoleil.Le dg travaillait sur deux tableaux, soit l\u2019aide à court terme et le développement à moyen terme de sa troupe.Par le passé, il n\u2019a pas hésité à ajouter des joueurs d\u2019expérience au son alignement, et pour la troisième année de Lafrenière, l\u2019acquisition de joueurs d\u2019impact faisait partie de son plan de match.«Nous avons trouvé des joueurs de premier plan pour bien entourer Alexis et l\u2019aider à bien performer, mais il en faisant autant à l\u2019inverse.On va encore essayer de bien l\u2019entourer », ajoutait Beausoleil.Tôt, vendredi, il a confirmé le transfert du vétéran de 20  ans Carson MacKinnon à Gatineau en retour de choix de 4e ronde en 2019 et de 2e en 2020.«C\u2019est avec beaucoup de tristesse qu\u2019on laisse partir un joueur de tous les instants chez nous depuis quatre ans, il était un excellent vétéran.On est très heureux qu\u2019il puisse jouer dans le circuit avec une organisation de prestige comme Gatineau», notait Beausoleil.Il n\u2019était cependant pas pressé d\u2019identifier ses trois joueurs de 20 ans, la saison prochaine, surtout qu\u2019il détient les droits sur plusieurs.«Nos gars sont très en demande, il y a beaucoup de discussions en coulisses, il faut juste trouver la bonne occasion.Ça pourrait arriver que l\u2019on commence la saison avec plus de trois joueurs de 20 ans.En fait, on l\u2019envisage parce qu\u2019il faut vraiment être patient.Il y a présentement sursaturation, les équipes doivent faire leurs calculs», soulignait l\u2019enseignant de formation.BAIE-COMEAU Sur l\u2019autre rive du fleuve Saint- Laurent, le Drakkar de Baie- Comeau a cédé les services de l\u2019attaquant de 19  ans Shawn E l e m e n t a u Ti t a n d\u2019Aca d i e - Bathurst en retour de choix de 1re et 2e  rondes en 2021, ainsi que ceux de l\u2019attaquant de 20 ans Ethan Crossman aux Sague- néens de Chicoutimi en retour des choix de 2e et 3e rondes au repêchage 2019.Le Drakkar a aussi mis la main sur l\u2019attaquant européen de 19 ans Feliks Morozov, cédant un choix de 4e ronde en 2020 aux Tigres de Victoriaville.Moronov est natif de Kharkov, en Ukraine, en plus d\u2019échanger le défenseur de 20 ans Yan Aucoin à Bathurst contre un 3e  choix en 2020.Joueurs d\u2019impact : l\u2019Océanic prêt à payer Le désavantage numérique des Blues les propulse au seuil de la coupe Stanley Associated Press Quelque chose manque au sein de l\u2019avantage numérique des Bruins de Boston.L\u2019incessant déplacement de la rondelle et les passes d\u2019un côté à l\u2019autre de la patinoire vers un David Pastrnak laissé sans surveillance ont disparu.Torey Krug n\u2019obtient pas d\u2019occasion de décocher des tirs du haut des cercles.Patrice Bergeron ne domine pas comme avant au chapitre des mises en jeu.Les Bruins se sont servis de leur dévastateur avantage numérique pour se donner une avance de 2-1 en finale de la Coupe Stanley.Depuis, les Blues de St.Louis ont blanchi le plus efficace avantage numérique en plus de 30 ans, et ont également réduit au silence les meilleurs joueurs des Bruins.L\u2019avantage numérique des Blues n\u2019a pas été sensationnel, mais leur travail à court d\u2019un homme est l\u2019une des principales raisons expliquant pourquoi les Blues ont gagné deux matchs de suite.Forts d\u2019une avance de 3-2 dans la série, les Blues auront la chance de remporter le premier championnat de la LNH de leur histoire dimanche soir, à domicile.IMAGE DIFFÉRENTE Équipe la moins punie pendant les trois premières rondes des séries éliminatoires, les Blues affichent une image totalement différente.Ils frôlent l\u2019indiscipline et se fient à de l\u2019agressivité ciblée pour tabasser et perturber les Bruins.Ça fonctionne.Après avoir accordé six buts en avantage numérique tôt en finale, et après avoir permis aux Bruins de marquer quatre buts en autant d\u2019occasions avec un homme en plus, le tout à l\u2019aide de quatre tirs lors du troisième match, les Blues ont écoulé avec succès les cinq dernières supériorités numériques de leurs rivaux.Soudainement, l\u2019outil le plus utile des Bruins est silencieux.«Nous restons rapprochés les uns des autres, a expliqué Oskar Sundqvist, l\u2019un des spécialistes des désavantages numériques chez les Blues.Nous ne leur permettons pas de se faufiler dans les espaces vacants et décocher des tirs du haut des cercles.Nous leur rendons les choses plus difficiles en les gardant à l\u2019extérieur.Nous devons continuer de faire les mêmes choses et si nous y arrivons, nous allons probablement nous en tirer.» En fait, si ça continue, ils pourraient être couronnés champions de la coupe Stanley.L\u2019art de museler l\u2019attaque à cinq Torey Krug des Bruins et Oskar Sundqvist des Blues joueront assurément un rôle important sur les unités spéciales pour leur équipe respective lors du match de dimanche.\u2014 PHOTO AP, CHARLES KRUPA SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 62 REPÊCHAGE DE LA LHJMQ «Je suis très heureux de revenir à Québec!» Voilà comment le défenseur de 20 ans Darien Kielb a réagi à l\u2019annonce de la transaction le rapatriant dans la vieille capitale après un détour de deux saisons avec les Olympiques de Gatineau.En raison de la présence de cinq arrières de 17 et 18 ans à la ligne bleue, Patrick Roy a ajouté de l\u2019expérience en défensive, vendredi, en mettant la main sur le joueur qui avait commencé sa carrière junior à Québec, en 2016-2017.Pour le ramener dans leur giron, les Remparts ont cédé l\u2019attaquant de 20  ans Matthew Grouchy, un choix de 4e ronde (acquis de Drummondville) en 2019 et un choix de 8e ronde (acquis de Saint- Jean) en 2021.En plus de Kielb, les Remparts ont aussi mis la main sur un choix de 6e ronde en 2021.«J\u2019avais entendu quelques rumeurs, récemment, mais ça me surprend quand même un peu.Je me préparais pour jouer ma dernière saison à Gati- neau, mais je suis très excité à l\u2019idée de revenir à Québec.J\u2019ai adoré la ville et l\u2019organisation lorsque j\u2019y évoluais.J\u2019ai parlé à \u201cCoxie\u201d [Andrew Coxhead], on a bien hâte de se revoir», indiquait le joueur ontarien rejoint chez lui, à Hamilton.À Gatineau, on le considérait comme étant le prochain général de la défensive des Olympiques.L\u2019arrière timide d\u2019il y a trois ans débarqué à Québec comme joueur autonome sous l\u2019ère de Philippe Boucher a acquis de la maturité.«À Québec, j\u2019arrivais dans une nouvelle ligue, je ne jouais pas beaucoup et mon niveau de confiance n\u2019était pas élevé.J\u2019ai vieilli, j\u2019en serai à ma 4e saison et j\u2019arriverai avec toute la confiance au monde.À l\u2019origine, je n\u2019espérais pas être échangé par les Remparts, mais le personnel est diffé- rent, maintenant, et je trouve flatteur qu\u2019on s\u2019intéresse à nouveau à moi.J\u2019ai adoré mon expérience à Gatineau, on m\u2019a permis de me développer comme joueur et j\u2019étais fort bien traité dans ma famille de pension.» PRODUCTION DOUBLÉE Kielb a doublé sa production de l\u2019année précédente, l\u2019an passé, avec 24 points, dont huit buts.«On cherchait un défenseur de 20 ans et on ne voulait pas payer un prix astronomique.Avec Rodzinsky, Cournoyer et Savoie, qui ont 17 ans, ainsi que Schives et Chouinard, à 18 ans, on trouvait qu\u2019on était un peu jeune et on voulait amener de l\u2019expérience.Les gens de l\u2019organisation l\u2019ayant connu n\u2019avaient que des mots positifs à son endroit.On a dû sacrifier un attaquant de 20 ans, mais ça nous permettait de rentrer un défenseur qui va placer nos jeunes défenseurs dans la bonne chaise», notait Roy, qui voit l\u2019arrière Pier-Olivier Lacombe comme étant l\u2019autre de joueur de 20 ans avec Kielb et Félix Bibeau.CARL TARDIF Kielb heureux de revenir à Québec Bientôt une politique plus musclée pour contrer les récalcitrants?STEVE TURCOTTE sturcotte@lenouvelliste.qc.ca CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Avec neuf des 21 meilleurs espoirs qui entretiennent le mystère sur leur avenir, il fut évidemment question de cette épine dans le pied de la LHJMQ lors du point de presse annuel de Gilles Courteau.Beaucoup d\u2019équipes ont fait savoir leur mécontentement au cours des derniers jours.Devant les médias, comme derrière les portes closes.Même les Remparts et l\u2019Océanic, qui ont tiré profit dans le passé de ce genre de manœuvres, se rangent maintenant dans le camp des insatisfaits.Une lettre d\u2019intention a été soulevée et à nouveau, cette solution n\u2019a pas été retenue.Par contre, une proposition de laisser de côté ceux qui auraient pris des engagements aux États-Unis fait actuellement son chemin\u2026 «Un comité va étudier la question et pourra ensuite nous soumettre une recommandation», a reconnu Courteau.Serge Beausoleil, de l\u2019Océanic, a avoué espérer que l\u2019étude accouche d\u2019une proposition musclée.«Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est que si les jeunes prennent la décision d\u2019aller dans les marchés américains, qu\u2019ils assument leur décision.On veut que le jeune qui prend la route américaine l\u2019assume.On est un circuit de première classe, la LCH développe le plus de joueurs pour la LNH, qu\u2019ils ne puissent pas aller là six mois et revenir.J\u2019espère qu\u2019on va aller là.Nous avons un produit extraordinaire, on n\u2019a pas à forcer personne de nous choisir, mais si on opte pour un autre choix, qu\u2019on l\u2019assume», a indiqué Beausoleil en point de presse.On a un produit d\u2019une grande qualité.Si je dis à ma blonde, je vais t\u2019essayer et si ça marche pas, je vais prendre l\u2019autre, je ne suis pas sûr qu\u2019elle va être d\u2019accord avec ça! C\u2019est la même chose avec notre produit, qui est de grande qualité.Assumons le fait qu\u2019on soit le meilleur circuit de développement, faisons-en la promotion.Les jeunes ont le droit d\u2019opter pour ce qu\u2019ils veulent.Ils veulent aller aux États-Unis, go, on n\u2019est pas pire ami, mais je ne peux pas être ton plan B.» Patrick Roy abonde dans le même sens.«Le territoire américain est une bataille qui mérite d\u2019être vue.J\u2019aimerais qu\u2019on ait une ligne plus dure avec les joueurs qui veulent aller dans les collèges américains, comme la NCAA, et qu\u2019ils ne puissent pas revenir dans notre ligue.Présentement, le jeune peut aller de l\u2019autre côté, et si ça ne marche pas à son goût, il va revenir.On devient quasiment une ligue bouche-trou.J\u2019aimerais que le jeune soit obligé de prendre une décision, au moins, on saurait où se situe le joueur et les organisations pourraient avancer.C\u2019est quelque chose que j\u2019ai proposé à la Ligue, cette semaine.Elle mérite d\u2019être peaufinée, mais aussi d\u2019être regardée et analysée.» «REPÊCHEZ-LES» Courteau dit que depuis 15 ans, 98 % des joueurs répertoriés par le CSR finissent par jouer dans la LHJMQ.Ceci dit au cours de la même période, ceux qui ont bluffé pour tenter de choisir leur équipe ont plus souvent qu\u2019autrement atterri à St- John, Halifax, Moncton ou Québec! «Mon message aux équipes est toujours le même : repêchez-les! On a une réglementation en place [choix compensatoire] si jamais ça ne fonctionne pas», a lancé Courteau, qui a contredit Trevor Georgie, des Sea Dogs, qui disait la veille que l\u2019un des problèmes était que le standard d\u2019encadrement variait d\u2019une ville à l\u2019autre.«On a travaillé fort pour établir des bases.Je ne vois pas de grande différence d\u2019un marché à l\u2019autre.» Après un 50e anniversaire qui s\u2019est terminé par la conquête de la Coupe Memorial par les Huskies de Rou- yn-Noranda, Courteau et sa bande planchent sur la suite.Dans les cartons de Courteau se retrouvent davantage de matchs interligues, une potentielle troisième incursion aux États-Unis, et peut-être une réduction de calendrier.«À ce sujet, nous ferons une tournée des équipes pour recueillir le maximum de données avant de prendre une décision.» «On devient quasiment une ligue bouche-trou» VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Même si les joueurs récalcitrants à se joindre au circuit québécois n\u2019ont jamais été aussi nombreux que cette année, le président Gilles Courteau dit que depuis 15 ans, 98 % des hockeyeurs répertoriés par le Centre de soutien au recrutement finissent par jouer dans la LHJMQ.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 8 JUIN 2019 63 REPÊCHAGE DE LA LHJMQ REPÊCHAGE DE LA LHJMQ JOUEURS D\u2019IMPACT : L\u2019OCÉANIC PRÊT À PAYER 61 LNH LA COLÈRE GRONDE ENCORE 60 GRAND PRIX DU CANADA HAMILTON DANS LE MUR, AVANTAGE FERRARI 59 Le directeur général des Remparts confirme l\u2019acquisition de Félix Bibeau CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com À quelques heures du repêchage de la LHJMQ, Patrick Roy a ouvert un peu plus son jeu.Le directeur général des Remparts, qui détient présentement le huitième choix de la ronde initiale, aimerait obtenir un deuxième droit de parole en première ronde, samedi matin, au Centre Vidéotron.Le Diable rouge en chef a lancé cette idée, vendredi midi, en commentant les deux échanges ayant permis aux Remparts d\u2019obtenir les services du centre Félix Bibeau et du défenseur Darien Kielb, deux joueurs de 20 ans.L\u2019incertitude concernant plusieurs espoirs du prochain repêchage amenait Roy à regarder la possibilité de parler deux fois en première ronde.«On aimerait ça avoir un autre choix de première ronde.Avec le nombre de récalcitrants qu\u2019il y a cette année, ce serait intéressant d\u2019aller en chercher un autre et de prendre un risque.On verra ce qui se passera par la suite», disait Roy, qui devait passer une partie du reste de la journée de vendredi Pour l\u2019heure, il détenait toujours son premier choix et ses trois de la deuxième ronde.Quelques clubs ont vérifié si Bibeau, sa nouvelle acquisition, était disponible.Ils ont essuyé une fin de non-recevoir.«J\u2019ai reçu plusieurs appels avec ses performances [en séries éliminatoires et à la Coupe Memorial].Mais on ne fera pas 22 pas en arrière.On en a fait un l\u2019an passé, c\u2019est assez.On a des choix en masse, on est dans une bonne position.On veut repêcher cette année», précisait celui qui vit son deuxième repêchage depuis son retour avec les Remparts.Bibeau vient de remporter la Coupe Memorial avec les Huskies de Rouyn-Noranda, terminant au quatrième des marqueurs du tournoi à la ronde.Il a été le troisième meilleur marqueur des séries de la LHJMQ avec 15 buts et 29 points en 20 matchs.Les Remparts ont retourné les choix de 3e ronde en 2020 et de 5e en 2021 aux Huskies pour conclure cette transaction amorcée avec celle ayant envoyé Louis-Filip Côté en Abitibi, en janvier.«On est vraiment content.Ça a été long à partir du moment où on a sacrifié Louis-Filip.On a regardé les matchs et on avait hâte d\u2019avoir un joueur dans un chandail.À partir du moment que [Romain] Rodzinski a commencé à jouer et que Félix connaissait de bons moments à Rouyn, on se disait que l\u2019avenir était pour être intéressant pour nous.Il va rentrer comme centre numéro 1, et avec [Andrew] Coxhead, ça va nous donner deux centres de premier plan.On va être dans une belle position», estimait Roy en analysant sa formation à quelques mois de l\u2019ouverture de la prochaine saison.Selon lui, Bibeau s\u2019est révélé comme étant l\u2019un des meilleurs joueurs des Huskies lorsque Peter Abbandonato est tombé au combat en raison d\u2019une mononucléose.«Il a pris la relève et il a vraiment connu ses meilleurs moments en séries, autant défensivement qu\u2019offensivement.Je voulais voir comment il se débrouillerait sur 200 pieds et son jeu était parfait.Son éthique de travail est aussi irréprochable.Je pense qu\u2019il sera un super bon exemple pour nos jeunes joueurs», notait celui qui est aussi l\u2019entraîneur-chef de la formation québécoise.Roy veut deux choix de première ronde «Avec le nombre de récalcitrants qu\u2019il y a cette année, ce serait intéressant d\u2019aller en chercher un autre et de prendre un risque» \u2014 Patrick Roy Patrick Roy, qui détient présentement le huitième choix de la ronde initiale, aimerait obtenir un deuxième droit de parole en première ronde, samedi matin, au Centre Vidéotron.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 8 JUIN 2019 leSoleil 136 5377235 LA GENESIS G70 2.0T SPORT.QUAND NOUS DISONS QU\u2019ELLE EST MANUELLE, NOUS NE PARLONS PAS D\u2019UN DÉMARRAGE À MANIVELLE.La Genesis G70 2.0T Sport à a été conçue pour ceux qui privilégient un contrôle absolu de la gestion de chaque passage de rapport et de chaque tour/minute.Sa boite manuelle fluide à 6 rapports est jumelée à un moteur turbo 4 cylindres de 2 litres de 255 chevaux et à une configuration à propulsion.La Genesis G70 a été nommée voiture nord-américaine de l\u2019année 2019, et la version 2.0T Sport est dotée de caractéristiques de haute performance incluant un différentiel autobloquant, des jantes de 19 pouces en aluminium, des pneus Michelin Pilot Sport 4, des freins BremboMD, un siège du conducteur à réglage en 16 directions (incluant des supports latéraux réglables électriquement) recouvert de cuir Nappa, un dispositif d\u2019affichage tête haute, et bien plus encore.Le travail manuel ne vous aura jamais semblé aussi excitant.ESSAI ROUTIER | ACQUISITION | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS MC/MD Les noms, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogansGenesis sont desmarques de commerce appartenant à (ou accordées sous licence par) GenesisMotors Canada, une division deHyundai AutoCanadaCorp.*Prix de vente de 45 650 $ disponible pour les modèles neufs Genesis G70 2.0T Sport 2020.Le prix comprend les frais, les prélèvements et toutes les charges applicables (taxes en sus).Frais d\u2019enregistrement, assurances, RDPRM et droits d\u2019immatriculation en sus.\u2021Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Genesis pour une Genesis G70 2.0T Sport 2020 à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,4 %.448 $ par mois pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 4 900 $ et premier versement exigés.La valeur du véhicule d\u2019échange peut être appliquée au comptant initial.Obligation totale de location de 31 780 $.L\u2019offre de location comprend des prélèvements de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Aucun dépôt de sécurité (0 $) sur tous les modèles.Kilométrage annuel de 16 000 km, 15 ¢ par km additionnel.*\u2021Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Visitez www.genesis.ca ou communiquez avec distributeur pour tous les détails.Communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui et réservez un essai routier à domicile, incluant une démonstration personnalisée.Genesis de Québec 1-844-999-0991 GenesisDeQuebec.ca 448 $ VERSEMENT MENSUEL AVEC COMPTANT DE 4 900 $ 45650 $* À partir de G70 2.0T Sport 2,4 % EN LOCATION À POUR 60 MOIS\u2021 "]