Le soleil, 21 août 2019, mercredi 21 août 2019

[" DE LA PUBLICITÉ, PAS D\u2019ARGENT Immense vague de soutien Les lecteurs du Soleil nombreux à témoigner leur attachement à leur quotidien PAGES 20 ET 21 Des jumeaux nés sur la 116 Une femme accouche de ses bébés dans son véhicule, avec la seule aide de son conjoint PAGE 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 197 lesoleil.com | MERCREDI 21 AOÛT 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 3 5 MOISAN Perdus corps et biens PAGES 4 ET 5 THERRIEN Autisme : bienvenue dans la réalité PAGE 30 P H O T O L E S O L E I L , P A S C A L R A T T H É ALEX HARVEY ENFOURCHE SON VÉLO PAGE S 46 ET 47 La Ville de Québec ne dédommagera pas les commerçants de la route de l\u2019Église affectés par les travaux routiers.Elle déploie plutôt une campagne de publicité et suggère la création d\u2019une SDC  PAGE 6 P H O T O L E S O L E I L , P A S C A L R A T T H É 0006259 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location418906-5580 achat418877-9777 \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 2 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Impreza 2.0i Commodité 5 portes 2019 (KG1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 22 660 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 63 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 63 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 72,43 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Impreza et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site web de la Fédération québécoise de camping et de caravaning (fqcc.ca).Le Québec, c\u2019est plus de 800 terrains de camping.Pro?tez-en.Montant total exigé avant le début de la location : 72,43 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.avec système EyeSightMC1 et phares spéci?ques2 voiture compacte3 LANOUVELLE IMPREZA 2019 5portes VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES quebecsubaru.ca Association des concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 22660$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 63$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de acompte 0$ mois 48 Location de 0011095 leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 3 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Thomas et Alyson se sont pointé le bout du nez quelque part entre Dosquet et Québec, sur la route 116.Les jumeaux avaient hâte de dire bonjour, ils n\u2019ont même pas attendu l\u2019arrivée de l\u2019ambulance.Michelle Bergeron a accouché de ses bébés dans sa fourgonnette, avec pour seule compagnie son conjoint Danny Godin.Il est évident que ce n\u2019était pas le plan que le couple avait prévu.«J\u2019étais à 34 semaines et trois jours.J\u2019avais juste commencé à avoir des petites contractions le matin, à une heure d\u2019intervalle.Vers 10h le soir, j\u2019avais des contractions aux dix minutes, alors on a décidé d\u2019aller à l\u2019hôpital.Je suis allée aux toilettes avant de partir et j\u2019ai perdu les eaux.Alors là on s\u2019est dépêchés», raconte la maman âgée de 32 ans.L\u2019aventure est survenue un peu après 23h lundi.M. Godin a eu le temps de parcourir quelques kilomètres avant de devoir s\u2019arrêter, les nouveaux petits se faisaient impatients.«J\u2019avais dans la tête que je ne me rendais pas à l\u2019hôpital, je les sentais déjà.J\u2019ai crié d\u2019arrêter l\u2019auto, il fallait que je baisse les pantalons.Danny a appelé le 9-1-1 quand le premier bébé était déjà sorti.Ils lui ont dit quoi faire.La petite est arrivée trois minutes plus tard.» Mi c h e l l e é t a i t su r l e s i è g e passager, elle avait baissé le banc.À leur arrivée, les ambulanciers ne pensaient pas que les deux enfants étaient déjà nés, ils se préparaient pour un accouchement.«Ils n\u2019y croyaient pas, ils ont comme un peu figé.Danny a été un bon docteur, il n\u2019avait pas le choix, mais il a capoté un peu sur le coup.Il est fier d\u2019avoir accouché son gars et sa fille lui-même», partage Michelle Bergeron, qui ne réalise pas encore elle-même ce qu\u2019elle vient de vivre, tout s\u2019est passé si vite.À l\u2019hôpital, le personnel aussi a du mal à y croire.Malgré les circonstances, la mère et les deux bébés se portent bien.Alyson et Thomas ont été placés en néonatalogie parce qu\u2019ils pèsent moins de 5 lb, mais ils demeurent en bonne santé.«Ils m\u2019ont dit de m\u2019acheter un billet de Lotto.et je vais y aller quand je vais sortir et si je gagne je vais m\u2019acheter une nouvelle auto!» SEPT ENFANTS Il faut dire que Michelle n\u2019en est pas à son premier accouchement, elle et Danny sont maintenant parents de cinq enfants, dont d\u2019autres jumeaux.Et Mme Bergeron avait déjà deux enfants d\u2019une première union, ce qui élève son compte à sept b e a u x e n f a n t s.S o n d e r n i e r accouchement sera certainement le plus marquant, du moins, le plus unique.«C\u2019était lui, le meilleur.Ç\u2019a été vite, mais on a aimé ça.C\u2019était intime.On était juste nous deux, entourés de champs de vaches.Ça ajoute un petit quelque chose de spécial.À l\u2019hôpital, il y a plein de monde partout, c\u2019est diffé- rent», indique aussi la maman.Elle confirme aussi qu\u2019il y a de l\u2019action chez elle.Sa grosse famille déplace de l\u2019air, mais elle adore ça.«Ça bouge, j\u2019ai hâte de retourner, je trouve ça plate à l\u2019hôpital.Je pense que les gardiennes ont aussi hâte que la maman et le papa reviennent, je pense qu\u2019elles sont essoufflées!» Des jumeaux nés sur la 116 Les jumeaux Thomas et Alyson sont nés dans la voiture de leurs parents Michelle Bergeron et Danny Godin, avec l\u2019assistance du 9-1-1 au téléphone.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE «Danny a été un bon docteur, il n\u2019avait pas le choix, mais il a capoté un peu sur le coup.Il est fier d\u2019avoir accouché son gars et sa fille lui-même» \u2014 Michelle Bergeron MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 34, 36 et 37 bourses 26 décès 39 horaire cinéma 35 horaire télé 35 horoscope 36 loteries 17 opinions 18 et 19 petites annonces 37 et 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.27 Min.20 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles «S OS EN PERDITION QUELQUES MILLES AU SO ILES DE LA MADELAINE POSITION EXACTE IMPOSSIBLE A DETERMINER A PEU PRES DIX MILLES SO DES ILES DE LA MADELEINE LES CANOTS SONT A LA MER PAR GROSSE MER SOS.» 20h10, 7 décembre 1917.On n\u2019aura plus aucune nouvelle du Simcoe, un navire du gouvernement canadien parti de Terre- Neuve avec 200 tonnes de charbon pour ravitailler les phares des Îles- de-la-Madeleine.La mer est à ce point déchaînée qu\u2019aucun bateau n\u2019ose aller à son secours.Un seul se lance à sa recherche de Pictou le lendemain, il revient bredouille.PERDUS CORPS ET BIENS En 1917, le Simcoe a coulé au large des Îles-de-la-Madeleine.Il a été retrouvé par Charles Cormier plusieurs années plus tard.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com EN DIRECT DES ÎLES 0007337 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue VELLÉITAIRE, adjectif Définition \u2013Qui a une intention peu ferme, dont les intentions ne sont pas suivies de décisions ou d\u2019actes réels.Synonymes \u2013embarrassé, flottant, fluctuant, hésitant, incertain, indécis, indéterminé, irrésolu, perplexe\u2026 Antonymes \u2013catégorique, décidé, déterminé, entier, ferme, immuable, inébranlable, inflexible, résolu. leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 5 La mer a avalé le CGS Simcoe.Et 44 hommes.Le naufrage passe pratiquement inaperçu, on ne retrouve à peu près aucune information dans les médias de l\u2019époque.L\u2019attention médiatique est ailleurs, un bateau chargé de munitions a explosé la veille dans le port d\u2019Halifax, défigurant la ville, tuant presque 2000 personnes, en blessant 6000.Qu\u2019à cela ne tienne, Charles Cormier s\u2019est mis en tête de retrouver le Simcoe à partir de presque rien, aucune position précise à part celle contenue dans le message de détresse, dix mille au sud-ouest des îles.«Ça en fait grand», convient le chef mécanicien de la Garde côtière canadienne, qui a tracé sur une carte un long corridor où pourrait reposer l\u2019épave du bateau.Comme chercher une aiguille dans un champ de foin.Marin aguerri \u2014 il a entre autres navigué sur le Sedna IV \u2014 Charles est également un plongeur en eau froide.Un et un font deux, il a entrepris depuis cinq ans de quadriller les fonds marins avec son bateau, qu\u2019il a équipé d\u2019un puissant sonar.Une patiente battue presque à l\u2019aveugle.«Il faut passer lentement, sinon je risque de passer tout droit sans le voir.» Il fait ça à temps perdu, pendant ses vacances, quand les conditions météo sont favorables.Il n\u2019est pas encore sorti cette année, trop de vent.Charles ne s\u2019intéresse pas seulement à la carcasse du Simcoe.«Ce n\u2019est pas tant le bateau qui m\u2019intéresse, mais l\u2019histoire qu\u2019il y a autour.C\u2019est fascinant.» Il veut en savoir plus sur les 44 hommes qui ont péri, le fil des événements qui ont conduit au naufrage, par ce funeste vendredi de grosse mer et de tempête de neige.Les phares qu\u2019ils approvisionnaient ne lui ont été d\u2019aucun secours.«La visibilité était nulle.» Il a passé trois journées à Ottawa pour fouiller dans les archives, il a réussi à trouver l\u2019identité des membres de l\u2019équipage.«Il y en avait de Gaspé, de L\u2019Islet, beaucoup de Lévis.Il y avait beaucoup de Québécois», les autres venant pour la plupart de St John au Nouveau-Brunswick, où le bateau devait se rendre après avoir complété la tournée des 24 phares.Le Simcoe devait remplacer un bateau qui n\u2019avait pas suffisamment de puissance pour naviguer dans ce secteur.«C\u2019était sa première sortie dans le Golfe», la seconde pour le capitaine W.J.Dalton, qui connaissait donc peu l\u2019endroit.Le dernier message avant le SOS a été envoyé à 11h15 le 7 décembre, Charles a tenté d\u2019imaginer l\u2019itinéraire entre les deux.Il a même réussi à trouver la direction et la force du vent ce soir-là, en tenant compte de la vitesse du bateau, du poids du chargement et des conditions météo.Il a déjà suivi une fausse piste, une rumeur qui l\u2019a envoyé au large de Old Harry.«Il n\u2019est pas là.» En faisant ses recherches, ou en se rendant à des endroits où les gens l\u2019aiguillent vers des «masses» au fond de l\u2019eau, il a trouvé quatre autres épaves, dont une où l\u2019ancre seule n\u2019était pas enlisée sous le sable.Une ancre énorme, qui donne une idée de l\u2019immensité du bateau qui a coulé.Et du drame qui s\u2019est joué.Je suis allée le rencontrer chez lui, en bord de mer, il a sorti la chemise-accordéon dans laquelle il conserve précieusement les documents qu\u2019il a trouvés au fil des années, des notes qu\u2019il a prises au fil de ses recherches et des informations qu\u2019il a glanées ici et là.Sur le devant de la chemise, le Simcoe dans un hublot.En plus d\u2019aller à Ottawa, à ses frais évidemment, il est allé à Lévis où il a cherché de l\u2019information sur les hommes qui étaient originaires de là.Il est aussi allé à Notre-Dame-des-Sept- Douleurs pour y rencontrer un monsieur.«Il avait entendu des choses de sa grand-mère, c\u2019était la sœur de Léo Fraser qui était sur le Simcoe, il avait 19 ans.C\u2019était très émouvant.» Il a retrouvé aussi des lettres écrites par les mères, les pères, les épouses, qui devaient faire une liste, pour une question de réclamation, de tous les objets personnels que les marins avaient à bord.Ici, un habillement en tweed gris trois morceaux d\u2019une valeur de 28$, là huit faux cols et six cravates, 7$.Il a retrouvé les salaires, des pinottes.Il a d\u2019ailleurs eu connaissance d\u2019une lettre écrite par un des hommes avant de quitter Terre- Neuve.«Il disait qu\u2019il avait de la misère à se faire payer, qu\u2019ils étaient mal nourris.Il y a comme eu une protestation de l\u2019équipage avant de partir, l\u2019ambiance n\u2019était pas trop bonne à bord\u2026» Ils sont morts presque dans l\u2019indifférence.C\u2019est Victor Hugo qui écrit : Le corps se perd dans l\u2019eau, le nom dans la mémoire.Le temps qui sur toute ombre en verse une plus noire, Sur le sombre océan jette le sombre oubli.Si le naufrage du Simcoe n\u2019a pas marqué la mémoire, il a néanmoins marqué une première.«C\u2019est la première fois où les familles ont eu des compensations monétaires», a trouvé Charles, qui a aussi mis la main sur les montants accordés, jusqu\u2019à 2000$ pour un officier, 1000$ pour les matelots.Leur drame n\u2019en est pas moins grand.Mais tant que Charles cherchera l\u2019histoire de ces hommes, tant qu\u2019il cherchera leur cercueil gisant au fond de la mer, ils ne sombreront pas complètement dans l\u2019oubli.Le 8 décembre 1989, une violente tempête fait rage dans le Golfe du Saint-Laurent, trois bateaux sombrent en quelques heures.Quarante-sept vies sont perdues.Deux gros navires coulent, le Capitaine Torres et le Johanna B., en plus d\u2019un bateau de pêcheurs.Le bateau de la Garde côtière qui part à sa recherche dans des vagues de cinq mètres de haut ne retrouve que deux bateaux de sauvetage.Vide.«Le centre de coordination des opérations de sauvetage a perdu tout contact avec le Johanna B.peu après que celui-ci eut envoyé un signal de détresse jeudi soir.Le vraquier a disparu des écrans radars à environ 200 km au nord-est de Summerside, dans l\u2019Île-du-Prince-Édouard», avait alors déclaré à la Presse canadienne Patrick Phelan du centre de recherche et de sauvetage de Halifax.Normand Briand était de garde ce soir-là à la Garde côtière des Îles-de-la-Madeleine.«On a eu un appel.Il y avait un embrun verglaçant sur le golfe, on ne pouvait pas sortir, même l\u2019avion de l\u2019armée qui est parti à leur recherche a dû abandonner les recherches, il y avait de l\u2019écume sur ses ailes, à 1200 pieds.» Un autre bateau est parti à sa rescousse de Charlottetown, «mais il a dû s\u2019arrêter, c\u2019était trop dangereux».Les recherches ont repris le lendemain, comme en témoigne un texte de la Presse canadienne publié dans La Presse le 10 décembre.«Le périmètre des recherches a atteint à un certain moment 40 000 km carrés, soit la dimension de la moitié du territoire du Nouveau-Brunswick.» La mer a complètement englouti les bateaux et leur équipage.Un gilet de sauvetage du Johanna B.a été vu, flottant.On a retrouvé une bouée aux Îles, à la dune de l\u2019est.Je n\u2019ai retrouvé en faisant une revue de presse de décembre 1989 que quelques textes à propos de ces naufrages, parmi les plus funestes.Le Québec avait, et à raison, les yeux rivés ailleurs, Marc Lépine, 25 ans, avait semé la mort quelques jours plus tôt à l\u2019école Polytechnique.Les marins qui ont péri dans le Golfe venaient d\u2019un peu partout, de France, des Philippines, des Fidji, de Hollande, de Vanuatu dans le Pacifique Sud.Le Capitaine Torres allait livrer des conteneurs à Taïwan, le Johanna B.était attendu en Louisiane avec ses 4600 tonnes de minerai de fer.Ils ne se sont jamais rendus.Ils n\u2019ont pas fait les manchettes, mais le Capitaine Torres a inspiré une chanson à James Keelaghan.Voici un des couplets, librement traduit : Mince consolation Chacun a pu faire un appel Le signal partait du bateau vers la terre Des mots arrachés à la tempête Sa voix était si petite Si faible Cinq mots, c\u2019est tout La mer ne pardonne pas MYLÈNE MOISAN Les naufrages oubliés Le naufrage du Simcoe a sombré dans l\u2019oubli.\u2014 PHOTO LE SOLEIL MYLÈNE MOISAN MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS Pour dédommager les commerçants de la route de l\u2019Église qui exigent toujours des compensations financières, la Ville prendra en charge le déploiement d\u2019une campagne de promotion pour attirer les consommateurs pendant les travaux.Lors d\u2019une rencontre avec plusieurs commerçants de l\u2019artère mardi, elle a annoncé le lancement d\u2019une campagne publicitaire d\u2019une valeur de 30 000 $ afin de promouvoir l\u2019accessibilité des commerces.L\u2019offensive commencera la semaine prochaine.Seules les «associations formelles de gens d\u2019affaires» qui représentent une artère peuvent normalement bénéficier du versement d\u2019une subvention à des fins promotionnelles, indique la Ville.Les commerçants de la route de l\u2019Église sont unanimes, fait valoir Gopinath Jeyabalaratnam, conseiller aux affaires économiques et gouvernementales à la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).Ils veulent de l\u2019aide financière.Et une campagne publicitaire ne changera rien aux problèmes d\u2019accessibilité.«Ça ne compensera pas les pertes qu\u2019ils doivent essuyer depuis le début des travaux.» Bien que la campagne soit une belle initiative de la Ville, selon Bertrand de l\u2019Épinay, directeur général du restaurant Portofino, c\u2019est «trop peu, trop tard».«Nous sommes déjà à la fin août.» La Ville a réitéré qu\u2019elle ne prévoit ni compensation financière ni congé fiscal pour les travaux routiers.L\u2019administration envisage toutefois la création d\u2019un programme de compensation pour les entrepreneurs touchés par la réalisation du tracé du tramway.L\u2019impact de ce chantier et des travaux de la route de l\u2019Église sur les commerçants est similaire, plaide la FCEI.«La Ville examine la possibilité d\u2019un programme de compensation pendant les travaux du tramway, car ils seront bénéfiques pour la communauté, poursuit M.Jeyabalaratnam.Mais les travaux sur la route de l\u2019Église comme la réfection du réseau d\u2019aqueduc sont aussi bons pour la communauté.» LA SDC DEVRA ATTENDRE Toujours lors de cette rencontre, la Ville a fourni de la documentation aux commerçants quant aux différentes façons de se regrouper.Elle propose entre autres l\u2019organisation d\u2019une Société de développement commercial pour la route de l\u2019Église.Une bonne idée, selon M.Jeyabalaratnam, mais qui devra attendre la fin des travaux.«La Ville propose une solution qui coûtera encore plus d\u2019argent alors que les commerçants perdent de l\u2019argent.Ça manque de sensibilité», dit-il.«J\u2019en suis encore à avaler la pilule du manque de stationnement et de la baisse d\u2019achalandage, laisse tomber M.de l\u2019Épinay.On n\u2019est vraiment pas rendu à créer une Société de développement commercial.» ROUTE DE L\u2019ÉGLISE Que de la pub pour les commerçants ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com «La Ville propose une solution qui coûtera encore plus d\u2019argent alors que les commerçants perdent de l\u2019argent» \u2014 Gopinath Jeyabalaratnam, conseiller aux affaires économiques et gouvernementales à la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante La Ville propose aux commerçants une campagne publicitaire et la création d\u2019une Société de développement commercial pour les aider.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0012473 Activités inaugurales Assistez au parcours artistique guidé à travers Le Diamant pour découvrir les multiples facettes de ce tout nouveau lieu de diffusion au cours des activités inaugurales.Samedi 31 août et dimanche 1er septembre 50 paires de laissez-passer à gagner!* Inscrivez-vous : Concours.lesoleil.com Tirage: mardi 27 août, 9h * Des escaliers doivent être empruntés durant le parcours d\u2019une durée de 30 minutes environ.Départs aux 15 minutes, il est impératif de respecter l\u2019heure du laissez-passer offert.P h o t o : É l i a s D j e m i l LE DIAMANT SEDÉVOILE EN COLLABORATION AVEC leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 7 Le président de la CSD-Construction, Carl Dufour, a rapporté le stress que vivent ses membres qui doivent travailler sur les chantiers routiers.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Lasse de voir des ouvriers et des signaleurs blessés, voire tués aux abords des chantiers routiers, la CSD-Construction part en campagne pour y faire resserrer les mesures de sécurité.Elle veut des murets de béton et des radars photo.En entrevue avec La Presse canadienne, le président de la CSD-Construction, Carl Dufour, a rapporté le stress, voire l\u2019angoisse que vivent bien de ses membres qui doivent travailler à une distance d\u2019un pied d\u2019un camion qui file à toute vitesse sur l\u2019autoroute.«Le stress qu\u2019ils vivent, là, ce n\u2019est pas juste de travailler et de faire leur journée.Ils vivent un stress quotidien.La personne texte-t-elle au volant?Va-t-elle dévier?Va-t-elle frapper le cône et rentrer sur le chantier?Ce sont des problèmes que les travailleurs ont dans la tête à la journée longue.C\u2019est stressant pour eux.Si on pouvait leur enlever un petit peu de stress, ce serait bien», a plaidé le dirigeant syndical.MURETS ET RADARS PHOTO La CSD-Construction, qui représente environ 25 000 travailleurs, veut notamment obtenir que soient installés des murets de béton sur tous les chantiers routiers qui doivent durer plus de 24 heures.La CSD-Construction veut également que des «camions de sécurité» soient utilisés pour ralentir la circulation aux abords des chantiers routiers qui sont en activité, un peu comme les patrouilles de retenue lors des tempêtes de neige.L\u2019o r g a n i s a t i o n s y n d i c a l e demande également que des radars photo soient installés à proximité des chantiers, afin de convaincre les conducteurs de lever le pied de l\u2019accélérateur.Mais pour s\u2019assurer de ne pas causer de frustration inutile chez les conducteurs, la CSD-Construction propose au ministère des Transports d\u2019appliquer des mesures de sécurité différentes pour les chantiers en activité et pour les chantiers qui ne le sont pas.«Les vacances sont terminées.L\u2019école recommence.Alors il va y avoir beaucoup d\u2019usagers sur les routes.C\u2019est important de sensibiliser les automobilistes pour leur dire les dangers et protéger les travailleurs de l\u2019industrie», a plaidé M.Dufour.STATISTIQUES La Société de l\u2019assurance-auto- mobile du Québec a précisé que trois personnes qui travaillaient sont décédées en 2018 lors d\u2019un accident impliquant un véhicule routier en mouvement, ayant eu lieu aux approches ou dans une zone de travaux, alors qu\u2019entre 2014 et 2017, une seule personne a perdu la vie sur quatre années.De même, pour ce qui est des blessés, 28 personnes qui travaillaient ou qui dirigeaient la circulation ont été blessées en 2018 lors d\u2019un accident impliquant un véhicule routier en mouvement, ayant eu lieu aux approches ou dans une zone de travaux, alors qu\u2019entre 2014 et 2017, la SAAQ notait en moyenne 14 victimes par année.CHANTIERS ROUTIERS La CSD-Construction veut des murets de béton et radars photo 0008681 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 8 politique PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Toutes les classes de maternelle 4 ans prévues par le gouvernement caquiste ouvriront leurs portes à la rentrée, mais elles ne seront pas remplies à pleine capacité.Elles compteront en moyenne 11 enfants.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le ministre de l\u2019Éducation Jean-François Roberge mardi, quelques minutes avant d\u2019entreprendre l\u2019étude détaillée du projet de loi 5, qui vise à offrir la maternelle 4 ans à tous les petits Québécois.Les classes de maternelle 4 ans peuvent accueillir un minimum de 6 enfants et un maximum de 17.Peu importe le nombre de bambins inscrits, le groupe est pris en charge par une ensei- g n a n t e e t u n e é d u c a t r i c e à l\u2019enfance.M.Roberge trouve «très encourageant» qu\u2019autant de parents aient fait le choix d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école dès l\u2019âge de 4 ans.Il espère maintenant faire tomber les «barrières» qui restent.Le projet de loi 5 prévoit que de telles classes pourront être ouvertes partout sur le territoire du Québec, et non seulement en milieu défavorisé, comme c\u2019est le cas à l\u2019heure actuelle.COMPLÉMENTARITÉ Le ministre de l\u2019Éducation justifie son projet de loi en faisant valoir que 27 % des tout-petits qui arrivent à la maternelle 5 ans sont vulnérables dans au moins un aspect de leur développement.Dans les milieux défavorisés, la proportion est de 32 %, soit légèrement plus haute.«Que les parents fassent 20 000 $ par année ou 120 000 $ par année, il y a de deux à trois jeunes sur 10 qui arrivent en maternelle cinq ans pas prêts», fait-il valoir.S\u2019il martèle qu\u2019il faut une complémentarité et non une compétition entre la maternelle 4 ans et le réseau des Centres de la petite enfance (CPE), le ministre Roberge a été incapable de dire quelle proportion d\u2019enfants inscrits à l\u2019heure actuelle à la maternelle 4 ans provient de ce réseau, qui est déjà subventionné par l\u2019État.«On n\u2019a pas les données sur la provenance» des enfants inscrits, a-t-il convenu.SCEPTIQUES Les trois partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale restent sceptiques quant à la nécessité de déployer la maternelle 4 ans partout au Québec.Marwah Rizqy, députée du Parti libéral du Québec, critique le fait que le gouvernement dépense sans compter pour ouvrir des classes de maternelle 4 ans qui ne sont pas pleines, alors que d\u2019autres enfants plus âgés feront leur rentrée scolaire dans des roulottes.«On demande des priorités à la bonne place.On demande que la véritable priorité, un, c\u2019est de trouver les enseignants, puis, deux, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun enfant qui est d\u2019abord dans une roulotte versus d\u2019autres qui vont être dans des classes de luxe», commente-t-elle.La députée solidaire Christine Labrie croit que si on donne aux parents du Québec le droit à la maternelle 4 ans, ils devraient aussi avoir le droit à une place en Centre de la petite enfance (CPE).À l\u2019heure actuelle, elle est d\u2019avis qu\u2019ils n\u2019ont pas «de vrai choix», parce que les listes d\u2019attente pour avoir une place en CPE sont très longues.La députée péquiste Véronique Hivon déplore quant à elle «l\u2019improvisation du gouvernement», qui n\u2019a pas encore rendu public un plan de déploiement précis de la maternelle 4 ans.Le Québec compte à l\u2019heure actuelle 644 classes de maternelle 4 ans.L\u2019objectif du gouvernement est d\u2019en ouvrir plus de 3000 d\u2019ici cinq ans.MATERNELLE 4 ANS Onze enfants en moyenne par classe Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, trouve très «encourageant» le taux d\u2019inscription à la maternelle 4 ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN TREMBLAY «On demande des priorités à la bonne place.On demande que la véritable priorité, un, c\u2019est de trouver les enseignants, puis, deux, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun enfant qui est d\u2019abord dans une roulotte versus d\u2019autres qui vont être dans des classes de luxe» \u2014 Marwah Rizqy, députée libérale Le ministre de l\u2019Éducation Jean- François Roberge a-t-il enfreint des règles d\u2019éthique en remboursant les frais de déplacement d\u2019expertes venues témoigner en faveur de la maternelle 4 ans?Québec solidaire demande à la commissaire à l\u2019éthique d\u2019enquêter.Dans une lettre envoyée lundi à la commissaire Ariane Migno- let, la députée solidaire Christine Labrie dénonce le fait que le ministre ait pigé 4825  $ du budget du ministère de l\u2019Éducation pour couvrir les frais de déplacement, de restauration et d\u2019hébergement de deux expertes venues de New York pour témoigner à l\u2019Assemblée nationale, à la fin mai.Celles-ci ont plaidé en faveur d\u2019un réseau universel de maternelles 4 ans, à l\u2019image de ce que souhaite créer le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ).No r m a l e m e n t , l e s f ra i s d e d é p l a c e m e n t d e s t é m o i n s qui sont invités en commission parlementaire ne sont pas remboursés.«UN PRÉCÉDENT» «Il nous apparaît que le geste du ministre crée un précédent en créant des catégories d\u2019intervenants lors des consultations particulières  : ceux dont les frais encourus par leur participation sont compensés et ceux qui doivent tout payer de leur poche», écrit Mme Labrie.La députée fait valoir que les partis d\u2019opposition n\u2019ont accès à aucune somme pour rembourser les frais de déplacement d\u2019experts qu\u2019ils souhaitent entendre.À la demande du Parti québécois, le président de l\u2019Assemblée nationale François Paradis a déjà dit qu\u2019il se pencherait sur la question.Questionné à ce sujet mardi, le ministre Roberge s\u2019est défendu en soutenant que «ce n\u2019était pas possible de faire autrement.Ce n\u2019était pas possible de faire de la visioconférence à l\u2019époque.» Inaugurées en juin, les nouvelles salles de commission parlementaire permettent de le faire.PATRICIA CLOUTIER QS réclame une enquête de la commissaire à l\u2019éthique leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 9 Vincent Dallaire, 22 ans, devra purger 90 jours pour avoir donné un violent coup de poing au visage d\u2019un chauffeur du Réseau de transport de la capitale (RTC) qui refusait de le laisser monter à bord sans payer.La peine déçoit grandement le syndicat des chauffeurs, qui craint la banalisation de la violence dans les autobus.Le 3 mai 2018, Dallaire devait se rendre passer un examen à l\u2019Université Laval, où il étudie en génie.En entrant dans l\u2019autobus, il s\u2019est aperçu que sa carte OPUS ne contenait plus aucun passage.Le chauffeur Ronald Pugh, 59 ans, lui a demandé de sortir et de prendre le prochain autobus, après avoir «rechargé» sa carte.Dallaire a alors donné un violent coup de poing au visage du chauffeur et est sorti de l\u2019autobus, non sans avoir proféré une menace de mort à sa victime.L\u2019agression a été filmée par la caméra de l\u2019autobus.Le chauffeur a eu le nez fracturé et a souffert d\u2019une commotion cérébrale.Il a tenté de revenir au travail, mais a fini par prendre une retraite anticipée.Encore bouleversé, il était incapable de se rendre au palais de justice de Québec hier pour entendre la peine.Une quinzaine de ses collègues et son épouse étaient présents.Le juge René de la Sablonnière de la Cour du Québec a imposé à Dallaire une peine de 90 jours, soit la période de détention réclamée par la poursuite. Le procureur de la Couronne Me Matthieu Rochette avait insisté sur le facteur aggravant que constitue le fait de s\u2019en prendre à un travailleur des transports publics, qui est dans une situation de vulnérabilité.De son côté, l\u2019avocat de la défense Me Félix-Antoine Turmel-Doyon réclamait une absolution conditionnelle à 240 heures de travaux communautaires.La cour a maintenu une condition que Vincent Dallaire devait déjà observer durant les procédures, soit de ne pas prendre l\u2019autobus sauf pour fins de travail ou d\u2019études et sauf en présence d\u2019un adulte.Le juge a dit vouloir envoyer «un message clair qu\u2019on ne peut pas s\u2019en prendre impunément aux gens qui oeuvrent dans les services publics».La présidente du syndicat des chauffeurs, Hélène Fortin, était extrêmement déçue de la peine.«Pour nous, c\u2019est un stress continu.On commence à vivre de plus en plus d\u2019agressions verbales qui semblent banalisées par l\u2019employeur», déplore Mme Fortin.L e s i n c i d e n t s d e v i o l e n c e physique sont aussi réguliers, affirme la chauffeuse d\u2019autobus.«Encore récemment, il y a un chauffeur qui s\u2019est fait cracher dessus, c\u2019est une voie de fait!», rappelle-t-elle.Un autre chauffeur a subi une alerte à la bombe dans son véhicule.Un de ses collègues a vu un passager entrer dans l\u2019autobus avec une arme.DES BOUCLIERS?Il est temps de repenser la sécurité des chauffeurs, affirme Mme Fortin.Le syndicat souhaite explorer une solution comme le fameux «bouclier», cette cage vitrée qui protège les chauffeurs dans certaines grandes villes.«Il y a des chauffeurs qui sont contre, qui pensent qu\u2019ils vont se sentir comme des animaux en cage, mais il faut y réfléchir», affirme Hélène Fortin.La présidente du syndicat des chauffeurs d\u2019autobus rappelle que depuis l\u2019agression contre Ronald Pugh, le directeur général du RTC a obtenu le pouvoir d\u2019interdire l\u2019accès aux autobus à un passager violent.Le règlement 231 du Réseau de transport de la capitale, adopté en septembre 2018, spécifie qu\u2019un passager, qui injurie ou s\u2019en prend physiquement à un chauffeur, peut voir son titre de transport suspendu.Selon Hélène Fortin du syndicat des chauffeurs, cette disposition n\u2019a toutefois jamais été utilisée.La direction du RTC n\u2019a pas voulu commenter ce pouvoir d\u2019expulsion.Le directeur général Alain Mercier a réagi à l\u2019imposition de la peine de Vincent Dallaire par voie de communiqué.«Cet événement très malheureux, en plus d\u2019avoir eu des conséquences physiques et psychologiques importantes sur notre collègue, a eu des répercussions sur l\u2019ensemble de la communauté des chauffeurs.Le RTC ne tolère aucunement et condamne vivement toute forme de violence envers les chauffeurs.» NOUVELLES ACCUSATIONS DE MENACES Vincent Dallaire était déjà détenu au moment de l\u2019imposition de sa peine.Il a été arrêté au cours des derniers jours pour des menaces de mort; une en juin contre un de ses professeurs à l\u2019Université Laval et des menaces en août contre deux autres individus.La Couronne s\u2019oppose à la remise en liberté de Dallaire dans cette cause.AGRESSION CONTRE UN CHAUFFEUR DU RTC Une peine décevante ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Vincent Dallaire, condamné pour avoir frappé un chauffeur du RTC, est également poursuivi pour des menaces de mort contre un de ses professeurs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Pour nous, c\u2019est un stress continu.On commence à vivre de plus en plus d\u2019agressions verbales qui semblent banalisées par l\u2019employeur» \u2014 Hélène Fortin présidente du syndicat des chauffeurs du RTC 0007498 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne La loi québécoise sur l\u2019immatriculation des armes à feu n\u2019est pas appliquée, les contrevenants ayant pu jusqu\u2019à maintenant s\u2019en tirer sans qu\u2019une seule amende leur soit imposée.C\u2019est ce qu\u2019est venue dénoncer mardi la coordonnatrice de l\u2019organisme PolySeSouvient, Heidi Rathjen, dans le cadre de la consultation menée présentement sur le projet de loi 25, qui vise à assouplir la loi adoptée en 2018.Le laxisme du gouvernement en ce domaine ne fait qu\u2019encourager les propriétaires d\u2019armes à feu à ne pas enregistrer leur arme, comme le prescrit pourtant la loi, selon elle.«Ils comptent sur le fait qu\u2019il n\u2019y en aura pas» d\u2019amende, a-t- elle déploré, et ils ont raison, car pas un seul constant d\u2019infraction n\u2019a été émis depuis l\u2019entrée en vigueur du registre en janvier dernier.On estime qu\u2019environ 40  % des armes ont été enregistrées jusqu\u2019à maintenant, soit 683 563 armes à feu sur un total de 1,7 million en circulation.« La pr incipale caus e de la si tuation actuel le est , selon nous, l\u2019absence d\u2019une application le moindrement systématique des contraventions depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi à la fin janvier 2019», écrit-elle dans son mémoire, réclamant une application plus musclée de la loi pour prévenir d\u2019éventuelles tragédies.Sinon, cela signifierait que Québec accepte de voir «des dizaines de milliers de propriétaires d\u2019armes, qui participent au boycott, à penser qu\u2019ils échapperont vraisemblablement à toute amende» indéfiniment.M me Rathj en a par ai l leurs déploré la «facilité alarmante» avec laquelle on peut se procurer une arme à feu au Québec.PolySeSouvient regroupe les étudiants et diplômés de l\u2019École Polytechnique de Montréal en faveur du contrôle des armes à feu.Le 6 décembre 1989, un homme armé avait fait irruption à Polytechnique et avait assassiné 14 étudiantes.DÉLAI DANS LE TRAITEMENT Même ceux qui souhaitent se conformer à la loi, ayant entrepris la démarche visant à immatriculer leur arme à feu, n\u2019ont dans bien des cas pas réussi à le faire, n\u2019ayant toujours pas reçu de confirmation qu\u2019elle figure bel et bien au registre.La mi n i stre de la S é cur i té publique, Geneviève Guilbault, qui pilote le projet de loi 25, a convenu qu\u2019un retard était observé dans le traitement des dossiers, en raison du grand volume de demandes reçues ces derniers mois.À l\u2019approche de la saison de la chasse, elle s\u2019est montrée rassurante, affirmant que les chasseurs ne pouvant faire la preuve de l\u2019enregistrement ne seraient pas sanctionnés.I l y a u r a i t a u m o i n s 150 000 demandes en attente de traitement, a commenté de son côté le député Alexandre Leduc, de Québec solidaire.Le Syndicat des agents de protection de la faune est venu plaider pour que ses membres n\u2019appliquent pas la loi, tant que ce retard dans le traitement des demandes n\u2019aura pas été rattrapé.La Loi sur l\u2019immatriculation des armes à feu est entrée en vigueur le 29 janvier 2018.Les propriétaires disposaient d\u2019une année pour faire inscrire leurs armes au registre.Comme la loi suscitait peu d\u2019adhésion, la ministre Guilbault a choisi de procéder à des assouplissements, à la faveur du projet de loi 25 déposé en mai, qui lève notamment l\u2019obligation de fournir la longueur du canon de l\u2019arme.REGISTRE DES ARMES À FEU Pas d\u2019amende depuis l\u2019adoption de la loi La ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, a convenu qu\u2019un retard était observé dans le traitement des dossiers.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE 0005960 0009957 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été, les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI CETTE SEMAINE Patrick Duquette nous amène au Diefenbunker, Musée canadien de la Guerre froide à Ottawa OTTAWA- GATINEAU leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 11 #LE SOLEIL CONTI NUE #lesoleilcontinue MERCI DE VOTRE APPUI Vous avez aussi votre mot à dire! Achetez l\u2019exemplaire d\u2019aujourd\u2019hui Abonnez-vous 418 686-3344 Annoncez sur nos plateformes 418 686-3233 0012706 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com Alors que Justin Trudeau confirmait le financement du projet de réseau structurant de transport en commun de 3,3 milliards $ dans la capitale lundi, le chef de Québec 21, Jean-François Gosselin, interpelle le premier ministre canadien et son homologue québécois, François Legault, afin de savoir à qui sera refilée la facture en cas de dépassement de coût.«Dans l\u2019éventualité de dépassement de coût lors de la construction du tramway, qui va payer?Est-ce les contribuables canadiens, québécois ou les citoyens de la ville de Québec», a fait valoir en conférence de presse le chef l\u2019opposition officielle à la Ville, Jean- François Gosselin.Québec 21 souhaite «régler» la question avant le début de la construction de projet de tramway.M.G oss el in craint que les citoyens de Québec se retrouvent a v e c l a f a c t u r e .Q u e l q u e s exemples amènent l\u2019opposition officielle à s\u2019inquiéter quant à la «capacité de payer».Un premier contrat de génie et d\u2019architecture de 30,6 millions $ octroyé par la Ville, le 18 juillet dernier, a dépassé l\u2019évaluation de près de 34  %.Il en a coûté quelque 8 millions $ de plus que les 22,6 prévus.Le consortium, formé de WSP Canada, CIMA+, HATCH, St-Gelais Montminy & Associés Architectes et DAOUST LESTAGE, nommé «Équipe Tram-Innov», devra produire d\u2019ici 2021, les documents qui serviront plus tard à l\u2019embauche d\u2019entrepreneurs pour construire le réseau structurant de transport en commun, en plus de participer à l\u2019encadrement des éventuels travaux, entre 2021 et 2026.Un seul fournisseur a offert ses services.La Ville a choisi le consortium entre autres pour respecter l\u2019échéancier.La pénurie de main-d\u2019oeuvre pourrait également mener à des reports de contrats, des annulations ou des augmentations de coûts, selon l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, plaide Québec 21.L\u2019opposition officielle entend «talonner» l\u2019administration dans les prochains mois afin qu\u2019elle réponde aux «inquiétudes des contribuables de Québec», qui devront débourser 300 millions $ pour la construction du réseau structurant de transport.Sur les 3,3 milliards $ pour le déploiement du réseau structurant en transport en commun (SRTC), la Ville a prévu un plan de contingence de 500 000 $.UN SEUL DÉPASSEMENT DE COÛT Parmi les 10 projets de train léger sur rail ou tramway complétés ou qui étaient en cours au Canada, au 30 avril 2018, un seul a connu des dépassements de coûts et quatre se sont avérés moins chers que prévu, rapportait Le Journal de Québec.Le système léger sur rail ION, à Waterloo en Ontario, aura coûté 50 millions $ de plus que les 818 millions $ estimés, soit un dépassement de 6 %.La Metro Line d\u2019Edmonton par exemple, inaugurée en 2015, a coûté 90 millions $ de moins qu\u2019anticipé.TRAMWAY Gosselin craint un dépassement des coûts Le chef de Québec 21, Jean-François Gosselin, craint que les citoyens de Québec se retrouvent avec la facture s\u2019il y a un dépassement des coûts.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GREGOIRE 0009651 0007842 Partout au Québec, en tout temps.1 866 673-3838 airmedic.net Service d\u2019assistance médicale et de transport aéroporté PROTECTION TEMPORAIRE 15 $ à partir de 4 jours PROTECTION SAISONNIÈRE 50 $ à partir de 3 mois PROTECTION ANNUELLE 120 $ par année Nicolas 35 ans organisateur d\u2019excursions en kayak Partout au Québec, notre carte Airmedic nous accompagne.« » leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 13 PROMOTION Bordeaux fête le vin àQuébec plus festif que jamais Bordeaux fête le vin àQuébec prendra vraiment des airs de fête pour la cinquième présentation de l\u2019événement, qui commence demainetsepoursuit jusqu\u2019àdimanche.C\u2019estuneprogrammation totalementrepensée,comprenantplusieursnouveautés,quevous réservecetteannée le rendez-vousbiennaldesamateursdevin.La principale nouveauté est sans doute le fait que Bordeaux fête le vin àQuébec quitte l\u2019Espace 400e pour s\u2019installer à l\u2019AgoraduPortde Québec.Lors d\u2019un récent point de presse, lemaire Régis Labeaume a motivé le déménagement par les possibilités créatives qu\u2019offre ce siteenchanteurenborduredufleu- ve.« L\u2019Agora du Port de Québec nouspermetunemeilleureambian- ce afin d\u2019aller à la rencontre d\u2019une clientèleencoreplusvaste.Enbref, on s\u2019éloigne du salon de vin traditionnel et on se rapproche d\u2019une grande fête accessible à tous.» PLAISIRSETDÉCOUVERTES Le choix de Stéphane Bellavance comme co-porte-parole s\u2019inscrit dans cette nouvelle approche grand pub l i c adoptée par 3E événement-expér ience- émotion,qui assure la réalisationet la gest ion de l \u2019événement .« Comme bien des gens, j\u2019aime boire du vin de temps à autres.Toutefois, je n\u2019y connais absolument rien aux cépages et aux accords mets-vins », indique le comédienetanimateur.«Jepense qu\u2019ils ont fait appel à moi, car je peux me mettre dans la peau des gens qui n\u2019ont pas de connaissances particulières.Bordeaux fête le vin sera pour moi aussi une occasion de faire des découvertes.» La journaliste spécialisée en vin KarineDuplessis-Piché,quiestéga- lementco-porte-parolede l\u2019événement, avoue que la réputation des vins de Bordeaux peut être intimidante,mais assurequ\u2019il s\u2019agit d\u2019une région festivequiest sommetoute assez simple.« Bordeaux, c\u2019est le plaisir de se réunir autour d\u2019une bonnebouteille de vin », indique-t- elle.« Je pense entre autres aux crémants, cesmousseux bordelais qu\u2019onconnaîtassezpeuauQuébec.Pour la première fois cette année, Bordeaux fête le vin àQuébecpré- sentera des accords mets-vins grâce aux stations gourmandes dans chaque tente.» «Au-delàdesdégustations,onyva surtout pour rencontrer les producteurs, qui ont tant d\u2019histoires à raconter, ajoute Karine Duplessis- Piché.Il y a aussi des conférences avec Kler-Yann Bouteiller, Jean Aubry et Pier-Alexis Soulière, meilleur sommelierdesAmériques en2018.» LEPLEINDENOUVEAUTÉS La programmation de Bordeaux fête le vin à Québec s\u2019articule autour des quatre journées thématiques.L\u2019humour sera au rendez-vous le jeudi, notammentavec lewinemanshowdusommelier et humoristebelgeEricBoschmanet le spectacle duduoBenet Jarrod.Le vendredi, ce sont les fruits de mer, les vins blancs et la fraîcheur estivale qui tiendront la vedette, alors que les Grand-Feux Loto- Québec inspireront la thématique Explosion de saveurs du samedi.Enfin, le dimanche sera la journée familiale avec unpique-niqueprès des jeux d\u2019eau, un tournoi de pétanque, des prestations de l\u2019école de cirque et de l\u2019animation en continu jusqu\u2019à 18 h.Pour connaî tre la programmation détaillée, visitez le bfvq.ca.LEPASSEPORT Offert au coût de 40 $ dans les 43 succursalesSAQde la régionde Québec,surbfvq.caetsurplace lors de l\u2019événement, lepasseport inclut : - 2 transports en autobus du RTC et une carte dégustation valide pour les quatre jours d\u2019activités, qui comprend : - 7dégustationsde50ml - 1 verrededégustation INAO - 1atelierà l\u2019ÉcoleduvindeBordeaux AmeublementsTanguay - 1dégustationcoupdecœur - 1 participation au concours voya- gede laForfaiterie La possibilité d\u2019acheter des coups de cœur supplémentaires à 5 $ l\u2019unité (max.de 3par personne) 22 AU 25 AOÛT 2019 Agora Port Québec 0012461 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019ex-policière Stéfanie Trudeau, connue sous le nom de «Matricule 728», échoue dans sa tentative de traîner devant le Conseil de discipline du Barreau le procureur de la Couronne qui l\u2019avait accusée - et fait condamner - pour voies de fait.Trudeau, désormais retraitée du Service de police de la Ville de Montréal, a été condamnée à 12 mois de prison à purger dans la collectivité pour l\u2019arrestation brutale d\u2019un citoyen en octobre 2012.L\u2019ex-policière a obtenu la permission d\u2019en appeler devant la Cour d\u2019appel de la peine et du verdict.C\u2019est un procureur de la Couronne de Québec, Me Jean-Simon Larouche, qui a porté contre la policière une accusation sommaire de voies de fait et qui a présenté la preuve de la poursuite lors du procès.Trudeau a déposé une plainte privée devant le Conseil de discipline du Barreau, estimant que ses droits ont été compromis par «la conduite abusive et répréhensible» du procureur du DPCP.L\u2019ex-policière se dit convaincue que le dépôt de la plainte criminelle contre elle est le résultat de la pression publique et qu\u2019on a fait d\u2019elle un bouc émissaire.Elle reproche à Me Larouche de n\u2019avoir pas pris en compte tous les éléments et «de ne pas s\u2019être mis à sa place».Le Conseil de discipline du Barreau du Québec rejette la plainte de l\u2019ex-policière, car il considère être en présence d\u2019allégations «vagues et ambiguës».Le conseil de discipline estime que la plainte de Trudeau contre le procureur est «définitivement frivole, abusive et ne repose sur aucun fondement».Bref, elle est vouée à l\u2019échec, conclut le conseil, qui évalue que Me Larouche n\u2019a commis aucune faute disciplinaire.Plainte «frivole et abusive» de Matricule 728 Enquête de l\u2019armée sur un réserviste WINNIPEG \u2014 Les Forces armées canadiennes mènent une enquête sur un membre de la réserve à Winnipeg qui aurait participé aux activités d\u2019un groupe haineux, ce qui est interdit par l\u2019organisation.Un communiqué de l\u2019armée indique que le caporal-chef Patrik Mathews, qui a rejoint les réservistes en 2010, est un sapeur de combat du 38e Groupe-brigade du Canada.La commandante du groupe-brigade, la colonelle Gwen Bourque, indique que Mathews n\u2019a pas accès à des armes ou à des explosifs dans le cadre de ses fonctions militaires.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-policière Stépfanie Trudeau est connue sous le nom de Matricule 728.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, SIMON GIROUX Route 132 : trois victimes identifiées RIMOUSKI \u2014 La Sûreté du Québec (SQ) a révélé l\u2019identité de trois des quatre personnes qui ont perdu la vie lundi dans deux tragédies meurtrières survenues sur la route 132.Lors de l\u2019impact survenu vers 5h15 à Saint-Simon-de-Rimouski, l\u2019une des victimes est Florence Dandu- rand-Bouchard, une résidente de Saint-Jérôme dans les Laurentides.La jeune femme âgée de 20 ans était étudiante au Cégep de Matane.L\u2019autre victime n\u2019a pas encore pu être identifiée par le laboratoire de Science judiciaire et de médecine légale de Montréal, son corps étant calciné.D\u2019autre part, les victimes de la collision entre un camion et un véhicule utilitaire sport (VUS) survenue dans la région de Matane vers 16h45 sont Christiane Simard, 72 ans, de Matane, et Marie-Ève For- tin-Quesnel, 33 ans, de Mercier en Montérégie.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 0012456 Projet de recherche sur un vaccin contre les infections à pneumocoques Vous avez un nouveau-né?Ce projet est approuvé par le comité d\u2019éthique de la recherche du Centre Universitaire de Santé McGill (MP-37-2019-5091).Projet autorisé au CHU de Québec - Université Laval.L\u2019équipe de recherche en vaccination du CHU de Québec effectue une étude sur un vaccin qui pourrait offrir une protection supplémentaire au vaccin actuel contre la pneumonie chez les nouveau-nés.Si vous êtes intéressé à recevoir plus d\u2019informations sur les vaccins existants et innovateurs pour votre nouveau-né, composez le 418 666-7000, poste 379, ou envoyez un courriel à recherche_vaccination@ssss.gouv.qc.ca Nous invitons les parents d\u2019enfants en bonne santé, âgés demoins de 2mois, qui doivent recevoir leurs premiers vaccins, à y participer. leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Devant les turbulences auxquelles fait face le Groupe Capitales Médias (GCM), la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) lance une campagne pour que les gouvernements et les municipalités publient à nouveau leurs avis publics dans les journaux locaux.L\u2019association professionnelle lance cette initiative alors que GCM a annoncé, lundi, s\u2019être placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.La campagne intitulée «Je soutiens mon journal» vise à mobiliser la population, dans le contexte où la presse écrite traverse une crise, écrit la FPJQ dans un communiqué.Elle vise les municipalités, les gouvernements provincial et fédéral, les institutions et les associations.Des autocollants seront distribués aux entreprises et aux citoyens qui en feront la demande, a indiqué la FPJQ.«Ces avis ne représentent qu\u2019une très petite portion de leur budget annuel, mais sont des sources de revenus essentielles pour les journaux», insiste la Fédération.La FPJQ dit également souhaiter que les entreprises privées mettent l\u2019épaule à la roue en achetant des espaces publicitaires dans les journaux.Lundi, le gouvernement du Québec a volé au secours de GCM en lui octroyant une aide d\u2019urgence de cinq millions de dollars afin de permettre à ses six quotidiens régionaux de poursuivre leurs activités.«La presse écrite, qu\u2019elle se retrouve dans les grands centres ou en région, est essentielle à la démocratie, a noté la FPJQ.Toute la société doit soutenir ces médias, qui pourraient disparaître si rien n\u2019est fait.» Les six quotidiens de Groupe Capitales Médias sont clients de La Presse canadienne, dont Le Soleil.La FPJQ fait campagne pour les journaux locaux Catherine Fournier publiera un livre cet automne QUÉBEC \u2014 Il n\u2019est pas question qu\u2019elle cherche à réintégrer le caucus du Parti québécois (PQ), mais la députée indépendante Catherine Fournier se dit plus souverainiste que jamais et en fera la démonstration dans un livre à paraître cet automne.Ceux qui s\u2019attendent à y trouver un règlement de comptes avec son ancienne formation seront déçus, promet la jeune députée.Mme Fournier, élue deux fois dans Marie-Victorin sous la bannière du PQ, a claqué la porte du parti en mars dernier.Elle entend se tenir loin de la course au leadership du PQ à venir dans les prochains mois.Il s\u2019agira de son deuxième livre, le premier, L\u2019audace d\u2019agir, étant paru en 2017.Son second, dont le titre n\u2019est pas encore trouvé, relatera les conclusions de la réflexion entreprise depuis sa démission du PQ sur l\u2019avenir du mouvement souverai- niste.Son livre contiendra un «plan d\u2019action» pour la souveraineté.PC 0010335 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison,mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programmed\u2019encouragement auxmodi?cations commerciales ou au programmede primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception desmodèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150Raptor, F-550, F-650/F-750,Mustang Shelby® GT 350/350R,Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020).Le Prix employés s\u2019applique au programme«A »habituellement offert aux employés de Ford du Canada,mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur aumoment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison,mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Offre valide jusqu\u2019au 31 août 2019.Obtenez 13 500$ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 3 septembre 2019, pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un « véhicule de loyauté ») (les « clients admissibles»).Les clients admissiblespeuventobtenir unboni de 1000$applicableà l\u2019achatouà la locationd\u2019unF-1502019Screw4X4Lariat équipéde l\u2019ensemble502A,2,7 Lneuf (un«véhiculeadmissible») lorsqu\u2019ils échangent leur véhiculede loyautéouvéhiculede conquête chezFord/Lincoln, ouéchangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandé à l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou location d\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/d\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3 mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée,mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction dumontant de l\u2019offre.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM», le logo SiriusXM, demême que les noms et logos des stations sont desmarques de commerce de SiriusXMRadio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.F-150 2019 LARIAT GEORGE C.MARKETING DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA + 1000 $\u2020 UN BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN F-150 2019 LARIAT NEUF OBTENEZ PLUS DE 13500$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C \u2019 EST LE TEMPS DES * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés. MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 16 MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Dans ce qui ressemble à une tournée préélectorale des libéraux fédéraux, Justin Trudeau martèle l\u2019idée de proposer une approche politique positive aux citoyens pour se distancer du Parti conservateur du Canada.Le chef du Parti libéral du Canada était à Trois-Rivières, mardi matin, afin d\u2019amorcer une tournée québécoise qui l\u2019a mené à Nicolet, à Saint-Hyacinthe et à Sherbrooke.Accompagné d\u2019une quinzaine de candidats, dont Valérie Renaud- Martin dans Trois-Rivières et du ministre François-Philippe Champagne, le chef libéral admettait volontiers que cette visite dans la capitale mauricienne est un signe que le PLC a de grandes attentes concernant la circonscription de Trois-Rivières.«C\u2019est un endroit extrêmement important.C\u2019est une communauté forte et avoir une candidature de l\u2019envergure de Valérie nous aide», mentionne M.Trudeau.Plongé dans la tourmente par le commissaire à l\u2019éthique qui l\u2019a condamné pour avoir enfreint la loi sur les conflits d\u2019intérêts dans le dossier de SNC-Lavalin, Justin Trudeau affirme que cette histoire ne lui est pas constamment remise sur le nez par les citoyens qu\u2019il rencontre lors de ses visites dans des lieux publics.Comme celle organisée mardi matin dans un restaurant de Trois-Rivières, où on pouvait observer la présence de sympathisants libéraux.«Les électeurs me parlent des emplois, de l\u2019aide aux familles qu\u2019on est en train de livrer, de l\u2019approche positive que je garde toujours en politique.On parle du travail qu\u2019on est en train d\u2019accomplir ensemble, des millions d\u2019emplois à travers le pays, le plus bas taux de chômage depuis 40 ans.Il y a beaucoup de négatif dans le monde.Nous, on reste positif et on essaie de rassembler les gens et je pense que les gens apprécient ça.» La réalisation du projet de train à grande fréquence et l\u2019agrandissement de l\u2019aéroport de Trois-Rivières sont parmi les dossiers régionaux sur la table des libéraux.Justin Trudeau rappelle que son gouvernement a répondu présent lorsqu\u2019est venu le temps de soutenir financièrement les victimes de la pyrrhotite.Il estime que les électeurs sauront se rallier à un discours qui parle de développement et d\u2019investissement au lieu d\u2019adopter l\u2019approche conservatrice.«Je m\u2019attends à ce que les gens fassent un choix positif.Les conservateurs prônent l\u2019austérité.Ils font des coupures.C\u2019est ce qu\u2019ils font à chaque fois.Nous, on a choisi d\u2019investir.On croit qu\u2019investir est la bonne chose.Les conservateurs préfèrent couper, restreindre les investissements pour créer un équilibre budgétaire qui, dans le fond, n\u2019aide pas personne.L\u2019ancien gouvernement et l\u2019ancien maire n\u2019ont rien fait pour la pyrrhotite», indique Justin Trudeau en faisant allusion à Yves Lévesque, l\u2019ancien maire de Trois-Rivières et candidat du Parti conservateur du Canada dans la circonscription de Trois-Rivières.S\u2019il est vrai que le précédent gouvernement conservateur n\u2019a rien investi pour aider les victimes de la pyrrhotite, le conseil municipal dirigé par Yves Lévesque a accordé un financement récurrent de 50 000 $ par année à la Coalition d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite et lui a fourni un local.D\u2019autre part, le taux de chômage au Canada tourne actuellement autour de 5,7 %.Il était de 5,4 % en mai, soit le plus bas taux depuis 1976, l\u2019année où de telles données sont devenues disponibles.NATHALIE ROCHEFORT DANS BÉCANCOUR-NICOLET-SAUREL L e Parti l ibéral du Canada a t ro u v é s a c a n d i d a t e p o u r la circonscription de Bécan- cour-Nicolet-Saurel.Il s\u2019agit de Nathalie Rochefort, ex-députée du Parti libéral du Québec de 2001 à 2003 dans la circonscription de Mercier.C o n s u l t a n t e e n i n t é g r a - t i o n s o c ia l e, M m e Ro ch e f o r t habite Pierrevil le depuis un a n .E l l e s e ra d é s i g n é e c a n - didate du PLC vendredi lors d\u2019une investiture qui se déroulera à Sorel.«Je pose ma candidature pour faire rayonner les petites municipalités.Trois-Rivières, Drum- mondville, ce sont des villes fantast iques.Mais entre les deux, il y a des petites municipalités qui font des choses extraordinaires et il faut en parler», raconte la candidate qui se décrit comme une femme d\u2019act ion et engag é e dans sa communauté.La desserte de la fibre optique fait partie des dossiers prioritaires de Mme Rochefort.Trudeau : une approche positive à vendre Justin Trudeau était à Trois-Rivières mardi matin en compagnie notamment de Valérie Renaud-Martin, la représentante libérale de la circonscription de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 17 MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Interpellé sur la crise des médias écrits aux prises avec la fuite de revenus publicitaires vers des entreprises comme Facebook et Google, Justin Trudeau déclare que la taxation des géants du Web sera assurément à l\u2019ordre du jour de la réunion du G7, qui aura lieu en fin de semaine en France.Le premier ministre du Canada y est allé de cette déclaration mardi à Trois-Rivières.Invité à réagir au lendemain de l\u2019annonce d\u2019une aide de cinq millions de dollars du gouvernement québécois pour assurer la survie des journaux de Groupe Capitales Médias, M.Trudeau affirme qu\u2019un gouvernement ne peut trouver de solution à la pièce.La taxation des géants du Web, ces entreprises qui ont quelque 80 % du marché publicitaire sur Internet en payant très peu d\u2019impôt au Canada, doit être discutée pour ensuite être appliquée.«On a déjà reconnu que les médias forts sont essentiels pour la démocratie.On reconnaît qu\u2019on est dans une période difficile avec la transition numérique, les changements au niveau des médias sociaux.Il y a toujours des réflexions sur cette consolidation des médias.On reconnaît que tout le monde doit payer sa part.C\u2019est une question dont on va parler certainement en fin de semaine au G7.La communauté internationale est en train de regarder comment on peut s\u2019assurer que c\u2019est équitable pour tout le système.Il faut rassembler la communauté mondiale pour ça», indique le premier ministre, tout en assurant qu\u2019il n\u2019imposera aucune taxe supplémentaire aux citoyens dans ce dossier.La tempête qui frappe depuis quelques années les médias écrits est attribuable en bonne partie à la perte de revenus publicitaires.Ces revenus glissent vers ces géants du Web qui diffusent du contenu journalistique, ce qui engendre du trafic sur leurs réseaux, sans toutefois payer pour ce contenu.Selon des données récoltées par La Presse en mars 2018, Google et Facebook avaient engrangé au Canada des revenus de quelque six milliards de dollars en 2017 tout en payant un minimum d\u2019impôts et aucune taxe sur leurs ventes de publicité en ligne.«Dans le cadre de la taxation des géants du Web, il y a une coordination internationale qui est nécessaire.C\u2019est ce que ça prend pour avoir un impact important.La seule façon d\u2019y arriver est de travailler en coordination avec les pays du G7 (le Canada, les États- Unis, la France, le Royaume-Uni, le Japon, l\u2019Italie et l\u2019Allemagne) et de l\u2019OCDE (l\u2019Organisation de coopération et de développement économique).On a des traités d\u2019imposition internationale.Il faut développer une législation qui sera acceptée largement pour taxer ces gens-là», ajoute François-Philippe Champagne, ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités et député de Saint-Maurice-Champlain.Le ministre Champagne rappelle que le gouvernement du Canada a mis 600 millions $ dans un programme d\u2019aide aux médias écrits.Selon le député de Saint-Maurice- Champlain, l\u2019information régionale est vitale.«Plus que jamais, on a besoin de diversité, de gens qui vont amener une vision éclairée sur l\u2019information.Le Nouvelliste, c\u2019est 99 ans d\u2019histoire, d\u2019information régionale.Je ne peux pas imaginer la Mauricie et le Centre-du-Québec sans Le Nouvelliste.Avoir un quotidien régional est essentiel.» En juin 2018, le ministre des Finances, Bill Morneau, annonçait qu\u2019il avait bon espoir de voir la communauté internationale s\u2019entendre d\u2019ici environ un an sur la façon de faire payer une taxe aux géants du Web.La France vient tout juste de mettre en place une taxation de 3 % du chiffre d\u2019affaires imposée aux géants du numérique.Le Royaume-Uni vient d\u2019adopter un projet de loi visant à taxer les entreprises numériques à hauteur de 2 %.Autant le gouvernement français que le gouvernement britannique souhaitent cependant trouver une solution mondiale et vont profiter de la réunion du G7 pour discuter du sujet, comme le rapportait l\u2019Agence France-Presse en juillet.TAXATION DES GÉANTS DU WEB ET CRISE DES MÉDIAS Le sujet abordé au G7, selon le premier ministre En compagnie de la candidate Nathalie Rochefort, Justin Trudeau a rencontré des citoyens de Nicolet, mardi.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS 0007757 0003993 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6963179 01 43 13 44 19 45 20 48 22 56 26 57 32 59 34 60 37 62 39 67 31 JUIN 11 VIERGE 04 15 18 28 34 1 4 3 4 1 6 2 2 01 09 35 36 39 1 99 323 8791 RÉSULTATS DU : LUNDI 19 AOÛT 2019 3 11 14 21 41 42 02 06 08 09 12 15 16 17 18 19 21 22 De la buée dans vos fenêtres ?www.bascoworld.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 *Certaines conditions s\u2019appliquent.R.B.Q.: 5611-3756-01 \u2022 Désembuage \u2022 Calfeutrage Nous avons la solution ! Pourquoi changer vos fenêtres lorsqu\u2019on peut les réparer ?Économisez gros ! GARANTIE 15 ANS* avaNt après \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Mécanismes de fenêtres MC MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Qualité durable au juste prix En réaction au Point de vue «Le gouvernement Legault doit tirer des leçons du passé» paru le 14 août Au bien-fondé du point de vue des associations, j\u2019aimerais ajouter ce qui suit.Ayant œuvré comme directeur de la construction au ministère des Travaux publics, j\u2019ai vécu concrètement le fait suivant : les gros utilisateurs de services professionnels et d\u2019entrepreneurs privés, comme les gouvernements, ne vont nulle part sans la compétence intérieure des ministères et organismes publics pour définir clairement leurs besoins et contrôler la conception et la réalisation des projets.La commission Charbonneau en a donné la preuve.Par ailleurs, les faiblesses des gouvernements sont aussi bien connues, en ce qui concerne les projets en informatique et les contrôles de respect de l\u2019environnement, par exemple.S\u2019ils veulent réaliser des projets de haute qualité, durables, sécuritaires et au juste prix, les donneurs d\u2019ouvrages publics doivent pouvoir rivaliser de compétence avec le secteur privé.Sans une garde intérieure sérieuse, les contrôles de qualité totale et de prix n\u2019existent pas.Le sens du bien public, qui commande une qualité globale, ne peut être respecté.Bernard Dupont, Québec Le théâtre de Macron et Poutine Pourquoi Emmanuel Macron invite- t-il Vladimir Poutine au fort de Bré- gançon quelques jours avant la tenue du G7?C\u2019est pour le moins étrange, d\u2019autant plus que la Russie a été exclue de ce groupe sélect d\u2019États.Je crois que c\u2019est surtout l\u2019homme de Moscou qui a à gagner de cette rencontre : en nette baisse de popularité en son pays, il peut ainsi redorer son blason et montrer qu\u2019il fait toujours partie des grands.Ce qui permet aussi indirectement au président français de jouer la carte de chef de l\u2019Europe.Mais est- ce que cette ouverture au despote du Kremlin va réellement changer les choses?Beaucoup en doutent, parce qu\u2019il est bien connu que le président Poutine carbure uniquement à la force et qu\u2019il méprise l\u2019Europe.Macron vise le long terme dans cette relation avec le gouvernement russe.Qui vivra verra.Quant aux droits de la personne, je doute fort qu\u2019ils soient mieux respectés en Russie.Michel Lebel, Entrelacs Jacques Rivet, Ph.D.Professeur titulaire, Département d\u2019information et de communication, Université Laval T oute crise financière vécue par les entreprises de presse met essentiellement en péril la valeur civique du journalisme dans une société démocratique.Dans cette circonstance, il s\u2019agit de venir en aide à ces dernières en vue de consolider les assises professionnelles de la pratique du journalisme politique, économique et social.Dans une perspective démocratique, les modalités générales d\u2019une politique publique de reconnaissance de la valeur civique du journalisme au Québec devraient être les suivantes : 1-Un Fonds des médias civiques sera créé par le gouvernement du Québec afin de leur venir en aide; 2-Le statut d\u2019organisme à but non lucratif (OBNL) adopté il y a quelque temps par le journal La Presse sera celui de toute entreprise de presse qui voudra obtenir un financement provenant du Fonds des médias qualifiés de «civiques» en raison de ce statut; 3 - Un e t a xe a p p e l é e « t a xe civique» sera créée pour la soutenir à la façon d\u2019une taxe santé, laquelle alimentera le Fonds des médias civiques; 4-La «taxe civique» sera remboursée aux contribuables qui attesteront d\u2019un abonnement annuel à un journal au statut d\u2019OBNL; 5-Le remboursement de la «taxe civique» aux contribuables en raison d\u2019un tel abonnement incitera quand même le gouvernement à remettre le montant exempté au Fonds des médias civiques; 6-Une éthicienne publique ou un éthicien public à la protection de la liberté de l\u2019information de presse (ou qualifié.e selon le néologisme CIVISTE), élu.e par l\u2019Assemblée nationale aux deux tiers de ses membres, administrera le Fonds des médias civiques.Une politique publique de reconnaissance de la valeur civique du journalisme repose sur le principe que toute citoyenne québécoise et tout citoyen québécois a la responsabilité de veiller à la bonne santé financière des médias civiques.Cette condition financière est indispensable pour que les informations publiques qu\u2019ils ont le devoir de diffuser servent la vie démocratique de la société.Reconnaître la valeur civique du journalisme POINT DE VUE leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Pierre Karl Péladeau Président et chef de la direction de Québecor C omme actionnaire d\u2019Air Transat, je voterai contre la proposition d\u2019achat de l\u2019entreprise par Air Canada à l\u2019occasion de l\u2019assemblée extraordinaire des actionnaires devant se tenir ce vendredi.La transaction projetée va à l\u2019encontre des meilleurs intérêts de l\u2019entreprise et de ses employés.Mais, je m\u2019y opposerai également comme citoyen du Québec parce qu\u2019elle engendrera des pertes d\u2019emplois importantes ici, qu\u2019elle verra à la fermeture d\u2019un autre siège social à Montréal et qu\u2019elle privera les consommateurs de la concurrence nécessaire en matière de prix.Ce sont, pour notre économie, des incidences majeures.Cette transaction n\u2019est pas dans le meilleur intérêt public, celui des Québécoises et des Québécois.A i r C a n a d a p e u t b i e n , aujourd\u2019hui, s\u2019engager, voire promettre, que rien de tout ça ne se produira.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019historiquement, l\u2019entreprise a manqué à ses engagements, légaux et sociaux, envers le Québec, affichant ainsi un bilan social peu reluisant.La fermeture surprise d\u2019Aveos, en 2012, et la mise à pied de ses 1800 travailleuses et travailleurs, malgré les obligations d\u2019Air Canada de maintenir un centre d\u2019entretien à Montréal en vertu de la loi qui a mené à sa privatisation en 1988, et son non- respect chronique de la Loi sur les langues officielles la positionnant en haut de liste du peu enviable palmarès des institutions fédérales manquant à leurs obligations linguistiques, sont les deux plus frappantes manifestations des défauts d\u2019Air Canada envers les Québécoises et les Québécois.Si la transaction allait de l\u2019avant, les pratiques d\u2019affaires, les seuils de rentabilité, la vive concurrence internationale et les exigences des marchés financiers, comme dans tant d\u2019autres situations similaires survenues au Québec au cours des 20 dernières années, serviront à justifier Air Canada d\u2019avoir opéré une rationalisation de certaines activités provoquant des pertes d\u2019emploi, la délocalisation de l\u2019expertise et le déplacement du siège social vers Toronto.Ayant manifesté en mai dernier un intérêt personnel pour Air Transat, avec de solides partenaires connus et de renommée internationale, nous avons élaboré une offre d\u2019achat potentielle qui envisagerait un prix équitable pour les actionnaires et représenterait, dans son ensemble, un meilleur choix pour l\u2019entreprise en raison, entre autres, d\u2019un plan d\u2019affaires rigoureux misant sur les secteurs de l\u2019entreprise à fort potentiel de croissance, sur l\u2019expertise et la création d\u2019emplois au Québec et sur le développement du siège social à Montréal.Elle assurerait également, et surtout, par le maintien d\u2019un Air Transat indépendant, un marché concurrentiel au bénéfice des consommateurs et de l\u2019intérêt public.J\u2019entends déjà des détracteurs manifester leur ô combien grande surprise devant ma proposition me répondant par du «trop peu, trop tard» alors que pour préparer une proposition formelle, il est nécessaire de faire une vérification diligente appuyée par l\u2019accès à de l\u2019information non publique au sujet d\u2019Air Transat.Le processus de vente actuel a fait en sorte que depuis la mi-mai, le conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise a donné une exclusivité à Air Canada.Ceci a mené à la signature d\u2019ententes définitives incluant des mécanismes de protection en faveur d\u2019Air Canada.C\u2019est dire toute l\u2019ouverture de voir un tiers déposer une offre formelle.Des interrogations sérieuses doivent se poser concernant la gouvernance.La réalisation de l\u2019acquisition d\u2019Air Transat par Air Canada est conditionnelle à l\u2019approbation de certaines autorités de réglementation, notamment celle du ministre des Transports du Canada et celle du Commissaire à la concurrence.Ce dernier ne pourra que constater qu\u2019étant un concurrent direct d\u2019Air Transat pour la très grande majorité des trajets transatlantiques et les «destinations soleil», Air Canada concentrerait plus de 60 % du marché.La transaction éliminerait la concurrence sur le plan des tarifs alors que ceux-ci sont généralement plus bas du côté d\u2019Air Transat.Les instances gouvernementales ont le pouvoir d\u2019empêcher cette situation.Elles ont le pourvoir et la responsabilité de prévenir la conclusion de cette transaction.Malgré leur position annoncée, je réitère l\u2019invitation aux trois plus importants actionnaires d\u2019Air Transat, le gestionnaire de fonds mon- tréalais Letko Brosseau, le Fonds de solidarité FTQ et la Caisse de dépôt et placement du Québec, à voter contre la transaction.Le gouvernement fédéral et le Bureau de la concurrence devraient s\u2019y opposer.Le gouvernement du Québec devrait s\u2019y opposer tout autant à la lumière des conséquences désastreuses sur l\u2019emploi et sur la disparition d\u2019un autre siège social au Québec.En 2016, le premier ministre du Québec, François Legault, a déjà eu l\u2019occasion, à titre de chef de la deuxième opposition, de dénoncer l\u2019absence de respect, par Air Canada, de ses obligations légales.L\u2019histoire devrait lui enseigner que la situation se reproduira.Mes partenaires et moi sommes engagés sérieusement dans ce processus et nous avons la capacité de réaliser avec succès cette transaction à un prix juste et équitable.Vente d\u2019Air Transat à Air Canada : les belles promesses La réalisation de l\u2019acquisition d\u2019Air Transat par Air Canada est conditionnelle à l\u2019approbation de certaines autorités de réglementation, précise l\u2019actionnaire Pierre Karl Péladeau.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ Bruno Marquis Gatineau L e chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier, ne participera probablement pas aux débats des chefs en octobre prochain.C\u2019eût été pour lui une occasion rêvée de s\u2019en prendre aigrement à l\u2019État et à des groupes en particulier lors de ce forum si peu propice au développement des idées.Parce qu\u2019à mon avis, tous ceux qui prêtent l\u2019oreille aux idées liber- tariennes d\u2019un Maxime Bernier, du Réseau Liberté-Québec ou du Tea Party aux États-Unis, n\u2019en comprennent pas encore bien les conséquences.Les déréglementations voulues par ces libertariens pour réduire l\u2019État à son strict minimum auraient des conséquences funestes.Elles briseraient les protections durement acquises des citoyens et permettraient aux entreprises, plus riches encore, de contrôler plus parfaitement nos «démocraties».La nécessité dans laquelle se retrouverait ultimement une personne pauvre ou vulnérable de négocier «librement» sa force de travail avec une personne ou un groupe de personnes riches et puissantes ne nous mènerait qu\u2019à une seule forme de liberté \u2014 celle, pour le plus puissant, de jouir sans retenu de la misère de l\u2019autre.Imaginez-vous un instant dans une société sans salaire minimum, sans système de santé pour tous, sans soutien aux plus démunis, dans un système «démocratique» gangrené par le financement privé des carrières et des partis politiques! Bravo! Et tout cela pour avoir fini par croire, à la longue, aux élucubrations d\u2019affairistes de la politique, du show-business et des radios-poubelles?Maxime Bernier et les libertariens sont des idéalistes [.] qui doivent réapprendre le b.a.-ba de la liberté.Le raisonnement est simple : la liberté est le corollaire de l\u2019égalité.Et s\u2019il faut l\u2019exprimer plus clairement encore : la liberté ne se conçoit que dans un monde égalitaire.Certains n\u2019ont pas encore compris?J\u2019irai donc plus loin : quand on a faim, qu\u2019on travaille 12 heures par jour pour survivre, qu\u2019il n\u2019y a personne pour nous soigner quand on est malade ou blessé et que l\u2019on abuse impunément de nous physiquement ou psychologiquement, eh bien \u2014 devinez quoi?\u2014 on n\u2019est pas une personne libre! La liberté pour qui? MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 20 OPINIONS CARREFOUR DES LECTEURS Le Soleil fait partie de ma vie depuis mon enfance.Nous recevions Le Soleil à la maison.Impossible que cette institution disparaisse.De tout cœur avec vous! Diane Thivierge Étant maintenant retraitée et après avoir passé tant d\u2019années à ne pas avoir le temps de lire mon journal, je souhaite ardemment que le calme revienne après cette tempête.Mon Soleil, avec un bon café, c\u2019est le soleil de ma journée.Qu\u2019il demeure! Lise Bélanger En réponse à François Bourque du Soleil, j\u2019ai une suggestion pour le financement permanent des journaux d\u2019information.Que le gouvernement du Québec impose une taxe de vente spéciale au GAFA (Google, Apple, Facebook et Amazone) sur leurs revenus de produits et de publicité.Ce Fonds d\u2019aide pour la liberté de presse servirait à la diffusion de l\u2019information et à la consolidation des salles de rédaction.Un poste de commissaire à l\u2019information devrait être créé par l\u2019appui des deux tiers des membres de l\u2019Assemblée nationale afin de s\u2019assurer de l\u2019utilisation équitable de ce Fonds.À suivre.Jean Baillargeon J\u2019aimerais vous faire part de ma solidarité suite aux difficultés de votre journal.Je suis abonnée depuis des décennies et je serais désolée si j\u2019en étais privée.Je tiens à préciser ma solidarité à tous les employés.Hélène Bertrand C\u2019est essentiel que la publication journalière du Soleil se poursuive.La qualité des textes de l\u2019équipe journalistique est toujours remarquable.Merci pour l\u2019excellent travail d\u2019information que vous nous livrez jour après jour.Je souhaite ardemment que des solutions permanentes puissent être mises en place, notre démocratie en a besoin.Sincèrement, Marjolaine Moisan Je suis un lecteur assidu du journal Le Soleil depuis plus de 40 ans.J\u2019habite à Sayabec dans le Bas- Saint-Laurent et l\u2019information des différents médias est la source première de notre démocratie.J\u2019ai toujours apprécié chaque édition de ce journal car nous avons une partie qui traite de l\u2019actualité régionale.Il faut garder ce véhicule de communication, sinon nous serons isolés encore d\u2019une autre façon de la réalité locale, régionale, nationale et internationale.Je suis passé de l\u2019édition papier à celle du numérique et je tiens à garder ce lien de communication.Merci pour les efforts fournis en vue de respecter vos lecteurs éloignés.Jean-Yves Thériault Abonnée depuis 1972, je serais bien déboussolée de ne plus commencer ma journée avec mon Soleil.Même si mon journal a perdu des plumes depuis quelques années, il demeure mon quotidien préféré.Je nous et vous souhaite bonne chance! Suzanne Brisson Je suis une lectrice assidue du journal Le Soleil et je souhaite de tout cœur qu\u2019il y ait des solutions durables et satisfaisantes pour éliminer les difficultés auxquelles le journal est confronté.Les citoyens de la ville de Québec ont besoin d\u2019information de qualité, ce que le journal Le Soleil a toujours su nous offrir.Bonne chance! Marie Trépanier Nous avons Le Soleil à la maison depuis plus de 50 ans.Avant moi mes parents et grands-parents étaient abonnés au Soleil.Nous souhaitons que nos petits-enfants puissent avoir le même plaisir de vous lire.Lise Bellavance Le Soleil est très important pour moi, il fait partie de ma vie.Un matin sans Soleil, c\u2019est inconcevable et je préfère le lire sur papier.Merci de nous informer et de nous donner l\u2019heure juste! Francine Genin Je suis un lecteur assidu du Soleil.Il est temps que les gouvernements fassent payer des taxes aux géants du web.Ils ont drainé un grand pourcentage de la publicité, causant le manque à gagner des vrais réseaux d\u2019information.Claude Fortier et Francine Lemay Pour nous, Le Soleil est un incontournable le matin.Il est important de continuer à garder l\u2019indépendance des journaux.Nous ne souhaitons pas que le Soleil soit acheté par Québecor.La qualité de l\u2019information dépend de cette dissociation.Elle est nécessaire pour garder un point de vue différent.Continuez! Roch Poulin Besoin du Soleil chaque jour.Déjà assez triste de m\u2019en priver le dimanche! Christiane Levesque Je serais très triste si Le Soleil venait à disparaître.J\u2019y suis abonnée, mes parents avant moi y étaient abonnés de même que mes grands-parents.Ce serait une très grande perte pour le monde des médias, car au Soleil, les journalistes ne font pas dans le sensationnalisme, leur professionnalisme et leur objectivité nous permettent de nous faire notre propre opinion et ainsi de nous servir de notre libre arbitre.Je ne crois pas que je me résignerai à rejoindre le Journal de Québec qui pour moi a toujours été biaisé et tape à l\u2019œil.Je crois qu\u2019il faut changer le modèle d\u2019affaire du Soleil, et j\u2019espère de tout cœur sa continuité.Gisèle Le François Je reçois le courriel de votre journal chaque matin et j\u2019adore cette façon de m\u2019informer! J\u2019habite Victoriaville et ça me permet d\u2019avoir des nouvelles de la région de Québe c où habitent mes enfants et où je vais régulièrement.Impossible de penser ne plus avoir de journaux, c\u2019est la base de la démocratie et d\u2019une société libre! Continuez votre excellent travail! Diane Leblanc Je vous souhaite de survivre à cette crise car nous avons besoin d\u2019un journal de qualité et d\u2019une saine concurrence.Surtout, ne passez pas aux mains de Québecor, car nous avons besoin de votre journalisme.Bonne chance! Lucie Bilodeau En tant que résident de la région de Québec, depuis toujours, le journal Le Soleil fait partie de mon quotidien.Je souhaite ardemment que Le Soleil se tire de cette fâcheuse situation financière et qu\u2019il continue son rôle d\u2019informateur et de commentateur de l\u2019actualité locale, provinciale, nationale et internationale.Des enjeux d\u2019accès à une information de qualité et de préservation de la démocratie sont en cause.En tant qu\u2019abonné du Soleil, je lance un message d\u2019appui à toute l\u2019équipe du grand quotidien de la capitale.Salutations sincères et la meilleure des chances pour la suite des choses! André Villeneuve Voilà une semaine, je me réabonnais au Soleil et voilà que le journal est menacé de disparaitre.Remarquez que ça ne me surprend pas VOS APPUIS ET VOS IDÉES POUR LE SOLEIL Dans la salle de rédaction du Soleil, une partie des mots d\u2019appuis reçus des lecteurs ont été placés bien en vue en signe de soutien à l\u2019équipe.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GREGOIRE leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 21 OPINIONS CARREFOUR DES LECTEURS VOS APPUIS ET VOS IDÉES POUR LE SOLEIL considérant les rumeurs qu\u2019on entend depuis quelques années.Je souhaite que les vents seront favorables au maintien du journal et sa perpétuité.André Trudel Le Soleil fait partie de mon quotidien depuis de très nombreuses années.Ce serait une grosse perte pour Québec et sa région.Danièle Montminy Je souhaite bonne chance à tous les travailleurs de l\u2019information, le support de nos gouvernements est nécessaire.Jocelyne Frenette C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous avons réalisé hier, l\u2019importance des problèmes auxquels faisaient face les journaux, dont Le Soleil.Ça fait nombre d\u2019années que le journal Le Soleil fait partie de nos vies.Nous y sommes abonnés depuis près de quarante ans, notre premier réflexe le matin, est d\u2019aller chercher notre copie dans la boite aux lettres.Nous aimons l\u2019approche, le professionnalisme et la qualité de ce quotidien.Nous espérons grandement que des solutions à long terme seront trouvées.Toutes nos pensées vont à votre équipe qui accomplit un excellent travail, dans un contexte des plus difficile.Nos meilleures salutations, Gaston Saindon et Johanne Bérubé J\u2019espère de tout qu\u2019il y aura une solution idéale pour que Le Soleil continue son œuvre.Merci d\u2019être là! Colette Bussières Tout comme la vie n\u2019est pas possible sans le soleil, la démocratie québécoise a elle aussi besoin de son Soleil.Plus «jeune» j\u2019ai connu deux versions quotidiennes de «mon» journal (on les distinguait par un point inséré dans la lettre O dans le mot SOLEIL), plus récemment, j\u2019ai vu dis- paraitre l\u2019édition du dimanche.Que va-t-il arriver maintenant?Il ne faut pas qu\u2019il s\u2019éteigne ! Pierre Houle Continuez, ne lâchez pas, on a besoin de vous c\u2019est important.Merci de votre travail! Carmen Dubois Le Soleil fait partie de ma vie du plus loin que je me souvienne.Lorsque je suis partie de la maison de mes parents pour me marier, Le Soleil a suivi dans mon nouveau logement et il ne m\u2019a pas quitté depuis maintenant 46 ans et je souhaite qu\u2019il soit dans ma vie pour encore longtemps.Je ne saurais m\u2019en passer, il est ma «drogue» quotidienne.Anne-Marie Guay Je souhaite ardemment que le journal continu! On parle régulièrement de l\u2019importance de la culture, dont une définition se lit comme suit : «élément vital d\u2019une société dynamique, la culture s\u2019exprime dans la manière de raconter nos histoires, de fêter, de nous rappeler le passé, de nous divertir et d\u2019imaginer l\u2019avenir.» Pour moi cette définition se concrétise chaque matin en lisant le journal Le Soleil.Jocelyne LaPointe Je soutiens La Presse+ par une cotisation mensuelle.Je suis prêt à faire la même chose avec «mon Soleil».Restez svp! Paul Lepage *** C\u2019est notre quotidien, à la maison en papier et ailleurs en numérique.Sans Le Soleil, pas d\u2019autre journal Claude Verret Je souhaite ardemment le maintien et la pérennité du journal Le Soleil.C\u2019est toujours un plaisir de vous lire.Merci de votre implication à tous.Gilles Beaudoin Journaliste dans une vie antérieure, fidèle lecteur depuis toujours, je ne peux imaginer que Le Soleil disparaisse.Aussi, j\u2019espère que tout sera fait pour que votre journal, ainsi que les autres quotidiens régionaux, survive à ce moment de l\u2019histoire.La santé démocratique et notre besoin individuel d\u2019être informé (et même notre pur plaisir de vous lire) en dépendent! Claude Grégoire Je m\u2019associe à tous les lecteurs et lectrices qui ont le désir que notre journal Le Soleil puisse continuer.Il faut trouver des investisseurs sérieux pour la suite des choses.Denise Boivin Le Soleil est pour moi une source de motivation et d\u2019information.Mon père et ma mère étaient abonnés au journal et moi je continue.Merci.Francine Mecteau Longue vie au Soleil, il essentiel comme le vrai soleil! Adrien Bourgoin Je me demande, depuis bien longtemps, comment il se fait que nous puissions lire votre journal en version numérique, sans y être abonnés.Il me semblerait juste que, tout comme pour la version papier, les lecteurs puissent payer leur juste part du service que vous offrez.Le Devoir a initié ce mode tout en permettant à des non-abonnés de consulter quelques articles par mois et de recevoir quotidiennement une infolettre.Payer un abonnement, même sur une base volontaire, pourrait permettre de rendre concret l\u2019appui à votre journal.C\u2019est bien de réclamer la survie du journal, mais encore faut-il s\u2019engager à le soutenir.Céline Laberge Ça doit faire plus de 65 ans que je suis un fidèle lecteur du Soleil et j\u2019aimerais être tout aussi fidèle jusqu\u2019à mes derniers jours.Bon courage, Serge Saillant Il est impensable que les journaux de GCM disparaissent.Il en va de notre démocratie, dont la presse est un des piliers.Pourquoi nos gouvernements ne taxent-ils pas les GAFA?Ces revenus fiscaux pourraient servir à supporter nos médias traditionnels qui, en définitive, sont la matière première de ces géants.Jacques Lefebvre Oui, il faut que Le Soleil soit maintenu.Je suis abonnée et heureuse de l\u2019être afin de vous apporter un soutien concret.Il en va de la stabilité de notre démocratie.Bonne continuation.Sylvie Vachon J`inscris mon indéfectible fidélité envers Le Soleil qui a toujours, à mon avis, conjugué fidélité et respect de sa clientèle.La transmission écrite des nouvelles doit continuer.Je serais intéressé à savoir ce que l\u2019écrit sur papier peut avoir comme effet sur la mémoire et nos neurones.Que Le Soleil continue de nous éclairer! Aubert April Vous avez fait mes samedis matins pendant toute mon enfance, puis mon adolescence.Vous m\u2019avez informée toute ma vie adulte.Je ne peux imaginer ma vie au quotidien sans vous.Alors, oui, exigez de moi une contribution pour la consultation électronique de vos éditions et continuez à être ce bel astre dans ma vie pendant encore plusieurs décennies.Johanne Lapointe MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 22 le monde FRANCES D\u2019EMILIO The Associated Press ROME \u2014 Le premier ministre italien Giuseppe Conte a démissionné mardi, imputant la chute de son gouvernement populiste en poste depuis seulement 14 mois à son ministre de l\u2019Intérieur rebelle et anti-migrants, Matteo Salvini, qui a déclenché une crise politique pour forcer des élections anticipées.S\u2019adressant au Sénat, M.Conte a reproché à Matteo Salvini d\u2019avoir mis en branle «une spirale vertigineuse d\u2019instabilité politique et financière» en signant l\u2019arrêt de mort du gouvernement.La Ligue, le parti d\u2019extrême droite de M.Salvini, a demandé un vote de confiance contre M.Conte plus tôt ce mois-ci, une décision étonnamment audacieuse de la part du partenaire de la coalition gouvernementale.Giuseppe Conte, un avocat sans expérience politique qui avait été appelé à mettre fin à l\u2019impasse postélectorale de l\u2019année dernière, a remis sa démission au président Sergio Mattarella mardi soir.M.Mattarella a demandé à M.Conte et au reste du cabinet de continuer de gouverner sur une base intérimaire, pendant qu\u2019il tentera dans les prochains jours de déterminer s\u2019il convient d\u2019organiser de nouvelles élections.M.Mattarella cherchera d\u2019abord à déterminer si une autre coalition viable peut être formée.PUISSANCE POLITIQUE Matteo Salvini, qui était assis à côté de M.Conte lors de son discours, souriant parfois, a déclaré : «Je le referais.» Il a embrassé à plusieurs reprises un chapelet qu\u2019il a retiré de sa poche immédiatement après que M.Conte lui a reproché d\u2019associer «des slogans politiques à des symboles religieux».En insistant pour que des élections soient organisées le plus tôt possible, M.Salvini a déclaré : «Je ne crains pas le jugement des Italiens.» La Ligue est devenue la première puissance politique du pays.Ses mesures répressives à l\u2019égard des migrants, auxquels la base électorale du parti associe en grande partie la criminalité, semblent être un facteur déterminant de la popularité grandissante de Matteo Salvini.Le premier ministre italien démissionne SEBASTIAN SMITH Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Ses meilleurs alliés doivent-ils à nouveau s\u2019attendre au pire?Donald Trump pourrait encore jouer les trouble- fêtes ce week-end au sommet du G7 de Biarritz, en France, tant les sujets de discorde se multiplient entre les États-Unis et les autres pays riches.Les chefs d\u2019État et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni) étaient habitués à de paisibles retrouvailles annuelles entre amis au sein de ce qu\u2019ils surnomment parfois le «club des démocraties» \u2014 surtout depuis que la Russie de Vladimir Poutine n\u2019y est plus conviée.Mais ça, c\u2019était avant Donald Trump et son interprétation toute personnelle des relations internationales.Après un constat de désaccord en 2017 en Italie sur le réchauffement climatique, le G7 au Québec avait été l\u2019an dernier le théâtre de déchirements inédits.Le président des États-Unis avait chamboulé l\u2019agenda, traité le premier ministre canadien Justin Trudeau de «malhonnête» sur fond de tensions commerciales, et refusé de signer la déclaration commune du sommet.PRÉVENIR LE «CLASH» Sur la côte atlantique française, il risque à nouveau d\u2019être comme «l\u2019éléphant dans un magasin de porcelaine», prévient Robert Guttman, de la Johns Hopkins University.«Trump ne vient pas en tant qu\u2019homme d\u2019État, mais en tant qu\u2019homme politique qui se bat pour être réélu» en novembre 2020 et qui ne s\u2019adresse qu\u2019à «sa base», ajoute-t-il.Son slogan, «America First», ou «l\u2019Amérique d\u2019abord», risque de mal s\u2019accommoder du thème choisi par le président français Emmanuel Macron pour ce G7, à savoir la lutte contre les inégalités dans le monde.Sans parler du climat, également à l\u2019ordre du jour, mais sur lequel les autres pays membres ont pris acte du fossé insurmontable qui les sépare du milliardaire républicain.D\u2019ailleurs, tout a été fait pour prévenir un «clash».Une source diplomatique française insiste sur le côté informel que Paris veut donner aux débats, en abandonnant toute ambition d\u2019un communiqué final.LA «STUPIDITÉ DE MACRON» Donald Trump a dénoncé fin juillet la «stupidité de Macron» au sujet de la taxe française sur les géants américains du numérique, et menacé en retour de s\u2019attaquer à un trésor tricolore, le vin, via une hausse des droits de douane.Le président français espère déminer ce conflit.Emmanuel Macron souhaite aussi obtenir un geste du président américain sur l\u2019Iran.Si M.Trump veut un nouvel accord avec Téhéran comme il l\u2019affirme, résume une source diplomatique française, la pression ne suffit pas, il faut que les États-Unis donnent une marge de manœuvre pour pouvoir offrir quelque chose aux Iraniens en échange d\u2019une négociation.La France plaide pour que l\u2019administration américaine marque une pause dans ses sanctions en acceptant par exemple des dérogations permettant à Téhéran d\u2019exporter un peu de son pétrole.«Personne ne parle pour les États-Unis à part les États-Unis eux-mêmes», a toutefois mis en garde Donald Trump, accusant son homologue français de contribuer à brouiller le message américain auprès de l\u2019Iran.L\u2019ex-homme d\u2019affaires pourrait, enfin, tacler une nouvelle fois la chancelière allemande Angela Merkel pour les dépenses militaires de Berlin jugées insuffisantes au sein de l\u2019OTAN, et le premier ministre japonais Shin- zo Abe pour sa dispute avec la Corée du Sud.Le président américain devrait avoir au moins un allié autour de la table en la personne du nouveau Premier ministre britannique Boris Johnson, qui a besoin du soutien américain dans la perspective d\u2019une sortie sans accord de l\u2019Union européenne.Les deux hommes se sont à nouveau téléphoné lundi pour parler Brexit et économie.Quant aux autres, ils sont obligés malgré tout de cohabiter avec Donald Trump s\u2019ils veulent tenter de tenir tête à la Russie et à la Chine dans la compétition stratégique entre puissances.Et le bouillonnant président restera incontournable pendant un certain temps: c\u2019est lui qui accueillera le G7 en 2020.Trump prêt à bousculer le G7 Jusqu\u2019à maintenant, le président Donald Trump ne s\u2019est pas gêné pour déranger et brasser les rencontres du G7.\u2014 PHOTO AFP, MANDEL NGAN leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 LE MONDE 23 RYAD \u2014 Les autorités d\u2019Arabie saoudite ont commencé mardi à appliquer la réforme annoncée début août permettant aux femmes d\u2019obtenir un passeport et de voyager à l\u2019étranger sans la permission d\u2019un «gardien» mâle.L\u2019administration saoudienne a commencé mardi «à recevoir des demandes de femmes âgées de 21 ans et plus pour obtenir ou renouveler un passeport et voyager hors du royaume sans permission», a annoncé le département des passeports sur Twitter.La mesure, annoncée le 1er août, a écorné le système saoudien de «gardien masculin», qui assimile les femmes à des mineures toute leur vie durant en les soumettant à l\u2019autorité arbitraire de leur mari, père ou autres parents mâles.Cette réforme est intervenue alors que plusieurs affaires d\u2019évasions à l\u2019étranger de jeunes Saoudiennes se déclarant victimes de violences de la part de leurs «gardiens» ont défrayé la chronique ces derniers mois.Elle s\u2019inscrit dans la série de mesures de libéralisation du prince héritier Mohammed ben Salmane, homme fort du royaume ultra-conservateur.La plus emblématique de ces mesures a été celle permettant aux femmes de conduire une voiture depuis juin 2018.Autres changements qui, sans le démanteler, affaiblissent le système de «gardien» obligatoire pour les femmes : les Saoudiennes peuvent désormais déclarer officiellement une naissance, un mariage ou un divorce, et être titulaires de l\u2019autorité parentale sur leurs enfants mineurs, des prérogatives jusqu\u2019ici réservées aux hommes.Ces changements ont été largement salués en Arabie saoudite, mais également critiqués comme «anti-islamiques» par des ultra-conservateurs sur les réseaux sociaux.AFP Les Saoudiennes peuvent désormais sortir du pays sans permission Agence France-Presse ROME \u2014 Les migrants recueillis en Méditerranée par le navire humanitaire Open Arms ont débarqué mardi soir sur l\u2019île italienne de Lampedusa, en application d\u2019une décision de justice prise compte tenu des fortes tensions à bord après des jours de sur-place à quelques encablures de la côte.Après une inspection de la police judiciaire et de deux médecins, le procureur d\u2019Agrigente, Luigi Patro- naggio, a décidé que les rescapés devaient être débarqués sur la petite île sicilienne, alors même que l\u2019Espagne venait de faire appareiller un navire militaire pour les récupérer.Le procureur a ordonné la mise sous séquestre de l\u2019Open Arms, de l\u2019organisation humanitaire espagnole du même nom.Les chaînes de télévision italiennes ont montré des migrants descendant du bateau amarré dans le port de Lampedusa mardi tard dans la soirée.DÉSESPOIR DANS L\u2019ATTENTE L\u2019interminable attente face à Lampedusa, qui avait commencé jeudi, a provoqué des gestes désespérés de la part des migrants entassés à bord du navire.Mardi, quinze d\u2019entre eux, certains sans gilets de sauvetage, se sont jetés par dessus-bord pour tenter de rejoindre Lampedusa à la nage.Selon une porte-parole de l\u2019ONG, ils ont été «secourus» par les garde- côtes italiens et amenés sur l\u2019île.«Après 19 jours, nous débarquerons aujourd\u2019hui à Lampedusa.Le navire sera temporairement immobilisé, mais c\u2019est un coût qu\u2019Open Arms assume pour assurer que les personnes à bord puissent être prises en charge», avait twee- té le fondateur de l\u2019ONG, Oscar Camps, en apprenant la décision du procureur.Les migrants de l\u2019Open Arms s\u2019étaient vus refuser l\u2019accès de l\u2019île par les autorités italiennes, bien que six pays européens (France, Allemagne, Luxembourg, Portugal, Roumanie et Espagne) se soient engagés à les accueillir.Certains de ces migrants secourus au large de la Libye par l\u2019ONG ont passé 19 jours à bord, égalant ainsi le record des migrants secourus par le SeaWatch3 fin décembre avant leur débarquement à Malte le 9 janvier dernier.L\u2019annonce du débarquement a suscité des explosions de joie sur le bateau, selon des vidéos diffusées par des personnes présentes à bord.Le bateau comptait 147 migrants à bord à son arrivée jeudi près de Lampedusa, et un peu plus de 80 après l\u2019évacuation des migrants ayant sauté à l\u2019eau mardi et de plusieurs dizaines de mineurs ou de malades ces derniers jours.Face au refus du ministre de l\u2019Intérieur italien sortant Matteo Salvini de les laisser débarquer, Madrid avait fini mardi par envoyer un navire militaire vers Lampedusa pour venir y prendre en charge directement les migrants et les amener à Majorque, à environ mille kilomètres de la Sicile.Le bateau est parti de la base de Rota pour un voyage de trois jours vers Lampedusa.Joint par l\u2019AFP, le gouvernement espagnol n\u2019était pas en mesure de dire s\u2019il rebrousserait chemin après la décision de la justice italienne.PLUS QU\u2019UN BATEAU Le procureur italien a pris aussi la décision de mettre préventivement sous séquestre l\u2019Open Arms, dans le cadre d\u2019une enquête pour séquestration de personnes, omission et refus d\u2019actes officiels, dont Matteo Salvini a affirmé, sur Facebook, qu\u2019elle le vise directement.«Si quelqu\u2019un pense me faire peur avec la énième plainte et demande de procès, il se trompe.C e s e ra i t u n e b l a g u e d\u2019ê t re parvenu à convaincre l\u2019Espagne d\u2019envoyer un navire [pour récupérer les migrants] et maintenant d\u2019œuvrer à les faire débarquer en Italie et faire juger le ministre de l\u2019Intérieur qui continue de défendre les frontières du pays», a-t-il dit sur Facebook.Il ne resterait alors plus qu\u2019un navire humanitaire au large des côtes libyennes, dont s\u2019élancent régulièrement des embarcations de fortune avec des migrants à leur bord.L\u2019Ocean Viking, bateau affrété par les ONG SOS Méditerranée et Médecins sans frontières, cherche lui aussi à débarquer dans un port sûr 356 migrants.Il est actuellement au nord-est de Malte.Faute de consensus européen pour accueillir les migrants secourus par les navires d\u2019ONG, leur sort fait régulièrement l\u2019objet de longues et difficiles négociations entre États.Le ministre français de l\u2019Intérieur Christophe Castaner a déclaré mardi que la France était prête à accueillir des migrants de ce navire «au même niveau» en termes de proportion que ceux de l\u2019Open Arms, dont Paris a promis de recueillir 40 personnes dans le cadre d\u2019un partage entre pays européens.PASSE D\u2019ARMES Le sort des migrants de l\u2019Open Arms a tourné à la passe d\u2019armes entre Madrid et Matteo Salvini, accusé de vouloir tirer profit de cette affaire en pleine crise politique à Rome, où le gouvernement populiste, torpillé par le patron de la Ligue (extrême droite), a chuté mardi.Conspuant une nouvelle fois M.Salvini, dont elle avait taxé lundi la position vis-à-vis de l\u2019Open Arms de «honte pour l\u2019humanité», la ministre espagnole de la Défense Margarita Robles a jugé mardi que «les vies humaines ne lui importaient pas».«La fermeté est l\u2019unique façon d\u2019éviter à l\u2019Italie de redevenir le camp de réfugiés de l\u2019Europe, comme le démontre encore ces heures-ci le bateau de l\u2019ONG espagnole des faux malades et des faux mineurs», a martelé pour sa part M.Salvini sur Twitter.Les migrants de l\u2019Open Arms débarquent en Sicile Certains de ces migrants secourus au large de la Libye par l\u2019Open Arms ont passé 19 jours à bord avant l\u2019évacuation à Lampedusa en Italie.Plusieurs ont sauté à l\u2019eau plutôt que d\u2019attendre à bord.\u2014 PHOTO AP, SALVATORE CAVALLI MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 24 TORONTO 16 213,31 - 90,74 TSX 60 967,18 - 7,12 NASDAQ 7948,56 - 54,25 NEW YORK 25 962,44 - 173,35 LE DOLLAR - 0,14 ¢US 75,06 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com ?Le Fonds de solidarité FTQ ne gère pas lui-même les entreprises dans lesquelles il investit.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Si le Fonds de solidarité FTQ était sollicité pour participer comme partenaire financier à la relance de journaux du Groupe Capitales Médias, il serait prêt à regarder le dossier.«Si le Fonds était approché dans le cadre d\u2019une restructuration du Groupe Capitales Médias, nous étudierions le dossier, en tenant compte de notre mission socioéco- nomique», a indiqué mardi Patrick McQuilken, conseiller principal aux relations de presse et aux communications au Fonds de solidarité FTQ.En entrevue mardi, M.McQuil- ken n\u2019a pas voulu indiquer s\u2019il avait déjà eu des discussions pour part iciper à la relance d\u2019un ou des journaux du groupe m é d i a t i q u e e n d i f f i c u l t é s financières.Toutefois, il a insisté sur le fait qu\u2019il «reconnaît l\u2019importance des médias pour le Québec et les régions».«C\u2019est certain que le Fonds, dans le passé, a démontré un intérêt pour appuyer le secteur.Et si on reçoit un dossier, on va l\u2019analyser en profondeur», a-t-il affirmé.D\u2019ailleurs, le Fonds de solidarité a déjà investi dans le quotidien Le Devoir.Son premier investissement dans ce quotidien remonte à 1993.«Il s\u2019agit d\u2019un de nos plus anciens partenariats encore en place.L\u2019horizon d\u2019investissement du Fonds en tant que fournisseur de \"capital patient\" est de cinq à sept, peut-être dix ans.Avec Le Devoir, on parle de 26 ans», a-t-il signalé.M.McQuilken a rappelé que le Fonds a quatre missions, dont celles de sauvegarder ou créer des emplois, de même que de participer au développement économique du Québec.Il doit aussi préparer les Québécois à la retraite et contribuer à la formation économique des travailleurs.Le dossier de la relance des journaux de Capitales Médias «pourrait rejoindre trois des quatre, sinon quatre des quatre volets de notre mission», a-t-il opiné.Bien sûr, le Fonds de solidarité ne gère pas lui-même les entreprises dans lesquelles il investit.«Au Fonds, on a 3126 entreprises partenaires, en date du 31 mai 2019, et nous sommes majoritaires dans quatre entreprises.» «Il faut toujours qu\u2019il y ait un partenaire stratégique, quelqu\u2019un qui peut opérer la business.Le meilleur exemple que je peux donner : le Canadien de Montréal.Le Fonds de solidarité n\u2019est pas en arrière du banc des joueurs.On a un opérateur, qui est la famille Molson, qui connaît la business du hockey.On est dans Le Devoir où il y a une direction qui sait comment opérer Le Devoir.C\u2019est la même chose pour tout autre dossier : ça prend des gens qui connaissent le milieu, qui savent comment naviguer dans les eaux troubles que le secteur des médias écrits traverse présentement», a conclu M.McQuilken.«C\u2019est certain que le Fonds, dans le passé, a démontré un intérêt pour appuyer le secteur.Et si on reçoit un dossier, on va l\u2019analyser en profondeur.» \u2014 Patrick McQuilken Les six quotidiens du Groupe Capitales Médias sont clients de La Presse canadienne, à savoir Le Soleil de Québec, Le Droit d\u2019Ottawa-Gati- neau, Le Quotidien de Saguenay, La Tribune de Sherbrooke, La Voix de l\u2019Est de Granby et Le Nouvelliste de Trois-Rivières.FONDS DE SOLIDARITÉ FTQ Prêt à étudier le dossier des journaux de GCM leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 AFFAIRES 25 MONTRÉAL \u2014 Au lendemain de la publication d\u2019une lettre de l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Karl Péladeau dans laquelle il s\u2019oppose à l\u2019acquisition de Transat A.T.par Air Canada, la direction du voyagiste québécois a réitéré, mardi, sa faveur à l\u2019égard de l\u2019offre du plus important transporteur aérien au pays.Le président et chef de la direction de Qué- becor, qui dit détenir environ 1,6 % des actions en circulation de la société mère d\u2019Air Transat, a annoncé son intention de voter contre la proposition d\u2019Air Canada qui offre maintenant 18 $ pour chaque action du voyagiste dans le cadre d\u2019une offre évaluée à environ 720 millions $.Il soutient que cette proposition est contraire à l\u2019intérêt public et qu\u2019elle va à l\u2019encontre des meilleurs intérêts de Transat A.T., de ses employés, des consommateurs québécois et de l\u2019économie du Québec.Par voie de communiqué, Transat A.T.a répliqué, affirmant que l\u2019arrangement avec Air Canada est le résultat d\u2019un processus rigoureux mené par le conseil d\u2019administration de la société et ses conseillers financiers et juridiques sur une période de plus de six mois.Le voyagiste a rappelé n\u2019avoir reçu aucune offre de la part de M.Péladeau ou de ses partenaires d\u2019affaires.Lundi, Air Canada a affirmé que son offre était avantageuse et dans le meilleur intérêt de tous.L\u2019intégration de Transat A.T.à son réseau permettrait de développer davantage l\u2019offre de transport aérien au Québec.Une assemblée est prévue vendredi afin de tenir un vote sur l\u2019offre, qui doit recueillir l\u2019appui d\u2019au moins les deux tiers des actionnaires de Transat A.T.Principal actionnaire de Transat A.T.avec une participation de 19,3 %, Letko, Brosseau et associés avait signalé, plus tôt cet été, son intention de voter contre la transaction si le prix offert par Air Canada demeurait à 13 $ par action.La firme a toutefois changé son fusil d\u2019épaule à la suite de la proposition bonifiée à 18 $.Pour leur part, le Fonds de solidarité FTQ, avec une participation d\u2019environ 12 %, ainsi que la Caisse de dépôt et placement du Québec, également actionnaire du voyagiste à hauteur de 5,83 %, n\u2019ont pas indiqué s\u2019ils allaient appuyer ou non l\u2019offre d\u2019Air Canada.LA PRESSE CANADIENNE Transat A.T.réplique à PKP, qui dénonce l\u2019offre d\u2019achat d\u2019Air Canada Afin de ne plus dépendre du iPhone, Apple sort les milliards pour attirer les abonnements CHRISTOPHE VOGT Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le pivot d\u2019Apple vers les services \u2014 pour contrecarrer l\u2019inexorable baisse des ventes de son emblématique iPhone \u2014 prend corps, avec l\u2019arrivée de sa carte de crédit pour le grand public, mardi, et de son service de diffusion en continu de vidéo, en novembre.Depuis mardi, la carte de crédit en titane, à l\u2019esthétique épurée chère à la marque \u2014 votre nom, une puce et la pomme d\u2019Apple gravée \u2014 est disponible aux États-Unis pour le grand public.Et l\u2019agence Bloomberg a affirmé que Apple TV+, le service de streaming de la marque à la pomme, sera lancé en novembre.Apple n\u2019a pas donné suite aux demandes de l\u2019AFP sur la date de lancement ou les détails de l\u2019offre.SE SEVRER DU IPHONE Annoncés fin mars, ces deux nouveaux produits font partie de l\u2019arsenal qu\u2019Apple est en train de fourbir pour arriver à se sevrer de l\u2019iPhone, dont les ventes sont en baisse.Elles représentent maintenant moins de la moitié du chiffre d\u2019affaires, contre un peu plus de 20 % aux services.Apple, qui a réalisé un chiffre d\u2019affaires total de 265,6 milliards de dollars lors de l\u2019exercice 2018 clos fin septembre, compte tirer 50 milliards de dollars de sa palette de services en 2020.La carte de crédit, lancée en collaboration avec Goldman Sachs et Mastercard, se veut supérieure à ses concurrentes : plus sûre en offrant des codes à usage unique pour les achats en ligne et moins onéreuse (pas de frais annuels et un taux d\u2019intérêt qu\u2019Apple promet moins élevé).Elle offre aussi \u2014 comme de nombreuses concurrentes \u2014 de reverser jusqu\u2019à 3 % sur chaque achat fait avec le portefeuille électronique associé à la carte physique.Ce dernier devrait aussi aider le client à mieux gérer ses dépenses.Et en ces temps de scandales à répétition sur l\u2019utilisation indue des données privées, Apple promet une discrétion absolue.L\u2019entreprise elle-même ne saura rien des usages du client et Goldman Sachs s\u2019engage à ne jamais partager les données avec une tierce partie pour de la publicité ou du marketing.La carte a été utilisée depuis le début du mois par un petit nombre de clients et, selon Jennifer Bailey, qui supervise Apple Pay, la réception a été «positive».CONCURRENCER NETFLIX ET DISNEY+ Le grand bond dans la vidéo prend deux formes : une mise à jour de son application déjà existante Apple TV, qui permet d\u2019accéder à d\u2019autres plateformes ainsi qu\u2019aux contenus à la pièce d\u2019iTunes Store mais, surtout, un service de streaming sur abonnement donnant accès à des contenus originaux (films, séries, documentaires.) produits par Apple.Lors de la présentation fin mars, Apple n\u2019avait pas lésiné sur les stars pour dévoiler ce service : Steven Spielberg, Oprah Winfrey, Jason Momoa ou encore le duo Jennifer Aniston-Reese Witherspoon, qui sera à l\u2019affiche d\u2019une série titrée The Morning Show.Si le lancement d\u2019Apple TV+ est confirmé, il se fera le même mois que Disney+, la plateforme de diffusion en ligne du royaume de Mickey, qui doit être lancée le 12 novembre.Elle viendra dotée de tout le catalogue familial du numéro un mondial du divertissement pour affronter le numéro un mondial de l\u2019écoute en ligne, Netflix, mais aussi Amazon ou encore l\u2019offre de CBSViacom.Selon des infor mations de Bloomberg, qui cite des sources anonymes, Apple pourrait proposer une période d\u2019essai gratuite le temps d\u2019étoffer son catalogue de productions originales, quand Amazon, Disney ou Netflix ont, eux , une offre extrêmement fournie.Selon le Financial Times, Apple compte dépenser 6 milliards de dollars sur du contenu original, contre environ 14 milliards de dollars engagés cette année par Netflix.Outre Apple Pay, Apple TV+, l \u2019Ap p Sto re, Ap p l e Mu si c e t iCloud, le groupe de Cupertino veut aussi étoffer son offre de services en lançant Apple Arcade cet automne, un abonnement à des jeux vidéos.Il offre depuis fin mars Apple News+, un système d\u2019abonnement unique, à 9,99 dollars par mois, qui permet d\u2019accéder à plus de 300 titres, surtout de magazines.L\u2019onéreuse guerre du streaming Afin d\u2019affronter le numéro un de l\u2019écoute en ligne, Netflix, et le prochain service Disney+, mais aussi Amazon et CBSViacom, Apple compte dépenser six milliards de dollars en contenu original.\u2014 PHOTO AFP, JOSH EDELSON MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 105 0.50 -0.02 CO2 Solutions CST 26 0.05 0.00 Cuda Oil and G CUDA 14 0.45 0.00 H2O Innovation HEO 27 1.18 0.00 Nemaska Lithiu NMX 623 0.27 +0.01 Opsens Inc.OPS 8 0.85 +0.01 Pieridae Energ PEA 31 0.77 -0.01 Robex Resource RBX 11 0.09 0.00 \u2022Societe d\u2019expl VIO 55 0.14 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1043 18.49 -0.14 Accenture plc ACN 1417 194.20 -0.98 America Movil AMX 1422 13.19 +0.06 Anheuser-Busch BUD 969 94.95 -0.97 Arcelor Mittal MT 1674 13.26 -0.13 Astrazeneca PL AZN 5059 44.62 +0.20 Baidu Inc.BIDU 14229 108.72 +4.50 \u2022Banco Bilbao V BBVA 4294 4.62 -0.09 Banco Bradesco BBD 13931 8.01 -0.03 Banco Santande BSBR 862 10.32 -0.03 Barclays PLC BCS 2870 6.69 -0.11 BHP Group Limi BHP 2285 48.43 -0.71 BP p.l.c.BP 4820 36.45 -0.40 \u2022BT Group plc A BT 4444 9.83 -0.34 Canon Inc.Ame CAJ 682 25.70 -0.16 China Mobile L CHL 1074 42.50 +0.36 China Unicom ( CHU 531 9.94 +0.19 Credit Suisse CS 2540 11.28 -0.11 Deutsche Bank DB 8859 6.97 -0.08 Diageo plc DEO 445 166.70 -0.16 Ecopetrol S.A.EC 631 16.01 -0.10 ENI S.p.A.E 225 29.19 -0.12 Ericsson ERIC 2848 8.35 -0.03 GlaxoSmithKlin GSK 1520 40.26 -0.11 HDFC Bank Limi HDB 670 109.39 +0.51 Honda Motor Co HMC 639 23.20 -0.11 ING Group N.V.ING 2769 9.36 -0.06 Itau Unibanco ITUB 16331 8.38 -0.01 Lloyds Banking LYG 6612 2.36 -0.03 Mitsubishi UFJ MUFG 1865 4.76 -0.02 Mizuho Financi MFG 2147 2.95 0.00 National Grid NGG 344 51.58 -0.92 Nokia Corporat NOK 10445 5.15 -0.08 Novartis AG NVS 1750 89.08 -0.40 Novo Nordisk A NVO 1040 51.28 +0.06 Orange ORAN 354 14.92 -0.08 Petroleo Brasi PBR 13536 13.08 -0.04 POSCO PKX 337 43.22 +0.25 Prudential Pub PUK 383 34.27 +0.09 Rio Tinto Plc RIO 2027 48.72 -0.41 Sanofi SNY 1742 42.60 -0.13 SAP SE ADS SAP 341 117.99 -1.71 Sumitomo Mitsu SMFG 1974 6.45 -0.07 Taiwan Semicon TSM 7535 41.94 +0.16 Telefonica Bra VIV 1784 13.11 +0.30 Telefonica SA TEF 2167 6.52 -0.15 Total S.A.TOT 1678 48.57 -0.34 Unilever NV UN 1278 60.35 -0.17 Vodafone Group VOD 2679 17.93 -0.32 Westpac Bankin WBK 226 18.92 -0.19 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3323$ 1,4777$ ARGENT 17,115 $CAN -0,033 OR 1515,70 $US +4,10 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 56,13 $US -0,01 3M Company MMM 2059 161.01 -1.94 ABBOTT LABORAT ABT 3251 84.54 -1.02 Altria Group I MO 5602 46.03 -0.67 Amazon.com Inc AMZN 1926 1801.38 -14.74 American Expre AXP 3633 121.42 -2.98 American Inter AIG 3492 53.43 -1.38 Amgen Inc.AMGN 2710 203.17 -2.83 Apache Corpora APA 2915 21.75 -0.15 Apple Inc.AAPL 26865 210.36 +0.01 AT&T Inc.T 21757 34.98 -0.40 Bank of Americ BAC 47637 26.72 -0.55 \u2022Baxter Interna BAX 1662 86.97 -0.90 Berkshire Hath BRK.B 4039 198.15 -2.79 Boeing Company BA 2034 331.75 -2.03 Caterpillar In CAT 2399 116.67 +0.34 Chevron Corpor CVX 5150 116.13 -1.18 Cisco Systems CSCO 18181 47.93 -0.57 Citigroup Inc.C 9789 63.42 -0.89 Coca-Cola Comp KO 8147 53.88 -0.81 Colgate-Palmol CL 2456 72.54 -0.54 Comcast Corpor CMCSA 15758 43.94 -0.06 CONOCOPHILLIPS COP 5297 52.71 -1.23 CVS Health Cor CVS 8959 61.56 +0.17 Dominion Energ D 3201 76.91 -0.88 eBay Inc.EBAY 5346 40.03 -0.36 Emerson Electr EMR 2531 57.98 -0.57 Enterprise Pro EPD 3374 29.16 +0.21 Exelon Corpora EXC 6156 45.21 -0.07 Exxon Mobil Co XOM 9680 69.03 -0.42 Ford Motor Com F 25061 8.96 -0.07 Freeport-McMoR FCX 13173 9.19 -0.06 General Electr GE 102267 8.38 -0.29 General Motors GM 4110 36.96 -0.40 Gilead Science GILD 5285 63.44 -0.67 Halliburton Co HAL 8284 19.06 -0.27 Home Depot Inc HD 12430 217.09 +9.14 Honeywell Inte HON 1718 163.47 -2.39 HP Inc.HPQ 8141 18.91 -0.30 Intel Corporat INTC 23112 46.60 -0.63 International IBM 3015 133.00 -2.04 Johnson & John JNJ 7290 130.60 -1.65 JP Morgan Chas JPM 8367 107.31 -1.38 Las Vegas Sand LVS 6162 55.11 +0.44 Mastercard Inc MA 2583 277.04 -1.03 McDonald\u2019s Cor MCD 2289 218.47 -0.31 \u2022Medtronic plc.MDT 11294 106.91 +2.73 Merck & Compan MRK 5886 85.65 -0.54 MetLife Inc.MET 5536 45.37 -0.40 Microsoft Corp MSFT 21161 137.26 -1.15 MORGAN STANLEY MS 10883 39.90 -0.47 National Oilwe NOV 3099 18.88 -0.43 Newmont Goldco NEM 8840 38.57 +0.44 News Corporati NWSA 1986 13.92 -0.07 Nike Inc.NKE 5894 80.53 -0.60 Occidental Pet OXY 7368 45.26 -0.32 Oracle Corpora ORCL 7558 52.98 -0.89 PepsiCo Inc.PEP 3160 132.06 -0.51 Pfizer Inc.PFE 18880 34.61 -0.57 Philip Morris PM 3587 83.00 -2.01 Procter & Gamb PG 6733 118.90 -1.34 QUALCOMM Incor QCOM 9386 76.07 +1.20 Schlumberger N SLB 7751 33.90 -0.20 Southern Compa SO 4003 57.69 -0.25 Starbucks Corp SBUX 6808 95.63 -1.03 Target Corpora TGT 8754 85.53 -1.05 U.S.Bancorp USB 4338 51.63 -1.04 Union Pacific UNP 2356 167.56 -1.20 United Parcel UPS 2582 115.04 -1.75 United Technol UTX 1986 126.68 +0.04 UnitedHealth G UNH 3196 240.16 -4.55 Verizon Commun VZ 9874 56.27 -0.73 Visa Inc.V 3790 179.24 -0.50 Walmart Inc.WMT 6105 112.05 -1.76 Walt Disney Co DIS 8617 135.13 -0.16 Wells Fargo & WFC 13027 44.68 -0.57 A à C 5NPlusInc VNP 5 2.32 +0.03 AberdeenAsia-P FAP 65 3.55 +0.03 AberdeenIntlJ AAB 19 0.05 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 32 7.68 -0.19 AcadianTimberC ADN 10 17.00 +0.18 Acasta Enterpr AEF 102 0.64 +0.04 Acerus Pharmac ASP 32 0.13 0.00 AcuityAds Hold AT 130 1.35 -0.05 ADFGroupIncS DRX 18 1.15 -0.03 AdvantageOil& AAV 1273 1.68 +0.05 Aecon Group ARE 856 18.60 -0.06 AEternaZentari AEZS 8 2.80 -0.01 Africa Oil Cor AOI 55 1.14 -0.04 AGFManagementB AGF.B 345 5.58 +0.17 AgGrowIntInc.AFN 79 42.51 -0.62 AgJunctionInc.AJX 12 0.45 +0.01 Agnico-EagleMi AEM 520 79.10 +1.13 Aimia Inc.AIM 1117 3.32 +0.08 Airboss BOS 5 8.31 +0.03 AirCanadaClA AC 795 43.21 -0.46 Alacer Gold Co ASR 746 5.68 -0.04 AlamosGoldInc AGI 801 9.56 +0.30 AlarisRoyaltyC AD 97 19.50 -0.20 AlbionPete FF 500 0.27 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 114 5.48 -0.15 Alderon Iron O IRON 31 0.25 0.00 Aleafia Health ALEF 353 1.09 -0.02 AlexcoResource AXR 172 2.33 0.00 AlgomaCentralC ALC 5 13.24 +0.24 \u2022AlgonquinPower AQN 1013 17.23 0.00 AlimentationCB ATD.B 747 81.51 -1.61 Alithya Group ALYA 112 3.96 +0.16 AlmadenMineral AMM 23 1.01 +0.08 AltaGas Canada ACI 41 25.97 0.00 AltaGas Ltd.ALA 817 18.67 -0.35 AltiusMinerals ALS 75 11.45 +0.17 Altus Group Li AIF 114 38.28 +0.23 Americas Silve USA 397 4.22 +0.23 AmerigoResourc ARG 67 0.59 -0.03 AmorfixLifeJ PMN 147 0.22 +0.01 AnacondaMining ANX 18 0.24 -0.01 Aphria Inc.APHA 1067 8.31 +0.01 AquilaResource AQA 66 0.20 0.00 ARCResourcesEx ARX 1206 6.10 +0.02 ArgonautGoldLt AR 424 2.50 +0.07 Aritzia Inc.S ATZ 181 17.36 -0.24 AsankoGoldInc.AKG 107 1.18 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 150 46.89 +0.16 AthloneEg ATH 161 0.60 +0.02 AtlanticPower ATP 15 3.12 -0.02 \u2022Atlatsa Resour ATL 20 0.09 0.00 Atrium Mortgag AI 24 13.65 -0.01 ATS Automation ATA 174 18.43 -0.39 Aurinia Pharma AUP 10 7.82 -0.12 Aurora Cannabi ACB 3789 7.87 +0.07 AuroraEne AXU 408 2.59 +0.20 AutoCanadaInc ACQ 102 9.26 +0.17 AvalonRareMeta AVL 380 0.05 0.00 Avesoro Resour ASO 11 1.40 +0.30 Avicanna Inc.AVCN 62 4.88 +0.13 AvinoS&G ASM 234 0.82 -0.01 B2GoldCorpJ BTO 3419 4.83 +0.21 BadgerIncomeFn BAD 329 43.02 +0.27 BallardPowerSy BLDP 121 5.94 -0.02 BalmoralResLtd BAR 103 0.20 +0.01 BankofMontreal BMO 1187 92.62 -1.39 BankofNovaSco BNS 1509 67.93 -0.54 \u2022BarrickGoldCor ABX 5737 24.88 +0.76 Baylin Technol BYL 17 3.42 -0.07 Baytex Energy BTE 1213 1.81 0.00 BCE BCE 999 61.85 -0.65 \u2022BellatrixExplL BXE 54 0.49 -0.02 BELLUSHealthIn BLU 62 9.98 -0.43 Belo Sun Minin BSX 986 0.31 +0.01 BengalEnergyLt BNG 42 0.08 -0.01 \u2022Bespoke Capita BC.V 61 10.00 -0.03 \u2022BevoAgro ZENA 334 1.35 +0.05 Birchclif BIR 2964 2.21 +0.13 BirdConstrIncm BDT 26 5.24 +0.15 Black Iron Inc BKI 698 0.10 +0.01 BlackBerry BB 1037 9.16 -0.12 BlackDiamondGr BDI 18 1.68 0.00 BMO Equal Weig ZGD 4 61.66 +2.21 BMOIndiaEqHed ZID 5 25.99 -0.05 \u2022BNKPetroleumIn BKX 16 0.17 -0.01 BombardierClA BBD.A 82 1.75 +0.01 BombardierClB BBD.B 5037 1.68 -0.02 Bonavista Ener BNP 216 0.51 -0.02 BonterraEnergy BNE 80 4.24 +0.05 \u2022BoralexIncCl BLX 145 20.66 +0.21 BromptonLifeSp LCS 4 3.79 +0.03 BromptonSpltBa SBC 7 11.92 -0.08 Brookfield Ass BAM.PF.I 8 24.98 -0.02 Brookfield Ass BAM.PF.A 19 17.92 -0.08 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.G 7 15.72 -0.16 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.E 6 14.41 -0.39 \u2022Brookfield Ass BAM.PF.F 5 15.69 -0.02 Brookfield Ass BAM.PF.C 7 20.67 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.B 15 16.25 -0.06 BrookfieldRlEs BRE 10 13.90 -0.07 \u2022BrookfldAssetA BAM.A 1667 68.57 -0.22 BRP Inc.Subor DOO 231 39.45 -2.07 BurconNutrasci BU 178 1.15 +0.01 CAE CAE 491 34.49 +0.11 CaEngySeTechCo CEU 819 2.03 +0.03 Caldwell Partn CWL 9 1.25 -0.01 CalfracWellSer CFW 104 1.55 -0.05 Callidus Capit CBL 17 0.73 +0.01 CamecoCorporat CCO 732 11.63 +0.13 CanaccordFinan CF 245 5.03 -0.02 CanacolEgy CNE 50 4.73 -0.07 Canada Goose H GOOS 251 51.85 +0.19 \u2022CanarcResource CCM 69 0.07 -0.01 CanBancCorp.BK 11 9.59 -0.16 Candente Coppe DNT 10 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 57 9.09 -0.27 CanforCorporat CFP 1527 15.09 -0.16 CanNatrResLtd CNQ 1781 30.86 -0.78 CannTrust Hold TRST 611 2.60 -0.09 CanPacRawayLtd CP 180 318.65 -2.06 CanTireCorLtd CTC.A 137 132.91 -1.64 CanUtilityLtd CU 458 38.19 +0.14 CanWelHoldings CWX 101 4.32 +0.03 CanWestBnk CWB 282 30.19 -0.51 CanZincCorp NZC 162 0.09 -0.01 CapitalPowerCo CPX 290 31.09 +0.42 CapstoneMining CS 83 0.52 0.00 Cardinal Energ CJ 217 2.17 +0.01 Cardiol Therap CRDL 46 4.33 +0.27 CardiomePharma CORV 7 2.55 -0.13 Cargojet Inc.CJT 19 89.10 +0.78 Cascades CAS 120 11.77 -0.26 \u2022CathedralEngyS CET 240 0.30 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 255 59.42 -0.57 CelesticaIncSV CLS 57 8.87 -0.20 CenovusEnergyI CVE 1820 10.95 -0.05 CentaminEgyptO CEE 11 2.25 +0.04 CenterraGoldIn CG 537 11.89 +0.29 CentricHealthJ CHH 47 0.16 +0.01 \u2022CequenceEnergy CQE 10 0.28 0.00 CervusEquip CERV 15 9.85 +0.57 CGIGroupClAS GIB.A 553 103.37 -1.41 Chalice Gold M CXN 5 0.16 0.00 Champion Iron CIA 340 2.07 0.00 Charlotte?s We CWEB 338 24.61 -1.32 ChesswoodIncom CHW 22 8.65 -0.06 China Gold Int CGG 70 1.48 +0.02 Chinook Energy CKE 150 0.06 +0.01 Chorus Aviatio CHR 352 7.53 -0.08 \u2022CI First Asset BXF 4 10.39 +0.02 CI First Asset FLI 12 10.49 -0.12 CIBC CM 1191 98.75 -1.16 CIBTEducati MBA 107 0.65 0.00 CIFinCorp.CIX 431 18.97 -0.08 CineplexGalaxy CGX 121 25.52 -0.09 CipherPharmaJ CPH 27 1.30 +0.05 Clearwater Sea CLR 133 5.45 +0.10 CLifComSplitCo LFE 5 2.40 -0.10 CNationRwayCo CNR 1077 122.71 -1.57 CogecoCableInc CCA 112 105.36 -0.56 CogecoIncSV CGO 34 96.13 +0.11 ColaborGroupIn GCL 1882 0.64 -0.20 Colliers Inter CIGI 30 90.36 -0.52 ColumbusGld CGT 41 0.15 0.00 Com Dev CDV 57 0.43 +0.01 ComputerModell CMG 87 6.51 -0.07 \u2022Condor Petrole CPI 15 0.15 0.00 \u2022Conifex Timber CFF 20 0.58 -0.07 ConstellationS CSU 37 1269.47 +8.45 Continental Go CNL 374 4.07 +0.07 CopperMountain CMMC 113 0.69 +0.01 CoroMiningCorp COP 139 0.09 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 229 4.99 -0.06 Corvus Gold In KOR 166 1.89 +0.12 CottCorp BCB 86 16.49 -0.24 CounselCorpora SCB 419 0.66 0.00 CPI Card Group PMTS 19 4.34 +0.51 CrescentPointC CPG 2417 4.18 +0.08 Crescita Thera CTX 138 0.81 -0.01 CrewEnerg CR 5 0.63 +0.01 CRH Medical Co CRH 82 4.27 -0.04 CrocodileGldCo KL 613 60.67 +1.84 Cronos Group I CRON 458 15.63 -0.24 CtlSunMin CSM 226 0.05 0.00 \u2022Currency Excha CXI 16 19.00 -0.50 CymbriaCorpCl CYB 12 53.31 +0.14 D à G D-Box Technolo DBO 48 0.13 0.00 \u2022Data Communica DCM 23 0.95 -0.01 DeeThreeEx GXO 13 0.57 -0.04 DejourEntDEJ DXI 47 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 233 0.09 -0.01 DenisonMinesCo DML 150 0.59 +0.01 Descartes DSG 83 46.15 -0.23 DetourGoldCorp DGC 596 24.05 +0.62 DHXMedia DHX 84 1.68 +0.05 DIRTT Environm DRT 18 6.66 -0.11 Diversified Ro DIV 71 2.75 0.00 DivGrowthSplt DGS 26 4.38 -0.12 Dividend Selec DS 12 7.14 +0.04 Dividend15Spli DF 15 4.10 -0.07 Dividend15Splt DFN 95 8.57 -0.04 DollaramaInc DOL 623 51.64 -0.33 DomtarCorporat UFS 36 44.29 -0.89 DorelIndIncB DII.B 25 9.21 -0.32 DREAM Unlimite DRM 36 8.50 -0.10 DundeeCorpCl DC.A 56 1.09 +0.01 \u2022DundeePrecious DPM 431 5.37 +0.18 DynacorGoldMin DNG 21 1.80 -0.01 E Split Corp.ENS 6 12.54 -0.16 Eagle Energy I EGL 7 0.03 0.00 EasternPlatinu ELR 44 0.27 +0.03 EastmainResour ER 121 0.17 +0.01 easyhomeLtd GSY 21 53.87 -0.89 ECN Capital Co ECN 415 4.48 -0.08 EcoSynthetix I ECO 16 2.97 -0.01 EGIFinancialHl EFH 9 6.15 -0.03 EldoradoG ELD 1021 11.68 +0.27 ElectrovayaInc EFL 51 0.23 0.00 Element Fleet EFN 784 10.31 -0.02 EmeraIncorpora EMA 857 57.04 -0.15 EmpireCoClAN EMP.A 400 36.44 -0.25 Enbridge ENB 3997 44.41 -0.57 Enbridge Inc.ENB.PF.I 34 24.96 +0.13 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.G 10 14.10 -0.06 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.A 11 13.86 -0.19 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.C 161 13.86 -0.10 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.E 13 13.94 -0.21 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.V 14 17.50 -0.54 EnCanaCorporat ECA 5710 5.85 -0.05 EndeavourFin EDV 176 26.59 +0.27 EndeavourSilve EDR 508 3.34 +0.16 Enerflex Ltd.EFX 144 13.19 -0.12 EnergyFuelsInc EFR 160 2.27 +0.07 Enerplus Corpo ERF 537 8.64 -0.16 EnghouseSystem ENGH 231 37.40 -0.43 EnsignEngyServ ESI 375 2.95 -0.10 Enterpris E 301 0.16 -0.02 ENTREC Corpora ENT 18 0.10 -0.01 EntreeGoldInc ETG 40 0.31 -0.01 Equitable Grou EQB 30 95.05 +0.04 ErdeneRes ERD 113 0.24 +0.01 Ero Copper Cor ERO 56 20.50 +0.04 Essential Ener ESN 48 0.34 0.00 Euro Sun Minin ESM 480 0.32 +0.01 EuromaxRes EOX 20 0.06 0.00 Evertz Tech ET 9 18.47 -0.21 ExcellonResour EXN 268 1.06 +0.13 Excelsior Mini MIN 26 0.93 -0.02 ExchangeIncome EIF 88 37.40 -0.01 ExcoTechnologi XTC 19 7.40 +0.02 ExtendicareREI EXE 101 8.71 -0.09 FairfaxFinanci FFH 34 584.80 -0.38 Fiera Capital FSZ 146 10.25 -0.02 Fin15SplitII FFN 123 4.84 -0.32 Financial15Spl FTN 454 5.82 -0.44 \u2022FinningInt\u2019lIn FTT 388 21.34 -0.79 FiranTechGrpC FTG 7 3.57 0.00 Fire & Flower FAF 125 1.41 0.00 FirmCapMortgag FC 18 13.79 +0.10 First Capital FCR.IR 54 11.91 +0.06 \u2022FirstAssetREIT RIT 35 18.51 +0.02 FirstCapitalRe FCR 262 22.17 +0.04 FirstMajesticJ FR 679 13.98 +0.66 FirstNat\u2019lFin FN 14 34.50 -0.38 FirstQuantumMn FM 1849 8.96 -0.20 FirstService C FSV 14 135.91 -1.42 Fission Uraniu FCU 119 0.35 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 45 0.16 +0.01 \u2022FortisInc FTS 533 54.60 -0.04 \u2022FortressPaperL FGE 71 0.20 -0.04 FortunaSvrFVI FVI 875 5.07 +0.24 FortuneMineral FT 103 0.09 0.00 Franco-NevadaC FNV 481 125.59 +2.16 Freegold Ventu FVL 78 0.06 -0.02 Freehold Royal FRU 141 7.36 -0.12 Freshii Inc.C FRII 19 2.74 +0.08 Frontera Energ FEC 142 12.99 -0.02 \u2022GamehostIncome GH 34 8.30 -0.10 GDI Integrated GDI 8 28.24 -0.17 Gear Energy Lt GXE 15 0.46 0.00 GeneNewsL SZLS 393 0.11 +0.01 GenesisLandDev GDC 9 2.30 0.00 GenworthMICana MIC 103 49.17 -0.81 Geodrill Limit GEO 5 1.80 0.00 Georgetown AUG 87 1.71 0.00 GeorgeWestLtd WN 117 107.19 -0.35 Gibson Energy GEI 168 23.43 -0.10 GildanAct GIL 400 48.62 +0.18 GlacierMediaIn GVC 11 0.70 0.00 GLGLifeTe GLG 9 0.27 0.00 Global Dividen GDV 13 10.65 -0.21 GmpCapitalInc GMP 74 2.61 +0.01 GoGold Resourc GGD 94 0.48 -0.03 Gold Standard GSV 94 1.23 +0.06 GoldenStarReso GSC 161 3.64 +0.19 Goldgroup Mini GGA 16 0.05 +0.01 \u2022Goldmining Inc GOLD 542 1.25 +0.06 GoldMoney Inc.XAU 75 2.19 +0.01 Goodfood Marke FOOD 5 2.81 -0.01 Gran Colombia GCM 347 5.63 +0.17 \u2022GranTierraEner GTE 467 1.74 -0.04 Great-WestLife GWO 561 28.22 -0.14 GreatCdnGaming GC 90 39.69 -0.42 Greenbrook TMS GTMS 148 2.42 +0.07 GrtPateSilvLtd GPR 157 1.03 +0.06 GuyanaGol GUY 376 1.14 +0.06 GVICCommunClC GCT.C 147 0.08 0.00 H à M \u2022HanweiEnergySe HE 10 0.01 -0.01 Hardwoods Dist HDI 9 12.01 -0.01 HarteGold HRT 165 0.27 -0.01 Harvest Brand HBF 15 9.18 -0.07 Harvest Energy HPF 7 3.89 -0.04 Harvest Health HHL 20 7.48 -0.03 Harvest Tech A HTA 17 10.40 -0.09 Helius Medical HSM 14 2.48 -0.11 HelixBioPharma HBP 6 0.75 -0.02 Heroux Devtek HRX 14 17.87 -0.13 HEXO Corp.HEXO 829 5.62 -0.15 HighArcticEngy HWO 5 2.36 -0.02 HighLinerFoods HLF 93 10.83 +0.25 HollowayREITUn HLC 9 8.23 +0.02 HomeCapitalGro HCG 356 24.92 -0.02 HorizonNthLogs HNL 182 1.09 -0.01 \u2022HudBayMinerals HBM 857 4.19 -0.18 Hudson\u2019s Bay C HBC 217 10.17 +0.08 HuskyEnergyInc HSE 1697 9.24 +0.02 \u2022Hydro One Limi H 540 24.43 +0.08 HydrogenicsCor HYG 12 19.94 0.00 iA Financial C IAG 213 55.40 -0.49 IamgoldCorpora IMG 1422 4.66 +0.31 IBI Group Inc.IBG 7 5.01 +0.01 iFabric Corp.IFA 5 0.75 0.00 IGMFinanc IGM 128 35.19 -0.28 Immonovaccin IMV 7 3.78 -0.17 ImperialMetals III 20 2.66 -0.19 ImperialOilLtd IMO 498 32.64 -0.49 Information Se ISV 5 16.25 -0.06 InMed Pharmace IN 164 0.26 -0.01 InnergexRenewE INE 138 15.00 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 9 0.58 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 235 12.46 +0.14 Int\u2019lTowerHill ITH 10 0.84 +0.02 IntactFinCorp IFC 258 126.23 -0.59 Inter Pipeline IPL 1232 24.86 +0.09 IntermapTechno IMP 7 0.25 +0.01 International IPCO 7 4.43 -0.15 IntertapePolym ITP 76 18.49 -0.01 INVMetalsInc.INV 18 0.36 -0.01 IPL Plastics I IPLP 17 9.15 -0.09 iShares Core M XEF 37 28.91 -0.10 iShares Core M XEC 12 24.65 +0.02 iShares Core S XUS 42 48.13 -0.46 iShares Silver SVR.C 10 9.01 +0.18 IvanhoeMinesLt IVN 684 3.64 -0.11 Jaguar Mining JAG 268 0.23 +0.03 Jamieson Welln JWEL 27 22.30 +0.45 Journey Energy JOY 26 2.18 -0.02 \u2022JustEnergyIncm JE 1138 1.75 -0.32 Karnalyte Reso KRN 23 0.20 +0.01 KatangaMi KAT 97 0.39 +0.01 Kelso Technolo KLS 9 1.00 -0.01 KelsoEnergyInc KEL 669 2.92 -0.08 KerrMinesInc.KER 97 0.20 0.00 KeyeraFaciliti KEY 619 32.63 -0.14 Kinaxis Inc.KXS 40 78.02 -0.47 Kinder Morgan KML 76 10.98 -0.10 KinrossGo K 3829 6.35 +0.12 Knight Therape GUD 213 7.76 0.00 KP Tissue Inc.KPT 11 9.14 +0.05 Labrador Iron LIF 321 26.42 -0.28 LaramideResour LAM 64 0.25 +0.01 \u2022LargoRes LGO 854 1.41 -0.04 LaurentianBank LB 162 45.41 -0.14 Leagold Mining LMC 459 2.38 +0.11 Leon\u2019sFurnitur LNF 16 15.16 -0.08 Liberty Gold C LGD 214 0.61 +0.02 Life&BancSpli LBS 21 7.11 -0.18 Lightspeed POS LSPD 288 42.11 +0.07 Linamar LNR 211 40.49 +0.08 LisWldSeCacorp SIA 135 19.05 -0.18 LoblawCom L 470 72.25 -0.04 \u2022LogistecCorpCl LGT.B 5 37.60 +0.60 LorusTher APS 10 3.04 -0.12 LucaraDia LUC 161 1.11 +0.01 Lundin Gold In LUG 155 7.78 +0.24 LundinMin LUN 1996 6.00 -0.05 LXRandCo, Inc.LXR 13 0.23 -0.01 LydianInt LYD 1542 0.17 -0.01 M Split Corp.XMF.A 94 0.15 0.00 MacDonaldDettw MAXR 309 9.04 +0.41 \u2022MadisonPacifC MPC.C 22 3.05 0.00 Magna Internat MG 581 63.69 -0.62 MAGSilver MAG 153 15.88 +0.58 MajorDrillingG MDI 35 4.92 -0.03 MandalayRes MND 78 1.23 +0.05 Manulife MFC 4702 21.84 -0.34 Maple Leaf Fd MFI 121 32.90 -0.14 Marathon Gold MOZ 143 1.35 +0.03 MarretInvestBn FIG 8 11.30 +0.03 MartinreaInt\u2019l MRE 134 9.93 -0.28 Maverix Metals MMX 121 6.32 +0.02 MawsonRes MAW 61 0.19 0.00 \u2022MaximPowerCorp MXG 30 1.85 +0.08 MayaGld&S MYA 7 1.87 +0.17 MCANMortgageCo MKP 6 15.54 -0.32 McCoyCorporati MCB 57 0.50 0.00 McEwen Mining MUX 312 2.39 +0.11 MediagrifInter MDF 12 5.73 -0.02 \u2022Medical Facili DR 191 6.95 -0.28 MediPharm Labs LABS 734 5.53 -0.26 MEG Energy Cor MEG 1306 4.74 +0.03 \u2022MegaUraniumLtd MGA 66 0.09 +0.01 \u2022MelcorDevelopm MRD 7 11.98 -0.27 MethanexCorpor MX 221 43.08 -1.16 Metro Inc.MRU 449 54.77 -0.23 MicrobixBiosys MBX 211 0.23 +0.01 Midas Gold Cor MAX 92 0.79 +0.02 Middlefield He LS 6 10.28 -0.10 MincoSilverCor MSV 29 0.81 +0.08 Mogo Inc.MOGO 30 3.55 +0.15 Monarch Gold C MQR 13 0.25 0.00 MonetaPorcupin ME 62 0.11 0.00 Morneau Shepel MSI 87 32.70 +0.06 MountainProvin MPVD 153 1.13 -0.06 MTYFoodGr MTY 32 62.75 +0.26 MullenGroupLtd MTL 199 9.25 +0.09 N à Q Nat\u2019lBank NA 823 60.92 -0.29 NemaskaExpl NMX 623 0.27 +0.01 Neo Performanc NEO 23 11.15 +0.02 Neovasc Inc.NVCN 4 4.00 -0.04 NeptuneTech NEPT 269 5.83 +0.02 NevadaCopperCo NCU 58 0.31 -0.01 NewGoldIncJ NGD 1433 1.57 +0.03 NewMillenni NML 139 0.07 +0.01 Newmont Goldco NGT 142 51.31 +0.46 NexGen Energy NXE 177 1.65 -0.01 NFI Group Inc.NFI 314 26.21 +0.74 \u2022NGExResourcesI JOSE 9 0.80 0.00 Nighthawk Gold NHK 95 0.67 +0.01 NioCorp Develo NB 36 0.53 0.00 NorAmePaladLtd PDL 93 14.78 +0.59 NorbordInc OSB 196 29.94 -0.32 NornDynMinLtd NDM 629 0.97 +0.02 Northcliff Res NCF 11 0.07 +0.01 Northland Powe NPI 510 25.30 -0.03 \u2022NovaGoldResour NG 297 9.47 +0.38 NRAmEngyParInc NOA 22 15.75 -0.11 Nutrien Ltd NTR 848 65.63 -1.28 NuVistaEnergyL NVA 1519 1.72 -0.01 \u2022OceanaGoldCorp OGC 4990 2.99 -0.01 Oncolytic ONC 73 0.81 -0.04 OnexCorp ONEX 116 75.27 -1.43 OpenText OTEX 498 51.41 -0.18 OpsensInc OPS 8 0.85 +0.01 OrocobreLtd ORL 4 2.22 -0.05 OrvanaMin ORV 83 0.35 +0.01 Oryx Petroleum OXC 41 0.25 -0.06 Osisko Gold Ro OR 328 16.59 +0.45 Osisko Mining OSK 463 3.47 +0.17 Painted Pony E PONY 197 0.71 +0.03 PanAmericanSil PAAS 246 22.34 +0.64 ParamountResCl POU 173 6.05 +0.16 ParexResIn PXT 563 20.80 +0.08 Park Lawn Corp PLC 86 26.95 -0.34 Parkland Fuel PKI 156 42.90 -0.30 PasonSystemsIn PSI 45 16.46 -0.13 Patriot One Te PAT 290 1.79 -0.02 Pattern Energy PEGI 39 34.09 -1.22 Pembina Pipeli PPL.PF.A 11 22.30 -0.05 PembinaPipcorp PPL 946 49.27 -0.37 \u2022PengrowthEnerg PGF 143 0.32 -0.02 PennWestEnergy OBE 51 1.42 -0.09 PerseusMiningO PRU 7 0.70 +0.02 \u2022Petrus Resourc PRQ 11 0.21 -0.01 Peyto Explorat PEY 1589 3.54 +0.13 PhotonCtr PHO 41 0.91 -0.02 \u2022PineCliff PNE 3244 0.10 0.00 Pinnacle Renew PL 15 10.42 -0.07 Pivot Technolo PTG 58 1.54 -0.06 PizzaPizzaIncm PZA 43 9.75 -0.15 PlatinumGrpMet PTM 11 1.57 -0.02 \u2022PolymetMiningJ POM 20 0.45 -0.02 PowerCorp POW 642 27.39 -0.17 PowerFinancial PWF 448 27.81 -0.15 \u2022Prairie Provid PPR 25 0.07 -0.01 PrairieSky Roy PSK 319 16.61 -0.17 Precision Dril PD 1836 1.61 -0.10 PremierGoldMin PG 640 2.18 +0.09 PremiumBrandsH PBH 89 95.81 +0.47 PremiumIncomeC PIC.A 7 6.19 -0.08 Pretium Resour PVG 373 16.69 +0.45 Profound Medic PRN 201 0.93 +0.03 ProMeticLifeJ PLI 15 12.17 -1.02 ProphecyRes PCY 273 0.21 -0.01 PulseSeismicIn PSD 12 2.04 +0.08 Purpose Floati FLOT 4 8.53 +0.01 PwrtechUranium AZZ 45 0.16 0.00 Quarterhill In QTRH 185 1.88 +0.04 QuebecorIncClB QBR.B 733 29.85 -0.26 QuesterreCorp QEC 14 0.20 0.00 R et S RamPower,Corp PIF 43 13.84 +0.17 \u2022Real Matters I REAL 316 9.85 +0.26 Recipe Unlimit RECP 26 24.66 -0.14 RedkneeSolutio OPT 6 43.00 +0.50 RedMileCap OLA 364 1.64 +0.04 Reitman\u2019sCanad RET 9 2.40 -0.20 Reitman\u2019sCdaA RET.A 14 2.65 +0.04 Restaurant Bra QSR 279 100.44 +0.56 ResverlogixCor RVX 64 3.01 +0.14 RichelieuHardw RCH 51 25.85 -0.06 RitchieBrosAuc RBA 73 52.28 -0.09 RockyMtnDealer RME 8 6.55 0.00 RogersCommClB RCI.B 979 67.03 -1.42 RogersSugarInc RSI 71 5.32 -0.01 Roots Corporat ROOT 18 3.06 -0.04 Roxgold Inc.ROXG 510 1.23 +0.07 Royal Canadian MNT 21 21.45 +0.18 Royal Canadian MNS 9 13.55 +0.25 Royal Nickel C RNX 1301 0.44 +0.02 RoyalBankofCa RY 2005 99.34 -1.12 \u2022RTG Mining Inc RTG 5 0.07 -0.01 RubiconMineral RMX 59 0.87 +0.02 RusselMet RUS 280 19.94 +0.14 SabinaG&S SBB 210 1.71 +0.07 Sandstorm SSL 593 8.37 +0.32 Saputo SAP 389 41.57 -0.53 SavariaCorpJ SIS 76 11.25 -0.15 SeabridgeSEA SEA 43 18.00 +0.43 SEMAFOINCJ SMF 2462 5.00 +0.19 Serabi Gold pl SBI 5 1.09 +0.04 Seven Generati VII 642 7.13 -0.15 ShawCommClBN SJR.B 495 25.46 -0.39 ShawCor Ltd.SCL 123 16.58 +0.11 SherrittI S 424 0.26 -0.02 \u2022Shopify Inc.C SHOP 290 499.15 +17.53 ShoreGoldInc DIAM 287 0.21 +0.02 SierraMetalInc SMT 6 1.72 +0.04 SierraWireless SW 14 14.92 -0.17 Silver Bull Re SVB 178 0.12 0.00 SilverBearRes SBR 32 0.19 +0.01 SilvercorpMeta SVM 448 4.97 +0.13 SilvermetInc.GLO 186 0.46 -0.01 SilverWheatonC WPM 974 35.72 +0.59 Sleep Country ZZZ 59 21.32 +0.01 SNC-Laval SNC 920 16.90 -0.24 SolitarioExplJ SLR 4 0.38 -0.01 SOPerior Ferti SOP 45 0.04 +0.01 Source Energy SHLE 11 0.55 -0.01 Spectra7 Micro SEV 318 0.05 +0.01 SpectralDiagns EDT 13 0.39 +0.01 Spin Master Co TOY 27 42.07 +0.02 Sprott Physica PSLV 11 8.45 +0.06 Sprott Physica PHYS 12 16.12 +0.11 Sprott Physica CEF 17 19.21 +0.15 SprottInc SII 136 3.69 +0.02 SprottResource SRHI 56 1.16 0.00 SSR Mining Inc SSRM 237 20.99 +0.67 \u2022St.Augustine SAU 18 0.02 0.00 StantecInc STN 203 28.71 -0.19 StarcoreIntlMi SAM 65 0.09 -0.01 Stelco Holding STLC 174 11.27 -0.56 Stella-JonesIn SJ 133 39.69 -0.73 STEP Energy Se STEP 30 1.64 -0.01 Steppe Gold Lt STGO 23 0.94 0.00 Stingray Group RAY.A 112 7.72 -0.04 Stingray Group RAY.B 25 7.68 -0.21 StornowayDiamo SWY 181 0.02 -0.01 Strad Inc.SDY 14 1.73 +0.08 Strongco Corpo SQP 5 1.55 0.00 Stuart Olson I SOX 25 3.24 +0.12 SueEngyServInc SES 69 6.06 -0.12 Sulliden Minin SMC 298 0.07 -0.01 Sun Life SLF 1628 52.66 -0.67 SuncorEne SU 3334 37.46 -0.62 SunOpta,Inc SOY 136 3.25 +0.27 SuperiorPlusCo SPB 820 11.77 -0.06 Supreme Cannab FIRE 2181 1.69 +0.09 SupremexIncmFn SXP 16 2.61 +0.05 SurgeEnergyInc SGY 338 1.11 0.00 SynexInternt\u2019l SXI 40 0.23 0.00 T à Z TagishLake TLG 269 0.76 +0.06 TagOilLtd TAO 20 0.37 +0.01 TalonMetalsCor TLO 54 0.19 +0.01 Tamarack Valle TVE 260 1.82 -0.03 TanzanianRoyal TNX 13 1.14 +0.01 TasekoMinesLtd TKO 250 0.55 -0.01 TchstoneExpInc TXP 55 0.25 +0.01 TD Bank TD 2517 72.13 -0.99 TeckResClBSV TECK.B 1151 22.00 -0.29 TECSYSIncJ TCS 5 12.75 +0.05 TELUS T 717 47.69 -0.77 TenPakCofCoInc SWP 25 6.05 +0.20 TeraGoInc TGO 14 9.20 +0.20 Teranga Gold C TGZ 178 5.31 +0.26 TerraVest Indu TVK 6 12.40 -0.36 TFI Internatio TFII 186 38.42 -0.07 The Green Orga TGOD 547 3.19 0.00 The North West NWC 58 30.85 +0.26 The Stars Grou TSGI 447 18.62 -0.25 Theratech TH 27 5.49 -0.04 ThomsonReuters TRI 397 89.81 -0.19 \u2022Tidewater Mids TWM 522 1.06 -0.01 Timbercreek Fi TF 66 9.56 -0.06 TimminsGld ALO 48 0.98 0.00 Titan Mining C TI 17 0.40 -0.01 TitanMedica TMD 75 3.09 +0.14 TMAC Resources TMR 129 5.48 +0.09 TMXGroupInc X 249 114.41 -1.94 TORC Oil & Gas TOG 739 3.52 +0.06 ToromontIndust TIH 56 62.35 -0.17 Toronto-Domini TD.PF.G 5 25.67 -0.03 \u2022Toronto-Domini TD.PF.C 58 15.88 -0.25 \u2022Toronto-Domini TD.PF.I 8 20.42 -0.29 Toronto-Domini TD.PF.D 13 18.25 -0.15 \u2022Toronto-Domini TD.PF.M 73 23.80 -0.61 Toronto-Domini TD.PF.K 22 18.93 -0.17 \u2022Toronto-Domini TD.PF.J 12 19.24 -0.48 Toronto-Domini TD.PF.H 10 24.60 -0.01 \u2022Toronto-Domini TD.PF.L 24 23.90 -0.15 Toronto-Domini TD.PF.B 9 16.61 -0.20 Torstar TS.B 7 0.84 0.00 \u2022TorxGoldResInc TXG 382 19.93 +0.99 TotalEnergySer TOT 70 6.11 -0.07 Tourmaline Oil TOU 1178 13.40 +0.36 TransAlta Rene RNW 204 13.00 +0.01 TransAltaCorp TA 287 8.57 +0.07 TransatATClB TRZ 296 16.51 -0.03 TransCanCorpor TRP 1221 64.12 -0.67 TranscontinntA TCL.A 156 14.64 -0.32 TransGlobeEner TGL 39 1.89 -0.04 TreasuryMetals TML 371 0.37 +0.02 Trevali Mining TV 222 0.19 -0.01 TricanWellServ TCW 223 0.96 -0.02 Tricon Capital TCN 220 9.90 +0.03 Trillium Thera TRIL 6 0.38 +0.03 \u2022Trilogy Metals TMQ 48 2.05 +0.01 TriMetals Mini TMI.B 40 0.09 -0.01 TrMetalsMinInc TMI 41 0.05 0.00 TSO3IncJ TOS 221 0.42 -0.01 \u2022TurquoisHllRes TRQ 567 0.57 -0.03 TweedMarijInc WEED 1466 36.07 +0.41 U3O8 Corp.UWE 5 0.12 +0.01 UEX UEX 157 0.14 0.00 Uni-SelectInc UNS 17 11.23 +0.10 Ur-EnergyIncJ URE 116 0.77 +0.02 UraniumPa U 261 4.25 +0.05 UrbanaCorpCl URB.A 4 2.38 +0.04 UrtheCast Corp UR 22 0.13 -0.01 Valener Inc.VNR 25 25.94 0.00 Valeura Energy VLE 162 2.50 -0.07 Vanguard Canad VSB 14 24.07 +0.03 Vanguard Canad VAB 32 26.60 +0.02 Vanguard FTSE VCN 42 32.75 -0.19 Vanguard S&P 5 VSP 5 49.97 -0.42 Verde Agritech NPK 5 0.71 0.00 Vermilion Ener VET 911 19.99 -0.40 Viemed Healthc VMD 92 8.88 -0.07 VillageFarmsIn VFF 327 16.44 -0.66 VistaGoldCorp VGZ 16 1.21 +0.07 VlPharmIntlInc BHC 535 28.31 -0.80 Wajax Corporat WJX 56 16.29 +0.10 WallbridgeMngC WM 197 0.42 +0.01 Waste Connecti WCN 179 122.94 -1.46 WelgrnPlatiLtd NCP 23 0.05 0.00 WEngyServCorp.WRG 5 0.21 -0.03 WesdomeGoldMin WDO 542 7.10 +0.39 WesternForestP WEF 324 1.22 -0.02 WestFraserTimb WFT 359 47.38 -0.87 WestJet WJA 450 30.86 +0.02 WestportInnova WPRT 44 3.63 -0.15 WestrnCopperCo WRN 22 0.94 +0.01 WestshoreTermn WTE 101 21.15 +0.33 Whitecap Resou WCP 1297 3.81 0.00 WinpakLimited WPK 42 46.04 -0.13 WLithiuUSACorp LAC 49 4.72 -0.01 WSPGlobalInc.WSP 151 71.35 -0.42 Xtra-Gold Reso XTG 47 0.42 -0.01 YamanaGoldInc YRI 2169 4.55 +0.16 Yangarra Resou YGR 144 1.37 -0.05 YorbeauResClA YRB 65 0.03 0.00 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 92 4.70 +0.12 BMO Canadian D ZDV 12 16.62 -0.14 BMO Canadian H ZWC 26 18.48 -0.15 BMO Covered Ca ZWA 4 22.60 -0.12 BMO Covered Ca ZWB 106 17.43 -0.16 BMO Covered Ca ZWU 47 13.63 -0.07 BMO Discount B ZDB 20 16.72 -0.02 BMO Emerging M ZEF 8 15.49 -0.06 \u2022BMO Equal Weig ZRE 10 24.47 +0.05 BMO Equal Weig ZUB 35 24.81 -0.42 BMO Equal Weig ZBK 11 24.17 -0.45 BMO Europe Hig ZWE 16 19.56 -0.14 BMO Europe Hig ZWP 7 17.52 -0.01 BMO Internatio ZDI 9 19.60 -0.06 \u2022BMO Laddered P ZPR 249 9.16 -0.09 BMO Long Feder ZFL 7 19.60 +0.05 BMO Long Provi ZPL 7 17.79 +0.04 BMO Low Volati ZLH 7 26.46 -0.22 BMO Low Volati ZLI 14 24.49 -0.14 BMO Low Volati ZLB 51 33.91 -0.15 BMO Low Volati ZLU 19 37.84 -0.29 BMO Low Volati ZLD 4 24.35 -0.15 BMO Mid Provin ZMP 6 15.62 +0.03 BMO MSCI Canad ZVC 6 18.89 0.00 BMO MSCI EAFE ZVI 25 18.02 +0.15 BMO MSCI EAFE ZEA 10 17.88 -0.08 BMO MSCI Europ ZEQ 129 21.72 -0.11 BMO MSCI USA H ZUQ 10 38.16 -0.32 BMO Nasdaq 100 ZNQ 31 33.30 +0.16 BMO S&P 500 In ZSP 347 42.58 -0.40 BMO SIA Focuse ZFC 4 34.40 +0.11 BMO SIA Focuse ZFN 5 33.50 +0.09 BMO Tactical D ZZZD 4 31.82 +0.09 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 16 52.46 0.00 BMO Ultra Shor ZST 11 51.05 -0.01 \u2022BMO Ultra Shor ZUS.V 5 50.68 +0.02 BMO US Dividen ZDY 8 31.56 -0.34 BMO US Dividen ZUD 5 23.54 -0.27 BMO US High Di ZWH 17 20.20 -0.22 BMOAggregateBn ZAG 121 16.33 0.00 BMOChinaEqHed ZCH 6 22.57 0.00 BMODJCdaTitan ZCN 27 21.98 -0.14 BMODJIndAvHed ZDJ 32 43.13 -0.35 BMOEmMktEqty ZEM 15 18.80 +0.03 BMOEqlWgtBank ZEB 231 27.19 -0.31 BMOEqlWgtUtil ZUT 12 18.62 -0.07 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 4 40.27 -0.28 BMOIntlEqtyHed ZDM 16 20.84 -0.09 BMOJuniorGold ZJG 5 62.40 +1.74 BMOLongCrpBnd ZLC 31 19.96 +0.04 BMOMidCrpBond ZCM 5 16.83 -0.02 BMONasdaqEqHed ZQQ 64 57.08 -0.37 BMOShrtCrpBnd ZCS 14 14.30 +0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 28 43.00 -0.38 CI First Asset NXF 5 6.27 -0.04 CI First Asset CGAA 7 20.04 -0.02 CI First Asset ZXM.B 4 29.02 0.00 CI First Asset UXM 5 14.33 0.00 CI First Asset CSAV 12 50.07 +0.01 CI First Asset TXF 9 15.75 -0.05 CI First Asset FGO 4 10.97 +0.03 CI First Asset CIC 7 10.89 -0.08 Desjardins Eme DFE 5 17.08 -0.12 Dynamic iShare DXG 48 34.69 -0.06 Dynamic iShare DXU 6 34.63 -0.18 \u2022Dynamic iShare DXP 6 17.46 -0.20 Dynamic iShare DXB 5 21.09 +0.01 \u2022Evolve Active DIVS 9 15.29 -0.25 Evolve Active TIME 4 19.17 0.00 Evolve Automob CARS.B 6 20.22 +0.48 Evolve Global BASE.B 6 18.75 +0.03 \u2022Evolve Global BASE 4 19.24 0.00 First Trust Ca FST.A 6 28.18 0.00 Franklin Liber FLGD 4 20.24 0.00 Franklin Liber FLCI 5 20.03 +0.02 Franklin Liber FLDM 231 18.68 0.00 Harvest Equal HUTL 5 21.13 -0.15 Harvest Global HRES 7 12.80 -0.02 Harvest US Equ HUL 5 8.57 0.00 HorizonBetaGld HGD 877 3.99 -0.22 HorizonCOMEXGl HUG 7 13.22 +0.09 HorizonGldBull HBU 46 10.06 +0.14 Horizons Activ HYI 8 9.50 -0.04 Horizons Activ HFR 27 10.06 +0.01 \u2022Horizons Activ HPR 227 7.51 -0.05 Horizons Activ HAD 9 10.48 +0.01 Horizons Cdn S HBB 7 48.82 +0.12 Horizons Conse HCON 6 10.69 +0.03 Horizons Enhan HEJ 5 5.51 -0.05 Horizons Enhan HEP 9 30.12 +0.62 Horizons EURO HXX 10 30.36 -0.15 Horizons Gold HGY 11 5.12 +0.03 Horizons HAB HAB 14 11.13 -0.01 Horizons HED HED 4 15.39 +0.26 Horizons HEU HEU 20 3.76 -0.09 Horizons HFD HFD 4 4.96 +0.10 Horizons HGU HGU 475 19.45 +0.97 Horizons HND HND 1160 9.05 -0.12 Horizons HNU HNU 740 8.86 +0.12 Horizons HOD HOD 2258 5.15 +0.04 Horizons HOU HOU 1770 5.81 -0.04 Horizons HQD HQD 169 5.36 +0.08 Horizons HQU HQU 40 69.66 -0.92 Horizons HSD HSD 240 13.66 +0.21 Horizons HSU HSU 43 56.38 -0.88 Horizons HXD HXD 100 5.11 +0.09 Horizons HXU HXU 38 38.11 -0.59 Horizons HZU HZU 89 12.66 +0.41 Horizons Intl HXDM 5 32.20 -0.15 Horizons Marij HMMJ 192 15.19 -0.27 Horizons S&P 5 HXS 8 74.31 -0.72 Horizons S&P/T HXT 254 35.48 -0.28 Horizons US 7- HTH 6 52.54 +0.23 Horizons US Do DLR 161 13.50 -0.01 HorizonSeasonl HAC 6 22.02 -0.01 IA Clarington IEMB 22 10.42 0.00 Invesco 1-5 Ye PSB 12 18.22 +0.01 Invesco Canadi PDC 10 26.85 -0.19 Invesco FTSE R PXG 7 22.43 0.00 Invesco Global PSY 5 24.24 0.00 Invesco QQQ In QQC.F 5 65.02 -0.41 iShareCdnCpCmp XIC 86 25.87 -0.14 iShareCDNMSCI XIN 6 25.07 -0.13 iShareCDNS&P50 XSP 306 32.17 -0.26 iShareMSCIWorl XWD 248 51.30 -0.44 \u2022iShares 1-10 Y CLG 6 18.82 -0.02 iShares 1-10 Y CBH 17 19.12 0.00 iShares CBD XBAL 11 22.84 -0.07 iShares CBN XGRO 18 20.25 -0.08 iShares CBO CBO 8 18.73 -0.02 iShares CDZ CDZ 11 26.86 -0.14 iShares CHB CHB 4 18.32 -0.01 iShares CLF CLF 14 18.06 +0.02 iShares CMR CMR 6 50.05 +0.01 iShares Conser XSE 12 21.01 +0.06 \u2022iShares Conser XSC 6 19.96 +0.05 iShares Core M XAW 50 25.70 -0.15 iShares Core M XFH 4 21.95 -0.11 iShares Core M XDIV 26 20.47 -0.21 iShares Core S XUU 10 29.45 -0.27 iShares COW COW 10 41.11 -0.28 \u2022iShares CPD CPD 138 11.53 -0.08 \u2022iShares Edge M XMU 5 57.01 -0.43 iShares Edge M XMW 5 44.04 -0.22 iShares FIE FIE 157 6.68 -0.06 iShares Floati XFR 7 20.13 +0.01 iShares Global XHC 6 48.01 -0.42 iShares Gold B CGL.C 14 17.45 +0.10 iShares Gold B CGL 48 12.72 +0.12 iShares MSCI E XEU 5 22.43 -0.13 iShares NASDAQ XQQ 30 61.36 -0.39 iShares S&P Gl XGI 4 31.69 +0.07 iShares S&P/TS XST 6 65.37 -0.51 iShares S&P/TS XPF 4 16.28 -0.03 \u2022iShares S&P/TS XUT 4 25.33 -0.01 iShares S&P/TS XEI 22 20.75 -0.16 iShares Short XSI 7 19.01 -0.01 iShares Silver SVR 24 9.13 +0.16 iShareS&P/TSXI XTR 7 11.05 -0.03 iSharesCDNDJD XDV 27 23.99 -0.23 iSharesCdnGold XGD 274 15.80 +0.42 iSharesCdnS&P/ XIU 2232 24.42 -0.19 \u2022iSharesCpREIT XRE 251 19.55 +0.05 \u2022iSharesDEXSTB XSB 10 27.75 -0.01 iSharesDEXUniv XBB 102 32.63 +0.02 iSharesTSXCpEn XEG 570 7.91 -0.11 iSharesTSXCpFn XFN 251 36.73 -0.40 iSharesTSXIT XIT 10 27.38 +0.21 iShareUSHiYld XHY 16 19.13 +0.09 iShrCDNRussell XSU 11 31.08 -0.20 iShrsDEXCorpB XCB 11 22.04 +0.02 iShrsDEXGov\u2019t XGB 18 22.78 +0.02 iShrsDEXLongTr XLB 30 26.71 +0.04 \u2022Lysander-Slate PR 13 7.97 -0.13 Mackenzie Cana QCE 8 99.90 0.00 Mackenzie Core MKB 24 21.32 +0.01 Mackenzie Core MGB 6 19.50 +0.03 Mackenzie Floa MFT 6 20.59 -0.02 Mackenzie Maxi MEE 5 22.47 -0.17 Mackenzie Unco MUB 29 20.80 +0.07 \u2022NBI Active Can NPRF 4 18.68 -0.11 \u2022Picton Mahoney PFMN 5 10.21 +0.05 \u2022Picton Mahoney PFIA 7 10.26 0.00 PIMCO Monthly PMIF 31 19.92 -0.02 \u2022Purpose Enhanc PAYF 10 19.75 0.00 Purpose High I PSA 12 50.07 0.00 Purpose Manage IGB 10 19.54 0.00 Purpose Premiu PYF.B 5 20.12 0.00 RBC 1-5 Year L RBO 6 19.30 +0.01 RBC Canadian B RBNK 31 18.78 -0.20 \u2022RBC Canadian P RPF 13 18.59 -0.11 RBC Target 202 RQI 4 19.90 0.00 TD Global Tech TEC 12 15.06 -0.10 Vanguard All-E VEQT 16 26.53 -0.15 Vanguard Balan VBAL 32 25.66 -0.09 Vanguard Canad VSC 7 24.53 +0.01 Vanguard Canad VLB 11 29.05 +0.09 \u2022Vanguard Conse VCIP 11 26.65 0.00 Vanguard Conse VCNS 12 26.04 -0.04 Vanguard FTSE VEF 5 38.77 -0.24 Vanguard FTSE VXC 6 36.90 -0.24 Vanguard FTSE VCE 9 34.78 -0.25 Vanguard FTSE VIU 17 26.41 -0.11 Vanguard FTSE VA 11 31.89 +0.04 Vanguard FTSE VEE 15 31.96 -0.01 Vanguard FTSE VDY 24 32.60 -0.35 Vanguard FTSE VE 6 26.90 -0.10 Vanguard FTSE VEH 15 28.21 -0.19 Vanguard Globa VMO 9 34.15 -0.18 Vanguard Growt VGRO 54 25.29 -0.11 Vanguard S&P 5 VFV 39 68.70 -0.60 Vanguard U.S.VUS 5 55.79 -0.45 Vanguard U.S.VUN 22 53.57 -0.49 WisdomTree Can DGRC 5 27.46 -0.20 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 13 42.10 -0.07 \u2022AlliedPropREI AP.UN 128 52.09 +0.11 American Hotel HOT.UN 64 6.85 -0.01 ArtisREITUn AX.UN 287 12.38 +0.04 Automotive Pro APR.UN 27 10.45 -0.08 BlueRibbonIncm RBN.UN 9 8.12 -0.03 BoardwalkREITU BEI.UN 159 45.24 -0.08 BostonPizzaFnd BPF.UN 36 17.12 -0.01 BoydGroupFndT BYD.UN 13 171.61 -1.70 Brookfield Bus BBU.UN 42 46.73 -0.27 Brookfield Glo BGI.UN 22 6.74 -0.03 Brookfield Pro BPY.UN 554 25.90 -0.03 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 128 49.28 +0.17 Brookfield Sel BSO.UN 17 3.53 -0.02 \u2022BrookfieldInfr BIP.UN 219 60.00 +0.44 BSR Real Estat HOM.UN 8 14.68 +0.12 BTB Real Estat BTB.UN 41 4.70 +0.02 CallowayREITTr SRU.UN 293 31.99 -0.06 \u2022Canadian Conve CCI.UN 5 4.38 -0.13 Canoe EIT.UN EIT.UN 226 10.74 +0.01 \u2022CAPREIT CAR.UN 311 53.44 +0.43 ChartwellSeniU CSH.UN 227 15.00 +0.13 ChemtradeLogis CHE.UN 353 10.05 0.00 Choice Propert CHP.UN 174 13.70 -0.08 CitadelIncmFun CTF.UN 5 3.20 +0.01 CominarRealEst CUF.UN 173 12.54 -0.01 CrombieRealEst CRR.UN 73 15.61 -0.01 CT Real Estate CRT.UN 110 14.32 -0.10 Digital Consum MDC.UN 6 9.59 -0.34 Dream Global R DRG.UN 154 14.37 +0.03 Dream Hard Ass DRA.UN 41 7.64 +0.06 Dream Industri DIR.UN 141 12.45 +0.03 \u2022DreamOfficREIT D.UN 208 26.88 +0.01 European Focus EF.UN 4 7.67 -0.04 Flaherty&CrumF FFI.UN 4 12.23 -0.03 GritReEstInvtr GRT.UN 104 63.58 +0.70 H&R Real Estat HR.UN 387 22.66 +0.10 Inovalis Real INO.UN 25 10.02 -0.04 \u2022InterRentREITU IIP.UN 218 15.52 +0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 16 16.35 -0.21 \u2022KillamProperti KMP.UN 186 20.55 -0.19 Manulife Float MFR.UN 13 7.42 -0.04 Melcor Real Es MR.UN 6 7.65 -0.08 MINTIncmeFndT MID.UN 16 5.89 -0.06 \u2022Minto Apartmen MI.UN 63 22.72 +0.35 Morguard North MRG.UN 59 19.60 -0.01 MorguardRealEs MRT.UN 44 11.30 -0.03 NorandaIncmPri NIF.UN 20 1.52 +0.01 Northview Apar NVU.UN 209 29.22 +0.11 NorthWest Heal NWH.UN 211 11.51 -0.10 \u2022OCP Senior Cre OSL.UN 15 9.41 +0.07 OCPCreditStgy OCS.UN 20 5.56 +0.02 Partners Real PAR.UN 27 0.57 +0.01 Picton Mahoney PMB.UN 47 7.68 -0.06 PIMCO Global I PGI.UN 41 10.43 -0.13 Plazacorp PLZ.UN 82 4.20 +0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 13 1.70 +0.02 PRO Real Estat PRV.UN 97 6.96 +0.01 Pure Multi-Fam RUF.UN 1022 10.08 -0.01 RioCanRlEstTr REI.UN 513 26.71 +0.06 \u2022SIRRoyaltyIncm SRV.UN 25 13.13 -0.44 Slate Retail R SRT.UN 10 12.90 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 81 5.92 -0.01 SuitIndusIncRE SMU.UN 533 12.95 +0.10 Symphony Float SSF.UN 11 8.01 -0.07 True North Com TNT.UN 243 6.83 +0.08 Afrique du Sud (rand) .0,08677 Australie (dollar) .0,903 Brésil (real) .0,3296 Chine (renminbi).0,1887 Hong Kong (dollar) .0,1699 Inde (roupie) .0,01861 Japon (yen) .0,01253 Mexique (peso) .0,06741 Norvège (couronne) .0,1481 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8548 Pérou (nouveau sol) .0,3939 Royaume-Uni (livre) .1,6179 Russie (rouble) .0,02 Suède (couronne) .0,1373 Suisse (franc) .1,3608 Taïwan (dollar) .0,04249 2226,25?points en baisse de 15,05?points ou?0,67?% sur la journée précédente. leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 AFFAIRES 27 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les ventes du secteur de la fabrication ont reculé de 1,2 % en juin dernier au Canada pour se chiffrer à 58 milliards $.Statistique Canada a observé que les ventes des industries manufacturières ont diminué dans huit provinces, l\u2019Alberta ayant affiché le recul le plus prononcé.En revanche, le Québec a enregistré la hausse mensuelle la plus marquée, de 1 %, à 14,4 milliards $.Statistique Canada avait constaté qu\u2019au mois de mai, les ventes du secteur canadien de la fabrication avaient augmenté de 1,6 %.En juin, les ventes ont reculé dans 16 des 21 industries, lesquelles représentent 68  % de l \u2019ens emble du s e cteur de la fabrication.Les industries des produits du pétrole et du charbon ainsi que de la fabrication d\u2019aliments ont été à l\u2019origine de la majeure partie de la baisse.L\u2019industrie de la première transformation des métaux a affiché la hausse la plus marquée.Une fois les effets des varia- t i o n s d e p r i x s u p p r i m é s, l e volume des ventes des industries manufacturières a diminué de 0,2 % en juin.Les commandes en carnet ont diminué de 1,2 % en juin pour se fixer à 99,2 milliards $.Cette ba iss e ét a i t p r in cipa l ement imputable à une diminution des commandes en carnet dans les industries des produits aérospatiaux et de leurs pièces ainsi que des produits informatiques et électroniques.D\u2019autre part, les nouvelles commandes ont diminué de 4,2  % au mois de juin pour s\u2019établir à 56,8 milliards $, après avoir augmenté de 2,8 % le mois précédent.INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES Recul des ventes en juin JOANNA SMITH La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Ce sont six députés libéraux qui décideront mercredi si le commissaire fédéral à l\u2019éthique parlera publiquement de son rapport cinglant sur la façon dont le premier ministre Justin Trudeau a géré l\u2019affaire SNC-Lavalin.Les conservateurs et les néo- démocrates ont obtenu la tenue mercredi d\u2019une réunion d\u2019urgence du Comité permanent de l\u2019accès à l\u2019information, de la protection des renseignements personnels et de l\u2019éthique des Communes.Les députés débattront alors de l\u2019opportunité d\u2019inviter le commissaire à l\u2019éthique, Mario Dion, à venir témoigner.Or, les libéraux détiennent la majorité au sein de ce comité de 10 membres.Et la comparution de M.Dion reviendrait à garder l\u2019affaire SNC-Lavalin à l\u2019avant-scène de l\u2019actualité, alors que les libéraux se préparent à amorcer la campagne électorale, pour le scrutin du 21 octobre.Dans son rapport publié la semaine dernière, le commissaire Dion concluait que le premier ministre Trudeau a violé la Loi sur les conflits d\u2019intérêts en exerçant indûment des pressions sur l\u2019ancienne procureure générale Jody Wilson-Raybould pour que le Service des poursuites pénales conclue un accord de poursuite suspendue avec le géant montréalais de l\u2019ingénierie, accusé de corruption.L\u2019ancienne commissaire à l\u2019éthique Mary Dawson avait passé deux heures à répondre à des questions des députés au sujet de son rapport de décembre 2017, qui concluait que M.Trudeau avait violé la Loi sur les conflits d\u2019intérêts quand sa famille et lui avaient passé les vacances de Noël sur l\u2019île privée de l\u2019Aga Khan.Le député conservateur Peter Kent souhaite notamment demander à M.Dion s\u2019il est temps que le bureau du commissaire à l\u2019éthique jouisse de pouvoirs d\u2019enquête plus importants.Dans son rapport, M.Dion a souligné les règles de confidentialité qui régissent les documents et les discussions du cabinet, qui l\u2019ont empêché d\u2019accéder à tout.Le cabinet du premier ministre avait partiellement levé ce secret du cabinet afin de permettre à Mme Wilson-Ray- bould de témoigner devant le Comité de la justice des Communes, mais Ian Shugart, greffier du Conseil privé, a refusé d\u2019étendre cette dérogation pour M.Dion.M.Kent veut également savoir si M.Dion croit que ses rapports devraient avoir plus de dents.Lors de son témoignage sur le rapport lié à l\u2019Aga Khan, en janvier 2018, Mme Dawson avait estimé que la publicité négative entourant l\u2019affaire serait une punition suffisante pour le premier ministre.Or, dans sa réponse au rapport Dion, M.Trudeau a assumé «l\u2019entière responsabilité», mais il a aussi expressément refusé de présenter des excuses.Ce qui fait dire au député Kent qu\u2019il n\u2019est pas très efficace d\u2019humilier ce «premier ministre qui n\u2019a honte de rien».Le chef conservateur, Andrew Scheer, demande quant à lui à la police fédérale d\u2019ouvrir une enquête.COMITÉ DE DÉPUTÉS FÉDÉRAUX Réunion d\u2019urgence sur l\u2019affaire SNC-Lavalin La firme SNC-Lavalin est accusée de corruption.\u2014 ARCHIVES PC, PAUL CHIASSON LE SOLEIL Date de parution: 21 août 2019 Format: 4 col.x 163 lignes CU1013110 Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL LE CYCLORAMA-DE-JÉRUSALEM ET SON PANORAMA INTITULÉ JÉRUSALEM LE JOUR DE LA CRUCIFIXION (SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ) La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, MME NATHALIE ROY, donne avis : QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi sur le patrimoine culturel, elle classe cet immeuble patrimonial et cet objet patrimonial : 1) Le Cyclorama-de-Jérusalem, un bâtiment servant à la présentation d\u2019un panorama, sis au 8, rue du Sanctuaire, dans la ville de Sainte-Anne-de-Beaupré, et son terrain connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS HUIT CENT SEIZE MILLE SOIXANTE ET ONZE (3 816 071) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montmorency, incluant l\u2019extérieur et l\u2019intérieur de la rotonde et du portique, l\u2019extérieur de l\u2019annexe, ainsi que l\u2019enseigne en bordure du boulevard Sainte-Anne; 2) Le panorama intitulé Jérusalem le jour de la Crucifixion, mesurant 14 m de hauteur et 110 m de longueur, exécuté aux États-Unis, en 1887 ou en 1888, par les peintres Oliver Dennett Grover et Charles Corwin, secondés par les peintres Salvador Mège, Edward James Austen et Ernest Gros; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le Cyclorama-de-Jérusalem et son panorama intitulé Jérusalem le jour de la Crucifixion présentent un intérêt patrimonial pour leur valeur historique.Ils témoignent d\u2019un phénomène de divertissement populaire au cours du XIXe siècle dans les villes occidentales et dans les expositions universelles, soit la présentation de panoramas.Dans les dernières décennies de ce siècle, plusieurs entreprises sont fondées pour produire des panoramas \u2013 ainsi que les rotondes destinées à les accueillir \u2013 en vue de les exploiter à des fins commerciales et d\u2019assurer leur circulation dans les grandes villes.Le panorama Jérusalem le jour de la Crucifixion est exposé à Montréal à partir de 1888, dans une rotonde construite à cette fin.En 1895, l\u2019avocat Ubald Plourde acquiert la rotonde et le panorama, puis les déménage à proximité de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, un important lieu de pèlerinage, où ils sont exploités depuis.Le Cyclorama-de-Jérusalem présente l\u2019un des trois seuls panoramas du XIXe siècle conservés en Amérique du Nord, et le seul conservé au Québec et au Canada.C\u2019est le seul panorama toujours logé dans sa rotonde originale en Amérique du Nord.Le Cyclorama-de-Jérusalem et son panorama constituent donc de rares témoins de ce type de divertissement du XIXe siècle.Le Cyclorama-de-Jérusalem présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.Il est conçu d\u2019après les plans d\u2019Ernest Pierpont, médecin de Chicago et homme d\u2019affaires travaillant dans la production de panoramas.Il est destiné à accueillir le panorama représentant Jérusalem le jour de la Crucifixion.Le bâtiment de plan hexadécagonal était à l\u2019origine paré de briques.Un treillis de poutres renforcé par des supports d\u2019acier soutient le toit brisé.Son espace intérieur comprend notamment un couloir et un escalier permettant au public d\u2019accéder, dans la noirceur, à une plateforme d\u2019observation de la toile suspendue.De 1925 à 1927, des bâtiments annexes sont ajoutés à la rotonde et l\u2019ensemble est décoré dans un style néobyzantin selon les plans de l\u2019architecte Raoul Chênevert.Son parement extérieur est remplacé au cours des années 1980 par un revêtement en acier émaillé, mais conserve un décor néobyzantin.Le Cyclorama-de-Jérusalem est l\u2019un des seuls bâtiments de cette typologie, en Amérique du Nord, servant encore à la présentation d\u2019un panorama.Le Cyclorama-de-Jérusalem et son panorama présentent aussi un intérêt patrimonial pour leur valeur artistique.Le Cyclorama abrite le panorama intitulé Jérusalem le jour de la Crucifixion, exécuté en 1887 ou en 1888, aux États-Unis, probablement à Chicago ou à New York.Ce panorama est l\u2019œuvre des peintres américains Oliver Dennett Grover et Charles Abel Corwin, secondés par Salvador Mège, Edward James Austen et Ernest Gros, qui ont tous contribué à la production d\u2019autres panoramas.Sa conception est inspirée d\u2019un panorama peint à Munich en 1886 par Elimar Ulrich Bruno Piglhein.Détruite dans un incendie à Vienne en 1892, cette œuvre allemande a d\u2019ailleurs servi de modèle à plus d\u2019une douzaine d\u2019autres tableaux panoramiques présentant Jérusalem au moment de la Crucifixion.Outre celui de Sainte Anne-de- Beaupré, un seul autre de ces panoramas subsiste, soit celui d\u2019Altötting, en Allemagne, peint en 1892.Le panorama de Sainte-Anne-de-Beaupré est restauré par le peintre d\u2019origine bulgare Christo Stefanoff à la suite de l\u2019affaissement d\u2019une partie du toit de la rotonde, survenu en 1957.La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française donne également avis : QUE ce classement prend effet à compter du 16 août 2017, date où l\u2019avis d\u2019intention de procéder au classement de ces biens fut transmis; QUE ces biens seront inscrits au Registre du patrimoine culturel du Québec; Fait à Québec, ce 8 août 2019 La ministre, NATHALIE ROY Avis public MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com La rentrée automnale coïncide encore cette année, pour une neuvième fois, avec la présentation du Festival de cinéma de la Ville de Québec (FCVQ), du 12 au 21 septembre, un événement dont la notoriété ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.Son directeur général, Ian Gailer, parle même du festival cinématographique qui connaît la plus forte croissance au pays.Le jeune patron de 37 ans refuse de lancer des chiffres en l\u2019air.«Je ne veux pas être celui qui bullshite et qui raconte n\u2019importe quelle salade», lance-t-il, conscient que plusieurs festivals en mettent plus que le client en demande en la matière, histoire de faire bonne impression auprès des commanditaires et des bailleurs de fonds.Aussi se contente-t-il de dire que les revenus et l\u2019achalandage du FCVQ sont en augmentation depuis son arrivée en poste, il y a quatre ans, de l\u2019ordre de 8 à 12 %, et que le taux d\u2019occupation des salles gravite entre 60 et 70 %, avec plusieurs représentations à guichets fermés.«Un festival de cinéma sans prétention, fait avec amour et passion», lance le boulimique de cinoche qui mène sa barque avec un dynamisme qui ne se dément pas.À l\u2019écouter parler, son esprit fourmille de mille et une idées.Et pas question pour lui d\u2019attendre la semaine des quatre jeudis pour les mettre en application, appuyé par une équipe dont la moyenne d\u2019âge se situe dans la mi-vingtaine.IDÉES NOVATRICES L\u2019innovation est au cœur de la mission du FCVQ, laisse-t-il entendre avec fierté.Plusieurs festivals s\u2019inspirent de sa façon de faire.Namur, par exemple, pour son système de billetterie.Les cabines de réalité virtuelle font jaser aussi, tout comme les projections publiques à Place d\u2019Youville.«Les idées novatrices viennent d\u2019ici.On est devant tout le monde, et de très loin.» Les têtes dirigeantes des festivals de cinéma franco-canadiens se réuniront d\u2019ailleurs à Québec pendant l\u2019événement pour échanger des idées et faire du remue-méninges.Comme son titre l\u2019indique, le FCVQ ne saurait exister sans une contribution essentielle de l\u2019administration municipale qui verse cette année une subvention de 300 000 $ \u2014 sur un budget de 1,5 million $, dont 60 % proviennent du secteur privé.En retour, l\u2019équipe du FCVQ ne se fait pas prier pour vendre les attraits de la capitale.«J\u2019aime dire qu\u2019on est un ciné-club Med et un festival carte postale.J\u2019incite nos invités à aller voir des films, mais aussi à prendre une bonne bouffe dans nos restaurants, à visiter le nouveau Diamant et le Musée national des beaux-arts, à aller niaiser sur les Plaines, à profiter de la ville.» CLIN D\u2019ŒIL À CÉLINE.Les quelque 200 films au menu cette année s\u2019éclateront dans une douzaine de lieux de diffusion, dont le Diamant qui, avec le Palais Montcalm et Place d\u2019You- ville, constitue le cœur du FCVQ.Le nouveau pavillon d\u2019accueil de l\u2019Assemblée nationale accueillera également une conférence du réalisateur Louis Bélanger, originaire de Québec, dont la dernière œuvre, Vivre à 100 milles à l\u2019heure, sera présentée en primeur.Le FCVQ manifeste d\u2019ailleurs un parti-pris pour les créateurs d\u2019ici et les œuvres tournées dans la région.Le film d\u2019ouverture, Il pleuvait des oiseaux, de Louise Archambault, l\u2019a été dans la forêt Montmorency.Myriam Verrault, originaire de Québec, viendra présenter son dernier long-métrage, Kuessipan, au Palais Montcalm.Le documentaire Bob Bissonnette : Rockstar.Pis pas à peu près, de Bruno Lachance, rendra hommage au défunt musicien.Les amateurs de lutte de la belle époque auront même droit à un FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Une croissance fulgurante Ian Gailer, président du FCVQ \u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 29 ARTS ET SPECTACLES documentaire sportif, Les derniers vilains \u2014 Mad Dog & The Butcher, sur la carrière de Maurice «Mad Dog» Vachon et de son frère Paul «The Butcher».Le film, réalisé par Thomas Rinfret, a été produit par Valérie Bissonnette de Vélo Cité.Ian Gailer est également fier de voir que la moitié des œuvres au programme a été réalisée par des femmes.«C\u2019est l\u2019année du Girl Power.Les bons films que nous avons vus, ç\u2019a adonné qu\u2019ils ont été faits par des réalisatrices.» Les très courues projections à Place d\u2019Youville seront de retour.Parmi les œuvres au menu, mentionnons Les demoiselles de Rochefort, Rocky IV, Jumanji, Austin Powers et OSS-117 : Le Caire, nid d\u2019espions.Sans oublier un certain Titanic, dont la présentation coïncidera avec la venue au Centre Vidéotron de Céline Dion.Le clin d\u2019œil fait sourire Ian Gailer.«Elle vient dormir au Capitole, juste à côté.On a vérifié et de sa suite, on voit très bien l\u2019écran.» QUELQUES FILMS À SURVEILLER AU FCVQ IL PLEUVAIT DES OISEAUX Adaptation du roman de Jocelyne Saucier par la réalisatrice Louise Archambault (Gabrielle) sur le récit de trois vieux ermites vivant reclus dans les bois.Les trois comédiens principaux \u2014 Andrée Lachapelle, Rémy Girard et Gilbert Sicotte \u2014 ainsi que l\u2019équipe du film sont attendus sur le tapis rouge.(12 septembre) VIVRE À 100 MILLES À L\u2019HEURE Ce film à saveur autobiographique de Louis Bélanger (Gaz Bar Blues, Les mauvaises herbes), dont l\u2019action se déroule dans les années 70 et 80, raconte l\u2019histoire de trois adolescents de Québec qui s\u2019aventurent sur un terrain dangereux en devenant trafiquants de drogues.(19 septembre) KUESSIPAN La réalisatrice Myriam Verrault (À l\u2019ouest de Pluton) porte à l\u2019écran le roman de Naomi Fontaine qui gravite autour de l\u2019histoire de deux inséparables amies qui grandissent dans une communauté innue.Plusieurs membres de la production, dont les comédiens Sharon Fontaine et Étienne Galois, seront de la première.(18 septembre) APAPACHO \u2013 UNE CARESSE POUR L\u2019ÂME Laurence Leboeuf, Fanny Mallette, Myriam Leblanc et Gabriel Sabou- rin figurent au générique de ce drame signé Marquise Lepage où deux sœurs se rendent au Mexique pour surmonter un deuil familial.(13 septembre) VALÉRIE L\u2019un des «films de fesses» québécois qui a fait école dans les années 70 et que le FCVQ présente dans une version restaurée.Sa comédienne principale, Danielle Ouimet, sera présente à cette projection hommage.(16 septembre) FOR SAMA Qualifiée d\u2019œuvre électrochoc au dernier Festival de Cannes, c e d o c u m e nt a i re p l o n g e au cœur du conflit syrien, dans la ville d\u2019Alep.Un film de Waad A l - Kateab e t Ed wa rd Watt s.(16 septembre) BITCH! UNE INCURSION DANS MA MANOSPHÈRE Réalisé par Marie-France Bazzo, l\u2019animatrice viendra présenter ce documentaire sur la masculinité toxique sur le Web.«Elle rentre dans le sujet de plein fouet.Ça va faire jaser», mentionne Ian Gailer.(19 septembre) For Sama Kuessipan Il pleuvait des oiseaux \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LE FCVQ La réalisatrice Louise Archambault Apapacho \u2013 Une caresse pour l\u2019âme MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES M oi et cie a le don ces dernières années de nous faire voir l\u2019absurdité de nos réactions.Je l\u2019ai déjà écrit et je le maintiens : je ne vois plus les personnes itinérantes de la même façon depuis Face à la rue, la série documentaire de Jean-Marie Lapointe.Je n\u2019agis plus de la même façon en leur présence non plus.C\u2019est la force de la télévision.Autiste, bientôt majeur, qui commence ce soir à 19h30, est de ce type-là.Un docu-réalité de 10 épisodes de 30 minutes, duquel je sens que je sortirai transformé, du moins après avoir vu les deux premiers au lancement de programmation de Moi et cie.Dans cette production initiée par Charles Lafortune, qui vit cette situation tous les jours, nous suivrons sept jeunes autistes de 15 à 21 ans et leurs parents, avec tous les défis associés à ce trouble, qui touche un enfant sur 63 au Québec.Il y autant de formes d\u2019autisme que de personnes autistes, du cas le plus léger au plus lourd.Pourquoi montrer leur vie alors qu\u2019ils approchent l\u2019âge adulte?Parce que les ressources, nombreuses pour les enfants autistes, disparaissent soudainement lorsqu\u2019ils atteignent l\u2019âge de 21 ans, mais qu\u2019ils ont pourtant un besoin d\u2019aide criant pour aborder cette nouvelle réalité.Cette lacune évidente plonge les parents dans une angoisse compréhensible.Qui s\u2019occupera de mon enfant si je ne suis plus là?Comment trouvera-t-il du travail?Comment vivra-t-il sa vie, point?Toutes ces questions obsèdent ces parents impuissants et souvent épuisés et on souhaite que la série puisse «leur ouvrir des portes».Parents de Mathis, 17 ans, Charles Lafortune et Sophie Pré- gent font preuve d\u2019une belle franchise.Quand celle-ci fait lecture à haute voix des commentaires odieux envoyés à Charles après qu\u2019il ait dénoncé Walmart d\u2019avoir momentanément interrompu son programme d\u2019intégration, on a envie de grafigner.C\u2019est après cet épisode douloureux que l\u2019animateur de La voix a eu envie de montrer la réalité des familles d\u2019enfants autistes.La qualité principale d\u2019un bon docu-réalité réside dans ses «personnages», ici très attachants.Fils de Mathieu Gratton et de Patricia Paquin (qui n\u2019apparaît pas dans la série), Benjamin est déjà connu de plusieurs, notamment pour ses capsules Le monde de Benjamin.Impossible de ne pas s\u2019attacher à ce garçon de 17 ans, qui ne s\u2019en fait avec rien et que ses parents laissent de plus en plus libre de ses déplacements.Mathis et Benjamin sont les seuls enfants de parents connus.Vous vous prendrez d\u2019affection pour Raphaël, 20 ans, qui a étudié au Collège Bart à Québec avant de déménager à Montréal pour mener sa propre vie en solo.Ses idoles : Woody et Buzz des films Histoire de jouets.Nous verrons comment se débrouille en société ce jeune homme qui a pourtant causé bien des soucis à ses parents lorsqu\u2019il était enfant.Son père raconte un épisode particulièrement violent, qui montre à quel point l\u2019autisme peut transformer la vie en cauchemar.Mais le cas le plus déchirant concerne une mère monopa- rentale qui a dû se résigner à «placer» sa fille dans un centre spécialisé.Plus jeune, Malika pouvait mordre, pincer, tirer les cheveux et même frapper sa mère, qui devait se coucher sur elle pour la calmer.Aussi producteur de la série chez Pixcom, Charles Lafortune sollicite à l\u2019écran une rencontre avec le premier ministre François Legault.«Le système les laisse tomber», nous disaient en choeur les trois parents vedettes hier.Le lancement de programmation a d\u2019ailleurs permis à certains parents de la série d\u2019exprimer leur joie et leur soulagement de voir leur réalité enfin dépeinte en toute franchise à la télévision.Des témoignages touchants de parents, parmi lesquels on percevait une certaine détresse.Vous les verrez dans des situations aussi banales que chez la coiffeuse, à la maison au réveil ou à cuisiner des burgers.Banales pour nous, mais qui prennent une tout autre dimension ici.Magnifiquement réalisée par Isabelle Tincler, Autiste, bientôt majeur est une série qu\u2019il faut voir.Pour saisir l\u2019ampleur de la tâche, et pour que les malaises tombent quand vous croisez une personne autiste au magasin ou dans la rue.Parce que ça fait partie de la vie.TITRES INTÉRESSANTS La grille d\u2019automne de Moi et cie compte plusieurs titres intéressants, dont le documentaire Mont tétons, signé Anick Lemay.La comédienne, qui a elle-même surmonté un cancer du sein, accompagne cinq femmes atteintes de la même maladie dans leurs traitements.Un documentaire d\u2019une heure qui s\u2019annonce très émouvant, prévu pour le 30 septembre à 19h.J\u2019ai très hâte de voir la deuxième saison d\u2019Infractions, un de mes coups de cœur chez Moi et cie la saison dernière.Cette année, des jeunes de 14 à 17 ans s\u2019ajoutent aux cas d\u2019adultes accusés d\u2019infractions diverses, et qui font face à la justice.Une série très instructive qui démystifie le travail des avocats et tout l\u2019appareil judiciaire.Début ce soir à 20h.Une curiosité pour Distorsion, où deux spécialistes de la culture numérique, Émile Gauthier et Sébastien Lévesque, explorent les vols d\u2019identités, le sexe à l\u2019ère numérique et les dangers du dark web, à partir d\u2019histoires réelles.À partir du mercredi 25 septembre à 20h30.Avec son virage docu-réalité des dernières années, on peut dire que Moi et cie a visé dans le mille.La chaîne a vu ses parts de marché augmenter de 46 % depuis l\u2019année dernière chez les 25 à 54 ans.Il s\u2019agit de la plus forte hausse dans ce groupe d\u2019âge, toutes chaînes confondues.Autre réussite : les 10 émissions les plus regardées sont des productions originales et non des traductions.Au printemps, les nouveautés Fins de mois et Urgence santé mentale ont trôné au sommet.J\u2019ai bien l\u2019impression qu\u2019Autiste, bientôt majeur permettra à la chaîne du Groupe TVA de maintenir cette courbe ascendante.Autisme: bienvenue dans la réalité Dans le docu-réalité Autiste, bientôt majeur, on suit le quotidien de sept jeunes autistes, dont le fils de Charles Lafortune et de Sophie Prégent, Mathis, âgé de 17 ans.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MOI ET CIE RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com SUCRÉ SALÉ TVA À 18H30 ET 22H35 Karine Vanasse en séance photos, et Billy Tellier sur le plateau de la série Alerte Amber.DOCU-D : SYLVIE À L\u2019ÉCOLE CANAL D À 20H Sylvie Giroux enseigne à des élèves atteints d\u2019autisme, de trisomie et d\u2019anxiété sévère.UN CAILLOU DANS L\u2019UNIVERS ICI EXPLORA À 21H Première de cette série présentée par Will Smith sur l\u2019éclosion de la vie sur Terre. leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 PAULINE FROISSART Agence France-Presse IPSWICH \u2014 La ville méconnue d\u2019Ipswich, dans le Suffolk (est de l\u2019Angleterre), célèbre Ed Sheeran, l\u2019ancien gamin du coin devenu star de la pop, dans une exposition retraçant le parcours fulgurant du chanteur britannique de 28 ans.À 14 ans, Ed Sheeran faisait son premier concert, à Framlingham, à une centaine de kilomètres au nord de Londres, devant une trentaine de personnes.Quatorze ans plus tard, il revient dans la région avec quatre concerts cette semaine à Ipswich, la capitale du Suffolk, clôturant une tournée internationale de deux ans pendant laquelle il s\u2019est produit devant près de 9 millions de personnes.À quelques jours de son retour au pays, une exposition baptisée Made in Suffolk, retrace à partir de mardi le parcours du compositeur et interprète du succès mondial Shape of You (2017) dont la fortune est évaluée à 160 millions de livres (259 millions $CAN).Y transpire sa détermination à percer dans la musique et le soutien sans faille de ses parents, qui vendaient les produits dérivés lors de ses concerts.Dans un montage vidéo compilant des images de ses premiers mois à l\u2019âge adulte, on voit le jeune garçon à la bouille ronde et aux cheveux roux s\u2019essayer au piano, à la batterie et bien sûr à la guitare, toujours un léger sourire flottant sur les lèvres.ED INTIME Collégien, Edward Christopher Sheeran participe à la chorale et joue du violoncelle dans l\u2019orchestre de son école à Framlingham, animant également les soirées de ses camarades d\u2019école.Il joue aussi dans la rue, étui de guitare posé devant lui pour récolter quelques pièces, comme le montre une photo prise à Galway, en Irlande.Il n\u2019a alors que 13 ans.Ian Johnson, qui a repéré Ed Shee- ran alors qu\u2019il avait 16 ans et l\u2019a aidé à percer, se souvient d\u2019avoir été «très impressionné par la facilité avec laquelle il échangeait avec le public» dès cet âge-là, raconte-t-il à l\u2019AFP.Sa carrière s\u2019envole dès son premier album, +, sorti en 2011.Suivent une flopée de tubes Don\u2019t, Thinking Out Loud, Castle On The Hill et de récompenses dont quatre prix Grammy.L\u2019exposition présente à la fois la superstar, immortalisée par le photographe Mark Surridge, enflammant les foules lors de concerts en Allemagne, Australie ou aux États- Unis, mais aussi un côté plus privé du chanteur, souvenirs de famille à l\u2019appui.Une sculpture en bronze représentant Ed et son frère, enfants, s\u2019enlaçant, est exposée, ainsi que plusieurs dessins, dont un autoportrait inspiré par Andy Warhol, en orange et noir, ses couleurs fétiches.Une série de portraits réalisés par le peintre Colin Davidson, pour lequel a posé la reine Elizabeth II, montrent un «Ed plus intime, le Ed qu\u2019on peut voir quand il ne se rend pas compte qu\u2019il y a quelqu\u2019un d\u2019autre dans la pièce», décrit le peintre à l\u2019AFP.«J\u2019aime penser que c\u2019est l\u2019état d\u2019esprit dans lequel il est lorsqu\u2019il crée ou écrit ses chansons», ajoute-t-il.UN GARS «HUMBLE» Parmi les pièces maîtresses de cette exposition gratuite et organisée jusqu\u2019au printemps 2020 figurent deux de ses guitares, dont l\u2019une qu\u2019il a baptisée «Cyril» et avec laquelle il a joué plus de 300 concerts en 2009.Est aussi exposée une marionnette à son effigie, utilisée dans le clip de la chanson Sing.À Ipswich, la superstar fait office de héros.Dans le centre-ville, le pub The Swan vend cartes postales et autres produits dérivés et conserve même dans une boîte en plexiglas une bouteille de ketchup «au cas où Ed viendrait», la star en étant, paraît- il, friand.Pour le chanteur Barny Holmes, le succès d\u2019Ed Sheeran s\u2019explique en partie parce que «tout le monde peut s\u2019identifier» à ce jeune homme «humble», dit-il à l\u2019AFP après un concert dans ce pub.«On ne s\u2019attend pas à ce que ce gars adorable ait autant de présence et soit si doué.Je crois que c\u2019est pour ça qu\u2019il a inspiré tellement de gens, c\u2019est \u201cl\u2019effet Ed Sheeran\u201d.» Ed Sheeran célébré dans sa région natale Des portraits du chanteur Ed Sheeran, peints par l\u2019artiste irlandais Colin Davidson, font partie de l\u2019exposition Made in Suffolk présentée à Ipswich, en Angleterre.On y retrace le parcours du compositeur et interprète britannique de 28 ans.\u2014 PHOTO AFP, DANIEL LEAL-OLIVAS LONDRES \u2014 Le 25e opus des aventures du célèbre espion de Sa Majesté James Bond s\u2019intitulera No Time To Die («Pas le temps de mourir»), a annoncé sur Twitter son équipe de production.Il sortira en salle le 3 avril au Royaume-Uni et le 8 avril aux États- Unis, a précisé la production.Pour ce 25e épisode réalisé par l\u2019Américain Cary Fukunaga, le Britannique Daniel Craig revêt le smoking de l\u2019agent 007 tandis que l\u2019acteur américain oscarisé Rami Malek interprète le méchant.Les actrices Naomie Harris et Léa Seydoux figureront aussi au générique aux côtés de Ben Whishaw.Le tournage a suscité des inquiétudes à la suite de la blessure à la cheville fin mai en Jamaïque de Daniel Craig, pour laquelle il a été opéré et a dû observer une convalescence de deux semaines, sans toutefois retarder le calendrier de la production.Et début juin, le tournage d\u2019une explosion près de Londres avait blessé légèrement un membre de l\u2019équipe à l\u2019extérieur du plateau et provoqué des dégâts.Le tournage doit se poursuivre en août et septembre en Italie du Sud.AFP NO TIME TO DIE Le titre du prochain James Bond révélé L\u2019acteur Daniel Craig incarne James Bond dans le 25e opus des aventures de l\u2019agent 007.\u2014 ARCHIVES AP, LEO HUDSON 0006369 Soirée SimonS Caroline GélinaS, mezzo-soprano martin Dubé, piano au programme : Schumann, mahler, berlioz et barber 6 adulte 40$ étudiant 20$ église de Sainte-Pétronille, île d\u2019orléans Réservation : 418 554-7092 lepointdevente.com - musiquedechambre.ca 22 août / 20 h Photo : Kevin Calixte MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES La Presse canadienne TORONTO \u2014 Michael B.Jordan, Jamie Foxx et Antonio Banderas font partie des vedettes qui participeront à des entretiens avec le public lors du Festival international du film de Toronto (TIFF), du 5 au 15 septembre.Les organisateurs ont annoncé une autre série d\u2019événements et de films pour le festival de cette année.Le programme d\u2019entretiens publics, sur une scène du complexe Bell Lightbox, inclut également Kerry Washington et Allison Janney.Michael B.Jordan et Jamie Foxx seront ensemble pour discuter du film Just Mercy, qui sera présenté en première mondiale à Toronto; Antonio Banderas fera un doublé, pour Douleur et Gloire, d\u2019Aldo- movar, et The Laundromat, de Soderbergh.Kelly Washington sera là pour American Son et Allison Janney représentera Bad Education.ACTIVITÉS VARIÉES Le festival a également annoncé un événement spécial avec l\u2019acteur Javier Bardem pour son documentaire environnemental Sanctuary, qui sera présenté en première mondiale au TIFF.Parmi les autres événements spéciaux de la programmation, citons une projection de Varda par Agnès, suivie d\u2019une discussion avec des réalisatrices sur la carrière de la cinéaste française décédée en mars dernier.Le TIFF présentera aussi une performance en direct des «folk-rockers» américains Lumineers après la projection de III, compagnon visuel de leur bien nommé troisième album à venir.Enfin, c\u2019est la réalisatrice franco-sénégalaise Mati Diop qui recevra le tout premier prix Mary- Pickford du TIFF, pour son «talent émergent et révolutionnaire».Son premier long métrage, Atlantique, a remporté le Grand Prix à Cannes en mai.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO Antonio Banderas, Jamie Foxx et Michael B.Jordan en entretiens publics Agence France-Presse PARIS \u2014 La sortie du nouveau livre de l\u2019écrivain français Yann Moix, habitué aux esclandres, se double d\u2019une polémique familiale et littéraire en France.Dans son roman Orléans, qui sort mercredi en librairie, le romancier se décrit en enfant battu, victime de maltraitances.«Pure affabulation», répond son père José.Orléans (Grasset), le 17e livre de l\u2019écrivain récompensé par le prix Renaudot en 2013, est présenté par l\u2019auteur, âgé de 51 ans, comme «un roman d\u2019humiliation».L\u2019écrivain y raconte son enfance malheureuse de la maternelle jusqu\u2019à la fin du lycée.L\u2019ENFER ET L\u2019AMOUR Le livre est divisé en deux parties : Dedans, où il décrit son enfer familial et Dehors où il revisite les mêmes années à l\u2019école, avec ses amis et ses premières amours.La première partie est effroyable.Le lecteur apprend que la mère du très jeune Yann Moix le regardait avec de «la haine et du mépris dans le regard».Il prête à sa mère des intentions criminelles.«Elle luttait sans trêve contre l\u2019idée de me noyer dans l\u2019eau mousseuse du bain ou de m\u2019étouffer sous l\u2019oreiller de mon petit lit», écrit-il.Le pire est encore à venir et l\u2019écrivain n\u2019occulte aucune des raclées et des humiliations que lui font subir ses parents, notamment son père, décrit comme un cruel bourreau d\u2019enfant.Yann Moix se souvient du contenu d\u2019une poubelle déversé sur lui, des coups donnés avec une rallonge électrique, de sa tête plongée dans la cuvette pleine des toilettes.L\u2019écrivain avait déjà évoqué cette enfance terrible dans Panthéon (2006).«AFFABULATION» Ancien kinésithérapeute, le père de l\u2019écrivain, 75 ans, a catégoriquement contesté les souvenirs de son fils.«Notre fils n\u2019a jamais été battu», a affirmé José Moix dans un entretien accordé au quotidien La République du Centre.«La notion d\u2019enfant battu a évolué entre les années 1970-80 et aujourd\u2019hui.De nos jours, une simple tape sur les fesses d\u2019un enfant est très mal perçue.Peut- être même risque-t-on gros», concède cependant José Moix.Il reconnaît avoir donné une correction à son fils «comme cette fois où Yann a tenté de défenestrer son frère du premier étage [.] où quand il a mis la tête d\u2019Alexandre [son frère] dans les toilettes et a tiré la chasse d\u2019eau».«Je ne le nie pas, i l a alors ramassé une bonne paire de claques.Mais il était un ado dur.Et peut-être qu\u2019au fond, si j\u2019avais été moins sévère, il n\u2019en serait pas là où il est aujourd\u2019hui, vu ses fréquentations de l\u2019époque», a ajouté José Moix.Tout ce qui est raconté dans le livre «n\u2019est que pure affabulation», a-t-il dit.L\u2019auteur Yann Moix sème la polémique en se décrivant en enfant battu Michael B.Jordan, récemment en vedette dans Panthère noire de Marvel, sera à Toronto avec l\u2019acteur Jamie Foxx, pour la présentation du film Just Mercy.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE/INVISION/AP, CHARLES SYKES Le festival a également annoncé un événement spécial avec l\u2019acteur Javier Bardem Dans son 17e roman, Orléans, Yann Moix raconte une enfance difficile.Une vision que son père nie complètement.\u2014 PHOTO AFP, ERIC FEFERBERG leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 33 SAMEDI 24 AOÛT 10H À 22H Présenté par cuisine DE RUE - DÉGUSTATIONS DE BIÈRES, DE SPIRITUEUX & DE VINS - SPECTACLES DE MUSIQUE JEUX GONFLABLES - YOGA EN PLEIN AIR - SÉANCES DE POUND ET DE ZUMBA, ET BIEN PLUS ! 0012426 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 0003902 8 5 9 6 4 2 3 7 1 3 2 6 1 5 7 9 4 8 1 4 7 3 8 9 2 5 6 5 7 1 2 6 3 4 8 9 2 6 8 9 1 4 5 3 7 9 3 4 8 7 5 1 6 2 4 9 3 7 2 6 8 1 5 6 1 5 4 9 8 7 2 3 7 8 2 5 3 1 6 9 4 4829 1 5 7 9 6 1 9 7 3 4 1 2 8 2 5 6 3 2 7 7 9 6 4 6 3 4 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4830 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jacques de Bourbon-Busset Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019August Strindberg: On dirait que la vie n\u2019est qu\u2019une immense dérision.S XEi al B M a n oD E ni YS S D a Mi E al l i P R Ci Y a aSi E GE nE u D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fermer solidement.2.Fait des vagues - Il est détenu illégalement.3.Pronom indéfini - Gladiateur qui combattait les bêtes féroces.4.Laissé à titre de garantie - Du verbe avoir - Venus au monde.5.Partie de l\u2019intestin - Maintenu dans un certain état.6.Elle donne de l\u2019huile - Engrais azoté.7.Jeu africain - Circulent au Cambodge.8.Ceinture de geisha - Lieu destiné au supplice des damnés.9.N\u2019hésitent pas - Réussite future.10.Médecin spécialiste - Durée déterminée de la vie.11.Dans le vent - Service d\u2019espionnage américain - Le cactus en a plus d\u2019une.12.Plaisent aux enfants - Marque la comparaison.VERTICALEMENT 1.Style de jazz né vers 1930.2.Qui dure douze mois - Inattentif.3.Rad - Gardien de prison.4.Maladie contagieuse - Sur la Côte d\u2019Azur.5.Bornéo - Nickel - Métal brillant.6.Caché - Bordeaux - Écorce de chêne moulue.7.Bouché avec un ciment - Flan breton aux raisins secs ou aux pruneaux.8.N\u2019a pas confiance - Parfaites.9.Grecque - Constituer un obstacle pour.10.Entaille longue et étroite - Commence à exister.11.Consentement donné à - Envoie plus loin.12.Diane et Athéna - Pas imaginaire.21 août 2019 No5553 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTE AIMER APPAS BELLE BETE CIVIL COUR DOIGT DOT DULCINEE EBATS ELIXIR EPERDU EPRIS EROS FAMILLE FERU FILLE FLIRT HOMME INCESTE INTERET ISEUT ISIS LANCELOT LIT LOVELACE LUTINER MEC MERE MINET NYMPHE OBLIQUE ORESTE PARIS PERE PERLES PHILTRE PRENDRE PRETRE PROMIS PURE RAISON ROMEO ROXANE RUBIS SAGE SIGISBEE TEMOIN TENDRE THESEE TOILE TROMPER ULYSSE VENUS VERONE Solution du dernier numéro : PLAINE 21-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Il lance des objets en l\u2019air, les rattrape et les relance aussitôt.\u2013 Qui est plein d\u2019énergie et de vitalité.2 C\u2019est le plus haut gradé dans la marine militaire.\u2013 Qui s\u2019est échappé de l\u2019endroit où il était détenu.3 Côté d\u2019une pièce de monnaie (\u2026ou face).\u2013 Montrer au public.4 Le corps humain en contient 206.\u2013 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce.\u2013 Ce qui unit entre elles deux personnes.5 Qui est au centre.6 Commence à faire quelque chose.\u2013 Petit couteau de poche dont la lame se replie.7 Groupe d\u2019atomes.\u2013 Malin comme un renard.\u2013 Enlevé.8 Faire partie d\u2019une assemblée, d\u2019un tribunal.\u2013 Tondue.VERtiCalEMEnt 1 Il habite peut-être Tokyo.2 Passé sous silence.\u2013 Avant toi.3 Fleuve au pays de Cléopâ- tre.\u2013 Figure géométrique qui a une base ronde et un sommet pointu.4 Tomber, en parlant de petits grains de glace.5 Sixième note de la gamme.\u2013 Pièce de métal qui immobilise une embarcation en s\u2019accrochant au fond de l\u2019eau.6 Personne qui a le droit de voter.7 (\u2026).8 Remettre quelque chose dans la bonne position.9 Préposition qui sert à montrer une chose.10On peut y mettre des ?eurs.\u2013 Qui sont à nous.11 Caractère de ce qui est identique.12 Sous les sabots d\u2019un cheval.\u2013 Femme qui a des pouvoirs magiques.V a l i D E S G o u t o V a l E i R R i t E G a M E l l E o E i l u n E a i n S i l E t P i S E n F i n R a M a S S E R o S E G a i E S P E R E S B E l E R t E n t E S leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 35 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Mes voyages de chien Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h15 (G) Rocketman Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h30 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) 47 Meters Down \u2013 Uncaged (v.o.a.) Jeu 19h45 (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h 14h25 16h45 Sam 11h10 13h35 16h15 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam 18h45 21h05 (G) The Art of Racing in the Rain (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 15h55 18h35 22h05 Sam 11h25 13h45 16h05 18h30 22h05 (G) Les bons garçons Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 14h35 16h50 19h15 21h25 Sam 12h 14h15 16h30 19h20 21h25 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 14h40 17h 19h20 21h40 Sam 11h45 14h10 16h35 19h05 21h20 (G) Fabuleuses Mer 12h55 15h45 19h 22h Jeu 12h55 15h45 19h 21h30 Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 13h 16h 19h 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 21h55 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 14h50 17h15 Sam 12h25 14h45 17h (G) Histoire de jouets 4 3D 19h30 21h50 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h40 19h25 21h50 Sam 11h15 13h50 16h20 19h25 21h50 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h45 18h50 21h Sam 11h 14h20 18h50 21h (13+) Instinct de survie \u2013 Piégés Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h20 17h30 19h45 22h Sam 11h05 13h15 15h25 17h30 19h45 22h Jeu 13h05 15h20 17h30 22h (13+) Jeune Juliette Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h05 18h55 21h05 Sam 11h20 13h40 16h05 18h55 21h05 Jeu 13h 16h05 18h55 21h05 (G) Menteur Ven, Dim, Lun, Mar 12h45 15h35 18h30 19h 21h30 21h55 Sam 11h15 13h40 16h05 18h30 19h 21h30 21h55 Mer 12h45 15h35 18h30 19h 21h 21h30 Jeu 12h45 15h35 18h30 21h (G) Mes voyages de chien Sam 11h (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar 11h55 15h15 18h25 21h15 Sam 11h30 14h50 18h25 21h15 (13+) Ready or Not (v.o.a.) Mer, Jeu 11h55 14h30 16h55 19h15 21h35 (13+) Les reines de Hell\u2019s Kitchen Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 14h55 17h20 19h35 22h05 Sam 12h20 14h50 17h15 19h35 22h05 (13+) Le Roi lion Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 13h25 15h10 16h10 Sam 11h 12h30 13h35 15h20 16h20 (G) Le Roi lion 3D 19h10 21h45 (G) Spider-Man \u2013 Loin des siens Ven, Dim, Lun, Mar 12h55 15h45 19h10 22h Sam 13h30 16h15 19h15 22h (G) L\u2019ultime assaut Jeu 19h 21h45 ?CARTIER (418 522-1011) Angry Birds 2 \u2013 Le film 12h50 14h50 21h (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D 19h (G) Angry Birds Movie 2 (v.o.a.) 10h50 (G) Les bons garçons Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 19h10 Sam, Lun, Mer 14h50 21h (13+) Les crevettes pailletées Ven, Dim, Mar, Jeu 10h40 17h (G) Dora and the Lost City of Gold (v.o.a.) 12h40 21h10 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue 14h40 19h10 (G) Good Boys (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h50 21h Sam, Lun, Mer 12h50 19h10 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h Sam, Lun, Mer 18h (13+) Jeune Juliette 11h 13h 16h50 (G) The Lion King (v.o.a.) 16h50 (G) Menteur 10h30 17h (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h Sam, Lun, Mer 15h 21h (13+) Le Roi lion 10h30 12h40 14h40 19h 21h20 (G) ?CLAP (418 653-2470) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Tunisie, au coeur de la Méditerranée Mar 15h Bernadette a disparu (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h15 14h40 19h10 Dim, Mer 12h15 14h40 Bernadette a disparu \u2013 Séances VIP (v.o.s.- t.f.) 21h30 Cuba Merci Gracias 12h45 16h25 20h05 (G) Dora and the Lost City of Gold (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Jeu 21h40 Dim, Mer 19h30 Mar 21h25 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Sam, Lun, Jeu 11h50 15h15 19h30 Dim, Mer 11h50 15h15 21h40 Mar 11h50 15h20 19h15 (G) Feu à Tel Aviv (v.o.s.-t.f.) 13h15 17h30 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h 13h10 17h25 Mar 10h45 12h50 17h (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 19h35 Dim, Mer 21h55 (13+) Il était une fois à.Hollywood 15h05 (13+) Il était une fois à.Hollywood \u2013 Séances VIP 11h45 18h25 (13+) Il était une fois à.Hollywood \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 21h45 (13+) Jeune Juliette Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h45 14h20 18h 21h50 Sam 10h45 14h20 18h 21h55 (G) The Lion King 3D (v.o.a.) 21h25 (G) Le mariage d\u2019adieu (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h05 15h20 17h Mar 11h05 17h (G) Menteur Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h05 16h30 18h55 21h20 Jeu 14h05 16h30 21h35 (G) Le Roi lion 11h10 13h40 18h50 (G) Le Roi lion 3D 16h15 (G) Scary Stories to Tell in the Dark (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h55 Dim, Mer 19h35 (13+) Where\u2019d You Go, Bernadette (v.o.a.) Dim, Mer 19h10 ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Angry Birds 2 \u2013 Le film 10h50 16h20 21h35 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Sam, Lun, Mar, Jeu 13h40 19h10 Dim, Mer 13h40 (G) Angry Birds Movie 2 3D (v.o.a.) Dim, Mer 19h10 (G) L\u2019art de courir sous la pluie 16h25 19h20 (G) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Barcelone et la Catalogne Mer 17h15 Les bons garçons Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 10h25 12h40 14h55 17h10 19h25 21h40 Dim 10h25 12h40 14h55 17h10 21h40 Mer 10h25 12h40 14h55 21h40 (13+) Comme des bêtes 2 10h40 14h50 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue 11h15 13h45 16h15 18h45 21h15 (G) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h50 (G) Good Boys (v.o.a.) Dim 19h25 Mer 19h30 (13+) Histoire de jouets 4 10h10 12h30 17h (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 19h Dim, Mer 21h30 (13+) Il était une fois à.Hollywood 13h (13+) The Lion King 3D (v.o.a.) 21h45 (G) Menteur 11h20 13h55 16h30 19h05 (G) Menteur \u2013 Séances VIP (v.o.f.) 21h40 (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h50 15h50 18h50 (G) Les reines de Hell\u2019s Kitchen 10h30 (13+) Les reines de Hell\u2019s Kitchen \u2013 Séances VIP 21h50 (13+) Le Roi lion 13h25 18h55 (G) Le Roi lion 3D 10h35 16h10 (G) Scary Stories to Tell in the Dark (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h30 Dim, Mer 19h (13+) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Angry Birds 2 \u2013 Le film 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les bons garçons 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue 13h 15h30 19h 21h30 (G) Histoire de jouets 4 13h 15h30 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Instinct de survie \u2013 Piégés 19h 21h30 (13+) Menteur 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Roi lion 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) IMAX Galeries de la Capitale (418 624-4629) Apocalypse Now \u2013 Final Cut \u2013 IMAX (v.o.a.) Dim 14h Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw \u2013 Imax (v.o.a.) Sam 13h 22h30 Lun, Mar 19h20 Mer 22h30 Magnifique Planète 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 Dim 11h30 Pandas \u2013 IMAX Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h45 Dim 12h45 17h45 Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw \u2013 IMAX Ven 13h 16h10 19h20 22h30 Sam 16h10 19h20 Dim 19h20 22h30 Lun, Mar 13h 16h10 22h30 Mer 13h 16h10 19h20 Jeu 13h 16h10 19h20 22h30 ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angry Birds 2 \u2013 Le film 13h 15h30 19h 21h30 (G) L\u2019art de courir sous la pluie \u2013 Séances VIP 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Les bons garçons 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue 13h 15h30 19h 21h30 (G) Histoire de jouets 4 13h 15h30 (G) Menteur 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Les reines de Hell\u2019s Kitchen 19h 21h30 (13+) Le Roi lion 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Angry Birds 2 \u2013 Le film 12h10 14h35 16h55 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D 19h20 21h40 (G) The Art of Racing in the Rain (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 14h40 17h10 19h40 22h05 Sam 12h10 14h40 17h15 19h45 22h15 (G) Les bons garçons Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h20 14h35 17h05 19h35 21h45 Sam 11h55 14h10 17h05 19h25 21h55 Jeu 12h20 14h35 17h05 21h45 (13+) Comme des bêtes 2 Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h50 16h55 Sam 13h30 15h30 17h30 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h55 14h15 16h40 19h05 21h30 Jeu 11h55 14h15 16h40 19h05 21h30 (G) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 13h15 16h15 19h15 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h05 (G) Good Boys (v.o.a.) Jeu 19h35 (13+) Histoire de jouets 4 Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h55 14h25 16h45 Sam 11h35 14h 16h15 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h25 Sam 19h10 21h30 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 14h35 17h 19h15 22h15 Sam 12h05 14h35 16h30 19h15 22h15 (13+) Il était une fois à.Hollywood 12h15 15h35 18h55 21h40 (13+) The Lion King (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h35 18h45 21h55 Sam 11h25 14h05 16h40 19h15 21h30 (G) Menteur 12h15 14h45 17h10 19h40 22h05 (G) Mes voyages de chien Sam 11h15 (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 15h25 18h30 21h25 Sam 12h30 15h50 18h30 21h40 (13+) Les reines de Hell\u2019s Kitchen Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 14h45 17h10 19h35 22h Sam 11h45 14h15 16h50 19h35 22h (13+) Le Roi lion Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h45 14h20 16h50 Sam 11h15 13h55 16h30 (G) Le Roi lion 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 22h05 Sam 19h 21h40 (G) Rush \u2013 Cinema Strangiato (v.o.a.) Mer 19h Spider-Man \u2013 Loin des siens Ven, Dim, Lun, Mar 19h20 22h10 Sam 19h30 22h10 Mer 22h10 (G) L\u2019ultime assaut Jeu 19h20 22h10 COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 16 AU 22 AOÛT MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-08-21 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) L'Épicerie (N) Deuxième chance Bonsoir bonsoir! / Pénélope McQuade (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N) (4) TVA 4 Les rénos d'Hugo Boomerang Magie des Stars / Ludivine Reding et Sylvain Marcel.Esprits criminels / L'influence d'une mère (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Cinéma (2) V 5 Rire et délire Rire et délire LE MARIAGE (2003) avec Seann William Scott, Jason Biggs.CSI: Miami / M.Wolfe pris au piège 911 (15) TQc 3 Conseils de famille Génial! Point doc (N) CRUISING BAR (1989) avec Louise Marleau, Michel Côté.(22h50) Belle et Bum (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street The Great British Baking Show / Vegan Week (N) Burden of Truth / Hungry, Cold and Tired CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory MasterChef / One Pan Wonder / Daphne Oz (N) The $100,000 Pyramid Hwood Game Night / Kyle Bonheimer et Ne-Yo.(N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Big Brother (N) BH90210 / The Photo Shoot / Carol Potter (N) S.W.A.T./ Invisible / Debbie Allen Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Goldbergs Schooled / Be Like Mike Modern Family Single Parents / Pilot Celebrity Family Feud Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Big Brother (N) SEAL Team / Payback S.W.A.T./ Invisible / Debbie Allen Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef / One Pan Wonder / Daphne Oz (N) BH90210 / The Photo Shoot / Carol Potter (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy Wheel of Fortune America's Got Talent / Live Results 2 (N) Songland / Old Dominion/ Jeep / Old Dominion (N) Hwood Game Night / Kyle Bonheimer et Ne-Yo.(N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / A Squirrel's Guide to Success Alone in the Wilderness (22h40) Alone in the Wilderness, Part 2 ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Cormoran Moi et l'autre Marguerite Volant Marguerite Volant Marguerite Volant Marguerite Volant Canal D 36 Guerre transports DestinationCauchemar Docu-D / Sylvie à l'école Docu-D / Jacques Mayol: L'homme dauphin 60 jours en prison / Marine ou pas Marine?Au pays des Cajuns (N) Canal Vie 44 Les gratteux Projection privée Simplement vedette / Vivre avec un handicap Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Flashpoint Évasion 40 À nous 2 Canada! / Yukon Vacances de Bruno / Lac Nokoué: Au fil de l'eau (N) Bienvenue aux touristes / Koweit Des trains pas comme les autres / Vietnam Explorations Historia 42 De l'acier et du feu / Le ngombe ngulu De l'acier et du feu / Le shamshir De l'acier et du feu / Le dha des Kachins De l'acier et du feu / Le scissor du gladiateur De l'acier et du feu MAX 32 Lucifer / Apparences Black Sails Black Sails (N) Sang cervelle Bones Musique Plus 33 (17h00) ESPIONNE Buzz INDEPENDENCE DAY: RÉSURGENCE (2016) avec Jeff Goldblum, Liam Hemsworth.Buzz Buzz Séries + 41 Élémentaire / Le prédateur Détectives privés / L'ombre d'un doute Une lutte exemplaire / Jour 492 Charmed / Le pouvoir des trois (N) Le résident TV5 29 24 heures: Danger! Un été en Bretagne (N) Les mariages gitans (N) À la rencontre des peuples des mers / Asie II (N) Journal (N)/ L'invité TV5 Unis TV 30 Captive La galère (N) Double identité Le p'tit cabaret / Rosalie Vaillancourt Hôpital vétérinaire Z 43 Route en déroute Comédie sur mesure Pas un talk show Roast Battle / Finale PASSAGER 57 (1992) avec Bruce Payne, Wesley Snipes.HYP-GAGS de Messmer RDS 25 LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Mets de New York (En direct) Sports 30 (N) Sports 30 Expédition extrême Sportsnet 179 LMB Baseball (En direct) Blue Jays (En direct) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Dodgers de Los Angeles (En direct) TSN 190 UFC Main Event / Lawler vs.Dos Anjos (N) Mixed Martial Arts Contender Series SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Esthétique Capitale Spécial Magazine Motocross Québec Virage Plus Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 L'appel du large Ça marche Doc! EAUtrement En résidence Des chemins Explorateurs de quartiers Diamants de Québec Enfin l'été! La Route des bières Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors Têtes à Claques / Titanos Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Les Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Friends Friends ROCK'N NONNE 2: DE RETOUR AU COUVENT (1993) avec James Coburn, Whoopi Goldberg.Diva de l'Au-Delà / Crise d'identité MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS 0003903 mots FLÉCHÉs HoRosCoPE mercredi 21 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Ne sous-estimez pas le pouvoir de votre pensée et de l'autosuggestion.Les sentiments défaitistes peuvent facilement mener à l'échec tandis qu'une attitude gagnante conduit souvent à la victoire.Les activités que vous pratiquerez pour la première fois devraient vous réussir.Et avec l'actuel duo Lune-Uranus en taureau, profitez-en pour faire de nouvelles expériences.Taureau (20 avril au 20 mai) Avec le cycle Lunaire \" rencontrant \" Uranus en taureau, les évènements risquent de se bousculer aujourd'hui.Alors ne prenez rien pour acquis trop rapidement.Certaines situations pourraient se transformer sans préavis.si vous êtes capable d'être flexible et de vous adapter aux développements, votre milieu de semaine ne devrait pas vous déplaire.Après tout, les imprévus peuvent aussi être d'agréables surprises.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'actuel duo Lune-Uranus en taureau pourrait contribuer à exhausser un de vos vœux aujourd'hui.Il est probable que quelqu'un se décide à faire des concessions et accepte de jouer selon vos règles.si vous souhaitez que cela dure, n'anticipez pas trop sur sa bonne volonté et accordez lui un minimum de flexibilité.tout ira à merveille si vous n'exagérez pas.Cancer (22 juin au 22 juillet) La \" rencontre \" de la Lune avec Uranus en taureau devrait avoir l'effet d'un second souffle, marquant la fin d'une éventuelle période d'épuisement ou de découragement.Vous pourrez maintenant envisager un plan d'action que vous jugiez difficile.Les obstacles qui semblaient insurmontables ne représenteront désormais que de petits défis que vous serez sûrement capable de relever.Lion (23 juillet au 22 août) Pendant que mercure se trouve en Lion, et le soleil encore aussi, la chance devrait se manifester d'une manière ou d'une autre.L'heure est aux plaisirs et à l'abondance.Il pourrait s'agir de prospérité financière ou encore de petit bonheur sur le plan sentimental.Rappelez-vous qu'il n'y a rien de trop beau pour être vrai, et qu'en cette étape anniversaire, vous méritez les cadeaux de la vie.Vierge (23 août au 22 sept.) mars et Vénus maintenant en Vierge vous encouragent à obtenir un maximum d'informations.mais il sera essentiel de vous renseigner et de lire les instructions avant de procéder, sans quoi, une démarche bien intentionnée pourrait causer plus de tort que de bien.Il est également probable que vous ayez à transmettre des nouvelles aux autres.Alors assurez-vous de ne pas déformer les faits.Balance (23 sept.au 23 oct.) La confiance en vous constituera un élément essentiel pour atteindre la réussite et vous n'avez aucune raison de douter de vos aptitudes.La période d'attente avant de passer à l'action sera sans doute pour vous la plus grande difficulté.Car avec le duo Lune-Uranus en taureau, vous aurez intérêt à agir le plus rapidement possible, sans permettre aux idées défaitistes de vous envahir l'esprit.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'actuelle visite de la Lune \" avec \" Uranus en taureau, en face du scorpion, devrait vous permettre d'obtenir des appuis relativement à la poursuite de vos objectifs.Votre voix devrait enfin se faire entendre au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Vous serez capable de convaincre des personnes opiniâtres si vous parlez calmement et honnêtement sans insister.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La visite de la Lune en taureau, \" conjointe \" à Uranus, risque de vous exciter et de vous rendre particulièrement volubile.Vous devriez être capable d'amuser vos interlocuteurs ou de divertir un auditoire.Faites attention toutefois de ne pas monopoliser toute l'attention lors d'une occasion de groupe.Intéressez-vous aux autres et posez-leur des questions.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Plusieurs astres maintenant en signes de terre comme le vôtre devraient vous permettre d'agir aisément.Ainsi, vos réussites, vos désirs, ne nécessiteront pas trop d'efforts.mais vous ne devriez pas vous obstiner à faire fonctionner quelque chose qui ne marche pas.Après deux ou trois tentatives échouées, vous devriez prendre du recul et accepter de passer à autre chose.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Avec la Lune en taureau, au carré de votre signe, ne permettez pas à un conflit qui vous oppose à un collègue d'affecter votre concentration quant à l'exécution d'un projet.si vous pensez que certains de vos co-équipiers ne travaillent pas autant qu'ils le devraient, commencez par leur montrer le bon exemple.En attendant, quelqu'un de haut placé remarquera l'excellence de vos aptitudes.Poissons (19 fév.au 20 mars) si vous surveillez ce que vous dites, et surtout que vous n'en racontez pas trop, ce milieu de semaine sera loin d'être catastrophique, bien au contraire.Avec le duo Lune-Uranus en taureau, vous devrez probablement calmer les esprits ayant tendance à s'échauffer, mais vous possédez toutes les aptitudes nécessaires pour apaiser votre entourage.Et votre comportement pourrait même servir d'exemple.Pour information :marylene@marylene.com PoINtILLEUX sIX DEssIN FIGURAtIF FUtÉ GoDEt ARBUstE À FLEURs CItÉ ANtIQUE DÉCoN- sEILLE AsA- FoEtIDA L'oRGE EN Est UNE DIstINCts BRUIt sEC PURIFIE mALAXER GRIVoIs s'oCCUPE DEs JEUX FoRmAtIoN VÉGÉtALE FEUILLEtÉE PARtIE D'UN toUt LE DoLLAR Y CIRCULE PARtIE DE CommoDE GRECQUE tACHÉ CHAUssURE DE sPoRt DommAGE ÉRUC- tAtIoNs tRÈs DIstANtEs NotIoN PLAtINE PLUs tARD FAUX ANIs RAssEm- BLÉEs AVIoN LÉGER REGARDE AVEC soIN VoIX DE CHANtEUsE tRANsmIs PAsCAL PRoDUIRE DEs soNs CHEF RELIGIEUX RoI DE sUÈDE DANs LEs PoCHEs D'UN RoUmAIN CÉLÈBRE REPAs DÉCAPItE DÉGRADÉ soUstRAIRE LA totALItÉ FoURNI INsECtE PLAt LUttE LIBRE HÉRos DE BD IL PARLE L'INUK- tItUt BRUsQUE tRÈs BIEN FERmÉ DÉGRossIE CARDIGAN ÉPLUCHÉ PAs DoNNÉEs No 590 - - - - - - - - w w w .h a n n e q u a r t .c o m m P G A D C D E m I D o U Z A I N E t A C B R A s s E R F I L t R E L E s t E C I o L U E U s A J U N G L E E t A L L R o t s I D E E D E G A t A P R E s U L m A L t o P A E X A m I N E I m A m C E N E E R o D E L E I o t E R D R U C A t C H I N U I t m I L o U s C E L L E m E U L E E P E L E V E s t E C H E R E s PoINtILLEUX sIX DEssIN FIGURAtIF FUtÉ GoDEt ARBUstE À FLEURs CItÉ ANtIQUE DÉCoNsEILLE AsA-FoEtIDA L'oRGE EN Est UNE DIstINCts BRUIt sEC PURIFIE mALAXER GRIVoIs s'oCCUPE DEs JEUX FoRmAtIoN VÉGÉtALE FEUILLEtÉE PARtIE D'UN toUt LE DoLLAR Y CIRCULE PARtIE DE CommoDE GRECQUE tACHÉ CHAUssURE DE sPoRt DommAGE ÉRUC- tAtIoNs tRÈs DIstANtEs NotIoN PLAtINE PLUs tARD FAUX ANIs RAssEm- BLÉEs AVIoN LÉGER REGARDE AVEC soIN VoIX DE CHANtEUsE tRANsmIs PAsCAL PRoDUIRE DEs soNs CHEF RELIGIEUX RoI DE sUÈDE DANs LEs PoCHEs D'UN RoUmAIN CÉLÈBRE REPAs DÉCAPItE DÉGRADÉ soUstRAIRE LA totALItÉ FoURNI INsECtE PLAt LUttE LIBRE HÉRos DE BD IL PARLE L'INUKtItUt BRUsQUE tRÈs BIEN FERmÉ DÉGRossIE CARDIGAN ÉPLUCHÉ PAs DoNNÉEs 1 Lamain gauche de l\u2019homme.2 son coude droit est plus court.\u2022 3 Son genou droit est plus long.\u2022 4 L\u2019arrière du col de la veste.\u2022 5 La queue du singe est plus longue.\u2022 6 Une piécette en plus devant le singe.\u2022 7 Le siège de la voiture est indiqué.8 L\u2019avant du capot de la voiture est incomplet.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtEs-VoUs obsERVAtEUR?1649 leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 5½ rénové, disp.sept., 875$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon 418-527- 4170 SECT.SAINT-SAUVEUR DORCHESTER, près bibliothèque 2½, meublé, libre, 410$, 418 626-7896.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 BEAU 3½: 860$ et 5½: 1180$, tout inclus, rénové, balcon, poêle, frigo, possible meublé, tranquille, 15 Grande Allée, 418-955-0909 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 418 523-2990 4752 Logements à louer Sainte-Foy LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 653-1665 3½ \u2022 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ tout inclus et 3½ à louer 418 651-1386 3½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418 563-1665 3½, 4½, 5 ½ BIEN SITUÉ, BOISÉ, PISCINE, CALME, À LA POINTE DES PONTS.DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½.Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.955-1878 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4788 Services professionnels et divers AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 35 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES J\u2019aimerais montrer mon dessin à M.T.Il n\u2019est pas là en ce moment, Elmo Puis-je mettre ça quelque part où il ne manquera pas de le voir?Je ne suis peut-être pas beau, intelligent ou fort\u2026 C\u2019est correct! Je n\u2019ai peut-être pas d\u2019argent\u2026 Je ne sais peut-être pas quand me taire! MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 38 4834 Offres d'emploi COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE, NOMBREUX LOGEMENTS expérience requise (Ste-Foy) Commission sur location.Références requises.418 563-1665 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ POINTE-DE-SAINTE-FOY Revenu 200 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 Devenez courtier, cours de jour débutant le 19 septembre.Vous avez 25 ans et plus, sec.V, expérience de la vente ou du public.Communiquez avec Michèle Fournier, Royal LePage Inter-Québec, 418 653-0488 SURINTENDANT D\u2019IMMEUBLE (Concierge) \u2013 101 logements \u2013 Quartier Les Rivières \u2013 Temps plein \u2013 info@hectare-immobilier.ca URGENT COIFFEUR (EUSE) 25h,/sem., sur 4 jours, 700 Murray, Quebec, Qc.G1S 4V6 418-576-3773 4834 Offres d'emploi URGENT ! COIFFEUR(EUSE) pour résidence personnes âgées à Québec.GUY 418 576-3773 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CABANONS 450-632-0007 10x12, 3100$; 10x16, 3675$; 12x16, 4150$; 15x20, 5650$; 15x30, 7400$; 20x30, 12500$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES R emerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.C.R.TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SE TION JEUX Une rille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 27 Minimum 20 Demain Maximum 24 Minimum 14 Vendredi Maximum 19 Minimum 14 Samedi Maximum 19 Minimum 12 Dimanche Maximum 22 Minimum 13 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 60% Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 60% Vents de l\u2019ouest 22 km/h Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents du sud-ouest 21 km/h Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Ensoleillé Précipitations : 10% Vents du nord-est 15 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Averses 30 25 Beau 21 12 Soleil 32 24 Beau 24 12 Orages 28 24 Éclaircies 12 9 Orages 29 27 Variable 27 19 Orages 32 25 Orages 30 26 Variable 22 14 Soleil 29 19 Orages 29 17 Variable 24 14 Nuageux 24 19 Orages 30 24 Orages 33 24 Variable 22 12 Soleil 32 21 Orages 31 25 Averses 23 19 Soleil 33 22 Orages 30 24 Orages 29 16 Pluie 21 15 Orages 33 25 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 6h00 0,4m H 10h42 4,4m B 18h15 0,4m H 23h09 4,4m B 0h16 1m H 6h27 3,5m B 12h33 1m H 18h51 3,4m B 6h36 0,5m H 11h27 4,3m B 18h51 0,5m H 23h48 4,3m B 0h59 1,2m H 7h07 3,2m B 13h09 1,2m H 19h33 3,4m H 0h54 2,9m B 8h42 1,1m H 13h06 2,8m B 21h00 1m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m H 1h30 2,8m B 9h24 1,1m H 13h48 2,7m B 21h33 1m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m 5h50 Durée du jour : 13h55 19h45 LALUNE Coucher : 11h43 23août 30août 05 sept.14 sept.Lever : 22h39 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 19 15 18 15 19 16 28 16 26 16 29 20 28 20 25 18 27 20 21 17 27 18 28 18 23 17 21 18 26 18 Baie-Comeau 22 20 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 27,0° 10,0° 22,9° 10,9° 30,6°/1976 3,0°/1982 54,9mm 67,5mm 26 21 Portland (Maine) 28 16 Ottawa/Gatineau 26 19 Trois-Rivières leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 39 LAJOIE Jeannine, Loretteville ROULEAU Michelle VALLIÈRES Marie Mercier VALLIÈRES Rita, Lévis Nécrologie JEANNINE LAJOIE 1934 - 2019 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), le 17 août 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Jeannine Lajoie, épouse de monsieur Raymond-Marie Tremblay, fille de feu monsieur Levite Lajoie et de feu dame Gabrielle Pilote.Elle était propriétaire de la boutique Multi Laine à Loretteville où elle demeurait.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier 30,rue Albert-Trudel,Québec QC G2A 2S1 le vendredi 23 août 2019 de 14 h à 17 h.Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2019 à 13 h.La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration, soit à 12 h, en l\u2019église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Québec QC G2B 1E7, l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Raymond-Marie Tremblay, ses enfants : Gérald (Carole Foisy) et Josée (Daniel Gauthier).Elle était également la mère de feu Danielle.Elle laisse aussi ses petits-enfants : François (Élisabeth), Nicolas et Ariane (David); son arrière-petit-fils Charlie.Lui survit un beau-frère Jean-Noël Tremblay (Madeleine Villeneuve).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Sont disparus avant elle ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs :Yvette (Maurice Gagnon), Rita (Aurélien Lachance), Eddy (Colette Michaud), Louis- Lévite (Élise Bergeron), Lucien (Alice Lavoie); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay :Armandine (Paul-Henri Tremblay), Germaine (Élias Tremblay), Roland (Georgette Dallaire), Jeanne-D\u2019Arc (Armand Bouchard), Yvette (Léopold Paradis), Gertrude (Arthur Tremblay), Paul (Gertrude Paradis), Mariette (Lucien Doré et Léonce Desmeules), Robert (Germaine Bergeron) et Bertrand (Marie-Ange Bouchard).La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Notre-Dame de l\u2019Hôpital Laval à l\u2019unité des soins palliatifs pour leurs bons soins et l\u2019accompagnement La famille souhaite que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Partage Chrétien \u2013 St-Ambroise, 5-262, rue Racine, Québec (QC) G2B 1E6, tél.: 418-847-2433 ATHOS 418.842-3737 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com MICHELLE ROULEAU 1939 - 2019 La famille a le regret de vous annoncer le décès de madame Michelle Rouleau, épouse de feu monsieur Jacques Lamarche, survenu le 7 août 2019.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec QC G1H 3C1 Le vendredi 23 août 2019 de 18 h à 21 h 30 et le samedi 24 août 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Roger Tremblay), Joëlle (feu Mario Bourboin), Martin (Manon Poulin) et Sophie (Mark Redfern); ses petits-enfants : Alex (Vincent Nahon), Guillaume (Cynthia C.Rousseau), Jessica, Jean-Christophe (Rose St-Amand), Jonathan (Emily Gallinger), Geneviève (Olivier Tétrault), Audrey-Anne (Elliott Martineau), Olivier, David, Mélanie (Logan Ramirez), Stéphanie et Antoine; ses arrière-petits-enfants : Mayson et Charles-Antoine; son frère Claude (Lisette Berthelot); sa belle-soeur Cécile (feu Jean-Paul Jodoin); ses très précieuses amies Victoire, Cécile et Josette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715, av.Des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387.ATHOS 418.418 529-3371 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com MARIE VALLIÈRES NÉE MERCIER 1940 - 2019 Paisiblement et entourée des siens, Marie Mercier, épouse de Roger Vallières, fille de feu Zélia Therrien et de feu Édouard Mercier, est décédée au CHU - CHUL, le 19 juillet 2019, 2 jours avant son 79e anniversaire.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 23 août 2019 de 18 h 30 à 21 h 30 puis le samedi 24 août 2019 à 9 h en l\u2019église St-Michel-de-Sillery (1600, rue du Cardinal-Persico, Québec G1T 1H3).Le service religieux suivra à 10 h 30.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Foy.Outre Roger, elle laisse dans le deuil sa fille Anne, son fils François, ses petits-enfants : Clotilde, Léo Moretti et leur père, Gianpiero, Lou, Édouard et Charles-Émile et leur mère, Catherine.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs : Pauline (feu Roger Roy) et Desneiges (Gilbert Lambert); son frère Gaétan (Pierrette Boutiller); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bernadette Doyon (feu Hervé Vallières), André (feu Huguette Poulin) et Patricia (feu Jean-Guy Lachance); de nombreux neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement ses partenaires de bridge, de golf et de son club de lecture.Outre ses parents, elle est allée rejoindre ses frères et soeurs : Robert, Dorothée, Marguerite, Joachim, Ludovic, Sylvio, Georgette, Frédérique, Isabelle et leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallières : Gemma, Irène, Hervé, Guy, Raymond et leur conjoint(e)s.La famille désire exprimer des remerciements aux docteurs René Therrien, Mario Langlais, Charlotte Grondin et Alexandre Lafleur, les autres médecins et résidents qui l\u2019ont assistée et soignée durant les derniers mois au CHUL et à l\u2019Hôpital Laval, tout le personnel infirmier des deux institutions qui lui ont prodigué des soins ainsi que les pharmaciens dévoués de la pharmacie Hébert Ferlatte de la rue Myrand qui ont toujours été de bon conseil.Vous pouvez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à des organismes qu\u2019elle avait à coeur, notamment la Fondation Gilles-Kègle, www.gilleskegle.org, la Fondation du CHU de Québec pour le centre de recherche sur le lupus.www.fondationduchudequebec.ca ou l\u2019Arche l\u2019étoile de Québec www.arche-quebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com RITA VALLIÈRES Entourée de l\u2019amour des siens, le 19 août 2019, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, est décédée madame Rita Vallières, fille de feu monsieur Joseph Vallières et de feu madame Marie-Louise Voyer.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Gertrude, feu Jean-Charles (Thérèse Cantin), feu Rachel et de Maurice (Charlotte Lambert).Outre son frère et ses belles-soeurs, elle laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce : Denis Vallières (Aline Lévesque), Sonia Vallières (Erik Durand) et Martin Vallières ainsi que ses petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s du Manoir Liverpool.Sincères remerciements au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (http://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc).La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le vendredi 23 août à compter de 11 h.La cérémonie sera célébrée le même jour à 13 h, à la chapelle du complexe et de là au cimetière Mont-Marie, section Saint-Romuald.Pour renseignements : Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 40 leSoleil MERCREDI 31 JUILLET 2019 39 infolettre ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE NOUVEAU RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE NOUVEAU RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ infolettre Je m\u2019abonne sur leSoleil.com 0011226 leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 41 STATISTIQUES MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après avoir ruminé pendant plus de deux jours un verdict nul à saveur de défaite, les joueurs de l\u2019Impact de Montréal ont repris l\u2019entraînement, mardi matin, au Centre Nutrilait dans un état d\u2019esprit qui a semblé plaire à Rémi Garde.Au terme d\u2019une séance plutôt énergique, longue d\u2019environ 90 minutes, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact a dit avoir renoué avec des joueurs positifs, avec de l\u2019envie, de l\u2019enthousiasme et de la qualité à l\u2019entraînement.Lors de sa rencontre avec les journalistes, Garde n\u2019a évidemment pas pu éviter les questions sur les ennuis de l\u2019équipe lors des phases arrêtées, qui ont transformé une victoire certaine en un match nul de 3-3 contre le FC Dallas.Sa mêlée de presse a davantage porté sur le volet psychologique et tout ce qui relève du caractère et de la confiance de sa troupe, alors qu\u2019elle amorcera le dernier droit du calendrier régulier samedi soir prochain à Toronto.COMPÉTITEURS Au passage, Garde a parlé de ses joueurs comme des «compétiteurs», compte tenu des embûches que l\u2019équipe a rencontrées sur les terrains adverses cette saison.Il a aussi insisté sur le fait que l\u2019Impact a livré un solide match pendant 60 minutes contre le FC Dallas avant de permettre trois buts sans riposte lors de la dernière demi-heure de jeu.L\u2019Impact (10-13-4) et le Toronto FC (9-10-7) amorceront leur duel à égalité avec 34 points.Pour l\u2019instant, l\u2019Impact occupe le septième rang de l\u2019Association Est, le dernier donnant accès aux séries éliminatoires, à cause d\u2019un plus grand nombre de victoires.Toutefois, le Orlando City SC (9-11-7), qui totalise aussi 34 points, pourrait passer devant la formation montréalaise avec un match nul contre le Atlanta United FC, vendredi soir.IMPACT Rémi Garde veut voir ses joueurs relever la tête Une équipe de la MLS à St.Louis en 2022 ST.LOUIS \u2014 La Major League Soccer a octroyé une équipe d\u2019expansion à St.Louis, qui évoluera dans un nouveau stade au centre-ville à compter de 2022.Le commissaire de la MLS Don Garber a confirmé l\u2019information mardi au Palladium, situé près du carré Lafayette.L\u2019équipe n\u2019a toujours pas de nom officiel.L\u2019organisation appartiendra à Carolyn Kindle-Betz, la présidente d\u2019Enterprise Holdings Foundation, aux hommes d\u2019affaires du coin Andy Taylor et Jim Kavanaugh, ainsi qu\u2019à six femmes qui font partie de la famille Taylor.Ça signifie que la concession de St.Louis sera la première de l\u2019histoire de la MLS à appartenir majoritairement à des femmes.L\u2019équipe du Missouri portera le total de la ligue à 28 clubs, si on inclut l\u2019arrivée de quelques formations supplémentaires au cours des prochaines saisons.Le FC Cincinnati disputera sa première campagne l\u2019an prochain, tandis que l\u2019Inter Miami FC et le Nashville SC suivront la saison suivante.L\u2019Austin FC commencera ses activités en MLS en 2021, et St.Louis fera son entrée la saison suivante.ASSOCIATED PRESS LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 83 43 ,659 \u2014 \u2014 7-3 P-1 49-20 34-23 Tampa Bay 73 54 ,575 101/2 \u2014 6-4 P-2 33-31 40-23 Boston 67 60 ,528 161/2 6 6-4 P-1 33-33 34-27 Toronto 52 75 ,409 311/2 21 5-5 P-2 25-39 27-36 Baltimore 40 86 ,317 43 321/2 2-8 G-1 19-44 21-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 76 49 ,608 \u2014 \u2014 6-4 P-1 36-27 40-22 Cleveland 74 52 ,587 21/2 \u2014 4-6 P-1 39-26 35-26 Chicago 56 68 ,452 191/2 151/2 5-5 G-1 30-31 26-37 Kansas City 45 81 ,357 311/2 271/2 4-6 P-1 24-39 21-42 Detroit 37 85 ,303 371/2 331/2 3-7 P-3 17-43 20-42 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 80 46 ,635 \u2014 \u2014 4-6 G-2 44-15 36-31 Oakland 71 53 ,573 8 1/2 6-4 P-1 40-24 31-29 Los Angeles 63 65 ,492 18 101/2 6-4 G-1 33-31 30-34 Texas 61 65 ,484 19 111/2 3-7 P-1 36-27 25-38 Seattle 54 73 ,425 261/2 19 6-4 G-4 27-36 27-37 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Lundi 19 août Kansas City 5 Baltimore 4 Seattle 9 Tampa Bay 3 L.A.Angels 7 Texas 8 (11) Detroit 4 Houston 5 Chi.White Sox 6 Minnesota 4 Mardi 20 août L.A.Angels 5 Texas 1 Kansas City 1 Baltimore 4 Seattle 7 Tampa Bay 4 L.A.Angels à Texas, 20h05.Detroit à Houston, 20h10.White Sox à Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees à Oakland, 22h07.Interligue Philadelphie 3 Boston 2 Mercredi 21 août Seattle à Tampa Bay, 13h10.White Sox à Minnesota, 13h10.Kansas City à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à Texas, 19h05.Detroit à Houston, 20h10.N.Y.Yankees à Oakland, 22h07.Interligue Philadelphie à Boston, 19h10.Jeudi 22 août Kansas City à Boston, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Texas à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Houston, 20h10.N.Y.Yankees à Oakland, 21h37.Vendredi 23 août Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Kansas City à Cleveland, 19h10.Texas à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Toronto à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 75 52 ,591 \u2014 \u2014 7-3 G-3 37-27 38-25 Washington 68 57 ,544 6 \u2014 7-3 P-1 36-26 32-31 New York 65 60 ,520 9 11/2 6-4 G-3 35-21 30-39 Philadelphie 65 60 ,520 9 11/2 6-4 G-1 38-28 27-32 Miami 45 79 ,363 281/2 21 2-8 P-4 25-39 20-40 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 66 57 ,537 \u2014 \u2014 8-2 G-2 35-23 31-34 Chicago 66 58 ,532 1/2 \u2014 4-6 G-2 41-19 25-39 Milwaukee 64 61 ,512 3 21/2 5-5 P-2 36-26 28-35 Cincinnati 59 66 ,472 8 71/2 3-7 G-1 36-31 23-35 Pittsburgh 52 73 ,416 15 141/2 4-6 G-1 26-35 26-38 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 82 44 ,651 \u2014 \u2014 6-4 P-2 48-16 34-28 San Francisco 63 62 ,504 181/2 31/2 7-3 P-1 29-33 34-29 Arizona 63 63 ,500 19 4 4-6 G-2 29-31 34-32 San Diego 59 66 ,472 221/2 71/2 5-5 P-1 29-33 30-33 Colorado 57 68 ,456 241/2 91/2 5-5 P-1 33-29 24-39 Lundi 19 août Washington 13 Pittsburgh 0 San Diego 3 Cincinnati 2 Milwaukee 0 St.Louis 3 Colorado 3 Arizona 5 Mardi 20 août Washington 1 Pittsburgh 4 San Diego 2 Cincinnati 3 Miami 1 Atlanta 5 Milwaukee à St.Louis, 19h45.San Francisco à Cubs, 20h05.Colorado en Arizona, 21h40.Interligue Cleveland 2 N.Y.Mets 9 Toronto à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 21 août San Diego à Cincinnati, 12h35.Colorado en Arizona, 15h40.Washington à Pittsburgh, 19h05.Miami à Atlanta, 19h20.Milwaukee à St.Louis, 19h45.San Francisco à Cubs, 20h05.Interligue Cleveland à N.Y.Mets, 19h10.Toronto à L.A.Dodgers, 22h10.Jeudi 22 août San Francisco à Cubs, 14h20.Washington à Pittsburgh, 19h05.Miami à Atlanta, 19h20.Colorado à St.Louis, 19h45.Interligue Cleveland à N.Y.Mets, 19h10.Toronto à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.112 460 87 156 ,339 Brantley Hou.117 463 76 155 ,335 Devers Bos.123 503 103 167 ,332 Alberto Bal.106 389 40 124 ,319 Martinez Bos.115 461 78 143 ,310 Bogaerts Bos.122 486 95 150 ,309 Gurriel Hou.116 464 70 142 ,306 Moncada W.Sox 97 372 58 112 ,301 Merrifield K.C.126 528 84 158 ,299 Lindor Cle.106 442 73 132 ,299 Points produits \u2014 Devers, Bos., 101; Trout, L.A.A., 96; Bogaerts, Bos., 94; Abreu, W.Sox, 92; Soler, K.C., 88; Gurriel, Hou., 88; LeMahieu, N.Y.Y., 86.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 41; Soler, K.C., 35; Kepler, Minn., 33; Cruz, Minn., 32; Encarnación, N.Y.Y., 30; Bregman, Hou., 30.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 16; Verlander, Hou., 15; Rodríguez, Bos., 14; Lynn, Tex, 14; Cole, Hou., 14; Greinke, Hou., 13; Morton, T.B., 13; Giolito, W.Sox, 13; Odorizzi, Minn., 13; Gonzales, Sea, 13.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 228; Cole, Hou., 226; Sale, Bos., 218; Boyd, Det., 201; Bieber, Cle., 200; Morton, T.B., 194; Lynn, Tex, 187.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 35; Hand, Cle., 29; Osuna, Hou., 28; Colomé, W.Sox, 24.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 33 11 ,750 \u2014 G-3 8-2 Charlesbourg 25 19 ,568 8 G-2 7-3 Trois-Rivières 19 25 ,432 14 G-6 7-3 Saguenay 7 37 ,159 26 P-4 1-9 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 30 14 ,682 \u2014 G-6 8-2 Laval 24 20 ,545 6 G-1 6-4 Repentigny 24 20 ,545 6 P-2 6-4 Saint-Eustache 21 23 ,477 9 P-1 4-6 Gatineau 18 26 ,409 12 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 33 11 ,750 \u2014 G-1 8-2 LaSalle 21 23 ,477 12 G-2 4-6 Longueuil 17 27 ,386 16 P-3 3-7 Coaticook 12 32 ,273 21 P-4 1-9 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 8 5 ,615 \u2014 G-2 6-4 ABC-16U 7 6 ,538 1 P-1 5-5 Mardi 20 août Match de bris d\u2019égalité (1er rang) Québec 7 Granby 3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Première ronde (4 de 7) Mercredi 21 août Longueuil à LaSalle, 19h30 Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30 Repentigny à Laval, 19h30 Jeudi 22 août LaSalle à Longueuil, 19h30 Laval à Repentigny, 19h30 St-Eustache à Montréal, 19h30 Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30 Coaticook à Granby, 20h Vendredi 23 août Montréal à St-Eustache, 19h30 Granby à Coaticook, 20h Samedi 24 août Québec à Gatineau, 14h (2) Longueuil à LaSalle, 19h Repentigny à Laval, 19h Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 53 30 ,639 \u2014 Trois-Rivières 50 33 ,602 3 New Jersey 43 40 ,518 10 Rockland 39 44 ,470 14 Ottawa 35 48 ,422 18 Québec 33 50 ,398 20 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Lundi 19 août Sussex County 6 Trois-Rivières 2 Mardi 20 août Rockland 0-11 New Jersey 5-6 Ottawa 4 Québec 3 Sussex County 8 Trois-Rivières 3 Mercredi 21 août Ottawa à Québec, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 22 août Ottawa à Québec, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.S.County à Trois-Rivières, 19h05.LBMQ G P Moy.Diff.St-Jean 21 11 ,656 \u2014 Shawinigan 19 13 ,594 2 Victoriaville 18 14 ,563 3 Montréal 18 14 ,563 3 Acton Vale 17 15 ,531 4 Thetford Mines 17 15 ,531 4 ABC U17 5 4 ,556 41/2 Coaticook 16 16 ,500 5 St-Jérôme 13 19 ,406 8 ABC U16 1 8 ,111 81/2 Sherbrooke 8 24 ,250 13 Mardi 20 août Acton Vale 13 St-Jérôme 6 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 26 14 9 3 45 30 45 Philadelphie 27 13 8 6 48 40 45 New York City 24 11 5 8 45 32 41 D.C.United 27 10 8 9 34 33 39 New York 26 11 10 5 44 39 38 N.-Angleterre 26 9 9 8 38 45 35 Montréal 27 10 13 4 39 50 34 Orlando 27 9 11 7 35 35 34 Toronto 26 9 10 7 41 43 34 Chicago 28 8 11 9 42 40 33 Columbus 27 7 14 6 29 41 27 Cincinnati 26 5 18 3 26 61 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 25 18 3 4 67 25 58 Minnesota 26 12 8 6 44 36 42 Los Angeles Gal.26 13 11 2 35 38 41 Salt Lake 26 12 10 4 38 34 40 Seattle 26 11 8 7 40 39 40 San Jose 25 11 9 5 42 38 38 Portland 25 11 10 4 41 38 37 Dallas 27 10 10 7 39 36 37 Houston 26 9 13 4 37 43 31 Kansas City 26 8 11 7 39 45 31 Colorado 26 7 13 6 43 52 27 Vancouver 27 6 12 9 27 45 27 Dimanche 18 août Atlanta 2 Portland 0 Mercredi 21 août Columbus à New York City, 19h.New York à D.C.United, 20h.San Jose à Los Angeles FC, 22h30.MENEURS (Matchs d\u2019hier soir non compris) Mj Ab P Cs Moy.Grant-Parks 58 206 32 72 ,350 Ciriaco, Sussex 82 317 46 105 ,331 Gonzalez, NJ 52 199 40 64 ,322 Gladu, TR 56 211 39 67 ,318 Birk, Roc 72 268 42 85 ,317 Brontsema, Roc 68 264 39 83 ,314 Oberste, Roc 68 253 44 79 ,312 Gregor, NJ 81 282 72 88 ,312 Brown, Ottawa 66 237 46 74 ,312 Chirino, NJ 58 234 42 72 ,308 Points produits \u2014 Marte, NJ, 77; Ciriaco, Sus, 61; Gregor, NJ, 57; Stock, NJ, 55; Gladu, TR, 54; Nathans, TR, 53; Brennan, TR, 52; Tromp, Ott, 48; Hair, SC, 47.Circuits \u2014 Fecteau, Roc, 14; Marte, NJ, 13; Brennan, TR, 12; Heyman, Roc, 11; Oberste, Roc, 11; Gregor, NJ, 10; Glaude, TR, 10; Grant-Parks, Roc, 10; White, Qué, 10; Nathans, TR, 10.Victoires \u2014 Duncan, SC, 9; Reyes, NJ, 9; Thompson, SC, 9; McNor- ton, TR, 8; Harris, TR, 8; Gist, SC, 8.Retraits au bâton \u2014 Aumont, Ott, 131; Garcia, Ott, 99; Barker, TR, 98; Duncan, SC, 96; Harris, TR, 87; Sikula, Qué, 85.Victoires protégées \u2014 Mundell, TR, 18; Newell, SC, 14; Gordon, Roc, 12; Glorious, Ott, 8.FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 9 7 2 0 285 180 14 Montréal 8 4 4 0 204 212 8 Ottawa 9 3 6 0 175 246 6 Toronto 8 1 7 0 129 282 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 9 7 2 0 269 171 14 Edmonton 9 6 3 0 236 164 12 Calgary 9 5 4 0 249 220 10 Saskatchewan 8 5 3 0 224 183 10 C.-B.9 1 8 0 195 308 2 Vendredi 16 août Edmonton 41 Toronto 26 Samedi 17 août Hamilton 21 Ottawa 7 Montréal 40 Calgary 34 Vendredi 23 août Winnipeg à Edmonton, 21h.Samedi 24 août Ottawa à Saskatchewan, 19h.Hamilton en C.-B., 22h.Dimanche 25 août Montréal à Toronto, 12h.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Samedi 17 août Cleveland 21 Indianapolis 18 N.-Angleterre 22 Tennessee 17 Kansas City 7 Pittsburgh 17 Detroit 23 Houston 30 Dallas 14 L.A.Rams 10 Dimanche 18 août N.-Orléans 19 L.A.Chargers 17 Seattle 19 Minnesota 25 Lundi 19 août San Francisco 24 Denver 15 Jeudi 22 août N.Y.Giants à Cincinnati, 19h.Baltimore à Philadelphie, 19h30.Caroline en N.-Angleterre, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Green Bay à Oakland, 20h.Jacksonville à Miami, 20h.GOLF LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.111 422 87 141 ,334 McNeil N.Y.M.105 397 67 132 ,332 Blackmon Col.106 455 94 149 ,327 Reynolds Pit.101 353 65 115 ,326 Marte Ari.119 478 83 153 ,320 Bellinger L.A.D.121 438 98 139 ,317 Rendón Wash.110 420 89 133 ,317 Freeman Atl.125 482 96 146 ,303 Arenado Col.123 469 80 142 ,303 Dahl Col.100 374 67 113 ,302 Points produits \u2014 Escobar, Ari., 98; Bell, Pit., 98; Freeman, Atl., 98; Bellinger, L.A.D., 97; Rendón, Wash., 97; Alonso, N.Y.M., 95; Arenado, Col., 94; Harper, Phi., 90.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 42; Yelich, Mil., 41; Alonso, N.Y.M., 40; Acuna, Atl., 35; Suárez, Cin., 34; Renfroe, S.D., 31; Muncy, L.A.D., 31; Bell, Pit., 31; Freeman, Atl., 31; Arenado, Col., 30.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 15; Fried, Atl., 14; Kershaw, L.A.D., 12; Marquez, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12; Hudson, Stl., 12.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 215; Degrom, N.Y.M., 194; Scherzer, Wash., 189; Ray, Ari., 187; Strasburg, Wash., 185; Corbin, Wash., 180; Castillo, Cin., 175; Nola, Phi., 173.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 36; Smith, S.F., 29; Doolittle, Wash., 28; Jansen, L.A.D., 26.CHAMPIONNAT CANADIEN U15 À OSHAWA, ONTARIO Jeudi 22 août Nouveau-Brunswick c.Manitoba, 8h30 Terre-Neuve-et-Labrador c.Île- du-Prince-Édouard, 8h30 Alberta c.Nouvelle-Écosse, 8h30 Colombie-Britannique c.Ontario, 11h30 Québec c.Saskatchewan, 11h30 Nouvelle-Écosse c.Terre-Neuve- et-Labrador, 14h30 Manitoba c.Île-du-Prince- Édouard, 14h30 Alberta c.Nouveau-Brunswick, 14h30 Québec c.Oshawa, 19h Saskatchewan c.Colombie- Britannique, 19h30 BASEBALL CHAMPIONNAT CANADIEN U13 À REPENTIGNY, QUÉBEC Jeudi 22 août Ontario-2 c.Alberta, 8h30 Mauricie c.Île-du-Price-Édouard, 9h Repentigny c.Saskatchewan, 11h30 Nouvelle-Écosse c.Ontario-1, 12h Île-du-Prince-Édouard c.Alberta, 14h30 Colombie-Britannique c.Mauri- cie, 15h30 Manitoba c.Repentigny, 19h30 CHAMPIONNAT CANADIEN SENIOR À MIRAMICHI, NOUVEAU-BRUNSWICK Jeudi 22 août Terre-Neuve-et-Labrador c.Nouvelle-Écosse-2, 10h Québec c.Nouveau-Brunswick, 11h Ontario c.Nouvelle-Écosse, 13h Terre-Neuve-et-Labrador c.Alberta, 15h Manitoba c.Québec, 16h Colombie-Britannique c.Cha- tham, 20h PGA Bourses 1.Brooks Koepka 9 684 006$ 2.Rory McIlroy 7 785 286$ 3.Matt Kuchar 6 294 690$ 4.Patrick Cantlay 6 121 488$ 5.Gary Woodland 5 690 965$ 6.Xander Schauffele 5 609 456$ 7.Dustin Johnson 5 534 619$ 8.Justin Thomas 5 013 084$ 9.Jon Rahm 4 990 110$ 10.Webb Simpson 4 690 572$ 11.Justin Rose 4 358 849$ 12.Tony Finau 4 344 380$ 13.Paul Casey 4 257 040$ 14.Adam Scott 4 084 541$ 15.Rickie Fowler 3 945 810$ 16.Marc Leishman 3 886 577$ 17.Tommy Fleetwood 3 853 651$ 18.Chez Reavie 3 660 909$ 19.Patrick Reed 3 593 844$ 20.Shane Lowry 3 490 098$ 21.Kevin Kisner 3 489 144$ 22.Francesco Molinari 3 467 143$ 23.Hideki Matsuyama 3 335 137$ 24.Tiger Woods 3 199 615$ 25.B DeChambeau 3 186 232$ 26.Brandt Snedeker 3 122 936$ 27.Charles Howell III 3 039 049$ 28.Corey Conners 2 919 864$ 29.Ryan Palmer 2 873 316$ 30.Sungjae Im 2 851 134$ 31.Sung Kang 2 801 650$ 32.Abraham Ancer 2 688 625$ 33.Scott Piercy 2 679 915$ 34.Jim Furyk 2 669 938$ 35.Jason Day 2 637 480$ LPGA Bourses 1.Jin Young Ko 2 281 131$ 2.Jeongeun Lee6 1 844 938$ 3.Sung Hyun Park 1 447 823$ 4.Lexi Thompson 1 380 170$ 5.Minjee Lee 1 183 318$ 6.Brooke Henderson 1 140 197$ 7.Sei Young Kim 997 786$ 8.Ariya Jutanugarn 987 642$ 9.Nelly Korda 983 017$ 10.Hyo Joo Kim 950 029$ 11.Shanshan Feng 874 716$ 12.Carlota Ciganda 839 895$ 13.Lizette Salas 835 070$ 14.Hannah Green 784 519$ 15.Moriya Jutanugarn 727 915$ 16.Eun-Hee Ji 716 048$ 17.Danielle Kang 714 549$ 18.So Yeon Ryu 690 266$ 19.Amy Yang 686 114$ 20.Celine Boutier 669 399$ 21.Inbee Park 659 342$ 22.Nasa Hataoka 620 377$ 23.Yu Liu 618 047$ 24.Angel Yin 610 957$ 25.Mi Hyang Lee 572 696$ 26.Azahara Munoz 523 907$ 27.Bronte Law 519 735$ 28.Ally McDonald 511 120$ 29.Morgan Pressel 500 238$ 30.Mi Jung Hur 496 487$ CHAMPIONNAT CANADIEN U16 FÉMININ À BEDFORD, NOUVELLE-ÉCOSSE Jeudi 22 août Nouvelle-Écosse c.Terre-Neuve- et-Labrador, 8h Nouveau-Brunswick c.Île-du- Prince-Édouard, 8h30 Ontario c.Québec-1, 8h30 Nouvelle-Écosse c.Alberta, 11h Saskatchewan c.Manitoba, 11h30 Québec-2 c.Colombie-Britannique, 11h30 Nouvelle-Écosse c.Nouveau- Brunswick, 14h Terre-Neuve-et-Labrador c.Île- du-Prince-Édouard, 14h30 Québec-1 c.Nouvelle-Écosse-1, 17h Colombie-Britannique c.Manitoba, 17h30 MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 42 TENNIS NEW YORK \u2014 La Québécoise Françoise Abanda a été éliminée dès le premier tour des qualifications en prévision des Internationaux des États-Unis, tandis que l\u2019Ontarien Peter Polansky a atteint le deuxième tour.Abanda a perdu 6-4, 6-2 face à l\u2019Américaine Sachia Vickery, mardi.Abanda, 277e raquette mondiale, a gagné seulement cinq des 20 points disputés sur sa deuxième balle de service et elle a accordé cinq bris de service à sa rivale.De son côté, l\u2019Ontarienne Katherine Se- bov s\u2019est inclinée 6-1, 6-2 face à l\u2019Espagnole Lara Arruabarrena.Chez les hommes, Polansky a prolongé son parcours en battant le Brésilien Roge- rio Dutra Silva 6-3, 3-6, 6-4.Au prochain tour, Polansky, affrontera Sumit Nagal.FORFAIT D\u2019ANISIMOVA La jeune Américaine Amanda Anisimova a déclaré forfait en vue des Internationaux de tennis des États-Unis à la suite du décès de son père et entraîneur, Konstantin.Un communiqué des membres de la famille, publié par les agents d\u2019Anisimova, a fait savoir : «Nous sommes sous le choc et attristés par le décès soudain de notre père.Nous apprécions les expressions d\u2019amour et de soutien en cette période difficile et nous vous demandons de respecter notre vie privée.» L\u2019Association américaine de tennis a annoncé qu\u2019Anisimova s\u2019était retiré du dernier tournoi en Grand Chelem de l\u2019année, où les matchs du tableau principal commencent lundi.Anisimova, qui est née dans le New Jersey de parents russes et qui a déménagé en Floride à l\u2019âge de trois ans, est actuellement classée 24e au monde et aurait figuré parmi les têtes de série à Flushing Meadows.Elle est une vedette montante du tennis féminin.Elle a atteint les demi-finales à Ro- land-Garros en juin à l\u2019âge de 17 ans.ASSOCIATED PRESS, LA PRESSE CANADIENNE Abanda éliminée dans les qualifs de l\u2019US Open Associated Press WINSTON-SALEM, N.C.\u2014 À son premier service lors d\u2019un match à un tournoi ATP, Duckhee Lee a lancé la balle en l\u2019air et sa frappe a résonné bruyamment sur le court.Le Sud-Coréen de 21 ans n\u2019a toutefois rien entendu.Il est né sourd.Le premier joueur professionnel sourd du circuit affirme qu\u2019il ne veut pas être défini par le handicap qu\u2019il a suffisamment surmonté pour jouer au plus haut niveau de ce sport.Sa première présence à un tournoi de haut niveau se prolongera au moins jusqu\u2019au deuxième tour.Lee a battu le Suisse Henri Laaksonen 7-6 (4), 6-1, lundi, au premier tour de l\u2019Omnium Wins- ton-Salem, et il fera maintenant face au Polonais Hubert Hurkacz, troisième tête de série.Si cette victoire en première ronde est importante pour Lee et sa carrière, elle l\u2019est encore davantag e p our les athlètes malentendants dans tous les sports.«Ne vous découragez pas et si vous faites de votre mieux, vous pouvez réaliser tout ce que vous voulez», a confié Lee par le biais d\u2019un interprète, ajoutant qu\u2019il «ne veut pas que les gens se découragent et se dénigrent en raison de leur handicap.» La capacité d\u2019audition revêt une importance particulière au tennis.Les joueurs insistent souvent pour avoir le silence pendant les échanges pour pouvoir entendre l\u2019adversaire frapper la balle et identifier la rotation en une fraction de seconde.«Je ne saurai jamais ce que ça représente de jouer dans cet état, a avoué Andy Murray.Mais il fait extrêmement bien.C\u2019est un exploit incroyable.«Je sais à quel point l\u2019audition est importante au tennis, a-t-il ajouté.Si je devais jouer avec des écouteurs, c\u2019est incroyablement difficile de juger la vitesse à laquelle la balle arrive, sa rotation.Nous utilisons beaucoup nos oreilles pour évaluer le jeu.» COMPENSER AVEC LES YEUX Lee compense avec ses yeux, en se concentrant davantage sur l\u2019élan de son adversaire, sur la manière dont il fait contact avec la balle, sur la vitesse et l\u2019effet de la balle qui se dirige vers lui.Pour compliquer les choses encore davantage, il ne parle pas anglais et lit sur les lèvres au lieu d\u2019utiliser la langue des signes.Il se fie aux gestes de la main des arbitres pour les décisions.Parce qu\u2019il ne peut pas entendre le score, il mémorise les points et les jeux, ce qui peut être plus difficile encore lors d\u2019événements de plus petite envergure dépourvus de tableaux d\u2019affichage.Cela a créé un contretemps tôt dans le match à ses débuts au tableau principal quand il s\u2019est installé pour servir alors que le jeu était terminé.« Je p e n s e q u e [ l \u2019a r b i t re ] a oublié de donner le signal de t e mp s e n t e m p s p e n d a nt l e match», s\u2019est-il défendu.Les débuts à Winston-Salem constituent une autre étape dans la progression de Lee, qui a commencé à jouer au tennis à sept ans, un an après s\u2019être rendu compte qu\u2019il était sourd, bien que les médecins aient diagnostiqué son état tout-petit.«Les gens se sont moqués de moi à cause de mon handicap et ils ont dit que je ne devrais pas jouer», a confié Lee, ajoutant que sa motivation était de «profiter de la vie en surmontant mon handicap» , a raconté le jeune joueur de tennis.HUIT TITRES SUR LE CIRCUIT FUTURES Ducklee Lee a fait ses débuts au circuit Futures à 14 ans et a remporté huit titres avant d\u2019avoir 18 ans.Il a ensuite atteint trois finales du circuit Challenger, dont une en juin, s\u2019inclinant aux dépens de Dudi Sela à l\u2019omnium Baptist Health Little Rock dans l\u2019Arkansas.Il se souviendra toujours de sa première victoire au plus haut niveau d\u2019un tournoi de l\u2019ATP cette semaine, et pas seulement à cause du résultat.Lee était à deux points de la victoire lorsque des orages ont forcé une interruption de presque cinq heures.Henri Laaksonens et Duckhee Lee ont revenus sur le court vers 22h15 et le match a été conclu après 87 secondes.Quand on lui a demandé ce qu\u2019il avait fait pendant cette longue pause, Lee a mimé sa réponse, imitant quelqu\u2019un jouant au tennis de table et au basket-ball, car il y avait à la fois une table de ping- pong et une machine de tirs de basketball au salon des joueurs.Il a souri quand son traducteur a dit à quel point «il aime les installations ici.» PREMIÈRE VICTOIRE À UN TOURNOI ATP Duckhee Lee minimise sa surdité Duckhee Lee compense avec ses yeux, en se concentrant davantage sur l\u2019élan de son adversaire, sur la manière dont il fait contact avec la balle, sur la vitesse et l\u2019effet de la balle qui se dirige vers lui.\u2014 AP PHOTO, JOEDY MCCREARY leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 43 CAPITALES Un mois plus tard La rencontre de mardi était la première en un mois entre les Capitales et les Champions.Le dernier match entre les deux équipes, joué le 21 juillet, s\u2019était terminé par une bagarre générale.David Sal- gueiro avait d\u2019abord nargué le banc des Champions après avoir frappé un triple ayant créé l\u2019égalité 4 à 4 en fin de 11e manche.Eduard Pinto était parti à ses trousses et l\u2019avait frappé d\u2019un coup solide de poing à la suite duquel le joueur des Caps était tombé au sol.Les deux abris s\u2019étaient vidés dans le temps de le dire.L\u2019affrontement avait finalement pu prendre fin une fois le calme revenu, mais sans la présence de quatre joueurs ayant été expulsés soit Salgueiro et Lachlan Fontaine, chez les Capitales, ainsi que Pinto et Jordan Caillouet chez les Champions.Les quatre athlètes avaient ensuite subi les foudres des autorités de la Ligue Can-Am, Salguiero, Fontaine et Glorius étant suspendus pour trois matchs et Pinto pour 10.JEAN-FRANÇOIS TARDIF JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com Les espoirs des Capitales de faire les séries ont encore diminué mardi soir.Ceux des Champions, leurs rivaux au Stade municipal, sont demeurés bien vivants.En avant grâce à une poussée de quatre points en quatrième, les hommes de Sébastien Boucher ont résisté à une poussée tardive des Caps et c\u2019est au pointage de 4 à 3 qu\u2019ils ont vaincu la formation québécoise devant 3472 amateurs.Les Boulders ayant divisé les honneurs du programme double qu\u2019ils disputaient aux Jackals, les Capitales ont glissé à six matchs de Rockland et du quatrième échelon du classement de la Can-Am.«Au moins ce fut un bon match de baseball, a commenté le gérant Patrick Scalabrini.On est à un moment où l\u2019on veut que les gars donnent un effort maximal.On joue les dernières rencontres en espérant aller chercher des victoires.Malheureusement, on a manqué de temps et de jus un petit peu à la fin.Mais je suis satisfait.On a emmené le point gagnant au bâton.«On était en arrière 4 à 0 tôt dans le match et finalement, ça aurait pu aller d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Les gars sont revenus, ils se sont battus.Je suis content de ce côté-là au moins.» Le gérant n\u2019a pas caché qu\u2019en d é b u t d e m a t c h , l e s s i e n s avaient manqué encore une fois d\u2019opportunisme en laissant des coureurs en position de compter.«C\u2019est un peu l\u2019histoire de notre saison.Mais on dirait que le lanceur de l\u2019autre côté (Jared Mor- tensen) nous tenait.Il a bien fait ça.On n\u2019était pas à l\u2019aise.Alors on embarqué une couple de gars sur les buts, mais sans plus.Ce n\u2019est qu\u2019en fin de match qu\u2019on a été réussi à générer un peu plus d\u2019attaque contre lui.» «On était en arrière 4 à 0 tôt dans le match et finalement, ça aurait pu aller d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Les gars sont revenus, ils se sont battus.Je suis content de ce côté- là au moins.» \u2014 Patrick Scalabrini De son côté, le gérant Sébastien Boucher rayonnait à la suite de la victoire acquise par les siens.«C\u2019est sûr qu\u2019aujourd\u2019hui (hier) c\u2019était un gros match.Les Capitales ont pris du momentum à compter de la septième et la foule était avec eux de sorte que ce furent des moments difficiles.Mais quand nos lanceurs sont capables de faire face à l\u2019épreuve et de maintenir l\u2019avance de l\u2019équipe, ça nous donne de bonnes chances de l\u2019emporter.» LE MATCH Le partant Karl Gélinas a connu un départ solide même si les Champions ont placé des coureurs sur les buts à chacune de leurs trois premières présences au bâton dont deux se sont rendus au deuxième but.Mais le vétéran lanceur est demeuré en contrôle et il a mis fin à la menace.Les Capitales ont connu leur meilleure occasion de briser la glace en troisième.Avec Yordan Manduley au deuxième, T.J.White a frappé une balle loin dans la gauche, mais le voltigeur Connor Panas a capté le coup à la piste d\u2019avertissement.Le partant des Capitales s\u2019est de nouveau compliqué la vie en quatrième.Et cette fois, il en a payé le prix.Avec Michael Bacca et Brian Portelli sur les sentiers, le droitier a donné un long circuit à Larry Balkwill.C\u2019était 3 à 0 pour Ottawa.Les visiteurs ont ensuite ajouté un autre point sur des doubles consécutifs de Nick Detringo et Malik Collymore.Questionné si avec une avance de 4 à 0, ses hommes avaient peut- être un peu pris la victoire pour acquise, Boucher a expliqué que le lanceur Karl Gélinas s\u2019était calmé après la quatrième, ce qui lui avait permis de retrouver sa forme.«À partir de là, il a été capable de se débrouiller pas mal bien.Par la suite, les releveurs sont venus et ils nous ont empêchés d\u2019augmenter notre avance.Je pense que ce fut un bon match des deux côtés.» Les locaux ont brisé la glace en fin de septième.Avec Panas et Zach Wilson sur les buts, David Salgueiro a frappé un double qui a poussé Panas au marbre.Ce coup sûr a chassé du match Jared Mortensen, le partant des Champions.Par la suite, le frappeur suppléant Brandon Fisher a frappé un ballon-sacrifice qui a porté la marque 4 à 2.En huitième, les Capitales ont ajouté un point grâce à un simple de Jhalan Jackson qui a fait compter Stay- ler Hernandez.En neuvième, les locaux ont placé deux coureurs sur les sentiers, mais ils ont été incapables d\u2019en profiter.OTTAWA 4/QUÉBEC 3 Les espoirs diminuent Grâce au double frappé par David Salgueiro, Connor Panas (29) a été poussé au marbre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Le temps presse pour une place aux séries Le temps presse pour les Capitales.Avant l\u2019affrontement d\u2019hier, ils étaient à 5,5 matchs des Boulders de Rockland et d\u2019une participation aux séries et il ne leur restait que 13 rencontres à disputer en saison régulière, dont sept face aux Champions d\u2019Ottawa.Ceux-ci devancent les Québécois parc un match au classement et donc bataillent aussi pour une place dans les séries d\u2019après-saison de la Ligue Can- Am.De leur côté, les Boulders avaient encore 14 rencontres à leur calendrier.JEAN-FRANÇOIS TARDIF En bref Philippe Aumont, des Champions, a été le lanceur par excellence de la Ligue Can-Am de la dernière semaine.Le lanceur québécois s\u2019est signalé en établissant une nouvelle marque pour les retraits au bâton en une saison dans la Ligue Can-Am, soit 131, dans une victoire de 15 à 0 des siens aux dépens du New Jersey.L\u2019ancienne marque de 130 appartenait à John Kelly, record qu\u2019il avait établi 2007 alors qu\u2019il avait porté les couleurs du Rox de Brockton et des Jackals.Karl Gélinas en était, mardi, à son troisième départ face aux Champions en 2019.Il présenté une moyenne de points mérités de 3,00 face à l\u2019équipe de la capitale fédérale.L\u2019affrontement d\u2019hier était le 13e cette saison entre les Capitales et les Champions.Québec avait gagné huit des 12 premiers duels.JEAN-FRANÇOIS TARDIF MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 44 SPORTS Les parents de Laurence Vincent Lapointe entendent épauler la canoéiste LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Nathalie Vincent et Guy Lapointe devaient partir pour la Hongrie mardi, où ils allaient encourager leur fille, la triple championne du monde des trois disciplines du canoë féminin.Les plans ont changé pour les raisons que l\u2019on connaît.Secoués par la nouvelle qui ébranle le monde du sport amateur au Québec, les parents de Laurence Vincent Lapointe ont juré à leur fille qu\u2019ils la seconderaient dans sa quête de justice, elle qui aura le fardeau de la preuve et qui devra donc prouver son innocence.«C\u2019est impossible et surréel.Il n\u2019y a pas plus honnête et intègre que ma fille», a lancé Nathalie Vincent, déterminée à se rendre au bout de cette affaire pour maintenir le rêve olympique bien vivant.«Laurence est championne depuis presque 10 ans, elle a été testée à plusieurs reprises.Nous allons tout analyser ce qu\u2019elle a pris, on va remuer ciel et terre pour elle.» Guy Lapointe n\u2019en revenait pas «du courage» de sa fille.«Nous allons être près d\u2019elle», a-t-il soufflé, pris par l\u2019émotion.«Elle est dévastée, on ne dort pas beaucoup depuis une semaine.Quand elle m\u2019a appelé, elle m\u2019a dit \"Papa, je ne veux pas être perçue comme une tricheuse, je ne serais pas capable de me regarder dans un miroir.\" C\u2019est difficile à entendre.» UN AUTRE COMBAT À MENER Laurence Vincent Lapointe n\u2019avait pas 10 ans quand elle est montée à bord d\u2019un canoë.Ses parents l\u2019ont vu chuter plusieurs fois, avant qu\u2019elle ne commence à gagner des courses.Remplis de fierté, ils étaient aux premières loges quand leur fille se battait avec d\u2019autres athlètes pour faire reconnaître le canoë féminin comme une discipline olympique.C\u2019est à Tokyo, en 2020, que le sport sera inclus, alors que les hommes y évoluent depuis 1936.« Laurence a travai l lé p our amener les femmes aux Jeux et elle a réussi.On va se battre avec elle face à ce nouveau défi.Nous ne sommes pas des spécialistes, mais croyez-moi, on va le devenir!» Ce printemps et au début de l\u2019été, la Trifluvienne distançait toujours ses adversaires dans les catégories individuelles.Ceci dit, le couple Vincent Lapointe ne croit pas en un sabotage.«Pour avoir assisté à quelques compétitions, les fil les s\u2019embrassent à la fin des courses, elles fraternisent, affirme Guy Lapointe.Il n\u2019y a pas de tricheuses reconnues dans ce sport et on voit mal comment ça aurait pu arriver.De ce qu\u2019on comprend, c\u2019est une dose résiduelle qui a été retrouvée, ça ressemble à une contamination.» Les parents de la multiple championne du monde étaient aussi heureux de constater les réactions des anciens coéquipiers de leur fille, dans Le Nouvelliste de mardi.«Les gens qui la connaissent ne comprennent pas.Laurence, c\u2019est un livre ouvert, elle aurait été incapable de ne pas l\u2019admettre», mentionne Nathalie Vincent.Laurence Vincent Lapointe serait prête à passer un polygraphe afin de dissiper les doutes la concernant.«On va se battre avec elle» Nathalie Vincent et Guy Lapointe étaient aux côtés de leur fille Laurence lors de ce moment fort émotif.\u2014 PHOTO LA PRESSE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Laurence Vincent Lapointe est catégorique.Elle affirme qu\u2019elle n\u2019a jamais utilisé volontairement du ligandrol, une substance dopante interdite.La multiple championne du monde de canoë soupçonne une contamination de ses suppléments recommandés par le Centre national d\u2019entraînement situé en Nou- velle-Écosse.Si une substance illégale s\u2019est effectivement retrouvée dans un produit considéré par les experts comme étant sain, tel que le prétendent la canoéiste et son entourage, cela soulève de nombreuses questions et entraîne des inquiétudes chez des athlètes de haut niveau.«J\u2019ai encore confiance en ces spécialistes», soutient Vincent Lapointe.«C\u2019est une chaîne.J\u2019ai pris mes suppléments auprès du centre, un endroit que je pensais sécuritaire.Le centre s\u2019est approvisionné auprès d\u2019une compagnie qui a respecté la procédure en laboratoire avec la liste des substances à surveiller.Tout le monde a fait ce qu\u2019ils pensaient être la bonne chose pour que le supplément soit sécuritaire.[.] C\u2019est arrivé dans le passé que des suppléments aient été contaminés et passés entre les mailles du filet.» L\u2019olympienne Andréanne Lan- glois, participante aux Jeux de Rio en 2016, était présente lors de la conférence de Trois-Rivières pour démontrer son appui à Laurence Vincent Lapointe.L\u2019athlète qui connaît bien Vincent Lapointe affirme la croire sans réserve et être derrière elle à «100 %».Langlois se dit aussi préoccupée par la possibilité que des produits normalement sains aient été contaminés par un produit dopant.«C\u2019est sûr que c\u2019est difficile à comprendre.Ça nous dépasse un peu, c\u2019est des suppléments qui ont un sceau approuvé.» Est-ce que des athlètes de haut niveau seraient alors tentés de délaisser les suppléments?Lan- glois évoque cette possibilité.«On croit souvent que ça ne nous arrivera jamais.Mais là, ça vient d\u2019arriver à quelqu\u2019un de très proche de nous.On la connaît et on l\u2019apprécie.C\u2019est terriblement malheureux ce qui lui arrive, parce que son monde s\u2019écroule», ajoute Langlois.Keisha Tomasik et Madison MacKenzie s\u2019entraînent au Club de canoë-kayak de Trois-Rivières.Selon l\u2019entraîneur-chef du club, Mathieu Pelletier, elles cognent aux portes de l\u2019équipe nationale.«C\u2019est certain que de voir une telle situation, ça remet tout en question», commente Keisha Tomasik.«Tout le monde va faire attention», renchérit Madison MacKenzie.LE NOUVELLISTE Des athlètes inquiètes leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 45 REMPARTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019attaquant recrue Yu Sato a inscrit deux aides mardi soir lors de la victoire de 3 à 1 des Remparts de Québec sur l\u2019Océanic de Rimouski en match hors-concours au Complexe sportif multidisciplinaire de L\u2019Ancienne-Lorette.S\u2019il avoue lui-même ne pas être encore acclimaté aux patinoires nord-américaines, le Japonais plus habitué aux glaces de Finlande et de Russie continue d\u2019impressionner ses partisans, ses entraîneurs et ses coéquipiers au camp d\u2019entraînement des Diables rouges.«Parfois, je rate mon coup quand j\u2019ai la rondelle et que j\u2019essaie de faire une passe.Je ne suis pas habitué aux petites patinoires.C\u2019est plus difficile sur ces patinoires, j\u2019ai moins d\u2019espace pour passer la rondelle.Ce soir, mes compagnons de ligne m\u2019ont beaucoup aidé», a déclaré Sato après la partie.«J\u2019aime bien le hockey nord- américain, mais j\u2019ai besoin de plus d\u2019entraînement sur les patinoires plus petites.Je dois aussi m\u2019habituer au jeu plus rude, et ça tombe bien, il y a encore un mois d\u2019entraînement.» C\u2019est une superbe passe de Sato qui avait pavé la voie au premier filet des Remparts, inscrit par Édouard Saint-Laurent.Sato a envoyé la rondelle du revers à Saint-Laurent, qui se trouvait devant le but et a dégainé rapidement pour toucher la cible à 9:59 de la première.Sato a ajouté une autre aide sur le but de Pierrick Dubé en troisième période.«On peut voir qu\u2019il a beaucoup de talent, il m\u2019a fait toute une passe, tu ne penses jamais qu\u2019il va faire ça.Il dit qu\u2019il a encore besoin d\u2019adaptation, mais nous, on ne s\u2019en rend pas compte du tout!» a déclaré Saint-Laurent, qui avait aussi eu deux belles occasions de marquer en première.ROY SATISFAIT L\u2019entraîneur et directeur général Patrick Roy avait aussi de bons mots tant pour Sato que pour Saint-Laurent, qu\u2019il a acquis l\u2019an dernier du Phoenix de Sherbrooke.«Sato commence à se sentir de mieux en mieux.Peut-être que dans le calibre où il jouait, il avait un peu plus de temps pour préparer des jeux, mais il est un joueur très intelligent, il va s\u2019adapter.» «Quant à Édouard, il a bien contrôlé la rondelle et il sait que ce qu\u2019on attend de lui, c\u2019est qu\u2019il lance au but avec confiance», reprend Roy.Saint-Laurent, qui est originaire de Lévis, est heureux de poursuivre son aventure avec les Remparts après avoir été échangé deux fois l\u2019an passé.«À chaque fois, tu dois apprendre un nouveau système de jeu.Maintenant, je suis chez moi et je connais le système.J\u2019ai eu un bon été d\u2019entraînement et je serai prêt pour le début de la saison», commente le joueur de 19 ans.L\u2019autre filet des Remparts avait été préparé grâce à une passe précise du défenseur de 20 ans Pier- Olivier Lacombe qui a permis à Thomas Caron de se retrouver seul devant le but avec le gardien Thomas Couture à sa merci.L\u2019ailier n\u2019a pas eu de difficulté à ajouter à l\u2019avance des siens.Un peu plus tard en deuxième, Lacombe a inscrit un but.mais dans son propre filet.Tentant de dégager la rondelle, il a frappé la jambière d\u2019un coéquipier et le rebond a abouti au fond du but, surprenant le jeune gardien Eme- rick Despatie, venu en relève à Anthony Pagliarulo.Le but a été attribué à l\u2019ailier gauche de l\u2019Océa- nic Jacob Kelly.Notes : L\u2019ailier Jonah White, qui avait été invité au camp par les Remparts, est reparti en Ontario.«Je suis déçu qu\u2019il parte.On l\u2019aimait bien, mais il voulait retourner chez lui», a déclaré Roy.Despa- tie, qui évoluait l\u2019an dernier avec les Élites de Jonquière (Midget AAA) a bien fait comme substitut d\u2019Anthony Pagliarulo, réalisant 14 arrêts sur 15 lancers.Roy l\u2019alternera avec le Lévisien Thomas Boucher lors des prochains matchs hors-concours.Sato se démarque avec deux aides L\u2019un des filets des Remparts avait été préparé grâce à une passe précise du défenseur Pier-Olivier Lacombe qui a permis à Thomas Caron (26) de se retrouver seul devant le but avec le gardien Thomas Couture à sa merci.\u2014 PHOTO LE SOLEIL ERICK LABBÉ Le directeur général et entraîneur de l\u2019Océanic de Rimouski, Serge Beausoleil, a transigé avant le match hors-concours de mardi pour se départir d\u2019un de ses sept joueurs de 20 ans.Jordan Lepage appartient désormais aux Cataractes de Shawinigan, qui ont donné un choix de deuxième ronde en 2020 aux Rimouskois.Le centre D\u2019Artagnan Joly, l\u2019ailier Jeffrey Durocher et le défenseur Vincent Martineau, qui étaient en uniforme mardi soir, le centre Cédric Paré, l\u2019ailier Anthony Gagnon et le gardien Tristan Bérubé sont les autres 20 ans de l\u2019Océa- nic.«Il m\u2019en reste six et je vais en échanger quelques-uns au cours des prochains jours parce que je ne peux en garder que trois», a expliqué Beausoleil, qui n\u2019a jamais été aux prises avec un problème semblable par le passé.«C\u2019est la première fois qu\u2019il y en a autant.Il y a plus de 100 joueurs de 20 ans dans la Ligue cette année et l\u2019an prochain, il va en manquer!» Beau- soleil avait fait revêtir l\u2019uniforme à plus d\u2019une dizaine de joueurs de 16 et 17 ans mardi soir.«Je suis très satisfait de la progression de ces joueurs, notamment des jeunes défenseurs dont plusieurs n\u2019ont pas joué Midget AAA.Devant le filet, Thomas Couture va batailler avec Raphaël Audet pour le poste d\u2019adjoint à Colten Ellis, qui va se taper la majorité du travail», a résumé l\u2019entraîneur de l\u2019Océanic.Pour ses prochains entraînements, Beausoleil pourra aussi compter sur le Russe Nikolai Mayorov, qui est finalement arrivé à Rimouski.L\u2019autre sélection de l\u2019Océanic au dernier repêchage international, le Tchèque Adam Raska, est toujours dans un camp d\u2019entraînement pour l\u2019équipe nationale junior de son pays.IAN BUSSIÈRES Beausoleil se départit de Lepage «Je ne suis pas habitué aux petites patinoires.C\u2019est plus difficile sur ces patinoires, j\u2019ai moins d\u2019espace pour passer la rondelle.Ce soir, mes compagnons de ligne m\u2019ont beaucoup aidé» \u2014 Yu Sato MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 46 VÉLO DE MONTAGNE JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesolei.com Alex Harvey est évidemment connu pour sa carrière de skieur de fond, mais certains oublient que le vélo de montagne a tenu une grande place dans son cheminement d\u2019athlète.Vendredi, il fera un retour à la compétition en participant aux Championnats du monde des Maîtres UCI, qui se disputeront au Mont-Saint-Anne.«C\u2019est de la compétition amateur!», précise d\u2019entrée de jeu l\u2019olympien, inscrit dans la catégorie des Maîtres 30-34 ans.En mars dernier, Harvey avait annoncé sa retraite de la compétition.«On a plus de temps pour faire les choses qu\u2019on aime.J\u2019adorais m\u2019entraîner et le ski à roulettes, c\u2019était une partie principale de mon entraînement, mais ce n\u2019est pas comme le ski l\u2019hiver, tu roules sur de l\u2019asphalte, c\u2019est vraiment moins plaisant.Cet été, j\u2019ai dit que je ne faisais pas de ski à roulette.J\u2019ai fait de la course en sentiers et du vélo de montagne.J\u2019ai fait du vélo quatre fois par semaine et je n\u2019ai pas retouché à mes skis à roulettes.» Rappelons que le fondeur est originaire de Saint-Ferréol-les-Neiges, le Mont-Sainte-Anne est son terrain de jeu depuis qu\u2019il est tout jeune.La tenue d\u2019un événement d\u2019une telle envergure près de chez lui avait de quoi l\u2019exciter.«J\u2019ai vécu chaque Vélirium de l\u2019autre côté de la clôture, je viens depuis 25 ans.Cette année, c\u2019est ma chance d\u2019être de l\u2019autre côté de la clôture et de participer.C\u2019est sur que les Maîtres, c\u2019est l\u2019entrée, ce n\u2019est pas le plat principal qui est la course des Élites la semaine d\u2019après, mais ça reste une course pour le plaisir et pour triper», exprime-t-il.«ON RESTE DU MONDE DE COMPÉTITION» Alex Harvey s\u2019est consacré complètement au ski de fond vers l\u2019âge de 18 ans.Avant, il était du circuit de vélo de montagne durant l\u2019été et il n\u2019y laissait pas sa place.«Je menais deux saisons en parallèle, j\u2019avais le vélo de montagne durant l\u2019été et le ski de fond l\u2019hiver.Et je l\u2019ai longtemps gardé le vélo dans mon entraînement.On s\u2019entraînait deux fois par jour, et pour éviter des blessures de sur utilisation, on changeait le mal de place.Ça toujours fait partie de ma vie.» Harvey avait choisi le ski, mais aurait pu poursuivre une carrière de cycliste.Sur sa feuille de route, il compte deux participations aux Championnats du monde Juniors UCI.«Je commence déjà à avoir des papillons.C\u2019est une game différente en vélo, tu dois prendre soin de ton équipement pendant la course, faut que tu évites les crevaisons ou des choses comme ça, ce n\u2019est pas pareil comme en ski.Tu prépares tes skis et quand la course est partie, tu ne peux rien changer.Tandis qu\u2019en vélo, ça évolue pendant la course et il faut prendre soin du vélo, il y a une dynamique différente qui m\u2019excite» Son père, Pierre Harvey, bien connu lui aussi du monde sportif, sera présent sur la ligne de départ chez les Maîtres également, dans sa catégorie d\u2019âge.Son fils avoue qu\u2019il règne une petite compétition amicale entre les deux, ils ont bien hâte de voir vendredi soir qui aura parcouru les tours de parcours le plus rapidement.«On reste du monde de compétition, même si on est à la retraite.Des fois on a besoin de se dépenser et d\u2019entretenir cette fibre compétitive là parce que sinon, on gratte les murs.» Alex Harvey enfourche son vélo Au printemps, l\u2019olympien Raphaël Gagné s\u2019est retrouvé sans équipe.Celle qui l\u2019accompagnait depuis un an, OMX Pro Team, a mis fin prématurément à son contrat de trois ans, en raison d\u2019un problème financier.L\u2019athlète s\u2019est retrouvé en situation précaire en milieu de saison et il a dû être créatif.Au mois de mai, il lançait finalement sa propre équipe.Il a rassemblé quelques partenaires et Team Raph est née.Même si c\u2019était compliqué côté contrat, Gagné a pu se concentrer sur ses performances et a remporté le titre panaméricain au début du mois d\u2019avril.Cette performance a marqué sa saison jusqu\u2019à maintenant.«J\u2019ai souvent passé proche de remporter ce championnat.J\u2019étais finalement content de faire un check là-dessus.» Le 31 août prochain marquera la 14e participation de Gagné aux Championnats du monde.«Le Mont-Sainte-Anne.C\u2019est un terrain que je connais bien.Cette version-là du parcours, on la fait depuis deux ans.C\u2019est l\u2019événement de l\u2019année et je suis bien excité, j\u2019espère avoir une belle course devant les miens.» La course s\u2019avère très importante dans le processus de la qualification pour les Jeux olympiques de 2020, autant pour le pays que pour l\u2019athlète.La délégation canadienne espère enregistrer de bonnes performances pour permettre à deux ou trois athlètes d\u2019être classés.JUDITH DESMEULES Gagné prêt à rouler Alex Harvey partira à 15h33 vendredi prochain, dans la catégorie Maître 30-34 ans.\u2014 LE SOLEIL, PASCAL RATTHE leSoleil MERCREDI 21 AOÛT 2019 47 VÉLO DE MONTAGNE CAPITALES LES ESPOIRS DIMINUENT 43 LAURENCE VINCENT LAPOINTE «ON VA SE BATTRE POUR ELLE» 44 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Si elle ne l\u2019a pas assez dit, la vice- présidente de Gestev, Chantal Lachance, rappelle l\u2019envergure des Championnats du monde de vélo de montagne UCI organisés au Mont-Sainte-Anne cette année.Rassembler les coureurs Élites, les Maîtres et le vélo électrique sous une même programmation relève d\u2019une expertise d\u2019organisation d\u2019événements marquée.Tout ça commencera dès mercredi, avec la classification des maîtres dans la discipline de descente (DH).À l\u2019habitude, les Maîtres et les Élites ont leur propre championnat, disputé dans un pays diffé- rent et à une période différente.I l devient dif f ici le pour une organisation de tenir les deux en même temps.Pour une première fois, ils seront à quelques jours d\u2019inter valles et sur les mêmes pistes.«L\u2019Union cycliste internationale a eu confiance en nous, en notre région et en la qualité de nos bénévoles», soutient Mme Lachance.Cerise sur le gâteau, les premiers Championnats de vélo de montagne électrique auront aussi leur moment au travers de ces deux prochaines semaines.Et sans parler de l\u2019année préo- lympique, qui fait que tous les athlètes désirent se tailler une place dans la délégation de leur pays participent.«C\u2019est le plus important événement de vélo de montagne de l\u2019histoire du Canada, et même de l\u2019Amérique du Nord.Les athlètes ont la pression de bien performer, et nous aussi.On veut livrer ce qui a de meilleur pour les gens qui se sont déplacé de partout dans le monde.On veut montrer à quel point la région est belle, à quel point le Mont- Saint-Anne est magnifique.» Les compétitions accueilleront 700 athlètes sur les pistes, provenant de 56 pays différents.Et la montagne compte rassembler plus de 50 000 visiteurs.RETOMBÉES L\u2019é v é n e m e n t s p o r t i f d e s 12 prochains jours rapportera des retombées économiques de 12 millions pour les régions de Québec et de la Côte-de-Beau- pré, une différence de neuf millions par rapport à la présentation annuelle de la Coupe du monde.Et les retombées touristiques seront elles aussi très grandes.L\u2019athlète Raphaël Gagné le dit lui-même, lui qui est connu de toutes les équipes internationales reçoit plusieurs messages d\u2019amis du milieu depuis l\u2019annonce de la tenue des gros événements au Mont-Saint-Anne.«Comment est le terrain?Le site de course?À quoi ressemble le parcours?» On parle de l\u2019endroit dans plusieurs pays.Les Élites, la crème de la crème voyagent avec leur équipe de support et leur entraîneur, mais les Maîtres, des athlètes de 30 ans et plus, voyagent avec leur famille en majorité.Ils viennent pour la première semaine de course, jours de leur compétition, puis demeurent au pays pour assister aux courses des Élites dans la deuxième semaine.Chose certaine, Québec, surtout Beaupré, grouillera d\u2019athlètes et d\u2019amateurs de sports pour les 12 prochains jours.Les projecteurs braqués sur le vélo de montagne «C\u2019est le plus important événement de vélo de montagne de l\u2019histoire du Canada, et même de l\u2019Amérique du Nord» \u2014 Chantal Lachance, vice-présidente de Gestev Raphaël Gagné, Alex Harvey, Roxanne Vermette et Mathieu Bélanger, tous de la région de Québec, feront partie des 700 athlètes qui participent des Championnats du monde de vélo de montagne au Mont-Saint-Anne.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Laurence Vincent Lapointe MERCREDI 21 AOÛT 2019 leSoleil 48 0010304 "]